ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013 (39 savaitė)
Išleidžiamas kiekvieną savaitę
www.lietuvis.ie
Kaina €1.00, £1.00
Sekantis ‘’Lietuvis’’ numeris spalio 9 dieną
Mokslo metų pradžia Monaghano lituanistinėje mokykloje Rugpjūčio 8-ą dieną, sekmadienį, Monaghano lituanistinė mokykla „Lietuvos vaikai“ šventė prasidėjusius mokslo metus. Mokykla sutinka jau septintąjį rugsėjį ir kviečia vaikus mokytis lietuvių kalbos. Nuo pat ankstyvo ryto mokykloje, įsikūrusioje Family Resource Centre patalpose, buvo girdimas vaikų klegesys, patys mažiausi delnuose spaudė mamyčių ar tėvelių rankas nedrąsiai dairydamiesi aplinkui, o vyresnieji tvirtai laikė gėles mokytojams ir nekantravo grįžti į mokyklos suolus. Pasveikinti mokyklos su mokslo metų pradžia į Monaghaną atvyko Airijos lietuvių bendruomenės pirmininkas Arūnas Teišerskis, kuris linkėjo mokyklai augti ir nesustoti, judėti į priekį. Taip pat pristatė Airijos lietuvių
bendruomenės ir Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos vykdomą projektą, kurį įgyvendinus, lituanistinės mokyklos, tame tarpe ir Monaghano „Lietuvos vaikų“ mokykla, dirbančios pagal Švietimo ir mokslo ministerijos patvirtintas programas, ateityje galėtų vaikams išduoti oficialius pažymėjimus, patvirtinančius jų lietuvių kalbos žinias. Mokyklos direktorė Edita Vaitkaitienė džiaugėsi trimis naujais mokytojais, papildžiusiais kolektyvą, gausiu pirmokėlių būreliu bei pirmokų pasais. Mokyklos direktorė vylėsi, kad ir
Skambinkite ů
LietuvĈ paĀiais geriausiais tarifais
šie metai bus tokie pat kūrybingi bei linkėjo vaikams sėkmės. Taip pat sveikinimo žodį tarė ir Monaghano lietuvių bendruomenės pirmininkė Eglė Pastarnokienė, kuri padėkojo mokytojams už kantrybę bei tėveliams, kad veda vaikus į lituanistines mokyklas ir neleidžia jiems užmiršti lietuviško žodžio. Pasibaigus renginiui nuskambėjo pirmasis skambutis į pirmąją šių metų pamoką, kuris lydės vaikus visus mokslo metus. Viktorija Lipeikytė Nuotraukos Justinos Gruničevaitės
C ů fiksuoto ryšio telefonus
12
C
ů mobiliuosius telefonus
Daugiau informacijos apie tarifus bei pasiƈlymus rasite apsilankč www.lycamobile.ie
Lietuviai Saloje
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Lietuvių menininkai interpretavo ES šalių vėliavas Europos namuose Dubline duris atvėrė septynių garsių lietuvių menininkų sukurta paroda „Nepriklausomos istorijos. Žvilgsnių sušil-
dytos vėliavos“. „Paroda taikliai atspindi Lietuvos požiūrį į Europą, kuri mums nėra vien geografinė ar ekonominė katego-
rija. Europa – tai ir bendra vertybių erdvė, kurios narių tapatumas atskleidžiamas per šalių žmogiškųjų ryšių gilinimą, ypač per skirtingų jos kultūrų pažinimą, bendrus meno, švietimo ir mokslo projektus“, – per parodos atidarymą sakė Lietuvos ambasadorius Dubline Vidmantas Purlys. „Nepriklausomos istorijos“ – unikali lietuvių menininkų iniciatyva. „Šiuo savitu ir intriguojančiu projektu gerai žinomi Lietuvos kūrėjai kviečia
vizualia kalba pažvelgti į Europos Sąjungos šalių vėliavas – valstybingumo, istorijos ir patriotiškumo simbolius“, – rašoma Užsienio reikalų
ministerijos pranešime spaudai. Lietuvos pirmininkavimui ES skirta paroda Dubline veiks iki rugsėjo 24 d. Vėliau ji bus pristatyta antrajame didžiausiame Airijos mieste Korke. Renatos Dapšytės nuotr.
KVIEČIAME Į GARSIŲ LIETUVOS MENININKŲ PARODĄ KORKE, SKIRTĄ LIETUVOS PIRMININKAVIMUI EUROPOS SĄJUNGAI Lietuvos ambasada Airijoje kviečia apsilankyti lietuvių menininkų parodoje „Nepriklausomos istorijos“ Korke. Parodą bus eksponuojama nuo rugsėjo 28 iki spalio 12 dienos Cork Vision Centre (adresu St. Peter’s, North Main Street, Cork). Apsilankymas nemokamas. Parodą spalio 1 d. 18 val. oficialiai atidarys Korko merė Catherine Clancy ir Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys
„Nepriklausomos istorijos“ – unikali lietuvių menininkų iniciatyva. Šiuo savitu ir intriguojančiu projektu gerai žinomi Lietuvos kūrėjai kviečia vizualia kalba pažvelgti į Europos Sąjungos šalių vėliavas – valstybingumo, istorijos ir patriotiškumo simbolius. Projekte „Nepriklausomos istorijos“ dalyvauja septyni Lietuvos menininkai: Kęstutis Grigaliūnas, Marius Jonutis, Dalia Kasčiūnaitė, Audrius Gražys, Rūta Katiliūtė, Linas Liandzbergis ir Vilmantas Marcinkevičius.
Kiekvienas tapytojas savaip interpretavo ES valstybių narių vėliavas. Visus paveikslus drauge kūrė keli menininkai, į vieną apjungdami skirtingas stilistikas ir požiūrius. Tačiau vėliavose nesunkiai galima atpažinti ir kūrėjų individualų braižą. Kurdami šiuos paveikslus menininkai laisvai pasakojo savo istorijas: kaip suvokia Europos Sąjungos valstybes, kokios vėliavų spalvų reikšmės, kokios asociacijos kyla mąstant apie kitas valstybes.
Lietuvaičių krepšinio komanda Dublin “Inter”, besiruoždama artėjančiam Premier Lygos sezonui, sužaidė draugiškas varžybas su airijoje viešinčia Jungtinių Amerikos Valstijų “SMAA” ekipa. Po permainingos kovos, rezultatu 86:80 pergalę šventė mūsiškiai. Premier Lyga startuoja spalio 5 dieną. Lietuvaičiai sezoną pradės svečiuose su “Killester” ekipa. Visus norime pakviesti palaikyti mūsiškius, kurie jau antraji sezoną dalyvaus aukščiausioje Airijos krepšinio lygoje. Rungtynės vyks spalio 5 dieną, IWA krepšinio salėje, kuri randasi adresu: BLACKHEATH DRIVE, CLONTARF, DUBLIN 3.
Dublino „4 Vėjų“ mokykla yra nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui. Adresai: Inchicore, Inchicore College of Further Education, Emmet Road, D8.
Blanchardstowne, Huntstown Community Centre, Huntstown Way, D15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel. 087 9905053, 087 2558753. Taip pat kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo kreiptis auksčiau nurodytais kontaktais. Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklalapyje www.alb.ie (ieškoti skyrelyje „ALB mokyklos“). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Naujienos iš pasaulio ir namų
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Moksleivei Malalai – aukščiausias „Amnesty International“ apdovanojimas iteiktas Dubline Šešiolikmetei pakistanietei Malalai Yousafzai antradienį Dubline įteiktas aukščiausias „Amnesty International“ apdovanojimas. Ji paskelbta „Sąžinės ambasadore“. „Aš tikiuosi, kad mes kartu vieną dieną pasieksime savo svajonę – kad kiekvienas vaikas bet kurioje Žemės dalyje galėtų mokytis“, – sakė M. Yousafzai atsiimdama prizą.
Taip pat buvo apdovanotas dainininkas Harry Belafonte, kuris jau daug metų dalyvauja įvairiuose paramos projektuose. Jis pavadino M. Yousafzai „mūsų laikų didvyre“.Tarp ligšiolinių AI „Sąžinės ambasadorių“ yra buvęs Pietų Afrikos prezidentas Nelsonas Mandela ir Mianmaro opozicijos lyderė Aung San Suu Kyi. Kova už švietimą paki-
stanietei moksleivei vos nekainavo gyvybės. M. Yousafzai buvo pavojingai sužeista per talibų išpuolį 2012 metų spalį. Moksleivė buvo išvežta gydytis į Birmingemą Anglijoje. Šiandien ji čia gyvena su savo šeima ir lanko mokyklą. Europos Parlamentas nominavo M. Yousafzai kandidate A. Sacharovo premijai gauti.
Ramūno Rudoko šou „Seneliukas“ Vilniuje bus aptariami Europos prokuratūros neaplenks ir Airijos veikimo principai Kuriozinių situacijų lavina, humoru trykštantys dialogai su publika bei gyvenimiškos išminties grynuoliai – visa tai sujungs naujasis mono spektaklis „Seneliukas“, tapęs tikru hitu užsienio scenose, o šių metų pavasarį pristatytas ir Lietuvos publikai. Pagrindinį herojų ir dar daugiau nei 20 personažų meistriškai įkūnija aktorius Ramūnas Rudokas. Garsaus islandų dramaturgo Bjarni Haukur Thorsson braižas ir talentas netgi į rimčiausius dalykus pažvelgti netikėtu rakursu Lietuvos publiką jau sužavėjo. Mono spektaklis „Tėtis“ pagal šio kūrėjo parašytą pjesę Lietuvos scenose sukėlė tikrą furorą. Humoristinių tėvystės tyrinėjimų šiame spektaklyje ėmęsis aktorius R.Rudokas buvo itin šiltai sutiktas ne tik šalies miestų publikos, bet ir gastrolių užsienyje metu. Kosto Smorigino režisuotas „Seneliukas“ šią sėkmę turėtų pakartoti, o gal ir pranokti. „Spektaklis skirtas visiems žiūrovams nuo 12 iki 112 metų, nes visi kažkada buvome puikiais vaikais, tapome fantastiškais tėčiais, mamomis ir visi tikrai būsime nuostabiais seneliukais bei senelytėmis“, – kalbėjo R.Rudokas. Aktorius spektaklyje – ne tik nepaprastai linksmas, graudžiai žavingas ir išradingas seneliukas, bet ir gausybė kitų personažų. Spektaklio kūrėjų teigimu, žiūrovai tikrai išvys save, atpažins savo vaikus, gimines, kaimynus bei artimuosius. Pasaulinė spektaklio „The
Grand-Dad“ premjera įvyko 2011 m. Reikjavike. Vaidmeniui buvo pasirinktas vienas žymiausių ir labiausiai mylimų Islandijos aktorių – Sigurdur Sigurjonsson. Po sėkmingos premjeros „The GrandDad“ buvo pristatytas daugelyje pasaulio šalių ir tapo tikru įrodymu, kad puikiam humorui sienos neegzistuoja. „Seneliukas“ ragina drąsiai pažvelgti į daugelį baimių, kurios atrodo itin grėsmingai šiuolaikiniame jaunystės kultą šlovinančiame pasaulyje. Kaip reaguoti, kai tau vis dažniau užleidžiama vieta atsisėsti? Kokie jausmai užplūsta, kai vaikai palieka namus? Spektaklis šmaikščiai primena, jog senatvė – neišvengiamas etapas nepriklausomai
nuo to, gali sau leisti reguliarias botulino injekcijas, ar ne. Teigiamų emocijų kupinas „Seneliukas“ turėtų išlyginti ne vieną nuo kasdienybės rūpesčių susimetusią raukšlę, o jeigu po spektaklio jų padaugės – tai tik nuo juoko. Lietuvoje „Seneliukas“ pristatytas 2013 m. pavasarį sulaukė nemažo pasisekimo, tad R.Rudoko šou Lietuvos miesto scenose bus parodytas dar karta. Airijoje mono spektakli organizuos renginiu ir ideju studija Five star Fun. Lapkričo 8d.- Dublinas Lapkričio 9d.- Corkas Lapkričio 10d.- Galway Išsamesnė informacija apie gastroles kitame ‘’Lietuvis’’ numeryje.
