RepĂşblica Dominicana Agenda de Reuniones e Incentivos
FINAL COVER.indd 1
11/7/14 8:26 AM
Breathless Punta Cana Resort & Spa
No sólo es un cara bonita CLARO, EL LUGAR ES HERMOSO. PERO QUIEN DICE QUE NO PUEDE SER LA ATMÓSFERA PERFECTA PARA UNA REUNIÓN DE NEGOCIOS. CADA UNO DE NUESTROS HOTELES LE OFRECE EL MEJOR EQUIPO Y AMPLIO CONOCIMIENTO PARA HACER DE SU EVENTO UN MOMENTO INOLVIDABLE.
GRANDIOSO Y PERFECTO
Planee su próxima reunión en República Dominicana Mayor información www.AMRMeetings.com
MEETINGS
&
INCENTIVES
LA ROMANA • PUNTA CANA
02-03 AM RESORTS.idml 2
11/7/14 8:28 AM
Sus clientes vivirán un encuentro inolvidable con todos los beneficios del concepto Endless Privileges® así como las experiencias Unlimited-Luxury® en los hoteles más deseados de Punta Cana y La Romana.
Todas las amenidades de la experiencia Endless Privileges® incluyen: • 96 suites de ultra lujo con terraza privada AGUA
• 128m2 de espacio para reuniones
PUNTA CANA
Todas las amenidades de la experiencia Unlimited-Luxury® incluyen: • Hotel frente al mar con 465 habitaciones • Más de 800m2 de espacio para reuniones
Todas las amenidades de la experiencia Unlimited-Luxury® incluyen: • Hotel completamente nuevo con 750 suites con terrazas equipadas con jacuzzi • Área de convenciones para pequeños y grandes grupos • Unlimited Connectivity
Todas las amenidades de la experiencia Unlimited-Luxury® incluyen:
Palm Beach PUNTA C ANA
• Espectacular área de convenciones con más de 720m2 de espacio para reuniones • 500 lujosas habitaciones cada una con balcón privado
Todas las amenidades de la experiencia Unlimited-Luxury® incluyen: • Hotel frente al mar en una playa aislada de Uvero Alto con 620 habitaciones • 368m2 de espacio para reuniones
Todas las amenidades de la experiencia Unlimited-Luxury® incluyen: • Cercanía a campos de golf de campeonato • Única área de convenciones con más de 1,010m2 en la localidad
Todas las amenidades de la experiencia Unlimited-Luxury® incluyen: • Hotel frente al mar con 721 habitaciones con jacuzzi • Centro de convenciones con más de 830m2 ideal para todo tipo de eventos
Para mayor información así como para promociones especiales, visite AMRMeetings.com 02-03 AM RESORTS.idml 3
11/7/14 8:28 AM
CONTENTS
10
04-05 BARCELO.idml 4
11/7/14 8:28 AM
Mucho más que eventos Imagine un lugar donde poder celebrar un evento hecho a medida, la convención con la que siempre ha soñado o una reunión de empresa por todo lo alto. Ese lugar existe y está en Barceló Bávaro Beach Resort. El recinto cuenta con 2 hoteles, salónes de convenciones, centro de negocios, 35 salas de reuniones, 14 restaurantes, 16 bares, 4 pistas polivalentes (fútbol, balonmano, baloncesto y voleibol), campo de golf de 18 hoyos, piscinas, spa, casino y discoteca. Tel.: (1) 809 686 5797 (ext. 1291)
04-05 BARCELO.idml 5
11/7/14 8:29 AM
En nombre del Ministerio de Turismo de la República Dominicana, le damos la bienvenida a nuestro destino de reuniones e incentivos. Los organizadores en búsqueda de un destino con lugares únicos, complejos turísticos de clase mundial, campos de golf, espectáculos emocionantes y una costa imponente que cubre más de 1.600 km, descubrirán que la República Dominicana lo tiene todo. A su llegada, un conjunto de playas inmaculadas, onduladas montañas, cristalinas cascadas y ríos, frondosos paisajes y un sinfín de atracciones dan la bienvenida a los delegados. Debido a su diversa oferta, República Dominicana se encuentra entre uno de los destinos principales para reuniones en el Caribe. Este reconocimiento valido el esfuerzo realizado para hacer de esta nación insular una opción atractiva para realizar reuniones de grupos y celebrar viajes de incentivo. El país cuenta con una variedad de espacios que ofrecen tecnología de vanguardia y un servicio galardonado, donde pueden tener cabida de 200 a más de 5.000 personas. Con todas las opciones posibles, incluyendo fastuosos complejos hoteleros, centros de convenciones dotados con todo lo necesario y magníficos sitios históricos, estos escenarios únicos en su género brindan además un servicio sin par, garantizando que todas las necesidades de negocios sean satisfechas con estilo. Desde las playas de blancas arenas y centros turísticos de Punta Cana y La Romana, hasta la culturalmente rica Santo Domingo, a la pintoresca Puerto Plata y la diversidad ecológica de la Península de Samaná, los destinos de la República Dominicana agudizan los sentidos y dejan una impresión perdurable en quienes los visitan. Los delegados pueden explorar más allá de los sitios de reunión, dado que una red de nuevas rutas y autopistas enlazan las diversas atracciones y destinos, haciendo que sean más accesibles que nunca. Existen innumerables oportunidades para los visitantes, ya sea transportarse en tirolina por los bosques, recorrer las calles de la primera ciudad del Nuevo Mundo, dar el golpe inicial junto al Mar Caribe, kitesurfing en Cabarete—la capital de esta actividad en el mundo—o disfrutar de la deliciosa gastronomía dominicana. Para su próxima reunión, le invitamos a que explore República Dominicana, donde nunca ha sido tan placentero hacer negocios. Atentamente,
Francisco Javier García Ministro de Turismo, República Dominicana
06-07 LETTER.indd 6
11/7/14 8:29 AM
REUNIONES Y EVENTOS EN EL CARIBE Nuestros destinos en el Caribe, son el perfecto escenario para encontrar la inspiración que buscaba. Le proponemos espacios polivalentes para celebrar cualquier reunión o evento en función de su tamaño. Tanto si está organizando un viaje de incentivo, una reunión de empresa, una convención o un evento social, nuestro equipo profesional de especialistas, está a su disposición para aconsejarle en la perfecta organización de cualquier evento de acuerdo a su presupuesto.
Para más información contacte con su especialista en reuniones,
1.877.284.0935, visite occidentalhotels.com o envíe un e-mail a group@armcus.com
A R U B A | C O L O M B I A | C O S TA R I C A | M É X I C O | R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A
06-07 LETTER.indd 7
11/7/14 8:29 AM
CONTENIDO
10
Bienvenidos
Negocios y placer conviven en esta Isla Caribeña repleta de recursos para organizadores de eventos. Isla Delfines, Punta Cana
REGIONES Este – Punta Cana y Bávaro Playas de Ensueño
14
De Crucero 22
Compañías de Gestión de Destino (DMCs)
Centro – Santiago, Jarabacoa y Constanza Creativo y Auténtico
Información Útil
26
Alturas majestuosas, exuberantes llanuras y atractivos en la segunda ciudad más grande del país y sus alrededores.
Riqueza cultural e histórica se conjugan en casi 80 kilómetros de costa sobre el Océano Atlántico en este destino apasionante y repleto de aventuras.
www.worthit.com
8
08-09_TOC.indd 8
30
37
Las reuniones en alta mar y los viajes de incentivos generan reuniones a bordo desde pintorescos puertos de fácil acceso.
Playas espectaculares, viajes a islas de la zona y las maravillas culturales de una ciudad colonial se combinan para brindar las mejores excursiones para grupos e incentivos.
Norte – Puerto Plata y Samaná Aventura en la Costa
34
Desde centros de convenciones a hoteles boutique y lugares frente a la playa, el espacio perfecto para sus reuniones le espera en República Dominicana.
Abundantes lugares para alojamiento y reuniones y númerosos centros turísticos que aprovechan al máximo su privilegiada ubicación frente al mar.
Sur – Santo Domingo, La Romana y Bayahibe Orígenes del Descubrimiento
RECURSOS Lugares de Reunión
38
Operan en la isla un conjunto de empresas de gestión de destinos.
40
Desde requisitos de entrada a exenciones tributarias, una guía muy útil para hacer que los eventos de grupos se desarrollen sin preocupaciones.
Contactos
42
Una lista de referencia para encontrar un contacto del Ministerio de Turismo de la República Dominicana en cada rincón del mundo.
La Agenda de Reuniones e Incentivos de la República Dominicana está producida por Worth Custom Publishing, una división de Worth International Media Group, en colaboración con BVK y el Ministerio de Turismo de la República Dominicana. 5979 NW 151 St., Suite 120, Miami Lakes, FL 33014 · (305) 828-0123 · (800) 447-0123 · worthit.com Director Editorial: Laurel A. Herman; Editores: Michelle F. Solomon, Kate McClare, Johnalee Johnston Diseñador Gráfico: Steve Grasso; Gerente de Producción: Estrella Bibas Director Corporativo de Ventas: Christie Rhodes; Gerente de Tráfico de Publicidad: Daimee Feliz
GoDominicanRepublic.com
11/7/14 8:30 AM
Dominican Republic Meeting & Incentive Planner
08-09_TOC.indd 9
9
11/7/14 8:30 AM
Bienvenidos a la
REPÚBLICA DOMINICANA
10
GoDominicanRepublic.com
10-13_WELCOME_MAP.indd 10
11/7/14 8:31 AM
Izquierda: Rafting en aguas bravas en el Río Yaque del Norte, Jarabacoa
E
isten Kilometros y Kilometros de playas encantadoras, con paisajes espectaculares fuera y dentro del agua, donde coloridos arrecifes de coral crean impresiones perdurables. Los organizadores de reuniones tienen ahora la opción de programar excursiones de día completo en todas partes gracias a la nueva Autopista del Coral de cuatro carriles, todos los caminos conducen a la República Dominicana. La autopista, conecta a los famosos pueblos turísticos de gran riqueza ecológica de La Romana con las refulgentes playas y complejos turísticos en Punta Cana. El recorrido no sólo ofrece unas vistas espectaculares, sino que además reduce el tiempo de viaje de Santo Domingo a Punta Cana a la mitad, de cuatro a dos horas. Igualmente, el viaje entre La Romana y el Aeropuerto Internacional de Punta Cana se ha reducido a unos 40 minutos. Excursiones de un día pueden salir convenientemente de Punta Cana a La Romana y a la capital en un solo trayecto. La Autopista del Coral ofrece bellos paisajes con tres puentes que cruzan los ríos Chavón, Santa Clara y Duey. “Ahora los visitantes pueden disfrutar más de nuestra riqueza cultural. Quienes se encuentren en la Costa Este pueden realizar un viaje de placer para visitar Altos de Chavón, el famoso pueblo de artistas del siglo XVI en La Romana, pasar el día en Santo Domingo explorando la Ciudad Colonial y regresar a su hotel en la Costa Este, todo en el mismo día”, indica Magaly Toribio, Asesora de marketing del Ministerio de Turismo de la República Dominicana. La República Dominicana, siendo la segunda nación más grande del Caribe, tiene todo para ofrecer a grupos— naturaleza exuberante, una gastronomía deliciosa, museos que relatan una gran historia, comercios de primera calidad y aguas tropicales con una abundante vida marina. Y en lo que se refiere a acceso, es uno de los destinos internacionales Mejor conectados del Caribe. Son pocas las regiones que pueden compararse en geografía a los 1.600 kilómetros de costas de la República Dominicana, que además cuenta con la montaña más alta del Caribe, el Pico Duarte que alcanza los 3.087 metros de altura y el lago de agua salada más grande de la región caribeña y de más baja elevación, Lago Enriquillo, con un área aproximada de superficie de 275 kilómetros cuadrados y a 45 metros bajo el nivel del mar. Cristóbal Colón descubrió la isla el 5 de diciembre de 1492, durante su primer viaje al Nuevo Mundo. A través de un edicto real de 1508, el Rey Ferdinando de España bautizó la isla con el nombre de Santo Domingo. Desde entonces, se ha desarrollado hasta convertirse en un destino diverso y suntuoso que cuenta con algunas de las mejores playas del mundo y los campos de golf más espectaculares.
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
10-13_WELCOME_MAP.indd 11
11
11/7/14 8:31 AM
Parque Nacional Los Haitises, Samaná
Cay Sie Herm
Bahía d Manzan
La Asociación Internacional de Operadores de Turismo de Golf designó a la República Dominicana como el “Destino de Golf Número 1 en el Caribe y América Latina”. También cuenta con el mayor puerto deportivo del Caribe, Cap Cana. Con su privilegiada proximidad al Caribe, el puerto deportivo está próximo al canal Mona, uno de los cinco destinos de pesca más importantes del mundo.
H
UNA INVERSIÓN EN REUNIONES
Información detallada por Regiones Hemos dividido la guía en diferentes regiones para ayudar a que los organizadores puedan acceder con facilidad a lo que más se ajuste a cada grupo. ¿Le atraen los hoteles con todo incluido y las Playas de Punta Cana o los hoteles históricos de la Ciudad Colonial en Santo Domingo?
LAS REGIONES n Este – Punta Cana y Bávaro. Reconocidos hoteles con magníficas playas, golf de clase mundial y una amplia variedad de deportes acuáticos. Aquí también se encuentran Cap Cana, Uvero Alto y Macao. n Norte – Puerto Plata y Samaná. Un refugio ecológico para los amantes del medio ambiente. Abundancia de tiendas de artes y artesanías y si lo planea con antelación, un paraíso para festivales y celebraciones. Sosúa y Cabarete también se encuentran en esta región. n Sur – Santo Domingo, La Romana y Bayahibe. La ciudad capital brilla con su Ciudad Colonial, además de nuevos y lujosos hoteles, restaurantes y vibrante vida nocturna. Belleza en su historia, campos de golf galardonados y excitantes excursiones ecológicas. n Central – Santiago, Jarabacoa y Constanza. La naturaleza en esta zona es el eje central y las excursiones ofrecen a los grupos la oportunidad de explorar pueblos pequeños y de admirar increíbles paisajes. “Los asistentes se deleitan con la oportunidad de visitar la República Dominicana. Saben que tendrán el ambiente necesario para realizar sus compromisos laborales, pero también saben que es una garantía de plena diversión”, afirma Magaly Toribio, Asesora de marketing del Ministerio de Turismo de la República Dominicana. “Sí, vengan por las reuniones, pero hay mucho más para disfrutar— desde playas y golf, hasta cultura y aventuras ecológicas, la República Dominicana lo tiene todo.”
