Lietuvis N 13 (502)

Kitas numeris liepos 10 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018 (26 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Mūsų nedidelė šventė – tai svajonių pildymosi šventė Lituanistinės mokyklos „Bičiuliai“ moksleiviai, tėveliai ir mokytojai sukvietė lietuvių bendruomenę birželio 9 d. į Mullingar miesto biblioteką švęsti mokyklos 10 metų gimimo dieną. Ta proga dovana sau ir visiems Airijos lietuvių bendruomenės vaikams – lietuviškų knygų lentyna Mullingar bibliotekoje.

(Tęsinys 3 psl.)

Uždarosios akcinės bendrovės įkūrimo privalumai Airijoje Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai



HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”

SIŪLO: • Išsigydyti nuo rūkymo ir alkoholizmo • Atsikratyti viršsvorio • Įveikti nemigą ir seksualines problemas • Išgydyti alergiją ir odos susirgimus • Pašalinti mikčiojimą, stresą, fobijas, migreną • Sustiprinti atmintį ir patobulinti mokymosi procesą • Pagerinti sporto rodiklius Konsultacijos vyksta rusų kalba.

Jus priims ir konsultuos gydytojas, hipnozės terapeutas, “National Giuld of Hypnotists” gildijos narys Aleksej IVANOV

Užsirašyti galima tel.: 085-193-2050 Interneto svetainė: www.hypnocoding.guru Klinikos adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

2

NAUJIENOS

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

Lietuvių katalikų misijos Airijoje kapeliono, kunigo Egidijaus Arnašiaus pamokslas

O jis atsakė: „Kas yra mano motina ir broliai?“ Ir, apžvelgęs aplink sėdinčius, pasakė: „Štai mano motina ir broliai! Kas tik vykdo Dievo valią, tas man ir brolis, ir sesuo, ir motina“ (Mk 3, 33-35).

Dešimtasis eilinių metų sekmadienio Evangelijos skaitinys primena, kokia iššūkių gausa laukia, jei žmogus klauso Dievo, o ne pasaulio balso. Tikra tiesa, – gyventi pagal Dievo mokymą, – ne pats lengviausias gyvenimo kelias. Bet ar lengvi keliai duoda reikiamus gyvenimo vaisius? Štai Jėzus, giminės nesuprastas, rašto aiškintojų šmeižiamas, neturi palaikymo ir iš savų. Šio sekmadienio Evangelijos žinioje prasismelkia Jėzaus giminaičių rūpestis ir baimė dėl to, kad ne tik Jėzus nukentės už savo kalbas, bet dar rimti nemalonumai lauktų ir jų - giminaičių. Kai kurie šv. Rašto kritikai šioje Evangelijos ištraukoje bando ieškoti Jėzui nebūdingos nepagarbos savo Motinai dėl to, kad Jis atsisako veltis į kalbas su ja ir visa gimine. Ir vis tik visas Šv. Raštas ir tos minios, kurios buvo taip užgulusios Jėzaus namus, „...vėl susirinko tiek žmonių, kad jie nebegalėjo nė pavalgyti“ (Mk 3, 20) gerai žinojo, kaip Jėzus myli savo Motiną ir kaip ja rūpinasi visą savo žemišką gyvenimą. Todėl drąsiai galime teigti, kad Jėzaus pasakyti žodžiai: „Kas tik vykdo Dievo valią, tas man ir brolis, ir sesuo, ir motina“ (Mk 3, 35) yra patys gražiausi komplimentai, kuriuos bet kuris iš mūsų galėtų skirti savo broliui, seseriai ir mamai.

Antra, kas yra labai svarbu, šie Jėzaus žodžiai buvo skirti ne Jo Motinai ar giminei, bet bendruomenei, kuri klausė Jo žodžių. Šiais žodžiais Jėzus nusako, kokie turėtų būti teisingi ir saugūs žmogaus, jo artimo ir Dievo santykiai. Jėzaus mokinys pirmiausia yra susietas su Dievo, o ne brolių ir seserų ar giminės saitais. Toks Jėzaus mokymas yra tikrasis gyvenimo laimės pamatas kiekvienam iš mūsų.

Lietuva ir Airija aktyviau stiprins bendradarbiavimą Lietuvoje su oficialiu vizitu lankęsis Airijos prezidentas Michael D. Higgins sakė, kad lietuvių bendruomenė labai laukiama jo šalyje. „Airijoje gyvenantys lietuviai labai laukiami. Ši bendruomenė duoda labai teigiamą indėlį ne tik ekonomine, bet ir kultūrine prasme“, – žurnalistams sakė Airijos prezidentas. Lietuvą ir Airiją glaudžiai sieja ne tik ekonominiai, kultūriniai ryšiai, bendradarbiavimas mokslų ir technologijų srityse, bet ir gausi Airijos lietuvių bendruomenė – trečia didžiausia tautinė bendrija šioje šalyje. Džiugina tai, kad aktyvūs ir pilietiški Airijos lietuviai išsaugojo ryšį su tėvyne: vykdo įvairias labdaringas iniciatyvas padėdami Lietuvos vaikams, puoselėja lietuviškas tradicijas, kalbą ir kultūrą. Airijoje veikia net 14 lituanistinių mokyklų, o nuo pernai metų lietuvių kalba įtraukta į Airijos bendrojo lavinimo mokyklų programą kaip galima antroji užsienio kalba.

Oficiali statistika rodo, kad Airijoje gyvena apie 40 tūkst. lietuvių, tačiau Lietuvos pareigūnai mano, kad realus skaičius yra dukart didesnis. Nuo rugsėjo mėnesio kai kuriose Airijos mokyklose bus pradėta dėstyti lietuvių kalba 12–16 metų moksleiviams. “Daugelis lietuvių atvyko į Airiją po to, kai 2004 m. Baltijos šalys įstojo į ES. Dabar Lietuva nori su Airija pasitarti kaip sustabdyti “protų nutekėjimą” iš šalies ir susigrąžinti išvykusius. Manau, kad apykaitinė migracija suvaidins teigiamą vaidmenį, kada žmonės iš abiejų mūsų šalių sugrįš įgyję kvalifikaciją, turintys darbo patirties užsienyje ir prisidės prie lyderystės, kuriant stabilias visuomenes”, – sakė Airijos prezidentas, viešėdamas Lietuvoje kartu su pirmąja

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

šios šalies ponia Sabina Mary Higgins.

Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė su Airijos

Respublikos Prezidentu Michael D. Higgins aptarė dvišalius Lietuvos ir Airijos santykius, bendradarbiavimą Europos Są-

jungoje, saugumo klausimus.

Prezidentės teigimu, Airija – artima Lietuvai. “Esame panašūs savo šalių dydžiu, interesais, vertybėmis. Todėl mums Airija yra svarbus atsakingos politikos, sėkmingos ekonominės raidos ir gebėjimo susigrąžinti išvykusius žmones pavyzdys”, – sakė D. Grybauskaitė.

Prieš 30 metų Airijos politinės partijos, profesinės sąjungos, darbdavių organizacijos įsipareigojo vieningai vykdyti nacionalines ekonominio atsigavimo ir socialinės pažangos programas. Atsakingai ir laiku įgyvendintos mokesčių ir ekonomikos reformos, kova su socialine atskirtimi užtikrino sėkmingą Airijos raidą. Šiandien tai – pažangi, inovatyvi ir sparčiausiai auganti ES ekonomika.

Didelę emigraciją patyrusi Airija yra pavyzdys, kaip sėkmingai susigrąžinti išvykusius piliečius namo. Šalyje įgyvendinama paramos emigrantams programa, o visame pasaulyje gyvenantys airiai raginami padėti valstybei pritraukti užsienio investicijas. Lietuva taip pat kviečia sugrįžti iš mūsų šalies išvykusius žmones. Tam skirta ir pernai prezidentės inicijuota programa „Rinkis Lietuvą“, kuri jau duoda pirmuosius rezultatus. Per pirmus 5 šių metų mėnesius į Lietuvą sugrįžo per 10 tūkst. mūsų šalies žmonių – tai daugiau nei per visus praėjusius metus.

Valstybių bendradarbiavimą

dar labiau sustiprino vizito metu pasirašyti trys susitarimai mokslo ir švietimo srityje. Šiuo metu Lietuvos ir Airijos mokslininkai įgyvendina net 75 bendrus ES finansuojamus tyrimų projektus.

Prekybos apyvarta tarp šalių nėra didelė ir siekia apie 200 mln. eurų per metus, tačiau ekonominis bendradarbiavimas turi daug potencialo, ypač IT, „Fintech“, gyvybės mokslų srityse. Naujų galimybių teikia ir energetikos sektorius – Airijai ketinant statyti SGD terminalą, Lietuva pasirengusi pasidalyti savo patirtimi. Šiuo metu Airijos investicijos Lietuvoje yra sukūrusios per 2000 darbo vietų.

Susitikime šalių vadovai aptarė ir bendradarbiavimą Europos Sąjungoje. Pasak šalies vadovės, Lietuva ir Airija vienodai supranta ES kylančius migracijos, ekonomikos, saugumo, „Brexit“ iššūkius ir kartu juos sprendžia. „Brexit“ derybose Lietuva ir Airija pasisako už kuo glaudesnių ryšių tarp ES ir Jungtinės Karalystės išsaugojimą ir siekį, kad „Brexit“ nesukurtų naujų sienų Europoje.

Sutampa ir abiejų šalių interesai artėjančiose derybose dėl naujo daugiamečio ES biudžeto. Lietuvai ir Airijai aktualu, kad būtų išsaugomas adekvatus finansavimas sanglaudos ir žemės ūkio politikai.

Parengta pagal Airijos ir Lietuvos spaudą

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574

NAUJIENOS

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

3

Mūsų nedidelė šventė – tai svajonių pildymosi šventė (atkelta iš 1 psl.)

Knyga patapo mano draugu, kai mano teta Aldona Šukienė, bibliotekininkė, supažindino mane su knygomis. Tada ir prasidėjo mano kelionė po knygų pasaulį. Ji nemokė manęs ir nedavė jokių patarimų, tiesiog paliko mane tarp knygų, kad galėčiau susidraugauti. Nuo to laiko knyga keliauja su manimi visur ir tai puiki draugija, todėl linkiu visiems atrasti knygų pasaulį.

Knyga yra ta aukso gija, siejanti su praeitimi, dabartimi ir ateitimi, o „kalba – tai brasta per laiko upę; ji mus veda į protėvių būstą, bet tenai negali patekti tas, kuriam baugūs gilūs vandenys (V.Ilič-Svityčius).

Lituanistinės mokyklos įkūrimas ir lietuviškos knygos lentynos ati-

rėmėjams – asmenines padėkas.

Taip pat dėkojame Airijos atstovamas: Cathaoileach Clr. John Shaw, Westmeath Savivaldybės bibliotekininkei Paula O‘Dornan ir muzikantams, linksminusiems mus, Jonui Kriaukliui, Sigitui ir Fin-

Smagu, kad sulaukėme gausaus būrio svečių: dėkojame Lietuvos ambasadoriaus Egidijaus Meilūno patarėjai Virginijai Umbrasienei už dovanas ir šiltus linkėjimus – be ambasados dovanų, ji perdavė mokyklai Ministro Pirmininko Sauliaus Skvernelio dovanotą trispalvę, Užsienio reikalų ministro Lino Linkevičiaus sveikinimo laišką, o mokytojams ir mokyklos

darymas Mullingar bibliotekoje, pirmiausia gimė mano širdyje kaip svajonė.

Nespėjome net apsidairyti, o mums, Mullingar lituanistinei mokyklai „Bičiuliai“, jau 10 metų. Metai greitai bėga, bet dar greičiau

auga mūsų vaikai. Džiaugiames, kad tėveliai įdeda daug pastangų, kad išmokytų savo vaikus gimtosios lietuvių kalbos. Tik didelio noro, pastangų ir kantrybės vedini vaikai yra mokomi gimtosios kalbos. Mūsų nedidelė šventė – tai

didelės pergalės šventimas. Mes gyvuojame ir esame, kad padėtumėme mūsų mažesniems ir didesniems vaikams išmokti mūsų protėvių ir tėvų kalbą, pažinti savo šalį ir linksmai bei kūrybingai praleisti laiką draugų būryje.

bar Coady. Esame dėkingi mokytojoms iš kaimyninių lituanistinių mokyklų, kad rado laiko atvykti pas mus ir atšvęsti drauge „Bičiulių“ gimimo dieną. Dėkojame svečiams, atvykusiems į mūsų šventę iš Dublin, Ballinrobe, Tullamore, Trim miestų.

