Lietuvis N 15 (504)

Page 1

Kitas numeris rugpjūčio 21d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018 (30 savaitė)

Monaghane paminėta Lietuvos valstybės diena ir pasirašytos dvi labai svarbios Lietuvai ir Airijai sutartys

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Liepos 6-ąją, švenčiant Lietuvos valstybės dieną,

metu Alytus sveikino Monaghaną, o Monaghanas

Airijos Monaghano miesto muziejuje buvo ne tik at-

siuntė linkėjimus Alytui. Be to, šventės dalyviai mu-

švęsta ši šventė, sugiedoti Lietuvos ir Airijos himnai,

ziejuje turėjo galimybę susipažinti su nedaug kam

bet ir pasirašytos bendradarbiavimo sutartys tarp

žinoma Lietuvos ir Didžiosios Britanijos karo lakūno

Alytaus miesto ir Monaghano grafystės bei Alytaus

Romualdo Marcinkaus veikla, gyvenimu ir mirties

šv. Benedikto gimnazijos ir Monaghano lituanisti-

aplinkybėmis.

nės mokyklos “Lietuvos vaikai”. Tiesioginio teletilto

(Nukelta į 2 psl.)

Automobilio vaizdo registratorius padėjo laimėti bylą Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos. Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie www.griffinsolicitors.ie NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

HIPNOZĖS KLINIKA “HYPNO CODING”

SIŪLO: Mes siūlome: • Egzotiškus prieskonius • Žalumynus • Šviežias alyvuoges • Ryžius “Basmati” • Rytų šalių duoną • Šaldytą mėsą ir jūros gėrybes Теl.: 01822 6140 arba 089 966 7434

• Kirpimas – 11 EUR • Barzdos skutimas, panaudojant karštą rankšluostį – 18 EUR • Galvos skutimas plikai - 12 EUR • Kaina studentams – 8 EUR • Vaikams – 8 EUR

6 Coolmine Ind Estate D15 Priešais parduotuvę “Molodva”

Теl.: 0876100667 Grožis kmę raktas į sė

• Išsigydyti nuo rūkymo ir alkoholizmo • Atsikratyti viršsvorio • Įveikti nemigą ir seksualines problemas • Išgydyti alergiją ir odos susirgimus • Pašalinti mikčiojimą, stresą, fobijas, migreną • Sustiprinti atmintį ir patobulinti mokymosi procesą • Pagerinti sporto rodiklius Konsultacijos vyksta rusų kalba.

Jus priims ir konsultuos gydytojas, hipnozės terapeutas, “National Giuld of Hypnotists” gildijos narys Aleksej IVANOV

Užsirašyti galima tel.: 085-193-2050 Interneto svetainė: www.hypnocoding.guru Klinikos adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP


2

NAUJIENOS

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

„Jėzus pasišaukė pas save Dvylika ir ėmė siuntinėti juos po du” (Mk 6,7)

Liepos mėnesio vidurinio sekmadienio Evangelinis pasakojimas primena Jėzaus suteiktą pasiuntinybę mokiniams - skelbti Gerąją Naujieną. Tai metas, kai atėjo laikas atgailauti, išpažinti nuodėmes, taip išsilaisvinti iš nuodėmės pančių ir įgyti naują Dievo žmogaus laisvę per Jėzų Kristų. Visų žmogaus patiriamų Dievo malonių pradžia - atsivertimas. Todėl ne veltui žmonės, priėmę Jėzaus mokinius lyg patį Jėzų, grįžta į gyvenimo ir dvasinės pilnatvės kelią. Štai skaitome: „Jie iškeliavo, ragino atsiversti, išvarė daug demonų, daugelį ligonių tepė aliejumi ir išgydė“ (Mk 6,13). Šiandien skaitydami Evangelijas ne vienas stebisi, kokie demonai, kokie ten apsėstieji? Atrodo, mūsų laikais tokių dalykų seniai nebegirdėta ir nebematyta. Bet apsižvalgykime atidžiau, kiek daug mūsų tarpe žalingų sielos priklausomybių ir psichinio negalavimo. Kai šiandienos pasaulis vis mažiau suranda ir atpažįsta Dievo veikimą, kiek daug veiklos atranda piktosios jėgos visų žmogaus priklausomybių pateisinimui, o neretai ir įteisinimui. Kartą teko bažnyčioje matyti nesveiką jauną žmogų. Išsikalbėjus su artimaisiais išaiškėjo, kad tai autizmo padariniai. Visi ženklai liudijo apie to jauno žmogaus psichinę negalią. Ir tada susimąsčiau. Šiandienos pasaulis taip mėgsta sukeisti sąvokas ir reikšmes. Bet ar nuo to geriau gydytojams, ligoniui ir artimiesiems raminti save populiariais ligų vardais? Ar kada susimąstėme, kad žodis „kankinys“ graikų kalboje iš tiesų pirmiausia reiškia „liudyti“, būti liudininku? Pirmųjų amžių krikščionių gyvenimas neretai būdavo užbaigiamas kankinio mirtimi, nes tai būdavo paskutinis žmogaus liudijimo aktas ir net pats didžiausias iš visų prieš tai buvusių, nes taip būdavo pasirašoma liudijimo krauju.Todėl vienas šių laikų išminčius turbūt teisus sakydamas: „Jei nėra liudijimo, tada nėra ir Dievo... Jei norime, kad Dievas būtų mūsų tarpe, reikia mūsų liudijimo... Nėra jokių kitų Dievo buvimo įrodymų, kaip tik mūsų liudijimas.“ (Abraham Joshua Heschel) Egidijus Arnašius, Lietuvių katalikų misijos Airijoje kapelionas, kunigas

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Monaghane paminėta Lietuvos valstybės diena ir pasirašytos dvi labai svarbios Lietuvai ir Airijai sutartys Liepos 6-ąją ketinimų protokolą tarp Alytaus miesto ir Monaghano grafystės pasirašė Monaghano grafystės tarybos pirmininkas David Maxwell ir Alytaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotoja Vilija Ramanauskienė. Laikraštis “Lietuvis” paprašė Vilijos Ramanauskienės pasidalinti įspūdžiais apie šį ne tik dviems miestams, bet ir visai Lietuvai reikšmingą įvykį. (Atkelta iš 2 psl.) – Gal galite papasakoti apie tą kelią, kurį teko nueiti iki pasirašant sutartį su Monaghan grafyste ir kodėl Alytus pasirinko Monghaną? – Padedant Lietuvos Respublikos ambasadoriui Airijoje Egidijui Meilūnui, tą kelią nuo derybų iki pasirašymo nuėjome labai greitai. Kodėl bendradarbiausime būtent su Monaghanu? Iš tikrųjų, tai labai didelis ambasadoriaus Egidijaus Meilūno nuopelnas – Airijoje jis surado panašią pagal dydį grafystę į Alytų (Alytuje gyvena 56 tūkst. žmonių, o visoje Monaghano grafystėje apie 50 tūkst.). Beje, mes jau žinojome, kad čia gyvena didžiausia ir viena stipriausių lietuvių bendruomenių Airijoje – apie 12 proc. grafystės gyventojų sudaro lietuviai ir mes nedelsdami pradėjome derybas su grafystės vadovais, ten gyvenačiais lietuviais, Alytaus vadovais. Ir štai mes čia, o rugsėjo ar spalio mėnesį lauksime Monaghano atstovų pas mus Alytuje. Iš pradžių mums buvo pasiūlyta susipažinti su Monaghano miestu ir grafyste. Į čia pirmą kartą atvykome gegužės mėnesį, papasakojome apie Lietuvą, pristatėme ir parodėme Alytų. Tada Monaghano vadovai pasiūlė liepos 6 d., minint Lietuvos valstybės dieną, pasirašyti ketinimų protokolą, kuriame numatyta, kad bendradarbiausime investicijų pritraukimo, turizmo, kultūros, švietimo, sporto, verslo srityse. Be abejonės, tas sritis galima bus plėsti, įtraukiant vis naujas, priklausomai nuo abiejų šalių susitarimo. Iš tikrųjų tiek mums, tiek airiams svarbu, kad tas bendradarbiavimas vyktų ne tiek tarp savivaldybių, kiek tarp žmonių. Kartu su manimi atvažiavo Alytaus šv. Benedikto gimnazijos direktorė Loreta Šernienė, kuri pasirašė bendradarbiavimo sutartį su Monaghano lituanistine mokykla „Lietuvos vaikai“. Jau buvome susitikę su Monaghano švietimo ir mokymo centro atstovais ir akivaizdžiai pamatėme, kad jie taip pat suinteresuoti, kad kiek galima glaudžiau bendradarbiautume. Kaip pavyzdys to, nuo rudens

pradedamas dėstyti trumpasis lietuvių kalbos kursas airiškose mokyklose. Mums tai iš tikrųjų labai maloni žinia ir tokią iniciatyvą mes labai palaikome. Juk Lietuvai labai svarbu, kad mažieji lietuvaičiai, gyvenantys Airijoje, mokytųsi ir mokėtų savo gimtąją kalbą. Rugsėjo mėnesį Monaghane bus didelė lietuvių šventė, kurią planuojama surengti įvairiose grafystės vietose ir kurioje mes būtinai dalyvausime, atsiųsime grojančių, muzikuojančių, šokančių atstovų ir kiek galėdami prisdėsime prie jos organizavimo. Džiugu, kad į mūsų Valstybės dienos minėjimą ir sutarčių pasirašymo ceremonijas atvyko ne tik lietuviai, bet ir airiai. Kadangi mūsų meras negalėjo atvykti, mes nusprendėme per Skype surengti tiesioginį tiltą tarp Monaghano ir Alytaus. – Naudodamiesi proga, norėtume paklausti: kokie dabar reikalai su emigracija Alytuje? – Žmonės iš tikrųjų emigruoja tiek iš Lietuvos, tiek ir iš Alytaus, bet dabar išvažiuoja mažiau, negu išvažiuodavo anksčiau. Pernai į Alytų sugrįžo apie 400 žmonių, bet apie 1000 išvažiavo. Labai tikimės, kad ateityje sugrįžtančiųjų bus daugiau, o išvažiuojančiųjų vis mažės ir mažės. Gyvenimas juk Lietuvoje gerėja ir žmonės tai supranta ir mato. Be to, svetimoje šalyje, kad ir kaip tu besistengtum, vietiniu vistiek nebūsi ir pilnai įsilieti į kitos šalies bendruomenės gyvenimą yra sudėtinga. Todėl aktyvesniems žmonėms yra labai svarbu būti naudingam visuomenei, o Lietuvoje lietuviai tokį šansą turi

didesnį, nes ten gyvena tavo giminės, tavo artimieji, tavo draugai – ten tavo šaknys, nuo kurių atsiplėšti labai sunku, o ir nereikia to daryti. Mes labai daug dirbame su Pasaulio lietuvių bendruomene – jau trečius metus kviečiame iš Alytaus išvažiavusius žmonės atvažiuoti į miesto šventę, susitikti, pabendrauti, pažiūrėti, kas pasikeitė Lietuvoje ir kaip mes patys pasikeitėm. Birželio 15 d. yra Alytaus miesto gimtadienis, o šventę organizuojam arčiausią savaitgalį. Šįmet birželio 16 d. vėl mieste buvo susirinkę po pasaulį išsibarstę lietuviai. Mes jiems papasakojame, kaip mes čia gyvename, pristatėme miesto viziją. Stengiamės į mūsų gyvenimą įtraukti visus po pasaulį išsibarsčiusius lietuvius ir kartu kurti mūsų gimtąjį Alytų. Dėl to nebūtinai reikia sugrįžti visam laikui į Lietuvą ar į savo gimtąjį miestą – tą galima daryti ir gyvenant svetur. Svarbiausia, kad žmogus širdimi būtų su savo miestu, su savo šalimi. – Kaip Jums atrodo, ko lietuviai

galėtų pasimokyti iš airių, o jie iš mūsų? – Yra vienas dalykas, kurio iš tikrųjų galime pasimokyti iš airių, tai jų požiūrio į emigraciją. Airiai juk taip pat, kaip ir lietuviai, pasklidę po visą pasaulį – užsienyje jų gyvena apie 40 mln., kai pačioje šalyje gyvena tik virš keturių milijonų. Airiai emigruoja ir jie nebijo apie tai kalbėti, jie supranta, kad emigrantai savo kultūrą neša visam pasauliui. Pažiūrėkim, pavyzdžiui, šv. Patriko dieną – ją švenčia visas pasaulis, Lietuva irgi ir mums yra ko iš airių mokytis. Mūsų himno giedojimas taip pat tampa puikia tradicija, prie kurios šiandien Monaghane prisijungė ir airiai. Džiugu, kad dvi tautos kartu sugiedojo savo šalių himnus ir šią tradiciją reikėtų skatinti ne tik Airijoje, bet

ir visame pasaulyje, kur tik gyvena lietuviai. Tokiu būdu mes savo Valstybės dieną, pasimokę iš airių, galim padaryti populiaria švente visame pasaulyje. Tai padėtų mums dar labiau paskleisti mūsų kultūrą, pasiekti, kad kiekvienas lietuvis didžiuotųsi tuo, kad jis yra lietuvis. Pažiūrėkime, kaip airiai „kapsto“ savo šaknis – juk jų dėka pasaulis sužinojo, kad kone pusė airių buvo Amerikos prezidentais ar įžymiais veikėjais. Tai sukelia žmonių pasidižiavimą savo tauta, o mums to dar labai trūksta. Jau dabar dauguma supranta, kad emigracija nėra blogas dalykas – juk išvažiavę lietuviai savo gerais darbais, iniciatyvom, idėjom taip pat garsina Lietuvą, stiprina jos autoritetą pasaulyje. Dabar jau nesvarbu, kur tu gyveni, svarbu, kad nepamirštum savo šaknų. Todėl reikia bendradarbiauti, reikia bendrauti, pristatinėti pasauliui savo kultūrą, tradicijas – tai padeda kitiems geriau pažinti mus, o mums patiems tapti vieningesniais. (Nukelta į 3 psl.)

