Lietuvis N 5 (540)

ISSN 1649-5574

Akcija galioja: 21/06/2021 - 19/07/2021

Kitas numeris liepos mėn.

3L POMIDORŲ

Tomatoes KEDAINIU Red pickled 3l 4770583207238

Akcija galioja tik LITUANICA parduotuvėse

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021 (25 savaitė)

www.lietuvis.ie

Kaina €1.00, £1.00

Solveiga Smith: laikas emocinių traumų negydo Susikurti gyvenimą tokį, kokio noriu. Žmonėms, pasiryžusiems susikurti gyvenimą tokį, kokį jie nori ir leistis į savikūros kelią, talkina Airijoje gyvenanti lietuvaitė Solveiga Smith. Jau ne vienerius metus internetu ji padeda įvairiose šalyse gyvenančioms tautietėms ir, žinoma, airėms. „Padedu žmonėms, kurie jaučiasi „įstrigę“, išsigryninti. Aktyvuoti kūrybinę energiją tam, kad jie susigrąžintų savo potencialą, nustotų bijoti ir pradėtų gyventi taip, kaip jie nori patys.

Man kažkada pavyko įkvėpti save.

Tikiu, kad jums taip pat pavyks rasti įkvėpimo šaltinį,“ – pasakojo klinikinė hipnoterapeutė, Rapid Transformacinės Terapijos (RTT) terapeutė-koučerė, Sąmoningumo ir Ho’oponopono praktikė, IHR, IICT narė.

(Nukelta į 8 psl)

Reklamos paketas po pandemijos: Internetas + Socialiniai tinklai + Laikraštis

Mūsų parama verslui!

Ar galima pakeisti advokatą?

Teisinės konsultacijos 7 psl.

Advokatai. Notaro paslaugos.

Tel.: 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie • www.griffinsolicitors.ie

NELAIMINGI ATSITIKIMAI. Vertimas nemokamai

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin. Griffin Solicitors



Nemokama automobilių aikštelė.

Dvi minutės nuo M50 greitkelio - 11 išvažiavimas

Viena kaina 1 mėn.

€150

Baneris/Reklamjuostė + 4 paskelbimai + pusė puslapio

€50

Norėdami gauti išsamesnę Baneris/Reklamjuostė + informaciją, nuskenuokite kodą 2 paskelbimai + ketvirtis puslapio Pa

Palankus pasiūlymas 3 mėnesiams

Baneris/Reklamjuostė + 12 publikacijų + 3 publikacijos 125x75mm

€100

Baneris/Reklamjuostė + 6 publikacijos + 3 publikacijos 60x75mm

€50

Skelbimas + 3 paskelbimai + 3 publikacijos 60x40mm

siū nuo 2 lymas ga lioja 021 iki lie m. gegužė pos m s ėn.

arba rašykite į el. paštą: sales@lietuvis.ie

€30

Įsigaliojo naujos “Asmeninių sužalojimų gairės”, numatančios mažesnes išmokas už sužalojimus, įvykus nelaimingam atsitikimui 6 psl.

ginčuose,

El.paštas: Svetainė:

2

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

Lituanistinių mokyklų mokytojai buriasi į profesionalų klubą – Lituanistinių mokyklų asociaciją

Konkursas užsienio lietuvių neformaliojo lituanistinio švietimo ir sporto projektams finansuoti Lietuvos švietimo, mokslo ir sporto ministerija skelbia papildomą konkursą užsienio lietuvių neformaliojo lituanistinio švietimo ir sporto projektams finansuoti 2021 m.

Konkurso tikslas – skatinti užsienio lietuvius mokytis lietuvių kalbos, Lietuvos valstybės istorijos, kultūros, pažinti Lietuvos dabartį, taip pat sudaryti sąlygas saviraiškai lietuvių kalba, stiprinti ir puoselėti lietuvybę, telkti lietuvių bendruomenes užsienyje įsitraukti į sveikatą stiprinančią ir jų fizinį aktyvumą didinančią veiklą.

Daugiau informacijos: https://www.smm.lt/.../ skelbiamas-uzsienio-lietuviu...

Lituanistinio švietimo judėjimas turi gilias istorines tradicijas ir dėka naujos išeivijos bangos per paskutinius 20 metų labai stipriai išsiplėtė. Kuriasi naujos mokyklos, keičiasi jų formos, pamažu tiek užsienyje, tiek Lietuvoje keičiasi ir pats požiūris į lituanistines mokyklas, tad natūralu, kad atsirado ir poreikis sujungti jėgas bendram darbui.

Lituanistinės mokyklos ne visada yra užsienio kraštų lietuvių bendruomenių dalis, nemaža dalis jų veikia individualiai ir dar nebuvo tokios organizacijos, kuri jas visas vienytų – tiek individualias, tiek priklausančias bendruomenėms, tiek virtualias, tiek formalias, tiek neformalias.

Lituanistinių mokyklų asociacijos pagrindiniai tikslai – mokytojų kvalifikacijos kėlimas, lituanistinių interesų gynimas, lituanistinių mokyklų tinklo plėtra bei specialistų, mokytojų profesionalų, vienijimas. Užsienyje gyvena ir dirba gražus būrys pedagogų, tarp kurių yra įvairių dalykų mokytojų: lituanistų, užsienio kalbų pedagogikos specialistų, istorikų, gamtamokslinių disciplinų pedagogų ir t.t. Mokytojų patirtis irgi plati: nuo ką tik baigus studijas išvykusių, iki mokytojų metodininkų ir ekspertų bei universitetų dėstytojų. Dalindamiesi savo žiniomis, patirtimi bei įdirbiu, bendradarbiaudami su pasaulio ir Lietuvos švietimo institucijomis mes galime vieni kitiems padėti tobulėti profesinėje srityje, kas neabejotinai pakels li-

tuanistinio švietimo užsienyje lygį ir svarbą. Šiuo metu lituanistines mokyklas lanko ir lietuvių kalbos mokosi tik 5-7 proc. užsienyje gyvenančių lietuvių kilmės vaikų. Skaičiai nėra džiuginantys ir tam, kad juos pakeistume, turime pasiekti visų tėvelių širdis ir protus. Esame įsitikinę, jog mokytojų darbo kokybė, mokyklų veikla akcentuojant dvikalbystės naudą bei svarbą, tapatybės išsaugojimą bei istorinės atminties būtinybę, įvairūs inovatyvūs mokymo metodai, šios veiklos viešinimas ne tik užsienio lietuvių tarpe, bet ir Lietuvoje gali ženkliai padidinti šiuos skaičius.

Lituanistinių mokyklų asociacija jau vienija virš 50 lituanistinių mokyklų iš visų žemynų – nuo JAV, Pietų Amerikos, Europos iki Australijos. Jose dirba virš 400 mokytojų, mokosi apie 2500 mokinių.

Asociacija yra nepriklausoma ir savanoriškais pagrindais veikianti, ne pelno siekianti organizacija, besivadovaujanti nešališkumo principais politinių bei visuomeninių jėgų atžvilgiu.

Jos nare gali tapti bet kuri užsienyje veikianti lituanistinė mokykla.

Rašykite mums adresu lituanistiniumokykluasociacija@gmail. com, sekite Facebook’o paskyrą Lituanistinių mokyklų asociacija ir kartu neškime lituanistinio švietimo vėliavą per pasaulį!

Paraiškų teikėjai prašomi dėl “Covid-19” plitimo grėsmės įvertinti projektų įgyvendinimo galimybes ir numatyti veiklas, atitinkančias esamą situaciją. Taip pat prašoma numatyti projektų pradžią ne anksčiau kaip nuo š. m. rugsėjo mėn.

Projektų paraiškos priimamos iki 2021 m. birželio 30 d.

Gegužės pradžia pasižymi Lietuvai svarbiomis datomis Gegužės pradžia ypatinga Lietuvos ir ES santykiuose: šio mėnesio pirmąją dieną minėjome Lietuvos stojimo į ES 17 metų sukaktį. Lietuva yra viena labiausiai savo buvimą europietiškoje šeimoje vertinančių ES narių. Eurobarometro duomenimis net 70 proc. lietuvių teigiamai vertina narystę ES. Ir ne veltui – daugeliui mūsų ES asocijuojasi su kasdieniais ir tarsi savaime suprantamais dalykais, be kurių nebeįsivaizduojame savo gyvenimo.

O ką ES reiškia tau? Kaip tu įsivaizduoji jos ateitį? Pasidalink savo mintimis ir idėjomis su visa Europa, apsilankęs specialioje Konferen-

cijai dėl Europos ateities skirtoje skaitmeninėje platformoje: https:// futureu.europa.eu/ Gegužės 3 d. Lietuva ir Lenkija šventė 230-ąsias Konstitucijos metines – tai pirmoji rašytinė konstitucija Europoje ir antroji rašytinė konstitucija pasaulyje. Šia proga visus lietuvius ir lenkus Airijoje ir pasaulyje pasveikino Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Marijus Gudynas ir Lenkijos ambasadorė Airijoje (Polish Embassy Dublin) Anna Sochańska.

Vaizdo įrašas, kuriame vaizduojama pirmosios Europoje konstitucijos istorija: https://www.facebook.

com/ambasadaDubline Gegužės 4 d. Lietuvos Respubli-

Donata Simonaitienė VŠĮ „Lituanistinių mokyklų asociacija“ koordinatorė

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

kos ambasada Airijoje pasveikino Latviją su Nepriklausomybės atkūrimo diena.

Gegužės 7 diena priminė knygnešių atliktą kultūrinę misiją, kurioje pasipriešinus carinės valdžios represijoms buvo išsaugotas lietuviškas žodis, raštas, spauda – tai tautos brandumą liudijantys ženklai.

Prisimindami visus, o ypač – knygnešius, kurie kovojo už laisvą žodį ir spaudą, su didele viltimi žvelgiame į šiandienos laisvo žodžio ir laisvos minties nešėjus.

Gegužės 7 d. Galway2020 perdavė Europos kultūros sostinės titulą Kaunui!

Gegužės 9-ąją šventėme Europos dieną.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nėra atsakinga už reklaminės medžiagos turinį. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonė nebūtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraščio platinimo klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896.

Reklamos klausimais kreipkitės telefonu: + 35385 1602896 sales@lietuvis.ie. For advertising call + 35385 1602896.

Laikraščio tiražas – 1500 egzempliorių. ISSN 1649-5574

AMBASADA INFORMUOJA

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

3

Lietuvos ambasada Airijoje ir URM Airija sukūrė informacinius video įvairiomis kalbomis apie skiepijimosi angeliukas aktyviai ragino tautiečius nuo „Covid-19“ svarbą „Eurovizijoje“ palaikyti „The Roop“

Airijos sveikatos tarnybos (HSE Ireland) mokslininkai ir Translate Ireland sukūrė informacinius video įvairiomis kalbomis apie COVID-19 virusą bei skiepijimosi svarbą.

Video lietuvių kalba rasite interneto svetainėje adresu: https://www.youtube.com/watch?v=cXpoRYe0k7Y Dėkojame HSE Ireland už pastangas ir pagalbą šviečiant visuomenę šiuo sudėtingu pandeminiu laikotarpiu!

Kaunas atšventė 613-ąjį gimtadienį ir rengiasi tapti Europos kultūros sostine

Per visą pasirengimo „Eurovizijai“ laikotarpį ir jos metu Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje aktyviai ragino šalyje gyvenančius lietuvius balsuoti už Lietuvos atstovus – grupę „The Roop“ ir jos dainą „Discoteque“ . Šiam raginimui pritarė ir Lietuvos Užsienio reikalų ministeriją saugantis angeliukas, kviesdamas pasaulio lietuvius balsuoti už Lietuvos atstovus didžiausiame pasaulyje 65-ajame muzikiniame konkurse.

Nepaisant to, kad krištolinis mikrofonas atiteko Italijai, grupei „Maneskin“ ir jų dainai „Zitti e buoni“, o lietuviai liko aštunti, ambasada ir ministerijos angeliukas pasveikino „The Roop“ su puikiu pasirodymu.

Puikios žinios išsiilgusiems kelionių!

Lietuvos ambasada Airijoje pasveikino Kauną su 613-uoju gimtadieniu, pažymėdama, kad Kaunas išaugo iš laikinosios ir 2022-aisiais taps šiuolaikine Europos kultūros sostine. Kaunas 2022 m. lankytojus pasitiks sausio mėnesį vyksiančiu atidarymo renginiu, kuris ir pradės didžiąją Kauno Mitinio Žvėries trilogijos kelionę ir pakvies miesto gyventojus ir svečius dalyvauti daugiau nei 300 įvairių kultūros renginių Kauno mieste ir Kauno rajone.

Išsamesnę informaciją apie 2022 m. renginius Kaune rasite interneto svetainėje: https://kaunas2022.eu/

Birželio mėnesį Europos Sąjungoje (ES) pradėtas diegti ES Skaitmeninis COVID pažymėjimas, kuris leidžia paprasčiau kirsti valstybių sienas ir, apsistojus kitoje šalyje, pasinaudoti numatytomis laisvesnėmis priemonėmis.

Iki liepos 1 d. šis dokumentas apjungs visas ES ir Šengeno erdvės valstybes. Plačiau: https://bit.ly/3wO5yBu Nuolat atnaujinamos kelionių rekomendacijos: https://keliauk.urm.lt #KeliaukSaugiai programėlė http://onelink.to/epmjp5

4

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

Pareigūnai primena vairuotojams: už šiuos neleistinus veiksmus paklosite iki 300 eurų baudą ir iki pusės metų liksite be teisių

AB „Lietuvos geležinkeliai“ darbuotojai ir policijos pareigūnai skatina vairuotojus ir pėsčiuosius laikytis Kelių eismo taisyklių reikalavimų kertant pervažas bei įspėjo juos apie gresiančius pavojus.

Kada ir kaip reikia praleisti traukinį?

• Visada.

• Praleisdamas traukinį (taip pat kai per pervažą važiuoti draudžiama) turite sustoti prieš STOP liniją, STOP ženklą, užtvarą arba ne arčiau kaip 10 metrų atstumu nuo pirmojo bėgio.

