Туристический путеводитель Лиепая и окрестности 2018 by Liepaja Region Tourism Information Office

Туристический путеводитель

Лиепая и окрестности айзпуте–Дурбе–Гробиня Ница–Павилоста–Приекуле Руцава–Скрунда–Вайнёде

Увидь и почувствуй, мечтай и влюбляйся Слышал ли ты, что Лиепая – город моря и ветров? Но этим ещё сказано не всё. Лиепая – это янтарный город. Это действительно так, и к тому же Лиепая ещё и курорт. И порт. И столица музыки Латвии. Да, да - всё так. Но и это ещё не всё, что о Лиепае можно сказать! Лиепая – это город под липами: “лиепа” на латышском значит именно ето! И даже воздух в Лиепае особенный! И даже это ещё не всё! ... Зайди! И только тогда ты сможешь воспринять Лиепаю. Увидь своими глазами. Почувствуй своей душой. Мечтай. И влюбляйся. Зайди! И не выпускай из сердца. Лиепаю.

Зайди в Лиепаю!

Содержание Зайди в город! загляни, заметь, нырни, ошеломись

4 стр.

Архитектура

Зайди в оживление! Позволь себе радости, оцени, помечтай

Прикоснись, вслушайся, согрейся, празднуй

10 стр.

Отправься, почувствуй, не верь, поверь

18 стр.

Спрячься, насладись, отдохни, возродись

Янтарная тропа Тропа тайн Барта – Приекуле – Вайнёде – Эмбуте

22 стр.

Тропа викингов Гробиня – Дурбе – Скрунда

Бывший военный порт – Кароста

Зайди на подветренную сторону!

Pуцава – Ница

Павилоста – Вергале – Зиемупе – Сарайки

Культура

Зайди в крепость!

Съезди, разузнай, удивись, вернись

Тропа традиций

Активный отдых

Зайди в мир!

Зайди, чтобы вернуться!

Тропа сокровищ 26 стр.

Сиексате – Казданга – Айзпуте – Априки

Курорт

Зайди ещё раз!

Зайди вместе!

Транспорт

Встреться, найди баланс, вдохновись, откройся

28 стр.

Деловой туризм

Заходи, загляни! Выспись, поешь, узнай, отправься Ночлег, питание

30 стр.

34 стр. 36 стр. 42 стр. 48 стр. 54 стр. 60 стр. 66 стр.

Загляни, заметь, нырни, ошеломись

Приметь почерк!

В отделке доминирует красный кирпич. На

Жемчужины архитектуры – дерево и камень. И архитектор Берчи

табличку с подписью архитектора.

многих фасадах П. М. Берчи можно найти Наиболее роскошные деревянные здания сохранились вблизи территории Приморского парка, в бывших дачных районах. Здания украшает тонкая резьба, которую можно увидеть в отделке балконов, лестничных перил, веранд и богатых фасадов.

Зайди в город!

Петровский рынок

Лиепая всегда горела желанием выглядеть особенной и гордой – это видим в очертании городских фасадов. Здесь есть обширная историческая деревянная застройка конца

Великолепное здание в стиле Арт

19-го века: романтика времени рассвета

Нуво, открытое в 1910 году. Один из

городского курорта, а также величавые,

наикрасивейших торговых павильонов

уникальные каменные здания времён Арт

Европы. Задача архитектора Людвига

Нуво – примета знатности Лиепаи.

Вильяма Мелвила была не простой –

Лиепайчане определённо сказали бы, что

торговый павильон построить между трёх церквей: Собором Св. Иосифа на западе,

это метрополис Арт Нуво – в Лиепае есть

церковью Св. Анны на востоке и Синагогой,

более чем 70 зданий в стиле Арт Нуво,

которая раньше находилась к югу от рынка.

более чем в всем известной Риге. Конечно

У здания очень новаторское решение того

же, по сравнению с количеством жителей. Лиепайский Арт Нуво сдержан и лаконичен,

времени – крышa с большими окнами.

он гармонично включается в городскую

Петровский рынок является крупнейшим

застройку, создавая особую Лиепаю.

Лиепайским рынком и вторым по величине

Хочется особо отметить время работы в

в Латвии. Kuršu iela 5/7/9, www.petertirgus.lv

Лиепае Пола Макса Берчи в амплуа главного городского архитектора. В конце 19-го века он не только создавал лицо города на

Яунлиепая – Новая Лиепая Вместе с открытием железной дороги и стремительного индустриального развития города во второй половине 19-го века, появился новый жилой район для рабочего класса – Яунлиепая. В центре – рыночная площадь Анны, где в 30-х годах 20-го века

Зайди в город с любой стороны – Лиепая всегда повернется к тебе лицом. Только загляни! И Лиепая улыбнётся. 4

проводились популярные ярмарки. Сегодня, здесь можно приобрести товары протяжении 30 лет, но и сам с увлечением

от фермеров, купить что-то в маленьких

проектировал. Здания Берчи – яркие

магазинчиках вокруг площади, а раз в год

примеры эклектики, вдохновлённые как

здесь проводится праздник улицы Теодора

готикой и ренессансом, так и классицизмом.

Брейкша.

Посмотри за горизонт!

Лютеранская церковь Св. Анны

Лютеранский Собор Св. Троицы и крупнейший орган в мире

в анналах истории упомянут уже в 1508 году.

Католический собор Св. Иосифа

Лиепайский храм Лютера

Древнейший из Лиепайских храмов, впервые Современный вид храм приобрёл в 1892 году. Самая большая драгоценность храма, это резной деревянный алтарь 1697 года работы Николя Сефренса, что приравнен к самым выдающимся произведениям искусства восточной Европы того времени. E. Veidenbauma iela 1 www.lelb.lv

Самое обширное строительство церкви в Латвии в 30-х годах 20-го века. Построен из финского тесаного камня в форме креста. Монументальный фасад здания контрастирует со светом и лёгкостью интерьера, в церкви отличная акустика, прекрасно подходящая и для служб, и для концертов Здание позднего барокко, построенное в

классической музыки. Единственная церковь

конце 18-го века, с чертами классицизма, в

в Латвии с двумя органами.

интерьере использован роскошный рококо.

Jelgavas iela 62, +371 29517103

Строился собор с особым размахом – в

www.liepajasluteradraudze.lv

церкви стоит крупнейший алтарь Латвии, а стекольные витражи созданы по мотивам

Католическая церковь Св. Мейнарда

рисунков Альбрехта Дюрера. Уникальная ценность церкви – это орган – крупнейший и старейший механический

Собор освящён в конце 18-го века и еще

неперестроенный орган в мире, созданный

капитально перестроен через сто лет.

одним из выдающихся европейских

Современное здание закончено в 1900 году.

мастеров Г. А. Конциусом. У органа более

Построен из так называемого Данцигского

7000 дудочек. Орган звучит во время

кирпича, которые каждый в отдельной

служб; кроме того летом в соборе проходят

упаковке были привезены из Германии.

регулярные концерты органной музыки,

Модель парусника, что подвешен высоко

а ежегодно в сентябре – международный

к потолку собора, подарили моряки,

фестиваль Органной музыки.

Первое церковное здание 21-го века в

вымолившие Божью благодать и во время

С башни собора можно охватить взором всю

городе. Во время выставки EXPO 2000

шторма чудесным образом избежали смерти.

Лиепаю – поднимись туда!

в Ганновере оно служило павильоном

Собор Св. Иосифа является резиденцией

Lielā iela 9

Ватикана, а потом было подарено Лиепае.

епископа.

+371 20360055 www.trinitatis.lv

Рядом с церковью стоит колокольня,

Rakstvežu iela 13

которую подарил никто иной как сам Папа

+371 634 29775

Иоанн Павел II.

www.katedrale.lv

Ganību iela 120, www.katedrale.lv

Нырни в самую середину!

Променад

Алея славы Латвийских музыкантов

Памятное место “Древо Призраков”

Площадь Роз Площадь Роз – сердце города. Розы здесь садят уже более 100 лет, на протяжении всех исторических перипетий. Это несменная ценность города. А также главное место встречи. на Площади Роз встречаются даже города – здесь вы найдёте таблички с городами – побратимами Лиепаи. Самый настоящий портовой променад с

С 1 июня по 31 августа ежедневно

видом на корабли. Место для неторопливых

в 14:00 на Площади Роз встретите

прогулок днём и центр активной ночной

Лиепайского гида с лиепайским

жизни в вечерние часы. Время здесь

зелёно-красным флажком в руках.

отсчитывают Янтарные часы - созданные

Отправляйтесь в 2-х часовое путешествие по ступенькам лиепайской истории!

из 50 литров янтарных кусочков, которые

Легендарная рок группа “Līvi” это знак целой

пожертвовали лиепайчане.

эпохи, лиепайчане, которые своей музыкой

Каждый год в конце мая на Променаде

Площадь Яниса Чаксте

отмечается Праздник Ливской деревни. Vecā ostmala

сотворили поколения тронутых Лиепаей, Лиепая является домом для многих

которые стали иконой для всей Латвии.

популярных латвийских артистов – именно

Присядь на гитарную скамейку группы “Līvi”,

поэтому алея славы Латвийских музыкантов и

нажми на кнопку и послушай их музыку.

есть в Лиепае. Вложи свою кисть в бронзовый

Ошеломись – это особые лиепайские знаки Увидь Лиепайский гимн!

Приморский парк

отпечаток кисти известных музыкантов. Zivju iela

Памятник рыбакам и морякам

Концертная эстрада “Pūt, vējiņi!” Место, где Лиепая восстала. Здесь, в 1964 году прошёл первый фестиваль рок-музыки Советского Союза “Лиепайский янтарь” – яркий протест против отсталой власти. Традиция фестиваля длилась 30 лет. Сегодня это место для летних концертов. Приморский парк

Самое высокое место в прибрежном городе.

Лебединый пруд

Площадь названа в честь первого президента

Лебединка, как пруд называют в народе, с

Латвии – Яниса Чаксте. Изначально служившая

построенной в центре на островке беседкой

местом сборов и парадов армии, впервые

по проекту П. М. Берчи, был специально

она стала и парком в 1925 году, когда в честь

создан в начале 20-го века для отдыхающих

300-летия Лиепаи, президент Чаксте вместе

Мотив городского гимна прост – это город,

с городским руководством посадил четыре

в котором рождается ветер! На протяжении

липы, по одной в каждом углу площади.

всего проспекта Курмаяс вы увидите

Лиепая ведь есть ещё и город под липами!

бронзовые образы лиепайского гимна –

В центре площади находиться фонтан с

Образ женщины, которая смотрит в море и ждёт домой своих близких – монумент в память о погибших в море рыбаках и моряках. Лиепая не имеет права предать забвению своих людей: они часть души города.

в санатории неподалёку. Ну и конечно же,

На памятнике есть дополнительная мемори-

летом в музыкальном городе на островке

альная доска в честь американских военных

звучит живая музыка.

пилотов, которых в 1950 году недалеко от

Приморский парк

Лиепаи сбили советские военные.

прочитайте куплеты, ошеломитесь!

подсветкой. Летом, раз в месяц, на площади

Приморский парк

Kūrmājas prospekts

проходят концерты хоровой музыки и танца.

Позволь себе радости, оцени, помечтай

Пляж

Клуб кайтборда “kites.lv”

Именно пляж, с момента, когда он стал очень популярен как место отдыха среди аристократов в середине 19-го века, стал конечным направлением для тысяч отдыхающих в Лиепае. Это место для купания с необыкновенно мелким и белоснежным песком. Пляжная полоса

Популяризация кайтбординга, обучение.

протянулась на 8 километров шириной в 50–80 метров. Знак качества чистоты пляжа

пляж в конце улицы Vaiņodes

и места для купания – “Голубой флаг” –

+371 29138103

само собой подразумевающая оценка

www.kites.lv

Лиепайского взморья, гордо украшает пляж.

Зайди в оживление!

Клуб виндсерфинга “Rietumkrasts” Прокат оборудования для виндсерфинга и кайтсерфинга, SUP доски, основное обучение. пляж в конце улицы Katedrāles,

Лиепая и янтарь – эти два слова также

в Каросте

органично связаны между собой как море

+371 29187779

и пляж, как небо и земля. Но знаменитый

info@rietumkrasts.lv, www.rietumkrasts.lv

северный камень – янтарь – не просто поэтический образ в Лиепае, после штор-

Мой пёс

мов его действительно собирают на Лие-

На Лиепайское побережье можно брать

пайском взморье.

с собой и своего питомца, но только

Лиепая является первым пляжем Латвии, что

вне официальных мест для плавания и

приспособлен для людей с нарушениями

Зайди в Лиепаю, чтобы убедиться – она хочет с тобой пообщаться подольше! Ещё и ещё. Идти и мчаться! Попробуй, участвуй и пусть ты удивишься!

обязательно на поводке.

зрения и координации – место для купания

Многие городские рестораны и кафе с

оборудовано специальными аудио буями для

удовольствием приглашают к себе не только

незрячих, креслами для плавания для людей

хозяев, но и их питомцев. Смотри в разделе

в инвалидных колясках, удобной и широкой

Заходи, загляни! (32-33 стр.)

тропой от Спасательной станции до моря.

Специальные парки для выгула собак

Лиепайский пляж является также особым

есть в старом городе на алее Zvejnieku,

направлением для энтузиастов кайтсерфинга

в районе Эзеркрастс на ул. Cieceres 21,

и виндсерфинга.

а также в районе Заля Бирзс, на ул. 14. novembra bulvāris 31/33.

Приморский парк

Наружный скейтпарк

Лиепайское озеро

Торговый канал

Уникальное озеро лагунного типа, образовавшееся при отступлении Балтийского моря. Озеро и прилегающие луга сегодня стали территорией природного заказника. Важное место на карте перелётных и гнездующих водных птиц, там установлены две вышки по наблюдению за птицами. Всё более популярное место для рыбалки в

Море с Лиепайским озером соединяет

Лиепае. Oзеро c морем соединяет Торговый

Приморский парк протянулся на три километра и составляет 50 гектаров – на

Летом скейтпарк Приморского парка

данный момент один из крупнейших

становиться для части молодёжи чуть ли не

саженных парков Латвии, где растут

вторым домом. С ними вместе собираются

более 170 местных и экзотических для

и BMX спортсмены, и те, кто катается на

этого пояса деревьев. Парк – это место и

роликах и досках.

для спортивных мероприятий, и детской

Jūrmalas iela 2, Приморский парк

площадки, на протяжении всего парка ведёт велодорожка, как часть 45-километровой

трёхкилометровый канал. Летом, в городской

канал, в котором можно прокатиться на

части канала швартуются яхты и проходят

катамаранах и лодках, пункты аренды

соревнования нa моторных лодках, а зимой

которых есть там же.

канал укутывается в романтичное световое украшение, пополняясь рыбаками во время

Озерная тропа и вышка для наблюдения за птицами

нереста корюшки.

