ISSN 1649-5574
IN PARTNERSHIP WITH
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013 (43 savaitė)
Išleidžiamas kiekvieną savaitę
www.lietuvis.ie
Kaina €1.00, £1.00
Kitas “ Lietuvis” numeris spalio 6 dieną
Dublin “INTER” tęsia kovas aukščiausioje Airijos krepšinio ‘’Premier’’ lygoje Lietuviškasis krepšinio klubas Dublin “INTER” toliau tęsia kovas aukščiausioje Airijos krepšinio ‘’Premier’’ lygoje. Šeštadienį, išvykoje teko pripažinti praėjusių metų čempionų, Limeriko universiteto “Eagles” komandos pranašuma 73:58. Šeimininkai jau pačioje rungtynių pradžioje pasiuntė mūsiškius i nokdauną 12:2. Po “Inter” vyriausio trenerio Šarūno Česnakausko paprašytos minutės pertraukėlės, mūsiškiai, daugiausia Mariusz Landosz pastangomis aptirbdė skirtumą, tuo priversdami “Eagles” trenerį imti minutės pertraukėlės. Pirmojo ketvirčio pabaigą sėkmingiau sužaidė šeimininkai ir po dešimties sužaistų minučių pirmavo 22:15. Antrame ketvirtyje įsižaidė Laimonas Jonaitis, pavojų
varžovams kėlė ir Aurimas Statkus. Atrodė, kad jau perimsime iniciatyvą į savo rankas. Tačiau lietuvaičių sukeltą audrą sėkmingai malšino “Eagles” snaiperis Neil Campbell,
kuris savo taikliais tritaškiai, rungtynių pirmoje dalyje varė i neviltį mūsiškius. Po antrojo ketvirčio komandos išėjo ilsėtis rezultatui esant 42:31 šeimininku naudai.
Skambinkite ů
LietuvĈ paĀiais geriausiais tarifais
Likusioje rungtynių dalyje mūsiškiai vis dažniau šaude pro šalį, o šeimininkai tuo labai sėkmingai naudojosi. Galutinis rezultatas 73:58. Tai buvo mūsiškių antrasis pralaimėjimas po trijų žaistų rungtynių. Tuo tarpu “Eagles” šventė antrają pergalę. Mūsiškių gretose išsiskyrė A.Statkus 16 tašku; M.Tamušauskas 13; 11 tašku pridėjo L.Jonaitis. Varžovų ekipoje įspūdingai sužaidė Delwan Graham, kuris surinko įspūdingą dublį- 23 taškai ir 21 atkovotas kamuolys. Linkime kuo didžiausios sėkmės lietuvaičių komandai ateinančiuose rungtynėse, o Jūsų visų, prašome ateiti ir palaikyti savo tatutiečius, juk mes lietuviai, o krepšinis mūsų varomoji jėga.
C ů fiksuoto ryšio telefonus
12
C
ů mobiliuosius telefonus
Daugiau informacijos apie tarifus bei pasiƈlymus rasite apsilankč www.lycamobile.ie LM_IRE_Lithuanian_260x320.indd 2
03/10/2013 10:06
Lietuviai Saloje
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
2013.10-12 Labdaros projektas – Lietuva-Airija 2013 2013 metai yra ypatingi metai Airijai ir Lietuvai. Airija šių metų pirmąjį pusmetį pirmininkavo ES Tarybai, o nuo liepos mėnesio šias garbingas pareigas iš jos perėmė Lietuva. Tai metai, kai tarp Airijos ir Lietuvos buvo užmegztas dar vienas ryšys, pastatytas dar vienas tiltas. Mes – Airijos lietuviai – gyvename Airijoje, čia dirbame, čia auga ir mokosi mūsų vaikai. Tuo tarpu Lietuva – tai mūsų šaknys, mūsų istorija ir mūsų Tėvynė. Šiuos ypatingus metus, sujungusius Airiją ir Lietuvą, mes, Airijos lietuvių bendruomenė, norime paminėti atskiru projektu. Šis projektas bus simbolinis tiltas, susikibimas rankomis ir padėka abiems šalims. Lietuvai – nes ten yra mūsų gimtinė, Airijai – nes mus priėmė, suteikė galimybę turėti namus, darbą ir puikias ateities galimybes. Pagrindiniai projekto tikslai: • Europos Sąjungos valstybių-narių – Airijos ir Lietuvos, ryšių stiprinimas bendruomeniniame ir nevyriausybiniame lygmenyje • Labdaros, skirtos tiek Lietuvos, tiek Airijos organizacijoms, rinkimas. • Socialinės atsakomybės bei aktyvios visuomeninės veiklos skatinimas tarp Airijos lietuvių Renginių metu surinktos lėšos, numatytos skirti šioms organizacijoms: Airijoje – Down Syndrome Association in Laois ir St. Paul Special School in Dublin, Lietuvoje – Žmonių su Dauno sindromu ir jų globėjų asociacijai, asociacijai „Kitoks vaikas“. Šias organizacijas pasirinkome norėdami atkreipti dėmesį į protinę negalią turinčių asmenų problemas ir vis dar egzistuojantį socialinį tokių žmonių atstūmimą visuomenėje. Numatyti projekto renginiai: 1. Lyrikos vakaras „Aš myliu Lietuvą prie jos neprisilietęs“. Spalio 20 d., sekmadienis, pradžia 16:00 val. Adresas: 3 Upper Fitzwilliam Street, Dublin 2. 2. Zumbos vakaras Monaghane, Spalio 26 d., šeštadienis, vieta tikslinama. 3. Labdaringas bėgimas Dublino maratone. (Airijos lietuvių bėgikų klubui maratone atstovaus jo nariai Aistis Šlajus ir Romas Sriubiškis).
Spalio 28 d., pirmadienis, Dublinas. 4. Lietuviško teatro „Alternatyva Alternatyvai“ spektaklis „Orkestro repeticija“. Spalio 28 d., pirmadienis, pradžia 20:00 val. Adresas: Ardmore Hotel, Finglas Road, Tolka Valley, Dublin 11. 5. Zumba su Asta pristato 90 min. labdaringą Zumba renginį. Lapkričio 3 d., sekmadienis. Lapkričio 3 d., sekmadienis, pradžia 15:00 val. Adresas: St. Annes GAA, Bogernabreena Road, Bohernabreena, Co. Dublin. 6. Helouvyno vakaras Castlebare. Lapkričio 2 d., šeštadienis, pradžia 21:00 val. Adresas: An Sportlann, Mc Hale Park, Castlebar, Co. Mayo. 7. Vaikų Helouvyno diskoteka Castlebare. Lapkričio 3 d., sekmadienis, pradžia 12:00 val. Adresas: An Sportlann, Mc Hale Park, Castlebar, Co. Mayo. 8. Džiazo vakaras Dubline. Lapkričio 17 d., sekmadienis, pradžia 17:00 val. Adresas Murrays Bar, 33/34 Upper O’Connell Street, Dublin 1. 9. Kalėdinė labdaros mugė Korko lituanistinėje mokyklėlėje „Banga“. Lapkričio 24 d., sekmadienis, pradžia 12:00 val. Adresas: Bishopstown Community School, Bishopstown, Cork. 10. Folklorinio ansamblio „Lietuviškas dobilas“ adventinė vakaronė Dubline. Preliminari data – lapkričio 30 d., vieta ir laikas tikslinami. 11. Vilniaus miesto savivaldybės choro „Jauna muzika“ koncertas St. Andrew‘s bažnyčioje. Gruodžio 4 d., trečiadienis, pradžia 18:45 val. Adresas: Westland Row, Dublin 2. 12. Baigiamasis vakaras-priėmimas Dublino mero rezidencijoje. Renginį veda Džiugas Siaurusaitis ir Ruth McCabe. Renginio svečias - Dublino miesto meras Oisín Quinn (įėjimas tik su išankstiniai pakvietimais). Gruodžio 4 d., trečiadienis, pradžia 20:15 val. Adresas: Mansion House, Dawson Street, Dublin 2. Daugiau informacijos apie atskirus labdaros projekto renginius ieškokite Airijos lietuvi7 bendruomenės tinklapyje www.alb.ie Kontaktinis asmuo: Rasa Raižienė, el.paštu: dublinpirmininkas@alb.ie, tel.: 0 85760 5423
Pirmąją pergalę Airijos aukščiausioje vyrų krepšinio Premier lygoje, po labai įtemptos kovos, rezultatu 69:65, iškovojo lietuvaičių Dublin “Inter” ekipa. Rezultatyviausiai musiškių gretose žaidė Aurimas Statkus 24 taškai, Mindaugas Tamušauskas ir Giedrius Trakauskas pridėjo po 14 tašku.
Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje
Bėgimas Dublino maratone – projektas Lietuva-Airija 2013 Šiemet, vasarą, bėgimo entuziastų iniciatyva, įkurtas Airijos lietuvių bėgikų klubas prisideda prie geros valios akcijos ir dalyvauja Airijos lietuvių bendruomenės organizuojamame labdaros projekte Lietuva-Airija 2013. Airijos lietuvių bėgikų klubo nariai Aistis Šlajus ir Romas Sriubiškis š. m. spalio 28 d., pirmadienį, dalyvaus kasmetiniame Dublino maratone ir maloniai kviečia visus norinčius bei mėgstančius bėgimą, prisijungti prie šios akcijos. Startas 9:00 val. Apie savo norą prisijungti prie Airijos lietuvių bėgikų komandos Dublino maratone galite pranešti žinute Airijos lietuvių bėgikų klubui jų Facebook‘o svetainėje. Taip pat Airijos lietuvių bėgikų klubas kviečia burtis į lietuvių sirgalių būrį, pasipuošti lietuviškomis trispalvėmis ir atvykti palaikyti Airijos lietuvių bėgikų klubo narius, bėgsiančius maratone. Daugiau informacijos apie maratono trasą galite rasti http:// dublinmarathon.ie/course/ ir Airijos lietuvių bendruomenės interneto tinklapyje www.alb.ie
47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND
Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.