Kaip atrodys Europos prokuratūra, kuri steigiama siekiant apsaugoti Europos Sąjungos (ES) finansinius interesus ir sutaupyti šimtus milijonų eurų? Atsakymo į šį ir kitus su Europos Komisijos (EK) pasiūlymu dėl Europos prokuratūros įkūrimo susijusius klausimus bus ieškoma Vilniuje kitą savaitę vyksiančioje tarptautinėje konferencijoje „Europos prokuratūra: konstruktyvus teisinės struktūros kūrimas“. Rugsėjo 16-17 d. Vilniuje organizuojama tarptautinė konferencija, skirta neformaliai apžvelgti Pasiūlymo dėl Europos prokuratūros steigimo turinį, pasidalinti idėjomis dėl pasiūlytos teisinės Europos prokuratūros struktūros tarp ekspertų iš ES valstybių narių ir ES institucijų bei agentūrų. Konferencijoje taip pat planuojama sulaukti pastebėjimų iš autoritetingų akademinio pasaulio atstovų. Konferencijos metu daugiausia dėmesio bus skiriama trims pagrindiniams būsimos Europos prokuratūros aspektams: institucinei sąrangai, procedūriniam režimui ir materialinės teisės taikymo sričiai. Pasak teisingumo ministro Juozo Bernatonio, tikimasi, kad ši konfer-
encija ir joje pateikti pastebėjimai bus akstinas valstybėms narėms pradėti konstruktyvias diskusijas dėl Europos prokuratūros įsteigimo. „Pasiūlymas dėl Europos prokuratūros įsteigimo yra vienas iš prioritetinių Lietuvos pirmininkavimo ES Tarybai klausimų baudžiamosios teisės srityje. Nauji, veiksmingi būdai kovoje su Europos Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiais nusikaltimais yra neabejotinai reikalingi, tačiau jie turi būti gerai apsvarstyti ir valstybių narių diskusijoms turi būti suteikta pakankamai laiko“, - pabrėžia J. Bernatonis. Teisingumo ministras tikina, kad Lietuva, kaip pirmininkaujanti valstybė, sieks užtikrinti, jog būsimos derybos dėl šio ypač aktualaus klausimo vyktų visapusiškai išanalizuojant pasiūlymą ir siekiant kuo platesnio palaikymo. Šių metų liepos 17 d. EK, siekdama apsaugoti ES finansinius interesus, pateikė naują pasiūlymą dėl Europos prokuratūros įkūrimo kaip kad numatyta Lisabonos sutartyje. Komisijos naujuoju pasiūlymu yra siekiama pašalinti kliūtis efektyviai kovai su ES finansiniams interesams
kenkiančiais nusikaltimais. Kasmet ES biudžetas praranda apie 280 mln. eurų (apie 1 milijardą litų) dėl ES finansiniams interesams kenkiančių sukčiavimo nusikaltimų. Jei bus pritarta siūlymui įsteigti Europos prokuratūrą, ši institucija galės efektyviai užkirsti kelią neteisėtam ES biudžeto lėšų panaudojimui ir tolimesniems sukčiavimo atvejams. „Europos prokuratūra turi suteikti tikrą pridėtinę vertę užtikrinant ES finansinių interesų apsaugą. Tuo pačiu jos įsteigimas galėtų prisidėti prie nacionalinės savimonės raidos, konsoliduojant pastangas efektyviai užkirsti kelią neteisėtam Europos Sąjungos biudžeto lėšų panaudojimui bei apsaugant Europos Sąjungos mokesčių mokėtojų pinigus“, - teigia J. Bernatonis. Konferencijoje be teisingumo ministro J. Bernatonio taip pat dalyvaus EK narys Algirdas Šemeta, kuruojantis mokesčių ir muitų sąjungos, audito ir kovos su sukčiavimu sritį. Šiame susitikime taip pat dalyvauja ES valstybių narių teisingumo srities vyresnieji pareigūnai bei prokurorai, EK, ES Tarybos Generalinio sekretoriato, atitinkamų ES agentūrų ir institucijų atstovai bei autoritetingi tarptautinės akademinės bendruomenės nariai. Konferenciją „Europos prokuratūra: konstruktyvus teisinės struktūros kūrimas“ organizuoja Teisingumo ministerija, bendradarbiaudama su EK ir Europos teisės akademija.
Italijoje nuteistas S. Berlusconi į Europos Parlamentą ketina kandidatuoti Estijoje Kaip rašo euractiv.com, tokią ekscentriko idėją palaiko vis daugiau jo rėmėjų. Rugpjūčio 1-ąją teismas už sukčiavimą nuteistam 76 metų S. Berlusconiui anksčiau skirtą ketverių metų kalėjimo bausmę sumažino iki vienerių metų. Manoma, kad dėl amžiaus jis į kalėjimą nesės – gali būti skirtas namų areštas arba viešieji darbai.Buvęs premjeras ketina skųsti
sprendimą ir aiškina, kad kaltinimai sukčiavimu – politinis susidorojimas. S.Berlusconis Estiją pasirinko todėl, kad ten įsikūręs jo artimas draugas, turtingas verslininkas Ernesto Nėra įstatymo, kuris draustų Italijoje nuteistam S. Berlusconiui kandidatuoti į Europos Parlamentą kitoje šalyje. Tai nebūtų pirmas kartas, kai Italijos politikas kandidatuoja Baltijos šalyje. Italų
žurnalistas Giulietto Chiesa 2009 metais kandidatavo į Europos Parlamentą Latvijoje, tačiau rinkimuose jam sėkmė nenusišypsojo. Anot euractiv.com, yra buvę atvejų, kai įtakingi asmenys nuo kaltinimų bando pasislėpti Europos Parlamente. Kaip pavyzdį tinklalapis pateikia Darbo partijos įkūrėjo Viktoro Uspaskicho sėkmę 2009 metų rinkimuose.
Prie kavos
Gyvybė ar gyvenimas? Kas tau padovanojo gyvenimą? Kiekvienas atsakytų- du brangiausi žmonės pasaulyje- mama ir tėtis. Visi mes jautėme mamos širdies plakimą, dar tada, kai nežinojome, ką reiškia atsimerkti, kai neįsivaizdavome kokios spalvos yra pasaulis. Visi mes girdėjome tėčio balsą, kai dar net nesupratome, kad mus vadins vaikais. Mūsų visų, ateinant į šį pasaulį, laukė du žmonės, kurie žinojo, kad jų gyvenimai, visai netrukus taps daug prasmingesni negu buvo iki šiol. Kas tave užaugino? Kas tave supažindino su gyvenimu, po to, kai tau jį padovanojo? Gaila, bet ne visi iš mūsų atsakytų- tėtis ir mama. Padovanoti gyvybę mes galime praktiškai visi, tačiau ne visiems, gyvybei tapus žmogumi užtenka jėgų ir drąsos, būti šalia, saugoti, mokinti, mylėti, lydėti, auklėti, maitinti, sekti pasakas vakarais, užstoti ir ginti......Yra milijonai mažų dalykų, kurie reikalingi ne gyvybei, bet augančiam žmogui- vaikui....
