1go zenbakia Bermeon, 2012ko irailaren 28an
AGURRA "Hegaztien koloreak" izeneko argazki lehiaketa martxan da Madariaga Dorretxean Busturiko Euskadiko Biodibertsitate Zentroak “Hegaztien Koloreak” izeneko argazki lehiaketa antolatu du, Hegaztien Mundu Mailako Egunaren ospakizuna dela eta datorren urriaren 2an. Txapelketa horretan gura duten guztiek parte har dezaketela jakinarazi dute. Argazkiak aurkezteko azken eguna urriaren 2a izango da eta parte-hartzaileek parteartze@torremadariaga.org helbide e l e k tr o n ik o r a bidali beharko dituzte argazkiak.
Kaixo: Aurtengo ikasturteko San Frantzisko aldizkariko lehenengo zenbakiaren erredaktoreak gara: Surya Arzanegui, Egoitz Abad, Asier Aurtenetxe, Urko Aurtenetxe, Ismene Apraiz eta Hiart Agirre. Aste honetan lan asko egin dugu eta ondo pasatu dugu ikasten. Aldizkari berri honetan ipuinak, inkestak, errezetak, marrazkiak, entretenigarriak … aurkituko dituzue. Espero dugu 2012-2013 San Frantzisko 1go aldizkari hau irakurtzea eta asko disfrutatzea
ERREDAKTOREAK
Busturialdeko Hitza
A U R K I B I D E A
1.-Agurra. 2.-Inkesta eta eskolako berria. 3.-Txiki-txoko. 4.-Lumaren kilima. 5.-Lumaren kilima. 6.-Errezeta. 7.-Entretenigarriak. 8.-Esaera zaharrak eta asteburuko agenda
KOLABORATZAILEAK Markel Gutiérrez Naroa Ortibero Laida Mendizabal Maider Erauzkin Iker San Nicolas Eneko Torre
1go zikloa 2. zikloa 3.zikloa 3. zikloa 3. zikloa 3.zikloa
Gure eskolara hiru ikasle berri etorri dira ikasturte honetan hirugarren ziklora: Francki, Walid eta Nadia. Nadia eta Walid Donostiatik datoz eta Francki Costa de Marfiletik. ONGI ETORRI HIRUROI!!!
Mikel Ibinaga Tin-Tin 3.maila
Ibon Dominguez Ted 6.maila
Eleder Hormaetxea Problemas con suerte
6.maila
Mikel Urkidi Fast and Furius 5 5.maila
Maider eta Olatz Ted 6.maila
Aiza Martínez Titanic 5.maila
Oihane Albestegi 12 Fuera de casa 5.maila
Maria Albonigamayor Ted 5.maila
“Ted” izeneko filma izan da aukeratuena. 2
Markel GutiĂŠrrez 1go maila
3
Azaroko domeka arratsalde euritsu batean, Maialen eta Ibon neba-arrebak amamaren etxean egon ziran. Bi nebaarrebek bederatzi urte ebezan eta beraien aitarekin bizi ziran Bermeon. Arratsalde horretan, aspertuta egon ziranez, amamari antzinako istorio bat kontatzea eskatu eutsien. Egongelan jesarri ziran eta amamak istorioa kontatzeari ekin eutson:
Orain dela urte asko, zure aita eta hamar arrantzale itsasorantz joan ziran. Portutik irten eta Izarorantz joan ziranean, bost lamin aurkitu ebezan. Ile horia eban lamina Izaroko harri handi batean jesarrita egoan ilea orrazten. Beste bat, ile marroia ebana, dortoka bigaz jolasten egon zan eta hirugarrena, instrumentu bat jotzen. Beste biak, izurdeen gainean ebiltzan. Arrantzaleak arrantzan ibili ziran egun guztian zehar. Gaua heldu zan arrantzaleak konturatu barik, eta gauarekin batera galerna etorri zan, itsasoan “Itsospeleko� marea biziak eta haize bolada bortitzak eraginez. Itsasontzia hondoratu zan eta arrantzaleak itsaso zabalean galdu ziran. Laminak hori ikustean izurdeei eta dortokei abisatu eutsien eta arrantzaleei laguntzera joan ziran. Hamar arrantzaleetatik bat ez eben aurkitu. Iluntzean berriz joan ziran arrantzalearen bila eta harri baten gainean aurkitu eben. Bost minutu pasatu ostean hil egin zan. Beste bederatzi arrantzaleek galerna pasatzea itxaron eben. Bitartean, arrantzaleak laminekaz kontu kontari ibili ziran.
