Lietuvis N 7 (496)

Kitas numeris balandžio 17 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018 (14 savaitė)

„Išeivija yra neatskiriama Lietuvos dalis“

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Vasario mėnesio pabaigoje Airijoje lankėsi Lietuvos Respublikos Seimo narys, Tarpparlamentinių ryšių su Airija grupės pirmininkas Dainius Kreivys. „Parama lietuviškoms mokykloms, užsienyje gyvenančioms lietuvių bendruomenėms ir švietimui turi būti vienas svarbiausių mūsų švietimo politikos prioritetų. Mano nuomone, šiam švietimui kiekvienas vaikas turi gauti nustatyto dydžio piniginį krepšelį.

Tam reikalingas įstatymo pataisas kaip tik planuoju parengti ir pateikti šioje pavasario Seimo sesijoje“, – pažadėjo Dainius Kreivys, duodamas interviu laikraščiui „Lietuvis“.

(Nukelta į 4 psl.)

Kaip gauti Airijos pilietybę?

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”

SIŪLO: • Išsigydyti nuo rūkymo ir alkoholizmo • Atsikratyti viršsvorio • Įveikti nemigą ir seksualines problemas • Išgydyti alergiją ir odos susirgimus • Pašalinti mikčiojimą, stresą, fobijas, migreną • Sustiprinti atmintį ir patobulinti mokymosi procesą • Pagerinti sporto rodiklius Konsultacijos vyksta rusų kalba.

Jus priims ir konsultuos gydytojas, hipnozės terapeutas, “National Giuld of Hypnotists” gildijos narys Aleksej IVANOV

Užsirašyti galima tel.: 085-193-2050 Interneto svetainė: www.hypnocoding.guru Klinikos adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

2

NAUJIENOS

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

Airijoje daugiau nei 100 000 dirbančių žmonių gyvena ties skurdo riba

Airijos socialinio teisingumo ataskaita (Social Justice Ireland report) atskleidžia, kad Airijoje daugiau nei 100 000 žmonių, turinčių darbus, gyvena ties skurdo riba. Nerimaujama, kad dabar vienas iš šešių, t. y. 16,5 proc. visų šalies gyventojų, gyvena iš pajamų, kurios yra žemiau skurdo ribos, tokius šokiruojančius skaičius paskelbė “Poverty Focus 2018” atliktas tyrimas, rašo “Irish Mirror”.

Teisingumo advokatų organizacija (Justice Advocacy Organisation) paragino tvarkyti “sulaužytą” užimtumo sistemą, o politiką formuojantiems asmenims apsaugoti darbuotojų teises.

Airijos socialinio teisingumo (Social Justice Ireland – SJI) ataskaitoje nustatyta, kad nuo 2009 m., nepaisant ekonomikos atsigavimo, žmonių, turinčių darbą ir gyvenančių skurde, skaičius auga.

Ataskaitoje ypatingas dėmesys atkreipiamas į tai, kad 26,5 proc. vaikų šalyje gyvena skurde. Žmonės, kurie dirba namie, įskaitant vaikus ir pagyvenusius žmones, yra kita didžiausia skurdo grupė, kuri sudaro 14,7 proc., o bedarbių ir dirbančių žmonių, gyvenančių skurde santykis atitinkamai sudaro 13,5 proc. ir 13,3 proc.

Kalbėdamas apie “Poverty Focus 2018” tyrimą, Airijos socialinio teisingumo (So-

cial Justice Ireland – SJI) generalinis direktorius dr. Seán Healy sakė: “Jei dirbantys žmonės negali išlipti iš skurdo ir mes negalime to garantuoti, reiškia, kad kažkas yra labai blogai daroma. Mes jau seniai sakėme, kad socialinės teisės Airijoje yra pažeistos ir tai yra dar vienas įrodymas.

Mūsų politikos formuotojų prioritetai turėtų atspindėti žmonių valią. Tai, ką jie daro ir ko siekia, tai nėra Airijos žmonių valia. Politikai turi atsigręžti į žmogų ir imtis konkrečių veiksmų”. Šių metų “Poverty Focus” tyrimas ypatingą dėmesį skyrė skurstantiems darbininkams – 104 000 labiausiai pažeidžiamų žmonių grupei.

Atliktas tyrimas parodė, kad visų žmonių, gyvenančių žemiau skurdo ribos, užimtumas sudaro 13,3 proc., o nesugebėjimas grąžinti mokesčių kreditus yra visiškai nepriimtinas.

Airijos socialinio teisingumo (Social Justice Ireland – SJI) Ekonomikos ir socialinės srities analitikas Eamon Murphy sakė: “Darbininkų teisės nėra apsaugotos, jeigu 104 000 žmonių gali dirbti, tačiau jiems vis tiek kyla skurdo pavojus. Kas už tai turi būti atsakingas? Be abejo, darbdaviai, kurie naudojasi nesaugiomis darbo sutartimis ir nedideliu darbo užmokesčiu.

Vyriausybės pagrindinė funkcija yra užtikrinti, kad taip nebūtų daroma”.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Popiežius Pranciškus aukos Šv. mišias Dubline Popiežius Pranciškus vizito į Airiją metu ketina dalyvauti ir dviejuose svarbiuose renginiuose: rugpjūčio 25 d. „Croke“ parke aukos mišias „Pasaulio šeimų susitikimo“ (World Meeting of Families) renginyje, o rugpjūčio 26 d. „Phoenix“ parke aukos baigiamąsias mišias. Abu renginiai yra nemokami.

Norint dalyvauti “Pasaulio šeimų susitikime” (World Meeting of Families), kuris vyks Airijoje rugpjūčio 22-26 dienomis, reikės užsiregistruoti ir susimokėti.

Penkių dienų registracija online suaugusiam kainuos 68 eurus, o jeigu registruositės renginio dieną, mokėsite 78 eurus.

Vienos dienos registracija kainuos – 38 eurus (renginio dieną – 43 eurus). Pensininkai, bedarbiai ir studentai, vyresni nei 18-os metų, galės pasinaudoti nuo-

laidomis.

(Daugiau informacijos: https://www. worldmeeting2018.ie/en/) Prieš tai Romos katalikų bažnyčiai vado-

vavęs Popiežius Jonas Paulius II lankėsi Airijoje 1979 m. – jo “Phoenex” parke aukojamos mišios tuomet pritraukė 1,25 mln. žmonių.

Sunkusis “Brexit” scenarijus ženkliai pakeltų vartojimo prekių kainas

Airijoje bakalėjos prekių kainos gali pakilti 1 300 eurų per metus, jei JK pasirins “sunkųjį” išstojimo iš ES scenarijų – labiausiai nukentės mažas pajamas gaunantys žmonės, praneša “Irish Mirror”.

Ekonomikos ir socialinių tyrimų instituto (Economic and Social Research Institute – ESRI) tyrimai parodė, jeigu JK pasitrauks iš ES be prekybos sandorio (Trade Deal), tuomet

bus nustatyti tarifai, padidinantys vartotojams kainas nuo 2 iki 3 proc. Tai reiškia, kad vartojimo prekių kainos padidėtų nuo 890 iki 1 365 eurų per metus, o labiausiai nukentėtų mažesnes pajamas gaunantys žmonės.

Instituto parengtoje ataskaitoje nurodoma, kad didesnes pajamas turintys namų ūkiai didesnę išlaidų dalį skiria maisto produktams, daugelis iš kurių yra importuojami iš

Jungtinės Karalystės ir kuriems taikomi tarifai. Todėl esant “sunkiajam” “Brexit” scenarijui, duonos ir grūdų kaina pakiltų iki 30 proc., o pieno, sūrio ir kiaušinių kainos padidėtų net 46 proc.

Namų ūkiai, gaunantys mažiausias pajamas, susidurtų su 4 proc. kainų padidėjimu, o turintys didžiausias pajamas – su 2,4 proc. kainų padidėjimu. Skurdžiausių namų ūkių procentinis padidėjimas būtų

70 proc. didesnis už turtingiausių namų ūkių procentinį padidėjimą.

Tyrimą užsakiusi Konkurencijos ir vartotojų teisių apsaugos komisija (Competition and Consumer Protection Commission) išnagrinėjo namų ūkių išlaidas iš JK importuojamiems produktams ir įvertino “sunkiojo” JK išstojimo iš ES scenarijaus poveikį, įtraukdama tarifus ir kitą ES ir JK prekybos sąnaudų padidėjimą.

Martina Lawless, viena iš ataskaitos autorių, komentavo: “Kadangi Airija importuoja daugybę maisto produktų iš Jungtinės Karalystės, “sunkusis” “Brexit” scenarijus gali turėti tiesioginės įtakos pragyvenimo išlaidoms. Mes tikimės, kad šis poveikis greičiausiai bus mažesnis nei prognozuojama nedideles pajamas gaunantiems namų ūkiams”.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

3

4

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

INTERVIU

„Išeivija yra neatskiriama Lietuvos dalis“ (Atkelta iš 1 psl.)

– Vasario pabaigoje Jūs viešėjote Airijoje ir vienas iš Jūsų vizito tikslų buvo dalyvauti Lietuvos-Airijos tarpparlamentinės ryšių grupės, kuri buvo sukurta dar praėjusių metų rudenį, Airijos parlamente vykusioje inauguracijoje. Kaip Jūs galėtumėte apibūdinti šios grupės tikslus ir jos vaidmenį, plėtojant tolesnį dviejų šalių bendradarbiavimą?

– Svarbiausi tikslai yra du: lietuvių bendruomenės ryšių su Lietuva bei lietuvybe palaikymas bei ekonominio bendradarbiavimo tarp Lietuvos ir Airijos plėtra.

Mums svarbi gausi ir veikli Airijos lietuvių bendruomenė.

Privalome dėti visas įmanomas pastangas, kad Airijos lietuviai nesijaustų atskirti nuo Lietuvos ir panorėję, bet kada, be jokių kliūčių, galėtų sugrįžti.

Airija yra viena iš nedaugelio Europos valstybių praėjusio amžiaus pabaigoje sugebėjusi atlikti „tigro šuolį“ ekonomikoje ir pralenkti Europos senbuves. Mes galime tai pakartoti. Turime megzti ryšius ir dalintis patirtimi.

– Jūs esate Lietuvos Respublikos Seimo tarpparlamentinių

Airija tikisi iš šios grupės veiklos?

– Airijos istorija ir patirtis yra labai panaši į mūsiškę, mes labai gerai suprantame vieni kitus. Airija, ypač po to, kai Didžioji Britanija nusprendė palikti Europos Sąjungą, ieško draugiškų šalių, turinčių panašią pasaulėžiūrą ir keliančių panašius tikslus. Lietuva yra viena iš tokių šalių, o noras kurti strateginę partnerystę yra abipusis.

nustatančių mokesčius ir reguliuojančių ekonominę veiklą, stabilumas, jie nėra kaskart kaitaliojami. Ar nevertėtų Lietuvoje taip pat laikytis šios nuostatos?

– Airiškas ekonominis modelis yra daugelio svarbių politinių, ekonominių, finansinių, fiskalinių priemonių ir nuostatų visuma.

Nėra vieno auksinio raktelio, yra žymiai daugiau svarbių dalykų.

– Mūsų žiniomis, Airijos parlamento atstovai artimiausiu metu ketina lankytis Lietuvoje – ar tai susiję su šios grupės veikla ir jeigu taip, kokie bus aptariami klausimai ir ar jie turės kokios nors įtakos Airijoje gyvenantiems lietuviams?

– Tiek politinis, tiek ekonominis bendradarbiavimas tarp mūsų šalių intensyvėja. Turėjome Užsienio reikalų komiteto pirmininko vizitą, artėja Airijos prezidento vizitas, mūsų ministrai vis dažniau lankosi Airijoje. Airiškos agentūros „Connect Ireland“, ieškančios užsienio investuotojų, vadovė jau net keletą kartų lankėsi mūsų šalyje ir dalinosi savo patirtimi, planuojami kitų, su ekonomika susijusių agentūrų, vadovų vizitai į mūsų šalį.

– Prieš kelis dešimtmečius Airija buvo viena skurdžiausių Europos valstybių, dabar gyventojų pajamos – vienos didžiausių Europoje.

Jūsų nuomone, ar Lietuva irgi galėtų atrasti savo ekonominės sėkmės receptą?