Конец улицы Lauku

Кораблик “Četri vēji” и катамараны

Теннисные корты

сети велодорожек, опоясывающих весь город.

Приморский парк +371 634 25107

Баскетбольная площадка Кристапа Порзингиса (игрока NBA New York Knicks KP6)

teniss@liepajassports.lv www.tennis.liepaja.lv

Минигольф Поездки по акватории порта и в море.

май – сентябрь Приморский парк +371 29265644, www.minigolfsliepaja.lv

Детская площадка Для различного детского возраста. С 1 июня по 1 сентября по воскресеньям в 12:00 развлекательное мероприятие для детей – выступлениe кукольного театра или цирковой студии.

Площадка, созданная в соответствии со всеми параметрами NBA, как подарок семьи

Променад

Вышка для наблюдения за птицами

Прокат катамаранов. Vecā ostmala 29

Дамба острова Зиргу

+371 26779025, +371 26386406 www.fourwinds.lv

Кафе “Makšķernieku nams” Лиепайский Яхтовый Центр

Прокат лодок и катамаранов. Vecā ostmala 11A +371 29455881

Прокат лодок “Niknās laivas”

Кристапа Порзингиса. Рядом с ней есть

+371 26377055

тренажёры и площадка для спортивных

www.niknaslaivas.lv

упражнений. Jūrmalas iela 2, Приморский парк

Парк отдыха “Pērkone”

Обеспечивает местом для швартовки,

Mесто для активного времяпровождения

водоснабжением, электроснабжением.

и развлечений, отдыха и пикникa в

Vecā ostmala 40

Детские площадки есть также в парке

Приморский парке.

N 56°30’45.52’’ E 21°00’42.86”

Райниса в Яунлиепае, в парке северного

Pērkones iela 32, +371 22019491

+371 26155882, yachting@lsez.lv

предместья, в парке Лачплесиса в Каросте.

info@perkone.lv, www.perkone.lv

www.liepaja-sez.lv

Парк Беберлини

Парк приключений “Tarzāns”

Приезжай в город на велосипеде! Езжай по настроению Веломаршрут “Кароста” (12 км) Попади в уникальную среду с яркими контрастами и широкими возможностями активного отдыха (больше информации в

Прокат велосипедов в Лиепае:

разделе Зайди в крепость! на 22 стр.).

Благоустроенное место отдыха в Каросте – искусственно созданный карьер в окружении

Тропы с препятствиями на тросах как для

Объекты – Мост Калпака, православный

детей, так и для взрослых, а также 330-и

морской собор Св. Николая, тюрьма Каросты,

метровый съезд через весь водный карьер

Манеж, Водонапорная башня, парк Беберлини,

Беберлини.

Северный мол, дом Морского офицерского

леса, песок из которого использовали для

Lībiešu iela 8, Beberliņi, Karosta

строительства военных объектов.

+371 27088933 www.tarzans.lv/liepaja

Парк активного отдыха “BB wakepark” и кемпинг

Экскурсии по городу Паравозик “Libau Train”

Бюро туристической информации Лиепайского региона Rožu laukums 5/6 +371 634 80808, +371 29402111

собрания, Балтийская школа водолазов.

www.liepaja.travel

Веломаршрут “Старая Лиепая” (11 км)

Raiņa iela 35

Площадь Роз, собор Св.Троицы, Лиепайский

+371 26488877

театр, ул. Яня, концертный зал “Большой

www.jusuauto.lv

Янтарь”, променад, проспект Курмаяс, Лиепайский музей, бывшaя купальня и

“Blue Shock Bike” электровелосипеды

Лебединый пруд, памятник рыбакам и

Rožu laukums 5/6

бронзовые образы лиепайского гимна,

морякам, церковь Св. Мейнарда, Лиепайское

+371 634 80808, +371 29402111,

озеро и вышка по наблюдению за птицами,

+371 27880035

церковь Св. Анны, Петровский рынок,

www.blueshockbike.lv

Собор Св. Иосифа, алея славы Латвийских музыкантов.

Вейкборд, SUP доски, лодки и катамараны.

Магазин “Velo moto”

Туристический паравозик для городского

Карты вело маршрутов спрашивай в Бюро

осмотра – примерно 35 минут путешествия

туристической информации Лиепайского

по Лиепайским улочкам, парку и променаду в

региона !

+371 26369470

+371 25875696

Зимой – каток под открытым небом. BB camping – домики бунгало, места для

www.karostascietums.lv

Лиепайский трамвай

палаток и кемперов.

+371 26447726

Invalīdu iela 4

у барабанов в Приморском парке, ул. Peldu 64.

BB SPA – баня и прокат кадки.

Kungu iela 6

тюрьма каросты

сопровождении аудиогида. Начало экскурсии

BB café – пляжное кафе.

Вело магазин “Jūsu auto”

Пригоден для мечтателей любого возраста –

Магазин спортивного снаряжения “Gandrs”

Lībiešu iela 2/6, Beberliņi, Karosta

В 1899 году Лиепая стала первым городом

+371 24339965

в Балтии с таким современным на тот

Bāriņu iela 14

www.bbwakepark.lv

момент средством передвижения. Сегодня

+371 28003364

поездка на трамвае из одного конца в другой

www.gandrs.lv/noma

занимает полчаса и даёт возможность

Босоногая тропа

Парк отдыха “Pērkone”

увидеть не только центр, но и жилые и

Lībiešu iela 2/6, Beberliņi, Karosta

промышленные районы.

+371 26750004 www.bbtaka.lv

Pērkones iela 32, Приморский парк

Трамвайный маршрут на

+371 22019491

www.liepajastransports.lv

info@perkone.lv www.perkone.lv

LOC Олимпийский Центр

Минигольф

Центр любознательности “Zinoo”

Brīvības iela 39 (октябрь – май)

Наука в наглядном и доступном виде.

+371 29265644, www.minigolfs.lv

Экспонаты, которые заставляют по-другому взглянуть на обычные вещи. Эксперименты

Активный отдых в помещениях “Blue Shock Race” центр электрокартингов

для классов и для семьи. Развлекательные образовательные праздники. Autoru iela 4/6 +371 25728867 www.zinoo.lv/centri/liepaja/

Универсальное место для активного спортивного времяпровождения. Возможность заниматься фитнесом,

Трасса в помещении BMX, фристайл, inline

волейболом, баскетболом, настольным теннисом и прочими видами спорта как индивидуально, так и в группах. Минигольф.

Первая комбинированная трасса

Ледовый холл – для тех, кому нравятся

электрокартингов в Латвии – наружная и в

коньки и хоккей.

помещении. Использованы произведённые

Крупнейший и современнейший центр Спа и

в Лиепае карты. Спортивный электрокарт

бассейнов в Курземе с зоной отдыха, водными

развивает скорость до 100 км/ч за 3-4 сек.

массажами, зоной загара, джакузи, тремя

Игра Laser Tag.

видами бань, зоной водных аттракционов для детей и двумя бассейнами. Вечное лето в любое время года!

LOC Олимпийский Центр Brīvības iela 39, +371 634 83888 www.loc.lv

Lielā iela 8

Как для спорта, так и для свободного

+371 28660680

времяпровождения.

www.kambar.is

Spīķeru iela 19/20/23

Квест-комнаты и представление “За решёткой” в тюрьме Каросты

Стрельбище для лука “Archery Liepāja 3D”

Invalīdu iela 4 +371 26369470

Прокат инвентаря, обучение.

www.karostascietums.lv

Brīvības iela 117 (В зимний сезон)

Vecā ostmala 22

Ezermalas iela 3A (В летний сезон)

+371 27880035

+371 27505583

www.bsrliepaja.lv

www.archeryliepaja.lv

Центр отдыха и развлечений “Dzintara boulings”

Квест-комната “Kambaris”

Бильярдный бар в гостинице “Kolumbs” Kuršu iela 32 +371 22019385

Пневматический тир “Lodīte”

www.hotelkolumbs.com

Graudu iela 43–16A +371 29462045, +371 29386740

LOC Бассейн & Спа

Бильярд в центре отдыха “Klondaika”

Игровой зал для новуса “Novus Novuss”

Stendera iela 3 +371 634 89450

T. Breikša iela 47

www.texmex.lv/lv/stendera-3

+371 27002827 www.novusnovuss.eu

Шпионская игра “Побег из СССР” и игра “Лабиринт ощущений”

Игра – квест “Концерт”

Северные форты

F. Brīvzemnieka iela 42

Brīvības iela 39, +371 634 80000

+371 26369470

+371 29628380

www.loc.lv

8 дорожек для боулинга, бильярд, кафе. Peldu iela 66

LOC Ледовый Холл

+371 634 80080

Brīvības iela 3/7, +371 634 81840

www.dzintaraboulings.lv

www.loc.lv

www.karostascietums.lv

www.questhouse.lv

Квест-комнаты “No exit” Peldu iela 25 +371 22019491 www.noexit.lv

Прикоснись, вслушайся, согрейся, празднуй Море можно увидеть в капле, а весь мир в одном городе? Прикоснись к миру – он звучит, он говорит, он создаёт, помнит и прикасается к тебе. Это Лиепайская культура. Культура согревает. Прикоснись и празднуй мир!

Концертный зал “Большой Янтарь”

Лиепайский театр

Великолепная акустика, современная

Старейший профессиональный театр Латвии

архитектура и многофункциональность.

с блистательной актёрской труппой. Не

Современные помещения для

только качественные и высоко оцененные

высокопрофессиональных художественных

представления для всех зрительских

мероприятий, выставок, конференций и

возрастов, но и экскурсии за кулисы. Многие

корпоративов. Для групп предложение

говорят – самый красивый театр Латвии!

ознакомиться с концертным залом в

Teātra iela 4

сопровождении гида. Дом Лиепайского

+371 634 22406, +371 634 22121

симфонического оркестра и Лиепайской

pasts@liepajasteatris.lv

музыкальной школы.

www.liepajasteatris.lv

Прикоснись к янтарю изнутри! Время работы: П–Сб 10:00–20:00,

LOC Олимпийский Центр

Вс 10:00–15:00

Не только для спорта! Помещения для

Radio iela 8

различных конференций, семинаров,

+371 634 24555

выставок и культурных мероприятий в Зале

info@lielaisdzintars.lv

Роз, Зале Танго, Зале Солнца, на Арене и в

konferences@lielaisdzintars.lv

Ложе комфорта.

www.lielaisdzintars.lv

Смотри также в разделе Зайди в оживление! (16 стр.) и Зайди на подветренную сторону!

kalendars.liepaja.lv

(27 стр.).

В любое время года город предлагает какой-

Зайди в мир! 18

Brīvības iela 39

нибудь сюрприз. Насыщенный календарь

+371 634 83888

мероприятий на все 12 месяцев.

info@loc.lv, www.loc.lv

В Лиепае не скучно. Даже требовательному путешественнику.

Дом Лиепайского Латышского Общества Здание, построенное в 30-х годах 20-го века, до сих пор является центром латышского самосознания. Дом Лиепайского народного искусства и культуры. Rožu laukums 5/6 +371 634 24995, +371 29297300 www.biedribasnams.lv

Лиепае есть что вспомнить, что хранить, чем удивить, чтобы никогда это не забыть. Вслушайся!

Музей истории Лиепайского еврейского прихода

Лиепайский музей

жизненного пути.

народные рубахи, венки, женские шляпы,

Квартал ремесленников

глиняная посуда, украшения из серебра и янтаря. Возможность посмотреть на самые

Жизнь Лиепайской еврейской общины была

длинные янтарные бусы в Латвии.

достаточно колоритна и несправедлива –

Dārza iela 4/8

вслед за расцветом пришедший холокост

+371 26541424 (Дом ремесленников)

разрушил все мечты. возможность

www.saivaart.com

отследить историю общины, что

+371 29746636 (обработка янтаря)

одновременно есть и хроника Латвийского

Полностью реставрирован в 2012 году,

Время работы: Ср, Пт 11:00–15:00

вернув себе изначальный облик поместья

Kungu iela 21

по проекту архитектора Берчи. Музей

+371 634 25336, +371 26682021

+371 29733310 (ткацкая работа) +371 26767866, +371 26425800 (ткацкая

Место, где можно увидеть сотворение

работа, рукоделие)

уникальных вещей – одеяла, скатерти

www.liepajaskc.lv

и платки, пояса, юбки, варежки и носки,

заботится о сохранении и распространении культурно-исторического наследия.

Авто музей Лиепая

Отличные постоянные экспозиции и

Спортивное авто – движущая сила

выставки избранных работ местных и зарубежных художников.

моторизации мира.

В музее расположен информационный

В экспозиции представлены спортивные авто разного класса, а также уникальный авто

центр Курземских народных костюмов, предлагающий консультации и проводящий образовательные семинары о народных костюмах и традициях их ношения.

Студия “Latva”

Галерея - антиквариат “Romas dārzs”

Народный костюм – к празднику и на

Произведения искусства и старинные вещи,

каждый день.

отражающие тенденции моды, стиля и вкуса современников. Выставочный зал.

будущего от Андриса Дамбиса – первый в

Время работы: Ч, Пт 14:00–17:00

мире электромобиль, который в 2012 году

Bāriņu iela 32, +371 26423299

Время работы:

финишировал в Дакарском ралли, а позже

studija.latva@inbox.lv, www.latva.lv

Вт–Пт 11:00–18:00, Сб 11:00–16:00 Zivju iela 3, +371 29489547

выиграл отрезки трудного Africa Eco Race.

Познакомься с музеем и в сопровождении гида! Для школьников проводятся музейнопедагогические занятия.

Посещение по заявкам.

Салон “Mākslas lāde”

Dārza iela 4/8, +371 28628157

Изделия из кожи, керамика, акварели,

auto.muzejs.liepaja@gmail.com

Время работы: 01.06.–31.08. Пн–Вс 10:00–18:00

Вслушайся в творческий дух Лиепаи! Празднуй!

01.09.–31.05. Ср–Вс 10:00–18:00 Kūrmājas prospekts 16 +371 29605223, +371 634 22604 liepajas.muzejs@liepaja.lv Время работы Информационного

Творческий квартал на улице Кунгу

центра Курземских народных

Центр творческого квартала – это Дом Петра

костюмов: Вт, Ср 9:00–17:00

Первого – один из старейших деревянных

+371 634 22604, +371 29144696

домов Лиепаи. В 17 веке здесь была гостиница

lia.mona.gibiete@liepaja.lv www.liepajasmuzejs.lv

Музей “Лиепая в оккупационных режимах”

www.galerijaromasdarzs.lv

картины маслом, выкованные изделия,

Художественный салон “Ludviķis”

украшения и аксессуары.

Картины, украшения, керамика, текстиль и

Время работы:

предметы деревянного дизайна.

