No10 (139) kovo 12 d , 2008

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

4 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!!

Swords, Carlow, Cork NAUJA PARDUOTUVË SMITHFIELD JAU DIRBA Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Motortax ofice

Luase Lane

No10 (139) kovo 12 d., 2008 (11 savaitë)

Smithfi eld

2

Konkursas

10 (139) kovo 12 d., 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

“METØ MERGINA” ERIKAo 6

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, kovo 11 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+6+7 +0+1

Cork

+7+8 +2+3

Galway

+6+8 +1+2

Donegal

+6+8 +1+2

Limerick

+7+8 +2+3

Wexford

+6+9 +2+3

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Siûlome visoms merginoms tapti naujo projekto “Metø mergina” dalyvëmis.

Tam tik tereikia atsiøsti mums savo nuotraukà.

Atrinktas dalyves pakviesime á foto sesijà pas profesionalø fotografà.

Dvylika graþiausiø merginø, kurias iðrinks skaitytojø þiuri, taps pretendentëmis á “Metø merginos” titulà.

Siøskite nuotraukas redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net.

Bûtinai nurodykite savo telefono numerá.

“Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Balsuokite uþ patikusià jums merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051, pvz.: LIT Erika 6.

Konkurso fotografë Irina VASILEVIÈA

KOVAS

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

11 Bourgh Quay (1 min. nuo Heineken) Pirm. - ðeðt. - 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

10 (139) kovo 9 d., 2008

3

PSNI PAREIGÛNAS - 37250* EURØ PER METUS, PENSIJA. SAUGESNËS PASILINKSMINIMØ VIETOS, MAÞESNIS AUTOMOBILIØ VAGYSÈIØ SKAIÈIUS APYLINKËJE

Tai - Jûsø bendruomenë. Tai - Jûsø ðansas padëti tapti jai saugesnei.

Karjera Ðiaurinës Airijos policijos servise yra atlyginama daugeliu bûdø. Pradinis atlyginimas 37250† eurø, kuris, sëkmingai baigus apmokymus, kyla iki €41350† (*pagal 2007 metø gruodþio 1 d. tarifus, kurie perþiûrimi kasmet) yra neabejotinai patrauklus, bet Jûsø ánaðas, padedant vietinei bendruomenei tapti saugesne ir taikingesne yra kur kas daugiau teikiantis pasitenkinimo. Be to, karjeros augimo perspektyva yra labai tikëtina, toliau mokantis ir lavinantis bei pasinaudojant puikiomis skatinimo galimybëmis.

Taigi, dar kartà 2008 metø rugsëjo 4 d. mes priimsime paraiðkas ið vyrø ir moterø, kuriø amþius nuo 18 iki 57 metø. Skambinkite mums þemiau nurodytu telefono numeriu arba apsilankykite mûsø internetinëje svetainëje, kur Jûs galësite pateikti savo praðymà. Jei kandidatai praeis ádarbinimo ávertinimo procesà, Ðiaurinës Airijos policijos servisas pasirinks þmones apmokymams santykio 50% katalikø ir 50% ne katalikø pagrindu.

Paraiðkos formà galima gauti

INTERNETE www.selectnipolice.org arba paskambinus nemokamu telefonu 1800 509305.

Uþpildytos paraiðkos turi bûti gràþintos Ið JK reikia skambinti: 0800 028 4411. iki 2008 metø balandþio 4 d., penktadienio, 17 val.

Padarykime bendruomenæ saugesne

Ádarbinimà vykdys The Consensia Partnership kartu su Ðiaurinës Airijos policijos servisu (PSNI). † Pagal dabartiná valiutos kursà.

4

Airijos legendos

10 (139) kovo 12 d., 2008

nemirtingomis bûtybëmis – elfais.

Jie uoliai siuva... batus. Taip pat jie yra paslëptø brangenybiø savininkai. Leprikanas visada gali bûti uþtinkamas su batu vienoje rankoje ir plaktuku kitoje. Lobiø ieðkotojai gali priversti leprikanà iðduoti paslaptá, kur paslëptos brangenybës. Taèiau jei tik þmogus nusisuka á ðalá – leprikanas iðkart iðnyksta. Todël, norint surasti lobá, reikia nenuleisti nuo atsiskyrëlio akiø. Dauguma leprikanø negraþûs – maþi, stori, raukðlëtais veidais senukai, taèiau, nepaisant kûno sudëjimo, labai grakðèiai judantys.

Legenda pasakoja, kad Ðv. Patrikas, skambindamas varpu, ið Airijos salos iðvijo roplius ir nuodingus gyvius. Todël ikonografijoje vaizduojama, kaip Ðv. Patrikas pastoralu persmeigia gyvatæ.

Kai kurie ðá pasakojimà laiko pagoniø pavertimo krikðèionimis metafora.