– Jau minėjau – airiškas ekonominis modelis mums yra sektinas pavyzdys, kurį pakartoti lengva nebus. Tačiau stengiamės jį atidžiai studijuoti, kaip, beje, ir Izraelio, Suomijos, Singapūro patirtis, o geriausias praktikas taikyti mūsų šalyje.

tybės biudžete tam būtų numatytos lėšos.

– Airija visame pasaulyje garsėja kaip šalis, sugebanti pritraukti daug užsienio investicijų, kurios sudaro itin svarbią dalį Airijos ekonomikos. Kaip manote, ko Lietuva šioje srityje galėtų pasimokyti iš Airijos?

ryšių su Airija grupės pirmininkas – kaip ir kuo galėtų prisidėti Airijoje gyvenantys lietuviai prie Lietuvos ekonominio, kultūrinio, švietimo, investicijų bei dviejų šalių tolesnio bendradarbiavimo plėtros klausimų?

– Airijoje jau yra lietuvių, kurie yra daug pasiekę savo veikloje.

Mums reikalinga jų patirtis bei pagalba pritraukiant investicijas, diegiant Lietuvoje airišką ekonominės politikos modelį.

– Iš Airijos pusės minėtos grupės vadovė yra senatorė Colette Kelleher – ar šio vizito metu jums pavyko su ja aptarti, ko

Airijos politikai ir pareigūnai yra labai palankiai nusiteikę lietuvių, gyvenančių Airijoje, atžvilgiu ir yra pasirengę sudaryti visas reikiamas sąlygas lietuviškos kultūros ir kalbos puoselėjimui mūsų bendruomenėje. Matydamas Airijos rūpestį, manau, kad Lietuva ne viską daro lietuvybei Airijoje palaikyti. Man sunku suprasti, kodėl Lietuvos pilietis, moksleivis, nesvarbu kur jis gyventų, negali nemokamai mokytis gimtosios kalbos, Lietuvos istorijos, pažinti jos kultūros. Tai yra diskriminacija ir privalome rūpintis, kad šioms reikmėms kiekvienas vaikas, gyvenantis ne Lietuvoje, gautų tam tikrą moksleivio krepšelį, o vals-

– Be jokios abejonės, tai yra sritis, kuri mus domina bene labiausiai.

Ypatingai mus domina Airijos valstybinių institucijų, visuomeninių, verslo organizacijų patirtis, vykdant reformas, pertvarkant šalies ekonomiką, pritraukiant investicijas ir užtikrinant aukštą Airijos gyventojų gerovės lygį.

Lietuva nemažai patirties jau yra perėmusi. Airijos pavyzdžiu įkurtos valstybės agentūros „Inves-

tuok Lietuvoje“, „Versli Lietuva“ yra labai efektyviai veikiančios institucijos.

Pastaruosius dešimt metų stebime didelį užsienio investicijų srautą. Jeigu pradžioje jas matėme tik Vilniuje, tai šiuo metu geografija reikšmingai plečiasi.

Vienas iš geriausių pavyzdžių yra danų bendrovės „Dovista“, gami-

nančios „Velux“ langus, investicija Marijampolėje. Danai planuoja sukurti 1000 gerai apmokamų darbo vietų, kartu planuoja turėti net tik vaikų darželį, bet ir mokyklą darbuotojų vaikams. Dirbame tam, kad tokių investicijų daugėtų ir Airijos patirtis čia yra labai svarbi.

– Vienas iš Airijos ekonomikos sėkmės elementų – įstatymų,

– Darbo vizito Airijoje metu Jūs buvote susitikęs ir su Airijos lietuvių bendruomenės atstovais – kokie klausimai jaudina Airijoje gyvenančius lietuvius ir kaip Lietuva galėtų padėti juos spręsti?

– Visi susitikimai buvo labai šilti ir nuoširdūs. Kalbėjome pirmiausia apie besikeičiantį požiūrį Lietuvoje į išvykusius mūsų bendrapiliečius, apie dvigubos pilietybės problematiką ir artėjantį referendumą, apie lituanistines mokyklas ir valstybės pagalbą joms.

Pagaliau apie investicijas, ateinančias į mūsų šalį, kurios gali sudaryti galimybes gyvenantiems svetur grįžti namo ir prisidėti kuriant gražesnę mūsų šalį.

– Labai daug Airijoje gyvenančių lietuvių jaudina dvigubos pilietybės klausimai – ar yra kokių nors realių poslinkių šioje srityje?

– Kaip ir minėjau, yra sutarimas

tarp visų parlamentinių partijų dėl dvigubos pilietybės reikalingumo, tačiau šį klausimą, vadovaujantis Konstitucinio Teismo išaiškinimu, galime išspręsti tik referendumo keliu. Kartu su Lietuvos Respublikos Prezidento rinkimais greičiausiai turėsime ir referendumą dėl dvigubos pilietybės. Tikiu, kad turėsime pozityvų rezultatą.

– Lietuva lig šiol skyrė nemažą dėmesį Airijoje veikiančioms lituanistinėms mokykloms, o po Lietuvos švietimo ministrės vizito, tikimasi, kad ši parama dar labiau sustiprės. Tačiau Airijoje veikia ne tik lietuviškos mokyklos – ar gali kitos organizacijos, klubai, tikėtis kokios nors paramos iš Lietuvos?

– Parama lietuviškoms mokykloms užsienyje gyvenančioms lietuvių bendruomenėms ir švietimui turi būti vienas svarbiausių mūsų švietimo politikos prioritetų. Kaip ir minėjau, mano nuomone, sprendžiant švietimo klausimus, kiekvienas vaikas turi gauti nustatyto dydžio piniginį krepšelį. Tam reikalingas įstatymo pataisas kaip tik planuoju parengti ir pateikti šioje pavasario Seimo sesijoje.

– Nemažai Airijoje gyvenančių lietuvių svajoja grįžti į namo, tačiau dauguma jų abejoja, ar Lietuva pasirengusi juos priimti – kaip gali Lietuva padėti jiems integruotis į daugelio jau primirštą gyvenimą gimtojoje šalyje?

– Išeivija yra neatskiriama Lietuvos dalis. Kalbėdamasis su tautiečiais pastebėjau, kad informacijos apie šalyje įvykusius ir vykstančius pokyčius išties trūksta. Per dešimtmetį Lietuva pasikeitė ir pasikeitė tikrai į gerą pusę. Biurokratija, korupcija mažėja, miestai ir mieteliai gražėja, o pragyvenimo lygis auga. Šiuo metu yra labai rimtai svarstoma kaip valstybė galėtų padėti grįžti mūsų žmonėms į Lietuvą.

Pradedant gerai apmokamų darbo vietų kūrimu, pagalba jaunoms šeimoms įsigyjant būstą, baigiant „Vienu langeliu“, kur išvykusieji gautų visą praktinę informaciją apie galimybes grįžti į Lietuvą.

Sugrįžtantiems tautiečiams turi būti atidaryta žalia gatvė gauti visas jiems reikalingas paslaugas ir besąlyginę valstybės institucijų pagalbą.

– Dėkojame už pokalbį.

NAUJIENOS

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

5

Lietuvos stalo tenisininkai “sutriuškino” Airijos rinktinę Kovo 20 d. Lisburn Racquet clube, Belfaste, Europos kvalifikacinėse varžybose Lietuvos vyrų rinktinė, kuriai atstovavo Medardas Stankevičius, Alfredas Udra, Tomas Mikutis – treneris Artūras Orlovas, rezultatu 3:0 sutriuškino Airijos komandą, kurioje žaidė Paul McCreery, Ashley Robinson (jis Airijoj vadinamas “deimantu”), Owen Cathcart – treneris John Murphy.

Lietuvaičiai airiams nesuteikė nė mažiausio šanso laimėti, pa-

rodydami labai sukoncentruotą, technišką, lietuviškai ramų žaidimą. Patyrėme labai smagių akimirkų, palaikydami lietuvių žaidėjus. Komandų laukia dar vienas susitikimas, kuris vyks jau Lietuvoje šių metų lapkričio 20 d.

Gražina Dapkutė Nuotr.: (iš kairės į dešinę): Alfredas Udra, treneris Artūras Orlovas, Medardas Stankevičius ir Tomas Mikutis

Mullingar’e – pirmasis Airijos viduryje veikiančių lituanistinių mokyklų vadovų ir mokytojų susitikimas

Kovo 25 d., sekmadienį, Mullingar (Westmeath county) lituanistinė mokykla “Bičiuliai” pakvietė lituanistinių mokyklų vadovus ir mokytojus aptarti svarbių lituanistinėms mokykloms veiklos klausimų ir pasidalinti šio pavasario gausiais lietuviškų mokyklų renginiais ir šventėmis.

Mullingar miestas yra viduryje Airijos ir aplink jį yra gausus ratas lituanistinių mokyklų: Tullamore, Longford, Trim, Cavan. Norinčių buvo daug dalyvauti, bet ne visi galėjo atvykti.

Susitikime dalyvavo LR ambasadoriaus Airijoje patarėja Virginija Umbrasienė, praktiką Lietuvos ambasadoje atliekanti Justina, Airijos lietuvių bendruomenės pirmininkas Arūnas Teišerskis, Donata Simonaitienė, Cavan lituansitinės mokyklos „Gintarėlis“ vadovė ir Laimontas Simonaitis, Rima Zobernienė su dukra Irena, Trim lituansitinės mokyklos „Šaltinėlis“ vadovė bei aš, susitikimo iniciatorė, Jurgita Stučkaitė, Mullingar lituanistinės mokyklos „Bičiuliai“ vadovė.

Susitikimo vizija – bendradarbiavimas su aplinkinėmis mokyklomis, dalijimasis mokymo patirtimi, džiaugsmais ir sunkumais. Mano tikslas yra organizuoti mokytojams metodinius užsiėmimus, kurių metu mokytojai dalintųsi savo sukurtomis metodinė-

mis priemonėmis. Mūsų mokykla yra nedidelė ir mes dirbame dviese, aš ir mokytoja Daiva Kasikauskienė, todėl mums išvykti į Dubliną dažnai nepavyksta, kadangi mes abi mokome vaikus, o laisvus šeštadienius galima ant pirštų suskaičiuoti.

Pirmasis susitikimas buvo labai įdomus – visiems klausimams aptarti net laiko pritrūko. Dalinomės idėjomis, kėlėme klausimus ir bandėmė ieškoti atsakymų.

Mokymas yra kūrybinis procesas, tačiau mus vienija noras mokyti ir mokytis lietuvių kalbos, puoselėti tradicijas.

Mokytojai atiduoda labai daug energijos ir laiko, ruošdamiesi pamokoms, kurdami planus, atsižvelgdami į vaikų poreikius. Moksleiviai ateina kiekvienais metais su kitokiais poreikiais ir mes, mokytojai, turime labai greitai adaptuotis. Mano giliu įsitikinimu, reikalingi susitikimai, darbo grupės, kad pasiektume geresnių rezultatų ir patys pasisemtume kūrybinės energijos.

Birželio mėnėsį vėl planuojame kviesti lituanistinių mokyklų vadovus ir mokytojus į susitikimą.

Dėkoju visiems dalyvavusiems už idėjas, šiltą ir draugišką atmosferą.

Jurgita Stučkaitė, Mullingar lituanistinės mokyklos „Bičiuliai“ vadovė

Mullingare nušurmuliavo Velykinė Mugė Pagaliau ir į Mullingarą atkeliavo mugė!

Ilgai brandinta idėja įgyvendinta!

Saulėtas Verbų sekmadienis sukvietė visus į Mullingarą: ir norinčius parduoti, ir nusipirkti, ir smagiai praleisti laiką.

Mullingaro „Rugby Klubas“ tiek lietuvaičių jau senokai neregėjo, o mašinų aikštelė buvo pilnutėlė, kaip per rimtas varžybas. Pirmieji atvyko prekiautojai. O jų sugužėjo tiek daug, kiek net neplanavom – geros trys dešimtys auksarankių!

Kad visiems atsirastų vietos, teko net ir palapinę pastatyti. Sugužėjo, suvažiavo mugininkai ne tik iš Airijos, bet net ir iš Šiaurinės Airijos dalies.

Ir pagaliau – mugė prasidėjo! Norinčių apsilankyti mugėje buvo tiek daug, kad sunkiai visi tilpo tiek salėje, tiek ir palapinėje. Žmonių srautas plūdo kaip gyva upė, sunku buvo prasibrauti nuo

vieno stalo prie kito. Kiekvienas norėjo ne tik pasižiūrėti, bet ir pasikalbėti, pačiupinėti ir galiausiai nusipirkti prekę.

