CONTENIDO EN PORTADA. Sergio Hernández Hernández. En unidad nos transformamos
DICIEMBRE 2021 DIRECCIÓN GENERAL Juana Valdez Ibarra PRESIDENTE EDITORIAL Gregorio Quijano Estrada RELACIONES PÚBLICAS Y VENTAS Sheridan Quijano Valdez ADMINISTRACIÓN Christian Quijano Valdez ARTE Y DISEÑO Marisol Elizalde Chávez
4 10 12 16 18 20 22 24 26 32 34 38 42 44 46
En unidad nos transformamos: Sergio Hernández Hernández Omar Fayad, primer mexicano en ganar el distinguido premio “Freedom of the City of London”. El plagio en la 4T. Amarres. Jorge G. Castañeda Éxito rotundo de las jornadas de salud en Estación de Apulco. Reconocen en el Senado trayectorias de Eddy Reynoso y “El Canelo” Álvarez. INAI reconoce a Hidalgo en el Certamen a la Innovación en Transparencia 2021. Rodrigo Castillo exhorta a SOPOTH atender el pésimo estado de carreteras en Hidalgo. Omar Fayad es reconocido por logros en educación ambiental en la COP26. Gobiernos subnacionales, estratégicos en agendas vs el cambio climático: Omar Fayad. Presenta Xóchitl Gálvez denuncia por muerte de 14 pacientes del IMSS Tula. SEDATU expropiaría predios para Tren Maya. Política Al Margen. Jaime Arizmendi. Omar Fayad entre la gloria y la extinción. El Criptex. Eduardo Medécigo. Boyan Agelov, de Bulgaria para México. La lupa literaria de Magda Bello. Magda Bello. La Venus de los perversos. Capítulo XXIII. La Venus escapa de los perversos. Magda Bello El cónsul italiano de la Guerra Civil en Málaga. Tranquillo Bianchi de Antonio Olea Pérez.
FOTORREPORTERA Andrea Osorio FOTORREPORTERO Juan Ricardo Montoya FOTOGRAFÍA Efrén Posse Arat Cruz Meléndez FOTO DE PORTADA Efrén Posse COLABORADORES JORGE G. CASTAÑEDA JAIME ARIZMENDI MARIO ÁNGEL DÍAZ MARICELA CISNEROS MAGDA BELLO RICARDO MONTOYA EDUARDO MEDÉCIGO ARGÓNMÉXICO QUIJANO IMÁGENES DE APOYO www.pixabay.com www.facebook.com www.freepick.com Líderes Políticos, año 4, No. 44, DICIEMBRE 2021. Es una publicación editada y distribuida en Pachuca de Soto. Hidalgo por Líderes Políticos. Reserva de derechos otorgados por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: en proceso. ISSN: En proceso. Teléfonos: 771 295 2114 y 771 176 1807 Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de la presente publicación, por cualquier medio o procedimiento, sin el consentimiento por escrito de los editores. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida conforme a lo establecido en la Ley Federal de Derechos de Autor. La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
Todos los que formamos Líderes Políticos queremos agradecer a nuestros lectores y patrocinadores, por seguir compartiendo este hermoso sueño y refrendamos nuestro compromiso de siempre dar lo mejor de nosotros a través de los contenidos editoriales. La armonía con la que se celebra la Navidad, nos permite disfrutar de esa calidez, del amor, la cordialidad, la paz y la reconciliación con todos nuestros seres amados. Son tiempos de reflexión y de introspección para muchos, hoy tenemos que ser agradecidos por las bendiciones recibidas en este año. Que este 2022 venga lleno de grandes éxitos y crecimiento para todos, les deseamos pasen una muy Feliz Navidad en compañía de sus seres amados y un próspero y bendecido año nuevo. Con cariño y afecto, sus amigos de Líderes Políticos. ¡Feliz Navidad y felices fiestas!
Juana Valdez Ibarra DI RECCI ÓN GE N E RA L
771 295 2114 / 771 176 1807
Revista Líderes Políticos
revistaliderespoliticos@gmail.com
www.liderespoliticos.com.mx
https://issuu.com/lideres-politicos
@revistalideresp
PORTADA
En entrevista exclusiva para la Revista Líderes Políticos, el maestro, Sergio Hernández Hernández , presidente del partido Nueva Alianza Hidalgo nos platica sobre su experiencia como docente, legislador y líder sindical, aterrizando hoy esta amplia experiencia como dirigente del partido turquesa.
6
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIEMBRE 2021
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
7
PORTADA
¿En dónde comenzó su trayectoria Docente? “Soy egresado del Centro Regional de Educación Normal, CREN, Benito Juárez, e hice estudios en matemáticas, en la Escuela Normal Superior de Hidalgo, en Tula fue mi gran experiencia docente”. En 1994, fue electo como Secretario General de la Sección XV del SNTE, máximo cargo sindical del gremio; durante este periodo, el maestro Sergio gestionó ante el gobierno estatal del entonces gobernador, Jesús Murillo Karam, el bono para inicio de ciclo escolar y el bono para los maestros por concepto del 15 de mayo y el día de la educadora que es el 21 de Abril. “Como dirigente sindical, tengo muchas satisfacciones, fundé la caja de ahorro del SNTE, llevé el aguinaldo de sesenta a setenta días, logramos la medalla por 25 años de servicio, “Ramón G. Bonfil”, el bono por el día del maestro, el bono a principio de año escolar, edificamos el velatorio que se encuentra sobre el bulevar Bonfíl, los festejos del día del maestro los extendimos de manera regional a todo el estado y dejé instituido el día del maestro jubilado, impulsamos la creación de la carrera magisterial que mejoro económicamente al magisterio, logramos que algunos compañeros tuvieran la oportunidad de hacer su patrimonio en lo que ahora es el Fraccionamiento Cipreses”, relató.
8
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIEMBRE 2021
El maestro Sergio fue Director del Museo el Rehilete, Subsecretario de Desarrollo Social y Consejero del SNTE a nivel nacional. Contendió por la presidencia municipal de Actopan y perdió, pero un año después se postuló como candidato a diputado federal con el PRD, ganó. Ya en la LX legislatura, Sergio Hernández, fue el legislador hidalguense con más participaciones en tribuna, defendió enérgicamente la urgente necesidad de servicios médicos para la población de zonas rurales, la construcción de rutas carreteras para conectar la región del Valle del Mezquital con la huasteca hidalguense, también solicitó en tribuna, se incluyera en el presupuesto de egresos de 2007, recursos para la ampliación de la carretera que va desde el municipio de Juárez Hidalgo a Tlahuiltepa, misma que
hasta hoy es la única vía en esa región, también pugno por la educación desde la tribuna. “La educación es muy importante, trascendental en la vida de nuestro país y ahí esta el recorte a educación básica, ¿qué acaso no era trascendental?”, reclamaba el entonces diputado Sergio Hernández al pleno de cámara de diputados ante la propuesta de reducirle 4 mil 500 millones de pesos a este rubro en el presupuesto de 2007 que había enviado Felipe Calderón. “Como diputado federal tengo tres enormes satisfacciones de lo que logre hacer en mi paso por la cámara federal, me tocó participar para la implementación del programa 70 y más, fui quien más la defendió, llevé el debate, la negociación y pactamos un pago inicial de 500
A los niños y los jóvenes les vamos a cambiar la vida a través de la educación; no obsequiando láminas y cemento sino, computadoras e internet DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
9
PORTADA
pesos, otro asunto fue, haber participado para que el bachillerato fuera gratuito, obligatorio y que quedara plasmado en la constitución, la tercera fue presentar una iniciativa para que, en términos reales, cada año se aplicara más dinero a ciencia y tecnología” resaltó el maestro Sergio Hernández. De las actividades recientes del maestro Sergio, destacan la de representante de Nueva Alianza en el IEEH y actualmente, Presidente de Nueva Alianza Hidalgo, en este sentido ¿Cuál es el panorama de Nueva Alianza rumbo a las elecciones del siguiente año, se sumarán a Morena? “Nueva Alianza va a ser decisivo en el próximo proceso por la gobernatura, tenemos en promedio 80 mil votos, el peso de Nueva Alianza va a definir quien será el próximo gobernador o gobernadora. Hay la intención de sumarse a morena, para eso deben ocurrir ciertas cosas, primero, que el consejo me faculte para firmar una coalición, lo cual ocurrirá en estos días, pero junto a ello queremos que se reconozca el peso de Nueva Alianza, queremos que vayan en una plataforma electoral conjunta y en un posible plan de gobierno donde realmente se invierta en educación” advirtió el dirigente estatal del partido turquesa. Los principales ejes de Nueva Alianza para trabajar con el siguiente gobierno son, educación, salud y empleo, aunque el dirigente estatal adelantó la necesidad de certeza sobre quien puede encabezar el proyecto de coalición para poder poner la firma del partido.
