%').+'4' .# 5%71.# 572'4+14' Ð 70 /1/'061 +/2146#06' &'. 24124+1 2'4%1451 (14/#6+81T '4 37'561 /16+81 Ð 0'%'55#4+1 &'&+%#4' 6'/21X #66'0<+10' ' 4+(.'55+10' 5+# #..' 24124+' #66+67&+0+ ' %#2#%+6Ê %*' #..' &+8'45' 2412156' (14/#6+8' 24'5'06+ 57. 6'44+614+1T %').+'4' 70# 5%71.# Ð 5'/24' #0%*' 5%').+'4' 70# 5614+# +0 %7+ +05'4+45+X 70# 564#&# &# 2'4%144'4' #55+'/' #& +05')0#06+ ' %1'6#0'+T 1275%1.1 %*' *#+ (4# .' /#0+ 24'5'06# . +&'# &+ 5%71.# %*' %'4%*+#/1 &+ 4'#.+<<#4' #. +%'1 66+.+1 '461.7%%+T 1/' +064'%%+#/1 %7.674# 7/#g 0+56+%# ' %7.674# 5%+'06+(+%#T # 01564# #66'0<+10' #..# (14/#<+10' #. 2'05+'41 %4+6+%1X #..# %+66#&+0#0<# #66+8#X #.. +06'4#<+10' %10 . #.6'4+6ÊX #..# $'..'<<#T 0# 5%71.# %*' %105#2'81./'06' 5%').+' &+ '55'4' .# 5%71.# 2'4 + 0#6+ &+)+6#.+ %10+7)#0&1 /'4+61X +/2')01X +0018#<+10' ' 0718+ .+0g )7#))+T 0# %1/70+6Ê &+ #224'0&+/'061 &18' %4'5%'4' #55+'/'T 0# 5%71.# %*' 010 5+ 5%').+' # %#51 .7+5+ 151.+0+ &+4+)'06' 5%1.#56+%1 .+%'1 66+.+1 '461.7%%+
. +%'1 '461.7%%+ 5+ 241210' %1/' 70# \%1/70+6Ê &+ #224'0&+/'061[X + %7+ 1$+'66+8+ 5101 (#814+4' .# %1g 015%'0<# &'+ 5#2'4+ (10&#/'06#.+ ' %105'06+4' # %+#g 5%70 #.7001 &+ &+8'0+4' +0 24+/# 2'4510# %156476614' &+ %7.674#T 0 70 %.+/# #%%1).+'06' ' 5'4'01X 64#&+<+1g 0' ' +0018#<+10' &+&#66+%# 5+ 70+5%101 0'..# 4+%'4%# &'.. '%%'..'0<# 2'4 6766+T # 5%71.# 241/718' ' 58+.722# +0 1)0+ 567&'06' +. 24+0%+2+1 &+ %+66#&+0#0<# #66+8#U (+0 &#+ 24+/+ )+140+ &+ .'<+10' 5+ %10&+8+&101 .1 \ 6#6761 &').+ 567&'06+ ' &'..' 567&'06'5g 5'[X +. \ #661 &+ %144'52105#$+.+6Ê '&7%#6+8#[X .' 4')1.'X + &+4+66+ ' + &18'4+T # &+5%+2.+0# Ð %15Ô (47661 &+ 70# 5%'.6# %10&+8+5# %*' /+4# #..# 4'52105#$+.+<<#<+10' &'..1 567&'06'T 1$+'66+81 Ð (14/#4' +06')4#./'06' .# 2'4510# 7/#0# #. (+0' &+ 4'0&'4' 2155+$+.' 70# %+66#&+0#0<# #2'46#X %4+6+%#X 0108+1.'06#X 4'.#<+10#.'X #66'06# #..' &+0#/+%*' 51g %+#.+ ' %#2#%' &+ %10%4'6'<<# )+Ê # 2#46+4' &#. 8+55761 &'..# 5%71.# +06'5# %1/' .#$1g 4#614+1 &+ &'/1%4#<+# ' 2#46'%+2#<+10'T #/$+'06'g5%71.#X #%%1).+'06'X %74#61 ' &+ 2+%%1.' &+/'05+10+X (#814+5%' .# %10&+8+g 5+10' &'..' '52'4+'0<' ' .# %1015%'0<# 4'%+241%# &').+ #.700+ 0'.. #&'/2+/'061 &'+ 24124+ %1/2+6+T
'%10&1 .' +0&+%#<+10+ &'..# 4+(14/# +. 2'4%1451 &'. .+%'1 5%+'06+(+%1 Ð +0&+4+<<#61 #..1 567&+1 &'. 0'551 64# %7.674# 5%+'06+(+%# ' 64#&+<+10' 7/#0+56+%#X 2'46#061 +. +#01 &+ 67&+ #4/10+<<# . #2241(10&+/'061 4+)14151 &'. 5#2'4' /#6'/#6+%1 ' 5%+'06+(+%1 %10 70 #/2+# 24'2#4#<+10' 0'..' &+5%+2.+0' 7/#0+56+%*'T 1$+'66+81 Ð &+ 1((4+4'X #. 6'4/+0' &'. %+%.1 &+ 567&+ ' &'..# 24#6+%# .#$14#614+#.'X 70# (14/#<+10' %7.674#.' %1/2.'6#X #2'46# #..# 2.74#.+6Ê &'+ .+0)7#))+X %*' &+# .# 2155+$+.+6Ê &+ #%%'&'4' # 1)0+ 6+21 &+ +0&+4+<<1 70+8'45+6#4+1T #66+8+6Ê &+&#66+%# &'. .+%'1 5%+'06+(+%1 '461.7%%+ 5+ #46+%1.# +0 5'+ /#66+0#6' %10 70+6Ê 14#4+' &+ JN /+076+T 10 5101 24'8+56+ 4+'064+ 21/'4+&+#0+ 2'4 .' #66+8+6Ê %744+%1.#4+T +5%+2.+0# +0)7# ' .'66'4#674# +6#.+#0# +0)7# ' %7.674# .#6+0# +0)7# 564#0+'4# E 614+# ' )'1)4#(+# 614+#
+.151(+# #6'/#6+%#
+5+%# %+'0<' 0#674#.+ +5')01 ' 5614+# &'.. #46' %+'0<' /1614+' ' 52146+8' '.+)+10' %#661.+%# 1 66+8+6Ê #.6'40#6+8'
H G G G
I F F F F E FK
H G G G
I F F F F E FK