O pirkti tikrai buvo ką! Nuo papuošalų margumyno, gintaro gaminių gausos, rankų darbo žvakių, išraižytų įvariausiais raštais, kvepiančių ar puoštų dekupažo technika – tiesiog neįmanoma buvo išsirinkti! O kur dar medžio darbai! Šaukštai, pjaustymui lentelės, verpstės, Velykų pramogoms skirti įrankiai, ir, žinoma, pačios verpstės. Neatsiliko nuo jų ir siuvinėtojai, mezgėjai, vilnos vėlėjai, odadirbiai. Iš tolo akį džiugino gėlių kompozicijos! Neapsiėjom ir be kepėjėlių, kurios prigamino šakočių, velykinių viščiukų, grybukų, duonelės. Ilgiausios eilės išsivinguriavo ties kaimiškomis gėrybėmis – visų pasiilgtais lietuviškais skilandžiais, kumpeliais, dešrytėmis...

Šiam kvapui nenusileido vietoje malama kava.

O kokia gi mugė be muzikos? Savo skambiu balsu visus džiugino Solveiga, jai gitara pritarė Jonas Kriauklys, o vingrias polkos melodijas virtuoziškai išraitė Gintautas Gudanavičius.

Vaikai irgi nenuobodžiavo, nesistumdė tarp prekystalių. Jie žaidė su lazeriniais šautuvais ir, aišku, išbandė pripučiamos pilies tvirtumą.

Dėkojame visiems mugės dalyviams: prekybininkams, muzikantams, Mullingaro bendruomenės organizaciniam komitetui ir jums, mieli tautiečiai. Tikimės, kad ši pirmoji Mullingaro mugė nebus vienintelė ir paskutinė, tad atsisveikiname tik trumpam – iki kitų susitikimų Mullingare!!!

Daiva Kasikauskienė, MLB

6

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

MANO AIRIJA

Milžinų, o gal Laiko takais Paskubom nuvaikę miego likučius geriame kavą – ruošiamės prie Atlanto, į Milžinų slėnį, kuris yra laikomas vienu iš pasaulio (ar gamtos? ) stebuklų ir įrašytas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Nuo Monaghano iki pačios šiauriausios Airijos dalies – pustrečios valandos „gero“ važiavimo, o jei priekyje pasitaikys koks lėtamėgis airis, tai ir visos trys išeis...

Važiuodami dairomės į žaliuojančius laukus, į slėniuose besiganančias avis (jos ganysis per visą airišką žiemą!). Medžiai dar šviečia rusvomis, geltonomis rudens spalvomis; amžinai žalios tik gebenės, apsivijusios jų liemenis, pasilypėjusios net į šakas. Iš tolo atrodo, kad medžiai įvilkti, įtūloti į šiltus, grubaus mezgimo megztinius – kyšo vien viršūnės, taršomos vėjo. Įvažiuojame į šiaurinę Airijos dalį, kuri priklauso Didžiajai Britų Karalystei. O štai ir Portrušas – nedidelis kurortinis miestelis, prisiglaudęs Atlanto pakrantėje.

Daugiausia jame poilsiauja patys airiai, mėgstantys iškylauti bet kokiu oru. Tačiau jame netrūksta ir užsieniečių, susiviliojusių rūsčia gamta, šėlstančio Atlanto stichija.

Keista, kodėl mūsuose Airija nėra įtraukta į turistinius maršrutus?

Lietuviai ten vyksta ne turistauti. nusakyti man pritrūksta savo gimtosios kalbos žodžių, kuriuose susikristalizavusi žemyninė mano tautos patirtis: vandenis lyginu su miškų žaluma, bangų ošimą su pušų šniokštimu. Gal mūsų kalboje net nėra žodžių, kurie nupieštų šį vaizdą, pasiduodantį tik dailininko teptukui? Mano „tautinė tapatybė“, išugdyta gimtinės peizažo, čia nustėrsta ne tik iš nuostabos, bet ir iš bėjėgiškumo išreikšti potyrius. Todėl jaučiu, kaip nesusemiu, neaprėpiu visumos, nes neįsigyvenu į šį peizažą: jis man primena filmo kadrus, lekiančius prieš akis. Todėl turiu bent palytėti tą akmenį, tą dygų krūmą, kad įsitikinčiau jo tikrumu...

Tačiau vis daugiau ir mūsų tautiečių suranda laiko ne tik „kalti pinigą“, bet ir pasigrožėti šalimi, kuri taip svetingai juos priima...

Vingiuotais keliais leidžiamės prie skardingų Atlanto krantų. Vienu kartu negaliu aprėpti visos atsivėrusios didybės – sąmonė ją skaido gabaliukais, dėlioja lyg mozaiką. Štai baltosios uolos, išgraužtos tūkstančius metų skalaujamų

potvynių ir atoslūgių. Uolos man primena milžinišką dramblį, po juo – balti, nugludinti, nuskalauti akmenys ir akmenėliai su įvairių mineralų raštais. Mano delne – tūkstančių metų senumo liudininkai: glostau, vartau, šildau delnuose, norėdama pajusti Laiko dvasią.

Nuo Atlanto, nuo skardžių, atplaukia tiršta migla, ji artėja bauginančiai greitai. Gal kuo nors

užrūstinome senuosius keltų dievus? Dulksnoja, purškia lietus, bet po kelių minučių rūkas sklaidosi, iš pilkumos švysteli saulė, o virš vandenų lanku išsiriečia visai lietuviška vaivorykštė ir nutiesia tiltą į žemyną. Oras prie Atlanto permainingas, todėl airiai juokaudami sako, kad jie nesinešioja skėčių, nes vis tiek jų nespėja išskleisti.

Susivokiu, kad šiems potyriams

Į Milžinų slėnį leidžiamės ne iš karto. Skardingų krantų viršūnėmis nutiesti pasivaikščiojimo takai, įrengtos apžvalgos aikštelės. Nuo prarajos skiria tik dyglių visžalių krūmų raizgynė, kurią sunku pavadinti gyvatvore. Aštrūs, kibūs augalai, kurių net avys neėda, plečiasi į ganyklas, todėl jų šakas ir šaknis tenka pjauti „Husgvarna“. Tik toks atkaklus, užsispyręs krūmas ir tegali augti ant akmens.

Pakyla vėjas, gūsiai plėšia ir gąsdina nuversti nuo olos. Nejučiomis stveriuosi tų krūmų. Aštrios adatėlės sugrąžina į realybę: prieš mane – Gigantų slėnis, arba Milžinų takas, jei tikėti legenda, kuri pasakoja, kad airių milžinas Finas Stafulas, pamilęs Škotijos gražuolę, išgrindęs akmenimis tiltą per jūrą, kad mylimoji, eidama pas jį, nesušlaptų kojų... Šie akmenys ypatingi, taisyklingos šešiakampių formos, tarsi kokio kruopštaus meistro būtų nutašyti. Tolėliau – tokios pat formos stulpai, primenantys graikiškas kolonas. Arba vargonus. Jų priskaičiuojama apie 40 000. Nuo šio iškyšulio iš tiesų matyti Škotijos krantai. O „grindinys“ į jūrą driekiasi apie 150 metrų. Dar galima pamatyti ir milžino „batą“ –akmenį, savo forma iš tiesų primenantį apavą... Nelaiminga buvusi Fino meilė – jam teko bėgti

iš Škotijos, o belėkdamas atgalios jis sudaužęs ir nugramzdinęs savo statybą tiltą.

Tačiau mokslininkai paneigia stebuklingą šių šešiakampių kilmę.

Jų nuomone, ir akmenys, ir kolonos yra bazaltinės lavos kilmės ir susidarė prieš 60 milijonų metų!

Sunku įsivaizduoti, tiesa? Ten pat įkurtame Turizmo centre teko matyti filmuką, vaizdžiai iliustruojantį, kaip kunkuliuojanti, deganti lava užliejo žemę, o vėliau atslinkę ledynai ją užklojo daugybei metų.

Lava palaipsniui pagal pagal tam tikrą struktūtą (panašiai kaip kristalai) trūkinėjo, susiformuodama į taisyklingus šešiakampius. Taigi mokslas nepalieka vietos nei romantikai, nei stebuklams.

Nuo skardžių žvelgiant žemyn, žmonių takai primena skruzdėliukų keliukus. Jie eina ir eina nenutrūkstama laiko srove, paliudydami, o gal paneigdami savo laikinumą. Po dienos kitos bus sunku patikėti, kad ten buvau. Ko gero, tai ir yra stebuklo fenomenas? Vėl lieku su savo „tapatybe“, su savo lietuviška prigimtimi, tiktai jaučiu, kad po kiekvienos kelionės vis mažiau pati sau besu „pasaulio centras“, nes vis daugiau to pasaulio manyje...

Regina Jasiukaitienė

KONSULTACIJOS

Kompensacinių pretenzijų skaičiavimas Vienas iš labiausiai paplitusių klausimų, kuriuos pateikia žmonės, pateikiantys kompensacines pretenzijas dėl žalos atlyginimo nelaimingo atsitikimo metu kai nėra jų kaltės, yra tas, kokio dydžio kompensaciją jie gaus. Tai sudėtingas klausimas, nes yra daug veiksnių, į kuriuos atsižvelgiama skaičiuojant kompensacijos dydį, ir tai yra klausimas, nes advokatas, atstovaujantis asmenį, negali pateikti galutinio atsakymo dėl išmokėtinos sumos dydžio. Naudinga kompensacinės išmokos sumos apskaičiavimo priemonė yra Traumų tarnybos (Injuries Board) sukurta Žalos apskaičiavimo knyga (Book of quantum).

Kas yra Žalos apskaičiavimo knyga (Book of quantum)?

Traumų tarnybos (Injuries Board) sukurta Žalos apskaičiavimo knyga (Book of quantum) pateikia mums bendrąsias gaires dėl to, kokia kompensacijos suma gali būti apskaičiuota ieškinyje dėl žalos atlyginimo, esant sužalojimui ir kurią Traumų tarnyba naudoja vertindama ieškinį dėl žalos atlyginimo. Ši žalos apskaičiavimo priemomė buvo sudaryta įvertinus daugiau kaip 51 000 sužalojimų atvejų 2013 ir 2014 metais, vadovaujantis faktinėmis teismo bylomis.

Bylos dėl žalos atlyginimo pagrindai Kompensacinėse pretenzijose atsižvelgiama į tam tikrus asmens sužalojimo aspektus ir bet kokius padarinius, kurie atsirado ar atsiras vėliau kaip žalos pasekmė asmeninei gyvenimo kokybei ar gebėjimui uždirbti pinigus. Kompensacinės pretenzijos suma apskaičiuojama atsižvelgiant į šiuos aspektus: Skausmas/kentėjimas ir gyvenimo kokybės praradimas.

Ankstesnių pajamų nuostoliai.

Sąskaitos už medicininį aptarnavimą, kaip pasekmė, dėl sužalojimo.

Planuojamų pajamų praradimas dė atsiradusio sužalojimo.

Medicininių paslaugų išlaidos, atsirasiančios ateityje dėl sužalojimo.

Kaip žalos sunkumo laipsnis daro poveikį kompensuojamos pretenzijos sumai?

Vadovaujantis Žalos apskaičiavimo knyga (Book of quantum), žalos apskaičiavimo dydis skiriasi pagal atsiradusios žalos sunkumo laipsnį ir skirstomas į atitinkamas žalos sunkumo kategorijas: 1.Nedidelio sunkumo sužalojimas.

Asmuo paprastai visiškai/iš esmės atsigauna po sužalojimo.

2.Vidutinio sunkumo sužalojimas.

Vidutinio sunkumo sužalojimas, kai žmogus iš esmės atsigauna nuo sužalojimo, bet nuolatiniai simptomai išlieka, kurie trukdo žmogaus gyvenimo kokybei ir (arba) trukdo jiems vykdyti savo kasdienę veiklą. Galiausiai asmuo visiškai atsigauna nuo šių rūšių sužalojimų.

3. Vidutinis apysunkis sužalojimas.

Dėl sužeidimo atsirado ilgalaikis/nuolatinis nedarbingumas arba fiziniai apribojimai, kurie turi įtakos sužalotai kūno daliai.

