Lietuvis N 17 (410) by Laikrastis "Lietuvis"

Sekantis numeris rugsėjo 24 d.

ISSN 1649-5574

IN PARTNERSHIP WITH

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014 (37 savaitė)

www.lietuvis.ie

Simbolinis Baltijos kelias Lietuvos atstovybių renginiais nusidriekė nuo Kijevo iki pat Čikagos Prabėgus ketvirčiui amžiaus nuo unikalios Baltijos valstybių akcijos, Lietuvos, Latvijos ir Estijos atstovybių bei bendruomenių užsienyje renginių dėka rugpjūčio 23 dieną simbolinis Baltijos kelias vėl nusidriekė daugeliu pasaulio šalių. Juose buvo reiškiamas solidarumas su ukrainiečių tauta bei darsyk pažymėta nuolatinio laisvės puoselėjimo svarba. Didelio Kijevo visuomenės, politikų bei žurnalistų susidomėjimo sulaukė Lietuvos, Latvijos ir Estijos ambasadų Ukrainoje surengtas Baltijos kelio 25-mečio minėjimas ir solidarumo su ukrainiečiais, patiriančiais Rusijos remiamą agresiją, akcija. Jos metu savo tautų nacionaliniais kostiumais pasidabinę lietuviai, latviai, estai ir ukrainiečiai susikibo į gyvą grandinę. Susirinkusiuosius pasveikino Lietuvos ir Latvijos ambasadoriai Kijeve P. Vaitiekūnas ir A. Daudze, Estijos ambasadoriaus pavaduotoja U. Uibo, Ukrainos užsienio reikalų ministro pavaduotojas D. Lubkivskis, Ukrainos kultūros ministras J. Niščiukas, liaudies deputatai. Akcijos dalyviams sugiedojus Ukrainos himną, į dangų buvo paleistos keturios iš oro balionų sudarytos Lietuvos, Latvijos, Estijos ir Ukrainos vėliavos. Lietuvos ir Latvijos pasienyje Saločiuose rugpjūčio 23-osios rytą jau tradicija tapusio tarptautinio bėgimo „Baltijos kelias“ bėgikus, įveikus pirmąjį maršruto Vilnius-Ryga-Talinas etapą, sutiko ir pasveikino Lietuvos Ministras Pirmininkas Algirdas Butkevičius ir ambasadorius Latvijoje Ričardas Degutis. Rygoje Baltijos tautų laisvei ir vienybei skirto bėgimo dalyviai kartu su Latvijos lietuviais ir Lietuvos ambasados Rygoje darbuotojais padėjo gėlių prie Laisvės paminklo. Vėliau buvo sutikti ir Baltijos kelio sukakčiai skirtos pilietinės iniciatyvos ir žygio automobiliais per Lietuvą, Latviją ir Estiją „Flash Mob“ dalyviai. Vienas didžiausių šio išskirtinio įvykio jubiliejui skirtų renginių vyko kitoje Atlanto pusėje – JAV lietuvių sostinėje Čikagoje. Čia pliaupiant lietui centrinėje miesto aikštėje Daley Plaza įvyko akcija „Embrace Freedom the Baltic Way“. Jos metu po ilgos pertrau-

kos tūkstančiai lietuvių, latvių, estų, ukrainiečių, amerikiečių ir kitų laisvę mylinčių žmonių susikibo rankomis už taiką ir laisvę pasaulyje. Specialiai iš Vašingtono į šventę atvyko JAV senatorius Markas Kirkas bei kongresmenas Johnas Shimkus, kuris ryžtingai patikino, jog penktas NATO sutarties straipsnis galioja besąlygiškai – JAV visuomet gins Baltijos šalis nuo bet kokių grėsmių iš Rytų. Istorinio įvykio reikšmę dabartinių įvykių kontekste akcentavo ir Lietuvos bei Latvijos ambasadoriai JAV Žygimantas Pavilionis ir Andris Razāns. „Šiandien ukrainiečiai kovoja ne tik už savo, bet ir už mūsų, Baltijos šalių, bei visos Europos, taip pat ir Rusijos, laisvę. Deja, ne visi tai supranta. Ukrainiečiai kovoja už tokią Europą, kokia ji turi būti“, – teigė Ž. Pavilionis. Lietuvos generalinis konsulas Čikagoje Marijus Gudynas pakvietė Baltijos šalių bendruomenes visapusiškai padėti ukrainiečių bendruomenei JAV kovoti už Ukrainos laisvę, kaip kažkada JAV gyvenančios Baltijos šalių bendruomenės padėjo ją iškovoti savo valstybėms. Šia ypatinga proga Čikagoje koncertavo svečias iš Lietuvos, vienas ryškiausių Dainuojančios revoliucijos simbolių, grupės „Antis“ lyderis Algirdas Kaušpėdas, latvių muzikantas ir dainininkas, Atgimimo laikus menantis Armands Birkens, estų dainininkė Kristi Roosmaa, taip pat choras „Dainava“, šokių grupės „DanceDuo“, „Laumė“ bei „Suktinis“. Renginį vedė aktoriai Audrė Budrys-Nakas ir Kęstutis Nakas, jame dainavo Ukrainos dainininkė Sofiya Fedyna. Skambant legendinei dainai „Bunda jau Baltija“, aikštėje gausiai susirinkę žmonės susikibo rankomis, taip

Kijevas

Čikagas pademonstruodami visų laisvę ir nepriklausomybę branginančių žmonių bei tautų vienybę. Akciją organizavo Lietuvos generalinis konsulatas Čikagoje, JAV lietuvių bendruomenė, Latvijos ir Estijos garbės konsulai bei bendruomenės Čikagoje, Balzeko lietuvių kultūros muziejus. Ją parėmė Lietuvių fondas, Lietuvos užsienio reikalų ministerija, JAV lietuvių, latvių bei estų bendruomenės. Lietuvos ambasada Lenkijoje Baltijos kelio sukaktį minėjo kartu su Varšuvoje vykusios penktosios tarptautinės „Onko-Olimpiados“ mažaisiais dalyviais – Lietuvos labdaros ir paramos fondo

„Rugutė“ sportininkais bei jų tėveliais. Kartu su ambasados darbuotojais jie susikibo į gyvą lietuvių, latvių ir estų laisvę bei vienybę simbolizuojančią grandinę. Tai jau trečias kartas, kai „Rugutės“ globojami mažieji sportininkai čia stoja į kovas dėl medalių, simbolizuojančių įveiktą ligą bei atgautas jėgas. Londone Baltijos kelio vienybė atgimė Lietuvos, Latvijos ir Estijos ambasadų bei bendruomenių Jungtinėje Karalystėje atstovams susirinkus istorinėje Marble Arch aikštėje.

4 psl.

Prisijunkite prie mūsų

Kaina €1.00, £1.00

Turiu baudos taškų užsienyje. Ar jie prisidės prie mano airiško vairuotojo pažymėjimo? Teisinės konsultacijos skaityti 7 psl Advokatai. Notarai. tel. 0862179620 inga@griffinsolicitors.ie NELAIMINGI NUTIKIMAI. Vertimas nemokamai

SALOJE

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Ko galbūt nežinojote apie Airiją- Istorija ir kultūra

Rudeniškas jomarkas Dubline Galima nuobodžiauti namuose prie televizoriaus arba smagiai praleisti laiką Jormarke! Ką sekmadienį, rugsėjo 7 d., veiksi Tu? Į Dubliną atkeliauja rudeniškas Jomarkas, kurio organizatoriai žada, jog prekeivių gausa nustebins net ir išrankiausius pirkėjus. Mugėje bus galima nusipirkti ne tik lietuviškų maisto produktų ir skanėstų, bet ir įsigyti rankų darbo papuošalų ar rankdarbiams reikalingų priemonių, linksmai praleisti laiką visai šeimai. Vaikų lauks Pepės ilgakojinės žaidimų kambarys ir veidukų dailės meistrai. Laikas: rugsėjo 7 d. (sekmadienis), 11:00 – 18:00 val. Vieta: Green Isle Conference Leisure & Spa Hotel, Newlands Cross, Clondalkin, D 22 (automobilių stovėjimo aikštelė nemokama). Įėjimo kaina: 2 eurai, vaikams – nemokamai.

Apie 300 m. pr. Kr. saloje pasirodė keltai. 432 m. Airijoje krikščionybę skleidžia Šv. Patrikas. 795 m. pirmasis vikingų įsiveržimas. 999 m. Dublino valdovą vikingą nugali airių karalius Brian Boru. 1169 m. į Airiją įsiveržė anglai. Anglijos karalius Henrikas II pasiskelbia Airijos valdovu. 1695 m. baudžiamieji įstatymai suvaržo pilietines katalikų teises. 1801 m. pasirašoma unija su Didžiąja Britanija. Nuo 1801 m. sausio 1 d. iki 1922 m. gruodžio 6 d. Airijos sala buvo Jungtinės Karalystės dalis. 1828 m. katalikų išlaisvinimo aktas. 1845-1848 m. dėl Bulvių bado miršta 1 mln. žmonių 1918 m. Airijoje vyksta visuotiniai rinkimai, kurių metu buvo sudarytas Airijos parlamentas iš 73 narių. 1921 m. anglų ir airių sutartis padalija Airiją į Airijos laisvąją valstybę ir Šiaurės Airiją. 1937 m. Airijos laisvoji valstybė tampa visiškai nepriklausoma nuo Didžiosios Britanijos. 1955 m. tampa Jungtinių Tautų Organizacijos nare. 1993 m. tampa ES nare. 1998 m. Didžiojo penktadienio sutartis nustato Šiaurės Airijos savivaldos struktūrą. 2002 m. Airija įsiveda valiutą – eurą. Airijoje gyvena apie 4 mln. gyventojų. Dauguma jų - airiai (95%). Daugiausia šalies gyventojai yra Romos katalikai (94%), taip pat nemažai yra protestantų. Daugiau nei pusė Airijos gyventojų gyvena miestuose. Tankiausiai apgyvendinta dalis yra apie Dubliną. Airiai yra sena ir kultūringa tauta. Jie gerbia ir saugo savas tradicijas. Airiams labai ilgą laiką buvo draudžiama vartoti savo kalbą, dėl to dauguma airių nuo gimimo kalba angliškai. Vis dėlto airių kalba vis labiau populiarėja ir šiuo metu airių ir anglų kalbos turi labai panašias teises. Užrašai šalyje yra rašomi dviem kalbom, tačiau kai kuriose vietovėse, kur dauguma gyventojų kalba airiškai, užrašai rašomi tik airių kalba. Valstybinėse įstaigose privaloma atsakymą pateikti tokia kalba, kuria buvo paklausta.

Lietuvių susitikimas Dubline

Visus dubliniečius ir miesto svečius kviečiame į tradicinius lietuvių susitikimus, kurie vyksta kiekvieno mėnesio pirmą ketvirtadienį nuo 20:00 val. Vat House pub‘e, 6 Anglesea Street, Temple Bar, Dublin2. Artimiausias susitikimas vyks ugsėjo 4 d. Šie susitikimai yra pats seniausias lietuviškas

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

renginys Airijoje – jiems turbūt jau virš dešimt metų. Jie yra senesni už Airijos lietuvių bendruomenę, lituanistines mokyklas ir netgi Lietuvos Respublikos ambasadą Airijoje. Juos pradėjo tada dar negausiai čia gyvenę Dublino lietuviai, kurie nutarė, kad būtų linksma bent kartą į mėnesį susirinkti kokiame nors airiškame pub‘e ir pabendrauti vieni su kitais. Taip kadaise ir užgimė ši tradicija, jungianti airiškus ir lietuviškus elementus. Tuos, kas dar to nežino, informuojame, kad susitikimuose galite tikėtis: bendravimo lietuvių kalba; visiškai neformalios aplinkos; gerai nusiteikusios ir draugiškos kompanijos; naujų pažinčių; kelių Airijos lietuvių bendruomenės (ALB) vadovybės atstovų, kurių jei kils noras, bus galima paklausinėti apie ALB veiklą.

