Lietuvis N 46 (370)

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Kalėdinės mugės Mūsų konsultacija Europoje 4 psl.

5 psl.

Mokomės šokti bachatą

Iš krepšinio aikštelės 14 psl.

Pabaiga – nauja pradžia Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012 (51 savaitė)

Užsižiebus diržų saugos lemputei ir mano kaimynui neramiai įsidėjus į burną ledinuką, pasigirdo raminantis, netgi, sakyčiau, provokuojančiai raminantis balsas: - Sveiki atvykę į paskutinę savo kelionę. Dėkojame, kad šiai progai pasirinkote mūsų avialinijas. Savo ruožtu mes pažadame, kad Jūsų kelionėje į pasaulio pabaigą jaustumėtės kiek įmanoma patogiau.

Prašome užsisegti saugos diržus ir pasiruoškite maloniam pakilimui.

Kažkur gale lėktuvo užklykė vaikas. Jo mama be perstojo šnibždėjo jam į ausytę, kantriai aiškindama, kad nėra ko bijoti. Priešais mane karštai bučiavosi jauna porelė. Ir darė jie tai taip, lyg tai darytų paskutinį kartą. Šalimais sėdintis kaimynas be perstojo į savo burną kišo saldainiukus. Taip ir nesupratau – jis tai darė norėdamas išvengti ausų užgulimo ar norėdamas pasaldinti savo gyvenimą prieš atsimušant į pasaulio pabaigą.

Pakilimas buvo ne iš sunkiųjų, išskyrus tai, kad kaimynas, senokai nekarpytais nagais įsikirto į mano petį. Sukandusi dantis, kenčiau ir šypsojausi dirbtine šypsena, taip mėgindama nuraminti beviltiškai išbalusį žmogelį. Vaikas klykė dar stipriau, lyg tai priešindamasis pro lėktuvo langelį pasirodžiusiems debesims, lyg tai norėdamas savo garsu užgožti mamos isterika virtusį šnabždesį.

Pagaliau. Diržų saugos lemputė užgeso ir kaimyno pirštai atsigniaužė. Ant savo naujos palaidinės pastebėjau cukruotą nuo ledinukų pėdsaką, kurio, tikriausia nei geriausias dėmių valiklis neįveiks. O ir kam?

Juk vis vien – paskutinė kelionė. Kelionė į pabaigą.

Kam rūpės palaidinė, kai jau nieko nebebus.

Pasižiūrėjau į laikrodį. Iki kelionės tikslo liko 3 valandos. Gana pakankamai laiko permastyti savo gyvenimą, veiksmus, prisiminti, kas buvo gera ir, netgi tai, kas buvo nelabai gera. Užsimerkiau. Prieš akis iškilo bėgimo, šėlsmo, darbų virtinės, poilsio ir

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

nuobodžiavimo, juoko ir ašarų, tikrų ir nelabai tikrų draugų kupinos dienos. Prisiminimai keitė vienas kitą, vieni už kitus ryškesni. Su šypsena prisiminiau ilgus pokalbius telefonu su draugais, nuliūdau prisiminus, kad kažkam taip ir nepaskambinau. Tvarkingai atminties kertelėje sudėliojau nuveiktus darbus, bet nepamiršau paguldyti ir tų, kuriems vis neatsirasdavo laiko. Pastaruosius padėjau pačioje matomiausioje vietoje, - kad akis badytų.

Skrydis ėjo į pabaigą. Susidarė įspūdis, kad mano kaimynas visą tą laiką negalvojo nieko, tik nemirksėdamas vis kišo ir kišo į burną nesibaigiančius ledinukus. Vaikas jau nebeklykė, bet spiegė. Motina,

14 psl.

Kaina €2.50, £2.50

susiėmusi rankomis galvą, stebėjo besibučiuojančią porelę.

Ir staiga – bumt. Viskas. Atsimušėm į pabaigą. Atmosfera lėktuve kardinaliai pasikeitė – kaimynas atgal į popieriuką išspjovė ledinuką, vaikinas pagaliau atsitraukė nuo nustebusios merginos, nurimęs vaikas prigludo prie motinos krūtinės. Visi žiūrėjome į pabaigą, kurią visi matėme kitaip – pabaigą melui, išdavystėms, karams, nesantaikai, smurtui ir, netgi, krizei. Pabaigą visam, kas bloga ir kas atneša skausmą.

Pabaigą, kad gerumu ir meile apsišarvavę galėtume įžengti į naują pradžią. Juk po kelių dienų – Kalėdos. O paskui – Naujieji, - naujų išgyvenimų, patirties, darbų metai.

Nusišypsojau. Vis dėlto dėmę iš palaidinės reiks pamėginti išvalyti – juk man jos reikės. Ir dar ne kartą!

SU ŠV. KALĖDOM IR ARTĖJANČIAIS NAUJAISIAIS METAIS, MIELIEJI! MEILĖS, DŽIAUGSMO, SVEIKATOS IR IŠ IŠSIPILDŽIUSIŲ SVAJONIŲ!

Laikraščio “Lietuvis“ redakcija

KITAS LAIKRAŠČIO „LIETUVIS“ NUMERIS PASIRODYS 2013 METŲ SAUSIO 9 DIENĄ.

Nuo Naujųjų metų laikraščio kaina bus tik 1 euras!

LINKSMŲ ŠVENČIŲ!

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse.

Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje?

Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

Kalėdos, Kalėdos... Gal ir ne baltos, bet lygiai taip pat laukiamos, nesvarbu, kur mes bebūtume... O kokios Kalėdos be dovanų... Kalėdų Senelis nepamiršo aplankyti ir „4-ių vėjų“ mokyklos vaikų. Apie tai plačiau skaitykite 10-11 psl.

Kalendorius

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

GRUODIS Gruodis yra dvyliktas metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 31 diena.

Lotyniškas mėnesio pavadinimas “December” reiškia dešimtasis mėnuo.

Gruodis lietuviškai – kai žemę sukausto gruodas (sušąla).

Gruodžio zodiako ženklai: Šaulys (lapkričio 23 – gruodžio 22) Ožiaragis (gruodžio 23 – sausio 20) Senolių išmintis Koks gruodis, tokia ir žiema.

Jei gruodis sausas, bus sausas pavasaris.

Koks oras gruodžio 22 dieną, toks bus ir kovo mėnuo.

Jeigu kvarksi kuosos ir varnos – rytoj snigs.

Jei Kalėdos braška, tai Velykos teška.

Kalėdos šiltos – Velykos šaltos, Kalėdos juodos – Velykos baltos.

Jei per Kalėdas pučia pietys, bus ankstyvas pavasaris, jei vakaris – pavasaris bus šiltas, jei žiemys – vėlyvas, jei rytys – šaltas.

Šventės ir atmintinos datos Gruodžio 21 d. Žiemos saulėgrįža, Elnio devyniaragio šventė

Gruodžio 21 – 24 dienomis būna trumpiausia žiemos diena ir ilgiausia naktis.

Nuo šios akimirkos dienos jau pradeda ilgėti, todėl sakoma, kad saulė sugrįžta.

Gruodžio 22 d. laikoma astronominės žiemos pradžia.

Elnias devyniaragis lietuvių pagonių tikėjime – mėnulio simbolis. Nuo priešpilnio mėnulio iki pilnaties – 9 paros, todėl jis vadinamas devyniaragiu.

Elnias devyniaragis (mėnulis) vasarą eina žemai, tada trumpa naktis; žiemą jis eina aukštai, tada naktis ilga. Tokius vaizdinius galima rasti senose liaudies dainose.

Gruodžio 24 d. Šv. Kūčios

meto. Ši šventė tapatinama ir su krikščionišką ja – kūdikėlio Jėzaus gimimo išvakarėmis. Kūčių ritualiniam valgymui nuo seno skirta ypač didelė reikšmė.

Nemažiau svarbus būdavo ir ritualinės ugnies deginimas, kaimynų lankymas su susitaikymo viltimi, linkint jiems gero ateinančiais metais. Kalėdų papročiuose vienodai reikšmingos ir šventės išvakarės, vadinamoji Kūčių naktis, ir dvi dienas trunkanti pati Kalėdų šventė, ir visi šventvakariai (jaunimo vakarėliai) iki pat Trijų karalių.

Gruodžio 25 d.

Kalėdos Kalėdos – kūdikėlio Jėzaus gimimo šventė. Tikinčio žmogaus sąmonėje tai yra sunkiai suvokiama paslaptis – Dievas, Visatos Kūrėjas, gimsta iš moters, kad paskelbtų žmonėms atpirkimo mokslą, kad padėtų jiems po žemės vargų vėl grįžti į dangaus rojų, iš kurio po pirmųjų tėvų nuopuolio jie buvo ištremti. Pasaulis iki šiol nuo Jėzaus gimimo skaičiuoja metus. Baigiasi jau antrasis tūkstantmetis, kai kalėdinio džiaugsmo paslaptį skelbia viso pasaulio bažnyčių varpai, kviesdami Kalėdų ryto Piemenėlių mišioms.

Gruodžio 26 d.

Kalėdos (antra diena) Manoma, kad šventės pavadinimas kilo iš romėnų šventės Calendae, Naujųjų metų pradžios (plg. lot. Calendarium –

kalendorius) pavadinimo. Yra ir kitokių minčių, pvz., A. Patackas mano, kad šventės pavadinimas susijęs su žodžiu „kalėti“, nes žiemos metu žemę ir visą gyvybę (augaliją) tarsi „įkalina“ šaltis.

Lietuviai nuo seno švęsdavo saulės sugrįžimo šventę, pradėdami nuo gruodžio 13-osios (Šviesos dienos) iki saulės saulėgrįžos (tos akimirkos, kai būna ilgiausia naktis ir trumpiausia diena, o vėliau dienos pradeda ilgėti) – apie gruodžio 21-22 d.

Tai tamsusis metų laikas, kurio metu buvo ruošiamasi saulės sugrįžtuvėms (Kalėdoms), dainuojamos kalendorinės dainos, žaidžiami žaidimai, pranašaujami orai, buriama, kokia sėkmė laukia kitais metais.

Beje, šią šventę nuo seno šventė įvairios tautos. Pvz., Graikai šventė šviesos dievo Dionizo šventę, indoiranėnai – saulės dievo Mitros šventę, romėnai – Nenugalimos Saulės gimimo šventę. Į Lietuvą atėjus krikščionybei, saulėgrįžos šventė sutapatinta su Jėzaus Kristaus gimimu.

Gruodžio 26 d. Šv. Steponas Šv. Steponas (šventė gruodžio 26d.) pirmasis krikščionių šventasis kankinys, graikiškai kalbėjęs žydas. Jo darbai ir kankinystė aprašyti Apaštalų Darbuose. Šv. Steponas gyveno I amžiaus pradžioje, ir buvo vienas iš septynių diakonų, kuriuos Jeruzalėje apaštalai paskyrė labdaringiems darbams. Už piktažodžiavimą prieš Dievą ir Mozę jis buvo nuvestas į sinedrioną, kur Šv.

Steponas apkaltino žydus Dievo Sūnaus nužudymu. Žydai labai įniršo ir užmėtė jį akmenimis. Šv. Stepono kultas paplito IV amžiuje, manoma po to, kai buvo rastas jo kūnas, o nuo V amžiaus pradėta švęsti ir jo šventė. Šv. Steponas laikomas diakonų ir kenčiančių galvos skausmus globėjas.

Jis vaizduojamas kaip jaunas vyras su diakono dalmatika. Jo atributai - akmenys, palmės šakelė, smilkytuvas.

Gruodžio 31 d. Blogų minčių atsikratymo diena Gruodžio 31-oji vadinama Blogų minčių atsikratymo diena, mat įžengiant į Nau-

juosius metus visą blogį reikia palikti, kad jis nesektų iš paskos. Lietuvoje yra paprotys pririšus už virvės seną kelmą pertempti per visą kaimą (centrinę miesto gatvę), kad jis sugertų visą blogį, o po to sudeginti.

VARDO DIENAS ŠVENČIA: Gruodžio 20d. – Daugardas, Gražvilė, Teofilis Gruodžio 21d. - Norgaudas, Girenė, Honoratas, Tomas Gruodžio 22d. – Gedvydas, Dobilė, Zenonas, Ksaveras Gruodžio 23d. - Vitbutas, Veliuona,

Viktorija, Mina Gruodžio 24d. – Girstautas, Minvydė, Adomas, leva Gruodžio 25d. – Gražvydas, Sanrimė, Eugenija (Genė) Gruodžio 26d. – Gaudvilas, Gindvilė, Steponas Gruodžio 27d. - Dautartas, Gedvinė Gruodžio 28d. - Kantvilas, Vaidilutė, Ema, Kamilė Gruodžio 29 d. - Gentvainas, Gaja, Teofilė Gruodžio 30 d. - Gražvilas, Gedrimė, Dovydas, Irmina Gruodžio 31 d. - Gedgaudas, Mingailė, Silvestras, Melanija

Lituanistinės mokyklos Airijoje Dublino “4 Vėjų” mokykla Mokyklos Inchicore adresas: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8. Mokyklos Blanchardstowne adresas: Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Tel. 087 9905053, 087 2558753, email: 4vejai@alb.ie.

Užsiėmimai mokykloje vyksta šeštadieniais nuo 10 iki 15 val.

-------------------------------------------------

Cork’o mokykla „Banga“

Corko lituanistinė sekmadieninė mokyklėlė “Banga”. Mokyklėlės užsiėmimai vyksta sekmadieniais nuo 12.00 iki 16.00. Mokyklos adresas: Bishopstown Community School, Westgate Park, Westgate Road, Bishopstown, Cork -------------------------------------------------

Carrickmacross “Saulės Zuikučiai”

Mokyklos adresas: St.Joseph‘s N.S. (pradinė berniukų mokykla), Carrickmacross Tel.: +353 87 1185825, +353 87 1808993, +353 85 1256081.

Užsiėmimai mokykloje vyksta šeštadieniais nuo 10:00 iki 12:45 val.

-------------------------------------------------

Mayo F. Vaitkaus mokyklėlė

Pamokos vyksta kiekvieną sekmadienį nuo11.00 iki 13.00 val. Adresas : Castlebar Le Cheile Family Resource Centre, Tucker Street, Castlebar, Co. Mayo Papildomos informacijos apie mūsų veiklą maloniai kviečiame kreiptis el. paštu mayof.vaitkausmokyklele@mail.com arba tel. +353 87 4192465 -------------------------------------------------

Trim’o mokykla “Šaltinėlis“

Pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10.00 iki 13.00 dresuVocational School, Newhaggard Rd, Trim, Co. Meath. Telefonas pasiteiravimui: +353 86 3590075. El. paštas rimute@eircom.net -------------------------------------------------

Cavan’o mokykla “Gintarėlis”

Mokyklos adresas: 28a Bridge Street, Community Youth Projects Building, Cavan, Co. Cavan Išsamesnės informacijos kreipkitės telefonais: 085 746 1188, 087 778 2122 arba rašykite mums: cavanomokykla@gmail.com -------------------------------------------------

Monaghan’o mokykla

Mokyklos adresas: Family Resource Centre, Oriel Road, Monaghan. Tel.: +353 85 1770657, +353 86 8246722 Užsiėmimai mokykloje vyksta sekmadieniais nuo 11 iki 14 val.