4
1
Hurrengo goizean, galdutako arrantzaleak aurkitu ebezan eta Bermeorantz abiatu ziran. Heldu zirenean zuen aita nigana etorri zan eta hau esan eustan: -Izaron lamin bategaz egon naiz eta berarekin maitemindu naiz. -Asko pozten naiz seme! Egunak joan, egunak etorri, aita beti joaten zan lamina ikustera. Baina egun batean, lamina ez zen agertu. Aste osoan zehar aita Izarora joan zan baina ez eban inoiz gehiago lamia ikusi. Maialeni eta Iboni asko gustatu jaken amamak kontatutako istorioa eta oso ondo pasatu zuten arratsaldea amamarekin.
Egilea:Laida Mendizabal 5
Muffin de Arándanos Ingredientes: • • • • • • •
125g de harina. 1/2 sobre de levadura. 30g de azúcar. 1/2 vaso de leche. 1 huevo. 100g de arándanos secos. Sal.
¿Cómo se hace? 1.-Pon los arándanos en un cuenco con agua tibia para hidratarlos. 2.-Tamiza la harina junta a la levadura y una pizca de sal. Mezcla el azúcar y la mantequilla en un bol. Agrega el huevo y la leche. Mezcla todo bien con una espátula o con una cuchara de madera y añade la harina poco a poco hasta que quede todo bien mezclado. Incorpora los arándanos a la mezcla. 3.– Unta los moldes con mantequilla y espolvoréalos con un poco de harina para que la masa no se pegue. Vierte la mezcla y hornea 20 minutos a 160ºC; Retira del horno, deja enfriar y sirve.
Maider Erauzkin 3.zikloa
6
Goitik behera A- Lila antzeko kolorea. Eskerretik eskumara 1- Alfabetoaren hizkia, “N”ren aurrekoa.
A 12-
2- Lekua adierazten du.
3-
3- “S”aurreko hizkia.
4-
4- Neska baten izena. 5- Bertan lo egiten dugu.
Entran dos hombres en la comisaría, uno iba herido, y le pregunta el comisario al herido que cómo ha sucedido la agresión, si fue con arma blanca. El herido respondió que sí, que la agresión fue con arma blanca, dijo que le dieron con una botella de leche.
5-
Matematika gelan andereñoak ikasleari galdetzen dio: - Ea, Patxi !Nola banatuko zenituzke hiru patata hamarren artean? -Ba … Purea eginda, andereño, purea eginda !
Iker San Nicolas Eneko Torre
7
Prometheus
“Konpostolie lakue”
-AEB. -Zientzia-fikzioa, ikara . -Aktoreak: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Teron -Zuzendaria: Ridley Scott.
Ederra, lodidse
Ostirala
Ederra, lodidse Larunbata
Joseba Mikel Ugalderen “Ai gure Bermio” izeneko txostenatik hartuta.
OSTIRALA
San Migel auzoko jaiak 19:00etan “Bertsolari” dokumentala . 20:30etan mus txapelketa. LARUNBATA 11:00etan: dunbada; 11:30etan: meza nagusia, ondoren: hamaiketakoa eta trikitixa, 13:00etan: Sokatira, 18:00etan: asto probak.”Bertsolari” dokumentala (Barikuan be ikusgai egon da) 21:0etan: urdaiazpikoa eta erromeria “Urdaibai” taldearekin. Argazki erakusketa eliza atarian . DOMEKA San Jeronimo Eguna. 11:00etan: dunbada eta txokolatada; 12:00etan: arimen aldeko meza, ondoren: Izaro abesbatza, 13:00etan: Errifa zozketa, ondoren: trikitixa . 14:30etan: auzoko bazkaria. Argazki erakusketa eliza atarian. Antolatzaile: San Migel Auzoko Jai Batzordea eta laguntzailea : Bermeoko Udala.
8
Ez gehiegi hitz egin ez baduzu nahi huts egin.
10