47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.com

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896. For distribution queries call: + 35385 1602896. Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: + 35385 1602896 sales@russianireland.com. For advertising call + 35385 1602896. Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø. ISSN 1649-5574

REKLAMA

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Naujienos

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Lietuvoje bus leista registruoti dešiniavairius automobilius Atsižvelgusi į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimą, Susisiekimo ministerija siūlo Lietuvoje įteisinti dešiniavairius automobilius. Ministerija Seimui jau pateikė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo pakeitimus. „Lietuvoje, kaip ir visose šalyse, kur eismas vyksta kairiąja kelio puse, vairuoti dešinėje pusėje vairą turinčią transporto priemonę yra sudėtingiau, ypač

rizikinga lenkti. Projekte nurodytos sąlygos, kurios leistų užtikrinti saugų eismą – dešiniavairėse transporto priemonėse siūloma naudoti papildomą matymo įrangą, jose turės būti kairės pusės eismui pritaikyti žibintai“, – pranešime spaudai sakė susisiekimo ministras Rimantas Sinkevičius. Lietuva Teisingumo Teisme savo sprendimą neregistruoti tokių automobilių motyvavo tuo, kad jie nėra saugūs.

Nemokamo vandens bus mažiau nei žadėta prieš rinkimus

Teismas šių metų kovą nutarė, kad Lietuva ir Lenkija, drausdamos registruoti automobilius su vairu dešinėje pusėje, pažeidė laisvo prekių judėjimo principą. Šiuo metu Lietuvoje draudžiama registruoti automobilius, kurių vairas yra dešinėje pusėje, išskyrus užregistruotas iki 1993 metų gegužės 1 dienos. Naudotis tokiais automobiliais Lietuvoje 90 dienų per metus gali užsieniečiai, neturintys leidimo gyventi šalyje. Nuo savivaldybės ir Europos Parlamento rinkimų Airijoje praėjo šiek tiek laiko, tačiau jau pasirodė pirmosios žinios apie klaidingus priešrinkiminius politikų pažadus. Laikraštis Irish Independent atskleidė, kad įvedus mokestį vandeniui, šeima kiekvienam vaikui gaus po mažesnį nemokamo vandens kiekį negu vyriausybės buvo pažadėta prieš rinkimus. „Irish Water“ atliktų tyrimų duomenimis, vaikai sunaudoja mažiau vandens nei buvo numatyta anksčiau, tačiau valdininkai atsisako nurodyti konkrečius skaičius. Prieš tai buvo teigiama, kad kiekvienam ir į šią nuostatą. Pataisius įstatymą buvo vaikui bus suteiktas minimalus nemokaįteisinta norma, pagal kurią 21 metų su- mo vandens kiekis – 104 litrai per dieną laukę minėti vaikai privalo apsispręsti, arba 38 000 litrų per metus. Šis sumažikurios iš dviejų šalių piliečiai nori būti“, nimas turės įtakos daugiau nei 1,1 mln vaikų iki 17 metų amžiaus. - teigė A. Lydeka.

Vyriausybė tvirtina negalinti keisti minimalaus vandens kiekio kiekvienam vaikui ir teigia, kad šis vandens kiekis bus toks pat kaip ir žadėta – iki 38 000 litrų per metus, ir ši suma buvo apskaičiuota remiantis jau įdiegtų vandens skaitiklių rodmenimis. „Irish Water“ teigimu, skaitiklių duomenys rodo, jog vaikai suvartoja mažiau vandens nei buvo apskaičiuota. Remiantis anksčiau atliktais Aplinkos departamento skaičiavimais, kiekvienas suaugęs sunaudoja vidutiniškai 150 litrų vandens per dieną, o vaikai – 104 litrus. Pranešama, kad nustatant nemokamo vandens vienam namų ūkiui dydį, kainos bus reguliuojamos pagal skaitiklių rodmenis. Buvo ištirta maždaug 1650 namų ūkių, jau turinčių vandens skaitiklius, nurodant, kiek žmonių juose gyvena, kiek yra miegamųjų vietų, koks yra namo projekto tipas, skelbia „Irish Water“. Kaip žinote, sąskaitos už suvartotą vandenį gyventojus pasieks kitų metų spalį ir 1,35 milijono šeimų yra labai svarbu, koks bus nemokamo vandens minimumas.

Nuo jaunimo nori nuimti pilietybės pasirinkimo naštą

Artėja metas, kai po nepriklausomybės atkūrimo užsienyje pasaulį išvydę Lietuvos piliečių vaikai, nuo gimimo įgiję dvigubą pilietybę, turės apsispręsti, kurios šalies piliečiais jie norėtų būti. „Lietuvos žinios“ rašo, kad pagal Pilietybės įstatymą tokį sprendimą jie turi priimti sulaukę 21 metų. Seimo Užsienio reikalų komiteto narys liberalas Arminas Lydeka siūlo keisti dvigubos pilietybės nuostatas griežtai reglamentuojantį Pilietybės įstatymą.

Buvęs ilgametis Žmogaus teisių komiteto vadovas ir pilietybės reikalų žinovas įsitikinęs, kad pataisas diktuoja gyvenimo realijos. „2010 metų lapkritį priimtas naujasis Pilietybės įstatymas numatė, kad užsienyje gimę Lietuvos piliečių vaikai, nuo savo gimimo įgyjantys Lietuvos pilietybę, gali išsaugoti ir kitos šalies pilietybę. Deja, Prezidentė, vetuodama šį įstatymą dėl esą per daug išplėstų dvigubos pilietybės ribų, atkreipė dėmesį

Sumažėjo baudos taškais nubaustų vairuotojų Nors pernai už kelių taisyklių pažeidimus Airijoje baudos taškais baustų vairuotojų skaičius buvo beveik 12% mažesnis, Dublino vairuotojų tarp jų vis tiek daugiausia, rašo Independent.ie. Nepaisant to, kad mirčių skaičius išaugo, Garda užfiksavo maždaug 28 672 taškais mažiau baudos taškų nei 2012 metais. Pagal Transporto, turizmo ir sporto depar-

tamento skelbiamus duomenis, Dubline buvo registruota 43 171 pažeidimas (tai sudaro 20% visų šalies pažeidimų). Sumažėjo žmonių, iš kurių buvo atimtas vairuotojo pažymėjimas: 2013 metais jų buvo 245, 2012 metais – 263. Greičio viršijimas buvo labiausiai paplitęs pažeidimas ir už jį buvo skirta apie 77% visų baudos taškų. Antroje vietoje liko pažeidėjai, kurie naudojosi

telefonu vairuodami (11% vairuotojų, kurių skaičius 2013 metais sumažėjo apie 2349). Taip pat gerokai sumažėjo neprisisegusių saugos diržų vairuotojų, už tai nubaustų baudos taškais: 2012 – 5691, o 2013 m. tokių pažeidėjų buvo 378. AA Ireland direktorius Conoras Faughnanas mano, kad matant šios statistikos duomenis verta sunerimti dėl to, kas vyksta Airijos ke-

liuose. Jis klausia: „Jei nelaimingų atsitikimų skaičius išaugo, eismo įvykių keliuose padaugėjo, žuvusiųjų – irgi, tai kaip yra įmanoma, kad sumažėjo baudos taškų?“ Be to, Kelių eismo saugumo specialistai teigia, jog nubaustų vairuotojų skaičius sumažėjo dėl nepakankamo finansavimo – keliuose patruliuoja per mažai policijos pareigūnų.

Simbolinis Baltijos kelias Lietuvos atstovybių renginiais nusidriekė nuo Kijevo iki pat Čikagos „Stovėję Baltijos kelyje niekada nepamirš to 1 psl. jaudulio, ryžto, pasididžiavimo ir vienybės jausmo, kuris mus lydėjo tą gražią vėlyvos vasaros dieną. Neabejoju, jog ir dabar esame susitelkę ir, prireikus, petys petin stotumėme ginti savo laisvės. Pastarųjų mėnesių įvykiai mūsų regione primena, kokią svarbią pergalę pasiekėme anuomet, o Baltijos kelyje pirmą kartą tvirtai pajutome, jog laisvės pergalė neišvengiama“, – sakė Lietuvos ambasadorė Londone Asta Skaisgirytė Liauškienė.

Vėliau visų trijų šalių ir Ukrainos bendruomenės Jungtinėje Karalystėje rinkosi į koncertą „Būkime vieningi“, skirtą Baltijos kelio 25-mečiui ir pademonstruoti solidarumui su savo valstybę ginančia ukrainiečių tauta. Baltijos valstybių ambasadų bei bendruomenių Dubline minėjimas pradėtas simboliniu Baltijos keliui skirtu bėgimu miesto gatvėmis, kurį surengė Airijos lietuvių bėgikų klubas. Vėliau jungtinis choras trimis kalbomis atliko Baltijos kelio himną „Bunda jau Baltija“, buvo prisiminta šio legendinio įvykio istorija ir svarba Lietuvos, Latvijos ir Estijos San Paulas

nepriklausomybei. Dublino miesto meras Christy Burke‘as pasveikino daugiau nei pusantro tūkstančio renginio dalyvių ir pakvietė susikibti rankomis į nemarius Baltijos kelio principus simbolizuojančią žmonių grandinę. Šventiniai renginiai Dublino centre tęsėsi visą dieną – vyko lietuvių, latvių ir estų amatininkų ir maisto gamintojų mugė, Baltijos keliui skirta nuotraukų paroda, renginio lankytojus linksmino folkloro grupės. Istorinė diena paminėta ir tolimojoje Brazilijoje, kur Lietuvos generalinio konsulato San Paule atstovai su Brazilijos lietuvių bendruomene Lietuvos vardu pavadintoje aikštėje Vila Zelinos rajone dar sykį prisiminė šio įvykio reikšmę Baltijos valstybėms. Čia taip pat pristatytas renginiui sukurtas specialus plakatas, kuriame vaizduojamos 1989-ųjų įvykio nuotraukos. Daugiau nei pusšimtis šventės dalyvių, apjuosę aikštę gyva grandine, giedojo Lietuvos himną. Lietuvos ambasadorius Paryžiuje Dalius Čekuolis dalyvavo trijų Baltijos valstybių bendruomenių Prancūzijoje iniciatyva pačioje Paryžiaus širdyje, Marso laukuose prie Eifelio bokšto, surengtoje Baltijos kelio 25-mečiui skirtoje visuomeninėje akcijoje. Jos metu dalyviai ir praeiviai pak-

Dublinas viesti susikibti rankomis į simbolinę gyvą grandinę ir kartu atlikti lietuvių, latvių ir estų laisvės simboliu tapusią dainą „Bunda jau Baltija“. Lietuvos, Latvijos ir Estijos ambasados bei bendruomenės Švedijoje šį istorinį įvykį minėjo bei solidarumą už savo laisvę tebekovojančioms tautoms pademonstravo Stokholmo centre esančioje Norrmalmstorgo aikštėje vykusiame renginyje. Jo dalyvius sveikino Baltijos valstybių bendruomenių atstovai, jiems perduotas Švedijos užsienio reikalų ministro Carlo Bildto kreipimasis, kuriame pabrėžiama, kad principai, padėję Baltijos šalims išsikovoti nepriklausomybę, ir toliau išlieka itin aktualūs. Tai akcentavo ir kiti garbingi minėjimo dalyviai – „Pirmadienio mitingų“ organizatoriai, kurių metu šioje pačioje aikštėje Stokholme buvo reikalaujama Baltijos

valstybių nepriklausomybės, Švedijos ir Europos Parlamento nariai, žurnalistai bei visuomenininkai. Šiuo metu „Pirmadienio mitingai“ čia rengiami paremti Ukrainos laisvę bei demokratiją. Vakare šventinių renginių ciklą pratęsė režisieriaus Audriaus Juzėno filmo „Ekskursantė“ premjera Švedijoje, įvykusi Stokholmo filmų institute. „Molotovo-Ribentropo paktas padalijo Europą ir lėmė daugiau nei pusę amžiaus trukusią Baltijos šalių okupaciją bei daugybės nekaltų žmonių tremtį. Kovoje už Tėvynės laisvę žuvusiųjų ir nukentėjusiųjų atminimas mus įpareigoja likti ištikimiems šiems laisvės bei demokratijos idealams ir toliau puoselėti savo nepriklausomybę“, – renginyje akcentavo Lietuvos ambasadorius Švedijoje Eitvydas Bajarūnas. URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas

Prie kavos

Tiesiog meilė...