П–Пт 11:00–19:00, Сб 11:00–15:00

Время работы: Вт–Пт 11:00–18:00,

F. Brīvzemnieka iela 58

Сб 11:00–16:00

+371 22325490, +371 26594053

Ludviķa iela 3/5, +371 26156661

salons@makslaslade.lv , www.linagallery.lv

Магазин “Tējas istaba” и мастерская для художеств

Творческое пространство “Ideju bode”

Мадам Хойер, где однажды остановился

Художественные и дизайнерские прикладные

и знаменитый русский царь Пётр Первый.

изделия, созданные в Курземе.

Вскоре планируется реконструкция гостиницы

Кафе здоровой пищи.

Мадам Хойер в историческом виде. В квартале

Время работы:

хозяйничает фольклорный центр “Namīns”,

Экспозиция об оккупационном времени при

Летом П-Пт 10:00-17:00, Сб 10:00-16:00

а также Молодёжный Дом, расположившийся

советском и немецком нацистском режиме.

В межсезонье П-Пт 11:00-18:00,

в современно реконструированном доме. На

Сб 1:00-16:00

Коллекция фото предметов Яниса Ладитиса,

просторном дворе проходят ярмарки местных

T. Breikša iela 41/41A, +371 29141709

ремесленников и тематические празднования

info@idejubode.lv, www.idejubode.lv

художественные выставки.

info@galerijaromasdarzs.lv

творческие мастерские, ручная работа и изделия, товары для художников. F. Brīvzemnieka iela 28 +371 29641073, +371 25124779

Лиепайский кукольный театр Rožu laukums 5/6, +371 20030533 www.liepajaslelles.lv

Кинотеатр “Balle”

с сезонными продуктами.

Время работы: Cр–Вс 10:00–18:00

Kungu iela 24/ Bāriņu iela 32

K. Ukstiņa iela 7/9

+371 29297300, +371 634 24995

+371 634 20274, +371 29605223

www.kungukvartals.lv

liepajas.muzejs@liepaja.lv

Художественная галерея “Promenade”

Rožu laukums 5/6, +371 634 80638 www.balle.cinamonkino.com

Vecā ostmala 40, +371 634 88288 www.promenadehotel.lv

www.liepajasmuzejs.lv

Крупнейшая историческая военная территория

Отправься, почувствуй, не верь, поверь!

Балтии. Это часть Лиепаи, но всё-таки “город в городе” – привлекательно суровая, чудесная, парадоксальная и уникальная. Место, которое не оставит равнодушным. Строительство внушительной Российской военной базы и военного городка – крепости началось в 1980 году. Изначальное название город получил в честь основателя – Порт Императора Александра Третьего. Проектирован как полностью автономное место со своей инфраструктурой, электро-

школами. Только после обретения Латвией

станцией и водоснабжением, храмом и

независимости, это место стали называть Военным портом или Кара оста – Karosta. В советское время Кароста была закрытой территорией, будучи недоступной даже для гражданского населения Лиепаи. Современная Кароста объединяет в себе царскую элегантность и советскую робастность.

Православный Морской Собор Св. Николая

Зайди в крепость! Духовная и визуальная доминанта Каросты.

Путешествуй, оставаясь на месте, оставаясь в Лиепае! Попав в крепость Каросты, путешествуй во времени. Почувствуй это время, даже тогда, когда глаза отказываются верить увиденному. Поверь и пойми: твое путешествие было почти невозможно. Кароста. 22

Строительство храма начато в 1901 году. В 30-х годах 20-го века храм приспособили к экуменическим службам и нуждам лютеранского прихода Лиепайского гарнизона. После Второй Мировой Войны Каросту модифицировали в секретную и закрытую территорию, советская оккупационная армия в соборе устроила спортивный зал, кинотеатр для матросов. В сентябре 1991 года военные оставили собор и уже в декабре там прошла первая литургия. Katedrāles iela 7

Манеж

Мост Оскарса Калпакса

До Первой Мировой войны манеж использовали для физических тренировок матросов. В помещении,

Тюрьма Каросты

Северные форты

Место краткосрочного дисциплинарного

Чтобы защитить базу от нападения, вокруг

наказания матросов и унтер-офицеров –

всего города была возведена система

гауптвахта. Для этих целей она служила и

укреплений. Северные форты – часть этой

в советское время, и после восстановления

системы. Через неполных 10 лет после

независимости Латвии. Последние

окончания строительства – в ноябре 1908 года,

заключённые оставили свои заметки на

Лиепайскую крепость ликвидировали, признав

стенах камер тюрьмы в 1997 году.

стратегическую ошибку таковой. Часть пушек

В тюрьме Каросты туристы могут

демонтировали и вывезли в Каунасскую

способном вместить более 4000 человек,

Один из старейших Лиепайских и вообще

проводились и официальные приёмы,

Латвийских металлических мостов,

и праздничные обеды для матросов.

памятник индустриального наследия, назван

Здание покрывала оригинальная крыша

в честь первого командира Латвийской

из лёгких металлических конструкций

армии. Автор проекта – немецкий инженер

с прозрачной черепицей. Для лучшего

Харальд Халл. Мост состоит из двух

освещения огромного пространства были

идентичных разводных половин, каждая

спроектированы большие аркообразные окна.

поворачивается в свою сторону на 90°.

Пусть от манежа до наших дней сохранились

Северный мол

только стены, но монументальность здания видна до сих пор. Zemgales iela

Мемориал жертвам холокоста

крепость в Литву, а часть переплавили. До

отправиться на экскурсию, поучаствовать

наших дней сохранились частично взорванные

в реалити-шоу “За решёткой”, а для

артиллерийские батареи, подземные строения

любителей более острых ощущений есть

и пороховые склады.

возможность ночлега в камере. Возможность посмотреть короткометражный фильм

Посети остальные части системы

“Кароста”, сфотографироваться в формах

укреплений: батарея крепости №3

Одна из самых значимых составных

разных времен и отведать блюдо в

в конце бульвара Atmodas, Средний

Лиепайской Морской крепости и военного

советском буфете.

форт на бульваре 14. novembra bulvāris.

В тюрьме Каросты находится центр

портового комплекса. Общая длина

Мемориал в память убитых во время

мола 1800 метров, ширина – 7,35 метров.

Второй Мировой Войны лиепайских

посетителей Каросты

Приезжай сюда, чтобы насладиться

евреев. Он создан в символической

Invalīdu iela 4

закатами, величием моря и штормами, и

форме Меноры – известного 7-гранного

+371 26369470

понять, почему Лиепаю назвали городом, в

подсвечника. Контуры мемориала хорошо

www.karostascietums.lv

котором рождается ветер!

просматриваются с воздуха, он выложен из собранных в Курземе булыжников и гранитных плит. На плитах высечены надписи на иврите. Lībiešu iela, Шкедские дюны

Лиепая – это спокойствие. Насладись им – отдохни и возродись! И удивись. Себе. Заново рождённому, восстановленному.

Лиепая – старинный курорт

оздоравливали уникальными в Европе грязями,

Курорт нельзя создать искусственно – они

действовала вплоть до 1994 года. На данный

сами появляются в подходящих местах. В

момент здание ждёт своего возрождения,

Лиепае уже издавна идеально уложились

а грязевые процедуры имеются к спросу в

вместе море и пляж с уникальным мелким

Лиепайской региональной больнице.

парили в римских и ирландских банях. Историческая купальня на улице Пелду

белоснежным песком, прибрежные лечебные

Зайди на подветренную сторону!

грязи, скважины с подземной минеральной

LOC Бассейн & Спа Крупнейший и современнейший центр Спа и бассейнов в Курземе. Большой и малый бассейны, комплекс каскадов, три массажных бассейна, бани трех видов, водные аттракции для детей и зона для загара с видом на парк. Brīvības iela 39 +371 634 80000 info@loc.lv, www.loc.lv

Лиепайская региональная больница Процедуры, массажи, лечебные грязи и ванны, стимулирующие иммунитет организма, уменьшающие вес, целлюлит, расслабляющие. Клиника переняла славную традицию курорта, используя в лечении уникальную местную минеральную воду из подземного источника и болотные грязи. Комплексная проверка здоровья в течении одного дня. Общая проверка здоровья, комплексная проверка сердечно-сосудистой системы, онкологическая профилактика для женщин и мужчин. При констатации проблемы составляется качественный план лечения, при необходимости предоставляется также хирургическая помощь широкого спектра. Операции на венах, эндо протезирование бёдер и колен, операции на позвоночнике. Slimnīcas iela 25 +371 28617076

водой и вечно свежий морской воздух.

Спрячься, насладись, отдохни, возродись

health@liepaja.travel

Первый санаторий был построен уже в 1860

www.liepajasslimnica.lv

году, а через 2 года в Лиепаю уже на отдых прибывает семья Российского императора, его двор, а позже и сам император

“Promenade Hotel“ СПА

Александр Второй. Лиепая заработала тогда

Паровая баня, сауна, различные процедуры и

наилучшую царскую похвалу.

массажи для лица и тела.

Со временем курорт рос и развивался, иногда

Vecā ostmala 40

становившись даже центром городской

+371 634 88288

общественной и культурной жизни. Гостей

www.promenadehotel.lv

купали в ваннах с тёплой морской водой,

Встреться, найди баланс, вдохновись, откройся!

Славные традиции промышленной Лиепаи

концерта или спектакля. Для масштабных

задают тон в деловых встречах, а сам город манит

мероприятий есть подходящие помещения и в

насладиться его аурой вечерами и на выходных.

Лиепайском театре, и в Лиепайском Олимпийском

В Лиепае найдётся “костюм” для мероприятия

центре, и в Доме Лиепайского латышского общества, и в городском музее. Помещения для

любого стиля делового туризма – и для

семинаров и конференций предлагают также

изысканного, и для сдержанно демократичного.

образовательные учреждения, все городские

Лиепая – это идеальный источник для вдохновения.

гостиницы, гостевые дома, комплексы отдыха и

Которым после поделиться по возвращении.

культурные центры за городом.

Великолепные помещения для небольших и очень

Для корпоративов в Лиепае и окрестностях есть вся

больших деловых мероприятий и корпоративов в

необходимая спортивная инфраструктура, ночлег и

концертном зале “Большой Янтарь” – здесь можно

профессиональные ведущие таких мероприятий.

удобно объединить конференцию с посещением

Зайди вместе! Преврати рутину в радость – узнай своих коллег заново, удиви себя! Деловой туризм.

Вместительность мест для мероприятий:

Гостиница “Libava” www.libava.lv

В Лиепае

В окрестностях Лиепаи

НА 1000+ ПЕРСОН Концертный зал “Большой Янтарь” 2+ www.lielaisdzintars.lv

НА 300+ ПЕРСОН

“Ūdensputni” www.udensputni.lv

Дом культуры Скрунды www.skrunda.lv

“Addiction” www.addc.lv

LOC Олимпийский Центр 2+ www.loc.lv

Центр культуры и образования Казданги www.aizputesnovads.lv

“You Are events” www.youareevents.lv

НА 400-1000 ПЕРСОН Дом Лиепайского Латышского Общества 2+ www.biedribasnams.lv

НА 100-300 ПЕРСОН Гостиница “Piena muiža-Berghof” www.pienamuiza.lv

Аренда оборудования для мероприятий, конференций и семинаров

Лиепайский театр www.liepajastreatris.lv

Поместье-дворец Казданги www.kazdangaspils.com

www.ula.lv

НА 200-400 ПЕРСОН Лиепайский Университет 2+ www.liepu.lv

НА 30-100 ПЕРСОН Гостиница “Skrundas muiža” www.skrundasmuiza.lv

НА 100-200 ПЕРСОН Europa City Hotel Amrita **** 2+ www.europacity.lv

Комплекс отдыха “Pūķarags” www.pukarags.lv

Hotel Kolumbs **** 2+ www.hotelkolumbs.com

Гостевой дом “Garīkas” www.garikas.lv

Кино “Balle” 2+ www.balle.cinamonkino.com

Гостевой дом “Lenkas” www.lenkas.lv

Promenade Hotel ***** 2+ www.promenadehotel.lv

Туристический информационный центр Эмбуте www.vainode.lv

Superior Class Hotel Līva *** 2+ www.livahotel.lv Центр Моряков www.ljc.lv Лиепайский музей www.liepajasmuzejs.lv

Гостиница “Jūrnieka ligzda” www.jurniekaligzda.lv

О помещениях для групп до 30 человек просьба интересоваться в туристических информационных центрах.

Организаторы мероприятий, конференций, семинаров

Доступны 2 и более зала, где проводить мероприятия.

Pop-up офис в Лиепае Возможность найти свою идею – Pop-up офис в Лиепае. Работая удалённо, переехав на время, любой может поделиться опытом, найти новые идеи и вдохновение в творческой среде. О возможностях открытия своего Pop-up офиса в Лиепае: Лиепайский Бизнес инкубатор под эгидой ЛАИР /LIAA/ +371 62401092 atis.eglins-eglitis@liaa.gov.lv Пространство для общего творчества “Novus Novuss” +371 27002827 geoff.chester@novusnovuss.eu

Лиепайская школа искусств и дизайна www.ldmv.edu.lv

Заходи, загляни! Выспись, поешь, узнай, отправься!