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės mežiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraščio tiražas – 5000 egzempliorių. ISSN 1649-5574


NAUJIENOS

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

žingsnis į priekį tiek Monaghano lituanistinei mokyklai, tiek ir mūsų gimnazijai. – Kaip šią iniciatyvą sutiko Monaghano valdžios atstovai? – Visi mus labai šiltai priėmė ir nuoširdžiai sveikino šią iniciatyvą. Dar prieš pasirašant sutartį buvome susitikę su Monaghano miesto valdžios astovais, kurie tikrai nuoširdžiai domėjosi tiek Alytumi, tiek mūsų mokykla ir labai draugiškai atsiliepė apie Monaghano lietuvių bendruomenę. Į sutarties pasirašymą taip pat atvyko ne tik meras,

atvykę į Airiją, reprezentuos savo šalį, miestą, savo gimnaziją ir tai didelė garbė ir mums, ir Lietuvai. Airijos lietuviukai, atvykę į Lietuvą, mums taip pat papasakos apie Airiją, mokymosi galimybes ir tai, manome, naudinga ir pačiai Airijai. – Kiek Jūsų vadovaujamoje gimnazijoje mokosi vaikų? – Mūsų šv. Benedikto gimnazijoje mokosi 800 mokinių. Mes esame viena iš didesnių mokyklų tiek Alytuje, tiek ir turbūt Lietuvoje. Turime iš tikrųjų daug gabių ir talentingų vaikų ir tuo labai didžiuojamės. Rudenį, kada mūsų gimnazistai grįš po atostogų, būtinai papasakosime jiems apie pasirašytą bendradarbiavimo sutartį, apie mūsų partnerius – Monaghano lituanistinę mokyklą „Lietuvos vaikai“ ir apie tai, ką matėme ir patyrėme Airijoje. Per šios dienos susitikimą daug

bet ir kiti valdžios atstovai, vietiniai airiai, kurie kartu su mumis giedojo ne tik airišką, bet ir lietuvišką himną. Taip pat labai maloniai nustebino šiltas airių požiūris į emigrantus ir jų noras palaikyti bendradarbiavimo iniciatyvas. – Sutartis jau pasirašyta – ar nepadėsite jos kažkur giliai į stalčių? – Paprastai niekada taip nedarome – jeigu realiai nematome vizijos, nepradedame ir dialogo. Mokyklos yra vaikų, bet ne mokytojų, todėl pirmiausiai galvojame apie savo mokinius, kad jiems būtų galimybė atrasti kitokias ugdymo formas, kad jie turėtų galimybę bendrauti su kitais žmonėmis ir susipažintų su kitokiomis patirtimis, nes tai ne tik plečia vaikų akiratį, bet ir kelia vaikų mokymosi motyvaciją ir skatina pasididžiavimą. Mūsų vaikai,

filmavau, ypatingai vaikus, giedančius Lietuvos himną, šokančius ir bendraujančius. Mačiau, kaip jie demonstravo lietuviškas vėliavėles ir didžiavosi ant savo drabužėlių turintys nors kokį lietuvišką akcentą. Mūsų vaikams ne tik papasakosime, bet ir parodysime, kad mažieji Airijos lietuviai, nors ir išvykę, bet jie yra lietuviai ir tuo didžiuojasi. Kai miestai bendradarbiaus, tai tą veiklą tarp dviejų mokyklų bus paprasčiau organizuoti. Be to, Airijoje turime labai puikų Lietuvos ambasadorių Egidijų Meilūną, kuris, esame tikri, ne tik palaikys mūsų iniciatyvas, bet ir žodį už mus užtars. Apskritai, esame labai patenkinti pasirašę šias dvi sutartis ir esame įsitikinę, kad žengtas labai didelis ir pozityvus žingsnis stiprinant draugystę tarp dviejų šalių, miestų ir mokyklų.

Monaghane paminėta Lietuvos valstybės diena ir pasirašytos dvi labai svarbios Lietuvai ir Airijai sutartys Liepos 6-ąją bendradarbiavimo sutartį Monghane pasirašė Alytaus miesto šv. Benedikto gimnazijos direktorė Loreta Šernienė ir Monaghano lituanistinės mokyklos direktorė Edita Vaitkaitienė. Po sutarties pasirašymo laikraštis “Lietuvis” paprašė Loretą Šernienę atsakyti į keletą klausimų. (Atkelta iš 2 psl.) – Monaghane, kaip žinome, yra vienintelė lituanistinė mokykla, o Alytuje mokyklų daug – gal galėtumėte papasakoti, kodėl buvo pasirinkta būtent Alytaus šv. Benedikto gimnazija? – Mes esame išskirtinė gimnazija Lietuvoje – esame katalikiška gimnazija ir vadovaujamės katalikiškomis vertybėmis. O kodėl mes ar mus pasirinko, atsakyti sunku. Pavasarį Alytaus savivaldybė pranešė, kad miestas užmezga draugiškus ryšius su Airijos panašiu miestu Monaghanu, kuriame yra lietuviška vaikų mokykla. Mes, kaip minėjome, turime savitą mokinių ugdymą, deklaruojame katalikiškas vertybes, pagal kurias iš tikrųjų siekiame gyventi ir ugdyti savo mokinius, be to, esame atviri pasauliui ir turime daug bendradarbiavimo sutarčių ne tik su Lietuvos mokyklomis, bet ir su kitomis užsienio šalių mokyklomis, tai pagalvojome: o kodėl mums neužmezgus ryšius ir su Monaghano lituanistine mokykla „Lietuvos vaikai“? Taip ir prasidėjo mūsų bendravimas. Maloniai nustebino žinia, kurią po sutarties pasirašymo pasakė Lietuvos Respublikos

– Mūsų pasirašytoje sutartyje viename iš punktų numatyta organizuoti bendras konferencijas, vaikų mainus, vaikų stovyklėles, ketiname keistis metodine medžiaga, o

savo lietuvių kalbą, atvažiuoti pas bendraamžius į svetimą šeimą, o ateityje galbūt ir studijas pasirinkti Lietuvoje. – Kokie veiklos ir bendradarbiavimo aspektai numatyti tarp dviejų mokyklų pasirašytoje sutartyje?

ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas, kad kai kuriose airiškose mokyklose nuo rugsėjo bus pradedamas dėstyti trumpasis lietuvių kalbos kursas. Iš karto pradėjome kalbėti apie tai, kad galima būtų artimiau susipažinti ir susidraugauti – mūsų gimnazijoje mokomasi nuo pirmos iki dvyliktos klasės, mes turime įvairaus amžiaus moksleivių ir tikrai galėsime rasti sąlyčio taškų ir su Monaghano mokykla. Be to, šis bendradarbiavimas mūsų vaikams atvers galimybes atvažiuoti į Airiją, pasitobulinti anglų kalbą, susipažinti su šios šalies kultūra. Kita vertus, galbūt mūsų gimnazijos vaikai ateityje pasirinks studijas kurioje

nors Airijos aukštojoje mokykloje. Siekiame sudaryti savo mokiniams galimybes dar sėdint mokyklos suole kiek galima daugiau pamatyti pasaulio ir kiek galima daugiau visko sužinoti. Manau, kad ši draugystė bus puiki galimybė parodyti mūsų vaikams realų gyvenimą Airijoje, o ne sužinoti apie tai tik iš grižtančiųjų, kurie pateikia informaciją taip, kaip jie nori ar taip, kaip jiems atrodo. Manau, kad Airijos lietuvių šeimų vaikams taip pat būtų labai įdomu atvažiuoti į Lietuvą, sugrįžti į lietuvišką aplinką. Girdėjome, kad ne visi mažieji lietuvaičiai Airijoje kalba lietuviškai, tad Lietuvoje jie turėtų galimybę patobulinti

mokytojams siūlome dalintis savo gerosiomis patirtimis. Manome, kad ši veikla ateityje dar labiau išsiplės. Kadangi viskas vyko gana sparčiai, tai mes nusipiešėm tik bendrą viziją, bet tikslą tikrai turime ir jo sieksime. Jeigu abipusiai pasistengsime, tai bus ryškus

3


4

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

NAUJIENOS

Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) Seimo suvažiavime aptarti pasaulio lietuviams aktualūs klausimai Šių metų liepos 8-11 dienomis Vilniuje vyko XVI Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) Seimas. Tai kartą į trejus metus vykstantis visą PLB sudarančių įvairių šalių lietuvių bendruomenių atstovų suvažiavimas, kuriame renkama nauja PLB Valdyba, o senoji Valdyba atsiskaito už nuveiktus darbus, aptariami įvairūs visoms pasaulio lietuvių bendruomenėms aktualūs klausimai. Šiais metais Airijos lietuvių bendruomenei atstovavo keturi PLB Seimo nariai – bendruomenės pirmininkas, praėjusiame PLB Seime į PLB Valdybą išrinktas vadovauti Švietimo komisijos veiklai Arūnas Teišerskis, Dublino lietuvių bendruomenės pirmininkė Rasa Raižienė, Kavano „Gintarėlio“ lituanistinės mokyklos direktorė Donata Simonaitienė ir Monaghano lituanistinės mokyklos „Lietuvos vaikai“ direktorė Edita Vaitkaitienė. Šiame PLB Seime dominavo Lietuvos pilietybės išlaikymo klausimas. Šiuo metu dėl pilietybės išlaikymo vyksta daug diskusijų Lietuvos politinėje scenoje (daug kas tai vadina „dvigubos pilietybės“ klausimu, bet aš tokio termino nemėgstu, nes jis visiškai neatspindi prasmės, nes čia kalbama apie tai, kaip jau esamiems Lietuvos piliečiams išlaikyti turimą Lietuvos pilietybę, jei toks pilietis priimtų kitos šalies piliety-

bę). Lietuvos Respublikos Seimas patvirtino, jog ruošiamasi rengti referendumą Konstitucijos straipsnio apie pilietybę pakeitimui. Buvo pasiūlyta tam konkrečiam referendumui sumažinti Referendumo įstatymu numatytus reikalavimus, kad būtų pasiektas teigiamas balsavimo rezultatas. Tačiau dar tebevykstant PLB Seimui, Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė vetavo tuo klausimu priimtą įstatymą, nurodydama priežastis, pagal kurias, jos manymu, tas įstatymas neatitiko Konstitucijos. Taip pat vyksta daug kitų debatų dėl pasiruošimo referendumui, dėl agitacijos ir t.t. Šiais klausimais daug dirba Lietuvos Seime veikianti jungtinė Lietuvos Respublikos Seimo ir Pasaulio Lietuvių Bendruomenės komisija, kuri teikia įvairius pasiūlymus parlamentarams dėl lietuvių, gyvenančių užsienyje. PLB Seime apie komisijos veiklą kalbėjo ir jos darbo rezultatus pristatė du komisijos pirmininkai: Lietuvos Respublikos Seimo narys Antanas Vinkus ir Pasaulio Lietuvių Bendruomenės deleguotas JAV lietuvių bendruomenės narys Rimvydas Baltaduonis. Buvo nutarta toliau remti darbus, panaikinant tą diskriminaciją, kuri atsiranda, kai teisę į Lietuvos pilietybės išsaugojimą turi prieš 1991 metų kovo 11 dieną užsienyje

gyvenę lietuviai, tuo tarpu tiems tautiečiams, kurie iki Nepriklausomybės atstatymo gyveno Lietuvos teritorijoje, ši teisė nėra suteikta. Kiti klausimai, kuriais buvo diskutuota PLB Seime, buvo bendradarbiavimas su Lietuvos institucijomis, PLB stiprinimas ir atsinaujinimas bei bendruomenės įvaizdžio problemos, PLB leidžiamo žurnalo „Pasaulio lietuvis“ problemos ir ateitis. Buvo aptarti programos „Globali Lietuva“ atnaujinimo reikalai, įvairių institucijų, pvz., Užsienio reikalų, Švietimo ir mokslo, Kultūros ministerijų darbo bei bendradarbiavimo su užsienio lietuvių bendruomenėmis klausimai. PLB stiprinimo ir atsinaujinimo klausimais buvo pateikta

PLB finansų komisijos ataskaita, diskutuota apie tai, kad bendruomenės finansinė padėtis turėtų būti labiau stiprinama surenkant solidarumo mokesčius, kuriuos moka kraštų lietuvių bendruomenės – PLB narės, taip pat kalbėta, jog būtina pasinaudoti naujausiomis lėšų rinkimo technologijomis. Aptariant žurnalo „Pasaulio lietuvis“ klausimus, buvo pažymėta, jog tai ilgas leidybos tradicijas turintis leidinys, kuris šiuo metu yra atnaujintas, jam pradėjo vadovauti nauja redaktorė. Tačiau jo spausdintinos versijos tiražas metai iš metų mažėja, todėl reikia pagalvoti kaip stiprinti internetinės versijos leidybą, kaip pritraukti lėšas tos versijos stiprinimui

ir plėtrai, tuo pačiu išlaikant galbūt rečiau leidžiamą popierinę versiją, ją paverčiant ne naujienų leidiniu, o publicistiniu, kultūriniu leidiniu, kuriame būtų spausdinama medžiaga, kuri nepasensta iki žurnalas pasiekia savo skaitytoją. PLB Seimo metu buvo paminėtas ir Pasaulio Lietuvių Bendruomenės jubiliejus – PLB šiemet sukako 60 metų nuo to laiko, kai ji buvo sukurta JAV lietuvių bendruomenės pastangomis, apjungiant visas tuo metu skirtingose šalyse susikūrusias bendruomenes. Šiame posėdyje-diskusijoje dalyvavo tokie žymūs svečiai, kaip Lietuvos Respublikos prezidentas Valdas Adamkus, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos

Aptarė galimybę organizuoti sporto šventę Airijoje Po sėkmingų Olimpinės dienos renginių 2017 metais Alytuje bei 2018-iais Panevėžyje, kuriuose buvo pagerinti dalyvių skaičiaus rekordai ir gerokai pakelta renginių kokybės kartelė, imta svarstyti apie sportą populiarinančią šventę užsienio lietuviams. Tai patvirtino Lietuvos tautinio olimpinio komiteto prezidentė Daina Gudzinevičiūtė. Liepos 9 d. aptarti masinio sporto ren-

ginio galimybę Airijoje susitiko LTOK atstovai ir vienas šios idėjos iniciatorių Lietuvos ambasadorius Airijoje Egidijus Meilūnas. Pasak LTOK prezidentės, žodinį pritarimą renginiui Airijoje jau suteikė ir šios šalies olimpinio komiteto prezidentė Sarah Keane. Susitikimo LTOK būstinėje metu E. Meilūnas apžvelgė Lietuvos išeivių situaciją Airijoje, jų sportinius pomėgius ir laimėjimus, bendruomenės

Lietuvoje nuskambėjo Šimtmečio dainų šventė Šimtmečio Dainų šventėje, vykusioje birželio 30-liepos 6 dienomis Vilniuje ir Kaune, dalyvavo apie 1,5 tūkstančio kolektyvų: 36 tūkst. dalyvių, iš jų apie 17 tūkst. vaikų. Į šventę atvyko per 1,5 tūkst. užsienio lietuvių ir 17 Lietuvos tautinių bendrijų kolektyvų. Džiugu, kad šiemet vykusioje dainų šventėje dalyvavo ir folklorinis ansamblis iš Dublino, vadovaujamas Ritos Kundrotaitės. Dainų šventės renginių transliacijas

per nacionalinę televiziją, internetu ir gyvai koncertuose pamatė apie 1,5 mln. Lietuvos gyventojų. Rekordinio susidomėjimo sulaukė tautiškos giesmės tiesioginė transliacija – ją gyvai stebėjo, o gal ir kartu giedojo, apie trečdalis milijono žiūrovų. Iš viso Dainų šventės transliacijas per TV bent trumpam įsijungė 1 mln. 27 tūkst. žiūrovų. 110 tūkstančių žiūrovų Dainų šventės transliacijas tiesiogiai stebėjo internetu, o antra tiek (115

tūkst.) peržiūrėjo šventės koncertų įrašus. Prie transliacijų šventės dienomis aktyviausiai jungtasi iš Jungtinės Karalystės, Norvegijos, Peru, Vokietijos, JAV ir kitų šalių, daugiausia iš šalių kuriose gyvena gausios lietuvių bendruomenės. Į šventinius renginius buvo parduota per 30 tūkstančių bilietų, skaičiuojama, kad dar 150 tūkst. žiūrovų apsilankė nemokamuose renginiuose. Šimtmečio dainų šventės finalinį

koncertą ir Tautiškos giesmės giedojimą transliavusi LRT televizija liepos 6-osios vakarą buvo žiūrimiausia televizija Lietuvoje. Tautiškos giesmės tiesioginę transliaciją iš Vingio parko per LRT stebėjo rekordiškai daug – beveik 30 procentų visos TV auditorijos Lietuvoje. Pavertus skaičiais, tai sudaro daugiau kaip 230 tūkst. žiūrovų, vyresnių negu 4 metų. Šiuos duomenis skelbia auditorijos tyrimų bendrovė „Kantar-TNS“.