4.Sunkus sužalojimas ir pastovios neigiamos pasekmės Žala sukėlė didelių sutrikimų žmogaus gyvenimo kokybei, gebėjimui atlikti kasdienes pareigas ir kitoms jų pagrindinėms pragyvenimo sritims, dėl kurių ilgą laiką buvo sukeltas sunkus skausmas ir (arba) reikalinga nuolatinė medicinos pagalba.

Ką daryti, jei yra keli sužalojimai?

Paprastai, kai Traumų tarnyba įvertina jūsų sužalojimo sunkumą, pirmiausia žiūrima į sunkiausią sužalojimą, o tada patikslinama įtraukiant bet kokius kitus atsiradusius sunkesnius sužalojimus ir apskaičiuojama galutinė kompensacijos suma, kuri jums turi būti paskirta. „Tracey Solicitors” kompanija padės Jums tvarkyti užklausą dėl duomenų prieigos, o tai reiškia, kad galite sutelkti dėmesį į savo sveikatos atstatymą, kol mes atstovaujame jūsų interesus žalos atlyginimo byloje. „Tracey Solicitors” kompanija įsikūrusi Dubline ir turi 30 metų patirtį asmeninės žalos atlyginimo srityje. Mes klientus aptarnaujame tiek Airijoje, tiek ir užsienyje, o mūsų specialistai padės išspręsti visus klausimus, susijusius su žalos atlyginimu, įvykus nelaimingam atsitikimui kelyje ar darbe.

Mes teikiame teisines konsultacijas ir rusų kalba. Jeigu jums reikia teisinės pagalbos, susisiekite su Emilia tel.: 0873528180.

Tracey Solicitors 16/17 St. Andrew Street Dublin 2 T: 01 6499900 W: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

Kaip gauti Airijos pilietybę?

Turiu Lietuvos pilietybę ir gyvenu Airijoje jau 5 metus.

Svarstau, ar verta pateikti paraišką Airijos pilietybei gauti?

Visų pirma reikia prisiminti, kad Lietuva yra ES narė, taigi jūs turite beveik tokias pačias teises kaip ir Airijos piliečiai.

Pavyzdžiui, galite laisvai keliauti po ES su lietuvišku pasu, taip pat jums nereikės darbo leidimo, jei norite dirbi Airijoje ar kitose ES šalyse.

Kitas labai svarbus faktas yra tas, kad jums gali tekti atsisakyti Lietuvos pilietybės, jei priimsite Airijos pilietybę, kadangi Lietuva dvigubą pilietybę leidžia tik tam tikrais išimtinais atvejais. Kai kurie iš tokių atvejų yra: • Jei buvote ištremtas iš okupuotos Lietuvos prieš 1990 m. kovo 11 d. ir gavote kitos šalies pilietybę; • Jei išvykote iš Lietuvos prieš 1990 m. kovo 11d. ir gavote kitos šalies pilietybę; •Jei esate vieno iš žmonių, paminėtų aukščiau, palikuonis.

Taigi, jeigu neatitinkate aukščiau paminėtų sąlygų, negalite turėti dvigubos Airijos/Lietuvos pilietybės.

Vienas iš nedaugelio pilietybių skirtumų yra tas, kad ne Airijos piliečiai negali balsuoti referendumuose. Gali būti skirtumų siekiant gauti bedarbio ar neįgalaus asmens pašalpą. Pavyzdžiui, kad galėtumėte pretenduoti į pašalpą, turėsite įrodyti, kad tam tikrą laikotarpį, be pertraukų, gyvenote Airijoje.

Antras labai svarbus faktas, jei svarstote dėl Airijos pilietybės yra tas, kad komisija skiria pilietybę savo nuožiūra ir tai nereiškia, kad tikrai ją gausite.

Jei svarstote užpildyti paraišką Airijos pilietybei gauti, yra 3 pagrindiniai būdai jai gauti: 1. Gimimas.

2. Santuoka su Airijos piliečiu.

3. Nuolatinė gyvenamoji vieta.

Natūralizacija yra procesas, kurio metu ne Airijos pilietis gali tapti Airijos piliečiu.

Gimimas Jei jūsų motina ar tėvas yra Airijos pilietis, gimęs Airijoje, jūs automatiškai gausite Airijos pilietybę, net jei gimėte užsienyje. Tai viena iš nedaugelio aplinkybių, kai žmogui leidžiama turėti dvigubą pilietybę.

Jei jūsų motina ar tėvas yra Airijos pilietis, bet gimė ne Airijoje ir jūs gimėte ne Airijoje, jūs automatiškai netampate

Airijos piliečiu, bet turite užsiregistruoti Užsienio reikalų ministerijoje, kad įgytumėte pilietybę.

Santuoka Jei esate susituokęs su Airijos piliečiu bent trejus metus negalite pretenduoti į Airijos pilietybę. Airijos pilietis pats turi būti Airijos piliečiu ne trumpiau nei trejus metus. Kad gautumėte pilietybę, turite pateikti paraišką Teisingumo, lygybės ir teisės reformų departamentui, kad gautumėte natūralizacijos pažymą atsižvelgiant į santuoką su Airijos piliečiu. Yra galimybė, kad pagal šias aplinkybes negausite dvigubos pilietybės pagal dabartinius įstatymus, nes susituokus su Airijos piliečiu jūs automatiškai netampate Airijos piliečiu, bet turite pateikti paraišką natūralizacijai.

Gyvenamoji vieta Vienas iš paraiškos reikalavimų yra tas, kad Airija būtų jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta. Atostogos yra leidžiamos, bet ne ilgalaikis nebuvimas Airijoje.

Kai jau minėjome, Teisingumo ministerija sprendžia ar suteikti pilietybę, ar nesuteikti. Prieš suteikiant pilietybę, ministras turi įsitikinti, kad asmuo, pateikęs paraišką, yra: 1. Teigiamai charakterizuojamas, geros valios.

2. 18 metų ar vyresnis.

3. Pastoviai gyveno Airijoje bent 5 metus (3 metus, jei susituokęs su Airijos piliečiu).

4. Žada gyventi Airijoje po natūralizacijos.

5. Pripažino ištikimybę ir lojalumą Respublikai.

Ar mano vaikai gali pateikti paraiškas tuo pačiu metu kaip ir aš?

Jei jūsų vaikai yra jaunesni nei 18 metų amžiaus, tada jie turės sulaukti kol vienas iš tėvų bus natūralizuotas prieš patiems pateikiant paraiškas. Jei jie yra vyresni nei 18 metų amžiaus, tada gali pateikti paraiškas savarankiškai, atsižvelgiant į tuos pačius kriterijus. Tačiau jei jūsų vaikai gimė Airijoje prieš 2005 sausio 1 d., jie turi automatinę teisę į Airijos pilietybę. Po šios dienos įstatymas buvo pakeistas ir pilietybė nėra automatiškai suteikiama, net jei gimėte Airijoje. Tačiau jei galite įrodyti, kad nuolatos gyvenote Airijoje bent 3 metus iš paskutinių 4 metų prieš gimstant jūsų vaikui, jūsų vaikas gali turėti teisę į Airijos pilietybę. Jei jūsų vaikas atitinka bent kurį iš šių kriterijų, pagal Airijos įstatymus jis/ji gali turėti dvigubą pilietybę.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje h ttp://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

PORTRETAI

Aistis Šlajus: “Aktyvus gyvenimo būdas yra gera priklausomybė” Vos ne visuose svarbiausiuose renginiuose, kuriuos rengia Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje, Lietuvių bendruomenės, dalyvauja ir Airijos lietuvių bėgikų klubas. Apie klubo įsikūrimą ir jo veiklą kalbamės su vienu iš jo steigėjų – Aisčiu Šlajumi.

“Airijos lietuvių bėgikų klubas įsikūrė 2013 metų liepos 17 dieną, o idėja kilo per liepos 6-os dienos Karaliaus Mindaugo dienos minėjimą, viešint Lietuvos Respublikos ambasadoje Dubline. Buvom trys iniciatoriai ir idėjininkai: Tadas Kubilius (tuo metu dirbęs konsulu LR ambasadoje), Romualdas Sriubiškis ir aš”, – pasakoja Aistis.

Pasiteiraujame, ar visi trys lig šiol ir vadovauja klubui? Aistis nusišpyso ir sako, kad oficialių vadovų klubas neturi. “Tačiau turime iniciatyvininkus, kurie turėdami laiko kviečia kitus prisijungti prie klubo idėjų įgyvendinimo. Iš aktyviųjų organizatorių norėčiau paminėti Danguolę Nacienę, Eriką Aurylaitę, Mindaugą Igarį, taip pat Tadą Kubilių, kuris jau negyvena Airijoje bei Romualdą Sriubiškį, kuris jau taip pat yra Lietuvoje. Klubo idėjininkai ir lyderiai keičiasi nuolatos, jais gali būti kas nori, kas turi entuziazmo ir noro organizuoti renginius ir juose dalyvauti. Klubas neturi pastovaus narių skaičiaus – mes esame virtualiai bendraujantis klubas, be patalpų ir oficialumų. Mūsų bazės – Dublino miesto parkai. Stengiamės keisti vietas, kad neatsibostų, bet patogiausias

turbūt “Phoenix” parkas Dubline, nes jis visiems pasiekiamas. Nors esame bėgę ir Galway, ir Ballinrobe ir kitose vietovėse. Na, o jei skaičiuotume nors vieną kartą atėjusius į klubą, tikrai surinktume bent 250 žmonių per ketverius metus, nuo tada, kai klubas pradėjo egzistuoti. Na, o jeigu rimtai,

tai visgi galime sakyti, kad klubas turi apie 20-25 nuolatinius narius, – pasakoja Aistis. – Mes priimame visus, kurie nori judėti ir kuriems tinka ir patinka mūsų idėjos, pasiūlymai ir gyvenimo būdas. Visiškai nėra jokių apribojimų. Manau, kad yra žmonių, kurie galvoja, kad mes priimame tik tuos, kurie

krepšininkais...” Pasiteiraujame, ar yra tokių šeimų, kurios visi nariai –

čiau papasakoti apie klubo veiklą, motyvuodami tuo, kad gal dau-

jungia ir suvienija, “Ruonių rytai” – bėgimas ir maudynės jūroje, “Sekmadieniai bėgimai”, įvairios kelionės ir t. t. Antra, tautiškumui skatinti rengiame Sausio 13-osios bėgimą Dublino centre “Gyvybės ir Mirties keliu”, jungiamės prie Suomijos ir Estijos jaunimo sąjungų rengiamo pasaulinio bėgimo “5 km už Lietuvą”, du kartus rengėme žygius Vasario 16-ajai atminti. Trečia, klubas iniciavo dvi akcijas ”Mums Rūpi”, kuriose per pirmąją, vykusią 2014 m., surinkome virš 3 000 eurų Lietuvos vaikų dienos centrams (kartu su akcija “aukok.lt”), o 2016 m. surinkome virš 7 000 eurų onkologinėmis ligomis sergantiems vaikams Vilniaus Santariškių ligoninės įrangai įsigyti (kartu su labdaros organizacija “Airijos lietuviams rūpi” bei “Mamų Unija”), o 2013 m. prisidėjome prie ALB akcijos “Lithuania-Ireland Charity project” – jos metu mūsų klubo bėgikai surinko dar 1800 eurų. Visada bėgdami, dalyvaudami varžybose, stengiamės pabrėžti, kad esamie iš Lietuvos, todėl paprastai

nuo didžiausio iki mažiausio – yra klubo nariais?

Kiek pagalvojęs, Aistis atsako: “Turbūt, kad ne, bet žmonės į šventinius bėgimus, tokius, kaip, pavyzdžiui, Sausio 13-osios bėgimas, Pasaulio lietuvių 5 km bėgimas ar klubo gimtadienis atvyksta ir su šeimomis. Klubo veikloje dalyvaujančių arba klubui prijaučiančių žmonių amžius labai įvairus – nuo 15 iki 60 metų.