Poriņš Palmu iela 5 www.porins.lv +371 29150596 20

Helvita Bernātu iela 11 www.helvita.lv +371 26333332 15

Brīze O. Kalpaka iela 68/70 www.hostelbrize.lv +371 26575051, +371 634 41566 47

Villa Jana Ūliha iela 32 www.villa-jana.lv +371 634 51252, +371 26361846 14

Hotel Liepāja Brīvības iela 98B www.hotelliepaja.lv +371 634 25004, +371 27890999 49

Отправься без сомнений – Лиепая умеет и хочет о тебе позаботиться. гостиницы Promenade Hotel***** Vecā ostmala 40 www.promenadehotel.lv +371 634 88288 50

100

Hotel Kolumbs**** Kuršu iela 32 www.hotelkolumbs.com +371 22019385 25

Europa City Amrita**** Rīgas iela 7/9 www.europacity.lv +371 634 80888, +371 22054688 83

136

Līva*** Lielā iela 11 www.livahotel.lv +371 634 20102, +371 29163686 115

250

Sport hotel*** Dzērves iela 9 www.sporthotel.lv +371 634 32005, +371 20255334 44

Roze Rožu iela 37 www.parkhotelliepaja.lv +371 634 21155, +371 27323553 8

Libava Vecā ostmala 29 www.libava.lv +371 634 25318, +371 27080005 7

Royal Hotel Liepāja Stūrmaņu iela 1 +371 634 89777 51

113

135

Vilhelmīne K. Valdemāra iela 9 www.hotelvilhelmine.lv +371 634 83279, +371 26879278 9

Fontaine Hotel Jūras iela 24 www.fontaine.lv +371 634 20956, +371 20031592 18

Senliepāja Brāļu iela 2 +371 26030745, +371 26536455 8

Seven Sisters Egļu iela 8 www.sevensisters.lv +371 26771638, +371 634 81140 7

Апарт-отели* Avanta F. Brīvzemnieka iela 35 www.avantahotel.lv +371 28290059 5

Апартаменты Барона Barona iela 11 www.namir.lv +371 634 84498, +371 29456735 4

Апартамены Europa City Amrita Rīgas iela 7/9 www.europacity.lv +371 634 80888, +371 22054688 2

Апартаменты Līva Lielā iela 11 www.livahotel.lv +371 634 20102, +371 29163686 1

Pie Jāņa brāļa Raiņa iela 43 www.hotelpiejana.lv +371 20364552 9

Aпартаменты Roze K. Barona iela 19 www.parkhotelliepaja.lv +371 634 21155, +371 27323553 9

Апартаменты Тома Toma iela 50, +371 29143341 4

Апартаменты Mарите Vidusceļa iela 35 +371 26016635 3

Pērlīte Hika iela 3, +371 25749405 18

Travellers Beach Hostel Republikas iela 27 www.liepajahostel.com +371 28690106 4

Papes House Papes iela 16B www.papes-house.lv +371 29541696 1

K8 Kalēju iela 8 www.apartamenti.lv +371 26488200 1

Кемпинг BB camping Lībiešu 2/6, Beberliņi, Karosta www.bbcamping.lv +371 24339965 10

гостевые дома Ezera māja Ezera iela 39 www.ezeramaja.lv +371 26488200

Тюрьма Каросты Invalīdu iela 4 www.karostascietums.lv +371 26369470

Коттеджи

Медовые апартаменты Jelgavas iela 40 www.medaini.lv +371 29742832 4

Хостелы

* Больше информации o апартаментaх в Лиепае: www.liepaja.travel, www.airbnb.com, www.booking.com

рестораны Barons ТЦ “Kurzeme”, Lielā iela 13 www.baronsbumbiers.lv +371 634 25411 90

Bel Cibo Graudu iela 21 +371 27830274 30

ресторан - пиццерия Čili Pizza www.cili.lv +371 634 07500 ТЦ “XL sala”, Klaipēdas iela 62 66

ТЦ “Rietumu centrs”, Jaunā ostmala 3/5 94

ресторан-суши бар Ginger Peldu iela 54 www.ginger.lv +371 634 20293 40-50

Hot Potato Jāņa iela 1 +371 24947787 80

Kolumbs Kuršu iela 32 www.hotelkolumbs.com +371 634 25577 55

Libava Vecā ostmala 29 www.libava.lv +371 634 29714, +371 26817699 28

M‘O Liepāja F. Brīvzemnieka iela 7 +371 26630222 42

Oishii Stūrmaņu iela 1 www.oishii.lv +37125728198 46

Olive ТЦ “baata”, Klaipēdas iela 104C www.restoransolive.lv +371 26660935 150

100

Oskars Rīgas iela 7/9 www.europacity.lv +371 634 80888, +371 22054688 60

Palmas Palmu iela 5 www.palmas.lv +371 26672124 50

Pastnieka māja F. Brīvzemnieka iela 53 www.pastniekamaja.lv +371 634 07521, +371 29496233 100

Piano Vecā ostmala 40 www.promenadehotel.lv +371 634 83800 80

Pumpurs Māja Uliha iela 32 +371 29472055 32

Red Sun Buffet Pasta iela 2 +371 25858580 80

Royal restaurant Stūrmaņu iela 1 +371 29622269 50

Tex-Mex Klondaika Stendera iela 3 www.texmex.lv +371 634 89450 120

Tinto Концертный зал “Большой Янтарь” , Radio iela 8 www.tinto.lv +371 63451079 40

Upe Lielā iela 11 www.restoransupe.lv +371 26669612

кафе Antikvariāts Tirgoņu iela 22 www.boulangerie.lv +371 26986336 18

BB cafe Lībiešu iela 2/6, Karosta www.bbwakepark.lv +371 24339965 100

Beķereja Lielā iela 12, +371 634 26200 22

Boulangerie Kuršu iela 2 www.boulangerie.lv 44

бар Bruno Rīgas iela 7/9 www.europacity.lv +371 634 80888, +371 22054688 50

Cafe 21 - Putnu Dārzs Kungu iela 21 www.cafe21.lv +371 29233412, +371 27332202 45

Darbnīca Lielā iela 8 www.darbnica.lv +371 26811313 40

Ideju bode T. Breikša iela 41/ 41A www.idejubode.lv +371 29141709 24

Krisdole Siena iela 5 +371 29839429 16

бар Loms Raiņa iela 13 +371 634 41000 80

Lotte caffe www.lottecaffe.lv ТЦ “Ostmala”, K. Zāles laukums 8 +371 27841691 60

Brīvības iela 39 +371 28366366 61

Kuršu iela 7/9 +371 28331666 45

Mežrozīte Klaipēdas iela 104 20

Пивной погреб Miezis и компания Kuģinieku iela 5 +371 29266891 25

Miko Brīvības iela 9 www.mi-ko.lv +371 29118149 15

Red Sun Buffet Beach Bar Лиепайский пляж на конце улицы Peldu +371 25858580 50

Saulgrieze Kuršu laukums 7 40

Sport cafe Dzērves iela 9 www.sporthotel.lv +371 29220042 40

Tinto Концертный зал “Большой Янтарь”, Radio iela 8 www.tinto.lv +371 634 51072 40

3 kungi Kungu iela 3 www.3kungi.lv +371 28264952 50

Upe~le ТЦ “Kurzeme”, Lielā iela 13 www.restoransupe.lv +371 26661691 45

Vējš cafe Graudu iela 45-1 +371 28849710 12

Zelta ola E. Veidenbauma iela 8 +371 26186143 34

Panna Avotu iela 2 +371 29272366 40

столовые Anna Tirgus iela 23 www.ednica.info +371 29234468 20

Буфет тюрьмы Каросты Invalīdu iela 4 www.karostascietums.lv +371 26369470 50

летние и пляжные кафе Летом в Приморском парке и на пляже работают кафе

Cukurfabrik‘ +371 28327750 Лиепайский пляж у центральной спасательной станции Dzintara boulings Приморский парк Peldu iela 66 www.dzintaraboulings.lv +371 634 80080 Medūza Приморский парк +371 29540036 M‘O Liepāja Лиепайский пляж +371 26630222

бистро Daily Ziemeļu iela 19 www.daily.lv +371 25486982, +371 634 47143

Summer Seven Лиепайский пляж недалеко от памятника погибшим в море морякам и рыбакам +371 26808323

Roma beķereja Zivju iela 3 www.romasdarzs.lv +371 26362233

Kebabs & grills Kungu iela 6 +371 29105949

Vēju dārzs Лиепайский пляж на конце улицы Jūrmalas www.vejudarzs.lv +371 29233412

Roma cafe Zivju iela 3 +371 28003324

Trīs sivēni Zivju iela 3 +371 634 22370

Rietumkrasts Северный мол, Karosta +371 26295313 30

33 33

зайди чтобы вернуться!

Отойди в сторонку, зайди в мир с Лиепаей в центре. Разузнай, в каком краю живёт Лиепая – удивись, пойми, сохрани в сердце! Пять маршрутов:

1 2 3 4 5

Тропа традиций (36-41 стр.) Янтарная тропа (42-47 стр.)

Павилоста–Вергале– Зиемупе–Сарайки

Гробиня–Дурбе–Скрунда

Руцава–Ница

Tропа тайн (48-53 стр.) Tропа викингов (54-59 стр.) Барта–Приекуле– Вайнёде–Эмбуте

Tропа сокровищ (60-65 стр.) Сиексате–Казданга– Айзпуте–Априки

Тропа Балтийского взморья www.coastalhiking.eu

Веломаршруты EuroVelo 10 и EuroVelo 13 www.eurovelo.com

Съезди, разузнай, удивись, вернись 34

Маршрут №1 7 5

2 1

прилегающими пойменными лугами и

латышей. Предлагаются программы

характерной для них флорой и фауной,

под названиями “Вечерье” и “Руцавское

песчаными пляжами, ходячими дюнами,

угощение” – вместе с руцавскими

сухими и влажными лесами. Всё вместе это

сказителями угоститься настоящим ржаным

занимает 10 853 га. Всемирный фонд дикой

хлебом, белым маслом с картофелем,

природы разместил здесь диких лошадей,

пирогами типа ватрушек и скландрауши –

туров и зубров.

пирогами с морковной начинкой.

С 1996 года на территории парка действует

Посещение по заранее договорённости.

наблюдательная станция за птицами,

Rucava, Rucavas novads, +371 26814051

где окольцовываются и берутся на учёт перелётные птицы, а также исследуются

Коллекция музыкальных инструментов Яниса Пукиса

породы летучих мышей. В парке созданы три природных тропы –

Встреться с человеком, который не только

тропа природных процессов (9 км), озёрная

умеет играть на любом музыкальном

тропа (32 км) и тропа орхидей.

инструменте своей коллекции, но и сам

Там же стоит 22-х метровый маяк Папе - из

изобретает и изготавливает их.

всех латвийских маяков он находится ближе всего к морю.

Посещение по заранее договорённости.

Rucavas novads и Nīcas novads

Rucava, Rucavas novads, +371 25986240 3

Тропа традиций Руцава–Ница

Девственный прибрежный пейзаж, путь перелётных птиц, дикие травоядные. Рыболовство, вытаскивание невода и копчёная рыба. Броские народные костюмы, сытная местная кухня.

Гид к диким лошадям и турам +371 26167333

Музей под открытым небом “Vītolnieki”

Орнитологическая станция +371 29236300 Наблюдение за птицами +371 29224331 www.pdf-pape.lv 5

Природный парк “Bernāti”

Охраняемая в Европе природная зона Natura 2000. Морской берег с мелким, белым песком, девственный сосновый лес манят посетителей и зимой, и летом. В парке обустроены тропы, созданы скульптуры, есть памятный знак в честь визита в

Типичный традиционный двор рыбака-

Бернаты первого президента Латвийской

крестьянина прибрежного посёлка конца

Республики Яниса Чаксте.

19-го и начала 20-го века с традиционными

В Природном парке, недалеко от

предметами обихода и орудиями

Юрмалциемса находится самая высокая

труда. Прими участие в традиционном

дюна Латвии – холм Пусену. А в крайней

праздновании Лиго и дня Анны, которые

западной точке сухопутной части Латвии

здесь отмечаются с отличием.

стоит пограничный знак “Зеленый луч” –

Время работы:

одна из 4 скульптур скульптора Вилниса

в летние месяцы Ср–Вс 11:00–17:00,

Титана, установленных на всех крайних

в другое время – по заранее

точках страны.

договорённости. Вход бесплатный Pape, Rucavas novads, +371 29262283

Природный парк “Папе”

Уникальное озеро лагунного типа с

Двор с характерным бытом древних

Этнографический дом “Zvanītāji”

Руцавский дендрарий

Хранилище древностей в Нице

Народные костюмы Ницы и Перконе, которым более ста лет, тканые в Нице

Pape, Rucavas novads +371 29904424, +371 29521002

Посещение по заранее договорённости.

одеяла, полотенца и скатерти, различные

imants_rucava@inbox.lv

“Smaragda”, Jūrmalciems, Nīcas novads

вышивки, вязаные изделия.

Вытаскивание невода* и дегустация рыбы в Ниде

+371 26461735, gita500@inbox.lv

Время работы: Пн 8:30–18:00, Вт–Чт 8:30–17:00,

Экспозиция старинных вещей в крестьянской усадьбе “Galdnieki“

Пт 8:30–16:00 Bārtas iela 6, Nīca, Nīcas novads +371 634 69119, +371 25424971 vesture@nica.lv 7

дегустация копчёной рыбы.

Хранилище древностей Юрмалциемса

На холме Муйжаскалнс создан дендрологи-

Посещение по заранее договорённости.

ческий сад с экзотическими деревьями, в

“Galdnieki”, Nīcas novads

центре Руцавы можно увидеть насаждения

+371 26998159, +371 634 69545

магнолий, а у школы – коллекцию родо-

Ветряная мельница Пренцлава

дендронов, а также многообразие тисов. Rucava, Rucavas novads

Творческая мастерская “Ligate”

активный отдых

Вытаскивание невода, уха и дегустация

Активный отдых в Папе

копчёной рыбы.

Прокат инвентаря для активного туризма во

Nida, Rucavas novads

все сезоны. Велосипеды для взрослых и детей,

+371 29235120, maris.bza@e-liepaja.lv

рыбацкие лодки, катамараны, инвентарь для

Деревенский хлеб

северной ходьбы, лыжи. копчение рыбы. Одна из крупнейших ветряных мельниц

”Dzintarvēji”, Pape, Rucavas novads

По заранее договорённости предлагается

+371 26595623, inita.a@inbox.lv

экскурсия с выпечкой хлеба и дегустацией.

Латвии с четырьмя мелющими шарами, обеспечивающими большие возможности помола. Мельница и все механизмы сохранены в изначальном виде. Магазинчик изделий ручной работы и кафе.

Посещение по заранее договорённости.

“Buši”, Rucava, Rucavas novads

+371 29339677

+371 26051129

+371 20028776, liga.ate@gmail.com

info@sofijaslaivas.lv, www.sofijaslaivas.lv

частные коллекции и хранилища древностей

Сады Ницы Возможность осмотреть декоративные

Хранилище древностей “Lauksargi”

сады округа в сопровождении гида с 1 мая по 1 октября. Организуются

Предметы обихода, исторические

групповые экскурсии по индивидуально

материалы волостей Сикшни и Дуника.

+371 29383994

* Вытаскивание невода – традиционный рыболовецкий способ, позволяющий

“Šmiti”, Bernāti, Nīcas novads

Otaņķu pagasts, Nīcas novads

Ещё стоит увидеть

“Alejas”, Rucava, Rucavas novads

Прокат лодок каноэ “Sofijas laivas” и лодки для пикника “Bartinera”, “Matilde” и “Elita”

каждому почувствовать вкус настоящей рыбалки. Предложение для групп.

где поесть?

Прокат лодок каноэ “Beaver” ”Jūras”, Bernāti, Nīcas novads

Летнее кафе “Amber Wind”

+371 26116933, info@kanoecentrs.lv

“Dzintarvēji”, Pape, Rucavas novads

www.kanoelaivunoma.lv

+371 26695777

Минигольф

Ресторан и кафе “Nīcava”

Гостевой дом “Pūķarags”

составленному маршруту. Возможность

Посещение по заранее договорённости.

Pape, Rucavas novads, +371 28378625

Nīca, Nīcas novads

посмотреть и отдельные сады садоводства.

Sikšņi, Dunikas pagasts, Rucavas novads

pukarags@inbox.lv, www.pukarags.lv

+371 25555531

+371 29896681

Nīca, Nīcas novads +371 634 89501, +371 29458532

Частные коллекции семьи Рогу

turisms@nica.lv

Коллекция презентационных ручек, а

Галечный пляж Ниды

www.nicava.lv

Прокат лодок и места для пикника “Plostnieki”

Ресторан “Jūrnieka ligzda“

Nīcas novads, +371 29549944

“Pērkones jūrmala”, Nīcas novads

также экспозиция, посвящённая теме пожаротушения и мотоциклам.