H G G
H G G
H G G
F G H G G F F E GN
F G H G G F F E GN
F G H G G F F E GN
· 24'8+561 . +05')0#/'061 +0 .+0)7# 564#0+'4# &+ 70# &+5%+2.+0# 010 .+0)7+56+%# j k %1/24'5# 0'.. #4'# &'..' #66+8+6Ê ' &').+ +05')0#/'06+ 1$$.+)#614+T
&1%'06+ &'. .+%'1 '461.7%%+ %156+67+5%101 70# %1/70+6Ê &+ 24#6+%# +0 %7+ 241('55+10+56+ 4+(.'55+8+ %112'4#01 ' %1..#$14#01 #. (+0' &+ %4'5%'4' 241('55+10#./'06'T # %1/70+6Ê &+ 24#6+%# 8+8' 5+# &+ /1/'06+ (14/#.+ j4+70+10+X +0%1064+X +06'4#<+10+ &'(+0+6' ' 56476674#6'k %*' &+ /1/'06+ +0(14/#.+X %*' 5101 #.64'66#061 +/2146#06+ 2'4 .# %4'#<+10' &+ 70 %.+/# 5'4'01 &+ %1..#$14#<+10'X 5%#/$+1X 2#46'%+2#<+10' #..# %15647<+10' &+ 70# %1/7g 0' &+/'05+10' %7.674#.'X 2'&#)1)+%1g&+&#66+g %#X 14)#0+<<#6+8#T &+2#46+/'06+ &+5%+2.+0#4+ %114&+0#01 ).+ #52'6g 6+ &+&#66+%+ ' 8#.76#6+8+ 4'.#6+8+ #..' &+5%+2.+0'T 0 2#46+%1.#4' '55+ &'(+0+5%101U 1$+'66+8+ &+&#66+%+ %1/70+Y 241)'66+ %10&+8+5+ &+ .#8141 ' &+ #2241(10&+/'061Y 2'4%145+ &+ 4'%72'41Y 2#4#/'64+ %1/70+ &+ 8#.76#<+10'Y 2'4%145+ ' /#6'4+#.+ &+&#66+%+X 5124#667661 /7.6+/'&+#.+ ' +06'4#66+8+T
67587785(
±
/
D QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH GHO
/LFHR q FROORFDWD QHOOD FLWWDGHOOD VFRODVWLFD GL 9LD 7RVFDQD GRWDWD GL VWUXWWXUH SDOHVWUH H ODERUDWRUL VFLHQWLÀ FL DOO·DYDQJXDUGLD 3UHVVR LO /LFHR 6FLHQWLÀ FR %HUWROXFFL RJQL DXOD q IRUQLWD GL /DYDJQD LQWHUDWWLYD 0XOWLPHGLDOH ² /,0 FRPSXWHU FRQQHVVLRQH LQ UHWH ,QROWUH q SUHVHQWH XQD ULFFD GRWD]LRQH WHFQRORJLFD ODERUDWRUL PXO WLPHGLDOL UDGLR SRGFDVW UHWH ZLÀ WHFQRORJLH SHU OD GLJLWDOL] ]D]LRQH GHL VXRQL H ODERUDWRULR GL WHFQRORJLH PXVLFDOL FKH LQWHUDJLVFH GLUHWWDPHQWH FRQ OD SUHVHQ]D GL /,0 LQ RJQL FODVVH FLz FRQVHQWH GL RWWHQHUH XQ DPELHQWH GL DSSUHQGLPHQWR VHPSUH SL FRQQRWDWR LQ FKLD YH WHFQRORJLFD /D JLj ULFFD
7. 2+#01 &+&#66+%1X +. 2'4%1451 24'8'&' 70 241(+.1 +0 75%+6# &').+ 01564+ 567&'06+ %*' 4716+ +061401 #. %10%'661 &+ %1/2'6'0<#X +06'5# %1/' %1/2418#6# %#2#%+6Ê &+ 75#g 4' %1015%'0<'X #$+.+6Ê 2'4510#.+X 51%+#.+ ' /'61&1.1)+%*'X +0 5+67#<+10+ &+ .#8141 ' &+ 567&+1 ' 0'..1 58+.7221 241('55+10#.' ' 2'4510#.'Y .# %1/2'6'0<# Ð 37+0&+ 8+56# +0 6'4/+0+ &+ 4'52105#$+.+6Ê ' #76101/+#T # &+&#66+%# 2'4 %1/2'6'0<' %1/2146#U .1 567&+1 &'..' &+5%+2.+0' +0 70# 24152'66+8# 5+56'/#6+%#X 5614+%# ' %4+6+%# j567&+1 2'4 #55+U #55' &'+ .+0)7#))+X #55' /#6'/#6+%1X #55' 5%+'06+(+%1g6'%01.1)+%1X #55' 5614+%1g51%+#.'kY .# 24#6+%# &'+ /'61&+ &+ +0&#)+0' 24124+ &'+ &+8'45+ #/$+6+ &+5%+2.+0#4+Y . '5'4%+<+1 &+ .'6674#X #0#.+5+X 64#&7<+10' &+ 6'56+ .'66'4#4+X (+.151(+%+X 5614+%+X 5%+'06+(+%+X 5#))+56+%+ ' &+ +06'424'6#<+10' &+ 12'4' & #46'Y . 751 %156#06' &'. .#$14#614+1 2'4 . +05')0#/'061 &'..' &+5%+2.+0' 5%+'06+(+%*'Y .# 24#6+%# &'.. #4)1/'06#<+10' ' &'. %10(41061Y .# %74# &+ 70# /1&#.+6Ê '5215+6+8# 5%4+66# '& 14#.' %144'66#X 2'46+0'06'X '((+%#%' ' 2'4510#.'Y . 751 &').+ 5647/'06+ /7.6+/'&+#.+ # 57221461 &'..1 567&+1 ' &'..# 4+%'4%#T
, UDJD]]L LQFRQWUDQR OR VFULWWRUH 1 $PPDQLWL
