Туристический путеводитель Лиепая и окрестности

ЛИЕПАЯ И ОКРЕСТНОСТИ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

LIEPĀJA

ПАВИЛОСТСКИЙ, НИЦСКИЙ, РУЦАВСКИЙ, АЙЗПУТСКИЙ, СКРУНДСКИЙ, ВАЙНОДСКИЙ, ПРИЕКУЛЬСКИЙ, ДУРБСКИЙ, ГРОБИНЬСКИЙ КРАЙ

СИМВОЛЫ

СОДЕРЖАНИЕ

Оплата в LVL

Уникальная Лиепая.................................................3

Айзпутский край....................................................28

Количество комнат

Лиепая.............................................................................4

Приекульский край.............................................30

Курорт..............................................................................7

Скрундский край...................................................32

Кароста (Военный городок)..............................8

Вайнодский край...................................................34

Автокемпинг

Прогулки по городу.............................................10

Дурбский край........................................................36

Питание

Предложения экскурсий.................................11

Гробиньский край................................................38

Культура, музеи, искусство.............................12

Сады................................................................................41

Мероприятия...........................................................13

Ремeсленничество в краях.............................42

Мы советуем!............................................................14

Угощения и лакомства.......................................43

Особо приспособлено для детей

Рестораны и кафе..................................................15

Активный отдых в краях....................................44

Приспособлено для людей с особыми нуждами Спортивная площадка

Дружественный для велосипедистов город...16

Ночлег в окрестности........................................45

Активный отдых в Лиепае................................17

Карта Лиепайской oкресности....................47

Ночлег в Лиепае.....................................................18

Карта города Лиепая...........................................48

Принимаем кредитные карточки

Павилостский край..............................................20

Деловые встречи и конференции.............51

Автостоянка

Ницский край...........................................................23

Полезная информация......................................52

Расстояние до Лиепаи (км)

Руцавский край.......................................................26

Количество кроватных мест Количество домиков Палаточные места

Душ Баня Интернет Банкетный, конференц-зал

Место для плавания Разрешены животные

Лиепайское официальное блюдо ”Liepājas menciņi” Коктейль ”Amber City” Количество мест

ЦЕНТРЫ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЦЕНТР ПОСЕТИТЕЛЕЙ КАРОСТЫ Invalīdu iela 4, Liepāja +371 26369470 info@karostascietums.lv, www.karosta.lv ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ КРАЯ ПАВИЛОСТЫ Dzintaru iela 2, Pāvilosta +371 63498229, +371 29121894 tic@pavilosta.lv, www.pavilosta.lv

БЮРО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЛИЕПАЙСКОГО РЕГИОНА КАРТЫ, БРОШЮРЫ, СУВЕНИРЫ, ЭКСКУРСИИ И УСЛУГИ ГИДА, БРОНИРОВАНИЕ НОЧЛЕГА, БИЛЕТЫ НА ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ В ЛИЕПАЕ, ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ, АУДИО-ГИДЫ Rožu laukums 5/6, Liepāja +371 634 80808, +371 294 02111 info@liepajaturisms.lv www.liepajaturisms.lv http://twitter.com/liepajaturisms http://twitter.com/visitliepaja http://facebook.com/visitliepaja

2

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗИЕМУПЕ / ВЕРГАЛЕ Ziemupes tautas nams, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads +371 29437166 daina.vitola@pavilosta.lv, www.pavilosta.lv ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ НИЦЫ Bārtas iela 6, Nīca +371 63489501, +371 29458532 turisms@nica.lv, www.nica.lv

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ КАЗДАНГИ Jaunatnes gatve 1, Kazdanga +371 29103813 kazdanga.tic@inbox.lv, www.kazdangaspils.com ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В СКРУНДЕ Raiņa iela 11, Skrunda +371 63350461, +371 63350454 zane.eglite@skrunda.lv, www.skrundasnovads.lv Скрундское поместье, Pils iela 2, Skrunda +371 63370000, +371 22113355 office@skrundasmuiza.lv ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ВАЙНОДЕ Brīvības iela 2a, Vaiņode +371 26025154, vainodemuzejs@inbox.lv, www.vainode.lv ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЭМБУТЕ Embūte -1, Vaiņodes novads +371 26632134 embutes.tic@inbox.lv

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ РУЦАВЫ ”Buši”, Rucava +371 29134903 rucava.tic@inbox.lv, www.rucava.lv

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ПРИЕКУЛЕ Saules iela 1, Priekule +371 29472063, +371 63497950 turisms@priekulesnovads.lv, www.priekulesnovads.lv

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ АЙЗПУТЕ Skolas iela 1, Aizpute +371 63448880, +371 29623284 aizpute.tic@apollo.lv, www.aizputesnovads.lv

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДУРБЕ Skolas iela 5, Durbe Raiņa iela17, Durbe +371 29360509 daira@durbe.lv, www.visitdurbe.lv

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ЦИРАВЕ ”Atbalsti”, Cīrava, Aizputes novads +371 25435898 cirava.tic@inbox.lv, www.cirava.lv

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ГРОБИНИ Lielā iela 76, Grobiņa +371 26490324, + 371 63490458 grobinatic@inbox.lv, www.grobinaturisms.lv

УНИКАЛЬНАЯ ЛИЕПАЯ Во все времена жители Лиепаи слыли очень гордыми людьми. Порой даже слишком гордыми... они всегда пытались отличиться, заполучить всё самое крупное, лучшее, новое и современное. Всегда стремились быть первыми. Какой еще город, кроме Риги, был удостоен стать столицей, принимать у себя руководство страны и обеспечивать существование целого государства? Хоть только на полгода и у самых

В МИРЕ Самый большой в мире механический орган в лиепайском Кафедральном cоборе Св.Троицы Самое большое в мире живущее в неволе стадо киангов (Китайских лошадей) в Калвенском зоопарке ”Цирули”

В БАЛТИИ Крупнейшая военноисторическая территория Лиепайская крепость и Военный порт

Самые длинные в мире янтарные бусы в Доме ремесленников г. Лиепаи Cамый белый и самый мелкий песок на пляже г. Лиепаи Павильон Ватикана на выставке EXPO 2000 в Ганновере (Германия) католическая церковь Св.Мейнарда в г. Лиепаи

Высочайшее купольное строение Свято-Никольский православный морской собор в г. Лиепае

Старейший электрический трамвай Лиепайский трамвай

Единственный металлургический завод ”Лиепаяс Металургс” в г. Лиепаи

Крупнейшее Братское кладбище Приекульское Братское кладбище

Единственный Музей молока в Скрундском крае

истоков становления государства, но всё же... К счастью, мы – лиепайчане – сами можем посмеяться над этой своей курземской чертой характера. Если вы думаете, куда поехать отдыхать, то почему бы не отправиться в то место, где одновременно можно увидеть так много уникального – единственного и неповторимого в Латвии, Балтии, Европе, мире...

В ЕВРОПЕ Единственная военная тюрьма в Европе, открытая для туристов тюрьма Каросты (Военного городка) в г. Лиепаи

Уникальный инженернотехнический памятник разводной металлический мост через канал Военного городка в г. Лиепаи

Самая длинная болотная тропа протяженность тропы болота Дуникас 4,5 километров

Самый красивый рыночный павильон павильон городского рынка Петертиргус (Петровский рынок) в г. Лиепаи

В ЛАТВИИ Самая большая гитара и самый большой барабан в Латвии объекты ландшафтного дизайна в г. Лиепае Самая высокая дюна в Латвии гора Пусену в Юрмалциемсе - 37 метров Самый маленький город Латвии Дурбе

Самая западная точка Латвии Памятный знак ”Зеленый луч” в природном парке ”Бернаты” Cтарейший профессиональный латышский театр Лиепайский театр Единственный камень с гимном в краеведческом музее Вайноде

3

ЛИЕПАЯ WWW.LIEPAJATURISMS.LV

Ш

арм Лиепаи кроется в ее особой ауре. Может быть немного сдержанная и суровая, но благородная и непокорная. Порой спокойная, порой бурная и кипучая – совсем как море, омывающее берега Лиепаи. Неискусственная и настоящая – такая она, Лиепая. Лиепая – третий по величине город Латвии, славящийся своими к у л ьт у р н ы м и и с п о рт и в н ы м и традициями. Будучи одним из самых успешных промышленных городов страны, Лиепая стремится привлечь в се б о л ь ш е б и з н е с - т у р и с то в . Ку л ьт у р н ы й п у л ь с го р о д а привлекает как творческих людей, так и людей жаждущих развлечений, а море и дары природы – приверженцев неспешного отдыха. Площадь Роз Сердце Лиепаи, любимое место встречи лиепайчан. Летом здесь пышно цветут розы, а зимой площадь превращается в романтический островок Рождества. С 18 века здесь находился Новый рынок. Еще и сегодня можно увидеть свидетельство того времени – здание с двумя башенками, которое когда-то было мясным павильоном рынка. В 1910 году, после переноса рынка на его нынешнее место, городские власти решили разбить на площади открытый для публики сад с розами, и в 1911 году эта площадь получила своё теперешнее название – площадь Роз. На каменном бордюре клумбы вы увидите памятные

знаки городов-побратимов Лиепаи, каждый из них расположен в направлении соответствующего города.

N 56°30.485 E 21°00.693 Самый большой орган в мире и Кафедральный cобор Святой Троицы В 1742 году был заложен первый камень в основание собора Святой Троицы. Внутреннее и внешнее убранство церкви выдержано в стиле позднего барокко с элементами классицизма. Интерьер собора харак теризует роскошь и насыщенность, присущая временам рококо. Одна из самых больших ценностей церкви – орган. Этот уникальный инструмент – самый большой в мире механический орган. В органе собора Святой Троицы – 131 регистр, 4 клавиатуры и больше 7000 труб. Орган создал один из лучших в Европе строителей органов того времени – Х.А.Конциус. В церкви проходят концерты органной музыки, а в сентябре – традиционный Международный фестиваль органной музыки. В о с п о л ь з у й те с ь в о з м о ж н о с т ь ю подняться на колокольню собора, с которой открывается прекрасная панорама Лиепаи!

Lielā iela 9, +371 20360055, +371 25914456 www.trinitatis.lv N 56°30.603 E 21°00.771 Аллея славы латвийских музыкантов и самая большая в Латвии гитара На Аллее славы латвийских музыкантов каждый может сравнить свою ладонь с бронзовым отпечатком ладоней латвийских музыкантов. Здесь же рядом

обращает на себя внимание самая большая в Латвии гитара.

Zivju iela N 56°30.424 E 21°00.728 Петровский рынок Самый большой в Лиепае и второй по величине в Латвии рынок, где всегда широкий выбор сезонных ягод, фруктов и овощей, даров леса, цветов, саженцев и других сельских благ. Павильон лиепайского Петровского рынка – образец Art Nouveau, один из самых красивых рыночных павильонов в Европе! Торговый павильон был открыт в 1910 году, архитектор Л.Мелвилс. Задача архитектора была не из лёгких – рыночный павильон надо было вписать между тремя церквями – церковью Святой Анны на востоке, собором Святого Язепа на западе и Синагогой, которая когда-то находилась на юге от рынка. Для того времени у павильона был весьма новаторский облик. Постройка крыши с большими окнами обеспечила хорошее освещение.

Kuršu iela 5/7/9 www.petertirgus.lv N 56°30.283 E 21°00.562

Церковь Святой Анны Самым первым лиепайским городским храмом была церковь Святой Анны. Первый раз эта церковь упоминается в исторических документах ещё в 1508 году. Здание церкви и колокольня перестраивались много раз. Самая большая гордость лютеранской церкви Святой Анны – алтарь высотой почти в десять метров и шириной почти в шесть метров, созданный в 1697 году м а с те р о м - р е з ч и к о м п о д е р е в у Николасом Сефренсом. Этот шедевр времён барокко – одно из выдающихся произведений искусства Восточной Европы того времени. Можно подняться на колокольню церкви и посмотреть на панораму Лиепаи.

E.Veidenbauma iela 1, +371 29227566 N 56°30.266 E 21°00.681 Дом ремесленников На экспозиции в Доме ремесленников выставлены народные костюмы края

5

Леяскурземе, некоторым из которых более 100 лет, самые длинные в мире янтарные бусы, изделия местных мастеров и старинные инструменты, которыми пользовались наши предки – мастера. В мастерских ремесленников вы увидите, как в руках мастера янтарь начинает сверкать и становится украшением, узнаете о происхождении янтаря, его оттенках и о том, что в нем кроется... Вы увидите, как создаются бартские юбки и льняные скатерти с прекрасным узором. Мас терицы покажут весь процесс ткачества и позволят вам самим на мгновение стать ткачем и ощутить, как нить становится частью полотна. Здесь вы увидите, как создаются украшения, монеты, глиняные горшки, плетеные изделия и современные произведения искусства.

Dārza iela 4/8, +371 26541424 N 56°30.406 E 21°01.412 Памятная табличка немецкому философу Иммануилу Канту 5 На углу улиц Бариню и Дарза когда-то находилась частная типография, в которой в 1790 году была издана знаменитая работа Иммануила Канта ”Критика чистого разума”. Существует основание считать, что в свое время Кант посещал Лиепаю, хотя документальных подтверждений этому нет. Угол улиц Bāriņu и Dārza Домик Петра I На улице Кунгу 24 находится деревянный дом, у которого окна с час тым переплетом. Э то здание называют домиком Петра Первого. В 17м веке это была гостиница мадам Хойер, здесь в 1697 году гостил российский царь Петр I. Рассказывают, что царь выбрал гостиницу Хойер потому, что в то время это была единственная гостиница в Лиепае с туалетом внутри дома. Царь прибыл в Лиепаю инкогнито. Вместе с русскими юношами он отправился знакомиться с Европой и по дороге остановился в Лиепае, где провёл несколько дней. Этот дом на улице Кунгу считается одним из самых старых образцов жилого дома в Лиепае.

Kungu iela 24 N 56°30.377 E 21°00.916 Кафедральный собор Святого Язепа В своё время это была совсем маленькая церквушка, освященная в 1762 году. В конце 19-го века церковь с размахом перестроили и в результате фактически была построена новая церковь. С 18-го века сохранился центральный алтарь бывшей маленькой церкви – при входе в храм его можно увидеть с левой стороны в капелле Богородицы. Высоко под потолком находится модель корабля.

Это подарок некоей судовой команды. Однажды их корабль попал в сильный шторм, экипаж взмолился к небесам о Божьем благословении и – чудом спасся. Собор Св. Язепа – главная церковь епархии и имеет епископский тронкафедру.

Rakstvežu iela 13, +371 63429775 N 56°30.316 E 21°00.449 Скульптуры персонажей гимна Лиепаи Песня будто застыла в бронзе, но все же продолжает звучать. Вслед каждому, кто по проспекту Курмаяс решит отправиться к морю, посмотрит заинтересованная ворона. Лодочник, он же и гробовщик... ”Город, в котором рождается ветер...” – для лиепайчан это особая песня. Образы из гимна города, отлитые в бронзе, как бы призывают гостей прислушаться к звукам Лиепаи.

Kūrmājas prospekts N 56°30.643, E 21°00.265 Пляж Синего флага и Приморский парк Как популярное место для морских купаний пляж Лиепаи известен еще с шестидесятых годов 19-го столетия, когда здесь стали гостить российский император с семейством и придворными. На пляже белый, очень мелкий песок. Ему удивляются даже и с к у ш е н н ы е п у те ш е с т в е н н и к и , побывавшие на самых известных курортах мира. После штормов здесь частенько можно найти кусочки янтаря – поменьше или побольше. Море выбрасывает их на берег вместе с водорослями и ракушками. Протяженность лиепайского пляжа – примерно 8 километров. Ширина пляжной полосы в безветренное время достигает примерно пятидесятивосьмидесяти метров. Приморский парк – гордость Лиепаи. Разбит он был в конце 19-го века. Протянувшийся на три километра парк занимает 70 гектаров. На сегодняшний день это один из самых больших специально высаженных парков Латвии. В Приморском парке находятся самый большой барабан в Латвии – один из лиепайских дизайнерских объектов среды, памятник Погибшим морякам и рыбакам, фонтан в стиле модерн (Art Nouveau), а также бывшая Лиепайская водолечебница и Лебединый пруд. Семьи с детьми порадуют развлечения на детской игровой площадке, а активную молодежь – отдых в одном из самых современных скейтпарков Латвии. На территории парка находится также стадион ”Даугава”, теннисные корты, площадки для мини-гольфа.

N 56°30.259 E 20°59.534, N 56°30.292 E 20°59.782

Лиепая

Променад Приятное место для прогулок днем и привлекательный центр ночной жизни в в еч е р н и е ч а с ы . С П р о м е н а да открывается чудесный вид на Торговый канал, причалы порта, корабли и яхты. Променад украшают Янтарные часы. Они сделаны из примерно пятидесяти литров кусочков янтаря. Янтарь на часы пожертвовали лиепайчане во время проходившей в 2003 году акции ”Оставь свой янтарь лиепайскому времени!”. Янтарные часы отсчитывают прекрасно проведенное в Лиепае время, забыть которое – невозможно!

Vecā Ostmala N 56°30.764 E 21°00.644

Лиепайская церковь Лютера Лиепайская церковь Лютера является самой большой церковной постройкой времен Латвийского независимого государства. Построена в виде креста из тесанного в Финляндии камня. Монументальный внешний вид храма необыкновенно удачно контрастирует с воздушностью и легкостью внутренних помещений. Лиепайская церковь Лютера является единственным храмом Латвии с двумя органами, один из которых находится в передней части церкви.

