Puntos Enero-Agosto

PUNTOS

27 m a r zo - ag o s to 2011

Puntos 27

2

“Sólo con JAFRA…

y Punto” El “Sistema de Puntos” es una promoción que JAFRA ofrece para tu Negocio Propio, obteniendo Puntos por el Volumen en la Compra Personal y Patrocinio.

El “Sistema de Puntos” es la mejor y la más completa forma de reconocer tu preferencia y la productividad de tu Negocio Propio.

JAFRA con estilo

3

7,500 PUNTOS clave 21109

9,500 PUNTOS clave 21108

Estufa empotrable 30”

7,500

Litera con futón

Cubierta sellada de acero inoxidable Ultra Top Clean, 3 parrillas, comal porcelanizado y 5 quemadores.Puerta del horno extrapanorámica Easy View con acabado tipo espejo.

clave 21113

Fabricada con tubo de acero geometrix ovalado.

En la parte de arriba cuenta con un colchón individual, en la parte de abajo cuenta con futón que se convierte en cama matrimonial, relleno de espuma.

Lavavajillas empotrable

12,200

Cuna individual

Tina alta 100% acero inoxidable, sprays de lavado silverware blast™ exclusivo para los cubiertos, 6 ciclos y 3 brazos de lavado. Ciclo inteligente Auto Clean Plus, 14 servicios.

PUNTOS

PUNTOS clave 21114

Cuenta con base, colchón y 2 buroes. Diseñada para que su vida sea útil durante muchos años y tu bebé la disfrute por largo tiempo. Cuna con opción a convertirse en cama individual.

JAFRA con estilo

4

Cocineta Con puertas en melamina color wengue.

Medida 1.80 mts. de largo x 64 cm. de fondo Incluye: cubierta en formaica, jaladeras de asa chica, tarja, parrilla blanca de 4 quemadores, campana blanca y llave mezcladora.

No incluye instalación.

13,000

clave 21111

PUNTOS

22,600 PUNTOS clave

21112

Pantalla lcd 47” Full HD, potencia de sonido 10 w x 2, conexiones VGA, audio para PC y HDMI.

13,900 PUNTOS clave 21110

Refrigerador duplex 25 p3 Ahorro de energía “Energy Star 20%”, 2 cajones transparentes para frutas y verduras “Ez Vue”, 1 anaquel multiusos con cubierta y 5 anaqueles fijos. Congelador con despachador de hielo.

JAFRA con estilo

5

25,000

Viaje Las Vegas

clave 21116

Incluye: • Boleto de avión en viaje redondo MÉXICO – LAS VEGAS – MÉXICO. • 4 días 3 noches de hospedaje en el Hotel MGM. • Impuestos.

40,000

Crucero por el Pacífico de México

PUNTOS

PUNTOS clave 21115

Incluye: • Avión viaje redondo saliendo de México.

• 7 noches de crucero.

• Traslados Aeropuerto – Puerto de Embarque – Aeropuerto.

• Para dos personas.

• Se requiere pasaporte y visa americana vigente.

• Para dos personas.

• Sujeto a disponibilidad.

JAFRA con estilo

6

44,000 PUNTOS clave 21117

48,000 PUNTOS clave 21118

Viaje a Puerto Rico Incluye: • Boleto de avión viaje redondo MEXICO-SAN JUAN -MEXICO. • Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto.

• 7 Noches de alojamiento en el Hotel Gran Meliá.

• Para dos personas.

Para ingresar a San Juan, es necesario contar con Visa Americana y pasaporte vigente, ya que es un Estado Libre Asociado a los Estados Unidos de Norteamérica.

Viaje a Londres Incluye: • Boleto de avión en viaje redondo.

• Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto.

• 7 días 6 noches de hospedaje en el hotel Hilton Metropole.

• Impuestos.

• Para dos personas.

Se requiere pasaporte vigente.

JAFRA con estilo

7

7,000 PUNTOS clave 21166

7,400 PUNTOS clave 21167

Paquete de Oficina Organizador fabricado en foil, que cuenta con doce espacios, de fácil desplazamiento por su base con ruedas, medidas: 168 x 122 x 30 cm. Escritorio ejecutivo, medidas: 20.2 x 76 x 86 cm. Archivero horizontal, medidas: 91 x 77 x 52 cm. Silla secretarial fabricada en color negro con pistón neumático y cinco ruedas. Carro multiusos, medidas: 52 x 40 x 41 cm.

Escritorio, archivero y carro multiusos fabricados en melamina.

Paquete Día de Campo Toldo con paredes, medidas: 3.04 x 3.04 mts. Con botón para armar y desarmar con rapidez, marco de 1 sola pieza, con dos puertas y malla mosquitera. Juego de 4 sillas plegables, soportan hasta 130 kgs. Hielera de acero. Mesa con bancas para 4 personas altura ajustable, se guarda como portafolio.

JAFRA con estilo

8

22,000

Paquete a Descansar

clave 21165

Recámara matrimonial: Base para colchón de madera con 6 patas, cabecera medidas 1.52 x 1 mt, colchón fabricado en jacquard poliéster-polipropileno, en color gris, con doble acojinamiento, (No requiere ser volteado). Coordinado matrimonial que incluye: Edredón, funda duvet dos vistas, 2 fundas decorativas, rodapié, cojín decorativo, sábana plana, sábana cajón y 2 fundas para almohada. Clóset de melamina con espejo en puerta, medidas: 120 x 50 x 180 cms. 2 Buroes con cajón, medidas:40 x 40 x 60 cms. Pantalla lcd de 32”.

25,000

Paquete Entretenimiento

PUNTOS

PUNTOS clave 21168

Sala modular de 2 piezas y taburete forrada en loneta con cojines decorativos. Televisióvn LCD de 32”. Juego de mesas Texas, incluye: 2 mesas laterales y una de centro. Centro de entretenimiento fabricado en tablero melamínico.

Medidas: Torres (2 piezas) 60 x 40 x 160 cms. cada una. Módulo Central 80 x 40 x 60 cms. (No incluye accesorios decorativos)

VALOR PAQUETE

3,100 PUNTOS

1,600 Promoción PUNTOS

Paquete

AHORRAS

1,500 PUNTOS

Saco Imagen azul Fabricado en tela 100% poliéster.

Falda Imagen azul Fabricada en tela 100% poliéster, con resorte en la cintura.

Blusa Imagen manga larga Fabricada en tela 65% poliéster y 35% de algodón con estampado en líneas.

Pantalón Imagen azul Fabricado en tela 100% poliéster, con resorte en la cintura.

Maletín con ruedas Fabricado en material 100% poliéster con logotipo bordado.

Producto exclusivo de paquete.

Vigencia: marzo a agosto 2011.

Paquete 1A

Talla Mediana clave 21352

Paquete 1B

Talla Grande clave 21354

Paquete 1C

Talla Extra Grande clave 21355

9

Paquetes

IMAGEN JAFRA AZUL

Paquetes

10

IMAGEN JAFRA GRIS VALOR PAQUETE

3,100 PUNTOS

1,600 Promoción Paquete

PUNTOS

AHORRAS

1,500 PUNTOS

Saco Imagen gris Fabricado en tela 100% poliéster importado.

Falda Imagen gris Fabricada en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.

Blusa Imagen rosa Manga larga, fabricada en tela 65% poliéster y 35% de algodón con estampado en líneas.

Pantalón Imagen gris Fabricado en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.

Maletín con ruedas Fabricado en curpiel con logotipo impreso.

Producto exclusivo de paquete.

Vigencia: marzo a agosto 2011.

Paquete 2A

Talla Mediana clave 21356

Paquete 2B

Talla Grande clave 21358

Paquete 2C

Talla Extra Grande clave 21359

EXCLUSIVO PARA

LADIES

Un Día de Descanso VALOR PAQUETE

2,300 PUNTOS

1,900 Promoción Paquete

PUNTOS

AHORRAS

400 PUNTOS clave 21360 • Asador de carbón móvil. (ver clave 20769).

• Juego ensaladera de melamina. (ver clave 21213).

• Vajilla cuadrada de melamina de 20 piezas. (ver clave 21214).

• Pyro-batería cuadrada. (ver clave 21256).

• Set de 8 tarros satinados. (ver clave 21261).

Vigencia: marzo a agosto 2011.

PAQ U E T E

Un Toque Diferente a Tu Cocina VALOR PAQUETE

3,000 PUNTOS

2,500 Promoción PUNTOS

Paquete

AHORRAS

500 PUNTOS clave 21361 • Juego de Refractarios. (ver clave 21348).

• Juego para hornear. (ver clave 20773).

• Set de cocina. (ver clave 21330).

• Set de 8 vasos crosshatch. (ver clave 21260).

• Multifunciones. (ver clave 21233).

• Vajilla cuadrara.

Producto exclusivo de paquete.

• 2 Mini baterías. (ver clave 21245).

Vigencia: marzo a agosto 2011.

11

Paquetes

PAQ U E T E

Paquetes

12

PAQ U E T E

Mis Pequeños VALOR PAQUETE

3,600 PUNTOS

2,800 Promoción Paquete

PUNTOS

AHORRAS

800 PUNTOS clave 21363 • Gemelos bolita. (ver clave 21179).

• Aro basket.

Producto exclusivo de paquete.

• Bicicleta R 12. (ver clave 21267).

• Patineta scooter.

Producto exclusivo de paquete.

Vigencia: marzo a agosto 2011.

PAQ U E T E

De Viaje VALOR PAQUETE

3,800 PUNTOS

3,000 Promoción PUNTOS

Paquete

AHORRAS

800 PUNTOS clave 21366 • Bolso elegance iv. (ver clave 21220).

• Libreta y portanotas. (ver clave 21322).

• Tarjeta de plástico multifunciones 6 en 1. (ver clave 21323).

• Set de escritorio king. (ver clave 21324).

• Porta laptop. (ver clave 21183).

• Set de maletas. (ver clave 21181).

• Neceser. (ver clave 21182).

Vigencia: marzo a agosto 2011.

No incluye accesorios.

Promoción Paquete

3,400 PUNTOS

AHORRAS

1,200 PUNTOS clave 21367

PAQ U E T E

Tu Cuarto de Lavado VALOR PAQUETE

4,600 PUNTOS

3,700 Promoción PUNTOS

Paquete

AHORRAS

900 PUNTOS clave 21375 • Plancha de vapor. (ver clave 21328).

• Bolsa para ropa. (ver clave 20770).

• Mueble doble repisa. (ver clave 20793).

• Lavadora.

Producto exclusivo de paquete.

• Burro para planchar. (ver clave 21243).

• Radio reloj despertador. (ver clave 21326).

Vigencia: marzo a agosto 2011.

PAQU E T E

Cocinando con JAFRA

• Batería de 6 piezas. Producto exclusivo de paquete.

• Set de repostería de 4 piezas.

Producto exclusivo de paquete.

• Vajilla 8 personas. (ver clave 12052).

• Licuadora. (ver clave 21230).

• Juego de 16 vasos crosshatch. (ver clave 21260).

• Juego de 5 bowls de vidrio.

Producto exclusivo de paquete.

• Sandwichera ultracompact.

Producto exclusivo de paquete.

• Tostador. Producto exclusivo de paquete.

• Cafetera. Producto exclusivo de paquete.

• Exprimidor de jugos.

Producto exclusivo de paquete.

Vigencia: marzo a agosto 2011.

13

Paquetes

VALOR PAQUETE

4,600 PUNTOS

Paquetes

14

PAQ U E T E

VIP A

VALOR PAQUETE

6,800 PUNTOS

5,800 Promoción Paquete

PUNTOS

AHORRAS

1,000 PUNTOS clave 21377 • Trinchador. (ver clave 21177).

• Comedor para 4 personas. (ver clave 21178).

• Vajilla de 16 piezas de porcelana.

Producto exclusivo de paquete • Paquete juego de mesa. (ver clave 21268).

Vigencia: marzo a agosto 2011.

PAQ U E T E

VIP B

VALOR PAQUETE

4,900 PUNTOS

4,300 Promoción PUNTOS

Paquete

AHORRAS

600 PUNTOS clave 21379 • Juego de sartenes. (ver clave 21234).

• Paellera 30 cm con antiadherente. (ver clave 21237).

• Set VIP. (ver clave 21331).

• Juego para hornear.

Producto exclusivo de paquete.

• Pyro-bateria cooking time. (ver clave 21258).

• Vajilla de porcelana redonda. (ver clave 21242).

• 2 juegos de cacerolas. (ver clave 21246).

Vigencia: marzo a agosto 2011.

Con amor a JAFRA

15

100 PUNTOS clave 21216

100 PUNTOS clave 21225

Juego de dos bolsas Juego de dos bolsas café con verde. Medidas: grande 53 x 37 x 15 cm y mediana 40 x 27 x 14 cm.

Bolso con mascada Fabricado en microfibra plastificada color negro, asas de charol negro. Medidas: 36 x 32 x 10 cm.

100 PUNTOS

Tarjeta de plástico multifunciones 6 en 1

clave 21323

Incluye: baterías, 2 lámparas, láser, tijeras, regla y bolígrafo.

100

Bolso y cosmetiquera plata

PUNTOS clave 21226

Fabricados en curpiel capitonado color plata.

Medidas Bolsa: 36 x 17 x 14 cm.

Cosmetiquera: 20.5 cm de ancho x 12 cm de alto.