.+ 567&'06+X # %10%.75+10' &'. 2'4%1451 &+ 567&+X 1.64' #& #8'4' 4#))+7061 4+57.6#6+ &+ #2g 24'0&+/'061 %1/70+ &184#001U #8'4' #%37+5+61 70# (14/#<+10' %7.674#.' '37+.+$4#6# 0'+ &7' 8'45#06+ .+0)7+56+%1g5614+%1g(+.151(+%1 ' 5%+'06+(+%1Y 5#2'4' %1).+'4' + 4#22146+ 64# 2'05+'41 5%+'06+(+%1 ' 4+(.'55+10' (+.151(+%#Y %1/24'0&'4' .' 56476674' 2146#06+ &'+ 241%'&+/'06+ #4)1/'06#6+8+ ' &+/1564#6+8+ &'..# /#6'/#6+%#Y 5#2'4 76+.+<<#4' 5647/'06+ &+ %#.%1.1 ' &+ 4#224'5'06#<+10' 2'4 .# 4+51.7<+10' &+ 241$.'/+Y #8'4' 4#))+7061 70# %1015%'0<# 5+%74# &'+ %106'076+ (10&#/'06#.+ &'..' 5%+'0<' (+5+%*' ' 0#674#.+Y 5#2'4 %1).+'4' .' 216'0<+#.+6Ê &'..' #22.+%#<+10+ &'+ 4+57.6#6+ 5%+'06+(+%+ 0'..# 8+6# 3716+&+#0#T
67587785(
VWUXPHQWD]LRQH PXOWLPHGLDOH q VWD WD SRWHQ]LDWD GDOOD SUHVHQ]D GL XQ ODERUDWRULR PXOWLPHGLDOH SRUWDWLOH FRVWLWXLWR GD FRPSXWHU 0DF %RRN LQ UHWH H IUXLELOL LQ RJQL FODVVH $8/( 63(&,$/, , ODERUDWRUL GL VFLHQ]H H À VLFD VRQR IRUQLWL GL ULFFD VWUXPHQWD]LRQH H VRQR FRQGLYLVL FRQ O·,WLV /HRQDUGR GD 9LQFL /D SDOHVWUD GL JUDQGL GLPHQVLRQL GLVSRQH GL SLFFROL H JUDQGL DWWUH]]L SHU OH SL VYDULDWH DWWLYLWj JLQQLFKH /·DXOD PXOWLPHGLDOH FRQ FRP SXWHU LQ UHWH SXz HVVHUH XWLOL]]DWD DQFKH FRPH ODERUDWRULR OLQJXLVWLFR H GL LQIRUPDWLFD /H VWUXWWXUH VRQR DGHJXDWH DOOH HVLJHQ]H GHJOL VWXGHQWL GLYHUVDPHQWH DELOL
$VVHPEOHD G·,VWLWXWR %DUL )RUXP GHL 9DORUL 0DUFLD GHOOD SDFH 3HUXJLD $VVLVL
# &+5%+2.+0# \ +66#&+0#0<# ' 156+67<+10'[X #((4106#6# # .+8'..1 %744+%7.#4' '& 1))'661 &+ 52'4+/'06#<+10' &+&#66+%#X Ð #0%*' .# /#64+%' &+ 241)'66+ &+ '&7%#<+10' #..# .')#.+6ÊX #..# )+756+<+#X #..# 51.+&#4+'6ÊX #..# 0108+1.'0<# ' #..# 2#%' %*' 24'8'&101 '52'4+'0<'X +0%1064+X 8+5+6'X 241&7<+10' &+ '.#$14#6+T
# 5%71.# &'.. +0%.75+10' 4+'5%' # %1).+'4' .' 5(+&' &'..' /1.6'2.+%+ &+8'45+6ÊU &# 37'..' .')#6' # %#4#66'4+56+%*' 25+%1(+5+%*' +0&+8+&7#.+X # 37'..' %100'55' #..' &+(('4'0<' &+ )'g 0'4'X .+0)7#X %7.674#X 4'.+)+10'T 41)'66#4' ' 4'#.+<<#4' #/$+'06+ '&7%#6+8+ +/24106#6+ #.. +0%.75+10' ' #. 4+52'661 &'.. #.6'4+6Ê Ð 70 /#0&#61 &'. .+%'1 '461.7%%+X %*' #%%1g ).+' +0 %.#55' #.700+ &+8'45#/'06' #$+.+X %'4%# &+ 5(4766#4' .' 5647/'06#<+10+ 6'%01.1g )+%*' %4'#0&1 52#<+ &+ +0%.75+10' 8+467#.+X 241/718' 2'4%145+ ' 241)'66+ &+ /#64+%' +06'4%7.674#.'X +0 4'6' %10 #.64' 5%71.'T
74#06' . #001 5%1.#56+%1 + %105+).+ &+ %.#55' 24'&+5210)1g 01 #66+8+6Ê %744+%1.#4+ &+ 4'%72'41 ' 5156')01 (+0#.+<<#6' #. %1051.+&#/'061 &'+ 24'g4'37+5+6+X #..# /+).+14' #%37+5+<+10' &+
#66+8+6Ê &+&#66+%# Ð #46+%1.#6# +0 64+/'564' j&# 5'66'/$4' # &+%'/$4'k ' 2'06#/'564' j&# )'00#+1 # )+7)01kT 74#06' +. 2'06#/'564'X %+4%# #+ 24+/+ &+ #24+g .'X 1)0+ (#/+).+# 4+%'8' +. 2#)'..+01X 188'41 .# 56#/2# &# 4')+5641 '.'6g 6410+%1 &'+ 816+ &#.. #.70g 01Y +0(+0' # )+7)01 5+ 581.g )101 ).+ 5%476+0+T
','$77,&#
%1015%'0<' ' %1/2'6'0<'X 010%*Ï #..# &'(+0+g <+10' &+ 70 /'61&1 &+ 567&+1 2+Þ #&')7#61T 37'56' /1&#.+6Ê &+ .#8141 5+ #))+70)101 + %145+ &+ 4'%72'41 21/'4+&+#0+ &121 ).+ 5%47g 6+0+ &'. 24+/1 64+/'564' ' + %145+ &+ 4'%72'41 \'56+8+[ &121 ).+ 5%476+0+ (+0#.+ 2'4 %1./#4' +. &'$+61 (14/#6+81T
,