Jelgavas iela 62 www.liepajasluteradraudze.lv N 56°31.221 E 21°01.131

Торговый канал Канал начали рыть в 1697 году с целью создания нового порта, т.к. река Лива, которая когда-то протекала в Лиепае и служила портом, засорилась. Канал длиной 3 км соединяет Лиепайское озеро с Балтийским морем и отделяет Старую Лиепаю /Вецлиепаю/ от микрорайона Новая Лиепая /Яунлиепая/. Летом в канале швартуются яхты, проходят соревновния на скоростных лодках и ”Лиепайская регата”, а зимой канал одевается в романтические световые украшения. На Рождество его освещают декоры ангелов, гномов и пряниковпипаркукас, а во время ловли корюшки канал становится ”царством” рыбаков подледного лова. Ловля корюшки особенно полюбилась нашим соседям литовцам.

Лиепайский трамвай Лиепайский трамвай начал курсировать в 1899 году, и Лиепая была первым городом во всей Балтии, где появилось такое современное средство передвижения. Сейчас в городе одна трамвайная линия длиной в 15 км. Поездка в трамвае от одного конечного пункта до другого занимает около получаса. И за это время можно осмотреть не только центр Лиепаи, но и жилые, и промышленные районы города. www.liepajas-tramvajs.lv Католическая церковь Св.Мейнарда Здание своеобразной круглой формы использовалось как павильон Ватикана во время выставки EXPO 2000 в немецком городе Ганновере и является подарком Ватикана Лиепае. Рядом с

церковью построена башня высотой 10 м для колокола, который церкви Св.Мейнарда подарил Римский папа Иоанн Павел II. Ganību iela 120 N 56°29.714 E 21°00.970 Жемчужины архитектуры Лиепая с лавится деревянной застройкой, выдающимися образцами стиля Art Nouveau и творениями архитектора М.П.Берчи. Историческая деревянная застройка, которая в основном состоит из жилых домов, является гордостью города. Самые р о с ко ш н ы е де р е в я н н ы е з да н и я сохранились вблизи территории Приморского парка в бывших дачных районах. Балконы, лестничные пролеты и фасады украшает изящная резьба по дереву. Ar t Nouveau лиепайской архитектуры отличается сдержанностью и лаконичностью. Он гармонично вписывается в городскую застройку. Больше всего зданий, выстроенных в стиле Art Nouveau, можно увидеть на улицах Грауду, Дзинтару и Лиепу, а также в других местах города. Почерк архитектора М.П.Берчи чувствуется на каждом шагу, так к ак в конце 19 с толетия на протяжении нескольких десятилетий он создавал облик города. Дома в Лиепае, которые проектировал Берчи, п р е дс та в л я ю т со б о й э к л е к ти к у, вдохновленную образцами готики, ренессанса и классицизма, в отделке доминирует красный кирпич. Фасады многих спроектированных М.П.Берчи зданий украшают таблички с образцом его подписи.

КУРОРТ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ И ГА Р М О Н И Ч Н Ы Й О ТД Ы Х Н А ЛЮБИМОМ КУРОРТЕ РОССИЙСКИХ ЦАРЕЙ У ТОМИЛИСЬ ОТ КАЖ ДОДНЕВНОЙ СПЕШКИ И МЕЧТАЕТЕ О СПОКОЙНОМ ОТДЫХЕ С СЕМЬЕЙ, ДРУЗЬЯМИ ИЛИ В ОДИНОЧЕС ТВЕ? ВАС ПОДБОДРИТ ЛИЕПАЙСКИЙ МЯГКИЙ МОРСКИЙ МИКРОКЛИМАТ, ИОНИЗИРОВАННЫЙ И БОГАТЫЙ ФИТОЦИДАМИ ВОЗДУХ, ЛЕЧЕБНЫЕ ГРЯЗИ И МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ МИНЕРАЛИЗАЦИИ И СОДЕРЖАНИЯ Б РО МА , А ТА К Ж Е Д РУ Г И Е В И Д Ы Т Е РА П И И , С В Я З А Н Н Ы Е С ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ. ВСЕ ЭТО С П О С О Б С Т В О В А Л О РА З В И Т И Ю ЛИЕПАИ КАК КУРОРТА УЖЕ В 19 ВЕКЕ, ЧТО ПО ДОС ТОИНС ТВУ ОЦЕНИЛ НАС ЛЕ ДНИК РОССИЙСКОГО П Р Е С ТО Л А И В Е Л И К И Й К Н Я З Ь НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, А ТАКЖЕ Р О С С И Й С К И Й И М П Е РА Т О Р АЛЕКСАНДР II С СЕМЬЕЙ. СЕГОДНЯ В ЛИЕПАЕ ВАС ПРИГЛАШАЮТ ПРОСТОРЫ ПОЧТИ 10-КИЛОМЕТРОВОГО ПЛЯЖА СИНЕГО ФЛАГА, САМЫЙ БОЛЬШОЙ В КУРЗЕМЕ ЦЕНТР СПА И БАССЕЙНОВ, ВОЗМОЖНОСТИ РЕАБИЛИТАЦИИ И ВО СС ТА Н О В Л Е Н И Я З ДО РО В Ь Я В ЛИЕПАЙСКОЙ РЕГИОНА ЛЬНОЙ БОЛЬНИЦЕ И В НЕБОЛЬШИХ ЦЕНТРАХ ЭСТЕТИКИ И КРАСОТЫ.

КАРОСТА К

ароста – крупнейшая военноисторическая территория в Балтии занимает около трети о б ще й п л о щ а д и го р од а в е го северной части. Часть Лиепаи, и одновременно отдельный мир. Кароста пленит своей суровостью; замечательное, парадоксальное и уникальное место не только в латвийской, но и в мировой истории и архитектуре. Это место может нравиться или не нравиться, но оно однозначно не оставляет равнодушным.

Кароста появилась в конце 19-го начале 20-го веков как военная база Российской империи. В 1890 году по приказу Российского императора Александра III к северу от Лиепаи началось строительство огромной крепости и военного городка, первоначально названного ”Порт императора Александра III”. Это было полностью автономное обжитое место со своей инфраструктурой, электростанцией и водоснабжением, церковью и школами. Только во время независимости Латвийского г о с уд а р с т в а э т о м е с т о с т а л и называть Каростой (в переводе ”Военный Порт”). В советские времена Кароста была закрытой территорией, куда доступ был запрещен даже гражданским лицам из Лиепаи. Сегодня по-своему неповторима я среда К арос ты отражает взаимодействие военной элегантности царской России и советского милитаризма.

Мост Оскара Калпака Один из самых старых мостов из металлических конструкций Лиепаи и Л а т в и и , те х н ич е с к и й п а м я т н и к . Возможно, проектирован по эскизу французского инженера Александра Густава Эйфеля. Мост образован из двух одинаковых разводных ферм, которые поворачиваются на 90 градусов каждая в свою сторону.

N 56°32.665 E 21°00.266 Тюрьма Каросты Здание построено в начале 20-го века для нужд бывшего Морского госпиталя, но к ак госпита ль никогда не использовалось. Тюрьма Каросты служила местом краткосрочного дисциплинарного наказания для моряков и младших офицеров флота. Во все времена здание служило гауптвахтой – как для советской армии, так и для Морских сил латвийской армии. Пос ледние зак лючённые оставили свои записи на стенах тюремных камер совсем недавно – в 1997 году. Согласно информации сайта hotel.info Тюрьма Каросты занимает первое место в топе 101 самых удивительных и необычных отелей мира и названа Европейским Направлением Совершенства (European Destination of Excellence), также получила награду Ассоциации туризма Курземе ”Большой Екаб 2011” за лучшую экспозицию. В тюрьме Каросты находится Центр посетителей. Посетителям предлагается отправиться на экскурсию по тюрьме,

5 принять участие в реалити-шоу ”За решеткой”, любители острых ощущений могут переночевать в тюремной камере. Можно заказать услуги гида, взять на прокат велосипед, получить исчерпывающую информацию о Каросте и приобрести сувениры, а также посмотреть короткометражный фильм ” К а р о с т а ”, п е р е о д е т ь с я и сфотографироваться в военной форме разных эпох.

Invalīdu iela 4, Karosta +371 26369470, www.karostascietums.lv, www.karosta.lv N 56°32.799 E 21°01.261 Свято-Никольский православный морской собор Морской собор – визуальная и духовная доминанта Каросты. Церковь с п р о е к ти р о в а н а и п о с тр о е н а в соответствии со стилем русской православной церкви 17-го века. Центральный и четыре боковых купола символизируют сына Божьего Христа с четырьмя апостолами-евангелистами. Строительство собора началось в 1901 году, в торжественной церемонии закладки храма участвовал российский император Николай II cо своей семьей и вельможами из Санкт-Петербурга. С началом I Мировой войны многие предметы из собора, в том числе колокола и иконы, были эвакуированы в Россию. Оставшееся разворовали солдаты немецкой оккупационной армии. В 30-ые годы 20-го века Храм приспособили для нужд лютеранского прихода Лиепайского гарнизона. После II Мировой войны военные силы оккупационной армии СССР объявили лиепайскую К арос т у закрытой секретной территорией. А в соборе устроили спортивный зал, кинотеатр для солдат и матросов и т.н. „красный уголок”. Колоссальная акустика собора мешала зрителям понимать сюжет звуковых фильмов, поэтому пространство в центральном куполе забетонировали. В сентябре 1991 года военные оставили собор и уже в декабре во вновь обретенном храме прошло первое богослужение.

Katedrāles iela 7 N 56°33.178 E 21°00.708

Манеж У здания была лёгкая крыша из клёпанных металлических конструкций и кровельного железа. Для освещения огромного помещения в здании были спроектированы окна арочного типа и в покрытие крыши были вмонтированы полосы стеклянных пластинок. До Первой Мировой войны по воскресеньям в манеже проходила демонстрация выездки кавалерийских лошадей и конные соревнования. В рабочие дни помещение использовалось для занятий физкультурой и гимнастикой для матросов. В манеже хватало места для 4000 человек, поэтому здесь для матросов гарнизона проходили официальные приёмы с угощением. Зуб времени и различные власти не пощадили здание. Но хотя от манежа сохранились только стены, это до сих пор впечатляет.

Zemgales iela N 56°33.002 E 21°01.804

батареи, подземные сооружения и пороховые склады пытались взорвать, но это не дало желаемого результата. Так что остатки самой новой и современной крепости царской России того времени сохранились до наших дней. Используйте возможность пройтись по подземным лабиринтам фортов при свете факелов! В фортах предлагается шпионская игра ”Побег из СССР”, суть которой такова: команде, действуя сплоченно и слаженно, необходимо спасти друга, и, прячась от пограничников, попасть к подлодке. +371 26369470 www.karosta.lv N 56°35.478 E 21°00.947

Северный мол 5 Это гидротехническое сооружение – очень важная составная часть всего комплекса Лиепайской Морской крепости и Военного порта. Общая длина мола – 1800 метров, ширина – семь метров 35 сантиметров. Это излюбленное место лиепайчан, где можно наблюдать закаты, а во время бури бушующее море ос тавляет незабываемые впечатления.

N 56°33.461 E 21°00.003 Северные форты 6 Северные форты – часть Лиепайской (Либавской) крепости. По замыслу штаба Российской армии и флота, Лиепайской военно-морской базе было необходимо надёжное прикрытие с суши и моря в с лучае нападения вероятного противника. Поэтому была создана сис тема укреп лений Либавской крепости, опоясавшая весь город. В ноябре 1908 года Либавскую крепость л и к в и д и р о в а л и , п о то м у ч то е е строительство признали стратегической ошибкой. Часть пушек демонтировали и отвезли в Каунасскую крепость в Литве, часть переплавили. Артиллерийские

Мемориал в память Холокоста Мемориал памяти убитых во время II мировой войны евреев создан в виде символической Меноры – семиствольного подсвечника. Его контуры, которые хорошо видны с птичьего полета, изготовлены из собранных на полях Курземе камней и гранитных блоков. На граните надписи на иврите.

N 56°35.974 E 21°01.317

6

ПРОГУЛКИ ПО ГОРОДУ Экскурсия по Лиепаи для слепых и слабовидящих Маршрут по осмотру города специально предназначен для слепых и слабовидящих лиепайчан и гостей города. Он включает в себя самые важные объекты Лиепайского центра и дает возможность прочувствовать Лиепаю с помощью слуха, на ощупь и по запаху. Дополнительную безопасность в городе обеспечивают оборудованные звуковыми сигналами светофоры на пешеходных переходах и другие элементы доступности среды. У участников экскурсии есть возможность использовать аудиогида или тактильную карту города, на которой указаны и отмечены шрифтом Брайля самые важные объекты для осмотра – Аллея славы латвийских музыкантов, площадь Роз, скульптуры персонажей лиепайского гимна и др. Экскурсию проводят гиды бюро туристической информации Лиепайского региона, которых специально обучило Лиепайское общество слепых.

НОВИНКА

Лиепая – как по нотам Это самый простой путь познакомиться с достопримечательностями города! Просто следуйте по серебряным нотам, которые вмонтированы в покрытие улиц. Почему ноты? Потому что Лиепаю можно считать музыкальной столицей Латвии, особенно в рок-музыке. Если хотите узнать о городе больше, воспользуйтесь предлагаемыми туристическим бюро услугами гида или арендуйте аудио-гида. Предлагаем два направления на Ваш выбор: 3,7 км или 5,8 км.

Стиль Art Nouveau в Лиепае Архитектура стиля Art Nouveau в Лиепае может с гордостью претендовать на место среди лучших примеров Европы. Art Nouveau (модерн) в Лиепайской архитектуре сдержан и лаконичен, он гармонично вписывается в застройку города. В городе сохранились не только жилые дома стиля Art Nouveau, но и театр, школы, офисные здания, виллы и др. Здания стиля Art Nouveau преимущественно находятся на улицах Грауду (Graudu), Дзинтару (Dzintaru), Лиепу (Liepu) и в других местах города. В некоторых домах до сих пор сохранились оригинальные интерьеры, орнаменты и роспись. Пройдитесь по этому 5 км маршруту!

Наследие Берчи Макс Паул Берчи являлся главным архитектором Лиепаи с 1871 по 1912 год и оставил значительный след в архитектурном ”лице” города конца 19 века. Сегодня его творения помечены особыми золотистыми табличками с подписью самого автора. Прогуляйтесь по этому 4,5 км маршруту!

Лиепайские кинотеатры Первый кинопоказ в Лиепае прошел уже в 1898 году, но победное шествие кино началось в начале 20 века, когда было открыто множество роскошных кинотеатров. В советские годы Лиепая могла гордиться самым большим широкоформатным кинотеатром в Балтии. В маршрут включены 11 мест, где когда-то находились кинотеатры и сейчас работающий кинотеатр ”Балле”.

НОВИНКА

Встретимся на Площади Роз Площадь Роз – однозначно сердце города. Если хотите прогуляться по Лиепайскому центру в сопровождении гида, подходите сюда и ищите человека с красно-зеленым флажком Лиепаи в руках! Экскурсии каждый день с 1 июня по 31 августа в 2 часа после полудня. Продолжительность около 2 часов.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЭКСКУРСИЙ Старые и новые рассказы Лиепаи Экскурсия в сопровождении гида – это с п о со б , к а к п о д р о б н е е , б ы с тр е е и интереснее ознакомиться с Лиепаей, так как городские гиды дружелюбны и эрудированны. Они покажут вам такие места и вещи в городе, о которых не знают и не подозревают даже сами лиепайчане! ”Лиепая – столица Латвии”, ”Зимний свет в Лиепае”, ”Лиепая: от ливской деревни до сегодняшних дней”, ”Следы евреев в Лиепае” – это лишь некоторые из наиболее популярных экскурсий. +371 63480808, +371 29402111 info@liepajaturisms.lv, www.liepajaturisms.lv Обольщение гурманов Лиепая и близлежащие края приглашают гурманов отправиться в три захватывающих тура, чтобы отведать натуральные и характерные для региона особые угощения, а также познакомиться с традициями культуры и приготовления пищи. Попробуйте характерные для морского побережья занятия – вытягивание невода, копчение рыбы или выпечка хлеба в старинной деревенской печи. Отведайте вино из местных ягод и фруктов, козий сыр или местные арбузы. Наслаждаясь пищей в этнографическом домике, или во время обеда на лугу, узнайте традиционные рецепты приготовления пищи. Обедая в ресторанах Лиепаи, обязательно закажите официальное лиепайское блюдо ”Треска полиепайски”, приготовленное по старинному рецепту Южной Курземе из копченой трески, картофеля и лука. Но чтобы ощутить настоящий вкус Лиепаи, попробуйте коктейль ”Amber City”! +371 63480808, +371 29402111, info@liepajaturisms.lv, www.liepajaturisms.lv Закулисье Лиепайского театра Лиепайский театр – старейший профессиональный театр в Латвии, история которого началась еще в 1906 году. Театр приглашает вас ознакомиться со своим закулисьем, раскрывая не только свою вековую историю, но и секреты создания спектаклей. +371 63422121, pasts@liepajasteatris.lv, www.liepajasteatris.lv Экскурсия на Лиепайском трамвае Лиепайский электрический трамвай начал курсировать в 1899 году, и Лиепая стала первым городом во всей Балтии, где появилось такое современное средство передвижения. Сейчас в городе одна трамвайная линия длиной в 15 км.