pirmininkas Audrys Antanaitis, VDU Lietuvių išeivijos instituto direktorius profesorius Egidijus Aleksandravičius. Buvo aptartos istorinės organizacijos kūrimo detalės, kalbėta apie sunkumus, kuriuos tada teko įveikti ir diskutuota apie tai, kokią ateitį turi vieninga užsienio lietuvių organizacija, kur link ji turėtų kreipti savo jėgas ir veiklą. Aš, praėjusios kadencijos PLB Valdybos narys, atsakingas už švietimo komisijos veiklą, šiame PLB Seime nekandidatavau vėl į Valdybą, o švietimo komisijos veiklai koordinuoti pasiūliau ir rėmiau mano suburtos švietimo komisijos narę iš Jungtinės Karalystės lietuvių bendruomenės Alviją Černiauskaitę, kuri ir laimėjo rinkimus į naująją Valdybą. Taigi, aš dirbsiu su įvairiais lituanistinio švietimo projektais, kuriuos pradėjome įgyvendinti tiek su Lietuvos švietimo ir mokslo ministerija, tiek su įvairiomis skirtingų šalių lituanistinėmis mokyklomis, toliau siekiant lietuvių kalbos ir kultūros ugdymo kokybės, skatinant kad kuo daugiau lietuvių vaikų išmoktų savo tėvų kalbą bei prisimintų savo tautines šaknis. Arūnas Teišerskis Airijos lietuvių bendruomenės pirmininkas Editos Vaitkaitienės nuotr.

aktyvumą, Airijos lietuvių minimas šventes. Ambasadorius pasidžiaugė, kad lietuviai pasiekimais sporte sėkmingai garsina Lietuvos vardą. Lietuvių krepšinio komanda „Leixlip Žalgiris“ šiemet tapo Dublino čempionais ir Airijos taurės sidabro medalių laimėtojais, futbolo komanda FC „Baltic United“ laimėjo Airijos F7 čempionatą, aktyvūs yra ir bėgikai, tinklininkai, plaukikai, dviratininkai bei kitų sporto

šakų atstovai. Drauge su galimybe Airijos lietuviams organizuoti sporto šventę susitikime buvo aptarti galimi renginio tipai, turinys, veiklos, partneriai, finansavimas, laikas ir vieta. Ambasadoriaus kvietimu Olimpinės dienos organizatoriai Dubline lankysis rugpjūčio pabaigoje, kur susipažins su Airijos lietuvių bendruomene, galimomis renginio lokacijomis bei infrastruktūra. Tikslesnę informaciją apie renginį Airijoje planuojama pateikti rugsėjo mėnesį.

Portale LRT.LT Tautiškos giesmės transliaciją, Google Analytics duomenimis, stebėjo dar beveik 60 tūkst. žiūrovų. Per visą Dainų šventės savaitę LRT parengė net 15 specialių transliacijų: 9 renginius transliavo LRT televizija ir LRT kultūra, dar 6 transliacijos vyko per LRT radiją. Televizijos transliacijas stebėjo beveik 1 mln. 27 tūkst. žiūrovų. Prieš ketverius metus vykusią Dainų šventę per LRT stebėjo 1 mln. 22,5 tūkst. žiūrovų. „Dainų šventei subūrėmė visas nacionalinio transliuotojo pajėgas – dir-

bo 3 kilnojamosios televizijos stotys, kiekvieną transliaciją filmavo kone 10 operatorių, kasdien vyko daugybė pasijungimų iš renginių radijo ir televizijos naujienų laidose. LRT transliuota ir ateities kartoms įamžinta tautos šventė telkė ir telks lietuvius visame pasaulyje. Ne mažesnis iššūkis mūsų laukia ir rugsėjį, kai Lietuvoje lankysis Popiežius Pranciškus. LRT jau dabar intensyviai rengiasi artėjančioms Šventojo Tėvo apsilankymo transliacijoms“, – sako LRT generalinė direktorė Monika Garbačiauskaitė-Budrienė.


NAUJIENOS

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

5

100-mečio giesmė nuskambėjo per visą Airiją

Šių metų liepos 6 d. 19 val. (Lietuvos laiku 21 val.) visame pasaulyje lietuviai būrėsi giedoti Tautiškos giesmės. Ne išimtis ir Airijos lietuviai. Airijos lietuvių foto klubui teko garbė įamžinti akimirkas Dubline, Rock of Dunamase, bei Mulingare. Tautiečiai vardan tokios idėjos ir vedami patriotiškumo gausiai rinkosi visose vietovėse nešdami Lietuvos trispalves, pasipuošę Lietuvos atributika, bei tautiniais rūbais. Tautiška giesmė skambėjo Dubline Jau dešimtus metus iš eilės lietuviai renkasi giesmę giedoti Dubline. Pasak Dubino lietuvių bendruomenės pirmininkės Rasos Kochanauskaitės-Raižienės, šiemet suorganizuoti tautinės giesmės giedojimą viešoje erdvėje buvo tikras iššūkis. Reikėjo gauti leidimus iš įvairių institucijų, tačiau gausus susirinkusiųjų būrys pateisino visus lūkesčius. Visi

džiaugėsi galimybe pabūti kartu, susipažinti, pabendrauti. Net mažieji nuoširdžiai pozavo, giedojo, bei atvyko pasipuošę specialiai jiems pasiūtais tautiniais kostiumais. Visa renginio dvasia atsispindi foto klubo narės – Robertos Leščikauskaitės nuotraukose. https://www.facebook.com/pg/ alfklubas/photos/?tab=album&album_id=1840344806060580

“Pirmą kartą – prieš 10 metų giedojome tai pat Dublino centre. Po to visada – LR ambasadoje Airijoje. Su LR ambasadoriumi Airijoje Egidijumi Meilūnu ir jo patarėja Virginija Umbrasiene nusprendėme, kad reikėtų grįžti į viešąją erdvę, taip sakant, „išeiti į žmones“. Nes Tautiškos

nių akimirkų įamžinimą”. Rasa Kochanauskaitė-Raižienė (Dublino lietuvių bendruomenės pirmininkė) Tautiška giesmė skambėjo Rock of Dunamase Airijos lietuviai, gyvenantys Laois apskrityje, Tautišką giesmę gieda

giesmės giedojimas turi būti matomas, žinomas ir girdimas. Suorganizuoti šį renginį nebuvo lengva, nes Dubline visur reikalingas įvairių institucijų leidimas. Planavom organizuoti prie „spyglio“, po to St. Green parke, Temple baro skverelyje – jau netgi buvo paskelbta, deja negavom leidimo. Esu dėkinga Virginijai, nes ji tvarkė visus formalumus su Garda ir kitomis institucijomis. Lūkesčius tikrai pateisino, žmonių susirinko daug – visi džiaugėsi trumpu susibūrimu, vienybės jausmu, galimybe pabūti kartu. Kaip visada, buvo ir nepatenkintų, bet dauguma dėkojo ir nenorėjo skirstytis. Ateičiai gal reikėtų pagalvoti apie Pheonix parką ar kažkokią panašią vietą, kurioje po himno galėtume visi prisėsti su suneštinėmis vaišėmis. Tačiau kai Airijos sostinės širdyje skamba Tautiška giesmė ir plevėsuoja trispalvės, vienu ritmu plaka lietuvių širdys – jausmas nepaprastas. Esu dėkinga visiems, padėjusiems, atėjusiems, netgi atvykusiems iš Balenrobo. Ačiū Airijos foto klubui už šių istori-

jau trečius metus. Ši graži idėja kilo MES iš Laois – Laois lietuvių bendruomenei todėl, kad ši apskritis yra beveik Airijos viduryje ir iš visur ją lengva pasiekti. Žmonės patys noriai susiburia šioje gražioje vietoje, visiems smagu susitikti su draugais ir susipažinti su naujais žmonėmis.

Bendruomenė buvo labai draugiška, o lietuviai, nešini trispalvėmis, užkopė į kalną ir sugiedojo giesmę, paskui mielai pozavo prieš mūsų foto klubo narės-Linos Ši-

moliūnienės objektyvą. https://www.facebook.com/pg/ alfklubas/photos/?tab=album&album_id=1840575702704157

Tautiška giesmė skambėjo Mulingare Mulingaro lietuvių bendruomenė šiemet rinkosi negausiai, tačiau labai draugiškai ir vieningai nusiteikę, sugiedojo Tautišką giesmę, pūtė muilo burbulus ir visi dėvėjo trispalvės spalvas atspindinčias pirštines. Mūsų foto klubo nariui – Mantui Bružui pavyko užfiksuoti keletą akimirkų. https://www. facebook .com/pg/alf klubas/ photos/?tab=album&album_ id=1840587282702999 Anot projekto istorijos, esame vienintelė tauta, kurios himnas apskrieja visą Žemės rutulį. Labai džiugu, jog ir jaunoji karta buvo nusiteikusi energingai. Užfiksuotas akimirkas galite rasti Airijos lietuvių foto klubo Facebook paskyroje (@alfklubas), taip pat galite patys įkelti savo darytas nuotraukas iš kitų Airijos miestų atsidarydami šią nuorodą: http://www.tautiskagiesme.lt Roberta Leščikauskaitė Airijos lietuvių foto klubas Giedriaus Rasimavičiaus, Linos Šimoliūnienės ir Robertos Leščikauskaitės nuotr.


6

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

MANO AIRIJA

Airija pro traukinio langą

žmones ir ginklus. Tokį transportą turėjo tik amerikiečių kompanija, kurios vadovybė neskubėjo juo dalintis, motyvuodama tuo, kad JAV nebuvo įtraukta į anglų ir airių konfliktą. Tada vadas ofi-

negalima buvo įmontuoti paprastus vandens maišytuvus? Piteris tyli. Metame paskutinę “kortą”: – Ir apskritai... ar jūs žinote, kad “Heathrow” oro uoste skrydžiai į jūsų šalį vykdomi per vidaus skrydžius? Mūsų žilabarzdis pašnekovas liūdnai atsidūsta ir, nesurasdamas ar nežinodamas atsakymo, demonstratyviai ima stebėti sklandančius erelius. Paskui, tarsi įsitikinęs, kad mes ir nelaukiame atsakymo, skelia anekdotą. Piterio anekdotas Mūsų laikai. IRA veteranas, paprašytas istorijos mokytojos, skaito pranešimą jaunesnių klasių moksleiviams: – Vaikai, štai čia, šioje kryžkelėje mes ir pastatėme savo barikadą. Atnešėme automobilių padangų. Atvilkome senas spintas. Kas turėjo, atsinešė armatūros. Taip mes prasilaikėme visą savaitę. Tai buvo pragaras, sakau jums. Bet blogiausia buvo tai, kad mes mirėme iš troškulio – paskutinį viskio butelį išgėrėme jau pirmą dieną, o paskutinis alaus butelis baigėsi jau antrąją dieną. – Dėde Šonai, ar galiu užduoti jums klausimą? – ranką pakelia smalsus mokinys. – O vandens jūs turėjote? – Taip, vandens mes turėjome, bet ne prausimasis mums tada rūpėjo. Turint tokį įdomų pašnekovą, laikas iki saulėlydžio prabėgo akimirksniu. Atsisveikindamas Piteris leidžia mums papūsti į jo dūdmaišį.

cialiai paskelbė, kad IRA stoja į karą su Jungtinėmis Valstijomis ir tai suteikė teisinį pagrindą gauti tuos sunkvežimius. Klausiame Piterio: kodėl airiai, jau šimtą metų turintys Nepriklausomybę, taip ir nesugebėjo kairiapusį judėjimą pakeisti į dešinės pusės judėjimą, kuris, beje, yra kone visame pasaulyje. Piteris tyli. Gerai jau, tegul būna su transporto eismu taip, kaip yra, bet kodėl negalima buvo pakeisti angliškus elektros jungiklius į normalius, kuriuos naudoja visi žmonės arba kodėl prausyklose

Keliautojų grupės vėl susijungė. Meksikiečiai giriasi žvejybos laimikiu, gerokai padidindami sugauto upėtakio dydį – jie nesiskiria niekuo nuo bet kurio žvejo, gvenančio bet kuriame pasaulio kampelyje. Mes patraukiame į Connemara slėnį, kad aplankytume nacionalinį parką, esantį vakarinės Smaragdinės salos dalyje. Durpynai, pievos ir nedideli kalnai netikėtai nusileidžia tiesiog į vandenyną. Mes staiga atsiduriame ant skalūnų uolos, kurią nesustodamas skalauja šaltas Atlanto vandeny-