„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com
Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574
REKLAMA
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Naujienos iš pasaulio ir namų
LIETUVOJE LANKYSIS EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIŲ KARINIAI ATSTOVAI PRANEŠIMAS SPAUDAI 2013-10-15 Spalio 16–18 d. Lietuvoje lankysis Europos Sąjungos (ES) valstybių nacionalinių karinių atstovų delegacija, vadovaujama ES karinio komiteto pirmininko generolo Patricko de Rousiers‘o. Spalio 17 d. ES nacionalinius karinius atstovus pasveikins krašto apsaugos ministras Juozas Olekas. Vėliau vyksiančioje neformalioje sesijoje ES valstybių nacionaliniai kariniai atstovai aptars pasirengimą gruodį vyksiančiai Europos Vadovų Tarybai, kurioje po ilgos pertraukos bus svarstomi gynybos klausimai. Spalio 18 d. ES kariniai atstovai lankysis Lietuvos kariuomenės Gaižiūnų poligone (Jonavos r.). Delegacija kartu su krašto apsaugos viceministru Marijumi Velička ir Lietuvos kariuomenės Sausumo pajėgų vadu generolu majoru Almantu Leika stebės nuo liepos
bai pirmininkaujančioje šalyje. Europos Sąjungos karinis komitetas yra aukščiausia ES karinė institucija. Ją sudaro valstybių narių kariuomenių vadai, tačiau Briuselyje jiems kasdien atstovauja kariniai atstovai. Komitetas vadovauja ES šalių kariniams veiksmams. Ši institucija taip pat teikia karinius patarimus ES politiniam ir saugumo komitetui, formuojančiam bendrą užsienio ir saugumo politiką.
1 d. Jungtinės Karalystės vadovaujamoje ES kovinėje grupėje budinčių Karaliaus Mindaugo motorizuotojo pėstininkų bataliono karių kuopos pratybas. Taip pat apžiūrės Lietuvos kariuomenės ginkluotę, karinę techniką ir įrangą. Vėliau svečiai lankysis Karmėlavoje veikiančiame trijų Baltijos valstybių įkurtame
Bendrame valdymo ir pranešimų centre (angl. Control and Reporting Centre), per kurį valdomi NATO oro policijos misijoje Baltijos šalyse dalyvaujantys orlaiviai. Tradiciškai neformalūs ES karinio komiteto nacionalinių karinių atstovų išvažiuojamieji posėdžiai rengiami kartą per pusmetį ES Tary-
Daugiau informacijos: Viktorija Cieminytė, KAM Viešųjų ryšių departamento Visuomenės informavimo skyriaus vedėja, Mob. tel. 8 698 11340, el.p. viktorija.cieminyte@kam.lt Rasa Jakilaitienė, Pirmininkavimo ES Tarybai atstovė spaudai Lietuvoje Mob. tel. 8 699 13650; tel. 8 5 236 2422; el. p. rasa.jakilaitiene@urm.lt
Spektaklyje „Purvas“ žiūrovai pajuto ir V.Šapranausko dvasią
“Akimirkomis atrodė, kad scenoje - Šapras”, - taip kalbėjo publika po spektaklio premjeros “Purvas” Kaune. Vaidmuo, kurį sukūrė monošou ir režisavęs Kostas Smoriginas, iš pradžių buvo skirtas aktoriui Vytautui Šapranauskui. Šeštadienį Kaune “Girstučio” kultūros rūmuose įvyko spektaklio “Purvas” premjera. Kauniečiai iš anksto išpirko bilietus į šį vaidinimą ir beveik 600 vietų salė buvo pilnutėlė. Aktorius ir režisierius K.Smoriginas beveik 2 valandas valdė žiūrovus versdamas juos čia juoktis, čia susimąstyti ar susigraudinti. Publika žinojo, kad vaidinimas skirtas anapilin pasitraukusiam aktoriui V.Šapranauskui. Nors apie tai nuo scenos tiesiogiai nebuvo užsiminta, salėje tvyroje jautri pagarba šiam menininkui. Scenoje pakeitė kolegą Sigito Parulskio pjesė “Purvas” buvo rašyta V.Šapranauskui. Dar prieš premjerą K.Smoriginas pasakojo, kad perskaitęs ją, kolega pasakė: “Kokia liūdna pjesė”. Vėliau, nutikus nelaimei, pjesė buvo pritaikyta K.Smoriginui. “Personažas kupinas manęs, tačiau tikiuosi, kupinas ir Vyto, ir S.Parulskio. Jei Vytas pamatytų šį monošou, manau, graudžiai juoktųsi.
Vis dėlto juoktųsi”, - sakė K.Smoriginas.
Pynėsi juokas ir ašaros Juoktis buvo pasirengę ir į premjerą Kaune susirinkę žiūrovai. Scenoje jie išvydo parke ant suolo sėdintį vyrą ir sužino, kad tai su žmona susipykęs ir botanikos sode laiką leidžiantis į gyvenimo rudenį bežiangiantis aktorius. K.Smorigino personažas buitiškai ieško, kas jam smirdi. Staiga prisimena, kad šiame sode lankydavosi su dar mažu sūnumi. Gyvenimo išbandymų nesugadintas vaikas pamatęs, kaip kažkoks dėdė įlipo į išmatas ir valo jas batą trindamas į žemę, pasakė, kad “dėlė žemę glosto”. Nuo šio epizodo prasideda intriguojantis monologas. K.Smoriginas spektaklyje liečia įvairiausias kiekvienam rūpinčias temas - seksą, politiką, sveikatą, santykius su žmona ir sūnumi, atskleidžia, kas jaudina ir neramina senti pradėjusį vyrą. Monologas supintas taip, kad vieną akimirką skamba pokštai, kitą - susimąstyti verčiantys žodžiai, trečią ašaras spaudžiančios įžvalgos ir jaudinančios dainos. Atrodė, kad scenoje išdygsta pats Šapras Žiūrovai spektaklį užgniaužę
kvapą stebėjo iki paskutinės minutės. “Purve” jie išgirdo priminimą neleisti pasijusti vienišam greta esančiam žmogui. Po vaidinimo skirstydamiesi žmonės dalijosi įspūdžiais. Vieni citavo ne visai švankų anekdotą apie pagyvenusį vyrą, kuriam nėra negražių pripučiamų moterų. Kiti prisiminė daugelį sujaudinusius žodžius, kad vaikams augat jie tampa vis didesni, o tėvai traukiasi ir virsta jų šešėliais. Kai kas niūniavo liūdesio ir šviesos kupiną finalinę spektaklio dainą. “Nuostabus vaidinimas. K.Smoriginas - neįtikėtinas. Bet kartais atrodė, kad scenoje išdygsta pats Šapras”, - kalbėjo spektaklį “Purvas” pamatę kauniečiai. Šis spektaklis laukiamas ir Airijoje. Pramogų ir idėjų studija Five star Fun lapkričio mėnesį organizuoja mono šou „Purvas‘‘ turą – Lapkričio 22d.- Dublinas, Carlton Hotel Tyrellstown, lapkričio 23d. – Cork, vieta tikslinama. Lapkričio 24. – Galway, Radison Blue Hotel and Spa. Bilietai bus parduodami visuose “ Lituanica’’ parduotuvėse, bei kituose lietuviškuose parduotuvėse. Informacija telefonu : 0851418686
Prie kavos
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Gyvenimui įkvepiančios mintys Lengva paskęsti kasdienybėje... Nebematyti savo šypsenos veidroyje, Nebegirdėti pasaulio už lango... Nebejusti valandų dienoje... Nebepastebėti artimų žmonių juoko... Visos dienos virsta pilka mase, kurioje taip lengva paskęsti... Bet juk niekas kitas nėra atsakingas už mūsų kasdienybę, Niekas kitas nenuspalvins mūsų ryto laimės spalvomis, Tik mes patys, tik mes.. Tad pažiūrėkite dar kartą į veidrodį, paieškokite ten savo šypsenos, O jeigu sunku bus ją surasti, pasiimkite teptuką ir nupieškite ją patys... O tuomet, nuspalvinkite savo kasdienybę tuo pačiu teptuku ir niekada daugiau nenaudokite pilkos spalvos savo gyvenimo kūriniuose... Niekada nepasiduok! Visada tikėk! Niekada nebijok! Visada kovok! Niekada neprarask! Visada ieškok! Niekada neabejok! Visada svajok! Niekada nepajuok! Visada ikvėpk! Niekada neatimk! Visada duok! Niekada neapkęsk! Visada mylėk! Niekada neišduok! Visada pasitikėk! Niekada nepavydėk! Visada siek! Niekada nenuvilk! Visada ištesėk! Niekada neteisk! Visada išklausyk!
AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ spalio 21-31, lapkričio 1-3 dienoms Artėjantis laikotarpis šiek tiek pradės keistis į geresnę pusę. Po sunkesnių sukrėtimų ir nemalonumų galima bus tikėtis šiokio tokio atokvėpio, ypač asmeniniuose santykiuose ir šeimoje. Gerėjančios nuotaikos, kylanti žmonių energetika stabilizuos verslo bei ekonominius rodiklius. Tikėtini stambūs sandoriai, kontraktų pasirašymai. Aktyviau dalyvaukite visuomeninėje veikloje, apsilankykite įvairiuose renginiuose, patys organizuokite viešus pristatymus, parodas. Ieškokite kompromisų, taikykitės su savo priešais, venkite ginčų, konfliktinių situacijų, pasistenkite
labiau vadovautis loginiu mąstymu, nei emocijomis ir jausmais. Avinas. Prasideda gerų permainų laikotarpis. Tikėtinos papildomos pajamos iš visai netikėtų šaltinių. Naujos pažintys bus labai naudingos. Labai palankus periodas verslui. Jautis. Neleiskite niekam savęs numenkinti. Išlaikyti savo pozicijas darbe padės gero draugo patarimas ar netyčia gauta informacija iš aplinkinių. Venkite padidinto darbo krūvio. Kol kas dar nesijausite stiprūs. Dvyniai. Atėjo laikas veikti ryžtingai. Imktės bet kokio darbo, kad ir neapmokamo. Pasijusite geriau nei nieko neveikdami. Pasimėgaukite gyvenimu ir bendravimu su aplinkiniais. Vėžys. Sunkiai seksis įsivažiuoti. Negautas rezultatas visą laiką varys jus į neviltį. Nustokite kaltinti kitus žmones, žinokite, kad reikalai susiklostė taip kaip turėjo. Rimčiau pasirūpinkite savo šeimos nariais,
Būna žmonių, kurie mano, kad neranda savyje talento, kuris atskleistų jo ypatingus sugebėjimus. Bet, kas gi yra tas talentas? Mokėjimas šokti? Užburančiai dainuoti? Akimirksniu išspręsti sudėtingiausias matematikos lygtis? Rašyti bestselerius? Kurti muziką ar fotografuoti? Taip, visa tai talentai, kurie gyvena daugelio žmonių kūnuose! Bet jei žmogus nesugeba nei to, nei ano jis mano, kad Dievas užmiršo pasėti jame talento sėkla. Klysta tie žmonės... Moteris, kuri namuose gamina skanius pusryčius savo šeimai yra talentungiausia mama pasaulyje. Tėtis, kuris mokina savo sūnų žaisti futbolą yra talentingiausias pasaulio treneris savo mažyliui! Žmogus, kuris eidamas gatve nuperka elgetai duonos kąsnį yra apdovanotas talentu būti geru ir rūpestingu žmogum...Pasaulyje daug talentų, kurie dainuoja ir šoka, bet mokėkime atpažinti savo talentą būti tiesiog geru žmogum, nes tokių talentų pasauliui reikia labiausiai... Jeigu norite, kad jus mylėtų tokius, kokiais jūs esate, tuomet parodykite žmogui esančiam šalia, kad jūs jį mylite tokį, koks jis yra. Girkite jo šypseną, akis, pastebėkite jo trūkumus, bet išmokite juos paversti privalumais, patikėkite, kad šalia esantis žmogus buvo sukurtas tik jums, toks koks yra, nesistenkite jo pakeisti, nes būtent jis jus daro laimingu kiekvieną dieną... Gyvenimas toks trumpas ir jis tik vienas, nors dažnai mes gyvename, taip lyg visi turėtumėm po antrą šansą, antrą galimybę....taip nėra, todėl - atraskite savyje jėgų atleisti...padėkite sau pamiršti blogį... mylėkite, jeigu meilė stovi prie jūsų slenksčio... juokitės, jeigu jūsų juoko skambesys padaro laimingu nors vieną žmogų...bučiuokitės, jeigu bučiniai, pažadina drugelius jūsu pilve...dovanokite, nesvarbu ką, svarbu, kad dovana būtų ne tik iš jūsų rankų, bet ir iš širdies...svajokite ir padėkite svajoti kitiems, nes išsipildžiusios svajonės atneš laimę ne tik Jums, bet ir kitiems...džiaukitės, nes džiaugsmo akimirkos prailgins jūsų gyvenimą net keletu sekundžiu...O svarbiausia nedarykite klaidų, nes Jums gali neužtekti to vienintelio Jums dovanoto gyvenimo, kad jas ištaisytumėt. Gyvenimas nuostabus, tik reikia suprasti, kad jis vienas ir dėkoti, kad būtent mes jame esame... Kaip svarbu gyvenant tikėti...tikėti savimi, tikėti savo laime, tikėti likimu, tikėti svajonėmis, tikėti viltim. Tikėjimas yra visų mūsų jėga. Nesvarbu kuo mes kiekvienas tikime, svarbu, kad tas jausmas gyvena mūmyse... Su meile, Edita Nyork
ypač vaikais. Liūtas. Gausite viską, ko taip širdis trokšta. Tik per daug nesipuikuokite, nes taip pat lengvai galite viską ir prarasti. Santykiai šeimoje džiugins labiau, nei pasiekimai darbe ar versle. Palankus metas imti paskolas. Mergelė. Nuovargis varys iš proto. Niekur nespėsite. Atokvėpis ateis tik savitgalį. Todėl pasistenkite viską susiplanuoti saikingai, kitaip galite susirgti. Venkite konfliktų, pretenzijų savo artimiems žmonėms. Susiderindami su kitais pavyks išspręsti seną dilemą. Svarstyklės. Prisimindami, kad nesate visagalis, daugiau nuveiksite. Skubėkite lėtai ir rezultatai bus stulbinantys. Jūsų laukia didelis pasiekimas, geros kūrybinės idėjos ir rezultatai. Skorpionas. Jei mokėsite laiku atsikratyti neigiamais prisiminimais ir sunkių akymirkų bagažo, pasijausite laimingi ir dvasiškai išsprusę. Tradiciniai bendravimo metodai keičiasi, senos taisyklės nebegalioja. Todėl tik
nuo jūsų priklausys rezultatai. Šaulys. Labai protingai būtų prisiklausyti savo vidinio balso su kuo draugauti,o su kuo kurti verslą. Neatmeskite ir logikos, jūsų gyvenimiškos patirties. Labai slidus periodas, galite lengvai suklysti. Ožiaragis. Gautos naujienos bus perspektyvios. Leiskitės į gyvenimo nuotykius, niekuo nerizikuokite. Sėkmė jus lydės, draugai palaikys. Organizuokite viešuosius renginius, kūrybinius pristatymus. Vandenis. Dabar pats tinkamiausias laikotarpis praplėsti savo kūrybinę veiklą, pasirašyti ilgalaikę sutartį ar pereiti į naują darbovietę. Jus lydės sėkmė ir šis laikotarpis pasižymės labai dideliu produktyvumu. Žuvys. Sėkmingai pavyks įgyvendinti savo planus, organizuoti veiklą. Šis periodas atneš daug naujų idėjų ir pažinčių. Pasimėgaukite gyvenimu, keliaukite, pirkite, skaniai valgykite, apsilankykite spa salone ar pas stilistą.
Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura
Žmonės
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Daina Narijauskaitė: “ Mano didžiausia svajonė - būti reikalinga’’
Kupina nuoširdumo, nesibaigiančios energijos, pilna įdomių idėjų, mažo Airijos miestelio Castlebar, lietuvių bendruomenės širdis ir siela Daina Narijauskaitė, džiugina visus savo šilta šypsena ir organizuojamais renginiais. Šiandien Daina, ‘’Lietuvis’’ skaitytojams pasakoja apie save. čia, labai viso to pasiilgau. Vis su pavydu žiūrėdavau į lietuviškų renginių skelbimus Dubline. Į mūsų kraštą privažiavo daug tautiečių, jie ateidavo kirptis pas mane . Ir dažnai iš jų girdėdavau tas pačias liūdnas gaideles….viskas vyksta Dubline… Vieną dieną pas mane atvažiavo pasigrąžinti Miranda (buvusi Mayo lietuvių bendruomenės pirmininkė). Ji mane ir pakvietė prisijungti, o po poros metų perdavė bendruomenės vairą man. Subūrėme vaikų klubą EŽIUKAI, Moterų klubą, atidarėme Mayo Lietuviai puslapį Facebook’e. Ten skelbiame visą informaciją, kas vyksta mūsų bendruomenėje, kokie renginiai vyksta, mūsų bendruomenės nariai reklamuoja savo verslus ir t.t. Ar tai vienintelė veikla, kuria užsiimate? Daina: Aš esu dėkinga žmonėms, kurie pasitiki manimi ir padeda man įgyvendinti naujas idėjas. Ramiai man nesisėdi. Vis randu veiklos : tai padėti labdaringuose Kas paskatino atvykti į Airiją ir apsigyventi ne sostinėje Dubline, o mažame miestelyje? Daina: Į Airiją atvykau 2004 metų kovą. Dar 2003 metų spalį iš vienos pažystamos sulaukiau skambučio (ji tuo metu dirbo vienoje įdarbinimo agentūroje Kaune). Ji paklausė, gal žinau ,kas norėtų išvažiuoti į Airiją , dirbti kirpėja. Aš , žinoma, apie save net nepagalvojusi pažadėjau paklausinėti jaunų merginų ,kurios tuo metu dirbo mano kirpykloje. Iš karto atsirado viena mergina, kuri sutiko. Ji pradėjo mane kalbinti važiuoti taip pat. Aš atsisakiau. Nemačiau savęs dirbančios užsienyje, o dar taip toli- Airijoje.. Papasakojau savo artimiesiems apie pasiūlymą. Visi vienbalsiai mane ragino nebijoti, važiuoti. O ir asmeninis šeimyninis gyvenimas senokai nesiklostė, kaip norėjosi ...Ta mintis daugiau man
nedavė ramiai miegoti. Teko nufilmuoti savo darbus, šukuosenas ir duoti jiems nuspręsti, ar esame jiems tinkamos kirpėjos. Nepraėjus nei porai savaičių, gavau darbo kontraktą metams salone Castlebar, Co. Mayo, Vakarinėje Airijoje. Niekaip negalėjau patikėti, kad tai tiesa. Juk formoje parašiau, jog anglų kalbos žinios-NULIS. Tačiau salono savininkai primygtinai prašė atvažiuoti. Taip ir atsidūriau mažame Airijos miestelyje. Dažnai klijentai klausia: - ‘’Kodėl pasirinkau Castlebarą?’’ Atsakau: - Castlebar‘as mane pasirinko. Kas ir kada paskatino užsiimti lietuvių bendruomenės reikalais, renginiais? Daina: Aš nuo mažens mėgau visur dalyvauti, dainavau, šokau, grojau akordeonu, sportavau ,kaip ir daugelis vaikų. Tačiau atvykusi
renginiuose, tai koncertą suorganizuoti, tai vaikams Kalėdinę eglutę ir spektaklį suruošti, vietinei krepšinio komandai padėti. Rodos pavargstu, pati sau ir kitiems pasakau: - Viskas. Čia buvo paskutinis renginys. Daugiau nebegaliu. Ir , žiūrėk, išsimiegu ir trečioj dienoj vėl planuoju . Kokie Jūsų pomėgiai, koks laisvalaikis? Daina: Laisvalaikiu mėgstu dainuoti, keliauti, verti papuošalus iš Swarovski kristalų ir sidabro ( Šarkos Dirbtuvėlė). Ko Jūs pati pasisemiate iš renginių kuriuos organizuojate? Daina: Aš mėgaujuosi geromis žmonių emocijomis, kurie ateina į renginius. Jų padėkos mane pakrauna energija eiti pirmyn, nesustoti. Maloniausia organizuoti renginius vaikams . Jau treti metai iš eilės Kastlebare organizuojame Kalėdinę eglutę. Tėvai ir vaikai ruošia spektaklį, daro dekoracijas ir t.t. Netgi po renginio sutikti vaikai ,klausia: - Kada repeticija? Kokia Jūsų didžiausia gyvenimo svajonė? Daina: Aš jų turiu daug. Bet tikriausiai pati didžiausia svajonė -būti reikalingai.