Лиепайское трамвайное депо предлагает арендовать трамвай для экскурсии по городу. Услуги гида можно заказать в бюро туристической информации Лиепайского региона. +371 63480808, +371 29402111, info@liepajaturisms.lv Экскурс в древнюю историю Лиепаи Лиепайский музей самый крупный музей в Курземе и после реконструкции предлагает возможность ознакомиться с экспозицией в сопровождении гида, а также посетить различные музейно-педагогические занятия, такие как ”Кровь дракона, жабры жабы”, ”Битва при Дурбе”, ”Открывая сундук с приданым…”, ”Школа 19-го века” и другие подобные мероприятия, которые помогут узнать много нового об истории. +371 63422604, +371 29605223 , www.liepajasmuzejs.lv Различные развлечения связанные с призраками ”Столетия приходят и уходят, а призраки остаются...” Знакомство с тихим, незаметным наследием Лиепаи (для групп от 20 человек). Рассказы гидов основаны на древних документах, рассказах очевидцев (живых и ушедших), пережитом. Особые ощущения над землей и под ней. +371 29665848, atputieslabi@inbox.lv, www.beztemata.lv Необычный опыт в тюрьме Кароста Тюрьма Каросты – единственная открытая для туристов военная тюрьма в Европе. Здесь каждый найдет для себя что-то интересное – экспозиции музея, экскурсия с сюрпризом (группам от 10 человек), представление ”За решеткой” (группам от 15 человек), экстремальный ночлег (группам от 10 человек) и тюремный буфет. Можно заказать услуги гида, взять на прокат велосипед, получить исчерпывающую информацию о Каросте и приобрести сувениры, а также посмотреть короткометражный фильм ” К а р о с т а ”, п е р е о д е т ь с я и с ф о т о графироваться в военной форме разных эпох. Удивите своих друзей – отметьте в Каросте день рождение, девичник или мальчишник! +371 26369470, info@karostascietums.lv, www.karostascietums.lv ”Побег из СССР” Шпионск а я игра ”Побег из ССС Р ” сплоченная и слаженная команда (группа от 5 человек) должна спасти друга и, скрываясь от пограничников, добраться до подводной

лодки. +371 26369470, info@karostascietums.lv, www.karostascietums.lv Подземные лабиринты в Северных фортах Возможность в сопровождении гида пройтись по подземным лабиринтам фортов крепости Военного городка при свете факелов. +371 26369470, info@karostascietums.lv, www.karostascietums.lv История и настоящее металлургии Музей акционерного общества ”Лиепаяс М е та л у р гс ” – е д и н с т в е н н ы й м у з е й металлургической промышленности в странах Балтии. Организованным группам предлагается бесплатная экскурсия по залам музея и по самому заводу – по сталеплавильному и сортопрокатному цехам. +371 63455094, +371 63455014 Возобновляемая энергия Экскурсия по предприятиям в Лиепае и близлежащим окрестностям, посвященная использованию возобновляемой энергии ветра и солнца. Примеры хорошего опыта получения электроэнергии, экономии тепла и воды. +371 63480808, +371 29402111, info@liepajaturisms.lv Дед Мороз в Зиемупе Каждый год в канун Рождества Дед Мороз из Зиемупе будет ждать вас в своей деревушке на самом берегу моря. Здесь царит запах пряников, свежезаваренного чая, а также весело потрескивает костер.

“Smiltnieki”, Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 29122204 ziemassvetkuvecitis@inbox.lv, www.ziemassvetkuvecitis.lv

КУЛЬТУРА, МУЗЕИ, ИСКУССТВО

ИНФОРМАЦИЯ О КУЛЬТУРНЫХ СОБЫТИЯХ В ЛИЕПАЕ WWW.LIEPAJASKULTURA.LV

Художественный салон ”Макслас Ладе” В художественном салоне вы можете посмотреть и приобрести произведенные мастерами изделия из кожи, керамики, акварели, гобелены, ювелирные изделия и аксессуары. Время работы: Пн-Пт 11:00-19:00, Сб 11:00-15:00 Friča Brīvzemnieka iela 58 +371 20031602, +371 26594053, linagallery.lv@gmail.com, www.linagallery.lv Лиепайский музей В экспозиции отражена история Лиепаи с момента основания города, а также быт и традиции жителей Курземе. Педагоги музея предлагают группам различные познавательные музейно-педагогические программы. Время работы: Ср-Вс 10:00-18:00 Kūrmājas prospekts 16/18 +371 634 22973, info@liepajasmuzejs.lv, www.liepajasmuzejs.lv, www.neredzamais-muzejs.lv Музей ”Лиепая во время оккупационных режимов” Основная экспозиция отображает историю Латвийской национальной борьбы за независимость и жизнь в Лиепае во время немецкой оккупации и советского периода. Время работы: Ср-Вс 10:00-18:00 K.Ukstiņa iela 7/9 +371 63420274, info@liepajasmuzejs.lv, www.liepajasmuzejs.lv Музей тюрьмы Каросты Вы увидите тюрьму, которая осталась такой же как при царе, узнаете, как жили заключенные, какие ощущения испытывает запертый в карцере, ознакомитесь с различными интересными экспозициями, например, увидите гостиную советского гражданина, наследие времен Второй мировой войны и др. Время работы: 1.05.-30.09. каждый день 10:0018:00, в другое время по предварительной записи.

Invalīdu iela 4, Karosta +371 26369470, info@karostascietums.lv, www.karostascietums.lv Музей металлургического завода ”Лиепаяс Металургс” Это единственный музей металлургической промышленности в странах Балтии. Музей открыт в здании, построенном в 1901 году по проекту архитектора Макса Паула Берчи. Организованным группам предлагается бесплатная экскурсия по залам музея и по производственным цехам. Время работы: Пн-Пт 10:00-17:00

Brīvības iela 93 +371 63455094, muzejs@metalurgs.lv, www.metalurgs.lv Музей истории Лиепайской еврейской общины Экспозиция разделена на три периода. Период до Второй мировой войны, когда в Лиепае проживала большая еврейская община, во второй части узнайте о Второй мировой войне, когда много евреев погибли в Холокосте, третья часть экспозиции рассказывает о периоде с мая 1945 года и по сей день. Время работы: Ср, Пт, Вс 11:00-15:00 Kungu iela 21 +371 634 25336, muzlero@mail.ru Дом ремесленников В Доме ремесленников можно увидеть и попробовать различные виды традиционного латышского прикладного искусства – обработку янтаря, ткачество, чеканку монет и украшений, гончарное искусство – а также понаблюдать за созданием произведений современного искусства – живопись на шелке, плетение гобелена, фильцевание и т.д. Время работы: 1.04.-30.09. Пн-Сб 10:00-17:00, 1.10.-31.03. Пн-Пт 10:00-17:00 Dārza iela 4/8 +371 26541424, iraa@inbox.lv Центр прикладного искусства ”Дарза иела” В мастерских центра прикладного искусства можно не только посмотреть к ак обрабатывают янтарь или ткут, но и попробовать сделать это самому, узнать, как правильно создавать народный костюм соотвествующего края, а также изготовить его по индивидуальному заказу. Время работы: 1.04.-30.09. Пн-Пт 10:00-17:00, 1.10.-31.03. Пн-Пт 11:00-16:00 Dārza iela 4/8 +371 29733310 (ткачество) +371 26425800 (ткачество, рукоделие) +371 29746636 (обработка янтаря) www.liepajaskc.lv/kolektivi/tautas-lietiskamaksla Лиепайский театр Театральные представления, прокат костюмов. Группам предлагаем экскурсию по театру.

Teātra iela 4 +371 63422406, +371 63422121, pasts@liepajasteatris.lv, www.liepajasteatris.lv Лиепайский кукольный театр Группам предлагаем экскурсию по театру.

Zivju iela 1 +371 63425229, liepajaslelles@inbox.lv, www.liepajaslelles.lv

Фольклорный центр "Наминс” Проведение традиционных народных праздников и обрядов, посиделки и латышские танцы.

Bāriņu iela 32 +371 26562954 Лиепайский симфонический оркестр Graudu iela 50 +371 63489271, info@lso.lv, www.lso.lv Кинотеатр ”Балле” Rožu laukums 5/6 +371 63480638, info@kinoballe.lv, www.kinoballe.lv Лиепайский Олимпийский центр Помещения для культурных мероприятий, конференций, выставок.

Brīvības iela 39 +371 63483888, info@loc.lv, www.loc.lv Передвижной лиепайский цирк ”Безтемата” +371 29665848, atputieslabi@inbox.lv, www.beztemata.lv Дом Лиепайского латышского общества Художественные выставки. Помещения для культурных мероприятий.

Rožu laukums 5/6 +371 63423829, vita.h@inbox.lv, www.biedribasnams.lv Художественная галерея ”Променаде” Vecā Ostmala 40 +371 63483803, info@promenadehotel.lv, www.promenadehotel.lv Художественная галерея ”UPB” Dzintaru iela 19 +371 63421970, +371 29263166, ilze@upb.lv, www.upb.lv Художественная галерея ”Big Fish” Brīvības iela 158a +371 63471672, info@vinastudija.lv, www.vinastudija.lv Творческое пространство ”Лавка идей” Предлагаем вам приобрести нужные, красивые и уникальные вещи, которые произведены только в одном экземпляре. Поможем реализовать изготовленные вами художественные работы и рукоделие. Проконсультируем, вдохновим и поможем с идеями.

Teodora Breikša iela 41 +371 29141709, +371 22366943 krista@idejubode.lv, diana@idejubode.lv www.idejubode.lv

МЕРОПРИЯТИЯ МАРТ 15.-24.03. Празднование дня рождения Лиепаи и мероприятие ”Почетный Лиепайчанин и Лиепайчанин Года” www.liepajaskultura.lv 29.03.-1.04. Пасхальные мероприятия www.liepajaskultura.lv АПРЕЛЬ 6.-27.04 Месяц джаза www.liepajaskultura.lv 18.-21.04. Международный фестиваль звезд фортепианной музыки www.lso.lv

29.06. Праздник города Дурбе ”Дурбе - 120” www.visitdurbe.lv ИЮЛЬ 1.-6.07. Международный пленэр художников www.liepajaskultura.lv

4.05. Приекульский веломарафон МТВ www.mtbpriekule.lv, www.priekulesnovads.lv 11.05. Открытие туристического сезона и Твидовый ретрозаезд в Лиепае www.liepajaturisms.lv 18.05. Международная ночь музеев и Лиепайская ночь культуры ”Акты в ночи” www.liepajaskultura.lv 18.-19.05. Фестиваль ремесленников ”Līvas ciems” и фестиваль этно музыки www.livasciems.lv

июнь-август Фестиваль симфонической музыки ”Лиепайское лето” www.liepajasvasara.lv

7.09. Праздник Каздангского парка www.kazdangaspils.com

12.-13.07. Праздник рыбака в Павилосте www.pavilosta.lv

11.-15.09. Дни поэзии www.liepajaskultura.lv

13.07. Праздник моря в Лиепае и Праздник рыбака в Юрмалциемсе www.liepajaskultura.lv, www.nica.lv

16.-22.09. Международный фестиваль органной музыки www.liepajaskultura.lv

18.-28.07. Чемпионат Европы по баскетболу U-18 www.fibaeurope.com

ОКТЯБРЬ

20.07. Лиепайский полумарафон www.liepajaspusmaratons.lv 21.07. Кубок Латвии по триатлону

27.07. Дни садов Ницы www.nica.lv

20.06.-29.08. Фестиваль симфонической музыки ”Лиепайское лето” www.liepajasvasara.lv 21.06. Летнее солнцестояние в Папе www.rucava.lv 23.06. Лиго (праздник летнего солнцестояния) www.liepajaskultura.lv

СЕНТЯБРЬ

12.-13.07. Международный фестиваль музыки ”Summer Sound Liepāja 2013” www.summersound.lv

24.-26.05. Дни викингов в Гробине ”Seeburga 2013” www.grobinaturisms.lv

14.-16.06. Латвийская молодежная летняя Олимпиада www.latvijasolimpiade.lv

31.08. ”Ночь древних огней” на лиепайском пляже www.liepajaskultura.lv

5.-6.07. Международный фестиваль электронной музыки ”Shine Cafe” www.draugiem.lv/shinecafe/

27.07. Фестиваль песчаных скульптур ”Золотая песчинка” в Павилосте www.pavilosta.lv

ИЮНЬ

30.-31.08. Фестиваль скорости ”Ралли Курземе” www.rallykurzeme.lv

31.08. ”Ночь древних огней” и закрытие туристического сезона в Павилосте www.pavilosta.lv

18.05. Праздник города Павилоста www.pavilosta.lv

31.05.-2.06. Праздник для всей семьи ”Lielmutis Fricis un Lielmute Marta” www.liepajaskultura.lv

16.-25.08. Фестиваль ”Via Baltica” www.draugiem.lv/viabaltica

5.07. Шоу в честь окончания Международного симпозиума по художественному литью из чугуна в Айзпуте www.serde.lv

МАЙ 3.-4.05. Международный фестиваль любительских театров www.liepajaskc.lv

ИНФОРМАЦИЯ О КУЛЬТУРНЫХ СОБЫТИЯХ В ЛИЕПАЕ WWW.LIEPAJASKULTURA.LV

июнь-август Фестиваль симфонической музыки ”Лиепайское лето” www.liepajasvasara.lv АВГУСТ

Фестиваль российских театров ”Золотая Маска” www.goldenmask.lv 12.10. День Гробиньского края www.grobinaturisms.lv 25.-26.10. Фестиваль музыки, искусства и местного урожая ”Zemlika” www.zemlika.lv 26.10. Мероприятия ночи легенд в замках и поместьях Айзпутского края www.pilis.lv НОЯБРЬ 11.11. Факельное шествие дня Лачплесиса www.liepajaskultura.lv

1.-4.08. Международный шахматный турнир ”Лиепайская Рокада”

18.11. Празднование Дня провозглашения Латвийской республики www.liepajaskultura.lv

2.-3.08. Международный фестиваль уличных театров ”Земля.Небо.Море” www.liepajaskultura.lv

ДЕКАБРЬ

9.-10.08. Праздник города Айзпуте www.aizputesnovads.lv 9.-11.08. Музыкальный фестиваль ”Fontaine Festival” www.fontaine.lv 9.-11.08. Праздник Икара в Приекуле www.priekulesnovads.lv

1.12. Зажжение огней на главной городской елке в Лиепае www.liepajaskultura.lv Особые программы Деда Мороза для детей в Зиемупе www.ziemassvetkuvecitis.lv Рождественские мероприятия и базарчики в Лиепае и окресностях www.liepajaskultura.lv www.liepajaturisms.lv

МЫ СОВЕТУЕМ! ЛИЕПАЕЙ НА ДО НАС ЛАЖ ДАТЬСЯ. МЕ Д ЛЕННО И НЕСПЕШНО, КАК ХОРОШИМ ВИНОМ В ПРИЯТНОМ ОБЩЕСТВЕ. КАК РОСКОШНЫМ БЛЮДОМ, ПРИГОТОВЛЕННЫМ С ЛЮБОВЬЮ И ПРАВИЛЬНЫМИ ПРИПРАВАМИ.

Винная студия Хорошим вином, как и путешествием, надо наслаждаться вместе с друзьями, делясь впечатлениями и откровениями.

T/Ц ”baata”, Klaipēdas iela 104c и Brīvības iela 158a, Liepāja +371 63488480, +371 63471672, info@vinastudija.lv, www.vinastudija.lv

Кафе ”Darbnīca” / ”Мастерская” ”Darbnīca” – место в центре Лиепаи, где можно насладиться кофе, погрузиться в длинные разговоры и поработать. Доступны WIFI, принтер и услуги копирования.

Lielā iela 8, Liepāja +371 29118867, darbnicacafe@gmail.com Кафе - пекарня ”Boulangerie” Остановка для тех, кто в жизни ценит вещи с добавленной стоимостью – музыку, искусство, книги. Замечательный кофе Illy, на месте испеченный душистый хлеб с хрустящей корочкой. Особые кондитерские лакомства – только ручной работы.

Kuršu iela 2, Liepāja + 371 27134686, info@boulangerie.lv

Лиепайский коктейль ”Amber City”/ ”Янтарная Лиепая” Как запах меда и лип на закате солнца. Как освежающее море, которое выносит на берег яркие зерна янтаря... ”Amber City” настоящий напиток гурманов, которым можно наслаждаться во всех лучших лиепайских ресторанах, барах и кафе. Места, где можно попробывать блюдо ”Liepājasmenciņi” и коктейль ”Amber City” , найдете на стр.15

Особое лиепайское блюдо с запахом Курземе ”Liepājas menciņi” / ”Трескa по-лиепайски” Никого из своих гостей Лиепая не отпустит голодным. Чтобы не пришлось ломать голову, изучая хитросплетения меню, теперь у гостей города будет возможность во всех кафе и ресторанах города отведать ”Треску по-лиепайски”. И это обязательно стоит сделать, так как нигде кроме Лиепаи такого блюда не попробовать! ”Треска” манит горячим горшочком, в котором картофель, копченая треска, лук – все приготовлено по старинному южнокурземскому рецепту.