Labai didelis ačiū Mullingaro lietuvių bendruomenei už paramą ir bendradarbiavimą.

Bendradarbiavimas yra labai svarbus mano mokytojavimo kelyje. Šių metų kovo 25 d. buvau sukvietusi į susitikimą kolegas pokalbiui.

Susitikimo metu kalbėjome apie kūrybinius metodus, praktikas, mokant lietuvių kalbos lituanistinėse mokyklose. Labai svarbu dalintis patirtimi ir mokytojams augti drauge, nes mažieji moksleiviai auga taip greitai. Tikiuosi, kad mes ir vėl greitu metu susitiksime aptarti naujovių, pasikeisti geromis patirtimis. Dėkoju visiems kolegoms už bendradarbiavimą ir palaikymą.

Lituanistinė mokykla „Bičiuliai“ jau 10 metų moko lietuvaičius ir auga pati. Mokykloje nuo pat jos įkūrimo dienos dirba mokytoja Daiva Kasikauskienė. Keletą metų su mumis dirbo psichologė Dalia Guzaitienė, padejėjos Džordana Butkutė-McGrath, Deimantė Žukauskaitė, Gabija Stankevičiūtė. Šiais mokslo metais turėjome muzikos klasę – moksleivius mokė groti ukalėlė Stephen Cullen.

Moksleiviai mokykloje mokosi lietuviškai rašyti ir skaityti, taip pat mokosi istorijos, o kitais mokslo metais į mokymo programą įtrauksime literatūros pamokas.

Esame labai laimingi, kasmet sulaukdami gausaus būrio moksleivių, ateinančių mokytis gimtosios kalbos, norinčių pažinti tėvelių šalies tradicijas ir papročius. Gimtosios kalbos žinojimas yra daugiau nei kalbos mokėjimas. Mokėdamas savo gimtąją kalbą, jausiesi ne tik išsilavinusiu žmogumi, bet lengvai suprasi posakius, patarles, tradicijas, kurios keliauja iš kartos į kartą. Todėl puoselėkime savo gimtąją lietuvių kalbą kaip dalelę Lietuvos savo širdyse.

Ir dar: linkiu visada svajoti ir siekti savo svajonių išsipildymo.

Mes jau pradedame ruoštis naujiems mokslo metams, tad kviečiame registruotis el. paštu: jurgitastuckaite@yahoo.com, skambinti į mob tel.: 0851783631.

Mullingar lituanistinės mokyklos „Bičiuliai“ vadovė Jurgita Stučkaitė

4

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

NAUJIENOS

“Sent Vinsents de Paul”: 16 proc. šalies gyventojų gyvena skurde Tarptautinė krikščionių savanoriškos narystės organizacija “Sent Vinsents de Paul” (SVP) teigia, kad beveik 800 000 žmonių Airijoje gyvena skurde, nors tai yra penktoji turtingiausia šalis pasaulyje, rašo “Irish Mirror”.

Pasak organizacijos, skurstančių vaikų skaičius išaugo iki 70 000 palyginti su tuo skaičiumi, kuris buvo prieš dešimt metų, o imant bendrą skaičių, Airijoje beveik 800 000 žmonių šiuo metu gyvena skurde ir tai nepaisant to, kad Airija yra viena iš turtingiausių pasaulio šalių.

“Sent Vinsents de Paul” (SVP) Airijos skirtumus tarp turtingų

ir vargšų įvertino kaip visiškai “nepriimtinus” ir paragino Vyriausybę nustoti vertinti šalies ekonominį augimą kaip turto rodiklį.

Pasak Krikščionių savanoriškos narystės organizacijos, dabar Airijoje 780 000 žmonių gyvena žemiau skurdo ribos, o tai atitinka 16 proc. šalies gyventojų. Be to, organizacija sako, kad dabar sulaukianti dvigubai daugiau pagalbos skambučių nei 2008 m.

Tarptautinės krikščionių savanoriškos narystės organizacijos “Sent Vinsents de Paul” (SVP) pirmininkas Kieran Stafford ra-

gina Vyriausybę didinti socialinių ir įperkamų būstų statybą ir gerinti socialinę gerovę, kelti pragyvenimo lygį šalyje, kad žmonės bent jau galėtų nusi-

pirkti namus.

Kieran Stafford sakė: “Skurdas nėra neišvengiamas ir jo likvidavimas yra įmanomas, tačiau tam reikia gerai parengtos valstybi-

nės politikos, išteklių ir politinės valios. Skurdas ne tik žeidžia ir smugdo žmogų, bet jis smogia ir šalies ekonomikai ir yra visos visuomenės skaudulys. “Sent Vinsents de Paul” (SVP) yra apibrėžusi penkias pagrindines sritis į kurias turi būti atkreiptas Vyriausybės prioritetinis dėmesys priimant kitų metų biudžetą, tai: būstas, švietimas, pajamų pakankamumas, energija ir sveikata. Veiksminga ekonomika turi turėti tinkamą socialinės apsaugos lygį, kuris atitiktų pagrindinius kiekvieno piliečio poreikius ir kur niekas nepatirtų priverstinio nepritekliaus. Visų

pirma, žmogui turi būti sudarytos galimybės gauti padorų darbą. O tuomet atsiras galimybės įsigyti kokybišką būstą, rūpintis vaikų švietimu, priežiūra ir sveikatos apsauga”.

“Sent Vinsents de Paul” (SVP) atstovė dr. Tricia Keilthy pridūrė, kad Vyriausybė turi parengti naują planą, kuris turi būti skirtas socialinei atskirčiai mažinti.

Ji sakė: “Tai reiškia, kad kovai su skurdu Vyriausybė turi skirti prioritetinį dėmesį, kad iki 2030 m. Airija įvykdytų visus tvarios plėtros tikslus (Sustainable Development Goals) ir panaikintų skurdą”.

Ministrė taip pat įsipareigojo peržiūrėti 2012 m. Mangan ataskaitą, kurioje siūloma dviejų lygių vaikų išmokų mokėjimo sistema, pagal kurią mažas pa-

jamas gaunančios šeimos gautų didesnę išmoką.

Tačiau šiems jos pasiūlymams nepritaria premjeras Leo Varadkar.

Premjeras nepritarė ministrės siūlymui peržiūrėti skiriamų išmokų dydį vaikams “Šeima, turinti bendras 100 000 eurų pajamas, neturėtų būti laikoma turtinga, atsižvelgiant į hipotekas ir vaikų priežiūros išlaidas”, – sako Airijos premjeras Leo Varadkar. Šalies Ministras Pirmininkas tvirtai atmetė Socialinės apsaugos ministrės Regina Doherty pasiūlymus dėl vaiko pašalpos peržiūrėjimo,

rašo Independent.ie.

Leo Varadkar taip pat pažymėjo, kad “vidutinis atlyginimas” žmogui, dirbančiam visą darbo dieną, Airijoje dabar sudaro 44 000 eurų. “Taigi, vidutines pajamas gaunanti pora, kurioje dirba abu sutuoktiniai, lengvai gali gauti 100 000 eurų atlyginimą, bet tai nepadaro juos turtingais.

Šios šeimos turi didelių išlaidų, tokių kaip nuoma, hipoteka, vaikų priežiūra – ir visos šios išlaidos yra susijusios su šeimos gyvenimu”, – sakė premjeras.

Praėjusią savaitę Dubline vykusioje konferencijoje Socialinės apsaugos ministrė Regina Doherty pasiūlė Vyriausybei “peržiūrėti didelių investicijų į vaikų

priežiūrą” poreikį, priešpastatydama jį “universaliai mokėjimo sistemai”.

Ji pasakė Tarptautinių ir Europos reikalų institutui (Institute of International and European Affairs – IIEA), kad ji peržiūrės šeimas, kurios uždirba daugiau nei 100 000 eurų ir gauna vaiko išmokas.

Valstybės hipotekos programa „Rebuilding Ireland Home Loan“ Nuo 2018 m. vasario 1 d. visose “Housing Authority of City & County Councils” būsto institucijose pradėjo galioti nekilnojamojo turto įsigijimo programa “Rebuilding Ireland Home Loan”.

Programa numato paskolų, skirtų naujo ar seno (Second Hand) būsto įsigijimui, arba naujo būsto statybai pirmiausiai tiems žmonėms, kurie perka būstą pirmą kartą (First-Time-Byers).

Pagrindiniai dalyvavimo programoje kriterijai: • pirkėjas pirmą kartą perka namus; • pirkėjas neturi jokio kito nekilnojamojo turto Airijoje ar kitoje šalyje; • pareiškėjas dirbo pastaruosius 2 metus; • vieno asmens metinės pajamos neviršija 50 000 EUR, o jeigu paraišką pateikia pora, tada bendros metinės pajamos netu-

ri viršyti 75 000 EUR; • pareiškėjas gavo bent 2 bankų neigiamą atsakymą, kad prašoma suma negalėjo būti suteikta.

(Pavyzdžiui, jums reikia 200 000 eurų, o bankas yra pasirengęs suteikti tik 100 000 eurų), be to, banko pažymėjimas turi būti gautas ne anksčiau kaip prieš 6 mėnesius iki paraiškos pateikimo datos.

Finansavimo teikimo sąlygos: • vidutiniškai nuo 2 iki 2,30 proc.

per metus sumai iki 90 proc. turto vertės; • didžiausia būsto kaina Cork, Dubline, Galway, Kildare, Laois, Meath ir Wicklow neturi viršyti 320 000 EUR, kituose regionuose – 250 000 EUR. Būstą galima įsigyti antrinėje ir naujos statybos rinkose. Užpildžius visus dokumentus, patvirtinimo terminas – 2-3 savaitės, kartais reikia palaukti iki 6-8 savaičių.

Detalesnė informacija interneto svetainėje, adresu: www.rebuildingirelandhomeloan.ie Jeigu turite klausimų dėl dalyvavimo programoje „Rebuilding Ireland Home Loan“, taip pat norite daugiau sužinoti apie hipotekos sąlygas ir būsto įsigijimą, skambinkite tel.: 0872969182 arba palikite užklausimą mūsų svetainėje, adresu: www.insuranceforyou.eu

Vienišos motinos, neįgalūs žmonės ir jaunimas turi mažiau galimybių įsigyti būstą Pasak Airijos žmogaus teisių komisijos ir Ekonominių socialinių tyrimų instituto ataskaitos (Irish Human Rights Commission and the Economic Social Research Institute Report), vienišos motinos, neįgalūs žmonės ir jaunimas yra tie žmonės, kurie susiduria su aukščiausio lygio diskriminacija ir nelygybe, susijusia su būsto įsigijimo galimybėmis Airijoje, informuoja RTE. Atsižvelgiant į ataskaitos duomenis, vieniši tėvai yra ypač nepalankioje padėtyje, o jauni žmonės nuo 18 iki 34 metų šešis kartus dažniau susiduria su diskriminacija, palyginti su

vyresniais nei 65 metų amžiaus asmenimis. Žmonės su negalia gyvena skurdesnėse sąlygose, o keliaujančių bendruomenių nariai labiausiai rizikuoja atsidurti benamių gretose, tiesa, ne ES piliečiams gresia dar didesnė rizika likti be namų nei pastariesiems.

Airijos žmogaus teisių komisijos ir Ekonominių socialinių tyrimų instituto ataskaitoje (Irish Human Rights Commission and the Economic Social Research Institute Report) rekomenduojama, kad būsto sprendimo politika turėtų atkreipti didesnį dėmesį į šias žmonių grupes.