Nerandate savo mokyklos? Praneškite apie save mums el.paštu: lietuvis.ie@gmail.com

Gruodžio 22 d. šiaurės ašigalis esti labiausiai nukrypęs nuo saulės. Pas mus tuo metu būna trumpiausias šviesusis paros metas. Nuo gruodžio 25-osios saulė, tarsi trumpam stabtelėjusi pailsėti, vėl ima kopti aukštyn į dangaus skliautą. Tas saulės virsmo taškas vadinamas saulės grąža arba saulėgrąža. Kaip tik tuo metu švenčiame vieną didžiausių metų švenčių – šv. Kalėdas.

Kalėdų išvakarės – Kūčios – šventė, kurios metu išsivaduojama iš tamsiojo

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 46 (370) gruod탑io 19 d., 2012

KELIAUJAME

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

Kalėdinės mugės Europoje Briuselio mugėje apsilankiusiems nuobodžiauti netenka Kalėdos - viena svarbiausių ir didžiausių metų švenčių - po kelių dienų pasibels ir į visų mūsų duris. Daugelyje Europos miestų šventiniu laikotarpiu šurmuliuoja Kalėdinės mugės, kviečiančios apsilankyti miestų gyventojus ir svečius.

Kalėdų mugės - tai puiki vieta atrasti ir pajausti Kalėdų dvasią ir nuotaiką, taip pat surasti unikalių rankų darbo dovanų artimiesiems ar, tiesiog, paskanauti įvairiausių skanumynų ir, žinoma, - Kalėdinių gėrimų.

Daugiausia Kalėdinių mugių šurmuliuoja Vokietijoje, Austrijoje ir Šveicarijoje. Kai kurių iš jų atsiradimas datuojamas dar viduramžiais.

Ketvirtas pagal dydį Vokietijos miestas Kelnas garsėja ne tik didžiausia gotikine katedra Vokietijoje, tačiau ir savo

Vilniaus mugėje galime surasti daug širdžiai mielų daiktų

suvenyrų asortimentas, rankų darbo žvakės ir keramika, dailė ir amatai, taip pat saldumynais nukrauti prekystaliai, gatvės muzikantų ir grupių pasirodymai, o kai visa tai gotikiniame fone, nėra ko stebėtis, kad Kalėdiniu laikotarpiu miestą aplanko daugiau nei du milijonai lankytojų.

Austrijos sostinė Viena didžiuojasi ne tik kiekvienais metais rengiamu Vienos operos baliumi, tačiau ir miesto rotušėje rengiama Kalėdų muge, kuri yra viena žinomiausių ir lankomiausių visoje Europoje. Kalėdinė Vienos mugė prasideda lapkričio pabaigoje ir yra viena seniausių, skaičiuoja daugiau nei 700 metų. Rankų darbo papuošalai, natūralaus bičių vaško žvakės ir parko medžiai papuošti teminėmis švieselėmis jau tapę mugės tradicija.

Belgijos sostinė, visame pasaulyje žinoma, kaip de facto Europos Sąjungos sostinė, garsėja ne tik besišlapinančio berniuko skulptūra, tačiau ir kiekvienais metais rengiamu Kalėdiniu turgumi. Briuselio Kalėdinėje mugėje galima įsigyti Europos šalių tradicinių

dešrelių ir karšto punčo bei medaus gėrimų kvapams, kiekvienais metais džiugina miesto gyventojus ir svečius.

Anderseno pasakos herojės Undinėlės skulptūra garsėjanti Danijos sostinė kviečia apsilankyti seniausiame Europoje pramogų parke ,,Tivoli soduose” vykstančioje Kalėdinėje mugėje. Ežeras, virtęs čiuožykla, spalvingi prekystaliai, meno kūriniai, unikalūs daniški dirbiniai tradiciniai daniški skanėstai - visa tai galima pamatyti Kopenhagos Kalėdinėje mugėje.

Prisiminkime Lietuvą... Didžiausią Baltijos šalyse eglutę galima pamatyti sugrįžus į Vilnių. O prekybos ir pramogų centre ,,Panorama” taip pat šurmuliuoja Kalėdinė mugė. Šiemet mugėje – originaliausių dovanų įvairovė! Amatininkai pasiūlys įsigyti originalių rankų darbo Kalėdinių dovanų iš dar platesnio asortimento papuošalų, keramikos ir

skanumynų, pasimėgauti geru maistu, pasiklausyti per garsiakalbius leidžiamų giesmių, pasigrožėti gatvės artistų pasirodymais ir pačiuožinėti specialiai šiai mugei sukurtoje čiuožykloje.

Viena gražiausių Europos sostinių Praha šį savo apibūdinimą ypač sustiprina Kalėdiniu laikotarpiu. Dar lapkričio pabaigoje Prahos senamiesčio aikštėje pradedanti veikti Kalėdinė mugė kviečia įsigyti vietinių amatininkų dirbinių, eglutės papuošimų, rankų darbo žvakių bei savo artimuosius pradžiuginti išskirtinėmis dovanėlėmis.

Gatvės muzikantų ir artistų pasirodymai šventiškai pasipuošusioje Prahoje, aplink susipinant keptų kaštonų,

Kopenhaga garsėja Kalėdinėmis mugėmis taip pat medžio gaminių, ekologiškų arbatų, medaus, kalėdinių vainikų bei pačių įvairiausių meno kūrinių.

Tai tik maža dalis Europos miestų, kuriuose šurmuliuoja Kalėdinės mugės, kažkuo panašios ir kažkuo skirtingos, tačiau visur skleidžiančios Kalėdinę dvasią ir kuriančios šventinę nuotaiką.

Nors Kalėdos jau beldžiasi į mūsų duris, dar yra laiko apsilankyti Kalėdų laukiančiuose Europos miestuose.

Linksmų švenčių visiems!

Ema

Vienoje taip pat netrūksta spindesio

Kalėdinėmis mugėmis. Platus Kalėdinių

Praga taip pat pasipuošia Kalėdine dvasia

Kelne šurmuliuojančioje mugėje pilna unikalių rankdarbių

Naujas fotokonkursas!

Naujus metus pradedame naujais darbais!

Startuojame 2013 metų vasario mėnesį.

Ilgai nesukdami galvų, nusprendėme leisti Jums patiems išrinkti jūsų nuomone pačią geriausiai vykusią nuotrauką ir atsiųsti mums elektroniniu paštu: lietuvis.ie@gmail.com Atsiųstos nuotraukos dalyvaus geriausio fotografo portreto kategorijos rinkimuose. Kadangi portretinė fotografija gana plati sritis, metų gale skelbsime netgi kelis nugalėtojus.

Nuotraukas galite pradėti siųsti jau dabar. Nepamirškite gauti modelio sutikimą ir pridėti trumputį aprašymą apie save.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Airijoje prognozuojama lietuviška žiema Gruodžio ir sausio mėn. Airijoje temperatūra bus žemiau nulio. Visoje šalyje analitikai prognozuoja sniegą.

Policija žada Kalėdinių švenčių metu surengti vairuotojų reidą. Į blogas oro sąlygas atsižvelgiama nebus... Šalta atmosfera, atkeliaujanti iš Sibiro, gali pasiekti Airiją jau šią savaitę pasilikti iki sausio - taip prognozuoja Didžiosios Britanijos meteorologų tarnyba. Iki šiol žemiausia temperatūra užfiksuota Korko grafystėje -3,1 laipsnių, tačiau per ateinančias savaites temperatūra gali nukristi iki -6 ir pradėti snigti. Tai neabejotinai sukels

Airė prašo teismo leisti jai mirti 58 metų Mary Fleming paprašė teismo suteikti jai leidimą mirti savo pačios namuose, apsuptai šeimos narių ir draugų. Buvusi Dublino UCD univertiseto profesorė Fleming serga išsėtine skleroze, rašo RTE. Liga yra galutiniame etape ir moteris tiki, kad per ateinančius kelerius metus ji mirs užspringusi savo seilėmis. Fleming sakė, kad tokios mirties ji nenori, geriau ji pasirinktų eutanaziją. Moteris kreipėsi į teismą, nes ji nori būti tikra, kad po jos mirties nei vyras, nei šeima nebus patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir nepapuls į kalėjimą 14-ai metų – šiuo metu yra tokia maksimali bausmė pagal Airijoje galiojančius teisės aktus. Posėdyje Fleming teigė, kad suplanavo mirtį iki smulkmenų. Ji nori mirti įkvėpus nuodingų dujų per specialią kaukę ir per jos laidotuves nebus grojama liūdna muzika, o skambės džiazas.

Moteris taip pat nori, kad ji būtų palaidota pintame karste ir į kapines būtų atvežta paprastu automobiliu. Airė teigia, kad jos gyvenime nėra džiaugsmo, nes ji negali daryti savo mėgstamų dalykų.

“Toliau gyventi tokioje aplinkoje, kur negalima užuosti gėlių kvapo, nematyti savo gražaus sodo ar, tiesiog, nematyti besikeičiančių laikų - yra skausminga man”, - sakė Fleming. Teismas dar nepriėmė sprendimo.

“eismo chaosą”, su kuriuo vairuotojai susidūrė 2009 ir 2010 metais. Ramina tai, kad praėjusiais metais vyriausybė apsirūpino druska ir specialiais reagentais keliams barstyti. Tai buvo įsigyta po “arktinio šalčio” 2010 m., tačiau neprireikė, kadangi žiema nebuvo šalta.

Analitikai sako, kad sniego tikėtis reiktų tik kalnuose, bet artimiausiomis dienomis snigti gali visoje šalyje.

Institucijos perspėja vairuotojus apie pavojus keliuose. Policija pažadėjo surengti neatsakingų vairuotojų reidą per Kalėdas. Bus gaudomi girti,

nuo narkotikų apsvaigę, viršinę greitį ir saugos diržų neprisisegę vairuotojai.

Iš viso šiemet Airijos keliuose žuvo 154 žmonių. Palyginimui, per tą patį laikotarpį 2011 m. buvo užfiksuota 174 mirčių “Kelyje kartais užtenka sekundės, kad rimtai susižeisti ar net žūti, - rašo “ Irish Independent“ - Mes patariame vairuotojams - nerizikuokite kelyje”.

Remiantis oficialiais duomenimis, 19.681 žmonės buvo sunkiai sužeisti per automobilio avarijas Airijoje 1996-2011 metais.

Merginos iš Latvijos vis dar vyksta į Airiją fiktyvioms vedyboms

Nepaisant visų įspėjimų, daugelis moterų iš Latvijos vis dar vyksta į Airiją fiktyvios santuokos sudarymui, rašo portalas baltic-ireland.eu. Pasak policijos, kiekvieną mėnesį dvi moterys iš Latvijos susituokia Airijoje, daugeliui iš jų tik 18-19 metų. Jaunieji, daugiausia iš Pakistano, už santuoką merginoms žada 3500 €, tačiau daugeliu atvejų jas apgauna. 2009 metais imigracijos biuras sukūrė specialią operaciją atskleisti netikras santuokas. Nuo tada, Airijoje buvo išaiškintos apie 300 fiktyvių santuokų.

Lapkričio mėn. Garda deportavo kelis Pakistano piliečius, kurie, kaip įtariama, organizavo fiktyvias santuokas. Kai kurie iš tokių santuokų organizatorių taip pat buvo įtraukti į prekybą žmonėmis, už kurią jie gavo laisvės atėmimo bausmes. Šaltinis pabrėžė, kad dauguma mergaičių, kurios atvyksta į Airiją ištekėti - iš Latvijos: “Namuose, jos uždirba labai mažai, todėl pažadėti pinigai – joms didžiulis turtas. Tačiau žmonėms, kurie organizuoja šias santuokas, nerūpi, kas atsitiks su jų aukomis.

Fiktyvios santuokos užregistruojamos kiekvieną mėnesį skirtinguose miestuose visoje Airijoje. Garda tiria bauginimo ir moterų fizinės bei seksualinės prievartos atvejus. Teisėsaugos institucijos taip pat priminė, kad santuoka Airijoje gali būti nutraukta tik po penkerių metų po to, kai pora nustojo gyventi kartu.

Airis tapo Nigerijos spamo auka Airių pensininkas prisipažino kaltas dėl pinigų klastojimo ir vagystės iš “Bank of Ireland” Galway. Pasak “Irish Independent”, 64-erių metų išėjusį į pensiją muitininką Owen Breslin pažeisti įstatymą paskatino elektroninis laiškas, kurį jis gavo iš Nigerijos. 2010 m. su airiu internete susisiekė Nigerijos sukčius, kuris paprašė padėti jam - atsiimti pinigus, kurie neva buvo investuoti į Afrikos medvilnės plantaciją.

Jis atsiuntė Breslin American Express Company kelionės čekius ir paprašė juos padėti į savo banko sąskaitą. Jis

rašė, kad Breslin gali pasilikti 10% už “darbą”, o likusią sumą jis turėtų nusiųsti į Nigeriją. Breslin gavo šešis paketus padirbtų čekių ir padėjo juos į banką, kur darbuotojai nepastebėjo, kad jie suklastoti. Jo sąskaita pasipildė iki 22,900 eurų. Tiksliai 90% šios sumos - 19 982 eurų - airis, kaip buvo žadėta, išsiuntė savo afrikietiškam partneriui, sau pasiliko tik € 2918. Tačiau netrukus apgaulė išaiškėjo ir bankas kreipėsi į Breslin, rei-kalaudamas grąžinti visą sumą. Teisėjas nuteisė jį 12 mėnesių kalėjimo lygtinai.

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

Žinokite savo teises Bendradarbiaujant kartu su piliečių informavimo centru (Citizen information centre) Prieš mėnesį aš išėjau iš darbo ir išvykau į Angliją mokytis.

Ar galiu susigrąžinti mokesčius, kuriuos sumokėjau nuo šių metų sausio iki rugsėjo mėnesio Airijoje (ar bent dalį jų)?

Kadangi šiuo metu nedirbate ir negyvenate Airijoje, jums gali būti suteikta teisė šiais metais sumokėtų mokesčių grąžinimui.

Taip yra todėl, kad PAYE sistema (Pay As You Earn - Internal Revenue Service automatiškai išskaičiuoja mokesčius iš jūsų savaitinio uždarbio – redaktorės pastaba) apskaičiuoja mokesčius už metus į priekį.

Tai reiškia, kad darbdavys apskaičiuoja mokesčius, atsižvelgdamas į laikotarpį nuo sausio 1 dienos, kada buvo sumokėtas paskutinis atlyginimas. Jei jūsų pajamos sumažėjo (pavyzdžiui, dėl tos pačios priežasties, kad jūs išėjote iš savo darbo), metų pabaigoje jums liks neįrašyta mokesčių nauda (tax credits) ir todėl jūs galite susigrąžinti dalį sumokėtų mokesčių.