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugsėjo 23, spalio 6 dienoms
Nusimato prieštaringas ir sudėtingas laikotarpis. Rugsėjo pabaiga pasižymės didėjančia emocine įtampa, dvasiniais perversmais, bei kliūtimis beveik visose gyvenimiškose sferose. Nepasiduokite blogėjančiai nuotaikai, susiimkite į rankas, kovokite su savo charakterio trūkumais, mažiau vertinkite žmonių elgesį, didesnį dėmesį atkreipkite į saviauklą, susitaikimą ir geranoriškumą. Sunkiau seksis įgyvendinti naujoves, pasirašyti naujas sutartis, dalintis informacija. Galimos nemalonios klaidos, netikėti technikos, transporto priemonių gedimai. Nebandykite rizikuoti, nebūkite lengvabūdiški kelionių metu, galite patekti į sukčių rankas, netyčia
save bei kitus traumuoti. Avinas. Vertėtų peržiūrėti savo dienotvarkę tam, kad antros savaitės pabaigoje netektų pervargti. Sunkiau seksis bendrauti, įrodinėti savo tiesas, sulaikyti emocijas. Pasistenkite kuo mažiau pykti, geranoriškumas ir lankstumas padės numalšinti blogėjančias nuotaikas. Jautis. Labai sunku bus susikaupti ties svarbiu reikalu, pastoviai jausis spaudimas iš vadovybės pusės. Jaudins visai ne darbas, o asmeninis gyvenimas. Yra tikimybė netikėtai palūžti ir nutraukti ilgalaikius santykius, dėl ko vėliau teks pasigailėti. Dvyniai. Lengvas ir ramus laikotarpis. Ko besiimtumėte, viskas seksis gerai. Nauji projektai bus įgyvendinti, pristatimai bus sėkmingi, bendravimas lengvas, nuotaika gera. Vėžys. Vertėtų susirūpinti savo sveikata, jausitės labai pavargę. Nesugebėsite adekvačiai reagoti į esamą situaciją. Pulsite į neviltį, būsite
emociškai išsekę. Labai svarbu, tokiu metu atsipalaiduoti, pailsėti, gerai išsimiegoti bei mažiau dirbti. Liūtas. Daugeliui šio ženklo atstovų bus būdingas veržlumas ir noras viską keisti. Tai visai neblogai seksis. Gyvenimas pats padės peržiūrėti jūsų asmeninius santykius, darbo specifiką. Mergelė. Sudėtingas metas, kada tenka keisti savo gyvenimą iš pagrindų. Gali tekti pasieškoti naują darbą, gyvenamąją vietą ir netgi šalį. Nežiūrint į permainas, jausitės pakilėti ir laimingi. Svarstyklės. Naujoji veikla gali būti labai naudinga ir suteikti daug įspūdžių, naujų pažinčių bei perspektyvų. Labiau savimi pasitikėdami, pakelsite savo autoritetą ir susilauksite didesnio įtakingų asmenų dėmesio, kas padės savo veiklai išsiplėsti. Skorpionas. Neleiskite kad jūsų populiarumas nukristų. Aktyviai veikite patys. Pasidomėkite naujomis verslo kryptimis. Tinkamas metas apsilankyti pasi-
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Tėvai palieka vaikus, mamos palieka vaikus- Kodėl? Gal jie nepakankamai gražūs, gal jie nepakankamai protingi, o gal yra ne tokie, kokius jie įsivaizdavo? Kodėl suaugę turi pasirinkimą ir teisę išeiti, o vaikai neturi nieko- išskyrus tuos du žmones, kurie jiems yra visas pasaulis. Vaikai nori visą gyvenimą jausti savo mamos širdies plakimą prieš užmiegant ir girdėti savo tėčio balsą, kai jis linki labos nakties. Tačiau durys neretai atsidaro ir pro jas išeina vienas iš tėvų, kuris ras dešimt priežasčių pateisinti savo poelgį, tačiau vaikas to niekada nesupras, tol kol jis tik vaikas... Bet būna ir taip, kad po kurio laiko namų durys ir vėl atsidaro, bet pro jas įžengia ne tas žmogus, kuris padovanojo vaikui gyvybę, o tas, kuris nori supažindinti su gyvenimu, tas kuris gali išmokyti mylėti, gerbti, tas, kuris bus šalia ir kiekvieną vakarą palinkės labos nakties. Vaikai labai greitai pamiršta nuoskaudas, ne taip kaip suaugę, tačiau jie visą gyvenimą prisimena tai, kas jiems dovanojo gėrį ir kas išmokino nusivalyti ašaras nukritus... Gyvybė ar gyvenimas? Labai svarbu mamoms ir tėčiams suprasti, kas turi didesnę prasmę, nes užaugę vaikai supranta vieną tiesą ir vieną vertę- ne tie yra tėvai, kurie padovanoja pirmą oro įkvėpimą, bet tie kurie alsuoja su tavim kartu visą gyvenimą... Laimingi vaikai, kuriuos užaugino tie žmonės, kurie padovanojo jiems gyvybę. Niekas niekada nesakė, kad būti tėvais lengva, tačiau tai dovana, kuri nesibaigia niekada - prieš dovanodami pasauliui ir sau tokią dovaną supraskite, kad ji visam gyvenimui.... Su meile, Edita Nyork
tobulinimo kursuose ar seminare. Šaulys. Didėjanti konkurentų įtaka gali pabloginti jūsų perspektyvas. Tačiau nėra ko jaudintis, viskas susitvarkys savaime. Niekas negalės jums pakenkti, jei apsidrausite iš visų pusių. Ožiaragis. Palankus ir perspektyvus laikotarpis prasidės kitos savaitės vidury. Gauti pasiūlymai, draugų palaikymas ir pasitikėjimas savimi bus labai naudingais. Imkitės bet kokios veiklos, viskas puikiai pasiseks. Vandenis. Gautos naujienos gali nepateisinti jūsų lūkesčių. Blogėjanti nuotaika, neigiamas požiūris į esamą padėti nė kiek nepagerins situacijos. Vertėtų nusiraminti, išsiaiškinti kur buvo padarytos klaidos ir su naujomis idėjomis į naują gyvenimą. Žuvys. Geras metas grąžinti skolas, tiek dvasines, tiek finansines. Nevenkite padėti prašančiam, kiek tai bekainuotų jūsų asmeninio laiko. Labdara turės labai didėlės įtakos jūsų asmeniniam dvasiniam augimui.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
Žmonės
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Kristida:
‘’Fotografija atrado mane, o aš ją’’ Fotografė, kuriai dideli atstumai tarp miestų ar šalių-ne riba. Jauna ir talentinga fotografė Kristida siekia tobulumo, kiekvienoje fotosesijoje. Fantazijos bei išskirtinių idėjų nestokojančiai merginai, įžymūs Lietuvos fotografai prognozuoja ypatingai sėkmingą ateitį. Šiandien ‘’Lietuvis’’ skaitytojai, turi puikią progą susipažinti su Kristida iš arčiau. Nuo ko prasidėjo tavo kaip fotografės karjera? Kristida: Jei atvirai, aš manau, kad visada fotografija gyveno manyje, o aš joje. Tik tokia ta tikra trauka, jausmas, noras prisijaukinti ją atsirado tik prieš pusantrų metų ir kuris yra ir dabar, tik dar stipresnis. Kaip mano gyvenimo draugas, kartais mėgstu pajuokautimano antras vaikas – fotoaparatas, visur kartu, ir visada šalia. Kaip manai, ar fotografija, nuotraukos gali atskleisti žmogaus asmenybę? Kristida: Mano pačios nuomone į fotografiją telpa tiek daug sudedamųjų dalių, kad kiekviena detalė atrodo beprotiškai svarbi, neužtenka tik nu-
fotografuoti, bet žinant visas tinkamas detales, gali ne tik atskleisti žmogaus asmenybę. Fotografijos pagalba, gali daug ką išgauti, patirti, atskleisti, išgyventi, išjausti. Ką labiausiai mėgsti fotografuoti? Kristida: Labai dažnai užduoda man šitą klausimą ir aš visada ties juo susimastau, o konkretaus atsakymo taip iki šiol ir neturiu, gal tas jausmas ateis su laiku. Šiuo metu man viską patinka fotografuoti, visos fotosesijas kokios jos bebūtų man yra mielos, išgyventos savaip ir su kiekviena, aš vis tobulėju ir pasiimu kažką naujo, todėl nei vienos negalėciau išskirti. Be to visi žmonės yra labai skirtingi, skirtingais veido bruožais ir charakteriais, tai mano darbą daro dar
įdomesniu, tai lyg slapta užduotis nuotraukoje atskleisti visą žmogaus grožįvidinį ir išorinį. Ar pati kuri fotosesijos įvaizdį, nuotaiką? Kaip supranti, ko būtent nori ir tikisi asmuo kurį fotografuoji? Kristida: Kiekvienas žmogus prieš ateidamas fotografuotis turi savo viziją, įsivaizdavimą, kaip jis save mato fotosesijoje, tai labai priklauso nuo žmogaus gyvenimo būdo, bei charakterio bruožų. Dažniausiai pabendrauju su visais prieš fotosesiją, užduodu keletą klausimų, kad susidaryčiau įspūdį, kuo tas žmogus gyveną, kuo kvėpuoja. Tuomet aš jam pasiūlau savo idėjas, kaip aš jį matau, žinoma, prieš tai iškausius ko jis pats tikisi. Na, o įvaizdžiu ir ypatingomis dėtalėmis pasirūpinu aš pati. Tikiuosi nė vieno dar nenuvyliau. Kur mokinasi fotografijos? Kristida: Visos mano žinios apie fotografiją atėjo per jausmus ir praktiką. Aš iki šiol mokinuosi, domiuosi, juk tobulumui nėra ribų. Mano manymu kiekvienas žmogus, kuris pasirenka tam tikrą profesiją, stengiasi tapti geriausiu ir išmanyti viską savo srityje. O fotografija yra tokia profesija kur susilieja žinios ir fantazija, jeigu išmanai ir jauti tuos du dalykus, gali stebinti ne tik žmones, bet ir pats save. Ar tenka susidurti su aikštingais klientais, pavyzdžiui, jeigu jis nori tokios fotosesijos, kuri tavo akimis jam netinka, kaip prieinate kompromisą? Kristida: As tikiu, kad žmonės mane pasirenka neatsitiktinai. Kiekvienas prieš nuspręsdamas fotografuotis pas mane, peržiūri mano darbus, pastebi mano fotografavimo stilių ir tuomet žino ko daugiau ar mažiau tikėtis. Todėl tokių, kaip aikštingų klientų neteko susitikti, tikiuosi ir neteks. Mes visada su klientu iki smulkmenų aptariame visas detales, kad atėjus dienai fotografuotis, nekiltų jokių skandaliukų.
Kokia tavo, kaip fotografės svajonė, kokie planai ar tikslai? Kristida: Tikslai, tai labai paprasti: tobulėti, fotografuoti ir sukurti kuo daugiau gražių prisiminimų žmonėms mano fotofrafijos dėka.Na,o svajonė tai reali, kurios viena dalis jau išsipildė- būti fotografe, o antroji svajonės dalis, ateityje mokinti kitus fotografijos. Kokią holivudo žvaigždę norėtum nufotografuoti ir kodėl? Kristida: Jeigu jau fotografuoti, tai norėčiau visas.
Ką tau reiškia fotografija? Kristida: Fotografija atrado mane, o aš ją, dabar mes neišskiriamos draugės, partnerės. Šiuo metu, net neįsivaizduočiau savęs kažkur kitur, aš jaučiuosi savam kely ir tuo be galo džiaugiuosi. Man fotografija teikia labai daug gerų emocijų, be jos neįsivaizduoju savo ateities.
Ar fotografuoji tik Anglijoje? Kur galima rasti tavo darbus? Kristida: Ties Anglija mano darbai nesibaigia, vykstu fotografuoti į Lietuvą, Prancūziją, o taip pat ir į Dubliną. Kaip tik šią savaitę pakuoju visą savo fotografės amuniciją ir skrendu į Dubliną, būsiu ten nuo rugsėjo 26 iki spalio 7 dienos, tad tie, kurie nori ypatingos fotosesijos, gali susisiekti su manim Facebook’o pagalba - Kristida Photography, čia galite rasti ir beveik visus mano darbus.
Konsultacijos
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail.com , bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.
Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Klausimas Dirbu valymo įmonėje. Man nemoka atostoginių. Ar turiu kokių nors teisių? Atsakymas Paprastas atsakymas “Taip”. Pagal Airijos įstatymus jums priklauso 20 dienų apmokamų atostogų. Iš jūsų užduoto klausimo iškila dvi svarstomos problemos. Jei jums nesumokėjo atostoginių prieš jums
išeinant atostogų, galite pareikšti ieškinį pagal Airijos įstatymus. Jei negaunate keturių savaičių atostogų per metus, tai dar vienas ieškinys. Be to, jums priklauso mažiausiai dviejų savaičių trukmės ištisinės atostogos metų bėgyje. Jums priklauso atostoginiai, apskaičiuoti remiantis įstatymais. Pavyzdžiui jei dirbate 40 valandų per savaitę, jums privalo apmokėti 40 valandų už kiekvieną atostogų savaitę. Jei dirbate viršvalandžius, tam tikromis
aplinkybėmis į viršvalandžius gali būti atsižvelgta apskaičiuojant atostogines. Jei negaunate atostoginių, galbūt yra kitų ieškinių, kuriuos galėtumėte pareikšti, nes negaunate visko, kas jums priklauso. Pavyzdžiui ar jums moka už valstybines laisvas nuo darbo dienas? Jums priklauso užmokestis už valstybines laisvas nuo darbo dienas net jei nedirbate tomis dienomis. Jei dirbate valstybinės laisvos nuo darbo dienos
metu, jums priklauso apmokėjimas už papildomą darbo dieną, tai yra dvigubas užmokestis už šią dieną, papildoma atostogų diena arba apmokama laisva nuo darbo diena sekančios savaitės bėgyje. Kai kurios valymo įmonės Airijoje kelia dideles problemas ir nesilaiko darbo įstatymų. Remiantis faktais išdėstytais jūsų klausime, turite stiprų ieškinį ir turėtumėte gauti teisinį patarimą iš advokato, kuris specializuojasi šioje teisės srityje.
Kaip išspręsti problemą su gobšiu bankininku Mūsų redaktoriai gauna daugybę laiškų su panašaus turinio klausimu, kuris skamba taip: Esu terorizuojamas banko ir organizacijos, kuri renka skolas, jie man grasina teismais. Aš neturiu pakankamai lėšų sumokėti šių skolų, o terminai jau praėjo. Ką daryti tokiu atveju? Ekonominė krizė ir toliau griaužia mažają Airiją. Dėja tie žmonės, kurie daugiausiai pasipelnė iki krizės, verčia susiveržti diržus, Airijos bankai įkiriai reikalauja mokėjimų iki paskutinio cento, tačiau pamiršta, kad būtent paprastų piliečių, gyventojų dėka, jie iki šiol gauna savo atlyginimus ir ne mažas premijas. Daugeliui iš mūsų skaitytojų yra tekę atsidurti tokioje situacijoje, kai yra realus poreikis užsiimti rimtomis derybomis dėl skolos restruktūrizavimo, gerai, bent jau laimėti laiko, kad nereikėtų rinkti trupinius jau ir taip iš skurdaus šeimos biudžeto ir mokėti nepagrįstai dideles banko palūkanas kartu su baudomis ir komisiniais už paskolų paslaugas. Norėdami padėti žmonėms įsikūrė organizacija MABS- paslaugų ir biudžeto tarnyba. Meintheal yra airiškas žodis, kuris geriausiai išreiškia kooperatinių savipagalbos Airijoje tradiciją. Tai tradicija, kuri įkvėpė kredito unijų judėjimo sėkmę daugiau nei 40 metų ir dabar paslaugų ir biudžeto tarnyba MABS jau daugiau nei 10 metų. Kredito unijos judėjimas ir MABS augimas turėjo savo genezę ir pastangas kovojant su pinigų skolinimo problemomis, naudotis pigiais kreditais, bei suteikti vietos bendruomėnei, kurioje jie veikia pagalbą, kontroliuoti savo finansus.Abi šalys suteikia daug naudos jos nariams, dėl reguliaraus taupymo, bei atsakingo skolinimo skatinimo. Tiems, kurie patenka į finansius sunkumus yra taikomas holistinis požiūris , užtikrinant patenkinamą rezultatą. MABS KILMĖ 1960, 70- tais ir 80- tais Airijoje buvo sunkūs laikai. Emigracija ir nedarbo lygis buvo labai aukšti, todėl skurdas buvo beveik visur. 1967 metais grupelė žmonių iš Korko sukurė kredito uniją. Vienas iš steigėjų buvo Brendan Roach, jis dirbo padangų gamykloje. Brendonas sąjungoje dirbo savanoriškai, kaip valdybos pirmininkas ir vadovas, tačiau 1985 metais prarado darbą , kadangi gamykla buvo uždaryta. Tuo metu kredito unija turėjo didelių skolų dėl negražintų paslaugų, o Brendonui buvo pasiūlyta nuolatinė kredito kontrolieriaus pozicija. Atlikdamas šį vaidmenį Brendanas turėjo aplankyti skolininkų namus ir derėtis dėl paskolų grąžinimo. Du dalykai tuomet labiausiai krito Brendonui į akis, pirmas- tai skurdūs skolininkų namai ir buitis, o antras- mokėjimas už paskolas, už kurias žmonės teisėtai arba neteisėtai buvo priversti mokėti kas savaitę savo kreditoriams. Daugelis šeimų gyveno ir dirbo tik dėl to, kad galėtų sumokėti savo skolas. Paskutinis taškas, kuris paskatino Brendoną ieškoti būdų, kaip išspręsti skolininkų problemas, buvo ap-
silankymas pas keturių vaikų motiną, tai įvyko 1987 metais. Marijos vyras buvo bedarbis, todėl jie turėjo daugybę skolų bakui, privatiems asmenims bei kredito unijai. Brendonas tapo iniciatorius televizijos laidos apie skolininkus, o 1988 metais jis pateikė vyriausybei pasiūlymą pavadinimu „Paskolos mažas pajamas turinčiom šeimom‘‘. Reaguodama į 1990 metų ataskaitos išvadas, valstybė įsteigė kredito garantinį fondą. Šis fondas valdo nacionalinę labdarą bei kredito uniją. Penkiasdešimt procentų fondo turėjo būti naudojami siekiant užtikrinti esamų skolų atsiskaitymus ir kitas užtikrinti naujai suteiktas paskolas kredito unijų. Tai nebuvo labai struktūriškai apibrėžtas požiūris ir daug žmonių, kurie kartą pasinaudojo fondu ateityje turėjo grįžti vėl prie skolintojų. Brendanas nematė išeitis dėl skolų grąžinimo, ir nežinojo, kaip gauti tam tikrą sumą kiekvieną savaitę, kad žmonės galėtų sumokėti visas skolas savo kreditoriams. Naudoti šią kredito uniją buvo neteisėta, nes nebuvo leidžiama pagal Sąjungos teisės aktus atsiimti pinigus iš asmeninės žmogaus sąskaitos. Siekiant užtikrinti mokėjimus Brendanas siūlė skolininkams atidaryti papildomas atskaitomybę, siekiant išvengti painiavos tarp pradinės ir specialios sąskaitos mokėjimui atlikti. Apsiginklavęs tokia sąskaitos idėja, Brendonas išsprendė Marijos finansinę problemą. Jis susitarė su komunalinių paslaugų tiekėjais, kad kiekvieną mėnesį jie gaus dalį savo skolos, o jeigu jie nesutinka su tokiomis sąlygomis, jie gali bandyti savo laimę teisme. Brendonas visada teigė, kad biudžete visada turi likti šiek tiek pinigų santaupom. Kiekviena savaitę, gavus socialinę pašalpą, Marija pervesdavo tam tikrą sumą į specialią sąskaitą iš kurios buvo mokamos visos skolos kreditoriams. Brendono sukurtam finansiniam modeliui, Korko miesto socialinės apsaugos departamentas skyrė 260 tūkstančių svarų sterlingų, kad ši schema toliau veiktų. Vėliau tokia specialių sąskaitų schema buvo pasiūlyta ir MABS. Asmuo, kuris nusprendžia pasinaudoti šios kompanijos paslaugomis yra siūloma atidaryti specialią sąskaitą kredito unijoje. Jis kiekvieną savaitę įnešą sutartą sumą pinigų , įskaitant nedidelias santaupas ateičiai, o išmokas kreditoriams išmoka pati unija, tokią sumą, kokią su jais susitarė MABS. Štai kaip airiai įvertino schemos įvedimą, 1995 metais jie atliko nepriklausomą tyrimą dėl schemos MAB naudojimo : - „Iš pradžių sunku patikėti, bet investuoti dalį savo pajamų, kredito unijos savaitraštyje buvo daug paprasčiau, nei atrodė“ - “Taip, buvo pasiūlyta sumokėti skolą už mažesnę kainą. MABS padėjo derėtis su savo kreditoriais be grėsmių ir vargo”
-“Tai didžiulis palengvėjimas. Visas spaudimas dingo.” -Tai didžiulis palengvėjimas nereikia nerimauti dėl to, kas beldžiasi į duris“. Dėl bandomojo projekto ir teigiamų atsiliepimų sėkmės, programa buvo pateikta nacionaliniam statusui ir Socialinės apsaugos departamentas nusprendė įgyvendinti MAB visur. MABS savo duomenimis ir remadamasis šeimine situacija padarys savo biudžetą ir pasiūlys mokėjimo būdus kreditoriams arba persvarstys skolos galimybę. Vienintelė sąlyga yra ta, kad po susitarimo, jūs neturite teisės peržiūrėti susitarimą. MABS darbuotojai patys jums pasakys ar Jūs galite naudotis ir kokiais valstybės šaltiniais. Jūsų kredito
reitingams tai įtakos neturi. Ši paslauga yra nemokama. http://www.mabs.ie/ Norėdami užsirašyti prašome kreiptis telefonu 0761 07 2000 ir jums bus paskirtas interviu laikas. Siekdama kuo veiksmingiau pasiruošti interviu - turėkite visą informaciją apie jūsų pajamas, neapmokėtas sąskaitas ir skolas kreditoriams ir savo prioritetinių gyvenimo išlaidų duomenis.
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Mados Tendencijos Laikraštis „Lietuvis‘‘ pristato Jums naują rubriką „Mados Tendencijos‘‘, čia rasite ne tik pačias karščiausias mados naujienas, bet ir galėsite sužinoti bei paskaityti apie mados istoriją, raidą. Šiame puslapyje rasite viską kas susiję su mada bei stiliumi, pradedant nuo namų interjero ir baigiant madingiausiais sezono batais. Tikimės, kad šiame skyrelyje rasite kažką įdomaus ir naudingo.