Kitame pasakojime sakoma, jog tam, kad átikintø Dievo buvimu abejojanèius pagonis, Ðv.

Patrikas þemëje iðrausæs duobæ, ið kurios pliûptelëjo skaistyklos liepsnos ir pasigirdo kenèianèiø sielø aimanos.

Todël Ðv. Patrikui yra meldþiamasi, kad ðis gelbëtø nuo pragaro kanèiø ir apsaugotø nuo gyvaèiø ir pasiutligës.

Airiai tiki, kad Ðv.

Patrikas kaip aukðèiausiasis teisëjas juos teis Paskutiniojo teismo dienà - ðià privilegijà jis gavæs ið paties Dievo. Ðv. Patrikas yra lyginamas su Moze, nes jis kalbëjo su erðkëèiø krûme pasirodþiusiu angelu, o jo mirties dienà nenusileidusi saulë.

Yra pasakojama, kad Ðv.

Patriko pirðtai ðvytëdavo tarsi deglai, o nuo rankø krintantys vandens laðai virsdavo ugnimi. Tikëta, kad ðis ðventasis galintis uþdegti varveklius, paversti sniegà á pienà ir sviestà.

CEAD MILE FAILTE (air.) – ÐIMTAS TÛKSTANÈIØ PASVEIKINIMØ JUMS! Kas buvo Ðv. Patrikas? Ðv. Patrikas (Patrikas Airis, air.

Naohm Padraig) – airiø ðventasis ir globëjas, lyginamas su lietuviø Ðv. Kazimieru. Ðv. Patrikas gimë apie 390 metus romënø uþimtoje Britanijos dalyje. Jo tikrasis vardas buvo Maewynas. Iki 16 metø bûsimasis ðventasis save laikë pagoniu. Ðeðiolikos metø jis buvo pagrobtas airiø piratø ir parduotas á vergijà, kur ganë gyvulius.

Bûdamas nelaisvëje airiø saloje jis priartëjo prie Dievo. Po ðeðeriø metø jam pavyko pabëgti á Galijà (dabartinæ Prancûzijà), kur atsidëjo 12 metø trukusiems teologijos mokslams. Studijø metu jaunuolis suprato, kad jo misija – visus pagonis paversti krikðèionimis. Po áðventinimø á kunigus jis iðvyko á Airijà kartu su vyskupu Paladijumi, kurá Popieþius Celestinas siuntë ten skleisti krikðèionybës, o po Paladijaus mirties stojo á jo vietà ir tapo antruoju Airijos vyskupu. Jis gana sëkmingai krikðtijo vietinius gyventojus, taèiau tai nepatiko keltø þyniams. Jie kelis kartus Patrikà buvo suëmæ, taèiau jam vis pavykdavo iðtrûkti. Ðv. Patrikas laikomas Airijos apaðtalu, jo misija Airijoje truko nuo 432 iki 461 metø. Nors pavienës krikðèioniø bendruomenës Airijoje gyveno dar prieð Ðv.

Patriko atvykimà á Airijà, taèiau bûtent Ðv. Patriko veikla buvo impulsas plataus masto airiø atsivertimui á krikðèionybæ. Ðv.

Patrikas krikðtijo airiø þmones, kûrë vienuolynus, kuriø nariai, skelbdami Evangelijà, vëliau pasklido po visà Europà. Ðv. Patrikas mirë 461 metais, buvo palaidotas Downpatrick’e (Ulster). Todël kovo 17-oji, kuri laikoma jo mirties diena, tapo tradicine airiø ðvente. Pirmosios þinios apie Ðv. Patriko dienos ðventimà siekia IX amþiø.

Galutinai ði ðventë átvirtinta 1962 m., kai Popieþius Jonas XXIII já patvirtino Airijos globëju.

Linksmas Ðv. Patriko dienos tradicijas airiø emigrantai iðpopuliarino visame pasaulyje, pvz., Amerikoje ði ðventë ðvenèiama jau nuo XVIII amþiaus. Taèiau labiausiai, þinoma, ði diena ðvenèiama paèioje Airijoje.

Daugybæ turistø vilioja itin spalvingos Dublino ir kitø miestø eisenos, vyraujanti puoðni þalia spalva (Airijos gamtovaizdþio simbolis) ir tamsus „Guinness’o“ alus. Manoma, kad viena ið ðventës populiarumo prieþasèiø ta,

kad jos data yra tik keletà dienø prieð oficialià pavasario pradþià.

Tai tarsi pirmoji pavasario þaluma po þiemos.

Legendos ir istorijos

Apie Ðv. Patriko kovà su pagonybe þinoma daugybë istorijø, su juo siejami ávairûs simboliai. Ðv. Patriko dëka þalias trilapis dobilas tapo Airijos simboliu.