• Važiuoti per pervažą galima tik įsitikinus, kad prie pervažos neartėja traukinys.

Kas draudžiama geležinkelio pervažose?

• Pervažiuoti geležinkelį tam neskirtose vietose. Apvažiuoti kitas transporto priemones, kurios sustojo prieš geležinkelio pervažą praleisti bėginės transporto priemonės. Įvažiuoti į pervažą, kai užtvaras nuleistas, savavališkai užtvarą pakelti.

• Pervažiuoti geležinkelį tam neskirtose vietose.

• Įvažiuoti į pervažą, jei už jos yra kliūtis, priversianti sustoti pervažoje.

• Lenkti pervažoje, taip pat likus 100 metrų atstumu iki jos.

• Sustoti ir stovėti pervažoje, taip pat likus 50 metrų atstumu iki ir už jos.

Pareigūnai primena, kad važiavimas per geležinkelį tam neskirtose vietose, įvažiavimas į pervažą degant draudžiamam šviesoforo signalui užtraukia baudą nuo 180 iki 280 eurų, taip pat gresia ir teisės vairuoti atėmimas nuo 2 iki 6 mėnesių.

Pėstiesiems reikėtų žinoti, kad už buvimą ant geležinkelio neturint tam teisės gali tekti sumokėti 140 eurų baudą.

Parengta pagal lrytas.lt informaciją

NAUJIENOS

„Sodra“: atlyginimai auga dar sparčiau nei pernai, vidutinis uždarbis – 1465 eurai Gyventojų darbo pajamos šiemet auga netgi sparčiau nei pernai, tačiau didėja ir atskirtis – pandemija didina prarają tarp uždirbančiųjų daugiausiai ir gaunančių mažiausius atlyginimus. Labiausiai karantinas smogė socialiai jautresnėms visuomenėms grupėms. Pandemijos poveikį labiau pajuto moterys – jos buvo dažniau atleidžiamos, tačiau jų atlyginimai augo sparčiau nei vyrų. Šiemet pirmąjį ketvirtį visą mėnesį dirbusių gyventojų atlyginimai pasiekė vidutinius 1465 eurus ir buvo 11 proc. didesni nei prieš metus. „Į rankas“ gaunamos pajamos vidutiniškai sudarė 937 eurus. Atlyginimų augimas yra netgi spartesnis nei prieš metus, kuomet buvo fiksuojamas 10 proc. metinio augimo rodiklis. Dirbančiųjų skaičius per metus beveik nesikeitė – apdraustųjų skaičius kovą siekė 1,111 milijono. „Atlyginimų augimą lėmė minimalios mėnesinės algos didinimas, priedai sveikatos priežiūros specialistams. Bet pandemija įvairius ekonominius sektorius veikė skirtingai“, – apžvelgia „Sodros“ Statistikos, analizės ir prognozės skyriaus patarėja Kristina Zitikytė.

Pasak jos, šiemet priėmimai viršija atleidimus, ir situacija yra geresnė nei pernai, taip pat mažiau darbuotojų turi nedarbingumą dėl vaikų priežiūros. „Pernai dideliam skaičiui asmenų buvo išduoti nedarbingumo pažymėjimai ir du mėnesius apie 60

tūkst. tėvų slaugė vaikus uždarius mokyklas ir darželius. Šiemet piko mėnesiais daugiausiai buvo apie 20 tūkst. tėvų, kuriems išduoti nedarbingumo pažymėjimai dėl tų pačių priežasčių“, – kalbėjo „Sodros“ atstovė. Tačiau pajamų padidėjimą, pasak jos, reikėtų vertinti atsargiai, kadangi situacija atskiruose ekonominiuose sektoriuose labai įvairi: „Ne visuose atsigavimas vienodas, ir ne visuose tie pokyčiai būtų panašūs“.

Sparčiausiai augo medikų atlyginimai, bet kai kam pandemija kirto Net 27 proc. išaugo sveikatos priežiūros veikloje dirbančių žmonių darbo pajamos. Daugiau nei vidutiniškai atlyginimai augo švietime (17 proc.), profesinėje ir mokslinėje veikloje (14 proc.), mažmeninėje ir didmeninėje prekyboje (13 proc.), apdirbamojoje gamyboje (13 proc.). Pandemija didesnės įtakos turėjo tiems sektoriams, kuriuose darbo pajamos ir apdraustųjų skaičius yra mažesni: apgyvendinimo ir maitinimo veiklai, kelionių organizavimo veiklai ir pan.

Ten, kur darbo pajamos didžiausios, pvz., informacija ir ryšiai, finansinė ir draudimo veikla, dar-

buotojus buvo lengviau perkelti „į namus“ ir jie galėjo tęsti veiklą.

Karantino paveiktose veiklose darbo pajamos auga labai lėtai, o apdraustųjų skaičius yra gerokai sumažėjęs. Apgyvendinimo ir maitinimo veikloje darbuotojų skaičius yra susitraukęs 20 proc., administracinėje ir aptarnavimo, kelionių organizavimo, meninės, pramoginės ir poilsio organizavimo veiklose darbuotojų 5-6 proc. mažiau.

Darbuotojų skaičius ypač išaugo Informacijos ir ryšių veikloje (7 proc.), taip pat juntamas pokytis transporto veikloje.

Pajamų atotrūkis išaugo Pajamų atotrūkis – tai pajamų „popieriuje“ skirtumas tarp penktadalio daugiausiai ir penktadalio mažiausiai uždirbančių gyventojų. Nuo 2015 metų atotrūkis nuosekliai mažėjo, tačiau pernai jis ūgtelėjo, skaičiuoja „Sodra“.

Pernai skirtumas tarp didžiausių ir mažiausių atlyginimų sudarė 6,5 karto, kai 2019-aisiais – 6,3 karto.

Pajamų „į rankas“ atotrūkis siekė 5,1 karto ir buvo toks pat kaip pernai, nors prieš tai kelerius metus nuosekliai mažėjo.

Pastebima, kad mažiau buvo dar-

buotojų, uždirbančių mažiausias pajamas – iki 900 eurų prieš mokesčius. Bet daugėjo gyventojų, uždirbančių didesnes nei vidutines darbo pajamas. Mažiausiai uždirbančiųjų pajamos per metus didėjo 6 proc., o daugiausiai uždirbančiųjų – 10 proc., vardijo K. Zitikytė. Pasak jos, aiškesnė situacija dėl pajamų atotrūkio nusistovės po karantino, kai baigsis pagalbos priemonės ir ekonomika sugrįš į įprastą veiklą. Lietuvoje dirbančių užsieniečių skaičius per metus sumažėjo 13 procentų, tačiau pastaraisiais mėnesiais jų skaičius vėl ėmė atsitiesti. Jų pajamos augo panašiu dydžiu – 12 proc., iki 1165 Eur „popieriuje“.

Didesnį pandemijos poveikį pajuto moterys Ši pandemija skausmingesnė buvo moterims – daugiau jų, lyginant su vyrais, neteko darbo, atitinkamai, daugiau vyrų susirado naują darbą. Lyginant šiemet kovą su tuo pačiu laikotarpiu prieš metus, moterų darbo rinkoje vis dar buvo 0,2 proc. mažiau, kai vyrų – 1,6 proc. daugiau. Šis skirtumas skaičiuojamas dešimtimis tūkstančių darbuotojų. Tačiau moterų vidutinės darbo pajamos per karantiną ir pandemiją augo sparčiau negu vyrų – vidutiniškai 18 proc., lyginant šiemet kovą su pernai tuo pačiu laikotarpiu. Vyrų pajamos tuo laikotarpiu augo 14 proc. Kovą vidutiniškai vyrai uždirbo 1639 eurus, o moterys – 1432 eurus popieriuje (1036 ir 918 Eur „į rankas“).

Parengta pagal Delfi.lt informaciją

Besiruošiantiems atostogauti Lietuvoje: „Pajūrio ekspresas“ greitai ir patogiai nuveš jus į Baltijos pajūrį Bendrovė „LTG Link“, atsakinga už keliones traukiniais Lietuvoje ir užsienyje, jau penktą vasaros sezoną siūlo tiesiogines keliones į pajūrio kurortus.

Pirmieji „Pajūrio ekspreso“ reisai startavo birželio 4 d. Šiemet šalia Palangos, Nidos, Preilos, Pervalkos ir Juodkrantės keleiviams siūloma ir nauja kryptis – Karklė, rašoma pranešime. „Pasiilgusiems kelionių turime gerų žinių – jau galima planuoti patogias ir gamtai draugiškas išvykas į pajūrį „Pajūrio ekspreso“ traukiniais. Šis kelionių sezonas dėl pandemijos – kitoks, su daugiau iššūkių ir saugumo reikalavimų, bet susitelkę dirbome tam, kad tradicija tęstųsi – ir keleiviai, kaip ir pastaraisiais metais, galėtų

patogiai keliauti jūros link“, – pasakoja „LTG Link“ vadovas Linas Baužys. „Pajūrio ekspresas“ – tai „LTG Link“ organizuojamas tęstinis maršrutas, kuriuo traukiniu iš sostinės pasiekiama Kretinga ar Klaipėda, o kelionė į kurortus tęsiama specialiai užsakytais autobusais. Keleiviams siūlomos

kryptys: Vilnius–Palanga, Vilnius– Nida su tarpinėmis stotelėmis Juodkrantėje, Pervalkoje, Preiloje, o nuo šių metų – ir Vilnius–Karklė su tarpinėmis stotelėmis Melnragėje ir Giruliuose. Kelionei taikomas vienas bilietas, kuris galioja ir keltui į Kuršių nerijos teritoriją. Į jį įskaičiuotas ir ekologinis mokestis.

„Pajūrio ekspreso“ maršrutu važiuoja šiuolaikiški traukiniai, kuriuose įrengtos erdvios sėdimos vietos, yra galimybė pasikrauti išmaniuosius įrenginius, naudotis bevieliu internetu, veikia kondicionieriai, galima rinktis ir sėdimas vietas su staliukais, kartu su savimi vežtis dviračius, augintinius,

didesnį bagažą. Taip pat yra galimybė keliauti vienoje iš dviejų klasių – verslo ir ekonominėje. Kaip ir praėjusiais metais, taip ir šiemet mažųjų keliautojų traukiniuose lauks žaidimai, kurie bus dezinfekuojami po kiekvieno naudojimo.

Iš Vilniaus „Pajūrio ekspreso“ traukiniai penktadieniais išvyks 16.10 val., į Palangą atvyks 20.40 val., į Nidą 21.45 val., į Karklę 20.45 val. Šeštadieniais „Pajūrio ekspresas“ iš Vilniaus pajudės 8.15 val., Palangą pasieks 12.45 val., Nidą – 13.55 val., o Karklę – 12.55 val.

Iš Vilniaus „Pajūrio ekspreso“ traukiniai penktadieniais išvyks 16.10 val., į Palangą atvyks 20.40 val., į Nidą 21.45 val., į Karklę 20.45 val. Šeštadieniais „Pajūrio ekspresas“ iš Vilniaus pajudės 8.15 val., Palangą pasieks 12.45 val., Nidą

– 13.55 val., o Karklę – 12.55 val.

Sekmadieniais keliautojai atgal į sostinę iš Nidos pajudės 16.00 val., iš Palangos – 18.30 val., iš Karklės – 17.55 val. „Klientų dėmesį atkreipiame į tai, kad keliones į pajūrį reikėtų planuoti iš anksto. „Pajūrio ekspreso“ užimtumas siekia virš 90 proc. Be to, šiuo metu traukiniuose dėl saugumo išlaikomi atstumai, vadinasi, ir bilietų parduodame tik pusę. „Tikėtina, jie ištirps dar greičiau nei įprastai – ramiausia bilietais pasirūpinti likus apie savaitei iki kelionės. Taip pat primename nepamiršti medicininių kaukių, na, o dezinfekcinio skysčio parūpinome prie kiekvienų traukinio durų“, – sako L. Baužys.

Parengta pagal Delfi.lt informaciją

NAUJIENOS

Nedarbo lygis po pandemijos gali būti didesnis nei paskutinės recesijos metu Vadovaujantis „Social Justice Ireland“ tyrimų duomenimis, baigiantis pandemijai nedarbas gali paliesti daugiau nei 390 000 žmonių – ir bus didesnis nei paskutinės recesijos metu, informuoja RTE. Naujausi tyrimų duomenys rodo, kad daugiau nei penktadalis žmonių, kurių darbams įtakos turėjo „Covid-19“, nesitiki grįžti į savo ankstesnį darbą. „Social Justice Ireland“ įspėja apie gresiančią jaunimo nedarbo krizę ir ragina parengti platų priemonių paketą darbo netekusiems asmenims.

Centrinės statistikos tarnybos ofi-

cialūs skaičiai byloja, kad po pandemijos nedarbo lygis gali viršyti 16,1 proc. – aukščiausias rodiklis nuo 1986 m.

Koronaviruso pandemija paveikė beveik 1,25 milijono žmonių darbo vietas, iš jų 21 proc. nesitiki, kad grįš į darbą, kurį dirbo iki „Covid-19“.

Iš tų, kurie nesitiki grįžti į darbą, beveik pusė yra jaunesni nei 34erių metų amžiaus – tai gali sukelti „didelį sprogimą“ jaunimo nedarbo srityje.

Nedarbo lygis Dubline gali išaugti iki 21 proc., kituose regionuose padidėti net iki 350 proc. „Social Justice Ireland“ ragina Vy-

riausybę kartu su mokesčių reforma parengti platų planą, apimantį paramą mokymui, būstui, plačiajuosčiam ryšiui ir t. t., ypatingą dėmesį atkreipiant į kaimo vietoves, kad padėtų pažeidžiamiems socialiniams sluoksniams priklausan-

tiems žmonėms.

Organizacijos generalinis direktorius dr. Sean Healy pažymėjo, kad emigracijos iš esmės nebėra, nors ji padėtų sumažinti bedarbystę ir perspėjo apie ilgalaikio nedarbo padidėjimo pavojų.