Con amor a JAFRA

16

100 PUNTOS clave 21221

200 PUNTOS clave 21322

Juego de 2 piezas Coreta Incluye: Mochila de 27 cm de alto x 23 cm de largo x 10 cm de fuelle y lonchera Coreta de 26 cm de alto x 19 cm de largo x 16 cm de fuelle.

Fabricada en tela plastificada.

200 PUNTOS clave 21224

Salida de baño y pantuflas Coreta En toalla rasurada color blanco.

Libreta y portanotas Fabricada en plástico con espiral metálica de 14 x 12 cm. Incluye: 60 hojas. bolígrafo y calculadora de 8 dígitos.

Con amor a JAFRA

17

400

800

PUNTOS

PUNTOS

PUNTOS

PUNTOS

clave 21338

clave 21339

clave 21340

clave 21341

Abono único

Abono único

Abono único

Abono único

$250

$550

$850

$2,600

Puedes utilizarla en los siguientes establecimientos:

1,200

3,600

Joyería

18

300 PUNTOS clave 21247

400 PUNTOS clave 21252

Juego de corazones Set acabado en rodio, con dijes esmaltados en negro.

Longitud de la pulsera: 19 cm. Longitud del dije: 90 cm.

Incluye: Aretes, pulsera y collar.

Arracadas Cordón Blue Fabricadas en plata .925, diámetro : 4.3 cm.

400 PUNTOS clave 21248

600 PUNTOS clave 21249

Juego de cristales Carré Con cristales color montana , con fino corte en forma de pera y cristales cuadrados. Incluye: Aretes, pulsera y collar. Longitud: pulsera 18 cm y collar con dije 45.5 cm.

Juego de Jade Con jade rojo, cuarzo café y cristales redondos facetados. Longitud: pulsera 20 cm y collar 63.5 cm.

Incluye: Aretes, pulsera y collar.

Joyer铆a

19

500 PUNTOS clave 21250

900 PUNTOS clave 21253

Collar Black Agate Fabricado en plata .925. Dije adornado con circonia y 贸nix. Longitud: 45 cm.

Dije coraz贸n Fabricado en plata .925. Adornado con circonias, longitud del collar con el dije: 45 cm.

800 PUNTOS

Aretes Black Agate Fabricado en plata .925. Adornado con circonia y 贸nix.

clave 21251

1,200 PUNTOS clave 21254

Juego de Plata Buton Fabricado en plata .925. Adornado con perlas.

Imagen JAFRA

20

900 PUNTOS

Saco Imagen Azul Fabricado en tela 100% poliĂŠster importado.

Mediano Grande Extra grande Extra extra grande

500 PUNTOS

clave: 21307 clave: 21308 clave: 21309 clave: 21310

Falda Imagen Azul Fabricada en tela 100% poliĂŠster, con resorte en la cintura.

Mediana Grande Extra grande Extra extra grande

clave: 21286 clave: 21287 clave: 21288 clave: 21289

400 PUNTOS

Blusa Imagen Azul Manga larga fabricada en tela 65% poliéster y 35% de algodón con estampado en líneas.

Mediana Grande Extra grande Extra extra grande

600 PUNTOS

clave: 21279 clave: 21280 clave: 21281 clave: 21282

Chaleco Imagen Azul Fabricado en tela 100% poliéster importado.

Mediano Grande Extra grande Extra extra grande

500 PUNTOS

clave: 21300 clave: 21301 clave: 21302 clave: 21303

Pantalón Imagen Azul Fabricado en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.

Mediano Grande Extra grande Extra extra grande

clave: 21290 clave: 21291 clave: 21292 clave: 21293

Imagen JAFRA

21

Imagen JAFRA

22

EXCLUSIVO PARA

LADIES Saco Imagen Gris Fabricado en tela 100% poliéster.

900 PUNTOS

Mediano clave: 21311 Grande clave: 21312 Extra grande clave: 21313

Falda Imagen Gris Fabricada en tela 100% poliéster, con resorte en la cintura.

500 PUNTOS

Mediana clave: 21294 Grande clave: 21295 Extra grande clave: 21296

EXCLUSIVO PARA

LADIES Blusa Imagen Rosa Manga larga fabricada en tela 65% poliéster y 35% algodón, color rosa.

400 PUNTOS

Mediana clave: 21283 Grande clave: 21284 Extra grande clave: 21285

Chaleco Imagen Gris Fabricado en tela 100% poliéster.

600 PUNTOS

Mediano clave: 21304 Grande clave: 21305 Extra grande clave: 21306

Pantalón Imagen Gris Fabricado en tela 100% poliéster, con pretina y elástico.

500 PUNTOS

Mediano clave: 21297 Grande clave: 21298 Extra grande clave: 21299

Imagen JAFRA

23

Imagen JAFRA

24

100 PUNTOS

Top imagen Strech color blanco con tirantes, fabricado en 92% poliéster y 8% spándex.

Mediano 21202 Grande 21203

400 PUNTOS

Blusa imagen azul Manga larga, fabricada en tela 65% poliéster y 35% algodón con estampado en líneas.

Mediana 21279 Grande 21280

Extra Grande 21281 Extra Extra Grande 21282

EXCLUSIVO PARA

LADIES

1,100 PUNTOS clave 21314

Paquete de tela JAFRA azul Incluye: tela plúmbago 5 mts, tela de blusa 3 mts, forro al tono 3 mts, botones, hebillas de adorno y cierres.

1,100 PUNTOS clave 21315

Paquete de tela JAFRA gris Incluye: 5 mts de tela gris, 3 mts de forro, 3 mts de tela de blusa, cierres, botones y hebillas de adorno.

JAFRA Sport

25

Chamarra Shining Con capucha y cangurera fabricada en algodón / poliéster, aplicaciones simulación lentejuela en serigrafía con shimmer plata.

300 PUNTOS

Mediana clave: 21197 Grande clave: 21198

Falda Short Shining Malla interna y bies en costados fabricada en licra algodón, aplicaciones simulación lentejuela en serigrafía con shimmer plata.

200 PUNTOS

Mediana clave: 21195 Grande clave: 21196

Maleta jafra Sport Medidas: 54 cm de largo x 30 cm de alto x 23 cm de fuelle.

100 PUNTOS

clave: 21217

JAFRA Sport

26

Playera Shining

Pantalón Shining

Manga tipo murciélago fabricada en licra algodón, aplicaciones simulación lentejuela en serigrafía con shimmer plata.

Fabricado en algodón / poliéster, aplicaciones simulación lentejuela en serigrafía con shimmer plata.

200

300

PUNTOS

Mediana clave: 21193 Grande clave: 21194

PUNTOS

Mediano clave: 21199 Grande clave: 21200

Con pliegues al frente. Fabricado en licra algodón, con aplicaciones de serigrafía, bordado en parte trasera.

200 PUNTOS

Mediano clave: 21187 Grande clave: 21188

Pantalón Fly Fabricado en algodón / poliéster, aplicaciones de bordado y serigrafía en tobillo.

300 PUNTOS

Mediano clave: 21189 Grande clave: 21190

Chamarra Fly manga corta Costuras al contraste. Fabricada en algodón / poliéster, aplicaciones de bordado al frente y serigrafía en parte trasera.

200 PUNTOS

Mediana clave: 21185 Grande clave: 21186

Pantalón corto Fly Fabricado en licra algodón, con aplicaciones de serigrafía.

200 PUNTOS

Mediano clave: 21191 Grande clave: 21192

27

JAFRA Sport

Tank top Fly

Hogar

28

100 PUNTOS clave 21212

100 PUNTOS clave 21227

Bomba de agua Jafratizada F谩cil de usar y es ideal para el ahorro de espacios dentro de la cocina, oficina, etc.

100 PUNTOS clave 12056

Juego de ensaladera (Limitado a existencias).

Incluye: Bowl para ensalada, 2 platos y 2 cucharas para servir. Fabricado en Polipropileno.

Juego de 8 bolsas ecol贸gicas Incluye: 1 grande de 54 cm. x 40 cm., 3 medianas de 34 cm. x 30 cm. y 4 chicas de 25 cm. x 21 cm. Fabricadas en malla de nylon blanco, costuras reforzadas y jaretas de cord贸n.

Hogar

29

100 PUNTOS clave 12065

100 PUNTOS clave 21259

Juego de utensilios (Limitado a existencias).

Incluye: 11 cuchillos, 1 tenedor, 1 tijera, 5 utensilios de nylon, 2 utensilios de madera, 1 tabla, 1 rack de madera y 1 rack metรกlico.

Set de vasos Divertido set de 10 vasos decorado animales de 324 ml.

100 PUNTOS clave 21257

200 PUNTOS clave 20773

Set de 6 tazones apilables Set de 6 tazones de vidrio apilables con tapa de plรกstico.

Juego para hornear Fabricada en silicรณn, incluye: mufin de 29 x 17 cm, molde para pastel de 24.5 x 24.5 cm y espรกtula.

Hogar

30

200 PUNTOS clave 21213

200 PUNTOS clave 21245

Juego ensaladera de melamina Ideal para el acomodo en la mesa. Incluye: 1 ensaladera, 4 bowls individuales, 1 cuchara y 1 tenedor.

Mini batería Porcelanizada, fabricada en metal. Compuesta por tres cacerolas con tapas de vidrio.

Medidas: 12, 14 y 16 cm de diámetro respectivamente.

200 PUNTOS clave 12052

200 PUNTOS clave 21264

Vajilla para 8 personas (Limitada a existencias).

Con moderno diseño, fabricada en cerámica.

Incluye: 8 tazas con plato, 8 platos para sopa y 8 platos trinche.

Soporte fijo Para Pantalla plana de 10” a 24”.

Hogar

31

300 PUNTOS clave 20770

300 PUNTOS clave 20793

Bolsa para ropa Con cuadro tubular de acero.

Medidas: 41 x 46 x 63 cm.

Mueble doble repisa Fabricado en acero inoxidable.

Medidas: 44 x 26 x 54 cm.

No incluye accesorios.

300 PUNTOS clave 20771

300 PUNTOS clave 21214

Juego de cafĂŠ Fabricado en porcelana.

Incluye: 4 platos para taza y 4 tazas.

Vajilla cuadrada de melamina Incluye: 4 vasos, 4 bowls para ensalada, 4 platos para sopa, 4 platos trinche y 4 platos para taza.

Hogar

32

300 PUNTOS clave 21237

300 PUNTOS clave 21260

Paellera 30 cm con antiadherente Ideal para preparar paella o para usar como sarteneta.

Interior con antiadherente. Espesor 3 mm. Asas cromadas. Aluminio 100%, el mejor conductor de calor.

Juego de vasos crosshatch Set de 16 vasos de vidrio de 473 ml.

300 PUNTOS clave 21256

300 PUNTOS clave 21261

Pyro-batería cuadrada Incluye: 1 tazón grande de 3 lts, 1 tazón rectangular de .95 lts, 1 tazón mediano de 1.7 lts, 4 flaneras grandes de .42 lts y 4 flaneras chicas de .17 lts, 1 tazón chico de .8 lts, todos con tapa de plástico.

Set de 8 tarros satinados Set de 8 tarros satinados de vidrio de 354 ml.

Hogar

33

300 PUNTOS

Utensilio para pasta 3 en 1 Incluye: Rayador / medidor y taz贸n de acero inoxidable.

clave 21318

400 PUNTOS clave 21172

300 PUNTOS clave 21328

Silla plegadiza Fabricada con s贸lida estructura de acero, asiento acojinado y tapizado en vinipiel. Color negro.

400 PUNTOS clave 21173

Plancha de vapor Con suela anti-adherente, golpe de vapor y sistema anti-calcario.

Banco Ocean Estructura tubular de acero de alta resistencia, asiento acojinado y tapizado en vinipiel color negro.

Hogar

34

400 PUNTOS clave 21233

400 PUNTOS clave 21246

Multifunciones Moulinex Con 5 cuchillas multifuncionales: para rallar quesos, rallado fino, rallado grueso, rebana, pica hielo. Con tazón transparente. Pie de silicón que evita deslizamiento.

Juego de cacerolas Fabricadas en acero porcelanizado. Medidas: 16, 18 y 22 cm. de diámetro, sartén de 22 cm de diámetro.

400 PUNTOS clave 21242

400 PUNTOS clave 21258

Vajilla para 4 personas Con moderno diseño, de porcelana.

Incluye: 4 tazas, 4 platos para taza, 4 platos trinche, 4 platos sopa, 4 platos para ensalada.

Pyro-batería cooking time Incluye: 2 bandejas rectangulares con capacidad de 3.7 lts, 12 flaneras de .19 lts y 12 tapas plásticas para flanera.

Hogar

35

500 PUNTOS clave 21230

500 PUNTOS clave 21321

Licuadora Poderoso motor, con vaso de plástico, fácil limpieza.

10 velocidades.

Ventilador 3 en 1 Lo puedes colocar en pedestal, piso y pared.

De 16”, con 3 aspas.

500 PUNTOS clave 21266

500 PUNTOS clave 21329

Secadora Ceramic - tourmalina, 2 temperaturas y 2 velocidades, golpe de frío.

Cafetera 35 tazas De acero inoxidable. Asas resistentes al calor. Tapa de seguridad. Marcas interiores de nivel de agua.

Función automática de mantenimiento de calor.

Hogar

36

500 PUNTOS clave 21348

700 PUNTOS clave 21235

Juego de refractarios Incluye: 1 rectangular de 828 ml, 1 rectangular de 1.41 lt, 1 redondo de 946 ml, 2 redondos de 473 ml.