Aprangos Psichologija Aikšte eina moteris, kurios apranga iškart krenta į akis; ji – iki smulkmenų apsirengusi pagal paskutinę madą. Išsiskirdama iš būrio žmonių, ji pritraukia aplinkinių dėmesį, taip pat ir jūsų, ne tik savo apranga, bet ir savo tobulumu. Jūs susižavėjote? Pavydite? Ir be reikalo! Iš tikrųjų jos išorinė išvaizda liudija apie jos vidinius kompleksus. Yra mokslas “aprangos psichologija“, kuriame posakis “mados auka“ – ne paplitęs išsireiškimas, o klinikinė diagnozė. Orientacija į ypač madingus daiktus – padidėjusio nepasitikėjimo savimi ženklas, psichologinės priklausomybės nuo svetimos nuomonės, neišvystyto savęs vertinimo jausmas. Psichologų nuomone, žmogus, kurio
kostiumas per daug kruopščiai apgalvotas (visiškai nesvarbu koks, kad ir slidininko!), dažnai tuo stengiasi paslėpti didžiulį nepasitikėjimą savimi ir aprangos pagalba bando įrodyti savo vertę, patraukti į save dėmesį, o kartais ir įtvirtinti savo didybę aplinkiniams. Pasitikintys savimi, turintys dvasinę pusiausvyrą, įvairių pomėgių žmonės - dažnai rengiasi palyginti paprastai, “be išsidirbinėjimo“ ir nuosaikiai domisi naujomis kryptimis, nesivaiko įžymių prekinių vardų aprangos. Jie puikiai jaučiasi apsirengę tiek senais džinsais tiek ir vakariniu kostiumu. Be to, už kiekvieno konkretaus stiliaus, kaip vertina psichologai, galima būtų pastebėti tam tikrą sąmoningumo tipą.
Klasikinis stilius. Jo pagrindinė charakteristika – saikingumas ir tradiciškumas suderinant madingas tendencijas be kraštutinumų. Šio
Rudens manikiūro tendencijos: populiariausios nagų spalvos
Keičiantis metų laikams, keičiasi ne tik mados, bet ir manikiūro tendencijos. Ką daryti, kad ne tik garderobas, šukuosena, makiažas, bet ir nagai atrodytų madingi? Rankose jau laikote naują rankinę, dairotės naujų rudeninių aulinukų ar palto? Tam, kad atrodytumėte tobulai nedera pamiršti ir menkiausių smulkmenų. Viena jų - manikiūras. Pateikiame karščiausias naujienas iš mados žinovų apie madingiausius šio rudens manikiūro atspalvius ir tendencijas. Štai pagrindinės 2013 metų rudens ir 2014-ųjų žiemos manikiūro kryptys. Šią vasarą nagų lakas buvo tarsi ak-
sesuaras savaime, todėl itin madingos tapo ryškios, akį traukiančios neoninės spalvos. Vėstant orams šiuos vasaros atspalvius teks trumpam pamiršti ir pasirūpinti tamsesniais nagų lakais. Artėjant šaltajam sezonui vėl madingi, klasika tapę tamsūs vyšnių, baklažanų, šokolado atspalviai. Neprašausite pro šalį pasirinkusios bet kurį raudoną atspalvį - kraujo, vyno, vyšnios ar pastelinę spalvą. Itin madingas šį sezoną bus matinis nagų lakas, ypač jei jis kūno ar juodos spalvos. Jeigu juodi nagai, jums nepriimtini ar atrodo per daug gotiškai, rinkitės tamsiai rudos ar
mėlynos spalvos laką. O matinius atspalvius išbandykite pačius įvairiausius - nuo smaragdo žalios, pilkos iki šampaninės gelsvos. Taip pat rudenį bus populiarus chaki spalvos manikiūras. Kaip ir pernai vis dar madingas trumpų nagų manikiūras, kuriam išskirtinumo suteikia subtilūs akcentai, pavyzdžiui aukso, metalo ar vario spalvos galiukai ar mėnuliukai (vieta prie nago odelių). Jei geidžiate žaismingesnio manikiūro, nusilakuokite visus nagus juoda spalva, o vieną nagą, pavyzdžiui rožine, auksine ar oranžine spalva.
stiliaus laikosi pakankamai savimi pasitikintys žmonės, kurie nejaučia padidinto poreikio įrodyti aplinkiniams savo reikšmingumą, ypač aprangos pagalba. Sportinis stilius. Stambūs funkcionieriai, bankininkai ir kiti turtuoliai, kieno stilius visada buvo “kostiumas – kaklaraištis“, netikėtai pradėjo šluoti parduotuvėse nuo prekystalių
sportinę avalynę, sportinę aprangą, kuprines. Taip, žinoma, šiandien sveiko gyvenimo būdo ir jaunatviškumo idėja užkariavo protus, bet tai nereiškia, kad visi pradėjo vesti sveiką gyvenimo būdą. Ši apranga tapo dėvima ne tik sportuojant, bet ir poilsiaujant. Kaip mano psichologai, tame slypi dar vienas “aprūpintų sluoksnių“ siekis susilieti su “nepasiturinčiais“. “Fatališka moteris“. Šis stilius amžinas, bet pabrėžiamas šių dienų madingomis detalėmis: avalynė aukšta pakulne, sijonas su skeltuku, gili dekoltė, prisegamos kojinės, kelnaitės “stringai“... Rizikinga peržengti elegantiško saikingumo ribas, moteris – viliotoja, moteris – vampas įsitvirtina, kaip vyriško troškimo objektas. Kaip nepasirodytų keista, šio stiliaus pasirinkimas ne visada liudija apie padidėjusį seksualumą, čia greičiausiai galėtume pasakyti, kad moteris nepastebi savyje kitų privalumų, kuriais galėtų atkreipti vyrų dėmesį ir iššaukti jų susižavėjimą.
Rudens tendencijos: vyriškos mados akcentai Nors vyriško kirpimo drabužių, skirtų moterims, naująja mados revoliucija tikrai nepavadinsi, tačiau vienos pagrindinių ir vis labiau populiarėjančios rudens – žiemos tendencijos „titulą“ atiduoti galima drąsiai. Žymių mados namų kolekcijos tik patvirtina faktą – šių metų rudenį vyriško kirpimo drabužiai, o, tiksliau, paltai, puspalčiai ir švarkeliai, privalo atsidurti kiekvienos stileivos spintoje. Plačių pečių, neįliemenuoti, stambiais atvartais, didelėmis kišenėmis ar antsiuvais alkūnių srityje puošti viršutiniai šaltojo sezono drabužiai pasirodė „Lanvin“, „Maison Martin Margiela“, „Stalla McCartney“ bei kitose 2013 – ųjų rudens/ žiemos kolekcijose. Dėmesį atkreipti turėtum ne tik į paltų ar švarkų pasiuvimą, bet ir medžiagos marginimą – vyriškoji mada taip pat akcentuojama renkantis kostiuminę medžiagą ar jos imitaciją. Taigi, ieškodama šilto drabužio rudeniui rinkis plonomis vertikaliomis linijomis, stambiais kvadratais ar „angliškų“ švarkų raštais („vištos kojele“) margintą puspaltį, ilgą, žemiau kelių besitęsiančius paltą ar švarkelį.
REKLAMA
Nr 17 (387) rugsÄ—jo 25 d., 2013
PAUL O’MALLEY & CO ADVOKATŲ BIURAS Market Square, Castlebar, Co. Mayo
‘Dirbame visoje Airijoje’ SpecializuojamÄ—s ĹĄiose srityse: • PersonalinÄ—s Traumos • Nekilnojamo Turto Pirkimas/Pardavimas • Testamentai/PaveldÄ—jimai • MedikĹł Aplaidumas • KomercinÄ— TeisÄ— Biuro telefonas: 094 90 24116 El. PaĹĄtas: reception@paulomalley.net Tinklapis: www.paulomalleysolicitors.ie VertÄ—ja/KonsultantÄ—: Jurga 085-7223860 El. PaĹĄtas: ptc.translations@gmail.com
ADVOKATAS
NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ— poliklinika
Darbo laikas
Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai
Pirmadienis – ťeťtadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
Cork:
021 45 00 908
Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design
GRIFFIN SOLICITORS Advokatas
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
086 217 9620
â–Ş Asmens suĹžeidimai, traumos patirtos darbe ar avarijoje â–Ş Kompensacijos dÄ—l patirtĹł traumĹł â–Ş Nekilnojamojo turto pirkimas â–Ş Notaro paslaugos
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
08.00 - 17.30 pirmadienis - penktadienis Mob. 086 217 9620 (lietuviu kalba) tel. (01) 490 7651 inga@griffinsolicitors.ie
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
Pirmoji konsultacija nemokama Griffin Solicitors. Advokatai. Notaras. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templeogue, Dublin 6W.
','(/,2 )250$72 63$8'$
S
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
O L I C I TO R S
N OTARY P UBLIC
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
Pirmais dviem atvejais advokatas neturi teises imti honoraro, lygaus kokiam nors procentui nuo kliento Ĺžalos altyginimo kompensacijos.
',=$,1$6
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
10 Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
PARDUODAMI AUTOMOBILIAI
sias, safe pass. Tel.: 00353851114902, 00353857130805
Seat Ibiza 99 metų 1,1 variklis. Pigus išlaikymas, mašina tvarkinga, gerai važiuoja. Nėra nct, nei “taxų” , nes išvykau į Lietuvą su visam. Tel.: 00353857055159.
Moteris ieško darbo - tvarkau namus, padedu gaminti virtuvėse, dirbu kichen porter, galiu vaikus nuvesti ir parvesti iš mokyklos. Dublinas 7.Tel.: 00353857826476.
Parduodamas Ford Puma automobilis 98 metu, variklis 1,6 yra kelių taxai iki rugsėjo, Nct baigiasi lapkričio gale. Kaina 550 eurų. Automobilis tvarkingas. Tel.: 00353857055159.
IeŠkau rEklaminių skrajučių išnešiotojo darbo, dirbu sąžiningai, turiu darbinę patirtį šioje srityje. Tel.: +353873266930.
Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
Galiu prižiūrėti vaikučius savo namuose. Amžius nesvarbu. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148.
http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis
Parduodu SEAT Cordoba 2003, 1.9 dyzelis NCT 01-2014, TAXAI 08-2013 arba keičiu į auto su kairiuoju vairu. Tel.: 00353857798004. Parduodu Reno-laguna miraz, hacbekas, 03m. 1,6 benzinas, NCT nauja, ideali, kaina sutartinė. Tel.: +353851656014 Ford Mondeo 2004, 6 bėgių 130h. NCT 03/14, TAX 12/12. Visos sezoninės Brigestone padangos 80%. GHIA variantas. Tvarkingas prižiūrėtas auto !!! Tel.: +353894652052. Parduodu Audi A6 2002 benzinas 1,8 turbo, nct 03/14. Kaina 1600 eurų arba keičiu Lt registracijos, gali būti Lietuvoje. Tel.: +353863363926, +353868645876. Parduodu wvolsvagen golf 94m 1,4l. Skubiai, važiuojantis, galima derinti kainą. Tel.: +353857616773.
