Sekantis numeris balandžio 21 d.
ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015 (15 savaitė)
www.lietuvis.ie
Airijos lietuviai paminėjo savo bendruomenės dešimtmetį Kovo 28-osios vakarą Dublino Hilton viešbutyje rinkosi iškilmingai nusiteikusi ir lietuviškai kalbanti publika – čia vyko Airijos lietuvių bendruomenės dešimtmečio jubiliejaus paminėjimui skirtas padėkos vakaras „Balto paukščio skrydis“. Airijos lietuvių bendruomenė šiuo metu yra viena iš didžiausių ir stipriausių pasaulio lietuvių bendruomenių. Tačiau tuo pačiu ir viena jauniausių. Vos prieš 20 metų lietuvių emigracijos žemėlapiuose Airijos nebuvo visai. Tuo metu šioje prie vakarinio Europos pakraščio prisišliejusioje saloje gyveno vos vienas kitas lietuvis. Nebuvo ir jokios organizuotos lietuviškos veiklos. Viskas pasikeitė XXI amžiaus išvakarėse, kai Airijos ekonomika pradėjo augti ir vietoje gyvenančių darbuotojų jai pradėjo trukti. Airija turbūt pirmą kartą savo istorijoje iš tradicinio emigrantų krašto tapo imigrantus traukiančia šalimi. O kai 2004-aisiais metais Lietuva tapo pilnateise ES nare, į Airiją plūstelėjo tikras lietuviškų emigrantų cunamis − beveik kiekvienas Airijos kampelis užsipildė lietuviškai šnekančiais naujakuriais. Viskas vystėsi labai greitai: pradėti rengti lietuviški renginiai, Dubline įkurta pirmoji Airijoje lituanistinė mokykla ir pagaliau 2005 metų pavasarį vietos lietuviai
Airijos įmonių ir organizacijų registre juridiškai užregistravo Airijos lietuvių bendruomenę, kaip visuomeninę ne pelno siekiančią organizaciją, taip oficialiai įformindami lietuvišką veiklą šioje šalyje. „Per dešimt metų lietuvių bendruomenė Airijoje įprasmino kiekvieną dieną, kuri tarsi naujas skrydis, dar vienas skambus žodis pasauliui, kad čia gyvenančiais ir dirbančiais žmonėmis pagrįstai gali didžiuotis Lietuva“, − susirinkusiuosius bendruomenės aktyvistus sveikino bendruomenės Dublino skyriaus pirmininkė ir pagrindinė Padėkos vakaro iniciatorė Rasa Raižienė. „Nors esate jauna bendruomenė, didžiuojamės jumis ir linkime, kad ir toliau savo renginiais, nuoširdžiu
darbu garsintumėte savo šalį“, − tokius žodžius tardama Lietuvos užsienio reikalų ministro Lino Linkevičiaus sveikinimus ir dovanas bendruomenei perdavė Lietuvos ambasadorė Airijoje Rasa Adomaitienė. Oficialias kalbas keitė muzikiniai intarpai, kurių metu susirinkusiems svečiams koncertavo Airijoje jau ilgus metus gyvenantys ir kuriantys atlikėjai − Darius Mileris-Nojus, Jurgita Čepkauskė, Laura Urbonavičienė ir Gintautas Gudonavičius. Šio renginio metu buvo pagerbti ir apdovanoti aktyvūs, daug lietuviškoje veikloje nuveikę tautiečiai bei jų suburti kolektyvai. O penki labiausiai pasižymėję ir nusipelnę asmenys bei kolektyvai buvo apdovanoti specialiais prizais – skulptoriaus iš Alytaus Kęstučio Benediko išdrožtomis medinėmis skulptūrėlėmis,
Laikraštį ‘’Lietuvis’’ ieškokite visuose Rytų Europos maisto prekių parduotuvėse. Laikraščio platinimo klausimu, skambinkite 0851602896 arba rašykite sales@russianireland.com
vaizduojančiomis skrendantį paukštį. Už reikšmingus darbus puoselėjant lietuvybę Airijoje iš ALB pirmininko Arūno Teišerskio bei Padėkos vakaro organizatorių komandos vadovės Rasos Raižienės rankų apdovanojimus gavo Airijos lietuvių katalikų misijos kunigaskapelionas Egidijus Arnašius, Balinrobo miestelyje lietuvių sąskrydžius Felikso Vaitkaus skrydžiui lėktuvu „Lituanica II“ atminti organizuojanti Mėjo grafystės lietuvių bendruomenė, talentinga fotografė ir aktyvi bendruomenės narė Renata Dapšytė, lietuviškas teatras „Alternatyva alternatyvai“. Penktoji „Baltojo paukščio“ skulptūrėlė buvo paskirta pirmajai Lietuvos ambasadorei Airijoje Izoldai Bričkovskienei, bendruomenės gyvavimo pradžioje stipriai rėmusiai lietuvišką veiklą, inicijavusiai Dublino 4 Vėjų lituanistinės mokyklos ir net pačios Airijos lietuvių bendruomenės steigimą. Šiuo metu I. Bričkovskienė reziduoja Osle ir yra Lietuvos Respublikos ambasadorė Norvegijoje. Negalėjusi renginyje dalyvauti ambasadorė atsiuntė visiems susirinkusiems geriausius linkėjimus, o jos apdovanojimas iškeliavo paštu į Oslą, Lietuvos ambasadą Norvegijoje. Vakarą vainikavo specialiai iš Lietuvos atvykusio dueto – fleitos ir vokalo virtuozės Nedos Malūnavičiūtės bei bardo iš „Aktorių trio“ Olego Ditkovskio – koncertas, kurio pabaigoje atlikėjai palinkėjo bendruomenės nariams ir toliau šitaip atsidavusiai puoselėti lietuvybę. ŽANA JERMAKOVAITĖ Nuotraukos Renatos Dapšytės Bernardinai.lt
Kaina €1.00, £1.00
Ką turėčiau daryti patekęs į avariją? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai
SALOJE
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
Tralee ,,Pelėdžiukams‘‘ – vieneri! KONSULINĖ MISIJA
Kiekvienas mažas ar didelis laukia savo Gimtadienio. Tralee ,,Pelėdžiukai’’ taip pat sulaukė pirmojo savo Gimtadienio. Kovo 22d. visi mokiniai rinkosi į mokyklą nešini įvairiaspalviais balionais ir puikia nuotaika. Nuo pat ryto vieni kitus sveikinome su šia gražia švente. Linkėjome daug daug mokinių ir ilgiausių metų mokyklėlei. Pamokos šią dieną taip pat buvo ypatingos: mokėmės sakyti ir rašyti linkėjimus. Ketvirtokai su mokytoja Aurika
Balevičiene kūrė ketureilius ant spalvotų balionų. Trečiokams ir jų mokytojai Sandrai Barščiauskaitei teko įdomi kūrybinė užduotis: parašyti linkėjimą kiekvienai trečiokų raidelei. Rezultatas tikrai puikus. Antrokai ir mokytoja Ilona Valūnaitė – Babarskienė savo piešinėliais papuošė spalvotus balionus. Patys mažiausieji ir jų mokytojos Daiva Rekštienė ir Jurga Anderson gamino gėlytes torto papuošimui. O tortą mums nupiešė Teresės ir Roko
tėtis Eric Anderson. Ačiū. Šventinę nuotaiką palaikė ne tik mokinių darbeliai, bet ir mokytojų palinkėjimai, parašyti ant spalvotų balionų. Visi su nekantrumu laukė paskutinės pamokos, nes čia laukė staigmena. Mokyklos vadovė Daiva Rekštienė pasveikino visus su šia gražia švente. Priešmokyklinio ugdymo klasės mokiniai visiems padovanojo dainelę.Ir pagaliau gražiausias momentas – nuostabus Gimtadionio tortas, kūrį mums visiems padovanojo Dalia ir Ramūnas Žymantai, Pauliaus ir Beno tėveliai. Didelis jiems Ačiū nuo mūsų visų. Vienintelę žvakutę užpūtė būsimasis mokinys Rokas ir mokyklos vadovė Daiva. Kaip gražiai ir linksmai skambėjo dainelė ,,Su Gimimo diena’’. Puiki nuotaika, skanus tortas, gražūs palinkėjimai, pasipuošusi spalvotais balionais mokykla – visa tai mes kuriame kartu: mokytojos, mokiniai, tėveliai. Su pirmuoju Gimtadieniu! Gyvuokime dar ilgus metus! Jurga Anderson
GOLVĖJUJE 2015 M. BALANDŽIO 25 D. Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos piliečių, gyvenančių Airijoje, pageidavimus, š. m. balandžio 25 d. dienomis organizuoja išvažiuojamąją konsulinę misiją į Airijos miestą Golvėjų. Konsulinės misijos metu Lietuvos piliečiai turės galimybę pateikti dokumentus dėl Lietuvos Respublikos paso ir asmens tapatybės kortelės išdavimo ar keitimo, notarinių veiksmų atlikimo ir kreiptis dėl kitų konsulinių paslaugų suteikimo. Konsulinės paslaugos misijos metu bus teikiamos Prisikėlimo bažnyčioje (Church of Resurrection) esančioje adresu - Ballinfoyle, Headford Road, Galway. Planuojamas konsulinės misijos laikas: balandžio 25 d. šeštadienį, 10.30-16 val. Dėl konsulinių paslaugų teikimo konsulinės misijos Golvėjuje metu maloniai kviečiami registruotis iš anksto el. paštu: konsulinis.ie1@ urm.lt arba tel. +353-12035757 (darbo dienomis nuo 14 iki 17 valandos). Registruodamiesi el. paštu prašome nurodyti savo vardą ir pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą ir konsulinę paslaugą dėl kurios kreipiatės. Registruotis kviečiame iki š. m. balandžio 23 d. Detalią informaciją apie konsulines paslaugas, dokumentų sąrašus ir išsamią informaciją, kurią būtina žinoti kreipiantis dėl konsulinių paslaugų rasite Lietuvos Respublikos ambasados internetinėje svetainėje - https://ie.mfa.lt/. Išvažiuojamųjų konsulinių misijų metu Lietuvos Respublikos konsuliniai pareigūnai vyksta į tuos regionus, kur yra didelės lietuvių bendruomenės ir nėra Lietuvos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos.