Todos con tapa plástica azul.

Batería 0% grasa Aluminio 100%. Mango punteado de baquelita con soft touch, aislante al calor.Antiadherente duraflon titanium®.

Incluye: budinera 24 cm, tapa vidrio 24 cm, wok 20 cm, tapa vidrio 20 cm, sartén 24 cm.

600 PUNTOS clave 21234

700 PUNTOS clave 21236

Juego de sartenes Incluye: 2 sartenes de 20 y 26 cm respectivamente y 5 utensilios.

Arrocera y vaporera Incluye: Vaporera de 22 cm. con parrilla de vapor y tapa de vidrio. Asas de aluminio fundido.

Arrocera con tapa de vidrio de 34 cm.

Aluminio 100%, el mejor conductor de calor.

Hogar

37

700 PUNTOS

Olla express 0% grasa 6 litros

700 PUNTOS

clave 21238

5 sistemas de seguridad. Válvula de seguridad de doble acción: Indicador de presión, como mecanismo de seguridad. Tope cierre.

clave 21319

700

Colchón inflable matrimonial

800

PUNTOS clave 21332

Tamaño matrimonial. Bomba incluida, utiliza 4 baterías tipo D. Sistema comfort smart™ que da soporte a su cuerpo de pies a cabeza. Bolsa de transporte incluida.

PVC de uso rudo.

PUNTOS clave 21330

Carrito.

Práctico carrito para cargar bultos y cajas. Hasta 68 kilos.

Set de cocina Licuadora de 3 velocidades, vaso de plástico de 1.25 lt. Parrilla de fácil limpieza, la base resiste el calor y es fría al tacto.

Hogar

38

900 PUNTOS clave 21232

1,300 PUNTOS clave 21346

Crepera eléctrica Para preparar crepas francesas. Recubrimiento antiadherente t-fal . Thermo-spot que indica la temperatura para iniciar la cocción. Espátula y accesorio para repartir la mezcla.

Filtro de agua Accesorios de encaje para instalación. Herramientas necesarias para instalación incluidas.

Reduce sabor y olor a cloro y el 99.83% de las bacterias en el agua.

1,100 PUNTOS clave 21255

1,400 PUNTOS clave 21240

Aspiradora Control electrónico de succión. Cable retráctil. Bolsa desechable con sello. Led indicador de bolsa llena.

6 accesorios y 2 tubos telescópicos .

Edredón individual Incluye: 1 edredón, 1 funda decorativa, 1 rodapié, 2 cojines decorativos, 1 sábana plana, 1 sábana cajón, 1 funda de almohada.

Hogar

39

1,600 PUNTOS clave 21243

1,900 PUNTOS clave 20772

Burro para planchar Elaborado en tablero melamínico color blanco, plegable, no se raya y es lavable.

Dimensiones: 40 x 40 x 90 cm (cerrado).

Desayunador plegable Ahorra espacios, fabricado en MDF y tubular de acero.

Medidas: 115 x 84 x 81 cm. Con 4 sillas.

1,700 PUNTOS clave 21239

2,000 PUNTOS clave 20794

Edredón matrimonial Tela 50% poliester, 50 % algodón, Incluye: 1 Edredón, 2 fundas decorativas, 1 rodapie, 2 cojines decorativos, 1 sábana plana, 1 sábana cajón, 2 fundas de almohada.

Colchón individual Fabricado con tela tipo jacquard en color blanco, capitonado, con espuma de poliuretano, doble acojinamiento tipo canapad. No requiere ser volteado.

Hogar

40

2,100

Trinchador

clave 21177

Trinchador con 3 puertas y 3 cajones fabricado en melamina de alta resistencia color chocolate. Con jaladeras en color metálico.

Dimensiones: 73 X 120 X 40 cm .

2,500

Colchón matrimonial

PUNTOS

PUNTOS clave 21169

Fabricado con fino jacquard, en color blanco, capitonado, con espuma de poliuretano, doble acojinamiento tipo canapad. No requiere ser volteado.

2,100 PUNTOS clave 21345

2,600 PUNTOS clave 21241

Microondas 1.1 p3 10 niveles de potencia. Funciones predeterminadas.

Cronómetro, reloj, cocinado por etapas, cocinado por peso, descongelar por peso, luz, panel digital, acabado liso.

Edredón king size Incluye: 1 edredón, 3 fundas decorativas, 1 rodapié, 4 cojines decorativos, 1 sábana plana, 1 sábana cajón, 2 fundas para almohada.

Hogar

41

2,800 PUNTOS clave 21262

3,100 PUNTOS clave 21176

Aire acondicionado Tipo ventana 5,000 Btu/h. de enfriamiento, filtro antibacterial de fácil limpieza. Incluye control remoto.

Dimensiones: 28.3 cm x 44 cm x 31.4 cm, aproximadamente.

Ropero Fabricado en melamina color chocolate y blanco. Con 3 puertas, 2 cajones y entrepaños ajustables a diferentes alturas. Dimensiones: 172 x 91 x 47 cm.

2,900 PUNTOS clave 21327

3,500 PUNTOS clave 21171

Microcomponente Amplificador crystal, reproducción de CD, dvd multiformato, entrada (aux in), radio FM, conexión USB.

Litera escolar Fabricada con tubo de acero de 2” de diámetro.

Incluye: pizarrón, silla y escalera.

NO INCLUYE COLCHONES.

Hogar

42

3,700 PUNTOS clave 21344

3,800 PUNTOS clave 21178

Estufa al piso 20” Cubierta porcelanizada totalmente sellada. 2 Parrillas superiores, 4 quemadores de aluminio. Encendido electrónico. Perillas de seguridad. Encendido manual en el horno, 1 parrilla en el horno.

3,700 PUNTOS clave 21170

Colchón king size Fabricado con fino jacquard, en color blanco, capitonado, con espuma de poliuretano, doble acojinamiento tipo canapad.

No requiere ser volteado.

Comedor para 4 personas Mesa fabricada en melamina color chocolate. Incluye: 4 sillas forradas en vinypiel color chocolate. Dimensiones 0.75 x 1 x 1 m.

Hogar

43

4,600

Cámara fotográfica

clave 21265

A prueba de golpes, agua, hielo y polvo, 12 megapixeles, pantalla LCD de 2,7”, modo de enfoque automático, auto enfoque de detección de rostros, auto enfoque de seguimiento.

6,900

Refrigerador 13 p3

PUNTOS

PUNTOS clave 21342

Controles mecánicos independientes (refrigerador y congelador). Luz interior. 2 parrillas de vidrio templado.

Cajón transparente para frutas y verduras.

5,800 PUNTOS clave 21343

8,000 PUNTOS clave 21263

Secadora 14 kg Gabinete 29”. 4 ciclos. Filtro atrapapelusa. Puerta tipo repisa. Sistema de secado automático.

Sistema de ventilación trasera. Panel de control aerodinámico.

Pantalla Lcd de 32” Pantalla LCD 32”, de alta definición, media Play USB. Incluye gel limpiador para pantalla.

JAFRA Te cuida

44

200 PUNTOS clave 21208

800 PUNTOS clave 21205

Bastón cromado Bastón cromado 1 apoyo, altura ajustable con perilla de seguridad y regatón anti-derrapante.

Nebulizador Con amplio compartimiento que permite guardar en su interior el cable y los accesorios. Equipado con compresor a pistón exento de lubricación, lo que le otorga más potencia a la vez que lo hace sumamente silencioso.

300 PUNTOS clave 21209

800 PUNTOS clave 21206

Bastón de aluminio 4 apoyos Bastón de aluminio 4 apoyos base corta, ambidiestro, puño de plástico. Altura ajustable con perilla de seguridad y regatones anti-derrapantes.

Andadera adulto Cromada de aluminio de lujo, con doble soporte, sistema de plegado en parte delantera, oprimiendo los botones.

Sistema ajustable a 8 alturas, con regatón antiderrapante. Soporta 110 kg. de peso.

JAFRA Te cuida

45

800 PUNTOS clave 21207

1,400 PUNTOS clave 21211

Silla ducha Con respaldo, marco anodizado de aluminio resistente al moho, asiento contorneado de plástico de alta densidad, agujeros en el asiento que previenen el almacenamiento de agua. Soporta 110 kg.

Baumanómetro digital de pulsera Pantalla digital de 13 posiciones. Método de medición fuzzy logia. Alimentación de pila de 1.5 Volts. Apagado automático. Dimensiones 7 x 7 x 3.9 cms. Dimensión de la muñeca 13 x 21 cms.

1,200

Monitor de glucosa

clave 21210

Medidor de glucosa en sangre y 1 caja con 50 tiras.

Resultado en 5 minutos. Codificación automática.

Tarjeta de memoria ilimitada en cada empaque de tiras.

2,000

Silla de ruedas

PUNTOS

PUNTOS clave 21204

Con asiento de 19”, rines de policarbonato, marco cromado, con descansapiés desmontables, brazos fijos. Vinil. Soporta 110 kg.

Personal

46

100 PUNTOS

Juego de 4 tines En color blanco, 100% algodón, Jafratizados.

clave 20765

100 PUNTOS clave 21219

100 PUNTOS clave 20766

Back pack escolar multicolor Fabricada en poliéster 600 plastificado. Medidas: 32 x 27 x 13 cm, cuenta con bolsa lateral para botella de agua, lapicera al frente.

100 PUNTOS clave 21220

Camisón Coreta niña Pijama camisón manga larga, interloock 50% poliéster y 50% algodón, cuello y puños de cardigan bordada.

Unitalla.

Bolso Elegance IV En micro fibra plastificada color negro combinada con charol, herrajes metálicos en las asas, forro interior, broche de imán, cartón forrado en la base.

Personal

47

100 PUNTOS clave 21222

Organizador de bolsa intercambiable Fabricada en nylon súper reforzado, cuenta con compartimientos varios, cierre reforzado, medidas; 28 x 19 x .06 cm. No incluye accesorios.

100 PUNTOS clave 12070

Alhajero Forro exterior imitación terciopelo color morado.

Forro interior flock crema. Incluye: espejo en ventana.

No incluye accesorios. (Limitado a existencias)

1 3

2

100 PUNTOS clave 21218

Juego escocés Incluye: bolso y dos cosmetiqueras fabricadas en nylon estampado escocés azul. Medidas del bolso: 40 x 23 x 14 cm.

200 PUNTOS clave 21223

Pijama Fabricada en tela chiffón, compuesta de 3 piezas: Short, pantalón corto y blusa. Unitalla.

Personal

48

200 PUNTOS clave 21320

200 PUNTOS clave 21337

Carrito shopping Barbie Ir de compras es muy divertido con este carrito de compras Barbie.

Fabricado en polietileno de baja densidad. Medidas: 56 cm. de alto x 30 cm. de largo x 14 cm. de ancho aproximadamente.

200 PUNTOS

Navaja metálica 10 Funciones con led y estuche. (incluye baterias).

clave 21325

Plancha de viaje a vapor

300

Golpe de vapor. Salida de vapor continuo 10 gr/min.

Planchado vertical.Cepillo quita pelusas. Suela antiadherente súper deslizante. Mango anatómico y plegable.

PUNTOS clave 21336

Plancha alaciadora seco y mojado Placas de cerámica con tourmalina + iones.

Calentamiento en 90 segundos. Compacta y ligera.

Ancho de la placa: 25 mm.

Personal

49

400 PUNTOS clave 21179

400 PUNTOS clave 21184

Gemelos Bolita Fabricados en tela 100% lavable. Edad: 2 a 6 años.

(No incluye accesorios)

Mochila con 4 cuadernos Mochila back pack. Organizador interno acojinado para laptop. Material 100% poliéster. Compartimiento frontal y redes sujetadoras laterales. Incluye: 4 cuadernos tamaño profesional.

400 PUNTOS

Neceser Versalles Material 100% poliéster. Organizador frontal.

clave 21182

400 PUNTOS clave 21326

Radio reloj despertador Display led de 1.4” con luz, radio AM/FM.

Personal

50

500 PUNTOS clave 21228

1,200 PUNTOS clave 20769

Paquete mi pequeño bebé Incluye: bata de baño verde con gorro (de 9 a 12 meses), 1 pantalón, 2 playeras, 1 short amarillo (de 0 a 3 meses) y 1 frazada extra suave.

Asador móvil Fabricado en tubular acero, aluminio y madera. Medidas: 56 x 76 x 74 cm. Incluye: pala, pinzas trinche en acero inoxidable y guante.

1,000 PUNTOS clave 21180

1,200 PUNTOS clave 21267

Go kart Fabricado en sólida estructura de acero. Asiento ergonómico. Edad: 3 a 8 años.

Dimensiones: alto .52 m x largo .94 m x ancho .63 m.

Bicicleta R12 Cuadro de acero over size. Ruedas laterales de aprendizaje. Porta muñecas trasero.

Personal

51

1,200 PUNTOS clave 21333

1,900 PUNTOS clave 21201

Módulo de computo Con portabocinas, porta teclado, cajón, charola para monitor, charola superior para impresora, con ruedas. No incluye accesorios.

Bicicleta R26 Cuadro en acero de alta resistencia. Tijera de acero rígida, frenos v-brake.

1,700

Set de maletas

clave 21181

Incluye: juego de 3 maletas de 22”, 19” y maleta de mano 15”. Material: poliéster, forros y compartimientos internos. Sistema de carro interno con ruedas tipo patín.