Didžioji kelionė per Airiją iš Dublino į Limerick, iš Limerick į Galway, važiuojant vieninteliu šalyje liukso klasės traukiniu „Belmond Grand Hibernian“. Visi turbūt mėgstame traukinius: naujus ir senus, su vardais ir be jų, greitaeigius ir lėtesnius, tolimojo ir vietinio susisiekimo – visus, kurie sąžiningai pukši veždami mus iš vieno taško į kitą. Mums patinka stebėti pro traukinio langą pralekiančius kraštovaizdžius, netikėtas staigmenas, kurios laukia beveik kiekvienoje stotyje, – visa tai artima ir miela. Šį kartą susiruošėme į keturių dienų kelionę po Airiją „Belmond Grand Hibernian“ traukiniu. (Tęsinys. Pradžia Nr. 13 (502) TREČIA DIENA Killarney ežerai, IRA, Connemara, Limerikas Po pusryčių, žinoma, ne tokių nuobodžių kaip mano kaimynų iš Tel Avivo (makaronai su šviežiais pomidorais), mes pakeitėmė transporto priemones – iš pradžių į vežimėlius, pakinkytus poniais, po to juos iškeitėme į pramoginį katerį, kad plėvėsuojant oranžiniai-žaliai vėliavai galėtume smagiai pasiplaukioti po Killarney įlanką. Kateryje mūsų laukė putojantis vynas ir vietinės grupės koncertas. Už borto – nuostabūs kraštovaizdžio vaizdai. Vienišos, medžiais apaugusios salelės verčia galvoti apie gyvenamosios vietos pakeitimą ir klaidingai fantazuoti apie tai, kokia graži visgi gali būti vienatvė. Ant krantų gali pamatyti labai retai gamtoje aptinkamą žemuoginį medį bei šv. Patriko kopūstus. Patrikas skleidė krikščionybę Airijoje, naudodamas trilapį dobilą: “Pažvelkite! Ar matote tris lapelius? Tai ir yra trejybės simbolis”. Kadangi mes prabilome apie pagrindinį šių vietų šventąjį, jums tikrai bus papasakota spalvinga istorija apie tai, kaip Patrikas iš salos išvedė visas gyvates. Tačiau nepamirškite, kad mokslininkai laikosi kitokios nuomonės – pasak jų, gyvatės iki Airijos paprasčiausiai neatplaukė. Pleistoceno epochoje, kuri baigėsi maždaug prieš 12 tūkstančių metų, šiuos kraštus dengė ledynas ir čia gyvatės negalėjo gyventi. O kai ledynas ištirpo, tarp Airijos ir žemyno jau buvo jūra. Dar ne taip seniai Airija buvo viena iš religingiausių pasaulio šalių – 1980 metais 90 proc. airių lankė bažnyčią, o dabar jų skaičius neviršija net 20 proc. Bet mes nukrypome nuo temos. Po pasiplaukiojimo kateriu, keliaunininkų grupė pasidalina: kažkas eina žvejoti upėtakių ir lašišų, kažkas nori pasiklausyti vargonų muzikos Kilmore abatijoje, veikiančiame benediktinų

vienuolyne. Mes gi, pasiėmę keletą butelių putojančio vyno (šampano?) ir jais sugundę katerio muzikantą Piterį, kviečiame prisėsti prie pakrantėje įsikūrusios parduotuvėlės ir apie šį bei tą paplepėti. Tiesą sakant, mus domino nuo 1969 m. iki 1998 m. IRA (Airijos respublikonų armijos) karų laikotarpis, nes šios temos, kaip mes pastebėjome, labai vengia visas traukinio personalas. Senolis Piteris kaip tik yra vienas iš tų, kurie 1980-aisiais aktyviai dalyvavo riaušėse ir jis su malonumu pasakoja apie tuos savo

bebaimės jaunystės metus. Piteris sako, kad tuo metu, kai Anglija buvo demokratijos vitrina visam pasauliui, Šiaurės Airijoje galiojo įstatymas, pagal kurį

didieji žemės savininkai, britų protestantai, rinkimuose galėjo turėti iki 10 balsų, o vietiniai bežemiai airių katalikai apskritai neturėjo net balso teisės. Per visą pokalbį virš mūsų galvų neramiai suko ratus du ereliai – taip pat gamtoje retai sutinkama rūšis. Pasakojame Piteriui, kad girdėjome, jog Maskvoje, Jauzos pakrantėje, nuo 1990 metų yra įsikūręs Airijos baras, o Britanijos ambasada jį yra įtraukusi į vietų sąrašą, kurias Britanijos piliečiai kategoriškai turėtų vengti viešėdami Rusijos sostinėje. Tame bare visos sienos išmargintos

IRA simboliais ir barikadų paveikslais. Piteris paporina mums savo vado istoriją. Kartą Airijos patriotams prireikė sunkvežimių, kad galėtų pervežti

nas. Čia lizdus susisukę apie 30 tūkstančių paukščių, įskaitant ir labai retus. Visą šio slėnio grožį galima pamatyti populiariame filme “Haris Poteris ir pusiau kraujo princas”. Sigrįžtame į traukinį. Kupe surandame organizatorių parengtą staigmeną – baltos vilnos įvairiais raštais išmargintus megztinius. Kadangi mes esame pakrantės regione, virtuvės šefas Alanas mums sako: “Užkandžiui pasiūlysime žuvies iš Bearos pusiasalio, po to – jūros gėrybių sriubos, o karštam pateikalui – rūkytos lašišos, paruoštos pagal Donegalo meistrų receptą. O mūsų draugams iš Tel Avivo paruošėm lęšius su špinatais. Gero apetito”! Vakaras tradiciškai baigiasi vagone-bibliotekoje. Šio vakaro programoje – šokiai. Tie patys tradiciniai airiški šokiai, kai šokėjų kojos juda sinchroniškai, rankos kabo kaip prisiūtos prie drabužių, o nugaros labai tiesios. Mūsų nuolatinis gidas antropologas p. Krakenas moka nustebinti, paaiškindamas šių šokių prigimtį: – Atkreipkite dėmesį į rankų padėtį. Matote? Jos nejuda. Taip yra todėl, kad airių nacionalis šokis gimė bare. Šokėjai šoko ant statinių, kurios stovėjo baro centre, apsupti lankytojų. Jie turėjo nugaras laikyti tiesiai, o rankų nejudinti, kad netyčia nenumestų nuo kieno nors galvos kepurės. Mums tą vakarą traukinyje šoko šokėjai iš Limeriko. Mūsų traukinys kaip tik į ten juda nakvynei. Miestas, kaip jūs tikriausiai žinote, tapo eiliuotų kūrinių simboliu. “Limerikai” – tai trumpučiai penkių eilučių komiksai, turintys absurdo elementų. Pirmoje tokio “limeriko” eilutėje turite nurodyti personažą ir jo kilmę. Antroje – papasakoti, kas nutiko su juo. O toliau jau viskas priklauso nuo jūsų fantazijos, tačiau reikia, kad pirmoji ir paskutinioji eilutė būtų vienodos. Pavyzdžiui: Matematikas iš platformos „Degunino“ Buvo „Glory“ gerbėjas. Spręsdamas logoritmus, Garsino „Glory“. Matematikas iš platformos „Degunino“... Žinoma, mes juokaujame. Ponas Krakenas mums skaitė kitokius „limerikus“, kuriuos kitataučiui ne taip jau lengva suprasti, o dar sunkiau išversti. Todėl prieš miegą, patogiai įsitaisę kupe, kiekvienas šio puikaus traukinio keliautojų greičiausiai išsitraukė savo mėgstamą knygą. Аleksas Dubas (Tęsinys kitame laikraščio numeryje)


KONSULTACIJOS

Ką daryti, jeigu patekote į kelių eismo įvykį? Reikalavimai atlyginti žalą, atsiradusią dėl kelių eismo įvykių, yra palyginti dažni atvejai, kurie gali atsirasti dėl įvairių priežasčių. Nenuostabu, kad reikalavimai dėl žalos atlyginimo, atsiradusio automobilių avarijos metu, yra labiausiai paplitę visų ieškinių dėl žalos atlyginimo atvejų, kreipantis pagalbos į advokatus ir Traumų Tarnybą (Injures Board). Įvykus automobilio avarijai, kurioje buvote kaip vairuotojas, keleivis ar pėstysis, galite patirti traumas, neatsižvelgiant į tai, kiek rimtai buvo sugadintas automobilis. Jeigu dėl automobilio avarijos ar kito kelių eismo įvykio, kai nėra jūsų kaltės, jūs turite teisę reikalauti atlyginti žalą savo automobilio remontui ir bet kokiam sužeidimui, taip pat atlyginti kitas papildomas išlaidas, atsiradusias dėl avarijos padarinių. Kelių eismo įvykių tipai: Automobilio avarija. Nelaimingas atsitikimas. Taksi avarija. Autobuso avarija. Keleivių sužalojimas autoįvykio metu. Motociklų avarijos. Dviračių avarijos. Pėsčiųjų sužalojimas autoįvykio metu. Krautuvų sukeliami sužalojimai. Veiksmai, kurių reikia imtis, kreipantis dėl žalos išieškojimo, įvykus kelių eismo įvykiui Įvykus automobilio avarijai ar kitam kelių eismo įvykiui, jūsų pirmieji veiksmai turi būti: patikrinti, ar jums, keleiviams ir kitiems nelaimingo atsitikimo dalyviams reikia medicininės pagalbos, ir, prireikus, paskambinti dėl greitosios medicininės pagalbos, kad užtikrintumėte, kad medicininė pagalba būtų suteikta kuo greičiau. Svarbu žinoti, jeigu patyrėte asmeninius sužalojimus, dėl kurių reikalinga pirmoji medicininė pagalba, neatsižvelgiant į tai, kiek jūsų nuomone sužalojimas yra nereikšmingas, kai kuriais atvejais šie smulkūs sužalojimai gali turėti rimtesnę grėsmę jūsų sveikatai ateityje. Turėtumėte atlikti šiuos veiksmus: Paskambinti “Garda” pareigūnams. Surinkite informaciją apie kitą (-us) asmenį (-is). Surinkite informaciją apie kitą vairuotoją (-us), susijusius su įvykiu: vardai, adresai, kontaktinė informacija, transporto priemonės registracijos numeris ir transporto priemonės draudimo informacija. Pagalbos darbuotojų kontaktinius duomenis, Gar-

dai, medicinos tarnybų pavadinimus ir kontaktinius duomenis Nufotografuokite įvykio vietą iš skirtingų kampų/ pusių. Avarijos laikas ir data. Gamtinės sąlygos. Surinkite kontaktinę informaciją apie visus nelaimingo atsitikimo liudininkus. Gaukite medicininę ataskaitą. Kreipkitės pagalbos į advokatą. Išieškojimo proceso pradėjimas Jei pareiškėte pretenziją dėl kelių eismo įvykio, gali atsirasti teisė reikalauti kompensacijos už nelaimingo įvykio pasekmes ir papildomas išlaidas, kurios galėjo būti patirtos, šios pretenzijos pateikimo metu, vadinamos žalos atlyginimu: Bendrieji žalos atlyginimo pagrindai: nefinansiniai nuostoliai, tokie kaip skausmas, kančia ir (arba) fizinė ir emocinė žala, patirta dėl kelių eismo įvykio. Specialūs žalos atlyginimo pagrindai: dėl autoįvykio patirtų išlaidų atlyginimas: pvz., darbo užmokesčio praradimo (jei negalite dirbti), medicininių sąskaitų, kelionių išlaidų, susijusių su sužalojimu darbe ir t. t. Materialiniai nuostoliai: materialinė žala reiškia žalą, padarytą jūsų asmeniniam turtui, pavyzdžiui, kelių eismo įvykio metu materialinė žala būtų žala, padaryta jūsų automobiliui. „Tracey Solicitors” kompanija įsikūrusi Dubline turi 30 metų patirtį asmeninės žalos atlyginimo srityje. Mes klientus aptarnaujame tiek Airijoje, tiek ir užsienyje, o mūsų specialistai padės išspręsti visus klausimus, susijusius su žalos atlyginimu, įvykus nelaimingam atsitikimui kelyje ar darbe. Mes teikiame teisines konsultacijas ir rusų kalba. Jeigu jums reikia teisinės pagalbos, susisiekite su Emilia tel.: 0873528180. Tracey Solicitors 16/17 St. Andrew Street Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: www.traceysolicitors.ie * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį, ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

Automobilio vaizdo registratorius padėjo laimėti bylą Latvis vaizdo registratoriaus pagalba laimėjo bylą ir gavo 18,156,50 eurų. 26 m. Latvijos pilietis Arturs didžiavosi, kad yra juodo “Mercedes E200 Compressor Automatic 1.8” – 2006 (perdaryto ir varomo skystomis naftos dujomis) savininkas. 2016 m. rugsėjo 15 d. jis vairavo Malahide gatve. Priešais jį esančioje pėsčiųjų perėjoje degė raudona šviesa, taigi jis parodė posūkį į dešinę ir pasuko į dešinę. Tuo metu jauna airė vairavo “Opel Zafira”, kurioje be jos, automobilyje buvo dar du vaikai. Ji išsuko iš šalutinio kelio į pagrindinį kelią ir pradėjo važiuoti priešinga kryptimi. Ji pravažiavo pėsčiųjų perėją ir vėliau teigė, kad šviesoforas rodė žalią šviesą. Tarp šių dviejų automobilių įvyko avarija moters kelio pusėje. Airė neigė, kad pravažiavo degant raudonai šviesoforo šviesai ir sakė, kad Arturs nederėjo sukti priešais eismą kol neišsiaiškino ar gatvė buvo tuščia. Taip pat ji teigė, kad Arturs nesustojo prieš sukdamas į dešinę. Laimei Arturs turėjo vaizdo registratorių savo automobilyje ir mes galėjome pamatyti, kad pėsčiųjų perėjoje degė raudona šviesoforo šviesa ir kad airė pravažiavo pro raudoną šviesą, nors ir nesuprato, kad būtent taip padarė. Avarijoje Arturs patyrė kaklo ir nugaros sužeidimus. Atsakomybė buvo paskirstyta 75/25 proc. Arturs naudai. Jis prarado 25 proc., nes nesustojo prieš pasukdamas į dešinę. Ieškinys buvo užbaigtas, prisiteisus Arturs 75 proc. ieškinio vertės. Klientas buvo patenkintas dėl tokio sprendimo. Mes neabejojame, kad Arturs nebūtų gavęs jokios kompensacijos, jei nebūtų turėjęs veikiančio vaizdo registratoriaus savo automobilyje.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notaro paslaugos. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau paskambinti man tel.: 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje http://griffinsolicitors.ie/?lang=lt

