Turinys
Atkreipiame dėmesį kainų ir asortimento galimą pasikeitimą. Prekių kiekis ribotas, todėl dėl didelės paklausos jos gali būti išparduotos jau pirmąją prekių pardavimo dieną. Riboto kiekio (pasiūlymo) prekės parduodamos nuo leidinyje nurodytos datos, jomis bus prekiaujama, kol baigsis šių prekių atsargos arba pasiūlymo laikotarpis. Skirtingose LIDL parduotuvėse gali būti skirtingų dydžių, spalvų ar modelių prekės. Su LIDL parduotuvėse įsigytų prekių keitimo, grąžinimo ir kokybės garantijos termino suteikimo tvarka galite susipažinti LIDL parduotuvėse ir interneto svetainėje www.lidl.lt. Prekėms parduotuvėse gali būti taikomos papildomos nuolaidos, kurios suteikiamos kasose. Dekoracijos į prekių kainą neįeina. Jei šioje interneto svetainėje pateiktos kainos ar kita informacija nesutampa su parduotuvėse pateiktomis kainomis ar informacija, prašome tai laikyti klaida.
UAB „Lidl Lietuva“ pasilieka teisę keisti prekių kainas be išankstinio įspėjimo. Atsiliepimus, pasiūlymus galite teikti ar informacijos apie prekes teirautis nemokamu telefonu 8 800 100 11, el. paštu: infolinija@lidl.lt ar interneto svetainėje: www.lidl.lt
Arčiau žemės
Kiekvienais metais išsikeliame sau naujus tikslus. Šiemet vėl kviečiame sodo sezoną pradėti su LIDL! Juk taip norisi po žiemos šalčių suleisti rankas į žemę ir atrasti ramybę augalų apsuptyje.
Šiame leidinyje rasite visko, ko gali prireikti augalus auginant ir prižiūrint tiek namuose, tiek sode.
Nuo sėklų ir sodinukų iki įvairių patarimų, kaip ir kada ką sodinti ir prižiūrėti, kad augalai kuo ilgiau jus džiugintų! Lengvo ir malonaus pasiruošimo bei džiaugsmo jūsų širdyje ir gamtoje!
Jūsų LIDL
Augalų siunčiami ženklai
Azotas, fosforas ir kalis augalams yra trys labai svarbūs makroelementai. Jei kažkurio trūksta – tai išduoda augalo lapai. Jei trūksta azoto, lapai bus smulkūs, blankiai žalsvi ar net gelsvi, o visiškai nugeltę nukris. Jei trūksta fosforo, lapų apačia įgaus šviesiai violetinę ar rausvą spalvą, o lapų viršus taps tamsiai žalias. Stiebas patamsės ir įgaus violetinį atspalvį. Lapai išdžius ir juoduos. Jei trūksta kalio, augalų lapų galiukai pradės banguotis, ant lapų atsiras rusvų dėmių, o jų krašteliai džius.
Susipažinkime!
Esu Solveiga – daržininkė entuziastė, neįsivaizduoju gyvenimo be augalų. Su džiaugsmu stebiu kiekvieną augalo stadiją: tai, kuo tampa maža sėklytė, man iki šiol atrodo stebuklas. Daržininkyste pradėjau užsiimti, kai su vyru Pauliumi atsisakėme miestietiško gyvenimo ir persikėlėme į kaimo sodybą. Kiekvieną pavasarį su Pauliumi sujungiame pajėgas iš naujo ir pradedame naują sezoną. Džiaugiamės kadaise žengę žingsnį arčiau žemės. Auginame, o sykiu augame ir patys.
LIDL prekės ženklai
PARKSIDE® Automatinė laistymo sistema 3990€
Vidaus patalpose laikomų augalų priežiūra su 36 drėkinimo taškais
Puikiai tinka augalus laistyti išvykus atostogų
Obs! Endast för
Volym: ca 158 l
Storlek M Mått: 120 x 20 x 80 cm (b x h x d)
• Hopfällbar
• I ekimitation av hög kvalitet med förzinkade kanter
• Kan staplas – kan byggas på med ytterligare pallkragar i samma storlek
såsom sniglar, broddmask eller larver
• Skyddar från marklevande skadedjur
Pallkrage
Huomio! Vain yksityiskäyttöön! Ei sisällä somisteita.