10
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIEMBRE 2021
“Tenemos que ver cuales son los perfiles y nosotros también queremos opinar ya que es una candidatura común, necesitamos saber si es viable la coalición, para Nueva Alianza es importante tener la certeza de quién es el candidato o candidata, nosotros podemos aportar lo necesario para que esa coalición sea triunfadora” adelantó, Sergio Hernández. En cuanto al presupuesto asignado a Nueva Alianza para el siguiente proceso, el líder aliancista indicó que serán respetuosos de los topes y uso de los recursos, cumpliendo con la regla de regresar al IEEH aquello que no se ejerza, recordó que estos recursos son auditables y verificables. Finalmente, Sergio afirma que la fuerza de Nueva Alianza está en una estructura real y no de papel; contamos con unidad y capacidad de movilización. Por ello enfatizó: somos una muy buena opción para las y los hidalguenses.
Queremos un perfil ganador, no se gana con "cualquiera" para nosotros el candidato o candidata es muy importante para firmar la coalición
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
11
O m a r F aya d
primer mexicano en ganar el distinguido premio “Freedom of the City of London” •El gobernador Fayad acudió al histórico Guildhall en Londres, Reino Unido, en donde recibió la noticia de ser ganador del premio “Freedom of the City of London”
•Se reunió con el sheriff de Londres, Alastair John Naisbitt King, quien reconoció las acciones realizadas por el gobernador para la transformación de Hidalgo RE D A CCIÓ N L Í D E RE S POL Í T I COS
D
urante su gira por Francia y Reino Unido, el gobernador Omar Fayad recibió la noticia de ser el ganador del premio Freedom of the City of London, de voz del sheriff de Londres, Alastair John Naisbitt King. Esto lo convierte en el primer mexicano en ganar dicho galardón.
Entre los personajes de talla internacional que han recibido el Freedom of the City of London destacan la reina Isabel II de Inglaterra, la princesa Diana de Gales, los primeros ministros de Inglaterra Winston Churchill y Margaret Thatcher, el presidente Theodore Roosevelt de Estados Unidos, el presidente y líder social sudafricano Nelson Mandela, así como notables empresarios y visionarios como Stephen Hawking y Bill Gates. El sherrif de Londres, Alastair John Naisbitt King, señaló que la nominación del gobernador Omar Fayad al premio Freedom of the City of London se debió
12
a todas las acciones realizadas por esta administración para reinventar a Hidalgo y ponerlo en el camino de transformación con base en resultados claros, como la atracción 64 mil millones de pesos de inversión y la creación de 22 mil 763 nuevos empleos directos en tan solo 5 años; así como la llegada de JAC que convirtió a Hidalgo en la primera entidad en Latinoamérica en ensamblar vehículos 100 por ciento (%) eléctricos fuera de China. En su mensaje, el gobernador Omar Fayad expresó: “he hecho todo lo que ha estado en mis manos durante estos más de 35 años de carrera como servidor público para prepararme, trabajar y servir, tanto a mi estado y a mi país. Mi objetivo diario es encontrar formas de cambiar
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
la vida de las y los hidalguenses, especialmente la de los más necesitados y los que buscan mejores oportunidades. Aún nos queda un largo camino por recorrer, pero estoy seguro de que estamos en el rumbo correcto”. “Hidalgo hoy se constituye como un ejemplo a seguir en el mundo por sus políticas públicas en materia económica para transformar Hidalgo, las cuales le han permitido cambiar la vida de los hidalguenses”, señaló en su mensaje Naisbitt King. Asimismo, el gobernador Fayad señaló: “lo más difícil, repensar y trazar una nueva ruta para Hidalgo, está hecho, ahora lo que queda es seguir por este camino y continuar con la transformación de nuestro estado.”
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
13
AM ARRE S
El plagi o en la 4T
P O R JO R GE G. CA S T A Ñ E DA
(no me refiero a Gertz) El gasto se financiaría con una contribución anual de 4% de las fortunas de los mil individuos más ricos, con 4% anual de los ingresos de las mil empresas más importantes
14
P
or una vez, López Obrador no incurrió en un oso mayor al intervenir en el Consejo de Seguridad de la ONU, que preside México este mes, por quinta vez en la historia. Además, tratándose de temas para especialistas, da más o menos lo mismo lo que diga: a nadie le importan mucho esos discursos, ni en el Consejo, a menos de que se analice una crisis seriamente amenazadora para la paz y seguridad internacional (por ejemplo, la invasión de Irak o las guerras intermitentes en Medio Oriente), ni en la Asamblea General, salvo cuando hablan los miembros del P5. Pero ello no significa que el mandatario mexicano haya cuidado su intervención. El no tiene porque saber nada del tema, pero su gente sí tiene la obligación de conocer la historia de sus propuestas, y convencerlo de no plagiar a sus predecesores u homólogos en esta materia. En efecto, la propuesta de recaudar fondos de los mil magnates más ricos del planeta, de los países del
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
G-20, y de las mil empresas más grandes del mundo, ya ha sido presentada, en diversas formas, desde hace muchos años. Es vino viejo en botellas viejas (ni siquiera nuevas), o en el lenguaje presidencial, un refrito. Tal y como se comentó ampliamente, López Obrador propuso sacar de la pobreza a 750 millones de personas en el mundo que viven con menos de dos dólares al día. El gasto se financiaría con una contribución anual de 4% de las fortunas de los mil individuos más ricos, con 4% anual de los ingresos de las mil empresas más importantes, y 0.2% del PIB de los países del G-20, para sumar un billón (mexicano) de dólares. Ahora vayamos a la historia. Desde 1970, la comunidad internacional en la ONU aprobó como meta que los países ricos o donantes aportaron el 0.7% de su PIB anual en Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD). En principio se excluía la inversión privada en el cálculo, aunque Estados
A MARRE S
Unidos nunca aceptó dicha exclusión. No se alcanzó jamás la meta, de tal suerte que en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, aprobados por la ONU en el año 2000, se repitió el compromiso. La Unión Europea se comprometió en 2001 de nuevo con la cifra de 0.7%. En febrero de 2002, la Cumbre de Monterrey volvió a enunciar la misma meta. En otras palabras, la primera fuente de financiamiento propuesta por AMLO fue planteada hace más de medio siglo, y sigue sin cumplirse. La segunda, a saber la aportación de los magnates, también ya se presentó hace años. En 2010, Bill Gates y Warren Buffet enunciaron el Compromiso de Donar (The Giving Pledge) según el cual los mega-ricos del planeta donarían la mayor parte o por lo menos la mitad de sus fortunas a la filantropía, para varias metas, empezando por el combate a la pobreza. Más de 200 magnates de 27 países suscribieron el compromiso durante los primeros meses. Curiosamente, un cercano amigo del Presidente, que lo visita con frecuencia en Palacio o en su rancho de Tabasco, se negó a firmar el compromiso, argumentando que no creía que la caridad fuera la mejor manera de combatir la pobreza, y que el podía ser más útil operando sus empresas que vendiéndolas y donando la mitad de su fortuna a la filantropía. Se trata, obviamente, del Ingeniero Slim, a quien seguramente AMLO ya convenció de que ahora sí se comprometa.