Pranešame, kad dėl asmens tapatybės kortelės išdavimo jau galima kreiptis į Lietuvos Respublikos ambasadą Airijoje Primename, kad asmens tapatybės kortelės turi integruotą kontaktinę elektroninę laikmeną. Tai suteikia galimybę pasirašyti elektroninius dokumentus saugiu elektroniniu parašu, taip pat galimybę paslaugų teikėjams identifikuoti asmenį jungiantis prie informacinių sistemų
ir registrų bei siunčiant duomenis internetu. Asmens tapatybės kortelės kontaktinės elektroninės laikmenos aktyvavimo duomenys (slaptažodis) yra išduodami kartu su asmens tapatybės kortele. Lietuvos Respublikos piliečiai dėl asmens tapatybės
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
kortelės išdavimo ir keitimo konsuliniam priėmimui Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje turi registruotis iš anksto per elektroninę registracijos sistemą (https://ie.mfa.lt/…/aktualiausia--konsuline-info…/pasas/ evas) arba nuo 14 val. iki 17 val. skambindami telefonu +353 1 203 5737. 47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
Fotografijos Pamokos
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
Sveiki, brangūs skaitytojai. Daugelis jūsų jau pažįsta mane, tačiau tiems, kas praleido straipsnius apie mane, prisistatysiu. Esu Ana – fotografė iš Lietuvos, atvykau į Airiją prieš 5 mėnesius, įstojau į Fotografijos Institutą, ir jau sudalyvavau savo pirmoje parodoje. Esu fotografė-portretistė, domiuosi fashion industrijos fotografija, dirbu fotografe 7x7 Futbolo Federacijoje. Šie mano straipsniai bus skirti tiek mėgėjams, pradedantiesiems, tiek ir tiems, kas turi patirties ir siekia aukštesnės fotografijų kokybės. Skaitydami šiuos straipsnius, ir vykdydami visas užduotis, jūs ne tik pamėgstate fotografiją, bet ir sukursite tvirtus santykius tarp savęs ir jūsų fotoaparato!
KONKURSAS Laikraštis „Lietuvis“ kartu su Ana Rosso Photography skelbia fotografijos konkursą. Tema: „Mūsų meilės vaisiai“. Siųskite savo nuotrauką el.paštu: anarosso@photography.net ir lietuvis.ie@gmail.com kartu su aprašymu, vardu ir pavarde bei kontaktais iki Gegužės 1 dienos. Paskui komisija atrinks 10 gražiausių, įdomiausių ir jausmingiausių nuotraukų ir paskelbs Facebook puslapyje, kur 2 savaites galės balsuoti skaitytojai, žiūrovai ir jūsų draugai. Laimės nuotrauka, surinkusi daugiausią balsų. Prizas: 2 valandų fotosesija su Ana Rosso Photography. Kontaktai: Ana Rosso Photography +353 852 735 640 anarosso@photographer.net www.facebook.com/anarossophotography Fotografijoje vienas svarbiausių faktorių yra šviesa, konkrečiau kalbant – ekspozicija. Mokant manipuliuoti šia stichija norimą vaizdą sukurti fotoaparatu bus kur kas paprasčiau. Nors dauguma fotoaparatų turi ratuką, kuriuo nustatomi ekspozicijos režimai, kai kuriuose ši funkcija įdiegta meniu. Bet kuriuo atveju visuose fotoaparatuose rasite tuos pačius ekspozicijos režimus: diafragmos pirmumo, išlaikymo pirmumo, programinį ir rankinį. (Viena nuotrauka, ant kurios pavaizduoti visi režimai – ekspozicijos bei fotografavimo)!!! M: Rankinis režimas. Pasirinkę šį režimą patys nustatote ir išlaikymą, ir diafragmą. Fotografuokite rankiniu režimu, jei naudojate ilgalaikės ekspozicijos nustatymą (bulb) arba fotografuojate su studijine blykšte – tokiu atveju diafragmą ir išlaikymą turite nustatyti atskirai. A arba AV (aperture value): Diafragmos pirmumo režimas. Šis nustatymas pusiau automatinis – jūs pasirenkate diafragmą, o fotoapa-
ratas nustato tinkamai ekspozicijai reikalingą išlaikymą. Rinkitės šį režimą, kai diafragmos nustatymas jums svarbiausias. S arba TV (time value): Išlaikymo pirmumo režimas. Tai taip pat pusiau automatinis nustatymas. Jūs pasirenkate išlaikymą, o fotoaparatas nustato tinkamai ekspozicijai reikalingą diafragmą. Rinkitės šį režimą, kai išlaikymo nustatymas jums svarbiausias. P: Programinis režimas. Fotoaparatas nustato ir išlaikymą ir diafragmą, bet galite juos reguliuoti koreguodami ekspoziciją. Tai ypač paranku darant „greitus“ kadrus, kai jūs tiesiog neturite laiko galvoti apie visus kitus nustatymus. AUTO: Automatinis režimas. Čia fotoaparatas kontroliuoja viską – jis atlieka visus ekspozicijos nustatymus, taip pat nusprendžia, kada reikalinga blykstė ir kada ne. Šis režimas rekomenduotinas tiems, kas pirmą kartą laiko fotoaparatą rankose. PATARIMAS. Kaip laikyti fotoaparatą? Stovėkite viena koja žengtelėję pusę
Skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas –DSLR. Ekspozicijos režimai žingsnio į priekį, kad išlaikytumėte stabilią pusiausvyrą. Fotoaparatą suimkite dešine ranka, pirštais apglėbę rankeną. Kaire ranka prilaikykite fotoaparato objektyvą. Alkūnes švelniai prispauskite prie kūno. Fotografavimo režimai. Jūsų DSLR fotoaparatas – sudėtingas kompiuteris, o išankstinės programos – didžiulio jame įrašyto informacijos kiekio rezultatas. Šie išankstiniai režimai leidžia parinkti optimalius fotoaparato funkcijų nustatymus, kai fotografuosite savo pasirinktą objektą. Fotoaparatas pats parenka, koks išlaikymo, diafragmos, spalvos balanso ir fokuso derinys geriausiai tinka kiekvienu atveju. Išankstiniai režimai labai naudingi pradedantiesiems, bet automatinių nustatymų pakeisti negalėsite. Įgiję daugiau žinių tikriausiai pamatysite, kokie jie riboti. Portreto režimas. Įjungus portreto režimą fotoaparatas nustatys didžiausią esamomis apšvietimo sąlygomis galimą diafragmą. Daroma prielaida, kad žmogaus veidą norite išryškinti šiek tiek nesufokusuotame fone. Peizažo režimas. Fotoaparatas parinks mažiausią galimą diafragmą, kad ryškumo lauko gylis būtų didžiausias. Stambaus plano režimas. Pagal apšvietimą parenkama vidutinė,
maždaug f/8 diafragma, kad būtų užtikrintas pakankamas lauko gylis. Pasirinkus šį režimą fokusuojamas centras. Rekomenduojama naudoti trikojį. Sporto režimas. Pagal apšvietimą nustatomas trumpiausias galimas išlaikymas, kad judesys būtų sustingdytas. Įmontuota blykstė išjungta. Naktinio peizažo režimas. Naktiniams peizažams fotoaparatas parenka ilgą išlaikymą, gali prireikti trikojo. Su ilgesniu nei ą sekundės išlaikymu naudokite trikdžių sumažinimo funkciją, jei jūsų fotoaparate tokia yra. Naktinio portreto režimas. Fotoaparatas suderina objek-
tą apšviečiančią blykste su fono apšvietimu. Trumpas patarimas. Labai lengva susižavėti išankstinias nustatymais ir pamiršti juos keisti. Visada patikrinkikite, ar režimas atitinka fotografuojamą objektą, kitaip nustatymai bus netinkami. Kitame laikraščio numeryje mes aptarsime nuo kokių faktorių priklauso nuotraukų kokybė. P.S. Taip pat laukiu skaitytojų klausimus el.paštu anarosso@photograher.net. Su malonumu atsakysiu, pagelbėsiu ir pačius įdomiausius su atsakymais publikuosime sekančiuose numeryse.