Нехарактерный для Латвии галечный пляж Балтийского побережья.

Посещение по заранее договорённости. “Upmalas”, Nīcas novads

Nida, Rucavas novads

+371 29358190, +371 26176908

+371 26596877, www.jurniekaligzda.lv

местное качество

Кафе “Biz Biz”

Вытаскивание невода* и дегустация рыбы в Папе

Skolas iela 6, Nīca, Nīcas novads +371 63483267

Вытаскивание невода, копчение рыбы, уха и

Кафе “Pie Pētera” “Ceļinieki”, Nīca, Nīcas novads +371 63469802, +371 29504508

Гостевой дом “Šķilas”

Коттедж “Sklandas”

кемпинг “Zvejnieki”

Pērkone, Nīcas novads, +371 25458444 skilas@inbox.lv, www.skilas.lv

Bernāti, Nīcas novads, +371 26643815

Nida, Rucavas novads

info@sklandas.lv, www.sklandas.lv

+371 29235120, maris.bza@e-liepaja.lv

Кафе “Paviljons”

“Mazie Alpi”, Bernāti, Nīcas novads +371 26326035

Летнее кафе “Siena šķūnis”

3 300 m

5 km

где переночевать?

200 m

11 km

Papes Ķoņu ciems, Rucavas novads

6 250 m

+371 29144084, lavandasrelax@gmail.com 1

13 km

2+2

600 m

Pērkone, Nīcas novads

+370 62734684, papesmezsargi@gmail.com

120 300 m

1 40

Pape, Rucavas novads, +371 28378625 pukarags@inbox.lv, www.pukarags.lv 5

110

30 m

100

100 50

11 8 km

500 40-100

30 900 m

Pērkone, Nīcas novads, +371 29423291

500 m

30 400 m

Bernāti, Nīcas novads, +371 26425800 smaida@chillinn.lv, www.chillinn.lv 50 100

10 300 m

10 1,5 km

8 km

+371 26464331, smaragda@inbox.lv

25 km

23 km

+371 22015141, info@sofijaslaivas.lv 50

8 km

45 km

20 m

4 km

23 km

туристическая информация Туристический информационный центр Руцавы

30-100

“Pietura”, Rucava, +371 29134903

45 km

tic@rucava.lv, www.rucava.lv

Туристический информационный центр Ницы

Глэмпинг “Bārtas Krasts“ “Bārtas krasts“, Dunikas pagasts, Rucavas novads

Bārtas iela 6, Nīca

+371 28892827 4+2

24 20 m

+371 634 89501, +371 29458532

100

turisms@nica.lv, www.nica.lv

40 km

12 km

Nīca, Nīcas novads

Хостел в Руцавe

11 8 km

2 800 m

Палаточные места “Upeskrasti”

45 km

+371 29426189, saietanams@inbox.lv

14 km

atomi.lv@inbox.lv, www.atomi.lv

Гостевой дом “Chill Inn”

Grīnvalti, Nīcas novads, +371 25560040

7 km

25 km

+371 25931999, l.libiete@inbox.lv

Коттедж “Atomi”

5 m

Rucava, Rucavas novads L

“Kapaiņi”, Jūrmalciems, Nīcas novads

10 300 m

Rucava, Rucavas novads

braksi@inbox.lv, www.braksi.lv 50

52 km

Кемпинг ”Smaragda”

Апартамент “Censoņi”

12 km

atmatas1@inbox.lv, www.atmatas1.viss.lv

Гостевой дом “Brakši”

3 6 20-50

+371 28807584, +371 26424299

6 km

100

Rucava, Rucavas novads, +371 26796916

Bernāti, Nīcas novads L

16 km

+371 29520410, +371 29683263 3

jurmalciemaklajumi@inbox.lv 2 km

Bernāti, Nīcas novads, +371 29590033 14

100 m

Jūrmalciems, Nīcas novads, +371 26212997

Otaņķi, Otaņķu pagasts, Nīcas novads

45 km

кемпинг “Klajumi”

ezerkrasti-1@gmail.com L

Коттедж “Ezerkrasti”

Коттедж “Atmatas”

100 m

Сельский дом “Saktas“

Pērkone, Nīcas novads +371 29138565, www.verbelnieki.lv

52 km

Коттедж “Sīpoli”

Комплекс отдыха “Vērbeļnieki”

ina@sipoli.lv, www.sipoli.viss.lv

50 km

250 m

Rucava, Rucavas novads +371 26402106, elgao@inbox.lv

Комплекс отдыха “Pūķarags”

Коттедж “Bajāri”

6 km

Коттедж “Šķiperi” +371 26421276, +371 29125213, skiperi@inbox.lv

+371 26759199, mikjanuseta@gmail.com

15 km

Klampju ciems, Nīcas novads

кемпинг “Mikjāņi”

Гостевой дом “Mežsargi“

100 m

4 55 km

Bernāti, Nīcas novads

Pape, Rucavas pagasts, Rucavas novads

info@jurniekaligzda.lv, www.jurniekaligzda.lv

Коттедж “Lavandas”

Гостиница “Jūrnieka ligzda” +371 26596877, +371 634 69542

Bernāti, Nīcas novads 3

+371 29138565, www.verbelnieki.lv

Гостевой дом “Jūrmaļjēkuļi” +371 29490769, lgberno@inbox.lv

Pērkone, Nīcas novads

Маршрут №2

5 7

6 1

Павилоста

Исторически город моря, моряков и

Янтарная тропа

Павилоста–Вергале– Зиемупе–Сарайки Золотистый морской песок, море, тишина и спокой. Свежекопчёная рыба, аромат ржаного хлеба, деревянные лодки, сделанные руками местных мастеров. 42

Краеведческий музей Павилосты и лодочный дом

маленький порт, промышляющий не только

Музей гордится уникальными предметами,

рыболовством, но и строительством

найденными в округе Сака – коваными

кораблей в своё время. Особенный

бронзовыми брошами и поясами, что

дух городка привлекает всё большее

составляет только часть коллекции более

количество летних отдыхающих, они здесь

чем 10000 экспонатов. Вместе с постоянной

останавливаются в поисках альтернативы

экспозицей к осмотру предлагается и

большому городу. Ночлег летом здесь

специальная выставка найденных в регионе

нужно искать заранее – в это время года в

янтарей и фоссилий. В Лодочном доме

Павилосте живёт в три раза больше народа

можно осмотреть крупногабаритные

и бурлит общественная жизнь.

музейные экспонаты. Самый большой

Павилоста богата парками и площадями,

экспонат музея находится у моста на улице Dzintaru – это корабль “Dole”, как памятник

популярнейшие из них – это парк Столетия,

рыболовецким династиям.

площадь Э. Шнейдера и семи гектарный парк Упесмуйжы с эстрадой. 2

Пляж Павилосты

Широкий пляж – и для тех, кто ищет спокой, и для тех, кто ищет ветра: реальные волны и ветер для кайтов и серфинга. Речка Сака в устье образует впечатляющиe молы, а на севере виден большой камень Павилосты – крупнейший на Курземском

Время работы:

побережье.

15.09.–14.05. Пн–Пт 9:00–17:00,

Самая широкая серая дюна Латвии

15.05.–14.09. Ср–Пт 9:00–17:00,

тоже здесь и для ее осмотра построена

Сб–Вс 12:00–16:00

двухэтажная смотровая платформа.

Стоимость посещения: 0,25–1,00 EUR; посещение выставки: 0,25 EUR; услуги гида в музее: 3,00 EUR Dzintaru iela 1, Pāvilosta +371 634 98276, +371 29226273 pavilosta.muzejs@tvnet.lv

Маяк Акменсрагса

Зиемупская лютеранская церковь

Одна из самых малогабаритных церквей (всего 25 на 11 метров) – в ней нет даже колокольни. Но в церкви находится почти столетний музыкальный инструмент, произведенный самой знаменитой в Латвии фирмой по Каменный маяк высотой 35 м находится в одном из самых опасных для навигации мест вдоль всего балтийского побережья.

Обучение, курсы по плаванию на яхте под

+371 29401273, +371 20610511

парусом.

redzetdebesis@inbox.lv

Dzintaru iela 2A, Pāvilosta, +371 29104444

www.redzetdebesis.lv

Лесопитомник “Īve”

Бокумса, который по сей день служит общине.

Основное направление деятельности

Посещение по заранее договорённости.

лесопитомника связано с выращиванием

+371 26274155

декоративных деревьев и кустарников, а

inguna@veju-agentura.lv www.veju-agentura.lv

Катание на рыболовецком караблике “Zvejnieksēta”, Jūras iela 4, Pāvilosta

также молодого леса.

1.05.–30.09. Пн–Пт 8:00–17:00, 1.10.–30.04. Пн–Пт 10:00–15:00, посещение по заранее договорённости. +371 28350899

Ещё стоит увидеть

inga-62@inbox.lv, juris-5707@inbox.lv

заранее договорённости.

www.zvejniekseta.lv

Вергальская лютеранская церковь и памятник возлюбленным

Первый километр шоссе Гробиня –

Изначально, первая церковь в Вергале была

Обрывистый морской берег

построена в 16 веке, но сегодняшний храм построен в 1992 году. Возле церкви есть

километров. В Зиемупе высота обрывистого

кладбище, где на одной из надгробных

берега колеблется от 5 до 12-ти метров, а

плит выгравировано: “Мы не могли иначе...”.

на участке Странтес–Улмалес достигает

Это доказательство трагического конца

даже 16 м.

романтической и запретной любви сына

Помните – обрывистый берег

местного барона Штемпеля и служанки

формирует песок и глина: ходить по его

Анны Легздини.

краю и находиться под ним опасно!

+371 29338335

Комплекс Вергальского поместья и музей

Древний берег Балтийского ледового озера

Здание поместья было построено в 18-м

Вдоль сегодняшнего шоссе Лиепая-

столетии, но потом перестроено в стиле

Вентспилс, 10–11 тысяч лет назад проходила

позднего классицизма. Теперь в главном

береговая линия Балтийского ледового

здании находится Вергальская основная

озера – сегодня на том месте простирается

школа, библиотека, дом культуры,

возвышение высотой вплоть до 30 метров на

волостной совет.

протяжении 12 км. Встав на верхушке холма,

Музей Вергальской волости расположен

открывается вид на все прибрежные равнины и вдалеке можно видеть море.

в бывшей винокурне поместья. В здании сохранился один из самых больших в

Сад успокоения душы

Курземе специфичных очагов.

Вентспилс, +371 29542108

Вейкпарк “Wake Das Crocodill”

kentaurs@kentaurs.lv, www.kentaurs.lv

на море Катание на деревянных лодках Катание на деревянных морских лодках, изготовленных в Павилосте. “Vēju paradīze”, Smilšu iela 14, Pāvilosta +371 26446644

Dzelzceļa iela 50, Pāvilosta

info@veju-paradize.lv

+371 26654754

www.veju-paradize.lv

info@wakecrocodill.lv www.wakecrocodill.lv

В кемпинге “Pāvilosta Marina”

Теннисные корты, наружные тренажёры, скейтпарк

Катание на кораблике, катере и лодке. Ostmalas iela 4, Pāvilosta pavilosta@pavilostamarina.lv

нуждами, нарушением зрения и прочих

www.pavilostamarina.lv

в другое время – по заранее

заинтересованных. Босоногая тропа, парк

договорённости.

ощущений, фруктовый сад, домашние

Стоимость посещения: 0,25–0,70 EUR

животные, ночлег.

noma@seakayak.lv, www.juraslaivas.lv

+371 29293669

1.06.–30.09. Ср–Вс 9:30–16:30,

info@redzigaismu.lv, www.redzigaismu.lv

+371 20064957, +371 29466501

“Rogas”, Medzes pagasts, Grobiņas novads

+371 27480131

sipola.mirdza@inbox.lv

Dzintaru iela 2A, Pāvilosta

Верховая езда в “Kentaura staļļi“

вания в сельской среде для людей с особыми

Pāvilostas novads, +371 22007874

SitOnTop, обучение.

активный отдых

1.10.–31.05. Пн–Пт 9:30–16:30,

+371 29338335

Морские каяки, каноэ, прокат лодок

www.kokaudzetavaive.lv

Центр социальной реабилитации и позна-

“Laivenieki”, Ziemupe, Vērgales pagasts,

Морские каяки “Jūras laivas”

kokaudzetava.ive@inbox.lv

Время работы:

”Dīķenieki”, Vērgale, Vērgales pagasts

+371 29449927, +371 26321587

Экскурсии для групп желающих по

Обрывистый берег простирается на десятки

Школа по обучению парусному спорту

Dzintaru iela 2C, Pāvilosta

изготовлению гармоний, лиепайчанина Юриса

Время работы:

Мастерская-магазин украшений “Jūras rotas”

Dzintaru iela 107A, Pāvilosta +371 29230995

Прокат лодок каноэ

“SERF” клуб Павилосты

“Bernvaldi”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads

обучение серфингу, прокат инвентаря.

+371 20610511, +371 29401273

Dzintaru iela 1C, Pāvilosta

redzetdebesis@inbox.lv

+371 26444934, dagnisb@windsurf.lv

www.redzetdebesis.lv

Pļavu iela 4, Pāvilosta

Выпечка домашнего хлеба и дегустации

+371 26426704 rita3001@inbox.lv

“Ievlejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas

www.priezumuiza.lv

novads, +371 29124128 ievlejasagita@inbox.lv, www.ievleja.lv

“Upeslejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads

Где поесть?

