Líderes Políticos / OCTUBRE 2021 / Ed. 42 by Revista Líderes Políticos

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

GATEFOLD

En Acatlán somos actitud, valor y fortaleza colonias aledañas, desensolve de coladeras, rehabilitación de espacios públicos y mantenimiento del alumbrado público y dotación de equipo y unidades para la secretaria de seguridad pública municipal. “Somos un gobierno en el que encontrarán y seguirán encontrando respeto y que seguirá siendo de puertas abiertas, con una atención de calidad para cada uno de los acatlences, quiero agradecer a todos los que me dieron la oportunidad de ser su presidenta municipal y de estar encabezando hoy los destinos de este municipio, por eso les digo hoy con profundo respeto que seguiremos siendo más los que queramos construir un mejor Acatlán para todos” finalizó la alcaldesa municipal, no sin antes agradecer de manera puntual al gobernador del estado,

Lic. Omar Fayad Menses y al secretario de gobierno, Simón Vargas por las atenciones prestadas para la aprobación de proyectos en su municipio. Para terminar, Elizabeth Vargas hizo entrega del informe que guarda la administración municipal en este primer año de gestión al Maestro Héctor Pedraza

Olguín, director del Colegio de Bachilleres del Estado y representante personal del gobernador del estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, así como al Lic. Humberto Rosales Guzmán, quien dio contestación al informe presentado. Entre los invitados especiales a este acto protocolario, destacaron el Lic. Arturo

Márquez Islas, delegado de gobernación del municipio de Acatlán, Maestro Sergio Hernández, presidente del partido Nueva Alianza Hidalgo, Lic. Antonio Silva, delegado general de gobernación, Lic. Eusebio Hernández Flores, delegado especial del gobernador, diputada federal, Profra. María Isabel Alfaro Morales y Marcelino Carbajal Oliver, ex diputado local.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

CONTENIDO EN PORTADA. Erika Saab Lara. Por un Orizatlán más justo, más igualitario y más incluyente. GATE FOLD. ¡Acatlán, fuerte y con todo! Elizabeth Vargas Rodríguez rinde su primer informe de gobierno. Maricela Cisneros.

OCTUBRE 2021 DIRECCIÓN GENERAL Juana Valdez Ibarra PRESIDENTE EDITORIAL Gregorio Quijano Estrada RELACIONES PÚBLICAS Y VENTAS Sheridan Quijano Valdez ADMINISTRACIÓN Christian Quijano Valdez ARTE Y DISEÑO Marisol Elizalde Chávez FOTORREPORTERA Andrea Osorio FOTORREPORTERO Juan Ricardo Montoya FOTOGRAFÍA Efrén Posse Arat Cruz Meléndez

3 San Felipe Orizatlán, calidez con fuego en el corazón. Maricela Cisneros. 4 Erika Saab Lara, por un Orizatlán más justo, más igualitario y más incluyente. Maricela Cisneros. 10 Edición especial en Náhuatl. Hueyi Tlahtoani. Erika Saab Lara. 12 Cortamos de tajo la corrupción, hoy tenemos confianza y respaldo popular: Susana Ángeles Quezada. 14 Daniel Andrade Zurutuza rinde su primer informe de actividades. Caminando con firmeza, Huejutla, avanza en unidad. 18 José Ramón Amieva. Trabajando con hechos. 20 Destaca Jesús Hernández avances en salud, seguridad y obra pública en primer informe de gobierno. 22 Claudia Sheinbaum toma protesta como vicepresidenta de AALMAC a Susy Ángeles. 24 Nada ni nadie va a dividir al Revolucionario Institucional: Julio Valera Piedras. 26 Presenta Nuvia Mayorga su informe de actividades legislativas en la capital del estado. 28 Otra consecuencia grave de la reforma eléctrica. Amarres. Jorge G. Castañeda 30 Dizque habrá “piso parejo”. Palacio. Mario Ángel Díaz. 32 Israel Felix, un presidente municipal gestionador para el bienestar de Mineral de la Reforma. Ricardo Montoya. 36 La lupa literaria de Magda Bello. “El lugar donde empieza el infinito”. Vladimir Lúkov, poeta y escritor búlgaro. Magda Bello. Traducción al búlgaro por María Pachkova 38 La Venus de los perversos. Capítulo XXI. Cortesanas honestas y cortesanas de fuego. “Tariffa delle puttane”. Magda Bello. 40 Zempoala recibe denominación como “Pueblo Mágico”.

FOTO DE PORTADA Efrén Posse COLABORADORES Jorge G. Castañeda Mario Ángel Díaz Maricela Cisneros Ricardo Montoya Magda Bello IMÁGENES DE APOYO www.pixabay.com www.facebook.com www.freepick.com

Líderes Políticos, año 4, No. 42, OCTUBRE 2021. Es una publicación editada y distribuida en Pachuca de Soto. Hidalgo por Líderes Políticos. Reserva de derechos otorgados por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: en proceso. ISSN: En proceso. Teléfonos: 771 295 2114 y 771 176 1807 Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de la presente publicación, por cualquier medio o procedimiento, sin el consentimiento por escrito de los editores. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida conforme a lo establecido en la Ley Federal de Derechos de Autor. La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

En la Ciudad de Pachuca, la Senadora por el estado de Hidalgo, Nuvia Mayorga Delgado, presentó su informe de actividades correspondientes a la LXIV legislatura en la cámara alta. En el acto, la Senadora de la República estuvo acompañada por el Gobernador Omar Fayad Meneses, así como por el Coordinador de la bancada priista, el Senador Miguel Ángel Osorio Chong, el Senador Presidente de la Junta de Coordinación Política, Ricardo Monreal Ávila, el Diputado local y presidente del PRI en el estado, Julio Valera Piedras, legisladoras y legisladores federales y locales de la pluralidad de partidos políticos, líderes empresariales, así como integrantes de la sociedad civil. Entre otros, sucesos relevantes que se registraron dejan al descubierto un par de realidades que no se pueden ocultar tan fácilmente: la preferencia presidencial en favor de la Jefa de Gobierno de la Ciudad de México y la impunidad del crimen organizado manifestada en Acapulco, Guerrero, con el incendio intencional de una legendaria discoteca. Con todo y que se presume un “piso parejo” rumbo a la elección de 2024 que determinará el relevo del presidente ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, lo cierto es que el “corazoncito” del tabasqueño palpita más de lo normal que cuando piensa en el canciller MARCELO EBRARD o en el senador RICARDO MONREAL.

771 295 2114 / 771 176 1807

Revista Líderes Políticos

revistaliderespoliticos@gmail.com

www.liderespoliticos.com.mx

https://issuu.com/lideres-politicos

@revistalideresp

uando Erika Saab Lara, nos habla de su municipio, es evidente la energía que transmite, hay algo en la gente de la huasteca que los hace ser cálidos, pareciera que nacen con fuego en el corazón, desde que te saludan te reciben con una gran sonrisa, y si eres bienvenido, te invitan a compartir la mesa y el pan. En entrevista exclusiva con la revista Líderes Políticos, la presidenta municipal de San Felipe Orizatlán, Erika Saab Lara nos habló de los proyectos y acciones en su administración a lo largo de estos 9 meses de gobierno. ¿Qué logros han destacado en su administración desde que asumió el cargo?

San Felipe Orizatlán, calidez con fuego en el corazón Proyectos y acciones en la huasteca P O R M A RI CELA CI SNEROS

“Tuvimos logros importantes, como la adquisición de tres patrullas para seguridad municipal, pusimos en operación un centro de control y vigilancia, un C2; colocamos 7 puntos con 21 cámaras de video vigilancia, otorgamos uniformes nuevos a los elementos de la policía, adquirimos tres vehículos para traslados en consultas médicas, terapias ó cirugías; nos alcanzó para comprar cuatro camiones recolectores de basura, generamos un proyecto con la empresa Murlota para poder llevar proyectos productivos grandes de tras patio, de producción de huevo… a poco más de novecientas cincuenta mujeres, con acompañamiento permanente” detalló. ¿Cuál es la mayor necesidad que te han externado los pobladores de San Felipe? “Empleo, tenemos migración de los jóvenes de manera abruma-

dora, uno de los problemas que tenemos que resolver junto con los tres órdenes de gobierno es, reactivar el campo, nos estamos quedando sin gente que quiera trabajar el campo, vamos a hacer todo lo necesario para que nos ayuden a reactivar ese rubro para los jóvenes” asegura. ¿Qué proyectos económicos están contemplados para el municipio? “Queremos que el municipio le invierta para poder producir 500 mil plantas de café; en la producción de naranja también le estamos invirtiendo y en la parte de la miel” ¿Cuál es la apuesta para turismo y el Xantolo? “Cuidando las medias de bioseguridad, nosotros queremos generar una imagen visual muy bonita para hacerla atractiva a la gente, rescatando lo que es la esencia del Xantolo en San Felipe Orizatlán, es una fiesta muy grande para nosotros, hacer de San Felipe un municipio con sabor” Finalmente, la edil advierte la necesidad de la construcción de un muro de contención en comunidades de la demarcación. “Ya lo he hecho por escrito, por los eventos meteorológicos, nos hemos quedado prácticamente sin muros de contención… estamos en un riesgo inminente, hemos solicitado a los legisladores y legisladoras en el congreso estatal y federal, destinen recursos para que se construyan estos muros de contención que nos permitan garantizar la vida y el patrimonio de las familias de San Felipe” previene la presidenta municipal.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

PORTADA

Erika saab Por un Orizatlán más justo, más igualitario y más incluyente Amigas y amigos, esto apenas es el comienzo, nos falta mucho camino que recorrer, trabajemos juntos para demostrar cuan ¡GRANDE ORIZATLÁN ES!

R EDA C C IÓN MARIC ELA C ISNERO S

a Alcaldesa Erika Saab agradecio al Lic. José Luis Guevara Muñoz, Secretario de Movilidad y Transporte y representante personal del Gobernador Omar Fayad, a Cirilo Humberto de la Cruz, Síndico Procurador, a Regidoras y Regidores, integrantes de este Honorable órgano Colegiado. Y en estricto cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política del Estado de Hidalgo, así como en la Ley Orgánica Municipal, en un ejercicio de rendición de cuentas, informo a la ciudadanía los principales logros alcanzados en estos primeros 9 meses de gestión.

