Laurent Moreau
U NA FAMILIA
Papá Es súper peludo y a veces puede ser feroz, excepto en vacaciones. M i abuela Es dulce y generosa. Tiene un oído f ino y caprichoso, que entrena viendo televisión. Mis primos No los habrás conocido más ágiles y acrobáticos. Sus juegos ponen los pelos de punta.
Y es t a ... ¡s o y y o !
Laurent Moreau • U NA FAMILIA SALVAJE
Tengo una familia excepcional.
SALVAJE
Título original: Ma famille sauvage © 2017, hélium / Actes Sud Publicado originalmente por hélium / Actes Sud, 2013. Derechos adquiridos a través de Isabelle Torrubia Agencia Literaria. © 2017, de esta edición: Libros del Zorro Rojo Barcelona – Buenos Aires – Ciudad de México www.librosdelzorrorojo.com Dirección editorial: Fernando Diego García Dirección de arte: Sebastián García Schnetzer Traducción y edición: Estrella B. Del Castillo Corrección: Sara Díez Santidrián y Ada Arbós Primera edición: mayo de 2017 ISBN: 978-84-946506-6-6
Depósito legal: B - 4 1 4 7 - 2 0 1 7
Impreso en Italia por Grafiche AZ No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual. El derecho a utilizar la marca «Libros del Zorro Rojo» corresponde exclusivamente a las siguientes empresas: albur producciones editoriales s.l. y LZR Ediciones s.r.l.
Laurent Moreau
U NA FAMILIA SALVAJE
Ten g o una familia excep cional. Mi hermano mayor Es f ue rte y t i e ne b u e n c a r รก c t e r, pero m e jo r n o lle v a r l e l a c o nt r a r i a .
Mi hermano pequeño Es lige ro y s o ñ ado r. Ti e ne l a c a b e z a e n l a s nu b e s .
¡ Y canta q u e d a g u s t o o í r l o!
Mamá Es muy alta y m uy b o ni t a , p e ro u n p o c o t ím ida y h ac e l o p o s i b l e p a r a no llam ar la at e nc i ó n.
Laurent Moreau
U NA FAMILIA
Papá Es súper peludo y a veces puede ser feroz, excepto en vacaciones. M i abuela Es dulce y generosa. Tiene un oído f ino y caprichoso, que entrena viendo televisión. Mis primos No los habrás conocido más ágiles y acrobáticos. Sus juegos ponen los pelos de punta.
Y es t a ... ¡s o y y o !
Laurent Moreau • U NA FAMILIA SALVAJE
Tengo una familia excepcional.
SALVAJE