QRVWUL DOXQQL VRQR FDPELDWL FUH VFLXWL SUHFRFHPHQWH H QDWXUDO PHQWH D FRQWDWWR FRQ JOL VFKHUPL LQWHUDWWLYL FHOOXODUH L SRG FRP SXWHU GHL JHQLWRUL KDQQR VYLOXS SDWR XQ DSSURFFLR DO FRQRVFHUH DOO· DSSUHQGHUH DO ULFHUFDUH H DO FRPXQLFDUH FKH q FRQGL]LRQDWR H FR HYROYH LQVLHPH DOOH WHFQROR JLH FKH XVDQR 6RQR ´QDWLYL GLJL WDOLµ DSSUHQGRQR VRSUDWWXWWR SHU HVSHULHQ]D FRQ PRGDOLWj GL FRQ GLYLVLRQH WUD L SDUL FRPXQLFDQR H VL LQIRUPDQR DWWUDYHUVR LSHUWHVWL XWLOL]]DQR GLYHUVL FRGLFL DXGLR YLGHR LFRQLFR PXOWLPHGLDOH WUD L TXDOL TXHOOR DOIDEHWLFR QRQ q SL SUHGRPLQDQWH 6L q VYLOXSSDWD TXLQGL XQD QXRYD IDFROWj XQD LQWHOOLJHQ]D GHÀ QLWD GDJOL VWXGLRVL ´GLJLWDOHµ H ´VLPXOWDQHDµ VWUHWWD PHQWH FRQQHVVD DOO·LQWHUDWWLYLWj GHJOL VFKHUPL FDUDWWHUL]]DWD GDOOD FDSDFLWj GL WUDWWDUH QHOOR VWHVVR WHPSR SL LQIRUPD]LRQL GL VFH JOLHUH LO SURSULR SHUFRUVR GL
..' %.#55+ 24+/' 8+'0' 1(('461 70 241)4#//# &+ #%g %1).+'0<# /+4#61 #..1 \56#4' $'0' +0 %.#55'[ ' #..# /16+8#<+10' #..1 567&+1U 5+ 24'8'&101 /1/'06+ (146+ &+ 51%+#.+<<#<+10'X . '.#$14#<+10' %10&+8+5# &+ 4')1.' &+ %1/2146#/'061X +. %1051.+&#/'061 &'. /'61&1 &+ 567&+1T # 51//+0+564#<+10' &+ 6'56 &+ +0)4'551 %105'06' #+ &1%'06+ &+ +0&+8+&7#4' + .+8'..+ &+ 2#46'0<# ' &'(+0+4' +. 241)4#//# &+ +05'g )0#/'061T /#))+1 5+ 24'8'&' 70 +0%10641 64# &1%'06+ &'. .+%'1 ' +05')0#06+ &'..' 5%71.' /'&+' &+ 2418'0+'0<# &'+ (7674+ #.700+ 2'4 %4'#4' 70 4#%%14&1 64# + &7' 14&+0+ &+ 5%71.# ' %105'06+4' .# %106+07+6Ê 64# + 2'4%145+ &+&#66+%+T
+06'4#<+10' %10 + )'0+614+ &').+ 567&'06+ Ð '.'/'061 %'064#.' &'. 241%'551 (14/#6+g 81X 2'46#061 4+%*+'&' 70 %1/70' +/2')01 5+# &'..# 5%71.# %*' &'..# (#/+).+#T . 27061 &+ 4+('4+/'061 2'4 + )'0+614+ ' ).+ 567&'06+ Ð +. %114&+0#614' &+ %.#55' %*' 5')7' . '81.7g <+10' %1/2.'55+8# &'+ 241%'55+ &+ #224'0&+/'061 &').+ 567&'06+X 4+('4+5%' #..# (#/+).+# 0'+ %#5+ &+ (4'37'06+ '& +//16+8#6+ 4+6#4&+X #55'0<'X 1 &+((+%1.6Ê +0%1064#6' 0'. %1451 &').+ 567&+T . 4')+5641 '.'66410+%1 Ð 701 5647/'061 76+.' %*' %10g 5'06' +. /10+614#))+1 %156#06' &'. 2'4%1451 5%1.#56+g %1 &+ %+#5%70 #.7001 j24'5'0<'g#55'0<'X '5+6+ &+ 8'4+(+g %*'X 4#22146+ 5%71.#g(#/+).+#kX 6766#8+# 010 5156+67+5%' +0 #.%70 /1&1 .# %1/70+%#<+10' 64# )'0+614+ '& +05'g )0#06+T
5'66'/$4'U 24+/# &'.. +0+<+1 &'..' .'<+10+ +. +4+)'06' '5210' +. 241)'661 '&7%#6+81 #+ )'0+614+ &'+ 0718+ #.700+Y 1661$4'U +. %114&+0#614' &+ %.#55' 24'5'06# # )'0+614+ '& #.700+ +. 2'4%1451 (14/#6+81 52'%+(+%1 &+ 1)0+ 5+0)1.# %.#55'Y + 4#224'5'06#06+ &'+ )'0+614+ 2#46'%+2#01 # 64' %105+).+ &+ %.#55' 0'. %1451 &'.. #001Y %1..137+ +0&+8+&7#.+ %10 ).+ +05')0#06+ # %#&'0<# 5'66+/#0#.' ' 4+%'8+/'061 )'0'4#.' &'+ )'0+614+ +0 &+%'/$4' ' +0 #24+.'f/#))+1Y %1/70+%#<+10+ &+4'66' ' 2'4510#.+<<#6' &# 2#46' &'. %114&+0#614' 0'+ %#5+ &+ 5+67#<+10+ %*' 0'%'55+6+01 #2241(10&+/'06+ '& #66'0<+10+ 52'%+(+%*'T
, WRWHP GHO UHJLVWUR HOHWWURQLFR
','$77,&#
# 5%71.# +0(#66+ 1((4' &+8'45' 12214670+6Ê &+ +0%10641U
QDYLJD]LRQH GL GHÀ QLUH GHOOH RS]LRQL SUDJPDWLFKH DWWUDYHUVR OH TXDOL GHFLGHUH L FRQWHQXWL GD IUXLUH $O /LFHR %HUWROXFFL JOL LQVH JQDQWL VSHULPHQWDQR JUD]LH DOOH /,0 SUHVHQWL LQ RJQL FODVVH XQD GL GDWWLFD Á HVVLELOH FKH DVVHFRQGD OH QXRYH VWUXWWXUH FRJQLWLYH H GL DS SUHQGLPHQWR GHJOL DOXQQL ´QDWLYLµ GLJLWDOL HG DO WHPSR VWHVVR HGXFD DOO·DQDOLWLFLWj DO FRQWUROOR OLQJXL VWLFR DOO·HVSOLFLWD]LRQH YHUEDOH DOOR VSLULWR FULWLFR DOOD QHFHVVLWj GL WUDGXUUH LQ SDUROH LO SURSULR PRQGR LQWHULRUH H OD SURSULD HVSHULHQ]D VHFRQGR XQ PRGHOOR LQWHOOHWWLYR GL WLSR ORJLFR