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ rugsėjo 9 - 23 dienoms

Artinasi geras, pozityvus periodas. Pakilėta nuotaika, susitikimai su draugais, aktyvi veikla džiugins visus, kas laukia didesnių gyvenimiškų permainų. Konstruktyvūs susitikimai su verslo partneriais gali praplėsti veiklą, užtikrinti geras pozicijas, garantuoti didesnes pajamas. Sėkmė laukia tų žmonių, kas susiplanavo keisti gyvenamąją vietą, darbą, norinčius įsigyti ką nors labai svarbaus. Nedelsiant reiktų imtis iniciatyvos, kreiptis į aukščiau stovinčius pareigūnus su prašymais. Labai palankus metas pokyčiams.

Avinas. Didinkite savo autoritetą. Meskite likimui iššūkį. Keiskite darbą, įsigykite naują transporto priemonę, žemės skypą ar namą. Tinkamas metas kelionėms, susitarimams, sutarčių paasirašymui. Jautis. Labai geras periodas pradėti kažką naujo. Pagalvokite apie ką tiek daug metų svajojote. Neabejokite savo sugebėjimais. Draugų palaikymas bus garantuotas. Dvyniai. Laukia geros perspektyvos, naujovės profesinėje veikloje. Daugiau dėmesio skirkite mokslinei veikai. Galima paieškoti bendraminčių kūrybiniam procesui įgyvendinti. Naujovės pasiteisins. Vėžys. Pagerės jūsų materialinė padėtis. Galite sulaukti netikėto paaukštinimo darbe. Liaupsinimai ir pagyros skatins kolegų pavydą, todėl būkite itin atsargūs aptarinėdami savo planus ir perspektyvas.

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Meilė- pats didžiausias ir didingiausias jausmas pasaulyje. Iš meilės gimsta vaikai, meilės dėka įsivyrauja taika, meilės vedini, žmonės atleidžia didžiausias nuodėmes ir klaidas. Meilė yra tas pirminis ir tikriausiai vienintelis jausmas, iš kurio atsirado visi kiti jausmai šioje žemėje, įskaitant ir neigiamus jausmus. Meilė reikalinga visiems, netgi tiems, kurie teigia, kad meilės nėra, kad ji laikina, tokiems skeptikams meilės jausmo, tikriausiai reikia net labiau, negu bet kuriam kitam mirtingajam. Visiems nors kartą gyvenime lemta, privaloma ir reikia patirti tą didžiąją meilę, tam, kad suprasti pačio gyvenimo prasmę. Apie meilę galima kalbėti, apie meilę galima rašyti, apie meilę galima skaityti, apie meilę galima kurti legendas ir iliuzijas, tačiau niekada niekur nerasite aprašytos savo meilės jausmo, nes Jūs ją jaučiate kitaip negu aš, kitaip negu praeivis gatvėje netgi kitaip negu žmogus, kurį Jūs mylite. Kiekvienas dėl meilės gali padaryti beprotiškų dalykų, tame tarpe ir nušokti nuo tilto, tačiau taip elgtis nepatartina nei vienam įsimylėjeliui ar meilės ištroškusiam keistuoliui. Meilė mums užmerkia akis prieš trūkumus, meilė negailestingai įskaudina, bet visada randa kelią į atleidimą, meilė stebina mus pačius, nes tik ji parodo, kokie mes ištikrųjų esame. Tuomet, kai mes mylime, pasikeičia mūsų akių spalva, juokas tampa skambesnis,

Liūtas. Teks susitaikyti su aplinkinių kritika. Jausitės sutrikę ir liūdni. Nenuleiskite rankų, dabar yra gera proga palipėti karjeros laiptais. Mergelė. Nuotaikos keisis tai į gerą tai į blogą pusę. Jausites pavargę. Ieškosite užuojautos pas artimuosius. Neskubėkite daryti išvadų, ypač supykus ant mylimojo. Sugadintus santykius labai sunku atstatyti. Svarstyklės. Netikėtai į jus kai kas gali kreiptis su prašymu. Nepasididžiuokite ir neatstumkite. Laikas atiduoti dvasines skolas. Galite pagaliau suvokti savo gyvenimo misiją. Skorpionas. Daugelis pasijus daug geriau nei bet kada. Energijos užteks sprendžiant sudėtingus ir kasdieninius darbus. Geras laikas išsvajotiems pirkiniams įsigyti. Planai gali realizuotis su kaupu. Venkite alkoholio bei ginčų.

prisilietimai, milijoną kartų švelnesni, lūpos įgauna neapsakomo saldumo, na ir žinoma drugeliai, o kaip be jų? Tik meilė dovanoja drugelius pilve, ir nesvarbu ar už lango vasara ar žiema. Netikėkite, kad meilė laikina, netikėkite, kad drugeliai išskrenda, jeigu Jūs nenorėsite, kad meilė pasibaigtų, ji amžiams liks su Jumis, jūsų širdyje, o drugeliai niekada nenustos kutenti jūsų pilvo. Meilė. Taip meilė. Tiesiog meilė. Jai apibūdinti tinka visi epitetai, patys gražiausi žodžiai žodyne. Mylėkite pačią meilę, niekada neišsižadėkite jos ir vieną dieną ji atvers Jums stebuklą, ji atves Jums žmogų, kuris mylės meilę lygiai taip, kaip Jūs, bet labiau už pačią meilę jis dievins ir mylės Jus. Žmonės sako, kad visos ligos yra nuo nervų, o aš visada sakau, kad visa žmogaus laimė priklauso nuo meilės. Mylėkite, leiskite, kad mylėtų Jus, niekada neužmerkite akių prieš šį jausmą, net jeigu netikite meile, įsileiskite ją kaip svečią į savo širdį ir neilgai trukus Jus suprasite, kad nenorite šio jausmo paleisti iš savo širdies ir gyvenimo, leiskite meilei Jus pakeisti, leiskite meilei nuspalvinti Jus ryškiomis spalvomis, nes visa tai patirti yra lemta kiekvienam iš mūsų, tačiau tik vieną kartą gyvenime, nes du kartus patirti to pačio jausmo tiesiog neįmanoma, todėl pasistenkite, kad ji nesibaigtų niekada... Edita Nyork

Šaulys. Gali apimti nerimas ir pablogėti sveikata. Labai svarbu nepervargti, nė su kuo nesiginčyti, nesivelti į intrigas nei darbe nei namie. Palankus laikas poilsiui, kelionėms, sveikatos stiprinimui. Ožiaragis. Svarbu atidžiai tikrinti gaunamą informaciją. Dabartinė padėtis skatins į viską žiūrėti pro pirštus ir visais pasitikėti. Galima ir apsigauti. Atkreipkite dėmesį į savo kolegos elgesį, jis greičiausiai nori jums pakišti koją. Vandenis. Santykiuose pagaliau pasijusite laimingi. Atslūgs užsitęsusi įtampa. Džiugins namų aplinka, vaikai. Puikus metas šeimos šventėms, sutuoktuvėms organizuoti. Žuvys. Artėja pozityvus laikotarpis. Pagaliau galima bus realizuoti savo išsvajotus planus. Veikla džiugins. Galite sulaukti svečių iš tolimų kraštų arba informacijos, kuri iš esmės pakeis jūsų kasdieninį gyvenimą.

Dėmesio! Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

MEILĖ IR SANTYKIAI

Porų suderinamumas pagal Zodiako ženklą Porų suderinamumas tai nėra kažkokia paslaptis ar burtai. Mūsų Zodiako ženklai gali atskleisti kas mūsų laukia šiandieną, rytoj ar tolimoje ateityje. Žinant kaip žvaigždės juda danguje ir pasitelkus astrologiją porų suderinamumas tampa kur kas aiškesnis. Pažvelgus į savo ir antrosios pusės Zodiako ženklus tampa aišku kodėl santykiai mums nesiklosto taip kaip norėtumėme ar atvirkščiai- jie tokie nuostabūs ir kodėl jūs taip derate tarpusavyje. PORŲ SUDERINAMUMAS AVINUI Iki 29,5 metų tinkamiausių seksualinių partnerių Avinams reikia ieškoti tarp po Liūto ir Šaulio ženklais gimusių žmonių. Visa ši trijulė – Ugniniai zodiako ženklai, ir iki tokio amžiaus jie didžiausi nenuoramos. Peržengę 29,5 metų ribą Avinai palaipsniui tampa sėslesni, ne tokie karštakošiai ir kur kas praktiškesni. Tuo metu jie labiausiai sutinka su Jaučio ir Mergelės ženklais. Šie du Žemės ženklai pasižymi dideliu praktiškumu. Po 29,5 metų Avinai tampa nebe tokie ekscentriški – jie visiškai atsiduoda meilei ir seksui ir savo energiją nukreipia gerovės didinimo linkme. Sulaukę 41,5 metų (tai – pusė Urano ciklo) Avinai privalo ypač dėmesingai save kontroliuoti, nes stipriau pasireiškia neigiami jų būdo bruožai (pavyzdžiui, nemokėjimas užbaigti pradėtų darbų). Šiuo savo gyvenimo laikotarpiu jie labiausiai dera su Svarstyklėmis (jautriu, išmintingu ženklu) ir Dvyniais (taip pat intelektualiu ženklu). PORŲ SUDERINAMUMAS JAUČIUI Iki 29,5 metų tinkamiausi Jaučio partneriai – Mergelės ir Ožiaragiai. Šie trys Žemės ženklai būtent iki šio amžiaus (29,5 metų) ieško atsitiktinių (gerąja prasme), šiek tiek pasyvių, bet jausmingų meilės ryšių. Bet jei Jautis pasirinko Mergelę, jis privalo turėti omeny, kad ji. graži… Po 29,5 metų Jaučiai ima dvasiškai bręsti ir tinkamą partnerį gali surasti tarp Dvynių ir Avinų. Dvyniai papildo Jautį intelektu, o Avinas – ugnimi ir energija. Avinas ir ypač Dvyniai – intelektualūs ženklai; ir, kadangi Jautis toli gražu nepratęs “skrajoti padebesiais”, kartais sveika truputėlį kilstelėti jį nuo žemės tam, kad jis galėtų gerai įsižiūrėti į savo paties gyvenimą ir to paskatintas padaryti išvadas ateičiai. Po 41,5 metų, kuomet Jautis jau įgyja ilgai lauktą ir planuotą padėtį gyvenime ir visuomenėje, jis yra pasiruošęs ir gilesniems, labiau idealistiniams dvasiniams santykiams. Čia jam labiausiai tinka Skorpionas ir Šaulys. Šaulys sudarys Jaučiui galimybę pilnakraujiškai dalyvauti jam iki tol nepažįstamų sielos džiaugsmų puotoje. O Skorpionas galėtų jam išaiškinti visas paslaptingąsias gyvenimo puses, visuomet išmušančias Jautį iš vėžių; o taip pat pamokyti, kaip sujungti fizinį ir dvasinį meilės supratimą į vieną visumą. Beje, Skorpionas retgi bet kuri-