Žmonės sako, kad Jūs labai teigiamas ir nuoširdus žmogus, iš ko semiatės gerumo ir kantrybės? Daina: Teko gyvenime nemažai išbandymų. Jie manęs nepalaužė. Kaip tik sustiprino. Stengiuosi elgtis su žmonėmis taip, kaip norėčiau , kad su manimi elgtųsi. O kantrybės iš kur užtenka, net pati nežinau. Tiesiog mėgstu užbaigti tai, ką pradedu. Ar nepasiilgstate Lietuvos? Ar žadate kada nors gryžti gyventi į gimtinę? Daina: Dažnai man užduoda šį klausimą. Rodos pasiilgstu. Ilgiuosi draugų, giminaičių. Tačiau mano sūnūs ( Dovydas 20metų ir Martynas 14) labai laimingi čia. O aš ,kaip mama, laiminga ,nes jiems čia gerai. Čia mes susikūrėme namus. O toliau neplanuoju, nes mano planai ,kaip matote neišsipildė. Atvykau čia tik metams. Strigau dešimčiai ... Gyvenimas labai dinamiškas, tad palieku tai likimo valiai . Ko palinkėsite mūsų skaitytojams? Daina: Visiems skaitytojams noriu palinkėti gerumo vieni kitiems, daugiau šypsotis. Juk gėris ir šypsena tikrai padeda gyventi. Meilės visiems, visur ir visada.
Naujienos Airijoje
Vyriausybė sumažino Cigaretės Airijoje valstybės tarnautojų taps „bevardėmis“ atlyginimus ir pensijas Didžiausia Airijos profesinė sąjunga SIPTU rekomendavo savo nariams priimti naują vieningą nutarimą dėl darbo užmokesčio ir reformų dirbantiems viešajame sektoriuje, tačiau mokytojų profesinės sąjungos ASTI ir TUI nusprendė šiuos pasiūlymus atmesti, pranešė RTE. Vyriausybės vakar paskelbtuose teisės aktuose numatoma sumažinti valstybės tarnautojų darbo užmokestį ir pensijas. 2013-ųjų metų Įstatymo projekte dėl neeilinių finansinių sumanymų atsižvelgiant į visuomenės interesus, numatyta, remiantis vadinamuoju „Haddington Road Agreement“, sumažinti darbo užmokestį valstybės tarnautojams, per metus uždirbantiems daugiau nei 65000 eurų. Susitarime taip pat numatoma trejiems metams įšaldyti darbo užmokestį viešajame sektoriuje ir net iki 28% leisti sumažinti pensijas, kurios viršija 100000 € per metus. Įstatymo projekte norima suteikti teisę ministrams ar kitom valdžios struktūroms pateikti valstybės tarnautojams sąlygas bei nurodymus, sumažinti atlyginimą, nepriklausomai
nuo bazinės algos, ar padidinti darbo valandas. Planuojama daug uždirbančių valstybės tarnautojų atlyginimus mažinti tokiu būdu: 5,5% sumažinti tiems, kurie uždirba nuo 65000 iki 80000 eurų per metus, 8% sumažinti algas, siekiančias nuo 80000 € iki 150000 € per metus, 9% – metinį užmokestį nuo 150000 iki 185000 per metus ir 10% apkarpyti atlyginimus tarnautojams, uždirbantiems daugiau nei 185000 eurų per metus. Atlyginimas, kuris per metus yra mažesnis nei 65000 mažinamas negali būti jokiu būdu. Buvę valstybės tarnautojai, išėję į pensiją iki 2012 m. vasario mėnesio ir gaunantys pensiją, didesnę nei 32500 € per metus, gali tikėtis tokio mažinimo: * pirmieji 12000 € nebus sumažinti; * 12000–24000 € suma bus sumažinta 8%; * 24000–60000 € suma sumažėtų apie 12%; * 60000–100000 € gali sumažėti 17%; sumos virš 100000 € bus sumažintos 28%. Įstatymo projekte numatyta, kad metinis valstybės tarnautojo pensijos dydis negali būti mažesnis nei 32500 €.
Airija gali tapti pirmąja ES šalimi, kurioje, sekant Australijos pavyzdžiu, prekiaujama „beasmeniais“ cigarečių pakeliais. Valdančiųjų koalicijos patvirtintas įstatymo projektas, kuriame nurodyta, jog tabako gamintojai turi pardavinėti cigaretes visiškai vienoduose pakeliuose, nepriklausomai nuo cigarečių markės, nenaudodami firminių
logotipų ir spalvingų atvaizdų, gali būti priimtas iki šių metų pabaigos. Tikimasi visus tabako gamintojus įpareigoti pakuoti cigaretes į vienodus tamsiai žalios spalvos pakelius. Ženklinti pakelius bus uždrausta. Ant jo negali būti tabako bendrovės logotipo arba bet kokio atvaizdo, susijusio su prekės gamintoju. Cigaretės turėtų skirtis tik apačioje esančiu užrašu apie
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
pakelio turinį. Kitus maždaug 75 procentus cigarečių pakelio turėtų užimti ligotų žmogaus organų nuotraukos, įgimtomis rūkalių ligomis sergančių vaikų fotografijos, mirštančių nuo šio žalingo ir pavojingo įpročio ligonių atvaizdai. Airijos sveikatos apsaugos ministras Džeimsas Railis mano, kad bendras pakelio standartas atims iš tabako bendrovių galimybę Airijoje reklamuoti savo mirtį nešančią produkciją. Širdies ligų gydymo organizacijos atstovė Kris Meisi pabrėžė, jog „kuo greičiau įsigalios naujasis įstatymas, tuo daugiau gyvybių bus išgelbėta“. Ji įsitikinusi, kad spalvingas pakelis visų pirma vilioja paauglius, o „paprasta beasmenė pakuotė gali tapti veiksmingu ginklu kovojant už tautos sveikatą“. Tabako gamintojai savo ruožtu ėmė kritikuoti vyriausybę, teigdami, jog analogiški veiksmai Australijoje trokštamų rezultatų nedavė ir rūkalių skaičiaus nesumažino. Tabako gaminių bendrovės akcentavo, kad šitokios priemonės visų pirma padidins kontrabandinių cigarečių šalyje kiekį. Tokiu būdu Airija vėl atsidūrė pirmose aršiausių kovotojų su rūkymu gretose. 2004 metais ši valstybė viena pirmųjų Europos Sąjungoje uždraudė rūkyti viešose vietose, o 2007 metais – pardavinėti cigaretes blokais. 2009 metais Airijoje įsigaliojus griežtoms taisyklėms visiškai nebeliko tabako reklamos parduotuvėse. Šiuo metu parlamente jau paruoštas įstatymo projektas, draudžiantis rūkyti automobilyje, jei jame yra vaikų, jaunesnių nei 16 metų.
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Mados Tendencijos
Makiažo naujienos: kokie šešėliai madingi šį sezoną Rudenį ir žiemą vyraus metalu žėrinčių šešėlių mada. Jie akims suteikia spindesio, gyvybingumo, žvilgsnis atrodo užburiantis. Auksu žėrintys vokų šešėliai atrodo itin prabangiai, veidui suteikia šilumos, dėl to jis atrodo jaunatviškesnis. Auksiniai žėručiai tinka visų spalvų akims, tačiau labiausiai – mėlynoms ir žalioms. Jei akis dažote auksiniais šešėliais, sukurkite dar didesnį efektą blakstienų augimo liniją paryškindamos tamsiai rudu ar juodu pieštuku, nepagailėkite tušo. Lūpas dažykite tamsesniais atspalviais. Variniai šešėliai rudenį taip pat madingi. Sukurti ypatingam įvaizdžiui vizažistai rekomenduoja kreminius šešėlius, jie voką padengia intensyvesniu atspalviu. Dažantis variu žvilgančiais šešėliais siūloma išlaikyti paprastą ir kuklų makiažą: natūralaus atspalvio lūpos, tvarkingai sušukuoti antakiai ir
Chanel istorija – gyvenimo drama!
tolygaus atspalvio oda. Sidabriniai šešėliai neabejotini dizainerių ir vizažistų favoritai. Rudens bei žiemos kolekcijose juos naudojo „Dior“, „Chanel“, „Prada“, „Giorgio Armani“, „Antonio Berardi“ ir kiti mados namai. Sidabras puikiai tiks pilkaakėms, bet nebijokite pilkšvų šešėlių, jei jūsų akys kitos spalvos – eksperimentuokite! Prie sidabrinių akių siūloma derinti arba natūralų švelniai rausvą lūpdažį, arba sodrų fuksijų atspalvio. Svarbu, kad lūpos būtų matinės.