Per pastaruosius dvejus metus Airijoje reziduojantys diplomatai 12 kartų pažeidė kelių eismo taisyklių reikalavimus Užsienio šalių diplomatai, reziduojantys Airijoje, nuo 2019 m.

12 kartų išvengė baudžiamojo persekiojimo už kelių eismo taisyklių pažeidimus, pasinaudodami jų diplomatiniu imunitetu, rašo „Journal.ie“.

Vadovaujantis dienraščio gautais dokumentais, Užsienio reikalų departamentui 17 kartų Garda pranešė apie ambasadų ir konsulatų darbuotojų kelių eismo taisyklių pažeidimus.

Dokumentai apima 2019, 2020 metus ir pirmuosius tris šių metų mėnesius.

Tačiau bet kokio baudžiamojo persekiojimo buvo atsisakyta, kai ambasados, naudodamosi tarptautiniais įstatymais, išvengė bausmių.

Transporto priemonių registracijos numeriai su raidėmis „CD“ dažnai pastebimi aplink Dubliną, ypač šalia ambasadų.

Airijoje yra 63 reziduojančios diplomatinės atstovybės – diplomatinis imunitetas tokiais atvejais galioja maždaug 1250 žmonių, įskaitant ambasadorius ir ambasadų darbuotojus bei jų sutuoktinius ir šeimos narius.

Kiekvienoje ambasadoje ar konsulate dirba skirtingas skaičius žmonių. Pavyzdžiui, Rusijos ambasadoje dirba 15 darbuotojų, Kroatijos ambasadoje – trys, Egipto – penki, Saudo Arabijos – 21, Prancūzijos – 20, JAV – 21, JK – 22 ir t. t.

Užsienio reikalų departamentas teigia, kad Vienos konvencijos dėl diplomatinių santykių 29 straipsnis numato, kad diplomatinis atstovas „negali būti areštuotas ar sulaikytas“.

Antroji 31 straipsnio nuostata numato, kad diplomatinis atstovas „turi imunitetą nuo priimančiosios valstybės baudžiamosios jurisdikcijos. Turi būti aiškiai atsisakyta diplomatinio imuniteto, kad būtų pradėtas baudžiamasis procesas“.

Jeigu pažiūrėsime į apskritis, kuriose diplomatai pažeidė kelių eismo taisykles, pamatysime, kad Dublinas pirmauja.

Vadovaujantis Spaudos laivės įsta-

tymu (Freedom of Information Legislation), trys tokie incidentai, susiję su diplomatais, buvo užfiksuoti N11 kelyje ties Stillorgan, po to Pembroke Road, Haddington Road ir Morehampton Road bei jūrų uosto tunelyje.

Už sostinės ribų diplomatai pažeisdavo kelių eismo taisykles ir greitkeliuose, įskaitant greitkelius Kilkenny, Portlaoise ir Naas. Buvo incidentų netoli Bunratty, Clare apskrityje, kelyje R772 ties Ballinamesda Upper, Wicklow apskrityje.

Pagal kelių eismo taisyklių pažeidimus pirmauja Kroatija – užregistruoti trys šioje ambasadoje reziduojančių diplomatų pažeidimai.

Tarp kitų valstybių buvo Austrija, Čekija, Graikija, Vengrija, Korėja, Palestina, Rusija, Šveicarija ir JAV. Pasak „Journal.ie“ šaltinio, visi kelių eismo taisyklių pažeidimai, kuriuos padarė diplomatai, susiję su greičio viršijimu ar mobiliojo telefono naudojimu vairuojant.

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

Tik 4 proc. Airijos gyventojų atsisako skiepytis nuo „Covid-19“ Nauja apklausa parodė, kad tik 4 proc. Airijos gyventojų atsisako skiepytis nuo „Covid-19“, o 88 proc. sutinka, informuoja „Journal.ie“.

Airijos farmacijos sveikatos priežiūros asociacijai (Irish Pharmaceutical Healthcare Association – IPHA) užsakytas tyrimas, kurį telefonu atliko „Ipsos MRBI“, parodė, kad net 88 proc. šalies gyventojų ketina skiepytis nuo koronaviruso arba jau yra pasiskiepiję, 7 proc. dar nėra apsisprendę.

Apklausos metu 26 proc. žmonių jau buvo pasiskiepiję, o 63 proc. teigė ketinantys tai padaryti artimiausiu metu.

Daugiausiai atsisakančių skiepytis yra tarp žmonių, kurie priklauso 25-34 metų amžiaus grupei – jų skaičius atitinkamai sudaro 9 ir 12 procentų.

Nuo sausio mėnesio padidėjo skaičius žmonių, kurie sutinka skiepytis ir sumažėjo atsisakančiųjų, atitinkamai 4 proc. ir 7 proc.

IPHA komunikacijos ir propagavimo skyriaus direktorius Bernard Mallee sakė, kad „akivaizdu, jog vakcinacija padeda suvaldyti šią ligą, o mirtingumo, hospitalizavimo, Skubios pagalbos skyriuose „Covid-19“ rodikliai stabilizuojasi arba mažėja. Tai leidžia šaliai palaipsniui „atidaryti duris“. Sveikatos priežiūros institucijos nusipel-

Naujai atliktas tyrimas išryškino užimtumo nelygybę Naujai atliktas tyrimas parodė, kad neįgalūs asmenys keturis su puse karto labiau linkę būti bedarbiais nei sveiki žmonės.

Be to, juodaodžiai žmonės šešis kartus dažniau lieka be darbo, o tarp airių čigonų (Travellers) šis skaičius padidėja iki 13 kartų, rašo RTE. Tyrimą, kurio tikslas – pabrėžti nelygybę visuomenėje ir kliūtis integracijai, Airijos verslo bendruomenės vardu atliko (Business in the

Community Ireland - BITCI).

Tyrimas taip pat nustatė, kad nemažai žmonių dirbo mažai ap-

mokamus darbus, kurie neatitiko jų patirties ir kvalifikacijos, kiti jautėsi nusivylę dėl to, kad jų išsi-

lavinimas ir įgūdžiai nebuvo gauti Airijoje ir dėl to jie nebuvo nei pripažinti, nei įvertinti.

Vadovaudamasi tyrimo išvadomis, BITCI pradėjo kampaniją „ELEVATE“, pagal kurią 45 didžiausių Airijos kompanijų vadovai pasirašė pasižadėjimą pagerinti darbuotojų įvairovę, įtraukiant į veiklą kiek galima daugiau skirtingų tautybių ir skirtingą darbo patirtį bei išsilavinimą, įgytą ne Airijoje, žmonių. Tarp užsiregistravu-

5

sių kompanijų yra tokios kaip: AIB, „Bank of Ireland“, „Diageo“, „eir“, „Air Networks“, „Roadstone“, „Sky Ireland“ ir kt. „Pasaulinė pandemija ir tokie judėjimai kaip „#BlackLivesMatter“ atkreipė visuomenės dėmesį į nelygybę mūsų visuomenėje ir mes bandysime tai ištaisyti“, - sakė BITCI generalinis direktorius Tomas Sercovich.

Kampanija „ELEVATE“ siekia sukurti įvairialypę visuomenę,

no didelio pagyrimo už greitą ir efektyvią vakcinacijos programos įgyvendinimą“.

HSE generalinis direktorius Paul Reid informavo, kad gegužės 22 d., maždaug 45 proc. Airijos suaugusiųjų gavo pirmąją vakcinos dozę nuo „Covid-19“ ir daugiau nei 15 proc. šalies gyventojų buvo gavę abi dozes.

Vakcinacija tęsiasi ir toliau, tačiau reguliarūs atnaujinimai kurį laiką nebuvo prieinami „Covid-19“ duomenų centre dėl kibernetinės atakos, nukreiptos prieš sveikatos apsaugos sektoriaus (HSE) sistemas.

Sveikatos apsaugos tarnybos duomenimis, gegužės 11 d. Airijai buvo paskirtos 1 922 913 vakcinų dozių nuo „Covid-19“. Dauguma jų – 1 278 103 – sudarė „Pfizer“/„BioNTech“ vakcinos, 555 304 – „AstraZeneca“, 90 956 – „Moderna“ ir 550 sudarė „Janssen“vakcina. Iš viso buvo panaudota daugiau nei 2,3 milijono įvairių vakcinų vadozių. „Analitikai prognozuoja, kad iki šių metų pabaigos bus pagaminta 11 milijardų „Covid-19“ vakcinos dozių – tiek dozių, kad jų užtektų visiems pasaulio gyventojams.

Mano nuomone, tos šalys, kurios turi pakankamai „Covid-19“ vakcinos dozių, turėtų dalintis su mažas ir žemas vidutines pajamas turinčiomis šalimis“, – sako Paul Reid.

įtraukiant į darbo rinką kiek galima daugiau skirtingų tautybių ir skirtingą išsilavinimą turinčių žmonių. „Mes žinome, kad žmonių įtraukimas į darbo rinką yra ne tik stiprus verslo veiksnys, bet ir teisingas dalykas, – sakė „Marks & Spencer“ Airijos prekybos ir komercinių operacijų vadovas ir „The Leaders 'Group on Sustainability“ pirmininkas Ken Scully. – Realybė yra tokia, kad tam tikros mūsų visuomenės grupės, bandydamos įsidarbinti, susiduria su didelėmis kliūtimis ir mes, prisijungę prie minėtos kampanijos, didžiuojamės siekdami tai pakeisti“.

6

KONSULTACIJOS

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

Įsigaliojo naujos “Asmeninių sužalojimų gairės”, numatančios mažesnes išmokas už sužalojimus, įvykus nelaimingam atsitikimui Kokios yra naujos Asmeninių sužalojimų gairės, pagrindiniai pokyčiai ir kokį poveikį tai turės nukentėjusiems?

Įvadas Airijoje traumos/sužalojimai ar ligos, sukeltos trečiosios šalies, suteikia teisę nukentėjusiam į kompensaciją.

Tokios kompensacijos turi plačiai paplitusią praktiką daugumoje jurisdikcijų – kiekviena šalis turi savo metodiką mokėjimams apskaičiuoti. Laikoma, kad Airijos mokėjimai viršija ES vidurkį. Tai paaiškina keli Airijai būdingi veiksniai, įskaitant gydymo išlaidas, pragyvenimo išlaidas ir t.

t. Pastaraisiais mėnesiais Airijos valdžios institucijos paprašė Airijos teismų parengti naujas gaires dėl žalos atlyginimo dydžio. Šios naujos taisyklės įsigaliojo nuo 2021 m. balandžio 24 d.

Kokios yra "Asmeninių sužalojimų gairės"?

Rekomendacijas parengė Teisėjų tarybos Asmeninių sužalojimų komitetas.

Asmeninių sužalojimų gairės buvo pateik-

tos 168 teisėjų kolegijai ir buvo priimtos vadovaujantis 2016 m. kovo 3 d. straipsnio 7 skyriumi.

Reikia paminėti, kad už gaires balsavo 146 iš 168 į Tarybą įtrauktų teisėjų, 89 iš jų palaikė pakeitimus, 63 teisėjai buvo “prieš” ir keli teisėjai, įskaitant JJ Barton, Barr ir McCarthy išreiškė susirūpinimą dėl Asmeninių sužalojimų gairių. Ministrų Kabinetas patvirtino „Asmeninių sužalojimų gaires“ ir jos įsigaliojo 2021 m. balandžio 24 d., kai

įsigaliojo „2019 m. Teisėjų tarybos įstatymo“ 99 straipsnis.

Kodėl reikėjo permainų?

Buvo teigiama, kad, norint sumažinti draudimo ir asmens sužalojimų išmokas, reikia rekomendacijų, pagal kurias išmokos Airijoje būtų prilyginamos kitose ES šalyse galiojančioms išmokoms ir užtikrintų tinkamą pusiausvyrą tarp ieškovo (nukentėjusiojo) ir atsakovo.

Draudimo bendrovių teiginiai, kad dėl apgaulingų pretenzijų padidėjo išlaidos, buvo paneigti, atsižvelgiant į tai, kad tokių atvejų skaičius yra nežymus.

Tačiau kilo daug diskusijų dėl draudimo lobistų ir žiniasklaidos spaudimo priimti “Asmeninių sužalojimų gaires”.

Diskusijos dėl šių naujų gairių priėmimo taip pat atkreipė dėmesį į teismų nepriklausomumą ir komentarus, siekiant išlaikyti demokratijos metu reikalingai jėgų pusiausvyrai.

Be to, buvo užduoti klausimai, ar rekomendacijos lems realų draudimo išlaidų sumažėjimą, atsižvelgiant į tai, kad kompensavimo lygis pastaraisiais metais jau ir taip mažėja, o draudimo išlaidos ir draudimo bendrovių pelnas toliau didėja.

Kai kurios draudimo bendrovės jau sukritikavo pokyčius, sakydamos, kad dėl to greičiausiai nesumažės draudimo išlaidos.

Tačiau turime palaukti, kol bus įgyvendintos rekomendacijos, kad galima būtų nustatyti tikrąsias jų įvedimo pasekmes.

Kas pasikeitė?

Nuo 2021 m. balandžio 24 d. teismas, vertindamas žalą, patirtą dėl veiksmų, susijusių su kūno sužalojimu, privalo atsižvelgti į naujas „Rekomendacijas dėl asmens su-

žalojimo“ ir, esant nukrypimams nuo rekomendacijose nurodytų principų, prieš priimdamas sprendimą, turi nurodyti to priežastis.

Naujosios gairės pakeis “Book of Quantum”, kuria Žalos atlyginimo taryba vadovavosi iki šiol. Žalos atlyginimo gairės paskutinį kartą buvo atnaujintos 2016 m., jose naudojami asmens žalos atlyginimo duomenys, siekiant įvertinti galimą kompensacijos dydį įvairioms fizinės traumoms, atsižvelgiant į įvairius veiksnius, atliekant vertinimą.

Kokią įtaką tai turės jau pradėtoms byloms?