OLQJXLVWLFR IRQGDPHQ WDOH VRSUDWWXWWR LQ DPELWR OLFHDOH /D /,0 VYROJH XQ UXROR FKLDYH SHU O·LQQRYD]LRQH GHOOD GLGDWWLFD q XQR VWUXPHQWR ´D PLVXUD GL VFXRODµ FKH FRQVHQWH GL LQWHJUDUH OH 7HF QRORJLH GHOO·,QIRUPD]LRQH H GHOOD &RPXQLFD]LRQH QHOOD GLGDWWLFD H LQ PRGR WUDVYHUVDOH DOOH GLYHUVH GLVFLSOLQH /D GLGDWWLFD VL WUDVIRUPD DSUH OD SRUWD GHOOD FODVVH DOOH QXRYH WHFQRORJLH HG DFFRJOLH LQ DXOD OD YDULHWj H OD ULFFKH]]D GHL PROWHSOL FL FRGLFL FLDVFXQR FRQ OH SURSULH JUDPPDWLFKH
. .+%'1 2#46'%+2# # &+8'45+ 241)'66+ &+ 4+%'4%# /'66'0&1 #. 5'48+<+1 &+ #.64' +56+67<+10+X 5%1.#56+%*' ' 010X .# 241('55+10#.+6Ê ' .# %1/2'6'0<# &'. 24124+1 2'4510#.'T '.#$14#g <+10' &+ 2'4%145+ &+ (14/#<+10'X .# %112'4#<+10' ' .1 5%#/$+1 &+ '52'4+'0<' %10 +05'g )0#06+ &+ #.64' 5%71.'X %10 . 0+8'45+6ÊX %10 . '&+614+#X .# %15647<+10' %10&+8+5# &+ /#6'g 4+#.+ &+&#66+%+ %1064+$7+5%' #. 4#((14<#/'061 &'.. +&'06+6Ê 241('55+10#.' &'+ &1%'06+T $PELWR WHFQRORJLFR #k (14/#<+10' 2418+0%+# &+ #4/# h 5%71.' 572'4+14+T 7' &1%'06+ &'. .+%'1 5101 56#6' +&'06+(+%#6' &#.. j 56+6761 #<+10#.' &+ 1%7/'06#<+10' 2'4 . 0018#<+10' ' .# +%'4%# &7%#6+8#k %1/' .' &7' 67614 &'. 241)'661 %71.# +)+6#.' h 2'4 .# 2418+0%+# &+ #4/#Y $k (14/#<+10' 2'4 #.64' 5%71.' &'..# 4')+10' +0 14&+0' #..# &+&#66+%# /7.6+/'&+#.' .'g )#6# #..' Y %k 2#46'%+2#<+10' #66+8# # +'4' &'.. '&7%#<+10' j h '018#kX %108')0+ 0#<+10#.+ j g g 718' '%01.1)+' # 5%71.#kX 241)'66+ +06'40#<+10#.+ &+ 4+%'4%# j 41g )'661 \ 7412'#0 %*11.5 #0& .#55411/ '5'#4%* 1( 06'4#%6+8' *+6'g 1#4&5 +0 &7%#6+10[kY &k %1..#$14#<+10' %10 %#5' '&+64+%+ 2'4 .# &+)+6#.+<<#<+10' &'+ .+$4+ &+ 6'g 561 ' .# 52'4+/'06#<+10' &+ 0718' (14/' &+ &+&#66+%# j #0+%*'..+ ' '#4g 510 &+614'kT
6DORQH $%&' *HQRYD JOL VWXGHQWL IDQQR OH]LRQH SUHVVR OR VWDQG GHO 0,85
$PELWR VFLHQWLILFR PDWHPDWLFR '4 +. 4#))+70)+/'061 &'..' %1/2'6'0<' +0'g 4'06+ . #/$+61 5%+'06+(+%1 ' /#6'/#6+%1X +. +g %'1 \ 66+.+1 '461.7%%+[X #%%#061 #& 70# /+4#g 6# #66+8+6Ê &+&#66+%#X 241210' 241)'66+ &+ 4+%'4g %#g#<+10'U #k 241)'661 \ #74'' 5%+'06+(+%*'[ 14)#0+<<#g 61 &#. +2#46+/'061 &+ %+'0<' &'.. 0+8'45+6Ê
&203(7(1=( 6&,(17,),&+(
$PELWR XPDQLVWLFR OHWWHUDULR #k #4#610# '461.7%%+U 70 2'4%1451 &+ #2g 241(10&+/'061 &18' &1%'06+X 567&'06+ ' #(g ('<+10#6+ %7.614+ &'. 21'6# 5+ +0%1064#01 0'+ %+4%1.+ %7.674#.+ &'..# %+66Ê 2'4 %1015%'4'X .'))'4'X %1//'06#4' . #66+8+6Ê +06'..'667#.' &+ 66+.+1 '461.7%%+X +. 21'6# %*' *# &#61 +. 01/' #. 015641 .+%'1Y $k 241/1<+10' &+ %+%.+ &+ %10('4'0<' 57 6'/+ &+ 4+.'8#0<# %7.674#.' ' &+&#66+%#Y +0%10641 %10 5%4+6614+X 2'&#)1)+56+X 51%+1.1)+ 57 8#4+ 6'/+ &+ #667#.+6Ê 5%1.#56+%#U &#.. +05')0#/'061 &'. .#6+01 +06'424'6#61 &#..# 4+(14/#X #.. +05')0#g /'061 &'..# .'66'4#674# 5'%10&1 /1&#.+6Ê 0#44#6+8'Y %k 52'4+/'06#<+10' #6+075 )415575U +05'g )0#4' .# .+0)7# .#6+0# %1/' .+0)7# 8+8#X %10 . #75+.+1 &'..# 6'%01.1)+#Y &k %4121.+5U 2'4%1451 &+ #88+%+0#/'061 #..# .+0)7# )4'%# 64# 5%+'0<# ' /+61T
,