Ko gero mados pasaulyje nėra populiaresnio brendo už CHANEL. Prancūzų kompanija, įkurta XX amžiaus pradžioje, yra mados simbolis, o jų žinomiausias produktas – populiarieji kvepalai Chanel №5 jau 80 metų nuo pirmo pristatymo išlieka parduodamiausi pasaulyje. Chanel istorijos sėkmė glaudžiai susijusi su kompanijos įkūrėja – Gabriel „Koko“ Boncher Chanel. Pažvelkime į jos gyvenimo istoriją ir pabandykime suprasti, kas paskatino ją sukurti neįtikėtiną brand’ą Chanel.
Kaip viskas prasidėjo? Gabriel vaikystės negalima pavadinti lengva, tačiau būtent šis faktas ir įtakojo busimos mados imperijos įkūrėjos pasaulėžiūrą. Koko išaugo prieglaudoje. Iki 18 metų jos gyvenimas buvo pilnas visokiausių netekčių. Daugelis mano, kad būtent dėl netekčių ji norėjo kažko pasiekti ir savirealizuotis. Kai jai sukako 18 metų, Koko įsidarbino drabužių parduotuvėj. Papildomai mergina dainavo kabare – tai jai leisdavo turėti papildomų pajamų, kurios beveik prilygo pagrindiniam uždarbiui. Būtent Kabare davė Gabriel populiariąją pravardę „Koko“. Jauna Chanel mėgo dainuoti keletą dainų: „Ko Ko Ri Ko“ ir „Qui qua vu Coco“. Nors Koko buvo ne pati gražiausia pasaulyje, ji visada turėjo daug gerbėjų (matyt pasižymėjo charizma) ir tai rimtai įtakojo jos sėkmę. Būtent dėl meilės Gabriel atsidūrė Paryžiuje. Ten gyveno jos „boyfriend’as“ Etjenas Balzanas. Jų romanas tęsėsi neilgai, bet Koko atsidūrė žinomiausiame Europos mieste. Kitas jos mylimasis dar daugiau įtakojo jos ateitį. Jo vardas buvo Artūras Kapelis (Artur Kapel). Anglų prekeivis giliai įstrigo jaunos prancūzaitės širdyje. Pasinaudodama Arturo pinigais 1910 metais Koko atsidarė Paryžiuje pirmą Chanel parduotuvę. Gana greitai ji susilaukė populiarumo. Svarbiausiu sėkmės faktoriumi buvo drabužiai, kuriuos siuvo Koko Chanel . Iki jos moterys nešiojo ilgus sijonus, korsetus ir kitus drabužius, kurie buvo, švelniai tariant, nepatogūs. Chanel parduotuvėse buvo pristatyta kolekcija, kuri visiškai neatitiko tų laikų mados supratimų – Ji buvo geresnė. Pirmais darbo metais parduotuvės pardavimai buvo geresni, negu galima buvo tikėtis, ir mados namai Chanel persikraustė į Kambon gatvę (čia jie yra ir dabar). Pradžioje parduotuvėje buvo pardavinėjamos tik kepuraitės. Būtent Arturas Kapelis pasiūlė jai plėstis ir tapo pirmu jaunos mados Olimpo užkariautojos investuotoju. 1913 metais tinklas plėtėsi ir buvo atidaryta parduotuvė Dovile. Tais laikais Gabriel gyveno nedideliame Kapelio bute, o iki to ji gyveno viduramžio pilyje, kurios savininku buvo Etjenas Balzanas. Nors kepuraičių parduotuvė buvo gana populiari, pati Koko buvo nepatenkinta. Jos svajonė buvo – nuosava drabužių linija. O su rūbų linija viskas buvo ne taip lengva, kaip su kepuraitėmis. Chanel neturėjo teisės gaminti visaverčių moteriškų suknelių, kadangi ji nebuvo profesionali siuvėja, tačiau ji rado išeitį. Chanel pradėjo siūti drabužius moterims iš džersio – specialios medžiagos, kuri buvo naudojama vyrų apatinio trikotažo siuvimui. Įdomu tai, kad ji nepaišydavo kažkokių maketų, o tiesiog uždėdavo medžiagą ant modelių ir žiūrėdavo, kaip atrodo tie modeliai judėdami. Patogumas – štai ko norėjo pasiekti Chanel.
REKLAMA
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
PAUL O’MALLEY & CO ADVOKATŲ BIURAS Market Square, Castlebar, Co. Mayo
‘Dirbame visoje Airijoje’ SpecializuojamÄ—s ĹĄiose srityse: • PersonalinÄ—s Traumos • Nekilnojamo Turto Pirkimas/Pardavimas • Testamentai/PaveldÄ—jimai • MedikĹł Aplaidumas • KomercinÄ— TeisÄ— Biuro telefonas: 094 90 24116 El. PaĹĄtas: reception@paulomalley.net Tinklapis: www.paulomalleysolicitors.ie VertÄ—ja/KonsultantÄ—: Jurga 085-7223860 El. PaĹĄtas: ptc.translations@gmail.com
ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ—s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ— BaudĹžiamoji teisÄ—
66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 Print & Design
from concept to full print
REKLAMOS PASLAUGOS
7
( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD
6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD
,â25,1Ć 5(./$0$
,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL
5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL
0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź
','(/,2 )250$72 63$8'$
3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV
',=$,1$6
Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Тоl.: 0857674831
6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?
10 Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Skelbimai
Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose
Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com
PARDUODAMI AUTOMOBILIAI Parduodama Renault Laguna 1.9 dci 2003 m. raudona. Visi privalumai, neseniai patikrinta NCT. Nauja važiuoklė, odinis salonas, 1500 eurų. Tel.: arba sms 00353851809437. Ardee Renault Megane 2009 m., 1,6 l variklis, Tax 12/13 Nct 01/15, 28500 km. Tvarkingas prižiūrėtas automobilis. Kaina 7000 eurų. Tel.: 00353857635592. Seat Ibiza 99 metų 1,1 variklis. Pigus išlaikymas, mašina tvarkinga, gerai važiuoja. Nėra nct, nei “taxų” , nes išvykau į Lietuvą su visam. Tel.: 00353857055159. Parduodamas Ford Puma automobilis 98 metu, variklis 1,6 yra kelių taxai iki rugsėjo, Nct baigiasi lapkričio gale. Kaina 550 eurų. Automobilis tvarkingas. Tel.: 00353857055159. Parduodu SEAT Cordoba 2003, 1.9 dyzelis NCT 01-2014, TAXAI 08-2013 arba keičiu į auto su kairiuoju vairu. Tel.: 00353857798004. Parduodu Reno-laguna miraz, hacbekas, 03m. 1,6 benzinas, NCT nauja, ideali, kaina sutartinė. Tel.: +353851656014
IEŠKO DARBO Moteris (54 M.) 00353852723435.
ieško
darbo.
Tel.:
Moteris ieško darbo. Siūlyti visus variantus, gali būti auklės darbas. Tel.: 00353872291475 Cavan. Vyriškis 43 ieško darbo BCE kategorijos, turiu savo vaną galiu pervežti krovinį padėsiu persikraustiti. Te.: 00353858445397
Rimtas ir atsakingas 26 metu vyras ieŠko bet kokio darbo. Turiu vairuotojo teisias, safe pass. Tel.: 00353851114902, 00353857130805 Moteris ieško darbo - tvarkau namus, padedu gaminti virtuvėse, dirbu kichen porter, galiu vaikus nuvesti ir parvesti iš mokyklos. Dublinas 7.Tel.: 00353857826476.
Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!
IeŠkau rEklaminių skrajučių išnešiotojo darbo, dirbu sąžiningai, turiu darbinę patirtį šioje srityje. Tel.: +353873266930.
http://issuu.com/ LaikrastisLietuvis
Galiu prižiūrėti vaikučius savo namuose. Amžius nesvarbu. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148. Rimtas vyras ieško darbo, gamykloje, maisto, vaisių bazeje, statyboje. Tik “Full time”, turiu vairuotojo teises B, C kategorijas. Gyvenu Dubline. Tel.: +353858468515 35m. vyriškis ieškanto papildomo darbo, gyvenu D-24. Tel.: +353858106027. Prižiūriu vaikučius savo namuose. Darbo valandos neribotos. Turiu pedagogo specialybę, didelę darbo patirtį. Gyvenu Lukane. Tel.: +353851061148. Tvarkinga moteris ieško bet kokio darbo. Turiu didelę patirtį prekybos srityje su geromis rekomendacijomis. Atsilyginsiu. +353873543081, +353894228664 Ieškau auklės darbo Blanchardstowne. Tel.: +353857675109 Vyras turintis ABC kategorijos vairavimo teises ieško bet kokio darbo atsilyginsiu. Tel.: +353851731667 Moteris (54m.) ieško darbo. Tel: 0852723435
Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose D13. Tel.: 00353857824415
36 metų vyras ieško bet kokio darbo.Turiu safe pasą ,B,C kategorijų teises,teleporterio bilietą. Tel: 0851496550
Reikalinga vyresnio amžiaus auklė 2 vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu ir be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186
Galiu prižiūrėti vaikutį savo namuose. Didelė darbo patirtis. Gyvenu Lucane.Tel: 0851061148.
Prisijunkite prie mūsų
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Skelbimai Pervežu Automobilius maršrutu AirijaLietuva. Tel: 0857432518
Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.
Vyrų kirpyklai reikalinga kirpėja. Blackrock, Co. Dublin. Tel.: +353861210080.
Reikalingas vairuotojas, ne jaunesnis, kaip 25m turintis B kategoriją, rūbų rinkimui. Pirmenybė dirbusiems tą darbą. Tel: 0852705111
Reikalinga aukle 3,5 metu mergaitei inchicore d-8 nuo rugpjucio 25-os, 3 eurai per val. Tel.: 00353862146280.
Cleaner required for office cleaning who lives in Swords area, Dublin. Call: +3530879506545.
Reikalinga kirpėja(as) dirbti Dublin 3. Clonsilla. Tel.: 00353862544856.