NAUJIENOS

Į prezidentus besiruošiantis Arvydas Juozaitis parvežė žinią nuo emigrantų: šitas skandalas – paskutinis lašas

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

Stiprėja Lietuvos ir Airijos kultūriniai ryšiai Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas kartu su Airijos nacionalinės filharmonijos (National concert hall) direktoriumi Simon Taylor tarėsi dėl galimybių surengti Lietuvos atlikėjų pasirodymus Dubline, jaunųjų Lietuvos ir Airijos atlikėjų mainus. Praėjusiais metais Airijoje didelio pasisekimo ir gausių aplodismentų susilaukė lietuvių dirigentė Mirga Gražinytė-Tyla. Šįmet, spalio 18 d., Smaragdinėje saloje koncertuos Baltijos šalių atlikėjų orkestras “Kremerata Baltica Chamber Orchestra”.

Atsisveikinsime su plastikiniais indais ir šiaudeliais Kitąmet prezidento rinkimuose svarstantis dalyvauti vienas Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio pradininkų Arvydas Juozaitis teigė palaikąs tautų Europos idėją ir griežtai pasisako prieš globalios Lietuvos idėją ir dvigubos pilietybės įteisinimą.

Daugiau nei 50 rašytojų, aktorių, kitų menininkų, mokslininkų, signatarų ir Sąjūdžio dalyvių viešu laišku paragino A. Juozaitį grįžti į politinę veiklą ir dalyvauti prezidento rinkimuose. „Kiek suprantu šitas kreipimasis į mane yra sąlygotas mano pranešimo Seime, švenčiant Sąjūdžio 30-metį. Po to pranešimo ėjo kultūros darbuotojai ir sakė, kad kreipsis. Mano startinės gairės buvo išsakytos tame pranešime“, – sakė A. Juozaitis. Pasak jo, viena pagrindinių jo minčių yra tai, kad „globali Lietuva yra mitas, kuris tik padeda ištirpti kilminei Lietuvai“. „Jis nukreiptas prieš Lietuvos Konstitucijos preambulę, kuri įpareigoja savo piliečius saugoti protėvių žemę. Globali Lietuva šitą nuostatą naikina.

Todėl aš esu prieš globalios Lietuvos skatinimą“, – sakė A. Juozaitis.

Filosofas pasisako prieš dvigubą pilietybę, ir vietoj jos siūlo įteisinti lietuvio pasą. „Tai leistų netgi atsisakius Lietuvos pilietybės paimti lietuvio pasą ir grįžus automatiškai vėl susigrąžinti Lietuvos pilietybę. Šitas projektas yra įregistruotas Seime senokai – 2017 m., bet jis nebuvo sulaukęs politikų dėmesio“, – sakė A. Juozaitis. Įvardijo emigracijos priežastis Filosofas emigracijos mastus visų

5

Gaminant vienkartinius indus plastiką siūloma keisti į popierių, kartoną ar medieną, tačiau tai kelia nuogąstavimus dėl spartesnio miškų kirtimo. Didėjant baimei, kad nesiimant priemonių po trisdešimties metų jūrose bus daugiau plastiko negu žuvų, Europos Komisija pakėlė kirvį prieš keletą kasdienio naudojimo gaminių, tokių kaip plastikinės lėkštės ir šiaudeliai. Juos bus siekiama uždrausti. Gamintojai nerimau-

pirma sieja su mokesčių sistema, kuri „uždusina vidurinį sluoksnį“ ir „politine korupcine sistema“. „Netgi prezidentės dalyvavimas tame reikale labai skatina moralinį klimatą neigiamai. Neseniai grįžau iš Londono. Ten dariau pranešimą lietuvių bendruomenei. Jie sakė, kad šitas skandalas – paskutinis lašas sprendžiant dėl emigracijos“, – sakė A. Juozaitis.

Filosofas teigė esąs tautų Europos idėjos šalininkas. Jam tinkamu pavyzdžiu atrodo Višegrado grupės šalys, kurios nepalaiko federalizacijos idėjų.

Artimiausiais metais vidutinės Socialinės ekonominės pažiū- senatvės pensijos augs daugiau kaip po 20 Eur. Pristatydamas ros padrikos Filosofas teigė, kad jo socialinės, ekonominės pažiūros išryškės, jeigu prasidės rinkimų kampanija. „Dalyvavau ir vienoje, ir kitoje veikloje. Jeigu atsiversite Liberalų sąjūdžio kūrimo dokumentus, aš esu tarp šitos partijos įkūrėjų, nors niekada nebuvau narys. Tačiau aš puikiai suprantu ir pritariu kairiajai socialinei politikai. Ne veltui Algirdo Brazausko kabinete formavau ideologijas švietimo, mokslo, kultūros reikalais“, – sakė A. Juozaitis. „Valstiečių“ filosofas nemato, kaip tvirtos partijos. „Aš daugumos nematau. Aš matau koaliciją, kuri yra suklijuota kaip margutis, ir tas margutis yra labai plonu kevalu, jis gali greitai sudužti“, – sakė A. Juozaitis. Šiuo metu filosofas dėsto Klaipėdos universitete, rašo pjeses ir knygą apie Kauną.

Delfi.lt

ja, kad dalį šių gaminių pakeisti bus sudėtingiau, nei manoma, – jie kainuos brangiau, nes gali tekti kirsti daugiau medžių. Europos Komisijos (EK) siūlomas draudimas tam tikruose gaminiuose naudoti plastiką bus taikomas plastikiniams ausų krapštukams, stalo įrankiams, lėkštėms, gėrimų šiaudeliams ir maišikliams, oro balionėlių lazdelėms. Šie daiktai turės būti gaminami vien iš tvaresnių medžiagų. Be to, rinkoje bus

leidžiama prekiauti tik tokia plastikine gėrimų tara, kurios kamšteliai ir dangteliai liks prie jos pritvirtinti. Pagal EK siūlomas taisykles skirtingiems produktams ketinama taikyti skirtingas priemones. Tais atvejais, kai rinkoje esama lengvai prieinamų ir įperkamų pakaitalų, vienkartiniai plastikiniai gaminiai bus uždrausti. Jei tiesioginių pakaitalų nėra, dėmesys turės būti sutelkiamas į gaminių naudojimo ribojimą, mažinant

jų vartojimą nacionaliniu lygmeniu, nustatant projektavimo ir ženklinimo reikalavimus, atliekų tvarkymo bei surinkimo įpareigojimus gamintojams. EK draudimas bus taikomas plastikiniams ausų krapštukams, stalo įrankiams, lėkštėms, gėrimų šiaudeliams ir maišikliams, oro balionėlių lazdelėms. Naujosiose taisyklėse numatoma, kad valstybės narės privalės mažinti plastikinių maisto pakuočių ir gėrimų indelių naudojimą, nustatydamos nacionalinius tikslus, prekybos vietose pateikdamos alternatyvių gaminių arba užtikrindamos, kad vienkartiniai plastikiniai indai nebūtų duodami nemokamai.

Lietuvos žinios

Kiek iki rinkimų Lietuvoje didės pensijos būsimas mokesčių ir pensijų reformas apie tai Seime kalbėjo premjeras Saulius Skvernelis.

„Priklausomai nuo ekonomikos augimo, bus tęsiama pensijų indeksacija. Šiandien prognozės leidžia teigti, kad tiek 2019 m., tiek 2020 m. indeksacijos metu vidutiniškai apie 23 Eur vidutinį pensijų augimą“, – sakė S. Skvernelis. Jo teigimu, vienas iš svarbiausių siūlomos reformos tikslų – pasiekti, kad pensijų ir atlyginimų santykis arba pajamų pakeitimo norma didėtų.

Premjeras žadėjo, kad priėmus reformą 2040 m. šis dydis būtų 42 proc., 2070 m. – 50 proc. Šiuo metu vidutinė senatvės pensija Lietuvoje yra 307 Eur, Latvijoje 323 Eur, o Estijoje 417 Eur. Taigi, net jeigu lietuviškos išmokos didės taip, kaip prognozuoja Vyriausybės vadovas, jos artimiausiu metu bent jau estiškų nepasivys. Nors S. Skvernelis apie pensijų indeksavimą kalbėjo apžvelgdamas būsimą pensijų reformą, pats indeksavimas numatytas 2016 m. birželio 29

d. dar praėjusio Seimo priimtame įstatyme. Jame numatyta, kad kasmet nuo sausio 1 dienos bazinės pensijos, apskaitos vieneto vertės dydžiai ir našlių pensijos bazinis dydis, kurie naudojami skiriant pensijas, indeksuojami pagal praėjusiais metais apskaičiuotą ir patvirtintą indeksavimo koeficientą (IK). IK apskaičiuojamas kaip 7 paeiliui einančių metų darbo užmokesčio fondo augimo metinių tempų aritmetinis vidurkis: 3 metų, buvusių iki apskaičiavimo metų, apskaičiavimo metų ir 3 prognozuojamų metų. IK apskaičiuoti naudojami Lietuvos statistikos departamento ir Ekonominės raidos scenarijuje skelbiami darbo užmokesčio fondo augimo rodikliai. Pensijos indeksuojamos tik tuo atveju, jeigu po indeksavimo pensijų draudimo išlaidos neviršija pajamų.

Delfi.lt

6

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

MANO AIRIJA

Airija pro traukinio langą Didžioji kelionė per Airiją iš Dublino į Limerick, iš Limerick į Galway, važiuojant vieninteliu šalyje liukso klasės traukiniu „Belmond Grand Hibernian“. Visi turbūt mėgstame traukinius: naujus ir senus, su vardais ir be jų, greitaeigius ir lėtesnius, tolimojo ir vietinio susisiekimo – visus, kurie sąžiningai pukši veždami mus iš vieno taško į kitą. Mums patinka stebėti pro traukinio langą pralekiančius kraštovaizdžius, netikėtas staigmenas, kurios laukia beveik kiekvienoje stotyje, – visa tai artima ir miela. Šį kartą susiruošėme į keturių dienų kelionę po Airiją „Belmond Grand Hibernian“ traukiniu.

PIRMA DIENA Dublinas Kadangi traukinys pajuda tik vakare, visą dieną galime vaikščioti po Airijos sostinę. Savo ekskursiją po Dubliną nusprendžiame pradėti nuo „Guinness“ alaus daryklos. Naujų technologijų dėka pasijuntame lyg būtume patekę į Disneilendą, paįvairintą nebent „Du Soleil“ cirko triukais. Po nedidelės, bet labai įspūdingos 3D ekskursijos, mūsų laukė degustavimas, kuris pakėlė nuotaiką visai dienai. Nespėję nusibraukti nuo lūpų šokoladinės putos, nusprendžiame aplankyti garsiąją Molly Malone statulą Dubline.

Paminklas airių herojei Molly Malone, beje, taip pat vadinasi ir jai skirta baladė, Grafton gatvėje buvo pastatytas 1987 m. Miesto legendos byloja, kad dienomis ji prekiaudavo jūrų gėrybėmis, o naktimis „praktikavo“ ne mažiau senesnę profesiją. Dabar jau neįmanoma tikslai pasakyti,

kaip ten iš tikrųjų buvo, bet viena aišku – daina apie ją jau seniai tapo neoficialiu Dublino himnu, o mergaitė su gilia iškirpte – vietine

įžymybe.

Senas geras skanus sūrus šlapias ir purvinas Dublinas. Pačioje miesto širdyje, Liffey upės pakrantėje, prisiglaudė penkių žvaigždučių „Clarence“ viešbutis, kuris priklauso „U2“ grupės lyderiui Bono, kuriuo airiai ir didžiuojasi, ir kartu jį peikia. Viešbučio interjere bandome rasti nors nedidelį pėdsaką ar ženklą, primenantį apie legendinės muzikos grupę, norisi, kad bent kažkur kabotų sena gitara arba kur nors kamputyje stūksotų nors viena „Grammy“ statulėlė – veltui ieškome. Nieko panašaus nėra, nėra jokios užuominos apie dabartinį Airijos stabuką. Viešbutis kaip viešbutis. Nebent meniu išsiskiria – čia galite paragauti varlių kojyčių ir balandžių kepsnio. Pirmas patiekalas – kietas, antras – apgailėtinas.