M Mitat: 120 x 20 x 80 cm (L x K x S) Tilavuus: n. 158
Koko
• Kokoontaitettava
• Puuta, sinkityt kulmat
muilla samankokoisilla kehikoilla
• Pinottava – voidaan laajentaa
toukilta
Galima dėti vieną ant kito –praplėsti su kitais to paties dydžio rėmais
tuholaisilta kuten etanoilta tai
• Suojaa maaperässä asuvilta
Kasvilavakehikko
Warning: For domestic use only. Decoration not included.
Capacity: approx. 158L
Dimensions: 120 x 20 x 80cm (W x H x D)
Size M
• Folds away to save space
• Made from high-quality real wood with galvanised edges
• Stackable - can be extended with additional frames of the same size
• Reduces the likelihood of ground-based pests such as snails, caterpillars and grubs
PARKSIDE®
Raised Bed Frame
g
Paaukštintas lysvės rėmas
• Gali apsaugoti nuo dirvos kenkėjų
C100520
Apie
Capacity: approx. 158L
Sulankstomos – taupo vietą
Apie 120 x 20 x 80 cm
C108925
ID
Augalams nuo sraigių apsaugoti
Apie 5 cm x 10 m
Apie 12,7 x 320 cm
buko medienos
• Dėl lenkto koto atlaiko dideles apkrovas
• Visiems žemės ir sodo darbams
Prieš naudodami patikrinkite, ar įrankis Nenaudokite sugedusios įrangos!
Išsaugokite pakuotę galimoms užklausoms!
L Lāpsta
• Izgatavots no pulēta un pret koroziju
nerūsējošā tēraudaKāts izgatavots dižskābarža
• Augsta izturība, pateicoties garajam
• Visa veida dārza darbiem
Pirms lietošanas pārbaudīt darbarīka Nelietot bojātu darbarīku!
dac
Hochbeet-Rahmen
• Schützt vor Bodenschädlingen wie Schnecken, Erdraupen oder Engerlingen
• Stapelbar – lässt sich mit weiteren
Rahmen dieser Größe erweitern
• Aus hochwertigem Echtholz mit verzinkten Kanten
• Platzsparend zusammenklappbar
Größe M
Stackable - can be extended with additional frames of the same size Folds away to save space dziļums)
Maße: 120 x 20 x 80 cm (B x H x T)
Fassungsvermögen: ca. 158
Achtung! Nur für den privaten Gebrauch!
Dekoration nicht enthalten.
Apsaugai nuo kenkėjų namuose ir sode
Tinkama sodo technikos priežiūra
Elektrinę ir akumuliatorinę sodo techniką po kiekvieno naudojimo nuvalykite ir nusausinkite. O benzininius prietaisus nuvalykite, bent kartą per metus pakeiskite jų alyvą. Prieš kiekvieną sezoną reikėtų keisti oro, kuro ir tepalo filtrus, pagaląskite arba pakeiskite peilius. Žiemą techniką sandėliuokite sausoje patalpoje arba dėžėse, išpumpuokite seną benziną. Metalines dalis prieš žiemą sutepkite rūdijimą stabdan čiomis priemonėmis.
180° pasukama paminkštinta rankena ergonomiškam darbui
Aukštos kokybės lazeriu galąstas peilis iš grūdinto plieno su deimantine geležte ir atramos apsauga Maksimalus
PARKSIDE®
PARKSIDE® Benzininės gyvatvorių
žirklės PBHS 650
• Rinkinyje: maišymo indas, uždegimo žvakės raktas, raktas su vidiniu šešiabriauniu (4 mm)
Į abi puses pasukama rankena su antivibracine sistema
Vibracijoms atsparus dvitaktis 1,35 kW (1,8 AG) galios benzininis variklis
Kuro bako talpa apie 0,28 l
Darbinis cilindro tūris 22,5 cm³
Dvitaktis 650 W (apie 0,88 AG) galios benzininis variklis
Maks. taktų skaičius 2050 min-¹
„Trys viename“: krūmapjovė, žoliapjovė ir vejapjovė
Variklio darbinis tūris apie 42,7 cm³
Kuro bako talpa 1,2 l
PARKSIDE® Nešiojamoji benzininė žoliapjovė PBS 2
DABAR TIK!