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
Įdomu
Aukštasis humoro pilotažas spektaklyje “Darius ir Girėnas per Atlantą skrido’’ !!! Karščiausia sezono premjera Airijoje! „Darius ir Girėnas per Atlantą skrido“ – tikrais faktais ir išgalvotais nuotykiais paremta provokacija, kuri nepaliks abejingo nei jauno, nei brandaus amžiaus žiūrovo. Tad prisisekite saugos diržus! Vaidina: Mantas Stonkus, Justinas Jankevičius, Rasa Marazaitė Režisierius: Kostas Smoriginas Pjesės autorius: Sigitas Parulskis Palikite istorijos vadovėliams ir bibliotekų pelėms viską, ką iki šiol buvote skaitę apie Lietuvos didvyrius Steponą Darių ir Stasį Girėną. Tikrų herojų legendos yra gyvos, o tikri herojai pirmiausiai yra žmonės. Jie neatsparūs kuriozams, kuriuos kartais iškrečia gyvenimas, moteriškiems kerams ir kaip kiekvienas iš mūsų trokšta pakilti virš pilkos kasdienybės. Bet ar kada susimąstėte apie tai, iš piniginės traukdami melsvą banknotą su garsiųjų lakūnų atvaizdais?.. Tai, kas buvo nutylėta istorijos metraštininkų, atkapstė talentingas dramaturgas Sigitas Parulskis, ir sudėjo į pjesę „Darius ir Girėnas per Atlantą skrido“. Ilgai klajojusi tarp fantazijų ir realybės režisieriaus Kosto Smorigino dėka ji virto spektakliu, kuriame kvapą gniaužiančiais humoro viražais publiką skraidina legendinių pilotų uniformas pasimatavęs duetas: aktorius Mantas Stonkus ir daugiaplanis šoumenas Justinas Jankevičius. „Humoro klubo“ žvaigždės, kurių liežuvių aštrumas vertas atskiros odės, sujungė savo talentus naujame projekte ir nekantraudami laukia spektaklio premjeros. O publikos laukia tikrai neprailgsiantis skrydis virš nuotykių vandenyno, kuris platumu pranoksta Atlantą. Sąmojai čia šauna aukščiau už Niujorko dangoraižius, o juokas papurto kūnus stipriau nei pasivažinėjimai per Kauno gatvių duobes. Kas geriausiai išbando idealizmą ir vyrišką draugystę? Atsakymą turėtų pakuždėti koketiškos lūpos: „Galbūt vyro gyvenimas ir yra skrydis, bet moteris – jo sparnai“. Kas toji dama ir ko jai reikia kruopščiai suderintame, nepriekaištingai veikiančiame džentelmenų pasaulyje? Tebūnie tai intriga, kurią spektaklyje vystys perspektyvi aktorė Rasa Marazaitė. Birželio 12d. 20 val. - Armagh The Market Place Theatre and Arts Centre Market Street Bilietai- £40 Bilietai parduodami: www.marketplacearmagh.com The Market Place Box Office Birželio 13d. 20 val. – Dublin The Olympia Theatre 72 Dame Street, Dublin 2 Bilietai- €40/ €50 Bilietai parduodami: www.ticketmaster.ie The Olympia Theatre Box Office „LITUANICA‘‘ Informacija: 0851418686/ 0860276464
Prie kavos
jai, greitai nustatys elektroninius automobilio gedimus. Ir tai dar ne viskas- naujasis automobilių centras „BELGARD MOTORS‘‘ montuoja dujų įrangą- „LPG AUTOGAS‘‘, o pasipildytį dujų savo automobiliui Jūs taip pat galėsite šiame centre, kadangi jo teritorijoje bus įrengta dujų kolonėlė. Naujajame auto centre Jūsų taip pat lauks žymiausių pasaulio vardų, automobilių aksesuarų parduotuvė. Centre, taip pat galėsite įsigyti ir automobilį, kadangi milžiniškame centre bus taip pat prekiaujama tvarkingomis, techinine apžiūra praėjusiomis mašinomis, na o centro darbuotojai padės Jums išsirinkti labiausiai tinkantį ir patinkantį automobilį Jums. „BELGARD MOTORS‘‘- savo klientus pasitiks erdviame lau-
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ balandžio 7 -21 dienoms
Pagaliau sulauksime pozityvaus ir ramaus meto, kada galima bus įgyvendinti savo svajones bei planus. Taip pat sėkmingas metas aktyviems veiksmams, kelionėms, susitikimams su reikalingais ir svarbiais asmenimis. Taip pat bus palanku spręsti užtrigusius verslo reikalus, tvarkyti finansines problemas. Būtina ieškoti naujų galimybių užsidirbti, stiprinti savo sveikatą. Gauti pasiūlymai bus perspektyvūs, pasirašytos sutartys bus naudingos bei ilgalaikės. Taip pat laukia intriguojantys susitikimai, naujos pažintys gali tapti lemtingomis ir pasibaigti vestuvėmis.
kiamajame, kuriame laikas tikrai neprailgs laukiant savo puikiai ir kokybiškai sutvarkyto automobilio. Mūsų darbuotojai pavaišins Jus aromatinga kava, o Jūs pats galėsite laiką leisti naudojant nemokamą WI-FI. „BELGARD MOTORS‘‘ kompanija turi vieną tikslą, viziją ir misiją- kokybė ir lankstumas, siekiant aukščiausių rezultatų. Mes dirbame Jums! Visiškai naujas centras kviečia Jus į atidarymą, gegužės 1 dieną, adresu: Old Belgard Road. Tallaght Visas centro naujienas ir specialius pasiūlymus galite sekti socialiniame tinklapyje Facebook/ «Belgard Motors» „BELGARD MOTORS‘‘- AUTO SERVISAS, KURIUO GALITE PASITIKĖTI!!!
Avinas. Pakelsite bet kokį krūvį, būsite stiprūs bei optimistiški. Verta atsipalaiduoti, pekeisti aplinką, kur nors išvykti, kad ir trumpam. Išskirtinis laikas meilės susitikimams ir romantikai. Jautis. Labai palankus metas ne darbo aplinkoje aptarti rimtus, perspektyvius klausimus su savo verslo partneriais, suderinti poilsį ir darbą. Gerai seksis kelti savo autoritetą, įtakingai sutvirtinti savo pozicijas. Dvyniai. Deramai pasirūpinkite savo poilsiu. Gali šiek tiek pritrūkti kantrybės siekiant savo tikslų. Geri draugai bei kolegos suteiks tikrą palaikymą. Nesitikėkite per daug iš gyvenimo, būkite dėkingais už tai ką jau turite. Vėžys. Tikėtini lemtingi susitikimai su įtakingais žmonėmis bei viliojantys jų pasiūlymai. Daugiau šilumos skirkite savo sutuoktiniui, tuomet santykiai gali sutvirtėti ilgesniam laikui. Taip pat nepamirškite ir savo atžalų, jie labai tikisi jūsų dėmesio.