Finalmente, en lo tocante a las empresas más grandes y el impuesto especial de 4%, el G-20 acaba de aprobar un impuesto mínimo internacional para todas las empresas y en particular para las de tecnología, de 15%. Ya lo habían suscrito 130 países y se supone que puede generar hasta 150 mil millones de dólares al año de ingresos para los distintos erarios del mundo. La idea se trabajó durante años en la OCDE bajo la dirección de José Ángel Gurría, a quien AMLO vetó como posible director de la SEGIB en Madrid, para suceder a Rebeca Grinspun. Trump, el amigo de López Obrador, rechazó la idea durante cuatro años, pero Biden la aceptó en cuanto tomó posesión y con eso desbloqueó el impasse anterior. Quizás si AMLO hubiera asistido a la cumbre del G-20 en Roma, se habría enterado.
López Obrador propuso sacar de la pobreza a 750 millones de personas en el mundo que viven con menos de dos dólares al día
No existe el plagio en materia de ideas, ni mucho menos sobre políticas públicas: nadie es dueño de nada. Pero presentar propuestas antiguas, casi en términos idénticos, como si fueran originales y propias, es en el mejor de los casos una tomadura de pelo; en el peor, una estafa. Que la comentocracia no se de cuenta, o que a nadie le importe, es lo de menos. Lo grave es verle la cara a los otros 14 miembros del Consejo de Seguridad, que ni siquiera se tomaron la molestia de decir que inmediatamente transmitirían la propuesta mexicana a sus capitales, donde se perderían en los hoyos negros de las cancillerías. Pero por lo menos no hubo oso. DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
15
16
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
17
más beneficios para Estación de Apulco, Metepec, y toda la región Otomí-Tepehua, “porque nuestro compromiso es con ustedes”, afirmó el Diputado. También comentó que se luchará por más presupuesto para atender acciones como las Jornadas de Salud y los programas de aparatos auditivos, entre otros pues son acciones que benefician de manera directa a las y los hidalguenses.
Éxito rotundo de las Jornadas de Salud, en Estación de Apulco Estación de Apulco, Metepec. - Continúan las Jornadas de Salud, gestionadas por el Diputado Miguel Martínez “El Oso”, y en esta ocasión, Estación de Apulco fue la sede anfitriona. RED AC C I Ó N LÍ D E R E S POL Í T I C OS
E
n las instalaciones del Kiosco, se dieron cita las y los adultos mayores de la zona, quienes, atendiendo las medidas sanitarias tomaron sus turnos para recibir orientación médica general, dental, examen de la vista y entrega de lentes.
A la cita acudió el Diputado de la región, Miguel Martínez “El Oso”, el Lic. Daniel Jiménez Rojo, Secretario de Desarrollo Social, Mtro. Alejandro García Chávez, Director del Instituto para Atención
18
del Adulto Mayor en Hidalgo y el Alcalde de Metepec, Joel Huazo Canales. El Presidente de Metepec, menciono que se siente muy agradecido por el apoyo obtenido con el Diputado, ya que: “el trabajo colaborativo, es y será siempre en beneficio de los metepequenses”. Por su parte, Miguel Martínez “El Oso”, comento que: “Como lo prometí en campaña, soy un Diputado presente. Hoy los colores quedan atrás cuando lo que importa es el bienestar de nuestros adultos mayores.” Además, externo que, en próximas semanas, vendrán
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
Durante su intervención, Daniel Jiménez, Secretario de Desarrollo Social, informó que esta Jornada de Salud, es en la segunda gira donde se integra la Unidad Gerontológica, de manera completa, después de la crisis pandémica. Jiménez Rojo, se comprometió a regresar pronto, con un programa de apoyo para Prótesis Dentales, “para que les permita tener mejor alimentación, mejor calidad de vida y que les regrese la sonrisa”. Además, este programa arrancará su gira en Metepec.
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
19
Reconocen en el Senado trayectorias de Eddy Reynoso y “El Canelo” Álvarez •Entrenó al pugilista Saúl Álvarez, actual campeón mundial de peso supermediano, entre otros famosos del boxeo R EDA C C I Ó N Q U I J ANO
L
a Junta de Coordinación Política del Senado de la República, la cual preside el senador Ricardo Monreal Ávila, entregó reconocimientos a Edison Omar Reynoso Sandoval, conocido como “Eddy Reynoso”, por su amplia trayectoria en apoyo al boxeo y al deporte nacional, y al super campeón, Saúl “El Canelo” Alvarez. En sus 20 años de trayectoria profesional, el reconocido entrenador zacatecano cuenta con 35 campeonatos mundiales en 13 diferentes asociaciones de boxeo mundial; además, formó al pugilista Saúl “Canelo” Álvarez, actual campeón mundial de la AMB, CMB, OMB y FIB de peso supermediano. Al entregar el reconocimiento a Eddy Reynoso, el senador Ricardo Monreal Ávila reveló que esta es la primera vez que la Junta de Coordinación Política del Senado reconoce a un entrenador de boxeo por su trayectoria, su liderazgo e impulso al deporte mexicano. Indicó que la historia de Eddy y su padre es un ejemplo de la cultura del esfuerzo, lo que le ayudó a formar al “Canelo Álvarez”, único mexicano que ha concentrado cuatro títulos mundiales. Además, el legislador destacó la labor altruista de Reynoso Sandoval, pues constituyó la “Fundación Eddy Reynoso, un KO al cáncer infantil”, la cual ayuda a niñas y niños con cáncer que no tienen los medios para costearse sus tratamientos.
20
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
“Este recinto siempre abre sus puertas a las mexicanas y mexicanos excepcionales”, dijo, por lo que este homenaje a Eddy Reynoso, a quien calificó como un entrenador de campeones, es sumamente merecido. En 2019, recordó Monreal Ávila, fue galardonado por la Asociación de Escritores de Boxeo de Estados Unidos, como el entrenador del año, y el “Canelo Álvarez” como el mejor peleador del año; esta doble distinción no la recibía ningún equipo desde 1929, reveló. En su intervención, Eddy Reynoso agradeció a las y los senadores de los diferentes Grupos Parlamentarios que asistieron al evento, por el reconocimiento a su trayectoria al frente del boxeo profesional. Durante la entrega del reconocimiento realizada en el Salón de la Comisión Permanente del Senado de la República, dijo que “es importante para mi vida y para el deporte mexicano que represento”. Sin embargo, reconoció que no ha sido fácil conquistar los logros boxísticos que ha obtenido, los cuales lo colocan como uno de los mejores entrenadores mexicanos. “Ha sido difícil estar en donde estamos, pero estoy orgulloso del trabajo, se lo dedico a mis dos hijas y a mi familia, pero también es un orgullo representar a México como un entrenador que empezó desde abajo”, expresó. Reynoso Sandoval extendió el reconocimiento a la ayuda que le brindaron sus progenitores quienes, desde temprana edad, lo acercaron al boxeo.
Entre las y los campeones que Reynoso ha entrenado están Óscar “Chololo” Larios, Javier “Chatito” Jauregui, Yazmín “Rusita” Rivas, Rigoberto “El Español” Álvarez, Janeth “Cuisilla” Pérez, Esmeralda Moreno, José “Tecuala” Argumedo, Oswaldo “El Gallito” Novoa, Zulina “La Loba” Muñoz, Julio César “El Rey” Martínez, Luis “Panterita” Nery, Óscar Valdez y Frank “The Cuban Flash” Sánchez. En el homenaje también estuvieron el padre de Eddy Reynoso, José “Chepo” Reynoso; así como el presidente del Consejo Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaimán.