Dėl mokesčių gražinimo jūs galite kreiptis į Internal Revenue Service ne anksčiau kaip po 4 savaičių nuo tos dienos, kai išėjote iš savo darbo. Kadangi jūs nedirbate ir išvykote iš šalies, būtina pateikti prašymą su P50 forma, kurią galima atsisiųsti ir atspausdinti Mokesčių Paslaugų internetinėje svetainėje: www.revenue.ie. Užpildyta forma turi būti siunčiama rajono mokesčių inspekcijai kartu su antromis ir trečiomis P45 formos dalimis.

Paskutinis terminas, kada jūs galite susigražinti mokesčius - 4 metai nuo pabaigos tų metų, kuriais buvo padarytos mokesčių permokos. Prašymas, pateiktas po nustatyto termino, svarstomas nebus.

Norėdami gauti daugiau informacijos kreipkitės į Citizens Information Service centrą. Skambinkite telefonu: 0761 07 4000 arba apsilankykite internetinėje svetainėje: www.citizensinformation.ie

PIRKĖJO TEISĖS Nusipirkau dešrelių pakuotę „ALDI“ parduotuvėje. Vienoje dešrelėje radau plauką. Nunešiau savo pirkinį atgal į parduotuvę, užpildžiau formą. Man pasakė, kad atsakymas ateis per keturias savaites. Laukiu jau 2 mėnesius. Pasakykite, ką man daryti?

Galite pasiskųsti Airijos maisto saugos tarnybai (Food Safety Authority of Ireland, FSAI). FSAI gauna skundus tokiais atvejais: • Jei esate nepatenkinti higienos standartais restorane, kavinėje ar parduotuvėje.

• Jeigu jūs sužinojote, kad maitinimo paslaugų įmonės ar parduotuvės naudoja gyvulininkystės produktus, kurie yra netinkami naudoti maistui.

• Jei turite pagrindo manyti, kad informacija apie maistą produkto etiketėje nėra teisinga.

Jūs galite pateikti skundą į FSAI telefonu: 1890 33 66 77, rašyti į e. paštą: info@fsai.ie arba užpildyti skundo formą svetainėje: www.fsai.ie Visi skundai yra tiriami inspektorių, kurie dirba FSAI. Siekiant ištirti jūsų skundą, organizacija prašo jūsų vardo, pavardės ir kontaktinės informacijos - tai yra tam, kad inspektorius galėtų susisiekti su Jumis ir tam, kad galėtų jus informuoti apie tyrimą.

Jūsų vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys nebus perduoti įmonei, apie kurią skundėtės.

Paduodant skundą pateikite kuo daugiau informacijos. Pavyzdžiui, nurodykite, kur pirkote produktą, taip pat gamintojo pavadinimą ir adresą, produkto galiojimo laiką ir kodą arba partijos numerį.

PASAULIO NAUJIENŲ APŽVALGA

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

Įsteigtas Pasaulinis kovos su vaikų pornografija aljansas

Europos Sąjungos šalys, Jungtinės Valstijos ir dar dvidešimt kitų valstybių gruodžio 5 d. suvienijo savo pajėgas kovoje su prekyba vaikų pornografijos vaizdo įrašais ir nuotraukomis internete. „Vaikų lytinis išnaudojimas internete yra baisus nusikaltimas ir tai yra užslėptas nusi-

kaltimas, kuris dažnai daromas tamsiausiuose interneto kampeliuose“, – sakė ES vidaus reikalų komisarė Cecilia Malmstroem spaudos konferencijoje, kurioje dalyvavo ir JAV generalinis prokuroras Ericas Holderis.

Prieš metus E.Holderis ir C.Mal-

mstroem susitarė kovą su „šlykščiais nusikaltimais“ – internetiniu vaikų išnaudojimu – padaryti vienu pagrindinių tarptautinių uždavinių, rašo securitylab.ch.

Pasak C.Malmstroem, internete atsiranda vis daugiau vaizdų, kuriuose kankinami ir prievartaujami bejėgiai

vaikai. Skaičiuojama, kad internete dabar yra vienas milijonas tokių įrašų ir kasmet šis skaičius išauga dar 50 tūkstančių. „Šie vaizdai platinami internete gali išlikti ten amžiams. Mūsų pareiga – apsaugoti vaikus, kur jie begyventų, ir patraukti nusikaltėlius baudžiamojon atsakomybėn, kur jie beveiktų“, – kalbėjo C.Malmstroem.

Pasaulinį kovos su vaikų pornografija aljansą sudaro 27 ES šalys, JAV, Albanija, Australija, Kambodža, Kroatija, Gruzija, Gana, Japonija, Moldavija, Juodkalnija, Naujoji

Kinijos astronautai Marse ir Mėnulyje augins daržoves Sėkmingai pabaigę pirminius bandymus Pekine, Kinijos astronautai rengiasi žengti kitą žingsnį ir auginti šviežias daržoves Marse ir Mėnulyje, praneša news24. com.

Ekologinėje gyvybės palaikymo sistemoje, 300 kubinių metrų kabinoje,

leidžiančioje astronautams pasirūpinti oro, vandens ir maisto atsargomis, augintos keturių rūšių daržovės, pranešė naujienų agentūra „Xinhua“. Teigiama, kad šią sistemą bus siekiama panaudoti steigiant bazes Marse ar Mėnulyje. „Kinijos astronautai ateityje galėtų gauti

šviežių daržovių ir deguonies resursų, nežemiškose bazėse užsiimdami sodininkyste“, – teigiama pranešime.

Kinija pirmą tiriamąjį kosminį aparatą Mėnulyje tikisi nutupdyti jau kitais metais.

Tai – ambicingos kosminės programos, kurios ilgalaikis tikslas – nusileidimas Žemės

palydove, dalis.

Tačiau kada Kinija galėtų

Zelandija, Nigerija, Norvegija, Filipinai, Serbija, Korėjos Respublika, Šveicarija, Tailandas, Turkija, Ukraina ir Vietnamas.

Latvija ruošiasi euro įvedimui

nuskraidinti žmogų į Mėnulį, kol kas neskelbiama.

Italai kuria labdaringą pornografijos tinklalapį Pornografijos industrija yra itin pelninga sritis, tačiau dviejų italų entuziastų projektas „Come4“ yra skirtas ne pelno siekimui ar gašlių poreikių tenkinimui, o labdarai, rašo zeit.de.

Projekto esmė yra gana originali – interneto svetainės Come4.org lankytojai galės pervesti pinigų ne tik už tiesioginę paslaugą, tačiau atseikėti

dalį savo finansų ir įvairiems labdaroms projektams bei iniciatyvoms.

Registracijos šiame pornografiniame puslapyje metu vartotojams bus pasiūlyta pasirinkti, kokiems kilniems tikslams norima paaukoti.

Pavyzdžiui, siūloma skirti lėšų miškų gelbėjimui, vaikų namų statyboms, pagalbai nukentėjusiems nuo stichinių nelaimių, retų ir nykstančių

gyvūnijos rūšių išsaugojimui ir t.t. Žinoma, teks paremti ir patį interneto puslapį, kurio turinys bus nuolat atnaujinamas erotinio pobūdžio nuotraukomis bei vaizdine medžiaga.

Projekto autoriai savo interneto svetainei lėšas rinko pasinaudodami masinio finansavimo tarnyba Ulule.com, kurioje patys internautai nusprendžia, kurią idėją palai-

kyti ir kiek lėšų jai skirti. Panašu, kad žmonėms italų idėja patiko, kadangi projektas reikiamas lėšas surinko vos per 50 dienų.

Švedijos studentai apgyvendinami mikronamuose Būnant studentu gyventi vienam – prabanga. Dažniausiai jaunuoliai renkasi bendrabučius arba ieškoma su kuo būtų galima pasidalinti būsto nuomos naštą. Tai aktualu ir Švedijoje, kur nuoma ir pragyvenimo išlaidos suvalgo liūto dalį visų studentų pajamų. Pasinaudodami tokia situacija, nekilnojamo turto nuoma besiverčianti šve-dų

įmonė „AF Bostader“ Lundo mieste pradėjo statyti mikronamus specialiai studentams norintiems gyventi vieniems, rašo treehugger.com.

Mikronamų dydis – vos 12 kv. metrų, bet anot statytojų tiek pilnai užtenka vienam žmogui gyventi minimaliomis sąnaudomis. Anot jų, dažniausiai Švedijos studentai namo

grįžta tik pernakvoti, nes didesnę laiko dalį praleidžia paskaitose ir bibliotekose. 12 kv. metrų plotas pasirinktas neatsitiktinai – būtent tiek gyvenamojo ploto vienam žmogui numato Švedijos įstatymai.

Lundo vietinis laikraštis „The Local“ rašo, kad tokių mikronamų nuoma atsieina dvigubai pigiau nei gyventi bendrabutyje. Mėnesiui už namuką prašoma 2500 Švedijos kronų, tuo tarpu už vietą triviečiame bendrabučio kambaryje prašoma apie 4500 kronų. Studentus vilioja ir tai, kad namas įrengtas labai moderniai, ko negalima pasakyti apie daugelį bendrabučių.

Lundo savivaldybės pareigūnai jau susidomėjo naujaisiais statiniais.

Nors leidimas jiems statyti buvo suteiktas, dabar sprendžiama, ar jie

Archeologai skelbia aptikę vienaragio guolį Šiaurės Korėjos naujienų agentūros išplatintame pranešime teigiama, kad Pchenjane dirbę archeologai „neseniai patvirtino“ radę vienaragio buveinę, rašo foxnews. com. Naujienų agentūra skelbia, kad vienaragis

gyveno per 200 metrų nuo Šiaurės Korėjos sostinėje esančios šventyklos, o priešais jo olą, anot agentūros, kabo stačiakampė uolos lentelė su užrašu „Vienaragio ola“. „Manoma, kad šie žo-

džiai buvo išraižyti Koryo karalystės (918-1392) periodu“, – rašoma pranešime. Šis atradimas priskiriamas archeologams iš Socialinių mokslų akademijos Šiaurės Korėjos istorijos instituto.

išties yra tvarios statybos pavyzdys, nes Švedijoje visi nauji pastatai turi atitikti griežtus aplinkosaugos reikalavimus. Neabejojama, kad tokiam būstui apšildyti ir apšviesti reikia itin nedaug energijos, bet klausimus sukėlė kitos infrastruktūros išlaidos. Didesniame būste „išlošiama“ įrengiant kanalizacijos, vandentiekio, elektros, šildymo ir kt. infrastruktūras, nes jomis naudojasi ne vienas gyventojas, tuo tarpu visus šiuos privalumus reikia suteikti vienam nuomininkui. „AF Bostader“ atmeta tokius kaltinimus ir teigia, kad tokių namukų statyba yra pelningesnė nei didesnių namų statyba (vadinasi didesniam reikia daugiau išteklių, įskaitant ir darbo jėgos išteklius) bei pabrėžia, kad dėl studentų gyvenimo būdo toks būstas turi itin mažą energijos suvartojimą.

Mieste šiuo metu stovi 10 tokių mikronamų. Jiems suteiktas 3 metų leidimas juos eksploatuoti. Per tiek laiko didesnė dauguma juose gyvenusių studentų turi pripažinti, kad jie gyveno komfortiškai, antraip būtų atimta teisė juos nuomoti. „AF Bostader“ teigia, kad jų sumanymas labai vykęs ir jau prašo leidimo pastatyti dar 60 - 100 tokių studentų namų.

Latvijos Seimo biudžeto ir finansų komitetas pritarė įstatymo projektui dėl euro įvedimo Latvijoje. Įstatymas dėl euro įvedimo turėtų būti priimtas sausio 31 dieną, pranešė Latvijos parlamento biudžeto ir finansų komiteto pirmininkas Janis Reiras. Už įstatymo projektą balsavo valdančiosios koalicijos nariai, o prieš pasisakė opozicijos deputatai, rašo delfi.lv. Jame nustatomas laikotarpis, per kurį galės vienu metu cirkuliuoti ir euras, ir nacionalinė valiuta, grynųjų pinigų keitimo į eurą tvarka ir kiti klausimai. Pagal įstatymo projektą, prekių ir paslaugų kainos eurais ir latais bus nurodomos paraleliai tris mėnesius iki pereinant prie euro ir šešis mėnesius jau jį įvedus. Abi valiutos cirkuliuos vienu metu dvi savaites po euro įvedimo. Jau pačią pirmąją dieną įvedus eurą grąža bus išduodama eurais, nors atsiskaitoma latais. Bankomatuose galima bus išsiimti tik eurus. Bankuose pasikeisti latus į eurus bus galima šešis mėnesius nuo euro įvedimo dienos. Pasikeisti pinigus galima bus ir pašto skyriuose, bet tik mėnesį. Latvijos centriniame banke latų keitimo į eurus laikotarpis bus neterminuotas, nebus ribojamas ir keičiamos valiutos kiekis. Euro monetų ir banknotų gaminimą organizuos Latvijos centrinis bankas, jis ir išduos juos kreditinėms organizacijoms. Latvijoje eurą planuojama įsivesti nuo 2014 m. sausio 1 dienos.

LIETUVOS SPAUDOS APŽVALGA

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

Vilniuje duris atvėrė pirmasis žaislų muziejus Vilniaus Senamiestyje, Barboros Radvilaitės ir Šiltadaržio gatvių sankirtoje, duris atvėrė pirmasis žaislų muziejus, lankytojams pristatysiantis seniausiems Lietuvos žaislams skirtą ekspoziciją ir per dvejus metus muziejui dovanotų žaislų parodą, rašo vilnius.lt. Žaislų muziejaus steigėjos Indrės Jovaišaitės-Blaževičienės teigimu, iki šiol šalies archeologinių tyrimų metu rastų žaislų originalai buvo saugomi vienuolikoje Lietuvos muziejų, tačiau dabar lankytojai galės pasigrožėti vienoje erdvėje suburtu

XIII–XVIII a. Lietuvos žaislų paveldu. „Ekspoziciją kūrėme taip, kad kuo daugiau būtų galima paliesti, pažaisti, išmėginti ir įsivaizduoti, kokių įdomių ir žaismingų būta viduramžių pramogų.Lank y tojams siekiame sukurti darnią ir draugišką aplinką, kur jie galėtų smagiai žaisdami susipažinti su Lietuvos žaislų istorija nuo seniausių laikų iki šių dienų“, – sako ji.

I. Jovaišaitė-Blaževičienė pažymi, jog muziejaus lankytojai, susipažinę su protėvių žaislais bei žaidimais, galės pamatyti ir per dvejus metus

Lietuvos žmonių padovanotų XX a. žaislų parodą. „Žaislų muziejaus kolekcijoje sukaupta jau per tūkstantį eksponatų. Pačios seniausios - dvi 1935-1936 metų Kauno „Marginių kooperatinėje bendrovėje“ pagamintos lėlės – „mergaitė“ ir „berniukas“. Vaikams šioje parodoje smagiausia bus žaislus paimti, pažaisti, išbandyti. Tėvams ir seneliams prisiminti savo vaikystės dienų ir svajonių akimirkas“, – mano muziejaus steigėja.