2,400

Sillón mesedor

PUNTOS

PUNTOS clave 21335

Sillón mesedor con taburete de tela. Madera de alta resistencia. Armable.

Personal

52

3,700 PUNTOS

Fabricado en madera y aluminio. Es ligero.

Medidas: altura 2 m con sombrilla abierta, ancho 1.7 m y 45 cm de fondo aproximadamente.

4,100 PUNTOS clave 20768

Video cámara Canon Ultra compacta de memoria flash, permite grabación en tarjeta sdhc, 41x zoom avanzado, pantalla lcd de 2.7 pulgadas.

Oficina

clave 21215

Módulo de exhibición

700 PUNTOS clave 21183

Porta laptop Con ruedas. Material: 100% poliéster. Sistema de carro interno con ruedas tipo patín. Organizador interno para laptop. Organizador frontal.

700 PUNTOS clave 21324

Set de escritorio King Incluye: reloj, porta lapicero, abrecartas, porta tarjetero y caja de regalo.Fabricado en metal/curpiel.

Oficina

53

900 PUNTOS clave 21334

9,500 PUNTOS clave 21349

Silla secretarial

1,400 PUNTOS

Impresora, copiadora y escáner Canon

Fabricada en color negro con pistón regulador de altura, respaldo en malla de color y ruedas.

clave 20767

De alta velocidad, impresión de fotos sin bordes 4”x 6” en 43 segundos aproximadamente, velocidad de copiado 37 segundos.

Mini laptop HP

10,000

Laptop Compaq Presario

Procesador Intel N270. Pantalla 10.1”. 1 GB Ram. HD de 160 GB.

PUNTOS clave 21350

Procesador AMD Sempron de 1 GB Ram. HD de 250 GB. Pantalla de 14.1”.

Club VIP

54

500 PUNTOS clave 21268

1,100 PUNTOS clave 21244

Paquete juego de mesa Incluye: Juego de 8 portavasos, 8 servilleteros (individuales) y servilletero. Fabricado en acero.

Mueble ahorra espacios Elaborada en tablero melamĂ­nico color blanco, no se raya y es lavable. Ahorra espacios.

Dimensiones: 60 x 20 x 160 cm.

1,000 PUNTOS clave 21175

2,100 PUNTOS clave 21331

Juego de cocina Incluye: cacerola de aluminio de 46 cm con antiadherente y juego de utensilios, de acero inoxidable.

Set vip Licuadora de 1 velocidad con vaso de vidrio de 1.25 lt, con revolucionaria cuchilla pica hielo. Horno elĂŠctrico, que tuesta, calienta, hornea, asa y gratina.

Puntos Dorados

55

600 PUNTOS clave 21316

2,000 PUNTOS clave 21231

Juego de café Juego de 4 tazas con 4 cucharas para café capuchino con charola. Fabricado en acero inoxidable y vidrio.

Rosticero Rosticero revolvente para una carne más jugosa. Cocina hasta 33% más rápido. Tamaño extra grande.Accesorios para cocinar incluidos.

1,200 PUNTOS clave 21229

2,000 PUNTOS clave 21317

Cafetera expresso y capuchino 15 bares de presión, bomba potente, operación simple presionando un botón.

Mesa de vidrio Mesa de vidrio con 2 sillas. Material: estructura metálica, vidrio templado, 2 sillas de madera mdf, asiento de sillas con membrana plastificada.

Puntos Dorados

56

2,300 PUNTOS clave 21174

Batería de cocina Fabricada en acero inoxidable, incluye: 1 caso de 16 cm, 1 budinera de 20 cm, 1 budinera de 24 cm, 1 sartén de 29 cm, todos con tapa de vidrio y 1 tetera.

2,300 PUNTOS clave 21347

Tus

Lavadora portatil 1 kg 4 ciclos: lavado automático, sólo lavado (aproximadamente 13 minutos), sólo enjuague, ozono (sanitiza la ropa, aproximadamente 15 minutos). Panel de control.

Puntos Dorados

te dan la oportunidad de canjear artículos maravillosos, exclusivos para Animadoras y Ladies.

A los primeros 500 canjes del paquete “Canjeando y ahorrando 1” recibirá una

BOLSA JACARD DE REGALO

100 PUNTOS clave 21382

Paquete canjeando y ahorrando 1 Incluye: 3 bolsas de palma. Fabricadas con fibras naturales de palma en diferentes colores, forro interior color de café, broche de imán, asas redondas de bambú y etiqueta con logotipo JAFRA. (Limitado a existencias).

A los primeros 500 canjes del paquete “Canjeando y ahorrando 2” recibirá una

BOLSA JACARD DE REGALO

200 PUNTOS clave 21383

Paquete canjeando y ahorrando 2 Incluye: Bolsa y cosmetiquera fabricadas en curpiel color oro, forros interiores en tafeta. Medidas: Bolsa 45 cm de ancho x 30 cm de alto.

Cosmetiquera: 26 cm de ancho x 13.5 cm de alto. 2 bolsas de: 35 x 25 x 12 cm, 2 cosmetiqueras de 23 x 14 x 6.5 cm y 2 monederos de 11 x 7 x 3 cm, fabricados en microfibra color café en combinación charol grabado cocodrilo. (Limitado a existencias).

Canjeando y ahorrando

57

Canjeando y ahorrando

58

200 PUNTOS

Paquete canjeando y ahorrando 3 Incluye: tabla para picar, juego de ensaladera y juego de 6 vasos de policarbonato de vidrio. (Limitado a existencias).

clave 21384

300 PUNTOS clave 21386

Paquete canjeando y ahorrando 4 Vajilla de cerรกmica y cubiertos para 8 personas, charola anti-derrapante. (Limitado a existencias).

Canjeando y ahorrando

59

400 PUNTOS clave 21381

500 PUNTOS clave 21385

Paquete canjeando y ahorrando 5 Incluye: Vajilla de cerámica para 8 personas, juego de jarra de 1.7 lt y 6 vasos de 600 ml de acrílico, juego de utensilios y cuchillos.

(Limitado a existencias).

Paquete canjeando y ahorrando 6 Incluye: Escurridor de plástico plegable, vajilla de vidrio de 30 piezas, con batería de vidrio de 18 piezas, cubiertos y 2 tablas para picar.

(Limitado a existencias).

Viajes

60

“Sólo con

... y punto”

En este folleto, el “Sistema de Puntos” te ofrece las opciones de viajes a Cancún y Huatulco.

Revisa la siguiente tabla y escoge la opción que más se apegue a tus deseos: Estancia SALIENDO DE Guadalajara México Monterrey

Estancia SALIENDO DE Guadalajara

3 días 2 noches DESTINO Puntos Huatulco - Guadalajara 14,000 Huatulco - México 13,000 Huatulco - Monterrey

14,000

CLAVE 21270 21269 21271

4 días 3 noches DESTINO

Puntos

CLAVE

Huatulco - Guadalajara 15,000

21277

Huatulco - México

14,000

21276

Monterrey

Huatulco - Monterrey

15,000

21278

Guadalajara

Cancún - Guadalajara

18,500

21273

Cancún - México

18,500

21272

Monterrey

Cancún - Monterrey

19,000

21274

Cd. Juárez

Cancún - Cd. Juárez

19,300

21275

México

México

Especificaciones de los paquetes todo incluido: Estos paquetes son “Todo incluido” para dos personas incluyen: • Avión viaje redondo (lugar de salida-destino-lugar de salida).

• Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

• 4 días 3 noches ó 3 días 2 noches de hospedaje.

• Impuestos.

• Desayunos, comidas y cenas tipo buffet (ver Notas Importantes).

• Bebidas nacionales sin límite dentro del horario establecido por el hotel.

• Actividades deportivas-recreativas que ofrezca el hotel.

Notas importantes: 1. El traslado de tu residencia al lugar de salida no está incluido en el paquete.

2. Favor de seguir el proceso de canje de puntos para solicitar viajes, incluido en la págs. 71 y 72 de la sección notas importantes de Viajes.

3. El día de tu regreso deberás entregar la habitación al hotel máximo a las 12:00 pm.

Por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET ES LA ÚNICA COMIDA DE ESE DÍA que se incluye en el paquete.

4. Animadora o Lady: si deseas organizar un viaje grupal, consulta a la Directora Regional.

“Sólo con JAFRA… y punto” El “Sistema de Puntos” es una promoción que JAFRA ofrece para tu negocio propio, obteniendo Puntos por Volumen en la Compra de Producto y Patrocinio.

El “Sistema de Puntos” es la mejor y la más completa forma de reconocer tu preferencia y la productividad de tu negocio propio.

Lee cuidadosamente este folleto para que sepas cómo ganar puntos, cómo acumularlos y cómo canjearlos por atractivos reconocimientos.

¿Cómo puedo ganar puntos?

Ganas puntos por Compra Personal y por Patrocinio; se pueden acumular los puntos obtenidos en cada bimestre de la vigencia de este folleto, para tener la posibilidad de obtener mejores reconocimientos.

Folleto de puntos 27 El folleto tiene vigencia de marzo 2011-agosto 2011, encontrarás una amplia gama de artículos de los cuales podrás elegir aquellos que más te gusten de acuerdo al número de puntos que reúnas por el volumen de Compra de Productos JAFRA y Patrocinio.

Los bimestres para participar en este folleto son:

Marzo - Abril Mayo - Junio Julio - Agosto Puntos por compra personal Se obtienen por los módulos pagados antes de su vencimiento en cada bimestre, de acuerdo a la siguiente tabla:

Compra personal Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8

Módulos pagados por bimestre 4 - 5.99 6 - 8.99 9 - 11.99 12 - 14.99 15 - 18.99 19 - 21.99 22 - 23.99 24 o más

Puntos obtenidos 400 1,000 1,400 2,000 2,600 4,200 6,000 8,000

Cada nivel lleva incluido el valor en puntos de los niveles anteriores.

Las bases de Compra Personal son bimestrales, por lo que no puedes sumar los módulos de un bimestre a otro, solamente puedes acumular puntos de un bimestre a otro.

Puntos 27

61

Puntos 27

62

Bases para compra personal de producto jafra Sólo se consideran los módulos pagados de productos en letra “A” de facturas totalmente pagadas antes de su vencimiento (antes de 30 días), dentro del bimestre establecido en el período promocional.

No se requiere tener saldo en ceros al cierre.

Los Puntos acumulados serán asignados en el bimestre promocional en el que se realice el pago total de las facturas, ejemplo:

Fecha factura

Fecha de pago

Puntos asignados

27 de abril de 2011

18 de mayo de 2011 antes de su vencimiento (días hábiles)

Bimestre Promocional mayo - junio

Puntos por patrocinio Se obtienen por los patrocinios que realices a través de tu Negocio Propio, cada bimestre de acuerdo a la siguiente tabla:

Nivel

Patrocinios

Puntos obtenidos

1

1

200

2

2

600

3

3

1,200

4

4

2,000

5 o más

300 por cada uno

PATROCINIO Las bases de Patrocinio son bimestrales, por lo que no puedes sumar tus patrocinios de un bimestre a otro, solamente puedes acumular los puntos de un bimestre a otro.

Bases para patrocinio Los nuevos Patrocinios deberán tener un pedido pagado antes de su vencimiento, dentro del bimestre establecido en el período promocional.

La patrocinadora deberá tener un pedido pagado antes de su vencimiento, dentro del bimestre establecido en el período promocional.

Sólo se considerarán facturas totalmente pagadas antes de su vencimiento.

Los puntos acumulados serán asignados en el bimestre promocional en el que se realice el pago total de las facturas, ejemplo: fecha de factura 27 de abril 2011, fecha de pago 18 de mayo 2011 (antes de vencimiento) puntos asignados en el bimestre promocional mayo-junio.

Recuerda que puedes ganar 300 puntos por cada Patrocinio adicional a partir del 5o. Patrocinio. Ejemplo: Si realizas 7 patrocinios con pedido pagado en el bimestre obtienes los 2,000 puntos correspondientes al 4to. nivel más 900 puntos por los 3 patrocinios adicionales, en total ganas 2,900 puntos por dicho bimestre.

Si acumulaste 7,000 o más puntos en el Folleto de Puntos 26 y no los canjeaste, se transferirán de forma automática al Folleto de Puntos 27 al 100% como Puntos Dorados acumulando puntos que podrás canjear por premios de mayor valor.

Sin embargo los puntos del Folleto de Puntos 26 menores a 7,000, que no canjees al cierre de este Folleto, pasarán al 50% para el Folleto de Puntos 27.

¿Cómo puedo acumular puntos?

Bimestres establecidos en el período promocional

1er. bimestre 2do. bimestre 3er. bimestre

1º de marzo al cierre de abril de 2011 1º de mayo al cierre de junio de 2011 1º de julio al cierre de agosto de 2011

Todas las fechas de cierre de bimestre serán de acuerdo al calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende a tu negocio.

Te presentamos los siguientes ejemplos que te ayudarán a comprender cómo podrás realizar la acumulación de tus puntos.

EJEMPLO 1: Acumulación de puntos por Compra Personal de Productos JAFRA y Patrocinio en un bimestre.

Compra personal 13 Módulos* Patrocinio 4 Patrocinios*

Nivel alcanzado 4to. Nivel Nivel alcanzado 4to. Nivel

Puntos obtenidos 2,000 Puntos obtenidos 2,000

Total puntos en el bimestre marzo - abril 4,000

*Más requisitos.