12
Los organizadores descubren las muchas ventajas que ofrece la República Dominicana para recibir grupos. Muchos de los resorts son todo incluido y el concepto de un precio único funciona a la perfección para evitar sorpresas que puedan afectar el presupuesto al concluir el viaje. El transporte aéreo para grupos es igualmente ventajoso con ocho importantes aeropuertos internacionales—Las Américas, La Romana, Punta Cana, Gregorio Luperón, Cibao, El Catey, La Isabela y Maria Montez—con servicio a las regiones turísticas de playa de la región y a las dos áreas metropolitanas más extensas de Santiago y Santo Domingo. Hay un gran número de líneas aéreas que vuelan directo desde muchas ciudades del mundo. Desde Estados Unidos, vuelan American Airlines, Delta Airlines, JetBlue, Spirit, United Airlines, AirTran y US Airways. Desde Canadá, Air Transat, Air Canada, American Airlines, Delta Airlines, Sunwing, United Airlines, US Airways y WestJet. En cuanto a Europa, las aerolíneas son Air Europa, Air France, British Airways, Condor, Iberia, Eurasian Aeroflot y Transaero. Desde América Latina, hay vuelos frecuentes de Avianca, Copa, GOL, TACA, LAN y Air Caraïbes. La República Dominicana es sede de un gran número de espacios para convenciones y hoteles para reuniones, incluyendo un nuevo centro de convenciones en el Paradisus Palma Real en Punta Cana. El Centro de Convenciones Barceló Bávaro situado en el complejo hotelero Barceló Bávaro y el Hard Rock Hotel disponen de algunas de las instalaciones para reuniones más grandes y modernas. En la ciudad Capital, Santo Domingo, hay salones espaciosos no hoteleros que pueden acomodar hasta 8.000 invitados. Las cadenas hoteleras internacionales y locales disponen de más de 70,000 habitaciones en la República Dominicana. “Todo lo que un grupo esté buscando lo encontrará en la República Dominicana”, expresa Marianela Pina, directora de congresos e incentivos del Ministerio de Turismo de la República Dominicana. “Espacios para reuniones grandes, medianas y pequeñas ofrecen la oportunidad de crear un evento totalmente adecuado a cada reunión. Y éste es un lugar donde los organizadores pueden crear experiencias inolvidables haciendo que los asistentes disfruten de dos o tres ambientes diferentes en un mismo día”.
GoDominicanRepublic.com
10-13_WELCOME_MAP.indd 12
11/7/14 8:32 AM
Isla
C
REPÚBLICA DOMINICANA Cayos Siete Hermanos
Cayo Arena (Paraíso)
MAP OF MAJOR REGIONS & INTERNATIONAL AIRPORTS Montecristi
Océano Atlántico
Luperón
Estero Hondo
Bahía de Osvaldo Virgil Manzanillo (MTC)
Puerto Plata
Sosúa
Damajagua
Gregorio Luperón (POP)
Santiago
Cabrera
Cabo Francés Viejo
Loma Quita Espuela
Playa Cosón
Nagua
San Francisco de Macorís La Vega
J. Armando Bermúdez
José del Carmen Ramírez
Playa Grande
Río San Juan
Cibao (STI)
San José de las Matas
Haití
Cabarete
El Choco
Reserva Científica Ébano Verde
Las Galeras
Salto El Limón
El Catey (AZS)
Samaná
Arroyo Barril Bahía de Samaná
Jarabacoa
Pico Duarte
Cabo Cabrón Cabo Samaná
El Portillo
Las Terrenas
Cayo Levantado Laguna
Bonao
Miches Redonda Laguna
Los Haitises
Constanza
Limón
Lagunas Redonda y Limón
Monte Plata Hato Mayor
Isla Cabritos
La Caleta
Azua
Parque Nacional Isla Cabritos Parque Nacional Sierra de Bahoruco
San Cristóbal
Hoyo de Pelempito
Polo Magnético
Boca Chica
Las Américas (SDQ)
Laguna Rincón de Cabral
Higüey Punta Cana (PUJ)
SANTO DOMINGO
Lago Enriquillo
El Seibo
Cueva Fun Fun
La Isabela (JBQ)
San Pedro de Macorís
Juan Dolio
La Romana
Cueva Las Maravillas
Baní
Barahona María Montez (BRX)
Punta Cana
Casa de Campo (LRM) Altos de Chavón
Boca de Yuma Isla Catalina Bayahibe Parque Nacional del Este
Dunas de Baní
Isla Saona
Mar Caribe
Pedernales Cabo Rojo Jaragua
Oviedo
Estados Unidos
Laguna de Oviedo
LEYENDA REFERENCIAS
Océano Atlántico Golfo de México
Isla Beata REPÚBLICA DOMINICANA
Cuba México
Haití
Mar Caribe
Jamaica
© Dolores Vicioso 2014 [18] • Email: info@dr1maps.com • Tel 809 223-2725
Este: Punta Cana y Bávaro •
El Aeropuerto Internacional de Punta Cana da servicio a Punta Cana, Cap Cana, Bávaro, Macao, Uvero Alto, Cortecito e Higüey.
Sur: Santo Domingo, La Romana y Bayahibe •
• •
El Aeropuerto Internacional Las Américas da servicio a Santo Domingo, Boca Chica, Juan Dolio, La Romana y Bayahibe. El Aeropuerto Internacional La Romana da servicio a La Romana y Bayahibe. El Aeropuerto Internacional La Isabela da servicio a Santo Domingo.
Puerto Rico
Ciudad y Pueblo Cuidad/Pueblo Puntode de Interés Interés Punto Puertode de Cruceros Cruceros Puerto Aeropuerto Internacional Internacional Aeropuerto Aeropuerto Local Aeropuerto Doméstico
PlayaPlaya Área Área Protegida/Parque protegida/Parque Campo de Golf Campo de Golf Observación de Ballenas Santuario de Ballenas Pico Más Alto más Alta Montaña
Norte: Puerto Plata y Samaná • •
El Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón da servicio a Puerto Plata, Cofresí, Cabarete y Sosúa. El Aeropuerto Internacional El Catey da servicio a la Península de Samaná.
Central: Santiago, Jarabacoa y Constanza •
El Aeropuerto Internacional del Cibao da servicio a Santiago, Jarabacoa y Constanza.
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
10-13_WELCOME_MAP.indd 13
13
11/7/14 8:32 AM
Playas de Ensueño Este: Punta Cana y Bávaro
14
GoDominicanRepublic.com
14-21_EAST.indd 14
11/7/14 8:33 AM
o
Izquierda: Playa Juanillo, Punta Cana
E
xtendida a lo largo de la vasta Costa Este de la República Dominicana, donde el Atlántico se encuentra con el Mar del Caribe, la región de Punta Cana ocupa más de 64 km de anchas playas de blancas arenas. En las áreas de Punta Cana, Bávaro y Macao, se encuentran playas que están consideradas entre las mejores del mundo. Lo que atrae de Punta Cana a los organizadores de reuniones e incentivos es la variedad de experiencias que esperan a los asistentes. Muchos de los hoteles se encuentran a pocos metros del mar, con áreas privadas para descansar a la sombra de exóticas palmeras y un sinfín de oportunidades de aventura para mantener a todos los asistentes activos y entretenidos. Punta Cana es además famosa por ser un destino de golf de clase mundial, con tres de los campos más pintorescos y exigentes frente al mar en América. Los jugadores aficionados al golf tendrán un gran número de campos de primer nivel para escoger, diseñados por algunos de los arquitectos más famosos en este deporte. Hay una gran variedad de habitaciones hoteleras lo que permite a los organizadores encontrar el hotel perfecto adecuado a cada grupo. La región del Este cuenta con más de 35.000 habitaciones en hoteles de renombre mundial. Paralelas a las playas, una amplia gama de vastas propiedades, la mayoría con todo incluido, representan la mayor selección de complejos turísticos especializados en grupos en la isla, incluyendo un gran número de hoteles nuevos o recientemente renovados, ideales para conferencias y con amplios espacios y alta tecnología. Existe además un creciente número de nuevos hoteles de lujo que ofrecen planes europeos o todo incluido. (Ver lista de Hoteles en Página 34). El Aeropuerto Internacional de Punta Cana está bien equipado para manejar grandes grupos que lleguen al mismo tiempo a la isla. Hay un buen número de DMCs dispuestas a asistir a los organizadores con el tránsito hacia los hoteles, centros de conferencia y excursiones en el día por la Autopista del Coral, la nueva carretera de cuatro carriles de Punta Cana a La Romana.
AVENTURAS POR MAR Y TIERRA La gran variedad de hoteles en Punta Cana permite aprovechar al máximo sus ubicaciones privilegiadas frente al océano con una extensa lista de actividades en la playa y en el agua, organizadas especialmente para grupos. Pase un día en el agua haciendo windsurf, snorkel, en bananas inflables, barcos con fondos cristalinos, kayak, kitesurf, parasailing y navegación a vela. En la hermosa Bávaro, una experiencia única en un magnífico arrecife de coral lo acercará a tiburones toro y otras especies marinas.
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
14-21_EAST.indd 15
15
11/7/14 8:33 AM
Centro de Convenciones Paradisus, Punta Cana
Qué Hay de Nuevo Punta Cana n MINItours presentó excursiones en su línea de convertibles MINI Cooper. Los grupos pueden recorrer la Costa Este, pasando por Punta Cana, Altos de Chavón, Bayahibe y Boca de Yuma con la capota baja en sus Minis. La excursión de un día incluye almuerzo y refrescos. Los MINItours pueden ser contratados a través de Empresas de Gestión de Destino y conserjes de hoteles. n AirTran Airways ha incorporado un vuelo directo desde el Aeropuerto Internacional Chicago Midway al Aeropuerto Internacional de Punta Cana y Frointier Airlines ha sido aprobada por la Junta de Aviación Civil para comenzar cinco nuevas rutas al Aeropuerto de Punta Cana desde Chicago, Pittsburgh, Baltimore, Cleveland y Filadelfia. n El Centro de Convenciones Paradisus Palma Real fue inaugurado en Punta Cana en diciembre del 2013. Este centro, con aproximadamente 1.700 metros cuadrados, fue diseñado por el arquitecto Álvaro Sans, famoso por sus creaciones de ecoresorts y edificios respetuosos con el medio ambiente. Grand Palladium de Punta Cana también inauguró recientemente su centro de convenciones,
16
equipado para albergar hasta 700 asistentes. n Club Med Punta Cana abrió el primer L’OCCITANE Spa en el Caribe, una mejora que costó US$1,5 millones y que está ubicada dentro del conocido resort de 74 acres. n El Extreme Park se inauguró en Punta Cana en el 2014 con una inversión de US$180 millones. Cuenta con atracciones bajo techo y al aire libre, un anfiteatro, con montañas artificiales para deportes con nieve. Los organizadores pueden contratar al Extreme Park para actividades en grupo y dinámicas de trabajo en equipos. Higüey n La iglesia más grande de la República Dominicana, la Basílica de Altagracia, cuenta con un museo donde se puede apreciar su historia y cultura. El museo cuenta con seis exposiciones, un auditorio, una sala audiovisual, laboratorio y cenador. En Higüey, la municipalidad ha reconstruido y remodelado sus icónicas casas victorianas, creando una estupenda atracción para aquellos interesados en la arquitectura, historia y cultura.
GoDominicanRepublic.com
14-21_EAST.indd 16
11/7/14 8:33 AM
Gracias a la confluencia del Atlántico con el Mar Caribe, más allá de los arrecifes la pesca de alta mar es excelente. Se puede alquilar una flota de botes y hacer una competición a ver qué grupo pesca más marlines azules, blancos, albacoras, pez velas, y otras variedades de pesca mayor. El Puerto Deportivo Cap Cana es el mejor lugar para pescar, gracias a la abundancia de marlines azules de 45 a 150 kilos, y hay grandes probabilidades de que alguien en el grupo se lleve un pez grande. Aquí todo el año es temporada de pesca. En tierra, montar a caballo, aventuras en buggys, tirolina y excursiones en vehículos 4x4 para dinámicas de trabajo en equipo son algunos de los más populares. Muchas empresas de excursiones y DMCs diariamente ofrecen servicios de traslados en los hoteles para llevarlos a excursiones, sin necesidad de que los organizadores tengan que preocuparse por nada. El primer parque de aventuras al aire libre en República Dominicana, el Bávaro Adventure Park, se encuentra cerca de las zonas hoteleras de Bávaro y Punta Cana. Los participantes podrán elevarse sobre árboles a 12 metros de altura en una tirolina o volar como los pájaros en un simulador de vuelo para tres personas que se eleva a 20 metros de altura. Otras posibilidades de aventura incluyen el trasportador personal (Segway), paseos en globo aerostático y trampolín bungee. En Bávaro, Monkey Land by Runners Adventures fue inaugurado recientemente en una vasta propiedad en las montañas de Anamuya, ofreciendo a los visitantes una experiencia guiada interactiva donde pueden acercarse a pequeños monos ardilla. Para los amantes de la naturaleza, hay también jardines botánicos; un sendero a través de la Cordillera Oriental deja ver coloridas aldeas y una visita a un típico hogar dominicano, donde los invitados pueden probar algunos de los productos de la tierra, tales como el café, el cacao y frutas tropicales.