Beje, labai daug gražių draugysčių gimė tarp mūsų klubo narių ir jų šeimų”. Paprašome kiek pla-

giau žmonių norės prisijngti prie klubo veiklos ir pasirinks aktyvų gyvenimo būdą. “Daug visko esame darę ir rengę. Klubo veikla orientuota į lietuvių skatinimą aktyviam ir sveikam gyvenimo būdui propaguoti, lietuviškumo išsaugojimui, paramos/labdaros per bėgimą rinkimui, Lietuvos pristatymui pasaulyje. Pirma, aktyviam gyvenimo būdui per beveik jau penkerius metus esame rengę tokius projektus, kaip: “Bėkime Kartu” – skatinome žmones jungtis, o bėgimas kartu su-

vilkime tautinių spalvų turinčius drabužius bei garbingai nešame Lietuvos vėliavą!”

Pabaigai užduodami tradicinį klausimą apie ateities planus. Aistis, matyt, tikėjosi tokio klausimo, todėl nedvejodamas atsako, kad kol kas toli į priekį nežiūri ir neplanuoja – klubas turi savo metinius renginius, o klubo nariai stengiasi burtis daugėn kai tik gali ir turi laiko. “Beje, kai degi aistra savo hobiui, nesvarbu, koks jis būtų, laiko visada atsiranda, o aktyvus judėjimas yra gera priklausomybė”.

nerūko, negeria, valgo tik sveiką maistą, tačiau taip nėra. Klubą visi renkasi laisva valia, tačiau visi žinome, kad bėgantys ir judantys žmones savaime gyvena sveikiau.

O norint prisijungti prie mūsų, tereikia sekti mūsų rengiamus bėgimus/akcijas ir atvykti į vietą, kur vyksta renginys, na, o ten mes

jau visais pasirūpinsime. Klubas yra visiškai nemokamas ir jokių procedūrų prisijungti prie mūsų nėra! Mes bendraujame su visais, kurie nori bendradarbiauti ir bendrauti su mumis: ir su Airijos lietuvių bendruomene, ir su Lietuvos Respublikos ambasada Dubline, su Airijos lietuvių dviratininkais,

AKTUALU

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

9

Lietuva ir Airija plėtoja tarptautinį bendradarbiavimą, įtraukdama vis daugiau Airijos lietuvių Kovo pabaiga Airijos lietuviams atnešė gausybę įvykių ir renginių. Ypač įtemptas laikotarpis buvo LR ambasadai Airijoje, kuriai ne tik reikėjo priimti delegacijas iš Lietuvos, bet kartu su jomis dalyvauti įvairiuose susitikimuose ir konferencijose, kuriose buvo tariamasi dėl tolesnio dviejų šalių bendradarbiavimo mokslo, verslo, kultūros srityse, o taip pat, pasak ambasadoriaus patarėjos Virginijos Umbrasienės, žūtbūt nenorėjosi praleisti ir “lietuviško sekmadienio” Mullingare, kur vyko pirmasis vidurio Airijos lituanistinių mokyklų vadovų ir mokytojų susitikimas ir, žinoma, Velykinė mugė. “Bet šis ne tik įtemptas, bet kartu ir smagus bei įvykių kupinas laikotarpis praėjo, galima ir rezultatus susumuoti, o ateityje laukia nauji darbai, susitikimai ir renginiai, kurių, beje, bus tikrai ne mažiau”, – sako Virginija Umbrasienė.

“Bridge – 2018” tiesia tvirtą tiltą tarp Lietuvos ir Airijos Bendradarbiavimo mokslo, inovacijų ir technologijų bei gyvybės mokslų srityse stiprinimo tikslais kovo 21-23 d. Airijoje lankėsi gausi Vilniaus (VU) ir Lietuvos sveikatos mokslų (LSMU) universitetų bei Mokslo, inovacijų ir technologijų agentūros (MITA) atstovų delegacija, sudaryta iš mokslininkų ir tarptautinio bendradarbiavimo mokslo, inovacijų ir technologijų srityje skatinimo ekspertų.

VU, LSMU ir MITA delegacijos

bendradarbiavimo potencialas, tad labai tikėtina, kad renginio

taip pat dalyvavo lietuvių Airijoje organizacijos L.A.B.A.S surengtame pirmajame Airijos ir Lietuvos politikų, verslo atstovų simpoziume „BRIDGE – 2018“, vykusiame Ashburn pilyje, Mayo grafystėje. Simpoziumo tikslas – identifikuoti potencialias Lietuvai ir Airijai naudingo bendradarbiavimo sritis, aptarti strategijas ir galimus konkrečius projektus, sukurti žinių apie šalis ir galimas bendradarbiavimo sritis pasikeitimo platformą, vienijančią abiejų šalių suinteresuotus verslo atstovus, asocijuotas struktūras, mokslo ir viešojo sektoriaus institucijas.

Renginyje dalyvavę abiejų šalių savivaldybių, mokslo, inovacijų, verslo organizacijų atstovai abejonių neturėjo – yra didelis

metu užsimezgę nauji kontaktai virs konkrečiais projektais.

Simpoziumą parėmė Lietuvos ambasada Airijoje.

Lietuvos ir Airijos mokslininkai užmezgė ryšius Lietuvos Mokslo, inovacijų ir technologijų agentūros (MITA) delegacija dėl bendradarbiavimo tarėsi su Airijos mokslo ir inovacijų organizacijų “Science Foundation Ireland”, “Enterprise Ireland” ir “Knowledge Transfer Ireland” atstovais.

Kovo 21 d. VU ir LSMU universitetų, kurių delegacijoje buvo VU Gyvybės mokslų centro Biotechnologijos instituto direktorius prof. Saulius Klimašauskas, susipažino su UCD universiteto Conway instituto veikla biomolekulinių ir biomedicinių tyrimų

kai ir instituto vadovai pabrėžė tarpusavio bendradarbiavimo, įskaitant dalyvavimą kartu ES finansuojamose programose, keitimosi informacija ir pasiekimais naudą. Nors jau ir anksčiau buvo užsimezgę pavieniai mokslininkų ryšiai su NUI, tačiau tai buvo pirma tikslinga ir organizuota gyvybės mokslų delegacija.

Universitetų atstovus sudomino ir galimybės bei patirtis, kurią pristatė verslo, startuolių, mokymo inkubatorius „PorterShed“, įsikūręs pačiame Galway centre.

Kovo 22 d. susitikimai su „Science Foundation Ireland“, „Enterprise Ireland“ ir „Knowledge Transfer Ireland“ atstovais MITA delegacijai buvo naudingi ne

susitikimai su pagrindinėmis inovacijas skatinančiomis Airijos organizacijomis buvo įdomūs ir naudingi. Jis pabrėžė, jog ketinama bendradarbiauti ne tik tarptautinėse programose, bet ir perimant gerąją airių

tik dvišalių santykių, bet ir pažangios bei labai sėkmingos mokslo ir verslo bendradarbiavimo airių patirties perėmimo srityje. Po susitikimų MITA agentūros MTEPI programų ir tarptautinio bendradarbiavimo skyrius vedėjas Ričardas Valančiauskas pasidžiaugė, kad

patirtį. R. Valančiausko nuomone, lietuvių-airių simpoziumas „Bridge – 2018“ taip pat buvo naudingas stiprinant tolesnį bendradarbiavimą su Airija.

Jame dalyviai akivaizdžiai susipažino su didžiausio Baltijos šalyse mokslinių tyrimų tinklu „Open R&D Lithuania“, Lietuvos

srityje, tyrimų instituto „Irish Manufacturing Research“ ir jo laboratorijų darbu.

Kovo 22 d. universitetų atstovai „National University of Ireland“ (NUI) Galway turėjo itin intensyvią programą, per kurią

susipažino su NUI „College of Medicine“ instituto Klinikinių ir Taikomųjų tyrimų fakultetais, „Remedi“ ir Chromosomų biologijos tyrimų centrais, klinikomis. Lietuvius ypač šiltai priėmė „College of Medicine“ dekanas prof. Timothy O’Brien. Per susitikimus abiejų šalių mokslinin-

mokslininkų pasiekimais. Tinklo narių – Lietuvos universitetų ir institutų – teikiamos paslaugos gali atverti dar platesnes duris partnerystei su įmonėmis iš Airijos.

Marijampolės ir Mayo grafystės bendradarbiavimas tęsiasi Marijampolės savivaldybė rodo puikų pavyzdį kaip reikia plėtoti bendradarbiavimą su užsienio partneriais ir pakviesti išeiviją prisidėti prie dvišalių ryšių plėtojimo. Praėjusį gruodį pasirašyta bendradarbiavimo sutartis su Airijos Mayo grafyste, o šių metų kovo pabaigoje Marijampolės delegacija, vadovaujama merės pavaduotojo Romualdo Makausko, susitiko su Mayo meru p. Richard Finn, airių verslo atstovais ir jau tarėsi dėl konkrečių projektų, kuriuose dalyvauti pakviesti ir Airijos lietuviai. Miesto verslo ir turizmo galimybės taip pat plačiai buvo pristatytos Lietuvos ir Airijos bendradarbiavimo simpoziume “BRIDGE – 2018”.

Lietuva pristatyta Frankofonijos festivalyje Dubline Lietuvos vakaras Frankofonijos festivalyje Dubline buvo skirtas lietuvių kalbai. Renginys prasidėjo puikia Maynooth universiteto mokslininkės dr. Eglės Kačkutės paskaita apie gimtąją kalbą ir tautinį identitetą globaliame pasaulyje. Po to buvo pristatytas airių režisieriaus Jeremiah Cullinane dokumentinis filmas „Knygnešiai” (Book Smugglers) apie lietuvių knygnešius ir pasipriešinimą nutautinimo politikai XIX amžiuje.

Pasak Lietuvos ambasadoriaus Airijoje patarėjos Virginijos Umbrasienės, “džiugu, kad vis dažniau ir dažniau Lietuvos vardas girdimas ne tik Airijos politikos, mokslo, verslo, turizmo, bet ir Airijos kino pasaulyje”.

10 Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

SUDOKU

PRIE KAVOS

ANEKDOTAI

Viena moteris ėjo gatve prasisagsčiusi bliuzelę. Policininkui, einančiam iš priekio, iš tolo pasirodė, kad jos dešinė krūtis “virsta lauk”. Priėjęs arčiau jis įsitikino, kad tikrai taip yra. Jis tarė: - O ponia, aš turiu jūs įspėti už nepadorių vietų viešą demonstravimą...

- O kodėl, gerbiamasis?...

- Ogi štai, visiems rodote savo krūtį...

- O Dieve, - sušuko ši, - aš autobuse palikau savo kūdikį!... *** - Pabučiuok mane, daktarėli..

- Negaliu, ponia... Mes gydytojai turime savo profesinę etiką ir niekada negalime intymiai bendrauti su savo pacientais... Iš tikro, aš net neturėčiau jūsų mylėti... *** Skundžiasi vienas draugas kitam: - Žinai, žmona tik apie skudurus ir tekalba. Ištisas dienas tik apie skudurus ir skudurus. Vis aiškina, kad aš skuduras, nieko neuždirbu, ir taip toliau... *** Sezoninis darbas ofise: -žieminis snaudulys -pavasarinė avitaminozė -vasarinis pochuizmas -rudeninė depresija ***

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ balandžio 4-18 d.

Nuo kovo 23 d. planeta Merkurijus, kuri yra labai svarbi biznio, bendravimo, žiniasklaidos, informacijos dalis, sustojo, apsisuko ir... pajudėjo atbulomis Žemės stebėtojo atžvilgiu. Šis atbulinis (retrogradinis) judėjimas truks iki balandžio 15 d.

Kada Merkurijus retrogradinis, lėtėja mąstymas, reakcija, sumažėja pastabumas, silpnėja atmintis, bet stiprėja analitiniai gebėjimai. Šiuo metu mažėja kontaktų, daugėja informacinės painiavos, klaidų rašant, skaičiuojant, tvarkant dokumentus.

Nederėtų skubėti žadėti, įsipareigoti, pasirašyti.

Dažniau pametami daiktai, dokumentai, padaugėja automobilių avarijų. Sunkesnis metas žiniasklaidos, transporto tarnyboms. Tačiau šis periodas labai tinkamas dirbti su sena informacija, sugrįžti prie senų, neišspręstų problemų, santykių, kartoti pamirštas žinias. Nepatartina būtų imtis nieko naujo, beveik visi startai bus netikri ir neduos jokių gerų rezultatų. Šiomis dienomis taip pat blogai

vykti į rizikingas keliones, pirkti vertingus daiktus, nes bus didesnė nelaimingų atsitikimų, traumų, autoavarijų, vagysčių, apgaulių tikimybė. Itin pažeidžiamos bus rankos, galva, širdis, kasa. Būkite atsargesni su aštriais daiktais, instrumentais, sprogiosiomis, degiosiomis ar nuodingomis medžiagomis.