IXWXUL FLWWDGLQL GRYUDQQR HVVHUH LQ JUDGR GL FRPSUHQGHUH LO UXROR GHOOD VFLHQ]D QHOOD QRVWUD VRFLHWj O·HGXFD]LRQH VFLHQWLÀ FD KD LO FRPSLWR IRQGDPHQWDOH GL FRQWULEXLUH DOOD IRUPD]LRQH GHO SHQVLHUR QHL VXRL YDUL DVSHWWL LQWXL]LRQH LPPDJLQD]LRQH SUR JHWWD]LRQH LSRWHVL H GHGX]LR QH FRQWUROOR H TXLQGL YHULÀ FD ,Q SDUWLFRODUH O·HGXFD]LRQH PD WHPDWLFD WHQGH D VYLOXSSDUH WHPDWLFD WHQGH D VYLOXSSDUH FRQFHWWL PHWRGL H DWWHJJLD PHQWL XWLOL D SURGXUUH OH FDSD FLWj GL RUGLQDUH TXDQWLÀ GL RUGLQDUH TXDQWLÀ FDUH H PLVXUDUH IDWWL H IHQRPHQL GHOOD UHDOWj H D IRUPDUH OH DELOLWj H D IRUPDUH OH DELOLWj QHFHVVDULH SHU LQWHUSUHWDUOD FULWLFDPHQWH H SHU LQWHUYHQLUH FRQVDSHYROPHQWH VX GL HVVD
&+ #4/#U +. 571 1$+'66+81 Ð /+).+14#4' .# %1015%'0<# ' .# 2'4%'<+10' &'..' &+5%+2.+0' 5%+'06+(+%*' 0'..# 5%71.# 5'%10&#4+# &+ 5'%10&1 )4#&1 1((4'0&1 #).+ 567&'06+ &').+ 7.6+/+ 64' #00+ .# 2155+$+.+6Ê &+ 2#46'%+2#4' #& #66+8+6Ê &+ .#$14#614+1 %744+%7.#4+ '& ':g 64#%744+%7.#4+ 56+/1.#06+ ' %1+081.)'06+T $k 41)'661 \ 14&#[ 14)#0+<<#61 &#. +2#46+/'061 &+ #6'/#6+%# &'.. 0+8'45+6Ê &+ #4/#U Ð 0#61 %1/' 241)'661 (14/#6+81 &+ %145+ 2412'&'76+%+ &+ #6'/#6+%# '& Ð 4+81.61 #).+ 567&'06+ &'.. 7.6+/1 #001 &'..' 5%71.' 5'%10&#4+' &+ 5'%10&1 )4#&1 %*' +06'0&#01 +5%4+8'45+ # %145+ &+ .#74'# 5%+'06+(+%+ &'.. 6'0'1 2#4/'05'T #.' 241)'661 5+ 241210' &+ /+).+14#4' .# 24'2#4#<+10' /#6'/#6+%# &+ 6766+ ).+ 567&'06+T %k 41)'661 \ #&10 FFF[U Ð 4+81.61 #).+ 567&'06+ &'. 37#461 #001 ' 8+'0' '(('667#61 +0 %1..#$14#<+10' %10 &'.. 0+8'45+6Ê &+ +.#01T # %1/' 1$+'66+81 .# /+574# &'..# 4#&+1#66+8+6Ê # 2#46+4' &# 37'..# 0#674#.'X %10 2#46+%1.#4' 4+('4+/'061 #..# /+574#<+10' &'..# %10%'064#<+10' &'. )#5 0#674#.' 4#&10gFFFT 5%71.# 8+'0' #..'56+61 70 .#$14#g 614+1 &16#61 &'..# 5647/'06#<+10' 0'%'55#4+# #((+0%*Ï + 4#)#<<+X #((+#0%#6+ &# &1%'06+ 70+8'45+6#4+X '(('667+01 /+574' '& '52'4+/'06+T &k . +%'1 '461.7%%+X +0 4'6' %10 FN +56+67<+10+ 5%1.#56+%*' &'..# 2418+0%+# &+ #4/#X . 0+8'45+6Ê &+ #4/#X . &+ #4/#X +. 1/70' &+ #4/#X Ð 5'&' &'. 4'5+&+1 &'..' %+'0<' 52'4+/'06#.+T ' 4+5145' .#$14#614+#.+ &+5210+$+.+ 0'.. +56+6761 %105'06101 &+ 166'0'4' 70# 24'2#4#<+10' %1/2.'55+8# +06')4#6# ' &+ #.61 .+8'..1 0'..' &+5%+2.+0' 5%+'0g 6+(+%*' %*' 4#224'5'06#01 70# 3716# +/2146#06' &'+ 6'56 &+ #//+55+10' 70+8'45+6#4+Y # 6#.' 241215+61 . +56+6761 14)#0+<<# #0%*' %145+ 24'2#4#614+ #+ 6'56 & #%%'551 ' 2#46'g %+2# #+ 241)'66+ &+ 4#%%14&1 %10 +. /10&1 70+8'45+6#4+1T
g 1(('46# (14/#6+8# &'. .+%'1 '461.7%%+ Ð +0 564'66# 5+0610+# %10 .' 12214670+6Ê %7.674#.+ 1(('46' &#. 6'44+614+1X 37#.+ #& '5'/2+1U D &RQYHQ]LRQH FRQ O·,VWLWX]LRQH %LEOLRWHFKH GL 3DUPD ' $+$.+16'%*' &'. %1/70' &+ #4/#X )4#<+' #& 70# %108'0<+10'X 5101 &+8'076' \.' $+$.+16'%*' &'. '461.7%%+[T 101 %15Ô 0#6+ 241)'6g 6+ 52'%+(+%+U 2'4%1451 2'4 6766' .' %.#55+ 24+/' (+0#.+<<#61 #..# %1015%'0<# &'. (70<+10#/'061 &'..' $+$.+16'%*'X #.. 751 &'.. '& #..# +5%4+<+10' &+ 6766+ ).+ 567&'06+ #. 24'56+61 $+$.+16'%#4+1Y 2'4%145+ &+ 52'4+/'06#<+10' &+ 0718' /1&#.+6Ê &+ +06'4#<+10' 64# .+$4+ ' 0'9 /'&+# j241)'661 1.6# #)+0#X 10%1451 11- 4#+.'4X 41)'661 +-+2'&+#kY %1057.'0<# 2'4 56476674#<+10' $+$.+1)4#(+%*' 4#)+10#6' 57 6'/+ 52'%+(+%+Y %15647<+10' &+ 70 )47221 &+ 4+%'4%# %1/70' 64# '&7%#614+ &'.. +56+67<+10' $+$.+16'%*' ' &1%'06+ .+%'1T E 3URJHWWR (GXFD]LRQH DOOD 6DOXWH H DO %HQHVVHUH . 241)'661 %105+56' 0'. 4'#.+<<#4' 2'4%145+ 52'%+(+%+ &+ '&7%#<+10' #. $'0'55'4' /'g &+#06' . 76+.+<<1 &+ 5'48+<+ ' 4+5145' 7/#0' )+Ê 24'5'06+ 57. 6'44+614+1T +Ù (#814+5%' .# %1015%'0<# &'+ 5'48+<+ ' &'..' 4'#.6Ê 1(('46' &#..# %+66Ê 1.64' %*' .1 52'%+(+%1 '/219'4g /'06 &'+ 5+0)1.+ 567&'06+T 41)'661 %1015%'0<# 5'48+<+ 1(('46+ &# 2#<+1 +18#0+ 1057.614+1 h #0%*' 10 .+0' g 2'4 &1.'5%'06+ h &+ #4/#Y 41)'661 '&7%#<+10' #(('66+8+6Ê h 2#<+1 +18#0+ h #4/#Y