Estos puntos los puedes canjear por uno o más artículos cuyo valor no rebase los 4,000 puntos. Si acumulaste 7,000 o más puntos en el Folleto de Puntos 26, se acumularán a los puntos realizados en el Folleto de Puntos 27 como Puntos Dorados y podrás seguir acumulando puntos para canjearlos por más artículos.

El período para acumulación de puntos es de marzo a agosto de 2011.

63

Puntos 27

El “Sistema de Puntos” te brinda la oportunidad de escoger qué artículos quieres para tu negocio y el tiempo en el que acumularás tus puntos durante la vigencia del Folleto:

Puntos 27

64

EJEMPLO 2: Acumulación de puntos por Compra Personal y Patrocinio en el período, considerando los 3 bimestres de vigencia del Folleto (marzo a agosto de 2011).

Período Promocional de marzo a agosto de 2011 BIMESTRE BIMESTRE marzo - abril mayo - junio Compra personal: Compra personal: 8 módulos* 8 módulos*

BIMESTRE julio - agosto Compra personal: 12 módulos*

Nivel alcanzado: 2do. nivel Puntos obtenidos: 1,000

Nivel alcanzado: 2do. nivel Puntos obtenidos: 1,000

Nivel alcanzado: 4to. nivel Puntos obtenidos: 2,000

Patrocinio: 4 patrocinios*

Patrocinio: 3 patrocinios*

Patrocinio: 5 patrocinios*

Nivel alcanzado: 4to. nivel Puntos obtenidos: 2,000

Nivel alcanzado: 3er. nivel Puntos obtenidos: 1,200

Nivel alcanzado: 5to. nivel Puntos obtenidos: 2,300

+

Puntos obtenidos en el bimestre

3,000

+

+

Puntos obtenidos en el bimestre

2,200

+

+

Puntos obtenidos en el bimestre

4,300

Total de puntos obtenidos en el semestre: 9,500 Los 9,500 puntos acumulados en el semestre puedes canjearlos por un artículo equivalente a esta cantidad de puntos, o bien por varios artículos cuyo valor no rebase los 9,500 puntos. *Mas requisitos.

Los Puntos NO canjeados durante la vigencia del Folleto de Puntos 27 pasarán al 50% al siguiente folleto como puntos normales.

Transferencia de puntos del Folleto de Puntos.

7,000 o más puntos acumulados si no se canjearon en el Folleto 26, se transferirán automáticamente al 100% al Folleto 27 como Puntos Dorados.

Del Folleto Puntos

26

SEP FEB ‘10 ‘11

100%

Al Folleto Puntos

27

Mar ago ‘11 ‘11

7,000 puntos transferidos del Folleto 26 MÁS los puntos que realices en el Folleto 27.

= Más y mejores premios Folleto Puntos

27

MARZO 2011

AGOSTO 2011

Los Puntos acumulados en el Folleto 27 no canjeados, se transferirán al Folleto 28 al 50% (no importando el número de puntos acumulados) Del Folleto Puntos

27

50%

mar ago ‘11 ‘11

Al Folleto Puntos

28

sep feb ‘11 ‘12

Si acumulaste un mínimo de 7,000 Puntos, con la transferencia del Folleto de Puntos 26 al 27, tienes la ventaja de acumular MÁS PUNTOS Y ALCANZAR MÁS Y MEJORES NIVELES DE ARTÍCULOS, ya que se acumularán a los puntos transferidos los que realices en el Folleto de Puntos 27.

Los puntos transferidos, los podrás canjear por cualquier artículo de cualquier Sección del Folleto 27 ya que serán transferidos como Puntos Dorados (aún siendo Consultora). Para poder canjear artículos de la Sección del Club VIP, tendrás que ser Socia Activa del Club al cierre del mes anterior.

Una vez transferidos los puntos del Folleto 26 al 27, no podrás realizar canjes del Folleto anterior.

Los Puntos acumulados no canjeados en el folleto de Puntos 27 se transferirán al Folleto 28 al 50%, como se maneja actualmente.

Puntos 27

65

Puntos 27

66

¿Cómo puedo canjear mis puntos?

1.-VERIFICA CUÁNTOS PUNTOS TIENES. Antes que nada necesitas saber cuántos puntos tienes, lo cual se te informará en una “Relación de Puntos” que recibirás en tu factura con información actualizada sobre el Sistema de Puntos, donde se incluye, el total de puntos por la compra Personal efectuada, puntos por Patrocinio, puntos por bimestre, saldo total disponible de puntos, número de folleto vigente y última solicitud de artículos rechazada.

Bimestres

Relación de Puntos hasta el día 31 / agosto /2011 Compra personal Patrocinio

marzo - abril mayo - junio julio - agosto Total de Puntos

1

Solicitud de Premios rechazada 16272

2

1 2 3 4 5 6

1,000 1,000 2,000 4,000 3

Solicitar información a JAFRA al teléfono 5940 1710

4 5 6

800 1,200 2,300 4,300 PUNTOS DORADOS *Puntos transferidos Folleto anterior Puntos canjeados Total de Puntos disponibles

Total 1,800 2,200 4,300 8,300 8,300 0 8,300

Son los bimestres correspondientes del folleto vigente.

La referencia corresponde al número de pedido en el que solicitaste los artículos que fueron rechazados (último rechazo).

Es el teléfono al que podrás comunicarte para que te informen porqué fue rechazada la solicitud de artículos.

Son los puntos transferidos del folleto anterior *VER NOTA. Son el total de puntos canjeados durante la vigencia del folleto actual.

Son los puntos disponibles con los que cuentas y que puedes cambiar por los artículos que quieras, dentro de la fecha límite (máximo 31 de octubre de 2011). Ver fecha en caso de transferencia de puntos.

*NOTA IMPORTANTE: Durante los 2 meses posteriores al término de la vigencia de un folleto, no aparecerán en tu hoja anexa los puntos disponibles del folleto que acaba de terminar, sin embargo tus puntos no cambian a menos que canjees. Será hasta el 3er. mes cuando aparecerá el saldo de los puntos disponibles de ese folleto al 50%, en caso de que no los hayas solicitado durante el período del folleto.

2.- SELECCIONA TUS ARTÍCULOS. Cuando hayas verificado que tienes los puntos suficientes, podrás canjearlos por el artículo que seleccionaste en este folleto y deberás anotarlo en tu hoja de pedido en la sección de “SISTEMA DE PUNTOS”.

3.- ANÓTALOS EN TU PEDIDO. Una vez que hayas hecho tu elección y quieras solicitar un artículo o

paquete promocional, deberás anotar: 1) la clave, 2) la cantidad, 3) la descripción, 4) el valor en puntos del artículo o paquete, 5) el total de puntos por renglón y 6) el total de puntos canjeados (valor en puntos por la cantidad de reconocimientos).

Clave

Cantidad

Sistema de Puntos Descripción del reconocimiento

21242 20772

1 1

1

Valor en Puntos

Puntos totales

Vajilla para 4 personas Desayunador plegable

400 1,900

400 1,900

2

3

4

5

2

Totales

2,300

6

4.- ¿CUÁNDO RECIBIRÁS TUS artículos? Si realizas tu solicitud durante los primeros meses del período promocional, deberás esperar aproximadamente 25 días hábiles para recibir en tu hogar ¡los artículos que tanto anhelas!

En caso de que decidas canjear tus puntos al finalizar la vigencia de este folleto, tus artículos tardarán un poco más en llegar debido a la carga de solicitudes. Por lo anterior, te recordamos que si ya has elegido algún artículo y tienes los puntos necesarios para canjearlo, no esperes hasta el final de la vigencia del folleto para pedirlos o si acumulas 7,000 o más puntos se transferirán al Folleto de Puntos 28 al 50%, como se maneja actualmente.

Una vez solicitados los artículos NO PODRÁS HACER CAMBIOS, por lo que te pedimos hagas tu elección cuidadosamente.

Secciones Folleto Puntos 27 Tu Folleto de Puntos 27 cuenta con las siguientes secciones que brindan atractivas opciones para el canje de tus puntos: JAFRA Paquetes, Club VIP, Con Amor a JAFRA, Hogar, JAFRA Sport, Joyería, Oficina, Personal, Puntos Dorados, JAFRA Viajes, IMAGEN JAFRA que te da la opción de vestir al estilo JAFRA, JAFRA con Estilo, JAFRA te Cuida y Canjeando y Ahorrando.

SECCIÓN JAFRA CON ESTILO Esta sección por ser de una duración de 2 Folletos (Puntos 26 y 27), podrá variar en alguno de sus productos de mayor o igual valor.

Te cuentan los puntos acumulados por la Venta Personal, por Patrocinio o por Puntos Dorados.

Puntos 27

67 Debido al tiempo que requiere la aplicación de los pagos, los puntos generados por las facturas pagadas antes de su vencimiento, se verán reflejados 3 días después de la fecha de pago, por esta causa, recuerda no solicitar tus artículos hasta que no hayas verificado que cuentas con los puntos suficientes, de lo contrario tu solicitud podría ser rechazada y tendrás que solicitarlos nuevamente.

Puntos 27

68

SECCIÓN JAFRA PAQUETES El Folleto de Puntos, adicional a los muchos y variados artículos que te brinda cada semestre para el canje de tus puntos ganados, también te ofrece ¡ATRACTIVOS PAQUETES!, que te darán la oportunidad de obtener grandes ahorros en puntos o bien adquirir artículos que se ofrecen exclusivamente dentro de los paquetes.

¡Podrás adquirir paquetes promocionales y aprovechar atractivos ahorros en puntos!

Es importante que sepas que cada paquete cuenta con un período de vigencia determinado, ya sea, dos bimestres o toda la vigencia del folleto y sólo podrás solicitar tus paquetes durante dicho período ya que fuera de éste, tu solicitud será rechazada. Consulta las fechas de vigencia especificadas en cada paquete promocional.

La fecha límite para canjear los JAFRA paquetes de este folleto de acuerdo a su vigencia es:

Vigencia de paquetes

Fecha límite de canje

marzo - junio 2011 marzo - agosto 2011

18 de julio de 2011 31 de octubre de 2011

¡Aprovecha los excelentes paquetes que se muestran en el Folleto de Puntos y haz que tus puntos valgan más!

SECCIÓN CLUB VIP La sección de Club VIP en el Folleto de Puntos ofrece artículos y paquetes exclusivos para las Consultoras (Comerciantes Independientes) Socias Activas del Club.

Si tú quieres canjear tus puntos por algún artículo o paquete incluido en esta sección, es importante que consideres al momento de realizar tu solicitud, que como Comerciante Independiente debiste estar activa dentro del Club VIP al cierre del mes anterior de lo contrario tu solicitud será rechazada.

Ejemplo: si quieres canjear tus puntos por algún artículo o paquete de la sección del Club VIP en el mes de abril de 2011, debiste estar activa en el Club VIP al cierre del mes de marzo de 2011.

¡Forma parte del Club VIP y goza de atractivas ventajas en el Folleto de Puntos!

Puntos no canjeados antes de la fecha límite La vigencia del Folleto de Puntos 27 es del 1o. de Marzo al cierre de Agosto 2011. La fecha límite para canjear todos tus puntos es el 31 de octubre 2011, en caso de no hacerlo, LOS PUNTOS NO CANJEADOS se te acumularán para el siguiente folleto promocional conforme a la siguiente tabla:

CANJEANDO Y AHORRANDO Esta Sección estará limitada a existencias, por lo que una vez agotados los artículos no habrá más canjes, n vi se sustituirán por otros artículos.

Puntos NO CANJEADOS del

Valor de puntos del Folleto 27 que se acumularán en

Valor de puntos del Folleto 28 que se acumularán en

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000 1,100 1,200 1,500 6,400 6,800 7,000 10,000 19,000

0 100 200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 800 3,200 3,400 3,500 5,000 9,500

0 0 100 100 200 200 200 200 300 300 300 300 400 1,600 1,700 1,800 2,500 9,500

Folleto 27

Folleto 28

Folleto 29

¿Y los Puntos que no canjee?

No podemos detallar todos los casos que pudieran presentarse, sin embargo es importante que consideres lo siguiente: • Todos los Puntos no canjeados pasarán al siguiente período promocional al 50%, sin embargo, como no existen artículos de 50 puntos, entonces si generaste 100 puntos y no son canjeados oportunamente los perderás.

• Si tuvieras 300 puntos, éstos no se convertirán en 150, sino en 200 puntos.

• Si tuvieras 2,000, se convertirán en 1,000 puntos.

• Todos los puntos no canjeados en el Folleto de Puntos 27, se transfieren al Folleto de Puntos 28 al 50%.

Sección de Puntos Dorados Animadoras y Ladies: La sección llamada “PUNTOS DORADOS”, es un reconocimiento al esfuerzo por mantener tu negocio propio activo y rentable. En esta sección se encontrarán artículos que podrán ser canjeados exclusivamente por aquellas Animadoras o Ladies que durante la vigencia del Folleto tengan en su Grupo Personal mínimo 3,000 Puntos por Compra Personal y/o Patrocinio de sus Consultoras en el bimestre.

Las bases para acumular PUNTOS DORADOS son muy accesibles, por lo que si eres Animadora o Lady te invitamos a acumular más PUNTOS DORADOS para tu negocio. Recibiendo los puntos de acuerdo con la siguiente tabla:

Nivel

Total de Puntos bimestrales del grupo de Consultoras de la Animadora o Lady*

La Animadora o Lady recibe Puntos Dorados

1 3,000 a 5,900 400 2 6,000 a 8,900 800 3 9,000 a 11,900 1,200 4 12,000 ó más 1,600 * Para la acumulación de puntos del Grupo de Consultoras no cuentan los puntos que la Animadora o Lady hayan Ganado por su Compra Personal y/o Patrocinio.