РЕСТОРАНЫ И КАФЕ Ресторан ”Oskars” Rīgas iela 7/9, +371 63480888, +371 22054688 liepaja@europacity.lv, www.europacity.lv

Бар ”Bruno” Rīgas iela 7/9, +371 63480888, +371 22054688 liepaja@europacity.lv, www.europacity.lv

Ресторан ”Piano” Promenade Hotel, Vecā Ostmala 40, +371 63488288 info@promenadehotel.lv, www.promenadehotel.lv

Ресторан ”Vecais Kapteinis” J.Dubelšteina iela 14, +371 63425522 vecaiskapteinis@gmail.com, www.vecaiskapteinis.lv

Ресторан ”Barons Bumbier`s” Т/Ц ’’Kurzeme”, Lielā iela 13, +371 63425411 barons@servissab.lv, www.baronsbumbiers.lv

Ресторан ”Pastnieka Māja” Fr. Brīvzemnieka iela 53, +371 63407521, +371 29496233 pastniekamaja@apollo.lv, www.pastniekamaja.lv

Ресторан ’’Fontaine International Steak House’’ Stūrmaņu iela 1, +371 63489777 steakhouse@fontaine.lv, www.fontaineroyal.lv

Ресторан ”Olive” Т/Ц ’’baata’’, Klaipēdas iela 104 c, +371 26660935 info@restoransolive.lv, www.restoransolive.lv

Ресторан ”Upe” Lielā iela 11, +371 63420102 info@restoransupe.lv, www.restoransupe.lv

Ресторан ”Medus” Palmu iela 5, +371 63428611 info@restoransmedus.lv, www.restoransmedus.lv, www.porins.lv

Комплекс отдыха ”Klondaika” Stendera iela 3 +371 63489450, www.klondaika.com, www.texmex.lv

Ресторан - Пиццерия ”Čili Pica” • Т/Ц ’’XL Sala’’, Klaipēdas iela 62, • Т/Ц ’’Rietumu centrs’’, Jaunā Ostmala 3/5, +371 63407500 cilipica@servissab.lv, www.e-pica.lv

Кафе ”Lotte caffe” • Т/Ц ’ Ostmala’’, K. Zāles laukums 8, +371 63422270 • Лиепайский Олимпийский центр, Brīvības iela 39, +371 63422550 • Kuršu 7/9, +371 63425481, lotte3@servissab.lv, www.lottecaffe.lv

Бистро ’’Jūrnieka ligzda’’ Bāriņu iela 3 +371 29780736, info@jurniekaligzda.lv www.jurniekaligzda.lv

Кафе ”IKARS” Aizputes iela 1, Priekule, Priekules novads +371 22013826, +371 63461182 vaclovs@inbox.lv

Ресторан ”Jūrnieka ligzda” Pērkone, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 29780736, +371 63469542, info@jurniekaligzda.lv www.jurniekaligzda.lv

ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ ГОРОД

ПЕРВЫЙ В ЛАТВИИ СЕРТИФИКАТ ДРУЖЕСТВЕННОГО ДЛЯ ВЕ ЛОСИПЕДИС ТОВ ГОРОДА ЗА ИНТЕРЕСНЫЕ ВЕЛОМАРШРУТЫ В ЛИЕПАЕ И ОКРЕСТНОСТЯХ, СЕТЬ ВЕЛОДОРОЖЕК ДЛИННОЙ 50 КМ И ЗА 84 ВЕЛОСТОЯНКИ ОСОБОГО ДИЗАЙНА ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ 168 ВЕ ЛОСИПЕ ДОВ. К ТОМУ ЖЕ РА З В И ТА Я К У Л ЬТ У РА ИЗГОТОВЛЕНИЯ САМОДЕЛЬНЫХ ВЕ ЛОСИПЕ ДОВ И ЧЕС ТЬ БЫТЬ ПЕРВЫМ ГОРОДОМ В ЛАТВИИ, КОТОРЫЙ СОБРАЛ ОДЕТЫХ ПОД СТАРИНУ В ТВИД ВЕЛОСИПЕДИСТОВ. НОВИНКА ЭТОГО СЕЗОНА – ВОЗМОЖНОСТЬ ВЗЯТЬ НАПРОКАТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ НУЖД ТУРИСТОВ П Р И С П О С О Б Л Е Н Н Ы Й ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕД С Э-ГИДОМ.

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ Kurland moto Прок ат велосипедов, велосипедовтандемов, мотороллеров/ску теров и автомобилей.

Kuršu iela 32 + 371 26857251, janis@kurlandmoto.lv, www.kurlandmoto.lv

Клуб кайтбординга ”kites.lv” Город ветров Лиепая очень подходит для кайтбординга, поэтому приходи и попробуй! Пляж в конце ул. Vaiņodes +371 29620841, kaspars@kites.lv, www.kites.lv

Теннисные корты Открытые Теннисные корты Приморский парк, Лиепая +371 63425107, +371 28306323, tenis_liepaja@inbox.lv

Шпионская игра ”Побег из СССР” Сплоченная и слаженная команда должна спасти друга и, скрываясь от пограничников, добраться до подводной лодки. Предложение группам от 5 человек. Северные форты, Kaрoстa +371 26369470, info@karostascietums.lv, www.karostascietums.lv

Скейт-парк Приморский парк, Лиепая

Лиепайский Олимпийский центр Возможнос ть заниматься фитнесом, волейболом, баскетболом, настольным теннисом и другими видами спорта индивидуально и в группах.

Brīvības iela 39 +371 63483888, info@loc.lv, www.loc.lv

Детская площадка С 1 июня по 1 сентября по воскресениям в 1 2 : 0 0 п р о в о д я тс я р а з в л е к а те л ь н ы е мероприятия для детей – спектак ли кукольного театра или цирковой студии. Приморский парк

Бассейн&SPA Лиепайского Олимпийского центра Крупнейший и современнейший бассейн и SPA-центр Западной Латвии с двумя бассейнами, удобной территорией для отдыха и загара, широким выбором водной терапии, джакузи, тремя типами саун и водными развлечениями для детей.

Brīvības iela 39 +371 63480000, info@loc.lv, www.loc.lv

Мини-гольф • Приморский парк (май – сентябрь) • Лиепайский Олимпийский центр, Brīvības iela 39 (октябрь – апрель) +371 29265644

Клуб виндсерфинга ”Rietumkrasts” Отдых на воде – водные лыжи, кайтсерфинг, вейкборд, водный мотоцикл. Прокат инвентаря, обучение. Походная кухня, баня, места для палаток.

Katedrāles iela 15, Karosta +371 29490993, info@rietumkrasts.lv, www.rietumkrasts.lv

Blue Shock Bike Blue Shock Bike предлагает аренду электровелосипедов для различных нужд, начиная от обычной поездки по городу и вплоть до специально организованных мероприятий.

Rožu laukums 5/6 +371 63480808, +371 29402111, info@blueshockbike.lv, www.blueshockbike.lv Прокат велосипедов Rožu laukums 5/6 +371 63480808, +371 29402111 info@liepajaturisms.lv, www.liepajavelo.lv

Передвижная баня ”Ponijpirts” Баня топится на дровах и предусмотрена для 6-8 человек. Приедем и затопим везде, где можно подъехать! +371 26123183, aigarscers@gmail.lv, www.draugiem.lv/ponijpirts

Ходьба с палками Занятия по хотьбе с палками, познавательные походы и прокат инвентаря. Занятия проводят сертифицированные инструкторы (сертификат INWA) и гид. Приморский парк, в конце ул. Jūrmalas +371 27077950, +371 26462030 ImantsL@inbox.lv

Кораблик ”Four Winds” Морские прогулки по акватории порта и рейду Лиепаи. Променад, +371 26779025, +371 26386406 fourwinds@inbox.lv, www.fourwinds.lv

НОЧЛЕГ ГОСТИНИЦЫ

Promenade Hotel ***** Vecā Ostmala 40, +371 63488288 info@promenadehotel.lv www.promenadehotel.lv

Hotel Kolumbs **** Kuršu iela 32, +371 22019385 info@hotelkolumbs.lv www.hotelkolumbs.lv

Europa City Amrita Hotel **** Rīgas iela 7/9, +371 22054688, +371 63480888, liepaja@europacity.lv www.europacity.lv

Superior Class Hotel Līva*** Lielā iela 11, +371 63420102, +371 29163686, info@liva.lv, www.livahotel.lv

Vilhelmīne Kr.Valdemāra iela 9, +371 63483279 info@hotelvilhelmine.lv www.hotelvilhelmine.lv

Roze Rožu iela 37, +371 63421155 info@parkhotel-roze.lv www.parkhotel-roze.lv

Libava Vecā Ostmala 29, +371 27080005, +371 63425318 info@libava.lv, www.libava.lv

Poriņš Palmu iela 5, +371 29150596, porins@apollo.lv, www.porins.lv

Fontaine Royal Stūrmaņu iela 1, +371 634 89777 royal@fontaine.lv, www.fontaineroyal.lv

Fontaine Hotel Jūras iela 24, +371 20031592, +371 63420956, hotel@fontaine.lv, www.fontaine.lv

Villa Jana Ūliha iela 32, +371 28831460, hotel@villajana.lv, olefirenko30@inbox.lv, www.villajana.lv

Brīze Oskara Kalpaka iela 68/70 +371 26575051, + 371 63441566 brize.liepaja@apollo.lv www.hostelbrize.lv

ГОСТЕВЫЕ ДОМА

Helvita Bernātu iela 11, +371 26333332, hotelhelvita@inbox.lv, www.helvita.viss.lv

Sport Hotel Dzērves iela 9, +371 63432005, +371 20255334, sporthotel@inbox.lv

Seven Sisters Egļu iela 8, +371 26771638, +371 63481140, room@sevensisters.lv, www.sevensisters.lv

Avanta Fr.Brīvzemnieka iela 35, +371 28290059 info@avantahotel.lv, www.avanta.viss.lv

АПАРТАМЕНТЫ

Ezera māja Ezera iela 39, +371 26488200 info@ezeramaja.lv, www.ezeramaja.lv

Pie Jāņa Raiņa iela 43, +371 20364552, +371 63425075, piejana@inbox.lv, www.hotelpiejana.lv

Senliepāja Brāļu iela 2, +371 29536455, +371 63486978, hotelsenliepaja@inbox.lv, www.senliepaja.viss.lv

LuxLoft Apartment Vītolu iela, +371 28679127 (Eng) +371 26143804 (Lat/Rus), luxpod@me.com, www.theluxpod.com

НОЧЛЕГ

Cмотрите на карте на странице 48

LuxHighTech Apartment Jūras iela, +371 28679127 (Eng) +371 26143804 (Lat/Rus), luxpod@me.com, www.theluxpod.com

Апартаменты Барона Barona iela 11, Liepāja +371 29456735, +371 63484498 namir@apollo.lv, www.namir.viss.lv

Poriņš Palmu iela 5, +371 29150596, porins@apollo.lv, www.porins.lv

Медовые апартаменты Jelgavas iela 40, +371 29742832 solveigs@inbox.lv

Kalēja māja Kalēju iela 8, +371 26488200 info@kalejamaja.lv, www.kalejamaja.lv

Апартаменты Марите Vidusceļa iela 35, +371 26016635 dino63@inbox.lv

Pļavu namiņš Pļavu iela 115, +371 29729977, +371 63435073, ainarsjer@inbox.lv

Дом Немецкого общества Stendera iela 5, +371 26710877, +371 26585678, stenderaiela@inbox.lv www.stenderaiela.viss.lv

Бариню Апартаменты Bāriņu iela 8/10, +371 22030866 e.dzalba@gmail.com, www.liepajasapartamenti.lv

Витолу Апартаменты Vītolu iela 4, +371 22030866 e.dzalba@gmail.com, www.liepajasapartamenti.lv

West Coast Apartment Klaipēdas iela 122, +371 29721402, +371 29434410, sunnybeachlv@gmail.com

Бернату Апартаменты Bernātu iela 47, +371 29108903 aveinberga@inbox.lv

Hotel 21 Atmodas bulvāris 21, +371 29478600 hostel-karosta@inbox.lv

Общежитие Государственного техникума Ventspils iela 51, +371 63484784 Vānes iela 4, +371 63484929 K.Ukstiņa iela 17/23, +371 63426476 viesnica@lvt.lv, www.lvt.lv

Тюрьма Каросты Invalīdu iela 4, +371 26369470 info@karostascietums.lv www.karostascietums.lv www.karosta.lv

ХОСТЕЛИ

Travellers’ Beach Hostel Republikas iela 25, +371 28690106 liepaja@hostel.com, www.liepajahostel.com

ПАВИЛОСТСКИЙ КРАЙ WWW.PAVILOSTA.LV

В

ам когда-нибудь случалось идти по улице и внезапно очутиться на самом берегу моря? Если нет, то поезжайте в Павилосту, или Атягалс, как его когда-то называли. Павилоста манит своей неспешностью, нетронутой природой и открытым морем, которое стало раем для любителей серфинга и искателей янтаря. Павилостский край объединяет город Павилоста, Сакскую и Вергальскую волости.

В Павилостском крае тебе обязательно надо попробовать к о п ч е н у ю р ы б у и н а с то я щ и й деревенский хлеб, покататься на построенной в Павилосте лодке по реке Сака или по морю, подняться на маяк Акменьрагс, попробовать поймать ветер, занимаясь серфингом или кайтбордингом, и посетить Деда Мороза в Зиемупе в время Рождества! Маяк Акменсрагсa Каменный маяк высотой 35 м. – главное украшение Акменсрагса. Первый маяк в этом месте был построен в 1884 году, но во время Первой мировой войны он был разрушен. С 1921 года маяк опять возвышается над верхушками леса.

Поднявшись на маяк, открывается ф а н та с тич е с к и й в и д н а м о р е и окружающий лес. Рядом с маяком под открытым небом расположен ”местный музей”. В нем можно осмотреть найденный вблизи маяка Акменсрагса янтарь. Время работы: Пн-Пт 8:00-17:00, в другое время по предварительной записи Стоимость посещения: Ls 0.40 – 1.00 +371 2 8350899

Молы Первые молы были построены в 1878 году. Изначально портовые ворота делали из рядов свай и каменной кладки. В 1929 году мол удлинили бетонными блоками. Порт незамерзающий, имеет хорошее географическое расположение, длина канала 950 метров, ширина 45-50 метров. Мол – отличное место для прогулок.

N 56°53.395 E 21°10.209

Краеведческий музей Павилосты и дом лодок Коллекция состоит из более чем 8000 предметов. Постоянная экспозиция рассказывает об истории Павилосты и Павилостского края. Музей гордится уникальными предметами: найденными неподалеку каменными и костяными топорами, коваными бронзовыми брошами и поясами. В Доме лодок можно осмотреть крупногабаритные музейные экспонаты. На мансардном этаже в течении всего года для осмотра предлагаются различные выставки. Время работы: 15.09.-14.05. Пн-Пт 9:00-17:00 15.05.-14.09. Ср-Пт 11:00-17:00, Сб, Вс 12:00-16:00 Стоимость посещения: Ls 0.15 – 0.50 Dzintaru iela 1, Pāvilosta, Pāvilostas novads +371 63498276, +371 29226273 pavilosta.muzejs@tvnet.lv N 56°53.359 E 21°10.368

Зиемупская евангелически лютеранская церковь Сре ди других церквей Курземе Зиемупская церковь выделяется скромными размерами, всего 25 на 11 метров, и архитектурной простотой. Церковь построена без колокольни, п о то м у ч то в с в о ё в р е м я б ы л о запрещено строить высокие и вводящие в заблуждение ориентиры на берегу моря и вблизи фарватеров. Изначально церковь была построена из дерева. Ее алтарь создан в 1684 году и является одним из самых ранних образцов декоративной скульптуры. Каменная церковь построена в 1748 году. В церкви находится музыкальный инструмент, произведенный самой знаменитой в Латвии фирмой по изготовлению органов лиепайчанина Юриса Бокумса, который по сей день служит Зиемупской общине. Посещение по предварительной записи +371 26274155

Можжевеловая роща в Зиемупе Одна из самых великолепных можжевеловых рощ в Латвии, на двух гектарах растут 536 можжевельников. Важен также луг с белоусом торчащим и осокой песчаной. Зиемупские можжевельники – настоящее чудо природы. Это своеобразная роща с м ож же в е л о в ы м и н а с а ж д е н и я м и различных сортов, формы и размера. Э то м у м е с т у п р и с у ж д е н с та т у с микрозаказника, поэтому его посещение возможно только в сопровождении местного гида. +371 29437166 Павилостский Большой камень (Юракменс) Примерно в 50 метрах от берега морские волны омывают павилостский Большой камень. Его высота над уровнем воды составляет 3,5 метра (в воде 1,5 метра), охват -15 м. В советское время этот камень служил пограничным знаком – дальше по берегу моря людям было запрещено идти.

N 56°53.648 E 21°11.111 Природный заказник Серой дюны Серая дюна в Павилосте – это одна из многообразных серых дюн Латвии. Серые дюны вк лючены в список

охраняемых биотопов Европейского союза. Серые дюны Павилосты – самые широкие серые дюны в Латвии. С севера, от устья Саки она простирается на 1,5 километра, ее ширина достигает 200, а порой и 812 метров. Природный заказник ”Павилостская серая дюна” создан в 2007 году, а в 2009 году утвержден план по защите природы заказника. Дюна важное место для жизни многих охраняемых видов растений и животных. Раньше в этом месте рыбаки размещали свои лодки и сушили сети, поэтому территория имеет и культурноисторическую ценность. Обрывистый берег моря Обрывистый берег простирается на десятки километров, в Зиемупе высота обрывистого берега колеблется от пяти до 12-ти метров, а на участке СтрантесУлмалес достигает даже 16 м. В шторм волны захлестывают пляж и вгрызаются в берег, так море год за годом снова отвоевывает себе участки суши. Помните, что обрывистый берег формирует песок и глина, поэтому ходить по его краю и находиться под ним опасно, так как велик риск оползней. Ульмальский (Пинну) жертвенный камень Самый известный в Латвии цилиндрический камень с углублением, памятник археологии. В литературе

можно найти сведения, что камень назывался Божественным. Диаметр чаши приб лизительно 60 см, глу бина приблизительно 15 см. Люди лечились накопившейся в полости водой и делали пожертвования в благодарность за исцеление. Вода в углублении не замерзает даже при 20-ти градусном морозе! Комплекс Вергальского поместья и Краеведческий музей Вергале Здание поместья было построено в 18-м столетии, но потом перестроено в стиле позднего классицизма или в стиле ампир. Теперь в главном здании находится Вергальская основная школа, в жилом помещении для слуг разместилась библиотека, в бывшей клети – дом культуры, а в квартире управляющего находится волостной совет. Музей Вергальской волости расположен в бывшей винокурне поместья. В здании сохранился один из самых больших в Курземе специфичных очагов. Время работы: 01.10.- 30.05. Вт-Пт 9:00-11:00, Сб 10:00-13:00, 01.06.-30.09. Ср-Пт 9:00-11:00, Сб 9:00-12:00, Вс 10:00-13:00, в другое время по предварительной записи ”Dīķenieki”, Vērgale, Pāvilostas novads +371 29338335

ЕЩЕ РЕКОМЕНДУЕМ ОСМОТРЕТЬ В Павилосте Кораблик ”Доле”, Баптистская церковь, Римско-католическя церковь Св. Духа, Павилос тская евангелическилютеранская церковь Петра и Павла, Церковный холм, Межевой столб, Упесмуйжский парк, парк 50-летия, парк 100-летия, Штормовые сосны, улица Витолу (Vītolu) и Клуса (Klusā), площадь Э.Шнейдера. В Сакской волости Хранилище древностей ”Иевлеяс”, Сакас-Леяс евангелическилютеранская церковь, Скопление камней - святилище Мары, Тропа дубов ”Дубы Секу”, Еврейское кладбище. В Вергальской волости Вергальская евангелическилютеранская церковь и памятник влюбленным на кладбище, дуб Маску, Сарайкская евангелическилютеранская церковь, Памятный знак на месте крушения линейного корабля ”Москва” у пристани Зиемупе, Природный зак азник ”Зиемупе”, экспозиция рыбы-меч, липа Аужулю, каменная насыпь, бывшая воинская часть Советской армии

В Павилостском крае можно поработать в мастерской художественного творчества из песка и плетения из лозы, коптить рыбу, дегустировать деревенский хлеб и козий сыр. Мастерские ремесленников 42-ая стр. Угощения и лакомства 43-ая стр. Предложения по активному отдыху 44-ая стр. Ночлег 45-ая стр.