Menciono, el Informe de Gobierno además de ser una obligación Constitucional es un compromiso, y en él se rinde cuentas al Honorable Ayuntamiento como órgano de gobierno, pero sobre a los habitantes del municipio, de los recursos, programas, proyectos, obras y acciones; así como de todos los logros obtenidos por las áreas que integran la administración. El pasado 15 de diciembre al tomar protesta como presidenta municipal, asumí el enorme reto y la gran responsabilidad que implica ser la primera mujer en gobernar este hermoso municipio. Desde el primer día sabía de los enormes desafíos que teníamos que enfrentar para responder a tu confianza, pero sobre todo de poder trabajar codo a codo en todos los ámbitos, que San Felipe Orizatlán requiere para forjar el presente y construir el futuro, en donde lo más importante es mejorar la calidad de vida de todas y todos los que aquí vivimos. Destacó que en este primer informe de resultados da cuenta de los esfuerzos realizados, de los logros alcanzados, así como del ejercicio de los recursos y su impacto, de manera clara y trans-

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

OCTUBRE 2021

parente, mismos que se han ejercido de manera eficiente, austera y racional para poder lograr los objetivos trazados. Fue necesario iniciar incorporando todas las voces, todas las ideologías, todos los colores a través del Plan Municipal de Desarrollo, mediante el cual se dio rumbo y certidumbre a este proyecto de gobierno para que nuestras obras y acciones impactaran de manera positiva desde el primer día de gobierno; por ello organizamos el informe con base en dos grandes ejes, el primero que contempla las políticas de actuación directa que son los resultados alcanzados en desarrollo social, pobreza y cohesión social, crecimiento económico y trabajo de

calidad, seguridad y tránsito, sostenibilidad, gobernanza y rendición de cuentas, así como planeación y evaluación sectorial, y en el segundo apartado las políticas de actuación complementaria en las que damos cuenta sobre los resultados en materia de educación y cultura, así como de salud, mostrando como, ante los desafíos vividos durante este año, juntos sociedad y gobierno hemos logrado salir adelante, innovando y fortaleciendo nuestro andar con decisiones firmes que nos han permitido contener el impacto de la pandemia, pero también que nos permiten seguir avanzando.

bajado con mucha más fuerza, teniendo la claridad de que lo más importante es y será siempre, proteger tu vida y la de tu familia. La alcaldesa aprovecho la oportunidad para agradecer la presencia al Dr. Abraham Sánchez, Jefe Jurisdiccional y con él a todo el personal de salud del Municipio y dijo que en estos 9 meses de administración ha conformado un gobierno ciudadano que sabe escuchar y que ha dado respuesta a las demandas de la gente, como uno de los principales compromisos, un gobierno que atiende, que escucha, que resuelve, un gobierno con rostro humano.

Nos ha tocado vivir uno de los años más difíciles en la historia no solo de San Felipe Orizatlán, sino de toda la humanidad, una crisis de salud generada por la presencia del COVID 19, que ha causado un impacto negativo en la economía gubernamental y familiar, así como, en nuestra salud, en nuestra vida diaria y en nuestro entorno social, sin embargo ello no nos ha detenido, hemos tra-

Enfatizo diciendo a pesar de la crisis que enfrentamos, en este gobierno hemos seguido el ejemplo del Gobernador Omar Fayad, de tener un gobierno austero, bien administrado, que ha aplicado los recursos en beneficio directo de las familias, que a pesar de todos los recortes presupuestales se hizo un enorme esfuerzo, se dejo de gastar en cosas que no eran necesarias, se apretaron el cinturón y lograron con el mismo presupuesto de sus participaciones federales y estatales adquirir:

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

PORTADA

Orizatlan más justo,

más igualitario, más incluyente, con más y mejores oportunidades para nuestras familias.

• 4 vehículos recolectores de basura.

• 3 patrullas nuevas totalmente equipadas • 3 vehículos nuevos al Servicio del DIF Municipal, que trasladan todos los días pacientes a distintos lugares.

• Pusimos en marcha un programa emergente de alimentación para beneficiar a miles de familias que más lo necesitan, siendo solidarios y empáticos en estos momentos tan complicados.

• Instalamos un sistema de video vigilancia en 7 puntos, con 21 cámaras y un centro de monitoreo.

• Beneficiamos a 660 personas con paquetes de lámina y 151 familias contarán con un cuarto adicional en su vivienda.

• Se doto de uniformes completos a toda la policía municipal, al cuerpo de protección civil y a quienes trabajan en la recolección de basura y limpias.

• En un hecho sin precedentes para este ejercicio fiscal, como un acto de justicia social, todas las localidades y la mayoría de los barrios y colonias del Municipio tendrán obra pública, ejecutaremos más de 160 obras.

• Equipamos con material de cómputo, herramientas de trabajo e insumos a muchas áreas de la administración municipal. • Hemos apoyado a más de 1,300 personas con aparatos auditivos, aparatos funcio-

nales, apoyos en materia de salud, gastos funerarios, traslados, entre otros.

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

• Rehabilitamos permanentemente caminos rurales y de saca cosecha, ayudamos a los productores con la realización de presas.

OCTUBRE 2021

• Adquirimos un sistema de cloración de agua con gas cloro, con tecnología avanzada, sustituimos bombas, motores y arrancadores que estaban en pésimo estado, para brindar un mejor servicio de agua. • Iniciamos la primera etapa de colocación de nomenclatura de calles, en el primer cuadro de la cabecera. • Apoyamos a nuestros cafeticultores y citricultores, con la gestión y entrega de más de 60 mil plantas de café y naranja, en una alianza de coordinación con el Grupo Trusot y la Secretaría de Agricultura del Gobierno del Estado. • Gracias al Gobernador Omar Fayad, pudimos apoyar con mobiliario, equipo y pintura a 31 escuelas, en beneficio de más de tres mil alumnos de educación básica. • Apoyamos a las y los artesanos, a través del PACMyC.

La Salud ha sido una prioridad por eso: • Pusimos en marcha el Operativo Orizatlán, Blindado ES!, con el propósito de alinear nuestras acciones a la Estrategia

Nacional de Sana Distancia, al Operativo Escudo e Hidalgo Más Fuerte. •Adquirimos 2 equipos termonebulizadores con los que hemos realizado más de 400 intervenciones en comercios, espacios públicos, transporte, oficinas gubernamentales y domicilios particulares. • Coadyuvamos con la Estrategia Nacional

de Vacunación, implementada por el Gobierno de la Republica en coordinación con el gobierno del Estado, hemos apoyado con mobiliario, equipo de sonido, insumos como alcohol, gel, líquido sanitizante, jabón líquido, toallas desechables, tanques de oxígeno, sillas de ruedas, ambulancias, así como todos los alimentos para el personal participante en cada jornada de las 4 sedes.

Incorporamos todas las voces, todas las ideologías, todos los colores a través del Plan Municipal de Desarrollo

• Uno de los compromisos más importantes que tengo es sin duda con las mujeres, en coadyuvar a su empoderamiento, por ello y siendo congruente en mí actuar es que por primera vez en la historia del municipio, más del 50% de los cargos de primer nivel, son ocupados por mujeres, pero no solo eso, impulsamos el empoderamiento económico de más de 900 Jefas de familia, a quienes apoyamos con proyectos productivos y de traspatio, que les permita

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

PORTADA

mejorar la alimentación de sus familias y mejorar sus ingresos. • Como un hecho histórico, por primera

vez en nuestro municipio, todas las sesiones de cabildo son transmitidas a través de nuestras redes sociales.

Es oportuno mencionar que recibimos una oficina de catastro, con un sistema de cobro arcaico y nada transparente, por ello transitamos a un sistema moderno de cobro, en donde cada peso que entre al municipio es timbrado y facturado de manera directa e inmediata al SAT y con ello hemos logrado recaudar en 9 meses el 100% de lo que se recaudó en todo el año anterior. Esto permitirá que nuestras participaciones para el ejercicio 2022 aumenten. Estas, son solo algunas de las acciones que con mucho esfuerzo y responsabilidad en el manejo de los recursos, hemos podido lograr. Son el resultado del trabajo arduo y coordinado con el Gobierno del Estado de Hidalgo y el Gobierno de la República, pero sobre todo con el apoyo incondicional de un hombre visionario, talentoso,

que conoce a la Huasteca y que conoce sus necesidades, me refiero al Gobernador mejor evaluado de México al Lic. Omar Fayad Meneses. La alcaldesa Erika Saab menciono: sé que la gente está cansada de promesas incumplidas, de escuchar palabras y discursos, la gente quiere un gobierno que actué, que atienda, que sea cercano, que sea sensible, quiere una presidenta humana y que resuelva los problemas. En este tiempo logramos grandes avances, pero debemos reconocer que falta mucho por hacer, que nos esperan grandes retos por enfrentar, pero tengan la certeza de que estamos preparados, que vamos a poner toda nuestra capacidad, nuestro tiempo y nuestro corazón para construir un Orizatlán más justo, más igualitario, más incluyente, con más y mejores oportunidades para nuestras familias. Somos un gobierno preocupado y ocupado en trabajar, en administrar los recursos públicos municipales con justicia social, con políticas públicas enfocadas en mejorar la calidad de vida de los sectores más vulnerables de nuestro municipio, y sobre todo transparentando siempre nuestro actuar.