+371 29199094, +371 27626623 sakas.upeslejas@inbox.lv

Гостевой дом “Zvilnis”

Smilšu iela 14, Pāvilosta

Smilšu iela 17, Pāvilosta

+371 26446644

1 40

Гостиница “Das Crocodill” Kalna iela 11, Pāvilosta, +371 26151333

kristapsonejaneta@gmail.com

info@dascrocodill.lv, www.dascrocodill.lv

+371 29449927, +371 26321587

200 m

50 km

Дары природы

Ознакомление с дикими растениями, дегустация блюд. Цветочные воды или гидролаты. Krasta iela 19, Pāvilosta

www.puertoviva.blogspot.com

+371 26434902. antrazaar@inbox.lv

+371 29474462, jaina@inbox.lv 3

“Lejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 25984069

8 2 100 m

inararozina@inbox.lv

Parka iela 14, Pāvilosta

Dzintaru iela 13, Pāvilosta

53 km

2 16 100 m

25 km

Ziemupe, Pāvilostas novads, +371 29400470 ziemupiite@inbox.lv, www.ziemupiite.lv 100

25 10 m

35 km

туристическая информация Туристический информационный центр края Павилосты

Dzintaru iela 2, Pāvilosta

53 km

+371 634 98229, +371 29121894 tic@pavilosta.lv, www.pavilosta.lv

кемпинг “Miera osta” Туристический информационный центр Зиемупе/Вергале

“Sunkuri”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 26444168, +371 20203073

Дом Культуры Зиемупе,

1 100 20 m 40 km

Vērgales pagasts, Pāvilostas novads +371 29437166

100 m

“Ziemupes jūrmalas stāvlaukums”

tkoga@inbox.lv, www.mieraosta.lv 50 km

кемпинг

Коттедж “Ordziņas”

Гостевой дом “Ķiršu dārzs”

Дегустация продуктов из козьего молока

5 10

50 m

+371 634 54562, +371 29141389

7 13 1,5 km 19 km

53 km

300 m

10 58 km

Pāvilostas novads

30 km

Smilšu iela 5, Pāvilosta, +371 26349061 20

100

k.marita@inbox.lv, www.kaleji1.viss.lv

Гостевой дом “Jūras sāga”

puertoviva@inbox.lv

25 km

zarini.ir@inbox.lv

sanitakreslina@inbox.lv, www.jurassaga.lv

+371 29488247

10 m

Pāvilostas novads, +371 26540345

+ 371 634 51098, +371 29161533 9 30 100 m

“Senči”, Ziemupe, Vērgales pagasts, 8 km

Šķēdes iela 2C, Saraiķi, Vērgales pagasts,

Dzintaru iela 3, Pāvilosta

www.zvejniekseta.lv

15 400 m

50 km

кемпинг “Kalēji”

Коттедж “Zariņi”

Гостевой дом “Āķagals”

inga-62@inbox.lv, juris-5707@inbox.lv

kaijas1@inbox.lv, www.kaijas.viss.lv

+371 634 51098, +371 29161533

“Zvejnieksēta”, Jūras iela 4, Pāvilosta

+371 26356527

Pāvilostas novads, +371 29454425

Dzintaru iela 3, Pāvilosta

20 100 m

100

Sakas pagasts, Pāvilostas novads

30 km

кемпинг “Baltmuiža“

Kaiju iela 1, Ziemupe, Vērgales pagasts,

где переночевать?

7 1 km

Коттедж “Kaijas”

+371 29207243

Гостевой дом “Āķagals”

+371 29180479, anitamiltina@inbox.lv

Ресторан “Vēju paradīze”

viesumaja.zvilnis@gmail.com

Vērgale, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads

+371 29335575

Копчение рыбы в Павилосте

www.pavilostamarina.lv

60 km

Коттедж “Līdumnieki”

Dzintaru iela 31, Pāvilosta

местное качество

pavilosta@pavilostamarina.lv

Кафе “Laiva”

www.gaisabalons.lv

+371 27480131, +371 63498581

4 10 200 m

+371 29296551, ziemupnieks@inbox.lv

+371 634 51098, +371 29161533

indulis@gaisabalons.lv

Ostmalas iela 4, Pāvilosta

+371 26128650, +371 26661773

Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads

Dzintaru iela 3, Pāvilosta

+371 29240461

кемпинг “Pāvilosta Marina”

Ulmale, Sakas pagasts, Pāvilostas novads

Коттедж “Stumbrenieki”

Кафе “Āķagals”

Полёты на воздушном шаре

Гостевой дом “Zālītes”

daina.vitola@pavilosta.lv

Маршрут №3

тропа тайн

Музей Барты

Комплекс Приекульского поместья

Традиции шитья и ношения народного костюма Барты в 19–21 веке. Тематические программы и концерты этнографического ансамбля.

Барта–Приекуле– Вайнёде–Эмбуте

Время работы:

Замок поместья и укрепления 15-го

1.05.–30.09. Пн, Чт, Пт 10:00–17:00,

столетия – владения баронов фон Корфов.

Сб, Вс 11:00-16:00,

В комплекс входят Шведские ворота,

1.10.–30.04. Пн, Пт, Вс 10:00–15:00,

Приекульский замок поместья и смотровая

в другое время – по заранее

башня. Здания пережили масштабную

договорённости.

перестройку в 18-м и 19-м веке, руководил

“Cielavas”, Bārta, Grobiņas novads

которой Лиепайский архитектор П. М. Берчи.

+371 28687254

Сегодня в усадьбе работает Приекульская

bartasmuzejs@inbox.lv

средняя школа.

www.bartasmuzejs.lv

древние латышские легенды хранят 2

историю о необычном кузнеце поместья,

Тропа Дуникского болота

который взялся выковать крылья, которые не растопит солнце, чтобы на них подняться

высоко в небо. Priekule +371 26132442, +371 634 97950

4 5 3 1

turisms@priekulesnovads.lv

www.priekulesnovads.lv 5

5,5 километровая прогулочная деревянная тропа через Тирскую топь до насаждения грабов Лукнас, которому почти полтора

Крупнейшее в странах Балтии захоронение

столетия и которое простирается на 11 гектара. 2

Мемориальный ансамбль Приекульского Братского кладбища

воинов II мировой войны, насчитывающее

Dunikas pagasts, Rucavas novads

более 23 000 солдат. Приекульская

+371 26335266

операция была одним из самых ожесточенных сражений Курземского

Болотная тропа, долина тайн, парки, чистый источник. Память земли – история и традиции.

котла, которое началось в октябре 1944

Лесной парк “Priediens”

года и продолжалось 5 месяцев. За время

Лесопарк создан на месте бывшего

битв в 1944–1945 году линия фронта

парка Калетского имения и богат

пересекала Приекульский край целых 7 раз.

различными видами растений и деревьев.

После войны от Приекуле осталось всего

В парке оборудованы образовательные и

несколько десятков домов.

прогулочные природные тропы для семей с

Priekule, +371 26132442

детьми и групп школьников. Kalētu pagasts, Priekules novads +371 26423893, +371 26197828

Лиелбатский источник

Частное хранилище древностей “Ģildēni”

Типичный двор середины 19-го века, где сохранились все подсобные помещения – амбар, конюшня, погреб и баня. В амбаре устроено хранилище трофеев и древностей, найденных на территории двора.

Хранилище древностей Вайнёдского края

Вайнёдское лётное поле – база авиации советской армии

Посещение по заранее договорённости.

Возможно посетить только в

Brīvības iela 2a, Vaiņode, Vaiņodes pagasts,

сопровождении гида.

Vaiņodes novads, +371 634 51572

Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads +371 29229743

Хранилище древностей Пурмсати

Посещение по заранее договорённости.

Ģildēni”, Tadaiķi, Bunkas pagasts,

“Purmsātu muiža”, Purmsāti,

Priekules novads, +371 27135771

Virgas pagasts, Priekules novads

Памятный знак “Карлов Сапог” Virga, Priekules novads

активный отдых

+371 29353408

Лиелбатский источник находится

Ещё стоит увидеть

неподалеку от исторического Вайнёдского замка и является крупнейшим источником

Хозяйство по выращиванию лаванды “Zoovilla”

родниковой воды в Латвии. Рядом с источником два искусственных водопада, один из

База отдыха “Ods”

Хранилище древностей Кроте Посещение по заранее договорённости.

места для пикника, футбола, волейбола,

Библиотека Кроте, Krote,

батут и качели. Походы по природной

которых самый высокий в Латвии – 4,2 м.

“Mārsili“, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads

Bunkas pagasts, Priekules novads

тропе речки Барта, а также прокат лодок.

Источник свободно доступен.

+371 25608806 , www.lavendertoys.lv

+371 26400685

Мини зоопарк. Bārtas pagasts, Grobiņas novads

Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads

Айзвикский парк

www.lielbata.lv 7

Древняя долина Эмбуте

Хранилище древностей Гавиезе

Айзвикский парк создан в конце 19 века как

Посещение по заранее договорённости.

парк при поместье. Здесь можно увидеть

Gaviezes pagasts, Grobiņas novads

сделанных руками человека героев сказок

+371 20200253

+371 26564001 edgars.krumins@silence.lv www.odscamping.lv

Холм Волзбахс

и преданий, которые расскажут об истории Айзвики. В парке встречаются различные породы экзотических для Латвийского климата деревьев, таких как узколистная кария, пробковое дерево, ореховое дерево и т. д. Aizvīķi, Gramzdas pagasts, Priekules novads +371 29186717

Зимой спуск по холму с высоты более чем

Экспозиция “Всё о колхозах”

100 метров на лыжах, сноуборде, санках.

Посещение по заранее договорённости.

При сопутствующих погодных условиях

Tadaiķi, Bunkas pagasts, Priekules novads

действует подъёмник, есть освещение. В

+371 29549649

другое время года – отличное место, чтобы насладиться пейзажем и прогулками.

Музыкальная тропа

Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads

Приекульская лютеранская церковь

+371 29391023 facebook.com/biedribavolzbahs

Посещение по заранее договорённости.

Одно из самых красивых, интересных и

Aizputes iela 10, Priekule

таинственных мест в Курземе, родина

Водоём Прушу

+371 22427213, +371 26576197

многих былин и сказаний.

Благоустроено место отдыха с местами для

Возможно, наиболее известным является

немецкого комтура Арии. Холмогорье

Экспозиционный зал Туристического информационного центра Эмбуте

Эмбуте одно из первых мест в Латвии,

макеты рельефа Эмбутского природного

где начал отступать ледник. До введения

парка и разные выставки.

романтическая легенда о запретной любви куршского вождя Индулиса и дочери

христианства здесь было важное священное

Время работы:

место с самым высоким холмом в Курземе –

01.04.–01.11. Ср–Вс 10:00–17:00,

горой Криву. В центральной части долины

в другое время - по заранее

возвышается городище Куршей или

договорённости.

Индулиса. Благоустроена прогулочная тропа.

Embūte-1, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads, +371 26632134

Embūte, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads

костра и гриля, столами, лавками и навесом. Детская площадка, площадка для пляжного волейбола. Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads +371 26536512, baloderuta@inbox.lv В парке поместья Пурмсаты есть возможность самим попробовать поиграть на

Отдых в парке Вибиню

выставленных в парке музыкальных инстру-

Благоустроено место отдыха, можно играть

ментах и вслушаться в симбиоз звуков,

в пляжный волейбол. Лодки, купание.

созданных природой и руками человека.

Vībiņi, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads

Purmsāti, Virgas pagasts, Priekules novads

+371 28348289

+371 26632134

Комплекс отдыха “Brieži” Места для пикника и палаток, место для купания, спортивная площадка, прокат водных велосипедов и рыболовецкого

ремесленники

Коттедж “Parka namiņš“

Хостел “Embūtes muiža”

Мастерская студии прикладного искусства “Kamolītis” в Барте

Parka iela 18, Priekule, +371 29159097,

Embūte-1, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads

+371 26193397, www.placdarms.lv/parkanamins

инвентаря. Сауна и турецкая баня. Катание

Дом культуры, Bārta, Grobiņas novads

в конной упряжке и возможность увидеть

+371 26438551

Керамическая мастерская “Virzas”

Vaiņodes novads

“Virzas”, Paplaka, Virgas pagasts,

+371 29184385, vj.briezi@inbox.lv

Priekules novads +371 26534381, +371 26421205

Прокат лодок и инвентаря для северной ходьбы в Калетах

martinscukurs@inbox.lv

местное качество

Liepu aleja 6, Kalēti, Priekules novads +371 26423893, +371 29160497

Прокат лодок и велосипедов в Приекуле

2 km

+371 26632134

37 km

embutes.tic@inbox.lv, www.vainode.lv 5

+371 29340662, deselesdzirnavas@inbox.lv

Дегустации приправ

Места для пикника, палаточные места,

info@gailiske, www.gailiske.lv 1

Priekules pagasts, Priekules novads

40 m

55 km

+371 26564001 L

edgars.krumins@silence.lv, www.odscamping.lv

60 km

3 20

Коттедж “Ratnieki”

1 10

7+7 500 m

10 10 m

100

22 km

Кемпинг у водоёма Прушу Virgas pagasts, Priekules novads

60 km

+371 26536512, baloderuta@inbox.lv 3 5 m

Коттедж “Čiekuriņi“ Krasta iela 4, Bunka, Bunkas pagasts

+ 371 26302377, in66jur@inbox.lv

+371 29236979 1 5 6km

Кафе “Ikars”

+371 26260526, rigonda.dzerina@inbox.lv

Bārtas pagasts, Grobiņas novads

Vībiņi, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads

где поесть?

детская игровая площадка.

1,5 km

кемпинг “Ods”

+371 29336085, +371 26425677

Baznīcas iela 26, Priekule, +371 26426992

Место отдыха “Dižozoli”

Kalēji-5, Auguste, Vaiņodes novads

novads, +371 29120656, andra@sia-ahg.com

Embūtes pagasts, Vaiņodes novads

inars.jaunzems@inbox.lv

Lauku iela 4, Vībiņi, Embūtes pagasts, Vaiņodes

Дегустации ягод в “Dēseles dzirnavas”

artiite@inbox.lv

Коттедж “Gailišķe”

крупный рогатый скот породы Шароле. “Vītoliņi”, Vaiņodes pagasts,

Aizputes iela 1, Priekule, +371 634 61182

20 34 km

кемпинг “Brieži”

“Vītoliņi“, Vaiņodes pagasts, Vaiņodes novads +371 29184385, vj.briezi@inbox.lv

30 km

Хостел в Приекуле

40 50 m

50 km

Ķieģeļu iela 7, Priekule, Priekules novads

Прокат лодок и велосипедов в Эмбуте

Кафе Гробиньского спортивного зала M. Namiķa iela 2B, Grobiņa, +371 634 91142

Embūte-1, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads

где переночевать?

+371 26632134, embutes.tic@inbox.lv

Гостевой дом “Dēseles dzirnavas”

Поездки в упряжке и верхом на конях:

Embūtes pagasts, Vaiņodes novads +371 29340662, deselesdzirnavas@inbox.lv

“Stiebriņi”

Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads +371 26534780, kanuatvars@inbox.lv

30 70

20 10 m

70 km

Гостевой дом “Lībieši“

“Zirgu vārdotāja”

+371 28278449, inguna.duce@gmail.com

Priekules novads, +371 22451254

10 40

30 10 m

www.priekulesnovads.lv/jauniesu-maja-priekule 10 2 km

туристическая информация

40 42 km

пункт туристической информации приекульского края

Хостел в Вайнёде

Saules iela 1, Priekule +371 26132442, +371 634 97950 turisms@priekulesnovads.lv www.priekulesnovads.lv

Raiņa iela 60, Vaiņode, +371 29228885 visk@inbox.lv, reinisulberts@inbox.lv, www.visk.lv 38

100 2 km

60 km

Туристическая информация о Вайнёдском крае

Хостел в Пурмсати

Purmsāti, Priekules novads

“Strautiņi”, Paplaka, Virgas pagasts,

+371 63452008, +371 26180665

40 km

turisms@vainode.lv, www.vainode.lv

Purmsātu muiža, Purmsāti, Virgas pagasts,

туристический информационный центр эмбуте

Priekules novads, +371 29217096 120 6 km

Embūte -1, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads, +371 26632134 embutes.tic@inbox.lv, www.vainode.lv

40 km

Маршрут №4

Гробиня

Название Дурбе (нем. Durben) связано 13-м

замок) является самым древним населённым

веком и битвами балтов против ливонцев

местом на территории Латвии согласно

– впервые название города упомянуто в

упоминанию в письменных канналах истории.