Ekspozicija prasideda nuo seniausių Lietuvos žaislų – pristatomos žaislų kopijos

ir rekonstrukcijos. Originalai saugomi vienuolikoje šalies muziejų. Daugiausia jų rasta Žemutinėje pilyje.

Pavyzdžiui, iš XIV a. rastas vienintelis pasaulyje sukutis, kuriuo vaikai žaisdavo kaip mūsiškiai su „yo-yo“. „Lietuva ne užkampis buvo: kas viduramžiais aktualu buvo, tą ir mūsų vaikai turėjo“, – pasakoja direktorė.

Kitoje erdvėje – paroda „XX a. prisiminimai“. Indrė pasakoja, kad daugiausia žaislų – iš sovietinių metų: „Tai žaislai, su kuriais mes žaidėme. Ne tiek ir daug žmonių turėjo žaislų, pagamintų Vakaruo-

„Knygų iššūkis 2013“ kviečia prisijungti ir... skaityti “Kiekviena knyga yra iššūkis”, – teigia rašytoja Nora Roberts. Pritarti tam ar ne, - kiekvieno asmeninis pasirinkimas. Tačiau sutikite su tuo, jog šiais laikais sunku išsirinkti vertingą knygą, kai kasmet išleidžiama tokia jų gausybė. Knygynai gundo skaitytojus naujienomis, asmeninės bibliotekos didėja, o neperskaitytų ir norimų perskaityti knygų sąrašas vis ilgėja.

Pripažinkime, juk kiekvienas turime tokių knygų, kurias vis atidėliojame skaityti. Vieni teisinasi laiko stoka, kiti baiminasi, jog knyga bus per sudėtinga, o

gal ir neįdomi.

Tinklaraštis „Aš skaitau“, knygų projektas „100knygu.lt“, naujienų svetainė 15min.lt, leidyklos „Vaga“, „Alma littera“ bei kavinių tinklas „Coffe inn“ sujungia savo pajėgas ir skelbia, jog knygos skirtos skaitymui, o ne dulkėjimui lentynose.

Tad visus mėgstančius skaityti ir turinčius tokių, vis atidėliojamų, knygų, kviečiame jungtis prie projekto „Knygų iššūkis 2013“, rašo 15min.lt.

Svarbiausias projekto tikslas yra skatinti žmones kuo daugiau skaityti bei trumpinti savo norimų

perskaityti knygų sąrašą.

Projekte gali dalyvauti visi norintys, reikia tik užsiregistruoti puslapyje www.100knygu.lt/issukis susikurti 12 knygų bei 2 alternatyvių knygų sąrašą ir jas perskaityti. Skaitykite knygas, rašykite atsiliepimus ir kiekvieną mėnesį laimėkite prizus. Kiekvieną

mėnesį 5 dalyviams atiteks po knygą. O metų pabaigoje net 6 skaitytojai laimės po 10 leidyklų „Vaga“ bei „Alma littera“ knygų. Knygų iššūkis tęsis visus metus, registracija vyks iki šių metų gruodžio 31 dienos. Išsamią informaciją apie projektą rasite www.100knygu.lt/issukis .

se. Maždaug nuo XX a. vidurio tipinė lietuvių šeima žaisdavo iš esmės su tokiais pačiais žaislais, todėl ši paroda sukelia sentimentų tiek senam, tiek jaunam.“ Muziejuje yra ir atskiras kambarys praėjusio amžiaus elektrotechnikos stebuklams: žaidimų automatui, kuris ypač sudomina suaugusius vyrus, ir dviem atrakcionams. Edukacinėje klasėje vyksta pristatymai, užsiėmimai, paskaitėlės. O patiems mažiausiems skirtame kambaryje yra išvyniojamų čiužinukų, kur galima prigulti, pažaisti „Miško pasaką“.

Lietuvių rekordas įrašytas į Gineso knygą Patvirtinta, kad ilgiausios „Hyundai“ automobilių kolonos rekordas pasiektas ir įrašytas į Gineso pasaulio rekordų knygą. Šio sprendimo reikėjo laukti keturis mėnesius.

Kiekvienais metais Mindaugo karūnavimo dienos proga konsultacijų kompanija „SDG“ Kauną pagerbia beveik šimto automobilių

kolona. Todėl 2012 metais liepos 5 d., minint įmonės veiklos 10-metį, nuspręsta siekti Gineso rekordo, praneša lrt.lt.

Beveik du trečdaliai rekorde dalyvavusių automobilių priklausė SDG įmonių grupei, turinčiai didžiausią šių automobilių parką Baltijos regione.

Rekordo stebėtojai ir fiksuotojai suskaičiavo 157 automobilius, pravažiavusius reikalaujamą 3,2 km atstumą, ir visus rekordą įrodančius dokumentus pateikė Gineso pasaulio rekordų organizacijai (Guinness World Records) galutiniam pasiekto rekordo patvirtinimui.

Muziejaus kovoje nugalėjo Rokiškis Vyras Kalėdų eglutę sulipdė iš surinktų gatvėje pinigų Rokiškio krašto muziejus išrinktas metų muziejumi, pranešė Kultūros ministerija.

Jis bus apdovanotas gruodžio 20 dieną Kultūros ministerijos premijų įteikimo renginyje.

Metų muziejus buvo renkamas iš 20 ekspertų pasiūlytų geriausių Lietuvos muziejų.

Rokiškio krašto muziejus surinko daugiausia – 920 – balsų, rašo grokiskis.lt.

Antroje vietoje su 698 balsais liko Šiaulių „Aušros“ muziejaus Chaimo Frenkelio, trečioje su 560 balsų – Europos centro muziejus „Europos parkas“.

Po jų rikiuojasi Geležinkelių muziejus su 540 balsų, Pinigų muziejus su 502 balsais.

Minint pirmojo viešo 1812 metais įkurto Lietuvos muziejaus – Dionizo Poškos Baublių – 200 metų jubiliejų, Seimas 2012-uosius metus paskelbė Muziejų metais.

„Nesu išdidus žmogus, nevaikštau nosies užrietęs ir žvalgausi, kas ant mūsų žemės dedasi“, – juokėsi palangiškis menininkas Vytautas Kusas, iš monetų, surinktų nuo žemės, pastatęs kalėdinę eglutę. Per penkerius metus palangiškis pririnko 6 400 monetų, kurių nominalas – 1, 2 ir 5 centai. Pamatęs ant žemės pinigą, vyras visada pasilenkdavo ir paimdavo į kišenę. Grįžęs radinius

sudėdavo į dėžutę. Taip susidarė visa krūva, rašo ve.lt. „Kiti, ypač jaunimas, eina ir nueina, jiems centai – ne pinigai. O man, kad ir centas – vis tiek pinigas“, – aiškino V.Kusas.

Iš surinktų centų, kurių susidarė net visi 200 litų, jis sumeistravo sidabru tviskančią kalėdinę eglutę. Šią netradicinę eglę palangiškis menininkas eksponuos vienoje Palangos kavinėje, ją galės apžiūrėti kiekvi-

enas smalsuolis.

V.Kusas prisipažino, kad prietaras, jog reikia imti tik tas monetas, kurios guli herbu į viršų – jam nė motais. „Pinigas yra pinigas. Esu radęs ir svarų, ir popierinių kupiūrų, bet negi viską suklijuosi ant eglės“, – juokėsi menininkas. Suklijavęs eglutę iš centų, jis ir toliau atidžiai žvalgosi po kojomis – per kelias savaites pririnko daugiau nei 4 litus.

Vilniuje atidaryta pirmoji Baltijos šalyse išmanioji klasė Bendrovė „Samsung Electronics“ pranešė kartu su Vilniaus jėzuitų gimnazija ir partneriais pradedanti naują projektą, kurio tikslas – naujausias technologijas naudoti mokymosi proceso gerinimui, informuoja technologijos.lt. Vilniaus jėzuitų gimnazijoje įrengta pirmoji Baltijos šalyse eksperimentinė išmanioji klasė, kurioje sukurta skaitmeninė mokymo platforma.

Projektas vykdomas bendradarbi-

aujant su informacinių technologijų sumanymų tiekėja ATEA ir turinio tiekėja leidykla „Šviesa“. Skelbiama, kad išmaniojoje klasėje mokymui naudojami darbastaliai su klaviatūromis, elektroninė lenta, specialios krovimo stotys, „Galaxy Note 10.1“ planšetiniai kompiuteriai.

Projekto partnerė ATEA išmaniojoje klasėje įdiegė technologinius sumanymus, moko ir konsultuoja gimnazijos mokytojus. Leidykla „Šviesa“

klasei teikia mokymo medžiagą, kuri yra pritaikoma naudoti su planšetiniais kompiuteriais. Ši „Samsung“ iniciatyva vykdoma visame pasaulyje, joje dalyvauja atrinktos mokyklos iš įvairių Europos, Šiaurės ir Pietų Amerikos, Afrikos, Azijos ir Okeanijos šalių, sakoma pranešime.

PAMOKĖLĖ

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

“ Laiminga įtikėjusi, jog išsipildys, kas Viešpaties jai pasakyta“ ( Lk 1, 45 )

Ketvirtasis Advento sekmadienis alsuoja draugyste ir nuoširdžia giminyste. Marijos aplankymas Elzbietos ir Jų susitikimas yra nuoroda ir kiekvienam iš mūsų gyvenimo rutinoje ir skubėjime rasti laiko vienas kito dvasiniams ir medžiaginiams reikalams.

Kaip tik tam idealus laikas - Adventas, metas bažnytinių ir pasaulietinių metų sandūroje peržvelgti naujai savo gyvenimo kelią Kristaus Užgimimo šviesoje.

Esame įpareigoti savo pavyzdžiu, malda ir tikėjimu nešti Kristų į kitų gyvenimus. Šiuo metu esame ypač šaukiami laiminti ir drąsinti mus supantį pasaulį, o ypač - jauną žmogų. Negailėkime vieni kitiems gero ir šilto žodžio. Jaunimas turi aiškiai išgirsti iš vyresnių, kokie jie svarbūs dabarties reikaluose ir visų mūsų gyvenime.

Marijos ir Elzbietos giminystė yra nuoroda kiekvienam iš mūsų, kad suvienyti Kristuje mes esame patys svarbiausi ir artimiausi giminės krikščioniškame tikėjimo aruode.

Nei vienas čia daugiau nebegali būti svetimas. Visi esame atpirkti tuo pačiu Kristaus Krauju.

Taigi, Adventas yra metas dieviško pažado, atgailos, gyvenimo perkeitimų ir atnaujinimų bei tyro džiaugsmo. Tai ateities regėjimų metas kiekvieno žmogaus sieloje, širdyje ir prote. Atsigręžkime į Dievą ir vienas į kitą, kad geriau suvoktume, kas Viešpaties pasakyta kiekvienam iš mūsų, idant gyvenimas būtų pripildytas tyro tikėjimo džiaugsmo ir meilės darbų.

Linksmų Šv. Kalėdų ir Laimingų Naujųjų 2013 Metų!

Kunigas E. Arnašius

KETURIASDEŠIMT PENKTOJI PAMOKA

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Rich? – Ar tu manai ji norėtų pamatyti 4. How about your little sister? – Kaip dėl English ABC Rich? tavo sesers?

My Friend

1. My friend Rich is coming to town next week. Have you ever met him? Mano draugas Rich atvyksta į miestą kitą savaitę.

Ar tu kada jį matei?

2. No, I haven’t. Ne. 1. He’s kind of crazy, but a great guy. Jis šiek tiek keistas, bet puikus vaikinas.

2. Yeah, why do you say so? What’s he like? – Kodėl tu taip sakai? Koks jis?

1. He’s really hard working, but very much a loner. He’s pretty talented and can do just about anything. Jis tikrai sunkiai dirbantis, bet labai jau vienišius. Jis gana talentingas ir gali daryti bet ką.

2. Sounds interesting. Is he married? – skamba įdomiai. Ar jis vedęs?

1. No, he isn’t. Ne. 2. What does he look like? Maybe my friend Alice would be interested in meeting him. – Kaip jis atrodo? Gal mano draugė Alisa norėtų susitikti su juo.

1. He’s tall, slim and quite good looking.

I’m sure your friend would find him attractive. What’s she like? – Jis aukštas, plonas, pakankamai gerai atrodantis. Esu tikra, tavo draugė rastų jame patrauklumo.

Kokia ji?

2. She’s outgoing and very athletic. – Ji labai aktyvi ir labai atletiška.

1. Really? What sports does she like playing? –Tikrai, kokiu sportu ji mėgsta užsiimti?

2. She’s a great tennis player and also goes bicycling a lot. – Ji puiki teniso žaidėja ir taip pat daug važinėja dviračiu.

1. What does she look like? – Kaip ji atrodo?

2. She’s kind of exotic looking. She’s got long dark hair and piercing black eyes.

People think she is rather beautiful. – Ji gana egzotiškos išvaizdos. Ji turi tamsius plaukus ir skvarbias juodas akis. Žmonės galvoja, kad ji labai graži.

1. Do you think she would like to meet Gerbiami Lietuvos Respublikos piliečiai, Norime atkreipti Jūsų dėmesį, kad Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje yra vienintelė įstaiga Airijoje, kuri tarpininkauja dėl Lietuvos Respublikos institucijų išduodamų dokumentų. Jokie kiti fiziniai ar juridiniai asmenys Airijoje neturi įgaliojimų išduoti ar tarpininkauti išduodant Lietuvos Respublikos įstaigų dokumentus. Todėl norime įspėti, kad ne ambasados, o kitų fizinių ar juridinių asmenų siūlomos tokio pobūdžio paslaugos gali būti teikiamos neteisėtai, gali būti pateikti suklastoti Jums svarbūs dokumentai ir kita informacija.

Atkreipiame dėmesį, kad dėl

2. Sure! Why don’t we hook them up? – Taip. Kodėl nesupažindinus jų?

1. Great idea! – Puiki mintis.

Vocabulary to be like (character description) – apibūdinti charakterį to like doing (general preferences) – pagrindiniai dalykai ką mėgsta daryti would like to do (specific wish) - specialūs norai. look like (physical appearance) - fizinė išvaizda loner - vienišius outgoing – draugiškas, aktyvus athletic - atletiškas exotic - egzotinis piercing – veriantis, smelkiantis rather – gana, šiek tiek hook up – supažindinti, užmegzti ryšius

Personality and Appearance Description Tell me about your father. – Papasakok man apie savo tėvą What kind of person is he? Koks jis žmogus?

Well, he’s very friendly, smart and funny.

– Taigi, jis yra linksmas, protingas.

2. What does he look like? – Kaip jis atrodo?

He’s young, short and handsome. – Jis jaunas, neaukštas ir gražus.

He has straight black hair and green eyes.

– Jis turi tiesius juodus plaukus ir žalias akis.

3. What does your mother look like? – Kaip tavo mama atrodo?

She’s tall, thin and beautiful. – Ji yra aukšta, liekna ir graži.