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ КРАЯ ПАВИЛОСТЫ Dzintaru iela 2, Pāvilosta +371 634 98229, +371 29121894 tic@pavilosta.lv, www.pavilosta.lv ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗИЕМУПЕ / ВЕРГАЛЕ Ziemupes tautas nams, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads +371 29437166 daina.vitola@pavilosta.lv

НИЦСКИЙ КРАЙ Н

ицский край гордится и очаровывает гостей незабываемыми закатами на побережье, восхитительными садами Ницы, пышными народными костюмами, нетронутой природой Юрмалциемса, белыми песчаными дюнами, сосновым лесом и основательностью жителей Ницы.

В Ницском крае тебе обязательно надо увидеть самый роскошный из латышских народных костюмов, взобраться на самую высокую дюну Латвии - гору Пусена, погостить в каком-нибудь красивом саду края, посетить одну из самых больших ветряных мельниц Латвии - Пренцлавскую мельницу и поучаствовать в лодочных соревнованиях ”Бартский картофель”.

Пасбище диких лошадей и туров в Природном парке ”Папе” На восточном берегу озера Папе уже с 1999 года пасутся первые в Латвии дикие лошади. Дикие лошади питаются травой, кустарником, тростником и корой деревьев. Эти крупные дикие травоядные обеспечивают существование открытых природных ландшафтов – разнообразных лугов. В начале 2004 года к диким лошадям присоединились дикие коровы-туры. Экскурсии к диким лошадям и турам проходят только в сопровождении гида. Стоимость посещения: Ls 0,80 – 1,60 Kalnišķi, Nīcas novads +371 29489775, www.pdf-pape.lv Хранилище древностей в Ница Здесь можно увидеть народные костюмы Ницы и Перконе, которым более ста лет, тканые в Нице одеяла, полотенца и скатерти, различные вышивки, вязаные изделия - перчатки и носки, различные ис торические пре дметы быта и инструменты, а также старые книги. Здесь регулярно проводятся выставки

старинных фотографий.

Bārtas iela 6, Nīca, Nīcas novads +371 63469119, +371 63489501, +371 29458532, +371 25424971, vesture@nica.lv Природный парк ”Бернати” Охраняемая в Европе природная зона Natura 2000. Общая площадь парка составляет 2935 га, 732 га занимает суша, остальную часть – море. Морской берег с мелким, белым песком, дюны и сосновый лес зимой манит посетителей насладиться прогулками по заснеженным лесным тропинкам, покататься с горки на санках или ознакомиться с окрестностями на беговых лыжах. А летом всех порадует широкий пляж, где не спеша можно наслаждаться солнцем и купанием в море. В Природном парке ”Бернати” находится самая высокая дюна Латвии – ”Пусену калнс”. (N 56°19.599 E°20 59.270) В парке поставлен Пограничный знак ’ Зеленый луч’’, обозначающий крайнюю з а п а д н у ю точ к у н а те р р и то р и и сухопутной части Латвии.

N 56°22.637 E°20 58.739

Ветряная мельница Пренцлава Мельница находится в волости Отаньки, это архитек турный памятник государственного значения. Построена в 1885 году по образцу голландских ветряных мельниц с шестью крыльями. Постройка шестиэтажная. В наши дни строение все еще функционирует как мельница, в которой механизмы сохранены в прежнем виде.

Otaņķu pagasts, Nīcas novads + 371 26051129 Хранилище древностей Отаньки Здесь можно увидеть вязаные перчатки, тканые в Отаньки платки и скатерти, народный костюм Ницы, а также старинные фотографии, инструменты и предметы быта. Один из самых старых и ценных экспонатов – патефон, который по-прежнему играет старые мелодии. Следует отметить пивную кружку п р о ш л о го в е к а 2 0 - 3 0 - х го до в с механизмом мелодии. Посещение по предварительной записи Otaņķi, Nīcas novads +371 63454344, +371 20091406

Экспозиция ”Jūrmalnieku senatne” / ”Старина жителей Юрмалциемса” Здесь можно увидеть рыбацкие предметы быта и ремесленические инструменты, узнать их старинные названия и как они использовались, а также получить более подробную информацию об истории Юрмалциемса. Посещение по предварительной записи Плата за посещение: пожертвования ”Smaragda”, Jūrmalciems, Nīcas novads +371 26461735, gita500@inbox.lv Частные коллекции ручек, автомашин и мотоциклов Посещение по предварительной записи ”Upmalas”, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 29358190, +371 26176908

”Галдниеки” Экспозиция о прошлом жителей Ницы и истории Перконе. ”Galdnieki”, Nīcas novads +371 26998159 , +371 63469545 Река Барта Река Барта манит как водных туристов, так и любителей спокойного отдыха. На берегах реки растет живописный лес, в нескольких местах обустроены места отдыха для лодочников. Во время сплава по Барте вы увидите нетронутую п р и р о д у, п ти ц , п оч у в с тву е те присутствие бобров. Река спокойная и в реке водится много рыбы.

ЕЩЕ РЕКОМЕНДУЕМ ОСМОТРЕТЬ Ницская лютеранская церковь, Янов камень, жертвенный камень в Эзерсколас В Ницском крае можно ознакомиться с процессом создания народного костюма Ницы и Перконе, изготовления я н та р н ы х у к р а ш е н и й , продегустировать лакомства из плодов черной бу зины и кондитерские изделия.

Мастерские ремесленников 42-ая стр. Угощения и лакомства 43-ая стр. Предложения по активному отдыху 44-ая стр. Ночлег 45-ая стр. Кафе 15-ая стр.

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ НИЦЫ Bārtas iela 6, Nīca +371 634 89501, +371 29458532 turisms@nica.lv, www.nica.lv

РУЦАВСКИЙ КРАЙ Р

уцава – это место, которое призывает вернуться к корням – отведать, пропеть, связать. Руцава ведет к природе – к трелям птиц и запаху болотного багульника. Здесь живут самые гордые и прекрасные представительницы Курземе. В Руцаве обязательно надо попробывать ржаной хлеб и белое масло, приготовленные в ”Званитайи”, померить варежки, связанные женщинами Руцавы, услышать игру на аккордеоне и пение Яниса Пукиса. Надо погулять по тропам Дуникского болота и по галечному пляжу Ниды, принять у ч а с ти е в п р а з д н и ке л етн е го солнцес тояния по с таринным руцавским традициям, присоединить свой голос к голосам руцавчан и станцевать старинные танцы. Холм Муйжаскалнс и Святой источник Лею в Руцава У приграничной реки Свента (или Свентая) в Руцаве находится Муйжаскалнс. В 16-18 веках здесь находилось имение курляндского герцога, сегодня на этом месте остался лишь памятный знак. На горе высажен дендрологический сад. С вершины горы открывается красивый вид на наших

соседей – Литву. На склонах долины реки Свентая в нескольких местах выходят подземные водные потоки. Крупнейший из источников – Святой источник Лею, который находится недалеко от бывшей Руцавской усадьбы. Там же растет самая большая черёмуха Латвии. Этнографический дом ”Званитайи” Этнографический дом – это деревянное здание, построенное в конце 19-го века. Оно до сих пор сохранило свой п е р в о н а ч а л ь н ы й в и д . Гр у п п а м предлагаются культурнопросветительские программы под названиями ”Посиделки” или ”Руцавское угощение”. Время пройдёт незаметно – вместе с руцавскими сказителями и певцами. Можно будет попробовать традиционные руцавские кушанья – настоящий ржаной хлеб, белое масло с картофелем, пироги типа ватрушек.

Rucava, Rucavas novads +371 26814051 Коллекция музыкальных инструментов Яниса Пукиса Коллекция Яниса Пукиса насчитывает около 90 музыкальных инструментов в рабочем состоянии. Янис Пукис умеет играть почти на всех инструментах из своей коллекции. В его музее звучит музыка, и проходят танцевальные вечера.

Rucava, Rucavas novads +371 25986240

Руцавская церковь Нынешний храм строился в период с 1872-го до 1874-го года. В церкви до сих пор сохранились интересные предметы искусства. Церковь украшает орган, изготовленный в 1936 году. +371 26073978 Природный парк ”Папе” Общая площадь природного парка ”Папе” составляет 51 777 га и охватывает озеро Папес и болото в Ниде с прилегающими территориями. Озеро Папес прибрежное лагунного типа озеро площадью 12 кв.км, средняя глубина 0,5 м, наибольшая – около 2 м. В с в о ю о ч е р е д ь Н и д с к о е б о л о то е динс твенное бо лото в Латвии, которое находится так близко к Балтийскому морю, поэтому оно вк лючено в список охраняемых территорий европейского значения Natura 2000. В 1999 году на восточном берегу озера Папес Всемирный фонд дикой природы разместил первых 18 диких лошадей, в 2004 году к ним присоединились туры и зубры. В природном парке находится маяк, который построен в 1890 году. Его высота 21 м над уровнем моря. Из всех латвийских маяков Папский маяк в данный момент находится ближе всего к морю. www.pdf-pape.lv. Музей под открытым небом ”Витолниеки” Комплекс застройки музея представляет собой типичнотрадиционный двор рыбакакрестьянина прибрежного посёлка. В жилом доме можно осмотреть старинную деревянную мебель и предметы быта. Рядом во дворе находятся амбар, летняя кухня, баня, к у з н и ц а . В б ы в ш е м с в и н а р н и ке размещена экспозиция с орудиями труда рыбаков и инструментами для рукоделия. В музее можно осмотреть лодку из дуба (чёлн), возраст которой более 1000 лет, она использовалась для плавания по озеру.

Pape, Rucavas novads +371 29262283

Тропа Дуникского болота Эта 4,5 километровая прогулочная тропа сделана из деревянных мостков, и тянутся они через Тирскую топь до насаждения грабов Лукнас, которому п оч т и п о л то р а с то л е т и я . Э то – единственное насаждение в Латвии, состоящее только из грабов. +371 26335266 ЕЩЕ РЕКОМЕНДУЕМ ОСМОТРЕТЬ Экспозиция старинных орудий труда “Боярский овин“ (“Баяру рия”), хранилище древностей “Лауксарги” В Руцавском крае можно дегустировать вкусные, по старинным традициям приготовленные и поданные блюда, продукты из козьего молока, ягоды,

копченую рыбу, и участвовать в вытягивании невода. Угощения и лакомства 43-ая стр. Предложения по активному отдыху 44-ая стр. Ночлег 45-ая стр.

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ РУЦАВЫ ”Buši”, Rucava +371 29134903, +371 63467054 rucava.tic@inbox.lv, dome@rucava.lv www.rucava.lv

АЙЗПУТСКИЙ КРАЙ К

рай образуют город Айзпуте и пять окрестных волостей – Лажская, Циравская, Каздангская, Калвенская и Айзпу тск а я волос ть, которые отличаются богатым культурноис торическим и сакральным наследием, ландшафтами, активной культурной и спортивной жизнью. Айзпуте один из из самых старых городов Латвии, до середины 20 века здесь был центр древней куршской земли Бандава. Права город получил в 1378 году и исторически развивался около капитула Курземского епископства и замка Ливонского ордена. В Айзпутском крае тебе обязательно надо побывать в гостях у животных в филиале Рижского зоопарка ”Цирули”, увидеть красивую роспись на потолке в Априкской церкви, попробывать Эко-вино и увидеть, как льют чугун во время Симпозиума художественного литья из чугуна, организованного центром мастерских ”Серде”! Калвенский зоопарк ”Цирули” В филиале Рижского Зоологического сада, который создан в Калвене можно наблюдать игры бурых медведей и тренировки хищных птиц, посетить семью волков, рыси, кабаны, самый

больший в мире табун киангов, живущих в неволе, латвийские синие коровы и другие животные. Здесь найдете редкую древесную лягушку и услышите ее песню. Со смотровой башни открывается вид на жителей зоопарка и прекрасный сельский пейзаж. Зоопарк ”Цирули” превосходное место для семейного отдыха.

Kalvenes pagasts, Aizputes novads +371 26527549, +371 29386963 Каздангский дворец и парк Дворец был построен в начале 19 столетия и принадлежал очень богатым и политически значимым курземским баронам – Мантейфелям. До сих пор Каздангский дворец считается одним из самых великолепных образцов классицизма в Курземе. В его проекте и планировке много общего с дворцом в Межотне. Сохранилось большинство построек поместья, самые значимые из которых Дом кавалеров и конюшня, где сейчас находится центр культуры и образования. В здании дворца находится информационно-туристический центр и Каздангский музей, в котором можно осмотреть экспозицию музея леса Бою, интересные свидетельства истории рода и хозяйственной деятельности баронов Мантейфелей в Казданге, узнать о деятельности Каздангского техникума и о богатстве деревьев Каздангского парка. Для групп предлагаем познавательные игры на свежем воздухе, во время которых сможем открыть тайны природы и испытать интересные приключения. Вокруг дворца в начале 19 века был разбит пейзажный парк, который

является не только самым большим в Латвии, но и одним из самых старых и дендрологически богатых парков. Здесь больше 200 видов деревьев и кустарников. В парке восстановлено место отдыха баронессы фон Ливен, заново создана кленовая горка, где можно увидеть клены семнадцати видов, которые росли в парке еще во времена правления барона Мантейфеля. На территории парка по берегу М е л ь н ич н о го п руда п р о л оже н а познавательная тропа для прогулок, которая ведет до богатого преданиями Грота. Время работы: Пн, Вт, Чт-Сб 10:00-17:00, Ср 10:00-18:00, в другое время по предварительной записи Стоимость посещения в музее: Ls 0.50 Jaunatnes gatve 1, Kazdanga, Aizputes novads +371 28616717 kazdanga.muzejs@inbox.lv N 56°44.047 E 21°43.981 Айзпутский старый город Ста р а я ч а с ть А й з п у те я в л я е тс я памятником городского градостроительства, который включен в список Европейского культурного наследия. Самая старая часть застройки до сих пор находится между улицами Яня, Католю и Атмодас. Здесь также сохранились деревянные здания, начиная с 18 века. В историческом центре города активно работают различные организации культуры – центр художников “Серде“, галерея “Метрас мая“, дом молодежи “Дом идей/ Idea House“, студия ткачества и т.д.

N 56°43.202 E 21°36.188

Айзпутское Новое замковое поместье Здание построено в конце 18 столетия. Сейчас в помес тье находится Айзпутский краеведческий музей, а подвалы здания использует Айзпутская винодельня. В музее 7 экспозиций, которые нетрадиционно и интерактивно повествуют об истории города. В экспозиции сельского подворья предлагается программа для новобрачных – ’’Рассказ клубка’’, которая заставляет задуматься, начиная совместную жизнь, о нравах, житейских обычаях и трудовых навыках наших предков. Время работы музея: Пн-Пн 9:00-17:00, Сб (1.05.-1.10.) 10:00-14:00, в другое время по предварительной записи Стоимость посещения: Ls 0.30-0.50 Ls, услуги гида в музее Ls 2.00-5.00 Ls Skolas iela 1, Aizpute, Aizputes novads +371 29623284, +371 634 48880 aizpute.muzejs@apollo.lv N 56°43.361 E 21°35.876 Априкская усадьба и музей Барочный ансамбль застройки усадьбы сформировался в 18 веке. Сегодня в помещени ях усадьбы находитс я Априкская основная школа и Априкский краеведческий музей. Кроме старинных экспонатов здесь также приютились несколько сотен гномов. Время работы: 1.05.-30.09. Вт-Сб 11:00-17:00 Стоимость посещения: Ls 0.30 - 0.50, услуги гида Ls 2.00 - 5.00 Apriķu muiža, Lažas pagasts, Aizputes novads +371 29184684, rukisaina@inbox.lv, padomelaza@inbox.lv N 56°48.196 E 21°30.383 Априкская церковь Точных сведений о годе постройки церкви в мес течке Априки не сохранилось, первый раз в документах она упомянута в 1640 году. Интерьер церкви очень богато украшен резьбой по дереву, выкрашенной в синий и белый цвет, отдельные детали

позолочены. Дополнительное великолепие интерьеру Априкской церкви придают потолки. Их украшают аллегорические фигуры Правды, Надежды, Осмотрительности и так далее, размещённые между облаками. Автором потолочной живописи считается живший в 18-м веке художник Роде. Интерьер Априкской церкви – один из самых выдающихся образцов барокко и рококо в Латвии, он удивляет своей роскошью. Это гордость Курземе, курземская жемчужина, произведение народного искусства высшего класса, ведь ис торические материалы свидетельствуют, что в строительстве Априкской церкви принимали участие курземские маляры, местные плотники и резчики по дереву. С 1967 года Априкская церковь включена в список Государственных памятников культуры. +371 26811417, +371 29683033 N 56°48.268 E 21°29.727 ЕЩЕ РЕКОМЕНДУЕМ ОСМОТРЕТЬ Разва лины Айзпу тского замк а Ливонского ордена, Церковный холм и церковь Св.Иоанна, Комплекс построек Айзпутской замковой усадьбы, здание бывшей Линденбергской картонажной фабрики, здание бывшей синагоги,

Мисинькалнский природный парк, Ландшафтный сад Мариса Линде, Художественная галерея ”Метрас Мая”, Ташско-Падурское поместье, Циравская церковь, хранилище старинных вещей Циравы В Айзпутском крае можно поработать в ткацкой мастерской, узнать о жизни пчел, продегустировать вино. Мастерские ремесленников 42-ая стр. Угощения и лакомства 43-ая стр. Предложения по активному отдыху 44-ая стр. Ночлег 45-ая стр.

ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ АЙЗПУТЕ Skolas iela 1, Aizpute +371 634 48880, +371 29623284 aizpute.tic@apollo.lv, www.aizputesnovads.lv ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ КАЗДАНГИ Jaunatnes gatve 1, Kazdanga +371 29103813 kazdanga.tic@inbox.lv, www.kazdangaspils.com ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ЦИРАВЕ ”Atbalsti”, Cīrava, Aizputes novads +371 25435898 cirava.tic@inbox.lv, www.cirava.lv

ПРИЕКУЛЬСКИЙ КРАЙ Д

о сегодняшних дней сохранилась легенда о кузнеце Приекульского поместья Йохансоне, который в 17 веке сам себе изготовил крылья и пытался совершить полет с крыши церкви. Полет удался, и легенда о Приекульском Икаре увековечена на символе края. Приекульский край о бъ е д и н я е т го р од П р и е к у л е , Бункскую, Виргскую, Калетскую, Гр а м з д с к у ю и П р и е к у л ь с к у ю волости. В Приекульском крае тебе обязательно надо ус лышать рассказы Хенрия Керужа об истории Айзвикского парка, прогуляться по одной из троп Калетского лесопарка ”Приедиенс” и погостить на празднике Икара! Комплекс Приекульского поместья В комплекс входят Шведские ворота, господский дом и смотровая башня. С 15-го столетия в Приекуле правили бароны Корфы. В это время был

построен замок поместья и укрепления, чтобы защищаться от набегов. Шведские ворота со сквозным проездом построены в 1688 году. Их украшает герб рода Корфов, вырезанный на готландском песчанике, - серебряный шар и маскарон в центральной части ворот. По обеим сторонам мощных укреплённых проходных ворот Приекульского поместья есть ниши. Раньше в них с то я ли грозные караульные солдаты, изваянные из камня. Сохранились исторические свидетельства об интересной традиции, которая была популярна до Второй мировой войны. Рассказывают, что экскурсанты специально приезжали к Шведским воротам, чтобы поцеловать каменных стражей в пупок! Такой поцелуй считался очень счастливой приметой. Сейчас Шведские ворота охраняют деревянные солдаты и поверье о том, что надо поцеловать их пупок, до сих пор действует. Господский дом Приекульской усадьбы построен в 18 веке, а во второй половине 19 века пережил масштабную перестройку, р у к о в о д и л к о то р о й и з в е с т н ы й архитектор Макс Паул Берчи. Была

выстроена парадная лестница, балкон и Смотровая башня. Сегодня в усадьбе работает Приекульская средняя школа.

Priekule, Priekules novads +371 29472063 Приекульская лютеранскаяцерковь Церковь построена в 1680 году, и с этим событием связано множество легенд, и о полете Приекульского Икара. Во время II мировой войны она была разрушена вместе с большей частью города. В 19971998 гг. церковь была восстановлена. Алтари, дизайн внутрених помещений и резьбу по дереву создавали воспитанники Рижской ремесленной школы.

Aizputes iela 10, Priekule +371 63467173, +371 26321526, +371 26476209 Калетский лесопарк ”Приедиенс” Лесопарк создан на месте бывшего парка Калетского имения и в нем оборудовано много троп – грибная, животных и тропа лекарственных растений, а также полоса препятствий, качели, ”Приекуле в миниатюре”, детская игровая площадка и др. аттракционы на природе. В парке как летом, так и зимой предлагается активный отдых. Гид +371 26423893, kaleti@priekulesnovads.lv

Айзвикский парк Это прекрасное место для прогулок с детьми, потому что кроме созданных природой живописных лесных пейзажей, здесь можно увидеть сделанных руками человека героев сказок и преданий, которые расскажут об истории Айзвики. Айзвикский парк создан в конце 19 века как парк при поместье. Его площадь составляет 36 га. В парке вс тречаютс я раз личные породы экзотических деревьев, таких как узколистная кария, пробковое дерево, ореховое дерево и т.д. Гид +371 29186717 henrijskeruzis@inbox.lv Мемориальный ансамбль Приекульского Братского кладбища Крупнейшее в странах Балтии захоронение воинов II мировой войны, насчитывающее более 23 000 солдат. ”Приекульская операция” – одно из самых ожесточенных и опустошающих сражений Курземского котла, которое началось в октябре 1944 года и продолжалось до 21 февраля 1945 года. После войны от Приекуле осталось всего несколько десятков домов. ЕЩЕ РЕКОМЕНДУЕМ ОСМОТРЕТЬ Вартайская долина, природный заказник Руньупе, Паплакские сросшиеся пять дубов, памятный знак в честь шведского

короля Карла Xll – Карлов сапог в Вирге, собрание трофеев ll мировой войны в ”Гилдени” в Тадайки Бункской волости, а также сохраненная история поселений края – хранилища старинных вещей в Приекуле, Кроте, Вирге, Пурмсаты, Калеты, в Грамзде В творческих мастерских Приекульского края можно попробывать заняться рукоделием в различной технике, сесть за круг гончара, выехать на велосипедах и лодках вместе с Приекульским велоклубом, ездить верхом на лошадях и кататься на дрожках. Мастерские ремесленников 42-ая стр. Угощения и лакомства 43-ая стр. Активный отдых 44-ая стр. Ночлег 45-ая стр. Кафе 15-ая стр.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ПРИЕКУЛЕ Saules iela 1, Priekule +371 29472063 +371 63497950 turisms@priekulesnovads.lv, www.priekulesnovads.lv

СКРУНДСКИЙ КРАЙ С

крунда и Скрундский край – роскошные места на берегах реки Вента, пейзажи которых так и манят задержаться. Скрунда – один из новейших городов Латвии, видевший борьбу за свободу и независимость Латвии в 1919 году и организованные советской властью депортации в Сибирь.

В Скрундском крае обязательно надо увидеть витражи Валтайкской церкви, попробывать подоить корову и сбить масло в Музее молока. Скрундское поместье Здание поместья построено в 1849 году. Оно создавалось за десять лет до смерти Иохана Берлица, и в истории латвийской архитектуры означает последний луч заката классицизма. В течение времени в поместье была тюрьма, богадельня, аптека, школа и общежитие. Ну а теперь оно опять гордо стоит на берегу реки В е н ты , п о л н о с ть ю в е р ну в с в о ю предыдущую красоту.

Pils iela 2, Skrunda +371 63370000, +371 22113355 office@skrundasmuiza.lv Молочный музей В 1985 году директор Лиепайского молочного комбината Мартиньш Сескс создал в бывшем поместье Сиексате Музей молочной промышленности с широкой экспозицией. Среди экспонатов была и награда его отца, полученная от королевы Англии за экспорт лучшего сливочного масла. В

нас тоящее время экспозиция размещена в двух зданиях. В Молочном музее услышите историю о молоке, сможете подоить корову, и сбить масло! Время работы: зимой 11:00-16:00, летом 10:00-18:00 Стоимость посещения: Ls 1.00 - 2.00 Плата за экскурсию со сбиванием масла: Ls 2.00 - 5.00 Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26518660, pienamuzejs@pienamuzejs.lv, www.pienamuzejs.lv N 56°41.420 E°21 53.373 Часы ”Река времени” В мае 2012 года на празднике Скрунды были открыты часы ”Река времени”, автор Гиртс Бурвис. Они стали местом встреч в центре города Скрунда. Парк Скрундской эстрады и смотровая площадка На Скрундском городище создан Парк эс трады, в котором размещены созданные скульптором по дереву Гиртом Бурвисом троны первых вождей скрундских куршей – Эрманиса Пилата, Якоба Сигитара, Вейсена и Сантикиса. Они создавались в честь 750-летия Скрунды с момента первого упоминания в истории. Со смотровой площадки открывается красивый вид на реку Вента.

Валтайкская церковь Церковь построена в 1792 году. Интерьер выдержан в стиле классицизма с элементами рококо. В церкви находятся памятники культуры государственного значения – алтарная картина ”Голгофа” (И.Л. Эгинск, 1833 год) и 15 витражей, изготовленных по эскизам В. Пурвитиса.

Laidu pagasts, Kuldīgas novads +371 29369544 N 56°41.846 E°21 47.982 Католическая церковь в Лэнас Католическая церковь с двумя башнями и сводчатыми потолками построена на берегах Венты в 1756 году. В церкви можно осмотреть скамью для исповеди и орган, построенный в конце 18 века. В подвале церкви хранятся усыпальницы двух последних пилтенских епископов. Церковь открыта для посетителей круглосуточно. Мемориальный вагон Вагон именно такой, в каких из Скрунды в Сибирь вывозили сотни горожан. Вагон находится на резервной колее у Скрундской железнодорожной станции, на нем висит мемориальная табличка о жертвах коммунистического геноцида. Рядом с вагоном находится камень, посвященный памяти высланных в Сибирь жителей.

Место памяти Оскара Калпакса Скрунда сыграла важную роль в январских боях 1919 года за свободу Латвии. Здесь произошло одно из решающих сражений, которое приблизило Латвию к свободе и независимости. В Скрунде установлен пам ятник Оск ару К а лпакс у, возглавившему военные силы в победном сражении над большевиками в битве при Скрунде 29 января 1919 года. Это победа стала первой после череды поражений и заставила солдат поверить в свои силы. В Никрацской волости в Лэнас создана памятная стена в честь Битвы за свободу 1919 года. ЕЩЕ РЕКОМЕНДУЕМ ОСМОТРЕТЬ Городище Упениек у, обнажени я скальных пород и пещера Гобзиня на берегах Венты

В скрундском крае можно поработать в мастерской ткачества, дегустировать молочные продукты и грибы шитаке. Мастерские ремесленников 42-ая стр. Угощения и лакомства 43-ая стр. Предложения по активному отдыху 44-ая стр. Ночлег 45-ая стр.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В СКРУНДЕ Raiņa iela 11, Skrunda +371 633 50461, +371 633 50454 zane.eglite@skrunda.lv , www.skrundasnovads.lv Скрундское поместье, Pils iela 2, Skrunda +371 63370000, +371 22113355 office@skrundasmuiza.lv

ВАЙНОДСКИЙ КРАЙ

Г

Для осмотра Эмбуте и Вайноде рекомендуем воспользоваться услугами местных гидов! Марите Кейша +371 26323894 Дина Зиемеле +371 26632134

создавая мифическую атмосферу. Со временем накопилось много преданий и сказаний, связанных с историей окрестностей Эмбуте. Одна из наиболее известных является романтическая легенда о любви куршского вождя Индулиса и дочери немецкого комтура Арии. В месте, где они впервые встретились, находятся дубы Арии и Индулиса. Холмистая долина Эмбуте одно из первых мест в Латвии, где начал уходить ледник. До введения христианства здесь было значительное священное место Курземе. Холмистая местность с самым высоким холмом в Курземе – горой Криву, многочисленные источники и ущелья сделали это место особенным. В центральной части долины возвышается городище Куршей или Индулиса. Возможно, там был деревянный замок куршей.

Древняя долина Эмбуте Древняя долина Эмбуте – одна из самых красивых, интересных и таинственных мест в Курземе. Входные ворота в долину Эмбуте символизирует стилизованный меч и щит в обеих сторонах дороги,

Краеведческий музей Вайноде Музей оборудован в бывшем здании железнодорожного вокзала. В большом зале акцент сделан на трудовые традиции, быт и достижения предыдущих поколений. В помещении

ород Вайноде начал развиваться вместе со строительством лиепайской железнодорожной линии. Край богат лесами, но особое великолепие ему придает Эмбутская древняя долина с характерными для нее высокими холмами и глубокими оврагами. Здесь можно встретить крупных тритонов и древесных лягушек. Об Эмбуте ходит множество преданий и сказаний, которые вдохновили Ра й н и с а н а н а п и с а н и е п ь е с ы ”Индулис и Ария”.

репрессированных находятся фотографии, документы, свидетельства депортаций 1941 и 1949 годов. В этом го д у э к с п о з и ц и и п о п о л н и л и с ь оригинальными картами Курземского котла и линий фронта времен Второй мировой войны, военными трофеями, атрибутикой советского времени и школьными вещами. Время работы: Вт-Чт 11:00-14:00, Сб 11:00-13:00, в другое время по предварительной записи Brīvības iela 2a, Vaiņode, Vaiņodes novads +371 26025154, vainodemuzejs@inbox.lv Вайнедское летное поле – база авиации советской армии В свое время один из самых больших военных аэродромов в странах Балтии. Уже в начале прошлого столетия здесь базировались немецкие дирижабли. Ангары для дирижаблей были разобраны и перевезены в Ригу, где их использовали для строительства Центрального рынка. В советский период летное поле служило базой для армейской авиации. Здесь сохранились 16 ангаров и 1800 м взлетной полосы из бывших 2500 м. Авиационная база дос т упна для осмотра только в сопровождении гида. +371 29229743

Экспозиционный зал Эмбутского центра туристической информации В экспозиционном зале находятся макеты рельефа Эмбу тского природного парка. Посещение по предварительной записи Embūte -1, Vaiņodes novads +371 26632134 Памятное место жертвам Курземского (Курляндского) котла Пос ле к апит уляции фашис тской Германии 8 мая 1945 года во многих местах Курземе были образованы л а ге р я в о е н н о п л е н н ы х р а з н о й национальности, которые против своей воли воевали в составе немецкой армии. И в Вайнедском крае в Малкалне около поместья Рудзу в чистом поле поместили десятки тысяч пленных из

разных стран Европы, воевавших в Курземском котле. 8 мая 2012 года в этом месте установили и освятили белый крест. Ночлег 45-ая стр.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ВАЙНОДЕ Brīvības iela 2a, Vaiņode, Vaiņodes novads +371 26025154 vainodemuzejs@inbox.lv, www.vainode.lv ЦЕНТР ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЭМБУТЕ Embūte -1, Vaiņodes novads +371 26632134 embutes.tic@inbox.lv

ДУРБСКИЙ КРАЙ WWW.VISITDURBE.LV

В

центре края расположен самый маленький город Латвии – Дурбе, окруженный Тадайкской, Дуналкской, Дурбской и Вецпилсской волостями. С названием Дурбе связана одна из наиболее ярких страниц борьбы балтийских народов за свободу в 13-м веке. Над холмами и озером Дурбе до сих пор витает легендарное дыхание старины.

памятников. Вокруг церкви сохранилась каменная ограда из валунов. Здание существенно не перестраивалось, и в его интерьере сохранилось много оригинальных деталей – амвон в стиле барокко начала 18 века, алтарь с деревянными скульптурами, лепнина, люстра в стиле маньеризм. В церковной башне создана небольшая экспозиция об истории церкви. +371 29238037, +371 63498073

В Дурбском крае тебе обязательно надо насладится острыми ощущениями на единственной лицензированной трассе в Курземе для кросса и фолкрейсов в Вецпилсе и участвовать в фестивале музыки, искусства и местного урожая ”Землика”!

Дурбский музей Музей расположен в родном доме министра иностранных дел первой независимой Латвии З.А.Мейеровица. В музее находятся как постоянные, так сменные экспозиции, которые рассказывают об извилистых жизненных путях знаменитых людей Дурбе, а так же о самых важных исторических событиях, связанных с именем Дурбе.

Raiņa iela 17, Durbe +371 28677141, muzejs@durbe.lv, www.visitdurbe.lv

Дурбская церковь Са м о е с та р о е з да н и е в го р о де , построено в 1651 году. Включено в список охраняемых государством

Дурбское городище Здесь находятся развалины замка Ливонского ордена, построенного в 1263 году. С городища открывается вид на Дурбскую долину, где в 1260 году проходила значимая Дурбская битва, в которой жемайтийцы и курши сокрушили воинов Ливонского ордена. На городище установлен памятный знак в честь Дурбской битвы. Дурбское озеро Дурбское озеро – одно из крупнейших и живописнейших озер в окрестностях Лиепаи. Его площадь составляет 670,5 га, средняя глубина – 1,5 м. Пойменные луга, расположенные на северо-востоке озера, включены в список охраняемых природных территорий NATURA 2000. Озеро богато рыбой и является излюбленным местом рыбалки, потому его полюбили рыболовы. Для рыбалки на Дурбском озере необходима лицензия! Информация о приобретении лицензии +371 29164833. Лицензию можно приобрести в электронном виде: www.e-pakalpojumi.lv Вецпилсская католическая церковь В Вецпилсе (раньше А льтенбург) находится третий с тарейший католический приход в Нижней Курземе. Церковь в 1700 году построил владелец Вецпилсской и Илмайской усадеб Отто Эрнест фон Раппе. Церковь построена из валунов, с черепичной крышей и одной башней. Сводчатые потолки возведены из неструганных досок, а пол – из пластин из обоженной глины. В церкви – три алтаря, построенные в разные времена. Их украшают образа и резьба по дереву. Резьбой по дереву также украшен орган и сиденья для господ. Под большим алтарем находится ниша для погребения членов семьи фон Раппе. Во время ремонта церкви в 1831 году барон Роэнье приказал замуровать вход в погреб. Посещение по предварительной записи +371 29164082

Комплекс Дуналкской усадьбы Ста р и н н о е н а з в а н и е у с а д ь б ы – Dubenalken, она была построена на рубеже 16-17 веков, а сам комплекс построен в 18-19 веках на левом берегу Дурбе. В комплекс входит здание усадьбы с каменной оградой, новое жилое здание, конюшня и клеть. ”Danči”, Dunalkas pagasts, Durbes novads +371 27840820, +371 29779696 ЕЩЕ РЕКОМЕНДУЕМ ОСМОТРЕТЬ Исторический центр города Дурбе, хранилище древностей Дуналки, поместье и парк Дижланю (школа Вецпи лс), лютеранск а я церковь Илмаяс, Вецпилсское городище, Вецпилсский краеведческий центр В Дурбском крае можно поработать в мастерской по плетению из лозы, дегустировать различные консервы, чаи и вина.