договоре от 1230-го года между папским

В 7–11 веке это был завидный культурный

посланником и куршским вождём о

и торговый центр, которым в своё время

принятии христианства. В 1893 году Дурбе

управляли и куршские, и скандинавские

получил права города и на данный момент

викинги. В наши дни в окрестностях Гробини

– это самый маленький город Латвии с

можно найти и древние захоронения, и

населением всего 560 человек.

городища, а в Гробиньский средневековый

замок когда-то был резиденцией самого 8

5 1 3

Дурбский музей

заведовал всем своим огромным хозяйством – производством, кораблестроением и

Курляндского герцога Якоба, и отсюда он 9

Дурбе

Гробиня (нем. Seeburg, в переводе – Морской

торговлей с Курляндскими колониями в 7

Африке и Америке. 2

Фестиваль живой истории “Seeburg” Музей расположен в родном доме первого министра иностранных дел Латвии З. А. Мейровица. В музее находятся как постоянные, так временные экспозиции,

тропа викингов

Гробиня–Дурбе– Скрунда Следы викингов, самый маленький город, самый молодой город, фестивали.

рассказывающие об извилистых жизненных путях знаменитых людей Дурбе, а также

В последние выходные мая в Гробине

об исторических событиях, связанных с

собираются исторические клубы со всего

именем города.

мира, чтобы для всех желающих показать реконструкции викингских битв и дать

Raiņa iela 17, Durbe

возможность усесться в копии древних

+371 28677141, +371 28835821

лодок. Кульминация мероприятия –

muzejs@durbe.lv

имитация сражения, в котором принимают

участие все участники фестиваля, а также захватывающее шоу света и огня. www.grobinasturisms.lv 3

Поселение куршских викингов

Возможность узнать житейскую мудрость куршских викингов 9-го века, вжиться в образы викингов и отправиться в плавание на корабле викингов. Время работы: 01.05.–31.10. Ср–Чт 12:00–18:00,

Красочный фестиваль осеннего урожая,

Пт–Сб 11:00–20:00, Вс 11:00–18:00,

проходит в последнюю неделю октября и

в другое время - по заранее

совпадает со временем, когда, согласно

договорённости.

древним поверьям заканчивалось время

Pīlādžu iela 3, Grobiņa, +371 26661194

поминания умерших, или как еще называют

tkoga@inbox.lv, www.grobinasvikingi.lv

Фестиваль “Zemlika” в Дурбе

латыши – zemlika.

Фестиваль привлекает известных местных

полковника Оскара Калпака.

и зарубежных артистов, музыкантов,

Рассказы камней Гробини

Дурбское озеро

только в 1996 году Скрунда получила

Интерактивный объект среды “Великие

Излюбленное место отдыха и рыбалки –

камни Гробиньского края к столетию Латвии”

здесь и щуки, и плотва, и лещи, и караси.

открывает возможность услышать рассказы

Пойменные луга, включены в список

камней, идущие из древности и знакомящие

охраняемых природных территорий

с тайнами камней Гробиньского края.

Natura 2000 с редкими пейзажами и

Променад, Pils iela, Grobiņa

разнообразием перелётных особей,

кулинарных гуру, колоритные личности и

право называться городом. Скрунда на

всеобщее Латвийскoе внимание. Духовное

данный момент является самым молодым

наслаждение в самом широком смысле

городом Латвии.

этого слова. www.zemlika.lv 7

Часы “Река времени” в Скрунде Перекрёсток улиц Kuldīgas и Liepājas

Филиал Рижского Зоологического сада “Cīruļi”

особенно в период миграции.

+371 22024940

Станция Скрунды – одна из трёх в округе,

Мемориальные комнаты Зенты Маурини

которые служили пунктами сбора людей,

С 1898-го по 1921-й год здесь жила Зента

Skolas iela 3, Durbe

приговорённых к депортации в Сибирь.

Мауриня (1897-1978), выдающийся философ,

+371 29164833

Музей оборудован в таком же вагоне, в

переводчица, писательница, лауреат

каких из Скрунды и окрестностей в ссылку

многих международных премий.

Вагон-музей памяти депортаций

вывозили сотни горожан. Stacijas iela 1, Skrunda

Информативно-образовательная экспозиция о Дурбском озере

Памятные места Латвийским боям за свободу

Время работы: Ср, Чт 11:00–17:00, Сб 11:00–14:00 Lielā iela 84, Grobiņa

На широких загонах обитает 39 видов диких

животных – кианги, медведи, рыси, волки, дикие кабаны, лоси, белки, хищные птицы,

Скрундское поместье

а также всевозможные породы домашних

+371 26191522, +371 634 90416

Памятный камехь Скрундской битвы

zmaurina@grobinasnovads.lv

После прокламации независимости Латвии,

Музей недооценённых вещей на полигоне отходов “Ķīvītes”

животных – Латвийские синие коровы, Хайлендские коровы, коровы породы

советская Красная армия вторгается в Латвию и временное правительство оставляет Ригу, укрываясь в Лиепае. Победа молодой

Галловей, Романовские овцы, Вьетнамские

Латвийской армии под руководством

свиньи, а ещё утки, гуси, индюки, итд.

полковника Оскара Калпака в решающем

Kalvenes pagasts, Aizputes novads

сражении под Скрундой 29 января 1919 года

+371 26527549, +371 29386963

даёт возможность солдатам вернуть веру

www.rigazoo.lv 8

в свои силы, а молодому правительству выиграть время для политической поддержки

Здание поместья построено в 1849 году

Скрунда

от соседей и союзников за рубежом.

и в истории латвийской архитектуры

Под названием Scrunden имя города

обозначает последний луч заката

впервые упоминается в документах уже

Перекрёсток улиц Kuldīgas и Liepājas

классицизма. В течение времени в поместье

в 1253 году. В честь 750-летия Скрунды с момента первого упоминания в истории в Парке эстрады, что разбит на городище Скрунды, были установлены деревянные

была тюрьма, богадельня, аптека, школа

В музее можно увидеть старинные предметы

и общежитие. Сегодня это элегантная

обихода, необычные и ценные вещи, которые

4-звездочная гостиница с рестораном.

были найдены среди гор мусора.

Pils iela 2, Skrunda

резные троны Куршских вождей работы скульптора Гирта Бурвиса. В 1919 году, после обретения Латвией независимости, на берегу Венты в Скрунде разворачивались решающие битвы

3-го марта 1919 года борцы за свободу из батальона Калпака собираются пересечь

Бесплатные экскурсии.

Венту и пойти в наступление, начав

+371 633 70000, +371 22113355

Посещение по заранее договорённости.

освобождение Латвийской территории от

office@skrundasmuiza.lv

Grobiņas pagasts, Grobiņas novads

Красной армии.

www.skrundasmuiza.lv

+371 26420306, info@liepajasras.lv

Ещё стоит увидеть

за свободу страны под руководством

Памятная стена боёв за свободу

Гробиньские развалины средневекового замка и променад Красивый вид на Гробиньское городище, водохранилище и развалины средневекового замка.

Lēnas, Nīkrāces pagasts, Skrundas novads

Археологический ансамбль Гробини

Рудбаржская основная школа им. Оскарса Калпакса

Великолепный пример традиционного

бывшее имение, на время Латвийских боёв

поселения, связанный с характерным

за независимость, в период с января по

образом жизни периода викингов. Включён в

март 1919 года ставшее штабом батальона

Латвийский национальный список мирового

Оскара Калпака.

наследия UNESCO.

Рудбаржская основная школа, Rudbārži

Lielā iela 56, Grobiņa

активный отдых

“Slugas”

Комплекс активного отдыха “Jura staļļi”

ка на озере Слугас, место для костра, баня. Nīkrāces pagasts, Skrundas novads +371 29147859

Катание в упряжке и поездки верхом на конях. Аттракционы на воздушных тросах для детей беседка и палатки для мероприятий, кафе.

+371 29255854

Ресторан “Skrundas muiža”

Мероприятия: +371 29359778 Поездки верхом: +371 28311380

www.skrundasmuiza.lv

“Mežkalni”, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 26300181

Pīlādžu iela 3, Grobiņa , +371 26661194

Кафе “Rančo”

tkoga@inbox.lv, www.grobinasvikingi.lv

Кафе “Jumis”

+371 26794288, +371 26063602

Skrundas pagasts, Skrundas novads +371 28643994

места для отдыха и рыбалки:

inaleona@inbox.lv, www.vecvanagi.lv

“Lapsas”

ремесленники

катамаранов, баня, кадка, батут, горка, качели, вело карты, спуск по тросу.

Ткацкая мастерская Скрунды

Raņķu pagasts, Skrundas novads +371 29135682

Дом культуры, Lielā iela 1, Skrunda +371 22057345

lapsas321@inbox.lv, www.laivubaze.lv

gerta9@inbox.lv

“Ventmalas” Прокат каное и рыбацких лодок, места для

где поесть?

костра и пикника.

Кафе “Zem liepas”

Nīkrāces pagasts, Skrundas novads

Lielā iela 28, Grobiņa

+371 29633991, www.ventmalas.lv

+371 634 91474, www.sialats.lv

“Kamenes”

Кафе “Ivetas ķēķis”

Поля для пляжного волейбола и футбола, съезд по воздушному тросу, пляж, баня и возможность прокатиться на катамаране, а

+371 29359778, jurastalli@inbox.lv, www.jurastalli.lv 30

гостиница “Skrundas muiža”

+371 29188765

www.skrundasmuiza.lv 12

50 m

+371 29633991, info@ventmalas, www.ventmalas.lv 60

Гостевой дом “Slugas” Nīkrāces pagasts, Skrundas novads 5 10 m

70 km

info@uaneta.lv, www.uaneta.lv

Кафе “Dzērves ligzda” Lielā iela 33, Grobiņa, +371 29741365

“Lēnu dzirnavas”

Кафе н гостиница “Spāres”

рыбалка и отдых у обновлённых мельничных прудов Лэну.

Skolas iela 8, Kalvene

Nīkrāces pagasts, Skrundas novads +371 29247670, surmis7@inbox.lv

25 12 km

“ICafe” (01.05.-30.09.) Lielā iela 56, Grobiņa, +371 22024940 info@grobinasturisms.lv

+371 634 97001, +371 29104657 www.hotelspares.lv

www.grobinasturisms.lv

Пункт туристической информации Скрунды

Skrundas pagasts, Skrundas novads +371 28643994 inaleona@inbox.lv, www.vecvanagi.lv 2

75 km

Lielā iela 76, Grobiņa, +371 634 90458

Коттедж “Vecvanagi”

Центр посетителей Гробиньской краевой думы

+371 26077588

10 m

Туристические информационные пункты края Гробиня

Гостевой дом “Uaneta”

10 10 m

туристическая информация

+371 29147859, inga.karklina@inbox.lv

kamenes.kamenes@inbox.lv www.atputakamenes.lv

14 km

Lēnas, Nīkrāces pagasts, Skrundas novads

67 km

www.jurastalli.lv

Rīgas iela 45, Grobiņa, +371 29525715

кемпинг “Ventmalas”

120

Kalēju iela 53, Grobiņa

Кафе “Lielā pietura”

Rudbāržu pagasts, Skrundas novads

3,5 km

+371 22113355, office@skrundasmuiza.lv

“Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads, +371 29433552,

также шарады на свежем воздухе и рыбалка.

12 km

“Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads

где переночевать? Pils iela 2, Skrunda, +371 633 70000,

Прокат каное, рыбацких лодок и педальных

кемпинг “Jura staļļi”

Oтдых на природе, сауна, массаж.

+371 29294912, www.vikingwake.com

10 m

Raiņa iela 10A, Skrunda

“Vecvanagi”

M. Namiķa iela 2b, Grobiņa

волейбола. +371 29106069, www.ventas.lv

Вейкпарк “Viking Wake”

8 10 100 50m 25km

кемпинг “Поселение куршских викингов”

Raņķu pagasts, Skrundas novads

jurastalli@inbox.lv, www.jurastalli.lv

3 50

+371 633 70000, +371 22113355

дов, баня, кадка, площадка для пляжного

Прокат каное, резиновых лодок и велосипе-

Grobiņas novads

kempings@vinrozes.lv, www.vinrozes.lv

Pils iela 2, Skrunda

“Ventas”

“Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts,

172-ой км шоссе Рига-Лиепая, Durbes novads

Lielā iela 70, Grobiņa, +371 634 91142

inga.karklina@inbox.lv

и взрослых. Спортивные и детские площадки,

кемпинг “Vīnrozes”

Кафе “Ducis”

Спортивные площадки, прокат лодок и рыбал-

Raiņa iela 11, Skrunda

20 10 m

+371 25708808, +371 633 50454 zane.eglite@skrunda.lv

82 km

www.skrundasnovads.lv

Маршрут №5

тропа сокровищ

Молочное поместье-Бeргхоф

Дворец Курземских баронов Манттойфелей, построенный в начале 19 века в стиле классицизма, до сих пор является одним из

сиексате–казданга– айзпуте–априки

Летняя и охотничья резиденция барона фон

выдающихся примеров этого архитектурного

Медема. Комплекс поместья открыт для

направления в Курземе.

гостей, предлагается ночлег в элегантных

В комплекс поместья входит и 196-гектаровый

номерах, эксклюзивные процедуры

Каздангский парк – один из самых больших и

молочного СПА, блюда из местных

дендрологических богатых латвийских парков

продуктов в таверне Роз.

при поместьях.

В комплексе открыт музей молочной про-

В поместье находится музей комплекса и

мышленности, в котором можно узнать всё о

туристический информационный центр.

развитии этой индустрии в Латвии. В музее

Jaunatnes gatve 1, Kazdanga,

сможете сами подоить корову, сбить масло и

Aizputes novads

послушать рассказ говорящей бурёнки.

+371 29103813, +371 28616717

Sieksāte, Rudbāržu pagasts,

www.kazdangaspils.com

Skrundas novads +371 26518660

piens@pienamuzejs.lv 5

Дворец поместья Казданги

Айзпуте

История Айзпуте (нем. Hasenpoth) берёт

www.pienamuzejs.lv

своё начало на сегодняшнем Церковном

холме, где до 13-го века стоял куршский замок. Завоевав его, крестоносцы на том месте поставили церковь, которая 3

стоит там до сих пор. Айзпуте являлся

столицей Курляндской епархии с Соборным капитулом, а на другой стороне речки

Тебра Ливонский Орден построил укрепления: река служила границей между Орденом и епархией.