12990€ 1 rink.
GARANTIJA 3
Kirpimo ilgis 56 cm
Maks. kirpimo storis 27 mm
„Turbo
• Vejos krašto įtraukimas iš abiejų pusių – net veja prie krašto nupjaunama švariai
•
didelį saugumą
PARKSIDE®
Universalus šepetys PUB 500
• Paviršiams ir tarpams valyti
• Nuo terasų, takų ar įvažiavimų pašalina samanas, nešvarumus ir nuosėdas
7990€
Augalų sėjimo ir sodinimo kalendorius*
Didelė įvairovė darže džiugina daržininkų širdis. Kad daržovių sezonas
džiugintų gausa ir įvairove numatytu laiku, kartu su daržininke Solveiga
Pranckūne sudarėme metų kalendorių ir jame pažymėjome svarbiausią
augalų sodinimo laiką.
* Duomenys pateikti atsižvelgiant į Lietuvos klimatą ir priklausomai nuo Lietuvos regiono bei konkrečių oro sąlygų jame gali kisti.
Lapinės salotos
Augalas, kuris gali augti ir daliniame pavėsyje.
T 20 cm, R, TA 20 cm.
Reguliuojamas apsukų greitis
Sūkių skaičius tuščiąja eiga 600–1200 min-¹
500 W
Darbinis plotis (apvalus šepetys) apie 15,5 cm
Salotos ir lapiniai augalai
Gūžinės salotos
Auginant šiltnamyje, gūžės užauga didesnės, gražesnės ir rečiau nukenčia nuo kenkėjų, nei auginamos lauke. T 25 cm, R, TA 20 cm.
Gūžinės trūkažolės „Radicchio“
Itin populiarios itališkoje virtuvėje. Išbandykite netradicinį jų paruošimo būdą: supjaustykite ketvirčiais ir pakepinkite ant grilio.
T 25 cm, TA 20 cm.
Salotinės trūkažolės
Pakelia nedidelius šalčius, tad pavasarį ar rudenį yra puiki alternatyva lapinėms salotoms. T 30 cm, TA 25 cm.
Sėja (nešildomame)
šiltnamyje Sėja lauke Sodinimas arba persodinimas
Daigynas ant šiltos palangės
Salotinės sultenės
Sultenėse gausu vitamino C. Nebijo vėsesnio oro.
T 15 cm, R, TA 10 cm.
Špinatai
Galima valgyti ne tik šviežius, bet ir termiškai apdorotus. Mėgsta vėsesnę temperatūrą.
T 20 cm, R, TA 10 cm.
Lapiniai burokėliai (mangoldai)
Mangoldų lapus galima panaudoti vietoje kopūsto gaminant balandėlius. Augalas pakenčia nedideles šalnas.
T 40 cm, R, TA 25 cm.
Gražgarstės
Kuo brandesnis augalas – tuo skonis intensyvesnis. Jei norite naudoti salotoms, o ne kaip prieskonį – skinkite jaunus lapelius. T 30 cm, TA 10 cm.
Gūžiniai kopūstai
Nuimdami ankstyvųjų kopūstų derlių, pjaudami palikite apatinių lapų – taip sulauksite antrojo derliaus.
T 60 cm, R, TA 40–50 cm.
Žiediniai kopūstai
Labai reiklūs dirvai – mėgsta gerai įdirbtą humusingą dirvą. T 50 cm, TA 40–50 cm.
Kopūstai
Brokoliai
Brokolius į tą pačią vietą sodinti galima ne anksčiau kaip po 3 metų.
T 50 cm, TA 40 cm.
Briuseliniai kopūstai
Maistingumu gerokai lenkia gūžinius kopūstus.
T 60 cm, TA 50 cm.
Pekininiai kopūstai
Esant per aukštai temperatūrai sužydės ir nesuformuos gūžių, tai vėsaus oro ir trumpos dienos augalas.