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

OCTUBRE 2021

Como presidenta municipal, asumí el enorme reto y la gran responsabilidad que implica ser la primera mujer en gobernar este hermoso municipio Saab agradeció al síndico, a las y los regidores por su trabajo y entrega a este proyecto, asi como a las delegadas y delegados de barrios, colonias y comunidades, a los comisariados ejidales, autoridades auxiliares y a la ciudadanía en general, por creer en ella y por permitirle trabajar de la mano con la ciudadanía; también dió las gracias a César, por su respaldo, por estar al frente del DIF municipal, por ser solidario, sensible y empático con las familias más vulnerables y a todo el equipo DIF por su esmero y dedicación. Continuó con los agradecimientos; Andrea a ti, por tu compresión, paciencia, por ser mi motor y por alentarme todos los días; gracias a mi familia, en especial a mi madre por estar siempre para mí; gracias a 2 personas muy importantes a mi Papa y Emita por seguir siempre conmigo. Cerro diciendo con voz firme, amigas y amigos, esto apenas es el comienzo, nos falta mucho camino que recorrer, trabajemos juntos para demostrar cuan ¡GRANDE ORIZATLÁN ES! OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

SECCIÓN ESPECIAL EN NÁHUATL

Ipan chiknahuiJ itlekij tlen Erika Saab kij tlaltoj inechkaj macuilpohuali chikuasepoalij uan makuili xikipili ompohuali (100 millones pesos) Nopaj sihuatlekichiketl ipan tekikalcoj tlen sahuantitla tle nechtlilij itlekij tlen kichijtloj. Nopaj sihuatlekichiketl kij itok ke mochihuaj setsi tekitl tlen obra ipan chinankomej. Hualakij tlen ipatlacaj tle Omar Fayad katij kij tlekimakatlokej tlen movilidad huan transporte José Luis Guevara

le maj nij katlij achtohuiyaj itlekij nopaj sihuatl tlekichiketl ipan nikaj sahuantitlaj orizatlan Erika Saab Lara kij itoj kej amaj kin tlakakilia nochij altlepekomej huan kankej kichihuaj sej tlapalehuikayotl ipan sej chinankoj ipan chiknahui metztli tekitl . Ikaj secretario tlen movilidad huan transporte tlen nij tlaltipajtli (estado)José Luis Guevara Muñoz. Katij hualakij tlen kij tlekipatlaj katij to tlekichiketl gobernador, Omar Fayad Meneses katlij kij tlekimakatlokej ipan ejecutivo municipal, kij itojk tlen nenentloj ipan itlekichikayotl kij tlaltokej chiknahuij huan chikuasej pohualij nahuijhuan sej nahuij pohualiztlij chicnahuij huan sej huan chicuellij (96 millones 414 mil 918). Erika saab kij nel itojk ke nopaj tlomijk tlen nochijk kitlekihuitlokej ipan obras tlen infraestructura básica piso ipan calles (ixiotlijk), agua potable,alcantarillado,drenaje,electrificación ipan chinankomej Juan ipan altepekomej infraestructura básica ipan sector educativo huan calchijchikuanij y pan chinankomej. Kij itoj nojkiyaj ipan chinankomej masehualtsitsi kinmakatlokej kipanoj 50 porciento tlen inij kitlaltokejk katlij nochijk nojkiyajk ki tlekihuiyajk huejkapajk tlen sesenta millones tlen tlomijk ipan kij panojk tlen 100 obras básicas. Saj huantitlajk orizatlan moj hueyilitliyaj kej tlikijtlajk nopajk tlekichiketl gobernador Omar Fayad tlen kitlaltokej políticas públicas katij tlech palehuisejk kualtichtiyasej tlen nochij huikalmej ipan nochij tlaltipajtlij. Kiainojk tli tlekititiyasejk sentlijk ihuayaj katlijk tlechnahuatliyaj tlemakatliyasejk xitlahuajk tlapalehuicayotl katlijk nochij masehualmejk tlen nikaj tochinankoj tlaltipajtlij.

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

SECCIÓN ESPECIAL EN NÁHUATL

Nikaj kinel itlojk ke nopaj totlekichiketl Omar Fayad kij ixmatlokejk kej tlikitlaj sejk katlij nochij tlekichihuanij kij chitoj kualij tlekitl. Tlekitlij xitlahuajk,tlekitli kanochij amatlachiliyajk huan ihuayajk tlen nelneliyajk tla palehuiyajk tlen katlij nochij masehualmejk. Kemajk tlemaktlilijk nochi tlen kichitlojk ipan nij achtlohuijk itlekij ipan catlij nochijk tlejipanotlokej tekikalkoj huan tlekichihuanijk tlen gobernador,saab Lara kij itlojk tlen nochijk tlen mochiltlojk ipan inijk chiknahuij mestlij kij xelotlokej ipan chihuasej políticas de acción huan omejk políticas complementarias.

Ipanj nopajk ikamanal ki nel itojk tlen ipanj itlekichikaj amo ke kanajk San kichihuas obras públicas, nojkiyajk kij nelitojk kej inijk achtlohuijk yayaj sihuatl tlanahuatliketl ki huikaj ikamanal 50 porciento tlen katlijk tlekikalkoj tlekichiltlokejk sihuamej tla ixnamikijk ipan yayajk itlejijk ki pehualtitlojk. Seyojk tlen yaj kichitloj kij nel ijtlojk nahuijk compactadoras tlen tlepostlijk ikaj motlekihuisjk nochijk tlasolijk eyijk tleposkahuayomejk (patrullas) yayanhuimejk eyijk tleposcahuayomejk tlen mococohuanijk nojkiyajk ipan ya pehuajk kitlalijk centro de control de seguridad municipal huan nokiyaj ki tlaliyajk achtlohuijk yaj nochij y totokajkayotl ixiotlijk ipan nopajk altepekoj axcanajk tlijk mojhuapolosj tlijk nemisjk.

Nojkiyajk kinekij kitlamiltlisjk nopajk kokolistlij covid_19 nopajk tlo sihualt tlekichiketl tlaj nahuatlij majk motlalijk kankej tle matlekisejk o kij tlalisjk gel antibacterial ipan nijk chinankoj tlaltipajtlijk nokj kiaj mitsmakasej tlen ikaj tli motlentsacuasj (cubrebocas) gel antibacterial.tlatoxonkej kankej nochij nemijk nojkiyaj ipan tlenj cahuayotlepostlijk,ipanj kankej tlanamakaj nojkiyajk nojkiyajk nikajk kankej noj miajk cualijk kij itlajk nopajk tlekichihuanij sector salud nojkiyajk Moj tlekipachuhuajk kemajk sejk masehualijk kij polohuajk sej ikuikal ikaj nopaj konolistlij. Kankejk ya kij tlamiltliyaj Erika saab Lara kij tlascamatlijk nochij masehualmej huicaltinijk katlij tlekitlij ipan tlekikalcomej altepecomej chinancomej sector empresarial,educativo,de cultos religiosos huan noj kiyaj katlij ya panokej tlekichihuanij tekikalcoj tlen. Nikaj altepecoj huan nokiyaj ikatij nochij kij chihuaj amatl (medio de comunicación).

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Cortamos de tajo la corrupción, hoy tenemos confianza y respaldo popular:

Susana Ángeles Quezada POR : R E DA CCI ÓN

Responde ex candidato de Más por Hidalgo y actual regidor informe de la morenista 16

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

n la actualidad Tizayuca prioriza el dialogo pacífico y la participación ciudadana, “no se da la espalda al pueblo; los asuntos del poder públicos hoy son también del conocimiento de la ciudadanía y se discuten en la plaza pública”, aseguró la Presidenta Municipal, Susana Ángeles Quezada, durante la entrega del Primer Informe de Gobierno de su administración. Ante representantes de la sociedad civil, el pleno de la H. Asamblea Municipal, presidentes municipales, diputados locales, funcionarios del gobierno del Estado de Hidalgo

y de la administración municipal, así como empresarios y líderes sociales, Susana Ángeles presentó el estado que guarda la administración que encabeza y destacó que gracias a la transparencia y honradez con la que se maneja su gobierno existe un importante respaldo popular a su gestión. “Este primer año, en el que se gobierna con austeridad y honestidad, se hace frente a las responsabilidades contraídas por gobiernos anteriores para luego, con finanzas sanas, mandar todo a la inversión pública. Cortamos de tajo la corrupción y con ello, a diferencia del primer

semestre del año 2020 que se ejerció un gasto público de 206 millones 362 mil pesos, en el mismo periodo de este año la cifra es 21% menor al pasar a 163 millones 446 mil pesos, es decir, 42 millones 915 mil pesos.” Todo ello, así como las diversas acciones que se realizan bajo la lógica de cambiar todo lo que no funcionaba, afirmó, generan confianza y respaldo popular al gobierno emanado de las filas de la Cuarta Transformación del país. Al recibir, a nombre de la Asamblea Municipal, el documento del Primer Informe de Gobierno, el ex candidato a la presidencia municipal por el partido Más por Hidalgo, el regidor Francisco Javier López González, llamó a los integrantes del cabildo de las fracciones opositoras “a actuar con criterio. No seamos una oposición que critica y obstruye solo por oponerse o por mero protagonismo.” Exhortamos, continuó, a los diversos actores, líderes y diferentes sectores del municipio a dejar de lado los intereses particulares o de grupo que solo afectan al desarrollo equilibrado del nuestro municipio. En el mismo tono, reconoció la valentía, el trabajo desarrollado durante los primeros meses de la gestión de Susana Ángeles y la conminó a no echar las

Destaca acciones en favor de las y los tizayuquenses, impensables en gobiernos anteriores.

campanas al vuelo y no olvidar que la voz que manda en Tizayuca es la del pueblo. Tras recordar que “recibimos un gobierno con finanzas públicas lastimadas por la corrupción, con puestos y funciones fantasmas e ineficientes, malas prácticas y actitudes mezquinas en el ejercicio gubernamental” Susana Ángeles Quezada destacó que, en el primer semestre de este año, la captación de recursos públicos a través del pago de contribuciones de la ciudadanía, creció un

9% respecto al periodo comprendido entre enero y junio del 2020. Es por ello, y en respuesta al apoyo popular que, dijo, su administración continuará actuando en forma ética y aplicando con voluntad firme la política de moralizar la vida pública, “nada ni nadie podrá detener la transformación de Tizayuca.” Con la representación del gobernador de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, acudió Emilse Miranda Munive, subsecretaria de Desarrollo Social y Humano, del gobierno estatal.