Už upės mus pavilioja dar vienas viešbutis „Morrison“, kuris palyginti neseniai tapo ponios Baturinos nuosavybe. Naujoji šeimininkė norėjo jį paversti penkių žvaigždučių SPA kompleksu, tačiau vietos valdžios institucijos uždraudė rekonstrukciją: miestiečiai nenorėjo išsiskirti su vietine įžimybe – senoviniu literatūros klubu, besiglaudžiančiu šiame pastate.

Klube įsikūrusi visai pakenčiama kavinė, o geranoriškas jos valdytojas, ponas Fitzroy, vos pamatęs mus, su didžiuliu entuziazmu ima pasakoti apie Dublino įžymias vietas, susijusias su James Joyce ir jo romanu „Ulysse“. Nuobodoka, bet negi jam imsi ir pasakysi, kad taip iki galo ir neperskaitėm šio didingo kūrinio...

– Aš taip pat, – prisipažįsta mus lydintis Roy. Kelias minutes jis laukia mūsų reakcijos ir, nesulaukęs, siūlo užsukti į Trinity koledžą.

– Ten, be senosios Evangelijos

rankraščio, galima pamatyti ne mažiau žinomo Dublino rašytojo Oscar Wilde pirmosios pjesės rankraštį. Beje, ar jūs žinote, kam ji buvo skirta? Rusijai. Aš rekomendavau su šiuo rankraščiu susipažinti mūsų viešbučiojo naujajai šeimininkei poniai Elenai, bet jos tai nesudomino, galbūt dėl to, kad pjesėje kalbama apie Rusijos revoliuciją ...

Koledžo bibliotekininkas ponas Fitzher maloniai parodo mums

pasirodo, buvo jos bendraamžis.

Herojė keikia save už netikėtai prasiveržusią aistrą tironui ir... išdavystę Rusijos revoliucijai. Nepakėlusi dvasinių kančių, ji nusiduria užnuodytu peiliu ir miršta ant ją mylinčio didiko rankų: – Vera! Ką tu padarei?

– Aš išgelbėjau Rusiją ...

Taip netikėtai baigiasi ši meilės istorija, kurioje rusų revoliucionieriai dėvi cilindrus ir geria ruginį viskį. 1881 m. pjesę pastatė

pirmąjį ir praktiškai paskutinį Oscar Wilde dramos „Vera, or the Nihilists” egzempliorių.

– Šį kūrinį, sere, praktiškai galima apibūdinti kaip teisingai pamirštą ir nevertinamą, nes tai tikrų tikriausias grafomano darbas. Rašytoją tuo metu buvo sužavėjęs teroristės Veros Zasulič įvaizdis.

Oscar Wilde vaizduotė piešė ją kaip neįtikėtinai gražią moterį, kuri buvo prisiekusi visą gyvenimą keršyti kraujasiurbiams-valdovams, bet netikėtai ji įsimylėjo į Rusijos sosto įpėdinį, kuris,

Londono „Adelphi“ teatras, tačiau repertuare ji neišsilaikė ir nė vienerių metų. Žiūrint į trapų šios dramos rankraštį, šmėsteli mintis, kad tai būtų puiki dovana kokiam nors dabartiniam maištaujančiam režisieriui, kuris galbūt ją prikeltų antram gyvenimui, bet svajonėms išsibujoti neleidžia mintis, kad jau laikas skubėti stotį. Mūsų laukia kelionė po Airiją. Аleksas Dubas (Tęsinys kitame laikraščio numeryje)

KONSULTACIJOS

Kaip apskaičiuoti žalos dydį?

Jeigu jūs nukentėjote dėl nelaimingo atsitikimo, apskaičiuoti kompensacijos dydį tokiu atveju yra gana sudėtinga, ypač jeigu patyrėte fizinį sužalojimą.

Gali būti, kad sužalojimai ir bloga fizinė būklė neleis jums grįžti į darbą ir užsidirbti pragyvenimui.

Daugelis žmonių, nukentėjusių dėl nelaimingo atsitikimo ar dėl kito asmens aplaidumo, atsisako savo teisės reikalauti kompensacijos, nes jiems šis procesas atrodo pernelyg sudėtingas.

Tačiau daugelis žmonių visgi kreipiasi dėl žalos atlyginimo. Pavyzdžiui, dėl traumos žmogus tapo nedarbingas, o jis turi šeimą, kurią privalo išlaikyti, jis turi neapmokėtų sąskaitų, kurias taip pat privalo apmokėti. Asmuo turi teisę pateikti ieškinį, jeigu jis susižeidė įvykus nelaimingam atsitikimui. Taigi, patyrus traumą dėl kito asmens aplaidumo ar neatsakingumo, visada iškyla klausimas: kaip apskaičiuoti žalos atlyginimą? Žalos atlyginimas Kompensacijos už sužalojimus dydis priklauso nuo nelaimingo atsitikimo/ sužalojimo sunkumo, jo pasekmių ir nuostolių, patirtų dėl avarijos ar įvykus kitam nelaimingam atsitikimui. Dažniausiai sužalojimai ir nuostoliai skirstomi į dvi kategorijas: „bendroji žala“ ir „specialūs nuostoliai“.

Bendra žala reiškia nefinansinius nuostolius. Tai yra fizinių ir emocinių kančių vertinimas, taip pat gydymo trukmė. Kitaip sakant, tai yra jūsų bendra ilgalaikė prognozė, parengta vadovaujantis medicinos parodymais.

Ypatingos žalos atlyginimas priklauso nuo „išlaidų“. Pavyzdžiui, pajamų praradimas, medicininės sąskaitos, transportavimo išlaidos, būsimo gydymo išlaidos ir t. t.

Kaip reikalauti kompensacijos?

Prieš pateikiant pretenziją dėl žalos atlyginimo, mes primygtinai rekomenduojame pasikonsultuoti su advokatu, kuris specializuojasi teisinės apsaugos srityje. Tokiais atvejais advokato patirtis bus neįkainojama. Tai padės jums išvengti

daugybės sunkumų ir leis daugiau laiko skirti gydymui.

Senaties terminas Vadovaujantis „Apribojimų statutu“, teisinis žalos atlyginimo terminas paprastai yra 2 metai, atėmus 1 dieną nuo to laiko, kai jūs apie tai gavote informaciją. Kai kuriais atvejais asmuo gali nejusti jokių traumos simptomų ir tokiais atvejais žalos skaičiavimas prasideda nuo tos dienos, kada pajutote tuos simptomus.

Vaikams, patyrusiems traumą, šis procesas veikia šiek tiek kitaip. Nepilnametis negali pateikti reikalavimo, o skaičiavimas dėl žalos atlyginimo prasidės sukakus 18 metų. Kitu atveju tėvas arba globėjas gali pateikti prašymą vaiko vardu iškart po nelaimingo atsitikimo. Paprastai tai yra geresnė galimybė. Kuo anksčiau prašymas bus pateiktas, tuo lengviau ir greičiau žalos atlyginimo klausimas bus išspręstas.

„Tracey Solicitors” kompanija įsikūrusi Dubline ir turi 30 metų patirtį asmeninės žalos atlyginimo srityje. Mes klientus aptarnaujame tiek Airijoje, tiek ir užsienyje, o mūsų specialistai padės išspręsti visus klausimus, susijusius su žalos atlyginimu, įvykus nelaimingam atsitikimui kelyje ar darbe.

Mes teikiame teisines konsultacijas ir rusų kalba. Jeigu jums reikia teisinės pagalbos, susisiekite su Emilia tel.: 0873528180.

Tracey Solicitors 16/17 St. Andrew Street Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

Uždarosios akcinės bendrovės įkūrimo privalumai Airijoje Pagrindinis uždarosios akcinės bendrovės įkūrimo privalumas yra tas, kad direktorių ir akcininkų asmeninis turtas yra apsaugotas; t.y. kreditoriai gali išieškoti užmokestį tik iš bendrovės.

Taip pat yra kitų pobūdžių bendrovių, pavyzdžiui garantijos apribota bendrovė arba įmonė (kurios teisinė atsakomybė neribota). Tačiau uždara akcinė bendrovė yra viena iš dažniausiai užregistruojamų bendrovių. Yra pastebėta, kad klientai ir tiekėjai daugiau pasitiki uždaromis akcinėmis bendrovėmis.

Kai jūsų įmonė yra užregistruota kaip uždara akcinė bendrovė, registravimo vardas yra apsaugotas ir jis negali būti naudojamas kitų įmonių/bendrovių. Tai labai svarbu, kai stengiatės sukurti savo bendrovės unikalų pavadinimą, kuris išskirtų jus iš kitų paslaugų tiekėjų/ bendrovių.

Kokie yra uždarosios akcinės bendrovės įkūrimo trūkumai?

Uždaros akcinės bendrovės direktorius/akcininkai prisiima didelę atsakomybę ir pareigas. Į pareigas įtraukta metinė mokesčių ataskaita ir audito patikrinti finansų išrašai Bendrovių Biurui (CRO). Taigi, dalis bendrovės informacijos bus viešai prieinama per internetą per Bendrovių Biuro registrą. Daugiau informacijos rasite: www. cro.ie.

Kaip užregistruoti uždarą akcinę bendrovę Airijoje?

Kad galėtumėte užregistruoti uždarą akcinę bendrovę, turėsite Bendrovių Registracijų Biurui pateikti žemiau nurodytus dokumentus kartu su registracijos mokesčiu (visos reikalingos paraiškos yra CRO internetiniame puslapyje): 1. Steigimo įstatų nuostatus. Šis dokumentas apibrėžia svarbiausius faktus apie bendrovę: pavadinimą, bendrovės tikslus ir ar tai uždara akcinė bendrovė ar ne.

2. Sutarties įstatų nuostatus. Šiame dokumente bus nurodytos taisyklės, kuriomis vadovausis bendrovė. Patartume kreiptis į advokatą, kuris galės surašyti jūsų bendrovei steigimo ir sutarties įstatų nuostatus įtraukdamas reikalingus duomenis.

3. Paraiška A1. Šioje paraiškoje reikės nurodyti bendrovės pavadinimą, biuro adresą, kompanijos sekretorės duomenis, akcininkų vardus ir adresus, bendrovės akcijų kapitalą ir parduotų akcijų procentą. Paraiškos dalį sudaro įstatyminis pareiškimas, kurį reikės pasirašyti advokato akivaizdoje, patvirtinant, kad visi bendrovių akto reikalavimai yra patenkinti.

Bendrovės įsteigimas dažniausiai užtrunka apie 15 darbo dienų.

Noriu užsiregistruoti kaip specialistas (sole practitioner). Ar tai geras pasirinkimas mažam verslui?

Didžiausias skirtumas tarp specialisto ir uždaros akcinės bendrovės yra tas, kad jei jūs bankrutuosite, kreditoriai gali konfiskuoti jūsų asmeninį turtą. Taip pat jums reikės užsiregistruoti mokesčių inspekcijoje kaip specialistui, dirbančiam pagal patentą. Savo verslo pavadinimą turėtumėte užregistruoti bendrovių registracijos biure.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos.

Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7

8

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

PORTRETAI

Iš meilės gimsta pasakiški tortai ir neapsakomai skanūs pyragaičiai Labai seniai ruošiamės susitikti su Jurgita Valaitiene, apie kurios nuostabius tortus, neapsakomo skonio pyragaičius mums papasakojo žinomas Airijoje renginių vedėjas Donatas Odinas. Tiesą sakant, tada nelabai juo patikėjom, kad tortas gali būti kažkoks jau ypatingas, bet kada tuos tortus iš tikrųjų pamatėme, negalėjome savo akimis patikėti, kad žmogus iš miltų, kiaušinių ir ko dar ten reikia tortui iškepti, gali sukurti tokius stebuklus – tokių gražių tortų dar niekada nebuvom matę. Parodėm visiems pažįstamiems ir draugams, ir visi kaip vienas tvirtino, “šito daikto” negalima valgyti, juo galima tik grožėtis.

Apie tai, kaip gimsta šie šedevrai, Newry kavinukėje kalbamės su Jurgita.