Avinas. Venkite tuščių kalbų ir didelių pažadų, niekur neskubėkite, ypač jei vairuosite automobilį. Jokių ginčų su sutuoktiniu. Geriau pasinerti ir tyrinėti savo vidinį pasaulį.

Jautis. Kritinis metas – galite nesusivaldyti. Nederėtų šį periodą tvarkyti piniginių ir turtinių reikalų – galite viską sugadinti ar privelti nepataisomų klaidų. Beje, taps aišku, ar nepervertinote savo galimybių, ar jūsų siekiai, planai realūs, – likimas gali atimti tai, kas jums nepriklauso.

Dvyniai. Būsite kupini energijos, pasitikėjimo savimi ir ryžto viską perdaryti, tačiau saiko, sveiko proto gali pristigti, tad nukrypsite ne ten, kur reikia. Apsaugos gerų draugų patarimai ar laiku gauta informacija.

Vėžys. Tikėkite tuo, ką jaučiate – ir viskas sklandžiai susiklostys. Dirbtinai neskubinkite įvykių nei veikloje, nei asmeni-

Karininkas klausia eilinio: - Kodėl batai nevalyti?

- O tai ne jūsų problemos.

- Ką?! Aš dar kartą tavęs klausiu. Kodėl batai nevalyti?

- Nėra batų tepalo.

- O tai ne mano problemos.

- Aš taip jums ir sakiau iš karto. *** Kaip suprasti, kad firmos baliukas buvo sėkmingas? Kai kitą rytą kiekvieną atėjusį bendradarbį ofise jau esantys kolegos pasitinka žvengimu ir plojimais. *** - Ar tavo vyras dar valkiojasi po restoranus, žaidžia kortomis ir linksminasi su prostitutėmis?

- Ne, aš su juo rimtai pakalbėjau - dabar jis negeria, nerūko ir į restoranus nevaikšto. Guli sau ramiai reanimacijoje. *** Vyras guli paslikas po išgertuvių: – Žmona, girdi, paduok man kompoto atsigert…

– Kokio kompoto?

– Tu ką, nematai kaip man bloga?.. Duok to, su agurkais… *** Blondinė prieina prie bankomato nusiimti pinigų. Žinoma, tas jai neišduoda. Ji

nubėga į banką aiškintis, kas čia vyksta. Banko darbuotojas paprašo parodyti kortelę. Ši paduoda. Darbuotoja ir klausia: - O kodėl magnetinė juostelė visa nutrainiota?

Blondinė: - Aš galvojau, kad čia papildoma loterija. *** Restorano klientas, valandą pralaukęs padavėjos su jo užsakymu, pasikviečia restorano šeimininką: – Štai jums pinigai, nupirkite gėlių jūsų padavėjai.

– Tai ji taip jums patiko?

– Priešingai. Bet man atrodo, kad jos nebėra gyvųjų tarpe… *** Sociologinė muitininkų apklausa. Klausimas: - Kiek jums reikia laiko, kad nusipirktumėt BMW? Ukrainietis: - Na, trijų mėnesių mažiausiai.

Baltarusis: - Reiktų kokius penkis mėnesius padirbėti.

Rusų muitininkas:

- Manau, kokius penkerius metus padirbėt reiktų…

Lietuvos muitininkai: - Kodėl tiek ilgai?

- Na, juk BMW gana didelė kompanija… *** Įbėga blondinė į degalinę: - Galit paskolinti liniuotę, mašinos durys užstrigo.

Pardavėjas: - Na taip, imk, - ir galvoja: Kokia protinga blondinė”.

Po kurio laiko įeina vyriškis besijuokdamas: - Ale vaizdo nematei, blondinė duris bando atidaryti, nes užsitrenkė.

Pardavėjas: - O kas čia kvailo? Atėjo, pasiskolino liniuotę.

- Juk jos mašina - kabrioletas. *** Du girtuokliai lėtai juda gatve. Vienas šliaužia, kitas, pasilaikydamas už tvoros, dar sugeba eiti.

- Tu mane gerbi? Šliaužiantysis: - Aš tavim didžiuojuosi!

Parinko Jonas Paulauskas

ATSAKYMAS

niame gyvenime, nes jus sauganti Merkurijaus planeta judės retrogradine kryptimi, tad viskas gali kuriam laikui įstrigti. Todėl vertėtų susitaikyti su galimais trukdžiais bei stabdžiais.

Liūtas. Jūs esate nepatenkinti savo padėtimi? Tačiau šiuo metu bus galima kiek pakoreguoti įvykių eigą į geresnę pusę.

Nelabai palanku bus aptarinėti verslo, finansinius reikalus su nepatikimais žmonėmis. Tik rūpindamiesi reikalais nepamirškite ir to, ką labiausiai iš jūsų nori išgirsti artimieji, mylimas žmogus.

Mergelė. Jei šį periodą jums bus pasiūlytos naujos pareigos, nauja veiklos sritis, kitas darbas – sutikti neverta. Palanku bus aptarti su šefu anksčiau pasiūlytas idėjas ar projektus. Verta priminti ir jums duotus vadovybės pažadus.

Svarstyklės. Palankus metas spręsti mokesčių, skolų problemas, tinkamas laikas ir skolintis. Nelabai kaip seksis ieškoti veiklos partnerių, plėsti savo veiklą ar keisti jos kryptį.

Jei esate susipykę su tėvais, nepraleiskite progos taikytis: pasikalbėkite nuoširdžiai, atvirai, prisipažinkite, pasakykite, ko iki šiol nedrįsote pasakyti, atsiprašykite.

Skorpionas. Būkite atidesni savo partnerių nuomonei, neverta svarbių sprendimų

priimti savarankiškai. Bendrauti draugiškai taip pat seksis sunkiai. Niekur neskubėkite, būkite atsargesni su degiosiomis ir sprogiosiomis medžiagomis. Galimos traumos darbe. Šaulys. Pasistenkite užsitikrinti įtakingo asmens, šefo paramą. Netinkamas metas dalykiniams, bičiuliškiems ar romantiškiems susitikimams. Daugiau pamedituokite, pasinerkite į geros knygos skaitymą ar tiesiog pabūkite vieni.

Ožiaragis. Gali išsispręsti svarbus klausimas. Palanku susitikti su įtakingais asmenimis, kreiptis su pasiūlymais ir prašymais į savo vadovybę ar kitus oficialius asmenis, įvairias organizacijas. Tik nesitikėkite greitos reakcijos ar atsakymo – reikalai kuriam laikui gali užstrigti.

Vandenis. Visai netikėtai gali išsispręsti sena problema. Nuojauta neleis apsirikti, ypač tvarkant piniginius ir turtinius reikalus, tiesa, geriau jų tvarkymą atidėti kitam laikotarpiui. Labai sudėtingai spręsis tarpusavio santykiai su artimaisiais ar bičiuliais. Žuvys. Palankus metas susitikimams, susitarimams. Tai bus tinkamas laikas vertingiems pirkiniams. Vertėtų labiau pasaugoti savo turtą, sveikatą ir santykius su antrąja puse. Ne laikas aiškintis meilės santykius – būsite linkę be pagrindo pavyduliauti, priekaištauti, nors reikėtų patylėti.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

TIKĖJIMAS Jau keturis kartus buvau apsilankęs Izraelyje. Šiais metais vėl ten planuojame nuvykti. Kas taip traukia mane, nesuklysiu pasakęs, kad ir viso pasaulio dėmesį, į tą šalį ir jos sostinę Jeruzalę? Tokia maža savo plotu šalis, beveik kaip Lietuva ar Airija. Žmonių skaičius tik nedaug didesnis. Kas gi ten taip ypatinga, kad ne tik krikščionys, bet ir netikintys, ar kitaip tikintys, negali apsieiti be savo komentarų apie šią žemę ir jos žmones - žydus. Šiais 2018 metais gegužės 14 dieną sukanka 70 metų, kai buvo paskelbta Izraelio valstybės nepriklausomybė. Viso pasaulio krikščionys ir palaikantys šią tautą žmonės stengiasi aplankyti Šventąją žemę. Gegužės 15 dieną yra organizuojamos specialios eitynės Izraelio sostinėje Jeruzalėje. Šios eitynės vadinasi "March of Life" arba "March of the Nations" - "Gyvenimo Žygis" arba "Tautų Žygis".

Tai solidarumo su Izraeliu žygis.

Daugiau apie tai galima rasti adresu mon2018.com.

Kas tai per valstybė? Kas tai per tauta? Kodėl viso pasaulio žmonės ten renkasi?

Izraelis tai Jėzaus Kristaus - mūsų Gelbėtojo ir Viešpaties gimtinė.

Izraelio sostinė Jeruzalė - buvusios Dievo Šventyklos vieta - centrinė vieta visai Dievo tautai. Visas Izraelio gyvenimas vyko aplink Dievo Šventyklą nuo pat išėjimo iš Egip-

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

11

Izraelis 70 to vergijos iki pat 70-ųjų metų, kai Romiečiai sugriovė Jeruzalę ir šventyklą (apie 1330 metų). Ir Jėzus buvo nukryžiuotas už mūsų nuodėmes ten. Tačiau šitų centrinių įvykių visai krikščionybei šaknys dar gilesnės ir siekia dar ankstesnius - netgi amžinuosius laikus.

Naujasis Testamentas prasideda taip "Jėzaus Kristaus, Dovydo Sūnaus, Abraomo Sūnaus, kilmės knyga. Abraomui gimė Izaokas, Izaokui gimė Jokūbas, Jokūbui gimė Judas ir Jo broliai" (Mat 1, 1-2). Jokūbas taip pat turi kitą vardą - Izraelis. Jam gimė dvylika sūnų, iš kurių kilo dvylika Izraelio giminių. Štai kur Izraelio pradžia.

Jėzus Kristus vadinamas Dovydo sūnumi. Jis taip pat vadinamas Abraomo sūnumi. Kristus yra ta Abraomo sėkla, per kurią Dievas pažadėjo palaiminti visų tautų žmones.

Reikėtų pradėti nuo Abraomo. Jis gimė 1948 metais (nuo Adomo) arba 2052 metais iki Kristaus, arba prieš 4070 metus. Tai buvo žmogus, kurį pašaukė ir išbandė Dievas. Labai įdomi detalė: Abraomas gimė 1948 metais, o Izraelio nepri-

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 val.

Tel.: +353894016414 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo

klausomybė buvo atstatyta taip pat 1948 metais. Tik skirtumas, kad Abraomo gimimas skaičiuojamas nuo Adomo - pirmojo žmogaus, o Izraelio valstybės atkūrimas, nuo Kristaus - antrojo žmogaus ir Viešpaties.

"Viešpats tarė Abromui: “Palik savo šalį, gimines, tėvų namus ir eik į kraštą, kurį tau parodysiu. Aš padarysiu tave didele tauta, tave laiminsiu ir padarysiu tavo vardą garsų; ir tu būsi palaiminimu. Aš laiminsiu tuos, kurie tave laimina, ir prakeiksiu tuos, kurie tave keikia, ir tavyje bus palaimintos visos žemės giminės”(Pr 12, 1-3). Su Abraomu Dievas sudarė sandorą ir pažadėjo žemę, kurią mes šiandien vadiname Izraeliu. "Tą dieną Viešpats padarė su Abromu sandorą, sakydamas: “Tavo palikuoniams atidaviau visą žemę nuo Egipto upės iki didžiosios Eufrato upės..." (Pr 15, 18). Karaliaus Dovydo laikais Izraelis dar neturėjo žemės, kurią jam pažadėjo Dievas. Ir aš tikiu, kad tas pažadas bus išpildytas, kai sugrįš Kristus. Tie kurie šiandien kovoja prieš Izraelį neturi sėkmės, nes jie kovoja prieš Dievą - prieš Jo sandorą su Abraomu ir jo palikuoniais - Izraeliu. Konfliktas Artimuosiuose Rytuose bus išspręstas, kai sugrįš Kristus. Tuomet ir bus išpildytas Dievo pažadas duotas Abraomui ir jo sėklai - Jėzui Kristui - per Izaoką, Jokūbą ir karalių Dovydą. Istorija nuo Abraomo iki dabartinių laikų jau skaičiuoja keturis tūkstantmečius. Ši svarbi ir skausminga istorija dar nesibaigė. Tačiau Izraelis ir vi-

Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.”