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
21
L
a comisionada presidenta del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), Blanca Lilia Ibarra Cadena, entregó al gobernador Omar Fayad la mención especial, en la categoría estatal, que obtuvo Hidalgo en el Certamen a la Innovación en Transparencia 2021 por el Sistema de Registro de Proveedores y Contratistas.
INAI reconoce a Hidalgo en el Certamen a la Innovación en
Transparencia 2021 •Por su Sistema de Registro de Proveedores y Contratistas, es referente nacional •Hidalgo es primer lugar nacional en atender solicitudes de información en el plazo establecido por la ley RED AC C I Ó N L Í DE R ES PO L ÍTIC O S
22
El mandatario agradeció a quienes integraron el jurado por otorgarle a Hidalgo la distinción; expuso que este sistema permite realizar nuevos registros de proveedores o contratistas, ya sean personas físicas o morales, las 24 horas de los siete días de la semana, por medio de una aplicación móvil, mismo que tras cumplir 15 meses de uso ha arrojado resultados satisfactorios. El Sistema de Registro de Proveedores y Contratistas de Hidalgo ha permitido digitalizar todos los trámites del proceso de registro, reduciendo el contacto humano para limitar los riesgos de contagio por SARS-CoV-2, al mismo tiempo que se previene cualquier acto de corrupción. Hasta el momento se han registrado a más de 6,500 proveedores y contratistas, expresó Fayad. “Hoy el Gobierno del Estado de Hidalgo está en sintonía con la innovación tecnológica, pero también con la demanda social” de tener un sector público más transparente, más abierto hacia la gente y más honesto, declaró el jefe del Ejecutivo estatal.
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
El gobernador Fayad aseguró que los servicios del INAI acercan a los mexicanos al ejercicio de la administración pública como mecanismo para demandar información, pero, sobre todo, una dependencia pública que permite ejercer sus derechos y hacer más transparente el servicio público y la cotidiana rendición de cuentas en el país. Celebró la organización del Certamen a la Innovación en Transparencia 2021, concurso que reconoce las mejores prácticas que fortalecen el acceso a la información pública y la transparencia a nivel nacional; pues promover y reconocer dichas prácticas ofrece un valor público altísimo, ya que los funcionarios pueden tener referencias de cómo servir públicamente de manera más transparente; pero también más eficiente y útil para el beneficio de la población. En su mensaje la comisionada presidenta del INAI, Blanca Lilia Ibarra Cadena, resaltó la necesidad de instrumentar políticas que autoricen dar los incentivos necesarios a las herramientas que permitan el acceso a la información y transparencia. Ibarra Cadena habló de la importancia de la transparencia no como obligación, sino para reconstruir la confianza ciudadana en el actuar público. Afirmó que el resultado de este certamen desemboca en un catálogo de propuestas y experiencias que pueden ser replicadas en la administración pública y que a su vez puedan servir para seguir fortaleciendo la cultura de la transparencia.
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
23
Diputado Rodrigo Castillo exhorta a SOPOTH atender el pésimo estado de carreteras en Hidalgo R EDA C C I Ó N L ID ERES PO LÍT IC OS
D
urante la comparecencia del Ing. José Ventura Meneses, Secretario de Obras Públicas del Estado de Hidalgo ante el Congreso del Estado, el diputado local representante del Sexto Distrito con cabecera en Huichapan Rodrigo Castillo Martínez, hizo un llamado para que se atiendan los tramos carreteros de Chapantongo - Tepetitlán, Nopala y Huichapan, los cuales están en pésimas condiciones y son una importante vía para el tránsito turístico teniendo 2 pueblos, además de enlace con el estado vecino de Querétaro, condiciones que impulsan el desarrollo económico de su región. El también exalcalde de Tepetitlán, hizo énfasis en la precaria situación que se encuentra el techo financiero de los municipios, quienes tratan de aminorar la problemática con bacheos que son soluciones temporales y muy costosas.
24
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
Ante dicho exhorto, el titular de la SOPOT Hidalgo, mencionó su disposición de llevar a cabo los recorridos necesarios y retomar los expedientes que aseguró, ya tienen de las obras. En su participación, el diputado, también coordinador del Grupo Parlamentario del PAN cuestionó sobre las obras que contemplan la mejora de infraestructura, prevención de inundaciones y afectaciones por el desbordamiento en Tula y que también afectó otros municipios; a lo que el Ingeniero Meneses puntualizó que ya hay un proyecto ante la federación para dar salida a dicha problemática. Cabe señalar que una de las demandas más recurrentes de la región que representa el diputado Rodrigo Castillo, es la deplorable situación de las vías estatales que obviamente se agrava con las temporadas de lluvia y que llevan años solicitando sin ser atendidos.
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
25
Omar Fayad
es reconocido por logros en educación ambiental y realiza 5 compromisos a favor del cambio climático en cop26 •Hidalgo es modelo de educación ambiental en México y América Latina Redacción Líderes Políticos
E
n el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP26, el esfuerzo más importante a nivel internacional en la materia, que se desarrolla en Glasgow, Escocia y donde participan mandatarios, organizaciones no gubernamentales y líderes de todo el mundo; el gobernador Omar Fayad fue reconocido por los esfuerzos realizados en materia de educación ambiental. En línea con la visión en materia de educación ambiental, expresada por la subsecretaria de Asuntos multilaterales de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Martha Delgado Peralta, el gobernador compartió la experiencia y resultados del programa Escuelas por la Tierra, impulsado por la Fundación Educa y Educación Ambiental Mundial, en donde el estado de Hidalgo obtuvo el primer lugar en México por las más de 800 escuelas inscritas, lo que equivalió al 25 por ciento de todas las que participaron en México y que fue 1.6 veces mayor al total de escuelas inscritas en los países de Latinoamérica, excluyendo México. El foro tuvo como objetivo compartir acciones concretas, programas educativos y políticas públicas enfocadas a lograr una educación ambiental para la sostenibilidad.
26
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
Participaron varias voces de la sociedad civil y autoridades, quienes compartieron diferentes enfoques sobre cómo incorporar la educación en el cambio climático como parte del contenido educativo en los diferentes niveles. Asimismo, en el marco de la COP26, el gobernador Fayad anunció 5 compromisos en materia de cambio climático: 1) En 7 años debemos resarcir al 100% la deforestación de Hidalgo. 2) En 10 años debemos ser el principal productor de vehículos eléctricos en América Latina. 3) En 10 años nuestro transporte público masivo deberá ser sustentable. 4) En 20 años debemos resarcir el pasivo ambiental de Tula. 5) En 20 años deberemos recuperar los acuíferos del estado. Asimismo, dio a conocer que se trabaja en una política pública integral para el fortalecimiento del acuífero de la laguna de Tecocomulco, en donde participa el gobierno británico y el alemán, la Universidad de Harvard, el Tecnológico de Massachusetts, Grupo Modelo y el gobierno hidalguense, la cual tendrá un alcance sin precedentes.