Naujosios gairės bus taikomos tais atvejais, kai Žalos atlyginimo taryba neperžiūrėjo bylų iki 2021 m. balandžio 24 d. Tais atvejais, kai komisija yra išdavusi leidimą ir procedūra pradedama iki 2021 m. balandžio 24 d., bus taikoma senoji „Book of Quantum“. Siūloma, kad teisminės institucijos, balsavusios už gaires, galėtų į jas atsižvelgti priimdamos sprendimus.

Kaip tai paveiks naujus atvejus? Įsigaliojus naujoms “Asmeninių sužalojimų gairėms”, pateiktoms byloms bus taikomos naujos gairės. Galima teigti, kad naujų gairių įvedimas reikš, kad daugiau bylų gali patekti į žemesnių – apygardos ar apylinkės – teismų jurisdikciją, o tai gali reikšti, kad bylos peržiūros teks ilgiau laukti, taip pat padidės teisminės ir, iš esmės, pačių ieškinių išlaidos.

Išvados Reikalavimas dėl kompensacijų lygio mažinimo priklauso nuo padidėjusių įmokų ir suinteresuotų šalių lobizmo. Belieka laukti, ar tai iš tikrųjų sumažins draudimo išlaidas.

Dar svarbiau tai, kad neaišku, kaip ieškovai bus paveikti po to, kai bus įvestas mažesnis atlygis ir ar šie nauji atlyginimo lygiai atlygins nukentėjusiesiems žalą ir išlaidas. Šiuo metu kyla nemažai klausimų dėl datos, kada šios naujos “Asmeninių sužalojimų gairės” bus įgyvendintos.

Tačiau svarbu, kad aukos imtųsi skubių veiksmų, reaguodamos į pakeitimus dėl žalos atlyginimo ir pasirūpintų advokatu, kuris tinkamai apgintų jų interesus.

Informaciją 2021m. gegužės 6 d. parengė kompanija „Tracey Solicitors“, turinti 30-ies metų darbo patirtį Airijoje žalos atlyginimo srityje.

Jei patyrėte sužalojimus, traumas, nedvejodami susisiekite su mumis! Mūsų kompensacijų specialistai Airijoje ir užsienyje padės jums išspręsti visus su žalos atlyginimu susijusius klausimus.

Jei norite konfidencialios informacijos, skambinkite „Tracey Solicitors“ telefonu: 01 649 9900 arba rašykite el. paštu: ask@traceysolicitors.ie ir praneškite mums apie savo atvejį.

Mes taip pat konsultuojame rusų kalba. Jei jums reikia skubios teisinės konsultacijos, susisiekite su Emilia pagalbos telefonu: 087 165 1564.

Mūsų adresas: Tracey Solicitors 17 St. Andrew Street, Dublin 2 Tel.: 01 6499900 Interneto svetainė: https://www.traceysolicitors.ie/ * Ginčytinoje byloje advokatas gali neskaičiuoti mokesčių ar kitų apmokėjimų, tokių kaip apdovanojimo ar atskaitymo procentinę dalį ar nustatytą susitarimu dalį, nuo žalos išieškojimo dydžio.

KONSULTACIJOS

Socialinis būstas

Airijos valstybė, kuriai atstovauja vietinės tarybos, yra atsakinga už socialinio būsto nuomos paskirstymą. Idėja gana paprasta: jei patys negalite sau leisti įsigyti ar išsinuomoti namo/buto, po nemažai įdėtų pastangų, visgi jums bus suteikta galimybė nuomoti socialinį būstą.

Richie McRitchie yra Welfare Appeals specialistas, kuris teikia informaciją ir gina imigrantų interesus socialinės paramos, būsto gavimo, užimtumo ir kt. klausimais. Kiekvieną trečiadienį Welfare Appeals rengia seminarus su vertėju iš rusų kalbos. Šiame straipsnyje Richie McRitchie papasakos apie tai, kaip galima išsinuomoti tarybai/savivaldybei priklausantį socialinį namą/būstą.

Apskričių tarybos, socialinis būstas ir laukiančiųjų sąrašas Kiekviena vietos taryba/savivaldybė yra atsakinga už apskrities/rajono gyventojų būsto poreikius.

Yra keletas bendrų taisyklių, kurias taiko visos tarybos, tačiau yra keletas ir skirtingų, kurias taiko skirtingos apskričių tarybos spręsdamos socialinio būsto nuomos klausimus.

Deja, savivaldybės neturi pakankamai socialinio būsto, kad galėtų visus aprūpinti, todėl laukiančiųjų sąrašas yra ilgas.

Tačiau kai galų gale atsidursite sąrašo viršuje, jums bus pasiūlyta socialinio būsto nuoma.

Imigracijos statusas Norėdami kreiptis dėl socialinio būsto, turite teisėtai gyventi Airijoje. ES piliečiai ir jų šeimos nariai tokį statusą turi pagal Europos susitarimus. Ne ES šalių piliečiai turi turėti ilgalaikę vizą (paprastai 4 antspaudą). Taigi, jei nesate ES pilietis, prieš kreipdamiesi dėl paramos socialiniam būstui gauti, turėtumėte pasitikrinti savo vizos reikalavimus. Studentams ir trumpalaikių vizų turėtojams paprastai neleidžiama kreiptis dėl socialinio būsto gavimo.

Ryšys su apskrities taryba Laukiančiųjų sąraše galite būti tik vienoje apskrities taryboje. Tačiau jei gyvenate Dubline, galite pasirinkti skirtingus miesto rajonus, kuriuose norėtume gauti socialinį būstą. Pavyzdžiui, jei esate įtrauktas į Dublino miesto tarybos socialinio būsto gavėjų sąrašus, galite prašyti, kad būstą jums suteiktų Fingal, pietiniame Dubline

ir t. t. Tačiau reikės įrodyti, kad turite tvirtą ryšį su savivaldybės teritorija, kurioje norite gauti būstą. Jei gyvenate ar dirbate toje vietoje, kur norite išsinuomoti socialinį būstą, šių faktų pakaks, nors yra ir kitų būdų tai įrodyti. Šeima Kai kreipsitės dėl socialinio būsto, jūsų paprašys pateikti išsamią informaciją apie visus jūsų šeimos narius.

Ji (šeima) apima visus narius, su kuriais norėtumėte gyventi socialiniame būste.

Beje, gavus socialinį būstą, visai nebūtina, kad su jumis ten gyventų tie patys žmonės, kuriuos nurodėte tuo metu, kai kreipėtės dėl būsto. Tačiau žinokite, kad kiekvieno šeimos nario pajamos bus vertinamos, todėl svarbu, kad savo prašyme dėl socialinio būsto gavimo nenurodytumėte tų žmonių, su kuriais vėliau neketinate kartu gyventi.

Pajamų apribojimai Norint gauti socialinį būstą, būtina, kad visų šeimos narių bendros pajamos neviršytų tam tikrų ribų.

Pavyzdžiui, Dubline maksimalios vieno asmens pajamos neturėtų viršyti 35 000 eurų, o šeimos – 42 000 eurų, Cavan apskrityje gyvenančio vieno asmens pajamos neturėtų viršyti 25 000 eurų, o šeimos – 30 000 eurų.

Daugiau informacijos apie skirtingas pajamų ribas rasite adresu: https://assets. gov.ie Atkreipkite dėmesį, kad pajamos apskaičiuojamos atskaičius mokesčius. Apskaičiuoti bendras pajamas ne visada lengva.

Be to, jei jūsų pajamos laikinai sumažėjo, kai kurios tarybos/savivaldybės gali į tai neatsižvelgti.

Prioritetinis statusas gaunant socialinį būstą Jei pavyks įrodyti, kad, pavyzdžiui, dėl pasikeitusių gyvenimo sąlygų, t. y. gavus socialinį būstą, jūsų sveikata žymiai pagerės, jums gali būti suteikta prioritetinė medicininė padėtis ir greita eiga socialinio būsto laukiančiųjų sąraše. Taip pat galite gauti prioritetinį statusą, jei yra ir kitų išskirtinių socialinių priežasčių.

Kiekvienas atvejis nagrinėjamas atskirai, todėl sunku pasakyti, į ką bus atsižvelgta ir kuris variantas bus priimtas. Beje, socialinį būstą galite gauti ir tuo atveju, jei paraiškos padavimo metu gyvenate perpildytame būste.

Savivaldybei priklausančio būsto nuoma Kai būsite sąrašo viršuje, jums bus pasiūlytas būstas. Savivaldybės būstas paprastai nuomojamas be baldų ir virtuvinės technikos/įrangos. Beje, jei gaunate socialinę pašalpą, jums gali būti suteikta pagalba perkant baldus ir buitinę techniką vietiniame socialinės apsaugos biure pagal poreikių mokėjimo schemą (Needs Payment Scheme).

Nuomos mokestis Kiekviena taryba/savivaldybė nustato savo nuomos mokestį. Tačiau greičiausiai apie 10-22 proc. savo savaitės pajamų “paaukosite” vietinei tarybai už nuomą. Nuoma imama už kiekvieną asmenį, kuris gyvena su jumis. Tačiau į jūsų socialinį būstą nebus įkeldinami kiti nuomininkai, jeigu jūsų socialinis būstas pilnai užpildytas.

Savivaldybei priklausančio socialinio namo/buto pirkimas Praėjus kuriam laikui ir kai kuriais atvejais jūs galite nusipirkti tarybai/savivaldybei priklausantį namą/butą. Paprastai tarybos tokiais atvejais taiko dideles nuolaidas, tiesa, priklausomai nuo to, kiek laiko gyvenote socialiniame būste. Tačiau ne visus socialinius namus galima nusipirkti – tai priklauso nuo tarybos sprendimo. Todėl nėra jokios garantijos, kad vėliau galėsite išpirkti socialinį namą ar butą, kurį jums suteikė savivaldybė.

Savanoriškos būsto asociacijos Be vietinių tarybų/savivaldybių žmonėms, kurie yra socialinio būsto laukiančiųjų sąraše, gyvenamą plotą teikia ir savanoriškos asociacijos. Kiekviena asociacija turi skirtingas taisykles, pavyzdžiui, vienos teikia būstą pažeidžiamoms grupėms priklausantiems asmenims, kitos naudoja skirtingus nuomos apskaičiavimo metodus. Jei tokia asociacija suteikia jums būstą, jūs mokate nuomą ir gaunate tokio paties lygio apsaugą kaip ir privatūs nuomininkai, tačiau tokio turto negalėsite įsigyti iš asociacijos.

Kas nutinka su socialiniu būstu, mirus atsakingam/pagrindiniam nuomininkui? Tokiu atveju kiekviena taryba skirtingai sprendžia tolesnį socialinio būsto likimą. Tačiau visgi dažniausiai tarybos tokiais atvejais, kai miršta pagrindinis nuomininkas, su kuriuo šeimos nariai gyveno tam tikrą laiką, gali gauti teisę toliau gyventi tarybai/savivaldybei priklausančiame būste. Todėl svarbu, kad jūs informuotumėte tarybą apie visus asmenis, kurie gyvena su jumis.

Socialinio būsto praradimas Jeigu jūs pažeidėte nuomos sąlygas, jus gali iškeldinti iš tarybai priklausančio būsto. Taryba taip pat gali paprašyti jūsų palikti socialinį būstą, jeigu jūs neatitinkate reikalavimų. Tačiau praktika rodo, kad žmonės, gavę socialinį būstą, jame gali gyventi visą likusį gyvenimą.

Jeigu jums reikia daugiau informacijos ar pagalbos, susisiekite su mumis adresu: contact@welfareappeals.ie Daugiau informacijos: http://www.welfareappeals.ie/

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

Ar galima pakeisti advokatą?

Klausimas: Man nepatinka mano advokatas, tačiau jis turi mano testamentą ir mano namo dokumentus. Ar jis gali man grąžinti šiuos dokumentus be jokio užmokesčio? Kaip aš jam visa tai paaiškinsiu? Be to, jis taip pat man sakė, kad mano testamento pakeitimas kainuos tiek pat, kiek ir naujo testamento sudarymas. Ar jis gali prašyti manęs sumokėti už naujo testamento sudarymą, nors aš apsigalvojau ir nebenoriu jo keisti, o advokatas jau turi paruošęs naują pakeistą testamentą?

Atsakymas: Visų pirma dėl testamento: jūsų advokatas gali pateikti jums sąskaitą už darbą, atliktą jūsų prašymu, net jei vėliau apsigalvojote.

Jūs galite pakeisti savo testamentą dviem būdais: Sudarydami naują testamentą. Pasirašius naują testamentą, senasis bus laikomas negaliojančiu.

Sudarydami testamento papildymą. Testamento papildymas yra prierašas, kuriame testatorius paaiškina arba papildo savo valią. Testamento papildymas gali būti naudojamas, kai norite pridėti, pakeisti ar ištrinti bet kurią savo testamento dalį. Tačiau, jei norite padaryti keletą pakeitimų, rekomenduojama sudaryti naują testamentą. Testamento papildymas atkreipia dėmesį tik į tam tikrą testamento dalį, kurią norite pakeisti. Jis turėtų būti pasirašytas ir patvirtintas liudininko taip pat kaip ir testamentas.

Jums reikėtų susisiekti su naujuoju advokatu, jei norite, kad jis perimtų jūsų bylą ir paprašyti, kad jis kreiptųsi į jūsų buvusį advokatą raštu. Jūsų byla bus perduota tik tuo atveju, jei esate susimokėjęs už visas paslaugas savo buvusiam advokatui.

Jūsų advokatas turi teisę laikyti jūsų bylos kopiją, nes tokie yra advokatūros nuostatai. Jis gali laikyti jūsų bylą bent šešerius metus, o tada ji veikiausiai bus sunaikinta. Tačiau, jis nesunaikins jūsų namo dokumentų ar testamento.

Jei norite apskųsti jums paslaugas teikusį advokatą, tai galite padaryti raštu per Airijos teisės bendrijos nusiskundimų komitetą.

Griffin Solicitors, Advokatai.