T 40 cm, TA 40 cm.
Lapiniai (kale) kopūstai
Lapiniuose kopūstuose apstu geležies – jie neoficialiai vadinami „vegetarų jautiena“. Dvimečiai. T 70 cm, R, TA 50 cm.
Valgomieji svogūnai (iš sodinukų)
Svogūniniai augalai
Prieš sodindami, pamirkykite kalio permanganate – taip juos dezinfekuosite.
T 20 cm, TA 8 cm.
Valgomieji svogūnai (iš sėklų)
Sėti svogūnus iš sėklų – ekonomiškiausias
variantas. T 20 cm, R, TA 6–8 cm.
Daržiniai porai
Jei auginate šiltnamyje – galite palikti juos ten peržiemoti.
T 40 cm, R, TA 15 cm.
Sėja (nešildomame)
šiltnamyje Sėja lauke Sodinimas arba persodinimas
T tarpueiliai
Daigynas ant šiltos palangės
šiltnamyje Sėja lauke Sodinimas arba persodinimas
Sėja (nešildomame)
T tarpueiliai
Daigynas ant šiltos palangės
Svogūniniai augalai
Žieminiai česnakai
Kuo stambesnė skiltelė, tuo giliau reikėtų sodinti. T 20 cm, TA 6–8 cm.
Vasariniai česnakai
Sodiname tik sveikas, nepažeistas ir tvirtas skilteles. T 20 cm, TA 6 cm.
Laiškiniai česnakai
Vieni ankstyviausių pavasario žalumynų. Daugiamečiai. T 20 cm, R, TA 15 cm.
Pomidorai
Jeigu jums patiko valgytas veislinis pomidoras – išsaugokite jo sėklas ir kitąmet užsiauginsite patys. T 70 cm, TA 50 cm.
Baklažanai
Šakniavaisiai
Burokėliai
Burokėlių nederėtų tręšti šviežiu mėšlu. T 30 cm, R, TA 10 cm.
Ridikėliai
Ridikėliams būtina saulė. Antraip turėsite didesnį lapų nei šakniavaisių derlių. T 10 cm, R, TA 5 cm.
Morkos
Kuo giliau sukasta dirva – tuo ilgesnių ir tiesesnių morkų galite tikėtis. T 25 cm, R, TA 6 cm.
Gumbiniai salierai
Didelį dėmesį reikia skirti jų laistymui, ypač nuo rugpjūčio vidurio, kai prasideda intensyvus augimas. T 40 cm, TA 40 cm.
Bulvinių šeimos augalai
Įprasčiausi mūsų akiai – violetiniai baklažanai. Tačiau baklažanų spalvų paletė yra labai plati – nuo baltų iki oranžinių ar žalių. T 70 cm, TA 50 cm.
Paprikos ir čili pipirai
Sėti puikiai tinka sėklos, išimtos iš pirktinės paprikos. Galima sėti iškart išėmus arba sudžiovinti vėlesniam laikui.
T 50 cm, TA 50 cm.
Bulvės
Sodinti rekomenduojama tik sėklines, būtant šiam tikslui skirtas bulves.
Sodinimo gylis – 15 cm. T 60 cm, TA 30 cm.
Ankštiniai augalai
Topinambai
Galima valgyti tiek šviežius (turi riešutų poskonį), tiek troškintus ir keptus. Universali, kartais be reikalo nuvertinama daržovė. T 70 cm, TA 40 cm.
Žirniai
Žirniai nėra reiklūs dirvai – auga įvairiose dirvose, tačiau reikėtų vengti per rūgščios žemės. T 30 cm, TA 6 cm.
Vijoklinės pupelės
Sėjama į 3 cm gylį, 5–7 pupelės aplink atraminę lazdą. Vijoklinėms pupelėms reikėtų parinkti nuo vėjų apsaugotą vietą. T 80 cm, TA 60 cm.