Anglų kalba lengvai
Atidaromas naujas automobilių centras „BELGARD MOTORS‘‘ Puiki naujiena automobilių savininkams, gegužės 1 dieną, savo duris atvers visiškai naujas automobilių centras- „BELGARD MOTORS‘‘. Dvi kompanijos- „AP SERVICE‘‘ ir „ALTA MOTORS‘‘, kurios jau dešimtemtį yra užkariavusios Airijos automobilių rinką, sujungia savo jėgas ir patirtį, norėdamos savo klientams pasiūlyti dar geresnes, kokybiškesnes ir platesnes paslaugas. „BELGARD MOTORS‘‘- tai šiuolaikiškas, aukštos kokybės auto centras, kuris pasiūlys labai plačias paslaugas, pradedant nuo jūsų automobilio serviso ir remonto ir baigiant automobilių pardavimu. Plačiau pasidomėjus „BELGARD MOTORS‘‘ teikiamomis paslaugomis, susidaro tikrai didžiulis įspūdis apie centro veiklą. „BELGARD MOTORS‘‘ paruoš jūsų automibilį NCT testui, suteiks kompiuterinę diagnostiką, metalo ir dažymo darbai paliks jums įspūdį, automobilio važiuoklės remontas, padangų sureguliavimas visiškai naujame ir stove, variklio remontas arba pakeitimas visiškai nauju. Patyrę ir kvalifikuoti centro darbuoto-
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
Kaip mokosi kalbos vaikai? Paprastai – gyvendami. Girdėdami kaip kalba suaugusieji, kalbėdami su jais, klausydami aplinkos garsų, tėvų žiūrimo televizoriaus, žaisdami. Jie nepriekaištingai išmoksta savo gimtąją kalbą, net jeigu tai – lietuvių, – ir nesuka sau galvos dėl gramatikos ar sudėtingų žodžių. Kodėl gi nepasekus jų pavyzdžiu? Kiekvienas, staiga atsidūręs kitakalbėje aplinkoje, yra panašioje situacijoje. Galbūt jūs pažįstate ką nors Airijoje, gal net atvykus į šalį jus pasitinka šeimos nariai. Bet ateina laikas, kai norisi būti savarankiškam: sugebėti susirasti geresnį darbą, užmegzti naujas pažintis, galų gale suprasti kas dedasi aplinkui ir šiaip patogiai, įdomiai gyventi. Todėl kas kaip moka, tas taip mokosi. O mum patinka mokytis nesimokant. Todėl patariame išbandyti šiuos lengvai įgyvendinamus patarimus. Apsupkite save anglų kalba. žiūrėkite televizorių, skaitykite laikraščius, eikite į renginius, kur renkasi gimtakalbiai. Viena ausim klausykitės, ką kalba žmonės gatvėje – su atsitiktinai sutiktais pažįstamais, savo vaikais, tarpusavyje. Dalyvaukite renginiuose, prisijunkite prie grupių, įsitraukite į dominančių klubų veiklą. Skaitykite knygas, užsisakykite naujienlaiškių aktualiomis temomis. Naudokitės žodynu, ypač iš pradžių.
Liūtas. Likimas Jums yra parengęs daug staigmenų. Drąsiai leiskitės į nuotykius. Nevenkite naujų pažinčių, draugysčių šilto bendravimo. Visa galva pasinerkite į gyvenimo šventę. Mergelė. Akreipkite rimtesnį dėmesį į savo sveikatą, laiku pasirūpinkite jos stiprinimu, nueikite pas reikiamus specialistus. Palankus metas trumpalaikėms atostogoms, kelionėms bei pramogoms. Darbai nebus efektyviais, strigs kontraktai bei įvairūs planai. Svarstyklės. Gera proga dalykinei veiklai, svarbiems susitikimams, kelionėms. Jausite energijos antplūdį, norą daug nuveikti ir su visais bendrauti. Nusimato didelė finansinė sėkmė. Skorpionas. Laukia sėkmingas periodas, kada viskas einasi kaip iš pypkės. Nereikės įdėti daug pastangų, kad įkalbėti daryti tai kas priklauso, norai pildydis kaip iš gausybės rago.
Nors mūsų tikslas yra mąstyti angliškai, o ne stengtis išversti iš gimtosios kalbos, visgi pradžiai suvokimui labai padeda nuoseklus (ar net ir pripuolamas) žodžių, frazių tikrinimas žodynuose. Radę žodį, jo reikšmę (idealiu atveju ir tarimą) pasižymėkite skaitomoje vietoje. Tokiu būdu žodį įsiminsite kontekste, o ne atskirai. Vartokite anglų kalbą. Nesibaiminkite, kad darote klaidų. Airiai – ne lietuviai. Jie ne tokie reiklūs net patys sau, ką jau kalbėti apie atvykusius iš kitų šalių. Tad drįskite paklausti, jei kas neaišku, ar kad ir pasakyti vieną žodį. Taip dažniau girdėsite gyvą kalbą – o jos iš vadovėlių neišmokti. Be to, net ir vien ką nors užsirašydami ar pasižymėdami sau, geriau įsiminsite tai, ką mokotės. Daugiau kalbos patarimų ieškokite kitame „Lietuvio“ numeryje.
Indra Karklas Indros kalbų mokyklėlė 0861058956 indra.karklyte@gmail.com
Šaulys. Intriguojantis laikotarpis. Iš vienos pusės - meilės nuotykiai, iš kitos - problemos darbe. Nesistebėkite jei pakliūsite į likimo pinkles, viskas bus tik į naudą. Ožiaragis. Jeigu nusprendėte ką nors įtikinti savo teisumu - tam labai tinkamas laikotarpis, ypač produktyviais pokalbiai bus su vadovybe. Nesikuklinkite prašydami didesnio atlygio už savo darbą ar žinias. Vandenis. Protingiausia būtų įsigyti ką nors vertingo, nei švaistyti pinigus smulkmenoms. Dabar pats tinkamiausias metas pirštis arba tuoktis, smagioms kelionėms, renginiams bei pramogoms. Žuvys. Nusimato teigiamos permainoms darbe bei asmeniniame gyvenime. Yra tikimybė pakeisti darbą, sutikti antrąją savo puselę. Palanku pirkti nekilnojamą turtą. Gali-
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
SVEIKATA
Krakmolas – stebuklinga grožio priemonė namuose Daugelis moterų, norėdamos paslėpti išdavikiškus senėjimo požymius, perka brangias kosmetikos priemones arba atlieka procedūras grožio salonuose. Tačiau pabandyti apgauti laiką gali ne tik tos, kurios gali skirti daug laiko ir pinigų išvaizdai puoselėti. Pati gamta siūlo priemonių, kurios gali padaryti stebuklą. Bulvių krakmolas yra viena iš tokių veiksmingų priemonių, padedančių atjauninti odą namų sąlygomis.
Bulvių krakmole yra daug naudingų odai medžiagų: Vitamino C, kuris atkuria pažeistas odos ląsteles, apsaugo nuo pažeidimų, naikina laisvuosius radikalus, užtikrina, kad atsinaujinančios ląstelės bus sveikos ir elastingos; Niacino (vitaminoPP), kuris labai svarbus oksidacijos – redukcijos reakcijoms, suaktyvina ramybės būsenoje esančias ląsteles; Cholino, kuris reguliuoja riebalinių liaukų
veiklą; Geležies, kuri dalyvauja kraujotakoje, padeda aprūpinti ląsteles deguonimi; Angliavandenių, kurie puoselėja odą, suteikia jai gyvybingumo ir švytėjimo. Bulvių krakmole papildomai kitų vitaminų ir mikroelementų, bet mažesniais kiekiais: tiamino, riboflavino, piridoksino, pantoteno ir folio rūgščių, tokoferolio (vitamino E). Tačiau net ir mažomis dozėmis, reguliariai naudojant krakmolo kaukes, šios veikliosios
medžiagos dar didelį poveikį ląstelių gyvybingumui bei funkcijoms. Nuo senėjimo saugančios veido kaukės rekomenduojamos beveik visoms moterims, nes jos gali išspręsti odos problemas, kurios vargina daugelį. Tai pirmieji senėjimo požymiai, brandi oda, sausa arba riebi oda, normali arba mišri oda, probleminė ir net jautri oda. Teigiama, kad nėra kitos tokios veiksmingos natūralios priemonės nuo raukšlių kaip krakmolas. Kodėl tuo nepasinaudoti? Juk gražią, sveiką ir jaunatvišką odą nori turėti visi. Specialių atsargumo priemonių, naudojant krakmolą nereikia, nes jis nėra alergenas. Krakmolo rekomenduojama vengti tik tada, jei yra atvirų odos žaizdų, didelių uždegimo židinių. Daugumai žmonių – tai tikras atradimas! Geriausia tai, kad ši stebuklinga grožio priemonė paprastai yra kiekvienuose namuose! 4 veido kaukių su bulvių krakmolu receptai: 1. Šaukštą bulvių krakmolo ištirpinti 120 ml vėsaus, virinto vandens. Užpilti tokiu pačiu kiekiu virinto arba filtruoto vandens. Virti vandens vonelėje, kol sutirštės. Nuimti nuo ugnies ir į masę įpilti 5 – 7 šaukštus šviežių morkų sulčių ir šaukštą grietinės. Viską gerai išmaišyti ir tepti plonu, vienodu sluoksniu ant gerai nuvalytos veido odos. Palikti 20 – 30 minučių. Paskui nuplauti po šiltu, tekančiu vandeniu. jei reikia, odą patepti kremu. Likučius galima laikyti šaldytuve iki 4
dienų. Ši kaukė veiksmingai mažina smulkias ir gilesnes raukšles, gerai drėkina labai sausą odą. Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama kaukę naudoti mažiausiai tris kartus per savaitę. 2. Šaukštą bulvių krakmolo sumaišyti su šaukštu šviežio pieno ir šaukšteliu persikų kauliukų aliejaus. Tepti plonu, vienodu sluoksniu ant gerai nuvalytos veido odos. Palikti 20 – 30 minučių. Paskui nuplauti su šiltu vandeniu arba silpnu vaistinių ramunėlių nuoviru. Ši kaukė stangrina odą ir tinka net pačiai jautriausiai odai. 3. Šaukštą bulvių krakmolo sumaišyti su šiltu, filtruotu arba virintu vandeniu, kad gautųsi tiršta konsistencija. Masę išplakti su kiaušinio baltymu ir šlakelių šviežių citrinų sulčių. Tepti plonu, vienodu sluoksniu ant gerai nuvalytos veido odos. Palikti 30 – 40 minučių. Paskui nuplauti su šiltu vandeniu ir nuvalyti vatos diskeliu. Ši kaukė rekomenduojama tiems, kuriuos vargina riebios odos problemos. 4. Šaukštą bulvių krakmolo sumaišyti su šaukšteliu valgomosios druskos, ištirpinti šiltame piene iki tirštos konsistencijos. Į kaukę įdėti šaukštelį skysto medaus. Viską geriau išmaišyti. Tepti plonu, vienodu sluoksniu ant gerai nuvalytos veido odos. Palikti 30 – 40 minučių. Paskui nuplauti su šiltu vandeniu. Ši kaukė efektyviai valo odą. Tinka riebiai odai ir riebioms mišrios odos zonoms.