#$14#614+ ' 2'4%145+ 57 &+5#)+1 )+18#0+.' '& '/219'4/'06 +0 %1..#$14#<+10' %10 4+<<106'Y 41)'661 +%74'<<# 64#&#.' ' 41)'661 4+/1 1%%1451Y #$14#614+ 9# 70+# 57.. '&7%#<+10' #.. #.6'4+6ÊT . .+%'1 *# +01.64' +056#74#61 (14/' &+ %1..#$14#<+10' 56#$+.+ %10U 0+8'45+6Ê &').+ 567&+ &+ #4/# 2'4 +. 241)'661 \ #74'' 5%+'06+(+%*'[Y '#641 7'Y 41%' 155# 6#.+#0#Y 147/ 1.+&#4+'6Ê h 9# 70+#Y 10&#<+10' #4+2#4/# h 241)'661 Y #<<'66# &+ #4/# ' '27$$.+%# 10 .+0'T
& &HQWUR 6SRUWLYR 6FRODVWLFR %HUWROXFFL + 64#66# &+ 70# 56476674# #.. +06'401 &'..# 5%71.#X (+0#.+<<#6# #.. 14)#0+<<#<+10' &'.. #6g 6+8+6Ê 52146+8# 21/'4+&+#0#T 41210' .#$14#614+ #007#.+ %10 (4'37'0<# 5'66+/#0#.' 37#.+ )+00#56+%# #46+56+%#X #44#/2+%#6#X 6+41 %10 . #4%1X 81..';X %#.%'661X $#5-'6 ' 241g /718' ' 2#46'%+2# # %1/2'6+<+10+ 2418+0%+#.+ +0 %1..#$14#<+10' %10 06+ ' 56+676+ &'..# %+66ÊT $+'66+81 &'. '0641 2146+81 %1.#56+%1 Ð %4'#4' %'064+ &+ #))4')#<+10' 2+Þ #/2+ 4+52'661 #..# 4'#.6Ê %744+%1.#4'X 241/718'4' 70# %144'66# %10%'<+10' &'.. '&7g %#<+10' /1614+# ' &'..' #66+8+6Ê 52146+8'X (#4' #%37+5+4' 70# 5#0# #$+67&+0' 52146+8# 2'4 +. 24124+1 $'0'55'4'X +0(+0' )#4#06+4' 70# 24'2#4#<+10' &+ $#5' #66# # (#4' '/'4g )'4' .' #66+67&+0+ 2'4510#.+T
U + 64#66# &+ 70 241)'661 &+ 2#46'0#4+#61 (4# &+8'45+ #'5+ '7412'+ j 1.10+#X .#0&#X 2#)0#X '4/#0+#X 74%*+# ' 6#.+#k ' &+ %112'4#<+10' 64# 5%71.' %*' *# %1/' 1$+'66+81 37'..1 &+ '&7%#4' + )+18#0+ #..# &+/'05+10' '7412'#T
. 241)'661 1/'0+75 +01.64' 5+ 241210' &+U 575%+6#4' . +06'4'55' 2'4 .' &+8'45' .+0)7' 2#4.#6' +0 7412# ' /+).+14#4' .' %1/2'6'0<' .+0)7+56+%*' +0 +0).'5' j.+0)7# 8'+%1.#4'kY (#814+4' .# %1015%'0<# &'..# 5614+# ' &'..# %7.674# &'+ #'5+ %1+081.6+ ' %1/24'0&'4' .' 4'.#<+10+ 64# +. 6'44+614+1X .# %7.674#X .# 51%+'6Ê ' .# 21.+6+%# .1%#.+ ' .# &+/'05+10' '7412'#Y &'%15647+4' 56'4'16+2+ ' 24')+7&+<+ 57).+ #.64+ 2121.+ ' #'5+X %10 2#46+%1.#4' 4+('4+/'061 #..' 01<+10+ &+ 56 ' 8'56T
X X U Ð .# 4'&#<+10' &'+ \0#6+ &+)+6#g .+[U 70# +/24'5# +0 %7+ ).+ 567&'06+ +/2#4#01 #& 76+.+<<#4' +0 /#0+'4# %4+6+%# '& #7614#.' 6766+ + /'&+# /'55+ # &+5215+<+10' &#.. '81.7<+10' 6'%01.1)+%# 2'4 0#44#4' .# 8+6#X .# 3716+&+#0+6Ê &+ 70 .+%'1 %*' Ð #0%*' 70 21 %#5# 24124+#T .. +06'401 &+ 37'56# 4'&#<+10' h +/24'5#X #664#g 8'451 + .+0)7#))+ &+)+6#.+ ' + /'&+# %*' ).+ #&1.'5%'06+ 5'06101 241g 24+X 5+ 4'#.+<<# 70# 0#44#<+10' &'. /10&1 ' &'. Ï &#. 241(10&1 8#.14' %1015%+6+81 '& '4/'0'76+%1T 1$+'66+81 Ð 5+/7.#4' 70 8'41 #/$+'06' &+ .#8141 j.'#40+0) $; &1+0)kU .# 4'&#<+10' Ð %1/2156# &# 70# 64'06+0# &+ 567&'06+ &+ 1)0+ %.#55' &'. .+%'1 %7+ 5101 #6g 64+$7+6+ 471.+ 24'%+5+ # 5'%10&# &'..' %1/2'6'0<' ' +0%.+0#<+10+ &+ %+#5%701 j'/219'4g /'06kU &#+ 4'2146'4 #+ (161)4#(+X #+ )4#(+%+X #+ 6'%0+%+ &'..# 4#&+1X #).+ #//+0+564#614+ &'. $.1)X &'. 5+61 &'. .+%'1 ' &'..# 2#)+0# 57 #%'$11-X #).+ #&&'66+ #.. 7((+%+1 %1//'4%+#.' #..# 4+%'4%# &+ 5210514X #+ 4'52105#$+.+ &'..' 4'.#<+10+ %10 .' 6'56#6' %+66#&+0' j #<<'6g