Reikalinga auklė 9 m. vaikui paimti iš mokyklos 14.30 ir pabūti iki 19 val. Darbo dienomis. Tel.: +353852050477
Vyras ieško dažytojo darbo, turi darbo patirtį. Tel.: +353857462637 Mergina ieško bet kokio darbo, gali prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus. Kalbą rusiškai. Navanas. Intymus nesiūlyti. Tel.: 0851377449
ĮDARBINIMAS Galimybė užsidirbti papildomai pajamų! Platinant aukštos kokybės ekologiškus buities, sporto, lieknėjimo produktus, maisto papildus ir kosmetiką. Tel.: 00353877688654. Reikalinga auklė dviejų vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu ir be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186.
Modeler with experience in ceramic, N.S.P etc required for permanent position. Salary 30k. Reply including CV on info@omalleyplastering.com no calls. Tel.: 00353860380229. Full time expereienced barber wanted, for barber shop in city centre, call Tel.: 00353857036467. Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai, tik su persikėlimu, apgyvendiname tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186. Skubiai reikalinga auklė prižiūrėti 4,5m. berniuką Blanchardstowne, tel.: +353851506653, +353851506659.
Siūlome darbą automechanikui. Darbas su sunkvežimiais. Patirtis būtina. Anglų k. nebūtina. Daugiau info Tel.: 00353857459897.
Ieškau žmogaus, kuris padėtų parašyti kursinį darbą. Turi turėti patirties medicinos srityje. Atsilyginsiu. Tel.: +353871845548, +353857376665
Reikalinga padavėja Wicklove. Suteikiama gyvenama vieta, pageidautina anglų kalba. Tel.: 00353864020733, 040444627.
Reikalingi distribiutoriai energingi ir pasitikintys savimi, norintys užsidirbti. Naujam produktui Airijoje. Tel.: +353851417805.
Reikalinga auklė 9 metų berniukui, iš Dublino 6, keturiom valandom per dienĄ, nuo pirmadienio iki penktadienio, Tel.: 00353858317782.
Reikalinga 2 vaikų auklė su persikėlimu, be žalingų įpročių. Nuoma, maistas, elektra nekainuoja. Tel.: +353857727186.
Vyrų salonui reikalinga kirpėja(jas), darbo patirtis mažiausiai 3 metai. Skambinti į mobilų nuo 10 iki 18 val. Te.: +353879707814 po 18 val . +353852131337. Grožio salonui reikalinga kirpėja. Darbo patirtis nemaŽiau 3 metai. Anglų kalbos pagrindai, lietuvių rusų, lenkų pagal galimybes. Tel.: +353851534627 Darbui salone reikalingos plataus profilio kirpėjos, patirtis būtina. Būtina mokėti dažymą sruogelėmis. Salonas Sandyford, labai geroje vietoje. Atlyginimas pagal susitarima. Darbo laikas nuo 10h iki 9h vakaro, galima dirbti pamainomis. Taip pat tik nuo 4pm iki 9pm.Tel.: 0857502993 Reikalinga auklė, Sallins, Co. Kildare. 13 mėn. berniukui prižiūrėti mūsų namuose darbo dienomis. Ieškome mylinčios vaikus, atsakingos, tvarkingos ir be žalingų ypročių moters. Patirtis prižiūrint vaikučius būtina. Atlyginimas sutartinis. Tel.: +353857466888; +353867828522.
NEMOKAMA CITOLOGIJA Daugiaprofilinė poliklinika
Darbo laikas
Pirmadienis – šeštadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00
Dublin:
01 8686121, 01 406 27 20
Cork:
021 45 00 908
11
Ieškau auklės kuri gyventų mūsų namuose. Reikėtų prižiūrėti du vaikus trejų ir vienerių metų. Jeigu turite kokių klausimų nedvejokite ir paskambinkite man numeriu 0851412111 (Renata). Auklės darbas Dublin 1. Ieškome auklės Dublino centre savo pusės metų berniukui. Auklė reikalinga nuo gegužės mėnesio, galinti dirbi darbo dienomis ir savaitgaliais, 3-5 dienas per savaitę. Būtų geriau jei galėtų prižiūrėti vaikelį mūsų namuose. Turite būti tvarkinga, atsakinga, mylinti vaikus, be žalingu įpročių, punktuali. Tel.: +353851047814 Reikalingas nerūdijancio plieno suvirintojas ( TIG ) su savo iranga Co. Dublin. Galimas ilgalaikis bendradarbiavimas ar įdarbinimas ateityje.Prašau neskambinti suvirinto jų, kurie neturi savo, ar galimybės panaudoti darbo ar draugu TIG suvirinimo aparato. Tel.: +353876641341 Siūlau darba mokančiam pastatyti ir įrengti karkasinę pirtį. Teirautis po 5 val. Tel.: +35387918645 Autoservisui Blanchardstowne (Dublinas 15) reikalingas mechanikas. Geros darbo sąlygos ir atlyginimas, darbas pastovus. Patirtis būtina. Tel.: +353866666999 Reikalingas mūrininkas sumūrinti priestato sienom Portlaoise. Tel.: +353857462417
12 Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013 Perku- Parduodu Druskininkų kurorte skubiai parduodamas 1 kambario butas. Kaina 19000 eurų. Tel.: 00353852723435. Parduodu naturalų medų iš Aukštaitijos nacionalinio parko. 1kg12 eurų, 3kg ir daugiau po 10 eurų. Tel.: 00353868223600. Parduodu jorkšyro terjero šuniukus, trys mergytes ir berniukas. Kaina 250 eurų Tel.: 00353851337423. Parduodu audi tts 2003 metų, sidabrinė spalva (vairas kairėje, lietuviška ir airiška registracija). Kaina 6000 eurų. Tel.: 00353851447015. Parduodu olimpinę štangą 140 kg ir suoliuką, viskas 300 eurų. Galiu parduoti atskirai. Taip pat universalias stakles, kaina- 300 eurų. Tel.: 00353871363005. Parduodu parduotuvės įrangą: šaldytuvai, šaldykliai, lentynos ir t.t. Bray, Co.Wicklow. Tel.: 00353857580171, 00353877473661.
Skelbimai vežimėlis skirtas mažyliams nuo gimimo iki 3 metų. Tai triratis vežimėlis pripučiamais guoliniais ratais. Priekinis ratas sukamas/ fiksuojamas, kurio dėka vežimėlį patogu manevruoti,...Tel.: +353870923793 Dviejų dalių vežimėlis mothercare my4, geram stovyje 250 e Perkantiems, kėdutė dovana. Tel.: +353851542943 Komunijos suknelė mergaitei 11-12m. Komunijos suknelė naudota tik pora valandų kartu su rankinuku uz 10e tinka mergaitei nuo 161-168cm ūgio. Tel.: +353857567411 Parduodu universalia lova, mažai naudota 97:200. Kaina 250e. Dubline galiu atvežti i namus. Tel.: +353857352244 Parduodu viengulę lova su čiužiniu. Mažai naudota, su aštuoniais stalčiais. 90X200. Kaina €160. Dublinas. Tel.: +353857773979. Parduodu indaplovę Wirpool, mažai naudota, daug programų, yra šeštas pojūtis, 60 cm., balta. 360 Eurų. Dublinas. Tel.:+353857773979.
Pardodu dvd mašininį magą, naudotas, kaina 120 eurų. Tel.: +353851463075
PASLAUGOS
Parduodu indaplovę WIRPOOL, mažai naudota, daug programų, turi šešto pojūčio programą, 60 cm, balta. Kaina 200 eurų. Dublinas. Tel.: 00353867238642.
Konsultuoju socialiniais klausimais, padedu susitvarkyti pašalpas, county Tipperary. Tel.: 00353877072254, 00353851470960.
Marijampolėje parduodu 3 kamb. butą ir sodybą už 3km. Tel.: 00353857348267.
Nuvesiu nebrangiai i oro uosta. Mullingar, midland. Tel.: 00353892139398, 00353876832183.
Portlaoise parduodamas autoservisas su visais reikalingais įrankiais. 100 gerų padangų, 20 automobilių išardytų detalėmis. Tel.: 00353852055728, 00353873546705. Parduodu drabužėlius ir batus nuo vienerių iki triejų metų mergaitei nuo 1 iki 5 eurų. Inchicore D8, tel.: 00353862146280. Parduodamas veikiantis autoservisas Portlaoise. Su visais autoservisui reikalingais įrankiais. Yra ofisas, tualetai, didelė stovėjimo aikštelė. 100 gerų ... Tel.: 00353852055728. Parduodu 1 lėktuvo bilietą skrydžiui Dublinas - Kaunas liepos 13 diena. Kaina 100 eurų + pavardės pakeitimas. Tel.: 00353863503307.
Gabename krovinius konteineriais į Lietuvą. Traktorius, mašinas, bet kokius krovinius, pigiausios kainos. Tel.: (sms) 00353857568392. Pervežu krovinius Lietuva-Airija-Lietuva tel.: 0037065188710, 00353873445655 Blakstienų priauginimas, papildymas, Lietuvių kalbos mokytoja gali atvykti į jūsų namus ir pamokyti jūsų vaikus mažesnius ar didesnius. Norėčiau Santry Killestery Raheny ir pan. rajono. Tel.: 00353851783346. Vežu siuntinius į Lietuvą, didesniems kiekiams taikoma nuolaida. Tel.: 00353876291174.
Parduodu automobilinį grotuvą RIPSPEED yra DVD, CD, SIM kortelė. Tel.: 00353851220441.
blakstienų ir antakių ilgalaikis dažymas, antakių pešiojimas. Depiliacija, ekspreso, klasikinis ir SPA pedikiuras. Tel.: 00353858317423.
Pigiai parduodu dviračius vaikiški moteriški vyriški. Corkas. Tel.: 00353851834015.
Vežu nebrangiai siuntinius į Lietuvą. Tel.: 00353876291174.