La captación de recursos públicos a través del pago de contribuciones de la ciudadanía, creció un 9% respecto al periodo comprendido entre enero y junio del 2020.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Daniel Andrade Zurutuza

rinde su primer informe de actividades caminando con firmeza Por: Redacción

l presidente municipal de Huejutla de Reyes dio a conocer el resultado de su primer informe de actividades y lo realizó con la presencia del gobernador Omar Fayad Meneses, tras haber ganado en los anteriores comicios sabe del gran compromiso que tiene con la sociedad que le dio su voto de confianza, tras asumir esta importante tarea nos comenta que ahora tiene la oportunidad de demostrar que Huejutla es y será el pilar para el desarrollo de nuestra región, ello trae consigo importantes retos para esta administración, las circunstancias de la nueva normalidad derivada de la pandemia por covid 19 permitieron implementar estrategias de adaptación al cambio, impulsar nuestra creatividad para el cumplimiento de objetivos y fortalecer los lazos de esta sociedad globalizada para la ejecución de labores conforme a nuestras políticas de actuación. Y visibilizar el trabajo de servidoras y servidores municipales, además de entregar a la ciudadanía información transparente, oportuna, verificable sobre la gestión pública municipal, el progreso es tangible de manera que, nuestra tarea se extiende

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

con más intensidad por ello estoy convencido que unidos avanzamos hacia el Huejutla que nuestras familias merecen, un lugar que sea dignamente reconocido por sus esfuerzos coordinados y su amplia participación democrática tanto con los niveles de gobierno como con todos los sectores de la sociedad. Agradeció al gobierno de Hidalgo, a los sectores públicos y privados, organizaciones, a las ciudadanas y los ciudadanos que contribuyeron a las acciones de este ayuntamiento en este primer año de labores, menciono que su respaldo es la clave para lograr el desarrollo prospero e igualitario de las familias huejutlenses, mi compromiso es continuar en este camino, actuar en el presente con miras hacia el futuro, promoviendo los valores con fortalecimiento al capital humano, protegiendo las riquezas de nuestro municipio y enalteciendo su herencia cultural. Invitó a la ciudadanía a dar continuidad a su proyecto para lograr una ciudad segura, vanguardista y a la altura de las exigencias, con el apoyo de todas y todos en Huejutla avanzamos en unidad.

Entrega de 1,730 pagos de becas denominadas W-15 a 865 beneficiarios Organización del Cuarto Encuentro Estatal de Bibliotecarios y Mediadores de Lectura y entrega de 37 colecciones de

acervo indígena con 94 libros, 2 colecciones infantiles con 56 ejemplares, 2 kits de material lúdico y 6 paquetes de libros a mediadores de lectura.

Entrega de alrededor de 3 mil obsequios por el día de la educadora y el día del maestro El municipio fue sede del “Curso-taller” con temas de fomento a la lectura en medios digitales Inauguración de la primera escuela de huapango “El Hidalguense” y la realización de talleres virtuales.

documental de la obra y vida de Nicandro Castillo, “Rey del Huapango” y día internacional de los pueblos indígenas. Intercambio cultural con trío de huapangueros, muestra gastronómica, banda de viento y el ballet Folklórico en el programa denominado “Toltequinox” en su novena edición en el municipio de Tula de Allende. 14 familias beneficiadas con el programa de regularización de la tenencia de la tierra en coordinación con la Secretaria de Gobierno del Estado. Atención al 100% de las comunidades y colonias en más de 300 audiencias colectivas Más de 5,700 habitantes atendidos en audiencias ciudadanas. 800 solicitudes canalizadas para gestión y seguimiento cerca del 50% de solicitudes de apoyo autorizadas con prioridad en salud y mejora de servicios.

Entrega de apoyos económicos y actas de nacimiento a habitantes de pueblos indígenas, en beneficio de 220 familias.

Más de 40,000 obsequios para niñas y niños y mas de 32,000 para madres de familia con motivo del festejo en su día.

170 familias huastecas beneficiadas en la participación de proyectos como: alfarería, cocina tradicional, música, temazcales con el uso de herbolaria y talleres de bordado regional.

Expedición de 200 constancias de identidad, residencia, dependencia económica, de reclutamiento, entre otras.

Más de 10,000 personas alcanzadas con transmisiones virtuales de eventos, como la fiesta del carnaval,

Más de 1,400 audiencias de Secretaría General a delegados, comunidades y colonias.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Más de 650 cartillas para servicio militar y un total de 326 constancias de NO trámite de cartilla 13,477 cotejos, 1,251 registros de nacimientos, más de 540 actas certificadas; cerca de 200 inscripciones de matrimonio, 55 inscripciones de divorcio, 480 actas de defunción, 339 actas foráneas; 11 mil 192 actas de nacimiento expedidas y 15 bodas colectivas. Convenio de colaboración con la unidad Regional de la Procuraduría del Consumidor en Hidalgo. Más de 460 servidores públicos capacitados en materia de código de ética, de conducta y sobre la Ley General de Responsabilidades Administrativas. 10 operativos de supervisión de bares y cantinas, así como la verificación de establecimientos con venta para llevar.

Una ambulancia para el sistema DIF Municipal Una camioneta urvan para el área de Despacho de presidencia

Regularización de más de 1,300 comercios en materia de licencias, permisos y usos de plaza.

Una camioneta pick-up para el área de Protección civil.

47 solicitudes atendidas de forma integral, más de 8 mil visitas al sitio web del ayuntamiento y 100% de información cargada en materia de transparencia y Acceso a la información Pública Gubernamental.

Instalación de 104 comités de obras para el ejercicio fiscal de 2021 quienes verificarán el desarrollo de las mismas $212,461,276.93 de egresos devengados y $263,821,020.52 de ingresos devengados. Con la mejora en las actividades recaudatorias, se ha logrado un mejor índice en el rubro de los ingresos propios, pues el 54% del ejercicio del gasto ha sido destinado en obras y acciones que atienden un beneficio inmediato en la sociedad.

Calificación de 100% en el índice Municipal de Rendición de Cuentas (IMRC) sobre los avances de gestión financiera trimestral ante la Auditoria Superior del Estado de Hidalgo. Terminación de procedimientos de obra en 72 colonias y 108 comunidades.

$18,606,008.76

dispuestos para apoyos sociales con una inversión de cerca de 4 millones de pesos emanados de Recursos propios y de FORTAMUN se logro la adquisición de parque vehicular para optimizar los trabajos de diferentes áreas de la administración 20

consistentes en: una compactadora, una barredora, estaciones de reciclaje y contenedores para el área de limpias.

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

Inversión total aplicada

$84,163,282.00 Población beneficiada

31,164 habitantes Con la atracción turística propiciamos el impulso económico de las actividades artesanales, gastronómicas y culturales de nuestros pueblos

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Se han rehabilitado 562 lámparas dando mantenimiento y modernización al alumbrado público, mejorando los espacios de uso común y la imagen urbana.

l presidente municipal de Mixquiahula de Juárez presento su primer informe de gobierno acompañado por el Maestro Cesar Mora Velázquez contralor del Estado de Hidalgo, quien acudió como representante del gobernador Omar Fayad Meneses. El alcalde estuvo acompañado por la síndica municipal, regidoras y regidores, delegados, directores y personal de la administración 2020-2024, autoridades estatales y federales. Trabajar día a día por transformar Mixquiahuala es algo que seguiré realizando comento el Dr. José Ramón Amieva Gálvez, es el único presidente municipal que dona su salario quincena a quincena para proyectos productivos a favor de los mixquiahualences, durante estos primeros 9 meses de su administración el edil ha llevado a cabo 14 obras de pavimentación hidráulica, 2 obras de construcción de drenaje sanitario de alta densidad.

Se logro la compra de un camión recolector de envases con residuos agroquímicos y pesticidas utilizados en el campo, esto como medida ecológica para recolectar sin dañar el medio ambiente. En materia de agua potable, se realizo la sustitución, instalación y mantenimiento de equipo y líneas de distribución de red de agua en las colonias Palmillas, Carrillo, Puerto, Árbol Grande, entre otras. En salud, se adquirió una ambulancia de terapia intensiva equipada con alta tecnología portátil para una mejor movilización interhospitalaria de pacientes en estado grave. El deporte a nuestro municipio ha sido un cimiento significativo del desarrollo e implementación de la actividad física por ello se cuenta con una unidad para la movilización y traslado de los deportistas mixquiahualences que participan en torneos a nivel nacional, además se han entregado kits deportivos, uniformes y medallas a deportistas y atletas d e st a c a d o s d e l m u n ic ip io . En materia de seguridad pública menciono que se llevo a cabo la adquisición de una patrulla utilizada por el grupo de reacción inmediata con elementos de seguridad pública capacitados para una mayor celeridad en el auxilio

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

a la ciudadanía, y como parte del proyecto alerta luna se adquirió una unidad la cual tiene como objetivo brindar respaldo, asesoría y acompañamiento a personas en situación de violencia y vulnerabilidad, atendiendo a un total de 114 personas hasta el momento. Este gobierno apoya al sector productivo del campo de esta forma se adquirió un dron agrícola de alta tecnología que será utilizado para la fumigación de cultivos para la aplicación de sus productos agrícolas con mayor eficiencia y rapidez. Se gestiono una unidad móvil para la primera campaña de monitoreo de la calidad del aire del municipio con el apoyo de la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales de Hidalgo por un periodo de 3 meses. En programas sociales se impulsaron más de 12 programas diferentes en apoyo a mujeres, jóvenes y pequeños productores beneficiando a 16,100 habitantes. Parte fundamental del trabajo de esta administración, es la consolidación de acciones eficientes profesionales, transparentes y responsables en el gasto de los recursos públicos, más allá de los números, cifras y estadísticas nos sumamos a la construcción de un mundo donde la brecha de desigualdad cada día se reduzca mas, este informe de actividades da cuenta de ello, de la consolidación de cada uno de los programas planteados en el plan de desarrollo municipal, el rumbo y destino de un municipio se sustenta en un gobierno que conozca el contexto y realidad de su territorio, atienda y resuelva los problemas históricos y sentidos de su pueblo que den sentido y orientación a las generaciones venideras. Culminó diciendo, mi gobierno seguirá siendo eficiente y cercano a la gente, en equipo logramos planear, crear y ejecutar de manera precisa y eficaz el cumplimiento de las metas y compromisos idealizados mediante una actitud determinante, obteniendo como resultado el crecimiento integral de todos los mixquiahualences, hagamos realidad la culminación de un Mixquiahuala integro y digno de sus ciudadanos, concluyó.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Destaca Jesús Hernández, avances en salud, seguridad y obra pública en primer informe de gobierno

POR : R E D A CCI Ó N l rendir su primer informe de gobierno, el presidente municipal de Zempoala, J. Jesús Hernández Juárez, destacó que en los más de ocho meses que lleva su administración, ha implementado distintas acciones para mejorar el bienestar y calidad de vida de las familias del municipio, al cumplir sus compromisos en diversas vertientes, principalmente en materia de salud, seguridad y obra pública. El alcalde de Zempoala, destacó que la obra pública es fundamental para el crecimiento y desarrollo de las comunidades y fraccionamientos, por ello, mediante la gestión ante dependencias estatales y recursos propios, se han invertido más de 68 millones de pesos en infraestructura básica como lo es agua potable, drenaje y alcantarillado, energía eléctrica, pavimentaciones, banquetas y guarniciones, recuperación de espacios públicos, infraestructura educativa, así como en el mantenimiento de calles, caminos y puentes.