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
27
Gobiernos subnacionales, estratégicos en agendas vs el cambio climático:
Omar Fayad
• Participó en paneles paralelos al COP26, organizados por la OCDE y la Scottish Enterprise RED AC C I Ó N L Í DER ES P O L ÍTIC O S
E
l gobernador Omar Fayad participó en los paneles “Lecciones de los líderes subnacionales sobre la implementación de políticas climáticas” y “Hacia un acuerdo global sobre educación climática y hoja de ruta hacia el 2030” organizados por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la Scottish Enterprise, actividades paralelas a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26). En su primera intervención, Fayad citó que en Hidalgo la implementación de “Agenda Verde" para el cambio climático debe terminar por ser una realidad cotidiana en todos los rincones del estado. Entendiendo que no hay acción pequeña, es nuestra misión y nuestra obligación, no sólo jurídica, sino también ética y moral contra el cambio climático. Con estas acciones emprendidas, estamos generando atajos y soluciones. Desde el estado de Hidalgo
28
La política del gobierno hidalguense se ha centrado en fortalecer las capacidades existentes en el buen manejo forestal pretendemos sentar las bases hacia una economía cero emisiones para reducir los GEI (Gases de Efecto Invernadero) para el año 2050”. “Para lograr esta meta, urgente, necesaria y ambiciosa; tengo la certeza de que los gobiernos subnacionales jugamos un papel fundamental y estratégico, y hoy está en nuestras manos
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
empujar las agendas de acción por el clima desde todos los rincones”, pero sobre todo desde el ámbito rural para transitar hacia un desarrollo económico, social y ambiental en equilibrio con un desarrollo sustentable y sostenible. Expuso que las áreas rurales son cruciales para la transición verde, y los gobiernos de todo el mundo están movili-
zando grandes cantidades de recursos para acelerar la transición meta cero en las áreas rurales. La Agenda Rural para la Acción Climática de la OCDE -consideró- propone asumir un papel más fuerte de las políticas rurales para contribuir a los objetivos del cambio climático en áreas de acción como la energía renovable; el uso de la tierra y servicios ecosistémicos; bioeconomía; descarbonización del transporte, entre otros temas. Para implementar las acciones que forman parte de la Agenda Verde, primero se creó el marco jurídico, del cual se desprenden: el Programa estatal para la mitigación y adaptación al cambio climático y la Estrategia estatal de acción contra el cambio climático; en ambas acciones se tomó en cuenta la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible; así como un programa de sostenibilidad que mide transversalmente el porcentaje de los GEI mitigados en el territorio estatal y permite medir la aportación de Hidalgo a las contribuciones determinadas en el contexto nacional. Además, se creó la Comisión Intersectorial de Cambio Climático en Hidalgo la cual integra a todas las secretarías del gabinete, el Congreso local, los 84 gobiernos municipales, representantes federales, unidades académicas y la sociedad civil organizadas, “generando una visión integral en el combate al cambio climático y sus efectos”. La política del gobierno hidalguense se ha centrado en fortalecer las capacidades existentes en el buen manejo forestal, en dicho rubro la entidad incursionó en proyectos forestales en mercados de carbono, cuyas oportunidades de negocio inciden en la economía de los propietarios forestales a través del pago de servicios ambientales globales; el primer proyecto se desarrolla en una superficie de 3 mil 433 hectáreas forestales; equivalentes a 37 mil 333 créditos o bonos de carbono.
Los centros educativos son la clave para ampliar la educación ambiental más allá de lo formal Fayad anunció que en los próximos meses se colocará un número importante de créditos disponibles en la región de Zacualtipán-Molango, pues a finales de este mes iniciará la última etapa en estos bosques, de la que se colocarán, por lo menos, otros 10 mil bonos de carbono.
Esta planeación estratégica permitió que actualmente los centros educativos del estado de Hidalgo, incluyendo instituciones de educación primaria, universidades y estudiantes de posgrado, promovieran estudios e investigaciones sobre los efectos que produce el cambio climático a nivel global y local.
“Desde el estado de Hidalgo pretendemos sentar las bases hacia una economía cero emisiones para reducir los GEI para el año 2050”, y con ello, poder limitar el aumento de la temperatura a 1.5°C desde el ámbito local”, concluyó.
Lo anterior, incide en el cambio en la cultura ambientalista que se percibe entre los líderes del futuro, tenga un efecto positivo no sólo desde las aulas, sino que además generan cambios de actitud entre los ciudadanos que, desde sus comunidades, desarrollan conocimiento que les permite alcanzar prácticas más sustentables y combatir efectivamente este fenómeno.
Más tarde, en su intervención durante la ponencia “Hacia un acuerdo global de educación climática y hoja de ruta hacia 2030”, el gobernador Omar Fayad afirmó que la administración que encabeza se propuso alcanzar acciones concretas para preservar el ambiente y los recursos naturales a través de un plan de desarrollo puntual.
De esa manera, consideró, que los centros educativos son la clave para ampliar la educación ambiental más allá de lo formal, donde cada vez más la voz, la perspectiva y los aportes de niñas, niños, jóvenes y líderes de comunidades a quienes les preocupa su medio ambiente, puedan ser incluidos en los espacios medioambientales.
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
29
30
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
31
32
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
33
Presenta Xóchitl Gálvez denuncia por muerte de 14 pacientes del IMSS Tula
Durante las inundaciones que se registraron el 6 y 7 de septiembre pasado R EDA C C I Ó N LÍ DERES POL ÍTICOS
L
a senadora del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional (GPPAN), Xóchitl Gálvez Ruiz, presentó a nombre diversos senadores una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR) contra los responsables de la muerte de 14 pacientes del hospital del IMSS en Tula, Hidalgo, durante las inundaciones que se registraron el 6 y 7 de septiembre pasado. Se trata de una denuncia de hechos de carácter presuntamente delictuosos en contra de Germán Arturo Martínez Santoyo, director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua); Rafael Bernardo Carmona Paredes, coordinador general del Sistema de Aguas de la Ciudad de México (Sacmex); Jorge Joaquín González Bezares, Vocal
34
Ejecutivo de la Comisión del Agua del Estado de México y Laura Velázquez Alzúa, Coordinadora Nacional de Protección Civil y de quien o quienes resulten responsables por la muerte de 14 personas. De acuerdo con información y documentos que dio a conocer un medio de comunicación, la responsabilidad es que servidores públicos no dieron una operación adecuada al Túnel Emisor Oriente. La senadora precisó que no se cumplió con la Manifestación de Impacto Ambiental expedida por la Secretaría de Medio Ambiente en 2017, en la que se pedía, previo a la entrada en operación de dicha instalación, se debía revestir de concreto 12 kilómetros del río y rectificar otros 7 kilómetros.
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
“El túnel no debió entrar en operación sin acatar dichas medidas y operó ocasionando la muerte de 14 personas. Hay responsables y tienen que enfrentar a la justicia”, aseguró Gálvez Ruiz. Recordó que en septiembre pasado se desbordó el Río Tula en Hidalgo, ocasionando la inundación del Hospital General de Zona Número 5 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de Tula de Allende, lo que provocó una falla en el sistema de oxígeno por corte de energía eléctrica, causando la muerte de personas. La denuncia fue suscrita por las senadoras Kenia López Rabadán, María Guadalupe Saldaña Cisneros, Estrella Rojas Loreto, Gina Andrea Cruz Blackledge, Mayuli Latifa Martínez Simón, Martha Cecilia Márquez Alvarado, y los senadores Julen Rementería del Puerto, Víctor Fuentes Solís, Marco Antonio Gama Basarte y José Alfredo Botello Montes.
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
35
P O LÍ T I C A AL M ARGE N
S e d at u expropiaría predios para Tren Maya
P O R JA IME A RIZME N DI
argondirector@gmail.com y argonmexico@gmail.com
N
o jalen, que descobijan… Grupos hoteleros de la Riviera Maya se sienten amenazados por funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), quienes les notifican con carácter “urgente”, inicien “negociaciones” para la compra-venta de parte de sus terrenos que serían destinados a la construcción del Tren Maya. Oficios emitidos al parecer por la dependencia federal que han sido enviados a cadenas hoteleras y a propietarios de hoteles de la costa quintanarroense, específicamente en el tramo que va de Cancún a Tulum, exponen que, a partir de las “implicaciones que la obra podría tener con las propiedades”, les solicita establecer un canal de comunicación directa con la propia Sedatu. Mediante el documento titulado “Notificación Urgente”, que presenta el logo “Desarrollo Territorial”, se afirma que los casi 1,500 kilómetros que abarcará el Tren Maya conectarán las principales regiones de la Península de Yucatán, y abrirá una serie de oportunidades de comercio y desarrollo social...