She has blonde hair and wears glasses – Ji turi šviesius plaukus ir nešioja akinius.

tam tikrų Lietuvoje išduodamų dokumentų (pvz. vairuotojų pažymėjimų) Lietuvos Respublikos piliečiai turi kreiptis asmeniškai į atsakingas įstaigas Lietuvoje.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kaip ir bet kuri kita Lietuvos Respublikos diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga neišduoda ir netarpininkauja išduodant pažymas apie Lietuvoje turimą nekilnojamąjį turtą. Pažymas apie turimą nekilnojamąjį turtą Lietuvoje išduoda Valstybės įmonė Registrų centras. Į Valstybės įmonės Registrų centrąreikia kreiptis asmeniškai arba per įgaliotą asmenį. Išrašas apie visą fizinio asmens registruotą

She has curly red hair and a cute smile. – Ji turi garbanotus raudonus plaukus ir mielą šypseną.

Everybody likes her. – Visi mėgsta ją.

Clothing - Rūbai 5. What is your brother wearing? – Ką tavo brolis dėvi?

He’s wearing light brown pants and an orange t-shirt. – Jis dėvi šviesiai rudas trumpas kelnes ir oranžinius marškinėlius.

6. What kind of shoes does he have (on)?

– Kokius batus jis avi?

Sneakers and he’s wearing white socks.

– Sportinius batelius ir baltas kojines.

7. Is Susan wearing a dress? – Ar Susan dėvi suknelę?

No. She’s wearing a blue skirt and a yellow blouse. – Ne. Ji dėvi mėlyną sijoną ir geltoną palaidinę.

8. Anything else? – Dar kas nors?

Yes. She’s wearing boots and carrying a purse. – Taip, Ji avi aulinius ir turi rankinę (piniginę).

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus.

Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804 Parengė Lina Uokienė

nekilnojamąjį turtą išduodamas tik savininkui ar jo įgaliotam asmeniui. Daugiau informacijos rasite Valstybės įmonės Registrų centras internetinėje svetainėje: www.registrucentras. lt.Lietuvos Respublikos piliečiui pageidaujant, Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje gali būti atliktas notarinis veiksmas - įgaliojimo surašymas ir patvirtinimas.

Kilus bet kokiems konsuliniams klausimams, maloniai prašome kreiptis į Lietuvos Respublikos ambasadą.Išsami konsulinė informacija yra skelbiama Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje internetinėje svetainėje: http:// ie.mfa.lt. Konsulinė informacija

Lietuvos piliečiams yra teikiama el. paštu: konsulinis.ie1@urm.lt, o taip pat telefonu +353 1 203 5757 darbo dienomis nuo 14:00 – 17:00 val. Konsulinis priėmimas Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje vyksta darbo dienomis nuo 10.00 iki 13.00 val.

Po darbo valandų, taip pat švenčių ir poilsio dienomis, nelaimingų atsitikimų ar kitais neatidėliotinais atvejais maloniai prašome skambinti į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministeriją telefonu +370 5 236 2444.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

REKLAMA

Nr 46 (370) gruod탑io 19 d., 2012

10 Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

IŠ MOKYKLOS KIEMO

Kalėdos „4 Vėjų“ Nors praėjusį savaitgalį saulutė švietė skaisčiai ir Airijos padangėje nei viena snaigė nešoko žiemos šokio, Kalėdų senelis nepabūgo atvykti į Dublino „4 Vėjų“ mokyklą, kur jo laukė moksleiviai, paruošę šventinę programą. Šeštadienį, Inchicore mokykloje, senelis susiruošė aplankyti ikimokyklinukus. Šie, belaukdami atvykstančio svečio, klausėsi piemenėlių pasakos, šoko geriausių piemenėlių draugų − katinėlių šokį, dūzgė kaip bitutės, dainavo daineles. Atlikus dainą „Kalėdų eglutė“, prasivėrė salės durys ir tarpduryje pasirodė raudonskruostis Kalėdų senelis su savo pagalbininkais nykštukais, visi

Dublino „4 Vėjų“ mokykla − tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui.

Mokykla veikia dvejose vietose − Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.



Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel.

087 9905053, 085 1246608, 087 2558753.

Taip pat kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo − kreiptis aukščiau nurodytais kontaktais.

Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyje www.alb.ie (ieškoti skyrelyje “ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

Vaikų ir jaunimo muzikinis pop šou

Jau rugsėjo mėnesį Dubline startuoja vaikų ir jaunimo muzikinis pop šou.

Kviečiame visus norinčius dainuoti vaikus ir jaunuolius registruotis atrankai.

 

Dalyviai bus skirstomi į dvi amžiaus grupes: 7-11 metų 12-18 metų

Užsiėmimus, kurie vyks šeštadieniais Dublino „4 Vėjų“ mokykloje, ves muzikos studijų magistrė Jurgita Čepkauskė.

Prašome registruotis iš anksto el.paštu: 4vejai@alb.ie – informacija apie atrankos laiką ir vietą bus pranešta užsiregistravus.

Išsamesnė informacija telefonu: 0870622345

nešini dovanų pilnais maišais. Tačiau nespėjo Kalėdų senelis nė atsikvėpti, kaip vaikučių ir lietuvių liaudies kolektyvo „Dobilas“ buvo pakviestas prisijungti prie žaidimo.

Sekmadienį Kalėdų senelis nutarė aplankyti 1-12 klasių moksleivius.

Nuo pat ryto vaikai ir jų tėveliai rinkosi į viešbučio „Red Cow Inn“ salę, kur juos pasitiko karalius su karaliene bei jų nelaiminga ir nuobodžiaujanti dukrelė. Kad ir kaip moksleiviai stengėsi − šoko snaigių, angelų, hip hop ir net pingvinų šokius, dainavo kalėdines dainas, vaidino, niekas nepadėjo ją pralinksminti... Kol pagaliau salėje pasirodęs Kalėdų senelis

privertė nusišypsoti princesę, dėl kurios visi buvo susikrimtę. O princesės noras, pasirodo, buvęs visai paprastutis − suktis salėj su vaikučiais, merkiant akį svečiui iš toli!

Karnavalo organizatoriai dėkoja renginio rėmėjams: prekybos tinklui „Lituanica“, lietuviškos duonos kepyklai „Dublin Duona“, fotostudijai „Renata Photography“, muzikantams Antanui ir Arūnui bei informaciniams rėmėjams − laikraščiui „Lietuvis“ ir tinklapiui „1000sads.com“. Žana Jermakovaitė Nuotraukos Renatos Dapšytės

ŠVENTĖ

mokykloje

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

11

12 Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

ĮVAIRENYBĖS

NASA: pasaulio pabaigos nebus

Kol vieni juokais planuoja, kaip atšvęsti pasaulio pabaigą, kiti, anot NASA, belaukdami majų išprognozuotos apokalipsės slepiasi po lovomis, skelbia frenchtribune.com. NASA išleido pranešimą, kuriame rašoma, kad gruodžio 21oji, pasaulio pabaigos diena, kai kuriuos žmones paveikė itin rimtai – žinia apie pasaulio pabaigą juos taip kankina, kad jie nei valgo, nei miega.

Ir viskas dėl to, kad majai išprognozavo pasaulio pabaigą, kurios turime laukti jau netrukus – gruodžio 21-ąją, paskutiniąją senovės majų kalendoriaus dieną. Informaciją dar paaštrina internete sklandantys gandai, kad „Nibiru“ vadinama planeta trenksis į Žemę ir visus sunaikins.

Daugelyje šalių žmonės taip rimtai priėmė majų prognozes, kad NASA mokslininkai dar metų pradžioje panoro nugesinti kalbų gaisrą ir išleido atmintinę: „Po 2012: Kodėl pasaulis nesulauks pabaigos“.

Mokslininkai teigia, kad jokia planeta Žemės link neartėja ir neketina jos sunaikinti, nėra jokio saulės audrų pavojaus ir jokių įrodymų apie artėjantį žlugimą. „Pasaulis nesibaigs 2012 metais. Mūsų planetai viskas gerai klostosi jau daugiau kaip 4 milijardus metų ir patikimi mokslininkai visame pasaulyje nežino apie jokią grėsmę, susijusią

su 2012. Lygiai kaip jūsų kalendorius, kurį turite virtuvėje, nustoja egzistuoti gruodžio 31-ąją, majų kalendorius – gruodžio 21-ąją. Ši data yra ilgo majų skaičiavimo laikotarpio pabaiga, tačiau kaip jūsų kalendorius prasideda iš naujo sausio 1-ąją, taip naujas ilgo skaičiavimo periodas pradedamas majų kalendoriumi“, – skelbia NASA. „Mokslininkai, tiek NASA, tiek už jos ribų, pripažįsta, kad šios pastangos išgąsdinti žmones blaško nuo daug didesnių mokslinių problemų, pavyzdžiui, visuotinio atšilimo ir biologinės įvairovės mažėjimo“, – rašo NASA tyrimų centro astrobiologas Davidas Morrisonas.

Vilniaus televizijos bokštą stebės elektroninės akys

Kai Lietuvos radijo ir televizijos centras paprašė leidimo nemokėti valstybei dividendų, lyg tarp kitko užsiminė, kad įmonei reikia lėšų, nes „didelių finansinių išteklių“ pareikalaus televizijos bokšto remontas. Tačiau vilniečiai gali būti ramūs – vienas sostinės simbolių tikrai negriūva.

Kaip teigė Telecentro generalinis direktorius Gediminas Stirbys, televizijos bokšto lopyti nereikia, bet ketinama įsigyti įrangos, kuri padėtų iš anksto nustatyti statiniui galinčius kilti pavojus, rašo infodiena.lt. „Vilniaus televizijos bokštą mes nuolat stebime ir atsakingai jį prižiūrime – atliekame antikorozinio dažymo ir kitus eksploatacinės priežiūros darbus, du kartus per metus kelioms valandoms sustabdome siuntimo paslaugas, kad būtų galima atlikti būtinąją profilaktiką ir eilinį remontą“,

– aiškino G.Stirbys.

Pasak jo, praėjusiais metais buvo užsakytas specialistų tyrimas. Jį atlikę ekspertai rekomendavo Telecentrui įdiegti statinio būklės stebėjimo sistemą, t. y. įsigyti specialią įrangą, kuri automatiškai matuotų statinio konstrukcijos įtampas, nuokrypius, svyravimus ir pan. „Bokšto konstrukcija pritaikyta net ekstremalioms sąlygoms, tokioms kaip audra ar vėtra, tačiau stebėti jį būtina nuolat. Tai pagrindinė prevencinė statinio priežiūros priemonė, todėl mes nusprendėme pasinaudoti ekspertų siūlymu ir įdiegti šiuolaikišką sistemą“, – dėstė Telecentro vadovas.

Sistemą ketinama pradėti diegti 2013 m. ir baigti 2014-aisiais. Projekto įgyvendinimo paslaugos bus perkamos konkurso būdu.

Mieli skaitytojai, Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.

Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje? Jei taip – susisiekite su mumis.

O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus. Lauksime Jūsų laiškų adresu: 55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu : lietuvis.ie@gmail.com

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gruodžio 24-31 dienoms Paskutinioji šių metų šventinė savaitė pasižymės gera nuotaika ir netikėtomis staigmenomis. Net jeigu situacijos ir neatitiks laukiamų lūkesčių - nenusiminkite, tik geranoriškas nusiteikimas nulems įvykių eigą teigiama linkme. Šiek tiek stabtelėjus ir įdėmiai įsiklausius į save galima bus išgirsti tai, kas visai nepatinka. Iš karto ir karštai į tai reaguoti jokiu būdu neverta. Tik šaltas protas duos tinkamus rezultatus. Savaitgalis emociškai palankus bendravimui, informacijos pasikeitimui, švenčių šventimui, susitikimams su draugais. Būkite nuoširdūs, draugiški ir linksmi, taip garantuosite sau ir kitiems puikias perspektyvas. Dabartinis harmoningas ir ramus laikotarpis leis žmonėms kiek atsipūsti nuo įtampos ir pasiruošti ateinantiems, ne ką lengvesniems metams.

Naujieji 2013 metai, tai - JUODUOSIOS GYVATĖS METAI. Naujuosius metus pasitinkant patartina vilkėti tamsių spalvų rūbus. Kad sektųsi - į švarko atlapą ar plaukus įsisegti pušies šakelę.

Avinas. Daug ko norėsis, tačiau ne viską pavyks atlikti. Jausis didelis krūvis ir įtampa darbe. Neapsiriksite, jei savaitgalį susitiksite su įtakingu žmogumi.

Didelė tikimybė, kad jis pasiūlys naujas perspektyvas.

Jautis. Bendraujant reikėtų rasti kompromisą. Neieškokite kaltų ir patys sau atleiskite. Puiki proga pakeisti savo gyvenimą kita kryptimi. Gauti darbo pasiūlymai bus lemtingi.

Dvyniai. Tinkama savaitė pasirašyti svarbius dokumentus ar paraiškas. Savo problemas spręsdami geruoju, gausite

norimus rezultatus.

Vėžys. Gindami savo tiesas darbe, nepamirškite diplomatiškumo, sugebėjimo nusileisti.

Palankus laikotarpis menininkams bei žurnalistams.

Liūtas. Palanki savaitė kūrybiniam darbui. Savaitgalį puiku spręsti svarbius reikalus, nevengti susitikimų su naujais pažįstamais. Jie galėtų duoti tinkamą informaciją apie svarbius, rūpimus jums klausimus.

Mergelė. Tvarkant svarbius reikalus, vertėtų kreiptis į tarpininkus, teisininkus ar žmones, kurie užsiima profesionalia veikla. Savaitgalį palanku dovanoti dovanas, švęsti ar pramogauti.

Svarstyklės. Šią savaitę gerai būtų pašvęsti savo artimiesiems, draugams ir tėvams. Palanku tvarkyti svarbius reikalus, susijusius su nekilnojamuoju turtu ar teisiniais klausimais.

Skorpionas. Veikloje būkite ryžtingi, ginkite savo pozicijas bei autoritetą.

Tinkamas metas spręsti nesklandumus su sutuoktiniu, mylimuoju. Susitaikymo valandą tinkami žodžiai atsiras savaime. Šaulys. Sėkmė lydės visą savaitę. Galima rizikuoti, investuoti, kreiptis į įvairias įstaigas su prašymais. Galima susilaukti naudingų darbo pasiūlymų.

Ožiaragis. Netikėtai susidūrus su kliūtimis, nereikėtų persistengti ir kirsti iš peties. Išlaikykite teigiamą požiūrį, leiskite įvykiams tekėti sava vaga. Niekur neskubėkite, giliau pasinerkite į šventinį šurmulį.

Vandenis. Netikėtai viskas išsispręs teigiamai. Suprasite, kad be reikalo tiek jaudinotės. Imkitės drąsių sumanymų, nustebinkite pasaulį naujomis idėjomis ir darbais. Venkite ginčų. Šiuo metu padidinta rizika galvos traumoms. Žuvys. Pamėginkite tapti pačiais stipriausiais ir geriausiais. Pavyks suorganizuoti šventinį vakarą, per kurį įgausite įkvėpimą ir sutiksite naujų draugų.

