DISPUESTOS EN EL MENÚ DE UN ILUSTRADOR CON HUMOR CARNÍVORO.
BENJAMIN CHAUD Briançon, Francia, 1975. Estudió diseño y artes aplicadas en París, y artes decorativas en Estrasburgo. Desde 1999 trabaja como ilustrador de libros infantiles y juveniles. En su proceso creativo privilegia el momento de exploración, el desarrollo de la idea, frente al resultado final. El café es el lugar usualmente elegido: «Allí es donde trabajo. Me siento más libre de dibujar lo que quiero. Me gusta que las ideas vengan, no forzarlas: nacen en el café y se culminan en el estudio». Por lo visto, también en los restaurantes…
BENJAMIN CHAUD
T R E I N TA Y D O S G R A N D E S A R T I S TA S
BENJAMIN CHAUD
Después de haber dudado durante mucho tiempo entre el cubismo abstracto y la cocina experimental húngara, Benjamin Chaud finalmente se decantó por una carrera de autor e i l u s t r a d o r. F r u t o d e l a r g o s a ñ o s d e b ú s q u e d a y experimentación (sobre todo gastronómica), esta obra le ha permitido, al fin, reencontrarse c o n s u s v i e j a s p a s i o n e s y, a l a v e z , r e n d i r homenaje a grandes pintores y a pequeños platos que han dejado colorida y sabrosa huella en su vida.
EL BOSCO E C H A U N V I S TA Z O A LA COCINA.
C L A U D E M O N E T, DESPUÉS DE UNA BUENA ENSALADA DE ZANAHORIAS RALLADAS.
LOUISE BOURGEOIS E N C U E N T R A U N B I C H O E N L A S O PA .
PA B L O P I C A S S O J U E G A C O N L A S TA PA S .
E D VA R D M U N C H , SENSIBLE A LA SALSA PICANTE.
Para Gilles Bachelet, que ha tenido la idea de esta serie de imágenes. Sin él, este libro no existiría: que aquí conste mi caluroso agradecimiento. ... Título original: L’Art à table © 2016, hélium / Actes Sud, París. Derechos adquiridos a través de Isabelle Torrubia Agencia Literaria © 2017, de esta edición: Libros del Zorro Rojo Barcelona − Buenos Aires − Ciudad de México www.librosdelzorrorojo.com Dirección editorial: Fernando Diego García Dirección de arte: Sebastián García Schnetzer Edición: Martín Evelson Traducción: Palmira Feixas Corrección: Sara Díez I S B N: 9 7 8 - 8 4 - 9 4 6 5 0 6 - 2 - 8
Depósito legal: B - 2 6 9 5 8 - 2 0 1 6
Primera edición: febrero de 2017 Impreso en Barcelona por Índice. No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual.
DISPUESTOS EN EL MENÚ DE UN ILUSTRADOR CON HUMOR CARNÍVORO.
BENJAMIN CHAUD Briançon, Francia, 1975. Estudió diseño y artes aplicadas en París, y artes decorativas en Estrasburgo. Desde 1999 trabaja como ilustrador de libros infantiles y juveniles. En su proceso creativo privilegia el momento de exploración, el desarrollo de la idea, frente al resultado final. El café es el lugar usualmente elegido: «Allí es donde trabajo. Me siento más libre de dibujar lo que quiero. Me gusta que las ideas vengan, no forzarlas: nacen en el café y se culminan en el estudio». Por lo visto, también en los restaurantes…
BENJAMIN CHAUD
T R E I N TA Y D O S G R A N D E S A R T I S TA S
BENJAMIN CHAUD
Después de haber dudado durante mucho tiempo entre el cubismo abstracto y la cocina experimental húngara, Benjamin Chaud finalmente se decantó por una carrera de autor e i l u s t r a d o r. F r u t o d e l a r g o s a ñ o s d e b ú s q u e d a y experimentación (sobre todo gastronómica), esta obra le ha permitido, al fin, reencontrarse c o n s u s v i e j a s p a s i o n e s y, a l a v e z , r e n d i r homenaje a grandes pintores y a pequeños platos que han dejado colorida y sabrosa huella en su vida.