Ji papasakoja, kad į Airiją atvyko 2005 metų rudenį ir ją iš karto pasitiko darganotas oras, su kuriuo lig šiol negalinti susigyventi. “Ir miestelis Newry, kuriame apsigyvenau ir kuriame lig šiol gyvenu, atrodė irgi labai pilkas ir niūrus. Ši nuomonė išlikusi lig šiol, bet per tiek metų jau pripratau prie šios aplinkos, kuri dar labiau sustiprina šilumos ir vasaros poreikį. Atvykusi į Airiją įsidarbinau fabrike, siūdavom lėktuvų kėdėms apmušalus, o savaitgalius skirdavau šeimai. Po kurio laiko pajutau po širdimi plakančią kitą širdutę, išėjau motinystės atostogų ir tada prasidėjo mano kulinariniai ir konditeriniai atradimai virtuvėje.

Ilgą laiką auginau vaikus, dirbau mama ir namų šeimininke. Švęsdavom daug gimtadienių, o koks gimtadienis be torto? Vietinių konditerių gaminiai nelabai žavėjo, tad teko prisiminti tai, ko išmokau iš mamos. O mano mama kepdavo patį skaniausią tortą “Negriuką” – atrodo, nieko įspūdinga, bet tuo metu man tai buvo pats skaniausias tortas. Po

gaminu tortą pagal katalogą, vistiek neišeina jo padaryti tokio, koks jis yra paveikslėlyje – nemoku pagaminti dviejų vienodų tortų. Torto gaminimo, kaip ir bet kokio kito darbo rezultatas, labai priklauso nuo nuotaikos. Iš tikrųtruputį įsitraukiau į šią sritį, vis bandydavau naujus receptus, kurių ieškodavau internete, o labiausiai įstrigusius išsisaugodavau. Degustuodavom juos pasikvietę draugus į svečius ar tiesiog dovanodavau per gimtadienius.

Taip ir prasidėjo mano kelionė į skanumynų pasaulį. Tortai – tai mano hobis, tapęs mažyčiu pragyvenimo šaltiniu. O kai pakabinau skelbimą vietinėje lietuvių parduotuvėje, po truputį prasidėjo užsakymai… Bet, kaip sakoma, geriausia reklama yra ta, kuri eina

iš lūpų į lūpas”.

Jurgita pasakoja, kad daugiausia jos tortai puošia mažųjų šventes.

“Dekoruodama tokius tortus, įsijaučiu labiausiai, aišku, tai ir laiko atima daugiausiai, juk reikia sukurti, sugalvoti ir pagaminti daug įvairių smulkių detalių ir figūrėlių… Idėjų semiuosi iš aplinkos, interneto, būna, kad užsakovas kreipiasi jau su konkrečiais pageidavimais. Identiškai vienodo torto niekada nepavyksta nei iškepti, nei dekoruoti. Kiekvienam tortui stengiuosi suteikti tik jam vienam būdingus bruožus, gražiai sudėlioti akcentus. Net jeigu

jų, kai darau tortą, atsipalaiduoju, užsimirštu ir visa esybe panirstu į tą darbą”.

Klausiame, ar jai negaila savo darbo, juk tortą, o ypač gražų ir skanų, žmonės greitai suvalgo ir jo nelieka nei žymės? Jurgita šypsosi ir sako, kad žmonės iš tikrųjų suvalgo jos laiką. “Ne, iš tikrųjų visai negaila, man patinka, kad žmonės mėgaujasi mano gaminiais. Malonu jau vien nuo tos minties, kad tavo kūrinys papuoš kažkieno stalą, pakels nuotaiką, ypatingai tai suteikia džiaugsmo vaikams. Apskritai, aš ne tik tortus, bet ir visą maistą gaminu

tik su meile – jeigu nebus įdėta meilės, bus paprasčiausiai neskanu. Mano vaikai jau patys moka pasigaminti valgį, o jeigu kažką gaminu aš, tai darau tik iš meilės ir su meile. Apskritai, man svarbu, kad maistas ne tik gražiai atrodytų ir būtų skanus, bet ne mažiau svarbu, kad jis būtų ir gražiai patiektas. Pastaruoju metu kepu tik pagal užsakymus, nes vaikai ūgtelėjo ir turbūt jau atsivalgė mano tortų. Buvo toks laikas, kai neėmiau užsakymų, bet paskui vėl pradėjau kepti, atsirado ir nuolatinių klientų ratas.

Pasiteiraujame, ar tokioms grožybėms pagaminti reikalingas talentas, ar to tiesiog galima išmokti? Jurgita sako, kad to niekada specialiai nesimokė, tiesiog buvo

jos gyvenime toks laikotarpis, kai šeimoje buvo keturi vaikai, buvo daug gimtadienių, kuriems reikėjo tortų, o iš parduotuvės nupirktas tortas niekam per daug džiaugsmo ir šiltų emocijų nekėlė. Beje, šįmet Jurgita baigė kursus Lietuvoje ir dabar turi cukrinių gėlių kepimo sertifikatą. O įdomiausia tai, kaip sako Jurgita, kad tų kursų mokytoja buvo iš Navano. Pradėjus kalbėti apie Lietuvą, pasiteiraujame, ar negalvojanti ten grįžti? Prisipažįsta, kad jau kokių porą metų brandina šią mintį ir kai vaikai čia baigs mokyklą, greičiausiai sugrįš į namus.

Tad kol Jurgita čia, siūlome paragauti jos šedevrų ir net neabejojame, kad užsisakę vieną kartą, užsisakysite dar ir dar...

LAISVALAIKIS

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

9

Smagūs šios vasaros renginiai Airijoje Dublin Pride Parade Stephen’s Green South, Dublin 2. Birželio 30 d.

Daugiau informacijos: dublinpride.ie

8 d. vyks labdaringas renginys, kurio tikslas – paremti Alzheimerio draugiją. Birželio 22 d. “Curraghmore House” teatras “Chapter House Theatre” parodys spektaklį “Little Women”. Bilietus galima įsigyti renginiuose, kaina nuo 5 iki 15 eurų.

Midsummer’s Eve Bonfire Festival Burren College of Art, Ballyvaughan, Clare grafystė. Renginys vyks birželio 23 d. Daugiau informacijos: burrencollege.ie/bonfire-festival

SeaFest Galway miestas. Birželio 29-liepos 1d. Daugiau informacijos: seafest.ie

“Dublin Pride Parade” yra kasmetinis renginys, kuris demonstruoja leisbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender – LGBTQ) bendruomenės įvairovę Airijoje ir visame pasaulyje. Festivalį lydi muzika, pasisakymai ir įvairios pramogos. Pastaraisiais metais ženkliai išaugo žmonių, dalyvaujančių “Dublin Pride Parade”, skaičius ir renginiai vyksta beveik visą savaitę.

susitikti ir gyvai padiskutuoti apie maistą, politiką ir kultūrą su dienraščio “Irish Times” leidėjais. Bilietų kainos nuo 70 iki 199 eurų.

Indie Beer Week Vyks įvairiose Airijos vietose. Birželio 22-liepos 1d. Daugiau informacijos: indiebeerweek.ie Šis šeimai skirtas festivalis yra puikus būdas pažinti Airijos jūrinį paveldą. Jis siūlo interaktyvę veiklą ir apima viską,kas susiję su jūra – pradedant nuo jūros gėrybių iki kultūrinės istorijos, nuo giliavandenės žvalgybos iki jūrinių mokslų. “SeaFest” siekia skatinti žmones domėtis ir saugoti jūrą. Festivalio renginiai yra nemokami, nors į kai kuriuos renginius siūloma užsirašyti iš anksto.

Hell and Back Killruddery Estate, Bray, Wicklow.Birželio 16-17d., liepos 14 d., rugsėjo 29-30 d. Daugiau informacijos: hellandback.ie

Šis vienos dienos renginys prasidės 20 val. ir turės visas “St John’s Eve” tradicijas – tai bus ugnies, maisto, vyno, meno, muzikos ir šokių šventė. “Rainbow Academy” atidarys laisvą amatų dirbtuvę įvairaus amžiaus žmonėms. Maisto kritikas Robb Walsh, padedant tokiems “Burren Food” nariams kaip “Burren Food & Wine” ir “Pouldoody Bay Oysters” rūpinsis šventės kepsniu. Šventėje dalyvaus jungtinis Airijos/Argentinos muzikinis kolektyvas “Los Paddys de Las Pampas” ir nuosavas “Ukelele Orchestra”. Bilietų kaina – 12 eurų perkant internetu ir 15 eurų, perkant prie durų.

Sea Sessions Bundoran, Donegal grafystė. Birželio 22-24 d.

Daugiau informacijos: seasessions.com

Laya Healthcare’s City Spectacular Cork ir Dublin Merrion Square, Dublin 2. Liepos 6-8 d. Liepos 14-15 d. Fitzgerald Park, Cork grafystė. Daugiau informacijos; cityspectacular.com

Savo 10-ojo gimtadienio proga “Sea Sessions” įrengė naują stovyklavietę “Wild Atlantic Way”. Tai yra banglenčių ir muzikos festivalis, kuriame daug dėmesio skiriama muzikai ir sportui. Festivalyje dalyvaus Dizzee Rascal, Walking On Cars, Rudimental ir Hannah Wants. Festivalyje bus galima sužaisti regbį, basų kojų futbolą, paplūdimio tinklinį, užsiimti joga ir t. t. Basų kojų renginių dalyviai turės galimybę gauti bilietus į 2019 m. festivalį.

Šią vasarą sugrįš 13-asis “Laya Healthcare City Spectacular”. Renginyje matysime gyvas statulas ir tarptautinius gatvės meno atlikėjus. Tai gera proga šeimoms pabūti drauge, sudalyvauti sveikatos klasės renginiuose, pasiklausyti muzikos ir pašokti. Įėjimas nemokamas. Beje, renginyje laukiami ir šunų mylėtojai – keturkojams bus įrengta speciali vieta, kur jie galės pasitreniruoti ir sudalyvauti parade.

(Tęsinys kitame laikraščio numeryje)

“Indie Beer Week” yra 10 dienų renginys, kurį organizuoja Airijos nepriklausomos alaus daryklos savo vietovių bendruomenėse. Pavyzdžiui, “Tallory” alaus darykla planuoja surengti “Artisan Food Pairing ” renginį, kuris įvyks šeštadienį, birželio 23 d., o sekmadienį, birželio 24 d. kartu su „Legal Eagle” rengs alaus pristatymą ir pietus. Daugiau informacijos galite rasti “Priory Brewing” arba “County Fare” Facebook puslapiuose.

Tiems, kurie nori pagerinti savo psichinę ir fizinę sveikatą, šis renginys labai patiks. Dalyviai turės įveikti 7 km / 12 km trasą, apimančią žmogaus sukurtas kliūtis Killruddery natūraliame reljefe. Renginys skirtas ne vien tik suaugusiems – jis skirtas šeimoms ir 5-12 metų vaikams. Bilietų kainos skiriasi priklausomai nuo rungčių, kuriose norėsite dalyvauti.

Body&Soul Ballinlough Castle, Clonmellon, Westmeath. Birželio 22-24 d. Daugiau informacijos: bodyandsoul.ie Šių metų “Body and Soul” festivalis pasiūlys daugybę muzikinių pramogų. Jame dalyvaus tokie artistai ir kolektyvai kaip Chronixx, Jon Hopkins, Baxter Dury, James Holden ir Animal Spirits. Nepriklausomi airiškos produkcijos gamintojai pasiūlys įvairiausių vaišių. Žiūrovus kvies spektakliai, lauks poezijos vakarai, kubilai ir jūros dumblių vonios. Renginyje turėsite galimybę

Waterford Garden Trail Waterford mieste ir grafystėje. Daugiau informacijos: visitwaterford.com

“Waterford Garden Trail” renginyje dalyvauja 13 sodų.

Daugelis iš jų priklauso “Waterford Greenway”. Liepos

10 Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

SUDOKU

PRIE KAVOS

ANEKDOTAI J. Erlickas: Vyrų techninės charakteristikos Smarkiai padėvėtas 50-ųjų laidos vyras pasižymi prastu dizainu ir dažnais gedimais – būna, net varva bakelis. Užtat beveik nenaudoja degalų. Tinka laikyti sode. *** 60-ųjų laidos vyras – itin ekonomiškas. Ima vos pusę litro per parą, tačiau jam atsiranda bėdų dėl pakabos. Tinka ramiam poilsiui prie televizoriaus. *** Nebenaujas, bet dar visai neblogas 70-ųjų laidos vyras ryja tik du litrus degtinės per parą.