ame amžiaus tarpsnyje gali būti idealus Jaučio partneris sekso srityje. PORŲ SUDERINAMUMAS DVYNIAMS Visų pirma reikia pažymėti, kad dėl savo universalumo, vikrumo ir mokėjimo puikiai išnaudoti susiklosčiusias aplinkybes Dvyniai puikiausiai sutaria su visais dvylika ženklų; ir, be abejo, dažnam iš jų pavyksta apsilankyti visų dvylikos miegamuosiuose. Tačiau vis tik iki 29,5 metų geriausių partnerių Dvyniams reikia ieškoti tarp Svarstyklių ir Vandenių. Visi trys – Oro ženklai, ir iki 29,5 metų jie elgiasi natūraliai, kartais netgi šiek tiek lengvabūdiškai, tačiau visuomet labai liberaliai. Po 29,5 metų Dvyniai vis tik ima dvasiškai bręsti (nors ir lėčiau, negu visi kiti ženklai) ir pažinti savo tikrąjį charakterį, kuris palaipsniui tampa ne toks pašėliškas, ramesnis ir pastovesnis. Tuomet jie puikiausiai sutaria su Jaučiais ir Avinais. Jautis suteikia Dvyniams pastovumą ir mokėjimą tinkamai įvertinti tikrus draugiškus santykius, o Avinas kaip niekas kitas sugeba lytiškai sujaudinti ir padėti susidaryti savojo “Aš” įvaizdį. PORŲ SUDERINAMUMAS VĖŽIUI Iki 29,5 metų geriausių partnerių Vėžiui reikia ieškoti tarp Skorpiono ir Žuvų ženklo žmonių. Visi trys – Vandens ženklai, mėgstantys intymius, aistringus ir labai emocionalius tarpusavio ryšius. Po 29,5 metų Vėžiai suvokia savo tikrąjį būdą, tampa kur kas liberališkesni ir ne tokie atsargūs. Tuomet jie geriausiai derinasi su energingais Dvynių ir Mergelės ženklais. Šių ženklų žmonės išlaiko savo jaunatviškumą bei energiją ir nesidrovi priimti brangių dovanų iš jau trečią dešimtmetį įpusėjusių Vėžių. Po 41,5 metų Vėžiai turi pilnai subręsti ir įgyti sugebėjimą visiškai save kontroliuoti (tikimės, kad jie nugalės savo sentimentalumą). Tuomet jie puikiausiai sugyvens su Ožiaragiu – suvokiančiu atsakomybę, pusiau intelektualiu ženklu, kuris visada pasiruošęs apjungti bendrus tikslus ir išgales jiems pasiekti su jau “išsikvėpusiu” Vėžiu. PORŲ SUDERINAMUMAS LIŪTUI Iki 29,5 metų geriausių partnerių Liūtas turėtų ieškoti tarp Avino ir Šaulio ženklo žmonių. Visi trys – Ugnies ženklai, tad tokiame amžiuje jie labai nepriklausomi ir veikia nesavanaudiškai bei objektyviai. Po 29,5 metų Liūtai pasiilgsta sėslumo, ramesnių santykių ir tampa praktiškesni. Tuo metu jie darniai sugyvena su Ožiaragiais, kurie, užsidėję karaliaus ar karalienės kaukę, gali sėdėti soste kartu su Liūtu, nežiūrint to, kad Ožiaragis retai būna toks pat kultūringas, malonus ir imlus. Iki 41,5 metų Liūtai taip pat puikiai sutaria su Dvyniais, kurie žavi Liūtą nuostabiu intelektu. Po 41,5 metų Liūtai jau dvasiškai išprusę, ne tokie išpuikę bei ekscentriški ir

pasiekę savo intelektualinės raidos viršūnę. Tuomet jie puikiausiai sutinka su Svarstyklėmis ir Skorpionu. “Svarstyklių – Liūto” derinys – beveik idealus astrologinis duetas. Kadangi Svarstyklės visuomet stengiasi įtikti, o Liūtai to ir tetrokšta, jie sudaro klasikinę sėkmingą ir vienas kitu patenkintą seksualinę porą. “Skorpiono – Liūto” derinys galimas tik tarp labai dvasiškai išlavėjusių žmonių. Tačiau kai jis pasitaiko – saugokitės! Tai tikroji valdžia, intelektas bei kūrybingumas – jau ne šiaip karaliai ir karalienės, o imperatoriai ir imperatorės. PORŲ SUDERINAMUMAS MERGELEI Nors šio ženklo žmonės turi visus duomenis meilei ir santuokai, jie , deja, nėra patys tinkamiausi meilužiai. Ir kadangi jų valdančioji planeta Merkurijus yra nepastovi ir permaininga, jiems labai nelengva pakeisti savo asmeninį charakterį. Iki 29,5 metų tinkamiausi Mergelės partneriai – Jaučiai ir Ožiaragiai. Visi trys – Žemės ženklai ir iki 29,5 metų elgiasi pasyviai; jų ryšiai nors ir atsitiktiniai, bet jausmingi; santykiai pastovūs ir artimi. Jaučio ženklo žmonės ištikimąsias Mergeles gali bene geriausiai įaistrinti, o labai organizuotas Ožiaragis gali tikėtis praktiško Mergelės proto paramos. Po 29,5 metų Mergelės pradeda suprasti, kaip kvailai jos elgėsi gyvenime (“tik darbas ir jokių pramogų”) ir Šiek tiek atsisako savo išdidumo, bet tik po to, kai sukaupia pakankamai profesinių žinių ir įgūdžių. Dabar jos gali gyventi darnoje su Skorpionu, o taip pat su Liūtu. Abiejų šių ženklų žmonės labai vertina Mergelės intelektą ir gali duoti dalį savo jėgų silpnesniam Mergelės ženklui, kurį gyvenimo linksmybės aplenkia dėl vis to paties užimtumo darbu. Po 41,5 metų Mergelės jau išlavėjusios dvasiškai. Dabar jos gali pasiekti darną su Šaulio ženklo žmonėmis – protingais idealistais, pasižyminčiais visomis Mergelės dorybėmis, tik be jų draudžiančių ir tramdančių apribojimų; o ir pagyvenęs Šaulys, retai save ribojantis, yra pasiruošęs paklusti griežtai Mergelės drausmei. PORŲ SUDERINAMUMAS SVARSTYKLĖMS Iki 29,5 metų Svarstyklės seksualiniu požiūriu darniausios su Dvyniais ir Vandeniu. Visi trys – Oro ženklai ir iki 29,5 metų jų intelektualiniai, visuome-

niniai bei seksualiniai ryšiai netvirti, nepastovūs. Po 29,5 metų Svarstyklių ženklo žmonės pradeda bręsti ir tampa praktiškesni; jų gyvenimas jau sėslesnis ir nebe toks vėjavaikiškas. Tuo metu Svarstyklės darnios su Skorpionu ir Avinu, nors šie du Marso valdomi ženklai kartais būna šiurkštoki ir agresyviai išdidūs. Tačiau abiems reikalinga švelni Svarstyklių pusiausvyra, ir jie skatina ramų jų elgesį. PORŲ SUDERINAMUMAS SKORPIONUI Iki 29,5 metų geriausi Skorpiono draugai – Vėžiai ir Žuvys. Visi trys – Vandens ženklai, kurie tokio amžiaus būna nepaprastai emocionalūs ir puikiai sąveikauja psichologinėje bei seksualinėje plotmėje. Kartais Skorpionai būna gana darnūs ir su Ožiaragio bei Mergelės ženklų žmonėmis. Po 29,5 metų jie ima bręsti ir suvokti savąjį pastovųjį “Aš”, kuris palaipsniui tampa nepaprastai agresyvus ir valdingas. Tada jie puikiai derinasi su Jaučio ir Svarstyklių ženklais, valdomais Veneros planetos. Abu šie ženklai labai kantrūs ir gali ištverti valdingą bei agresyvų Skorpiono charakterį. Po 41,5 metų Skorpionas jau turi būti visiškai susiformavusi asmenybė ir išmokti kontroliuoti savąjį intelektualinį “Aš”, neprarasdamas jam būdingo seksualinio mitrumo. Tuo laikotarpiu tinkamiausi jo partneriai – Šauliai ir Vandeniai. PORŲ SUDERINAMUMAS ŠAULIAMS Iki 29,5 metų geriausių partnerių Šauliai turėtų ieškoti tarp Liūtų ir Avinų. Visi trys – Ugnies ženklai, bet iki 29,5 metų jų santykiai ne tokie glaudūs ir priklausomi, kaip, pavyzdžiui, tarp Vandens ženklų. Šios grupės žmonių pagrindinis devizas – visiška nepriklausomybė, visų pirma nuo savo partnerio. Beje, dėl tos pačios priežasties jaunystėje Šauliai gali puikiai sutarti ir su Žuvimis bei Jaučiais. Po 29,5 metų Šaulys ima bręsti, tuo pačiu suvokdamas savo tikrąją asmenybę, kuri palaipsniui tampa labai nerami ir protinga. Tuomet jie gerai sutaria su abiem Merkurijaus valdomais ženklais – Mergele ir Dvyniais, kurių didelis intelektualumas žavi Šaulį. Po 41,5 metų Šaulys – jau išlavėjusi asmenybė, sugebanti puikiai save kontroliuoti ir analizuoti visus savo norus bei poelgius. Tuo metu

jis tampa labai valdingas, netgi agresyvus; tačiau visų pirma – nepriklausomas. Tada jis dera su Jaučiu ir Svarstyklėmis – abu šie ženklai puikiai sutaria su valdingais žmonėmis. PORŲ SUDERINAMUMAS OŽIARAGIAMS Iki 29,5 metų tinkamiausių partnerių Ožiaragiai turėtų ieškoti tarp Jaučio ir Mergelės ženklo žmonių. Visi trys – Žemės ženklai, tad jų tarpusavio santykiai lengvi ir šiek tiek pasyvūs, tačiau labai pastovūs. Po 29,5 metų Ožiaragiai praranda savo santūrumą ir tampa nebe tokie griežti. Tada jie darnūs su Vandenio ir Skorpiono ženklais. Vandenis moko juo s kilnumo ir gerumo, humaniškiau žiūrėti į gyvenimą. Tačiau Skorpionas tinka dar geriau, nes jis labai protingas ir gudrus bei dalykiškas. Ožiaragis juo žavisi. Po 41,5 metų Ožiaragiai pasiekia savo pagrindinį gyvenimo tikslą ir protinės brandos viršūnę. Tada jie darnūs su Žuvimis – kitu pasiaukojančiu ženklu, teikiančiu Ožiaragiui dvasingumo. PORŲ SUDERINAMUMAS VANDENIUI Iki 29,5 metų tinkamiausių partnerių Vandeniai turėtų ieškoti tarp Dvynių ir Svarstyklių. Visi trys – Oro ženklai, ir jų santykiai lankstūs ir nevaržantys. Dvyniai siūlo Vandeniui intelektualinį stimulą ir linksmą draugiją, o Svarstyklės – harmoniją ir pusiausvyrą. Po 29,5 metų Vandenį ima labiau dominti praktiškas, “žemiškas” gyvenimas, ir tada jis puikiai derinasi su Mergelės ir Avino ženklais. Aštrus Mergelės protas ir jos sugebėjimas nenuilstamai padeda Vandeniui tapti praktiškesniu. Avinas Vandenį užkrečia liepsninga ambicija ir savuoju “Aš” rodo gerą pavyzdį. Po 41,5 metų Urano vaikai pradeda žengti teigiama kryptimi asmeniniame gyvenime ir darbe; jie pasirengę įžengti į aukštesnius visuomenės sluoksnius. Būtent šiuo laikotarpiu Vandenis itin darnus su savo priešingybe – Liūtu, kuris tokiame amžiuje taip pat jau pradėjo žengti ta kryptimi. Jeigu anksčiau Vandenio ryšiai su Liūtu buvo nesėkmingi, subrendę Vandeniai vėl gali pamėginti juos atnaujinti, nes tuo laikotarpiu jie jau diplomatiškesni (o to griežtai reikalauja Liūtai) ir žino, ko galima, o ko neįmanoma tikėtis iš Liūto, kuris retai vykdys kieno nors pageidavimus, jeigu pats to nenorės. Dabar šių abiejų ženklų derinys gali būti sėkmingas ir asmeniniuose santykiuose, ir darbe. PORŲ SUDERINAMUMAS ŽUVIMS Iki 29,5 metų tinkamiausi Žuvų partneriai – Vėžio ir Skorpiono ženklų žmonės. Visi trys – Vandens ženklai, ir iki tokio amžiaus jų santykiai labai glaudūs, emocionalūs, aistringi, dažnai net audringi. Jaunystėje Žuvis traukia Skorpiono valdingumas ir vaikiškas Vėžio nepraktiškumas. Po 29,5 metų jos gali būti-darnios su Svarstyklėmis. Šie žmonės patraukia Žuvis savo romumu ir susitvardymu. Subrendusias Žuvis gali traukti ir Vandenis, kuris išplečia jų bendravimo bei interesų ratą ir padeda nuslopinti pernelyg didelį emocionalumą. Po 41,5 metų Žuvys jau stabilesnės ir priartėja prie savo geriausio draugo bei partnerio – Mergelės, visiškos Žuvų ženklo priešingybės. Abu ženklai – vienodo skrydžio paukščiai, tik skirtingo astrologinio pavidalo, ir vienas kitą visiškai stabilizuoja. Abu šie ženklai seksui beveik visiškai abejingi.

Konsultacijos

Darbo teisės konsultacija Jei turite klausimų dėl darbo, į kuriuos norėtumėte gauti atsakymą, rašykite elektroniniu paštu lietuvis.ie@gmail. com, bus atsakyta į pasirinktus klausimus, susijusius su darbu. Nors jūsų klausimai bus parodyti mūsų advokatui, nebus pateikta jokia informacija susijusi su jumis arba jūsų darbdaviu. Prieš remdamasis bet kokiu atsakymu, visada turėtumėte gauti teisinį patarimą.