В средневековой части Айзпуте и в деревянных домах 18-го века активно действуют культурные организации –

Роскошное прошлое, творческое настоящее – карусель людей, языков, вкусов. 60

центр – резиденция художников “Serde”,

галерея “Mētras māja”, молодёжный Дом

Церковь Априки

Центр мастерских и резиденций “Serde”

Ташское поместье

“Ideju māja”, Кукольная комната и ткацкая студия. Население Айзпуте всегда было очень многонационально, здесь оставлено значительное культурно-историческое наследие немецкой и еврейской общин. Синагога Айзпуте, построенная в 1751-м году является самой старой из сохранившихся синагог и на данный момент в ней работает Дом культуры. 4

Комплекс исторических зданий, который

В поместье в Таши (нем. Telsen) до наших

своим местом творчества летом выбирают

дней сохранились ценные камины в

Новое Дворцовое поместье Айзпуте

несколько десятков артистов.

стиле барокко, высеченный в камне портал главного хода и другие детали.

Atmodas iela 9, Aizpute +371 29817180, www.serde.lv

Здание построено на стыке 18–19-х

Церковь считается жемчужиной сакрального

Сейчас в зданиях комплекса проходят

веков как новый господский дом, куда

искусства Курземе – роскошное убранство

реставрационные работы.

переселилась семья владельца поместья, а

её интерьера отпечатывается в памяти. Свой

в старом здании разместилась прислуга.

Посещение по заранее договорённости.

блистательный интерьер в стиле рококо цер-

Tāši, Medzes pagasts, Grobiņas novads

В господском доме Дворцового поместья

ковь приобрела в середине 18-го века, и ещё

+371 29133136

больше его дополняют расписные потолки.

telses_muiza@inbox.lv

работает Краеведческий музей Айзпуте и Айзпутскaя винодельня.

активный отдых В гостинице “Piena muiža-Berghof” Баня, мультифункциональная спортивная

Посещение по заранее договорённости. Вход за пожертвования.

Айзпутскaя винодельня

Apriķi, Aizputes novads, +371 26658606 6

Априкское поместье

площадка, 3 теннисные корты, парк отдыха

Ещё стоит увидеть

и прогулок, загон для оленей, площадка для палаток и кемпингов.

Кукольная комната

Sieksāte, Rudbāržu pagasts,

В коллекции, собираемой на протяжении

Skrundas novads

30 лет, есть более 500 кукол.

+371 26518660 piens@pienamuiza.lv

Посещение по заранее договорённости.

www.pienamuzejs.lv

Katoļu iela 1, Aizpute, +371 28617307 turisms@aizpute.lv

Комплекс дворцового поместья Казданги

Художественная галерея “Mētras māja”

В сводчатом погребе Дворцового поместья есть возможность отведать вино Айзпутской

Прокат велосипедов и катамаранов, прогулки и поездки в сопровождении гида, шарады на

Барокальный ансамбль имения строился

винодельни – призёра многих выставок.

свежем воздухе, стрельба из лука.

у реки Алоксте в начале 18-го века.

Skolas iela 1, Aizpute +371 26397949 info@ekovins.lv, www.aizputesvins.lv

Краеведческий музей Айзпуте Время работы:

Владельцы поместья – фон Остензакены,

Jaunatnes gatve 1, Kazdanga,

а позже семья фон Корфов. В конце 19-го и

Aizputes novads

начале 20-го века в поместье жил Густав

+371 29103813, +371 634 49755,

Маннергейм, позже ставшим президентом

+371 28616717

Финляндии. в поместье размещен музей.

www.kazdangaspils.com

Время работы:

1.05.–31.09. Пн–Пт 9:00–17:00,

Игра “План Б“

1.05.–30.09. Вт–Сб 11:00–17:00,

Сб 10:00–14:00, 1.10.–30.04. Пн–Пт 9:00–17:00, каждая 3-я суббота 10:00–14:00 Skolas iela 1, Aizpute

1.10.–30.04. Пн–Пт 8:00–16:00,

Художественная мастерская, сувенирный

в другое время - по заранее

Аналог пейнтбола – Laser tag – игра, цель

магазин, гостевой дом и пункт

договорённости.

которой нейтрали-зовать противника

туристической информации.

инфракрасным лучом.

Школа Априки, Lažas pagasts,

+371 29623284

Aizputes novads, +371 29184684

aizpute.muzejs@gmail.com

rukisaina@inbox.lv

www.aizputesmuzejs.lv

Pasta iela 1A, Aizpute, +371 29545975

“Kļavas”, Kazdangas pagasts,

www.metra-a.lv

Aizputes novads, +371 29399379 info@lasertags.lv, www.lasertags.lv

Айзпутский общественный пляж на водохранилище Лажа

Ферма по выращиванию грибов шиитаке “Garīkas”

На пляже есть места для костра и палаток,

“Garīkas”, Rudbāržu pagasts,

переодевальные кабины, WC и стоянка для

Skrundas novads

автомобилей.

+371 29147778, +371 29134122 info@garikas.lv, www.garikas.lv

Jelgavas iela, Aizpute

“Бобровая тропа“ в лесном парке Циравы

Биологическое хозяйство “Turaidas”

Прогулочная тропа с элементами

и травяных чаёв.

Пчеловодство, выращивание лечебных трав

активного отдыха – тросовым мостом,

“Turaidas”, Dunalkas pagasts,

гимнастическими стенками, качелями, итд.

Durbes novads +371 29649900

Cīravas pagasts, Aizputes novads

zmanteja@inbox.lv

Кафе “Kāpenieki”

Гостевой дом “Mētras māja”

Saules iela 3A, Aizpute

Pasta iela 1A, Aizpute

+371 634 48419

+371 29545975 hotel@metra-a.lv, www.metra-a.lv 12

Кафе “Livonija” Atmodas iela 24, Aizpute

24 2 km

+371 634 48687

50 km

Гостевой дом в айзпуте

Кафе “Osteria” Kalvenes iela 69, Aizpute

Liepājas iela 30B, Aizpute

+371 29886816, +371 20624480

+371 26519381 liskulte@inbox.lv 3

Кафе “Piparmētra”

2 km

50 km

Atmodas iela 14/8, Aizpute

Наблюдение за птицами в Айзпутском крае

Дегустация продуктов из козьего молока

Возможность в сопровождении орнитолога

“Baroni”, Tāši, Medzes pagasts,

наблюдать за птицами по разным маршрутам

Grobiņas novads

в Айзпутском крае. +371 28256131

+371 28296844

Коттедж “Lejiņas” Cildi, Kazdangas pagasts, Aizputes novads

где переночевать?

+371 29197788, +371 26559222

+371 28628772

Гостиница “Piena muiža-Berghof”

kastanis50@inbox.lv

Sieksāte, Rudbāržu pagasts,

sarmite.cinovska@2c.lv 1 5 30 m

Skrundas novads

Прокат лодок в Ташском озере

Ремесленники

Лодачная база, Medzes pagasts, Grobiņas novads, +371 28628772

Керамическая мастерская

“Maztāši” , Medzes pagasts,

“Vilki”, Sieksāte, Rudbāržu pagasts,

Grobiņas novads, +371 29906373

Skrundas novads

+371 26518660 piens@pienamuiza.lv, www.pienamuiza.lv 23 8 km

+371 26194220 ilmarsrubezs@inbox.lv

местное качество Молочное перерабатывающее предприятие “Elpa”

где поесть?

Экскурсии по предприятию и дегустация

Tавернa Роз

натуральных молочных продуктов. Обслу-

Гостиница “Piena muiža”, Sieksāte,

живает группы посетителей до 15 человек.

Rudbāržu pagasts, Skrundas novads

Bērzu gatve 4, Kazdanga,

+371 633 31233, +371 26518660

Aizputes novads

www.pienamuiza.lv

+371 29230365

Столовая Казданги Пчеловодческое хозяйство “Strops”

Darba gatve 1, Kazdanga, Aizputes novads

Учебная пасека. Отдых и возможность

+371 29108245

испробовать профессию пчеловода.

Булочная “Beķereja”

Медовые сладости. “Cīravas Ķēniņi”, Cīravas pagasts,

Atmodas iela 28, Aizpute

Aizputes novads, +371 26446701

+371 29903473

57 km

50 70-150

туристическая информация

56 km

туристический информационный центр края айзпуте

Комплекс отдыха “Lauku kūrorts”

Atmodas iela 16, Aizpute

“Ūdensrozes“, Kazdangas pagasts,

+371 28617307

Aizputes novads

turisms@aizpute.lv www.visitaizpute.lv

+371 26706009, +371 26446670 1+3

20 m

туристический информационный центр казданги

60 km

Jaunatnes gatve 1, Kazdanga,

Гостевой дом “Garīkas”

Aizputes novads +371 29103813

Rudbāržu pagasts, Skrundas novads

kazdanga.tic@inbox.lv,

+371 29147778, +371 29134122

www.kazdangaspils.com

info@garikas.lv, www.garikas.lv 6

100 50 m

Туристический информационный центр Циравы

65 km

“Atbalsti”, Cīrava, Aizputes novads +371 25435898 cirava.tic@inbox.lv www.cirava.lv

Город Автостоянки

зайди ещё раз!

В городе есть несколько бесплатных автостоянок, автобусных стоянок, а также стоянки для кемперов. Цена платной стоянки: 20 мин/ 0,30 EUR, 1 h/ 0,50 EUR, каждый следующий час/ 0,50 EUR. На определённых стоянках есть знаки, указывающие на правильную парковку автомобиля, на других авто можно оставить бесплатно на определённое время. Обратите внимание на дорожные знаки и дополнительные знаки!

Общественный транспорт В городе удобно передвигаться различными маршрутными автобусами и микроавтобусами, а также на трамвае, приобретая общий билет на один проезд за 0,70 EUR (покупая в киоске) или 0,80 EUR (покупая у водителя). В продаже есть также однодневный билет и комплект из 10 билетов. Маршруты и список общественного транспорта есть на остановках и на сайте: www.liepajastransports.lv

Такси “Atradums M” +371 634 44444 “Baltic Taxi” +371 20008500 “Kurzemes Taxi” +371 634 22222 “Taksometrs Liepāja” +371 28700700 “TAXI Liepāja” +371 20080012 “Taxi Vārtāja” +371 634 88888 “Livonija TAXI” +371 29555556 “Līvu Vikings” +371 634 66666

Как приехать в Лиепаю На автомобиле Рига–Лиепая, шоссе A9, расстояние 220 км Вентспилс–Лиепая, шоссе P111, расстояние 123 км Кулдига–Лиепая, шоссе Р112, расстояние 89 км Клайпеда–Лиепая, шоссе А11, расстояние 100 км

На поезде С Рижского ж/д вокзала: Пт 18:25 Рига–Лиепая С ж/д вокзала в Лиепае: Вс 17:30 Лиепая–Рига Проверьте расписание до выезда www.pv.lv и www.1188.lv

На автобусе Из Риги Рига–Лиепая, приблизительное время в пути 3,5 часа Компания “Liepājas autobusu parks” предоставляет по маршруту Лиепая - Рига возможность для пассажиров удобно попасть в аэропорт “Рига”, не заезжая в Рижский центр, а также по маршруту Рига–Лиепая удобно из аэропорта “Рига” попасть сразу в Лиепаю. Информация +371 634 22754, +371 26393694 Из Вентспилса, Кулдиги и Талси Вентспилс–Лиепая, приблизительное время в пути 1,5–2 часа

Из Клайпеды и Паланги Клайпеда–Лиепая, приблизительное время в пути 1,5–2 часа Паланга–Лиепая, приблизительное время в пути 1 часа расписание автобусов: www.liepajasture.lv, www.ecolines.net Автостанция в Лиепае Stacijas laukums /Вокзальная площадь/, +371 634 22754

На пароме Лиепая–Любек в Германии (Lübeck, Travemünde), приблизительное время в пути 20–24 часа Паромный терминал в Лиепае Brīvostas iela 46, +371 636 22999 расписание и цены на паром: www.stenaline.lv

На самолёте Лиепайский Международный аэропорт (9 км от центра Лиепаи) Рейсы из Риги www.airbaltic.lv Lidostas iela 8, Cimdenieki, Grobiņas novads www.liepaja-airport.lv

Международный аэропорт Паланги (примерно 70 км от Лиепаи) Рейсы из Копенгагенa, Осло, Москвы, Риги Liepojos pl. 1, Palanga, Lietuva www.palanga-airport.lt

Международный аэропорт “Рига” (220 км от Лиепаи) Lidosta “Rīga” 10/1, Mārupes novads www.riga-airport.com

Кулдига–Лиепая, приблизительное время в пути 1,3–2 часа

На яхте

Талси–Лиепая, приблизительное время в пути 3,5 часа

Обеспечивает местом для швартовки, водоснабжением, электроснабжением, охрану причала.

расписание автобусов: www.autoosta.lv, www.1188.lv Билеты: www.bezrindas.lv, www.buseurope.eu

Лиепайский Яхтовый Центр

Vecā ostmala 40, Liepāja N 56°30’45.52’’ E 21°00’42.86” +371 26155882, yachting@lsez.lv www.liepaja-sez.lv

символы

finland Helsinki

Количество комнат

St. Petersburg

Детское кресло Tallinn

Stockholm

Количество кроватных мест

Детский уголок

Количество домиков

Лиепайское официальное блюдо “Треска по-Лиепайски”

Количество мест

Кухня

Wifi

Питание

Банкетный, конференц-зал

Тренажерный зал

Принимаем кредитные карточки

Особо приспособлено для детей

Расстояние до места плавания/ воды

Приспособлено для людей с особыми нуждами

Расстояние до Лиепаи

сауна

Душ

СПА процедуры

Палаточные места

Разрешены животные

Места для автокемпинга

ESTONIA

RUSSIA

sweden Liepāja

denmark

Copenhagen

Бесплатное издание сдано в печать с финансовой поддержкой Лиепайской городской Думы и краевых дум. Фото: E. Pohevičs, A. Prūsis, V. Pelns, Ģ.Gertsons, J. Vecbrālis, R. Šuļga, A. Zeltiņa и рекламные фото Бюро туристической информации Лиепайского региона и туристических информационных центров окрестности Лиепаи. Карты: SIA “Karšu izdevniecība Jāņa sēta” Дизайн: SIA “H2E”

LATVIA

LITHUANIA Vilnius

BELARUS Minsk

POLAND

Hamburg

GERMANY

Бюро туристической информации Лиепайского региона Карты, путеводители, сувениры, услуги гидов, прокат велосипедов, резервирование ночлега, билеты на общественный транспорт. Rožu laukums 5/6 +371 29402111 +371 634 80808 info@liepaja.travel www.liepaja.travel

Riga

liepaja.travel

LiepajaTravel @LiepajaTravel

Полезные номера телефонов Скорая медицинская помощь 03, 112, 113 Служба пожаротушения и спасения

01, 112

Полиция

02, 112

Справки

1188, +371 634 20444 (в Лиепае)

Лиепайская региональная больница

+371 634 03255

Печать: SIA “Talsu tipogrāfija” liepaja.lv kalendars.liepaja.lv