Puntos 27

69

Puntos 27

70 NOTAS: Los Puntos Dorados pueden ser canjeados por cualquier otro artículo del Folleto vigente y pueden sumarse a los que tienen ganados la Animadora o Lady por Compra Personal y Patrocinio para obtener artículos de mayor valor.

• Desde el momento en que una Animadora o Lady obtenga Puntos Dorados podrá canjearlos por artículos de esta sección o de cualquier otra en el folleto vigente. Una vez obtenidos los Puntos Dorados en uno de los 3 bimestres del folleto vigente, todos los puntos acumulados en el semestre por la Animadora o Lady se considerarán Dorados.

• Para canjear artículos de la sección Club Vip, tendrás que ser Socia Activa del Club.

• La cantidad de Puntos Dorados acumulados aparecerá en la factura de la Animadora o Lady en un rubro especial también se podrán ver en las pantallas de auto-consulta en las Oficinas Regionales y en JAFRANET. En el Listado de Mediación Mercantil se anexará un reporte con el detalle de las Consultoras que le están ayudando a ganar a la Animadora o Lady los Puntos Dorados que hubiera acumulado.

(Esta información se enviará únicamente en el Listado de Mediación de febrero y agosto que te llegará en marzo y septiembre).

Notas importantes Para ser ganadora en el Sistema de Puntos, también deberás considerar lo siguiente: • La vigencia de este Folleto es del 1o. de marzo al cierre de agosto de 2011, sin embargo, deberás canjear todos tus puntos a más tardar el 31 de octubre de 2011.

• En caso de que desees canjear tus puntos por algún paquete promocional, deberás solicitarlo dentro del período de vigencia de canje para cada paquete. De lo contrario, tu solicitud será rechazada.

• Los puntos que podrás canjear, serán los que tengas disponibles a la fecha de tu solicitud. Si no cuentas con el número de puntos suficientes para obtener tu artículo, este no te será enviado. En caso de que solicites uno o más artículos y la suma del valor en puntos de estos rebase los puntos disponibles, NO se te enviará ninguno de los artículos, por lo que deberás realizar nuevamente tu solicitud.

• Los puntos son personales, no podrás transferir tus puntos a otra Consultora.

• Si por cualquier razón dejas de participar en el *Programa JAFRA, deberás canjear tus puntos a más tardar 30 días después de la fecha en que hayas dejado de participar, de otra manera los perderás.

• Los faltantes de producto no cuentan para esta, ni ninguna otra promoción.

• JAFRA se reserva el derecho de cambiar los artículos ilustrados por otros de valor y calidad similar.

• Las atenciones deberán tramitarse en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende tu negocio, dentro de los 30 días posteriores al cierre de cada bimestre.

• Si recibes tus artículos y alguno se encuentra en mal estado o presenta algún defecto de fabricación, tendrás 30 días a partir de que te lo entreguen para dar aviso a la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicio que atiende tu negocio. Sólo se aceptará su devolución si lleva todos sus aditamentos (folleto, garantía, instructivo, controles, cables, etc.) y presentas la copia del recibo que firmaste cuando te lo entregaron.

• Recuerda leer los manuales de uso antes de utilizar tus artículos.

• JAFRA no se hace responsable por el mal uso de los artículos. En caso de desperfecto deberás llamar al Centro de Atención Telefónica y acudir a la Oficina de Servicios JAFRA que te atiende, donde se te otorgará, cuando aplique, una carta a proveedor con la cual deberás hacer válida la garantía con el fabricante para su reparación.

• JAFRA se reserva el derecho de modificar los puntos asignados a cada nivel de este sistema.

• Los artículos no incluyen los elementos de ambientación ilustrados en las fotografías, solamente lo detallado en cada descripción.

• Te sugerimos escoger con calma tus prendas ya que no se aceptarán cambios ni devoluciones de talla o modelo en ninguna de las prendas de vestir que aparecen en este folleto.

Aparatos médicos • El proveedor es el único responsable de la calidad de los aparatos médicos.

• Para el uso adecuado de los aparatos se deberá seguir el instructivo anexo correspondiente.

Tarjeta de regalo Walmart • Una vez realizado tu canje, la tarjeta te llegará a tu hogar igual que cualquier otro artículo del Folleto de Puntos, en aproximadamente 25 días. En caso de que decidas canjear tus puntos al finalizar la vigencia de este Folleto, tus artículos tardarán un poco más en llegar debido a la carga de solicitudes.

• Se entregará en tu domicilio, vía porteador, para garantizar que el artículo fue entregado.

• En el momento de entrega, deberás verificar que el sobre vaya cerrado y con la tarjeta. Firma el recibo de premios al porteador.

• Para abonarte por única ocasion el saldo a tu tarjeta, deberás llamar al siguiente teléfono 0155 5490 1710 en horario de oficina o ingresar a la página www.jafranet.com.mx (Si eres Consultora VIP, o Animadora o Lady) o acudir a la Oficina Regional o en el Centro de Atención Telefónica, deberás solicitar tu número de confirmación (folio).

• En caso de activar tu tarjeta vía internet, deberás imprimir la hoja de confirmación, para cualquier duda o aclaración.

• En caso de activar tu tarjeta en la Oficina Regional o en el Centro de Atención Telefónica, deberás solicitar tu número de confirmación (folio).

• JAFRA no se hace responsable en caso de robo o extravío, una vez activada la tarjeta.

• Al activar tu tarjeta podrás consultar tu saldo 72 horas después, en días hábiles.

• Una vez agotado el saldo de tu tarjeta tienes la oportunidad de realizar más compras en establecimientos de Walmart podrás abonar a tu tarjeta el monto que desees y así la seguirás utilizando.

• En caso de canjear la misma clave de Tarjeta 2 veces, te llegarán 2 tarjetas, debiendo solicitar la activación de cada una de ellas en forma individual, de acuerdo al número de Folio que le corresponda.

• No se aceptarán devoluciones.

• La tarjeta Walmart es un medio de pago para la compra de mercancía que se comercializa en las tiendas mencionadas, no será canjeada por dinero en efectivo ni podrá aplicarse como forma de pago a tarjetas de crédito o cualquier otro servicio.

• Para hacer válida la tarjeta de regalo en Sam´s Club, deberás contar con membresía vigente. *Programa para Comerciantes Independientes.

Viajes notas importantes Si has decidido canjear tus puntos por un viaje, será necesario que tomes en cuenta por anticipado lo siguiente: • Todas las solicitudes de canje de viajes deberán llevar anexo el formato “Solicitud Universal de Viajes“, el cual deberá ser firmado por la ganadora. Dicho formato será proporcionado por la Oficina Regional JAFRA que atiende tu Negocio Propio (ver imagen del formato antes mencionado en la pág. 73).

Es muy importante que en la sección 1 “datos de la Consultora” especifiques claramente el teléfono con clave lada en el que te podamos localizar o en el que confies plenamente para dejarte algún recado.

De lo contrario, es casi imposible que la Agencia de Viajes se comunique contigo para detallar tu viaje y esto ocasiona que pase el tiempo sin definir las fechas en las que deseas realizarlo reduciéndose la disponibilidad de reservación de hoteles y aviones.

71

Puntos 27

• Recuerda que si no canjeas los puntos en este Folleto menor, mayor o igual a 7,000 puntos antes de la fecha límite (31 de Octubre de 2011, se acumularán de acuerdo a la tabla de la página 69 y estos puntos los podrás canjear sólo durante la vigencia del siguiente período promocional (Folleto 28).

• Los puntos acumulados en el Folleto de Puntos 27, menores, mayores o iguales a 7,000 puntos, se transferirán al Folleto 28 al 50%, como se maneja actualmente.

• Agotados los artículos limitados a existencias, ya no habrá más canjes.

Puntos 27

72 • Las fechas de los viajes están sujetas a confirmación por parte de la agencia de viajes debido a espacio y disponibilidad de las líneas aéreas y hoteles.

• Se deberá realizar el canje del viaje con 45 días de anticipación (como mínimo) a la fecha de salida. Esto es debido a que la agencia necesita hacer las reservaciones en las líneas aéreas y hoteles con tiempo de anticipación. Además es indispensable que contemples que las fechas de salida están sujetas al espacio y disponibilidad de las líneas aéreas y hoteles.

En el caso de CAMBIOS DE FECHA DE SALIDA Y/O REEXPEDICIÓN DE BOLETOS DE AVIÓN por cambios en los nombres de los viajeros o fechas, considera que mientras más cerca estén los cambios que solicites de la fecha de salida confirmada, más difícil será que los hoteles y las líneas aéreas tengan el espacio y la disponibilidad requerida.

En estos casos, el proceso de la nueva reservación, tanto en el hotel como líneas aéreas, comienzan como si la reservación anterior no hubiera existido. Este proceso se tarda aproximadamente 72 horas en obtener respuesta, lo cual repercute una vez más en la disponibilidad y el espacio en los hoteles, en las líneas aéreas y en la posibilidad de que puedas realizar tu viaje en los días y con el acompañante respectivo.

• Una vez realizado el canje del viaje, la agencia se pondrá en contacto con el titular del viaje en los 20 días posteriores a la fecha del canje.

• Los viajes deberán efectuarse a más tardar el 29 de febrero de 2012.

• El hospedaje será en hoteles de 4 o más estrellas.

• El día de tu regreso, deberás entregar la habitación máximo a las 12:00 hrs, por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET es la única comida de ese día que se incluye en el paquete.

• No serán válidos los viajes: en puentes, días festivos, Semana Santa, del 10 de diciembre al 10 de enero y cuando la “Convivencia JAFRA“ se celebre en el mismo destino y fecha del viaje a canjear.

• Los viajes no son reembolsables por dinero.

• JAFRA no se hace responsable por los servicios adicionales que se contraten por parte de la ganadora o del titular del viaje con la agencia de viajes, hoteles, líneas aéreas, etc.

• Si después de confirmado el viaje la ganadora ya no desea realizar el mismo, perderá los puntos correspondientes, ya que no podrán ser reasignados.

• Cualquier CANCELACIÓN solicitada una vez confirmada tu fecha de salida, o cambio en los nombres del titular de viaje y su acompañante, causarán gastos que deberás pagar a la agencia de viajes. La agencia de viajes es el intermediario entre las líneas aéreas y los hoteles, los cuales tienen tarifas de sanción por estos conceptos.

Por lo tanto, el TITULAR DEL VIAJE deberá liquidar a la agencia de viajes aquellos gastos que surjan de cualquier cambio de fechas, nombres o cancelación de viajes.

• Los viajes que puedes canjear con tus puntos son de 3 días 2 noches o de 4 días 3 noches (según tú elijas) y son para 2 personas. (Tú y un acompañante).

• Los gastos que se ocasionen por llevar a más de 1 acompañante o permanecer más días en el destino de tu viaje correran por tu cuenta.

• Así mismo, si necesitaras salir de un lugar distinto al del paquete, deberás consultarlo con la agencia de viajes directamente. La diferencia en precio entre el paquete que elegiste y el viaje con una SALIDA DIFERENTE también deberás cubrirla tú como titular del viaje.

• Los viajes de la Sección de JAFRA con Estilo, deberán efectuarse a más tardar el 28 de febrero de 2012.

• Consultoras JAFRA menores de 18 años no podrán canjear sus puntos por viajes.

Solicitud universal de viajes A continuación, te pesentamos algunas secciones de la “Solicitud Universal de Viajes“ que deberás anexar cuando canjees tus puntos por un viaje.

SOLICITUD UNIVERSAL DE VIAJES “PROMOCIÓN PUNTOS”

Número de Folio:

SECCIÓN 1 DATOS GENERALES DE LA CONSULTORA (Favor de llenar los espacios en blanco con letra de molde y sin abreviaturas) Nombre de la ganadora: Número de Veliz:

Fecha de Solicitud: Clave del premio:

Número de Folio:

Teléfono (s) con clave lada: E-mail: Fax: Otros (incluir clave lada):

Horario: Horario: Horario: Horario:

CANJE POR JAFRA PAQUETES Nombre de la persona que tomará el viaje como titular:

SECCIÓN 3

Nombre del acompañante: Destino: Fechas probables de SALIDA (mínimo 2): 2) 1)

3)

Noches adicionales (en caso de que las necesites, éstas correrán por tu cuenta) SI

NO

Pasajeros adicionales (El viaje es para 2 personas, si necesitaras incluir más personas, éstas correrán por tu cuenta) Nombre de pasajeros adicionales Edades: NOTAS IMPORTANTES • • • • • • •

Recuerda que las fechas de los viajes están sujetas a confirmación de la agencia de viajes debido a espacio y disponibilidad de las líneas aéreas y hoteles.

Se deberá realizar el canje con 45 días de anticipación como mínimo a la fecha de salida.

Una vez realizado el canje del viaje, la agencia contará con 20 días para ponerse en contacto con el titular del viaje.

JAFRA no se hace responsable de los servicios adicionales que se contraten por parte de la ganadora o del titular del viaje, con la agencia de viajes, líneas aéreas, hoteles, etc.

Si un viaje ya ha sido confirmado y la ganadora solicita la cancelación del mismo, los puntos correspondientes no serán reasignados.