De igual forma se ha trabajado en la recuperación de espacios, donde la ciudadanía pueda realizar actividades para su sano esparcimiento, beneficiando a más de 40 mil habitantes del municipio. Además, con estas acciones, se buscó combatir el desempleo y la crisis económica que ha provocado el aislamiento social, al generar más de 1,740 empleos directos e indirectos en 25 comunidades. Jesús Hernández señaló que durante el periodo de crisis sanitaria se han focalizado esfuerzos, para preservar el derecho humano de acceso a la salud, por lo que en ese rubro se destinaron más de 3.5 millones de pesos. Se realizaron 22 jornadas de prevención para evitar contagios por Covid-19, se entregaron medicamentos, apoyos para gastos médicos y funerarios, así como material para las Casas y Centros de Salud. Así mismo, se colaboró con insumos y equipamiento para las sedes de vacunación.

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

En Seguridad, el presidente municipal, destacó que gracias a la coordinación que existe entre los gobiernos federal, estatal y municipal se ha garantizado la paz social, además de consolidar, por medio de gestión, la construcción del Cuartel de la Guardia Nacional ubicado en un predio donado por el ayuntamiento en las comunidades de Santo Tomás y San Mateo Tlajomulco, obra que requirió recursos por más de 37 millones de pesos. En este sentido, Zempoala invirtió más de 485 mil pesos en capacitación de sus elementos de seguridad y destinó más de 3.7 millones de pesos en reforzar el equipamiento, así como el parque vehicular con 12 moto patrullas, una camioneta y un vehículo tipo sedán. Finalmente, Jesús Hernández Juárez, subrayó que, debido al arduo trabajo realizado, Zempoala no cuenta con deuda pública y mantiene finanzas sanas.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Claudia Sheinbaum

toma protesta como Vicepresidenta de AALMAC a Susy Ángeles POR : R E D A CCI Ó N

Destaca su compromiso con la ciudadanía

a jefa de gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum Pardo, llamó a los alcaldes morenistas de todas las entidades del país a generar un "cambio de conciencia" en la sociedad para que pueda tener continuidad el proyecto de la llamada "cuarta transformación". Al participar en la 23 asamblea nacional de la Asociación de Autoridades Locales de México (AALMAC), la mandataria capitalina tomó protesta a los nuevos integrantes, entre los que destacó la alcaldesa de Tizayuca, Susana Araceli Ángeles Quezada, quien se comprometió a seguir impulsando las bases de la Cuarta Transformación en beneficio de los mexicanos. En su discurso, la mandataria capitalina aseveró que el presidente Andrés Manuel López Obrador sentó las bases de un proyecto de nación a través de obras en el suroeste del país entre las que des-

La única manera de la permanencia hacia adelante de la cuarta transformación, que estoy segura que va a ocurrir, tiene que ver con el cambio de conciencia del pueblo de México

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

Destaca su compromiso con la ciudadanía tacan el Tren Maya, el programa Sembrando Vida y el Aeropuerto Internacional de Santa Lucía. Aseguró a los alcaldes de la 4T que no solo basta ganar una elección, sino que se debe recordar que el triunfo del proyecto de nación del presidente proviene de una lucha social para disminuir las desigualdades. "La única manera de la permanencia hacia adelante de la cuarta transformación, que estoy segura que va a ocurrir, tiene que ver con el cambio de conciencia del pueblo de México. Que no se nos olvide de dónde venimos, lo que somos, cómo nos construimos, lo que representamos, en términos del cambio para el pueblo de México", dijo. Aseguró que la palabra "Bienestar" quedará marcada por esta admi-

nistración federal, al generar un cambio en la conciencia social y buscar igualdad de oportunidades para todos, principalmente para los más desfavorecidos. "Lo que estamos construyendo, que dejó olvidado el neoliberalismo, es un verdadero estado de bienestar, que se está construyendo en esta gran transformación de la vida pública de México. Si gobernamos pensando en el sistema de bienestar y en los grandes derechos del pueblo de México, no nos vamos a equivocar", finalizó. Al respecto, la Vicepresidenta de AALMAC, Susana Araceli Ángeles Quezada, destacó que su papel en esta Asociación de autoridades municipales será la de garantizar que todos los proyectos de la 4T se realicen con los preceptos de “No robar, No mentir y No traicionar” al pueblo de México.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Nada ni nadie va a dividir al revoluciocionario institucional: Julio Valera P O R : RE DAC C IÓ N

ulio Valera Piedras y Paola Domínguez Olmedo, presidente y secretaria general respectivamente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Hidalgo, visitaron el municipio de Zempoala para sostener reuniones con la estructura y la clase política del distrito de Tepeapulco. Al hacer uso de la voz, Julio Valera refirió que al PRI siempre lo ha caracterizado la unidad, por lo que hizo un llamado para que todas y todos se unan en una misma dirección. Subrayó que el partido tricolor está compuesto por personas disciplinadas, por lo que reiteró que nada ni nadie va a dividir al Revolucionario Institucional, pues la unidad siempre ha sido la esencia del priismo durante más de 90 años de

historia. “Esa es nuestra ventaja, somos institucionales y si una decisión no nos gusta, sabemos que lo que nos une es la fuerza de un partido que nos ha dado la oportunidad a todas y todos. La unidad es el factor clave para nuestro partido”. Convocó a las y los asistentes a ser voceros de las acciones que ha realizado el PRI, el gobernador Omar Fayad, y sobre todo, a que sean los líderes que le han permitido al partido evolucionar y estar siempre del lado de las causas de la ciudadanía. “Hoy podemos decirle a la gente que nosotros gobernamos mejor. Hoy no encontramos un gobierno de nuestros adversarios que tenga mejores resultados que el gobierno de Hidalgo”.

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

“En el actual contexto, tenemos un gobernador que está dando resultados y se está significando a nivel nacional. Por otro lado, tenemos serias deficiencias en la conducción de un país que cada vez presenta mayores problemas, el PRI tiene la oportunidad de seguir siendo bastión en Hidalgo”. En tanto, Paola Domínguez Olmedo manifestó que como dirigentes buscan sumar todas las corrientes y expresiones ideológicas del partido tricolor, pues en estos momentos el PRI requiere de la unidad de todas y todos. “No hay mejor militancia que la del PRI, dejemos de lado nuestras aspiraciones personales, el partido nos requiere fuertes y unidos para buscar el bien común, la victoria en el siguiente proceso electoral”.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Presenta Nuvia Mayorga su informe de actividades legislativas en la capital del estado RED AC C I Ó N LÍ D E R E S P OL Í T I C OS

En la ciudad de Pachuca, la Senadora por el estado de Hidalgo, Nuvia Mayorga Delgado, presentó su informe de actividades correspondientes a la LXIV legislatura en la cámara alta.

La legisladora destacó su participación en la aprobación de reformas como la “Ley Olimpia”

n el acto, la Senadora de la República estuvo acompañada por el Gobernador Omar Fayad Meneses, así como por el Coordinador de la bancada priista, el Senador Miguel Ángel Osorio Chong, el Senador Presidente de la Junta de Coordinación Política, Ricardo Monreal Ávila, el Diputado local y presidente del PRI en el estado, Julio Valera Piedras, legisladoras y legisladores federales y locales de la pluralidad de partidos políticos, líderes empresariales, así como integrantes de la sociedad civil.

Nuvia Mayorga destacó en la presentación de su informe el compromiso legal y político por realizar dicha actividad, para mantener informada a la sociedad sobre el trabajo que ha realizado en el periodo de tres años de la LXIV legislatura. Informó que ha luchado por el bienestar de las y los ciudadanos hidalguenses, y por los grupos poblacionales más vulnerables, una lucha que, destacó, ha definido bajo rubros cómo la salud, el fortalecimiento de la economía y el desarrollo social, la igualdad de género y la seguridad, entre otros. La legisladora resaltó el contexto actual de la vida pública del país, que indicó, se encuentra marcado por la violencia y la polarización, así como por los efectos de la propagación de la enfermedad por Covid 19 y las inclemencias del tiempo, en particular se refirió a la situación emergente que en el estado prevaleció por las inundaciones en Tula y la región del Valle del Mezquital.

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

Hizo un llamado a la unidad y el trabajo en equipo y refrendó su compromiso por seguir luchando por la prosperidad del estado durante la legislatura número LXIV

Ante esta situación Mayorga Delgado destacó, que ha luchado alzando la voz para exigir que las malas decisiones que el Gobierno Federal emprendió se corrijan por el bien de México. Nuvia Mayorga destacó su agenda de trabajo durante la LXIV legislatura, que se enfocó en propuestas en materia de salud, de economía y desarrollo social, de igualdad de género, seguridad, entre otros grandes rubros. En materia de igualdad de género, la legisladora destacó su participación en la aprobación de reformas como la “Ley Olimpia” enfocada a sancionar la violencia digital; en materia de igualdad salarial, violencia política y paridad en todo. Destacó las reformas que ahora permiten combatir la impunidad de los delitos sexuales cometidos contra menores de edad, en donde indicó que quien violente y perturbe la integridad y salud

física, psicológica y sexual de los menores, podrá ser juzgado con cárcel sin importar el tiempo que haya transcurrido desde que se cometió el delito. En materia de salud, indicó que se tiene que recuperar lo perdido, los programas de atención a la salud como el Seguro Popular, cuya desaparición calificó como un error; expuso la severa crisis que se ha vivido por el mal manejo de la pandemia por Covid 19 y la crisis que inició durante esta administración por la falta de medicamentos, vacunas y tratamientos oncológicos. En esta misma materia la legisladora hizo un reconocimiento a los médicos y enfermeras, así como a todo el personal del sistema de salud del estado por hacer frente a la enfermedad y por unir esfuerzos para salvar vidas. Resaltó la labor del Gobernador Fayad Meneses durante la pandemia, en la que dijo, el mandatario estatal diseñó y emprendió acciones de atención y seguimiento de los enfermos por covid-19, que destacaron de entre las medidas adoptadas por las demás entidades federativas, como es el caso del hospital inflable para la atención de pacientes positivos a la enfermedad.

