Aquesta sรณc jo, la Laura.
I aquí m’estic, que faig cua. No m’agrada gens fer cua.
Quan una cosa no m’agrada, em poso a imaginar com seria en un món fet a la meva manera. En el Meu Món també hi ha cues, però s’assemblen més a aquesta,
o a aquesta,
o a aquesta altra.
Deixa’m que t’ensenyi com construeixo el Meu Propi Món tot partint de coses que existeixen.
Fins i tot en el Meu Món haig de sortir del llit de bon matí. Però no vull cap despertador. O, en tot cas, cap despertador ordinari. Així que les formes de llevar-me, me les invento jo.
Tu com ho fas per llevar-te d’hora?
Com seria el
despertador capaç de fer-te saltar del llit? Sonaria com un udol a la selva?
Per crear el Meu Món, abans de res miro el que m’envolta. Aquesta és casa meva a la vida real.
Primer, en copio la silueta.
Després m’imagino com puc fer-la més divertida. Hi afegeixo uns quants pisos, per exemple. Així els amics que em visiten es poden quedar a dormir en el seu propi pis.
Com que les escales m’avorreixen, hi poso tobogans.
També eixamplo les finestres per no perdre’m res del que passa a fora.
Per descomptat, hi vull una piscina. La posaré al terrat.
I és important que la casa quedi més amunt que el terra, que tothom pugui admirar-la. La instal·lo a la copa d’un arbre ben gran, amb una escala de corda per pujar-hi i baixar-ne.
Doncs, vet aquí com és casa meva en el Meu Món Propi.
Dissenya casa teva. A què s’assembla i de quin material està feta? Com són les parets i les finestres? Com hi entres i en surts?
Vull donar les gràcies a: Luke Best, Jane, Tom i Edward Carlin, Lucy Macintyre, Lisa Carlin, Andy Smith, Jan i Dave Hawkins, Tom i Martha Hammick, Claudia Zeff, Jo Cartwright, Nina Chakrabarti, Ben Branagan, Sari Easton, Chie Miyazaki, Alexis Burgess, Mike Dempsey i Liz Wood. Amanda Renshaw, Rachel Williams, Hélène Gallois Montbrun, Rebecca Price, Sarah Boris, Dom Lee, Chiara Meattelli, Darrel Rees, Amanda Mason, Chloe Flynn, Jenny Bull i Helen Osborne.
Títol original: A World of Your Own © 2014, Phaidon Press Limited Aquesta edició s’ha publicat per acord amb Phaidon Press Limited, Regent’s Wharf, All Saints Street, London, N1 9PA, UK. © 2017, d’aquesta edició: Libros del Zorro Rojo Barcelona – Buenos Aires – Ciutat de Mèxic www.librosdelzorrorojo.com Direcció editorial: Fernando Diego García Direcció d’art: Sebastián García Schnetzer Edició: Estrella Borrego Traducció: Toni Lillet Correcció: Neus Aymerich Primera edició: març de 2017 ISBN: 978-84-946507-4-1 Dipòsit legal: B - 2 6 9 6 0 - 2 0 1 6 Imprès a Letonia per Livonia Print S. I. A. No es permet la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ni la transmissió en qualsevol forma o per qualsevol mitjà, sense el permís previ i per escrit dels titulars del copyright. La infracció dels drets esmentats pot constituir delicte contra la propietatintel •lectual. El dret d’utilitzar la marca «Libros del Zorro Rojo» correspon exclusivament a les següents empreses: albur producciones editoriales sl