7


8

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

PORTRETAI

Monaghano mokykla „Lietuvos vaikai“ susibičiuliavo su Alytaus šv. Benedikto gimnazija Jau keletą metų vis audėme mintį, jog būtų labai šaunu, o ir naudinga patiems mokiniams bei mokytojams susibičiuliauti su viena iš Lietuvos mokyklų. Mokytojai galėtų pasidalinti gerąja patirtimi, galimi bendri seminarai, projektai, edukacinės stovyklos… Mūsų mokyklos mokiniai savo ruožtu galėtų susirasti draugų, bendraminčių, susipažintų su Lietuva iš arčiau – pamatytų ją „kitomis akimis“, o taip pat patobulintų savo lietuvių kalbą, praplėstų žodyną. Mes tikimės, kad užmezgus artimesnį ryšį su Lietuva, mūsų moksleiviams bus lengviau pažinti save, suvokti savo kilmę bei tautinę tapatybę. Lietuviukams iš Lietuvos taip pat būtų naudinga patirtis: jie susipažintų su kito krašto istorija, papročiais, pagilintų anglų galbos žinias, pasidalintų įspūdžiais bei moksleiviškomis aktualijomis. Kadangi buvo nuspręsta draugystės tiltą tiesti tarp Monaghano grafystės ir Alytaus miesto, mes taip pat prisidėjome prie šios gražios iniciatyvos ir pradėjome ieškoti mokyklos-partnerės Alytuje. Kodėl Šv. Benedikto gimnazija? Ačiū Alytaus miesto savivaldybės Administracijos direktorės pavaduotojai Vilijai Ramanauskienei už rekomendaciją. Tai puiki, katalikiškas vertybes puoselėjanti gimnazija, turinti savo vertybių kodeksą, kuris yra artimas mums, o taip pat turinti daug aktyvių veiklų. Jos vadovė Loreta Šernienė pilna entuziazmo, energijos bei idėjų. Jau ateinantį rudenį planuojame pirmąją keletos mūsų mokyklos mokinių bei mokytojų pažintinę viešnagę į Alytų. Tai tik pradžių pradžia. Monaghano grafystės bei Alytaus miesto atstovų pasirašyta tarpusavio bendradarbiavimo/ draugystės sutartis padės būsimų ryšių tarp mokyklų pamatus bei atneš daug naudos mums visiems: skatins tarpusavio draugystę, santarvę, tarpusavio supratimą; plėtos turizmą bei pramonę. Tautiečiams atsiras didesnis pasitikėjimas bei susidomėjimas Lietuva, paskatins įsitraukti į lietuvybės skleidimo veiklą, tautiškumo ir pilietiškumo augimą, puoselėjimą, tautinio identiteto formavimą, padės sutvirtinti glaudesnius ryšius tarp Lietuvos ir Airijos. Tai puiki iniciatyva pasauliui pamatyti Lietuvą, pajusti jos alsavimą, išskirtinumą ir spalvas. Tikiuosi, mes kartu vieni kitus

met organizuoti mažųjų Kaziuko mugę. Užbaigiant mokslo metus kiekvienų mokslo metų paskutinę dieną mokiniai bei mokytojai vyksta į edukacinę – pažintinę kelionę po Airiją. Mes taip pat draugaujame ir su kitomis Airijos bei Šiaurės Airijos lituanistinėmis mokyklomis, dalyvaujame bendruose konkursuose, viktorinose, šventėse, mokytojų kvalifikacijos tobulinimo seminaruose. Su džiaugsmu jungiamės prie Lietuvoje organizuojamų pilietinio ugdymo akcijų, auginsime ir tobulėsime kartu. „Pakelkime rankas aukštai, Visi mes Lietuvos vaikai...“ (Ištrauka iš Monaghano mokyklos „Lietuvos vaikai“ himno) Monaghaną galime drąsiai vadinti Mažąją Lietuva, nes jau nuo pat ankstyvųjų emigracijos bangų jį ir aplinkinius miestelius itin pamėgo lietuviai. Monaghano grafystė yra gausiausia gyvenančių mūsų tautiečių bendruomenė. Lietuvių daug, lietuvybės ieškotojų bei puoselėtojų taip pat, todėl 2007 metais keliems entuziastams kilo mintis Monaghane įkurti lituanistinę mokyklą. Juo labiau, kad tokios mokyklos sėkmingai jau veikė ir kituose Airi-

sugrįžta ir savanoriškai prisijungia prie mokyklos bendruomeninės veiklos, dalinasi savo žiniomis bei patirtimi su jaunesniąja karta, taip užtikrindami lietuvybės tęstinumą. Tiesa, iš pradžių mokykla pavadinimo neturėjo ir tik prieš 6-rius metus mokiniai su mokytojais patys išsirinko pavadinimą ir pasivadino „Lietuvos vaikais“, juolab, kad visi ir esame motušės Lietuvos vaikai. Mokykla yra įsikūrusi erdviose patalpose Teach Na Daoine (adresu: Family Resource Centre, Oriel Road, Monaghan, Co. Monaghan). Pamokos vyksta šeštadieniais 11:00 – 13:45. 2017-2018 mokslo metais mokyklą lankė apie 50

skaityti, pasakoti, lavina rankeles. Mokyklinio amžiaus vaikai skirstomi į atskiras klases, atsižvelgiant į amžių ir pagal lietuvių kalbos žinias. Didžiąją užsiėmi-

jos miestuose. Pirmoji iniciatorė, mokyklėlės direktorė, o kartu ir Monaghano lietuvių bendruomenės pirmininke buvo Aušra Kolienė. Jai padėjo būrys aktyvių bendraminčių/savanorių, mokytojų. O bene pats didžiausias įkvėpėjas, rėmėjas bei patarėjas organizaciniais klausimais buvo vietinis airis Gerard Toal. Jam esame labai dėkingi, nes iki šiol jis mums labai padeda bei palaiko. Taigi Monaghano lituanistinė mokykla „Lietuvos vaikai“ jau skaičiuoja 12-uosius gyvavimo metus. Labai džiaugiamės, kad jau turime buvusių mokyklėlės mokinių, kurie pabaigę studijas

mokinių nuo 4 iki 16 metų amžiaus, kurie į mokyklą suvažiuoja ne tik iš Monaghano miesto bei aplinkinių miestelių, bet ir iš Šiaurinės Airijos (Jungtinė Karalystė). Mokykloje dirba 12 darbuotojų. Daugelis mokytojų yra kvalifikuoti pedagogai, turintys nemenką patirtį bei sukaupę nemažą žinių bagažą. Veikia dvi ikimokyklinės grupės: pačių mažiausiųjų – ikimokyklinukų (4 - 5m.) ir paruošiamoji – priešmokyklinukų (6 - 7m) grupės. Ikimokyklinukai mokosi pažinti lietuvių kalbą per žaidimus, pasakas, piešinius, pojūčius. Priešmokyklinukai susipažįsta su pirmosiomis raidelėmis, mokosi

mų dalį sudaro lietuvių kalbos mokymas: lietuvių gramatikos pagrindai, skaitymo ir rašymo įgūdžių tvirtinimas, pasakojimas, atpasakojimas bei saviraiška. Keletą pamokų per mėnesį skiriame Lietuvos istorijai bei geografijai. Po pamokų vaikučiai gali lankyti dainavimo, dailės būrelius, kurie skatina atsiskleisti bei gilina vaikų saviraišką. Mokymas mokykloje yra organizuojamas pagal Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos patvirtintą formaliojo švietimo programą. 2 – 8 klasės mokiniai kasmet laiko diagnostinius ir standartizuotus testus, taip įsivertindami savo

žinias bei pasiekimus. Šį rudenį naujus mokslo metus pradėsime su nauja Švietimo ir mokslo ministerijos patvirtinta rekomendacine lituanistinio švietimo programa pritaikyta tokioms mokykloms, kaip mūsų. Tikime, kad tai ne tik palengvins mokytojams pasiruošimą pamokoms, bet padės patiems mokiniams labiau orientuotis į lietuvybę, gimtojo žodžio supratimą bei pilietinį ugdymą. Mokykloje šalia pamokų yra švenčiamos ar paminimos šventinės ir atmintinos Lietuvai dienos, švenčiamos tradicinės lietuvių šventės, mokyklai svarbios datos, vykdomi labdaros projektai, kurių tikslas – mažuosius išmokyti atjautos ir gerumo. Mūsų mokykla aktyviai dalyvauja įvairiuose miesto renginiuose, konkursuose, kuriuose atstovauja Monaghano lietuvių bendruomenę ir tampa mažaisiais Lietuvos ambasadoriais. Kiekvienais metais, pasipuošę lietuviška bei airiška atributika, žygiuojame Šv. Patriko parade, taip parodydami, kad šalia lietuviškų vertybių, palaikome bei gerbiame svečios šalies, dabar jau antrais namais tapusios, tradicijas bei papročius. Taip pat turime savas tradicijas: kasmet vykdome žinių apie Lietuvą viktorinas, o nuo praeito pavasario įvedėme naują tradiciją – kas-

konkursų, seminarų. Taip skatiname tiek mokinių bei mokytojų draugystę bei bendradarbiavimą su kitomis švietimo įstaigomis bei tarpusavio gerosios patirties, žinių pasidalinimą. Labai džiaugiamės turėdami labai šaunų ir darnų mokytojų kolektyvą, kurie nestokoja idėjų, negaili savo laiko ir padeda vaikučiams nepamiršti savo šaknų, išlaikyti lietuviškumą bei išsaugoti tapatumą; geranoriškus bei darbščius tėvelius, kurie kiek galėdami prisideda prie mokyklos gyvenimo vientisumo, dalijasi sumanymais, vizijomis, padeda mokyklos kasdieninėje veikloje, organizujant šventes, renginius. Ne veltui mokyklos šūkis: „Mūsų stiprybė – vienybėje!” Didelis dėmesys mokykloje yra skiriamas vertybėms, apie kurias kalbame, dainuojame, ieškome grožiniuose kūriniuose... Manome, kad pagarba sau ir kitam žmogui, tėvynė, kalba, papročiai, tradicijos, laisvė, atsakomybė, šeima, pažinimas, meilė – amžinosios vertybės, kurias perduoti privalome savo vaikams nuo mažens. Tai turi būti visos mūsų bendruomenės pagrindiniai kertiniai pamatai bei vaizdiniai, kurie vedė ir ves mus per gyvenimą. Edita Vaitkaitienė Lituanistinės mokyklos „Lietuvos vaikai“ vadovė


AKTUALU

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

Dviguba pilietybė – valstybės ir piliečių gerovei Lietuva nėra tokia skaitlinga tauta, kad būtų galima ignoruoti šimtus ar net dešimtis tūkstančių užsienyje gyvenančių lietuvių – tai pernelyg didelė jos dalis. Negalima versti jų rinktis – lietuviškas pasas ar asmeninis tobulėjimas, reikia suteikti jiems abi galimybes. Vien šių argumentų turėtų užtekti valstybei apsispręsti dėl dvigubos pilietybės, mano Lietuvos Seimo ir Pasaulio lietuvių bendruomenės komisijos pirmininkas Rimvydas Baltaduonis. JAV lietuvių bendruomenės Tarybos narys remiasi ne tik teorinėmis prielaidomis, bet ir asmenine patirtimi – užsienyje ilgus metus gyvenantis ekonomikos mokslų daktaras Rimvydas Baltaduonis ir savo kailiu patyrė, ką reiškia pasirinkimo dilema. Lietuvišką pasą per ilgus gyvenimo užsienyje metus išsaugojęs lietuvis tikina, kad dviguba pilietybė naudinga ne tik patiems piliečiams, bet ir pačiai valstybei, o piką pasiekusiose diskusijose apie tai pasigenda įvairesnių nuomonių bei argumentų šiuo klausimu. Jeigu būtų buvusi politinė valia, šį klausimą buvo galima išspręsti jau seniai – taip mums atrodo žvelgiant iš Pasaulio lietuvių bendruomenės (PLB) pozicijos. – Kokių nuomonių mes negirdime? – Visų pirma norisi pasidžiaugti, kad Seimas žengė gerą žingsnį ir priėmė referendumo įstatymo pataisas, suteikiančias galimybę nuleisti referendumo pilietybės klausimu kartelę. Kalbant apie diskusijas dvigubos pilietybės klausimu susidaro įspūdis, kad šis klausimas nuo pat pradžių viešai pristatomas kaip prieštaraujantis Konstitucijai, o priešingos nuomonės iš teisininkų negirdime. Man kyla klausimas, kodėl. Žinome, kad yra teisės ekspertų, kurie gali išdėstyti ir kitokią poziciją. Ne vieną iš jų girdėjome Seimo ir PLB posėdžiuose. Vilniuje po mūsų inicijuotos pilietinės akcijos „Mūsų metas dabar“ pristatymo supratome, kad daug kas nežinojo, jog kartelę referendumui nuleisti galima pakeitus ne Konstituciją, o referendumo įstatymą – demokratinėje valstybėje tai gali daryti Seimas. Todėl atrodo, kad viešumoje sklando sąmoningas ar nesąmoningas klaidinimas,

kuris visuomenėje įneša triukšmo, bet ne aiškumo. – Kalbant bendrai apie dvigubą pilietybę, ar tai iš tiesų toks sudėtingas procesas, kaip yra pristatoma? – Jeigu būtų buvusi politinė valia, šį klausimą buvo galima išspręsti jau seniai – taip mums atrodo žvelgiant iš Pasaulio lietuvių bendruomenės (PLB) pozicijos. Jau anksčiau galėjome pajudėti iš mirties taško ir susikoncentruoti į esminius klausimus, taip prisidėdami prie tolesnio Lietuvos vystymosi. Pasiūlymų, kaip šį klausimą spręsti paprasčiau, tikrai buvo ne vienas ir įvairiausiuose lygmenyse. Pavyzdžiui, keičiant Pilietybės įstatymą, papildant jame atskirų atvejų sąrašą. Gaila, kad per daug metų išeities nerasta. Mūsų nuomone, buvo paprastesnių šio klausimo sprendimo būdų. O juk žmonių, kurie gali įgyti Lietuvos pilietybę ar išlaikyti ją įgijus kitos šalies pasą, grupė yra didžiulė. Mūsų valstybės piliečių skaičius galėtų ateityje ne mažėti, bet augti net ir mūsų demografinių iššūkių akivaizdoje. Dabar po truputį politinis sutarimas atsiranda, aiškėja referendumo galimybė, ir PLB ją palaiko. Jeigu jis vyks 2019 m., visais būdais lietuvius iš viso pasaulio raginsime pareikšti savo

valią. Pilietinės akcijos „Mūsų metas dabar“ tikslas taip pat yra šviesti ir skatinti pasaulio lietuvius savo balsais prisidėti prie sprendimų Lietuvoje priėmimo. Tai yra viena pagrindinių lietuvio pareigų. Manome, kad referendume daugiau žmonių balsuotų už pilietybės lietuviams išsaugojimą. – Kaip manote, kodėl šiuo metu pasaulio lietuvių aktyvumas dalyvaujant Lietuvos gyvenime yra toks mažas? Per rinkimus 2016 m. savo valią pareiškė vos keliolika tūkstančių, kai kalbama, kad užsienyje lietuvių gali būti ir visas milijonas. – Man puikiai žinoma ši situacija, akcijos „Mūsų metas dabar“ idėja ir kilo norint pakeisti šią tendenciją. Beje, 2016 m. balsuojančiųjų užsienyje jau buvo keliais tūkstančiais daugiau, nors, žinoma, skaičiai mūsų netenkina – balsavo per maža dalis: tuo metu ne Lietuvoje buvo apie 300 tūkst. lietuvių, turėjusių teisę balsuoti. Yra daugybė konkrečių ir individualių priežasčių, kodėl situacija būtent tokia. Visų pirma, nėra informacinių kanalų, kuriais būtų galima tiesiogiai pasiekti kiekvieną užsienyje esantį lietuvį. Jungtinėje Karalystėje, kurioje tautiečiai

gyvena didelėmis bendruomenėmis ir turi savo žiniasklaidą, dalyvauja renginiuose, dažniau susitinka, tuomet tai padaryti lengviau, dėl to čia balsuojančiųjų buvo daugiau. Sunkiau pasiekti tuos, kurie išsibarstę plačiau Europoje ar kituose žemynuose. Be to, žmonių galvos užimtos buitiniais rūpesčiais. Jie, o ne politinės Lietuvos aktualijos yra prioritetai. Be to, užsienyje gyvenantys lietuviai – specifinė rinkėjų grupė. Norėdami užsiregistruoti į rinkimus, jie turi atlikti aktyvų veiksmą: kažkur eiti, kažką daryti, ieškoti papildomos informacijos, tai atima brangų laiką. Sąlygos tai padaryti kai kuriose pasaulio vietose yra tikrai gana sunkios. O Lietuvoje esantys žmonės registruojami automatiškai ir į namus gauna biuletenį. Bet kokiu atveju sąmoningumas prabunda, bendruomenės šia linkme dirba aktyviau. Užsienio lietuviai privalo žinoti, kad dabartinė Lietuva – ne ta pati šalis, kuri buvo prieš 10 ar 20 metų, ir kad yra visos galimybės dalyvauti mūsų valstybės gyvenime. – Emigracijos bangas išgyvena ir kitos tautos. Sakoma, kad užsienyje gyvenantys žmonės gimtosios valstybės gyvenimu pradeda domėtis tik tuomet, kai susitvarko asmeninius rei-