Į klausimus dėl darbo teisės atsako Richard Grogan iš Richard Grogan & Associates Solicitors www.grogansolicitors.ie Praėjusią savaitę mano darbdavys sukvietė visus darbuotojus į susitikimą. Mums visiems moka 10 EUR už valandą. Mūsų darbdavys pasakė, kad ketina sumažinti mūsų atlyginimą iki 8.65 EUR už valandą. Jis pasakė, kad jei nesutiksime su tuo, būsime atleisti, o jis įdarbins naujus, pigesnius darbuotojus. Ar tai legalu? Ar mūsų darbdavys gali tą padaryti? Deja pagal Airijos įstatymus darbdavys gali tą padaryti. Pagal Airijos įstatymus darbdavys gali tvirtinti, kad ketina atlikti darbą kitaip. Vienas iš būdų yra kad darbas arba darbai būtų atliekami kažko, kam moka mažiau, arba kas turi mažiau patirties. Tuo pačiu metu tai gali būti diskriminacija. Pavyzdžiui jei visos darbuotojos yra moterys ir ne airės, ir atlieka tiksliai tokį patį darbą kaip kiti tos kompanijos darbuotojai kurie yra

airiai, arba vyrai, arba airiai vyrai, galima pareikšti ieškinį dėl diskriminacijos remiantis Darbo lygybės įstatymais. Daugeliu atveju Airijos darbdaviai nesilaiko atitinkamų įstatymų kai bando sumažinti algas. Jei darbdavys tiksliai nesilaiko įstatymų visame, ką jis privalo atlikti, tada jūsų atlyginimo mažinimas yra nelegalus. Tokiomis aplinkybėmis darbuotojai yra gerai apsaugoti. Jūsų užklausime nėra pakankamai informacijos kad galėčiau duoti tikslų atsakymą. Kadangi atleidimo iš darbo įstatymai ir diskriminacijos įstatymai yra labai sudėtinga sritis, patariu jums kuo greičiau susitikti su advokatu, kad gautumėte teisinį patarimą šiuo klausimu. Jei esate profesinės sąjungos narys, žinoma turėtumėte kreiptis į profesinę sąjungą, bet darau prielaidą, kad dirbate įmonėje, kur profsąjunga nėra pripažįstama.

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Turiu baudos taškų užsienyje. Ar jie prisidės prie mano airiško vairuotojo pažymėjimo? Jei Airijoje vairuojate su užsienyje išuotu vairuotojo pažymėjimu ir gaunate baudos taškų čia - gausite standartinę baudą, bet baudos taškai nebus pridėti jūsų užsienio vairuotojo pažymėjimo. Jei pasikeisite savo užsienio pažymėjimą į airišką, jūsų baudos taškai gauti Airijoje bus pridėti prie jūsų airiško vairuotojo pažymėjimo.

Baudos taškai ar pražangos gautos vairuotojo pažymėjimui kitoje šalyje (įskaitant ES/EEE) negalioja Airijoje. Taip yra todėl, kad šie taškai buvo išduoti kitos jurisdikcijos teisme. Praktikoje tai reiškia, kad jei gavote baudos taškų ar pražangų prieš atvykstant į Airiją, šie baudos taškai ar pražangos nepersikelia į jūsų airišką vairuotojo pažymėjimą. Tačiau, jeigu jums buvo uždrausta vairuoti kitoje jurisdikcijoje (pavyzdžiui už vairavimą išgerus), jūs tikriausiai negalėsite pasikeisti savo galiojančio vairuotojo pažymėjimo į airišką.

Griffin Solicitors, Advokatai. Notarai. Gabriel House, 6 Cypress Park, Templogue, Dublin 6W 08.00-17.30 Primadienis-penktadienis Mob 0862179620 Jei norėtumėte patarimo teisiniu klausimu, prašau paskambinti man numeriu 0862179620 arba parašyti elektroninį laišką į inga@griffinsolicitors.ie

Dabar arčiau Jūsų!

Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje? Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

SVEIKATA

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Kaip pamėgti sveiką maistą? Naujausių tyrimų duomenimis smegenis galima priversti mėgti sveiką ir nekaloringą maistą ir nebenorėti nenaudingų organizmui užkandžių. Manoma, kad būtų įmanoma sukurti tokį mitybos planą, kuris sumažintų potraukį nesveikam maistui ir pasąmonės lygmenyje skatintų rinktųsi sveikus produktus. „Mes negimstame, trokšdami skrudintų bulvyčių ir nekęsdami, pavyzdžiui, pilno grūdo makaronų. Tokie nusistatymai susiformuoja pakartotinai valgant tam tikrus produktus“, – pasakojo Jungtinių Valstijų Tuftso universiteto Medicinos mokyklos tyrimo idėjos autorė profesorė Susan Roberts. Mokslininkai įtaria, kad kartą pamėgus nesveiko maisto produktus gali būti labai sunku arba net neįmanoma pakeisti nuomonę apie juos. Todėl žmonės, negalėdami atsispirti pagundoms, ilgainiui priauga svorio. Tyrime dalyvavo trylika viršsvorį turinčių

arba nutukusių vyrų ir moterų. Aštuoni iš jų dalyvavo išbandant naują, Tuftso universiteto sukurtą svorio metimo programą. Penki respondentai programoje nedalyvavo. Abi grupės turėjo atlikti magnetinio rezonanso tomografiją tyrimo pradžioje ir pabaigoje, po šešių mėnesių. Pastebėta, kad tų, kurie dalyvavo svorio metimo programoje, tomografijoje buvo pokyčių tose smegenų srityse, kurios atsakingos už mokymąsi ir priklausomybes. Po pusės metų tos smegenų sritys įgijo didesnį jautrumą sveikiems, mažo kaloringumo maisto produktams. Žmonės, valgydami sveiką maistą, pradėjo jausti didesnį mėgavimąsi maistu. Kokio mitybos plano laikėsi tiriamieji? Jie valgė tokio dydžio porcijas ir rinkosi tokius maisto produktus, kuriuos nurodė tyrimo vadovai. Mitybos pagrindą sudarė mažo glikemijos indekso angliavandeniai, skaidulos, baltymai (maisto produktai, ku-

Šaltalankiai

rie yra lėčiau įsisavinami ir suteikia ilgiau trunkantį sotumo jausmą bei sumažina gliukozės kraujyje svyravimus). Iš maisto mitybos programos dalyviai gaudavo 25 % energijos iš baltymų ir riebalų, 50 % iš mažo glikemijos indekso angliavandenių ir papildomai suvartodavo 40 g dietinių skaidulų. Dietos besilaikantieji taip pat turėjo dalyvauti palaikymo ir mokomuosiuose grupiniuose užsiėmimuose. Per 24 programos savaites jų iš viso įvyko 19. Vienas užsiėmimas trukdavo 60 minučių (15 užsiėmimų vieną kartą per savaitę ir 4 du kartus per savaitę). Be to, kiekvienas programoje dalyvaujantis asmuo kiekvieną savaitę gaudavo individualų elektroninį palaikymo laišką. Regis, tyrėjams pavyko įrodyti, kad pakeitus nesveiką maistą į sveiką, galima išvengti operacijos. Ilgainiui smegenys pradės siųsti signalą, kad sveikas maistas iš tikrųjų yra skanus, o nesveikas – nuodas.

9 taisyklės, kaip priprasti prie sveiko maisto: Pirkti maisto produktus, kurių sudėtyje yra ne daugiau nei 5 sudedamosios dalys. Sveikas maistas yra kuo mažiau perdirbtas, kuo natūralesnis, jame nėra sintetinių priedų. Valgyti trijų spalvų maistą. Pavyzdžiui, skirtingų spalvų daržoves, uogas, vaisius su gabalėliu juodojo šokolado. Taip pat valgyti skirtingos konsistencijos maistą. Taip bus užtikrinama, kad bus gaunamas reikiamas kiekis vitaminų ir mineralinių medžiagų. Sugriauti rutiną. Naujam įpročiui įgyti reikia trijų savaičių, todėl vietoj to, kad, pavyzdžiui, trečią valandą suvalgytumėte ką nors saldaus, trumpai pasivaikščiokite lauke. Paversti sveiką maistą malonumu. Kai norisi pasilepinti, vietoj nesveikų, kaloringų užkandžių, rinktis vynuoges

Organiško šokolado nebūna?

– rudens sveikatos uogos

Senoje graikų legendoje pasakojama, kad kartą kariai išsekusius žirgus paliko nugaišti vienus. Jie buvo be galo nustebę, kai tie patys žirgai grįžo iš šaltalankių krūmynų, atgavę pirmykštes jėgas ir sveikai blizgančiu kailiu. Dėlto graikai dygliuotąjį šaltalankį pavadino „Hippophae Rhamnoides“ arba medžiu, dėl kurio arkliai pradeda švytėti. Lietuviai oranžines, sultingas uogas šaltalankiais tikriausiai pavadino todėl, kad krūmai prigijo užliejamose lankose ir subrandindavo uogas, kai orai pradėdavo šaltėti. Ypatingų savybių turinčios šaltalankių uogos buvo naudojamos gydyti nudegusią odą po Černobylio atominės elektrinės sprogimo (1986 metais). Norėdami sumažinti kenksmingos radiacijos poveikį šaltalankių uogų sultis kasdien gerdavo rusų kosmonautai. Šaltalankis – tai dygus krūminis augalas, natūraliai augantis Vakarų Europoje, Vidurinėje Azijoje, Mongolijoje, Kaukaze. Šiandien jis auga visame pasaulyje. Jis auga smėlėtame ir uolėtame dirvožemyje, vandens telkinių pakrantėse, užliejamose pievose. Kalnuose šaltalankių krūmai gali augti iki 2 km aukštyje nuo jūros lygio. Šie krūmai dažnai želdinami kaip apsauginės

gyvatvorės šlaituose, prie daubų. Tibeto gyventojai dabar ir seniau labai vertina gydomąsias šaltalankių savybes. Šio regiono liaudies medicinoje kaip vaistai naudojamos ne tik uogos, bet ir šaknys, lapai, žievė, žiedai. Vietiniai šaltalankio uogą vadina stebuklinga. Šaltalankių uogos vertingos dėl mononesočiųjų riebalų rūgščių ir 190 aktyvių biologinių junginių, būtinų žmogui. Žievėje yra serotonino, vaidinamojo laimės hormono, o uogose – folio rūgšties vitaminų A, B grupės, C, E ir K. Taip pat jos turtingos pektino, taninų, baltymų, organinių rūgščių, mikro ir makroelementų (fosforo, geležies, kalcio, kalio, magnio, natrio). Nuo XII amžiaus šaltalankis iš Kinijos pateko į Europą ir buvo pradėtas naudoti kvėpavimo, plaučių ligoms, virškinimo sutrikimų gydymui. Šiandien uogos naudojamos ne tik gydymui, bet ir maisto gaminimui. Vitamino C koncentracija šaltalankiuose yra daug didesnė negu kituose vaisiuose, uogose ir daržovėse. Antioksidantai sudaro barjerą, neleidžiantį į organizmą patekti virusinėms infekcijoms ir bakterijoms. Šaltalankiuose esanti askorbo rūgštis skatina kraujo krešėjimą,

arba kitus saldžius vaisius. Laikyti sveiką maistą matomose vietose. Žinoti, kokių maisto produktų reikia labiausiai vengti. Kaip sakoma, norint nugalėti priešą, pirmiausiai reikia žinoti, kas jis. Domėtis, iš ko ir kaip iš tikrųjų yra gaminami maisto produktai. Galbūt sužinojus kokiame aliejuje verdami bulvių traškučiai, nebesinorės jų nė ragauti. Kramtyti daugiau kartų negu reikia. Kramtymas gerina virškinimą ir eikvoja kalorijas. Valgyti špinatus. Anot švedų tyrimo, ši žalios spalvos daržovė gali padėti įveikti potraukį nesveikiems ir kaloringiems maisto produktams.