EXCURSIONES DE AVENTURA Las empresas locales de excursiones, tal como Bávaro Runners, ofrecen una amplia gama de aventuras excitantes, sin pisar la tierra. La aventura más popular es el zipline en las Montañas de Anamuya. Grupos de hasta 70 personas pueden hacer el viaje de 45 minutos en grandes vehículos descubiertos todoterreno especiales para safari. La experiencia consiste en 16 plataformas conectadas por 12 cables, incluyendo las dos más largas en el Caribe. Mientras se desplazan por los árboles sobre el escarpado paisaje y un serpenteante río, los participantes pueden gozar de una vista espectacular. Otra excursión popular de grupos es el Tour Cultural de
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
14-21_EAST.indd 17
11/7/14 8:33 AM
Oportunidades Ecológicas y de Responsabilidad social corporativa Las actividades de ecoturismo abundan en la Costa Este. Los grupos pueden comulgar con la naturaleza o participar en actividades que dejarán un legado perdurable en República Dominicana aun después que se hayan marchado. Las actividades comunitarias, que pueden organizarse a través de empresas locales de gestión de destino, ayudan a mejorar las escuelas de Juanillo, Verón y Barrio Nuevo. Las oportunidades de voluntariado incluyen pintar edificios escolares, la renovación de áreas de recreo y proporcionar útiles escolares a los alumnos, además de calzado y prendas deportivas. La escuela primaria Básica Verón II está siempre abierta a voluntarios dispuestos a ayudar en la mejora del sistema de iluminación y puertas, en la instalación de necesarios ventiladores en las aulas, y en la limpieza y arreglo del área de juego. Otro ejemplo de iniciativa de civismo voluntario empresarial incluye la creación de un campo deportivo para niños en Pueblo Bávaro, entre Punta Cana y Bávaro. Muchos DMC´s han trabajado con grupos empresariales para ayudara recaudar fondos con el propósito de nivelar el viejo campo deportivo en Pueblo Bávaro. Sus esfuerzos conjuntos lograron la instalación de un nuevo campo de béisbol, pista de tenis, gimnasio y una casa club para la comunidad.
18
Existen muchos programas de voluntariado para grupos que quieren ayudar a la comunidad. Los DMCs y el Ministerio de Turismo pueden ayudar a los organizadores a encontrar la causa más adecuada. Todo esto conduce en definitiva a un beneficio para todos. Los organizadores de reuniones pueden ponerse en contacto con los DMCs en Punta Cana para programar viajes a la Fundación Ecológica Puntacana, que mantiene el Parque Ecológico Ojos Indígenas, una reserva privada de 1.500 acres. Algunos de los animales más raros del mundo, como por ejemplo el Halcón de Ridgway, se hallan en la isla La Hispaniola. Sólo quedan 300 ejemplares de estos majestuosos pájaros en estado salvaje. La reserva cuenta además con un hábitat de iguanas y doce lagunas de agua dulce, cinco de las cuales son ideales para la natación. Los grupos también pueden explorar los senderos de la reserva en una Eco-excursión en Segway, que finaliza con un refrescante chapuzón en la laguna de agua dulce, conocida localmente como Yauya. El Scape Park de Cap Cana cuenta con programas que pueden llevar las actividades de grupo y de trabajo en equipo a un nivel superior. Haga que el grupo trabaje de forma conjunta mientras atraviesan el terreno de la República Dominicana en un Buggie de Aventura.
GoDominicanRepublic.com
14-21_EAST.indd 18
11/7/14 8:34 AM
Izquierda: Excursión de bote para formación de equipo.
todo el día, para explorar la riqueza cultural de Punta Cana. Comenzando temprano por la mañana, los grupos viajan en Jeep a través de los campos de caña de azúcar y tabaco para visitar una planta procesadora de azúcar y una planta de fabricación de cigarros. Los participantes pueden manejar sus vehículos todoterreno a través de plantaciones de azúcar, aldeas, montañas y junglas de eucalipto. Muchos organizadores crean una experiencia estilo Amazing Race (El Gran Reto) con esta excursión en 4x4 que finaliza con una celebración en la playa. También se pueden organizar excursiones con actividades de apoyo a grupos locales como parte del safari en Jeep para empresas que tienen como prioridad la ayuda a la comunidad para los ganadores de los programas de incentivos y otro tipo de programas empresariales. Las empresas turísticas pueden ayudar a organizadores de reuniones e incentivos a programar una sesión de voluntarios o donaciones donde los participantes interactúen con escolares y sus maestros. Para aquellos que prefieren experimentar el paisaje en un modo de transporte diferente, se ofrecen paseos a caballo por la magnífica Playa Macao, una forma ideal para conectarse con el entorno natural.
PARQUE TEMÁTICO MANATÍ El Parque Manatí es un parque de diversiones concentrado en la naturaleza, ubicado a pocos minutos de la mayoría de los hoteles en Bávaro frente a la playa. Esta atracción eco-temática examina la historia de la isla y algunas de sus especies animales más coloridas en un entorno de exuberante naturaleza. Delfines, flamencos, cocodrilos, loros, leones marinos, tortugas e iguanas son la atracción principal. Algunos de los flamencos son los
“
La poderosa fórmula de la República Dominicana está basada en una gran disponibilidad de hoteles de 4 y 5 estrellas para una diversidad de presupuestos, inmaculadas playas y un clima excelente durante todo el año, una fuerza laboral dedicada y entrenada, creativas empresas de gestión de destino y una conectividad de vuelos superior.” Alejandro Verzoub, Ex Presidente de Site 2012, Presidente de AV Business & Communication, Argentina República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
14-21_EAST.indd 19
11/7/14 8:34 AM
primeros que se han registrado en cautividad en la isla. Los organizadores pueden programar eventos privados para nadar con los delfines o organizar excursiones educativas exclusivas sobre la vida vegetal y animal antes de la colonización española. Nativos de Taíno en prendas tradicionales realizando trabajos artesanales de sus ancestros, donde los visitantes podrán adquirir joyas en madera y pequeños objetos decorativos para el hogar recreando lo que hacían los Taínos hace más de 1.000 años.
HISTÓRICA HIGÜEY La chispeante ciudad de Higüey, capital de la provincia La Altagracia, es una cita obligada para los aficionados a la historia. Visite un “colmado” (pequeñas bodegas), donde podrá adquirir café o ron dominicano. Explore el colorido mercado al aire libre donde se ofrecen carnes, pescado y verduras y deténgase por unos momentos en un banco de plaza para apreciar mejor los detalles del lugar. En Higüey se encuentra la espectacular Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia, de estilo modernista de mediados de siglo, donde la gran atracción es la pintura de la Virgen María, traída de España por los primeros colonos. El altar atrae a miles de peregrinos cada año, el día de la Virgen de La Altagracia
(21 de enero). Incluya además una visita a la Casa-Museo de Ponce de León, un pequeño palacio construido hace 500 años por el famoso explorador español, al sur de Higüey en el camino hacia La Romana. El conquistador vivía en la casa de dos pisos, convertida ahora en un museo con arquitectura medieval.
GRANDES COMPLEJOS TURÍSTICOS DE GOLF Y SPA Con más de una docena de campos de golf de clase mundial, Punta Cana ofrece la mejor colección de fairways en cualquier punto de todo el Caribe, muchos de ellos próximos al mar. Para grupos, todos los campos son parte de grandes hoteles con todo incluido o con plan europeo, con espacios para reuniones con servicio completo y centros profesionales de spa y salud. Los clubes de golf en Punta Espada en Cap Cana, La Cana y Corales se encuentran frente al mar. Punta Espada, un campo con diseño Jack Nicklaus Signature, cuenta con ocho hoyos a lo largo del Mar del Caribe. Es el único campo en la República Dominicana donde se juega un Campeonato Senior PGA. El Campo de Golf La Cana, con 27 hoyos, se encuentra en el Puntacana Resort & Club y está abierto para huéspedes registrados en Tortuga Bay, Westin Puntacana Resort & Club,
Campo de Golf La Cana, Puntacana Resort & Club
20
GoDominicanRepublic.com
14-21_EAST.indd 20
11/7/14 8:34 AM
Hard Rock Hotel and Casino, Punta Cana
Puntacana Hotel y Four Points by Sheraton. Otros huéspedes pagan tarifas a la carta. El campo de golf con diseño P.B. Dye cuenta con 14 fairways con vistas al mar y fue declarado el campo número 1 en el Caribe por la revista Golf Magazine. En el año 2010, el centro turístico inauguró el fantástico Campo de Golf Corales, enclavado sobre enormes formaciones coralinas inclinadas sobre el océano, con una inversión de $35 millones de dólares. Asimismo, su Six Senses Spa está considerado entre los tres más lujosos del país. El Meliá Caribe Tropical All Inclusive Beach & Golf Resort cuenta con el Cocotal Golf y Country Club, diseñado por el campeón español José “Pepe” Gancedo. Para ejecutivos o ganadores de incentivos, se ofrecen clases privadas o de grupo en la Academia Silver Sands Golf.
ESPACIO PARA REUNIONES Cuando se tratan negocios, abundan los espacios para reuniones. Los dos centros de convenciones más grandes en Punta Cana son el Barceló Bávaro Convention Center con espacio para 5.000 personas (21 salones de reunión en total) y el Centro de Convenciones Paradisus Palma Real, con 1.700 metros cuadrados de espacio multifuncional y flexible. El Secrets Sanctuary Cap Cana cuenta con un centro de conferencias de 2.800 metros cuadrados. El Hotel y Casino Hard Rock en Punta Cana tiene espacio flexible de hasta 6.000 metros cuadrados para albergar reuniones. Otros espacios para reuniones en otras instalaciones representan más de 37.000 metros cuadrados adicionales en la Costa Este para convenciones, conferencias y exposiciones. República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
14-21_EAST.indd 21
21
11/7/14 8:34 AM
Orígenes del Descubrimiento
Sur: Santo Domingo, La Romana y Bayahibe
Anfiteatro en Altos de Chavón, La Romana
fuera de la isla para escapadas estilo Robinson Crusoe y las maravillas culturales de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. Además, es de fácil acceso. El trayecto desde La Romana hacia y desde Punta Cana es actualmente de 40 minutos, gracias a la Autopista del Coral de cuatro carriles, y el traslado hacia la majestuosa Santo Domingo desde Punta Cana es de unas dos horas por carretera.
SANTO DOMINGO
A
lo largo de la costa sur de la República Dominicana se extienden grandes plantaciones de caña de azúcar que rodean algunos de los centros turísticos y playas más hermosas del Caribe, La Romana y Bayahibe. Villas de pescadores adornan la costa desde Bayahibe hasta la ciudad capital de Santo Domingo. A una hora al este de Santo Domingo, los grupos pueden disfrutar del sabor del pueblo costero de la capital, Boca Chica, donde el clima es casi siempre ideal para un día de navegación. Siguiendo hacia el este, Juan Dolio es un escape tranquilo de la bulliciosa ciudad, con una sosegada calle principal perfecta para hacer compras y cenar. La belleza de la Costa del Sur es su conveniente ubicación con acceso a diferentes tipos de experiencias en la isla. En un solo programa, los organizadores pueden combinar las espectaculares playas de Bayahibe y Boca Chica, viajes
22
Dada su estratégica ubicación en la boca del Río Ozama, que desemboca en el Mar del Caribe, Santo Domingo es el lugar donde se originó el descubrimiento del continente, cuando Cristóbal Colón y su tripulación establecieron la primera ciudad europea en el Nuevo Mundo. El Aeropuerto Internacional Las Américas, ubicado a unos 30 minutos desde el distrito comercial en las afueras hacia el este, facilita el transporte aéreo. La Zona Colonial, un sitio declarado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es un tesoro para los interesados en la historia, quienes podrán caminar las calles empedradas al igual que lo hicieron los conquistadores españoles. El área más antigua de la ciudad está compuesta por 160.000 m2 distribuidos en un sistema cuadrado. Comúnmente llamada La Zona, cuenta con un gran número de edificaciones de la Era Colonial, incluyendo la primera catedral, el primer hospital, el primer palacio, la primera calle pavimentada, la primera universidad, y el primer monasterio de América. El área es buena para caminar, con un ambiente muy concurrido durante el día y con gran vida nocturna, con una extensa selección de bares, restaurantes y pequeños teatros. Otra forma excelente de conocer la ciudad histórica es a bordo del Chu Chu Colonial, un tren con un recorrido de 45 minutos que sale cada hora y ofrece audio en español, inglés, italiano, francés y ruso. El tren tiene cabida para 64 pasajeros. Por supuesto, tratándose de la capital, funcionan en Santo Domingo numerosos lugares con capacidad para grupos grandes y pequeños. Las conferencias internacionales en la ciudad tienen lugar en El Malecón y sus alrededores. Este lugar consiste en una amplia explanada que es a su vez una de las
GoDominicanRepublic.com
22-25_SOUTH.indd 22
11/7/14 8:35 AM
Cenando en la Zona Colonial
calles más atractivas de la ciudad. Los hoteles de negocios más importantes se alinean a lo largo del extenso bulevar, todos con vista panorámica hacia el mar Caribe. No existe ciudad en el Caribe que tenga más restaurantes que Santo Domingo. Estos establecimientos están acostumbrados a acomodar grupos, por lo que podrá planificar una cena reunión al aire libre en una de sus muchas terrazas. Desde la cocina regional dominicana hasta sabrosos platos internacionales, los organizadores descubrirán una selección que satisface a todos los paladares. Uno de los restaurantes más memorables, con capacidad para 250 personas al aire libre y 135 personas en el interior, es el famoso Mesón de la Cava. El restaurante está situado en una cueva de piedra caliza, formada hace millones de años por las olas que golpeaban los acantilados de la costa. Esta cueva fue usada por piratas y bucaneros para esconderse. El espacio al aire libre, La Terraza, se ve favorecido por una exótica vegetación tropical y terrazas que pueden adaptarse como escenarios para presentaciones. En la Zona Colonial, Pat’e Palo European Brasserie es un restaurante que atrae a grupos interesados en echar un vistazo a la historia de la ciudad, exhibida a través de su arquitectura y su rica cocina europea, con un toque latinoamericano. El establecimiento está situado en la entrada de la Plaza de España, frente al Alcázar de Colón, dentro de lo que fuera hace 500 años, la casa de oficiales navales. Para saborear la cocina auténtica y disfrutar del merengue y música en vivo
directo de la mano de artistas con vestidos tradicionales, El Conuco es una de las mejores opciones para organizadores y una recomendación frecuente de los conserjes. El barrio chino de Santo Domingo es también una popular atracción, principalmente por sus estatuas de bronce y sus ofertas de Dim Sum y Pato a la Pequinesa, presentes en cada menú. Un arco tradicional donado por la República Popular de China es la entrada al barrio, mientras que a la salida se encuentra otro arco, donado por Taiwán. Algunos de los sitios culturales y auditorios especialmente adecuados para eventos de grupos en la ciudad de Santo Domingo: n 1.500 personas: Teatro Nacional, parte de la Plaza de la Cultura n 1.200 personas: Casa San Pablo n 1.200 personas: Plaza de España en la Ciudad Colonial, Patrimonio Mundial de la UNESCO n 723 personas: Banco Central n 700 personas: Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña n 500 personas: Museo de Historia y Geografía n 555 personas: Escuela Nacional de Bellas Artes n 400 personas: Conservatorio Nacional de Música n 300 personas: Instituto Cultural Domínico Americano n 250 personas: Ministerio de Relaciones Exteriores de la Escuela de Diplomacia n 250 personas: Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE)
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
22-25_SOUTH.indd 23
23
11/7/14 8:35 AM
También disponible para alquiler privado está el Jardín Botánico Nacional, el más grande de su tipo en el Caribe. El parque atrae a miles de pájaros que anidan en su vegetación, cuenta con 48 lagunas con más de 40 especies de plantas acuáticas, un pabellón con cactus exóticos y un vivero con 1.500 árboles. Ofrecen una excursión en tren de 40 minutos que puede hacer una parada a la mitad del viaje, en los bellos Jardines Japoneses, denominados Torii, o Puerta del Cielo, que embellecen la entrada a los bosques de araucarias y brotes de bambú. El Alcázar de Colón, la Catedral de Santa María la Menor, el Museo de Casas Reales, el Jardín Botánico Nacional, el Malecón, la Fortaleza Ozama y el Palacio de Bellas Artes forman parte de la lista de Tesoros Culturales del Mundo. El Departamento Internacional de Capitales Culturales (IBOCC) creó la lista y escogió los sitios basándose en los valores educativos y atractivos para los visitantes, a la vez que buscaba nuevos destinos turísticos donde los visitantes pudieran aprender historia.