GROŽIO SKRYNELĖ Zodiako ženklų horoskopas gali padėti ne tik nusakyti žmogaus charakterio bruožus, bet ir atskleisti, kokio stiliaus plaukų šukuosenas vienas ar kitas žmogus mėgsta. Taigi šiame straipsnyje rasite visų 12 zodiako ženklų plaukų horoskopus.

Avinas

Bruožai: mėgstantis nuotykius, drąsus, pasitikintis savimi, veiklus, sąmojingas, lyderis, nekantrus, impulsyvus, nepriklausomas, iniciatorius, egoistiškas žmogus.

Atrodytų pagal Avino dinamišką asmenybę ji turėtų dažnai keisti šukuosenas, tačiau iš tiesų yra atvirkščiai. Kadangi Avino ženklo moteris yra nuolat užsiėmusi įvairia veikla, plaukų šukuosena, nesvarbu, ar tai ilgi, ar trumpi plaukai, yra mažiausias jos rūpestis. Ji dažniausiai turi kažkokį vieną stilių, kurį išlaiko ilgus metus, nes jai svarbiau vadovauti ir daryti įtaką aplinkiniams. Įžymios Avino zodiako ženklo moterys: Keshia Knight Pulliam, Jill Scott, Dianna Ross

Jautis

Bruožai: kantrus, patikimas, užsispyręs, gobšus, nuobodus, dėmesingas, praktiškas, kritiškas ryžtingas, kruopštus, santūrus žmogus.

Stilingoji Jauties ženklo moteris yra truputį skrupulinga dėl savo šukuosenos. Ji yra šiek tiek kritiška ir pamišusi dėl savo plaukų. Po apsilankymo grožio salone, atrodo lyg ji būtų ką tik išlipusios iš plaukų žurnalo viršelio ir šukuosena būna tokia tol, kol moteris nusprendžia ją iš naujo pasidaryti. Taip pat Jaučios ženklo moteris yra tinkamiausia kandidatė draugei padaryti tobulą šukuoseną. Ji gerai nusimano tiek apie savo, tiek apie kitų plaukus. Įžymios Jaučio zodiako ženklo moterys: Kandi Burruss, Janet Jackson, Naturi Naughton, Grace Jones

Dvyniai

Bruožai: visada jaunatviškas, flirtuojantis, nepastovus, permainingas, sudėtingas, draugiškas, sumanus, paviršutiniškas žmogus.

Gyvybinga, didinga, ryžtinga, stebinanti – taip galima apibūdinti Dvynių šukuoseną. Greito tempo ir nuolat kintančio gyvenimo ritmo Dvynių ženklo moterį geriausiai apibūdina besikeičiančios šukuosenos. Kartais tiesiog nei iš šio, nei iš to ji drastiškai pakeičia šukuoseną, pvz. juos nusikerpa, nusidažo, susipina kaseles ar pan. tiesiog tam, kad savo nuobodulį atbaidytų įprastos šukuosenos pakeitimu. Jos šukuosenos vingiai visuomet turi rafinuotą jaunatviškumo bruožą. Tai nebūtinai turi būti pati originaliausia šukuosena, bet tai tikrai viską apvers aukštyn kojom. Dvynių šukuosenos atitinka nuolat besikeičiantį jos gyvenimo būdą.

Dvyniai nešioja ilgus plaukus, kai gyvenimo periodas būna ganėtinai ramus, pastovus, o

kerpasi trumpai, kai nuolat skuba, turi daug ką nuveikti ir pan. Įžymios Dvynių zodiako ženklo moterys: Venus Williams, Lauryn Hill, Naomi Campbell, Patti LaBelle, Zoe Saldaña, Angelina Jolie

Vėžys

Bruožai: emocionalus, patikimas, lakios vaizduotės, mylintis, sudėtingas, atkaklus, jausmingas, globėjiškas, rūpestingas, niūrus, besirūpinantis savimi, ištikimas žmogus.

Vėžio ženklo moters šukuosenos būna iššaukiančios. Ji mėgsta įvairius aksesuarus, ypač į plaukus.

Jeigu plaukai natūralūs, kartais šukuosena gali būti paprasta su nedideliais iškarpymai ar kitais smagiais ir intriguojančiais pagražinimais. Bet jeigu pvz. yra priaugintos kasytės ar panašiai, šukuosena tikrai bus didesnė ir linksmesnė. Įžymios Vėžio zodiako ženklo moterys: Missy Elliot, Tia Mowry, Vanessa Simmons, Wendy Williams, Lil’Kim

Liūtas

Bruožai: mylintis, dosnus, kūrybingas, pompastiškas, valdingas, netolerantiškas, arogantiškas, ištikimas, ambicingas, patikimas žmogus.

Mylinti Liūto ženklo moteris yra ištikima šukuosenai, kuri jai labiausiai tinka. Jeigu jai tinka trumpi plaukai, kokia ji yra? Tuomet Liūtė mėgsta trumpus ir aiškius dalykus. Liūto ženklo moteris dažnai nekeičia šukuosenų, bet stilius, kurį ji yra pamėgusi, būna išskirtinis ir tokia šukuosena yra tarsi jos parašas. Netgi jeigu ji kartas nuo karto pasikeičia šukuoseną, ilgainiui vis tiek sugrįžta prie tos, kuri labiausiai tinka. Įžymios Liūto zodiako ženklo moterys: Halle Berry, Charli Baltimore, Kent King, Meagan Good

Mergelė

Bruožai: drovus, kuklus, patikimas, protingas, mėgstantis analizuoti, perfekcionistas, konservatyvus, per daug kritiškas, griežtas, nervingas, tvarkingas, smulkmeniškas žmogus Mergelės ženklo moters šukuosenos labai prašmatnios ir moteriškos. Plaukai būna sušukuoti žemai, tam, kad visi matytų tikrąjį jos plaukų grožį. Netgi jei Mergelė nešioja kaseles ar prisegtus plaukus, jie būna taip kruopščiai pritaikyti, kad atrodytų, kad tai jos tikri plaukai.

Norėdama pailginti plaukus, laikas nuo laiko prideda tai garbanėlę, tai dar kaip nors juos

patvarko. Jeigu vis tik nusprendžia pasidaryti ekstravagantišką šukuoseną, ji būna kupina moteriško požiūrio ir pojūčio. Mergelė nėra linkusi į labai ryškias spalvas ir iššaukiančias šukuosenas, jai labiau patinka didingumo jausmas su elegancijos prisilietimu. Įžymios Mergelės zodiako ženklo moterys: Beyonce, Anika Noni, Cassie, Jennifer Hudson, Keke Palmer

Svarstyklės

Bruožai: draugiškas, taikus, nepastovus, neryžtingas, patiklus, mėgstantis flirtuoti, žavingas, nesavarankiškas, romantiškas, valdingas, rafinuotas, meniškas žmogus.

Svarstyklių ženklo moteris yra plaukų šukuosenų novatorė. Jos šukuosenų stiliai yra meniški, smagūs ir kintantys. Dauguma renkasi šukuosenas pagal tai, kaip apsikerpa Svarstyklių ženklo moteris. Jos plaukų stilių galima apibrėžti kaip „kraštutinį“. Ji renkasi tai, kas geriausiai atspindi jos asmenybę ir gyvenimo būdą. Negana to, kad Svarstyklės daro tai, ko kiti neišdrįsta išmėginti, visuomet gauna pripažinimą iš tų, kurie niekada nebūtų sugalvoję tai išmėginti. Įžymios Svarstyklių zodiako ženklo moterys: Keisha Cole, Sharon Leal, Toni Braxton, Serena Williams, Amber Stevens

Skorpionas

Bruožai: aistringas, motyvuotas, lengvai įsižeidžiantis, uždaras, pavydus, obsesyvus, emocionalus, patraukiantis, jausmingas, kerštingas žmogus Skorpiono ženklo moters šukuosenos yra žymiai įdomesnės ir žavinčios nei daugumos kitų ženklų. Dauguma šio ženklo šukuosenų turi „tą veiksnį“, kai negali atplėšti akių kaip nuo meno kūrinio. Ji keičia šukuosenas, eksperimentuoja.

Geriausias Skorpionės bruožas yra tas kad ji nebijo dažyti plaukų įvairiomis spalvomis. Įžymios Skorpiono zodiako ženklo moterys: Willow Smith, Gabrielle Union, Eve, Ciara

Šaulys

Bruožai: optimistiškas, nuoširdus, sąžiningas, filosofiškas, nerūpestingas, paviršutiniškas, nenustygstantis vietoje, gero humoro jausmo, įkyrus, sureikšminantis nesvarbius dalykus, stačiokiškas, karštakošiškas, mėgstantis pamokslauti žmogus. Šaulio ženklo moters šukuosenos būna tradicinės su tam tikrais paįvairinimais. Šukuosena gali atrodyti paprasta, bet visuomet turi kažkokį linksmą elementą. Šaulė retai varijuoja tarp kelių šukuosenų, bet nuolatinė šukuosena būna tobula. Kaip ir Mergelė, Šaulio ženklo moteris mėgsta tvarkingai padarytas didingas šukuosenas, kurios pabrėžia jos asmenybę ir atskleidžia individualumą. Šaulio ženklo moterį

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

13

galima pažinti pažvelgus į jos šukuoseną iš nugaros – paprasta, bet tobula. Įžymios Šaulio zodiako ženklo moterys: Tyra Banks, Keri Hilson, Lauren London, Chanel Iman

Ožiaragis

Bruožai: praktiškas, apdairus, turi gerą humoro jausmą, drausmingas, santūrus, ambicingas, pesimistiškas, atsakingas žmogus.

Ožiaragio ženklo moters visos šukuosenos būna panašaus stiliaus. Ji visada praktiška, didinga ir visuomet tobula. Joje nebus netikslumų, neatrasite nė vienos netvarkingos sruogelės.

Kalbant apie plaukų šukuoseną, šis zodiako ženklas yra atsargus. Jeigu Ožiaragė turi savo mėgstamo stiliaus šukuoseną ar nežymias jų variacijas, taip kerpasi ilgą laiko tarpą, netgi jeigu ta šukuosena seniai visame pasaulyje nebemadinga. Įžymios Ožiaragio zodiako ženklo moterys: Michelle Obama, Mary J. Blige, Sade, Erica Hubbard, Amerie

Vandenis

Bruožai: nuoširdus, ištikimas, draugiškas, originalus, išradingas, nepriklausomas, nuošalus, tvirtos nuomonės, nenuspėjamas, neemocionalus, temperamentingas, savanaudiškas žmogus Vandenio ženklo moters plaukų stiliai nuolat keičiasi. Nuo kasyčių iki banguotų plaukų, nuo natūralių iki įvairiomis spalvomis dažytų – šio ženklo moteris mėgsta eksperimentuoti ir išbandyti naujus dalykus. Koks svarbiausias dalykas kalbant apie Vandenio plaukų šukuosenas? Ji yra kūrėja. Vandenio inicijuoja naujas šukuosenų tendencijas, tada pasekėjai jas pastebi, pritaiko savo šukuosenoms, kol galų gale tiesiog ima kopijuoti. Dabartinį plaukų stilių ji kartas nuo karto vis patobulina, kad tai dar labiau pabrėžtų jos bendrą stilių! Įžymios Vandenio zodiako ženklo moterys: Oprah Winfrey, Kelly Rowland, Alicia Keys, Brandy, Selita Banks, Kerry Washington

Žuvys

Bruožai: nesavanaudiškas, intuityvus, lakios vaizduotės, uždaras, lengvai paskatinamas, gailestingas, meniškas, dosnus, patiklus, nesavarankiškas, emocionalus žmogus.

Aistringoji Žuvų ženklo moteris puošiasi nuo galvos iki kojų, ypač kalbant apie plaukų šukuosenas. Jos plaukai yra tarsi tvirtas pareiškimas, kuris gali atimti žadą ir tuo pačiu sužavėti. Kartais pagal plaukų šukuoseną galima nuspėti, kaip Žuvys tuo metu jaučiasi. Jeigu laiminga, tai tikėtina, kad plaukai bus dažyti šviesiomis spalvomis ir bus su aksesuarais. Jeigu nusiminusi - plaukų šukuosena bus gilesnio ir tamsesnio stiliaus. Įžymios Žuvų zodiako ženklo moterys: Rihanna, Vanessa Williams, Eryakah Badu

14 Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

KRATINYS

Kaip pasikeis pasaulis per 20 metų?

JAV mokslininkas Raymondas Kurzweilas, garsėjantis įspūdingomis futurologinėmis pranašystėmis, Kalifornijoje (JAV) vykusioje DEMO konferencijoje pažėrė naują pluoštą savo įžvalgų, rašo technologijos.lt.

Balso atpažinimo, dirbtinio intelekto ir kitose kompiuterių pritaikymo srityse dirbęs R. Kurzweilas yra kelių knygų apie ateitį keičiančias technologijas autorius ir vienas iš Singuliarumo universiteto steigėjų. Žurnalas „Forbes“ jį yra pavadinęs „galingiausia mąstymo mašina“. Kalbėdamas DEMO konferencijoje jis įvardijo svarbiausius technologinius žmonijos pasiekimus, kuriuos, jo manymu, galėsime pamatyti per artimiausius 20 metų.

Pasak mokslininko, žmogaus smegenys įgys kompiuterijos „debesų“ sistemų bruožų, dėl to bet kokiu amžiaus tarpsniu bus galima mokytis vis naujų dalykų.

Nauji pasiekimai neurobiologijoje suteiks mums galimybę ištrinti prisiminimų fragmentus.

Be to, žmonės visą laiką jausis tarsi gyventų patobulintoje tikrovėje.

Iki 2029 metų žmonių ir skaičiavimo mašinų intelektas susilygins, prognozuoja R. Kurzweilas. Maždaug 2030 m. bus plačiai naudojami nanorobotai, kurie galės atstatyti ir apsaugoti žmogaus organus, tad žmonės bus sveikesni ir protingesni. Per artimiausius 20 metų labai išplis 3D spausdinimo technologija: žmonės bendrojo naudojimo 3D spausdintuvais galės pasigaminti norimų drabužių ir daiktų.

Mokslininko manymu, per artimiausius 25 metus kompiuteriai bus sumažinti iki kraujo ląstelių dydžio ir galės prisijungti prie žmogaus smegenų be chirurginės operacijos. Iki 2045 m. žmonija esą pasieks

„technologinio singuliarumo“ būseną, kai technologijos leis kurti žmogaus galimybes pranokstančius dirbtinius intelektus, o žmonės ir mašinos bus glaudžiai integruoti tarpusavyje.

Kiek anksčiau R. Kurzweilas buvo patraukęs pasaulio žiniasklaidos dėmesį, kai pareiškė, jog neįtikėtini genų inžinerijos, nanotechnologijų ir medicinos pasiekimai jau po 20 metų leis žmonijai pasiekti nemirtingumą.