Мастерские ремесленников 42-ая стр. Угощения и лакомства 43-ая стр. Предложения по активному отдыху 44-ая стр. Ночлег 45-ая стр.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ДУРБЕ Skolas iela 5, Durbe Raiņa iela 17, Durbe +371 29360509 daira@durbe.lv www.visitdurbe.lv

ГРОБИНЬСКИЙ КРАЙ

Г

робиня – древнейшее поселение на территории Латвии, точно указанное в письменных сведениях, одно из наиболее значимых поселений викингов. Гробиньский край богат историческими и культурными свидетельствами разных времен, городищем куршей и древним кладбищем скандинавов. Гробиньский край включает город Гробиня, Бартскую, Гавиезскую, Гробиньскую и Медзскую волости.

В Гр о б и н ь с к о м к р а е т е б е обязательно надо узнать тайны куршских викингов и отправиться на лодке викингов по реке Аланде, п о з н а ком ить с я с тр а д и ц и я м и н о ш е н и я н а р о д н о го к о с т ю м а жителей Барты и попробовать лакомства кондитерской ”Дуцис 4”! Гробиньские развалины средневекового замка и променад Гробиньский городской променад н а х о д и тс я о к о л о Гр о б и н ь с к о го

городища и развалин средневекового замка, а также водоема, где можно рыбачить и плавать на лодках. В этой живописной среде приятно провести свободное время, насладиться изменениями в природе в различное время года и отдохнуть после прогулки по городу. На променаде находятся плиты с цитатами из произведений Зенты М аурини и Райниса. На Гробиньском прменаде оборудованы смотровые места, с которых открывается красивый вид на Гробинское городище, водохранилище и развалины средневекового замка.

N 56°53.447 E 21°16.291 Центр активного туризма ”Поселение куршских викингов” На мес те, где теперь находитс я Гробиня, в свое время было большое поселение куршей. Уже начиная с 9 с то л е ти я в е с ти о н е уд е рж и м ы х военных рейдах куршских викингов по Балтийскому морю распространились и тут и там. П о с е л е н и е к у р ш с к и х в и к и н го в п р е д л а га е т в а м з а м е ч а те л ь н у ю в о з м ож н о с ть у з н а ть ж и те й с к у ю

мудрость куршских викингов, вжиться в образ викинга, отправиться в поход н а к о р а б л е в и к и н го в , п р и я т н о отдохнуть в кругу семьи и друзей. Возможность познакомиться с историческими местами и объектами Гробини. Время работы: Сб 11:00-20:00, Вс 11:00-18:00 Pīlādžu iela 3, Grobiņa +371 26490324 tkoga@inbox.lv, www.grobinasvikingi.lv N 56°53.407 E 21°15.206 Мемориальная комната Зенты Маурини С 1898 до 1921 здесь жила Зента Мауриня (1897-1978), выдающийся философ, переводчица, писательница, лауреат международных премий. Время работы: Ср, Чт 11:00-17:00, Сб 11:00-14:00 Lielā iela 84 , Grobiņa +371 26191522, +371 63490416 zmaurina@grobinasnovads.lv N 56°53.516 E 21°17.177

Католическая церковь Св.Бригиты Здание церкви имеет современную, символическую архитектурную форму – в виде Ноева ковчега, который спасет к а ж д о г о ч е л о в е к а . Та к ж е э т о символизирует прибывших на лодках шведов, которые принесли этому краю христианство.

Celtnieku iela 33, Grobiņa +371 26191522, +371 63490416 Ташское (Телсское) поместье Поместье в Телсе (Телсен) первый раз в письменном виде упоминается в 1501 году. С 1641 года и до середины 19 века поместье принадлежало семье фон Корфов; в это врем я возник ает центральное здание поместья. В господском доме до наших дней сохранились ценные камины в стиле барокко, высеченный в камне портал главного хода и другие детали. Бывший центр поместья окружают исторические насаждения на площади 10 га. Сейчас в зданиях комплекса проходят реставрационные работы.

Tāši, Medzes pagasts, Grobiņas novads +371 29133136, telses_muiza@inbox.lv.

N 56°59.798 E 21°22.364 Ракетная база армии СССР События под покровом секретности, тайны и планы, которые когда-то создавались в лесах Гробиньского края. Наткнувшись нечаянно на эти постройки, только немного можешь осознать ту часть истории, в которой мы прожили десятилетия. Ознакомление с пунктом связи Балтийского военного флота и местами складов корабельных ракет только в сопровождении гида. +371 26233561

Музей Барты Здесь можно узнать о традициях шитья народного костюма Барты. Посетители могут попробовать ткать на ткацком станке, а также вышивать орнаменты рубашки Барты. Программы музейной п е д а го ги и , в ы с та в к и , к о н ц е р ты этнографического ансамбля, услуги гида для туристических групп, тур по окрестности Барты. Время работы: 1.10.-30.04. Пн, Пт, Вс 10:00-15:00; 1.05.-30.09. Пн, Пт, Сб, Вс 10:00-15:00; ”Cielavas’’, Bārta, Grobiņas novads +371 29761660, +371 28687254, bartasmuzejs@inbox.lv, www.bartasmuzejs.lv N 56°35.261 E°21 32.042

ЕЩЕ РЕКОМЕНДУЕМ ОСМОТРЕТЬ Гр о б и н ь с к и й а р х е о л о г и ч е с к и й ансамбль, хранилище древностей ”Атминю пурс”, Натура 2000 луга Витиню, валун Kaпседе, мини-зоопарк ”Дижванаги”, породные кролики, дикие лошади и коровы в хозяйстве ”Элчуки”, стадо коз в ”Бароны”, дикие лошади и коровы в хозяйстве ”Лаурас”, частный ботанический сад Илмарса Граудиня, лесопитомник ”Иве”

В Гр о б и н ь с к о м к р а е м о ж н о познакомиться с работой керамистов и ткачей, дегустировать арбузы и козий сыр и покататься на лошадях. Мастерские ремесленников 42-ая стр. Угощения и лакомства 43-ая стр. Предложения по активному отдыху 44-ая стр. Ночлег 45-ая стр.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ГРОБИНЕ Lielā iela 76, Grobiņa + 371 634 90458, +371 26490324 grobinatic@inbox.lv, www.grobinaturisms.lv

САДЫ Частный ботанический сад Илмарса Граудиня Коллекция насчитывает около 5000 различных рас тений - деревьев, кустарников, многолетники и цветочных луковиц. В саду растут много редких растений. Весной цветут 7 магнолий, одна из которых старше 39 лет, и достигает 12 м в высоту и является одной из старейших в Латвии. Сад открыт с 15 апреля по 15 октября.

Saules iela 31, Grobiņa +371 63490073, +371 29779004 Ландшафтный сад Мариса Линде В саду гости могут увидеть множество экзотических и редких растений.

Aizpute, Aizputes novads +371 26017426

ПОСЕЩЕНИЕ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ

Лесопитомник ”Иве” Осмотр и покупки около 350 различных видов и сортов декоративных деревьев и к у с т а р н и к о в . Гр у п п а м п о с е щ е н и е заказывать заранее. ”Īve”, Grobiņa, Grobiņas novads +371 29542108, kokaudzetava.ive@inbox.lv, www.kokaudzetavaive.lv Коллекция жерновых камней На территории вокруг гостевого дома вы увидите около 600 жерновых камней разного размера. ”Sīpoli”, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 29590033, +371 63430532 Сады Ницы Жители Ницского края гордятся красивыми и ухоженными садами. И у вас тоже есть

возможнос ть познакомиться с этим царством красивых цветов и зеленых растений в сопровождении гида с 1.мая до 1 октября. Организуем экскурсии группам по индивидуально составленному маршруту. +371 63489501, +371 29458532, turisms@nica.lv Также возможно осмотреть отдельные сады. ”Valti” Pērkone, +371 26310991 ”Lūši” Nīca, +371 26343750 ”Kristapi” Nīca, +371 26562508 ”Mežavoti” Kalnišķi, +371 26733163 ”Drāznieki” Kalnišķi, +371 26363079 ”Tauriņi” Kalnišķi, +371 29191778

РЕМEСЛЕННИЧЕСТВО ПОСЕЩЕНИЕ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ

Мастерская искусства в песке Рисование песком, песочное шоу, песочная анимация, картины из песка, сыпучая анимация, музыка песка. Цена за занятие: Ls 3.00 Pāvilosta, Pāvilostas novads +371 29488247, vh@apollo.lv Мастерская по резному прутяному плетению Ознакомление с плетением из лозы как для групп, так и для индивидуальных туристов.

Ziedu iela 2, Saraiķi +371 634 53523, +371 29427027 Центр мастерских ”Серде” Керамическая мастерская, домашнее пивоварение, самогоноварение, мыловарение в домашних условиях итд. Предложения для групп с 1-го мая по 1-ый октябрь.

Atmodas iela 9, Aizpute, Aizputes novads +371 29817180 smg.serde@gmail.com, www.serde.lv Ткацкая мастерская ”Камолитис” Katoļu iela 1, Aizpute +371 26166167 Мастерская художника Яниса Калнмалиса Brīvības iela 12, Aizpute, Aizputes novads +371 634 49643, +371 29597793 Керамическая мастерская Aнны Метра ”Mētras”, Kalvenes pagasts, Aizputes novads +371 26784205 Керамическая мастерская ”Подс” Rolava, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads, +371 29746205, +371 634 54064

Фабрика керамики Возможнос ть увидеть процесс, к ак изготавливают разные глиняные изделия.

Rolava, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads +371 634 54070, konaksplus@inbox.lv

Керамическая мастерская ”Вирзас” ”Virzas”, Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads +371 26534381, +371 26421205, martinscukurs@inbox.lv, www.virzas-keramika.lv

Мастерская по изготовлению плетеных заборов ”Turaidas”, Dunalkas pagasts, Durbes novads +371 29649900, zmanteja@inbox.lv

Мастерская ткачих, ремесленничества и фильцования в Вирге ”Pagastmāja”, Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads +371 20263046, kristine.svipste@gmail.com

Мастерская по резному прутяному плетению ”Dimanti”, Dunalkas pagasts, Durbes novads, +371 29927394, +371 63454113 mirdzaventaskraste@inbox.lv Мастерская по обработке дерева ”Ziemeļi”, Durbe, Durbes novads +371 29329535 Керамическая мастерская Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26194220, ilmarsrubezs@inbox.lv Ткацкая мастерская в Скрунде Lielā iela 1, Kultūras nams, Skrunda, Skrundas novads +371 29519908, linda2396@inbox.lv Приекульский клуб творчества для взрослых ”Саспрауде/ Скрепка” Приглашаем в мастерские, чтобы освоить тайны изготовления свечей, технику батики воском, поработать с глиной, полимерной массой, осколками облицовочной плитки, кожей, шелком, шерстяной и хлопчатобумажной пряжей.

Skolas iela 12, Priekule, Priekules novads +371 29135806, dzdz644@inbox.lv

Ткачиха и вязальщица Регина Калниня Сможете посмотреть на традиционные костюмы окрестности Ницы и Перконе, а так же узнать больше о процессе ткачества на берде и посмотреть готовых изделий. ”Agri”, Nīca, Nīcas novads +371 634 69222, +371 26525550 Мастерская обработки янтаря Гунты Вецпилс Мастер обработки янтаря и изготовления ювелирных изделий с 45 летним опытом работы познакомит посетителей с историей и археологией янтаря, историей обработки янтаря в Латвии, и увидеть процесс производства ювелирных изделии и обработки янтаря. ”Drāznieki”, Kalnišķi, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 26363079

УГОЩЕНИЯ И ЛАКОМСТВА

ПОСЕЩЕНИЕ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ

Копчение рыбы Возможность узнать о процессе копчения р ы б ы , а та к ж е п о у ч а с т в о в а т ь в е е приготовлении. В заключении дегустация самолично закопченной рыбы. Сезон с мая по октябрь.

Pāvilosta, Pāvilostas novads +371 29207243 Дары природы Осмотр дикорас тущих рас тений, приготовление разных блюд и дегустация. Семинары о дарах природы и их использовании для здоровья человека и в питании.

Pāvilosta, Pāvilostas novads +371 29488247, puertoviva@inbox.lv Выпечка хлеба и дегустация Возможность сделать и выпечь свой каравай. Во время праздника Лиго предлагаем дегустацию домашнего пива. Возможность попробывать испеченный хозяйкой ”Латышский караш” – хлеб с салом и луком. ”Ievlejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 29124128, ievlejasagita@inbox.lv Дегустация продуктов из козьего молока Осмотр стада коз, возможность попробовать подоить. Дегустация продуктов из козьего молока. Предложение с июня по август ”Lejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads +371 25984069 inararozina@inbox.lv Рыбный магазин ”Кайя” в Павилосте Возможность приобрести копченную в Павилосте рыбную продукцию. Предлагаем также свежую рыбу.

Celtnieku iela 1b, Pāvilosta, Pāvilostas novads +371 634 98122, +371 26522248 Местные арбузы Осмотр, дегустация и возможность купить арбузы, выращенные на открытом поле. ”Arāji”, Medzes pagasts, Grobiņas novads +371 29498418 Кондитерская ”Дуцис 4” Приготовлено с любовью и старанием в сердце Гробини! Широкий ассортимент к о н д и те р с к и х и з д е л и й и б у л о ч е к , замечательные закуски и кофе. Время работы: П-Пт: 7:30-18:00, Sб: 8:00-15:00 Lielā iela 70, Grobiņa

Стадо коз в биологическом зоохозяйстве ”Бароны” Осмотр стада коз латвийских пород, дегустация козьего молока, сыра, творога и йогурта, возможность попробывать подоить коз. ”Baroni”, Medzes pagasts, Grobiņas novads +371 28628772, kastanis50@inbox.lv, www.baroni.viss.lv Эко-вино в Айзпуте Знакомство с секретами виноделия и дегустация эко-вина.

Sakas iela 14A, Aizpute +371 26397949 Пчеловодческое хозяйство Знакомство с жизнью пчел, дегустация меда.

Cīravas pagasts, Aizputes novads +371 26446701 Экскурсия ”Молочный путь” в Музее молока М у з е й м о л оч н о й п р о м ы ш л е н н о с ти предлагает ознакомиться с историей молочной промышленности, участвовать в дегустациях молочных продуктов.

Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 26518660, pienamuzejs@pienamuzejs.lv, www.pienamuzejs.lv Грибная ферма ”Гарикас” Осмотр грибной фермы и дегустация блюд из грибов шитаки. ”Garīkas”, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 29147778, +371 29134122 info@garikas.lv, www.garikas.lv Лакомства из Отанки Дегустации кондитерских изделий.

Otaņķu pagasts, Nīcas novads +371 29779397 Биологическое хозяйство ”Мелдри Э.Б.” Предлагаем для осмотра насаждения черной бузины и яблонь. ”Meldri”, Otaņķu pagasts, Nīcas novads +371 29427174 Биологическое хозяйство ”Шили” Дегустации домашнего хлеба и сыра из козьего молока. ”Šiļi”, Rucavas pagasts, Rucavas novads +371 22188433

Рыбалка в море и дегустация рыбы Рыбная ловля сетью, копчение рыбы, дегустация ухи и копченой рыбы.

Rucavas pagasts, Rucavas novads +371 29904424, imants_rucava@inbox.lv Этнографический дом ”Званитайи” Дегустация традиционных руцавских блюд и посиделки.

Rucava, Rucavas novads +371 26814051 Дегустация ягод в Руцавской волости Клюква +371 29918605, +371 26101164 Черная смородина +371 27502676 Клубника +371 29668906 Консервная фабрика "Аболитс”/’’Яблочко’’ Знакомство с технологическим процессом и дегустация продукции. Компания производит овощные консервы, соки, повидлу и.т.д.

Durbes novads +371 29207905, +371 634 41740 abollens@e-apollo.lv Винодельня ”Дурбес велтес” Дегустации вина, произведенного из фруктов и ягод, выращенных в территории Дурбе, а также дегустации закусок, сделанных в винодельне ”Durbes veltes”.