36
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
Sin embargo, en el tercero y último párrafo subrayado con letras en negritas, sentencia: Es de suma importancia se comunique con nosotros a la brevedad para iniciar el proceso de negociación de compra-venta para la extensión del derecho de vía de la carretera 307. Al atender dicha ’orden’, quienes se han comunicado son citados y recibidos por “Pedro Guerra”, supuesto titular de Asuntos Jurídicos de la Sedatu, quien les pide 17 metros adicionales a los 20 que abarca el derecho de vía. Para ello, les ofrece un pago de 475 pesos por metro cuadrado, cuando su valor es de 3 mil a 4 mil pesos por metro cuadrado. Peor aún, a esos encuentros les sigue un segundo documento que deben firmar los propietarios de los predios, donde “aceptan” que el gobierno realice dentro de su propiedad estudios y trabajos como deslinde topográfico, levantamientos forestales, estudios arqueológicos y avalúos que determinarán si el proyecto es viable. El asunto inquieta a la gente, no sea que detrás haya vivales…
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
37
38
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
39
EL C RI P T E X
Omar Fayad Meneses, entre la gloria o la extinción
C
uando el PRI fue la gran aplanadora nacional y local, el dedo flamígero del gobernador señalaba irrefutable a quien debería de ser su sucesor aún a sabiendas de que podía equivocarse y sufrir la traición de quién en su momento prometería cuidar y proteger su legado; pero los tiempos cambian y hoy la relación de Fayad Meneses con el Presidente de la República no es la mejor, pero se mantiene en buenos términos y sería un suicidio político enfrentar al tabasqueño en la arena electoral y remar contra corriente poniendo en riesgo su futuro. Es por eso que el camaleónico político del cuarto piso se encuentra en una gran encrucijada entre la gloria o la extinción, con pocas alternativas a elegir desde mi particular punto de vista: PRIMERA OPCION. - Enfrentar al aparato federal, jugarse el todo por el todo, operar de lleno a favor del PRI y no permitir que Hidalgo caiga en manos de la oposición manteniendo a toda costa el barco a flote del
40
Optar por la transición pactada a cambio de un boleto doble para continuar activo en la vida política nacional y dejar pasar sin tropiezos a quien “el gran elector” del Palacio Nacional (AMLO) designe como nuevo gobernante en Hidalgo;
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
P O R E D U A RDO ME DÉ CIGO
partido que lo encumbró y al que le debe más que sólo fama y riqueza, sacando la cara de frente para despertar a los miles de priistas de a pie que en su momento con el llamado “programa zafiro” caminaron bajo la lluvia y el rayo del sol casa por casa, promoviendo el voto, para llevarlo a ocupar por 6 años la tan ansiada butaca de primera fila en el cuarto piso, pero para lograrlo, primero deberá poner orden en su partido y negociar con los Moreira, con Alejandro Moreno, con Viggiano Austria, con la vieja guardia del tricolor y con la nueva corriente de priistas y no priistas que están formados con el grupo de Israel Felix Soto, para lograr la tan ansiada unidad. SEGUNDA OPCION. - Una teoría de pasillo, remota pero posible sería trabajar en complicidad con algunos aspirantes de morena, simular que existe un pacto de transición con el Presidente de la República y por debajo del agua mover las piezas para que el candidato elegido por Fayad logre ganar en las urnas
E L CRI P T E X
por cualquier color distinto al de los morenistas. Pero para lograr esta condición tendría tres vías, la primera sería por el partido tricolor, la estrategia estaría basada en negociar la llegada de su candidato y no dejar pasar a Carolina Viggiano Austria, lo que significaría un duro enfrentamiento con el grupo Moreira y un rasposo y muy caro amarre interno con los viejos grupos políticos de su partido poniendo en grave riesgo el triunfo. La segunda opción sería dejar pasar a Viggiano como candidata del tricolor y por otro lado apoderarse lo más pronto posible de las estructuras de su partido generando una fuerte fractura interna, impulsar a un candidato fuerte por otro partido y llevarse con él a la mayoría de los presidentes municipales sin importar el color y construir una estructura lo bastante solida como para poder provocar un fenómeno de color naranja similar al que se dio en Nuevo León, dónde Samuel García le dio la vuelta a morena y sus aliados, pero para ello es indispensable seguir contando con los que hasta hoy siguen siendo sus aliados aspirantes morenistas y potencializar la división interna que existe en el partido color marrón y dejar morir solo a él o la elegida por López Obrador, esperando que este último tome la peor decisión al inclinarse por un candidato o candidata débil, que no tenga el carisma, el liderazgo, la firmeza y potencial económico para inspirar y transmitir emociones a los posibles votantes y sobre todo que no logre consolidar la unidad obradorista a su favor.
del periodo de AMLO) y a cambio Fayad Meneses y Alejandro Moreno “Alito” conseguirían tener carta abierta para seguir conservando en alto la bandera tricolor en Hidalgo con cualquiera de las dos cartas fuertes que tienen en puerta, siempre y cuando logren la unidad. TERCERA OPCION.- Optar por la transición pactada a cambio de un boleto doble para continuar activo en la vida política nacional y dejar pasar sin tropiezos a quien “el gran elector” del Palacio Nacional (AMLO) designe como nuevo gobernante en Hidalgo; protegiendo así su futuro político colocando un candado de seguridad por si acaso alguno de sus “incorruptibles y eficientes” funcionarios hubiera tomado algo que no es suyo o malas decisiones que lo pudieran colocar en una zona de riesgo ante los órganos auditores y la Unidad de Inteligencia Financiera. Bajo este escenario lo único seguro que tendría Fayad Meneses es el “derecho de veto”, esa condición que le daría el derecho a señalar entre la baraja de posibilidades que le presente el Presidente de la República a quién por rivalidad política no apoyaría bajo ninguna circunstancia, cortando toda posibilidad de que el señalado llegue y bajo este escenario se estaría dando un gran golpe al priismo del estado.
cos, el recurso económico y las estructuras políticas y electorales serán un factor indispensable para lograr vencer al voto oculto, ese voto obradorista que salta de manera espontánea el día de la elección y que será muy complicado controlar.
OPERAR DE LLENO A FAVOR DEL PRI Y NO PERMITIR QUE HIDALGO CAIGA EN MANOS DE LA OPOSICIÓN MANTENIENDO A TODA COSTA EL BARCO A FLOTE DEL PARTIDO QUE LO ENCUMBRÓ
Así, el priismo hidalguense esta por enfrentar el más grande reto de su historia y de lo que no hay lugar a dudas, es que la próxima contienda electoral será una lucha encarnecida donde los operadores políti-
Y la tercera vía se centraría en un pacto con el titular de Palacio Nacional para que el priismo de San Lázaro deje pasar sin tropiezos la reforma energética (una de las más importantes DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
41
42
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
43
B o ya n An g elov
Debajo de mí está la lluvia. Y tú, dentro de la lluvia…
DE BULGARIA PARA MÉXICO
B
oyan Angelov nació el 27 de agosto de 1955 en la ciudad de Panagyurishte, Bulgaria. Es licenciado en Filosofía y Filología Búlgara por la Universidad de Sofía Sv. Kliment Ohridski. De 1998 a 2005 estudió y trabajó en Suiza, donde obtuvo un doctorado en Pedagogía y Psicología Social Valdorfs. Es autor de 31 libros de poesía en búlgaro. Sus poemas han sido traducidos al inglés, alemán, francés, ruso, italiano, español, turco, griego, chino, japonés, rumano, húngaro, árabe, croata, checo, ucraniano y otros idiomas.
Es director de la editorial de escritores búlgaros y presidente de la Unión de Escritores Búlgaros desde junio de 2014.