IEŠKO DARBO Vyriškis 43 ieško darbo BCE kategorijos, turiu savo vaną galiu pervežti krovinį padėsiu persikraustiti. Te.: 00353858445397 Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose D13. Tel.: 00353857824415 Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 2 vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu ir be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186 Rimtas ir atsakingas 26 metu vyras ieŠko bet kokio darbo. Turiu vairuotojo tei-
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?
Rimtas vyras ieško darbo, gamykloje, maisto, vaisių bazeje, statyboje. Tik “Full time”, turiu vairuotojo teises B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: +353858468515 35m. vyriškis ieškanto papildomo darbo, gyvenu D-24. Tel.: +353858106027. Prižiūriu vaikučius savo namuose. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148. Tvarkinga moteris ieško bet kokio darbo. Turiu didelę patirtį prekybos srityje su geromis rekomendacijomis. Atsilyginsiu. +353873543081, +353894228664 Ieškau auklės darbo Blanchardstowne. Tel.: +353857675109 Vyras turintis ABC kategorijos vairavimo teises ieško bet kokio darbo atsilyginsiu. Tel.: +353851731667 Moteris (54m.) ieško darbo. Tel: 0852723435
36 metų vyras ieško bet kokio darbo.Turiu safe pasą ,B,C kategorijų teises,teleporterio bilietą. Tel: 0851496550 Galiu prižiūrėti vaikutį savo namuose. Didelė darbo patirtis. Gyvenu Lucane.Tel: 0851061148. Pervežu Automobilius maršrutu Airija-Lietuva. Tel: 0857432518
Prisijunkite prie mūsų
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Skelbimai Reikalingas vairuotojas, ne jaunesnis, kaip 25m turintis B kategoriją, rūbų rinkimui. Pirmenybė dirbusiems tą darbą. Tel: 0852705111 Vyras ieško dažytojo darbo, turi darbo patirtį. Tel.: +353857462637 Mergina ieško bet kokio darbo, gali prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus. Kalbą rusiškai. Navanas. Intymus nesiūlyti. Tel.: 0851377449
ĮDARBINIMAS
for barber shop in city centre, call Tel.: 00353857036467. Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu, apgyvendiname tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186. Skubiai reikalinga auklė prižiūrėti 4,5m. berniuką Blanchardstowne, tel.: +353851506653, +353851506659. Ieškau žmogaus, kuris padėtų parašyti kursinį darbą. Turi turėti patirties medicinos srityje. Atsilyginsiu. Tel.: +353871845548, +353857376665
Reikalinga padavėja Wicklove. Suteikiama gyvenama vieta, pageidautina anglų kalba. Tel.: 00353864020733, 040444627.
Reikalingi distribiutoriai energingi ir pasitikintys savimi, norintys užsidirbti. Naujam produktui Airijoje. Tel.: +353851417805.
Reikalinga auklė 9 metų berniukui, iš Dublino 6, keturiom valandom per dienĄ, nuo pirmadienio iki penktadienio, Tel.: 00353858317782.
Reikalinga 2 vaikų auklė su persikėlimu, be žalingų įpročių. Nuoma, maistas, elektra nekainuoja. Tel.: +353857727186.
Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.
Vyrų kirpyklai reikalinga kirpėja. Blackrock, Co. Dublin. Tel.: +353861210080.
Reikalinga aukle 3,5 metu mergaitei inchicore d-8 nuo rugpjucio 25-os, 3 eurai per val. Tel.: 00353862146280.
Cleaner required for office cleaning who lives in Swords area, Dublin. Call: +3530879506545.
Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.
Reikalinga auklė 9 m. vaikui paimti iš mokyklos 14.30 ir pabūti iki 19 val. Darbo dienomis. Tel.: +353852050477
Modeler with experience in ceramic, N.S.P etc required for permanent position. Salary 30k. Reply including CV on info@omalleyplastering.com no calls. Tel.: 00353860380229. Full time expereienced barber wanted,
Vyrų salonui reikalinga kirpėja(jas), darbo patirtis mažiausiai 3 metai. Skambinti į mobilų nuo 10 iki 18 val. Te.: +353879707814 po 18 val . +353852131337.
Grožio salonui reikalinga kirpėja. Darbo patirtis nemaŽiau 3 metai. Anglų kalbos pagrindai, lietuvių rusų, lenkų pagal galimybes. Tel.: +353851534627 Darbui salone reikalingos plataus profilio kirpėjos, patirtis būtina. Būtina mokėti dažymą sruogelėmis. Salonas Sandyford, labai geroje vietoje. Atlyginimas pagal susitarima. Darbo laikas nuo 10h iki 9h vakaro, galima dirbti pamainomis. Taip pat tik nuo 4pm iki 9pm.Tel.: 0857502993 Reikalinga auklė, Sallins, Co. Kildare. 13 mėn. berniukui prižiūrėti mūsų namuose darbo dienomis. Ieškome mylinčios vaikus, atsakingos, tvarkingos ir be žalingų ypročių moters. Patirtis prižiūrint vaikučius būtina. Atlyginimas sutartinis. Tel.: +353857466888; +353867828522. Ieškau auklės kuri gyventų mūsų namuose. Reikėtų prižiūrėti du vaikus trejų ir vienerių metų. Jeigu turite kokių klausimų nedvejokite ir paskambinkite man numeriu 0851412111 (Renata). Auklės darbas Dublin 1. Ieškome auklės Dublino centre savo pusės metų berniukui. Auklė reikalinga nuo gegužės mėnesio, galinti dirbi darbo dienomis ir savaitgaliais, 3-5 dienas per savaitę. Būtų geriau jei galėtų prižiūrėti vaikelį mūsų namuose. Turite būti tvarkinga, atsakinga, mylinti vaikus, be žalingu įpročių, punktuali. Tel.: +353851047814 Reikalingas nerūdijancio plieno suvirintojas ( TIG ) su savo iranga Co. Dublin.
11
Galimas ilgalaikis bendradarbiavimas ar įdarbinimas ateityje.Prašau neskambinti suvirinto jų, kurie neturi savo, ar galimybės panaudoti darbo ar draugu TIG suvirinimo aparato. Tel.: +353876641341 Siūlau darba mokančiam pastatyti ir įrengti karkasinę pirtį. Teirautis po 5 val. Tel.: +35387918645 Autoservisui Blanchardstowne (Dublinas 15) reikalingas mechanikas. Geros darbo sąlygos ir atlyginimas, darbas pastovus. Patirtis būtina. Tel.: +353866666999 Reikalingas mūrininkas sumūrinti priestato sienom Portlaoise. Tel.: +353857462417
Perku- Parduodu Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, trys mergytes ir berniukas. Kaina 250 eurų Tel.: 00353851337423. Parduodu audi tts 2003 metų, sidabrinė spalva (vairas kairėje, lietuviška ir airiška registracija). Kaina 6000 eurų. Tel.: 00353851447015. Parduodu olimpinę štangą 140 kg ir suoliuką, viskas 300 eurų. Galiu parduoti atskirai. Taip pat universalias stakles, kaina- 300 eurų. Tel.: 00353871363005. Parduodu parduotuvės įrangą: šaldytuvai, šaldykliai, lentynos ir t.t. Bray, Co.Wicklow. Tel.: 00353857580171, 00353877473661.
12 Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013 Pardodu dvd mašininį magą, naudotas, kaina 120 eurų. Tel.: +353851463075 Parduodu indaplovę WIRPOOL, mažai naudota, daug programų, turi šešto pojūčio programą, 60 cm, balta. Kaina 200 eurų. Dublinas. Tel.: 00353867238642. Marijampolėje parduodu 3 kamb. butą ir sodybą už 3km. Tel.: 00353857348267. Portlaoise parduodamas autoservisas su visais reikalingais įrankiais. 100 gerų padangų, 20 automobilių išardytų detalėmis. Tel.: 00353852055728, 00353873546705. Parduodu drabužėlius ir batus nuo vienerių iki triejų metų mergaitei nuo 1 iki 5 eurų. Inchicore D8, tel.: 00353862146280. Parduodamas veikiantis autoservisas Portlaoise. Su visais autoservisui reikalingais įrankiais. Yra ofisas, tualetai, didelė stovėjimo aikštelė. 100 gerų ... Tel.: 00353852055728. Parduodu 1 lėktuvo bilietą skrydžiui Dublinas - Kaunas liepos 13 diena. Kaina 100 eurų + pavardės pakeitimas. Tel.: 00353863503307. Parduodu automobilinį grotuvą RIPSPEED yra DVD, CD, SIM kortelė. Tel.: 00353851220441. Pigiai parduodu dviračius vaikiški moteriški vyriški. Corkas. Tel.: 00353851834015. Parduodu televizorių “samsung 46”, septinta serija, kaina 700 eurų. Tel.: 00353863649974. Parduodu daugiafunkcines sporto stakles body graft, suoliuką su štanga ir svoriais, hantelius. Tel.: 00353863649974. Parduodu nauja dviviete PVC valti. Tel.: +353857458610. Parduodu geros būklės raudonos spalvos vežimėlį X-Lander 3in1. Stilingas, manevringas, funkcionalus bei patogus vežimėlis skirtas mažyliams nuo gimimo iki 3 metų. Tai triratis vežimėlis pripučiamais guoliniais ratais. Priekinis ratas sukamas/ fiksuojamas, kurio dėka vežimėlį patogu manevruoti,...Tel.: +353870923793 Dviejų dalių vežimėlis mothercare my4, geram stovyje 250 e Perkantiems, kėdutė dovana. Tel.: +353851542943 Komunijos suknelė mergaitei 11-12m. Komunijos suknelė naudota tik pora valandų kartu su rankinuku uz 10e tinka mergaitei nuo 161-168cm ūgio. Tel.: +353857567411 Parduodu universalia lova, mažai naudota 97:200. Kaina 250e. Dubline galiu atvežti i namus. Tel.: +353857352244 Parduodu viengulę lova su čiužiniu. Mažai naudota, su aštuoniais stalčiais. 90X200. Kaina €160. Dublinas. Tel.: +353857773979. Parduodu indaplovę Wirpool, mažai naudota, daug programų, yra šeštas pojūtis, 60 cm., balta. 360 Eurų. Dublinas. Tel.:+353857773979.