Entre otros logros de la legislatura número LXIV en el Senado de la República, la Senadora acentuó las reformas aprobadas en materia de Guardia Nacional, para que el mando sea civil y no militar. Se refirió también a reformas aprobadas para que el congreso legisle sobre la protección y bienestar de los animales domésticos, a partir del principio del trato digno y respetuoso. Finalmente, Mayorga Delgado reconoció que, en la LXIV legislatura, los grupos parlamentarios de oposición en el Senado lograron conformar un bloque de contención, que propone, dialoga y apuesta por los acuerdos. Concluyó haciendo un llamado a la unidad y el trabajo en equipo y refrendó su compromiso por seguir luchando por la prosperidad del estado durante la legislatura número LXIV. En el uso de la voz, el Gobernador del estado Omar Fayad y el Senador Ricardo Monreal reconocieron el trabajo de la Senadora Nuvia Mayorga en la Cámara alta, su disposición al diálogo y su tenacidad para construir acuerdos.

En cuando a desarrollo social, se refirió al extinto programa Prospera y aquellos necesarios para el progreso y las oportunidades de la industria y el campo, por los que indicó, seguirá luchando para recuperar programas de apoyo a productores que en años anteriores se ejecutaban y que hoy ya no existen. Mayorga Delgado explicó que seguirá apoyando en general el desarrollo de todos los sectores de la población, dijo además que ha levantado la voz para reactivar la economía y para que se diseñen programas sociales efectivos y no clientelares. OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

AMARRES

Otra consecuencia grave de la

reforma eléctrica

POR JORGE G. CASTAÑEDA

xisten una gran cantidad de razones por las cuales, los partidos de oposición debieran votar en contra de la reforma eléctrica propuesta por el gobierno actual. Sus diputados y senadores y analistas y observadores mucho más calificados que yo, podrán ir describiendo los inconvenientes y las implicaciones que entraña para el país, en los días y las semanas que vienen. Así mismo, los grupos de interés afectados-que desde luego existen: para eso hay leyes, regulación, supervisión y elecciones- cabildearán en contra de la propuesta de López Obrador ya que sus actividades -industriales, comerciales, de exportación incluso financiera- se verán afectadas. Yo quisiera limitarme aquí a un tema.

Algunos lectores se habrán percatado que el 14 de julio pasado, la Comisión Europea lanzó la propuesta Carbon Border Adjustment Mechanism, y 5 días despúes, el 19 de julio, se presentó en el Senado y en la Cámara de Representantes de Estados Unidos la iniciativa de ley para crear un “arancel de carbono”. La coincidencia fue mera casualidad pero al mismo tiempo refleja un estado de ánimo común y de creciente pertinencia. Quizás se trate de una de las consecuencias más graves para México en el mediano plazo; en el corto plazo se trate seguramente de la violación a contratos existentes y al TMEC que es más grave, y en el largo plazo la incapacidad de generar la electricidad que el crecimiento del país necesita, será la más complicada. El arancel de carbono básicamente es un arancel que se impondría a importaciones procedentes de países donde la huella energética inscrita en un bien o servicio determinado, es mayor o menor en materia de emisión

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

AMARRES

de carbono. No se trata del producto en sí mismo. Esta diferencia es fundamental. Se puede ilustrar con el ejemplo de la industria automotriz, que podría o no verse incluida en las actividades cuyos productos serían gravables. Hay vehículos que funcionan con pura gasolina o diésel, otros que son híbridos y cada vez más los autos eléctricos que no consumen ningún tipo de energía no renovable. Pero el proceso de producción de estos vehículos es lo que está detrás del arancel de carbono, y eso es lo importante. En otras palabras, un automóvil eléctrico, producido en una armadora en México, que consume electricidad generada únicamente en plantas de combustóleo, pagaría un arancel de carbono, aunque se trate de un vehículo eléctrico. A la inversa, en teoría, un automóvil que

funciona exclusivamente a base de gasolina pero producido en una planta que consume únicamente electricidad generada por fuentes renovables-eólica, hidroeléctrica o solarpagaría un arancel carbono mucho menor y en su caso casi ninguno. En teoría, estos aranceles, tanto para Estados Unidos como para la Unión Europea, no se aplicarían a países que hayan celebrado acuerdos de libre comercio con la nación que impone el arancel. Pero en principio, por tratarse de algo de tanta importancia en Estados Unidos y en Europa, este arancel se aplicaría de todas maneras, habiendo o no acuerdos de libre comercio y de supresión de aranceles entre esos países y el país productor del bien o servicio en cuestión.

En otras palabras, con o sin TMEC, con o sin acuerdo de cooperación renovado con la Unión Europea, de aprobarse el arancel de carbono, se aplicaría a México si la huella de carbono de la energía mexicana es la que todo indica que va a ser. Se podría argumentar que con o sin reforma eléctrica, igual vamos a estar produciendo pura electricidad generada a partir de combustóleo o de ciclo combinado dentro de muy poco tiempo, si no es que no fuera ya el caso. Pero la reforma no solo agudiza este proceso sino que lo “amarra”. ¿Quien es su sano juicio va a querer invertir en parques eólicos o solares en México, después de esta ley con varios tintes retroactivos y retrógradas? El destino de estas iniciativas de ley es aun incierto. Es posible que no prosperen o que tarden mucho tiempo en aprobarse. Si no sucediera antes del final de este sexenio en México, pues se podría hacer una tercera reforma eléctrica para derogar las peores características de ésta. Así podríamos quizás aportar una nueva contribución a la formulación de las políticas públicas y de las legislaciones en el mundo: hacer una reforma energética por sexenio, de la misma manera que hacemos una reforma electoral por sexenio y que utilizamos membretes diferentes cada sexenio e insignias diferentes para cada administración. Sería una excelente manera de volvernos más eficientes, imaginativos y hasta originales. ¿Qué país puede presumir que cambia de legislación energética cada 6 años?

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

PALACIO

PO R MARI O DÍ AZ

DIZQUE HABRÁ

“piso parejo”

El “corazoncito tabasqueño”está con Claudia Sheinbaum La mesura de Marcelo Ebrard y la audacia de Ricardo Monreal Medición de fuerza entre gobierno guerrerense y crimen organizado

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

ntre otros, dos sucesos relevantes se registraron la semana pasada, que, a su vez, dejan al descubierto un par de realidades que no se pueden ocultar tan fácilmente: la preferencia presidencial en favor de la Jefa de Gobierno de la Ciudad de México y la impunidad del crimen organizado manifestada en Acapulco, Guerrero, con el incendio intencional de una legendaria discoteca. Con todo y que se presume un “piso parejo” rumbo a la elección de 2024 que determinará el relevo del presidente ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, lo cierto es que el “corazoncito” del tabasqueño palpita más de lo normal que cuando piensa en el canciller MARCELO EBRARD o en el senador RICARDO MONREAL. Sin embargo, ambos, el secretario de Relaciones Exteriores y el presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República, han dejado muy en claro que buscarán la candidatura morenista y que no se bajarán de la contienda interna.

PALACIO

La inseguridad que prevalece en gran parte del territorio mexicano en donde domina la delincuencia organizada y no el gobierno constituido parece ser un “cuento de nunca acabar” Sabedor del control político al interior del Movimiento de Regeneración Nacional y a su generoso porcentaje de aceptación ciudadana a mitad de su sexenio, LÓPEZ OBRADOR ni suda ni se acongoja por la cobertura que brinda a CLAUDIA SHEINBAUM ni tampoco por el celo político que su actitud provoca de manera directa. La mesura de EBRARD y la audacia de MONREAL están a la vista en el muy anticipado proceso de renovación presidencial que estará orientado a mantener la continuidad de la Cuarta Transformación. SHEINBAUM, simple y sencillamente, se deja cobijar políticamente por el huésped del Palacio Nacional. No obstante, el rescate de las alcaldías perdidas en el pasado proceso eleccionario en la Ciudad de México en resultado negativo no visto antes en varias décadas, podría ser el motivo o pretexto para el “placeo” del presidente ANDRÉS MANUEL y CLAUDIA en el ex Distrito Federal. El excesivamente adelantado proceso electoral presidencial, al menos hasta el momento, ha dejado en claro que la estafeta guinda se la disputarán SHEINBAUM, EBRARD y MONREAL llegado el momento de la gran decisión que no tendrá origen necesariamente en el resultado que arrojen algunas encuestas. Respecto al poderío y control del crimen organizado en distintas regiones del

país, lo ocurrido en el puerto de Acapulco es una muestra clara de sus alcances y la debilidad de los gobiernos federal y estatal para enfrentarlo o controlarlo. El incendio intencional de la discoteca Baby O que opera desde 1976 en ese destino turístico del pacífico es reflejo fiel de la impunidad con que opera la delincuencia organizada para someter a quienes se nieguen al “pago de piso”. El incidente se registró apenas algunas horas antes de que entrara en funciones el nuevo cabildo en el puerto de Acapulco presidido por ABELINA LÓPEZ, de extracción morenista. Por lo tanto, no resulta aventurado asociar el hecho con una eventual medición de fuerza con la autoridad local de relevo. Aunque no de origen en la 4T, lo cierto es que la inseguridad que prevalece en gran parte del territorio mexicano en donde domina la delincuencia organizada y no el gobierno constituido, parece ser un “cuento de nunca acabar”, lo mismo tricolor que albiazul y guinda. Sobra mencionar que el programa federal “abrazos no balazos” que promueve el presidente ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, de plano, no ha arrojado los resultados esperados. Ni hablar. OCTUBRE 2021

in duda alguna el trabajo que día a día desempeña el Alcalde de Mineral de la Reforma brinda grandes oportunidades para mejorar la calidad de vida de los habitantes que integran las diferentes colonias de este municipio, estamos conociendo a un Israel que sale a trabajar, que visita colonias, que tiene acercamiento con sus habitantes para conocer de primera fuente sus necesidades y tratar de solucionar de manera eficiente y lo mas expedita posible sus requerimientos, no

es un alcalde que trabaja desde el escritorio. Muestra de ello, podemos mencionar que en el rubro de ECONOMÍA ha entregado maquinaría a 48 tortillerías, panaderías y maquiladoras textiles de las colonias Ávila Camacho, Dos Carlos, Amaque, Carboneras, Militar y San Guillermo la Reforma. Y hablando de su programa “Ahorrando Contigo“ ha apoyado a carpinteros, mecánicos, agricultores y estilistas para que puedan comprar su equipo de trabajo a bajo costo, ahorrando hasta la mitad de su precio. Otro sector importante es el campo y que en conjunto con la Secretaria de Agricultura Estatal han entregado paquetes de herramientas a 856 familias agricultoras; igual se beneficio a 217 productores en la zona del altiplano con la entrega de semilla de avena y cebada, para su siembra y comercialización con una inversión de medio millón de pesos. Importante destacar que se instalo en el municipio el nuevo centro de distribución de la empresa Aphi Natura que generará 400 empleos directos e indirectos, beneficiando principalmente a productores apícolas y transportistas de la región.