Todas las solicitudes de canje de viajes deberán llevar anexa esta “Solicitud de Viajes”, la cual deberá estar firmada por la ganadora.

El día de tu regreso deberás entregar la habitación del hotel máximo a las 12:00 pm. Por lo tanto, el DESAYUNO BUFFET es la única COMIDA DE ESE DÍA que se incluye en el paquete.

FIRMA DE CONFORMIDAD DE LA GANADORA

Entrega de artículos • Los artículos se entregarán exclusivamente a las Consultoras y en el domicilio indicado en el recibo de mercancía.

• No procederá la entrega de artículos de Consultoras a la Animadora.

Dudas frecuentes Con el siguiente cuestionario queremos resolver las dudas más frecuentes que puedas llegar a tener.

1. ¿A cuántos puntos equivale un módulo?

No puedes hacer la equivalencia de módulos, pues los módulos no son los que te dan puntos, lo que te da puntos es alcanzar un nivel tanto en Compra Personal como en Patrocinio. Ejemplo: podrías haber pagado dos módulos en un bimestre y estos módulos no te darían puntos, ya que para lograr 1er. nivel de Compra Personal, mínimo se requieren 4 módulos pagados en el bimestre.

Puntos 27

73

Puntos 27

74

2. ¿Es necesario terminar con saldo en ceros en cada uno de los bimestres para obtener puntos?

No, no es necesario. Como podrás darte cuenta en las BASES, no se pide terminar con saldo en ceros, sólo cubrir los requisitos que se te indican. (Facturas totalmente pagadas antes de vencimiento).

3. ¿Cómo podré saber cúantos puntos tengo acumulados?

En la parte de “Relación de Puntos“ que se incluye en tu factura se brinda información actualizada (hasta un día antes de la emisión de la factura) sobre el sistema de puntos, como es el total de puntos disponibles, número de folleto vigente y última solicitud de premios rechazada.

4. ¿Podré canjear mis puntos en el momento que yo desee?

Sí, el sistema de puntos te permite canjearlos en el momento que tú lo desees, siempre y cuando sea antes de la fecha límite: 31 de octubre de 2011. Es preferible solicitar los artículos durante el período promocional o inmediatamente despúes de que éste termine, ya que si realizas tu canje durante los dos meses posteriores (septiembre – octubre de 2011), la entrega de los mismos podría retrasarse, debido a la carga de solicitudes. Los puntos que canjees, se deducirán automáticamente de tu cuenta, sólo recuerda que los puntos generados por las facturas pagadas antes de su vencimiento, se verán reflejados 3 días después de la fecha de pago.

5. Me gustó un artículo del folleto pasado, pero no gané los puntos suficientes ¿podré solicitarlo en este período promocional, si gano los puntos necesarios?

No, los únicos artículos que podrás solicitar con los puntos acumulados en el período promocional de marzoagosto 2011, serán los que vengan en este Folleto número 27.

6. ¿Si en un mismo bimestre primero alcanzo el 1er Nivel y posteriormente logro el 2do. Nivel, para determinar los puntos que llevo, sumo los puntos que se ganan en cada uno de los niveles?

No, recuerda que los puntos del nivel inferior ya van incluidos en los puntos que ganas al alcanzar un nivel superior. Por ejemplo, si en un mismo bimestre primero alcanzas el 1er. Nivel de Compra Personal ganas 400 puntos y después al lograr el 2do. ganas 600 puntos más, la suma te da los 1,000 puntos que corresponden al 2do.

Nivel (tabla de puntos en pág. 69).

7. De acuerdo al ejemplo dado en la pregunta anterior, ¿podría canjear los 400 puntos del 1er. Nivel y posteriormente canjear los 600 puntos que gano por lograr el 2do. Nivel?

Sí, en cuanto ganes puntos puedes canjearlos, no necesitas esperar a que termine el bimestre o el período promocional para realizar tu canje.

8. ¿Me contarán los módulos o los pedidos pagados después de su vencimiento?

No, sólo los módulos o pedidos totalmente pagados antes de su vencimiento te dan puntos, así que no dejes de pagar a tiempo o perderás puntos.

9. ¿Qué fecha tengo de límite para canjear mis puntos?

La fecha límite para realizar el canje de tus puntos de este folleto será el 31 de octubre de 2011, de no hacerlo antes de esta fecha te contarán para el período septiembre 2011- febrero 2012 conforme a la tabla de la página 69. Si acumulaste 7,000 o más puntos y no los canjeaste, éstos serán transferidos al 50% de su valor al Folleto de Puntos 28.

10. ¿Qué hago si no he recibido mi artículo?

No te preocupes, si después de 30 días de que realizaste la solicitud de tu artículo (dentro de período promocional), éste no te ha llegado, llama a la Oficina Regional que atiende tu negocio en donde se analizará tu solicitud y se te enviará, en caso de que proceda.

11. ¿Si acumulo 7,000 o más en el Folleto de Puntos 27 se transferirán al 100% como Puntos Dorados al Folleto de Puntos 28?

No. Tus puntos acumulados en el Folleto de Puntos 27, menores, mayores o iguales a 7,000 puntos se transferirán 50%, como se maneja actualmente.

12. ¿Si acumulo 6,900 en el Folleto 27 serán transferidos al Folleto siguiente al 100%?

No, si no los canjeas antes del 31 de octubre se pasarán al Folleto 28 al 50%.

13. ¿Si soy Consultora y acumulo 7,000 o más, ¿se me transferirán como Puntos Dorados del Folleto 27 al 28?

NO, si no canjeas los puntos acumulados dentro de la vigencia del Folleto de Puntos 27, los puntos acumulados se transferirán al Folleto de Puntos 28 al 50% como puntos normales (aunque tengas puntos dorados). Sin importar la cantidad de puntos que hayas acumulado.

SI TIENES

+

400 PUNTOS DORADOS 600 PUNTOS NORMALES

=

1000 PUNTOS DORADOS CANJEABLES EN SECCIÓN PUNTOS DORADOS O EN CUALQUIER OTRA SECCIÓN

15. Los puntos que acumule yo, como Animadora o Lady, ¿me contarán para acumular PUNTOS DORADOS? No, para acumular PUNTOS DORADOS, sólo te contarán los puntos que acumule tu negocio a través de tu Grupo de Consultoras BIMESTRALMENTE. 16. ¿Cómo podré saber la cantidad de PUNTOS DORADOS que acumulé?

Los PUNTOS DORADOS que acumules aparecerán en tu factura en un espacio diseñado especialmente para esto.

También podrás consultar JAFRANET o JAFRATEL. Por otro lado, recibirás en tu Listado de Mediación de febrero y agosto, enviados en los meses de marzo y septiembre, el detalle de las Consultoras que te estén ayudando a ganar PUNTOS DORADOS. 17. ¿A qué medidas corresponden las tallas Mediana, Grande, Extra Grande y Extra Extra Grande de las prendas de “IMAGEN JAFRA“?

Si deseas canjear tus puntos por alguna prenda de la sección “IMAGEN JAFRA“ aquí tienes las medidas en centímetros que debes tener para la talla Mediana, Grande, Extra Grande y Extra Extra Grande:

Busto

Cintura

Cadera

Talla que debes solicitar

94-102 104-109 110-114 130-134

72-78 80-89 90-94 110-114

98-106 108-115 115-120 134-138

Mediana Grande Extra Grande Extra Extra Grande

Para tomar las medidas de busto, cintura y cadera deberás utilizar una cinta métrica. Ahora, compara tus medidas con la tabla y elige que talla debes canjear.

Por ejemplo: • Si tu medida de busto es de 96 cm, tu talla de saco y blusa es = Mediana.

• Si tu medida de cintura es de 85 cm y de cadera es de 110 cm, entonces tu talla de falda y pantalón es = Grande.

• Si tu medida de cadera es de 119 cm, tu talla de falda y pantalón es = Extra Grande.

75

Puntos 27

14. Los PUNTOS DORADOS que acumule, ¿podré canjearlos SÓLO por artículos de la sección PUNTOS DORADOS? No, podrás canjear tus PUNTOS DORADOS por artículos de la sección PUNTOS DORADOS o por artículos de otras secciones, si así lo prefieres.

De hecho, una vez obtenidos PUNTOS DORADOS en uno de los 3 bimestres del folleto vigente, todos los puntos acumulados en el semestre se considerarán Dorados como en el siguiente ejemplo:

Puntos 27

76

CLAVE 21216 21323 21225 21226 21221 21212 21227 12056 12065 21257 21259 21202 21203 21217 20765 20766 21218 21219 21220 21222 12070 21382 21208 21224 21322 20773 21213 12052 21245 21264 21185 21186 21187 21188 21191 21192 21193 21194 21195 21196 21223 21320 21325 21337 21383 21384 21209 20770 20771 20793 21214 21237 21256 21260 21261 21318 21328 21247 21189 21190 21197 21198 21199 21200 21336 21386 21338 21172 21173 21233 21242

DESCRIPCIÓN FOLLETO PUNTOS 27 100 puntos JUEGO DE DOS BOLSAS TARJETA DE PLÁSTICO MULTIFUNCIONES 6 EN 1 BOLSO CON MASCADA BOLSO Y COSMETIQUERA PLATA JUEGO DE 2 PIEZAS CORETA BOMBA DE AGUA JAFRATIZADA JGO. DE 8 BOLSAS ECOLOGICAS JUEGO DE ENSALADERA (LIMITADO A EXISTENCIAS) JUEGO DE UTENSILIOS (LIMITADO A EXISTENCIAS) SET DE 6 TAZONES APILABLES SET DE VASOS TOP UNIFORME (MEDIAno) TOP UNIFORME (GRANDE) MALETA JAFRA SPORT JUEGO DE 4 TINES CAMISÓN CORETA NIÑA JUEGO ESCOSES BACK PACK ESCOLAR MULTICOLOR BOLSO ELEGANCE IV ORGANIZADOR DE BOLSA INTERCAMBIABLE ALHAJERO (LIMITADO A EXISTENCIAS) CANJEANDO Y AHORRANDO 1 (LIMITADO A EXISTENCIAS) 200 puntos BASTÓN CROMADO SALIDA DE BAÑO Y PANTUFLAS CORETA LIBRETA Y PORTANOTAS JUEGO PARA HORNEAR JUEGO ENSALADERA DE MELAMINA VAJILLA PARA 8 PERSONAS (LIMITADO A EXISTENCIAS) MINI BATERIA SOPOrTE FIJO CHAMARRA FLY MANGA CORTA (mediana) CHAMARRA FLY MANGA CORTA (grande) TANK TOP FLY (mediano) TANK TOP FLY (grande) pantalón corto FLY (medianO) pantalón corto FLY (grande) PLAYERA SHINING (mediana) PLAYERA SHINING (grande) FALDA SHORT SHINING (mediana) FALDA SHORT SHINING (grande) PIJAMA (UNITALLA) CARRITO SHOPPING BARBIE NAVAJA METALICA PLANCHA DE VIAJE A VAPOR PAQUETE CANJEANDO Y AHORRANDO 2 (LIMITADO A EXISTENCIAS) PAQUETE CANJEANDO Y AHORRANDO 3 (LIMITADO A EXISTENCIAS) 300 puntos BASTÓN DE ALUMINIO 4 APOYOS BOLSA PARA ROPA JUEGO DE CAFÉ MUEBLE DOBLE REPISA VAJILLA CUADRADA DE MELAMINA DE 20 PIEZAS PAELLERA 30 CM CON ANTIADHERENTE PYRO-BATERIA CUADRADA JUEGO DE VASOS CROSSHATCH SET DE TARROS SATINADOS UTENSILIO PARA PASTA 3 EN 1 PLANCHA DE VAPOR JUEGO DE CORAZONES PANTALÓN FLY (MEDIANO) PANTALÓN FLY (GRANDE) CHAMARRA SHINING (MEDIANA) CHAMARRA SHINING (GRANDE) PANTALÓN SHINING (MEDIANO) PANTALÓN SHINING (GRANDE) PLANCHA ALACIADORA SECO Y MOJADO PAQUETE CANJEANDO Y AHORRANDO 4 (LIMITADO A EXISTENCIAS) 400 puntos TARJETA WALMART SILLA PLEGADIZA BANCO OCEAN MULTIFUNCIONES moulinex VAJILLA PARA 4 PERSONAS

PÁGINA

SECCIÓN

15 15 15 15 16 28 28 28 29 29 29 24 24 25 46 46 47 46 46 47 47 57

con amor a jafra con amor a jafra con amor a jafra con amor a jafra con amor a jafra hogar hogar hogar hogar hogar hogar imagen jafra imagen jafra jafra sport personal personal personal personal personal personal personal CANJEANDO Y AHORRANDO

44 16 16 29 30 30 30 30 27 27 27 27 27 27 26 26 25 25 47 48 48 48 57 58

jafra te cuida con amor a jafra con amor a jafra hogar hogar hogar hogar hogar jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport personal personal personal personal CANJEANDO Y AHORRANDO CANJEANDO Y AHORRANDO

44 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 18 27 27 25 25 26 26 48 58

jafra te cuida hogar hogar hogar hogar hogar hogar hogar hogar hogar hogar Joyeria jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport jafra sport personal CANJEANDO Y AHORRANDO