kalus. Kiek tiesos šioje versijoje? – Natūralu, kad pirmiausia reikia patenkinti būtiniausius poreikius, o apie balsavimą rinkimuose pagalvojama tada, kai neskauda galvos dėl to, ką valgyti ar kur nakvoti. Su „Brexit“ atsirado grėsmė likti ES užribyje, o mintys, kad tai sukeltų tikrai nemažai rūpesčių, išjudino užsieniečius, tarp jų – ir lietuvius, kurie tapo itin aktyvūs bendradarbiaudami dėl dvigubos pilietybės. Kita vertus, JK pavyzdys rodo, kad žmones prie balsadėžių gali atvesti ir kiti iššūkiai. Šiuo atveju – „Brexit“. Atsiradus nežinomybei dėl ES piliečių ateities šioje šalyje, jie ėmė aktyviau domėtis savo gimtinės gyvenimu. Politinė realybė priverčia į tuos pačius dalykus pažvelgti kitu kampu. – Kiek ji svarbi atskiriems individams, sunku diskutuoti, tačiau minėjote, kad dviguba pilietybė yra labai svarbi valstybės vystymuisi. Kaip? – Viskas labai paprasta – nebus piliečių, nebus ir valstybės. O žinant demografinę padėtį Lietuvoje, žmonių skaičius čia įgauna visiškai kitą reikšmę. Reikia žmonių, savo tautos atstovų visame pasaulyje. Kai tautą sudaro 3–4 mln. žmonių, net ir dešimtys ar šimtas tūkstančių užsienyje yra labai ženkli jos dalis. Norėdami būti matomi ir konkuruoti globaliame pasaulyje, privalome skaičiuoti kiekvieną lietuvį, kuris yra mūsų atstovas ir šalies ambasadorius už Lietuvos valstybės ribų. O atsisakymas jais naudotis kaip savo šalies piliečiais yra ne kas kita kaip mūsų valstybės potencialo apribojimas. Bet kokia organizacija be žmonių praranda gebėjimus vystytis, tampa ribota. – O jeigu dviguba pilietybė vis dėlto nebus įteisinta, ar toks sprendimas nepakenks Lietuvos, kaip šiuolaikiškos ir modernios valstybės, įvaizdžiui – juk ji pasaulyje dažnai reprezentuojama būtent taip. Kai žmonių mobilumas toks intensyvus, piliečiui nebūtina gyventi valstybės teritorijoje. Ypač modernios valstybės. Taigi, ar liktume modernūs? – Visų pirma inovatyviausius ir atviriausius Lietuvos piliečius dažnai bando pritraukti užsienio

9

valstybių ar tarptautinės organizacijos, o jie šiomis galimybėmis stengiasi pasinaudoti – juk būtų kvaila nepasinaudoti šansu save realizuoti ir susikurti daug geresnį gyvenimą. Tai lietuviai ir daro. Tai puiku, nes jie siekia ne tik asmeninių tikslų, bet ir kuria Lietuvos, kaip puikių žmonių valstybės, įvaizdį visame pasaulyje. Tačiau tam tikra grupė lietuvių susiduria su dilema – darydami asmenines karjeras, jie neretai privalo arba atsisakyti galimybių dėl to, kad išsaugotų lietuvišką pasą, arba aukoti jį dėl to, kad galėtų tobulėti. Arba vien dėl to, kad gyvenant užsienyje tenka susitvarkyti buitinius reikalus. Paprastas pavyzdys: kai kuriose JAV aukštosiose mokyklose į tam tikras pozicijas gali pretenduoti ir stipendijas gauti tik JAV pilietis. Ilgus metus dirbęs ir per žingsnį nuo jos atsidūręs lietuvis yra įspraustas į kampą ir privalo rinktis – ar nubraukti visą tą darbą ir išlaikyti lietuvišką pasą, ar jo atsisakyti ir tapti amerikiečiu vien dėl įprasto reikalavimo. Užsienietiško paso įvairiose šalyse gali prireikti vien dėl šeimos gerovės siekimo, verslo plėtros ar asmeninės karjeros. JK po „Brexit“ gali padaugėti tokių dilemų. Beje, užsienyje yra lietuvių, kuriems dviguba pilietybė leistų sugrįžti į Lietuvą, „išbandyti“ ją su verslo idėjomis. Dvigubos pilietybės galimybė leistų jų išvengti. O globaliame pasaulyje valstybių sienos turi vis mažiau reikšmės, lietuviai po Europą migruoja lygiai taip pat, kaip ir po Lietuvą. Toks gyvenimas. Lietuviui, negyvenusiam užsienyje, gal kiek sunkiau tai suprasti. Lietuva negali sau leisti nekovoti dėl savo piliečių ir privalo rasti būdų, kaip išlaikyti juos ir savo orbitoje. Tačiau, norint tai padaryti dabar, reikia visko atsisakyti užsienyje ir Lietuvoje pradėti nuo nulio. O jeigu nepasiseks – grįžti atgal, ir vėl iš naujo... Nereikia piliečių apriboti. Tikiu, kad Lietuvos Seimas, prezidentė ir visi mes kartu pagaliau padėsime išspręsti šį klausimą, padėsime tašką. – Kokią Jūs įsivaizduojate Lietuvą artimiausioje perspektyvoje? – Aš esu optimistas dėl Lietuvos, nes matau, kokie veržlūs, kūrybingi ir ambicingi yra jos žmonės. Žmonės, o ne kiti ištekliai yra valstybės pagrindas. Tereikia susitelkti, nesiskaldyti į įšvykusius ir vietinius, kalbančius su akcentu ir be jo, miesto ir kaimo gyventojus, ir Lietuva bus stiprus kumštis globaliame pasaulyje. Noro žengti į priekį čia tikrai netrūksta. Lietuvos žinios Romo Jurgaičio nuotraukoje – Rimvydas Baltaduonis.


10 Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

SUDOKU

PRIE KAVOS

ANEKDOTAI Parduodu tualetinį vandenį. Kibirais. *** Į moterų bendrabutį užeina vyriškis. Budintis jo klausia: – Jūs pas ką? – O ką parekomenduosite? *** Viengungis visus darbus nudirba pats. Vedusį priverčia žmona. *** Mergina turguje perka papūgiuką, pasisodina jį ant peties ir sako: – Na, kvailiuk, įdomu ar moki kalbėt? – Kalbėt tai aš moku. O tu, dūra, skraidyt moki? *** – Brangusis, ką padovanosime sūnėnui? Juk 14-a sukako. – Gal ką nors originalaus? Pavyzdžiui, pripučiamą moterį. – Na, tu ir ”originalus”! Berniukas juk toks santūrus, inteligentiškas... – Tada pripučiamą moterį su akiniais! *** Prisilakęs vilkas ryte prašo pagranduko: – Pagranduk, mielasis, atnešk atsigerti... Pagrandukas atkerta: – Nenešiu! Šiandien, Pagranduk, mielasis... O vakar – subine su ausim... *** Atneša draugai žmogeliui gimtadienio tortą. Tas apsidžiaugia,

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ liepos 27-rugpjūčio 23 dienoms Šis laikotarpis pasižymės visišku Mėnulio užtemimu, kuris vadinamas karminiu – Kruvinuoju Mėnuliu ir jis laukiamas liepos 27 d. ir Saulės daliniu užtemimu, kuris numatomas rugpjūčio 11 d. Per Mėnulio užtemimą, kuris įvyks Liūto ir Vandenio ašies 5 laipsnyje, turėsime labai stiprų energetinį užtaisą, kuris bus itin svarbus ne tik žmogui, bet ir visai Žemei. Užtemimas patikrins mūsų visų vertybes ir reikalaus keisti tai, ką reikia keisti. Per šį užtemimą daug planetų bus retrogradinėje fazėje, t. y. judės atgal ir rodys senų įpročių, įsitikinimų, sistemų atsisakymo, pertvarkymo būtinybę. Per šį užtemimą visi pajusime didesnę vidinę įtampą. Artėjant užtemimo pikui, įtampa vis didės. Mėnulis veikia visą Žemę, vadinasi, ir jos gyventojus. Apskritai, visi užtemimai atlieka didžiulius pokyčius žmonių gyvenime. Jie pagreitina visus procesus ir keičia įprastą gyvenimo eigą. Situacijos gali būti sudėtingos, netgi dramatiškos, nes daugeliui žmonių pokyčiai sukelia nepatogumų ir didesnį stresą. Mes stengiamės išvengti to, kas gali būti skausminga, esame linkę rinktis komfortą, todėl likimas periodiškai duoda mums išgyventi pokyčių metą, kad išjudintų iš prisirišimo būsenos, būdingos mūsų prigimčiai. Užtemimai suteikia dinamikos, dažnai priverčia priimti naują realybę ir atsakomybę už savo gyvenimą. Bet kokiu atveju per trumpą laiką mes gauname labai daug dvasinės patirties. Tas žmogus, kuris siekia save pažinti, nori ir moka save stebėti, tokiu perio-

du gali akivaizdžiai pamatyti tai, ką jam būtina savyje pakeisti, kas jam trukdo gyventi darnoje su savimi ir aplinkiniais. Tuo metu verta stebėti įvykius, nes jie būna gerokai reikšmingesni, nei mes įsivaizduojame ir gali turėti rimtų pasekmių, taip pat atkreipti dėmesį į naujas idėjas, pasiūlymus, projektus ir žmones, ateinančius į mūsų gyvenimą ir ilgainiui galinčius tapti jo dalimi. Užtemimų laikotarpiu nerekomenduojama rizikuoti, priiminėti sprendimų, pasiduoti įvairioms pagundoms ar sukčiavimui – reikia stengtis išlaikyti vidinę pusiausvyrą, su kitais žmonėmis elgtis nuoširdžiai, daugiau melstis, medituoti, pasninkauti ir gerti pakankamai vandens, kad valytųsi mūsų organizmas, vaduotis iš priklausomybės (alkoholio, rūkymo, persivalgymo ir t.t.). Taip pat per šį sudėtingą laikotarpį pasaulyje galimi stiprūs agresijos protrūkiai, aktyvūs kolektyviniai judėjimai, gali drebėti žemė, gesti technika, galimos didelės traumos, avarijos ir t.t. Šis užtemimas – tai savaiminė pokyčių kulminacija. Taigi, reikėtų daugiau atidumo ir atsakingumo. Manoma, kad Mėnulio užtemimas pažymi tam tikro etapo užbaigimus, po kurio kažkas bus kardinaliai pakeista arba atmesta. Tai vadinama krize, tad žmonių problemos apšviečiamos labiausiai. Saulės užtemimas – tai ko nors naujo pradžia, atskaitos taškas arba gimimas. Gali išryškėti gyvenimo ar situacijos perspektyvos, tačiau karma arba įpročiai gali tam sutrukdyti. Saulės užtemimas – tai galimybė pradėti visiškai naują ciklą. Avinas. Dirbkite nuoširdžiai, bet nepersistengdami. Nesiimkite jums kraunamų papildomų darbų, pareigų – tai pernelyg jus išvargins. Svarbiausi bus du dalykai – jūsų sveikata ir darbo kokybė. Ir pasistenkite labiau suprasti kitus ir pagelbėti, kuo galite. Palanku užsiimti socialinėmis problemomis, derėtis dėl atlyginimo, analizuoti nepanaudotas galimybes. Jautis. Jums ateina labai palankus laikas – drąsiai galite imtis naujų darbų, projektų, keisti gyvenamąją vietą arba pirkti nekilnojamąjį turtą. Palanku

pasižiūri į jį ir sako: – O, kaip smagu! O kur žvakutės? – Ė, kas tau šiandien – gimtadienis ar hemorojus? *** 2 valanda nakties. Kažkas skambina į duris. Atsikėlęs vyras prieina prie durų, pažiūri pro akutę, bet nieko nemato. – Kas čia? Už durų pasigirsta atsakymas: – Žanas Klodas Van Damas. – Tuoj apsirengsiu, visus 4 užmušiu! *** – Nesuprantu, kodėl Lietuvoje taip visi nori to aukštojo mokslo. Pas mus, pavyzdžiui, iš 25 žmonių įmonėje tik du su aukštuoju: valytoja ir kurjeris… *** Trys didžiausios tragedijos vyro gyvenime: 1. Nėra moters; 2. Nėra darbo; 3. Įbrėžimas ant automobilio. *** Važiuoja bobutė autobusu ir ranka muša per galvą, krūtinę ir pasturgalį. Ir taip visą laiką. Netoliese sėdintis kunigas nusistebi tokiu bobutės elgesiu ir klausia: – Močiut, ko tu taip keistai meldiesi? Bobutė atsako: – Tai kad aš nesimeldžiu, o stengiuosi neužmiršti, ką nusipirkti: kopūsto galvą, pieno ir dujų ba-

lioną... *** Du draugai susitinka: – O man sūnus neseniai gimė! – Sveikinu! Į ką panašus? – Į mane girtą. – Kaip tai? – Jis rėkia, seiliojasi ir pastoviai papų ieško. *** Ateina vaikinukas į bažnyčią išpažinties ir klausia klebono: – Aš miegojau vienoj lovoj su mergina, bet mes nieko nedarėm, ar tai nuodėmė? Klebonas sako: – Negerai vaikeli, padarei, negerai... Atgailai eik ir suvalgyk šieno kupetą! Pasimetė vaikinukas sako: – Bet juk aš ne arklys! Atsiduso klebonas: – Ne, tu tikrai ne arklys! Asilas tu, vaikeli, asilas... *** Vyriausios rinkimų komisijos pirmininkas sako A. Lukašenkai: – Turiu dvi naujienas – gerą ir blogą. Nuo kurios pradėti? – Nuo geros.

– Jūs vėl išrinktas prezidentu. – Tai kokia bloga?! – Už jus niekas nebalsavo! *** Mokytojas pasakoja mokiniams: – Archimedas, maudydamasis vonioje, sušuko – "Eureka"... – Atsiprašau, – nutraukia mokytojo pasakojimą Petriukas, – o ką reiškia šis žodis? – "Suradau". Ir kaip manai, Petriuk, ką jis surado? – Tikriausiai muilą! *** Blondinė prieina prie bankomato nusiimti pinigų. Žinoma, tas jai neišduoda. Ji nubėga į banką aiškintis kas čia vyksta. Banko darbuotojas paprašo parodyti kortelę. Ši paduoda. Darbuotoja ir klausia: – O kodėl magnetinė juostelė visa nutrainiota? Blondinė: – O aš galvojau, kad čia papildoma loterija. *** – Kur dingsta gandras po to, kai atneša vaiką? – Atgal į kelnes.