“GLASSIA”

otra empresa que ha invertido más de 60 millones de pesos y que esta generando 260 nuevos empleos. Se han otorgado descuentos de hasta el

60%

en licencias de funcionamiento esto es para seguir impulsando la economía de los comerciantes.

Con el modulo Bolsa de empleo municipal, instalado en la explanada principal de Pachuquilla, se han ayudado a 2,500 vecinos a conseguir un nuevo empleo.

ALIMENTACIÓN Para combatir la desnutrición se ha dotado de

paquetes alimentarios de leche y huevo

3 toneladas de alimentos y café a 300 familias, con la solidaridad de

Pastes kiko´s y Colegio Laude OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Con el apoyo del Estado y la CONABOX, la escuela municipal de boxeo recibió equipo deportivo por un valor de más de

un millón y medio de pesos.

SEGURIDAD Se han atendido más de

10 mil llamadas en el C5i del Gobierno del Estado y del C2 de Mineral de la Reforma

Se cuenta con 6 patrullas pick up

SALUD En una primera etapa, de febrero a mayo, entregamos

11 millones de litros de oxígeno que nos permitie-

ron darle soporte de vida a mas de 2,500 vecinos enfermos de covid-19 en Mineral de la Reforma y también algunos otros municipios.

Y en la segunda etapa que inicio el 30 de agosto, se esta

ofreciendo nuevamente oxígeno medicinal gratuito que esta a disposición de las personas que más

nuevas, motocicletas todo terreno y 8 cuatrimotos

lo necesitan.

Se instalaron tres mil alarmas vecinales

Servicios de Salud, se han aplicado en las instalaciones municipales 151 mil dosis con los fármacos de Pfizer, Aztra Zeneca y Sinovac. Hoy 6 de cada

Israel Felix ha demostrado que es más im-

portante ocuparse que preocuparse y muestra de ello es el trabajo que realiza para brindar a los jóvenes un espacio donde ellos puedan ocuparse en realizar deporte, es así que ya se cuenta con un:

CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO que tiene

*Circuito cerrado de video vigilancia *Cancha nueva de futbol *Juegos para niños *Gimnasio al aire libre *Pista de tartán y es totalmente gratis para los Mineral Reformenses

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

Con el apoyo del Gobierno Federal y los

10 Mineral Reformenses

ya recibieron su vacuna contra el covid.

TURISMO

Se ha rehabilitado la explanada en la cabecera municipal con apo-

yo de patrocinadores que ahora cuenta con fuentes danzantes y puestos para la venta de artesanías.

23 puestos de comidas, bebidas y postres Se cuenta con

En la plaza se incluye al “Callejón de los papalotes” , la plaza será también una nueva galería pública para los artistas más destacados, locales y nacionales; hoy ya se cuenta con la exposición del

artista Fernando Andriacci, que ha sido reconocido a nivel internacional. se generaron 250 empleos para la construcción de esta plaza y además producirá millones

Importante comentar que

de pesos anuales en ingresos para el municipio; gracias al generoso aporte de amigos de la sociedad civil quienes prácticamente donaron la totalidad de los materiales necesarios para construirla, quienes pusieron 8 de cada 10 pesos.

El alcalde de Mineral de la Reforma comenta que a pesar de enfrentar las limitaciones de la pandemia,

se ha atendido a más de 33 mil personas en 190 re-

corridos y audiencias ciudadanas, ha brindado atención a más de 4 mil vecinos en la presidencia.

Hizo mención que inicio ya la segunda etapa del programa de bacheo que tanta falta hace y es una de las principales solicitudes de la ciudadanía.

Se han rehabilitado y mejorado 37 parques en el Amaque,

Azoyatla de Ocampo, el Cerrito y la Calera; en la Providencia y el Venado. Se recuperaron 19 áreas verdes en beneficio de 100 mil vecinos de Mineral de la Reforma.

Israel Felix siempre brindará apoyo a las niñas, niños, adolescentes y mujeres, es por ello que gestionó los recursos suficientes para construir “La Ciudad de la Familia”, proyecto

que ya inicio con la colocación de la primera piedra. Allí contarán con un albergue, atención psicológica y asesoría jurídica. Además con policias especializadas en la atención de

casos de violencia doméstica.

En las 3 sedes del Instituto Municipal de las Mujeres, ubicadas en las colonias Providencia, la Militar y Tulipanes

se han atendido a 1,714 mujeres en situación de violencia a través de consultas psicológicas y jurídicas. Israel Felix como presidente de la AMEH y a nombre de los 68 municipios que la integran han llevado en 2 ocasiones un tráiler con 50 toneladas cada uno de víveres para las personas damnificadas que sufrieron afectaciones por las inundaciones, también las 300 despensas que guerreros 20-20 dono para las personas de los municipios que fueron afectados. Hombre de palabra, trabajador y de resultados, siempre ges-

tionando por y para los ciudadanos, siempre velando por una mejor calidad de vida y bienestar en sus familias, así es él, un luchador social de causas.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

“El lugar donde empieza el infinito” Vladimir Lúkov, poeta y escritor búlgaro Traducido del búlgaro POR MARIA PACHKOVA

POR MAGDA BE LLO

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

ВЛАДИМИР ЛУКОВ е известен български поет и писател, носител на държавна награда за принос в развитието на българската култура. Роден е в България през 1949 г. Представен е като поет в македонски, френски и испански литературни списания и антологии. Автор е на девет стихосбирки, между които „Сверка на сетивата“ (2005), „Следи от вятър“ (2007), „Фибри от безкрая“ (2011) и „Слънчев пояс“ (2019). Неговите поетични книги „Провидения“ (2006) и „Слънчев пояс“ (2016) са издадени в Република Северна Македония. Известен е на читателите и с белетристичната си книга в два тома „Мястото, откъдето започва безкраят“ (2012 и 2014). Литzературната критика определя поезията на Владимир Луков като „философска, енигматична, проникновена, изследваща света пряко човешката същност“.Поетът е заместник-председател на Съюза на свободните писатели в България. ***

ladimir Lúkov es un

conocido poeta y escritor búlgaro, merecedor de un premio estatal por su contribución al desarrollo de la cultura búlgara. Nació en Bulgaria en 1949. Su obra poética ha sido presentada en revistas y antologías en Macedonia, Francia y España. Es autor de nueve poemarios, entre ellos “Comprobación de los sentidos” (2005), “Huellas del viento” (2007), “Fibras del infinito” (2011) y “Cinturón de sol” (2019). Sus colecciones de poemas “Providencias” (2006) y “Cinturón de sol” (2016) han sido publicadas en la República de Macedonia del Norte. Es conocido igualmente por su libro de prosa en dos volúmenes “El lugar donde empieza el infinito” (2012 y 2014). La crítica literaria define la poesía de Vladimir Lukov como “filosófica, enigmática, intimista y que analiza la vida a través de la esencia humana”. El poeta es vice-presidente de la Unión de Escritores Libres de Bulgaria.

LA PALOMA ГЪЛЪБЪТ

От цяло ято гълъби един е бял. Един е взет на прицел! И ако няма мирис на барут... и ако няма гръм...

Или Ловецът е безумно влюбен. Или във слънчевия диск се скрива Гълъбът...

De toda la bandada tan solo una es blanca. Y una es el blanco. Y si no hay olor a pólvora… si no hay estampido…

МИСЛИТЕ

O bien el Cazador se ha vuelto loco de amor

Като поселища на древни жители потъват и се сриват в мен...

O bien es en el disco solar que se esconde la paloma…

Като солени пластове вода потъват в тъмното Море. Но други Селища се вдигат от други Жители-заселници...

VISIÓN

И други пластове вода – неосолени...

ВИДЕНИЕ Виж върбовите клонки и листа как мятат рехави ресни по Вятъра... как сипят се валма от резеда като откъснати от огън пламъци... как погледът и огледът във тях един във друг се настаняват... и как пребъдват в синия чертог реката... въдичарят... опнатата корда... и златният шаран с очи на Бог...

МИСЛИТЕ

LOS PENSAMIENTOS

Mira las ramas y las hojas de los sauces cómo menean sus deshilachados flecos al Viento… y qué cascada de globitos de reseda igual que llamas arrancadas al fuego… cómo la mirada y la visión en ellos se van entrelazando y penetrando… y cómo se perpetúan en el palacio azul el río… el pescador… el hilo tensado… y la carpa de oro que tiene ojos de Dios…

Como unas poblaciones de habitantes antiguos se hunden y se esconden en mi interior… Como saladas capas de agua e hunden en un Mar de obscuridad. Mas otras Poblaciones se levantan por otros Habitantes-inmigrantes… Y otras capas de agua sin salar…

LA AMAPOLA МАКЪТ

О, тия макове крайпътни пак кървят в душата ми безпаметна и скръбна... Колелата монотонно тракат... Те не знаят, те не знаят накъде летят... Машинистът ужким знае... но и Той е със душа прескръбна... А и Слънцето пред Него е огромен Мак...