LAS PLAYAS DE SANTO DOMINGO Playa Boca Chica: Las finas arenas blancas y aguas tranquilas de la Playa Boca Chica se encuentran a unos 32 km al este de Santo Domingo y a unos 3 km al este de Las Américas. Los grupos pueden alquilar un yate o velero en la Marina Zar-Par de servicio completo. Playa Guayacanes: La ausencia de grandes complejos turísticos añade un encanto especial a este pueblo, a unos 12 km al este de Boca Chica.
Qué Hay de Nuevo Bayahibe n Viva Wyndham Dominicus Resort ofrece una escuela de trapecio frente a la playa. Los grupos aprenden a reforzar las técnicas de equipo mientras están colgados cabeza abajo a ocho metros de altura. Santo Domingo n El Metro de Santo Domingo inauguró su segunda línea en el norte de la ciudad, brindando un mejor acceso a las atracciones. Hay paradas en centros comerciales tales como los centros comerciales Agora y Sambil, y también en la cercana Plaza de la Cultura, el Teatro Nacional y el Malecón. n JetBlue agregó un nuevo vuelo al Aeropuerto Internacional Las Américas desde el Aeropuerto Regional Worcester en Massachusetts, Estados Unidos. n El Hotel Meliá Santo Domingo cuenta con 245 habitaciones después de llevar a cabo una renovación de 6 millones de dólares estadounidenses y reabrió en diciembre al igual que el Hotel Sheraton Santo Domingo. n Aquamundo, el nuevo acuario de Santo Domingo en Sambil Mall, exhibe 1.500 especies de coloridos y exóticos peces, tortugas, anguilas, mantarrayas y tiburones. Los visitantes van acompañados de guías. Los grupos pueden solicitar visitas privadas.
24
Playa Juan Dolio: A unos 3 km al este de Guayacanes, una gran expansión de costa permite pasar un día de tranquilidad en la playa. También hay centros turísticos que venden pases de un día para quienes no están alojados en el hotel. Los altos edificios comparten la escenografía marina con pequeños hoteles y centros turísticos con todo incluido. Juan Dolio cuenta además con dos campos de golf de 18 hoyos par 72 en el Metro Country Club’s Los Marlins Golf Course y el campo diseñado por Gary Player en el Guavaberry Golf & Country Club.
LA ROMANA Y BAYAHIBE Enclavados en el azul celeste del Mar Caribe, rodeados de selvas tropicales, hermosas playas y antiguas cuevas abundan estos destinos de centros turísticos y playas. Escoja La Romana-Bayahibe para sus excursiones de grupo, dado que es el lugar con la más amplia selección de sitios para hacer buceo en la República Dominicana. Equipos de instructores y guías organizan excursiones de buceo desde los hoteles y los organizadores pueden trabajar con los guías para crear excursiones exóticas bajo el agua, combinadas con un delicioso picnic en la playa, que incluye langosta. Puede hacer buceo en naufragios, como el St. George de épocas modernas y el recreado galeón Nuestra Señora de Guadalupe y en la Cueva El Chicho, una aventura inolvidable. Los barcos zarpan del puerto de Bayahibe en un paseo de 45 minutos a la Isla Saona. Imagine la playa ideal con una atrayente arena blanca y palmeras entrelazadas. Isla Saona tiene espacio suficiente para 300 personas practicando snorkel sin sentirse incómodos. La Isla Catalina, con bancos de coral, se encuentra a poco más de 2 km de La Romana. La isla ofrece algunas opciones de buceo, que incluyen Casino Point Dive Park, Ship Rock, Farnsworth Banks, Lover’s Cove, Long Point, Blue Caverns, Yellowtail Point, Bird Rock, and Sea Fan Grotto. Es aquí donde los participantes experimentan un encuentro cercano con el paraíso.
EN TIERRA La República Dominicana es la tierra del béisbol y es el lugar idóneo para ver a las futuras estrellas de este deporte. Planifique una salida con su grupo al Estadio Francisco Micheli de La Romana para ver un partido de Los Toros entre octubre y enero.
“
Desde la bienvenida hasta las cenas de despedida, pasando por un día completo de excursión en Saona, que incluyó un catamarán privado y bufet en la isla, además del alojamiento en un centro turístico de cuatro estrellas con todo incluido, nuestros clientes no pudieron haber tenido una mejor estancia en la República Dominicana.” Marcio Torres, DMC Brasil
GoDominicanRepublic.com
22-25_SOUTH.indd 24
11/7/14 8:36 AM
Los grupos pueden ver jugar a futuras estrellas de las ligas mayores en el estadio de béisbol- Foto: Jon Whittle
Los seguidores del béisbol sabrán las estadísticas: en el último torneo, de los 856 jugadores de los equipos de la Liga de Béisbol de Estados Unidos, 95 eran dominicanos. Además, a menos de 30 minutos de La Romana está la ciudad de San Pedro de Marcorís, donde Sammy Sosa, Robinson Cano y Alfonso Soriano se ganaron su prestigio. San Pedro de Macorís acoge numerosos campamentos de scouts de la Liga Americana, y los grupos pueden asistir a docenas de partidos que se celebran casi a todas horas en diferentes estadios de béisbol. En La Romana también está la fábrica de puros La Flor Dominicana, la mayor fábrica de puros hechos a mano del mundo. La fábrica enrolla más de 300 marcas de puros, incluyendo entre otras Montecristo, Romeo y Julieta, H. Upmann y Don Diego. Hay visitas guiadas dentro de la fábrica que ofrecen una visión del proceso completo para descubrir cómo se hace su puro favorito, desde el secado de las hojas hasta la inspección final. Tras la visita puede fumarse uno de sus puros favoritos al mismo tiempo que disfruta de un trago de ron y brandy dominicano de calidad. Los amantes de puros se deleitarán con la visita a la plantación de La Flor Dominicana en La Canela. Puede llevar al grupo por un sendero montado a caballo o jugar al polo con burros como ejercicio para fomentar el espíritu de equipo, en el Centro Ecuestre Casa de Campo. Junto a la Casa de Campo se encuentra Altos de Chavón, recreación de una aldea mediterránea del siglo XVI ideal para organizar eventos de gala. Construida como centro de cultura para los dominicanos, los artesanos locales hicieron a mano los caminos de piedra, el hierro decorativo, el mobiliario y los edificios con encanto. Un anfiteatro con 5.000 asientos está disponible para alquiler corporativo.
Oportunidades Ecológicas La Cueva de Los Tres Ojos, ofrece a los grupos aventuras ecológicas inigualables a través de las magníficas cuevas de piedra caliza y frescos manantiales. Al este de La Romana está La Cueva de las Maravillas, otro conjunto de cuevas majestuosas que albergan pinturas de Taíno encriptadas en los contramuros. Puede llevar al grupo a un viaje en catamarán a la Isla Saona, situada a escasa distancia de la costa sureste de la República Dominicana, enclavada en el Parque Nacional del Este. Con una extensión de más de 108 km2, Isla Saona es la mayor isla del país. Ésta dispone de numerosas oportunidades para la observación de aves, manatíes y divisar tiburones. Los delfines mulares también abundan. A 35 metros bajo el nivel del mar se encuentra el Lago Enriquillo, el punto más profundo del Caribe, y una de las zonas más impresionantes que componen la Reserva Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo, que es a su vez reserva biosfera de la UNESCO. Entre los lugares que hay que ver se encuentran el Parque Nacional de Jaragua, repleto de flora, y la Bahía de las Águilas, una sorprendente playa de arena blanca y fina y preciosos arrecifes de coral. Variedad de flamencos coloridos, iguanas salvajes y otros reptiles y aves exóticas cohabitan en este enclave.
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
22-25_SOUTH.indd 25
25
11/7/14 8:36 AM
Creativo y Auténtico
Centro: Santiago, Jarabacoa y Constanza
L
a región central alberga la segunda ciudad más grande de la República Dominicana. Santiago, también conocida como la “ciudad corazón”, está situada en el centro de la boscosa Cordillera Central. Al igual que Santo Domingo, Santiago también tiene una zona cultural dinámica en su céntrico pasillo de negocios, calle El Sol, donde los grupos pueden disfrutar de la energía de la ciudad en las boutiques, restaurantes y pubs, y de la cultura en las galerías y museos de la ciudad. Las encantadoras ciudades de montaña de Jarabacoa y Constanza se encuentran a una hora de viaje por carretera desde Santiago. El Aeropuerto Internacional del Cibao, Santiago ofrece transporte aéreo fácil a la región central. Variedad de plantaciones activas de tabaco y café cultivan dos de las exportaciones más importantes de la República Dominicana y están distribuidas por toda la ciudad. Para grupos interesados en el turismo de agricultura y sostenibilidad éste es el mejor lugar para perderse en la Madre Naturaleza. La
26
Cordillera Central y el Valle Cibao generan una de las geografías y diversidades ecológicas más espectaculares de la Cuenca Caribeña. Frondosas llanuras ondulan bajo el punto más alto del Caribe, el Pico Duarte, que se eleva hasta los 3.087 m de altura. Los grupos pueden caminar o montar en mulas por los senderos que cruzan bosques de pinos y helechos tropicales. También están disponibles excursiones de tres, cuatro o cinco días que incluyen cena y alojamiento en campamentos.
ESTILO DE SANTIAGO Las ricas y fértiles tierras de Santiago producen algunos de los mejores puros del mundo utilizando los mejores cultivos locales de tabaco. Hay muchas fábricas de puros ideales para hacer un tour de un día. El Museo del Tabaco expone a los grupos la historia de la industria y el proceso de producción del puro, y es algo que los aficionados al tabaco no deben perderse. El Centro Cultural León Jiménez , desarrollado por la Empresa de Tabaco Eduardo León Jimenes, es el centro
GoDominicanRepublic.com
26-29_CENTRAL.indd 26
11/7/14 8:36 AM
Izquierda: Creando recuerdos en Santiago delante del Monumento a los Héroes de la Guerra de Restauración. Arriba derecha: Rafting en aguas bravas en Jarabacoa Abajo derecha: Montando a caballo en Jarabacoa
cultural de clase mundial para las artes dominicanas por sus continuas exhibiciones, programas estacionales y por ser uno de los museos de arte más grandes e importantes del Caribe. Los organizadores pueden planificar eventos más pequeños aquí, en una réplica de la primera fábrica de puros de la familia León. La fábrica Tabaquería Carbonell dirigida por la familia y con siglos de antigüedad también ofrece visitas. Santiago tiene restaurantes que cuentan con unas vistas panorámicas espectaculares, al mismo tiempo que ofrecen a los grupos algunos de los mejores platos locales de la República Dominicana. Cerca de Santigo se encuentra La Vega, uno de los lugares más coloridos y apasionados del país, además de ser el centro de una de las excursiones más populares: el Carnaval. Los organizadores pueden reservar viajes para la época de Carnaval que se celebra en febrero, fecha que se remonta al tiempo en que llegaron los primeros colonos europeos en el siglo XVI. Los habitantes locales lucen antifaces de colores y disfraces en los que han trabajado todo el año, con temas que simbolizan la victoria del bien sobre el mal. Los grupos encontrarán el carnaval en la mayoría de las provincias del país en el mes de febrero, mes en el que se celebra la independencia dominicana, sin embargo el carnaval de la Vega es el más grande de todos.
MAJESTUOSIDAD DE LA MONTAÑA EN JARABACOA Reconocida como el lugar de nacimiento de la industria del ecoturismo del país, Jarabacoa es la primera entrada a los picos de la Cordillera Central: Pico Duarte, La Pelona y La Rusilla, y es conocida por los locales como los Alpes Dominicanos. A pesar de que la temperatura media en invierno es de 7.2°C, casi siempre tiene una temperatura primaveral agradable oscilando entre los 15.6°C y los 21.1°C. Ya que es “la ciudad de la eterna primavera”, Jarabacoa es conocida por tener el clima perfecto para el cultivo de fresas y flores. Los centros turísticos diseñados en forma de cabañas están equipados con ciertas instalaciones de conferencias y sirven a menudo como campamentos base para las aventuras al aire libre en Jarabacoa. Muchas excursiones para grupos se especializan en la adrenalina del rafting en aguas bravas que, sin duda, es el evento de grupo más popular de toda la región central. Los organizadores pueden concertar atractivos viajes de rafting por el río con varias empresas de tours. Algunos de los paseos más impresionantes incluyen el paso por una caída vertical de 3.6 m apodada Mike Tyson, y el Cementerio, donde las rocas se yerguen en el aire. También está el Salto de Baiguate, una cascada con una caída altísima hacia una piscina de agua en la que los asistentes pueden darse un baño en los meses templados. Abundarán las expresiones de asombro de
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
26-29_CENTRAL.indd 27
27
11/7/14 8:37 AM
Haciendo rappel junto a una cascada en Jarabacoa
los integrantes cuando se dirijan a la cascada a lo largo del filo de la garganta que ofrece unas vistas espectaculares. La naturaleza ha sido generosa con la parte occidental de la región central en la que dos Parques Nacionales—el J. Armando Bermúdez y el José del Carmen Ramírez—se ubican en el medio de la Cordillera Central. Los doce ríos más importantes de la República Dominicana nacen aquí. Para los asistentes que son observadores entusiastas de pájaros, los guías de los tours pueden mostrarles algunas de las más de 250 especies que habitan en La Hispaniola.