Tinka nedideliems pernešimams, smulkiems ūkio darbams. Netinkamas dažnoms kelionėms į piknikus, nes gali savaime užsivest, o prireikus išvažiuot – nebepajudinsi iš vietos. *** Apynaujis 80-ųjų laidos vyras ryja bene daugiausia degtinės – 4 litrus per parą. Dažnai genda stabdžiai, bet turi gerai suderintą pakabą. Dažnas moterims. Universalas – tinka visokiais gyvenimo atvejais. *** Visai naujas 90-ųjų laidos lietuviškas modelis dar kaip reikiant neišbandytas. Labai triukšmingas, ryja daug, užtat kiek arklio jėgų! Tinka mėgstančioms spor-

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ birželio 28d -liepos 12 d.

Prasidės apgaulingas metas, kai būname linkę į kraštutinumus ir situacijas vertiname karštakošiškai, juodai arba baltai. Asmuo ar koks nors reikalas gali pasirodyti geresnis, nei yra iš tikrųjų, arba atvirkščiai. Galimybė apsigauti sąmoningai ar ne, yra labai didelė. Beje, per didelė ramybė taip pat pavojinga – tai gali reikšti įspėjimą, kad pervertinate savo galimybes ar neįžvelgiate slaptų pavojų. Tad geriausiai būtų siekti aukso vidurio, neprarasti realybės (arba atsakomybės) jausmo, pasistengti neapgaudinėti nei savęs, nei kitų. Šiomis dienomis gali išryškėti seniai slėpti ne patys gražiausi dalykai, susiję su partneriškais santykiais – tiek dalykiniais, tiek asmeniniais. Tai skatins priimti radikalius sprendimus, nutraukti santykius, ieškoti naujų. Šis laikotarpis visiškai netinkamas naujų darbų pradžiai, pasirašyti atsakingas sutartis, ką nors pirkti. Tiesa, naudinga susitelkti į anksčiau nepavykusius reikalus – dabar pasiseks ištaisyti praeities klaidas ir netikusį reikalą padaryti labai naudingu.

Avinas. Geriausia būtų atsiriboti nuo viso pasaulio ir ramiai ilsėtis. Šių dienų problemos bus paieškos klausimas, nes aplinkiniai gali suklaidinti ir patys nežinosite kuria kryptimi judėti. Svarbu mažiau reaguoti į daromą spaudimą ar provokacijas.

Tvarkant reikalus, ar jausmus, galite, nusivilti ar patirti nuostolių.

Jautis. Mažiau planuokite – dar viskas keisis, mažiau klausykitės svetimos nuomonės – niekas geriau nesusiorientuos nei jūs patys. Deja, gresia neplanuotos finansinės kliūtys per partnerius, netikėtos problemos dėl darbo užsienyje ar per užsieniečius. Ne laikas spręsti veiklos plėtros, finansavimo klausimus.

Dvyniai. Nusimato sudėtingas metas. Būsite be reikalo įsitempę, sunerimę, labai reiklūs sau, artimiesiems, aplinkiniams. Jūsų įtarumas, kaip ir perfekcionizmas – perdėti, leiskite jums padėti, jumis pasirūpinti, leiskite sau ir kitiems būti netobuliems, daryti klaidas. Šiuo metu nepatartina tvarkyti svarbių dalykinių reikalų. Venkite įtampos šeimoje – ginčai įsižiebs greitai.

Vėžys. Jums daug kas taps matoma, galite susivokti kas buvo slėpta, meluota, kur buvo jūsų asmeninės klaidos, o kur partnerių žioplumas.

Bent dabar jums nereikia jokių patarėjų – reikalo esmę perpratote geriau už kitus. Nesivadovaukite bendromis nuostatomis, ieškokite individualaus, originalaus kelio.

tinį stilių ir kasdienius iššūkius. *** Renkantis vyrą būtina atkreipti dėmesį ne tik į degalų sąnaudas, bet ir į jų rūšį: vyrai, varomi alumi, bus mažiau judrūs nei su degtininiais varikliais. Tiesa, tik išlaikymas skiriasi. *** Vis daugėja vyrų, naudojančių kokteilius ir kitokius mišinius. Išoriškai šie labai patrauklūs, tačiau, deja, nepatikimi – dažnai būna įdiegta netradicinio orientavimosi sistema. *** Nepamirškime, kad yra visai kitų, tačiau itin patogių modelių – galima jot ant sprando. Dažniausiai tai vyrai su ragais – atremi į kertį ir varyk, kur reikia… *** Lageryje prasidėjo pietų metas.

Per radiją paskelbė: – Pietūs bus dalijami prie pietinių vartų.

Visi pasileido prie pietinių vartų ir prie jų pamatė skelbimą: „Pietūs bus dalijami prie šiaurinių vartų“. Visi nuskuodė prie šiaurinių vartų. Tuo metu per radiją pranešė: – Dėl zyliojimo po lagerį pietūs atšaukiami. *** – Atleiskite, kaimynėle, gal galė-

tumėte paskolinti man savo dulkių siurblį?

– Apgailestauju, bet mano vyras kategoriškai uždraudė išnešti daiktus iš namų. Bet jei labai pageidaujate, galite naudotis juo mūsų namuose... *** – Klausyk, aš šiandien duonos pamiršau nupirkti, ką tu valgei pietums?

– Sumuštinius su sūriu ir dešra.

– O kaip tu juos pasidarei, duonos tai nebuvo.

– Taigi aš ir sakau – su sūriu ir dešra! *** – Izia, tu ką, visai kuoktelėjai, argi čia dovana mano gimimo dienos proga?!

– Saročka, ko tu nori? Tu man per gimtadienį kojines užadei ir pasakei, kad jos kaip naujos. Šiandien aš tau pagalandau peilius ir jie atrodo lyg ką tik iš parduotuvės ! *** Traukinio vagone priešais vyrą sėdi jauna mergina mini sijonėliu. Džentelmenas:

– Mergaite, prisidenkite kelius.

Ir jums bus šilčiau, ir aš liausiuosi tirtėjęs...

– Ir pamiršk, kas buvo tarp mūsų šią naktį!

– Na ne, kaip tu knarkei – niekada nepamiršiu... *** Motina moko sūnų: – Sūneli, nekišk pirštų kur papuolė – ypač į vestuvinį žiedą... *** Vienas žvejys dalijasi patirtimi su kitu, kaip atsikratyti uodų žvejybos metu: – Gausiai įsitrinkite geru stipriu vynu, o po to apsibarstykite smulkiu smėliu. Uodai nutūps, prisigers vyno ir pradės vieni į kitus akmenis mėtyti... *** Sėdi vyras antrą parą su draugais. Bičiuliai jam: – Žmona tavo, bokso čempionė, tavęs turbūt jau užsilaukė? Ko namo neini?

– Manęs neleidžia namo...

– Kas? – Savisaugos instinktas...

Parinko Jonas Paulauskas

ATSAKYMAS

Liūtas. Į esamas problemas būtų gerai reaguoti kuo ramiau ir jums tada pavyks rasti išmintingą sprendimą ar protingą ankstesnių nesėkmių paaiškinimą. Dabar reikalai pajudės jums reikalinga linkme be jokių ypatingų asmeninių pastangų . Tad drąsiai planuokite ateitį, ruoškite erdvę būsimai veiklai.

Mergelė. Bus sunkokas laikotarpis. Būsite nervingi, įsitempę. Dėl nieko nesijaudinkite – galite būti pernelyg emocingi. Galite sulaukti tam tikros kritikos, tačiau nesivelkite į ginčus bei konkurencinę kovą. Būkite atsargesni dirbdami su technika.

Svarstyklės. Kuo mažiau kalbėsite tuo bus geriau. Ši periodas itin sunkus, galimos lemtingos klaidos. Kad ir kas įvyktų, nepraraskite santūrumo bei sveikos nuovokos susidūrę su jus netenkinančiais dalykais, ypač darbe. Kita vertus, būkite atidūs, kad jūsų pačių darbo kokybė būtų nepriekaištinga, antraip pavyduoliai, intrigantai ar užsimaskavę priešai tuo mielai pasinaudos.

Skorpionas. Augs meilės, džiaugsmo poreikis, tačiau tai toks sudėtingas, konfliktinis laikas, tad tikėtis stebuklų iš aplinkinio pasaulio neverta. Ant nieko nepykite, nieko nekaltinkite, verčiau pasistenkite, kad jūsų pačių meilė, šiluma apsaugotų artimuosius bei aplinkinius nuo konfliktų ir kitokių stresų.

Šaulys. Laukiamas nelabai sėkmingas metas. Jei kas iškart nepavyks, ramiai atidėkite viską kitam kartui. Neišgyvenkite, jei jums svarbus reikalas bus atidėtas ir kol kas nesiimkite nieko keisti. Verta atidžiau įsiklausyti į artimųjų poreikius, neiškeliant savų ambicijų.

Ožiaragis. Netvarkykite jokių finansinių reikalų, nepirkite brangių daiktų, neatsižvelgę į antrosios pusės valią, kitaip galite patirti nusivylimą, nuostolių. Labiau save kontroliuokite bendraudami su sutuoktiniu – galite išsilieti ant vaikų dėl savo nesėkmių ir tai smarkiai pakenks jūsų santykiams.

Vandenis. Spręsdami aktualias problemas galite rasti puikių kompromisų. Tiktų ieškoti asmenų, organizacijų, galinčių jus paremti, paskelbti jūsų idėjas, nušviesti veiklą. Vis dėlto šis periodas bus jums dvilypis, tad turite labiau save kontroliuoti – netinkamas žodis, neapgalvotas veiksmas gali sukelti nemenką skandalą, pakenksiantį jūsų garbingam vardui, prestižui, įtakai visuomenėje. Žuvys. Nepraleiskite pro ausis svarbaus įspėjimo, patarimo, ypač jei jį išgirsite netikėtai.

Gali iškilti, atsinaujinti senas slaptas, nemalonus reikalas, paaiškėti kompromituojanti informacija iš jūsų praeities. Visur būkite atsargūs, skubėti nedera: šis laikas lems ilgalaikius įvykius, tad sprendimai turi būti apgalvoti, o rizika – pamatuota.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

TIKĖJIMAS

O kas po mirties?

Du dvyniai kalbasi motinos įsčiose. Vienas iš dvynių klausia: „Ar tu tiki į gyvenimą po gimimo?“ O kitas sako: “O tu ką... manai, kad ir mama yra? Ar tu ją matei?“ Dažnai mūsų pokalbiai apie amžinąjį gyvenimą yra panašūs į tokį, dar negimusių dvynių, pokalbį. Esu girdėjęs įvairių teiginių apie tai, kas gi bus po mirties.

Vieni sako „niekas to nežino“'. Kiti sako „o ką gali žinoti, juk iš ten

niekas nesugrįžta“. Treti paprasčiausiai teigia, kad „jokio pomirtinio gyvenimo, užkas ir viskas – kaulų krūva...“ Ko gi mus moko Šventasis Raštas apie žmogaus mirtį ir tai, kas vyksta po to?

Apaštalas Paulius laiške filipiečiams rašo: „Man gyvenimas – tai Kristus, o mirtis – tik laimėjimas.

Bet jei aš, gyvendamas kūne, dar galėčiau vaisingai pasidarbuoti,

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 val.

Tel.: +353894016414 www.gyvasisvanduo.com facebook.com/gyvasisvanduo

tuomet nebežinau, ką pasirinkti.

Mane traukia ir viena, ir antra, nors verčiau man mirti ir būti su Kristumi, nes tai visų geriausia. O mano pasilikimas kūne reikalingesnis jums. Taip įsitikinęs, aš žinau, jog liksiu ir būsiu su jumis visais jūsų pažangai ir tikėjimo džiaugsmui, kad jūs dar labiau galėtumėte pasigirti manimi Kristuje Jėzuje, kai vėl atvyksiu pas jus“ (Fil 1, 21-26).