Jo manymu, atsižvelgus į tokius įspūdingus pažinimo plėtros tempus, teoriškai per 20 artimiausių metų visus gyvybinės svarbos žmogaus organus bus galima pakeisti pasitelkus nanotechnologijas.

Savo teoriją pavadinęs Spartėjančios grąžos dėsniu, mokslininkas tvirtina, kad ne tik jis, bet ir kiti jo kolegos dabar tiki, kad maždaug po 20 metų žmonija jau turės priemonių, kaip būtų galima perprogramuoti akmens amžiaus senumo „programinę įrangą“, veikiančią žmogaus organizme, kad ji galėtų sustabdyti kūno senėjimą. „Nanotechnologijos mums leis gyventi amžinai“, - tvirtina mokslininkas. „Per artimiausius 25 metus mes galėsime dalyvauti olimpinio sprinto rungtyse nė karto per 15 minučių neįkvėpdami arba išbūti iki 4 valandų panėrę po vandeniu be deguonies baliono“, - sakė jis. Esą tie žmonės, kurie dar nesinaudos bioninių širdžių pranašumais, ištikti infarkto galės ramiai atvykti pas gydytoją, kuris atliks nesudėtingą operaciją – jų gyvybę saugos kraujyje esantys nanorobotai.

Nanotechnologija, pasak R. Kurzweilo, taip išplės žmonių intelektines galimybes, kad knygos bus rašomos „per minutes“.

O jei žmonės norės „persijungti“ į virtualios tikrovės režimą, nanorobotai išjungs neuroninius smegenų signalus ir perkels mus ten, kur tik panorėsime. „Virtualus seksas taps visiškai įprastu dalyku, o kasdieninio gyvenimo situacijose matysime smegenyse generuojamas hologramas, kurios paaiškins, kas dedasi“, prognozavo futurologas.

Lietuva gerina rezultatus kovodama su korupcija Labiausiai nuo skolų krizės nukentėjusioms euro zonos valstybėms judėti į priekį trukdo nesugebėjimas susidoroti su korupcija, informuoja AFP. Tai paaiškėjo paskelbus „Transparency International“ (TI) korupcijos suvokimo indeksą, rašo ekonomika.lt. Graikija ir Italija indekse užėmė atitinkamai 94 ir 72 vietą iš 176 valstybių. Pastebima korupcija abiejose šalyse padidėjo. Praėjusių metų indekse skolų nukamuota Graikija buvo 80, o Italija - 69.

TI šalis vertina skalėje nuo 0 (suvokiama kaip labai korumpuota šalis) iki 100 (suvokiama kaip labai švari šalis).

Sąrašo viršūnėje atsidūrė Danija, Suomija ir Naujoji

Zelandija, visos šios šalys surinko po 90 taškų.

Indekso pabaigoje liko Somalis, Šiaurės Korėja ir Afganistanas. Visos šios šalys, nepaisant bandymų pažaboti Kabule paplitusią korupciją, surinko vos po aštuonis balus.

Lietuva korupcijos suvokimo indekse šiemet pakilo iš 50 į 48 vietą ir surinko 54 balus. Kaimyninės Latvija ir Estija atitinkamai išsirikiavo 54 ir 32 vietoje.

Baltarusija liko 123, o Rusija 133. Tuo tarpu Lenkijai atiteko 41 pozicija.

Salsos ir bačatos pamokos Dubline

Bačatos atsiradimas siejamas su įtemta socialine padėtimi, susiklosčiusia Dominikos Respublikoje 1960 m. Nors, pasak kai kurių šaltinių, apie bačatą jau buvo kalbama 1922 ir 1927 metais.

Tais laikais bačata vadinosi triukšmingi vargšų vakarėliai. Tokie vakarėliai vykdavo kur papuola – uždaruose namų kiemeliuose ar tiesiog medžių paunksmėse. Tai buvo žemiausios socialinės klasės muzika, dar buvo vadinama vargšų kvartalų dainomis apie nelaimingą meilę, gyvenimo negandas.

Būtent dėl šios priežasties bačatą vadina – skausmo muzika. Ilgą laiką Dominikos Respublikoje bačata priklausė žemam rangui: šio stiliaus dainų negrodavo diskotekose, negrodavo jų ir radijo stotys, nebuvo prekyboje muzikos įrašų.

Bačatos istorijoje perversmas įvyko 1980 metais. Iki to laiko bačatą kūrė tik alternatyvia vadinamos muzikos propaguotojai, kurie dainavo šias liūdnas dainas vakarėliuose naktimis. Su laiku muzikantai suprato, jog bačatos pagalba galima perteikti tokius jausmus kaip nostalgija,melancholija, ilgesys.

Bačatos pradininku galima laikyti Luisą Diaz (Luis Días). Jis bačata susidomėjo 1970 m., kuomet mokėsi Dominikos folkloro. Kartu su to laiko grupe „Convite“ (Convite) L. Diaz pradėjo įrašinėti šio stiliaus dainas įvairiai aranžuodamas. Kita vertus bačatos reikšmę Dominikos Respublikos kultūrai įvertino tik 1984 m. 1985 metais L. Diaz įrašė albumą, kurį pavadino „Nuliūdintas Luis Diaz“ (Luis Diaz am-

argado), o 1987 m. įrašė prodiusiuotą daininkės Sonjos Silvestre albumą pavadinimu „Viljoneros širdis“. Šis albumas tapo pirmąją naujojo muzikos stiliaus kregždute, pavadintu naujoji bačata. Greitai Sonja Silvestre (Sonia Silvestre) tapo populiaria naujosios bačatos atlikėja.

Tačiau pačiu įsimintiniausiu ir kartu svarbiausiu bačatos istorijoje tapo albumas, kurį išleido Chuanas Luisas Gero. Jis vadinosi „Rožinė bačata“ (Bachata Rosa). Albumas buvo išleistas 1990 m. ir pelnė didžiulį pasisekimą. Jis sugriovė neigiamą nuomonę apie bačatą: ji tapo populiari net aukščiausiuose Dominikos Respublikos socialiniuose sluoksniuose. 1990 m. pradžioje atsirado trys bačatos stiliaus kryptys, susijusios su atlikėjais.

Ekonominiai, socialiniai ir kultūriniai veiksniai Dominiokos Respublikoje nulėmė, tai, jog bačata išpopuliarėjo ne tik savo tėvynėje bet ir už jos ribų. Nauji atlikėjai, tokie kaip Antonis Santosas(Antony Santos), Raulin Rodrigez (Raulin Rodriguez) pakeitė ne tik tradicinės bačatos muziką, bet ir tekstus: dainų žodžiai tapo labiau jaudinančiais, o muzika – greitesnio tempo.

Išsitraukite savo šokių batelius, į juos įstumkite savo dailias kojytes ir ateikite pas mus, o mes išmokysime jas mušti lotynų šokių ritmu!

Nei patirtis, nei partneris nereikalingi! Čia jūs susitiksite su naujais žmonėmis ir išmoksite naujų įgūdžių draugiškoje laisvoje aplinkoje.

Patyrusi Salsa Dublin komanda jūsų lauks kiekvieną antradienį, trečiadienį ir ketvirtadienį pačiame miesto centre.

Apsilankykite www.salsadublin.com, kad susipažintumėte su mūsų teikiamomis paslaugomis, vieta ir tvarkaraščiu.

Taip pat galite skambinti telefonu: 087 0691508 arba rašyti į elektroninį paštą adresu: salsadublin@gmail.com. Mes džiaugsimės galėdami jus pamatyti ir įtraukti į mūsų būrį.

Iki pasimatymo šokių aikštelėje!

KONKURSAS Žūklės klubas „Go&Catch“ kartu su parduotuve „BOW WOW“ skelbia konkursą – „Mėnesio Žuvis“. Konkursas prasidėjo vasario 1 d. ir tęsis kiekvieną einamąjį mėnesį. Jame gali dalyvauti visi užsiregistravę klubo „Go&Catch“ forume nariai.

Siųsk savo laimikio nuotraukas ir gauk šansą laimėti mūsų rėmėjo 25 eurų vertės kuponą apsipirkti „BOW WOW“ parduotuvėje, esančioje 2a Unit, Rossecourt Way, Balgaddy Rd., Lucan, Co.Dublin.

Esminės konkurso taisyklės: Pagautas laimikis turi būti Airijos Respublikoje arba Šiaurės Airijoje.

Laimikis privalo būti nufotografuotas gyvas, t.y. žūklės vietoje.

Nuotraukos autorius turi aiškiai matytis su savo laimikiu.

Nuotrauka su laimikiu negali būti iš asmeninių archyvų, ji privalo būti iš šių, 2012 m. žvejybų.

Tai ne didžiausios žuvies konkursas.

Vertinamas bus kiekvienas laimikis, taip pat atsižvelgsime į nuotraukos kokybę ir meniškumą. Konkurso nugalėtoją skelbsime kiekvieno mėnesio pradžioje. Su nugalėtoju klubo administracija susisieks asmeniškai.

Taigi, žvejokite, fotografuokite savo pagautus laimikius ir siųskite mums jų nuotraukas.

Klubo „Go&Catch“ Administracija.

SPORTAS

NACIONALINĖ LYGA: BALLON BC - ULSTER ELKS 77:103 Nuotr. Nerijaus Kundroto

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

15

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Теl.: 0857674831

16 Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

Skelbimai

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

17

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.

Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Lietuviškas žūklės klubas Airijoje „Go&Catch“ PAŽINTYS

ĮVAIRŪS

Ieškau pastovios draugės-meilūžės, man 30 metų. Tel.: 0858348482

Parduodu vienvietę lovą. Tel.:+353 85 159 1583 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353 85 748 9405

Susipažinčiau su mergina, kuri yra pajutusi gyvenimo skonį, butu malonu su ja ryšį palaikyti ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.: 0877 053081 (sms) Norečiau susipažinti su laisvu, rimtai į gyvenimą žiurinčiu vyriškiu. Nuotykiu ieškantys ir jaunesni kaip 48m prašau netrugdyti. Tel.: 0851795220 26 metų mergina susipažyntu su viryškiu rimtiems santykiams, Wexford.

Tel.: 0858290742 30 metu simpatiškas vaikinas iš Dublino ieško moteru, kurios yra nusivilusios antra puse, galiu palaikit tarp moterų kompanijos. Tel.: 0858348482 Išsiskyrusi 60 m. moteris susipažintų su panašaus amžiaus ir padoriu, tokio pat likimo vyriškiu, rimtai draugystei.

Tel.:+353 85 117 9202 51 metų vyras, gyvenu Dubline. Dirbu. Ūgis 165, ieško nepriklausomos moters rimtai draugystei Lauksiu žinučių.

Tel.:+353 85 810 3803 Simpatiška, rimtai žiūrinti į gyvenimą, 45 metų moteris iš Dublino ieško rimto, simpatiško vyro rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 103 3373 50 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru savaitgalių praleidimui. SMS neatsakau, tik skambinti. Dublinas.

Tel.:+353 85 833 0604

Ieškau kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba.

Kreiptis Tel.:+353 87 321 2512 Parduodu bilietus į Lietuvą. DublinasVilnius,19 gruodžio. Vilnius- Dublinas 9 sausio. 2 suaugę ir 3 vaikai. Kaina 850 eurų + pavardžių keitimas.1 bagažas.

Tel.:+353 86 402 0733 Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

Dovanoju bokserių veislės šunį, labai myli vaikus. Tel.:+353 85 159 9236 Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis. Tel.:+353 85 719 5592

www.goandcatch.com Dovanočiau mažą ir gražų kačiuką geram ir mylinčiam žmogui. Spalva auksinė balta. Tel.:+353 86 179 3224

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

FIAT Parduodu Fiat Seicento 1.1l. variklis, 1999 metų. Yra NCT iki 01.13, „road tax“ iki 02.13 metų. Automatiniai langų pakėlėjai, centrinis užraktas, tvarkinga.

Tel.:+353 87 319 2451

AUDI

SEAT

Parduodu Audi A6, ’97 m., „esteitas“, 2,5 TDI, vairas kairėje, 7 sėdynės, balta oda, pilnas elektros paketas, airiška reg., raudonos spalvos.

Tel.:+353 86 227 1015

Parduodamas automobilis Seat IBIZA 99 metų, 1 litro. Pradine kaina 500 eurų.

Tel.: 0857315043 arba 0857055159

BMW Parduodamas BMW 316i, juodas, el. langai, liukas, 4 durys, 1.9 l. , 2000 metų, NCT iki 03.2013 kaina 1400 e.

Tel.:+353 85 123 1347

Prisijunkite prie mūsų

www.lietuvis.ie

VOLKSWAGEN Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

18 Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

Skelbimai Parduodu VW Passat TDI. Raudona DI. Tech. Ir Keliai 03/13. Juodas. Idealus stovis. Kaina €4099.

Tel.:+353 87 053 0886

Reikalingi žmonės pastoviam darbui, skrajūčiu platinimas, pirmenybe dvieju žmonių komandoms iš kuriu vienas vairuotojas. Tel.: 0834056974

Parduodu VW Passat, 1,9 l. Turbo diesel, universalas, 1998 m. Klimato kontrolė. Praeita NCT. Kaina 900 eurų.

Tel.:+353 87 075 42247

Reikalingi skrajūčių platintojai pastoviam darbui visoje Airijoje, gerai užsirekomėndavusiems žmonėms suteikiame transportą.

Tel.: 0857354845

VOLvo

Lietuviškas teatras sekmadieniais “Family Club‘e” Tel.: 085 708 2364 Laima

Volvo S80, 00m, 2.4l benzinas, salonas, oda, tamsiai melyna, automatas, kaina 700e.Tel.: 087 757 3045, 0863165032

Staff required for Hair & Beauty salon in Mullingar: Hairdresser, Nail Technician, Beautician, Eyelash Extensions Technician. Tel.: 0857550447

AUTO DETALĖS

SALONE SIULAU DARBA MASAŽISTEI. Tel.: 0851245958

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6, VW Passat, Boro, Golf, Seat Toledo, Ford Galaxy, Skoda Octavia.

Tel.:+353 87 680 8304

Grožio salonui Mullingare reikalingi darbuotojai: kirpeja, manikiūristė, blakstienu priaugintoja, kosmetikėvisažistė. Tel.:0857550447

IEŠKO DARBO

D4 salon looking for a nail technician ( min 2 years exp.) who can do manicures, pedicures, gel/acrylic, shellac. Great communication skills.

Tel.:+353 87 762 7479

VYRAI Vyras (28) ieško bet kokio darbo Dubline. Yra patirties statybose. Linas. Tel.: 0857702911 Pirkčiau darbą. Tel.: 0858294692 36 metų vaikinas turintis B C kategorijos ir savo vaną ieško vairuotojo arba deliverio darbo. 5 metai darbo patirtis Airijoje. Tel.: 0851011378 Du vyrai 31 m. ir 34 m. ieško bet kokio pastovaus darbo, yra automobilis. Atsilygins. Tel.:+353 85 205 0477 40 metų vyras turintis krovininį mikroautobusą ieško darbo.