ATSAKYMAS

užmegzti naujus santykius, ieškoti žmonių, kurie paremtų jūsų verslą, idėjas arba padėtų kopti karjeros laiptais. Tačiau šiuo laikotarpiu jums nevertėtų su niekuo konfliktuoti ir reikėtų daugiau įsiklausyti į savo vidinį balsą. Dvyniai. Išaugs rankų traumų, avarijų tikimybė. Beje, šiomis dienomis atgis prisiminimai, gali pasikartoti kokia nors situacija, ir tai proga iš naujo viską įvertinti, ištaisyti senas klaidas. Beje, jei norite ką nors sudominti, stenkitės likti paslaptingi – kuo mažiau apie save šnekėkite, užsiminkite tik užuominomis. Vėžys. Nieko skubaus neplanuokite, nes tai ne pats geriausias laikas ir kelionėms. Nesiimkite nieko naujo, nekeiskite senų įsitikinimų ir taisyklių – tada neapsigausite. Beje, svarbus reikalas gali susitvarkyti savaime. Ir būkite itin atidūs intuicijai – ji bus pranašiška. Tinka ieškoti dingusių daiktų, dokumentų, slaptos informacijos. Liūtas. Visiškai nepalankus metas piniginiams ir turto reikalams tvarkyti, investicijoms. Būkite atsargūs, atidūs ir susikaupę, ypač dirbdami su pinigais, dokumentais, bendraudami su užsieniečiais ar keliaudami. Tikrinkite bent keletą kartų jums reikiamą informaciją. Pasistenkite niekam nieko nežadėti ir neskolinti. Ir labiau vadovaukitės nuojauta. Mergelė. Nesistenkite pakreipti situacijos kita linkme jėgos pagalba – pasikliaukite savaimine įvykių eiga. Tarkitės gražiuoju, į pagalbą kvieskitės draugus, ypač jei tektų su kuo nors susitaikyti ar atnaujinti nutrūkusį ryšį. Galite suklysti vertindami draugus, mylimą žmogų ar ką tik išgirstą informaciją, gautus pasiūlymus. Svarstyklės. Gali pradėti slėgti sąžinės priekaištai dėl neatliktų darbų ar neįvykdytų įsipareigojimų šeimai. Iš tiesų derėtų pirma taisyti klaidas ir tik paskui ko nors kito imtis. Venkite kategoriškų sprendimų, ypač susijusių su karjera. Likite kantrūs, kuklūs, santūrūs, ypač bendraudami su vadovybe, tai pat su pavaldiniais,

artimaisiais ar mylimu žmogumi. Skorpionas. Atsipūsite kiek lengviau – tik nemanykite, kad esamos problemos taip lengvai išsispręs. Ne laikas skubinti įvykius – praėjus kuriam laikui, būsite stipresni ir sumanesni. Šiuo metu sunku ką nors suprasti ar paaiškinti. Tai apgaulingas metas, kai pavojinga pervertinti savo įtaką bei galimybes. Į nieką nesikiškite ir dėl nieko nesisielokite. Šaulys. Užsiimkite tuo, kas jums įdomu, gražu bei svarbu. Spręskite savo vaikų problemas – šiuo metu jos gali labiau išryškėti bei nuliūdinti. Kad sėkmingai praeitų romantiškas pasimatymas, pasistenkite mažiau priekabiauti, kontroliuoti. Tiesa, jei jums prisipažins meilėje ar pasipirš – tai geros, patikimos sąjungos bei stiprių jausmų ženklas. Ožiaragis. Kiek įtemptos dienos, kai svarbu mažiau dėmesio kreipti, kad ne viskas sklandžiai klostosi ir atsiriboti nuo nereikalingo bendravimo. Neverta kur nors vykti, tvarkyti svarbių reikalų, venkite aiškintis santykius su mylimu žmogumi ir nekurkite ateities planų – gali tekti nusivilti. Būkite atsargesni su darbo technika, taip pat vairuodami. Ir venkite ginčų su kolegomis, klientais, vadovybe. Vandenis. Nors jausitės puikiai, nepamirškite, kad aplinkinių nuotaikos nebus tokios skaidrios. Tad venkite ginčytis, mokėkite atidžiau išklausyti tai, ką sako artimas žmogus, vaikai, sutuoktinis, brolis, sesuo ar kitas giminaitis. Nelengva bus suvokti, kas teisus ir kas kam skolingas, tad venkite ką nors kaltinti ar apie ką nors blogai kalbėti. Žuvys. Jėgų, ryžto trūks. Tai tik į naudą, nes šį laikotarpį seksis tik ramiems, lėtokiems žmonėms – ryžtingi ar energingi gali nukentėti nuo savo viršininkų ar vyresnių šeimos narių. Nebus lengva viską suprasti ir suspėti, tad imkitės tik svarbiausių reikalų, kad daugiau laiko galėtumėte skirti šeimai.

DĖMESIO! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura


TIKĖJIMAS

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

11

Lašelis meilės ir šviesos Šią vasarą nusprendėme nuvykti į Ukrainą. Ypač daug skausmo ir netekčių rytinėje šalies dalyje. Donecko ir Luhansko srityse vis dar tęsiasi kariniai veiksmai ir konfliktai. Prieš keletą metų buvome Poltavos mieste. Nors tai toliau nuo karinės zonos, gal už kokių 200 kilomentrų, tačiau net ir ten ligoninės pripildytos sužeistaisiais. Jauni ir nepatyrę žmonės apgydomi ir vėl siunčiami į karą... (mirčiai). Dalinomės su jais Gerąja Naujiena ir stebėjome, kaip jų veidai pašviesėjo ir akyse sužibo viltis. Šita viltis – tai Dievo dovana – amžinasis gyvenimas per tikėjimą į Jėzų Kristų. Šiais metais nuvykome į vakarinę šalies zoną – Užkarpatę. Nors vakarinėje Ukrainos dalyje karo nėra, tačiau ir čia girdisi jo atgarsiai ir jaučiasi žmonių pergyvenimai ir skausmas. Vienoje šeimoje, su kuria čia susipažinome, penki vaikai neteko motinos, dėl įvykių Luhanske... Kai esi arčiau, gali būti tuo lašeliu paguodos ir palaikymo netektyje. Apsilankėme vienuose prieglaudos namuose, kuriuose gyvena seneliai, našlaičiai ir neįgalūs

ąsmenys. Buvo gera matyti jų džiaugsmą, kad kažkas juos aplanko ir palaiko. Dalinomės su jais giesmėmis, liudijimu ir Gerąja Naujiena. „Evangelija yra Dievo jėga išgelbėti kiekvienam, kuris tiki...“' (Rom 1, 16). Ne vienas žmogus buvo paliestas ir paguostas Šventosios Dvasios. Tai buvo galima matyti ir iš ašarų akyse, ir iš padėkos žvilgsnių. Kiek daug ištroškusių žmonių, ieškančių meilės ir šviesos. Kiek daug vienišų, našlaičių, sužeistų... Mes galime

būti tais, kurie įnešame į jų gyvenimus lašelį šviesos ir meilės. Tikime, kad ir mūsų apsilankymas tuose Užkarpatės prieglaudos namuose tuo tapo. Pakalbėjus su viena iš prižiūrėtojų sužinojome, kad jie stokoja patie-

salų lovose apsaugai nuo „drėgmės“. Ieškosime kur jų galima gauti. Mes neturime galimybių išpildyti visus šių namų ar žmonių poreikius, tačiau džiaugiamės galėdami kažkuo pagelbėti ir būti naudingi.

ir nupirkti duonos už du šimtus denarų ir duoti jiems valgyti“ (Mk 6, 37)? Šių metų sausio mėnesį mes buvome Pakistane, liepos mėnesį – Ukrainoje, rugpjūčio mėnesį planuojame būti Lietuvoje. Skirtingos tautos, skirtingos situacijos ir aplinkybės, tačiau visur reikalinga Geroji Naujiena, visur reikalinga Dievo malonė ir ištiesta pagalbos ranka. Misija "stream-of-life" (strea-

Kai Jėzus vaikščiojo Izraelio žemėje, Jis skelbė karalystės Evangeliją ir gydė ligonius. Taip pat Jis maitino žmones ir suteikdavo pagalbą vargšams. Dažniausiai žmonių poreikiai buvo antgamtiškai neįvykdomi, tačiau mokiniai taip pat turėjo aukas, kuriomis naudojosi, kad patenkintų stokojančių poreikius. Jėzus tarė: „Jūs duokite jiems valgyti“. Mokiniai tada klausia: „Ar mums eiti

moflife.ie) – gyvenimo tėkmė, srovė, upelis, srautas –viskas telpa viename angliškame žodyje „stream“. Tai misija, kurios tikslas nešti Evangeliją – Dievo jėgą, keičiančią žmonių gyvenimus; taip pat suteikti konkrečią pagalbą stokojantiems. Geriausiai tai gali nuspalvinti Jėzaus žodžiai, kurie užrašyti Evangelijoje pagal Matą. „Kai ateis Žmogaus Sūnus savo šlovėje ir kartu su juo visi ange-

Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 61 Moutjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais 12:00 Tel.: +353894016414 www.gyvasisvanduo.com www.streamoflife.ie Brangus(i) drauge, “Atpildas už nuodėmę mirtis, o Dievo dovana amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” (Rom 6, 23) Galbūt tu ir tiki, bet nežinai kaip gauti išgelbėjimą. Štai Dievo žodis tau: “Jeigu lūpomis išpažinsi Viešpatį Jėzų ir širdimi tikėsi, kad Dievas Jį prikėlė iš numirusių, būsi išgelbėtas. Nes širdimi tikima, ir taip įgyjamas teisumas, o lūpomis išpažįstama, ir taip įgyjamas išgelbėjimas.” (Rom 10, 9-10) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar Jėzaus kraujas nuplovė tavo nuodėmes? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo. Dėkoju Tau, Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neušgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi atsilaikyti prieš tamsos jėgas. Dievo malonė tebūna su tavimi.

lai, tada jis atsisės savo garbės soste. Jo akivaizdoje bus surinkti visų tautų žmonės, ir jis perskirs juos, kaip piemuo atskiria avis nuo ožių. Avis jis pastatys dešinėje, ožius – kairėje. Ir tars karalius stovintiems dešinėje: „Ateikite, mano Tėvo palaimintieji, paveldėkite nuo pasaulio sukūrimo jums paruoštą karalystę. Nes aš buvau išalkęs, ir jūs mane pavalgydinote, buvau ištroškęs, ir mane pagirdėte, buvau keleivis, ir mane priglaudėte, buvau nuogas – mane aprengėte, ligonis – mane aplankėte, kalinys – atėjote pas mane“. Tuomet teisieji klaus: „Viešpatie, kada gi mes tave matėme alkaną ir pavalgydinome, trokštantį ir pagirdėme? Kada gi mes matėme tave keliaujantį ir priglaudėme ar nuogą ir aprengėme? Kada gi matėme tave sergantį ar kalinį ir aplankėme?“ Ir atsakys jiems karalius: „Iš tiesų sakau jums, kiek kartų tai padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų mano brolių, man padarėte“ (Mat 25, 31-40). Tu galėtumei tapti šios misijos dalimi – lašelis meilės ir šviesos – prisidėdamas savo maldomis ir aukomis. Taip pat (jei esi netoli nuo Dublino) galima atnešti labdarai rūbų ar daiktų – tinka viskas kuo galėtumei pasidalinti su savo artimu. Daugiau informacijos galima atrasti apsilankius internetiniame puslapyje streamoflife.ie “Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo bus išgelbėtas“ (Rom 10, 13). Pastorius Gintautas Tautkus


12 Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

SKELBIMAI

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį? 1 – UŽPILDYKITE ASMENINIO AR KOMERCINIO SKELBIMO KUPONĄ. Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1. Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai. Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: 1 publikavimas 15 € 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 25 € 2 publikavimai 15 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami. 2 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje. Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą. Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti

kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma. Sumokėkite už pasirinktą skebimą. Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje. 3 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje. Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com

SIŪLO DARBĄ

IEŠKO DARBO

PASLAUGOS

Very busy Deli/|Coffee Shop looking for Deli Assistant. Ashleaf shopping centre Crumlin Dublin12 The business operates 7 days a week. Mon-Sat8.30AM-5PM, Sun 10.30AM-4PM. There are no evening hours involved. This is not a temporary position, we are looking for a firm person with a full commitment to its responsibilities and duties given. Ideal candidate: Passion for food is a must! Must hold a full work permit, etc. Excellent English and communication skills. Be able to work under pressure and within a team. Deliver a high level of customer service, food quality, and excellent coffee. HACCP training would be an advantage. Please apply only by e-mail! Monika.povilaityte22@ gmail.com Job Type: Full-time Salary: €9.55 / hour Lunch included+tips

Ieškau auklės darbo. Man 18 metų. Esu tvarkinga, mylinti vaikus mergina. Angliškai kalbu labai gerai. El. paštas: marija111111@inbox.lv. Tel.: 0858314975, Dublin 15, Mawwun4ik

We offer a profitable business for the sale of goods using our trade mark ACMELIGHT. Business plan with terms of return on investment within 3 months. Product range: - luminous (luminescent) paint for all types of surfaces (metal, wood, plastic, glass, oracal film, concrete, paper, textiles and living plants); - fluorescent paint; - reflective paint; - finished goods (Luminous artificial and natural stones, luminous self-adhesive film, photographic paper, etc.). Contact us for more details: E-mail: reklama.acmelight@gmail.com Tel.: 380663345675.

We are accountancy firm and currently looking for a data entry clerk with Lithuanian, Polish and English language. The person must have ability to accurately enter the data- processing of income and costs. Meticulousness, attention to details, punctuality, meet the deadline, involvement must have. Experience in Microsoft Office Excel, Word and Outlook required. Ability to work in a team and independently. CV in English send us to e.biczel@tractus.ie. We are based in Ashbourne, full time job. We will contact with selected people. Logistikos kompanija ieško sandėlio darbuotuojo. Skambinti tel.: 353852793858. Statybos darbams reikalingas pagalbinis darbininkas. Darbas Cavan apskrityje ir tik savaitgaliais. Anglų kalbos nereikia. Tel.: 085 7727186. Reikalinga vyrų kirpėja, turinti darbo patirties. Galima dirbti pilnu arba nepilnu etatu. Skambinti tel.: +353852788750 . Siūlau darbą statybininkams. Reikalingi staliai, mūrininkai, pagalbiniai darbininkai. Būtina darbo patirtis Airijoje. Darbas Dubline. Skambinti tel.: 085 7300023. Hiring Personal Assistant Job requirement Part Time (25/30hrs/ week). Full driving license, fluent English and Russian, basic computer skills. Contact: Vlad, mob.: 353857377154.

Electrician e-mail: mobilevano@gmail.com 0838805244 Kildare Ieškau bet kokio darbo. Skambinti tel.: 353851236707. 19-os metų vyras ieško bet kokio darbo Blanchardstown. Turi B kategorijos teises. Skambinti tel.: 0851236707 Moteris ieško darbo. Pageidautina Dublin 22. Skambinti tel.: 0852723435. Vidutinio amžiaus vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Dirbęs apsauginiu, sandėlyje, parduotuvėje. Kalbos: lietuvių ir rusų. Skambinti tel.: 0857440003. I have experience in looking after babies and toddlers. I love kids and I’m Garda vetted. I have kids of my own, but they are older. I can look after your child all day or evenings. I have been looking after children for most of my life, and I love the job, so if you are interested or want to discuss anything further don’t hesitate to contact me - Renata on 0872774694. My name is Tatyana. I am 58, originally from Latvia and in HAP program. I am looking for an accommodation. I am single and very peaceful person. Phone: +353868909155. I’m looking for nany work in Dublin city centre. I have a long time experience and love for children. I can work on weekends. Mob: + 353874585582.