17 33 33 34 34

con amor a jafra hogar hogar hogar hogar

21246 21258 21279 21280 21281 21282 21283 21284 21285 21248 21252 21179 21182 21184 21326 21381 21268 21230 21266 21321 21329 21348 21286 21287 21288 21289 21290 21291 21292 21293 21294 21295 21296 21297 21298 21299 21250 21228 21385 21234 21300 21301 21302 21303 21304 21305 21306 21249 21316 21235 21236 21238 21319 21332 21183 21324 21205 21206 21207 21339 21330 21251 21232 21307 21308 21309 21310

DESCRIPCIÓN FOLLETO PUNTOS 27 400 puntos JUEGO DE CACEROLAS PYRO-BATERIA COOKING TIME BLUSA IMAGEN MED BLUSA IMAGEN GDE BLUSA IMAGEN EXT GDE BLUSA IMAGEN EXT EXT GDE BLUSA IMAGEN ROSA MED BLUSA IMAGEN ROSA GDE BLUSA IMAGEN ROSA EXT GDE JUEGO DE CRISTALES CARRÉ ARRACADAS CORDÓN BLUE GEMELOS BOLITA NECESER VERSALLES MOCHILA CON 4 CUADERNOS RADIO RELOJ DESPERTADOR PAQUETE CANJEANDO Y AHORRANDO 5 (LIMITADO A EXISTENCIAS) 500 puntos PAQUETE JUEGO DE MESA LICUADORA SECADORA VENTILADOR 3 EN 1 CAFETERA 35 TAZAS JUEGO DE REFRACTARIOS FALDA IMAGEN AZUL MED FALDA IMAGEN AZUL GDE FALDA IMAGEN AZUL EXT GDE FALDA IMAGEN AZUL EXT EXT GDE PANTALÓN IMAGEN AZUL MED PANTALÓN IMAGEN AZUL GDE PANTALÓN IMAGEN AZUL EXT GDE PANTALÓN IMAGEN AZUL EXT EXT GDE FALDA IMAGEN GRIS MED FALDA IMAGEN GRIS GDE FALDA IMAGEN GRIS EXT GDE PANTALÓN IMAGEN GRIS MED PANTALÓN IMAGEN GRIS GDE PANTALÓN IMAGEN GRIS EXT GDE COLLAR BLACK AGATE PAQUETE MI PEQUEÑO BEBE PAQUETE CANJEANDO Y AHORRANDO 6 (LIMITADO A EXISTENCIAS) 600 puntos JUEGO DE SARTENES CHALECO IMAGEN AZUL MED CHALECO IMAGEN AZUL GDE CHALECO IMAGEN AZUL EXT GDE CHALECO IMAGEN AZUL EXT EXT GDE CHALECO IMAGEN GRIS MED CHALECO IMAGEN GRIS GDE CHALECO IMAGEN GRIS EXT GDE JUEGO DE JADE JUEGO DE CAFÉ 700 puntos BATERÍA 0% GRASA ARROCERA Y VAPORERA OLLA EXPRESS 0% GRASA 6 LITROS CARRITO COLCHÓN INFLABLE MATRIMONIAL PORTA LAPTOP SET DE ESCRITORIO KING 800 puntos NEBULIZADOR ANDADERA ADULTO SILLA DUCHA TARJETA WALMART SET DE COCINA ARETES BLACK AGATE 900 puntos CREPERA ELÉCTRICA SACO IMAGEN AZUL MED SACO IMAGEN AZUL GDE SACO IMAGEN AZUL EXT GDE SACO IMAGEN AZUL EXT EXT GDE

PÁGINA

SECCIÓN

34 34 21 / 24 21 / 24 21 / 24 21 / 24 23 23 23 18 18 49 49 49 49 59

hogar hogar imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra Joyeria Joyeria PERSONAL PERSONAL PERSONAL Joyeria CANJEANDO Y AHORRANDO

54 35 35 35 35 36 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 19 50 59

club vip hogar hogar hogar hogar hogar imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra Joyeria Personal CANJEANDO Y AHORRANDO

36 21 21 21 21 23 23 23 18 55

hogar imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra Joyeria puntos dorados

36 36 37 37 37 52 52

hogar hogar hogar hogar hogar oficina oficina

44 44 45 17 37 19

jafra te cuida jafra te cuida jafra te cuida con amor a jafra hogar Joyeria

38 20 20 20 20

hogar imagen jafra imagen jafra imagen jafra imagen jafra

77

Puntos 27

CLAVE

Puntos 27

78

CLAVE 21311 21312 21313 21253 21334 21175 21180 21244 21255 21314 21315 21210 21340 21254 20769 21267 21333 21229 21346 21211 21240 20767 21243 21239 21181 20772 21201 21204 20794 21231 21317 21331 21177 21345 21174 21347 21335 21169 21241 21262 21327 21176 21171 21341 21170 21344 21215 21178 20768 21265 21343

DESCRIPCIÓN FOLLETO PUNTOS 27 900 puntos SACO IMAGEN GRIS MED SACO IMAGEN GRIS GDE SACO IMAGEN GRIS EXT GDE DIJE CORAZÓN SILLA SECRETARIAL 1,000 puntos JUEGO DE COCINA GO KART 1,100 puntos MUEBLE AHORRA ESPACIOS ASPIRADORA PAQUETE DE TELA JAFRA AZUL PAQUETE DE TELA JAFRA GRIS 1,200 puntos MONITOR DE GLUCOSA TARJETA WALMART JUEGO DE PLATA BUTON ASADOR MÓVIL BICICLETA R 12 MÓDULO DE COMPUTO CAFETERA EXPRESSO Y CAPUCHINO 1,300 puntos FILTRO DE AGUA 1,400 puntos BAUMANÒMETRO DIGITAL DE PULSERA. EDREDON INDIVIDUAL IMPRESORA COPIADORA Y ESCÁNER canon 1,600 puntos BURRO PARA PLANCHAR 1,700 puntos EDREDÓN MATRIMONIAL SET DE MALETAS 1,900 puntos DESAYUNADOR PLEGABLE BICICLETA R 26 2,000 puntos SILLA DE RUEDAS COLCHON INDIVIDUAL ROSTICERO MESA DE VIDRIO 2,100 puntos SET VIP TRINCHADOR MICROONDAS 1.1P 3 2,300 puntos BATERÍA DE COCINA LAVADORA PORTATIL 1KG 2,400 puntos SILLÓN MESEDOR 2,500 puntos COLCHON MATRIMONIAL 2,600 puntos EDREDON KING SIZE 2,800 puntos AIRE ACONDICIONADO 2,900 puntos MICROCOMPONENTE 3,100 puntos ROPERO 3,500 puntos LITERA ESCOLAR 3,600 puntos TARJETA WALMART 3,700 puntos COLCHON KING SIZE ESTUFA AL PISO 20" MODULO DE EXHIBICIÓN 3,800 puntos COMEDOR PARA 4 PERSONAS 4,100 puntos VIDEO CÁMARA canon 4,600 puntos CAMARA FOTOGRAFICA 5,800 puntos SECADORA 14KG

PÁGINA

SECCIÓN

22 22 22 19 53

imagen jafra imagen jafra imagen jafra Joyeria oficina

54 50

club vip Personal

54 38 24 24

club vip hogar imagen jafra imagen jafra

45 17 19 50 50 51 55

jafra te cuida con amor a jafra Joyeria Personal Personal Personal puntos dorados

38

hogar

45 38 53

jafra te cuida hogar oficina

39

hogar

39 51

hogar Personal

39 51

hogar Personal

45 39 55 55

jafra te cuida hogar puntos dorados puntos dorados

54 40 40

club vip hogar hogar

56 56

puntos dorados puntos dorados

51

Personal

40

hogar

40

hogar

41

hogar

41

hogar

41

hogar

41

hogar

17

con amor a jafra

42 42 52

hogar hogar Personal

42

hogar

52

Personal

43

hogar

43

hogar

21342 21166 21167 21109 21113 21263 21349 21108 21350 21114 21111 21269 21110 21270 21271 21276 21277 21278 21272 21273 21274 21275 21165 21112 21168 21116 21115 21117 21118 CLAVE 21352 21354 21355 21356 21358 21359 21360 21361 21363 21366 21367 21375 21377 21379

DESCRIPCIÓN FOLLETO PUNTOS 27 6,900 puntos REFRIGERADOR 13 P 3 7,000 puntos PAQUETE DE OFICINA 7,400 puntos PAQUETE DÍA DE CAMPO 7,500 puntos ESTUFA EMPOTRABLE 30” LITERA CON FUTÓN 8,000 puntos PANTALLA LCD DE 32" 9,500 puntos MINI LAPTOP HP LAVAVAJILLAS EMPOTRABLE 10,000 puntos LAPTOP compaq presario 12,200 puntos CUNA INDIVIDUAL 13,000 puntos COCINETA MEXICO - HUATULCO - MEXICO 3D 2N 13,900 puntos REFRIGERADOR DUPLEX 25 P3 14,000 puntos GDA-HUATULCO-GDA 3D 2N MONTERREY - HUATULCO - MONTERREY 3D 2N MEXICO - HUATULCO - MEXICO 4D 3N 15,000 puntos GDA-HUATULCO-GDA 4D 3N MONTERREY - HUATULCO - MONTERREY 4D 3N 18,500 puntos MEXICO - CANCUN - MEXICO 4D 3N GDA-CAN-GDA 4D 3N 19,000 puntos MONTERREY - CANCUN - MONTERREY 4D 3N 19,300 puntos CD. JUAREZ - CANCUN - CD. JUAREZ 4D 3N 22,200 puntos PAQUETE A DESCANSAR 22,600 puntos PANTALLA LCD 47” 25,000 puntos PAQUETE ENTRETENIMIENTO Viaje a LAS VEGAS 40,000 puntos CRUCERO POR EL PACIFICO 44,000 puntos Viaje a PUERTO RICO 48,000 puntos Viaje a LONDRES VALOR PAQUETE 3,100 3,100 3,100 3,100 3,100 3,100 2,300 3,000 3,600 3,800 4,600 4,600 6,800 4,900

VALOR PROMOCIÓN 1,600 1,600 1,600 1,600 1,600 1,600 1,900 2,500 2,800 3,000 3,400 3,700 5,800 4,300

AHORRO 1500 1500 1500 1500 1500 1500 400 500 800 800 1200 900 1,000 600

PÁGINA

SECCIÓN

43

hogar

7

Jafra con Estilo

7

Jafra con Estilo

3 3

Jafra con Estilo Jafra con Estilo

43

hogar

53 3

OFICINA Jafra con Estilo

53

OFICINA

3

Jafra con Estilo

4 60

Jafra con Estilo viajes

4

Jafra con Estilo

60 60 60

viajes viajes viajes

60 60

viajes viajes

60 60

viajes viajes

60

viajes

60

viajes

8

Jafra con Estilo

4

Jafra con Estilo

8 5

Jafra con Estilo Jafra con Estilo

5

Jafra con Estilo

6

Jafra con Estilo

6

Jafra con Estilo

DESCRIPCIÓN Y MODELO PAQUETE 1A: UNIFORME JAFRA MEDIANO PAQUETE 1B: UNIFORME JAFRA GRANDE PAQUETE 1C: UNIFORME JAFRA EXT GDE PAQUETE 2A: UNIFORME EXCLUSIVO PARA LADIES JAFRA MEDIANO PAQUETE 2B: UNIFORME EXCLUSIVO PARA LADIES JAFRA GRANDE PAQUETE 2C: UNIFORME EXCLUSIVO PARA LADIES JAFRA EXT GDE PAQUETE “UN DIA DE DESCANSO” PAQUETE “UN TOQUE DIFERENTE A TU COCINA” PAQUETE “MIS PEQUEÑOS” PAQUETE “DE VIAJE” PAQUETE “COCINANDO CON JAFRA” PAQUETE “TU CUARTO DE LAVADO” PAQUETE VIP A PAQUETE VIP B

PÁGINA

VIGENCIA

9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11 MAR11-AGO11

79

Puntos 27

CLAVE

Puntos 27

80

Ejemplo puntos por Compra Personal julio

agosto

Gano puntos

Cantidad de Módulos por Compra Personal

2 Módulos pagados antes de vencimiento

2 Módulos pagados antes de vencimiento y antes del cierre de bimestre

Sí

400

Cantidad de Módulos por Compra Personal

2 Módulos pagados antes de vencimiento

2 Módulos pagados después del cierre de bimestre

NO

Puntos

Ejemplo puntos por patrocinio julio Cantidad de Patrocinios con pedido mínimo de 1 Módulo y pedido de la Patrocinadora

Nuevo Patrocinio Directo con pedido* pagado antes de vencimiento

Cantidad de Patrocinios con pedido mínimo de 1 Módulo y pedido de la Patrocinadora

Nuevo Patrocinio Directo con pedido* pagado después de vencimiento

agosto

Patrocinadora

Nuevo Patrocinio Directo con pedido* pagado antes de vencimiento y antes del cierre del bimestre

Patrocinadora con pedido* pagado antes de vencimiento en el bimestre

Nuevo Patrocinio Directo con pedido* pagado antes de vencimiento y antes del cierre del bimestre

Patrocinadora sin pedido* en el bimestre

Gano puntos

Sí

600 Puntos NO

El patrocinio de septiembre y la patrocinadora no pagaron antes del cierre del bimestre

*Pedido mínimo de 1 módulo

En caso de que tengas cualquier duda o comentario, por favor comunícate a los teléfonos:

(0155) 5490 • 1710 (0155) 5490 • 3700

o a la oficina de Servicio que atiende a tu Negocio Propio.

Las Consultoras, Animadoras y Ladies son Comerciantes Independientes.