Notaro paslaugos.

6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W, DX 154004, Dublin Mes dirbame 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę.

Mob.: 0862179620 Jeigu jums reikia teisininko patarimo, prašau skambinti tel.: 0862179620 arba rašyti elektroninį laišką: inga@griffinsolicitors.ie Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje https://griffinsolicitors.ie/lt/

7

8

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

PORTRETAI

Solveiga Smith: laikas emocinių traumų negydo Su Solveiga aptarsime, kodėl pozityviai mąsčiusios senutės iš pasakos „Auksinė žuvelė“ gyvenimas nevirto sėkmės istorija, o tik pamokančiu pasakojimu, išgirsime apie net sėkmingiesiems asmenims koją pakišančias vaikystės traumas ir jų pasekmių sprendimo būdus.

(Atkelta iš 1 psl.)

– Solveiga, papasakokite apie savo veiklą.

– Esu klinikinė hipnoterapeutė, Rapid transformacinės terapijos (RTT) terapeutė-koučerė, Sąmoningumo ir Ho’oponopono praktikė, IHR, IICT narė. Padedu žmonėms vaikystėje ir vėliau patyrusiems emocines traumas ar smurtą. Padedu išsilaisvinti iš praeities šešėlių, prisiminti ir susigrąžinti pasitikėjimą, savivertę ir gyvenimo džiaugsmą.

– Skamba taip, lyg jūs būtumėte medikė.

– Žmonių mes negydome. Gydyti reikia ne kūną, o sielą. Tai labiau įsiskverbimas į žmogaus pasąmonę, atmintį, emocijas. Žmogui augant išorinis pasaulis į jį „instaliuoja“ daugybę programų. Ne visos jos geros. Laimei, tai galima keisti, ir yra du geriausi būdai: emociniu įsikišimu – terapija arba nuolat kartojant naują programą, siūlant naują idėją. Ką daro RTT terapeutas?

Hipnozės metu man padedant klientas „įeina“ į savo pasąmonę tam, kad surastų neteisingą įsitikinimą, bloką, suformuotą įvykio reikšmę, atsiradusią iš gyvenimo patirties.

Kartais tai net menkavertis įvykis, tačiau tam suteikta klaidinga reikšmė, kuri lemia viską, kas vyksta gyvenime, ir šis „niekas“ ima valdyti mūsų gyvenimą. Seanso metu asmuo išlieka sąmoningas, supranta, kas vyksta aplinkui, o RTT specialistas tarsi detektyvas leidžiasi į ilgą paiešką! Viskam užtvirtinti klientas gauna asmeninį hipnozės įrašą, kurį būtina klausytis tam, kad įsidiegtų nauja mums tarnaujanti programa. Juk protas mokosi kartodamas.

Mus skaudina ne įvykiai, bet mūsų tam suteikta reikšmė. Tarkim, dar vaikystėje vienam ar kitam įvykiui suteikiame reikšmę, imame galvoti, jog mūsų nemyli artimieji. Ir ši suteikta reikšmė keliauja su mumis per gyvenimą. Mūsų protas viską taip traktuoja ir mums suaugus.

Kai randi savo problemos priežastį, kas buvo suformuota, kuo patikėta, turi ją pakeisti teisingu įsitikinimu ir su savimi dirbti. Tarkim, viena iš mano klienčių vaikystėje buvo pažeminta dėl šeimos skurdo ir jos nešiotų suplyšusių batų. Net suaugusi ji nepasitikėjo savimi ir aplinkiniais, nes giliai viduje vis dar jautė tą pažeminimą, nors jo net sau nepripažino. Po kelerių metų darbo su savimi ji tapo žydinčia, savimi pasitikinčia moterimi, ku-

riai nėra nepasiekiamų tikslų. Kita klientė vaikystėje patirtas traumas malšino maistu, o jas įvardinus bei priėmus save kaip „pakankamą“, jos meilė ir pasitikėjimas savimi virto eilėraščiais.

Vienas iš pagalbos sau metodų – rašymas arba afirmacijos, teisingų teiginių kartojimas. Kartoji tol, kol pasąmonė tai užfiksuoja kaip esybę, kol pasąmoninis protas tuo patiki. RTT specialistas žmonėms padeda pateikdamas pozityvios, keičiančios mąstymą hipnozės įrašus, vyksta grupiniai seansai su kitais žmonėmis ir rašymas, afirmacijos.

– Taip jau yra, kad kiekvienas nagrinėjame savą ar kaimyno gyvenimą ir dažnai konstatuojame, jog mums periodiškai nesiseka, mes negalime to ar kito, nes... Gal RTT terapeutai turi tam mokslinį paaiškinimą?

– Paprastas paaiškinimas – mūsų sąmonė nesusikalba su pasąmone. Mūsų sąmonė – tai sąmoningumas, žinios, intelektas, o mūsų pasąmonė – emocijos, pojūčiai, jausmai. Mus valdo jausmai arba pasąmonė, nors mūsų sąmonė suvokia, jog turėtumėm elgtis kitaip – mes jos neklausome arba ilgai atidėliojame. Tai netikėjimas savimi. Juk dažnas mąsto, jog kitas yra

protingesnis, geresnis, vertesnis.

Visi vertesni, tik ne aš, nes aš per senas, per storas... ir daugybę kitų įsivaizduojamų priežasčių.

– Gal ryškiausiu, labiausiai visuomenei matomu pavyzdžiu galima įvardinti scenos žvaigždes, kurios, atrodytų, apdovanotos neeiliniais talentais, pinigais, sėkme, tačiau kartais gyvenimą baigia alkoholio, narkotikų ar kitų priklausomybių liūne?

– Viskas, ką jie turi ir gali, ateina iš didžiulio noro įrodyti artimiesiems, aplinkai, kad aš daug galiu, esu pakankamai geras. Nuo to pavargstama. Žmogus nesijaučia laimingas, nes vis siekia būti dar ir dar geresnis. RTT tokio nepasitenkinimo priežastį ir suranda. Ir dažniausiai priežastis būna visai kita, nei pats žmogus galvoja. Mes užaugame, auga mūsų sąmoningumas, tačiau mūsų vidinis vaikas senų nuoskaudų nepamiršta... Mūsų logika sako, kad tai nereikšminga, tačiau kokią reikšmę mes tam suteikėme būdami vaikais, tokia ji mumyse sėdi ir laukia momento pasireikšti. RTT stebuklas, o mano patirtys leidžia tai vadinti stebuklu, yra tai, kad atrandama suformuota mintis, ką apie mus supantį pasaulį kažkada pagalvojome. Hipnozės metu mes

tą netinkamą mąstymą perprogramuojame ir įdiegiame naują, teisingą, jau suprasdami jos reikšmę. Juk būdami vaikai mąstėme taip, kaip mums atrodė teisinga tuo metu.

Dabar mes viską suprantame kitaip.

– Kaip galima padėti priklausomybių kamuojamiems žmonėms, kaip, tarkim, alkoholikams?

– Priklausomybių turinčius žmones kamuoja viena problema – žema savivertė. Kai žmogus neturi ryšio su savimi, jis jaučiasi nepakankamai geras, jis ieško bendrystės su materija arba galimybės save kažkuo užpildyti. Užpildu tampa alkoholis, dideli maisto kiekiai, noras pirkti daiktus. Taurė vyno nepasakys, kad tu niekam tikusi stora karvė, kad tu nevertas didesnio atlyginimo, tavo nosis kreiva.

Mes gi nenorime sau pakenkti, tačiau sąmoningai ieškome būdų, kad galėtume pasijausti gerai. Ir priklausomybės tai suteikia, kad ir trumpam. Mūsų protas mus nuo skausmo veda malonumo link. Ir jam visiškai nesvarbu, kur mes tą malonumą patiriame.

– Tai kokį nekenksmingą malonumą tam vargšui rasti?

– Ne malonumų jam reikia, o suvokimo, kad jam nieko netrūksta.

Kad mes visi gimstame geri ir unikalūs. 99 proc. pas mane besilankančių žmonių sako, kad jie kažką nori įrodyti sau. Tai netiesa. Jie nori įrodyti tėvams, visuomenei, kad yra kažko verti. Mes visko turime savyje ir daug. Tik reikia tuo patikėti. Naujai atrasti. Mūsų vidinis pasaulis lyg kopūstas su daugybės patirčių sluoksniais. Anot Marisos Peer, mūsų protas daro tik tai, ką jis mano esant mums naudinga, kas tarnauja mūsų labui. Ir visai nesvarbu, ar tai mums gerai. Jei protas alkoholį suvokia kaip gėrį, malonumą, mes jo norime. Sąmoningai nė vienas nenori sau pakenkti, žmonės ieško jausmo „jaučiuosi gerai“, tik, deja, ilgainiui tai tampa priklausomybe.

– Tarkim, kokia moterytė sėdi pamiškėje prie sukežusios trobelės ir svajoja apie ištaigingą gyvenimą. RTT gali jai padėti?

– Prireiks jos pačios pastangų: pavyzdžiui, sugalvoti milijonus atnešantį verslą. Jei ji tik spaudys TV pultelio mygtukus ir lauks, RTT negalės padėti, RTT ieško problemos priežasties, pvz., jei moterytė imtų galvoti, kodėl ji tingi ar atidėlioja, tada mes galim jai padėti išsiaiškinti priežastį ir paskatinti veikti.

Viskas prasideda nuo vizijos, tačiau ir veiksmų reikia. Kai paleidžiame viziją-idėją, mums tarsi atsiveria galimybės. Gal, tarkim, jai kažkas

siūlys kursus ar darbą, o ji nesiryš bandyti... Durys užsidaro, galimybė lieka neišnaudota. Niekas neateis ir nepadės, jei nebandysi padėti pats sau.

– Įdomu, kaip RTT paaiškintų pasaką apie auksinę žuvelę. Šios pasakos pagrindinė herojė turėjo idėjų ir jai sekėsi, bet finalas liūdnas...

– RTT kalba apie problemų sprendimus, tačiau paaiškinti šią pasaką galiu. Pasakos močiutė svajojo tinkamai, tačiau jos ego buvo didesnis už širdies šauksmą. Ji norėjo visko, tačiau nekreipė dėmesio į aplinkinius: žuvelę, senuką. Visatos dėsniai veikia vienašališkai net pasakose: jei mes perlenkiame lazdą siekdami gerovės tik sau, jei nesiskaitome su aplinkiniais, jais nesirūpiname, nepadedame, suveikia priežasties ir pasekmės dėsnis.

Kaip mes elgiamės su aplinka, taip aplinka elgiasi su mumis. Pasaulis neturi išrinktųjų, numylėtinių. Yra tik tai, ką žmogus skleidžia, kokia jo vibracija. Pasakos močiutė juo daugiau gavo, juo blogesnė darėsi.

Ji skleidė blogas vibracijas.

– Tarkim, žmogus nusiteiks ir pabandys visatą įveikti darbštumu: sąžiningai rašys teigiamas mintis, kartos afirmacijas ir klausysis meditacijų, tačiau širdyje netikės, kad gali laimėti milijoną, pasveikti ir t.t. Ko tikėtis?

– Nieko. Yra afirmacijos ir tiesos teiginiai. Aš galiu nuo ryto iki vakaro kartoti afirmaciją „Aš esu milijonierius“, tačiau protas mintyse man sakys: „Ar tu milijonierė? Apsižvalgyk – kur tavo turtai?“ Tačiau yra tiesos teiginiai, kurių protas neatmeta: aš esu unikali, talentinga, pakankama, saugi, turtinga. Turtas – tai ne tik materija, bet ir gausa visur.

Pasakymo, kad aš unikali, protas neatmeta, nes supranta, kad mes tokie gimstame. Ir protas pritaria mūsų tiesos teiginiams. Kartojame, pradedame tikėti ir išvystame atsiveriančias galimybių duris. Kartoti, kad aš esu milijonierius? Gal neverta. Pradžioje patikėkite, kad jūs vertas tapti milijonieriumi, kad turite pakankamai talento ir savybių

išlaikyti milijoną.

– Dažnas žmogus vis vaikosi įvairių siekiamybių: karjeros, buto, automobilio, ir nesijaučia laimingas. Kodėl?

– Sėkmei yra skirtumas, ar tu laimingas. Bet laimei visai nesvarbu, ar tu sėkmingas. Pažįstu daug žmonių, kurių laimei nereikia nei buto, nei karjeros. Sėkmė kiekvienam kita: daiktai, gyvenimo kokybė, išauklėti vaikai... Pagal Goddard Neville, yra du pasauliai: Dievo ir Cezario. Kurį mes renkamės, priklauso nuo mūsų vertybių: Dievo pasaulis – tai vertybės (meilė, ramybė, šviesa), jas išpažindami jaučiamės žmonėmis, Cezario pasaulis – materialinės vertybės (galia, pinigai, valdžia) ir to siekiama bet kokia kaina.

– Bet materija pati savaime nėra blogai?

– Žinoma, ne. Kuo daugiau aš turiu, tuo daugiau galiu duoti aplinkiniams. Tarkim, mano paslaugos nėra pigios, bet aš galiu rinktis.

Turiu daug klientų, su kuriais dirbu nemokamai, nes suprantu, kad jiems reikia mano pagalbos, tačiau pinigų jie neturi. Ir aš galiu sau leisti tai daryti be atlygio. Jei neturėčiau galimybės, negalėčiau to daryti nemokamai. Aš jaučiuosi laiminga galėdama padėti.

Aš pati turėjau vidinį bloką: ilgą laiką galvojau, kad materialinės vertybės negali eiti kartu su dvasingumu. Neva, jei turi pinigų, tai nesuderinama su dvasiniais turtais.

Tačiau ilgainiui supratau: kuo daugiau aš turiu, tuo daugiau laiko galiu skirti savanoriškai veikla – daryti nemokamus nuotolinius seminarus, kuriuose gali dalyvauti mano uždarosios grupės merginos. Savo gyvenimo misiją įvardyčiau kaip galimybę padėti pakeisti.