PERKU- PARDUODU Vilniaus priemiestyje, Pikutiškių kaime, 153 kv. metrų sklype, 17,5 arai, parduodamas namas. Name atlikta dalinė apdaila. Sklypas yra kraštinis, iš jo atsiveria gražūs apylinkės vaizdai. Kaina – 130000 eurų. Skambinti tel.: 0851496550. Parduodu automobilį: dyzelinas, automatas, juodas, tamsinti stiklai, ekonomiškas, švarus, geros būklės. Savininkė – moteris. NCT iki 03/2018. Dėl kainos galima derėtis. Daugiau informacijos: www.donedeal.ie, tel.: 0851609218 .

Mokome solinio dainavimo ir groti pianinu. Parengiame egzaminams. Blanchardstown. https://www.facebook.com/studiodramadublin/ el. paštas: milevichwork@gmail.com Теl.: 0851639709. Prekių paieška Europoje, europinė įranga ir specialieji įrenginiai: autorius Nikolajus. Įgyvendiname kompleksą paslaugų: technikos įrangos paieška ir atsarginių dalių paieška ir pirkimas Europoje. Siūlome kompleksą paslaugų teikimo bei krovinių gabenimo iš Europos, taip pat europnių prekių rinkos analizę, padedame rasti potencialius tiekėjus Europoje ir pravesti derybas su jais, organizuojame verslo keliones bei teikiame atstovavimo paslaugas. Mes įskūrę Hamburge. Jeigu mūsų pasiūlymas jus sudomino, rašykite: nikolay.mayer@rollbo.de, skambinkite tel.: +491634041339 Masažas vaikams, gydomasis masažas ir gydomoji gimnastika. Didelė darbo patirtis. Tel.: 0874585582 Greitai ir profesionaliai verčiame tekstus į/iš rusų, anglų, čekų, ukrainiečių, vokiečių, bulgarų, rumunų, prancūzų, italų, ispanų, arabų ir kitų kalbų. Vertimą galime patvirtinti. Gera kaina. Verčiame bet kokio sudėtingumo tekstus be jokio antkainio. Linguisticstudio El. Paštas: e-mail: info@linguisticstudio.eu, tel.: 420731878931 Jūsų CV - tai Jūsų vizitinė kortelė!!! Geriausias CV - be klaidų, tvarkingai parengtas, originalus, trumpas, bet aiškus dokumentas. CV turi būti akcentuojami pagrindiniai gyvenimo pa-

siekimai ir patirtis. Daugelis darbdavių neturi laiko atidžiai perskaityti viso CV, todėl verta svarbiausias vietas paryškinti. Pažiūrėjus į CV galima susidaryti vaizdą apie žmogų ir, net neskaitant teksto, suprasti, ar tai skubantis, ar raštingas, ar tvarkingas asmuo. Jeigu Jūs nežinote kaip tai padaryti, ar tiesiog Jums stinga laiko, rašykite: cvmaker25@gmail. com, skambinkite. CV (anglų kalba) bus parengtas pagal naujausius reikalavimus per 24 val. Prie CV galima pridėti ir motyvacinį laišką, atitinkantį Jūsų pasirinkto darbo kriterijus. https://www.facebook.com/CV-Maker-1716911428598898/

ĮVAIRŪS Krepšinio treniruotės Clondalkin rajone. Norintys prisijungti prie mūsų, skambinkite tel.: 0857389490.

NUOMA Dublin 15 išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiam ir žalingų įpročių neturinčiam žmogui. Netoli yra „Lidl“, prekybos centras ir autobusų stotelė. El. paštas: ludmila7777757@mail.ru. Tel.: 0861675028. Išnuomojamas kambarys Tyrellstown D-15. Rašyti Žydrūnui: e-mail: meskute618@gmail. com Tel.: 0857678058 Dublin Išnuomojamas didelis kambarys dirbančiai porai arba vienam žmogui Dublin 15, Blanchardstown, šalia prekybos centro. Daugiau informacijos tel.: 087-755 0007, el. paštu: mykola@outlook.ie 0877550007

PAŽINTYS Ieškau žavios merginos/moters pasimatymams. Gali būti ištekėjusi. Konfidencialumą garantuoju. Esu sportiškas, kultūringas ir išsilavinęs, turintis gerą jumoro jausmą, simpatiškas juodaplaukis rudaakis. Man 36m. Būtų šaunu rasti pastovią draugę šiltiems ir abipusiai maloniems susitikimams, kartu romantiškai leisti laisvalaikį:) Jei tau liūdna ar šiaip norėtum paįvairinti pilką kasdienybę – parasyk…Foto ir daugiau info apsikeisime vėliau:) Pradžiai pabendraukime el. paštu: ledinukasx@gmail.com Iki… 50-ies metų moteris, gyvenanti Dublino priemiestyje, susipažintų su nuoširdžiu žmogumi. Skambinti tel.: 0863395110.


REKLAMA

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

13

“Lietuva Airijos lietuvių akimis” Mieli Tautiečiai, Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje ir Airijos lietuvių fotoklubas skelbia fotografijos konkursą “Lietuva Airijos lietuvių akimis”. Konkursas vyks iki š.m rugsėjo 31 d. Kviečiame aktyviai dalyvauti! Fotografijos konkurso "Lietuva Airijos lietuvių akimis" sąlygos

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@russianireland.com

1. Konkurso tema – Lietuva (gamta, istorija, kultūra, tradicijos, žmonės, amatai, miestai, kaimai – visa, kas brangu lietuvio širdžiai ir ką norėtųsi parodyti svečiams). 2. Konkursui gali būti teikiamos nuotraukos, padarytos Lietuvoje nuo 2018 metų sausio 1d. iki rugsėjo 31 d. 3. Paskutinė nuotraukų pristatymo diena – rugsėjo 31 d. Nuotraukos pristatomos į ambasadą arba siunčiamos registruotu paštu Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje (47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin, D04P224) su prierašu "Nuotraukų konkursui". Siunčiant nuotraukas paštu bus atsižvelgiama į pašto spaudo datą. 4. Konkurse gali dalyvauti Airijoje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai. 5. Reikalavimai nuotraukoms: • Nuotraukos turi būti padarytos Lietuvoje 2018 m. sausio 1 d. – rugsėjo 31 d. laikotarpiu (bus peržiūrimi nuotraukų meta duomenys). • Kiekvienas dalyvis gali pateikti iki 5 nuotraukų. • Nuotraukos gali būti spalvotos arba nespalvotos. • Pateikiama kiekvienos nuotraukos skaitmeninė (300 dpi, JPEG formatas, įrašoma CD arba USB laikmenose) ir popierinė (5x7) versija. • Kiekvienos nuotraukos kitoje pusėje (popierinėje versijoje) turi būti užrašyti dalyvio vardas ir pavardė, nuotraukos pavadinimas, vietovė, kurioje ji buvo padaryta ir, jei pageidaujama, trumpas nuotraukos aprašymas. 6. Nuotraukos varžysis vienoje iš dviejų kategorijų: „Pradedantieji

fotografai“ arba „Pažengę fotografai“. Prašome kiekvieno dalyvio pažymėti, kuriai kategorijai priskirtinos jo nuotraukos. 7. Kiekvienoje iš dviejų kategorijų bus išrinkti ir apdovanoti 3 nugalėtojai, kuriems bus įteikti Lietuvos Respublikos ambasados ir Airijos lietuvių fotoklubo diplomai ir atminimo dovanos. Kiekvienas konkurso dalyvis gaus Lietuvos Respublikos ambasados padėkos raštus. 8. Konkurso nugalėtojai bus paskelbti iki 2018 metų lapkričio 1 d. Nugalėtojų apdovanojimo ceremonija įvyks ambasadoje iki 2018 m. pabaigos. 9. Konkurso komisiją sudaro 2 ambasados atstovai, 2 Airijos lietuvių fotoklubo atstovai, 2 buvę Airijos ambasadoriai Lietuvoje, laikraščio „Lietuvis“ atstovas ir 2 airių fotografai profesionalai. 10. Pasibaigus konkursui bus surengta konkurso dalyvių nuotraukų paroda, kuri veiks ambasadoje ir, pagal galimybes, bus eksponuojama ir kitose erdvėse. 11. Kiekvienas konkurso dalyvis gali siųsti tik savo paties padarytas nuotraukas ir dalyvaudamas konkurse užtikrina, kad jo siųstų nuotraukų autorinės teisės priklauso jam. 12. Konkurso dalyviai perleidžia Lietuvos Respublikos ambasadai Airijoje teisę neatlygintinai naudoti jų atsiųstas nuotraukas nekomerciniais tikslais įvairiuose leidiniuose ir renginiuose. 13. Konkursui gautos nuotraukos bus talpinamos ir į Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje Facebook puslapį. Pagal Facebook vartotojų paspaustų patiktukų kiekį bus nustatyti ir apdovanoti dar 3 nugalėtojai.


14 Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

REKLAMA

Mes sukūrėme jums naują ir patogią svetainę www.lietuvis.ie, kuri dirba tiek kompiuteryje, tiek ir kituose mobiliuose įrenginiuose. Dabar paduoti skelbimą ar patalpinti kitą informaciją laikraštyje „Lietuvis“ labai paprasta. Užsiregistruokite interneto svetainje www.lietuvis. ie ir turėsite galimybę sužinoti visas Airijos naujienas lietuvių kalba pirmieji. Dėmesio! Socialinė akcija! Liepos mėnesį komercinius skelbimus laikraštyje „Lietuvis“ ir laikraščio internetiniame puslapyje www.lietuvis.ie talpinkite nemokamai.

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų. Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes. “Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Kompanija įdarbins natūralaus akmens ir plytelių dėjimo specialistą http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

BRANGIAI SUPERKAME • Spalvotą metalą • Katalizatorius • Mobiliuosius telefonus ir elektronikos laužą. AIRIJOJE PASIIMAME PATYS

Tel.: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

“Fossil Stone” ieško natūralaus akmens ir plytelių dėjimo specialisto. Kompanija nuolat auga ir reikia aukštos kvalifikacijos specialisto, turinčio 10-15 metų darbo patirtį, kuris iš karto galėtų pradėti dirbti mūsų komandoje. Svarbiausia – patirtis, dirbant su natūraliu akmeniu ir gebėjimas atlikti užduotis savarankiškai. Mes dirbame su didelės formos plytelėmis ir plokštėmis aukštos kokybės reikalaujančiuose projektuose. Tinkamam kandidatui garantuojame puikias darbo sąlygas. Būtina turėti vairuotojo pažymėjimą. Galima nedelsiant pradėti dirbti. Jeigu mūsų pasiūlymas jus sudomino, siųskite CV David Kearns adresu: info@fossilstone.ie Tel: 015332844


REKLAMA NEMOKAMA CITOLOGIJA JOHN KILROY ADVOKATŲ KOMPANIJA

Rusakalbis advokatas – praktikantas • Nelaimingi atsitikimai, traumos, autoįvykiai • Medikų aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 087 7672457

Daugiaprofilinė poliklinika

Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

www.lietuvis.ie

Darbo laikas

Perkant už 50€ ir daugiau

Perkant už

100€

Pirmadienis – šeštadienis 9.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

ir daugiau

01 8686121, 01 406 27 20

20%

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija

15

10% nuolaida

nuolaida

Parduotuvėje “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick

00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Voucher must be presented at the checkout!

PRENUMERATA SUBSCRIPTION 24 numeriai €80

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ ADDRESS/ADRESAS TEL.

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: “Lietuvis”, 3 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and PublicationsLtd.


16 Nr. 15 (504) liepos 24 d., 2018

REKLAMA

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Laikraštį galite nusipirkti šiose parduotuvėse ir prekybos tinkluose: LITUANICA & NEWLANDS FOOD MARKET Newlands food market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth Newlands food market Rush 8 Main Street, Rush, Co Dublin Newlands food market Carrickmacross 59 -61 Main str., Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands food market Carrick-on-Shannon Park Lane 9, Carrick – on – Shannon, Co. Leitrim Newlands food market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands food market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands food market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands food market Navan 9 Canon row, Navan Co. Meath Newlands food market T/A Lituanica Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 Lituanica Shop 23 Cutlery Road, Tarmel Centre Newbridge Co. Kildare Lituanica Shop Unit 1a, Rathcross Retail Park, Ashbourne Co. Meath Lituanica Shop Unit 1-2, Diamond Apt., Monaghan City Co. Monaghan

Lituanica C&C Unit 400 Northwest Business Park, Ballycoolin, Dublin 15 MOLDOVA PARDUOTUVIŲ TINKLUOSE: 38 Capel Street Dublin 1 Rathmines Road Dublin 6 Coolmine Ind. Est. Blanchardstown Dublin 15 Shop 2 Elmfield Court Road Clondalkin Dublin 22 Swords Swords Co. Dublin N. Circular Rd Dublin Co. Dublin KITOSE PARDUOTUVĖSE: Kazak 9 Granby Place Dublin 1 Smak 12 Ballybricken Waterford Co. Waterford Inter Shop Continental 14 James Gate Waterford Co. Waterford Raduga - SE, Unit 6, Castle Mill S.C., Ballbriggan, Co.Dublin Taste of Europe Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick City Co. Limerick Bite Shop Swords Co. Dublin TAIP PAT NAUJOJE PARDUOTUVĖJE! Sunflowers, 95 Meath Street, Dublin 8 Eason knygų tinklo parduotuvėse. Dėl laikraščio “LIETUVIS” platinimo klausimų kreipkitės tel.: 0851602896 arba rašykite el. paštu: lietuvis.il@gmail.com

Dėmesio! Nepildykite nemokamo skelbimo kupono, jeigu norite paduoti skelbimą į šiuos skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”. Skelbimo tekstas___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Telefonas/elektroninis paštas _________________________________________________________ Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Išsiųskite savo skelbimą adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Mokamo skelbimo (iki 20 žodžių) publikavimas skyreliuose: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”. Skelbimo tekstas:________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 25 €

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina 1 publikavimas 10 € 2 publikavimai 15 €

Vardas, pavardė _____________________________________

Adresas___________________________________________

Telefonas ________________________ Data ______________

_________________________________________________

Neapmokėti komerciniai skelbimai į skyrelius: “Paslaugos”, “Nuoma”, “Siūlo darbą”, nebus spausdinami. Priimami tik originalūs, iš laikraščio iškirpti kuponai. Išsiųskite skelbimą paštu, adresu: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O'Connell Street Lower Dublin 1. Pridėkite pasirinkto skelbimo apmokėjimo čekį/pinigus arba Postal Order. Čekio gavėjas Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.