Tel.:+353 86 240 9876 MOTERYS Mergina ieško darbo. Gerai kalbu angliškai, rusiškai. Intymaus nesiūlyti.

Tel.: 0858294692 Moteris (54) ieško darbo.

Tel.: 0852723435

Nuo rugsėjo 1 d. reikalinga auklė 5 metų mergaitei,nuvešti ir parvešti iš mokyklos, 3 d per savaitę, savaitgaliai visada laisvi.Fairview, D3.T el.:+353 87 771 3861

PARDAVIMAS NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininku kurorte skubiai parduodamas 1 kamb. būtas. Kaina 19000 eurų.

Tel.: 0852723435 ĮVAIRŪS Parduodamas verslas - maisto prekiu parduotuvė. Co. Kildare.

Tel.: 0857344795 Parduodu vilnonius siūlus ir kojinės iš šiu siūlu (50proc. šunu vilna, 50 proc. avies). Tel.: 0871921154.

Ieškau auklės darbo visai dienai, turiu darbo patirties. Yra rekomendacijos.

Dirbau vaikų darželyje. Gerai kalbu rusiškai. Tel.: +353 87 705 7845

Parduodamas elipsinis dviratis su skaičiūokliu, mažai naudotas. Kaina 100 eurų. Tel.: 0851231347

Ieškau kambarinės darbo viešbutyje.

Turiu patirties. Moku rusų kalbą. Tel.: +353 87 705 7845

Parduodu 2 papagailisus ar buri. Jauka davana berniem.50 eur, cena runajama. Dublina. Tallaght. Sikak pa telefonu. Tel.: 0851692480

32 metų moteris ieško kambarinės, rūbų lyginimo, virtuvės pagalbininkės ar kitokio darbo. Anglų kalba minimali.

Tel.:+353 85 176 9746 Galiu prižiūrėti jūsų vaikelį savo namuose. Šiuo metu prižiūriu savo anūkę metų ir 9 mėn. amžiaus. Jai būtų smagu turėti vaikišką kompaniją. Dublin 9. Tel.:+353 85 758 9980

ĮDARBINIMAS Moterų - vyrų kirpėja. Drogheda.

Tel.: 0857612725

Parduodu šviežiai rukytus ešerius, kaina vnt 0,50 e. Tel.: 0871472095 Parduodama kirpykla prekybos centre.

Kirpykla dirba pelningai, klientu ratas, parduodama su visą irangą, kirpykla veikia 7 metus. Daugiau informacijos tel. 0873608353 Parduodamas plovimošveitimoblizginimo buferis. Kaina 150.

Tel.: 0851231347 Tinklinio klubas Maynooth Post Primary School, Moyglare Rd., Maynooth, Co. Kildare Tel.: 087 326 0088 Sergejus ambercoastvc@yahoo.com

Skelbimai IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Parduodu 10 menesių haski veisles šunį.

Kaina 300 eurų. Tel.: 0851030859 Parduodama rytu europos maisto parduotuvė Bray,Co.Wicklow.

Tel.: 0877473661.

Parduodu sportui stakles, mažai naudodas,23 skirtingos operacijos.

Tel.: 0873516708 ELEKTRONIKA Parduodu tiunerį OpenBox S7 HD PVR. Paruoštas „sharingo“ programai.

Monaghan. Tel.: +353 87 255 9590 Parduodu tiunerį kabelinės televizijos žiūrėjimui. 14 lietuviškų kanalų, 6 latviški, 150 rusiškų. Geriausi rinktiniai kanalai anglų ir rusų kalbomis: National Geographic, Discovery ir kt. Monaghan. Tel.: +353 87 255 9590 VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu kūdikiui automobilio kėdutę, geras stovis. Kaina 20 e.

Tel.:+353 85 743 7823 Parduodu drabužėlius ir batus nuo vienerių iki dvejų metų mergaitei. Inchicore D-8 Tel.:+353 86 214 6280

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Tvarkinga šeima ieško nuomuotis dviviečio kambario, Dublin 12.

Tel.: 0851707113

BLANCHARDSTOWN, Dublinas Išnuomojamas dvivietis kambarys 6metų name, gyvena rami šeimą. Blanchardstown, Hartstown. Šalia autobuso sust., Eurospar, benzo kolonėle, rami vieta. Tel.: 0858448859 Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown, 250p/m+ depozitas+ mokesčiai. Tel. 085 8225777 Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown, 10 min iki prekybos centro. Tvarkingas namas, ramus, draugiški gyventojai, yra internetas.

Tel. 0851435104 Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstowne netoli Shopping Centro. Name gyvena du ramus žmones.

Yra parkingas,internetas. Geras susisiekimas su Dublino centrų.

Tel.: 0858313928 Išnuomojamas erdvus kambarys moteriai Blanchardstowne. Yra internetas, kabelinė ir Sat TV. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės.

Tel.: 0857649282 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam arba tvarkingai porai 250 e.

Blanchardstown, Tyrrelstown, D15.Tel.:+353 85 705 5159, +353 85 149 8445

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

19

Išnuomojamas vienvietis kambarys vienam 200 e. Blanchardstown, Tyrrelstown, D-15. Tel.:+353 85 705 5159, +353 85 149 8445 Dvivietis kambarys Tyrrelstown, Blanchardstown, Dublin 15. Kaina 300 e. per mėn. Tel.:+353 85 705 5159 CLONSILLA, Dublinas Nuomoju kambarį tvarkingame name, Clonsilla. Tel.: 0851592926 Išnuomojamas didelis kambarys vienam arba dviem, Clonsilla, D 15. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas.

Tel.: 0867349499

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Išnuomojamas gyv. Plotas, CLONSILLA , Dublin 15. Nedidelis dvivietis kambarys su dušu , labai tvarkingame, ramiame name, yra internetas, netoli Blanchardstown shopping centre. Tel.: 0861501095 Išnuomoju vienvietį kambarį Dublin 15, Clonsilla. Name gyvena šeima, yra internetas, vieta automobiliui. Kaina 250 e.

Tel.:+353 85 129 9982 Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys su dušu ir WC Clonsilla, D- 15.

Tel.:+353 85 714 8845 Išnuomojamas gyv. Plotas Clonsilla , Dublin 15. Dvivietis kambarys su dušu , labai tvarkingame, ramiame name, yra internetas , ru. Televizija.

Tel.:+353 86 150 1095

Prisijunkite prie mūsų

LUCAN, Dublinas Lucan`e išnuomuojamas vienvietis kambarys. Šalia LIDL, SPAR ir autobusu sustojimas. Tel.: 0857561302 Lucan village išnuomojamas dvivietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.:+353 85 738 7127

UK Immigration and Nationality Lawyers where Success is Trademark Specialists in:  EU free movement rights  Rights of EEA family members  Retained right of residence  Permanent residence  British nationality.

Specialistai  Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių  EEE šeimos narių teisių  Išsaugotų teisių į rezidenciją  Nuolatinės gyvenamosios vietos  Didžiosios Britanijos pilietybės srityse

TALLAGHT, Dublinas Išnuomuoju dvivieti kambari naujame name Taloje. Tel.: 0857611980 Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai, rami vieta, Tallaght. Vienam arba porai. Tel.:+353 85 741 1655 SWORDS, Dublinas Išnumojami dvivietis (350 eurų) ir vienvietis (200eurų) kambariai. Swords, Cianlea raj. Netoli yra parduotuvės, name gyvena šuniūkas. Tel.: 0894236138, 0894502393

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

Kadmos Consultants +44 20 8930 9503 +44 77 7606 0320 1 Olympic Way, Wembley Park Middlesex, HA9 0NP

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

20 Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

Skelbimai

PRENUMERATA SUBSCRIPTION Savaitraštis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

€7,99 €23,99 €47,99 €89,99

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

NAME/VARDAS, PAVARDĖ

Skelbimo publikacija Pranešimo pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpą ir toliau rinkite skelbimo tekstą.

Pvz.: LIT Parduodu Audi A6.

Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160.

Pranešimo kaina – 2 eurai

ADDRESS/ADRESAS

TEL.

Išnomuojamas dvivietis kambarys Swords.Tel. 0851575703, 0857413427 DUBLINAS 15 Išnuomojamas gyv. plotas CLONEE , Dublin 15, nedidelis dvivietis kambarys su dušu, labai tvarkingame, ramiame name, yra internetas, netoli Blanchardstown shopping centre.

Tel.: 0861501095 Išnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingam žmogui, 170e su mokesčiais, Tyrrelstown, Dublin 15.

Tel.: 0857259034, 0870552010 Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare dirbančiam vyresnio amžiaus vyriškiui.Tel.: 0860527782

E-MAIL

DATE/DATA Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Skelbimas publikuojamas tris kartus

DUBLINAS Išnuomojamas vienvietis kambarys šalia Tesco, rami vieta, Clondalki, D22.

Tel.: 0851499316 Clondalkin`e išnuomojamas dvivietis kambarys, atskira vonia su WC, rus.

TV, 5 min iki autobusų stot., 8 min iki LUAS. Tel.: 0862111115, 0857353702 Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, ramus rajonas, labai geras susisiekimas su centru - 15min, internetas, vieta parkavimuisi, kaina 350 eurų. Tel.: 0872943505, 0851780262

Norint publikuoti savo skelbimą latviškame laikraštyje „Sveiks“, pranešimo pradžioje reikia surinkti LAT. Norint skelbimą spausdinti rusiškame laikraštyje „Nasha Gazeta“ žinutės pradžioje reikia rašyti GAZ.

Dublin-12, Drimnagh išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui.

Geras susisiekimas, ramus rajonas.

Kaina 380+užstatas+mokesčiai. Tel.: 0851730931

Pranešimą iš mobiliojo telefono reikia siųsti trumpuoju numeriu

Dublin 16. Išnuomojamas dvivietis kambarys 3 bedroom’u name. Woodstown Village, Knocklyon. Tel.: 0857364064

57051 - Airijoje, 89166 – Jungtinėje

Tvarkinga pora, abu dirbantys, ieško dviviečio kambario Fingle.

Tel.: 0871845548

Karalystėje.

Patvirtinimui, kad skelbimas pasiekė serverį, gausite atsakymą „Thank you we will process your request“. Tai – jūsų skelbimo publikacijos „čekis“ – išsaugokite jį. Pastaba: dėl nuo paslaugos teikėjo priklausančių techninių kliūčių O2 tinklo klientai kai kada atsakymo negauna.

Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, internetas, vieta parkavimuisi, ramus rajonas, kaina 350 eurų. Tel.: 0851780262, 0872943505

KOMERCIJA

Visi skelbimai, atsiusti nuo praėjusios savaitės ketvirtadienio iki šios savaitės trečiadienio imtinai, patenka į kitos savaitės laikraštį.

ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes. com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Nenurodžius skelbimo tekste telefono numerio, laikraštyje spausdinamas tas numeris, iš kurio buvo išsiųsta SMS. Angliškai parašyti skelbimai neverčiami.

Kitomis kalbomis parašyti skelbimai publikuojami lietuvių kalba su prierašu „Kreiptis latviškai/rusiškai/estiškai...“

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

Skelbimai, kurių turinys prieštarauja Airijoje veikiantiems įstatymams, nepublikuojami.

Komercinio pobūdžio skelbimai, atsiųsti trumpąja žinute, nepublikuojami, išlaidos nekompensuojamos. Žr. komercinio skelbimo kuponą.

Išnuomojamas dvivietis ir/arba vienvietis kambariai. Atskira vonia. Tvarkingas namas, internetas, vieta automobiliui. Swords. Tel. 0876746411

Užpildytus kuponus siųsti adresu 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 Skelbimų apmokėjimo būdai: - Išsiųsti grynuosiu pinigus registruotu laišku adresu 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 - Išsiųsti pinigus pašto perlaida (postal order), gavėjas Start Commodities Trading Ltd - Išsiųsti čekį aukščiau nurodytu adresu, gavėjas Start Commodities Trading Ltd - Pervesti pinigus į banko sąskaitą Start Commodities Ltd, Bank of Ireland, O’Connel Street, Dublin 1.

Acc. No 74 81 23 86 Sort Code: 90-00-33

Dirbu kompiuterių ir foto technikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas.

Tel.: 0866666668

REKLAMA PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 e), šviną (0.8 e), nerūdijantį plieną (0.9 e), varį (4.6 e), žalvarį (2.6 e), varinius laidus (5.1 e), akumuliatorius (0.4 e), standartinius katalizatorius (30 – 60 e), egzotiniai – 80 e.

Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544

Patikimas siuntų pervežimas Airija-Šiaurės Airija -Lietuva-Latvija-Airija nuo durų iki durų.

Kg kaina 1 euras. Vežame gyvūnus ir kitus nestandartinius krovinius.

Tel. : +353851110073 mantasrimutis@gmail.com

Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

21

Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. file kg-6.50e V. kulšys kg-2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg-4.50e Šašlykas kg-6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e Kiaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

Skubus krovinių pervežimas (siuntiniai, baldai, dviračiai ir pan.)

Airija – Lietuva – Latvija Kaina nuo 90 cnt už 1 kg Tel.: +370 60982484 - Lietuva +353 851548366 – Airija Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?

Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

Išvykstame 5.12; 18.12

22 Nr 46 (370) gruodžio 19 d., 2012

REKLAMA

NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis – šeštadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Cork:

021 45 00 908

El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

O’Sullivan Associates Accountants Ltd Mes galime atlikti jūsų kompanijos auditą pagal pripažintus audito standartus.

Mes esame registruoti auditoriai, sutinkamai su Airijos įstatymais apie kompanijas (Companies Acts).

Mes dirbame greitai ir atliekame kompanijų auditus už konkurencingą kainą.

69 Main Street, Blackrock, Co Dublin Тел: 01 283 4123 Fax 01 278 8158 info@osullivanassociates.ie www.osullivanassociates.ie Chartered Certified Accountants, Registered Auditors

Palaikyk savo bendruomenę!

PRIZAS 500 eurų! PRIZAS 500 eurų!

2013 metų sausis – SUPER AKCIJŲ LAIKAS! Dėkojame visiems mūsų klientams už bedradarbiavimą ir paramą.

Kompanija FINANCE FIRST organizuoja Bendrijos paramos labdaros loteriją. Keturi laimingieji nugalėtojai laimės po 500 eurų.

Nugalėtojams apie laimėjimą bus pranešta laišku arba telefonu.

Mes susisieksime su Jumis ir aptarsime, kaip Jūs galėsite atsiimti savo prizą. Atminkite, kad atsakymami į mūsų kompanijos “FINANCE FIRST” konsultantų skambutį, jūs turite galimybę tapti 500 eurų turtingesniais. Nugalėtojai bus paskelbti 2013 metų sausio mėn. ir jų vardai bus paskelbti laikraštyje “Lietuvis”.

Loterijoje galioja tam tikros sąlygos.

• PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų •

Теl.: +353 1 874 00 04

• PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų •

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites:

• PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų • PRIZAS 500 eurų •

Reklama

Nr 46 (370) gruod탑io 19 d., 2012

23

24 Nr 46 (370) gruod탑io 19 d., 2012

Reklama