Gal organiško šokolado mėgėjams neužstrigs gabalėlis šio gardumyno gerklėje? Tačiau nėra jokių įrodymų, kad šio produkto gamyba mažiau kenkia aplinkai nei įprastų, visuose prekybos centruose parduodamų šokoladinių plytelių. Išsivysčiusioms pasaulio šalims rūpi laukinės gamtos išsaugojimas. Retas, kuris pagalvoja apie neturtingas valstybes, kuriose išauginama daugiausiai derliaus. Trečiojo pasaulio šalyse yra didžiuliai plotai laisvos žemės, kuri gali būti paruošiama kakavos pupelėms ir bananams (populi-

mažina kraujagyslių pralaidumą, gerina sekreciją, atstato skydliaukės funkciją ir turi priešuždegiminį poveikį. Šaltalankių uogas naudoti labai sveika dėlto, kad jose yra tiamino ir riboflavino, kurie gerina nervų sistemos veiklą ir lėtina organizmo senėjimo procesus. Šių uogų rekomenduojama vartoti, kai kamuoja stresas, įtampa, depresija, nuovargis, sumažėja darbingumas. Uogų sultys – tikras vitaminų lobynas. Jų gerti rekomenduojama, kai organizme yra vitaminų trūkumas arba mažakraujystė. Šaltalankių pagrindu pagaminti vaistai naudojami akių ligoms gydyti, taip pat sinusitui, faringitui, laringitui ir rinitui. Uogų minkštimas naudojamas kaip

ariausiems organiškiems produktams) auginti. Iki tol žemė buvo kitų augalų, gyvūnų ir kitų laukinės gamtos organizmų namai. Įkūrus plantaciją, išnaikinama didžioji dalis vietinės bioįvairovės. Be to, organiškoms plantacijoms reikia didesnio žemės ploto negu tradicinėms. Dėlto organiškas šokoladas iš tikrųjų negali būti laikomas labai ekologišku, išskirtinai „žaliu“ produktu. Kol kas nėra išsamių tyrimų, ar organiškų bananų ir kakavos produktų pirkimas daro teigiamą poveikį aplinkai. Pastarieji produktai Europos prekybos centruose yra paklausiausi. Antra vertus, organiškose plantacijose pasėliai auginami, nenaudojant pesticidų, dirbtinių trąšų bei intensyvaus ūkininkavimo įrangos. Pastebėta, kad šiose vietose apsilanko 34 procentais daugiau paukščių, vabzdžių, auga daugiau augalų rūšių. Kai kuriose plantacijose bioįvairovė buvo net 43 procentais didesnė. Visgi šie skaičiavimai atlikti tik Europos ūkiuose, nors net trys ketvirtadaliai (80 procentų) organiškų produktų išauginama kitose pasaulio dalyse. Jose jokių panašių tyrimų nebuvo atliekama. Ekologai mano, kad visam pasauliui negalima naudoti tų pačių standartų. Neaišku, kokį poveikį organiško šokolado gamyba gali turėti trečiojo pasaulio šalims.

priešuždegiminė priemonė, taip pat žaizdoms gydyti ir pigmentinėms dėmėms balinti. Senolių išmintis byloja, kad trintos šaltalankių uogos su medumi – veiksminga pagalba nuo kosulio. Uogų ir lapų nuoviras naudojamas kaip reumato ir podagros simptomus malšinanti priemonė, o sėklų nuoviras – kaip švelni vidurius laisvinanti priemonė. Visos vertingiausios uogų savybės yra išsaugomos šaltalankių aliejuje. Jos gali greitai sumažinti cholesterolio kiekį kraujyje. Jis naudojamas nuo radiacinių odos pažeidimų ir sergant stemplės vėžiu. Šaltalankių aliejaus galima pasigaminti ir namų sąlygomis. Iš prisirpusių šaltalankio uogų išspausti uogas. Perkošti, sėklas

išdžiovinti, sumalti ir užpilti saulėgrąžų aliejumi. laikyti tamsioje, vėsioje vietoje mėnesį. Šaltalankių uogos stiprina organizmo imuninę sistemą. Jų rekomenduojama vartoti nėščioms moterims, nes veikliosios šaltalankių medžiagos skatina antikūnių gamybą, skatina ląstelių augimą, stiprina ląstelių membranas. Šaltalankių aliejus naudojamas gydyti uždegimines moterų reprodukcinių organų ligas. Krūtimis maitinančios moterys aliejumi gali gydyti sutrūkinėjusius spenelius. Taip pat šaltalankių aliejus naudojamas odos ir plaukų priežiūroje, nes lėtina organizmo senėjimo procesus, skatina ląstelių atsinaujinimą, mažina raukšles ir skatina plaukų augimą.

reklama

Nr 17 (410) rugsÄ&#x2014;jo 10 d., 2014

ADVOKATAS Imigracija/ Paso praĹĄymo pateikimas SocialinÄ&#x2014;s iĹĄmokos Darbo ginÄ?ai Ĺ eimos teisÄ&#x2014; BaudĹžiamoji teisÄ&#x2014;

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2 Tel.: 085178631166 NEMOKAMA CITOLOGIJA DaugiaprofilinÄ&#x2014; poliklinika

Darbo laikas

Pirmadienis â&#x20AC;&#x201C; ĹĄeĹĄtadienis 8.00- 20.00, Sekmadienis 10.00 - 15.00

Dublin:

01 8686121, 01 406 27 20

Cork:

021 45 00 908

A t e s t u o t i dokumentĹł vertimai Vertimo paslaugos Advokatas & teisins paslaugos 24/7

Kvieskite NatalijÄ&#x2026; arba ViktorÄ&#x2026;

0864668690

Print & Design

REKLAMOS PASLAUGOS

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ? GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,Ă˘25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL Â&#x2021; 7UDQVSDUDQWDL Â&#x2021; 'HPRQVWUDFLMRV UĆĄPHOLDL Â&#x2021; 6SDXGD DQW GUREĆĄV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL Â&#x2021; .DOHQGRULDL )RWREDQNDV Â&#x2021; -Ç&#x152;VÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Ofisas Swords 35 Main Street, Swords. Đ˘Đľl.: 0857674831

from concept to full print

10 Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Skelbimai

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl. Paslaugos teikėjas www.modeva.com

DARBAS Darbas: nesudėtingas perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Pasiūlymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel: 00353851883677. Darbas: nesudėtingas, perspektyvus darbas namuose prie kompiuterio. Tai l. gera veikla ir geros pajamos. Pasiulymai, prezentacijos, konsultacijos. Tel.: 00353851883677. Reikalingas dažytojas darbui Dubline. Tel.: 00353871422995. Grožio salonui reikalinga kirpėja ir manikiūristė. Salonas randasi Edenderry. Tel.: 00353851534627. Oksana K. Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai Blanchardstowne. Tel.: 00353877780775, 00353851308589. Moteris ieško darbo Lietuvoje. Galiu prižiūrėti senus žmones, turiu geras rekomendacijas. 10 metų dirbu slaugytoja Airijoje. Lauksiu pasiūlymų tel.: 353876758412. 53 - metė rūpestinga moteris prižiūri vaikučius savo namuose. Daugybė žaislų ir užsiėmimų. Lucan tel.: 00353857035065. Reikalinga/as anglų kalbos mokytoja/as privačiai mokinti anglų kalbos. D15. Tel.: 00353857702990. Reikalinga auklė 2 vaikų priežiūrai skubiai, tik be žalingų įpročių. Tel.: 00353857727186. 37 met7 vyras ieško darbo, turi “sefe pass”, kalba angliškai. Tel.: 00353879748104. Vyras(20 m.) ieško skubiai bet kokio darbo, anglų kalba vidutinė. Siūlyti visus variantus. Tel.: 00353873976461. General operators wanted, fоod warehouse in Finglas 8.65€ per hour.Please send your CV to mb@maxela.net Driver wanted for warehouse in Finglas. Previous experience and English language is necessary.Please send your CV to mb@maxela.net Irish Construction Company is hiring people for the following positions in UK: Plasterboarding, Tape and Jointing. Duration: begining of July 2014 - end of December 2014 with pos-

sibility to extend contract. Irish PPSN is nesessary. Wages: £9-£11 per hour Language: conversational English is nessesary Contact: 087 2956844 Oleg Send your CV: olegchereshnev@ gmail.com Interview: Cork Siūlome pastovų darbą siuvėjai. Anglų kalba nebūtina. Daugiau info tel.: 00353851275954.

Mes žinome viską apie verslą Airijoje:

Ieškau auklės darbo. Airijoje dirbusi 10 metų. Tel.: 00353863342576. Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechnikos darbus, savas transportas ir įrankiai. Tel.: 00353857111593. 33 m.vyras ieško bet kokio darbo, turiu mini digger teises patirties statybose. Tel.: 00353852050477. Sale assistant and pastry chef wanted, bakery in Dublin 15, please send CV to pavlovsbakery@gmail.com. Tel.: 00353857451215. Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144.

IREC Corporate service • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje

tel.: +353851602896 el.paštu sales@russianireland.com

Reikalingas reklaminių skrajučių išnešiotojas, gyvenantis Dublino centre ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.: 00353857544875. Experienced car mechanic wanted for full time position based in Naas. Tel.: 00353861057144. Ieškau darbo, klijuoju plyteles, darau santechniką, savas transportas ir įrankiai. Tel.: 00353857111593.

Perku- Parduodu Parduodu alkoholinius gėrimus pigiai, didelis pasirinkimas. Tel.: 00353872155282. Parduodu dėvėtą vaikišką vežimėlį iš 3 dalių, raudonas + nuo lietaus apsauga. Geras stovis, Dublinas, kaina 150 euru... Tel.: 00353857218992. Parduodu kūdikio maniežą, vežimėlį “MY3 IN 1” su mašinine kėdute. Skambinti jum spatogiu laiku: Tel.: 003538642900, 00353857719076. Parduodama veikianti maisto prekių parduotuvė su visa įranga Balbriggane co. Dublin. Tel.: 00353851671762. Parduodu supama lovytė su visu čiužiniu už 60 eurų, labai geros būklės, tik kad dėžės neturiu. Dublinas 7 Tel.: 00353851820212.

akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

MANUAL HANDLING vertimas į rusų

kaina Safe Pass €120

0877834724 Аndrej

Prisijunkite prie mūsų

os m a l k e R o m i n i p l a pat ais, m i s u a l k ite: k n i b m ska 896 2 0 6 1 5 +3538 d.com nirelan

russia sales@

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

REKLAMA Tikrai ne. Teisė į pašalpas Airijoje apskaičiuojama pagal Jūsų Airijoje pradirbtą laiką ir mokėtą PRSI mokestį. PRSI – Pay Related Social Insurance, Lietuvoje atitinkamas sodros mokestis. Priklausomai nuo to, kiek savaičių Jūs mokėjote šį mokestį ir apskaičiuojamos Jūsų teisės į Socialinę paramą ir pensijas Airijoje. Šio mokesčio mes negrąžiname, ir tik išimtinais atvejais jis būna permokėtas. -

O tai kokius mokesčius Jūs rekomenduojate susigrąžinti? PAYE mokesčius, t.y. pajamų mokesčius.

Kaip galima registruotis su TaxCheck.ie? Registruotis galite mūsų el. svetainėje www.taxcheck.ie arba atsiųskite prašymą į orders@taxcheck.ie ir mer Jums persiųsime registracijos anketą paštu arba el.paštu.

Lietuvos Verslo Rūmai Airijoje sėkmingai atnaujinę veiklą pristato TaxCheck.ie jauną ir entuziastingą įmonę Airijoje. Mūsų paskirtis skatinti Lietuvos verslininkus įsikurti ir plėsti veiklą šalyje. Mes mielai patariame registracijos, teisiniais, marketingo ir kitais verslo plėtros klausimais. Taip pat padedame verslams sėkmingai įsikurti ir atrasti tinkamą kryptį Airijos rinkoje. Kviečiame ir kitus verslus prisijungti prie mūsų jau dabar. Lietuvos Verslo Rūmų Airijoje nariai „TaxCheck.ie“ jau sėkmingai pradėjo verslą ir mes kalbiname TaxCheck.ie vadybininkę Kristina.

Ir žinoma, kiek TaxCheck.ie mokestina už paslaugas? TaxCheck.ie naudoja mažėjančią mokestinimo strategiją, pvz: Už vienerių metų peržiūrą - 45 Eur

O kuo gali padėti TaxCheck.ie? Mes ne tik suteikiame mokesčių peržiūras, bet taip pat ir detalius mokesčių paskaičiavimus, mokesčių patarimą, tam žmogui naudingą mokesčių informaciją kartu su instrukcijomis kaip lengvai ir greitai galite grąžintis permokėtus mokesčius. Mes suteikiame klientui naudingą mokesčių informaciją, kurios dėka Jus galite pasikeisti ir prisitaikyti Jums naudingiausią mokesčių skaičiavimo metodą ir nepermokėti mokesčių net ir einamaisiais metais.