– Sakoma, kad lietuviai nelaimingi, o vakariečiai moka būti laimingi. Jūs turite galimybę palyginti, nes dirbate su įvairių tautybių žmonėmis. Kokia jūsų nuomonė?

– Nerimas, panika, baimė – vienodi visoms tautybėms. Gal airiai noriau ir daugiau kalba apie emocines traumas, vaikystės traumas.

Lietuvoje tai labiau slapta, airiams – normalu įvardinti ir ieškoti pagalbos. Lietuviai klaidingai mano, kad vaikystės traumos išaugamos, emocinis smurtas pamirštamas bėgant laikui. Deja, laikas nieko negydo. Tai klaidingas įsitikinimas.

Laikas padeda paslėpti, prislopinti, tačiau mūsų neigiamos vaikystės patirtys, skaudūs užgaulūs žodžiai, emocinio teroro patirtys sėdi giliai viduje ir laukia laiko išeiti...

Aidas Papartis Eglės Laukytės nuotr.

ŠVIETIMAS

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

Dvikalbių vaikų ugdymo patarimai, priemonės, metodika Dvikalbystė – tai dovana vaikams, tad šįkart vėl apie tai kalbėsime. Puikiai kalbantis dvikalbis vaikas yra daugelio tėvų, auginančių vaikus emigracijoje, siekis. Jūs tikriausiai jau buvote susipažinę su daugybe privalumų, kurie atsiranda vaiką mokant antrosios (o gal net ir trečiosios) kalbos.

Tačiau dvikalbystės ar net daugiakalbystės kelyje daugelis tėvų susiduria su didesniais ar mažesniais iššūkiais, o nežinomybė bei klaidinga informacija dažniausiai nesuteikia daugiau tikėjimo dvikalbyste.

Sakoma, kad geriausias būdas išmokti kalbą yra pradėti… mokytis po vieną žodį. Žengti vieną žingsnį į priekį yra geriau nei susijaudinti ir nedaryti nieko, tad pirmyn!

Keturių žingsnių žemėlapis Šių keturių žingsnių žemėlapis padės sužinoti, kas geriausiai tinka jūsų vaikui ir jūsų unikaliai šeimos situacijai. Tai jums padės sukurti savo unikalų planą!

Pirmiausia reikėtų apžvelgti vaiko kalbos situaciją namuose, mokykloje ir kitose vietose. Tai labai geras atspirties taškas ieškant savo šeimos kalbos(-ų) strategijos ir plano. Jei planuojate auginti ar auginate dvikalbį/daugiakalbį vaiką, atsakykite į A grupės klausimus, kad suprastumėte, ko reikia jūsų vaikui, norint, kad jis taptų klestinčiu daugiakalbiu. Jei jau auginate dvikalbį/daugiakalbį vaiką ir naudojate kalbos strategiją, atsakykite į B grupės klausimus.

A grupės klausimai (planuojan-

tiems auginti dvikalbį/daugiakalbį vaiką) Atsakykite į šiuos klausimus, kad suprastumėte, ko reikia jūsų vaikui, norint, kad jis taptų klestinčiu daugiakalbiu. Pateikite realius atsakymus į klausimus. Atsakinėkite po vieną klausimą. Pvz .: 6 klausime apgalvokite visas įmanomas galimybes. Gali būti, kad jūsų vaikas girdi kalbas kaimynystėje, maisto prekių parduotuvėje, lankydamasis pas draugus ar gimtojoje šalyje. Galite paminėti ir tai, kaip galite pasinaudoti išmaniosiomis technologijomis, kad kartu su savo vaiku mokytumėtės kalbą, kuri vartojama namie!

• Kiek laiko per dieną praleidžiu su vaiku? (Abu tėvai) • Koks mano kalbos (kalbų) lygis,

kuriuo kalbėsiu su savo vaiku?

• Kas yra 5 žmonės, kuriuos dažniausiai mato mano vaikas. Kokia kalba (kalbomis) jie kalba?

• Kokia yra mano vaiko mėgstamiausia veikla?

• Ar turime kokių nors giminaičių/

šeimos narių, gyvenančių mūsų gyvenamoje šalyje? Kokia kalba (kalbomis) jie kalba?

• Ar aplink mus yra kitų žmonių, giminaičių, draugų, bendruomenių, kalbančių mūsų kalba (kalbomis)?

• Kaip dažnai lankomės savo gimtosiose šalyse ir kaip dažnai bendraujame su žmonėmis iš savo šalies (telefonu ar vaizdo įrašais)?

• Nuo kokio amžiaus mano vaikas pradės lankyti ikimokyklinę įstaigą/mokyklą? Kiek valandų per dieną mano vaikas praleis ikimokyklinėje įstaigoje/mokykloje?

• Kokią mokyklą lankys mano vaikas (vienkalbę/dvikalbę/tarptautinę mokyklą)? Kokiomis kalbomis ten kalbės mokytojai ir draugai?

• Kokius išteklius jau turime, kurie gali padėti mano vaiko kalbai vystytis? Kokių papildomų išteklių galime gauti? (Pvz., knygos, bibliotekos, socialinė veikla, žaislai, žmonės, žaidimų grupės.)

B grupės klausimai (jau auginantiems dvikalbį/daugiakalbį vaiką) Į šiuos klausimus atsakykite, jei jau auginate dvikalbį – daugiakalbį

vaiką ir naudojate kalbos strategiją. Siūlyčiau, pagalvoti apie savo dabartinę situaciją ir apmąstyti, kas jūsų vaikui ir šeimai šiuo metu veikia gerai, o kas – ne.

• Kas šiuo metu veikia labai gerai?

• Kas šiuo metu neveikia taip gerai?

Kiekvienai kalbai nustatykite kalbos tikslus Pagalvokite apie kalbos(-ų) lygį, kurį jūsų vaikas turėtų pasiekti kiekvienoje kalboje. Nustatykite ilgalaikius tikslus kiekvienai jūsų vaiko kalbai. Valdykite savo lūkesčius, tikslai turi būti realūs! Tikslų nustatymas suteiks jums aiškumo dėl šeimos kalbos (-ų) strategijos ir plano.

Jei jūsų vaikas mokykloje turi išmokti kitų kalbų (pvz., anglų kalbos), nedvejodami pridėkite visas kalbas, kad gautumėte išsamesnę apžvalgą. Įvertinkite visas kalbas nuo 0 iki 5. (1 – beveik nėra įgūdžių, 2 – šiek tiek, 3 – daugmaž, 4 – labai aukštas lygis ir 5 – reiškia į gimtąją panašius įgūdžius).

Išanalizuokite dažniausiai pasitaikančias šeimos kalbos strategijas

9

Išanalizuokite dažniausiai pasitaikančias šeimos kalbos strategijas ir sužinokite, kuri iš jų labiausiai tinka jūsų šeimai ir vaikui.

Atraskite jūsų vaikui tinkamiausią mokymo metodą Šeima turi atrasti sau tinkamą mokymo metodą, strategiją, kuri kurtų namuose harmoniją ir saugumą. Norėdami sukurti savo kalbos strategiją, atsakykite į šiuos klausimus. Visus atsakymus jau pateikėte ankstesniuose skyriuose.

Atėjo laikas juos sugrupuoti ir tai paskutinis žingsnis. Ateityje jums gali tekti dar kartą peržiūrėti savo šeimos kalbos planą. Smalsu kada gali tekti jį peržvelgti? Pateiksiu keletą pavyzdžių: • Kai jūsų vaikas pradės lankyti mokyklą arba jis pradės eiti į kitokią mokyklą nei anksčiau (pvz., daugiakalbę mokyklą) • Jei jūsų vaiko kalbos įgūdžių lygis smarkiai pasikeis • Jei dabartinė strategija ir planas nebeveiks • Jei persikelsite į kitą šalį • Jei jūsų vaikas labai atsiliks su viena iš kalbų, kurią jis jau turėtų mokėti • Jei kai kurie svarbūs jūsų vaiką supantys kalbos ištekliai (žmonės, veikla, grupės ir kt.) pasikeis dėl skyrybų, persikraustymo, veiklos nutraukimo ir kt.

Tikiuosi, kad šie patarimai padės jums žengti pirmąjį žingsnį dvikalbystės – daugiakalbystės kelyje, o jei jau keliaujate šiuo keliu, viliuosi padės jums NESUSTOTI! Atminkite, kad net vienas žodis per dieną padės jūsų vaikams sukurti tvirtą pagrindą savo ateičiai!

Jurgita Urbelienė, lietuvių kalbos mokytoja Airijoje

Šis straipsnis prisideda prie Vytauto Didžiojo universiteto koordinuojamos informacinės kampanijos, skirtos tėvų išeivijoje švietimui dėl lietuvių kalbos mokymo svarbos. Norėdami pasidalinti įžvalgomis ir patarimais dėl lietuvių kalbos mokymo išeivijoje, taip prisidedant prie informacinės kampanijos, kviečiame rašyti adresu: ingrida.dacioliene@vdu.lt

10 Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

AKTUALU

Galimybių paso ir ES skaitmeninio žaliojo pažymėjimo skirtumai Ekonomikos ir inovacijų ministerija sulaukia nemažai klausimų, kuo skiriasi Galimybių pasas nuo ES skaitmeninio žaliojo pažymėjimo. Galimybių pasas yra skirtas veikloms Lietuvoje atverti, o ES skaitmeninis žaliasis pažymėjimas – saugiam keliavimui tarp valstybių užtikrinti. Siekdami glaustai ir aiškiai pateikti informaciją, paruošėme atmintinę, kurioje aptariami pagrindiniai šių dokumentų skirtumai.

Galimybių pasas

ES skaitmeninis žaliasis pažymėjimas

Kada pradės veikti?

2021 m. gegužės 24 d.

Tikėtina 2021 m. birželio mėn. pabaigoje arba 2021 m. liepos pradžioje. Data bus patikslinta.

Kas tai yra?

Šalies viduje naudojamas skaitmeninis dokumentas, įrodantis, kad imunitetą dėl skiepų ar persirgimo COVID-19 liga arba neigiamą testą turintiems asmenims yra leidžiamos švelnesnės karantino sąlygos.

Skaitmeninis įrodymas, kad asmuo buvo paskiepytas nuo COVID-19, yra persirgęs COVID-19 arba turi tyrimo rezultatą, naudojamas šiai informacijai apsikeisti tarp ES šalių.

Palengvinti naudojimąsi paslaugo- Saugiam informacijos apsikeitimui tarp ES šamis šalies viduje, sudaryti sąlygas lių. Gali būti naudojamas tiek keliaujant į užatverti daugiau veiklų, naudotis sienį, tiek šalies viduje. platesniu paslaugų spektru.

Kaip veiks?

Prieš įeinant tikrinantis asmuo su išmaniuoju įrenginiu nuskenuos QR kodą ir įsitikins, kad duomenys tikri.

Prireikus gali paprašyti asmens tapatybės dokumento.

Principas – tikrinančioji šalis su mobiliąja aplikacija nuskenuos QR kodą ir įsitikins duomenų tikrumu.

Prireikus gali paprašyti asmens tapatybės dokumento.

Svarbu! Kiekviena šalis pati sprendžia, kaip vertinti pažymėjime pateiktą informaciją.

Naudojimo sritys

Veiklos šalies viduje: Veiklos šalies viduje: • viešojo maitinimo įstaigos, restoranai, kavinės, lošimo namai ir barai; • enginiai iki 500 žiūrovų (dalyvių); • asmeninės šventės be ribojimų; • laisvalaikio pramogos; • pgyvendinimo įstaigos; • įstaigų ir įmonių teikiamos paslaugos.

Visos sritys ir veiklos, kurioms reikalinga informacija, ar asmuo yra paskiepytas, persirgęs, ar turi neigiamą testo rezultatą, pavyzdžiui, kelionėms ar veikloms šalies viduje.

Svarbu! Keliaujantieji į kitą ES šalį turi susipažinti su priimančiosios šalies taisyklėmis ir reikalavimais.

Kada įsigalioja?

Svarbu! Kiekviena ES šalis gali taikyti skirtingus • Persirgę COVID-19 liga; kriterijus • paskiepyti nuo COVID-19 ligos; • turintys neigiamą PGR tyrimo ar • Persirgę COVID-19 liga; • paskiepyti nuo COVID-19 ligos; antigeno testo rezultatą.

• turintys neigiamą PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatą.

• Persirgus COVID-19 liga, kai persirgimo faktas užfiksuotas E. sveikatos sistemoje.

• Praėjus 1 savaitei po „Comirnaty“ ar „COVID-19 Vaccine Moderna“ vakcinos antrosios dozės suleidimo.

• Praėjus 4 savaitėms po „COVID-19 Vaccine Janssen“ vakcinos dozės suleidimo.

• Praėjus 4 savaitėms po pirmos „Vaxzevria“ vakcinos dozės suleidimo. Būtinas antrasis skiepas, kurį reikės gauti ne ilgiau kaip per 12 savaičių po pirmosios dozės suleidimo.

• Gavus neigiamą PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatą, kai jie yra įvesti į E. sveikatos sistemą.

• Persirgus – 180 dienų nuo persir- Svarbu! Kiekviena ES šalis gali taikyti skirtingus kriterijus. gimo; • 24 val. nuo ėminio paėmimo moLietuvoje: mento.

• nurodoma COVID-19 ligos pradžia; GP statusą reikia atnaujinti kas 7 • 180 dienų įsigaliojus vakcinavimo schemai; • 48 val. nuo ėminio paėmimo momento. dienas.

Kaip atrodys?

Kam skirtas?

Kas gali turėti?

Kiek laiko galioja?

QR kode užkoduoti duomenys apie persirgimą COVID-19, turimą neigiamą tyrimo rezultatą, gautą skiepą nuo COVID-19.

Rodomi duomenys: asmens vardas, pavardė, gimimo metai, GP išdavimo data ir galiojimo terminas.

Kiek kainuos?

Nemokamai

QR kode užkoduoti svarbiausi būtinieji duomenys.