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Konsultacijos
Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.
Ką turėčiau daryti patekęs į avariją?
Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Klausimas Esu nėščia. Mano darbas susijęs su dažnu kilnojimu. Kai pasakiau mano darbdaviui, kad esu nėščia, jis atvedė vyrą, kuris atliko sveikatos ir saugos patikrą. Jie sako, kad man pavojinga dirbti kol esu nėščia. Jie sako, kad mane reikia išsiųsti namo. Jis pasakė, kad sumokės man už keturias savaites. Aš nerimauju, kad negausiu motinystės pašalpos. Jis davė man laišką, kad įteikčiau jį Socialinėms Tarnyboms.
Atsakymas: Yra specialios nuostatos, taikomos nėščioms moterims. Jei darbe kyla grėsmė jūsų sveikatai ir saugai, jūsų darbdavys gali nurodyti, kad būtumėte išsiųsta namo. Jūsų darbdavys privalo jums sumokėti už pirmas keturias savaites. Vėliau jums priklauso Socialinės apsaugos departamento išmokos. Jei darbdavys patvirtino, kad tai sveikatos priežiūros ir saugos atostogos, jūs taip pat gausite motinystės pašalpą. Jūsų darbdavys nedaro nieko blogo. Iš tikrųjų jūsų darbdavys elgiasi labai teisingai jūsų atžvilgiu. Sveikatos ir saugos patikra jam kainavo pinigus. Jis privalės jums sumokėti už keturias savaites, kol nebūsite darbe. Jūs neparasite savo teisių į atostogas. Jūs neprarasite savo teisių į valstybines nedarbo dienas. Tai jūsų darbdavio išlaidos. Jei jis suteiks jums atitinkamus dokumentus, jūs taip pat gausite motinystės pašalpą. Taigi man atrodo, kad jūsų darbdavys elgiasi su jumis teisingai. Tačiau turite įsitikinti Socialinės apsaugos departamente, kad gausite išmoką, kol gims vaikas, o vėliau gausite motinystės pašalpą.
Jei patekote į avariją turėtumėte paskambinti į policiją (Gardą) ir pranešti apie įvykį. Nedarykite jokių pareiškimų apie avariją ir neprisiimkite jokios atsakomybės dėl avarijos.
kol neatvažiavo policija.
Nepalikite įvykio vietos, kol neapsikeitėte visa reikalinga informacija su kita puse. Jei kas nors susižeidė, nepalikite įvykio vietos,
Labai svarbu gauti šią informaciją: • Vairuotojo duomenis, automobilio numerį, draudimo kompaniją ir poliso numerį. • Policininko vardą ir kurioje policijos nuovadoje jis dirba. • Vairuotojo vardą, adresą ir telefono nr. • Liudininko(-ų) vardą, adresą ir telefono nr. Stenkitės prisiminti įvykio eigą. Tarkime galite nubražyti įvykio vietą arba ją nufotografuoti fotoaparatu ar telefonu, įsiminkite gatvių pavadinimus, automobilių išsidėstymą kelyje ir eismo eigą susidūrimo metu. Susisiekite su savo draudimo kompanija ir praneškite apie įvykį. Apsilankykite pas gydytoją, jei manote, kad susižeidėte, nors iš karto po įvykio tai ir nebuvo akivaizdu.
Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienispenktadienis Mob 0862179620
Prisijunkite prie mūsų
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie
TIKĖJIMAS
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
ATVELYKIS ARBA TOMO SEKMADIENIS Atvelykis – aštuntoji diena po Kristaus prisikėlimo – atspindi Velykų šviesą ir atbaigia Velykų savaitę, kuri Rytų Bažnyčioje dar vadinama Šviesiąja („Светлая седмица“). Velykų naktį pakrikštytieji visą savaitę vaikščiodavo apsirengę baltais krikšto drabužiais, simbolizuojančiais Didįjį šeštadienį jiems dovanotą nekaltumą, o Atvelykio dieną juos nusivilkdavo ir užsikabindavo ant kaklo popiežiaus palaimintą „Agnus Dei“ („Dievo Avinėlį“) iš balto vaško, kuris turėjo nuolat priminti jiems suteiktą nekaltumą ir Avinėlio Jėzaus romumą. Todėl liturginis šios šventės pavadinimas yra „Dominica in albis deponendis“ („Į šalį dedamų baltųjų rūbų sekmadienis“). Tarsi primindama, jog mes atgimstame per Prisikėlimą, Atvelykio liturgijos įžanginiu priegiesmiu Bažnyčia naujai pakrikštytuosius ir visus žmones kviečia: „Lyg naujagimiai trokškite dvasinio, neatmiešto pieno, kad nuo jo augtumėte išganymui. Aleliuja, aleliuja, aleliuja.“ (plg. 1 Pt 2, 2). Dėl šio priegiesmio, kuris giedotas lotyniškai „Quasi modo geniti infantes alleluia: rationabiles, sine dolo lac concupiscite, alleluia, alleluia, alleluia“, Atvelykis dar vadinamas „Quasi modo“ sekmadieniu.
Nuo pat senų laikų Atvelykis buvo šventė, minima ypatingu būdu. Rytų Bažnyčioje ji vadinama Antipascha („vietoje Velykų“) ir Tomo sekmadieniu. Tomas negalėjo kartu su kitais apaštalais dalyvauti Išganytojo Velykų įvykiuose ir tuo netikėjo. Tad Velykos jam buvo tarsi atnaujintos, Atvelykis jam buvo „vietoje Velykų“. Apaštalui Jonui, kuris įtikėjo pirmasis, tereikėjo išvysti numestas drobules, Pe-
trui – susitikti su Jėzumi vienam, Emauso mokiniams – pasikalbėti ir pavakarieniauti su Viešpačiu, Marijai – būti pavadintai vardu, o Tomui – įkišti pirštą į Jėzaus žaizdų vietą, paliesti Viešpatį. Tomo sekmadienis yra Velykų atnaujinimas tiems, kurie Velykų švęsti negalėjo bei užtikrinimas, kad Viešpats žino, ko žmogui labiausiai reikia, idant jis nebebūtų netikintis, bet būtų tikintis (plg. Jn 20, 27).