44
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
P OR MA G D A BE LLO
Traducción por Belén Urroz, políglota y traductora nicaragüense
Литературната лупа на Магда Бело Боян Ангелов, от България до Мексико Под мен е дъждът. А ти в дъжда... От Магда Бело Боян Ангелов е роден на 27 август 1955 г. в гр. Панагюрище, България. Завършил е философия и българска филология в СУ "Св.Климент Охридски". От 1998 до 2005 г. учи и работи в Швейцария, където получава докторска степен по Валдорфска педагогика и социална психология. Автор е на 31 стихосбирки на български език. Стиховете му са преведени на английски, немски, френски, руски, италиански, испански, турски, гръцки, китайски, японски, румънски, унгарски, арабски, хърватски, чешки, украински и други езици. Директор е на Издателство на българските писатели и председател на Съюза на българските писатели от юни 2014 г.
От Кито до Киото – океан томлително–тържествени вълни, но тихите води са най-коварни в тях може да потъваш часове, ако не си синапено зърно в помръкналата паст на урагана. Ако не си: пагода, планина, пространство, полифония, поет...
CONVERSACIÓN CON SILENCIO
ESPACIO PARA HOMBRES AHOGADOS El propósito del viento es transferir a la semilla de mostaza de las pagodas de Kyotos soñolientas a los Andes, al misterioso Quito, dormido en el ecuador de Ecuador. De Quito a Kioto solo océano con olas atormentadoras y solemnes, pero las aguas tranquilas son las más insidiosas y puedes hundirte hasta lo más profundo con horas – profundamente adentro durante horas, si tu no eres la semilla de mostaza en la garganta oscura del huracán. Si no eres: Pagoda, montaña, espacio, polifonía, poeta.
ПРОСТРАНСТВО ЗА УДАВНИЦИ Предназначението на вятъра е синапеното семе да премести от сънните пагоди на Киото до Андите, до тайнствения Кито, заспал в екватора на Еквадор.
La voz no parece desconocida, pero los sonidos son tan confusos, que mi audición tiene que volverse una estación de radar y descifrar lo que me dirá la montaña (Esta montaña con la que comparo la esfinge sin cabeza) No creo que tenga más frío, que la piedra ya poseo Una receta... Como sobrevivir en ese caso exacto si caigo en susurros destructivos pero la voz no suena como una voz real. Y la montaña en realidad es tan montañoso aunque se llama Sainte Viktoire fue inmortalizado por Cezanne y en la noche el asombro está radiante...
Сант Виктоар, да е обезсмъртена от Сезан и нощем да излъчва удивление... За сфинкса с който разговарях утре.
ACUARIO El aeroplano es un pez colosal con branquias hipertróficas. Y en el acuario nublado cielo con nombre buceado con rugido, las nubes debajo de mi Antártida. Debajo de mí está la lluvia. Y tú, dentro de la lluvia en charcos caminas hacia un bus las direcciones inversas son divisibles que recuerda el dolor del corazón. Rupt ur a – e ns ayo pa r a la muer t e .
АКВАРИУМ А самолетът е огромна риба с хипертрофирани хриле и в мътния аквариум – небето, се гмурка с грохот... Под мен са облаците – Антарктида, под мен – дъждът. И ти в дъжда през локвите вървиш към автобуса... Обратните посоки са делими единствено на болката сърдечна, която за раздялата напомня. Раздяла – репетиция за смърт.
Me refiero a la esfinge Con quien tuve una charla mañana.
РАЗГОВОР С МЪЛЧАНИЕТО Гласът не ми се струва непознат, но звуковете са така неясни, че трябва моят слух да се превърне в радарна станция и разгадае какво ще ми разкаже планината, която съм оприличил на сфинкс обезглавен... Едва ли по-студен от камъка съм. Вече претежавам дори рецепта как да оцелея, ако пропадна в гибелни прозрения. Ала гласът не е конкретен глас и планината всъщност е планинност, макар да се нарича
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
45
Capítulo XXIII
La Venus escapa de los perversos
L
E L NACI MI E N T O DE V E N U S BOUG UER EAU William-Adolphe Bouguereau, 1879. Óleo sobre lienzo.
46
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
P OR M A G D A B E L L O
os indagadores al servicio del Santo Oficio acechaban a los moriscos, a blasfemos judaizantes, sodomitas y un insaciable inventario atado al alba de sus túnicas negras con apodos infernales, Servidoras de Moloc.
Curé sus heridas, lavé su rostro, calenté su cuerpo, susurré a su oído
Revoltijo en callejuela, chiflidos con saetas, sombras que burlan garitas, presurosos mis pies paliaban al Dionisio que llevo adentro. Cruzaba aún sobrio El Ponte Delle Tettee y en las alcantarillas escuchaba gemidos indecibles, ¿Sería la mar con su eco pordiosero? No, era un llanto solemne, con notas cada vez más altas, desesperantes. De un arrebato forcejee el escotillón, nadando hacia el gimoteo tangible de los recuerdos de mi infancia, cuando liberé a un niño bijago, preso en una jaula como si fuese ave, los bárbaros comerciantes franceses, los vendían al mejor postor.
- ¿Quién eres?- pregunté
El laberinto oceánico me arrastró hacía las mazmorras de la Basílica de San Marcos, con la entrada atascada, avancé nadando hacia una portezuela de hierro, arrancando de un tirón las cadenas oxidadas, ¡horrenda cosa, un querubín desangrado! púas cercenando su vagina, desclavé sus pinchos, solté su cuerpo amoratado, la cargué en mis hombros y el mar de los indigentes nos arrastró a la orilla.
—Te salve de la muerte–, Abrió sus ojos, y balbuceante respondió: - Sabía que volvería a verte.
- ¿Tan rápido olvidas los rostros de las almas penitentes?- ¿Quiénes te golpearon con saña? - Los perversos – entre lágrimas. - ¿De qué te acusan? – - Brujería- asintió entre dientes. - ¡Santos cielos!, ¿por qué sigues esas prácticas del demonio? –Ayudo al mendigo a encontrar su camino, y vivo de mis servicios. Te debo la vida— retorciéndose de dolor. –No hago favores midiendo las consecuencias, casi siempre, salgo airoso, confío en la buena suerte. – Tienes muchos enemigos Ubaldo, no deberías de cometer errores- susurró.
Ella dispuso hacer sus propias averiguaciones. Por mi parte, si divulgaba que la niña adivina, la Venus perseguida por perversos estaba conmigo, podríamos terminar los tres, quemados en la hoguera. A la mañana siguiente, Oletea golpeó mi puerta, al rehusarme abrir, subió a una góndola asomándose por mi ventana. Su mundo cayó en pedazos, cuando vio a una dulce querubín tendida en mi cama, como retablo en basílica. Su piel tersa, a cortina de altar mayor, su cabello ámbarado, y un seno al desnudo como Torre de Babel. M ÁR T IR DE L FANAT I S MO Pintura del artista portugués José de Brito que muestra a una mujer siendo torturada por la Inquisición.
Su voz me era conocida, sus ojos rasgados, los aprecié por horas, sus rasgos, ¡Por Dios Santo! Era la adivina de San Polo, la que develó mi futuro, la niña chispeante de ojos negros, la Venus virginal, abracé con ternura su cuerpecillo, durmió entre mis brazos. Mañana será otro día. No era novedoso que Atilio, el que fuese como un hermano, me persiga como fiera, esperando un desmayo para comer mis carnes. En ocasiones escondido entre maleza, acechaba a Oletea. Con el ardor de saldar mis pecados, abandoné el vicio de merodear cortesanas. Mi pesadilla se había cumplido, mi temor me alcanzó. Mis enemigos planeaban su estocada final.
— ¿Esperas a Ubaldo, Oletea? No vendrá, ahora vive con una jovenzuela, averigua tú misma. Es un traidor, no merece tu amor. Te has frenado conmigo por su culpa.
Querido Barón de Lyon, lastimé a quien más amaba en la vida, sin quejas se marchó, mis ojos no la vieron nunca más. Atilio se alejó orgulloso por su venganza, exhibiendo su cuerpo colgado del puente Rialto. La justicia divina se paseaba con escarmientos.