Parduodu televizorių “samsung 46”, septinta serija, kaina 700 eurų. Tel.: 00353863649974.
Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla.D-15. Tel.: 00353857842553, 00353857877279.
Parduodu daugiafunkcines sporto stakles body graft, suoliuką su štanga ir svoriais, hantelius. Tel.: 00353863649974. Parduodu nauja dviviete PVC valti. Tel.: +353857458610. Parduodu geros būklės raudonos spalvos vežimėlį X-Lander 3in1. Stilingas, manevringas, funkcionalus bei patogus
Siuntiniai Airija - Lietuva. Nuo durų iki durų. Kaina 1 euras/kg. Didesniems kiekiams nuolaidos. Tel.: +353857355959. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu. Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857877279, 003553857842553.
Paprastas būdas atsikratyti nereikalingais kilogramais, jokiu alinančių dietų, piliulių, neatsisakant savo mėgstamo maisto. Rezultatas garantuotas. Tel.: 00353851013086.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min. iki autobuso stotelės, internetas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857103979.
Dėmesio! Organizuojami mokami renginiai tema : kaip tapti laimingu ir kūrti gerą gyvenimo kokybę. Tai vertinga informacija, kuri gali Jūsų gyvenimą pakeisti į gerą puse, norima linkme. Kviečiam aktyviai dalyvauti. Renginiai vyks: Dublin`e (jo apylinkės), Galway, Limerik`e ir kt. Vieta ir laikas bus pranešta telefonu. Registruotis tel.: 00353858196722. Skambinti nuo 17.30 iki 20.30 pirm. - penkt. dienomis.
Brejuje išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, vienam. Kaina 350 eurų, pageidautina moteris. Tel.: 003851349194.
Sisteminis verslas. Kompanija amerikiečių, 54 metų apie 100 šalių. Tel.: 00353851321523
Išnuomojamas tvarkingas dvivietis kambarys Blanchardstowne. Kaina 350e. Tel.: 00353870542098.
Blakstienų priauginimas, blakstienu ir antakių ilgalaikis dažymas, antakių pešiojimas. Dirbu namuose, netoli Blanchardstowno Shoping centro. Platesnė informacija tel.: 00353858317423.
Išnuomojamas kambarys su dušu Boroimhe, Swords nuo spalio 1d. 475 eurų su mokesčiais. Tel.: 00353857346408.
Išnuomuojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Didelis ir erdvus namas, 2 min iki autobuso stotelės, internetas, ramūs gyventojai. Tel.: 00353857103979.
Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane. Name gyvena trys žmonės. Tel.: Amerikiečių kompanijos Amway kas- 00353858465045, 00353852705111. dieninio vartojimo produktai geriausi- Ieškau žmogaus, kuris norėtų nuomotis omis kainomis, verslas. Ne tik Airija. Tel.: namą Knocklyon, Ballycullen, Firhouse, Ballyboden ar aplinkiniuose rajonuose. 00353851321523 Ieškau lyderio. Pajamos neribotos. Skambinti Tel.: 00353857417312.
IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS Išnuomojamas dvivietis kambarys name, Finglas, Charlestown. Šalia naujas Dunes Stores prekybos centras, Lidl, Aldi. Geras susisiekimas su centru. Vienam žmogui 300 eurų. Tel.: 00353857304766.
Išnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine. Didelis erdvus namas ir kiemas. Geroje vietoje, šalia parduotuvės, autobusai. Nuo rugsėjo 22d. kaina 350eurų. Tel.: 00353862115500. Nuo spalio mėn. išnuomojamas ką tik pastatytas atskiras namelis su visais patogumais Blanchardstown. Tel.: 00353851447015.
Išnuomojamas dvivietis kambarys merginai arba vyrui. Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15. Kaina 250 eurų + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159 arba 00353857315043.
Išnuomojamas dvivietis kambarys, internetas, Ashbourne. Tel.: 00353874197853.
Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu Blanchardstown, Tyrrelstown Dublin 15. Kaina 300 eurų + 50 eurų depozitas. Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai, rami vieta, Tallaght vienam arba porai, skambinti Tel.: 0053857411655, 00353851206044.
Išnuomojamas didelis kambarys, Tallaght, Springfild, nuo lapkričio mėn. po remonto, 5min iki luis, visos parduotuvės. Tel.: 00353857111593.
Nuomojamas vienvietis kambarys Lucane, netoli autobusų sustojimas, parduotuvės, Litpol. Rami aplinka. Tel.: 00353851790599.
Išnuomojamas kambarys porai arba Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucan vyrams. Dublinas-7. Pageidautina dirbanramioje gatveje. Name gyvena ramūs gyven- tys.Tel.:00353857826476. tojai. Kaina 250 eurų, depozitas-125, plius bi- Išnuomojamas kambarys 10 min. iki lai. Yra internetas. Pirmenybė moterims. Tel.: centro pėsčiomis Dublin 7, 250+125 00353857063170. eurų depozitas + mokesčiai, skambinti Išnuomojamas dvivietis kambarys netoli po pietų. Tel.: 00353851617678. Blach. centro, didelis kambarys, gyvena 3 Išnuomojamas vienvietis kambarys Lužmonės, yra internetas, tv, geras susisiekimas. cane. Name gyvena trys žmonės. Tel.: Tel.: 00353873964877, 00353871346751. 00353852705111.
Noriu išsinuomoti 2-vietį vietį kambarį su dušu. Tik su tvarkingais gyventojais. Tel.: 00353861057908.
Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. TvarkinTvarkinga, dirbanti pora nuo lapkričio vidurio gas namas, ramūs gyventojai, yra inišsinuomotų dvivietį kambarį su dušu ir WC. ternetas. Tel.: 00353851134419. Dubin-15.Tel.: 00353857058989. Išnuomojamas dvivietis kambaIšnuomojamas vienvietis kambarys Lucan rys su dušu Tyrrlestowne. Kambaramioje gatveje. Name gyvena ramūs gy- rys naujai išdažytas, naujas king ventojai. Kaina 250, depozitas-125, plius bi- size čiužinys. Didelė virtuvė, didelis lai. Yra internetas. Pirmenybė moterims. Tel.: salionas. Atskiras šaldytuvas. Tel.: 00353857063170. 00353857647455.
Skelbimai Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės. Netoli Tesco, prekybos centras. Tel.: 00353851423435.
Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli prekybos centras, geras susisiekimas. Tel.: 00353851423435.
Kambarių nuoma tvarkingame name Clonsilla D15. Te.:003538515929260
Išnuomosiu vienam asmeniui dvivietį kambarį su dušu Ballymune Dublin 11 už 375 eurų + depozitas. Tel.: 00353857026371.
Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam žmogui. Geras susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka (D.5).Tel.: 00353877461489. Nuo rugpjūčio 15d. išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui, erdviame name Blanchardstown village, Dublin 15. Internetas, vieta automobiliui, ramūs gyventojai. Tel.: 00353851652805. Išnuomojamas didelis kambarys D8, arti centro. Tel.: 00353871534733. Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokių pjankių ir narkotikų. Prie pat 39; 39A autobusų stotelė. Tel.: 00353861501095. Blanchardstowne išnuomuojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik du žmonės. Netoli prekybos centras. Tel.: 00353857304160, 00353851423435 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Ashbourne, labai rami vieta, šiltas, tvarkingas namas, internetas, satelitas. Tel.: 00353857199498. Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Ashbourne, tvarkingas, šiltas namas, rami vieta, satelitas, internetas, mažos sąskaitos. Tel.: 00353851429324. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Brejuje. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353851349194. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys 1 žmogui, yra internetas, vieta mašinai. Blanchardstowm, D-15. Tel.: 00353857842553. Išsinuomosiu dvivietį kambari Clondalkine. Tel. 00353851117543, 003538330822. Išnuomojamas 2 vietis kambarys, rami vieta, šalia Eurosparas, vaistinė, degalinė auto. sustojimas. Gyvena šeima, namas naujas, Hartstown, šalia Lidlas ir prekybos centras. Tel.: 00353858448859.
os m a l k e R o m i n i p l a pat is, a m i s u a kl ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 m land.co
sa
sianire les@rus
Išnuomojamas 2-vietis modernus kambarys vienam žmogui Lucan, st. Edmunds park. Kaina 350 e. Tel.: 00353857769402. Nuomuoju kamb. 2 k. apart. Ballymune prie Lituanicos 300 + bill studentėms nuolaidos! Studentu nepriimam. Ramybė garantuota! Tel.: 00353879113904.
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Išnuomojamas dvivietis kambarys Rathfarnham rajone, D16, šalia Lidl. Autobuso stotelės 61, 16, 116, 161, 15b. Internetas 10min. su mašina Dudrum Nudgrove prekybos centras. Tel.: 00353851499711. Išnuomojamas dvivietis kambaris Dublin5 (Coolock), Šalia Norsaide prekybos centras, 10 minučių iki Tesko ir Lidlo, šalia autobusų stotelė 27B,17A. 280 eurų + depozitas. Tel.: 00353857677991. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai Blanchardstowne, Warrenstowne. Netoli prekybos centras, šalia autobusų stotelė. Tel.: 00353857649282.
13
Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15. Didelis ir tvarkingas namas, internetas, šalia autobuso stotele. Kaina 250 eurų + depozitas + bilai. Tel.: 00353857851531. Išnuomojamas didelis kambarys, Tallaght, Springfild, po remonto, didelis kiemas, vieta automobiliui, 5 min. iki Luis, visos parduotuvės. Tel.: 00353857111593 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Blanchardstown prie Rasputino parduotuvės. Tel.: +353851144999. Nuo liepos 1 d. išnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, netoli City west. Tel.: +353857800527.
Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas, netoli prekybos centras, Rasputin bei Tesco. Tel.: 00353851423435.
Išnuomoju dvivieti kambarį Blanchardstown, Dublin-15. Gera vieta, šalia 39 autobusas, traukinys. Netoli Tesco, Rasputinas iki p/c 15 min pėstute. 300e+depozitas. Tel.: 00353857709634.