Pateikiama informacija: • vardas ir pavardė, gimimo data, pažymėjimą išdavusi valstybė narė ir pažymėjimo unikalus identifikatorius; • vakcina ir jos gamintojas, dozių skaičius ir skiepijimo data; • tyrimo rūšis, data ir laikas, tyrimų centras ir neigiamas rezultatas; • persirgimo atveju – teigiamo tyrimo rezultato data, pažymėjimą išdavusi įstaiga, išdavimo ir galiojimo datos.

Nemokamai

Svarbu! Kiekviena ES šalis gali taikyti skirtingus kriterijus Lietuvoje: • Persirgus COVID-19 liga, kai persirgimo faktas užfiksuotas E. sveikatos sistemoje.

• Praėjus 2 savaitėms po bet kokios vakcinos antros dozės suleidimo.

• Gavus neigiamą PGR tyrimo ar antigeno testo rezultatą, kai jie yra įvesti į E. sveikatos sistemą.

Parengta pagal https://eimin.lrv.lt/lt/naujienos/galimybiu-paso-ir-es-skaitmeninio-zaliojo-pazymejimo-skirtumai informaciją

MANO AIRIJA

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

Rašeriai

11

Audrius Janecka: skanaus!

Ar yra nors vienas lietuvis, gyvenantis Airijoje ar Britanijoje, kuris nebūtų ragaves rašerių? Na, pirmiausia kalbos pamokėlė: anglų kalboje yra tokių žodžių, kurie tiesiogiai nesiverčia į lietuvių kalbą arba, norint apibūdinti, reikia 3 ar 5 žodžių. Kažkaip kvailai skamba, tad geriau vartoti originalų žodį, tik sulietuvinti. Juk nesakome “smegenų televizorius“, o sakome kompiuteris ir panašiai. Tad geriau vartoti žodį rašeris negu “plona riekelė liesos kiaulienos“. Juk mes ne vokiečiai, kad sujungtume visus žodžius į vieną ir turėtume juokingai skambantį žodį.

Taigi, dėl tarimo išsiaiškinome. Dėl skonio, tai jau kiekvieno žmogaus asmeninis reikalas, kokius rašerius jis mėgsta – rūkytus ar nerūkytus.

Svarbu, kad skanu. Na, o dabar mano, kaip istoriko, žodis – ar žinote, kad šis maisto produktas buvo išrastas Waterford? O istorija tokia: taip jau susiklostė, kad nuo 1800 metų, Waterford miestas buvo kiaulienos perdirbimo centras visoje Airijoje ir tuo metu čia veikė net 18 mėsos perdirbimo įmonių (ne skerdyklų).

1820 metais vyrukas Henry Denny (1789-1870 m.) su vietiniu pirkliu Simon Max įkūrė mėsos perdirbimo įmonę. Po 10-ies metų, įgaves praktikos ir vadybos, 1830 metais įkūrė savo įmonę Denny & Sons.

Tuo laiku Waterford buvo jūrų uostas, iš kurio laivai pasiekdavo

Kepti rašeriai ne tik Britaniją, bet ir Ameriką.

Jūreiviams reikėjo maisto, kuris ilgai liktų šviežias, nes plaukti iki Amerikos laivu užtrukdavo 8-10 savaičių. Tuo metu buvo naudojamas šlapias mėsos konservavimo būdas: mėsos gabalai pamerkiami į sūrų vandenį, kad druska įsigertų.

Dėl technologinių nesklandumų mėsos gabalas nespėdavo įsisūryti ir dažnai sugesdavo, nespėjus laivui nuplaukti iki paskirties vietos.

1846 metais H. Denny sugalvojo sausą mėsos konservavimo būdą: atpjautą mėsos riekutę pabarstydavo druska ir palikdavo įsisūryti.

Toks būdas pasiteisino – mėsa nie-

kados nesugesdavo. Tai buvo revoliucinis žingsnis mėsos konservavimo technologijoje. Tuo metu Britanija valdė pusę pasaulio, tad teoriškai, pusė pasaulio pradėjo reikalauti ir vartoti tokiu būdu konservuotos mėsos.

Po rašerių išradimo, gamyba padidėjo taip, kad Denny mėsinėje buvo paskerdžiama iki 1000 kiaulių per savaitę. Tuo laiku (1850 m.)

Denny mėsinė buvo “didžiausia mėsos perdirbimo įmonė pasaulyje“. Kaip Utenos “Mėsa“ Lietuvoje, 1860 metais Waterford dominavo kiaulienos gamyboje – jam teko 66 proc. visos kiaulienos eksporto rin-

kos į Londoną. Kalbant šių dienų terminais, H. Denny buvo jau…milijardierius. Turint tiek pinigų, galima juos investuoti, tad nuo 1885 metų buvo atidaromos Denny mėsinės visame pasaulyje: Danijoje (būtent airiai išmokino danus kiaulienos perdirbimo ypatumų), Rusijoje, Vokietijoje. O nuo XX amžiaus pradžios Denny gamyklos buvo statomos Švedijoje, Amerikoje, Australijoje ir N. Zelandijoje.

I-ojo ir II-ojo Pasaulinių karų metu visa britų kariuomenė buvo aprūpinta Denny gamybos „tushonke“ – mėsos konservais skardinėse. 1933 metais tarptautinėje maisto paro-

Kažkada čia buvo pieva už miesto, kur vykdavo gyvulių turgus. Dabar - Waterford rajonas Ballybricken doje Denny dešrelės gavo aukso medalį, kaip ir “Giminių“ dešrelės “iš pa Utenas“ .

“Svarą su puse Denny dešrelių“, – ištarė Leopoldas Blumas, garsiame James Joyce romane “Odisėjas“, parašytame 1922 metais. Šiandien rašeriai neatsiejami su

keptu kiaušiniu pusryčiams ir yra kaip airiškų, taip ir angliškų pusryčių sudedamoji dalis. Taigi, gerbiamieji, valgydami šį kulinarinį šedevrą, paminėkite Waterford skaniuoju!

Audrius Janecka Nuotraukos: autoriaus

Šioje vietoje, Waterford centrinėje miesto dalyje, buvo Denny mėsinė

Denny šeima, netoli Cahir, pasistatė namą už rašerius

Denny rašeriai šiandien

12 Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

PRIE KAVOS

“Euroviziją” prisiminus: 8 VIETA NE TAIP JAU IR BLOGAI. AR NE? Baigėsi jau 65-asis tarptautinis Eurovizijos konkursas, kuriame mūsų atstovai užėmė aštuntą vietą tarp 26 šalių, dalyvavusių šiame konkurse. Antrą kartą tokią aukštą po 2006 metų laimėtos šeštosios vietos laimėjo mūsiškiai. Beje, šių metų pusfinalyje mūsų geltonieji užėmė net ketvirtą vietą! Tiesa, ši gana solidi mūsų šaliai (ypač mūsų biudžetui) vieta nelabai patenkino tuos, kurie sapnavo apie vietą trejetuke ar nors penketuke.

Buvo ir tokių sapnuotojų, kurie kalbėjo : “na, šiemet tai jau tikrai laimėsim”.

Deja, šalies kultūrai skiriamas biudžetas neleido mūsų Roopui labiau sublizgėti. Pinigų lazerio šou užteko tik kažkokiai šachmatų lentai (nesupratau jos prasmės) ir kažkokiam tinklui, kuris iš arčiau atrodė lyg futbolo vartų tinklas, kuriame mūsiškiai bandė įmušti įvarčius…Įdomu kam?

Mūsų kultūros ministrui?

Teko verstis vien savo jėgomis, iš kurių geriausias triukas buvo “pirštų šokis”, į kurį atkreipė dėmesį net viena Nyderlandų renginio vedėjų, pabandžiusi tai nesėkmingai atkartoti…

Finalo dalyvių pasirodymus vertino žiuri komisija ir šou žiūrovai. Ir nors Eurovizija laikoma ne politiniu, o kultūriniu muzikiniu renginiu, balsuojant to niekaip nepavyksta išvengti. Šalys kaimynės balsuoja viena už kitą, arba už šalis su panašiais politiniais įsitikinimais. Tai joms padeda gauti papildomus balus.

Tiesa, tai šį kartą mūsiškiams diskotekininkams, kėlusiems geltoną bangą Europopje, nelabai padėjo. Nes mūsų artimiausių

kaimynų – braliukų latvių žiuri komisija skyrė lietuviams tik šešis balus, o sesės Estijos žiuri – vos du! Dar blogesni buvo dar vieni kaimynai – lenkai, neskyrę mums nei vieno balo. Ir mūsų mylimi ir ginami ukrainiečiai pasielgė lygiai taip pat. (Lietuva jiems tradiciškai skyrė maksimumą).

Neatėjo, neatplaukė iki jų Roops geltonoji banga...Užtat tolimų mums šalių – Italijos ir Izraelio – žiuri komisijos skyrė atitinkamai dvylika ir dešimt balų. Štai ir žinokis, kas geriau – artimas kaimynas ar tolimas asmuo...

Net mūsų šalies Eurovizijos TV komentatorius susigraudinęs kvietė mus po pandemijos keliauti atostogauti į Italiją...Ir nors taip jiems atsidėkoti. O Europos publika šį kartą mums skyrė daugiausia balsų – šimtą šešiasdešimt penkis. Tai ir padėjo pakilti iki aštuntos vietos. Ko nepavyko padaryti mūsų atstovams (krepšininkams) kitame Europiniame konkurse – Eurolygoje. Jie liko vienuoliktoje vietoje.

Nors Eurovizijoje buvo gana

daug lyriškų, liaudies dainų, baladžių, laimėjo konkursą Italijos atstovai – grupė „Maneskin“ su

daina „Zitti e buoni“. Kurią galima priskirti rokui. Matyt, tai pandemijos įtaka. Reikia vėl kokio nors sukrėtimo, garsios muzikos, kad koroną virusą išgąsdintų. Šito, matyt, ir trūko mūsiškiams.

Geltonoji banga buvo per silpna tai padaryti, reikėjo devintosios...

Dar vienas siurprizas šioje Eurovizijoje – tokios turtingos šalys, pagrindinės konkurso rėmėjos, kaip Jungtinė Karalystė ir Vokietija, negavo iš žiūrovų nei vieno balso! Jei supykusios jos išeitų iš konkurso ir nustotų jį remti, Eurovizijos lauktų liūdna ateitis...

Jonas Paulauskas

PRIE KAVOS

SUDOKU

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

ASTROLOGINĖ AUROS PROGNOZĖ liepos 1-31 d.

Būsite kupini jėgų, naujų sumanymų, kai verta susimąstyti apie savo poreikius bei ambicijas ir imtis veikti, kažką perdarinėti. Dabartiniai sprendimai bei veiksmai padės priartėti prie užsibrėžto tikslo, geidžiamos svajonės.

Tai svarbaus persilaužimo metas, kai reikia keistis, – nebijokite atsisakyti seno dėl naujo.

Bus palanku spręsti darbines, socialines problemas, tvarkyti piniginius, turtinius reikalus.

Tiks kreiptis į šefą ar valdininkus, visuomenines organizacijas su prašymais bei pasiūlymais. Geras laikotarpis įsipareigojimams prisiimti bei įvairiems susitarimams, svarbių dokumentų tvirtinimui, ypač susijusiems su užsieniečiais, kelionėmis į užsienį. Reiktų gerai pagalvoti prieš įsipareigojant, ar ne per daug užsigriebėte, ar pavyks įgyvendinti?

Deja, pažadus teks tesėti bet kokiu atveju, net jei visai tam nebus jėgų ar galimybių...

Tad nepersistenkite kažko norėdami, įvertinkite savo galimybes.

Avinas. Ypatingas periodas – galite daug ką laimėti, svarbiausius dalykus galite pakeisti, ir ne tik savo veikloje, bet ir santykiuose su mylimu žmogumi. Venkite priekaištauti sutuoktiniui dėl nepadarytų darbų namuose – verčiau patys tuo užsiimkite.

Jautis. Nedarykite nieko, kas prieštarauja jūsų įsitikinimams. Pasyvumu laimėsite daugiau nei kova. Galimas romantiškas nuotykis, kuris pakeis jūsų likimą į geresnę pusę.

Dvyniai. Gerų pasikeitimų laikas. Beje, kol kas sėkmė priklauso būtent nuo jūsų. Palanku priimti ilgalaikius veiklos, finansinius sprendimus. Jei jums reikia ko nors paprašyti įtakingo draugo, liepos mėnuo pats tinkamiausias laikas.

Vėžys. Šį mėnesį nebijokite daugiau užsibrėžti – nuveikti pavyks išties nemažai. Palanku su vadovybe aptarti karjeros, uždarbio klausimus.

Liūtas. Pavyks suvokti svarbius dalykus bei ištaisyti klaidas. Rimtam asmeniniam apsisprendimui tai irgi reikšmingas metas. Svarbesniems pokalbiams, susitarimas palankesnė pirma laikotarpio pusė – neatidėliokite nieko kas rimta.

Mergelė. Nebijokite rizikuoti, mėginti laimę, kažką paaukoti, susitaikyti su tuo, kas neišvengiama. Iš esmės tai sėkmingas periodas, tačiau gali varginti įtampa, nerimas. Vakarais nedirbkite viršvalandžių, pasistenkite eiti ilsėtis anksčiau.

13

Svarstyklės. Jums bus lengva suprasti kitus, net savo priešus. Tai puikus metas susitaikymui – kai nesantaika virsta draugyste, meile, bendradarbiavimu.

Skorpionas. Tinkama proga svarbiems pokyčiams tiek savo veikloje, tiek santykiuose su kolega ar darbdaviu. Gerai pasirašyti ilgalaikę darbo sutartį. Palanku tikrinti sveikatą, atlikti svarbius tyrimus, pradėti gydymo kursą. Šaulys. Beveik visą mėnesį jus lydės sėkmė. Palanku spręsti problemas, susijusias su veikla, finansais. Jei jus slegia neaiškumai meilės santykiuose, pokalbį geriau planuoti rytmečiui.