6# &+ #4/#X '27$$.+%# 10 .+0'kT . )+140#.' &+ %#46# Ð #((+#0%#61 &#..# 8'45+10' 10 .+0'X &#. $.1) &+ +56+6761 ' &#..# 4#&+1 21& %#56X &# 70 52#<+1 #%'$11- ' 9+66'4T 0# 4'&#<+10' (.'55+$+.' ' /7.6+(14/'X 5722146#6# &#+ .#$14#614+ &+ +&'1/#-+0) ' '$ '5+)0X %74#6+ &# 70 '&7%#614'g'52'461 j241)'661 &'..# 10&#<+10' #4+2#4/#k %*' (140+5%' #+ 4#)#<<+ .' %1/2'6'0<' 6'%01.1)+%*' 0'%'55#4+' #..# %4'#<+10' &+ 241g &166+ 8+&'1 ' /7.6+/'&+#.+ &+ 37#.+6ÊT '. %1451 &'. 6'/21 . +0018#<+10'X 2'4 37#061 4+)7#4&# . 751 &'+ 0718+ .+0)7#))+ 0'+ 241%'55+ &+ #224'0&+/'061 '& '.#$14#<+10' %7.674#.'X *# 572'4#61 +. %10(+0' &'+ )4722+ 4'&#<+10#.+ 2'4 &+8'0+4' /1&1 &+ .#814#4' ' &+ 567&+#4' &+ #.64+ )4722+ &+ 241)'661 ' &+ +06'4' %.#55+T # 4'&#<+10' Ð 56#6# +0 2+Þ 1%%#5+10+ 24'/+#6# #.. +06'401 &+ %10%145+ ' %1/2'6+<+10+U g FNNM +. '461.7%%+ 5+ %.#55+(+%# #. 24+/1 21561 %10 +. %10%1451 \ #.+05'561 &+ 70# 4'6' &+ 4#&+1 +0 21&%#56[241/1551 &#..# ')+10' /+.+# 1/#)0#Y g FNEE . +140#.+01 &+ 56+6761 4+57.6# 64# + FN )+140#.+ 5%1.#56+%+ 24'/+#6+ # .+8'..1 0#<+10#.' &#.. 4&+0' #<+10#.' &'+ +140#.+56+ &+ 1/#Y g FNEE . $.1) &+ 56+6761 8+'0' 24'/+#61 &#.. 551%+#<+10' \ 4'/+1 0#<+10#.' +140#.+56# 2'4 70 )+1401[T
"U IPNF *M TPMF MFOUBNFOUF TJ TQPTUB TVMMB OPTUSB WJUB TVMMB QB[JFOUF TUPSJB EFJ HJPSOJ DIF VO NJUF DBMPSF BDDFOEF E BąFUUJ F EJ NFNPSJF " RVFTU PSB NFSJEJBOB MP TQBOJFM JOWFDDIJB TVM NBUUPOF UJFQJEP JM UVP DBQQFMMP EJ QBHMJB T BMMPOUBOB OFMM PNCSB EFMMB DBTB EB -FUUFSB EB DBTB
#5%+#/1 2#4.#4' .# 21'5+#T 7'..# &+ 66+.+1 '461.7%%+X +. 21'6# # %7+ Ð +06+61.#61 +. 015641 +56+67g 61X *# 81%' 2#%#6# /# 216'06'T '461.7%%+ Ð 0#61 # #4/# +. EL 018'/$4' EMEE ' #..# %+66Ê Ð 5'/24' 4+/#561 .')#61 0').+ #(('66+ ' 0'..' /'/14+'X #0%*' 37#0&1 5+ Ð 64#5('4+61 # 1/# 2'4 .#814#4' 0'.. '&+614+#X #..# 4#&+1 ' 0'. %+0'/#T '+ 571+ 8'45+ 6140#01 52'551 5%14%+ &+ #4/# ' +//#)+0+ 57))'56+8' &+ #5#41.#X .1%#.+6Ê 8+%+01 # 10%*+1 +0 %7+ . #06+%# %#5# &+ (#/+).+# 4'56'g 4Ê 4+(7)+1 24+8+.')+#61 &+ .70)*+ 51))+140+ '56+8+T .64' #& '55'4' 70 '5'/2+1 64# + 2+Þ 5+)0+(+%#6+8+ &'..# .+4+%# 018'%'06'5%#X '461.7%%+ Ð 56#61 70 %4+6+%1 & #46' ' &+ %+0'/#61)4#(+#X 70 +05')0#0g 6' &+ 5614+# &'.. #46'X 70 #22#55+10#61 .'6614' (+0 &# )+18#0+55+/1U 2'4 37'56' 4#)+10+ 5+#/1 14)1).+15+ %*' .# 01564# 5%71.#X 70+%# +0 6#.+#X 2146+ +. 571 01/'T
*OEJDF -B OPTUSB JEFB EJ TDVPMB QBH -JDFP 4DJFOUJmDP RVBESP PSBSJP QBH 4DVPMB DPNF DPNVOJUÃ&#x2039; EJ QSBUJDB QBH %JEBUUJDB QFS DPNQFUFO[F QBH 4DVPMB EFMM JODMVTJPOF F EFMMB DJUUBEJOBO[B BUUJWB QBH 3FDVQFSP QBH 7BMVUB[JPOF QBH 4DVPMB EFMM BDDPHMJFO[B QBH 4DVPMB EFMMB SJDFSDB F EFMM JOOPWB[JPOF QBH 4DVPMB HMP DBMF QBH 3FEB[JPOF DSPTT NFEJBM QBH "UUJMJP #FSUPMVDDJ "U IPNF QBH
$PPSEJOBNFOUP EJ 3FEB[JPOF 4JMWJB 'POUBOB *MBSJB 5BO[J #FBUSJDF 5BSBTDPOJ 4J SJOHSB[JBOP J EPDFOUJ DIF IBOOP DPOUSJCVJUP BMMB SFBMJ[[B[JPOF EFJ UFTUJ %JSJHFOUF 4DPMBTUJDP "MVJTJ 5PTPMJOJ 'PUP EJ $PQFSUJOB -FPOBSEP 7BMFSJ 1SPHFUUP HSBmDP F SFBMJ[[B[JPOF &MJTB (JPWBUJ 4UBNQBUP EB 5JQPHSBmB 4VQFSHSBmDB 4OD %J (JMMJ 1JFSHJPSHJP F &OSJDP F $
$
! " " ! ### ! " " !