Išnuomojamas dvivietis kambarys name Finglas, Charlestown, šalia Dunes stores prekybos centras, Aldi, Lidlas, geras susisiekimas su centru. Kaina vienam žmogui 300. Tel.: 00353857304766.
Išnuomojamas vienvietis kambarys 200 + depozitas 50 eurų Blanchardstown - Tyrrelstown. Ramus gyventojai, ieško ramių tvarkingų nuomininkų. Rusiška tv, Tel.: 00353857055159.
Išnuomojamas dvivietis kambarys porai ar vienam asmeniui Sandyforde. Šalia 44 autobusų stotelė, iki Luaso 7 min. Tavrakingi kaimynao, rami vieta, internetas. Tel.: 00353857141488.
Nuomoju kambarį tvarkingame name Clonsilla. Tel.: 00353851592926.
Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokiu pjankių ir narkotikų. Prie pat 39, 39 A autobusų stotelė. Tel.: 00353861501095.
Išnuomojamas nedidelis dvivietis kambarys su dušu. Clonee Dublin 15. Labai tvarkingame name, jokiu “pjankių” ir narkotikų. Prie pat 39, 39A autobusų stolelė. Tel.: 00353861501095
Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, internetas, vieta parkavimuisi, ramus rajonas, kaina 350 eurų. Tel.: 00353851780262 arba 00353872943505.
Išnuomojamas kambarys dviems ar vienam Clondalkin (šalia IBIS hotel). Geras susisiekimas su miesto centru, oro uostu iš Red cow stoties. Kaina 270 e/m, Tel.: 00353851078211.
Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys. Ramus rajonas. Gyvena tik 2 žmonės, netoli Tesco, prekybos centras. Tel.: 00353851423435. Kambarių nuoma tvarkingame name Clonsilla D15. Tel.: 00353851592926. Išnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam žmogui. Geras susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Name tik 2 gyventojai. Labai rami aplinka (D.5). Tel.: 00353877461489. Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare, D-15.Didelis ir tvarkingas namas, Internetas, šalia autobuso stotelė. Kaina 250 eurų + depozitas, + bilai. Tel.: 00353857851531.
= MANUAL HANDLING
= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ
Išnuomuojamas vienvietis kambarys Mulhuddart Vilage, Dublin 15. Tel.: 00353858317423. Išnuomoju dvivietį kambarįi vienam asmeniui Blanchardstown, Dublin-15. Gera vieta, šalia Rasputinas, Tesco, autobuso stotelė, dartas. 300 e + depozitas. Tel.: 00353857709634. Nebrangiai išnuomojamas jaukus kambarys Blanchardstowne prie prekybos centro. Autobuso stotelė prie pat namu. Tel.: 00353851647696.
14 Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013 Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys D24,Taloja, netoli Sity west prekybos centro,šalia Lidlo parduotuvė. Kas savaitę 75eurai. Tel.: 00353858106027. Išnuomuosiu vieną, du ar pagal susitarimą ir tris kambarius porai, gali būti su vaiku. Blarney gatvėje, Corkas. Dėl kainos susitarsim. Tel.: 00353851834015. Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu ir Wc, Blanchardstowne netoli prekybos centru. Tvarkingas namas, ramus rajonas. Tel.: 00353873181788. Išnuomojamas dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353858387156. Balbrigane išnuomojamas dvivietis kambarys dirbančiai, tvarkingai merginai, kaina su mokesčiais 300 eurų + įnašas 100 eurų. 5 min. iki pagrindinių parduotuvių. Tel.: +353857808939. Išnuomojamas dvivietis kambarys Ratxfarnxam rajone Dublin 16. Šalia Lidlas autobuso stotelė 61, 161, 116, 16, 15B. Yra internetas, 5 min. su mašina Nudgrov, Dublin. Tel.: +353851499711. Išnuomojami nedidelis dvivietis kambarys su dušu vienam 280e. Ir vienvietis 250e. + mokesčiai. Blanchardstown D-15. Skambinti po 20val. Tel.: +353857279577. Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu moteriai ar merginai gyventi su šeima Blanchardstowne, Dublinas 15, netoli parduotuvės Polo. Kaina 350e., tel.: +353851506659.
Skelbimai Nuo birželio 1-os išnuomojamas didelis kambarys Tallaght’e, name gyvena trys žmonės. Tel.: +353851678003.
Ruduo, liūdna vienam. Man 48m. ieškau moterytės draugystei. Tel.: 00353852418716.
51 metu moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyru. SMS neatsakau, tik skambinti. Dublinas. Tel.: 00353858330604
Kambarys vienam ramiame ir tyliame name, naujame miegamajame rajone Ellensborough, Tallaght. Visi patogumai, iki autobuso 5 min., 185 eurų už mėnesį nuo 30 gegužės. Tel.: +353851403908
Kiekvienam iš mūsų reikia draugo, kuris niekada neišeitų. Jei tau apie 50 m, atsiliepk. Moteris iš Co Mayo. Tel.: 00353834415573.
42 m vedęs nerūkantis 182 cm kulturingas džentelmenas iš Limericko susipažintų su moterimi maloniam bendravimui prašom tik sms. Tel.: 00353852208369.
57 metu jaunatviška šviesiaplaukė ieško nuoširdaus draugo rimtai draugystei. Gyvenu Co. Offally. Tel.: 00353876828540.
ĮVAIRŪS
Išnuomuojamas dvivietis kambarys Clondalkine Monastery gate su atskira vonia. Tel.: +353862111115, Išnuomojamas vienvietis (su dvigule lova) kambarys Clondalkine. Naujos statybos, tvarkingas namas, vieta automobiliui, internetas... Tel.: +353857560708. Išnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 15 Blanchardstown Tyrrelstown. 250 eurų į mėn. + depozitas 100 eurų, ramūs gyventojai ieško tvarkingo gyventojo. Tel.: +353857315043.
PAŽINTYS 42 metų vyras iš Dublino susipažintų su moterim. Tel.: 00353858308614. 27 metu vaikinas iš Dublino ieško panelės rimtiems santykiams. Tel.: 00353857774963. 52m aukštoka moteris ieško draugo. Dublinas. Skambinti Tel.: 00353872407471 40m. 182cm. nerūkantis, vedęs vyras susipažintų su ištekėjusia moterimi maloniam bendravimui. Tel.: 00353852208369.
Norėčiau tau suteikti švelnų moters prisilietimą, kad vasara suteiktų meilės bučinių, kad neprailgtų šiltos naktys, šokciau ilgom kojytėm su tavim lig paryčių. Tel.: 00353852443265. 52 m. aukštoka moteris ieško draugo. Skambinti Tel.: 00353872407471. Būk draugu, būk tuo, kuo aš tikiu. Gerbiamasis, jei tau apie 50 m. galėtume pabendrauti, o gal...Tel.: 00353 834 415 573 Good Limerick man wikm nice baltic/foreign lady for romance. Text to Paul. Tel.: 00353872264649. Man 54. Likusią duoto gyvenimo dalį norėčiau praleisti su mąstančia moterimi c.o. Tipperary. Tel.: 00353877025213. Vidutinio amžiaus moteris, nepraradusi gyvenimo džiaugsmo ir romantikos jausmo, susipažintų su vyriškiu iki 55 m, ilgalaikei visapusiškai draugystei. Tel.: 00353858406127. Susipažinčiau su mergina kuri yra pajutusi gyvenimo skonį, būtų malonu su ja ryšį palaikyti, ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.: 00353877053081 (sms). Liudna, sunku - skambink, bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.: 00353894016414
Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592
KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI
Kviečiame į krikščionių susirinkimus sekmadieniais nuo 12 v. adresu: 45 Lavery ave., Park West, Dublin 12. Tel.: 00353894016414, 00353857588793 gyvasisvanduo.com
Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355
Susipažinčiau su mergina, kuri yra pajutusi gyvenimo skonį, būtų malonu su ja ryšį palaikyti ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.:00353877053081 (sms), 00353877053081.
Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544
Aukštas paprasta spotuojantis 36 metų vyras mielai susipažintų su paprasta simpatiška moterimi iš Dublino, pradžiai tik sms. Tel.: 00353852206708. Norėčiau sutikt kultūringą, nerūkantį mėgstantį jumorą, nenuobodų, virš 50m, aukštaūgį vyriškį draugystei. Geri bendražygiai - mergelė, jautis, ožiaragis. D-24. Tel.: 00353857237052. Kind man, 60, Youthful caring, N/S, N/D, Farmer, South Ireland, seeks leady for loving relationship 0877669091
PREKYBA
Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg-2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg-4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272
Prisijunkite prie mūsų
Reklama BRANGIAI SUPERKAME
METALO LAUŽĄ
VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.
Dabar arčiau Jūsų!
Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544
EURO SCRAP METAL
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
SIUNTOS
«NUO DURŲ IKI DURŲ» Airija - Anglija - Lietuva - Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com
Dabar arčiau Jūsų! Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.
Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004
Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
15
16 Nr 19 (389) spalio 23 d., 2013
Reklama
NAUJA Lycamobile išankstinio apmokŝjimo SIM kortelŝ
Skambinkite ů
LietuvĈ c
12
c
ů mobiliuosius telefonus
ů fiksuoto ryšio telefonus
1HULERWL VNDPEXĀLDL LU WUXPSRVLRV çLQXWŝV Lå /\FDPRELOH ů /\FDPRELOH $LULMRMH
For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.ie or call 01 437 2322 Top-up your SIM online or where you see the following signs:
Top-up and enjoy the unlimited free calls & text to any Lycamobile Ireland numbers, free calls & text are valid for 30 days from the top-up. The promotion is valid until 31/10/2013. 1c/min to call over 30 international destinations: The new promotional rates are valid from 03/10/2012 until 31/10/2013.
LM_IRE_LITH_260x320.indd 1
04/10/2013 12:06