DE LA GRANJA A LA MESA EN CONSTANZA Las cabinas de verano y los hoteles pequeños son el distintivo de Constanza, un pintoresco pueblo agricultor que comprende casi 30 km de ancho y se ubica dentro de una zona integrada en el valle más fértil del Caribe. Los grupos interesados en la agricultura y en las tendencias de la granja a la mesa encontrarán aquí, en este espléndido valle situado a 1.219 m sobre el nivel del mar, bastante material para estudiar. La gastronomía también es una aventura ya que el pueblo tiene su propio estilo de cocina, incluso un alimento típico de la zona es algo que hay que probar— puré de tallo de apio. Las reuniones de grupos que incluyen cocina casera en los hostales y hoteles son experiencias inolvidables y pueden organizarse con antelación. Los dueños de hoteles y restaurantes están entusiasmados por organizar clases de cocina para presumir de la producción y las aves de corral procedentes de una de las mejores granjas de la República Dominicana. Algunos de los eventos ecológicos más interesantes para fomentar el espíritu de equipo han sido las reuniones para cocinar una comida, en las que los asistentes recogen sus propias frutas y verduras y después se reúnen para preparar la comida con los alimentos que han recogido. Constanza también posee la cascada más alta de las Antillas, Aguas Blancas, situada a 1.676 m de altura, formada por dos torrentes impresionantes que descienden desde casi 83 m de altura. La Reserva Científica del Ébano Verde, que se extiende por las ciudades de La Vega, Jarabacoa y Constanza, es la fuente para entender las plantas nativas que se encuentran distribuidas por toda la nación. En esta zona también se encuentra el Manantial El Arroyazo que nace dentro del área forestal. Desciende entre cascadas y rápidos y el agua ha formado una piscina grande rodeada de grandes rocas. En la piscina, los visitantes pueden bañarse en agua fría. La reserva cuenta con más de 600 especies de plantas y flores. Los grupos pueden hacer senderismo en la zona que cuenta con placas informativas y señales a lo largo del camino. Hay varios restaurantes que rodean la reserva natural. Los grupos pueden organizar excursiones de un día desde Santiago y Santo Domingo.
28
Oportunidades Ecológicas Jarabacoa está considerada como el lugar de nacimiento del ecoturismo del país y es donde los grupos pueden explorar maravillosa Provincia de la Vega en paseos a caballo. La temperatura constante de la conocida “ciudad de la eterna primavera”, ofrece el clima ideal para actividades de grupo al aire libre. En Constanza abundan los eco-tours de aventura. El senderismo es otra de las atracciones de la Región Central. En Jarabacoa está el Salto de Jimenoa, una cascada de casi 40 m de altura que ofrece unas vistas espectaculares hacia el cañón que se abre abajo, a su vez rodeado de frondosa flora y extraordinarias formaciones rocosas. El Pico Duarte, con 3.087 metros de altura, es la cima más alta del Caribe. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales ha construido algunos albergues para los que necesiten acampar de camino a la cima. Para aquellos que buscan otras opciones, se puede disfrutar del valle El Tetero, una joya que corona la Cordillera Central, donde las cristalinas aguas de riachuelos descienden a través de la arboleda en este paradisiaco enclave del Caribe. Otros picos impactantes dentro de la Cordillera Central están en Jarabacoa y ofrecen algunas de las excursiones al aire libre y vistas más gratificantes del país. Desde 1962 la República Dominicana ha estado al frente del Caribe en la conservación concienciada de los ecosistemas, a través de asociaciones con la Conservación de la Naturaleza, Naciones Unidas y Smithsonian.
GoDominicanRepublic.com
26-29_CENTRAL.indd 28
11/7/14 8:38 AM
el junto abacoa ESPAÑA - ITALIA - REPÚBLICA DOMINICANA - MÉXICO - JAMAICA - BRASIL
Instalaciones para reuniones en el Caribe: República Dominicana Santo Domingo y Punta Cana - México Riviera Maya y Riviera Nayarit Jamaica Bahía de Montego - Brasil Salvador de Bahía En Palladium Hotel Group creemos en otra forma de hacer negocios. La atmósfera, los detalles, la organización y unas instalaciones perfectas son esenciales para crear un entorno empresarial más productivo y estimulante. Ya sea para un gran evento corporativo o una pequeña sesión, lluvia de ideas o un incentivo, Palladium Hotel Group ofrece una gran selección de instalaciones y servicios que se adaptan a sus necesidades. Un experto equipo de coordinadores y unas localizaciones espectaculares por todo el Caribe y el Mediterráneo garantizan un evento con éxito y sin complicaciones. E-mail: mice@palladiumhotelgroup.com Tel.: +34 91 799 26 25
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
26-29_CENTRAL.indd 29
29
11/7/14 8:38 AM
Aventura en la Costa Norte: Puerto Plata y Samaná
V
aliosa cultura e historia se mezclan durante casi 81km de línea costera del Océano Atlántico en las orillas del norte de la República Dominicana. Cristobal Colón dio nombre a Puerto Plata cuando llegó en su viaje a las Américas y a la Isla La Hispaniola en 1492. Hoy en día, los grupos llegan a Puerto Plata a través del Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón, la mayor entrada a la región del norte. Esta región difiere bastante de otras zonas de la República Dominicana por su paisaje, bordeado por montañas escondidas entre la niebla. Para los organizadores que quieran ofrecer a sus grupos una aventura en una ubicación pintoresca, este es el lugar adecuado. Aguas templadas y vientos alisios hacen de esta zona el lugar ideal para los deportes de agua y el KiteSurfing. Casas victorianas y edificios públicos bien conservados resaltanla preciosa arquitectura del siglo XIX y principios del siglo XX, creando así un idílico centro de la ciudad. La belleza de las aguas de la capital de aventuras del
30
Caribe, al este de Puerto Plata, alcanza su máxima expresión en las más de 100 radiantes y coloridas velas onduladas que pueden observarse bailando en el cielo en la playa Cabarete. Por la noche puede organizar una hoguera junto a la bahía en la playa Cabarete y disfrutar de los conciertos en vivo que proporcionan una experiencia fascinante que no encontrará en ningún otro lugar del Caribe. Durante el día, los grupos pueden disfrutar de excursiones exóticas en bicicletas de montaña, en vehículos todoterreno y en kayak, aunque la experiencia que perdura en las retinas de los asistentes son las aventuras a través de las 27 Saltos de Damajagua. Los amantes de la adrenalina pueden descender por cascadas hasta cristalinas piscinas en la montaña con una escalada fácil hacia la parte superior de la cascada. Puerto Plata también es conocido como la Costa del Ámbar ya que aquí se encuentra un valioso depósito que según los expertos contiene la colección de ámbar más transparente del
GoDominicanRepublic.com
30-33_NORTH.indd 30
11/7/14 8:39 AM
Izquierda: El Océano Atlántico ofrece muchas zonas recreativas en Puerto Plata. Derecha: Pescado fresco de aguas locales
mundo. El Museo del Ámbar está construido sobre una casa victoriana de principios del siglo XX conocida como Villa Bentz. El pintoresco lugar, ideal para una postal, ofrece actividades grupales y visitas guiadas. Aunque la arquitectura victoriana abunda en Puerto Plata, también queda resto de arquitectura colonial, la Fortaleza de San Felipe. Completada en 1577 por los españoles que intentaban proteger a Puerto Plata de los piratas, es la estructura más antigua de la provincia que aún se mantiene en pie. Para los interesados en ver Puerto Plata a vuelo de pájaro, pueden montarse en un teleférico que transporta a los pasajeros hasta los 809 m de altura durante 10 apasionantes minutos, atravesando nubes de niebla hasta alcanzar la cima del Monte Isabel, disfrutando de espectaculares vistas en todo su recorrido. En la cima, los pasajeros pueden visualizar una réplica de la estatua más famosa de Rio de Janeiro, el Cristo Redentor. A medio camino entre Cabarete y Puerto Plata está la ciudad de Sosúa, donde los viajes en catamarán por un día hacia la Playa Sosúa atraen a las multitudes. La vida en esta zona gira en torno a la playa. Los restaurantes se sitúan en cabañas rústicas estilo tiki y los asistentes pueden relajarse y disfrutar de este clásico escondite del Caribe. Sin embargo, la mayoría de las reuniones tienen lugar en la periferia de Puerto Plata, Playa Dorada, un complejo independiente que ofrece 10 centros turísticos diferentes (la mayoría con todo incluído), un centro comercial, cines, restaurantes y vida nocturna, además de bastantes espacios para eventos y reuniones. Situado sobre 250 acres, Playa Dorada está rodeada por casi 21 km de playas con arena suave. Tres de los hoteles situados en el complejo tienen casinos, donde los jugadores pueden jugar con pesos dominicanos o dólares americanos. Para jugar al aire libre está el Campo de Golf Playa Dorada diseñado por Robert Trent Jones, considerado uno de los campos de golf de 18 hoyos más prestigiosos del mundo. A 4.8 km hacia el oeste de Puerto Plata está el Parque Ocean World Adventure, Puerto Deportivo y Casino, que ofrece servicio de catering in situ, una sala de conferencias, teatro, discoteca con capacidad para 400 personas y una cubierta en el puerto deportivo que alberga cómodamente eventos para 450 personas. Una vez terminada la reunión o comida se puede disfrutar de actividades para fomentar el espíritu de equipo, entre las que se encuentran el buceo con delfines, creado en un hábitat artificial para estos peces. Los grupos aprenderán liderazgo y aptitudes de gestión a través del programa de Entrenador de Delfines por un Día. También hay un arrecife para hacer snorkel, en el que los asistentes pueden explorar un acuario de arrecife de coral repleto de langostas y peces exóticos tales como el pez ángel, el pez
Qué Hay de Nuevo Puerto Plata n El Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón cuenta ahora con siete puertas de embarque y una extensa área de restaurantes. n El Parque Ocean World Adventure, Puerto Deportivo y Casino abrió un tobogán de agua con Triple Twister, situado al lado de la laguna de delfines del parque. La vista desde la parte superior del tobogán es una buena razón para probarlo. Samaná: n El Parque Taíno, el parque con mayor cultura e historia del Caribe, cuenta con más de 25 montajes históricos y una visita guiada disponible en seis idiomas. Más de 200 piezas de arte hechas de arcilla, piedra y madera están expuestas, y un taller ofrece productos hechos localmente destinando la ganancia al desarrollo de la zona. n JetBlue añadió dos vuelos directos entre el Aeropuerto Internacional de New York John F. Kennedy y el Aeropuerto Internacional de Samaná, el Catey.
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
30-33_NORTH.indd 31
31
11/7/14 8:39 AM
globo y el pez mariposa. Los aficionados al juego pueden disfrutar de juegos de mesa y máquinas tragamonedas en la segunda planta del edificio del casino.
LA PENÍNSULA PERFECTA
Observación de ballenas en la Bahía de Samaná
Oportunidades Ecológicas Entre enero y marzo se produce un fenómeno excepcional en la República Dominicana, la migración de hasta 5.000 ballenas hacia las cálidas aguas de la costa noroeste y la bahía de Samaná. Establecida en 1966, la Reserva de Mamíferos Marinos ha recibido reconocimiento internacional. “Trabajamos intensamente para conservar las nueve zonas ecológicas diferentes de la República Dominicana, de manera que los visitantes puedan disfrutar de aventuras ecológicas y presenciar las maravillas de la naturaleza”, comenta Magaly Toribio, consultora de marketing del Ministerio de Turismo de la República Dominicana. Los interiores de la Península de Samaná, compuestos por montañas que alcanzan los 640 m de altura, son una vista obligada. Los grupos pueden montar en mula por caminos inclinados rodeados de vegetación tropical y plantas de café y cacao. Una vez que los grupos alcanzan la parte superior de la cascada El Limón, los amantes de la aventura pueden zambullirse en el agua que ven debajo. El Parque Nacional Los Haitises también se encuentra en Samaná y alberga pantanos de manglares, islotes y cuevas que invitan a a la exploración. Hay que destacar el senderismo, montar en bicicletas de montaña o a caballo a través del bosque subtropical. El parque también presume de impresionantes cuevas que en su momento habitaron los indios Taínos, quienes dejaron pinturas rupestres y objetos de cerámica en los polvorientos suelos de la cueva. La adecuada temperatura y los vientos alisios hacen de Bahía Cabarete la capital mundial del surf con paracaídas. Este es el lugar para los deportes de agua como, descenso por cascadas, surf, montar en boogie, entre otros. Ubicada a media hora al este de Puerto Plata, es el mejor destino para planear excursiones de un día con actividades de grupo al aire libre. A sólo 30 minutos desde Puerto Plata en la Cordillera del Norte se encuentra uno de los secretos mejor guardados de la República Dominicana. Las 27 Cascadas de Damajagua harán correr la adrenalina de los asistentes según ascienden y descienden de la cascada, salten desde la parte superior y se bañen y deslicen hacia el campamento base.
32
Hacia el este de Puerto Plata se encuentra la Península Samaná, el hermoso paraíso de la República Dominicana. Ésta remota península es una joya en sí misma que continúa siendo una de las regiones sin explorar del país, convirtiéndose en el lugar ideal para el ecoturismo. Los viajes en barco para ver la línea costera con sus escarpados acantilados, la tirolina entre los árboles, las puestas de sol, cascadas y la observación de ballenas jorobadas son sólo algunas de las atracciones. Las playas de esta península son unas de las más remotas. Mientras que la Península de Samaná es famosa por su naturaleza y aventura, las Galeras y las Terrenas son dos ciudades encantadoras que deleitan a los turistas con tiendas frente a la playa y restaurantes. Las Terrenas, de influencia mediterránea, es la zona más desarrollada y comprende una mezcla de restaurantes, bares, tiendas para hacer compras y vida nocturna para complacer a los miembros del grupo que buscan algo más que playa.