2000 metų balandžio 30-ą dieną, sesers Faustinos Kovalskos, Kristaus gailestingumo apaštalės, kanonizacijos proga (tuomet tai buvo Atvelykio sekmadienis), Jonas Paulius II įsteigė Dievo Gailestingumo sekmadienį, kuris sutampa su Atvelykiu. Vieną dieną šv. Faustina meldėsi, kad ši šventė būtų paskelbta ir kreipėsi į Viešpatį: „Jie sako, kad tokia šventė jau yra, tad kam dar turėčiau apie ją kalbėti?“ Jėzus
atsakė: „O kas žino bent ką nors apie šią šventę? Niekas! Netgi tie, kurie turėtų skelbti mano gailestingumą ir mokyti apie jį žmones, dažnai patys apie tai nieko nežino. Štai kodėl aš noriu, kad atvaizdas būtų iškilmingai pašventintas pirmąjį sekmadienį po Velykų ir viešai garbinamas, kad kiekviena siela jį pažintų“. (Dienoraštis 341). Nors Dievo Gailestingumo sekmadienis liturgiškai ir neminimas, tačiau Atvelykio Evangelija kalba ne vien tik apie apaštalo Tomo įtikėjimą, bet ir apie Dievo gailestingumą: „Imkite Šventąją Dvasią. Kam atleisite nuodėmes, tiems jos bus atleistos, o kam sulaikysite, - sulaikytos“ (Jn 20, 22). Išties Atvelykis turtingas vardų ir prasmių. Jis panašus į upelį, kuris ištryškęs iš Velykų šaltinio ima šakotis, kad pasiektų, atgaivintų ir atnaujintų kiekvieną, taip pat ir tą, kuris negali įtikėti nepamatęs. Tebus Atvelykis visiems mums priminimas, kad esame pašaukti tyrumui. Kaip šviesi ir džiaugsminga yra Velykinė savaitė, kaip naujas yra sekmadienis iškart po Velykų, taip kasdien tebus mums suteikta malonė su Tomu garsiai sušukti: „Mano Viešpats ir mano Dievas!“ Elena Šiaudvytienė, Bernardinai.lt, 2006
Visus kviečiame į Atvelykį Mulingare Velykos lietuviams Airijoje svarbios tuo, kad be šokoladinių kiaušinių ir kiškučių bei plastmasinių viščiukų jiems norisi sulaukti ir Velykų Bobutės, ir margutį nuridenti, ir stipriausią kiaušinį nukauti. Nenuostabu, kad po ryžtingo ir smagaus Žiemos išvarymo iš kiemo Mulingaro lietuviai bursis pasitikti ateinančio pavasario. Balandžio 12 d. 12 val. renkamės Jungle Joe‘s Topazo degalinėje, iš kurios vyksime į Tudenhamo Parką prie Lough Enellio, mūsiškių dailiai ir ne be pagrindo vadinamo „Gulbių Ežeru“. Šiuo metu prognozuojami apyšilčiai orai, gali ir nulyti, bet oras kaip žinia gali dar šimtą kartų keistis. Jei koks debesis smarkiai prakiurs, improvizuosim. Vis dėlto tikimės gražaus oro ir smagaus pasibuvimo. Žaidimai, rungtynės, linksmybės, naujos ir senos pažintys. Ir nepamirškime savo mažųjų – jiems tikrai bus ką veikti ir ką prisiminti. Indra Karklas
Žmonės
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
Keisti ir protu nepaaiškinami 20 vyrų ir moterų sutapimai smegenų skirtumų Vyrai iš Marso, moterys iš Veneros? Mokslininkai rado net 20 vyrų ir moterų smegenų skirtumų! Žinoma, kiekvienas žmogus yra unikalus ir viskuo tikėti nėra būtina, bet kai kurie dalykai iš tiesų stebina. Įdomiuose faktuose visada yra krislelis tiesos. Net jei atrodo priešingai, tai tik įrodo, kiek daug nuostabių ir nepakartojamų žmonių gyvena šiame pasaulyje! Pasitikrinkite, galbūt atrasite ką nors panašaus apie save ir savo antrąją pusę?
Pasaulyje dažnai pasitaiko neįtikėtinų sutapimų, kuriuos sunku, o kartais ir iš viso neįmanoma paaiškinti. Ar iš tiesų jie nutinka atsitiktinai, o gal taip lėmė likimas? Jeigu dvi nepažįstamos arba mažai pažįstamos merginos, susitikusios pakeliui į šventę, yra pasipuošusios vienodomis suknelėmis – tai tiesiog sutapimas ar kažkas daugiau? Tai vienas iš dažniausiai pasitaikančių sutapimų, bet yra ir kur kas sudėtingesnių ir paslaptingesnių.
jam sutrukdė pro šalį ėjęs kapucinų vienuolis. 22-ejų jis vėl pabandė tą padaryti, bet kritiniu momentu pro šalį vėl ėjo tas pats vienuolis. Dar po aštuonerių metų vyras buvo nuteistas pakarti dėl nelegalios politinės veiklos. Ir šį kartą jo gyvybę išgelbėjo tas pat vienuolis. Galiausiai jam pavyko nutraukti savo gyvybę, kai sulaukė 68-erių metų, iššaudamas iš pistoleto. Jo laidotuves laikė tas pats vienuolis – žmogus, kurio net vardo nelaimėlis nežinojo.
Du broliai suomiai, identiški dvyniai, , sulaukę 71-erių, žuvo identiškose dviračių katastrofose tame pačiame kelyje, tą pačią dieną, per dvi valandas. Šiame kelyje eismas yra judrus, bet tokių avarijų pasitaiko toli gražu ne kiekvieną dieną. Tą dieną budėjusi policijos pareigūnė, išgirdusi tragišką naujieną, net pagalvojo, kad jos kolegos iš kito skyriaus nevykusiai pajuokavo. 2002 metų kovą žinia apie identiškus dvynius, identiškus nelaimingus atsitikimus, identiškas mirtis per dvi valandas apskriejo visą pasaulį, rašo paranormal.about.com.
1858 metais Robertą Falloną nušovė, kerštaudamas žmogus, su kuriuo jis lošė pokerį. R. Fallonas buvo kaltinamas tuo, kad apgaule išlošė 600 dolerių. Tačiau po nusikaltimo nė vienas iš lošėjo nenorėjo pasiimti nelemtųjų 600 dolerių, todėl buvo rastas naujas žmogus, kuriam buvo paskirti šie pinigai ir prasidėjo lošimas. Kai nusikaltimo tirti atvyko policija, tas žmogus jau buvo išlošęs 2200 dolerių. Policijoje buvo nutarta, kad R. Fallonui priklausiusis 600 dolerių reikia atiduoti artimiausiam jo giminaičiui, kuris pasirodė esantis lošėjas, kuriam patikėti pinigai. Robertas Fallonas buvo jo tėvas, kurio jaunas vyras nematė 7 metus.
1975 metais Bermudų salose mopedu važiuojantį vyrą partrenkė ir mirtinai sužalojo taksi. Lygiai po metų to vyro brolis žuvo tame pačiame kelyje ir tokiomis pačiomis aplinkybėmis. Dar keisčiau, kad jis vairavo tą patį mopedą ir į jį rėžėsi taksi automobilis, vairuojamas to paties vairuotojo ir vežančio tą patį keleivį kaip ir prieš metus. Gana žymus XIX amžiaus portretų dailininkas Josephas Aigneris net kelis kartus bandė nusižudyti. Būdamas 18 jis bandė pasikarti, bet
1920-aisiais trys anglai atskirai keliavo traukiniu po Peru. Galiausiai vagone jie liko vieni, todėl nusprendė susipažinti. Galima tik įsivaizduoti jų nustebimą, kai pirmasis prisistatė kaip ponas Binghamas, antrasis kaip ponas Powellas, o trečiasis kaip ponas Binghamas Powellas. Detroite (JAV) 1930 metais Josephas Figlockas ėjo gatve, kai beveik tiesiai
į jo glėbį pro langą iškrito kūdikis. Laimingo atsitiktinumo dėka išgyveno ir buvo nesužeisti nei vyras, nei kūdikis. Po metų vargšas J. Figlockas vėl ėjo ta pačia gatve ir, taip pat kaip ir aną kartą, pro tą patį langą annt jo iškrito tas pats vaikas ir jie abu liko sveiki. 1953 metais į karalienės Elžbietos II karūnavimo iškilmes Londone atvyko televizijos reporteris Irvas Kupcinetas. Savo viešbučio kambaryje vyras stalčiuje aptiko daiktų, kurie priklausė krepšininkui vardu Harry Hanninas. Atsitiktinai jis buvo geras I. Kupcineto draugas. Tačiau keisti sutapimai čia nesibaigė. Po kelių dienų reporteris gavo laišką iš nieko neįtariančio H. Hannino laišką, kuriame jis rašė, kad apsistojęs viename Paryžiaus viešbutyje, savo kambaryje, stalčiuje rado kaklaraištį, pažymėtą Irvo Kupcineto vardu. Ohajuje (JAV) ką tik gimę identiški dvyniai buvo atskirti ir pateko į skirtingas šeimas. Naujosios šeimos, nieko neįtardamos, abiems vaikams davė tokį patį, Džeimso, vardą. Nors vienas kito nepažinojo, bet jų gyvenimas klostėsi identiškai: abu siekė teisės išsilavinimo, turėjo gabumų braižybai ir dailidės darbui, abu vedė moteris vardu Linda. Panašiu metu abu susilaukė sūnų, iš kurių vienas savo vaiką pavadino James Alan, o kitas James Allan. Paskui abu išsiskyrė su Lindomis ir vedė antrą kartą moteris vardu Betty. Identiški dvyniai įsigijo šunį, kurį abu pavadino Toy (žaislu). Po 40 metų dvyniai pirmą kartą susitiko ir papasakojo vienas kitam identiškas savo gyvenimo istorijas.