O, estas amapolas a la vera del camino, han vuelto a sangrar en mi alma tan triste y desmemoriada… Las ruedas traquetean con monotonía… Pero no saben, ellas no saben adónde vuelan… El maquinista dizque sabe… Pero también Su alma es anegada en tristeza… Y además, el Sol delante de Él no es sino una enorme Amapola…

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Capítulo XXI

Cortesanas honestas y cortesanas de fuego,

“Tariffa delle Puttane” Por: MAGDA BELLO ISLA BURANO 1591 Oletea Pazzi reconocía los demonios en un parpadeo, no en vano su talento reposaba a orillas del averno, danzando de celda en celda, escalando mazmorras de sapiencia descubriendo así un Nuevo Mundo. Precisó despedir la entalcada mañana cuando recibió un recado de Madame Bridgette: Presentarse lo breve posible a su residencia. Pazzi sabía que el encuentro no sería provechoso, recordar rencores de su niñez era bajar a los círculos dantescos familiares. Indispuesta a soportar el mal genio de la que un día fuese amante de su padre, preparó embestidas objeciones.

— ¿Sabe Ubaldo tus comidas de besos con su amigo Atilio? No cabe duda que estás entre el amor de dos hombres y tu lírica aprisiona a los incautos, no dudo, es notable tu legado, me recuerdas a la poeta Franco con ese enclenque cuerpecillo vestido de inmortalidad– Madame no disimulaba sus antiguos celos entre cortesanas, y temía descubrieran su amor por Atilio, el que con argucias espiaba mi paseo a diario. — Tus palabras no me halagan querida Madame, esclarezco, no elegí a dos hombres, ambos me eligieron, ¿superlativo no cree, carísima señora? -

— No mientas Oletea, el carnaval de máscaras desnuda a convidados, mis criados te siguieron por los jardines, murmuran que gemías como yegua en bramadero. ¡Es notorio! te revuelcas con ambos.- Me acusaba sin compasión. — ¿Cómo se atreve a mentir?, amo a un sólo hombre y se llama Ubaldo, él me ama, a usted la aborrece el pueblo, finge ser descendiente de nobles y banqueros, ¡gran dama!, y se avergüenza ser hija de provenzales y antigua cortesana. — Qué importa lo que diga el pueblo, si el clero y el ducado juegan a mi favor. - respondió furiosa echando a Oletea fuera de su Chateu. Oletea salió de Burano rumbo al Rialto lo más rápido que pudo, el barquero la esperaba en aquel pequeño puerto. Ansiosa no contuvo sus lágrimas recordando a voces cuando de niña conoció a Madame Bridgette.

Los carnavales culminaban en el Martedí Grasso un día antes del miércoles de Cenizas, aristócratas de toda EuroEL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

pa acudían a derrochar sus fortunas, era la época en que Venecia sostenía rivalidad con Génova, donde ostentaba su poderío comercial. Las deudas de mi padre empeoraban, y su poca templanza provocaron su muerte cuando sostenía relaciones con una joven provenzal del sur del Francia, la convivencia entre él y mi madre fue devastadora, su hundimiento económico lo arrastró por el cause de las depresiones, gastando lo poco que nos quedaba con Madame Bridgette conocida en el barrio San Polo como cortesana de fuego, ella no tenía los mismos derechos que una cortesana honesta, educadas en universidades francesas, como lo era la poetisa Verónica Franco. Mi madre confesó que la ruina de mi padre se debía en parte a altas tarifas que cobraban las meretrices. La influencia de mi padre dio notoriedad a Madame dejando ella atrás su disoluta vida bajo el puente Rialto, albergues y tabernas. Al poco tiempo mi padre se

enamoró perdidamente de otra cortesana, las que llamaban honestas, por ser cultas, estudiadas en Ciencias humanas en la Universidad de Bolonia, Italia, todo, pagado por mi padre que como amante y consejero, en matrimonio arreglado la casó con su amigo Paolo Panizza, así la tendría cerca, para él, cuando nos visitaban los domingos, ella nos recitaba poemas a mi madre y hermanas, ese matrimonio fue un verdadero infierno, ella decidió librarse de aquel borracho pendenciero; reclamó su dote y se separó. El precio de las cortesanas honestas aumentó de dos escudos por noche “Tariffa delle Puttane”, un registro donde se detallaban los nombres de cientos de cortesanas de mayor

prestigio en Venecia. Verónica Franco fue una mujer inteligente y amaba la música, la interpretaba en el laúd y la espineta; versada en literatura de los clásicos, buscó su propio mecenas junto a Madame Bridgette frecuentando los círculos literarios más prestigiosos, se codeaban con eruditos, políticos, participando en discusiones, debates donde expresaban sus opiniones e intereses culturales. Incluso solicitaban sus servicios con motivo de la visita de Enrique de Valois, actual rey de Polonia, futuro rey de Francia. Se cuenta que tuvo mucho que ver con las alianzas políticas de gran envergadura. Entre sus amistades estaba el poeta Doménico Venier, que al morir mi padre no solo protegió a Verónica Franco sino también le patrocinó su primer libro de poemas “Rima Terze” esto le abrió las puertas al mundo de las artes, su obra causó revolución dentro del pueblo, huyendo y enfrentándo-

se ante el Tribunal de la Santa Inquisición, celebraron el juicio, apenas era una niña y admiraba en silencio a la poeta Franco, dicen que ella defendió su dignidad, quedando libre de los cargos, según se cree Madame Bridgette fue la responsable de esa revuelta en contra de su propia amiga, esto por envidias y celos. Verónica Franco apareció con mayor fuerza con su segundo volumen “Cartas escritas en la juventud” eran cincuenta cartas en tono proverbiales, desafiando la hipocresía y la intolerancia, defendió su derecho a protestar y denunciaba los maltratos físicos al que eran sometidas las cortesanas honestas y cortesanas de fuego, su poesía estaba repleta de erotismo, en cada encuentro con sus amantes leía sus versos.

Durante la peste que asoló la ciudad, Franco se vio obligada a salir de Venecia, los saqueadores usurparon gran parte de sus riquezas, a su regreso fue acusada por Ridolfo Vannitelli, amante de Madame y obligada a presentarse nuevamente ante el Tribunal de la Santa Inquisición con una acusación de brujería, Vannitelli sostenía que Verónica pactaba con el demonio, embrujando a hombres influyentes que se enamorasen de ella, así como también permitir jugasen fuertes sumas de dinero, descuidar los sacramentos, comer en su casa carnes en días prohibidos. Un 8 de octubre se celebró su juicio, gracias al testimonio de la nobleza veneciana y a su brillantez defensa, Verónica salió absuelta. En ese mismo año la poetisa Franco propone al Consejo Municipal la edificación de una Casa de Acogida para mujeres indigentes, que no resulta aprobada. Pero poco duró su buena suerte, su protector Doménico Venier murió y quedó sin ayuda financiera, su destino fue incierto frente a su malévola amiga Madame Bridgette, quien la abandonó cuando más la necesitaba, una tarde de julio, después de veinte días de intensa fiebre, Franco muere aquí en Venecia. Verónica Franco representaba a la mujer fuerte que se entrena, se arma y convence, sin dejar de lado las espinas en los rosales, penetrante y letal, que con rostro suave y dulce defendía la autonomía de su cuerpo “Pobre sexo de tan mala fortuna, siempre en peligro, pues siempre está sometido y carente de libertad" no sólo la amó mi padre, sino también la admirábamos mis hermanas y yo por encima del gran amor de nuestra madre.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

Zempoala recibe denominación oficial como

Pueblo Mágico POR : RE DACCI Ó N

urante la conmemoración del Día Nacional de los Pueblos Mágicos, y con la representación del gobernador Omar Fayad, el secretario de Turismo de Hidalgo, Eduardo Baños Gómez, entregó el nombramiento oficial que acredita como Pueblo Mágico, al municipio de Zempoala, y que lo convierte en el número siete con esta categoría en la entidad. En compañía del director general de Gestión de Destinos de la Secretaría de Turismo (Sectur) federal, Mario Alberto González Sánchez, Eduardo Baños explicó que la nueva normalidad obliga e involucra la corresponsabilidad de todos los órdenes de gobierno, así como a la población, para fortalecer a estas localidades como destinos ejemplares en el mundo. Destacó la importancia de que el turismo se muestre con un aspecto social, democrático y sostenible para concretar espacios que preservan una riqueza fundamental del patrimonio del país, representado en la expresión única y auténtica sobre identidad, cultura, lenguaje, usos, costumbres, regiones, gastronomía o biodiversidad natural.

“Me reitero convencido de que la relación entre el sector público, privado y social es garantía de bienestar, por eso con la Estrategia Nacional de Pueblos Mágicos se establecen una serie de alianzas para beneficio de estos destinos y de su población local”, externó.

que los beneficiarios sean aún más y trascienda por muchos años también”, concluyó.

“Este año todos los Pueblos Mágicos de México, se congregan y se consolidan en una increíble plataforma, como destinos de primera calidad, con el principal reto de innovar y modernizar, por lo que se trabajó en la conformación de una estrategia de digitalización turística que potencialice los alcances de promoción y comercialización, no sólo de tipo nacional sino con proyección mundial”, subrayó.

Destacó el compromiso del gobernador Omar Fayad en impulsar al Turismo; recordó que Hidalgo será sede este año del Tianguis de Pueblos Mágicos, de manera virtual, por lo que invitó a que se sumen al programa y participen en él.

Sostuvo que se refuerza el objetivo fundamental por decreto presidencial, que es fortalecer a los Pueblos Mágicos del país, con el firme propósito de reactivar su economía y garantizar su permanencia en la oferta turística de México, ya que, durante 20 años este programa ha transformado la vida de más de 10 millones de mexicanos “y queremos

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021

El director general de Gestión de Destinos de la Sectur, Mario Alberto González, se pronunció por seguir apoyando al turismo para consolidarlo como en eje rector en el desarrollo y economía de México.

Antonio García, senador y presidente de la Comisión de Turismo del Senado de la República, recordó que hoy Huasca cumple 20 años de ser el primer Pueblo Mágico de México y este día Zempoala recibe oficialmente su denominación; y más que nunca se dijo convencido que la industria y sector turísticos tienen mucho que aportar al desarrollo y progreso del país. El edil anfitrión, Jesús Hernández Juárez, recibió el distintivo de Pueblo Mágico para Zempoala y agradeció a los presentes se dieran cita en tan importante e histórico día para las familias zempoalenses.

OCTUBRE 2021 EL M EDIO M ÁS INFLUYE NT E

EL MED IO MÁ S INF LUY ENTE OCTUBRE 2021