GoDominicanRepublic.com
30-33_NORTH.indd 32
11/7/14 8:39 AM
La ciudad también ofrece una variedad de alojamientos adecuados a cada presupuesto, desde pequeños hoteles boutique hasta lujosos centros turísticos con todo incluído. Pero, si lo que buscan son las playas, no le van a faltar— Las Terrenas le ofrece casi 29 km de playas vírgenes. Lo que más atrae a los organizadores a Samaná es la migración de 3.000 a 5.000 ballenas hacia cálidas y cristalinas aguas para el apareamiento, entre los meses de enero y marzo. Hay cantidad de excursiones en grupo y la vida aquí gira entorno a la observación de las imponentes ballenas jorobadas. Montar a caballo es otra atracción popular, especialmente una visita en la que los montadores son guiados hacia la parte superior de la cascada El Limón, considerada una de las cascadas más espectaculares de la República Dominicana. Para admirar sensacionales vistas de las montañas están la Bahía de Samaná y Cayo Levantado—una isla de 15.5 km2 repleta de palmeras— donde los grupos pueden hacer tirolina durante más de 300 m entre plataformas. Los organizadores pueden reservar un tour de tres horas para grupos, que incluye la experiencia con instructores expertos, bebidas y frutas frescas dominicanas. La región es conocida por su agricultura, abundante producción, frutas dulces y uno de los mejores cafés del
mundo. También alberga la mayor plantación de coco del Caribe. Debido a su buena localización —rodeada por el mar en las costas del norte, sur y este— se pueden encontrar los mariscos más frescos como langostas, almejas, pulpos, gambas y pescado como el pargo dorado, róbalo, atún, marlín y pejerrey. Para las cenas de grupo no hay nada mejor que esto. La cocina local utiliza ingredientes que han sido esenciales en la cocina de Samaná durante años; marisco con sabor a coco, jengibre, yuca y frutas son los ingredientes que predominan. Sabemos que los platos saben mejor si se hacen a la parrilla en una reunión en la playa, y se trata de una experiencia inolvidable cuando los asistentes interactúan durante la cena con la luz natural de un cielo lleno de estrellas. La Península tiene ahora mejor acceso que nunca con las nuevas y mejoradas autopistas— se estiman dos horas de viaje desde Santo Domingo, perfecto para una excursión de un día. El nuevo Bulevar Turístico del Atlántico se extiende hacia Las Terrenas con vistas panorámicas hacia la costa del norte. Además, Samaná es un puerto de escala para barcos de crucero y cuenta con dos aeropuertos locales, El Catey Internacional y el Arroyo Barril (vuelos domesticos), que conecta la provincia de Samaná con vuelos locales.
Runners Adventures tiene excursiones sensasionales para descubrir los tesoros que nuestra isla ofrece.
,
En busca de Cultura, aventura y diversion?
Nos especializamos en grupos, incentivos y juegos de integracion.
Surf con paracaídas en Cabarete
www.RUNNERSADVENTURES.com República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
30-33_NORTH.indd 33
33
11/7/14 8:40 AM
Lugares de Reunión Desde centros de convenciones a hoteles boutique y establecimientos frente a la playa, el espacio perfecto para reuniones lo espera en la República Dominicana. Dreams Punta Cana
Secrets Ballroom
REGIÓN NORTE
CABARETE
PUERTO PLATA
RIO SAN JUAN SAMANÁ
34
HOTELES
HABITACIONES
CAPACIDAD MÁXIMA PARA REUNIONES (APROXIMADA)
TELÉFONO
Occidental El Embajador, Santo Domingo
SITIO WEB
Velero Beach Resort
58
40
809-571-9727
www.velerobeach.com
Villa Taina
57
N/A
809-571-0722
www.villataina.com
Barceló Puerto Plata
585
180
809-320-5084
www.barcelopuertoplata.com
Be Live Grand Marien
582
550
809-320-1515
www.belivehotels.com
Casa Colonial Beach Resort & Spa
50
50
809-320-3232
www.casacolonialhotel.com
Casa Marina Beach
300
20
809-571-3690
www.amhsamarina.com
Celuisma Tropical Playa Dorada
413
600
809-320-6226
www.celuismacaribe.com
Gran Ventana Beach Resort
506
250
809-320-2111
www.granventanahotel.com
Iberostar Costa Dorada
516
450
809-320-1000
www.iberostar.com
Puerto Plata Village
385
550
809-320-4012
www.puertoplatavillage.com
Viva Wyndham Tangerine
280
250
809-571-0402
www.wyndham.com
Bahía Príncipe San Juan
941
800
809-226-1590
www.bahiaprincipe.com
Balcones del Atlántico
86
50
809-240-5011
www.balconesdelatlantico.com.do
Gran Bahía Príncipe Cayo Levantado
209
420
809-809-538-3232
www.bahiaprincipe.com
Gran Bahía Príncipe Cayacoa
295
60
809-538-3131
www.bahiaprincipe.com
Viva Residences (Las Terrenas)
273
N/A
809-562-6001
www.residenceatviva.com
TODO INCLUIDO
PLAN EUROPEO
GoDominicanRepublic.com
34-37_HOTELS.indd 34
11/7/14 8:40 AM
REGIÓN SUR
HOTELES
HABITACIONES
CAPACIDAD MÁXIMA PARA REUNIONES (APROXIMADA)
TELÉFONO
SITIO WEB
BARAHONA
Casa Bonita Tropical Lodge
12
20
809-476-5059
www.casabonitadr.com
BOCA CHICA
Don Juan Beach Resort
225
200
809-523-4511
www.donjuanbeachresort.com
Hotel Be Live Hamaca
697
1500
809-523-4611
www.belivehotels.com
Barceló Capella
497
200
809-526-1080
www.barcelo.com
Coral Costa Caribe
416
1070
809-526-2244
www.coralhotels.com
Embassy Suites Hotel By Hilton at Los Marlins Golf Resort
125
400
809-688-9999
www.losmarlins.embassysuites.com
Casa de Campo
165
500
809-523-3333
www.casadecampo.com.do
Dreams La Romana
751
750
809-221-8880
www.dreamsresorts.com/la-romana
Gran Bahía Príncipe La Romana
400
180
809-412-1010
www.bahia-principe.com
Iberostar Hacienda Dominicus
502
300
809-688-3600
www.iberostar.com
Hotel Be Live Canoa
532
230
809-682-2662
www.belivehotels.com
Viva Wyndham Dominicus Beach
663
250
809-686-5658
www.vivaresorts.com
Viva Wyndham Dominicus Palace
330
250
809-686-5658
www.vivaresorts.com
BQ Santo Domingo
139
500
809-535-0800
www.bqsantodomingo.com
Barceló Santo Domingo
217
1500
809-563-5000
www.barcelo.com
Hotel Plaza Naco
175
500
809-541-6226
www.hotelplazanaco.com
Courtyard Santo Domingo By Marriott
143
73
809-685-1010
www.marriott.com/hotels/travel/ sdqcy-courtyard-santo-domingo
Dominican Fiesta Hotel & Casino
286
2850
809-482-8939
www.fiestahotelgroup.com
Hilton Santo Domingo
228
700
809-685-0000
www3.hilton.com
Holiday Inn Santo Domingo
179
150
809-621-0000
www.ihg.com/holidayinn
Hotel Nicolás de Ovando
104
250
809-685-9955
www.accorhotels.com
Hotel Crowne Plaza Santo Domingo
196
1000
809-221-0000
www.ihg.com/crowneplaza
Magna 365
245
750
809-221-6666
www.hotelmagna365.com
Occidental El Embajador
278
600
809-221-2131
www.occidentalhotels.com
Quality Hotel Real Aeropuerto Santo Domingo
124
150
809-549-2525
www.realhotelsandresorts.com
Renaissance Jaragua Hotel & Casino
300
1200
809-221-2222
www.marriott.com/sdqgw
JUAN DOLIO
LA ROMANA & BAYAHIBE
SANTO DOMINGO
REGIÓN CENTRAL
HOTELES
HABITACIONES
CAPACIDAD MÁXIMA PARA REUNIONES (APROXIMADA)
TELÉFONO
SITIO WEB
JARABACOA
Rancho Olivier Bed & Breakfast
10
150
809-687-0864
www.grupoolivier.com/ranchoolivier.html
CONSTANZA
Rancho Constanza
13
N/A
809-682-2410
www.ranchoconstanza.tripod.com/ id19.html
Hotel Alto Cerro
68
300
809-530-6192
www.altocerro.com
SANTIAGO
Aloha Sol
103
150
809-583-0090
www.alohasol.com
Helios Aparta-Hotel
57
N/A
809-570-7434
www.facebook.com./HeliosApartaHotel
Hodelpa Centro Plaza
85
50
809-581-7000
www.hodelpa.com
Hodelpa Garden Court
133
300
809-612-7000
www.hodelpa.com
Hodelpa Gran Almirante
154
700
809-580-1992
www.hodelpa.com
Hotel Platino
91
80
809-724-7576
www.hotelplatinord.com
TODO INCLUIDO
PLAN EUROPEO
Cap Cana Club, Caleton
TODO INCLUIDO
PLAN EUROPEO
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
34-37_HOTELS.indd 35
35
11/7/14 8:40 AM
Barceló Punta Cana
36
REGIÓN ESTE
HOTELES
HABITACIONES
CAPACIDAD MÁXIMA PARA REUNIONES (APROXIMADA)
TELÉFONO
SITIO WEB
BÁVARO-PUNTA CANA
Barceló Bávaro Beach & Convention Center
391
1200
809-686-5797
www.barcelobavarobeach.com
Barceló Bávaro Palace Deluxe
1328
1200
809-686-5797
www.barcelobavaropalacedeluxe.com
Barceló Dominican Beach
572
400
809-221-0714
www.barcelodominicanbeach.com
Barceló Punta Cana
798
800
809-476-7777
www.barcelopuntacana.com
Breathless Punta Cana
750
750
809-551-0000
www.breathlessresorts.com
Caribe Club Princess Beach Resort & Spa
665
350
809-687-7788
www.princess-hotels.com
Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resort
711
250
809-412-0000
www.hoteles-catalonia.com
Dreams La Romana
750
974
809-221-8880
www.dreamsresorts.com
Dreams Palm Beach
500
300
809-687-5747
www.dreamsresorts.com/palm-beach
Dreams Punta Cana
620
300
809-682-0404
www.dreamsresorts.com/punta-cana
Excellence Punta Cana
464
200
809-685-9880
www.excellenceresorts.com
Gran Bahía Príncipe Ambar
528
300
809-552-1444
www.bahia-principe.com
Gran Bahía Príncipe Bávaro
816
300
809-552-1444
www.bahia-principe.com
Gran Bahía Príncipe Punta Cana
756
300
809-552-1444
www.bahia-principe.com
Grand Palladium Bávaro Suites Resort & Spa
674
500
809-221-8149
www.palladiumhotelgroup.com
Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino
364
500
809-227-0908
www.palladiumhotelgroup.com
Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa
451
500
809-227-0908
www.palladiumhotelgroup.com
Grand Paradise Bávaro
1029
250
809-221-2121
www.grandparadisebavaro.com
Hard Rock Hotel Punta Cana
1790
3,960
809-687-0000
www.hardrockhotelpuntacana.com
Hotel Bávaro Princess All Suites Resort & Spa
808
450
809-221-2311
www.hotelbavaroprincess.com
Iberostar Bávaro Resort
1803
450
809-221-6500
www.iberostar.com
Meliá Caribe Tropical
1128
1000
809-221-1290
www.melia.com
Natura Park Beach Eco Resort & Spa
510
200
809-221-2626
www.blauhotels.com
NH Real Arena
658
850
809-221-4646
www.nh-realarena.com
Now Larimar
730
886
809-221-4646
www.nowresorts.com
Occidental Grand Punta Cana
852
900
809-221-8787
www.occidentalhotels.com
Ocean Blue and Sand
708
400
809-476-2326
www.hoteloceanbluesand.net
Paradisus Palma Real
554
850
809-688-5000
www.paradisus.com
Paradisus Punta Cana
694
700
809-687-9923
www.paradisus.com
Sanctuary Cap Cana
176
550
809-562-9191
www.sanctuarycapcana.com
Secrets Royal Beach
465
886
809-221-4646
www.secretsresorts.com
Sirenis Cocotal Beach Resort Casino & Spa
416
400
809-688-6490
www.sirenishotels.com
Sivory Punta Cana
55
150
809-333-0500
www.sivorypuntacana.com
The Royal Suites Turquesa By Palladium
372
500
809-227-0908
www.palladiumhotelgroup.com
Tortuga Bay Boutique Hotel
30
250
809-959-2262
www.tortugabayhotel.com
Tropical Princess Beach Resort
330
350
809-687-7788
www.princess-hotels.com
VIK Hotel Arena Blanca
447
40
809-221-6640
www.vikhotels.com
Westin Punta Cana Resort & Club
200
280
809-959-2222
www.westin.com
Zoetry Agua Punta Cana
96
110
809-468-0000
www.zoetryresorts.com
TODO INCLUIDO
PLAN EUROPEO
GoDominicanRepublic.com
34-37_HOTELS.indd 36
11/7/14 8:41 AM
De crucero
Reuniones a bordo
L
levar al grupo por un crucero en el mar es una manera infalible para mostrar la belleza de la República Dominicana, que limita con el Océano Atlántico en la costa norte y con el Mar del Caribe en la costa sur. Los grupos pueden disfrutar de las excursiones en el agua durante un día o varios. Los viajes a islas cercanas son una experiencia adicional. Dos puertos marítimos principales, en Santo Domingo y La Romana, dan la bienvenida a los pasajeros de cruceros, al mismo tiempo que las instalaciones de atraque en la Bahía de Samaná y Cayo Levantado permiten a los viajeros disfrutar de un día de relajación o aventura al aire libre. Las líneas de cruceros que salen y llegan a la República Dominicana son Carnival, Royal Caribbean International, Celebrity, Norwegian, Costa y Princess. La mayoría de líneas de cruceros disponen de espacios para reuniones y relajación a bordo. Los grupos que vuelen a la República Dominicana para reuniones en tierra pueden reservar viajes en crucero a islas cercanas antes o después de la reunión. En el Puerto de La Romana y Sans Souci en Santo Domingo, los grupos pueden subir a bordo de los cruceros MSC, Pullmantur, Costa y TUI.