• Moterų smegenų masė yra maždaug 10 % mažesnė nei vyrų. Tačiau nuo smegenų dydžio intelektas nepriklauso. • Vyrų smegenų ląstelės senstant nyksta greičiau. S • pręsdami užduotis vyrai ir moterys naudoja skirtingas smegenų dalis. • Pasiklydęs vyras greičiausiai prisimins kryptį ir atstumą, o moteris – objektus orientyrus. Štai kodėl moterys eidamos gatve taip gerai prisimena, kas buvo išdėliota parduotuvės vitrinoje, kurią neseniai praėjo. • Moterys iš prigimties labiau linkusios prisiminti visas detales, o vyrai – viską apibendrinti. • Vyrai greitai įsisavina naują informaciją, todėl greitai reaguoja, nors tai ne visuomet jiems naudinga. • Moterų smegenys geriau suvokia informacijos srautus, kurie vyrus paprastai erzina, nes jie nemėgsta vienu metu atlikti kelių darbų. • Vyrams dažniausiai geriau sekasi tikslieji mokslai, moterims – humanitariniai. • Kai kurių tyrimų duomenimis, vyrai apie seksą galvoja kiekvieną minutę, o moterys prisimena intymias akimirkas kas porą dienų. • Moterys paprastai yra labiau linkusios daug kalbėti. Bendravimas yra susijęs su už malonumą atsakinga smegenų sritimi. Iš esmės kalbėjimas gali būti prilyginamas
orgazmui. • Vyrai ir moterys skirtingai reaguoja į šaižius ir erzinančius garsus. • Norėdama įgyti pasitikėjimą, moteris prie vyro turi prisiglausti maždaug 20 sekundžių. • Moterys per dieną pasako tris kartus daugiau žodžių negu vyrai. • Smegenų funkcijoms palaikyti moters organizmas sunaudoja daugiau gliukozės, todėl smegenys labiau įkaista. • Vyrai ir moterys skirtingai supranta humorą. Vyrams labiau patinka linksma pasakojimo pabaiga, o moterims – detalės, pateikimo kalba ir kitos humoro subtilybės. Galbūt dėlto linksmi pasakojimai joms teikia didesnį malonumą nei vyrams. • Moterų organizaciniai gebėjimai geriau išvystyti. • Vyrų klausa prastesnė nei moterų. Tai reiškia, kad moterys išgirsta subtiliausią balso tono pasikeitimą, o vyrai – ne visada. Lytėjimo pojūčiai vyrų taip pat silpnesni nei moterų. Vyrų regėjimas yra šiek tiek erotizuotas, o moterys geriau moka prisiminti detales matytuose vaizduose. • Vyrai suvokia pasaulį logiškai, todėl reikia dažniau įsiklausyti, ką tiksliai jie sako. Moterys pasaulį dažniau suvokia intuityviai, per jausmus. Tai, ką jos nori pasakyti, dažniausiai užrašyta tarp eilučių. • Moterys pagal prigimtį yra labiau socialios, o vyrai – agresyvūs varžovai. Todėl vyrai dažniau kovoja. Dėl tos pačios priežasties moteris erzina tai, kad vyrai negali palaikyti ilgo pokalbio su jomis. Ko gero, reikėtų dažniau prisiminti, kad tai – natūralūs vyrų ir moterų smegenų skirtumai. • Jeigu ant kelio bus kamuolys, vyras greičiau jį pakels ir nuspirs tolyn, o moteris pakels, prisispaus prie krūtinės ir arba nešis toliau, arba mes tiems, nuo kurių jis nuriedėjo. Teigiama, kad toks elgesys yra užkoduotas skirtinguose vyrų ir moterų genuose.
10 Nr 7 (424) baland탑io 7 d., 2015
reklama
Nr 7 (424) balandĹžio 7 d., 2015
REKLAMA
os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u a kl ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m
11
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesniĹł laikraĹĄÄ?io numeriĹł versijas!
http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis
and.co
nirel a i s s u r s@
sale
Dabar arÄ?iau JĹŤsĹł!
LaikraĹĄtÄŻ „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvÄ—se. SÄ…raĹĄas – mĹŤsĹł svetainÄ—je.
NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – ťeťtadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
',=$,1$6
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7
Kvieskite NatalijÄ… arba ViktorÄ…
0864668690
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
Norite laikraĹĄtÄŻ rasti vietinÄ—je parduotuvÄ—je? RaĹĄykite elektroniniu paĹĄtu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
12 Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
DARBAS Reikalingi patyrę automobilių dažytojas ir paruošėjas. Tel.: 00353857459897 Reikalinga moteris valyti namus visai savaitei Clontarfe skambinti vakare. Tel.: 0035387311145. Skubiai reikalinga moteris valyt namus tik su persikėlimu, apgyvendiname. Tel.: 00353857727186. Reikalingas brošiūrų platintojas, turintis automobilį ir telefona. Tel.: 00353 01 4242400, el. paštu – info@publicitymailing. ie Leaflet distributors required, must have own car and phone. Please call: publicity mailing -01 4242400 OR EMAIL – Info@Publicitymailing.Ie Reikalingas vertėjas į lietuvių kalbą (vertimai raštu) būtinai turėti patirties. Tel.: 00353872775599. 39 m. darbšti, atsakinga bei energinga moteris ieško bet kokio padoraus darbo Dubline ar jo apylinkese. Anglų kalba vidutiniškai. Transportą turiu. Tel.: 00353851496550. Ieškau darbuko: ofisų, mokyklų valymo. Tel.: 00353834749269. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219. 27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline bei jo apylinkėse. Tel.: 00353857400219. 27m. vyras ieško darbo, bet kokio ir pastovaus, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Galiu nupirkti darbą, vairuotojo teisių neturiu. Šiek tiek ... Tel.: 00353851162774. Mokinu anglų kalba pagal naujausią collins metodika. Tel.: 00353852443265. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais. Pati auginu 6 metukų mergaitę. Clonsilla D-15.Tel.:00353857842553, 00353857877279.
39 m. moteris ieško bet kokio padoraus darbo. Anglų kalba - pagrindai. Sallins. Tel.: 00353851285319, 00353851496550. Profesionali mokytoja moko groti pianinu ir dainavimo. Tel.: 00353873582866. Mūrininkas su patirtimi ieško darbo Dubline, bei jo apylinkese. Tel.: 00353857400219. An experienced bricklayer looking for the job in Dublin and around. Tel. 003553857400219. I’m looking for Nail Technician. The suitable applicants should be experienced able to speak English and concentrated on career. mail to: art. petrosyan@yahoo.com. Cuirtainmaker required urgently for curtain manufacturing company in Dublin 17. Must have knowledge and be experenced at hand sewing. Contact Sean 00353851420379.
Perku- Parduodu Parduotuvės į Carlow centre. Telefonas: 0857193707
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Parduodu vaikišką lovą dviejų padėčių. Lova balta su labai geru čiužiniu, kaina tik 150 eurų skaminti vakare. Tel.: 00353872312474. Parduodamas mažai naudotas telefonas Iphonas 5 ir playstation 3. Tel.: 00353858256376. Red Lotos Fuel, Red Diesel-0.73, Kerosene0.73. Good range of fresh fruit & veg on sale everyday! Call us anytime ! Thank you! Tel.: 00353858204090. Parduodu rool shaper (masažuoklis svoriui numesti, striju pašalinimui) dėl info skambinkite. Tel.: 00353851534627. Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212.
AUTOMOBILIAI Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032. Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583.
MANUAL HANDLING vertimas į rusų
kaina Safe Pass €120
0877834724 Аndrej
Prisijunkite prie mūsų
Skelbimai
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
NUOMA
PASLAUGOS 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, nėščiųjų 25-15 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Mokau groti pučiamaisias per skype, klarnetas, emphonium, galimybė pramokus groti airijos “Brass band” (pats groju), skype virgnijus441. Tel.: 00353851559324. Liūdna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel: 00353894016414, 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų 25-15 eurų. Rūgštiniai veido valymai 25-30 eurų. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12. Tel.: +353851082292. Greitai, kokybiškai, nebrangiai, taisau įvairius rūbus. Tel.: 00353858406127. Ratoath. Co Meath. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis , nėsčiųjų, indiškas galvos 20-12 eurai. Rūgštiniai veido valymai 25 eurai. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15. Tel.: 00353857842553.
Išnuomoju kambrį, yra internetas, gyvena 3 žmonės. Kaina 250 eurų, Drogheda Termonabbey. Skambinti šiuo nr. 00353857376364, 00353851102752. Išnuomojamas vienvietis kambarys Belgard Heights, Tallagh, D24. Internetas, šalia Aldi, Luas. Kaina 220 eurų, užstatas 100 eurų. Tel.: 00353857073955. Išnuomojamas kambarys dirbančiam asmeniui. Dušas atskirai. Sandyfordas, Tickcnok Hill. Kaina 450 eurų. Plius bilai. Nuo balandžio 10. Tel.+353851302751 Išnuomojamas vienvietis erdvus kambarys, tvarkingam vyrui. Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susiekimas. Tel.: 00353857055159 Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords, 5 min kelio iki prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų, sustoja 41, 43, 102 autobusai. Namie gyvena 2 žmonės. Tel.: 00353851544848. Išnuomojamas mažas ir didelis kambariai Tallaght, Springfild. Luis autobusai visos parduotuvės 5 min. Tel.: 00353857111593. Išnuomojamas naujai pastatytas namelis su visais patogumais Mulhuddart (arti Blanchardstown shopping centras) nuo balandžio 1 d. kaina 800 eurų. Tel.: 00353851447015. Nuo balandžio mėn. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai Castleknocke. Tel.: 00353851135537.