(Rom 6, 23) Galbūt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau, Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi atsilaikyti prieš tamsos jėgas.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

sas pasaulis vis labiau ir labiau artėja prie paskutinių permainų... po kūrių sugrįš Kristus ir įtvirtins taiką visoje žemėje tūkstančiui metų.

Apie tas permainas reikėtų daug išsamiau pakalbėti, tačiau tūkstantmetė taika - tai nuostabus poilsis, į kurį Dievas šaukia visus žmones.

Tu gali atsakyti į tą šauksmą ir įeitį į taiką per tikėjimą į Jėzų. "Vilkas gyvens su avinėliu, leopardas gulės su ožiuku, veršis, jautis ir jaunas liūtas bus drauge, juos ganys mažas vaikas. Karvė ir lokys ganysis, jų jaunikliai guls drauge ir liūtas ės šiaudus kaip jautis. Motinos maitinamas kūdikis žais prie angies urvo, ir mažas vaikas kiš ranką į gyvatės olą. Niekas nekenks ir nežudys mano šventame kalne. Kaip vanduo pripildo jūrą, taip žemė bus pilna Viešpaties pažinimo. Tą dieną Jesės šaknis bus vėliava tautoms; pagonys ieškos jo, nes jo poilsis bus šlovingas." (Iz 11, 6-9) "Aš laiminsiu tuos, kurie tave laimina, ir prakeiksiu tuos, kurie tave keikia, ir tavyje bus palaimintos visos žemės giminės”. (Pr. 12, 3) Tai pažadas, kurį Dievas davė Abraomui ir jo palikuonims. Žmonės net nesupranta, ką jie daro keikdami Izraelį. Jei neišeina laiminti, tai dėl Dievo baimės geriau būtų patylėti, negu keikti tai, ką Dievas laimina.

Jeigu pažvelgtume į Vytauto laikus Lietuvoje, santykyje su Izraelio tauta, mes pamatytume gana įdomų dalyką. Vytautas, prieš įeida-

mas į istoriją, kaip tautos herojus, padarė kažką labai svarbaus. Jis priėmė į Lietuvą didelę dalį Izraelitų ir suteikė jiems pilną laisvę, atsiskaitomybę palikdamas tik prieš jį patį. Aš tikiu, kad tai buvo viena iš prielaidų, kodėl Dievas laimino Lietuvą ir suteikė galybę Lietuvos Didžiajai Kunigaikštystei. Visiškai priešingas rezultatas vyko su Anglijos Imperija dvidešimtame amžiuje. Kadangi Anglija turėdama vadžią Artimuosiuose Rytuose išdalino Izraeliui priklausomą žemę, jie labai greitai - be kovos prarado Indiją ir kt. Izraelio tauta ir Jeruzalė yra kaip akies vyzdys Dievo akivaizdoje. Jis stebi, saugo, budi ir gano savo tautą dieną ir naktį. Jis lėtas pykti ir keršyti, bet greitas atleisti ir laiminti. Jis laimina tuos kurie laimina Izraelį ir Jeruzalę, suteikia ramybę tiems, kurie ją myli. Nors aplink siautėtų nelaimės ir karai yra ramybė su Dievu. Yra paguoda ir stiprybė pas Aukščiausiąjį, pakelianti mus virš visų negandų ir nelaimių, kurios dar turi ateiti į piktžodžiaujančią ir nepriimančią Evangelijos žemę.

Bet Dievas nenori, kad kas pražūtų. Jis "trokšta, kad visi žmonės būtų išgelbėti ir pasiektų tiesos pažinimą. Nes vienas yra Dievas ir vienas Dievo ir žmonių Tarpininkas - žmogus Kristus Jėzus, kuris atidavė save kaip išpirką už visus, kad būtų paliudytas reikiamu metu." (1 Tim 2, 4-6)

Dar prieš 4000 metų toje žemėje, kuri šiandien vadinama Izraeliu, vaikščiojo Abraomas. Ten su juo ir jo palikuonimi Izaoku, buvo sudaryta amžinoji sandora. Ten ir iš Abraomo sėklos kilusio Izaoko,.. karaliaus Dovydo mieste - Betliejuje, per mergelę Mariją, gimė ir Mesijas Jėzus - mūsų Gelbėtojas ir Viešpats. Būtent, dėl sandoros su Abraomu Dievas atsiuntė Savo Sūnų į Izraelio tautą. Būtent už Jeruzalės vartų Jėzus sumokėjo kainą ant kryžiaus visų tikinčiųjų išgelbėjimui. "Jis viename kūne abejus (žydus ir kitų tautų žmones) sutaikino su Dievu per kryžių, kuriuo ir sugriovė priešiškumą..."

(Ef 2, 16-22) Ir kaip Jis, prisikėlęs iš numirusių, pakilo į Dangų nuo Alyvų kalno, taip ir sugrįš būtent ten - į Izraelį.

Jis valdys visą žemę su ramybe ir teisumu.

Izraelis tai Dievo tauta, o Jeruzalė - Dievo miestas. Štai kodėl krikščionys iš viso pasaulio vyksta šiais metais į Jeruzalę. Šie metai dvigubo jubiliejaus metai ir Jeruzalei, ir izraeliui. Jeruzalei 50; Izraeliui 70.

Ir palaiminti tie, kurie myli Dievą, Jo tautą ir miestą.

"Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę" (Ps 122, 6).

"Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo bus išgelbėtas" (Rom 10, 13).

Pastorius Gintautas Tautkus

12 Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

SMS iš Airijos: LIT Skelbimo tekstas

į

57252

Pavyzdžiui – LIT Parduodu Audi A6.

Skelbimas bus spausdinamas tris kartus

IŠ MOBILAUS TELEFONO IŠSIŲSKITE TRUMPĄ PRANEŠIMĄ Į NUMERĮ 57252 Teksto pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpelį ir lotyniškomis raidėmis parašykite skelbimo tekstą.

Pavyzdžiui – LIT Parduodu Audi A6.

Maksimalus ženklų skaičius skelbime – 160.

Skelbimo kaina – 2 eurai.

Kaip patvirtinimas, kad Jūsų pranešimas gautas, Jums ateis atsakymas: ”Thank you we will process you request”.

Skelbimai priimami iš šių mobiliojo ryšio operatorių: Eir (Meteor), Vodafone, 3, Tesco. Dėl techninių apribojimų skelbimai iš kitų mobiliojo

ryšio operatorių gali būti nepriimami.

Skelbime bus nurodytas tik tas telefono numeris, iš kurio buvo išsiųstas pranešimas.

Skelbimai, prieštaraujantys Airijos Respublikos įstatymams, nebus spausdinami.

Paslaugos operatorius SMS ZAMANO UŽPILDYTI PRIVATAUS ARBA KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ Išsiųskite Jūsų skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

IŠSIŲSKITE SKELBIMĄ ELEKTRONINIU PAŠTU, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinė skelbimo padavimo diena – antradienis, likus savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Kito laikraščio numerio spausdinimo data yra nurodyta laikraščio pirmo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje „Paslaugos“ prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti į elektroninį paštą, adresu: sales@ russianireland.com

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

We are accountancy firm and currently looking for a data entry clerk with Lithuanian, Polish and English language. The person must have ability to accurately enter the data- processing of income and costs. Meticulousness, attention to details, punctuality, meet the deadline, involvement must have. Experience in Microsoft Office Excel, Word and Outlook required.

Ability to work in a team and independently.

CV in English send us to e.biczel@tractus.ie. We are based in Ashbourne, full time job. We will contact with selected people.

Logistikos kompanija ieško sandėlio darbuotuojo. Skambinti tel.: 353852793858.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________ Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1

Statybos darbams reikalingas pagalbinis darbininkas. Darbas Cavan apskrityje ir tik savaitgaliais. Anglų kalbos nereikia. Tel.: 085 7727186.

Reikalinga vyrų kirpėja, turinti darbo patirties.

Galima dirbti pilnu arba nepilnu etatu. Skambinti tel.: +353852788750 .

Siūlau darbą statybininkams. Reikalingi staliai, mūrininkai, pagalbiniai darbininkai. Būtina darbo patirtis Airijoje. Darbas Dubline. Skambinti tel.: 085 7300023.

Hiring Personal Assistant Job requirement Part Time (25/30hrs/ week). Full driving license, fluent English and Russian, basic computer skills.

Contact: Vlad, mob.: 353857377154.

Siūlau darbą dažytojui-tinkuotojui ir apdailininkui. Skambinti tel.: +353892337723.

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”.

Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €

Vardas, pavardė _____________________________________

Adresas___________________________________________

Telefonas ________________________ Data ______________

_________________________________________________

Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami.

Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai.

Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1.

Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

SIŪLO DARBĄ

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

Siūlau darbą siuvėjai salone „Be Magic“, Co. Kildare, Athy. Skambinti tel.: +353838706746.

Reikalingas dujinių viryklių aptarnavimo meistras. Skambinti tel.: +353868978098.

Midlands Gymnastics Club are looking for a motivated gymnastics coach and for a coach assistant who can coach recreational and competitor groups for girls and boys aged 4+ located in Nenagh. Gymnastics Club is a recreational club where the focus is learning gymnastics in a safe, fun and friendly environment.

For further information contact: midlandsgymnastics@gmail.com Andrei 0877528346 Ne visai darbo dienai – nuo pirmadienio iki penktadienio – reikalingas kurjeris. (Pagei-

dautina, kad anglų kalbos lygis būtų vidutinis). Darbo sąlygos sutartinės. Skambinti tel.: 0872982183.

Reikalingas ofiso administratorius, turintis darbo patirtį šioje srityje. Gera anglų kalba ir mokėjimas bendrauti telefonu – būtini. Pirmenybė bus teikiama žinantiems kitas užsienio kalbas.

Skambinti tel.: 0872982183.

General labourers wanted. Salary - 12 euro p/h.

Safe pass and manual handling essential. Send your CV's to recruitmentclonee@gmail.com Reikalingas tešlos ruošėjas-kepėjas. Siųsti CV: dublinduona@gmail.com Reikalingas mechanikas dirbti Kilmainhame, Dubline. Darbo patirtis būtina. Skambinti Arūnui, tel.: 353894883910.

Kirpyklai „Barber Shop”, Philipsburgh avenue, Marino, Dublin 3, reikalingas vyrų kirpėjas, galintis dirbti pilnu arba nepilnu etatais. Automobilio parkavimas nemokamas. Atlyginimas pagal susitarimą. Dirbama antradieniais – šeštadieniais. Socialinis paketas (atostogos, mokesčiai, Bank Holiday). Reikalavimai: anglų kalba ir legalus leidimas dirbti bei gyventi Airijoje. CV siųsti adresu: julia.seludjakova@gmail.com arba www.facebook.com/julija.seludjakova Reikalingi namų tvarkytojai dirbti Dubline ir jo apylinkėse pilnam etatui nuo pirmadienio iki šeštadienio. Valytojai turi teikti aukščiausios kokybės valymo ir lyginimo paslaugas bei vykdyti namų savininkų reikalavimus. Kandidatai turi legaliai dirbti Airijoje, turėti vairuotojo pažymėjimą ir būti pasirengę vairuoti Dubline. Būtina gera šnekamoji anglų kalba. Darbo galime apmokyti. Pareiškėjai turėtų siųsti tik CV elektroniniu paštu: staff@pristine.ie arba faksu: 012897918.

Rusakalbės advokatės įkurta Advokatų kontora - specializuojasi sprendžiant imigracijos klausimus, baudžiamąsias ir civilines bylas, padeda spręsti šeimos teisinius klausimus - ieško advokato padėjėjo (jos)/ sekretoriaus (ės). Reikalavimai: geras anglų ir rusų kalbų žinojimas. Ankstesnė patirtis pageidautina, bet nebūtina. Idealus kandidatas turi sugebėti greitai įsisavinti žinias ir informaciją, turi būti pareigingas ir atsakingas, ramaus būdo asmuo, galintis dirbti esant įtemptam darbo grafikui ir norintis dirbti komandoje.