COSTA SUR (MAR DEL CARIBE) PUERTO DE SANTO DOMINGO Las dos extensas terminales, a tan sólo diez minutos conduciendo desde la internacionalmente famosa Ciudad Colonial, facilitan la organización de tours para grupos grandes. Terminal Don Diego: Es una terminal contemporánea compuesta por dos áreas de recepción de cruceros y una sala de entrada con un centro de información. Dispone además de una casa de cambio y acceso local e internacional al centro de telecomunicaciones. Existen zonas destinadas especialmente para aparcar el autobús del tour con el fin de acomodar a los grupos grandes Terminal Sans Souci: es por el momento la terminal más moderna del Caribe. Puede alojar hasta 4.000 pasajeros más la tripulación. La terminal recibe a los actuales mayores barcos de clase mundial Ésta cuenta con una planta baja para el transporte de equipaje y el desembarque, una entreplanta para inmigración y aduana, tiendas libres de impuestos y un centro de Internet e información.
Un crucero en el puerto Casa de Campo, La Romana.
ofrece boutiques, restaurantes lujosos, una iglesia y un museo arqueológico. La cercana isla Catalina es la segunda zona de atraque en el puerto. Las embarcaciones se quedan en el fondeadero y se transporta a los grupos a la isla para disfrutar de un día de playa y almuerzo con bufé.
COSTA NORTE (OCÉANO ATLÁNTICO) INSTALACIONES DE ATRAQUE EN SAMANÁ La Bahía de Samaná está arropada por la península en el norte y la tierra firme de la República Dominicana en el sur, convirtiéndola en una apacible bahía ideal para el anclaje de los barcos de crucero. Durante el invierno, los barcos hacen peregrinaje hasta aquí, alojando a grupos que vienen a presenciar la migración de miles de ballenas jorobadas. Para una excursión de un día está el cercano Cayo Levantado, una isla privada habitada por piratas en el pasado; en la actualidad, presume de una de las mejores playas del país. El Muelle Cayo Levantado puede recibir hasta cuatro barcos a su llegada, y los caminos de acceso conducen a los visitantes a los preciosos parques verdes, ideales para hacer picnic. La isla cuenta con un bufé completo con asientos para 1.500 personas, y cada rincón ofrece vistas al océano. En lo que se refiere a actividades, los organizadores pueden planificar encuentros con leones marinos u ofrecer al grupo la oportunidad de explorar la isla privada en kayak, barca a pedales o barco con paracaídas.
PUERTO DE MAIMÓN, PUERTO PLATA PUERTO DE CASA DE CAMPO, LA ROMANA Situado en el Río Chavón, dispone de una plataforma moderna y una terminal con capacidad para alojar dos barcos de crucero grandes. A tan sólo 5 minutos del puerto está Altos de Chavón, recreación de una aldea mediterránea del siglo XVI que
Terminal Amber Cove: la más nueva y vanguardista terminal de cruceros comenzó su construcción en 2012 y podrá alojar hasta 8.000 pasajeros al día. Ubicado al oeste de Puerto Plata, este nuevo puerto espera convertirse en el más moderno del Caribe. Se espera que esté terminado para 2015.
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
34-37_HOTELS.indd 37
37
11/7/14 8:41 AM
Compañías de Gestión de Destino (DMCs) AMSTAR DMC Carretera Bávaro, km 2 ½ Pueblo Bávaro, Punta Cana Tel: 809-221-6626 www.amstardmc.com amstargroups.com hrepuj@amstardmc.com
BAHIA TOURS Calle Carmen 127, Plaza Colonial Las Terrenas – Provincia de Samana Republica Dominicana Tel: 809 979 15 64 mice@bahia-tours.com www.bahia-tours.com
ARBAJE TOURS Calle Pedro A Bobea No. 2, Casi esq. Ave. Sarasota, Bella Vista, Santo Domingo Tel: 809-535-4941 admin@arbajetours.com www.arbajetours.com
CONNECT TRAVEL SERVICES 101 Boulevard 1ero de Noviembre Punta Cana Tel: 809-959-0505 info@ctsdr.com www.ctsdr.com ben@ctsdr.com
CARIBBEAN NEXUS TOURS Puerto Plata, Ave. Manolo Tavárez Justo Tel:809-320-1555 Bávaro, Ave. Barceló, cruce de Cocolo Edif. Metro 2do piso Tel: 809-552-0943 mrosset@nexustours.com www.nexustours.com COLONIAL TOUR AND TRAVEL Arzobispo Meriño 209 Ciudad Colonial Santo Domingo Tel: 809-688-5285 ext. 107 Cel: 809-861-9030 www.colonialtours.com colonial@colonialtours.com.do
D.S. VOYAGES Plaza Fernández II Local 15-B AV. Winston Churchill Tel: 809-472-6589 d.s@codetel.net.do; ds-voyages.fr cmvoyages@claro.net.do EL CABALLO TOURS ECT El paseo de la Costa 2da Planta Las Terrenas, Samaná Tel: 809-240-6249 info@elcaballotours.com elcaballotours.com EDECANES TOURS Av. Nuñez de Cáceres, Plaza Saint Michell, No.24 El Millón, Santo Domingo Tel: 809-549-3555 edecanes@claro.net.do edecanestours.com
Conectando personas para crear el equipo ganador Con n e c t DM C planea hasta el más mínimo detalle. Connect DMC provee la más alta calidad. No somos un Tour Operador u otro DMC…
Requiere arreglos de transporte, excursiones únicas e inolvidables, los eventos más creativos, sus deseos son órdenes. El único CMP certificado, DMC especializado y dedicado únicamente a la organización de Reuniones y Eventos de Incentivos. Connect coordina más de 300 programas complejos por año desde 20 hasta 3000 personas y se ha renovado para ofrecer el mejor y mayor servicio personalizado en la República Dominicana. Ven y descubre nuestra República Dominicana y déjanos sorprenderte y maravillarte una y otra vez. Escribenos: info@ctsdr.com
Visiten nuestra web: www.ctsdr.com
Winners of IMEX Comunitment to Comunity Awards
38
GoDominicanRepublic.com
38-39_DMC.indd 38
11/7/14 8:42 AM
HOLA TOURS Plaza Mariel 2 Carretera Friusa-Riu Punta Cana Tel: 809-552-8502 reservation@holatours.com www. holatours.com K&M DESTINOS Calle Eugenio Descahmps 5, La Castellana, Santo Domingo Tel: 809-334-1910 kiseyda.fermin@kmdestinos.com magaly.diaz@kmdestinos.com www.Kmdestinos.com
TRAVEL IN STYLE Av. Los Próceres No.10 Diamond Mall, local 45-A Santo Domingo Tel: 809-616-3000 sven@dominicantravel.com www.dominicantravel.com
TURENLACES Calle ´´C´´ -No. 32 Reparto Esteva Piantini Santo Domingo Tel: 809-565-3500 www.Turenlaces.com congresos@turenlaces.com presidencia@turenlaces.com
TRAVEL SERVICES RUSIA Carretera Bávaro, KM0, Plaza Costa Bávaro, local 102B Bávaro Tel: 809-552-6220 travelservices.com.do info@travelservices.com.do
VIP TRAVEL SERVICES Plaza Cueva Taina Local D1 Punta Cana Tel: 809-466-1101Jgans@ viptravelservices.com www.viptravelservices.com
PRIETO TOURS Avenida Francia No. 125 Gazcue Santo Domingo Tel: 809-685-0112 prietotours@prietotours.com.do www.Prietotours.com.do
VIAJES BOHIO Benito Moncion No. 161 Gazcue, Santo Domingo Te:809-687-1912 Boni Canto Rondon b.canto@viajesbohío.com viajesbohio.com IVI DMC DOMINICAN REPUBLIC Calle 7, Manz 4, Local 20ª, Pueblo Bávaro, Punta Cana Tel: 809-455-2066; Tel.USA: 215-366-2825 Mobile: 809-710-5065 galmonte@ividmc.com www.ividmc.com
Sitios de reunión fuera de los Complejos Hoteleros Estas son algunas de las alternativas para celebrar eventos fuera de los centros turístico. SUR Santo Domingo Centro de Convenciones Sansouci Capacidad: 8,000 809-685-9337 www.sansouci.com.do Sambil Mall Capacidad: 1,800 809-234-5678 tusambil.com Galeria 360 Shopping Mall Capacidad: 400 809-540-2525 www.galeria360.com Agora Mall 809-472-2076 Capacidad: 700 www.agora.com.do Banco Central Capacidad: 700 809-221-9111 www.bancentral.gov.do Caribbean Cinemas 10 cines con 77 salas Capacidad: 44 a 351 809-688-8710 caribbeancinemasrd.com Casa San Pablo Capacidad: 1,070 809-518-0104 809-476-9163
Casa de Teatro Capacidad: 220 809-689-3430 www.casedeteatro.com Centro Cultural BanReservas Capacidad: 70 800-396-9665 www.banreservas.com.do Centro Cultural de las Telecomunicaciones Capacidad: 144 www.cct.gob.do 809-633-3333
Ministerio de Relaciones Exteriores/Cancillería Capacidad: Sala de Conferencias, 800; Auditorio, 250 809-535-6280 www.serex.gov.do Museo de Arte Moderno Capacidad: 96 809-221-4141 www.cultura.gov.do Museo de Historia Natural Capacidad: 130 809-689-0106 www.mnhn.gov.do
Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña Capacidad: 773 809-562-6601 www.unphu.edu.do La Romana Altos de Chavón Capacidad: 50-600 en diversos espacios 809-523-8733 www.casadecampo.com.do CENTRAL Santiago Gran Teatro del Cibao Capacidad: 150-1,600 en diversos espacios 809-583-1150 teatrodelcibao@hotmail.com
Cinemateca Dominicana Capacidad: 420 809-685-9396 cinematecadominicana.blogspot. com
Palacio de Bellas Artes Capacidad: 618 809-682-1325 www.bellasartes.gov.co
Conservatoria Nacional de Música Capacidad: 250 809-688-9190
Teatro Nacional Capacidad: 1,590 809-682-7818 809-687-3191
NORTE Puerto Plata Museo del Ámbar Dominicano Capacidad: Contacte el Museo 809-586-2848 www.ambermuseum.com
Fundación Global Democracia y Desarrollo Capacidad: 162 809-685-9966 www.funglode.org
Universidad Autónoma de Santo Domingo Capacidad: Auditorio 1,250; Biblioteca, 380 809-535-8273 rectoria@uasd.edu.do www.uasd.edu.do
ESTE Higuey Casa Ponce de León Capacidad: Contacte el sitio 809-551-0118
Instituto Cultural DomínicoAmericano Capacidad: 300 809-535-0665 www.icda.edu.do
Aquí se puede buscar más información sobre sitios en la República Dominicana: www.godominicanrepublic.com/ en/conventions-incentives
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
38-39_DMC.indd 39
39
11/7/14 8:43 AM
Información Útil
Desde requisitos de ingreso hasta exenciones tributarias, consulte esta guía práctica n Aeropuerto Internacional El Catey (AZS) — suministra la Península de Samaná. n Aeropuerto LLa Isabela (JBQ) — suministra a Santo Domingo, Boca Chica y Juan Dolio con vuelos nacionales y también tiene vuelos internacionales a otras islas del Caribe. n Aeropuerto Internacional Maria Montez (BRX) — suministra a Baharona.
TRANSPORTE POR CARRETERA
Aeropuerto de Punta Cana
TRANSPORTE AÉREO República Dominicana está conectada con todos los rincones del mundo a través de cómodas conexiones aéreas. Las principales rutas están cubiertas por las compañías aéreas más prestigiosas de la industria. Entre las aerolíneas estadounidenses que vuelan a República Dominicana están American Airlines, Delta Airlines, JetBlue, Spirit, United Airlines, AirTran y US Airways. Entre las aerolíneas canadienses están Air Transat, Air Canada, American Airlines, Delta Airlines, Sunwing, United Airlines, US Airways y WestJet. Entre las aerolíneas europeas están Air Europa, Air France, British Airways, Condor, Eurasian Aeroflot, Iberia y Transaero. En Latinoamérica, Avianca, Copa, GOL, TACA, LAN y Air Caraïbes también ofrecen vuelos frecuentes. Hay ocho aeropuertos internacionales en República Dominicana que cubren las mayores regiones turísticas de playa y las dos grandes zonas metropolitanas de Santo Domingo y Santiago. n Aeropuerto Internacional de Las Américas (SDQ) — suministra a la capital Santo Domingo, Boca Chica y Juan Dolio. n Aeropuerto Internacional de La Romana (LRM) — suministra al centro turístico Casa de Campo, las mecas de golf y los hoteles de Bayahibe. n AeropuertoInternacional de Punta Cana (PUJ) — suministra a la región del centro turístico de Punta Cana/Bávaro. n Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón (POP) — suministra a la región del centro turístico de Puerto Plata. n Aeropuerto Internacional Cibao (STI) — suministra la ciudad de Santiago y los pueblos de montaña: Jarabacoa y Constanza.
40
Los autobuses y furgonetas se organizan a través de las empresas de gestión de destino locales (DMCs) y son la modalidad de transporte más común para grupos. Las principales empresas de alquileres de coches también son una opción y han crecido desde la apertura de la Autopista del Coral. Alquilar un coche y conductor o tomar un taxi son opciones adicionales. Sólo utilice taxis que estén dentro del sistema turístico — no tome taxis fuera del aeropuerto y los hoteles. Si sale fuera guarde la tarjeta de la empresa del taxi y llame a la misma para que lo recojan. Los taxis no tienen taxímetro, por lo que deberá preguntar la tarifa antes de montarse en el mismo.
EMPRESAS DE GESTIÓN DE DESTINO (DMCS) República Dominicana tiene muchas DMCs que operan por todo el país. La mayoría de organizadores de reuniones e incentivos las utilizan para organizar traslados y excursiones de un día fuera del lugar de reunión. Consulte la página 38 que contiene una lista de DMCs.