Kiek laiko užtrunka mokečių perskaičiavimas ir atsakymo iš Jūsų gavimas? Atsakymą Iš mūsų kartu su paskaičiavimais, patarimu ir susigrąžinimo instrukcijomis gausite per 24 val nuo registracijos anketos užpildymo.

Už dviejų metų peržiūrą - 63 Eur (30% nuolaida) Už trijų metų peržiūrą – 85 Eur (37% nuolaida)

Už keturių metų peržiūrą – 99 Eur (45% nuolaida) Ir už penkių metų peržiūrą – 112 Eur (50% nuolaida) -

Ar TaxCheck.ie mokestina komisinį mokestį nuo grąžinamos sumos? Ne, TaxCheck.ie netaiko nei mokisinio mokesčio, nei registracijos mokesčio.

Ar mokesčių grąžinimas įtakoja teises į pašalpas arba pensijas Airijoje?

Didžiausios Žuvies

Turnyras IASClub.ie International Anglers Social Club

Prizinis Fondas

Pirma Vieta Antra Vieta Trečia Vieta & Didžiausios Žuvies Taurė

Data: 21 Rugsėjo 2014 Vieta: Lough Oughter, Co Cavan 54.020002 - 7.487064 Startinis mokestis: €20

Kodėl Airija leidžia gyventojams grąžintis mokesčius?

Airijos mokesčių sistema yra labai detali ir ganėtinai sudėtinga. Dėl komplikuotos sistemos labai dažnai darbuotojai moka daug daugiau mokesčių, nei jiems priklauso. Airijoje pats darbuotojas turi pasirūpinti, kad iš jo būtų atskaičiuojama teisinga mokesčių suma. Deja, dėl mokesčių sistemos sudėtingumo dauguma gyventojų net nenumano, kokį mokesčių atskaičiavimo metodą jiems būtų tinkamiausia taikyti. Todėl labai dažnai mokesčiai atskaičiuojami standartiniu metodų, kas deja nėra žmogui palankiausia. Ar TaxCheck.ie tarpininkauja tarp klientų ir mokesčių inspekcijos dėl mokesčių sugrąžinimo? Ne, TaxCheck.ie perskaičiuoja Jūsų mokesčius ir suteikia Jums visą reikiamą informaciją, kaip juos lengvai ir greitai susigrąžinti. Dėl to, TaxCheck.ie gali nemokestinti komisinio tarifo ir suteikti paslaugas kuo įmanoma pigiau.

Dėkojame Kristinai už išsamų pokalbį, ir linkime TaxCheck.ie visokeriopos sėkmės versle!

Geriausia, kas galėjo nutikti

Prisijunk ir Tu!

Kviečiame

REZERVUOK VIETĄ

085 1463021

Kelių metų mokesčius galima grąžintis?

Pagal Airijos įstatymus galima grąžintis permokėtus mokesčius už paskutinius 4 metus, t.y. iki gruodžio 31d, 2014 metų galima grąžintis mokesčius už 2010, 2011, 2012 ir 2013 metus. Jei nepateikiate prašymo dėl mokesčių grąžinimo laiku, deja Jūsų permokėti mokesčiai lieka Airijos valstybei ir ju susigrąžinti jau nėra įmanoma. Mes taip pat siūlome persižiūrėti mokesčius ir už einamuosius metus.

Sakykite, kokia TaxCheck.ie misija? TaxCheck.ie pagrindinė misija: padėti Airijos mokesčių mokėtojams tvarkingai susiorganizuoti mokesčius ir taip pat susigrąžinti jau permokėtus mokesčius šalyje -

į 2014-2015 mokslo metų atidarymo šventę rugsėjo 6 d., šeštadienį Inchicore adresas: Inchicore College of Further Education,Emmet Road, D8

Registracijos pradžia 11 val., šventės pradžia 12 val.

Blanchardstown adresas: Riversdale Community College, Blanchardstown Road North, D15

Registracijos pradžia 10 val., šventės pradžia 11 val.

JOIN US AND BECOME A MEMBER >>> www.IASClub.ie

4vejai@alb.ie, 4 vėjai tel. 087 9905053, 087 2558753, Place YOUR Logo Here Become a Sponsor

Call 086 3030255

General Sponsor September 2014

Mūsų remėjai:

www.alb.ie

12 Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Skelbimai

Parduodu Quinny vežimuką, pilnas komplektas (kėdutė, base padas kedutei, lopšys, sportinė dalis, taip pat maišas i ją.) Naudotas 1.5 metus. Labai geras stovis, 400 eurų. Naujo kaina 900 eurų. Dėl platesnės info skambinkite tel.: 00353857223051. Firminiai Drabužiai. Didelis pasirinkimas iš naujausios moteriškų, vyriškų ir vaikiškų rūbų kolekcijos. Puiki kaina!!! Stilingi ir jaunatviški rūbai!!! Kreipkitės kiekvieną dieną. Tel.: 00353852882426 Nuolat superkame cream kategorijos drabužius visoje Airijoje bei Anglijoje. Preke pasimame patys, prašome kreiptis numeriu :+370 683 16286 arba el. pastu benjaminas@ junas.eu.

AUTOMOBILIAI Parduodu BMW 520 2003 metų 2.2 variklis mėlynos spalvos, benzinas, NCT iki 05.2015 galinė vaizdo kamera, dvd, tv, gps tamsinti galiniai langai, odinės sėdynės. Tel.: 00353862024032. Parduodu Opel Vectra, 2006 m.,1,8 var. 5 durų, pilkos spalvos, NCT iki 2016, tik vienas savininkas, labai gerai prižiūrėta. Tel.: 00353851591583. VW Touareg 2005m 2,5 diesel automatic, pilka. Buvusi šeimos mašina, gerai ir laiku prižiūrėta 9000 eurų. Tel.: 00353852767670. Parduodu nuostabų bmw auto 318CI 2001 varoma dujom. Pigiai važiuoja 1 litras dujų 76 c, tai už 10 eurų pravažiuoja 60 myliu = 100 km. Duju bakas idėtas vietoje atsarginio rato, tai visa bagažinė laisva. Pilnas bakas duju 58 litrai gaunasi apie 45 eu. Sutaupote apie 50%. Tel.: 00353894441400. Parduodu Volvo s60 2002 metų 2,0T nauja NCT iki 07/03/2015 arba keičiu į mašiną su kairėjs puseje vairu. Tel.: 00353894386701.

PASLAUGOS Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose kartu su kitais vaikais, galiu pasiimti iš mokyklos. Clonsilla, D-15. Tel.: 00353857842553. Transporto paslaugos, padedu persikraustyti ar parvežti didesnį krovinį, kaina sutartinė. Tel.: 00353857187424. Moterų kirpėja turinti 20 metų stažo laukia jūsų Ballymun šalia Lithuanica parduotuvės. Tel.: 00353894203741 Žana, 00353857028687. 1 h viso kūno atpalaiduojantis masažas, orthopedinis, neščiųjų, indiškas galvos 20-12 e. Rūgštiniai veido valymai 25e. Dublinas 11, Finglas. Tel.: 00353857758657. Padėsiu persikraustyt Dubline. 00353858445379, 0894160836.

Tel.:

Vežu krovinius, perkraustau Dubline. Tel.: 00353858445397, 00353894160836. Jei turite problemų su alkoholiu, rusakalbių anoniminių alkoholikų grupė susirenka sekmadieniais 13,30 val. 28 Upper Sherard St. D3. Tel.: 00353860392680. Anglų kalbos pamokos. 10 eurų akademinis pusvalandis. Paruošimas egzaminams į Marino ir USD koledžus. Taip pat mokau šnekamosios kalbos. Tel.: 00353852443265.

Viso kūno atpalaiduojantis masažas arba ortopedinis 1 val.-20 eurų, nugaros 30 min-12 eurų, nėščiųjų - 12 eurų, medaus - 12 eurų, indiškas galvos - 12 eurų. Rūgštiniai veido... Tel.: 00353857758657. Privačios anglų kalbos pamokos pradedantiesiems. Tallaght, Dublin 24, daugiau info tel.: 00353857461361. Prižiūrėsiu jūsų vaikutį savo namuose bet kokiu paros metu.Turiu 5 metukų dukrytę, Blanciastaune, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Būriu kortomis iš nuotraukos. Padedu nuimti negatyvą ir uždėti apsaugą. Grąžinsiu sėkmę ir meilę. D15. Tel.: 00353857443877. Šviežia mėsa Dubline ir Dublino rajone. Pristatome į namus. Gerom kainom šviežia mėsa. Kiauliena, vistiena, jautiena. Tel.: 00353851707272. Jeigu turite butą arba namą Marijampolėje galime pasirūpinti jų mokesčiais, nuoma arba pardavimu. Tel.: 0037069009690,0035385714 8756. 53 metų moteris ieško auklės darbo Ashtowne arba Cabra , Phisboro rajone . Tel.: 00353872355176. Geliniai nagai, blakstienų priauginimas, depiliacija vašku, manikiūras, pedikiūras, savaiminio įdegio purškimas. Visa kovą ir balandį pusę kainos. Dublin Tel.: 00353852003701.

PRAŠO PAGALBOSI Aš Tarulina (Babinskaitė) Audra ieškau savo pusbrolio Daukšėno Race gimusio 1963 m. Jis išvyko į Airiją 2012 m. prieš tai gyveno Šilutės mieste Lietuvoje. Jei kas nors žino jo adresą, prašome informuoti apie tai tarulinarita@mail.ru.

NUOMA Išnuomuojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu yra internetas, vieta mašinai. Tel.:00353857842553. Dvivietis kambarys Swords, Dublin. Tel.: 00353857413427, 00353851575703. Išnuomojamas kambarys Blanchardstown Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui 200 eurų į mėn. Yduotuvių. Tel.: 00353857055159. Dublino centre 2 miegamųjų apartamentuose išnuomuojamas dvivietis kambarys vienam. Kaina sutartinė. Iki spyglio 10 min. pėstute. Luas stotelė šalia. Tel.: 00353851173228. Išnuomojamas didelis kambarys vienam dirbančiam žmogui. Name yra rusiška tv, internetas, geras susisiekimas su centru, ramus rajonas, Tallaght. Tel.: 00353857678186. Išnuomojamas dvivietis kambarys, vienam arba dviems. Rajonas Tallaght. Autobusai 77a, 65, 27. Tel.: 00353852798916. Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. Tel.: 00353857103979. Išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai name, Drimnagh D 12. Švarus, tvarkingas namas, šalia 123, 122 aut. stotelės, LUAS. Kaina 300 ir 400 eurai. Tel.: 00353872717066.

Dublino centre 2 apartamentu bute išnuomojamas dvivietis kambarys vienam. Iki spyglio 10 min.pėsčiomis. Luas stotele šalia. Tel.: 00353876962450, 00353851173228.

Nuomoju kambarį jaukiame, tvarkingame name, Clonsiloje D15. Tel.: 00353851592926.

Noriu išsinuomoti kambarį Tallaght, arba Clondalkin. Tel.: 00353857031174.

Kaina 450 eurų plius elektros sąskaita. Tel.: 00353857417312.

Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC, porai 500e, vienam 400e dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centras. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028.

Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. 325 eurų + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.