Raiņa iela 47 b, Durbe, Durbes novads +371 29119051 evija@lrp.lv , www.durbesveletes.lv Время работы: Пн-Пт 9:00-17.00 Биологическое хозяйство ”Спроги-5” Хозяйство специализируется на выращивании яблок и груш. Предлагаем экскурсии и дегустацию. ”Sproģi”, Lieģi, Tadaiķu pagasts, Durbes novads +371 26170014, pakalns.janis@inbox.lv Лекарственные травы в хозяйстве ”Турайдас” Хозяйство занимается пчеловодством. выращиванием лекарственных трав и приготовлением чаев. Во время дегустации можно будет ознакомиться с процессами сушки, хранения, фасовки. ”Turaidas”, Dunalkas pagasts, Durbes novads +371 29649900, zmanteja@inbox.lv

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ ПОСЕЩЕНИЕ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ

ОТДЫХ ОКОЛО И НА ВОДЕ Катание на деревянных лодках Прогулки на деревянных лодках, построенных традиционным методам по образцу древней рыболовной лодки. Предложение для групп до 40 человек. ”Vēju paradīze”, Smilšu iela 14, Pāvilosta +371 29125521, info@pavilostaslaivas.lv, www.pavilostaslaivas.lv Прокат лодок ”Sofijas laivas” Планировка речных маршрутов и доставка лодок к рекам Барта, Ирбе, Абава, Вента, Teбрa, Дурбе. Организуем мероприятия группам. Прокат рыбацких лодок и инвентаря. ”Šmiti”, Bernāti, Nīcas pagasts, +371 29339677, info@sofijaslaivas.lv, www.sofijaslaivas.lv Прокат лодок каноэ ”Beaver” У каждой реки своя история, свой секрет и волшебство – познай самые красивые реки Латвии во время лодочных туров, предлагаемых каноэ-центром Beaver! Начиная с экспедиций весеннего половодья и заканчивая осенними живописными походами, каноэ-центр Beaver ходит на лодках, когда только может! ”Jūras”, Bernāti, Nīcas novads +371 26116933, info@kanoecentrs.lv, www.kanoelaivunoma.lv, www.kanoecentrs.lv Рыбная ловля неводом Рыбная ловля неводом в море, копчение рыбы, дегустация ухи и копченой рыбой.

Nida, Rucavas novads +371 29521002, imants_rucava@inbox.lv Прогулки на лодках и водных велосипедах в Водохранилище Пруши Место для купания, прокат лодок и водных велосипедов, места для пикника и копчения рыбы. Водохранилище богато рыбами. В нем обитает более чем 15 видов пресноводных рыб. Лицензии на рыбалку можно приобрести в муниципалитете Вирги. ”Prūši”, Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads +371 634 54848, +371 26536512, baloderuta@inbox.lv

Отдых у пруда Дзекайню Места для купания, детская площадка, палаточные места.

Cīravas pagasts, Aizputes novads ВЕРХОВАЯ ЕЗДА ”Jura staļļi” Обучение верховой езде, конные прогулки как на площадке, так и в лесу, катание на рессорной повозке, запряженной двумя лошадьми, или санях, специально подготовленные для детей маленькие лошадки и пони. Благоустроенные места для пикника и спортивные игровые площадки, оборудованная детская игровая площадка. ”Kapeļkalēji”, Grobiņas pagasts, Grobiņas novads +371 29359778, +371 29433552 janis.kalita@inbox.lv, www.jurastalli.lv ”Stiebriņi” Катание на лошадях и пони, катание на беговых дрожках вдоль речки Виргас и водохранилища Прушу. Для начинающих – обучение основам верховой езды. Для групп – образовательные экскурсии. Услуги рейттерапии. Возможность порыбачить, там же оборудованы места для пикников. ”Stiebriņi”, Paplaka, Virgas pagasts, Priekules novads +371 26534780, +371 29343885, kanuatvars@inbox.lv ”Kentaura staļļi” Обучение конному спорту и верховная езда для улучшения здоровья в сопровождении профессионального тренера, катание на лошадях или пони, во время летних каникул.лагеря для детей ”Rogas”, Medzes pagasts, Grobiņas novads +371 29499056, +371 29612229 kentaurs@kentaurs.lv ”Kalnenieki” Хозяйство предлагает отдых в тихом месте в сельской местности с лошадьми – езду на площадке или по окресности. Летом предлагается место для костра и палаточные места.

Pērbone, Kalvenes pagasts, Aizputes novads +371 26159219, laila.kronberga@gmail.com ТРОПЫ АКТИВНОГО ОТДЫХА

Прокат лодок в Приекуле Общество ”Pārcēlājs” предлогает прокат лодок каноэ, планирует речные маршруты по рекам Курземе и Жемайтии, прокат велосипедов.

Baznīcas iela 26, Priekule +371 26426992, inars.jaunzems@inbox.lv

Природная тропа ”Kamenes” Природная тропа, оснащенная элементами активного отдыха и игровыми элементами, подойдет для семей с детьми. Ес ть палаточные места, место для купания, баня. ”Kamenes”, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads +371 29246015

Отдых в ”Ziemeļi” Для активного отдыха предлагаем лесные лабиринты, садовой боулинг, качели, настольные игры, спортивные площадки, игровые площадки, место для костра, павильон для мероприятий, баня. ”Ziemeļi”, Bārtas pagasts, Grobiņas novads +371 29813866, ziemelis59@apollo.lv Парк природы Эмбуте На эко-тропе древней долины Эмбуте приятно проведете время, узнав историю и природу края, овеянного легендами.

Embūte, Embūtes pagasts, Vaiņodes novads +371 26323894 (гид) +371 26632134 (прокат велосипедов) Лесной парк ”Priediens” Разные природные тропы, качели, детские площадки.

Kalēti, Priekules novads +371 26423893, +371 63461497 kaleti@priekulesnovads.lv Пешеходная тропа c элементами активного отдыха в Каздангском парке +371 29103813 kazdanga.tic@inbox.lv, www.kazdangaspils.com СПОРТИВНЫЕ ПЛОЩАДКИ Скейт парк в Павилосте Открытый каток (зимой) и площадка для флорбола и стритбола (летом) Pāvilosta +371 29230995 ДРУГИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Клуб стрелкового спорта ”Lāčkoki” Хорошее место для отдыха и спорта! Попробывать и тренироваться можно в разных видах стрельбы – в спортивной Компак-Спортинг и Спортинг, охотничьей стрельбе, олимпийской стендовой – на круглых и траншейных стендах.

"Lāčkoki", Grobiņas pagasts, Grobiņas novads +371 29212878, lackoki@gmail.com, www.lackoki.lv Вецпилсская автотрасса ЛАФ сертифицированная трасса для проведения различных соревнований по автоспорту, для тренировок и обучения. На трассе регулярно проходят автокроссы, фолкрейсы, соревнования багги. На трассе проходили такие значимые соревнования как ”Ралли Курземе” и скоростной участок ”Лиепая-Вентспилс” второго этапа ралли ERC /European Rally Championship/. ”Vītiņi”, Dižilmāja, Vecpils pagasts, Durbes novads + 3 7 1 2 6 4 4 7 4 2 6 , s k v e c p i l s @ i n b o x . l v, www.skvecpils.lv

НОЧЛЕГ Гостевой дом ”Pūķarags” Pape, Rucavas novads, +371 28378625, pukarags@inbox.lv, www.pukarags.lv

Коттедж ”Bajāri” Rucava, Rucavas novads +371 29207323, +371 26402106 elgao@inbox.lv

Коттедж ”Šimji” Rucavas pagasts, Rucavas novads +371 29282859

Гостевой дом ”Saktas” Rucava, Rucavas novads +371 26796916

Гостиница ”Jūrnieka ligzda” Pērkone, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 26596877, +371 63469542, info@jurniekaligzda.lv, www.jurniekaligzda.lv

Гостевой дом ”Jūrmaļi” Jūrmalciems, Nīcas pagasts, Nīcas novads, +371 26366206, +371 63454430, www.jurmali.viss.lv

Гостевой дом ”Jūrmaļjēkuļi” Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 29490769, lgberno@inbox.lv

Коттедж ”Atmatas” Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 28807584, +371 26424299, atmatas1@inbox.lv, www.atmatas1.viss.lv

Коттедж ”Sīpoli” Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 29590033, +371 63430532, ina@sipoli.eu, www.sipoli.eu

Коттедж ”Sklandas” Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 29237650, +371 26643815, info@sklandas.lv, www.sklandas.lv

Гостевой дом ”Brakši” Pērkone, Nīcas pagasts, Nīcas novads +371 63469555, +371 29423291, braksi@inbox.lv, www.braksi.lv

Гостевой дом ”Uaneta” Kalēju iela 53, Grobiņa, Grobiņas novads, +371 26077588, info@uaneta.lv, www.uaneta.lv

Коттедж ”Zariņi” Šķēdes iela 2c, Saraiķi, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads +371 26540345, zarini.ir@inbox.lv, www.zarini.no.lv, www.zariniir.viss.lv

Коттедж ”Kaijas” Kaiju iela 1, Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads +371 29454425, +371 63453543 kaijas1@inbox.lv, www.kaijas.viss.lv

Гостевой дом ”Kurzemes pērle” Būdnieki, Kalvenes pagasts, Aizputes novads, +371 28658466 www.kurzemesperle.lv

Гостевой дом ”Mētras māja” Pasta 1a, Aizpute, +371 29545975, +371 63448413, hotel@metra-a.lv, www.metra-a.lv

Гостевой дом ”Rūdekas” Brīvzemnieku bulvāris 3, Aizpute, +371 29643231, +371 63449012, +371 26641717, vidnere2@inbox.lv

Сельский дом с баней ”Čiekuriņi” Krasta iela 4, Bunka, Bunkas pagasts, Priekules novads, +371 29236979

Гостиница ”Piena muiža-Berghof” Sieksāte, Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 26518660, piens@pienamuiza.lv www.pienamuiza.lv

Гостевой дом ”Garīkas” Rudbāržu pagasts, Skrundas novads, +371 29147778, +371 29134122, info@garikas.lv, www.garikas.lv

НОЧЛЕГ

Коттедж ’'Vecvanagi'' Jaunmuiža, Skrundas pagasts, Skrundas novads +37128643994, inaleona@inbox.lv

Хостел ”Jumītis” Rucava, Rucavas novads +371 29426189, saietanams@inbox.lv

Общежитие школы ”Vaiņode” Raiņa iela 60, Vaiņode, +371 29228885, +371 26168193, visk@inbox.lv, www.visk.lv

Кемпинг ”Pūķarags” Pape, Rucavas novads, +371 28378625, pukarags@inbox.lv, www.pukarags.lv

Кемпинг ”Ērgļi” Bernāti, Nīcas pagasts, Nīcas novads, +371 634 30608, +371 29295337, ergli@et.lv, www.ergli.et.lv

Кемпинг ”Pāvilosta Marina” Ostmalas iela 4, Pāvilosta, +371 26557856, +371 63498581, info@pavilostamarina.lv, www.pavilostamarina.lv

Кемпинг ”Kalēji” „Senči”, Ziemupe, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, +371 29141389, k.marita@inbox.lv, www.kaleji1.viss.lv

Кемпинг ”Ievlejas” ’’Ievlejas”, Sakas pagasts, Pāvilostas novads, +371 28690362, +371 29124128, ievlejasagita@inbox.lv, www.ievlejas.viss.lv

Кемпинг ”Vīnrozes” 172-ой километр шоссе Рига-Лиепая, Durbes novads +371 29255854 vinrozes@gmail.com, www.vinrozes.lv

Палаточные места ”Smaragda” "Kapaiņi", Jūrmalciems, Nīcas pagasts, Nīcas novads, +371 26464331, smaragda@inbox.lv

ОКРЕСТНОСТИ ЛИЕПАЯ

LIETUVA KLAIPEDA, LIETUVA

Ночлег

ЛИЕПАЯ

Ventspils

Rīga

План общественного транспорта и велосипедных дорожек в Лиепае. Список маршрутов и рacпиcание движения общественного транспорта www.liepajastransports.lv

СИМВОЛЫ

KLAIPEDA, LIETUVA

3. автобус 6. автобус Велодорожки Кафе

9. автобус 22. автобус Ночлег

ЛИЕПАЙСКИЕ ТЕННИСНЫЕ КОРТЫ АКТИВНЫЙ ОТДЫХ В КРУГУ СЕМЬИ И ДРУЗЕЙ

МЕСТНОЕ ВИНО И ЛАКОМСТВА, КНИГИ, РЕМЕСЛЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ, СУВЕНИРЫ

ЛИЕПАЙСКИЙ ТЕАТР БИЛЕТЫ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В КАССАХ ЛИЕПАЙСКОГО ТЕАТРА: • Ул.Театра 4, Лиепая • Площадь К.Залес 8, Лиепая

• a также в кассах "BIĻEŠU PARADĪZE” во всей Латвии www.bilesuparadize.lv

Ул.Театра 4, LV-3401 тел: +37163407238 pasts@liepajasteatris.lv www.liepajasteatris.lv

Лиепайский автобусный парк на маршруте Лиепая Рига - Лиепая предлагает возможность попасть из Лиепаи в Рижский аэропорт, минуя центр Риги. Эта же услуга доступна и на обратном пути: аэропорт ’’Рига’’ - Лиепая. ЛИЕПАЯ

АЭРОПОРТ „РИГА”

Чтобы попасть в аэропорт ’’Рига’’, помимо билета необходимо приобрести у водителя автобуса дополнительный купон стоимостью 1 лат.

АЭРОПОРТ „РИГА”

ЛИЕПАЯ

В день поездки необходимо зарезервировать место в автобусе по телефонам 63 422 754 или 26 393 694.

Деловые встречи и конференции Инфраструктура, подходящая для деловых инициатив, высококачественные услуги, удобное расположение, низкая цена и безграничные возможности объединить все это с великолепной культурной и развлекательной программой активного или спокойного отдыха - это преимущества, которые делают Лиепаю идеальным местом для проведения конференций, выставок и мотивационных мероприятий для работников предприятий. Все вопросы, связанные с проведением мероприятий, в том числе специфические решения, можно смело доверить специалисту Meet Liepāja meet@liepajaturisms.lv

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КАК ПРИЕХАТЬ В ЛИЕПАЮ На машине Рига-Лиепая: шоссе A9, расстояние 220 км Клайпеда-Лиепая: шоссе A11, расстояние 100 км На поезде От Рижского вокзала: Пт, Вс 18:30 Рига-Лиепая От Лиепайского вокзала: Пн, Сб 06:00 Лиепая-Рига Сверьтесь с графиком перед выездом на сайте www.pv.lv, www.1188.lv

На яхте Лиепайский яхтенный центр Обеспечивает местом для причаливания, снабжением водой, электричеством, охраной причала.

Jūras iela 12, Liepāja +371 63483801, +371 26155882 www.promenadehotel.lv N 56°30’45.52’’ E 21°00’42.86” На самолете Международный аэропорт ”Рига” Рейсы в 83 пунктов назначения +371 29311187, 1187 www.riga-airport.com

На автобусе От Рижского автовокзала и аэропорта Из Вентспилса, Кулдиги, Талси, Клайпеды и Паланги Сверьтесь с графиком перед выездом на сайте www.aslap.lv, www.1188.lv, www.liepajasture.lv, www.ecolines.net

Международный аэропорт ”Палангa” Рейсы в Копенгаген, Осло, Ригу, Москову +370 46052020 www.palanga-airport.lt, www.palanga-airport.lt

На пароме Из Травемюнде (Любек, Германия) +371 677 96900, www.stenaline.lv

Лиепайский международный аэропорт Чартерные полеты + 371 63407592, www.liepaja-airport.lv

ТРАНСПОРТ Как перемещаться по Лиепае Единый билет на автобус, трамвай и микроавтобус Ls 0.40 (в киосках) или Ls 0.50 (у водителя), билет на 10 проездов Ls 3,80 Графики на остановках и на сайте www.liepajastransports.lv Kurzemes Taxi + 371 63421111, +371 63422222 МЕСТА ДОСТУПА ИНТЕРНЕТА Бесплатный Wi-Fi на площади Роз Библиотека, Zivju iela 7 Комплекс отдыха ”Klondaika”, Stendera iela 3 Baltic Data, Jaunā ostmala 3/5 Tīkls, Peldu iela 32/34 П О Л Е З Н Ы Е Н О М Е РА В Э К С Т Р Е Н Н Ы Х СИТУАЦИЯХ Медицинская помощь 03, 112, 113 Служба спасения, пожарные 01, 112 Полиция 02, 112 Справки 1188, в Лиепае +371 63420444

БЮРО ТУРИСТИЧЕСКОЙ И Н Ф О Р М А Ц И И ЛИЕПАЙСКОГО РЕГИОНА КАРТЫ, БРОШЮРЫ, СУВЕНИРЫ, ЭКСКУРСИИ И УСЛУГИ ГИДА,БРОНИРОВАНИЕ НОЧЛЕГА, БИЛЕТЫ НА ОБЩЕСТВЕННЫЙ, ТРАНСПОРТ В ЛИЕПАЕ, ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ, АУДИО-ГИДЫ Rožu laukums 5/6, Liepāja +371 63480808, +371 29402111 info@liepajaturisms.lv www.liepajaturisms.lv ВРЕМЯ РАБОТЫ: 1.01. - 31.03. Пн - Пт 9:00 - 17:00 1.04. - 30.09. Пн - Пт 9:00 - 19:00, Сб 10:00 - 18:00, Вс и в праздничные дни 10:00 - 15:00 1.10. - 31.12. Пн - Пт 9:00 - 17:00, Сб 10:00 - 15:00 © ЛИЕПАЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО ПО ТУРИЗМУ, 2013 Издание сдано в печать с финансовой поддержкой Лиепайской городской Думы и краевых дум Фото: R.Bērziņš, U.Dobelis, I.Gustovska, M.Krafte, E.Pohevičs, A.Prūsis, J.Reinfelds, Z.Safronovs, V.Sants, M.Sīlis, R.Šuļga, J.Vecbrālis, E.Zīverts, I.Vucens и рекламные фото туристических информационных центров окрестности Лиепаи Перевод: Марина Викайне и Бюро туристической информации Лиепайского региона Карты: SIA ”Karšu izdevniecība Jāņa sēta”

Дизайн: SIA Ad|Diction

www.liepajaturisms.lv www.liepajaskultura.lv www.liepajavelo.lv www.liepaja.lv