Spausdintis ar skelbtis internete Kodėl verta reklamuoti savo verslą ir paslaugas laikraštyje?
Spausdindamiesi nepraleisite potencialių 15000 naujų klientų.
Tikslinė «Lietuvis» auditorija Amžius 30-50 metų Moterys 65%
Vyrai 35%
Lietuviai, kurie nesinaudoja socialiniais tinklais ir internetu Perkantys bakalėjos prekes 250 Rytų Europos parduotuvėse 30% iš jų nesinaudoja internetu 60% neturi profilio socialiniuose tinkluose 70% internetu naudojasi mažiau nei 12 valandų per savaitę
Pliusai: laikraštį “Lietuvis” skaito daugiau kaip 2 žmonės, leidiniai saugomi mėnesiais, domimasi reklama ir skelbimais domisi daugiau nei 70% skaitytojų, vartotojas lengvai randa informacijos.
Minusai reklamos socialiniuose tinkluose ir internete:
greitai pasimeta tarp kitų pranešimų populiarioje grupėje reikalauja daug laiko, kad patalpti reklamą visuose populiariuose tinklus ir grupėse, riboja auditoriją ir jos interesus. Reklama interneto svetainėse ir “Google” kainuoja daugiau nei laikraščio reklama ir neveiksminga vietos aplinko-
Mūsų laikraščio ir www.lietuvis.ie pasiūlymas. Biudžetinė reklama spausdintame leidinyje, kurio tiražas 4000 kopijų, 2 kartus per mėnesį, 7000 pastovūs skaitytojai. Reklama populiarioje svetainėje, daugiau nei 2000 peržiūrų. Skelbimai socialiniuose tinkluose “Facebook” ir “Twitter”.
Negaiškite laiko ir energijos, rūpinkitės savo verslu. Rašyti sales@russianireland.com Skambinkite +353851602896
13
Išnuomojamas vienvietis kambarys yra dvigulė lova. Dublin 15 Clonee. Kaina 300 eurų be bilų. Tel.: 00353872312474 skambinti vakare.
Išnuomojamas dvivietis kambaris su dušu porai 550 e + 275 dep. + bil., geras, tvarkingas namas. Lucan. Tel.: 00353857407327.
Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingai porai...Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15. 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvus kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrelstown D 15. Tvarkingam dirbančiam žmogui 350 + dep + sąskaitos. Tel.: 00353851492777.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane tvarkingai moteriai ar merginai. Kaina 250 eurų plius sąskaitos. Tel.: 00353851534228.
Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingai porai...Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. 250 eurų/mėn. Yra internetas, geras susiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas vienvietis, didelis, erdvs kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords 5 min kelio iki prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų, sustoja 41, 43, 102 autobusai. Namie gyvena 2. Tel.: 00353851544848.
Išnuomojamas erdvus kambarys su atskiru vonios kambariu vienam asmeniui (dirbantis tvarkingas) Dublin 12 park west rajone. Kaina 400 eurų per mėnesį. Tel.: 00353858283237.
Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Tvarkingas namas, ramus gyventojai, yra internetas. Netoli prekybos centras. Tel.: 00353851134419.
Nuo sausio 17 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, Dublin 15, Castleknock, internetas, šiuklių išvežimas nemokamas, ramūs kaimynai. Tel.: 00353870649016.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin15. Vienam 380 + bilai, dviem. 480 + bilai. Šalia mokyklos, Sparas, 37, 39 autobusŲ stotelės. Tel.: 00353857349833. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, D-15, šalia 37 autobusas ir traukinių stotis, internetas, namas šiltas, bilai nedideli. Kaina 50. Tel.: 00353879505552.
Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su wc ir dušu, Dublin 15, šalia 37 autobusas ir traukinių stotis, internetas, namas šiltas, nedidelės sąskaitos. Tel.: 00353870649016. Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords, 5 min kelio iki prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų, sustoja 41, 43, 102 autobusai. Namie gyvena 2 žmonės. Tel.: 00353851544848.
14 Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015 Išnuomojamas mažas ir didelis kambariai Tallaght, Springfild. Luis autobusai visos parduotuvės 5 min. Tel.: 00353857111593. Išnuomojamas naujai pastatytas namelis su visais patogumais Mulhuddart (arti Blanchardstown shopping centras) nuo balandžio 1 d. kaina 800 eurų. Tel.: 00353851447015. Nuo balandžio mėn. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai Castleknocke. Tel.: 00353851135537. Išnuomojamas vienvietis kambarys yra dvigulė lova. Dublin 15 Clonee. Kaina 300 eurų be bilų. Tel.: 00353872312474 skambinti vakare. Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingai porai...Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15. 250 eurų per mėn. Yra internetas, geras susisiekimas daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas dvivietis kambarys Tyrelstown D 15. Tvarkingam dirbančiam žmogui 350 + dep + sąskaitos. Tel.: 00353851492777. Išnuomojamas dvivietis kambarys, tvarkingai porai...Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15. 250 eurų/mėn. Yra internetas, geras susiekimas, daug parduotuvių. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis kambarys Swords 5 min kelio iki prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat namų, sustoja 41, 43, 102 autobusai. Namie gyvena 2. Tel.: 00353851544848. Išnuomojamas kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrens
Skelbimai PAŽINTYS 49 m. vyras, 174 cm ūgio, vidut. sudėjimo susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys : ... Tel.: 00353857394781 49m. vidut. sudėjimo, 174 cm ūgio, susipažintų su 40-48 metų patrauklia malonia moterimi draugystei ar gyventi kartu. Norimi moters duomenys: ūgis iki... Tel.: 00353857394781. Norėčiau rasti kelią į mandagaus, simpatiško, malonaus vyriškio širdį. Dublinas. Tel.: 00353863395110. 52 m. vyras be žalingu įpročių susipažintų su moterim iš Dublino arba šalia maloniam bendravimui ir savaitgalio praleidimui. Tel.: 00353852309689. Vedęs, 43 metų, neturintis žalingų įpročių vyras, susipažintų su moterim retiems susitikimams. Tik SMS 00353851654655. 34 m. vaikinas sportinio sudėjimo turintis verslą ieško verslo partnerės ir tuo pačiu rimtam ilgalaikei draugystei, lauksiu jūsų SMS Tel.: 00353851732311. 44 m. vyras susipažintų su moterim, laisvalaikiui praleisti, laukiu. Tel.: 00353870695941
ĮVAIRŪS Keisti tie metai. Jų kaskart daugėja paliekančių plaukuos sidabro brydę. Kas vakar buvo mielas - svetimėja, nutolsta praeitin draugai išklydę ir lieka ... Tel.: 00353861694081.
Reklama
Nr 7 (424) balandžio 7 d., 2015
15
Briketai, Raudona Lotos mazutas, žibalas, dyzelinis kuras komercinėms transporto priemonėms ir žemės ūkio technikai. Visada parduodame įvairius vaisius ir daržoves.
Telefonas +353858204090
BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ»
Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m s
land.co
ssianire ales@ru
Special rates for advertising in 2015
Applies to “Nasha Gazeta“ – Russian newspaper and “Lietuvis” – Lithuanian newspaper Both papers are published fortnightly (twice a month)
full page
Full page 260 x 320 mm 1 issue for 600€ 4 issues for 1900€ 8 issues for 3300€ 16 issues for 6000€ 24 issues for 7000€
½ page
Half page 260 x155mm 1 issue for 300€ 4 issues for 1000€ 8 issues for 1600€ 16 issues for 3000€ 24 issues for 3500€
¼ page
1/8 page
1/16 page
¼ page 125мм х 155мм 1 issue for 150€ 4 issues for 500€ 8 issues for 800€ 16 issues for 1500€ 24 issues for 1800€
1/8 page 125мм х 75мм 1 issue for 75€ 4 issues for 250€ 8 issues for 400€ 16 issues for 750€ 24 issues for 900€
1/16 page 60мм х 75мм 1 issue for 40€ 4 issues for 150€ 8 issues for 200€ 16 issues for 300€ 24 issues for 400€
1/32 page
1/32 page 60мм х 40мм 1 issue for 20€ 4 issues for 70€ 8 issues for 100€ 16 issues for 150€ 24 issues for 200€
Classified ads. Up to 30 words framed and bolded. 1 issue for 15€; 4 issues for 40€; 8 issues for 50€; 16 issues for 70€; 24 issues for 100€
If a booking is made for two months or more we will place your adverts for free on our web sites www.russianireland.com and www.lietuvis.ie as well on our Facebook pages For advertising call 0851602896 or sales@russianireland.com
16 Nr 7 (424) baland탑io 7 d., 2015
Reklama