Skelbimai Parduodu- “Jaunystės šaltinis: 5 Tibeto pratimai’’- 3knygos! Penkiuose Tibeto pratimuose yra viskas ,ko reikia naturaliam groŽiui pasireikštiti. Kaina 20 eurų. Tel : 0876895877 Parduodu Opel Astra 98m 1.4l benzinas. Pakeistas akumuletorius, nauji amortizatoriai, naujas duslintuvas. Raudona, geras stovis. Kaina 1100e. Tel: 0879180787 Pirkčiau mašiną kad būtų vairas kairėj pusėj, atsakau į sms. Siūlyti įvairius variantus, arba galime keisti į Opel Astrą 98m. galiu ir damokėt. Tel: 0879180787 Parduodu W Passat 2001 m 2 litrai benzinas Nct iki 01.2014 padarytas pilnas servizas, tvarkinga švari. skambinti tel : 0857489683
PASLAUGOS Blakstienų priauginimas, papildymas, Lietuvių kalbos mokytoja gali atvykti į jūsų namus ir pamokyti jūsų vaikus mažesnius ar didesnius. Norėčiau Santry Killestery Raheny ir pan. rajono. Tel.: 00353851783346. Vežu siuntinius į Lietuvą, didesniems kiekiams taikoma nuolaida. Tel.: 00353876291174. blakstienų ir antakių ilgalaikis dažymas, antakių pešiojimas. Depiliacija, ekspreso, klasikinis ir SPA pedikiuras. Tel.: 00353858317423. Vežu nebrangiai siuntinius į Lietuvą. Tel.: 00353876291174. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla.D-15. Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Siuntiniai Airija - Lietuva. Nuo durų iki durų. Kaina 1 euras/kg. Didesniems kiekiams nuolaidos. Tel.: +353857355959. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu. Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857877279, 003553857842553. Paprastas būdas atsikratyti nereikalingais kilogramais, jokiu alinančių dietų, piliulių, neatsisakant savo mėgstamo maisto. Rezultatas garantuotas. Tel.: 00353851013086. Dėmesio! Organizuojami mokami renginiai tema : kaip tapti laimingu ir kūrti gerą gyvenimo kokybę. Tai vertinga informacija, kuri gali Jūsų gyvenimą pakeisti į gerą puse, norima linkme. Kviečiam aktyviai dalyvauti. Renginiai vyks: Dublin`e (jo apylinkės), Galway, Limerik`e ir kt. Vieta ir laikas bus pranešta telefonu. Registruotis tel.: 00353858196722. Skambinti nuo 17.30 iki 20.30 pirm. - penkt. dienomis. Amerikiečių kompanijos Amway kasdieninio vartojimo produktai geriausiomis kainomis, verslas. Ne tik Airija. Tel.: 00353851321523 Ieškau lyderio. Pajamos neribotos. Sisteminis verslas. Kompanija
amerikiečių, 54 metų apie 100 šalių. Tel.: 00353851321523
Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai BlanchardBlakstienų priauginimas, blakstienu stowne, Warrenstowne. Tvarkingas nair antakių ilgalaikis dažymas, antakių mas, ramūs gyventojai, yra internetas. pešiojimas. Dirbu namuose, netoli Blan- Tel.: 00353851134419. chardstowno Shoping centro. Platesnė Išnuomojamas dvivietis kambarys su informacija tel.: 00353858317423. dušu Tyrrlestowne. Kambarys naujai Krovinių pervežimas iki 4 tonų, Airija. Airi- išdažytas, naujas king size čiužinys. Didelė virtuvė, didelis salionas. Atskiras ja-UK. Tel.: 00353834141433. šaldytuvas. Tel.: 00353857647455.
IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTAS
Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės. Netoli Tesco, prekybos centras. Esu tvarkinga be žalingų įpročių. Ieškau Tel.: 00353851423435. vienviečio kambario miesto centre arba Blancharstown. Skubiai. Tel.: Kambarių nuoma tvarkingame name Clonsilla D15. Te.:003538515929260 +353871845548 Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam žmogui. Geras susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Išnuomuojamas dvivietis kambarys On- Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka gare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min (D.5).Tel.: 00353877461489. iki autobuso stotelės, internetas, ramūs Nuo rugpjūčio 15d. išnuomojamas dvivigyventojai. Tel.: 00353857103979. etis kambarys vienam žmogui, erdviame Išnuomojamas vienvietis kambarys Lu- name Blanchardstown village, Dublin 15. cane. Name gyvena trys žmonės. Tel.: Internetas, vieta automobiliui, ramūs gy00353858465045, 00353852705111. ventojai. Tel.: 00353851652805.
IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS
Ieškau žmogaus, kuris norėtų nuomotis namą Knocklyon, Ballycullen, Firhouse, Ballyboden ar aplinkiniuose rajonuose. Skambinti Tel.: 00353857417312.
Išnuomojamas didelis kambarys D8, arti centro. Tel.: 00353871534733.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine. Didelis erdvus namas ir kiemas. Geroje vietoje, šalia parduotuvės, autobusai. Nuo rugsėjo 22d. kaina 350eurų. Tel.: 00353862115500.
00353857304160, 00353851423435
Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarIšnuomojamas tvarkingas dvivietis kam- kingame name, jokių pjankių ir narkotikų. barys Blanchardstowne. Kaina 350e. Tel.: Prie pat 39; 39A autobusų stotelė. Tel.: 00353870542098. 00353861501095. Išnuomojamas kambarys su dušu Boroim- Blanchardstowne išnuomuojamas dvivihe, Swords nuo spalio 1d. 475 eurų su etis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik mokesčiais. Tel.: 00353857346408. du žmonės. Netoli prekybos centras. Tel.:
Nuo spalio mėn. išnuomojamas ką tik pastatytas atskiras namelis su visais patogumais Blanchardstown. Tel.: 00353851447015. Išnuomojamas dvivietis kambarys, internetas, Ashbourne. Tel.: 00353874197853. Išnuomojamas kambarys porai arba vyrams. Dublinas-7. Pageidautina dirbantys.Tel.:00353857826476. Išnuomojamas kambarys 10 min. iki centro pėsčiomis Dublin 7, 250+125 eurų depozitas + mokesčiai, skambinti po pietų. Tel.: 00353851617678.
Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Ashbourne, labai rami vieta, šiltas, tvarkingas namas, internetas, satelitas. Tel.: 00353857199498. Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Ashbourne, tvarkingas, šiltas namas, rami vieta, satelitas, internetas, mažos sąskaitos. Tel.: 00353851429324. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Brejuje. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353851349194. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys 1 žmogui, yra internetas, vieta mašinai. Blanchardstowm, D-15. Tel.: 00353857842553. Išsinuomosiu dvivietį kambari Clondalkine. Tel. 00353851117543, 003538330822.
Išnuomojamas 2 vietis kambarys, rami vieIšnuomojamas vienvietis kambarys Lu- ta, šalia Eurosparas, vaistinė, degalinė auto. cane. Name gyvena trys žmonės. Tel.: sustojimas. Gyvena šeima, namas naujas, Hartstown, šalia Lidlas ir prekybos centras. 00353852705111. Tel.: 00353858448859. Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai, rami vieta, Tallaght Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis vienam arba porai, skambinti Tel.: ir vienvietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli prekybos centras, 0053857411655, 00353851206044. geras susisiekimas. Tel.: 00353851423435. Nuomojamas vienvietis kambarys Lucane, netoli autobusų sustojimas, Išnuomosiu vienam asmeniui dvivietį parduotuvės, Litpol. Rami aplinka. Tel.: kambarį su dušu Ballymune Dublin 11 už 375 eurų + depozitas. Tel.: 00353851790599. 00353857026371.
Skelbimai Išnuomojamas 2-vietis modernus kambarys vienam žmogui Lucan, st. Edmunds park. Kaina 350 e. Tel.: 00353857769402.
susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka (D.5). Tel.: 00353877461489.
Nuomuoju kamb. 2 k. apart. Ballymune prie Lituanicos 300 + bill studentėms nuolaidos! Studentu nepriimam. Ramybė garantuota! Tel.: 00353879113904.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15.Didelis ir tvarkingas namas, Internetas, šalia autobuso stotelė. Kaina 250 eurų + depozitas, + bilai. Tel.: 00353857851531.
Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas, netoli prekybos centras, Rasputin bei Tesco. Tel.: 00353851423435. Išnuomojamas vienvietis kambarys 200 + depozitas 50 eurų Blanchardstown Tyrrelstown. Ramus gyventojai, ieško ramių tvarkingų nuomininkų. Rusiška tv, Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokiu pjankių ir narkotikų. Prie pat 39, 39 A autobusų stotelė. Tel.: 00353861501095. Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, internetas, vieta parkavimuisi, ramus rajonas, kaina 350 eurų. Tel.: 00353851780262 arba 00353872943505. Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli Tesco, prekybos centras. Tel.: 00353851423435. Kambarių nuoma tvarkingame name Clonsilla D15. Tel.: 00353851592926. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam žmogui. Geras
Išnuomojamas dvivietis kambarys Rathfarnham rajone, D16, šalia Lidl. Autobuso stotelės 61, 16, 116, 161, 15b. Internetas 10min. su mašina Dudrum Nudgrove prekybos centras. Tel.: 00353851499711. Išnuomojamas dvivietis kambaris Dublin5 (Coolock), Šalia Norsaide prekybos centras, 10 minučių iki Tesko ir Lidlo, šalia autobusų stotelė 27B,17A. 280 eurų + depozitas. Tel.: 00353857677991. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Netoli prekybos centras, šalia autobusų stotelė. Tel.: 00353857649282. Išnuomoju dvivieti kambarį Blanchardstown, Dublin-15. Gera vieta, šalia 39 autobusas, traukinys. Netoli Tesco, Rasputinas iki p/c 15 min pėstute. 300e+depozitas. Tel.: 00353857709634. Išnuomojamas dvivietis kambarys porai ar vienam asmeniui Sandyforde. Šalia 44 autobusų stotelė, iki Luaso 7 min. Tavrakingi kaimynao, rami vieta, internetas. Tel.: 00353857141488.
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokiu “pjankių” ir narkotikų. Prie pat 39, 39A autobusų stolelė. Tel.: 00353861501095 Išnuomojamas kambarys dviems ar vienam Clondalkin (šalia IBIS hotel). Geras susisiekimas su miesto centru, oro uostu iš Red cow stoties. Kaina 270 e/m, Tel.: 00353851078211.
13
Išnuomuosiu vieną, du ar pagal susitarimą ir tris kambarius porai, gali būti su vaiku. Blarney gatvėje, Corkas. Dėl kainos susitarsim. Tel.: 00353851834015. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu ir Wc, Blanchardstowne netoli prekybos centru. Tvarkingas namas, ramus rajonas. Tel.: 00353873181788. Išnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353858387156.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15. Didelis ir tvarkingas namas, internetas, šalia autobuso stotele. Kaina 250 eurų + depozitas + bilai. Tel.: 00353857851531.
Balbrigane išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiai, tvarkingai merginai, kaina su mokesčiais 300 eurų + įnašas 100 eurų. 5 min. iki pagrindinių parduotuvių. Tel.: +353857808939.