Sėja (nešildomame)
šiltnamyje Sėja lauke Sodinimas arba persodinimas
T tarpueiliai
retinimas
Daigynas ant šiltos palangės
šiltnamyje Sėja lauke Sodinimas arba persodinimas
Sėja (nešildomame)
T tarpueiliai
TA tarpai tarp augalų eilėse R retinimas
Daigynas ant šiltos palangės
Krūminės pupelės
Ankštines pupeles reikėtų skinti bent kas keletą dienų, nes ankštys auga labai greitai. Tokiu būdu išvengsite peraugimo ir bereikalingų augalo maisto medžiagų eikvojimo.
T 40 cm, TA 8 cm.
Agurkai
Agurkų nederėtų laistyti šaltu vandeniu, ypač iš gręžinio ar šulinio. Tokį vandenį prieš tai pašildykite saulėje. 3 daigai į 1 m2
Cukinijos
1 augalas į 1 m2 Pamėginkite jaunų cukinijų užsimarinuoti, naudodami mėgstamiausią agurkų marinatą. Nepasigailėsite!
Moliūgai
Jei darže stokojate vietos moliūgams –auginkite juos komposto dėžėje.
T 1,5 m, TA 1,5 m.
Melionai
Melionai augs ne tik šiltnamyje –juos drąsiai galima auginti ir lauke.
T 70 cm, TA 50 cm.
Arbūzai
Po kiekvienu užmegztu vaisiumi padėkite medinę lentelę – tai padės išvengti puvimo.
T 1 m, TA 70 cm.
Sėja (nešildomame)
šiltnamyje Sėja lauke Sodinimas arba persodinimas
Daigynas ant šiltos palangės
Prieskoniniai augalai
Petražolės yra gana atsparios šalčiui –jeigu žiema nėra labai šalta, derliumi galėsite džiaugtis ištisus metus.
T 20 cm, R, TA 5 cm.
Krapai
Labai reiklūs drėgmei ir saulės šviesai.
T 15 cm, TA 5 cm.
Bazilikai
Nors mūsų akiai labiau įprastos žalių bazilikų veislės, išbandykite ir violetinius!
T 20 cm, TA 20 cm.
Pipirnės
Tiks norintiems greito derliaus –pipirnės turbūt greičiausiai augantis ir pats nereikliausias prieskoninis augalas iš visų.
Raudonėlis
Naudojamas tiek kaip prieskonis įvairiuose patiekaluose, tiek kaip arbatžolė.
T 60 cm, TA 20 cm.
Vaistinis šalavijas
Ne tik puikus prieskonis, vaistinis augalas, bet gali tapti ir puikia gėlyno puošmena.
T 30 cm, TA 30 cm.
Rugpjūtis Vasaris Spalis Balandis
Sėja (nešildomame)
šiltnamyje Sėja lauke Sodinimas arba persodinimas
Daigynas ant šiltos palangės
T tarpueiliai
Kada sodinti? 24
Aš kasmet sėju tai, ko dar nesu bandžiusi auginti. Taip paten kinu smalsumą – man daržas reikalingas tikrai ne vien dėl maisto. Mėgstu eksperimentuoti su veislėmis, neįprastomis daržovių spalvomis ir formomis. Tikriausiai esu auginusi visų įmanomų spalvų ir formų pomidorus. Įėjus į šilt namį, mane tai kaskart priverčia nusišypsoti. Auginau ir paprikas, kurios atrodė kaip pomidorai, ir pomido rus, kurie atrodė kaip paprikos. Esu auginusi agur kus, kurie priminė mažus arbūziukus. Kasmet augi nu bazilikus lapais sulig žmogaus delnu. Jei auginu įprastas daržoves, stengiuosi bent jų spalvas rinktis neįprastas. Violetinės ir baltos morkos, juodos paprikos, balti baklažanai, geltoni bu rokėliai... Mano darže auga gėlės. O tarp gėlių yra daržovių. Nebijokime ekspe rimentuoti – tai didelis džiaugsmas, nuspalvinantis ir mūsų daržus, ir kas dienybę, ir stalus. O kai savo hobiu degi pats – lengvai užkreti ir kitus. Gera sugrįžti arčiau žemės, augin ti savo maistą ir džiaugtis mažais dalykais.
Daigeliai ant palangių jau žaliuoja, o sėja lauke greitai įsibėgės.