Ožiaragis. Likite stebėtojais, labiau gilinkitės į dalykus, kurie vyksta jūsų viduje – taip aiškiau, paprasčiau atrasite atsakymus į jums rūpimus klausimus. Aktyviai veiklai nėra tinkamas metas.

Vandenis. Nebijokite dėl draugystės, partnerystės ar veiklos pakeisti kai kuriuos senus įsitikinimus, principus – tai praplės galimybių ribas, atitinkančias jūsų poreikius. Sėkmingas laikas svarbiems susitikimams, reikšmingiems pokalbiams, susitarimams ar sandoriams. Žuvys. Skubiai spręskite finansines problemas, tvarkykite reikalus, susijusius su nekilnojamuoju turtu, žeme.

Tinkamas laikas tartis su šefu dėl jūsų atlyginimo, karjeros perspektyvų. Venkite mažai pažįstamų asmenų, nebūkite patiklūs – pirmas įspūdis gali būti klaidingas.

DĖMESIO!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”.

Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

ATSAKYMAS

AUKSINĖS J.ERLICKO MINTYS Apie stebuklus: Jūs žinote, anksčiau vieną kartą metuose būdavo stebuklinga diena, kai kalbėjo gyvuliai. O dabar gyvuliai kalba kasdien. Net per televiziją. Vadinasi, gyvenimas gerėja…

Apie grožį: Dabar yra pažangu būti gėjumi.

Ateity taip pat svajoju tapti gėjumi.

Nes tada matyčiau daugiau grožio.

O kol kas grožį matau tik moteriškoje žmonijos pusėje…

Politikai: Ką jie ten veikia?

Mažumos dauguma daugumos mažumoj mažumą daugina.

Kam to reik?

Kad blogiau būtų geriau, nes blogiau kaip geriau negerai bloginti.

Skiepai: Yra žinoma: greičio mėgėjai tik į ką nors atsitrenkę supranta, kad nereikėjo skubėt.

Tai gal reiktų juos dar prieš kelionę sutrenkt?

Kas sopančiais šonais prie vairo atsisės, tas dar didesnį sopulį kentėt nebenorės!

Todėl vienas profilaktiškai išlaužtas šonkaulis apsaugos nuo daugybinių kaulų lūžių. Žema rūšis: Kiek triukšmo! Tas ant vinių guli, anas ant adatos sėdi…

Aš stoviu ant žemės. Niekas dėmesio nekreipia.

Tradicinė orientacija nūnai ne madoj.

Artėjimai: Prieš šventes traukia gera daryti.

Todėl kiekvienam sutiktam dovanoju šypseną.

– Kas yr? – traukiasi apdovanotasis.

Stoviu išsiviepęs. Nieko negaliu paaiškinti – žodžiai tik šypseną pagadintų.

Jis – bėgt. Aš – vytis. Teko ir nukentėt.

Mūsiškiai dar nepratę prie gerumo.

Grėsmės: Girdžiu: Seimą žada paleist…

Drebėdamas lendu po lova.

Aptvare uždaryti, apsaugos prižiūrimi – ir tai tiek pridirbo!

O kai ištrūkę pasileis skersai Lietuvą…

Gerumas: Dažnai atsigręžiu į paprastus žmones.

Pasižiūriu, pakraipau galvą ir vėl nusigręžiu.

Sekėjai: Prisimenu, Kudirka tik žvake ir liktarna sau kelią pasišvietė. O kokia teisinga kryptim ėjo!

Nūnai dažnas tą pamiršęs.

Gerai, kad nors valdžia prisimena.

Užtat ir neskiria švietimui lėšų.

Pagerėjimai: Sakau: tik džiaugtis reiktų, kad kainos kyla.

Valgom vis brangesnį maistą, brangesni mūsų rūbai, daiktai…

Argi tai ne gyvenimo gertėjančios kokybės ženklai?

MOTERŲ IŠMINTIS JŲ PAČIŲ LŪPOMIS Adomas ir Ieva galėjo būti idealia sutuoktinių pora: Adomui nereikėjo klausytis pasakojimų apie vyrus, už kurių ji būtų galėjusi ištekėti, o Ievai - apie tai, kaip skaniai gamino jo mama. (Vanda Blonskaja) *** Kad atrodytum kaip deivė, reikia dvidešimties minučių. O kad atrodytum natūraliai, reikia trijų valandų. (Janina Ipochorskaja) *** Pirmai progai pasitaikius, Adomas visą atsakomybę užkrovė moteriai. (Nensi Astor) *** Geriausias būdas priversti vyrą ką nors padaryti - užsiminti, kad tokiems dalykams jis jau kiek per

senas. (Širli Maklein) *** Moterimi negimstama, ja tampama. (Simona de Bovuar) *** Moteris, kuri yra mylima, visada pasiekia sėkmės. (Viki Baum) *** Mane aplankė didžiulė šlovė, aš patyriau didžiausią nešlovę, - ir įsitikinau, kad iš esmės tai vienas ir tas pats. (Anna Achmatova) *** Mes, moterys, visada įsimylėję vieno tipo vyrus. Tai mūsų monogamijos forma. (Loren Beykoll) *** Romanai ir komedijos įprastai baigiasi vestuvėmis; manoma, kad paskui jau nėra apie ką kalbėti.

(Margarita de Blessington) *** Laimė - tai gera sveikata ir bloga atmintis. (Ingrid Bergman) *** Amžinos jaunystės paslaptis: gyventi dorai, valgyti lėtai ir meluoti apie savo amžių. (Lucille Ball) *** Su amžiumi mes netampame geresnės ar blogesnės, tiktai labiau

panašios į pačias save.

(M. Lamberton Beker) *** Vyras yra vyras, bet gražus vyras - tai visai kita kalba. (Luiza de Vilmoren) *** Vyro sprendimas vesti - paskutinis, kurį jis priima pats. (Vanda Blonskaja) *** Geriausias būdas išsaugoti vyro meilę - už jo netekėti. (Katrin Denev) *** Šukuosena turi įtakos tam, kaip susiklosto diena, o paskui ir gyvenimas. (Sofi Loren) *** Kaip tu sušukuota, taip tavęs ir klausosi. (Janina Ipochorskaja) *** Niekas neateina į pasaulį su idealiais antakiais. (Linda Evangelista) *** - Kaip suliesėjai! Darai mankštą?

Ar nevalgai duonos? Patark, man irgi reikia numesti svorio.

- Liesėjama, kai maistas tampa ne pačiu didžiausiu džiaugsmu gyvenime. (Inna Goff)

14 Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

SKELBIMAI / REKLAMA

Kaip paduoti skelbimą į laikraštį?

Komercinių (iki 20 žodžių) skelbimų įkainiai.

Skelbimo, išspausdinto stambiu (bold) šriftu, kaina: Spalvoto ir įrėminto skelbimo kaina: 1 publikavimas 10 € 1 publikavimas 15 € 2 publikavimai 15 € 2 publikavimai 25 € Komerciniai skelbimai į skyrelius: "Paslaugos", "Nuoma", "Siūlo darbą", už kuriuos nesumokėta, nebus spausdinami.

1 – SKELBIMAS INTERNETINIAME PUSLAPYJE www.lietuvis.com Užsiregistruokite puslapyje.

Parašykite naują individualų ar komercinį skelbimą.

Skyrelyje „Skelbimai“ paspauskite nuorodą "Mano skelbimai" ir pasirinkite tą skelbimą, kurį norite publikuoti kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje. Atsidarys papildoma apmokėjimo per PayPal forma.

Sumokėkite už pasirinktą skebimą.

Alternatyvūs mokėjimo būdai: Perveskite pinigus per banką į sąskaitą: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 Skyrelyje Mokėjimo paskirtis nurodykite ID skelbimas internetiniame puslapyje.

2 - IŠSIŲSKITE SAVO SKELBIMĄ Į ELEKTRONINĮ PAŠTĄ, ADRESU: sales@russianireland.com Paskutinis skelbimų padavimo terminas – antradienis, likus vienai savaitei iki kito laikraščio numerio išspausdinimo. Laikraščio numerio išleidimo data yra skelbiama laikraščio pirmojo puslapio viršuje.

Skelbimai, išsiųsti paštu, bus spausdinami kitame laikraščio „Lietuvis“ numeryje.

Dėl skelbimų publikavimo skyrelyje "Paslaugos" prašome skambinti tel.: +353851602896 arba rašyti adresu: sales@russianireland.com PASLAUGOS SAVE €50 With Carpet Cleaning Bundle. Karcher vacuum cleaners vacuum all the dirt that’s deep within the carpet and also wash them out. Using a scrubbing brush it lifts the carpet which leaves it feeling soft and fresh. What’s included : – Stairs & landing carpet – x3 bedroom carpets More info: www.cleanbee.ie Ben MacLochlainn, kuriam airių kalba yra gimtoji, padės pasirengti mokyklinei programai. Susisiekti galima el. paštu: ben7maclochlainn@gmail.com NUOMA Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu, pageidautina nerūkančiai moteriai, dviejų miegamųjų apartamentuose Lucan, Dublin. Butas šviesus, šiltas. Gyvena viena moteris. Kambarys bus laisvas nuo liepos 1 d. Kaina 700 eur + bilai.

El.paštas:agne.rank@gmail.com Rathcoole, Dublin 24, išnuomojamas dvivietis kambarys porai ar vienam žmogui. Namas yra tyliame Forest Hill rajone, šalia Tesco, Spar ir Centra parduotuvės, netoli 69, 69x ,69n kursuoja autobusai. Geras susisiekimas M7. Yra didelė automobilių parkavimo aikštelė. Tel.: 0857084948.

Nuo birželio 10 d.Rathcoole, Dublin 24, dideliame ir šiltame name išnuomojamas dvivietis erdvus kambarys. Prie namo yra automobilių parkavimo aikštelė. Iki Tesco, Spar, Centra parduotuvių tik 5 minutės kelio. Kursuoja 69, 69x, 69n autobusai iki Tallaght, City West (Luas), Saggart (Luas) , Inchicore ir City Centre. Puikus susisiekimas N7 su Newcastle, Naas, Tallaght, Clondalkin, Lucan ir Dublinu. Kaina - 650 eurų. Tel.: 0857084948 Lucan‘e dideliame name išnuomosiu dvivietį kambarį moteriai. Namas po renovacijos.

Kambaryje yra šildomos grindys, trigubo stiklo lango paketas, saulėta pusė. Kaina – 650 eurų.

Daugiau informacijos telefonu: 0892783498.

Kviesti Anną.

www.lietuvis.ie

Nenusipirkai „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis PERKU-PARDUODU Parduosiu automobilį Honda Jazz-1.2 2006 m. Šviesiai mėlyna, benzinas, rida 87 000 mylių, NCT-11/21. Būklė gera, problemų nėra. Kaina – 840 eurų, Swords, Dublinas, tel: 0851015092

Reklamos patalpinimo klausimais skambinkite: +353851602896 sales@lietuvis.ie SIŪLO DARBĄ „John Carey Design“priims į darbą siuvinėjimo mašinų operatorių gamybos įmonėje Ballyculin, Dublin. Darbo patirtis pageidautina, bet nebūtina, nes bus rengiami mokymai. Dirbti reikės visą darbo dieną, nuo pirmadienio iki penktadienio, nuo 9:00 iki 16:00 val., didžiąją darbo laiko dalį praleidžiant "ant kojų". Savo gyvenimo aprašymą (CV) siųskite el. paštu: john@johncareydesign.ie Malahide, Dublin, priimsime į darbą pilnam/ nepilnam etatui vyrų kirpėją. Atlyginimas – nuo 100 iki 130 per dieną. Beardbarbers.com. Tel.: 0863563287, Roman.

Pastoviam darbui Galway, atelje kviečia į darbą siuvėją, turinčią/turintį ne mažesnį kaip 5 metų darbo patirtį. Tel.: 086 385 7157.

Reikalingas optinio kabelio montuotojassubrangovas, galintis dirbti aukštyje ir gerai išmanantis savo darbą. Te.:: 0877749238

Kepykla „Dublin Duona” gamina produkciją pagal lietuviškas senolių tradicijas ir autentiškas receptūras tiktai iš lietuviškų natūralių produktų.

Duona natūraliai rauginama ir ilgai brandinama, pagardinama kmynais ir ruginiu salyklu. Ypatingo pripažinimo sulaukė “Gardžioji” duona, kuri kepama dideliais kepalais, kad išsaugotų puikų aromatą ir skonines savybes.

“Dublin Duona” - tai išskirtinio skonio gaminiai, pagaminti su meile ir rankų šiluma.

Internetinė svetainė: www.dublinduona.com

REKLAMA

ADVOKATŲ KOMPANIJA BRADY KILROY SOLICITORS

Rusakalbis advokatas Pavelas Abramovas • Nelaimingi atsitikimai, traumos ir eismo įvykiai • Medicininis aplaidumas • Šeimos teisė • Darbo teisė • Bankroto bylos • Komerciniai ginčai

El. paštas: info@bradykilroy.ie Tel.: 01 2180806

Gydomosios hipnozės klinika “HYPNO CODING” Padės jums, kai kitos gydymo priemonės nepadeda

Žinomas rusakalbis hipnozės terapeutas Europoje ALEKSEJUS IVANOVAS Tel.: 087-766-9044 Informacija: www.facebook.com/hypnocoding/ Adresas: 31 Brews Hill, Navan, Co. Meath

Hipotekos ir Draudimas Airijoje Tel: 0872969182 jana@covermore.ie

COVERMORE FINANCIAL IS REGULATED BY THE CENTRAL BANK OF IRELAND

Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

15

Siūlome advokato konsultacijas per Zoom ir Teams Zoom konsultacijos metu galėsite bendrauti su advokatu būdami savo namuose.

Arba galite atvykti į ofisą ir prisijungti prie Teams.

Prisijungę prie Teams, kalbėsite su advokatu, kuris bus kitame kabinete.

Norėdami pasitarti ar užsiregistruoti, skambinkite Eglei 0871239298

16 Nr. 5 (540) birželio 22 d., 2021

REKLAMA