Išnuomojamas didelis kambarys, Tallaght, Springfild, po remonto, didelis kiemas, vieta automobiliui, 5 min. iki Luis, visos parduotuvės. Tel.: 00353857111593
Išnuomojamas dvivietis kambarys Ratxfarnxam rajone Dublin 16. Šalia Lidlas autobuso stotelė 61, 161, 116, 16, 15B. Yra internetas, 5 min. su mašina Nudgrov, Dublin. Tel.: +353851499711.
Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Blanchardstown prie Rasputino parduotuvės. Tel.: +353851144999. Nuo liepos 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, netoli City west. Tel.: +353857800527. Išnuomojamas dvivietis kambarys name Finglas, Charlestown, šalia Dunes stores prekybos centras, Aldi, Lidlas, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 300. Tel.: 00353857304766. Nuomoju kambarį tvarkingame name Clonsilla. Tel.: 00353851592926. Išnuomuojamas vienvietis kambarys Mulhuddart Vilage, Dublin 15. Tel.: 00353858317423. Išnuomoju dvivietį kambarįi vienam asmeniui Blanchardstown, Dublin-15. Gera vieta, šalia Rasputinas, Tesco, autobuso stotelė, dartas. 300 e + depozitas. Tel.: 00353857709634.
Išnuomojami nedidelis dvivietis kambarys su dušu vienam 280e. Ir vienvietis 250e. + mokesčiai. Blanchardstown D-15. Skambinti po 20val. Tel.: +353857279577. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu moteriai ar merginai gyventi su šeima Blanchardstowne, Dublinas 15, netoli parduotuvės Polo. Kaina 350e., tel.: +353851506659. Nuo birželio 1-os išnuomojamas didelis kambarys Tallaght’e, name gyvena trys žmonės. Tel.: +353851678003. Kambarys vienam ramiame ir tyliame name, naujame miegamajame rajone Ellensborough, Tallaght. Visi patogumai, iki autobuso 5 min., 185 eurų už mėnesį nuo 30 gegužės. Tel.: +353851403908 Išnuomuojamas dvivietis kambarys Clondalkine Monastery gate su atskira vonia. Tel.: +353862111115,
Nebrangiai išnuomojamas jaukus kambarys Blanchardstowne prie prekybos centro. Autobuso stotelė prie pat namu. Tel.: 00353851647696.
Išnuomojamas vienvietis (su dvigule lova) kambarys Clondalkine. Naujos statybos, tvarkingas namas, vieta automobiliui, internetas... Tel.: +353857560708.
Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys D24,Taloja, netoli Sity west prekybos centro,šalia Lidlo parduotuvė. Kas savaitę 75eurai. Tel.: 00353858106027. Labai geras namas.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 15 Blanchardstown Tyrrelstown. 250 eurų į mėn. + depozitas 100 eurų, ramūs gyventojai ieško tvarkingo gyventojo. Tel.: +353857315043.
os m a l k e R o m i n i p l a pat is, a m i s u a kl ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m
= MANUAL HANDLING
land.co
sa
sianire les@rus
= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ
14 Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013 Išnuomojamas dvivietis kambarys ramaus būdo be žalingų įpročių dirbančiam žmogui. Namas netoli DART stotelės, Dublin 5. Tvarkingas, tylus namas. Ramūs kaimynai. Tel.: +353877461489. Išnuomojamas vienvietis kambarys Dublin 15 Blanchardstown Tyrrelstown. 200 eurų į mėn + depozitas 100 eurų, ramūs gyventojai ieško tvarkingo gyventojo. Tel.: +353857315043. Nuomoju vienvietį kambarį dideliuose tvarkinguose apartamentuose D11 Charlestmwn. Rami vieta ir kaimynai, parkuotė, gera kaina. Šeimininkai kartu negyvena. Tel.: +353833343899. Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambaiai, labai rami vieta, naujas šiltas namas, gyvena 3-jų asmenų šeima. Blanchardstawn, hartstawn, šalia Eurospar. Tel.: +353858448859 Išnuomojamas dvivietis kambarys name Finglas Charlestown. Šalia Dunes stores shopingas, Aldi, Lidlas, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 30 eurų. Tel.: +353857304766 Išnuomuojamas didelis dvivietis kambarys Swords Boroimhe dviems arba vienam. 400/350 depozitas, plius bill. Geras susisiekimas šalia SuperValu, autobusų st. Tel.: +353871651777. Išnuomojamas vienvietis kambarys netoli centro ramioje vietoje Droghedoje. Kaina 200 e ir mokesčiai. Tel.: +353 863936973.
Skelbimai Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu. 450 eurų + bill., depozitas. Swords Boroimhe elms. Švaru, tvarkinga. Tel.: +353871490329. Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353857560708.
PAŽINTYS 40m. 182cm. nerūkantis, vedęs vyras susipažintų su ištekėjusia moterimi maloniam bendravimui. Tel.: 00353852208369. Ruduo, liūdna vienam. Man 48m. ieškau moterytės draugystei. Tel.: 00353852418716. Kiekvienam iš mūsų reikia draugo, kuris niekada neišeitų. Jei tau apie 50 m, atsiliepk. Moteris iš Co Mayo. Tel.: 00353834415573. 57 metu jaunatviška šviesiaplaukė ieško nuoširdaus draugo rimtai draugystei. Gyvenu Co. Offally. Tel.: 00353876828540. Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Tel.: 00353852443265. 52 m. aukštoka moteris ieško draugo. Skambinti Tel.: 00353872407471. Būk draugu, būk tuo, kuo aš tikiu. Gerbiamasis, jei tau apie 50 m. galėtume pabendrauti, o gal...Tel.: 00353 834 415 573
Good Limerick man wikm nice baltic/foreign lady for romance. Text to Paul. Tel.: 00353872264649.
Aukšta, liekna, 48 m. moteris susipažintų su aukštu, nevedusiu vyriškiu. Dublinas. Tel.: +353858387156.
Man 54. Likusią duoto gyvenimo dalį norėčiau praleisti su mąstančia moterimi c.o. Tipperary. Tel.: 00353877025213.
29 metų dirbantis vyras iš Dublino ieško moters ar merginos įvairiapusiškiems ir rimtiems santykiams. Domina tik rimti pasiūlymai. Tel.: +353852288420.
Vidutinio amžiaus moteris, nepraradusi gyvenimo džiaugsmo ir romantikos jausmo, susipažintų su vyriškiu iki 55 m, ilgalaikei visapusiškai draugystei. Tel.: 00353858406127. Susipažinčiau su mergina kuri yra pajutusi gyvenimo skonį, būtų malonu su ja ryšį palaikyti, ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.: 00353877053081 (sms). Liudna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.: 00353894016414 Kviečiame į krikščionių susirinkimus sekmadieniais nuo 12 v. adresu: 45 Lavery ave., Park West, Dublin 12. Tel.: 00353894016414, 00353857588793 gyvasisvanduo.com
36 metų aukštas paprastas spotuojantis vyras, mielai susipažintų su paprasta simpatiška moterim iš Dublino, pradžiai tik sms. Tel.: +353852206708
ĮVAIRŪS Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512
Susipažinčiau su mergina, kuri yra pajutusi gyvenimo skonį, būtų malonu su ja ryšį palaikyti ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.:00353877053081 (sms), 00353877053081.
Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!
Aukštas paprasta spotuojantis 36 metų vyras mielai susipažintų su paprasta simpatiška moterimi iš Dublino, pradžiai tik sms. Tel.: 00353852206708.
Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592
Norėčiau sutikt kultūringą, nerūkantį mėgstantį jumorą, nenuobodų, virš 50m, aukštaūgį vyriškį draugystei. Geri bendražygiai - mergelė, jautis, ožiaragis. D-24. Tel.: 00353857237052. Kind man, 60, Youthful caring, N/S, N/D, Farmer, South Ireland, seeks leady for loving relationship 0877669091 51 metu moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. SMS neatsakau, tik skambinti. Dublinas. Tel.: 00353858330604 42 m vedęs nerūkantis 182 cm kulturingas džentelmenas iš Limericko susipažintų su moterimi maloniam bendravimui prašom tik sms. Tel.: 00353852208369. Noriu susipažinti su simpatiška, liekna, moterim. Galvojančią netik apie eurus, bet ir apie gyvenimo prasmę. Aš esu iš co. Meath. Tel.: +353871710520. Patrauklus 40-metis susipažins su liekna 25-35 m. mergina draugystei, ilgalaikiams santykiams, lauksiu skambučių Dublin +353851684651 Du 33m. linksmi vaikinai, susipažintų su dviem pašėlusiom merginom. Pirmenybę turinčiom žalingų įpročių (kiekis neribojamas). Tel.: +353873932351. 40m. moteris rimtai žiūrinti į gyvenimą susipažintų su vyriškiu iki 55m. amžiaus rimtiems santykiams. Tel.: +353876907758
KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272
Reklama BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ» Airija - Anglija - Lietuva - Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
Dabar arčiau Jūsų! Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
15
16 Nr 17 (387) rugsėjo 25 d., 2013
Reklama
Lycamobile išankstinio apmokŝjimo SIM kortelŝ
Skambinkite ů
LietuvĈ
1
c 12 /min
c
/min
ů mobiliuosius telefonus
ů fiksuoto ryšio telefonus
NERIBOTI SkambuĀiai ů mobiliuosius ir fiksuoto ryšio telefonus
trumposios žinutŝs
National Bundle
29
Tik už
€
/30 dienƌ
internetas
Užsisakyti galite tik internetu For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.ie or call 01 437 2322 Top-up your SIM online or where you see the following signs:
Promotional rates are valid from 01/09/2013 to 30/09/2013.The Lycamobile Bundle costs €9, €14, €19, €29 and gives 150, 250, 350 & Unlimited free minutes & texts to National Landlines or mobiles (calls to Special or premium numbers will not be applicable), and gives 100MB, 200MB, 500MB & Unlimited Mobile Internet data respectively. Plus unlimited free calls & Text to Lycamobile to Lycamobile within Republic of Ireland, A fair usage of 10000 minutes/SMS/MB Data apply; the bundle is only valid for 30 days from the day of purchase. Once the bundle expired or used, you will be charged on the standard tariff. The Bundle is purchased via a one-off payment, taken from the credit or debit card. This bundle is a promotional offer and is available from 06/06/2013 to 30/09/2013. Any mobile internet allowance is for the usage within the republic of Ireland only. You cannot use your phone as a modem or use internet on your phone for peer to peer file sharing, All data usage must be for your private, personal and non-commercial purposes. You may not use your SIM Card: In, or connected to, any other device including modems, dongles or any other way to connect to a computer for the purposes of providing an Internet connection or cannot be used for peer to peer file transfer.
LM_IRE_LITH_260x320.indd 1
07/09/2013 12:32