- Ubaldo me ama, no sería capaz de lastimarme- respondió con ojos satinados. — Es más joven que tú, conviven en su taller, no le permite ver la luz del sol, camina por las calles, como íntimo secreto, la esconde no sé de quiénes. Mírate deprimida, conmigo estabas llena de vida. ¿Qué sucede? Extrañas mis besos, la fuerza de mis caricias, el amor de mi locura. - Déjame en paz, vienes a mí como ladrón en la noche, eres satanás— reprendió. Atilio desapareció, dejando cizaña clavada en el corazón de mi amada.
E XP U LSIÓN DE LO S J U DÍO S DE E S PAÑA
(Pintor Emilio Salas), donde se muestra a Fray Tomás de Torquemada (el más sanguinario inquisidor) instando a los Reyes Católicos a que expulsaran a los judíos de sus reinos, lo que se llevó a efecto en 1492.
E S C UD O DE LA SAN TA I NQUI SIC IÓN
L A VENUS D OR MI DA (Giorgione, Tiziano), también llamada Venus de Dresde
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
47
A
ntonio Olea Pérez nació en Málaga (España) el 30 de agosto de 1958. Es pintor, poeta y escritor. Entre sus poemas más emblemáticos se encuentra el titulado "El Viento", publicado en el poemario colectivo "Reflejos 7", publicado en 2016 por la editorial italiana Pagine. Entre sus pinturas destaca el pastel "Mujer secándose en el sofá después del baño". Su novela "Tranquillo Bianchi. El cónsul italiano de la Guerra Civil en Málaga" fue publicada en noviembre de 2018 por Ediciones del Genal. Esta novela histórica, actualmente se encuentra en estudio para la planificación de un proyecto cinematográfico, concretamente en la Asociación Cultural Cinematográfica Italiana del Premio Apoxiomeno, que anualmente otorga un premio reconocido a nivel internacional.
Tranquillo Bianchi Resumen de la novela Todo comenzó —me refiero al origen de haber llegado a escribir esta historia— cuando yo tenía apenas siete años. Una tarde del verano de 1965, me presenté solo en el cementerio de San Rafael, en Málaga (España), ante la simbólica tumba de un hermano de mi madre —él descansaba en realidad en la fosa común que había debajo— que había sido fusilado durante la Guerra Civil. Me planté delante de aquella tumba no sabría decir durante cuánto tiempo. Aquello lo repetí dos tardes más; pero fue a la tercera vez, que un hombre se acercó y me dijo: «¿Sabes quién mató al muchacho que figura en esa lápida?... ¡Franco! ¡Franco lo mató!». Desde el día en que aquel hombre me dijo tales palabras, algo me empujó con el paso de los años a querer saber más sobre aquella etapa y del porqué fusilaron a mi tío cuando aún era menor de edad, y esta obra fue el resultado.
Tranquillo Bianchi de Antonio Olea Pérez
El cónsul italiano de la Guerra Civil en Málaga Antonio Olea Pérez, pintor, poeta y escritor español.
48
RE DA C C IÓN LÍD ERES P OLÍT IC OS SEM B L ANZA L IT ERARIA D EL ESC RIT OR ANT ONIO OLEA PÉREZ.
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
Cierto día de 1991 decidí escribir sobre la Guerra civil. Sin pensármelo mucho me dirigí a casa de mis padres y le pregunté a mi madre sobre las causas que llevaron a su hermano a ser ejecutado. De entre los datos que me reportó, quedaron grabadas en mis oídos tres palabras: “el cónsul italiano”; sobre todo cuando me dijo que dicho diplomático del Gobierno de Mussolini salvó anteriormente a su hermano, considerado republicano, dos veces de ser fusilado, no pudiendo salvarlo una tercera vez. Me pregunté que aquello no podía ser posible: ¿un cónsul fascista tratando de salvar a un «rojo»?... A partir de aquel momento comenzó toda una odisea para informarme sobre Tranquillo Bianchi, cónsul italiano en Málaga durante la contienda española, y que llevado por su determinación y coraje logró salvar a alrededor de 1,300 personas de los dos bandos en lucha. Desde que supe de él, dicho personaje me absorbería hasta el punto de sacrificar mi vocación pictórica, dedicando todo mi tiempo libre a seguirle la pista y recabar datos. Después de años de investigación, pude dar en el año 2004 con el paradero de su familia, que radicaba en Argentina. Ese mismo año viajé hasta allá, pudiendo rescatar para mi país y particularmente para la historia de Málaga, la memoria de este singular y especial cónsul, héroe en la Gran Guerra e igualmente en la Guerra Civil Española, y que no fue menos durante la Segunda Guerra Mundial. Bianchi nació en Sormano en 1892, en los alrededores del lago de Como, en el establo de sus abuelos maternos, viviendo una infancia algo dura por la sobriedad con que se vivía en aquella etapa. Cuando tenía cinco años, su padre
Pintura. "Mujer secándose en el sofá después del baño". Autor: Antonio Olea Pérez. decide irse con su familia a trabajar y vivir en La Selva Negra, concretamente a Triberg, en la localidad de Schonach. Tranquillo Bianchi estudió Ingeniería en Karlsruhe. A los diecinueve años, en unas vacaciones, cayó en sus manos el libro Los Miserables, de Víctor Hugo, basado en la miserable vida de la Francia del primer tercio del siglo XIX. Este hecho puede decirse que fue fundamental en la vida del futuro cónsul, toda vez que las injusticias que viven los protagonistas de esta historia marcarán a Bianchi en su proceder a lo largo de su vida. En definitiva, la novela, que razona sobre el bien y el mal; sobre la ley; la política; la ética; la justicia; y la religión, se convertiría en su Biblia personal, en los mandamientos a seguir contra todo acto de injusticia con que tropezara en su vida este extraordinario cónsul. Terminada la Gran Guerra, en la que participa y donde sería condecorado varias veces por actos de valor y heroísmo, Tranquillo Bianchi viaja a Roma para tratar de conseguir algún trabajo en el Ministerio de la Guerra, donde le dan el formulario de un examen para trabajar como agregado militar. Realiza el examen y sale bien. Consigue el puesto en Berlín, lo que le viene muy bien, dado su perfecto alemán. Después de más de tres años allí pidió el traslado a Stettin, que aún pertenecía a Alema-
Imagen de portada de la obra literaria "Tranquillo Bianchi", El cónsul italiano de la Guerra Civil en Málaga, de Antonio Olea Pérez. Ediciones del Genal.
nia; pero ya como agente consular. En este país estuvo un total de once años. En las vacaciones de 1928 tocan puerto en Málaga (España). A Concettina, su esposa, le recuerda Sorrento. Cansados de los días grises y tristes de Alemania, no se lo piensan y Bianchi pide el traslado a la luminosa Málaga, siéndole concedido. Es en 1929 cuando radican en la Costa del Sol. Pasaron siete plácidos años para la familia Bianchi antes de que el 18 de julio de 1936 comenzara la Guerra Civil Española. Es en esta nueva etapa de la historia de España cuando dicho agente consular decide poner a salvo a cuantas personas pueda, toda vez que el golpe militar no fructificó en Málaga y las milicias republicanas se convirtieron en jueces y verdugos de innumerables personas a las que detenían por el simple hecho de ser religiosos, empresarios, o de la burguesía. El día 13 de agosto de 1936, algo más de tres semanas después de producirse el golpe militar franquista, escapa de Málaga en el buque de guerra italiano Giovinezza, ya que habían intentado asesinarle dos veces. Sería a partir de la toma de Málaga por las tropas franquistas cuando se desarrollaría su gran labor humanitaria. La Pimpinela negra, como así apodó a Bianchi un general, se dedicó con gran intensidad a salvar la vida de centenares de personas republicanas próximas a ser fusiladas por las autoridades del nuevo régimen franquista, convirtiéndose en «el primer Schindler» del siglo XX. Antonio Olea Pérez
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
49
50
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021
DICIE MBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUY E NT E
51
52
EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE DICIE MBRE 2021