Išnuomojamas kambarys Blanchardstown Tyrrelstown, Dublin 15. Vienam žmogui - 250 eurų į Išnuomojamas vienvietis kambarys su at- mėn, arba porai - 300 eurų į mėn. Yra internetas. skiru vonios kambariu tik dirbančiam as- Tel.: 00353857055159. meniui, Mulhuddart, Dublin 15. Kaina 350 Išnuomojamas didelis kambarys vienam(ai) eurų (sąskaitos iskaičiuotos), depozitas. Tel.: Blanchardstown. Šalia Tesko, Rasputinas, 39 aut. 00353851447015. 15 min iki s/c pėstute. Yra parkuote. Gyvename Kambarys tvarkingam žmogui Clonsiloje. Tel.: 3. 350+dep+bill. Tel.: 00353857709634. 00353851592926. Išnuomojamas kambarys Dualin 9 Collins Išnuomuoju dvivieti kambarį su atskiru dušu ir Park, iki centro 20 min, yra internetas. Tel.: tualetu name, vienai personai. Šalia centro. Phis- 00353851565584. boras nuo rugsėjo mėn. Tel.: 00353876942799. Šeima išsinuomotų du dviviečius + vienviečio Išnuomojamas namas 3 kambariai, arba kam- kamabrių būstą pageidautina D18 (Foxrock, bariai atskirai. Tallaght. Aut.27, 77a, 65. Daug Sandford, Blackrock) nuo 1.08.14 baldų. Tel.: 00353852798916. Tel.: 00353852364016. Nuo rugsėjo mėn., išnuomojamas dvivi- Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam etis kambarys Swiftbrook gatvėje, Tallaght. žmogui apartamentuose Knocklyon Gate, Išsamesnė informacija tel.: 00353857800527. Woodstown Village, Knocklyon, Dublin 16.

Išnuomojamas vienvietis kambarys su atskiru vonios kambariu merginai ar moteriai Mulhuddart, Dublin 15, kaina 350 eurai (sąskaitos įskaičiuotos), depozitas 100 eurų. Tel.: 00353851447015.

Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 + sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Tel.: 00353857349833.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys jaukame name, Dublin 7 Cabra, 5 minutės iki Tesco Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare Navan Road, geras susisiekimas, parkingas, D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustoji- Rusiškas Tv. Tel.: 00353858496553. mas, bevielis internetas. Kaina 400 eurų. Tel.: Išnuomojamas didelis kambarys vienam, Tal00353857103979. laght, Balrotheris, geras susisiekimas su centru, Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k., 2 k. name yra internetas, rusiška tv, ramus rajonas. apt. 325 eurų + elektra + int., Ballymune prie Tel.: 0035385767818, 00353857678186. Lituanicos. Tel.: 00353879113904. Išnuomojamas Clonsiloje (D15) dvivietis kambaI Išnuomojamas dvivietis kambarys nuo liepos rys pageidautina vienam.Taip pat išnuomojamas 1 d. Blanchardstowne. Nedidelis ramus rajo- ir vienvietis kambarys yra geras internetas, nas, vieta automobiliui. Geras susisiekimas aukambary pal... Tel.: 00353851290042. tobusu ir traukiniu. Tel.: 00353857026225. Išnuomojamas vienvietis arba dvivietis kamIšnuomojamas kambarys 1 žmogui barys Blanchardstone D15, geras susisiekimas, (dirbančiam), labai rami vieta, Blanchardstvarkingas namas gyvena tik šeima. Kaina 250 ir town, šalia “Eurospar”. Tel.: 00353858448859. 350 plius sąskaitos. Tel.: 00353857053413. Išnuomoju 3-jų kambarių apartamentus Nuomoju 2 vt. kamb. su atskiru vonios k, 2k apt. Ongare 1150E, galima nuomotis kambar300eurų +elektra +int., Ballymune prie Lituanius, yra parkavimosi vieta, internetas. Tel.: icos. Tel.: 00353879113904. 00353892077530. Išnuomojamos patalpos 55 kv.m. Ongar VilIšnuomoja dvivieti kambari clonsiloje, lage, Dublin 15, pilnai arba dalinai . Tel.: Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 350 00353857284241. +sąskaitos. Dviems 480 eurų. Galima įrašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gy... Tel.: Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charles00353857349833. town prekybos centro, Finglas, Dublin 11. Tel.: Išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu, vienam, Brejuje. Kaina 350 eurų. Tel.: 00353851134028, 00353851030164. Nuo liepos mėn išnuomoju dvivietį kambarį su Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu ir tualetu D.7, Phisboras, gera vieta, cendušu ir tualetu name, vienai personai , tras. Tel.: 00353876942799. šalia centro. Phisboras nuo liepos 15 d. Tel.: Nuo birželio 8 dienos išnuomojamas dvivi00353876942799. etis kambarys Blanchardstone, jaukiame ir 00353851349194.

Prisijunkite prie mūsų

Skelbimai tvarkingame name, geras susisiekimas, internetas. Kaina vienam 350 plius sąskaitos. Tel.: 00353857053413.

Išnuomojamas vienvietis kambarys Lucane dirbančiam žmogui. 280 eurų. Tel.: 00353857741879.

Išnuomojamas dvivietis kambarys labai ramioje vietoje rimtam žmogui Waterville Dublin15, skambinti tel.: 00353851404365.

Nuomoju 2 vietų kambarį su atskiru vonios k., 2 k. apt. merginai! 350 eurų + 25 eurai su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.

Noriu išnuomoti erdvų vienvietį kambarį Lucan’e, Co.Dublin. Tel: 00353857660801. Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown, Dublin 15. Kaina 250 eurų. Internetas, rusiška tv. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857055159, 00353857315043. Išnuomoju dvivietį kambarį vienam dirbančiam žmogui. Cabra Dublin 7. Šalia Tesco, yra internetas. Tel.: 00353852832788. Sdaetsya 2-x mestnaya komnata na dvoix ili odnogo. Spal’nuj rajon Ellensborough,Tallaght. Nedorogo. B dome tikho i spokojno. Internet. Avtobus 54A ryadom. Tel.: 00353851403908. Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown - Tyrrelstown Dublin 15. Vienam žmogui 250 eurų/mėn., arba porai - 300 eurų/mėn. Yra internetas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurų + sąskaitos. Tel.: 00353857103979. Nuomoju dvivietį kambarį su atskiru vonios kamb., 2 k. apt. merginai! 325 eurų + 25 su tv + elektra, Ballymune prie Lituanicos. Tel.: 00353879113904.

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys, yra internetas vieta mašinai. Blanchardstown Clonsila, D-15.Tel.: 00353857842553, 00353857877279. Išnuomojamas dvivietis kamabrys rajone Clonsilla, Dublin 15, 325 eurų, šalia parduotutuvės “Polo stores”, “Moldova”, iki autbuso stotelės 5 min,( Nr. 37,39). Tel.: 00353872567190. Išnuomoja dvivietį kambarį Clonsiloje, Blanch, Limelawn D15. Vienam kaina 360 eurai + sąskaitos. Galima irašyti į kontraktą, socialo netvarko. Name gyvena šeima. Tel.: 00353857349833. Išnuomojamas dvivietis kambarys Santy rajone, Dublin 9, šalia aerouostas, prekybos centrai, vietinė parduotuvė, yra internetas. 300 eurų. Tel.: 00353857438605. Išnuomojamas didelis kambarys Blanchardstown Tyrrelstown Dublin 15 . Kaina 250 eurų. Internetas , rusiška tv. Patogus susisiekimas. Tel.: 00353857055159. Išnuomojamas vienvietis kambarys Clondalkine netoli Tesco Aldi 250 eurų + mokesčiai. Tel.: 00353851499316.

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

14 Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014 Išnuomojamas dvivietis kambarys Ongare D-15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 400 eurų. Tel.: 00353857103979. Išnuomojamas vienvietis kambarys Ongare D15. Rami vieta, šalia autobuso sustojimas, bevielis internetas. Kaina 250 eurai + sąskaitos. Tel.: 00353857103979. Išnuomojamas vienvietis kambarys 250 eurų. Moteriai, gyvena viena šeima, geras susisiekimas (autobusai Nr. 39 39a) Ongar, Dublin 15. Tel.: 00353857413134. Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028, 00353851030164. Išnuomojamas didelis vienvietis ir dvivietis kambarys Clonee, D 15. Didelis ir erdvus namas, parkavimo vieta, internetas, geras susisiekimas. Skambinkite.: 00353857190401. Išnuomojamas dvivietis kambarys porai 400 eurų, vienam 330 eurų dep. ir mokesčiai, šalia Charlestown prekybos centro. Finglas, Dublin 11. Tel.: 00353851134028. Išnuomoju dvivietį kambarį su atskiru dušu Clonsilla, vienam žmogui 400 € + sąskaitos. Tel.: 00353851004336. Išnuomojamas erdvus dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, Dublin 15, netoli prekybos centrai, Aldi parduotuvė. Tvarkingas namas. Nuo gegužės mėn. Tel.: 00353873181788. Kambarys tvarkingame name Clonsilloje, D 15. Tel.: 00353851592926.

PAŽINTYS Vyras (50 m., gyvenu D 18 Shankill), susipažins su liekna gera moterimi 40-45 metų, draugystei. Pageidautena netoli D 18. Tel.: 00353851132827. 30m vyras ieško merginos su kuria malonu būtų bendrauti, pajuokauti surasti bendru pomėgių, lauksiu iki. Tel.: 00353851234938. Labukas merginos, sportinio sudėji vaikinas ieško karštos seksi pupitės laisvalaikio praleidimui, nesidrovėk parašyk ir susitik. Tel.: 00353851732311 bučiukas. Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 Vyras 50 m., gyvenu D 18 Shankill, susipažins su liekna gera moterimi 40-45 metų, draugystei. Pageidautina netoli D 18. Tel.: 00353851132827. Moteris nori susipažinti su vyru nuo 55 m. rimtai draugystei. Lauksiu sms. Tel.: 00353876758412. 51 m. vyras be žalingų įpročių mėgstantis keliones, pirtis. Susipažintų su moterim iš Dublino, mėgstančia nudistauti, laisvalaikio praleidimui. Tel.: 00353858304680. Gal yra norinčių panelių paišdykauti, atsilyginčiau. Tel.: 00353868783795.

Skelbimai 52 m. 170 cm. šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo ritmai draugytei. Tel.: 00353872407471. Reikalinga mergina paišdykavimui, galiu paremti. Tel.: 00353868783795. Pleasant man, 60s, young looking, kind, easygoing, likes countryside, animals, scenic drivers, N/S, N/D, seeks nice lady any age for loving relationship Tel. 0867669091 30m. vyras ieško merginos su kuria molonu būtų bendrauti, pajuokauti o gal surasti bendrų pomėgių, nebendraujant nieko nesužinosi, lauksiu jūsų sms. Tel.: 00353851234938.

ĮVAIRŪS Jei alkoholis tapo tau tau problema, Anoniminiu Alkoholiku draugija pades ja isspresti. Grupės lietuvių kalba. Dublinas: 0857314357, Korkas: 0851211384 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405 Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512 Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų! Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592

KOMERCIJA KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harveynorman. ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668 PERVEŽIMAI Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos šalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355 PREKYBA Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg- .50e K. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90e Višt. le kg-6.50e V. kulšys kg2.30e Nam. dešrelės kg-6e Šoninė kg4.50e Šašlykas g- 6.00e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e iaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25e PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetall.ie

os Reklam imo n i p l a t a p is, a m i s u kla e: t i k n i b skam 96 8 2 0 6 1 +35385 om and.c

sale

ianirel s@russ

Reklama

Nr 17 (410) rugsėjo 10 d., 2014

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio? Skaityk elektronines ankstesnių laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

“Cube” masažas Dundrum

Padarykite masažą jūsų gyvenimo stiliumi! Klasikinis Sportinis Anticeliulitinis Limfodrenažinis Medaus Aromatinis Kaklo masažas Galvos masažas Indiškas pėdų masažas

Pirties masažas Karštų akmenų masažas Japoniškas masažas su bambuko lazdelėmis Antistresinė masažas Lomi Lomi masažasKeturiomis rankomis masažas Vyniojimo Masažas 30 min, 45 min, 60 min, 75 min.

Mūsų kortelė “Grožis ir sveikata”, - puiki dovana jūsų mylimiesiems! Speciali kaina 30 € už 1 valandą.

Registracija telefonu 087 6054707 • www.cubemassage.com • info@cubemassage.com Rockfield, Ballaly Luas stotelė, priešais klinikoją VHI. Kelios minutės nuo “Dundrum” prekybos centro.

SIUNTOS

«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Airija - Anglija - Lietuva Latvija - Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija) Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija) www.disalservices.com

Osteopatija suteiks veiksmingą pagalbą, jei esate susirūpinęs dėl: galvos skausmo, nugaros skausmo (įskaitant nėštumo metu) mėlynių ir patempimų, pooperacinių komplikacijų Surašome medicinines išvadas PIAB ir draudimo išmokoms.

12 Winton Avenue, Rathgar, Dublin 6 Tel: 014905818 Mob: 086806012

16 Nr 17 (410) rugsÄ&#x2014;jo 10 d., 2014

Reklama