Paulius mums sako, kad po mirties jis bus su Kristumi ir kad tai visų geriausia. Pas jį nėra jokios abejonės, jokio netikėjimo dėl pomirtinio gyvenimo. Priešingai, pas jį yra visiškas uštikrintumas ir įsitikinimas, kad tai visų geriausia. Kodėl? Todėl, kad pomirtinis gyvenimas yra ir tai yra amžinas gyvenimas apie kurį mums kalba Dievas. Viena iš dažniausiai

Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.”

(Rom 6, 23) Galbūt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau, Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi atsilaikyti prieš tamsos jėgas.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

girdėtų Šventojo Rašto eilučių mums kalbanti apie Jo meilę, kalba ir apie amžinybę: „Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą“ (Jn 3, 16). Iš šitos eilutės mes galime pastebėti dvi galimybes žmogui po mirties. Tai pražūtis arba amžinasis gyvenimas. Kas gi laukia tavęs ir manęs po mirties? Pražūtis ar amžinasis gyvenimas? Nuo ko tai priklauso?

Dievo žodis mums paaiškina, kad „žmonėms skirta vieną kartą mirti ir stoti į teismą..“ (Heb 9, 27). Jėzus Kristus amžinai gyvas, kad užtartų per Jį ateinančius pas dangiškąjį Tėvą. Ir: „Jis yra Dievo paskirtasis gyvųjų ir mirusiųjų teisėjas“ (Heb 25; Apd 10, 42).

Gera turėti tokį teisėją, kuris paaukojo save už mus. Juk Jėzus praliejo savo kraują už mūsų nuodėmes, mirė, buvo palaidotas ir trečią dieną prisikėlė iš numirusių dėl mūsų išteisinimo ir išgelbėjimo.

Pažvelkime į tai, kaip Jėzus teisė du nusikaltėlius, kai Jis buvo nukryžiuotas ant Golgotos kryžiaus. „Vienas iš nukryžiuotųjų nusikaltėlių ėmė įžeidinėti Jėzų: „Argi tu ne Mesijas? Išgelbėk save ir mus!“ Antrasis sudraudė jį: „Ir Dievo tu nebijai, kentėdamas tą pačią bausmę! Juk mudu teisingai gavome, ko mūsų darbai verti, o šitas nieko blogo nėra padaręs“. Ir jis tarė Jėzui: „Viešpatie, prisimink mane, kai ateisi į savo karalystę!“ Jėzus jam atsakė: „Iš tiesų sakau tau: šiandien su manimi būsi rojuje“ (Lk 23, 39-43).

Taigi, kas įvyko su šiais dviem nusikaltėliais. Vienas netikėjo Jėzumi ir pražuvo. Kitas tikėjo Jėzumi ir gavo amžinąjį gyvenimą. Tai įvyko tą pačią dieną, tuoj pat po

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

mirties. Ar žmogus eina į pražūtį ar turi amžiną gyvenimą priklauso nuo to, ar jis tiki į Jėzų Kristų, mūsų Gelbėtoją ir Viešpatį. Kaip dangus aukščiau negu žemė, taip Jo išteisinimas šventu ir nekaltu krauju, daugiau už mūsų pačių pasiteisinimus. Taip ir Dievo teisumas didesnis už mūsų nuosavą teisumą. Įsivaizduok, kad esi teismo salėje.

Teismas nusprendė, kad esi kaltas ir nusipelnei mirties bausmės.

Ką pagalvotumei tokiu metu?

Kokia būtų tavo savijauta, kai išgirstumei, kad esi vertas mirties?

Tačiau tai dar ne pabaiga. Po teisėjo išvados atsistoja dar vienas asmuo, pilnas šviesos ir meilės, ir štai ką Jis sako: „taip, Tėve, jis yra vertas mirties, tačiau aš prisiimu jo kaltę sau jo bausmę su mirties nuosprendžiu taip pat. Atleisk jam kaltę ir suteik malonės dovaną – mano teisumą ir amžinąjį gyvenimą“. Dievo teisingumas ir maloningumas – Jo meilė – įvykdyta Dievo Sūnųje. „Atpildas už nuodėmę – mirtis, o Dievo malonės dovana – amžinasis gyvenimas mūsų Viešpatyje Kristuje Jėzuje“ (Rom 6, 23).

Luko Evangelijos 16 skyriuje (Lk 16, 19-31) Jėzus kalba apie dviejų žmonių mirtis ir pasekmes po mirties. „Gyveno kartą vienas turtuolis. Jis vilkėjo purpuru bei ploniausia drobe ir kasdien ištaigingai puotaudavo. O prie jo rūmų vartų gulėjo votimis aptekęs elgeta, vardu Lozorius. Jis troško numarinti alkį bent trupiniais nuo turtuolio stalo, bet tik šunes atbėgę laižydavo jo votis.

Ir štai elgeta mirė ir buvo angelų nuneštas į Abraomo prieglobstį.

Mirė ir turtuolis, ir buvo palaidotas. Atsidūręs pragaro kančiose, turtuolis pakėlė akis ir iš tolo pamatė Abraomą ir jo prieglobstyje Lozorių. Jis sušuko: „Tėve Abraomai, pasigailėk manęs! Atsiųsk čionai Lozorių, kad, suvilgęs vandenyje galą piršto, atvėsintų man liežuvį. Aš baisiai kenčiu šitoje

11

liepsnoje“. Abraomas atsakė: „Atsimink, sūnau, kad tu dar gyvendamas atsiėmei savo gėrybes, o Lozorius – tik nelaimes. Dabar jis susilaukė paguodos, o tu kenti.

Be to, tarp mūsų ir jūsų žioji neperžengiama bedugnė ir niekas panorėjęs iš čia negali nueiti pas jus nei iš ten persikelti pas mus“.

Tas vėl tarė: „Tai meldžiu tave, tėve, nusiųsk jį bent į mano tėvo namus: aš gi turiu penkis brolius – juos teįspėja, kad ir jie nepatektų į šią kančių vietą“. Abraomas atsiliepė: „Jie turi Mozę bei pranašus, tegul jų ir klauso! O anas atsakė: „Ne, tėve Abraomai! Bet jei kas iš mirusiųjų nueitų pas juos, jie atsiverstų'. Tačiau Abraomas tarė: „Jeigu jie neklauso Mozės nei pranašų, tai nepatikės, jei kas ir iš numirusių prisikeltų“ (Lk 19-31).

Taigi, turtuolis nuėjo į pragarą o Lozorius – į rojų. Kodėl turtuolis nuėjo į pragarą? Ar dėl to, kad buvo turtingas? Ne! Todėl, kad neklausė nei Mozės, nei pranašų; o ir jo pasakytas „Ne“ Abraomui.

Jis nesilaikė Dievo Įsakymų ir netikėjo pranašų skelbiamu žodžiu.

Ar padėjo turtuoliui gražios laidotuvės su religinėmis atpeigomis ir maldomis? Ne! Ar nukentėjo Lozoriaus siela, kad niekas nepasirūpino jo laidotuvėmis?

Ne! Turtuolio siela pražuvo, Lozoriaus siela buvo išgelbėta.

Turtuolis prašė dėl savo artimųjų išgelbėjimo....

Ką mums sako Jėzus: „Iš tiesų, iš tiesų jums sakau: kas klauso mano žodžio ir tiki tą, kuris mane siuntė, turi amžiną gyvenimą. Jis neužsitraukia pasmerkimo, nes iš mirties yra perėjęs į gyvenimą“ (Jn 5, 24). Nes „Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą“ (Jn 3, 16). „Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas“ (Rom 10, 13).

Pastorius Gintautas Tautkus

12 Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

Dabar paduoti skelbimą į laikraštį

labai paprasta!

- Užsiregistruokite mūsų naujoje svetainėje www.lietuvis.ie; - Suraskite skelbimų skiltį ir sukurkite naują; - Sumokėkite už skelbimą svetainėje arba per banką.

Jūsų skelbimą pamatys visi laikraščio “Lietuvis” skaitytojai!

Jeigu turėsite klausimų dėl skelbimų talpinimo, rašykite adresu: classifieds@lietuvis.ie Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

SIŪLO DARBĄ Very busy Deli/|Coffee Shop looking for Deli Assistant. Ashleaf shopping centre Crumlin Dublin12 The business operates 7 days a week.

Mon-Sat8.30AM-5PM, Sun 10.30AM-4PM. There are no evening hours involved. This is not a temporary position, we are looking for a firm person with a full commitment to its responsibilities and duties given. Ideal candidate: Passion for food is a must! Must hold a full work permit, etc. Excellent English and communication skills. Be able to work under pressure and within a team. Deliver a high level of customer service, food quality, and excellent coffee.

HACCP training would be an advantage. Please apply only by e-mail! Monika.povilaityte22@ gmail.com Job Type: Full-time Salary: €9.55 / hour Lunch included+tips We are accountancy firm and currently looking for a data entry clerk with Lithuanian, Polish and English language. The person must have ability to accurately enter the data- processing of income and costs. Meticulousness, attention to details, punctuality, meet the deadline, involvement must have. Experience in Microsoft Office Excel, Word and Outlook required.

Ability to work in a team and independently.

CV in English send us to e.biczel@tractus.ie. We are based in Ashbourne, full time job. We will contact with selected people.

Logistikos kompanija ieško sandėlio darbuotuojo. Skambinti tel.: 353852793858.

Statybos darbams reikalingas pagalbinis darbininkas. Darbas Cavan apskrityje ir tik savaitgaliais. Anglų kalbos nereikia. Tel.: 085 7727186.

Siūlau darbą dažytojui-tinkuotojui ir apdailininkui. Skambinti tel.: +353892337723.

Siūlau darbą siuvėjai salone „Be Magic“, Co. Kildare, Athy. Skambinti tel.: +353838706746.

IEŠKO DARBO Ieškau auklės darbo. Man 18 metų. Esu tvarkinga, mylinti vaikus mergina. Angliškai kalbu labai gerai. El. paštas: marija111111@inbox.lv.

Tel.: 0858314975, Dublin 15, Mawwun4ik Electrician e-mail: mobilevano@gmail.com 0838805244 Kildare Ieškau bet kokio darbo. Skambinti tel.: 353851236707.

19-os metų vyras ieško bet kokio darbo Blanchardstown. Turi B kategorijos teises. Skambinti tel.: 0851236707 Moteris ieško darbo. Pageidautina Dublin 22.

Skambinti tel.: 0852723435.

Vidutinio amžiaus vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Dirbęs apsauginiu, sandėlyje, parduotuvėje. Kalbos: lietuvių ir rusų. Skambinti tel.: 0857440003.

I have experience in looking after babies and toddlers. I love kids and I’m Garda vetted. I have kids of my own, but they are older. I can look after your child all day or evenings. I have been looking after children for most of my life, and I love the job, so if you are interested or want to discuss anything further don’t hesitate to contact me - Renata on 0872774694.

My name is Tatyana. I am 58, originally from Latvia and in HAP program. I am looking for an accommodation. I am single and very peaceful person. Phone: +353868909155.

Reikalinga vyrų kirpėja, turinti darbo patirties.

Galima dirbti pilnu arba nepilnu etatu. Skambinti tel.: +353852788750 .

I’m looking for nany work in Dublin city centre. I have a long time experience and love for children. I can work on weekends. Mob: + 353874585582.

Siūlau darbą statybininkams. Reikalingi staliai, mūrininkai, pagalbiniai darbininkai. Būtina darbo patirtis Airijoje. Darbas Dubline. Skambinti tel.: 085 7300023.

26 metų mergina ieško darbo. Turiu darbo patirties valant namus, ofisus. Tel.: 00353874624564.

Hiring Personal Assistant Job requirement Part Time (25/30hrs/ week). Full driving license, fluent English and Russian, basic computer skills.

Contact: Vlad, mob.: 353857377154.

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. I will look after your child together with my 3 year boy. Speak in Lithuanian, Russian and English.

Good rates. Please contact for more info by mob.

0863090303.

PERKU- PARDUODU Vilniaus priemiestyje, Pikutiškių kaime, 153 kv. metrų sklype, 17,5 arai, parduodamas namas. Name atlikta dalinė apdaila. Sklypas yra kraštinis, iš jo atsiveria gražūs apylinkės vaizdai. Kaina – 130000 eurų. Skambinti tel.: 0851496550.