IDIOMA Español es el idioma oficial de la República Dominicana. Sin embargo, la mayoría de los empleados de los hoteles y destinos turísticos hablan inglés, francés, alemán e italiano.
MONEDA El peso dominicano es la moneda oficial de la República Dominicana (RD$), aunque se aceptan dólares canadienses, americanos y euros en muchas zonas. Puede encontrar el tipo de cambio en www.xe.com. Las principales tarjetas de crédito y cheques de viaje se aceptan en la mayoría de localizaciones turísticas del país. Hay cajeros en la mayoría de los centros turísticos. Muchos organizadores negocian sus precios en dólares americanos con los centros turísticos, DMSs y otros vendedores de la República Dominicana.
EXENCIONES TRIBUTARIAS Según el Acuerdo de Intercambio de Información Tributaria con la Iniciativa de Negocios del Caribe, las reuniones de negocios
GoDominicanRepublic.com
40-41_THINGS TO KNOW.indd 40
11/7/14 8:43 AM
Carnavales y simpatía en la República Dominicana.
que tengan lugar en la República Dominicana son desgravables para todos ciudadanos estadounidenses.
ELECTRICIDAD
REDES SOCIALES
TELÉFONO
El Ministerio de Turismo de la República Dominicana participa de forma activa con las plataformas de redes sociales. Puede seguirnos en Facebook, Twitter, Google+, YouTube, Instagram y Pinterest visitando www.GoDominicanRepublic.com. También puede encontrar la aplicación Go República Dominicana en la App Store y Google Play.
Para llamar a Estados Unidos y Canadá, marque el código seguido del número de teléfono. Varias empresas de telefonía móvil ofrecen servicio en la República Dominicana. Los códigos locales son 809, 829, 849. Antes de viajar, comunique a los grupos que deben ponerse en contacto con sus compañías de telefonía móvil para conocer las tarifas de llamadas internacionales y roaming. Para llamar a Europa y Latinoamérica utilice el prefijo internacional 011. De manera que solo debe saber el código internacional para llamar al país que necesite. Por ejemplo, el código para llamar a Alemania es 49 y para llamar a Rusia el 7.
ZONA HORARIA La zona horaria local es la del Este del Caribe (GMT-0400). En invierno la República Dominicana va una hora adelantada con respecto a la Hora Estándar del Este (EST) que tiene Estados Unidos; el ahorro de energía según las horas de luz no está contemplado en la República Dominicana.
Funciona a 110 voltios/60 Hercios, igual que en Norteamérica.
REQUISITOS DE PASAPORTE
AGUA
Todos los visitantes extranjeros que entren a la República Dominicana deben disponer de un pasaporte vigente emitido por su país. Los ciudadanos de algunos países pueden entrar con una simple Tarjeta de Turista y un pasaporte vigente. Los países que mantienen el acuerdo de sólo presentar la Tarjeta de Turista son Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y los miembros de la Unión Europea, aunque no se limita sólo a éstos. Véase abajo para más información sobre cómo obtener la Tarjeta de Turista.
La mayoría de restaurantes y centros turísticos suministran agua filtrada y embotellada.
TARJETA DE TURISTA
PROPINAS Algunos de los complejos turísticos con todo incluido incluyen las propinas, aunque normalmente se espera propina en servicios no incluidos. La norma es dejar entre un 10 o 15 por ciento de propina en metálico a los trabajadores de servicios.
CLIMA República Dominicana disfruta de un clima tropical todo el año. Un día normal puede ser soleado o una combinación de sol y nubes, con una temperatura que oscila entre los 19°C y 34°C. Desde noviembre hasta abril es la estación más fría; desde mayo hasta octubre la más calurosa.
Cuando entre a la República Dominicana y con anterioridad a cruzar la línea de inmigración, los visitantes deben comprar una Tarjeta de Turista por US$10 dólares. Deben pagar en metálico en dólares americanos, canadienses o euros. No se aceptan monedas u otras divisas, ni siquiera los pesos dominicanos, tarjetas de crédito o cheques. La Tarjeta de Turista se paga y se recoge en el aeropuerto o puede adquirirse en línea a través de la página http://dgii.gov.do/tarjetaTuristica/EN
República Dominicana – Agenda de Reuniones e Incentivos
40-41_THINGS TO KNOW.indd 41
41
11/7/14 8:44 AM
Contactos: ESTADOS UNIDOS NUEVA YORK Directora: Lucien Echavarría Dirección: 136.E57 ST Suite 805 New York, NY 10022, USA Teléfono: 212-588-1012/ 14 Número gratuito: 1-888-374-6361 Fax: 212-588-1015 drtourismboardny@verizon.net Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Rhode Island, Buffalo y Providence. NEW JERSEY Representante: Flavio Segarra Asiento en la oficina de New York optnyc@verizon.net MIAMI Directora: Wendy Justo Dirección: 848 Brickell Ave. Suite 705 Miami, FL 33131, USA Teléfono: 305-358-2899 Número gratuito: 1-888-358-9594 Fax: 305-358-4185 miami@godominicanrepublic.com Florida, North Carolina, South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Arkansas, Oklahoma, Texas, New México. ORLANDO Directora: Raquel Reyes rareyes06@gmail.com Tel. 305 395-9252 Orlando CALIFORNIA Directora: Aldonsa Alcántara Tel. 213-321-1187 aldonsaalcantara@gmail.com Nevada, California y Arizona REPRESENTANTE OHIO Dania Sierra 3591 W49th St Cleveland, Ohio 44102 Cel.216-798-2433 dania.sierra@yahoo.com CHICAGO Director: Patricia Pérez Dirección: 180 N La Salle St. Suite 3757. Chicago, IL 60601, USA Teléfono: 312-981-0325 Número gratuito: 1-888-303-1336 Fax: 312-981-0027 chicago@sectur.gov.do patricia.bencosme@gmail.com Kentucky, Indiana, Michigan, Ohio, Illinois, Tennessee, Missouri, Iowa, Minnesota, Kansas, Nebraska, South Dakota, North Dakota, Colorado, Wyoming, Montana, Utah, Idaho, Oregon, Washington y Wisconsin REPRESENTANTE WASHINGTON, D.C. Shasha Cruz Teléfono: 646-549-5161 Número gratuito: (829) 737-2717 s.cruz@godominicanrepublic.com Washington D.C. Virginia, W. Virginia, Pennsylvania, Delaware, Maryland
42
SAN JUAN, PUERTO RICO Directora: Lilian Reyes Dirección: 890 Ashford Ave. Local C-3 Condado, San Juan, Puerto Rico 00907 Teléfono: 787-722-0881 Fax: 787-724-7293 puertorico@godominicanrepublic.com CANADA MONTREAL, CANADA Directora: Cosette Garcia Dirección: 2055 Rue Peel, Suite 550 Montreal Qc, H3A 1V4, Canadá Teléfono: 514-499-1918 Número gratuito: 1-800-563-1611 Fax: 514-499-1393 c.garcia@godominicanrepublic.com *New Foundland, Halifax, Frederincton, Moncton, Saint John, Quebec, Montreal, Repentigny, Boucherville,Sherbrooke, Trois Rivieres, Laval, Longueil, Valleyfield, Sainte Foy, Sanguenay, Rive Sud, Ottawa, Hull, Gatineau, Huwksberry, Drummonville y Saint Jean sur le Richelieu Representante Atlântico de Canadá Representante: Yadira Henríquez yhenriquez@bellnet.ca Tel 514-967-6878 Nova Scotia,New Brunswick,Prince Edward Island,Newfoundland and Labrador. TORONTO, ONTARIO Director: Abdalah Castillo Dirección: 26 Wellington Street East, Suite 201 Toronto, Ontario Teléfono: 416-361-2126/ 27 Número gratuito: 1-888-494-5050 Fax: 416-361-2130 toronto@sectur.gov.do *Hamilton, Burlington, Oakville, Mississauga, Scarborough, Thunder Bay,London, Windsor, Waterloo, Kitchener, Manitoba, Winnipeg, Saskatoon, Regina, Alberta, Edmonton, Calgary, British Columbia, Vancouver, Langley, Victoria, Nunavut, Equaluit, Yukon, Whitehorse Dawson, North West Territories y Yellow Knife. EUROPA PARIS, FRANCIA Directora: Mercedes Castillo Dirección: Rue 22 DU Quatre Septembre 75002 Paris, Francia Teléfono: 33-1-4312-9191 Fax: 33-1-4494-0880 mercedescastillo@ otrepubliquedominicaine.com FRANKFURT, ALEMANIA Directora: Petra Cruz Dirección: Hochstrasse 54, 60313 Frankfurt, Alemania Teléfono: 49-69-9139-7878 Fax: 49-69-283430 p.cruz@godominicanrepublic.com * Alemania, Suiza, Austria
LONDRES, REINO UNIDO Directora: Sabrina Cambiaso Dirección: 18-21 Hand Court, Londres WC1V 6JF, Reino Unido Teléfono: 44-20-7242-7778 Fax: 44-20-7405-4202 uk@godominicanrepublic.com Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales MADRID, ESPAÑA Directora: Isabel Vasquez Dirección: Serrano 114 2 izquierda 28006 Madrid, España Teléfono: 34-91-417-7375 Fax: 34-91-598-0025 espana@sectur.gov.do info@turdom.e.telefonica.net * España y Portugal BRUSELAS, BELGICA Directora: Samanda Fersobe Avenue Lloyd George 10 Lloyd Georgelaan, Brussel 1000 Bruxelles Teléfono: 32-2-646-1300 Fax: 32-2-649-3692 samanda@godominicanrepublic.com benelux@godominicanrepublic.com Benelux: Bélgica y Luxemburgo Países Bajos (Holanda) Representante: Yvonne Cocco y.cocco@godominicanrepublic.com Teléfono: 001-46-760-207-203 MILAN, ITALIA Directora: Neyda Garcia Dirección: 25 Piazza Castello 20121 Milano, Italia Teléfono: 39-02-805-7781 Fax: 39-02-865-861 enteturismo.repdom@gmail.com Italia y el Cantón Ticino Suizo PRAGA, REPUBLICA CHECA Directora: Berquis Boasier Turistický ú ad Dominikánské republiky Št pánská 611/14 CZ-110 00 Praha 1 eská republika Teléfono: 420-222-231-078 Fax : 420-222-231-096 prague@godominicanrepublic.com Republica Checa, Polonia, Eslováquia, Hungria y Rumania ESTOCOLMO, SUECIA Directora: Patricia Polanco Direccion: Kungsgatan 37, piso 3, 111 56 Estocolmo, Suecia Teléfono: 46(0) 8-120-205-37/38 Fax: 46(0) 8-120-205-39 p.polanco@godominicanrepublic.com Dinamarca, Islandia, Finlandia, Noruega y Suecia RUSIA Directora: Galina Lyssenko Oficina de Promoción Turística en Rusia, Ucrania y CEI Ministerio de Turismo de la República Dominicana Krasnoproletárskaya ul., 9, ed. 2, Moscú, Rusia, 127006 Tel.: +7 (499) 530-1158 www.godominicanrepublic.com www.visitdominicanrepublic.ru * Rusia, Ucrania, países de UEI (Unión
Estados Independientes) Representante en Asia Central con asiento en Kazakhstan Alexandra Stralsova Teléfono: 7-921-355-00-17 centralasia@godominicanrepublic.com ISRAEL Directora: Yoahangue De La Rosa Teléfono: 972-544-271 323 johana@dom-israel.net AUSTRALIA Representante: Rafael Despradel Teléfono: 61-406-372-758 australia@godominicanrepublic.com SUR AMERICA BUENOS AIRES, ARGENTINA Directora: Rhina Olivares Dirección: Santa Fe 1592, Piso 7N, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina código postal: C1060ABO Teléfono: 54-11-58-11-0806 Fax: 54-114-312-8361 argentina@sectur.gov.do Argentina, Uruguay y Paraguay SANTIAGO, CHILE Directora: Karina Font Bernard Dirección: Augusto Leguia Sur 79, Oficina 1105, Las Condes Santiago de Chile, Chile Teléfono: 56-2-952-0540 Fax: 56-2-952-0541 sectursantiagochile@gmail.com Chile, Perú y Bolivia SÃO PAULO, BRASIL Director: Rene Contreras Dirección: Ave. São Luis No. 50 Conjunto 91E 9. Andar Edif. Italia Centro Cep 01046-926 São Paulo/SP, Brasil Teléfono: 55-11-2189-2403 Fax: 55-11-2189-2402 mvianna@republicadominicana.tur.br BOGOTA, COLOMBIA Director: Julio Cesar Mordan Dirección: Oficina 513 de la Torre A Edif. Teleport Business Park, Calle 114 No. 7-21, Santa Fé de Bogotá, Colombia Teléfono: 57-1-629-1818/ 1841 Fax: 57-1-629-1830 optencolombia@gmail.com colombia@sectur.gov.do * Colombia, Ecuador CARACAS, VENEZUELA Directora: Miguelina Ruiz Dirección: Calle Villaflor con Ave. Casanova Edif. Offimaker, Piso 1, Oficina 1-3 Sabana Grande, Caracas, Venezuela Teléfono: 58-212-761-1956/761-0986 Fax: 58-212-761-1761 oficinadeturismord@cantv.net Miguelinaruiz@cantv.net * Venezuela, Trinidad & Tobago y Panamá, Costa Rica REPRESENTANTE EN MEXICO Sra. Montserrat Despradel Telefono: 521-984-1575-403 montserratdespradel@gmail.com
GoDominicanRepublic.com
42-43_MINISTRY_v4.indd 42
11/7/14 8:44 AM
Mucho más que eventos
42-43_MINISTRY_v4.indd 43
Imagine un espacio donde celebrar un evento hecho a su medida, una convención inolvidable, donde cada detalle está pensado para que la reunión sea un éxito… ese lugar existe, es el hotel Barceló Santo Domingo. El hotel ofrece hasta 8 salas de conferencias divisibles, un restaurante a la carta y buffet, un restaurante japonés a la carta, un piano bar, piscina, casino, tienda gift shop y Wifi. Tel: (1) 809 563 5000
11/7/14 8:44 AM
FINAL COVER.indd 44
11/7/14 8:27 AM