Jeigu jus šis pasiūlymas sudomino, dėl interviu prašome registruotis adresu: olga.shajaku@ms-solicitors.ie

SKELBIMAI

Darbui Norvegijoje reikalingi mūrininkai ir plytelių klijuotojai, turintys darbo patirtį. Darbuotojai aprūpinami gyvenamąja vieta, transportu, socialinėmis garantijomis. Geras atlyginimas.

Tel.: +4798685678 Labdaros organizacija “The Mendicity Institution”, įsikūrusi Dubline ir dirbanti su benamiais ir vargstančiais Rytų Europos šalių piliečiais, ieško lietuviškai/rusiškai arba lenkiškai kalbančių žmonių, kurie: 1) Užimtų dirbtuvių vadovo pareigas (20 val. per savaitę). Informacija ir kontaktai: http:// www.activelink.ie/content/vacancies/community/23161. 2) Turėtų laiko ir noro dirbti savanoriais šioje organizacijoje kartą per savaitę bei padėtų darbo ieškantiems lietuviams rengiant CV, ieškant darbo online, ir t.t. Skelbimas ir kontaktai: http:// www.activelink.ie/…/community-exc…/volunteering/23180). 3) Galėtų padėti mokyti anglų kalbos. Informacija adresu: http://www.activelink.ie/content/community-exchange/volunteering/23288.

Nursing Home is looking for qualified nurses. E-mail: www.irishnursinghomes.net Send CV to alanshaw@ parkehouse.ie

Elektrikams siūlomas darbas Skandinavijoje (Švedijoje, Danijoje). Ieškome visų tautybių kvalifikuotų elektrikų, kalbančių angliškai ir galinčių skubiai atvykti į interviu Dubline. Kreiptis į Indrę Dambrauskaitę, Digital Media Officer. Tel.: + 353857171542, E-mail: indre@exportise.iewww.exportise.ie Wedding dress atelier is looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. English is not necessary. E-mail: info@sewcreativealterations.com, mob.: +353 879550404, +353877470579.

I'm looking for Lithuanian, Russian or Latvian experienced live in nanny, with Basic English. For more information call Eva on 0867774066 or Stuart 0863856300 or text us.

Garden maintenance team leader required. Good planning and work ethics is a must. Good command of English. Full B clean driving licence required. Telephone: +353876823188.

Reikalingas patikimas ir aktyvus verslo partneris (partneriai). Geri verslo pasiūlymai. Tel.: 00353851883677.

IEŠKO DARBO Ieškau bet kokio darbo. Skambinti tel.: 353851236707.

19-os metų vyras ieško bet kokio darbo Blanchardstown. Turi B kategorijos teises. Skambinti tel.: 0851236707 Moteris ieško darbo. Pageidautina Dublin 22.

Skambinti tel.: 0852723435.

Vidutinio amžiaus vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Dirbęs apsauginiu, sandėlyje, parduotuvėje. Kalbos: lietuvių ir rusų. Skambinti tel.: 0857440003.

I have experience in looking after babies and toddlers. I love kids and I’m Garda vetted. I have kids of my own, but they are older. I can look after your child all day or evenings. I have been looking after children for most of my life, and I love the job, so if you are interested or want to discuss anything further don’t hesitate to contact me - Renata on 0872774694.

My name is Tatyana. I am 58, originally from Latvia and in HAP program. I am looking for an accommodation. I am single and very peaceful person. Phone: +353868909155.

I’m looking for nany work in Dublin city centre. I have a long time experience and love for children. I can work on weekends. Mob: + 353874585582.

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English.

Good rates. Please contact for more info by mob.

0863090303.

Moteris ieško auklės darbo Dubline. Skambinti tel.: 00353852753323.

PERKU- PARDUODU Vilniaus priemiestyje, Pikutiškių kaime, 153 kv. metrų sklype, 17,5 arai, parduodamas namas.

Name atlikta dalinė apdaila. Sklypas yra kraštinis, iš jo atsiveria gražūs apylinkės vaizdai. Kaina – 130000 eurų. Skambinti tel.: 0851496550.

Parduodu automobilį: dyzelinas, automatas, juodas, tamsinti stiklai, ekonomiškas, švarus, geros būklės.

Savininkė – moteris. NCT iki 03/2018. Dėl kainos galima derėtis. Daugiau informacijos: www.donedeal.ie, tel.: 0851609218 .

PASLAUGOS

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

Jeigu planuojate susituokti ir norite atšvęsti vestuves, ar rengiatės jubiliejui -susisiekite su mumis.Mes turime savo patalpas ir viską organizuosime, jums nereikės niekuo rūpintis.

Mob.: 0871609743, tel.: (042) 9756537.

Automobilių nuoma Lietuvoje. +37060942330, +37060807049.

Tel.:

Padėsiu persikraustyti 00353858445397.

Tel.:

Dubline.

13

Išnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone. Skambinti tel:.0857206023.

Nuo kovo 1 d. dirbančiam žmogui išnuomojamas kambarys Lucan. Kaina 500 eurų + 250 depozitas + sąskaitos (bills). Skambinti tel.: 0851575747.

Nuo balandžio 20 d. išuomoju dvivietį kambarį Santry D9 dirbančiai moteriai ar merginai. Name gyvena tvarkingi žmonės. Patogus susisiekimas. Skambinti tel.: +353857164063.

Dublin 3 rajone išnuomojamas vienvietis kambarys dirbančiai ir tvarkingai merginai ar moteriai. Kaina - 380 eurų, įskaitant sąskaitas (bilus) ir internetą. Skambinti tel.: 0851318984.

Dirbančiai merginai ar moteriai išnuomojamas vienvietis kambarys Dublin 3. Kaina - 380 eurų, įskaitant bilus ir internetą. Tel.: +353851923627.

Nuo sausio mėnesio išnuomoju 2 didelius kambarius Blanchardstown dviems dirbantiems, tvarkingiems, žalingų įpročių neturintiems žmonėms. Kaina vienam:120 eurų per savaitę +50 eurų. Skambinti tel.: + 353879033792.

Tyliame, ramiame gyvenamajame rajone Dublin 24, išnuomojamas kambarys dirbančiam žmogui. Yra vieta parkavimui. Kaina 450 eurų +depozitas+bilai. Skambinti tel.: 0879443122.

PAŽINTYS 50-ies metų moteris, gyvenanti Dublino priemiestyje, susipažintų su nuoširdžiu žmogumi.

Skambinti tel.: 0863395110.

49-erių metų išsiskyręs vyrukas ieško supratingos ir mokančios išklausyti panelės iki 45-erių metų amžiaus. Rašykite, skambinkite, atsakysiu. Tel.: 0894044785.

60-ies metų vyras, gyvenantis Dublino priemiestyje, mielai susipažintų su 50-ies metų ar vyresne moterimi. Tel.: 0852003294.

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Anglų kalbos pamokos pagal Colins programą (galime padėti išmokti kalbėti su airišku akcentu). Kaina 400 eurų per mėnesį už šešias valandas per savaitę. Tel.: 00353852443265.

ĮVAIRŪS Krepšinio treniruotės Clondalkin rajone. Norintys prisijungti prie mūsų, skambinkite tel.: 0857389490.

NUOMA Nuo balandžio mėn. išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu dirbančiai merginai ar moteriai. Namas tvarkingas, ramūs gyventojai, patogus susisiekimas maršrutais 16, 17a.

Skambinti tel.: 353857164063.

Advokato Paslaugos Dubline Darbo teisė, Kompensacijos, Šeimos teisė, Baudžiamoji teisė, Įvykiai kelyje, Asmeninės traumos, Draudimo bylos.

Registracija telefonu

086 3030255

DUBLIN-SOLICITORS@1000sADS.com

Neprsiskambinate, ne bėda, atsiųskite savo Vardą bei Pavardę SMS žinute ir mes Jums perskambinsime.

Lithuanian newspaper in Ireland is looking for marketing manager. Main objectives are: selling advertising space for newspaper and running campaigns in Internet and Social networks. Requirements: Lithuanian and English languages (Russian optionally). Knowledge of marketing in Media, Internet and Social networks. High commission guaranteed. If you are interesting in this position, please, send your CV to sales@russianireland.com

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

14 Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

REKLAMA

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas! http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis

REKLAMA

Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

Perkant už 50€ ir daugiau

NEMOKAMA CITOLOGIJA JOHN KILROY ADVOKATŲ KOMPANIJA

Rusakalbis advokatas – praktikantas • Nelaimingi atsitikimai, traumos, autoįvykiai • Medikų aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 087 7672457

Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

15

MANUAL HANDLING VERTIMAS Į RUSŲ

Kaina Safe Pass €125; Manual Handling €40

0877834724 АNDREJ

Perkant už

100€

ir daugiau

20%

10% nuolaida

nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick

Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Parduotuvių, grožio salonų, gydymo įstaigų, degalinių, ofisų, klubų, mokyklų savininkų ir darbuotojų, o taip pat renginių organizatorių dėmesiui!

Leidykla „NewsInfoMedia & Publications“ siūlo abipusiai naudingą bendradarbiavimą platinant mūsų leidinius: laikraštį „Nasha Gazeta“ (rusų kalba) ir laikraštį „Lietuvis“ (lietuvių kalba). Siūlome jums palankias bendradarbiavimo sąlygas ir leidinių pristatymo variantus. Mes paremsite jūsų biznį reklamuodami jį mūsų laikraščiuose, interneto svetainėje ir socialiniuose tinkluose.

Jeigu jums priimtinas pasiūlytas bendradarbiavimo būdas, prašytume jūsų vadovaujamoje organizacijoje ar kompanijoje išskirti vietą, kurioje galima būtų platinti mūsų leidinius. Kviečiame bendradarbiauti ir privačius spaudos platintojus! Kolektyvams siūlome lengvatines prenumeratos sąlygas!

Mieli skaitytojai! Prašome atsiųsti mums pasiūlymus, kuriose platinimo vietose jums būtų patogiausia įsigyti mūsų leidinius.

Dėl bendradarbiavimo ir laikraščių „Nasha Gazeta“ bei „Lietuvis“ platinimo klausimų susisieksite su mumis, paskambinę telefonais: + 353851602896 (rusų ir anglų kalbomis) + 353 876570164 (lietuvių ir anglų kalbomis) arba parašę mums į elektroninį paštą: sales@russianireland.com arba į socialinės žiniasklaidos tinklapius: @NashaGazetaRussianIreland @lietuvis.laikrastis

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €60

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16 Nr. 7 (496) balandžio 3 d., 2018

REKLAMA

Laikraštį galite nusipirkti šiose parduotuvėse ir prekybos tinkluose: LITUANICA & NEWLANDS FOOD MARKET Newlands food market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth Newlands food market Rush 8 Main Street, Rush, Co Dublin Newlands food market Carrickmacross 59 -61 Main str., Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands food market Carrick-on-Shannon Park Lane 9, Carrick – on – Shannon, Co. Leitrim Newlands food market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands food market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands food market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands food market Navan 9 Canon row, Navan Co. Meath Newlands food market T/A Lituanica Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 Lituanica Shop 23 Cutlery Road, Tarmel Centre Newbridge Co. Kildare Lituanica Shop Unit 1a, Rathcross Retail Park, Ashbourne Co. Meath Lituanica Shop Unit 1-2, Diamond Apt., Monaghan City Co. Monaghan

Lituanica C&C Unit 400 Northwest Business Park, Ballycoolin, Dublin 15 MOLDOVA PARDUOTUVIŲ TINKLUOSE: 38 Capel Street Dublin 1 Rathmines Road Dublin 6 Coolmine Ind. Est. Blanchardstown Dublin 15 Shop 2 Elmfield Court Road Clondalkin Dublin 22 Swords Swords Co. Dublin N. Circular Rd Dublin Co. Dublin KITOSE PARDUOTUVĖSE: Kazak 9 Granby Place Dublin 1 Smak 12 Ballybricken Waterford Co. Waterford Inter Shop Continental 14 James Gate Waterford Co. Waterford Raduga - SE, Unit 6, Castle Mill S.C., Ballbriggan, Co.Dublin Taste of Europe Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick City Co. Limerick Bite Shop Swords Co. Dublin TAIP PAT NAUJOJE PARDUOTUVĖJE! Sunflowers, 95 Meath Street, Dublin 8 Eason knygų tinklo parduotuvėse.

Dėl laikraščio “LIETUVIS” platinimo klausimų kreipkitės tel.: 0851602896 arba rašykite el. paštu: lietuvis.il@gmail.com