Parduodu automobilį: dyzelinas, automatas, juodas, tamsinti stiklai, ekonomiškas, švarus, geros būklės. Savininkė – moteris. NCT iki 03/2018. Dėl kainos galima derėtis. Daugiau informacijos: www. donedeal.ie, tel.: 0851609218 .

PASLAUGOS Prekių paieška Europoje, europinė įranga ir specialieji įrenginiai: autorius Nikolajus. Įgyvendiname kompleksą paslaugų: technikos įrangos paieška ir atsarginių dalių paieška ir pirkimas Europoje. Siūlome kompleksą paslaugų teikimo bei krovinių gabenimo iš Europos, taip pat europnių prekių rinkos analizę, padedame rasti potencialius tiekėjus Europoje ir pravesti derybas su jais, organizuojame verslo keliones bei teikiame atstovavimo paslaugas. Mes įskūrę Hamburge. Jeigu mūsų pasiūlymas jus sudomino, rašykite: nikolay.mayer@rollbo.de, skambinkite tel.: +491634041339 Masažas vaikams, gydomasis masažas ir gydomoji gimnastika. Didelė darbo patirtis. Tel.: 0874585582 Greitai ir profesionaliai verčiame tekstus į/iš rusų, anglų, čekų, ukrainiečių, vokiečių, bulgarų, rumunų, prancūzų, italų, ispanų,arabų ir kitų kalbų. Vertimą galime patvirtinti. Gera kaina. Verčiame bet kokio sudėtingumo tekstus be jokio antkainio. Linguisticstudio El. Paštas: e-mail: info@linguisticstudio.eu, tel.: 420731878931 Jūsų CV - tai Jūsų vizitinė kortelė!!! Geriausias CV - be klaidų, tvarkingai parengtas, originalus, trumpas, bet aiškus dokumentas. CV turi būti akcentuojami pagrindiniai gyvenimo pasiekimai ir patirtis. Daugelis darbdavių neturi laiko atidžiai perskaityti viso CV, todėl verta svarbiausias vietas paryškinti. Pažiūrėjus į CV galima susidaryti vaizdą apie žmogų ir, net neskaitant teksto, suprasti, ar tai skubantis, ar raštingas, ar tvarkingas asmuo. Jeigu Jūs

nežinote kaip tai padaryti, ar tiesiog Jums stinga laiko, rašykite: cvmaker25@gmail. com, skambinkite. CV (anglų kalba) bus parengtas pagal naujausius reikalavimus per 24 val. Prie CV galima pridėti ir motyvacinį laišką, atitinkantį Jūsų pasirinkto darbo kriterijus. https://www.facebook.com/CV-Maker-1716911428598898/

ĮVAIRŪS Krepšinio treniruotės Clondalkin rajone. Norintys prisijungti prie mūsų, skambinkite tel.: 0857389490.

NUOMA Išnuomojamas kambarys Tyrellstown D-15.

Rašyti Žydrūnui: e-mail: meskute618@gmail. com Tel.: 0857678058 Dublin Išnuomojamas didelis kambarys dirbančiai porai arba vienam žmogui Dublin 15, Blanchardstown, šalia prekybos centro. Daugiau informacijos tel.: 087-755 0007, el. paštu: mykola@outlook.ie 0877550007 Išsinuomosiu kambarį Dublin 7. Rašyti į el. paštą, adresu: an.nik.1946@mail.ru. Skambinti tel.: 0899896307.

Nuo balandžio mėn. išnuomoju dvivietį kambarį su dušu ir tualetu dirbančiai merginai ar moteriai. Namas tvarkingas, ramūs gyventojai, patogus susisiekimas maršrutais 16, 17a.

Skambinti tel.: 353857164063.

PAŽINTYS Ieškau žavios merginos/moters pasimatymams.

Gali būti ištekėjusi. Konfidencialumą garantuoju. Esu sportiškas, kultūringas ir išsilavinęs, turintis gerą jumoro jausmą, simpatiškas juodaplaukis rudaakis. Man 36m. Būtų šaunu rasti pastovią draugę šiltiems ir abipusiai maloniems susitikimams, kartu romantiškai leisti laisvalaikį:) Jei tau liūdna ar šiaip norėtum paįvairinti pilką kasdienybę – parasyk…Foto ir daugiau info apsikeisime vėliau:) Pradžiai pabendraukime el. paštu: ledinukasx@gmail.com Iki… 50-ies metų moteris, gyvenanti Dublino priemiestyje, susipažintų su nuoširdžiu žmogumi.

Skambinti tel.: 0863395110.

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

REKLAMA

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

13

“Lietuva Airijos lietuvių akimis” Mieli Tautiečiai, Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje ir Airijos lietuvių fotoklubas skelbia fotografijos konkursą “Lietuva Airijos lietuvių akimis”.

Konkursas vyks iki š.m rugsėjo 31 d.

Kviečiame aktyviai dalyvauti!

Fotografijos konkurso "Lietuva Airijos lietuvių akimis" sąlygos

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

1. Konkurso tema – Lietuva (gamta, istorija, kultūra, tradicijos, žmonės, amatai, miestai, kaimai – visa, kas brangu lietuvio širdžiai ir ką norėtųsi parodyti svečiams).

2. Konkursui gali būti teikiamos nuotraukos, padarytos Lietuvoje nuo 2018 metų sausio 1d. iki rugsėjo 31 d.

3. Paskutinė nuotraukų pristatymo diena – rugsėjo 31 d. Nuotraukos pristatomos į ambasadą arba siunčiamos registruotu paštu Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje (47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin, D04P224) su prierašu "Nuotraukų konkursui". Siunčiant nuotraukas paštu bus atsižvelgiama į pašto spaudo datą.

4. Konkurse gali dalyvauti Airijoje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai.

5. Reikalavimai nuotraukoms: • Nuotraukos turi būti padarytos Lietuvoje 2018 m. sausio 1 d.

– rugsėjo 31 d. laikotarpiu (bus peržiūrimi nuotraukų meta duomenys).

• Kiekvienas dalyvis gali pateikti iki 5 nuotraukų.

• Nuotraukos gali būti spalvotos arba nespalvotos.

• Pateikiama kiekvienos nuotraukos skaitmeninė (300 dpi, JPEG formatas, įrašoma CD arba USB laikmenose) ir popierinė (5x7) versija.

• Kiekvienos nuotraukos kitoje pusėje (popierinėje versijoje) turi būti užrašyti dalyvio vardas ir pavardė, nuotraukos pavadinimas, vietovė, kurioje ji buvo padaryta ir, jei pageidaujama, trumpas nuotraukos aprašymas.

6. Nuotraukos varžysis vienoje iš dviejų kategorijų: „Pradedantieji

fotografai“ arba „Pažengę fotografai“. Prašome kiekvieno dalyvio pažymėti, kuriai kategorijai priskirtinos jo nuotraukos.

7. Kiekvienoje iš dviejų kategorijų bus išrinkti ir apdovanoti 3 nugalėtojai, kuriems bus įteikti Lietuvos Respublikos ambasados ir Airijos lietuvių fotoklubo diplomai ir atminimo dovanos. Kiekvienas konkurso dalyvis gaus Lietuvos Respublikos ambasados padėkos raštus.

8. Konkurso nugalėtojai bus paskelbti iki 2018 metų lapkričio 1 d.

Nugalėtojų apdovanojimo ceremonija įvyks ambasadoje iki 2018 m. pabaigos.

9. Konkurso komisiją sudaro 2 ambasados atstovai, 2 Airijos lietuvių fotoklubo atstovai, 2 buvę Airijos ambasadoriai Lietuvoje, laikraščio „Lietuvis“ atstovas ir 2 airių fotografai profesionalai.

10. Pasibaigus konkursui bus surengta konkurso dalyvių nuotraukų paroda, kuri veiks ambasadoje ir, pagal galimybes, bus eksponuojama ir kitose erdvėse.

11. Kiekvienas konkurso dalyvis gali siųsti tik savo paties padarytas nuotraukas ir dalyvaudamas konkurse užtikrina, kad jo siųstų nuotraukų autorinės teisės priklauso jam.

12. Konkurso dalyviai perleidžia Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje teisę neatlygintinai naudoti jų atsiųstas nuotraukas nekomerciniais tikslais įvairiuose leidiniuose ir renginiuose.

13. Konkursui gautos nuotraukos bus talpinamos ir į Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje Facebook puslapį. Pagal Facebook vartotojų paspaustų patiktukų kiekį bus nustatyti ir apdovanoti dar 3 nugalėtojai.

14 Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

REKLAMA

Mes sukūrėme jums naują ir patogią svetainę www.lietuvis.ie, kuri dirba tiek kompiuteryje, tiek ir kituose mobiliuose įrenginiuose.

Dabar paduoti skelbimą ar patalpinti kitą informaciją laikraštyje „Lietuvis“ labai paprasta.

Užsiregistruokite interneto svetainje www.lietuvis. ie ir turėsite galimybę sužinoti visas Airijos naujienas lietuvių kalba pirmieji.

Dėmesio! Socialinė akcija!

Birželio mėnesį komercinius skelbimus laikraštyje „Lietuvis“ ir laikraščio internetiniame puslapyje www.lietuvis.ie talpinkite nemokamai.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Kompanija įdarbins natūralaus akmens ir plytelių dėjimo specialistą http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą.

AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

“Fossil Stone” ieško natūralaus akmens ir plytelių dėjimo specialisto. Kompanija nuolat auga ir reikia aukštos kvalifikacijos specialisto, turinčio 10-15 metų darbo patirtį, kuris iš karto galėtų pradėti dirbti mūsų komandoje. Svarbiausia – patirtis, dirbant su natūraliu akmeniu ir gebėjimas atlikti užduotis savarankiškai.

Mes dirbame su didelės formos plytelėmis ir plokštėmis aukštos kokybės reikalaujančiuose projektuose.

Tinkamam kandidatui garantuojame puikias darbo sąlygas. Būtina turėti vairuotojo pažymėjimą.

Galima nedelsiant pradėti dirbti.

Jeigu mūsų pasiūlymas jus sudomino, siųskite CV David Kearns adresu: info@fossilstone.ie Tel: 015332844

REKLAMA NEMOKAMA CITOLOGIJA JOHN KILROY ADVOKATŲ KOMPANIJA

Rusakalbis advokatas – praktikantas • Nelaimingi atsitikimai, traumos, autoįvykiai • Medikų aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 087 7672457

Daugiaprofilinė poliklinika

Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

www.lietuvis.ie

Darbo laikas

Perkant už 50€ ir daugiau

Perkant už

100€

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

ir daugiau

01 8686121, 01 406 27 20

20%

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija

15

10% nuolaida

nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick

00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €80

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: “Lietuvis”, 3 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland.

Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and PublicationsLtd.

16 Nr. 13 (502) birželio 26 d., 2018

REKLAMA

АDVOKATAS КIERAN CONWAY Nuo 2004 m. praktikuojantis advokatas, kuris specializuojasi ne vien tik baudžiamojoje teisėje, atstovaus jūsų interesus teisme ir teisėsaugos institucijose (Garda).

Mūsų kompanijoje dirba diplomuota teisininkė iš Lietuvos Julija Skok, kuri kalba lietuvių, rusų ir anglų kalbomis ir rengiasi tapti praktikuojančia advokate Airijoje. Teisininkės diplomą ji gavo 2017 metais.

Advokatas Kieran Conway turi aukštą laimėtų bylų reitingą ir

jam yra dėkingi daugiau nei 700 klientų, kurių interesai buvo apginti teisme ir policijoje. Mūsų advokatų darbo rezultatai viršija vidutinius Airijos advokatų darbo rezultatų rodiklius.

Mes dirbame su klientais iš Rytų Europos šalių ir esame jais labai patenkinti.

Advokatas Kieran Conway visada pasirengęs jus išklausyti ir suteikti pagalbą.

Pirmoji konsultacija – nemokama!

Daugiau svarbios informacijos rasite mūsų interneto svetainėje: www.kieranconway.ie Su mumis galite susisiekti el. paštu: kconway@kieranconway.ie arba telefonu: +353-87-7458811