Manoma, kad ðis simbolis atsirado tada, kai Ðv. Patrikas panaudojo trilapá dobilà Ðv. Trejybei paaiðkinti: Dievas Tëvas, Dievas Sûnus ir Ðventoji Dvasia yra atskiri to paties vieneto elementai, kaip ir trys atskiri, taèiau kotelio sujungti, dobilo lapeliai. Ðv.

Patriko pasekëjai ëmë tradiciðkai ásisegti trilapá dobiliukà ðventës metu.

Kitas Ðv. Patriko ðventës simbolis – leprikanai. Tai mistiniai atsiskyrëliai, kurie vengia kontakto tiek su mirtingaisiais, tiek su

Parengë Rita Orlovièienë

Dëmesio!

Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo!

Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius, paskaièiuokite, kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas!

Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø.

Norëdami uþsiregistruoti konkursui, uþpildykite kuponà ir siøskite á redakcijà adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

KONKURSO KUPONAS Vardas, pavardë_____ ___________________ Adresas____________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Telefonas___________ ___________________

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Airijos naujienos 200 milijonø eurø APYVARTOJE energetikos PASIRODË ADIRBTI vystymo projektui PINIGAI M Þ

10 (139) kovo 12 d., 2008

monës áspëjami bûti atsargûs dël apyvartoje pasirodþiusiø padirbtø banknotø. Praëjusià savaitæ sulaikyti du vyrai, kurie ásigydami du 65000 eurø kainuojanèius sunkveþimius, uþ juos atsiskaitë padirbtais banknotais. Vyrai transporto priemones pirko ið Carrickarnon, Dundalk, Co Louth ásikûrusios firmos. Netrukus paaiðkëjo, kad visos 200 eurø kupiûros padirbtos. Nusikaltëliai buvo sulaikyti Dublino uoste, rasti ir pirkti sunkveþimiai. Dabar vyrai laikomi Dundalk policijos skyriuje. Þmonës raginami kreiptis á vietos policijà, jei jiems atsitiko panaðus ávykis.

inistras pirmininkas paskelbë, kad vyriausybë investuos 200 milijonø eurø á naujà energetikos vystymo projektà.

Kalbëdamas konferencijoje Dubline, ponas Ahern teigë, kad per penkerius metus padidës ðalies energetikos konkurencingumas, tuo paèiu bus maþiau kenkiama aplinkai. Ministras pirmininkas trumpai apibûdino vyriausybës planus sukurti naujas darbo vietas, kurias uþëmæ þmonës dirbs su naujomis gamtai nekenkianèiomis technologijomis. Jis taip pat pabrëþë, kad jau atëjo laikas Airijai tapti nepriklausoma nuo importuojamo kuro. Pasak Ahern, Airija turi uþsitikrinti ekonominæ ateitá, sumaþinti á aplinkà iðskiriamo anglies monoksi-

do kieká. Ðalis kiekvienà dienà sunaudoja 165000 bareliø naftos. Ministro pirmininko teigimu, Airijai reikia pasiruoðti generuoti kitokio tipo energijà, jei naftos iðtekliai sumaþëtø.

Konferencijoje energetikos klausimais dalyvavo ir dar septyni ministrai. Toká susitikimà paskatino Airijos kompanija Wavebob, kuri generuoja bangø energijà, pasiraðiusi sandërá su viena didþiausiø Europos elektros tinklø kompanija. Tikimasi, kad opozicinës partijos pritars naujam energetikos projektui, nes dabar Airija yra 90 proc. priklausoma nuo importuojamo kuro energijai gaminti. Be to, ðalyje ðiltnamio efektà sukelianèiø dujø iðskiriama dvigubai daugiau, negu turëtø bûti.

enkø bendruomenë ëmësi iniciatyvos, kurios tikslas nustatyti smurto prieþastis bei stengtis jas panaikinti. Ðios iniciatyvos lenkai ëmësi po to, kai praëjusià savaitæ buvo mirtinai subadyti du jø tautieèiai. Pavel Kalite ir Marius Szwajkos Dublino Drimnagh rajone nuþudë paaugliø grupuotë. Aukø mirtys suteikë daug sielvarto didelei lenkø bendruomenei. Ðá þiaurø nusikaltimà taip pat pasmerkë ðalies policija, teisingumo ministras ir

ministras pirmininkas. Dubline ásikûrusio lenkø informacijos ir kultûros centro darbuotojai sako, kad tai galëjo atsitikti bet kuriam þmogui. Pasak jø, viena ið smurto prieð tautieèius prieþasèiø gali bûti rasizmas. Centro darbuotojai pabrëþë, kad apie rasistinius atvejus apskritai trûksta informacijos. Jø manymu, reikia inicijuoti dialogà tarp imigrantø bendruomeniø, policijos bei vyriausybës, kad daugiau tokie ávykiai nepasikartotø.

Nuteistas prievartautojas LENKØ BENDRUOMENË vël sulaikytas SIEKS DIALOGO L B elfast policija sulaikë nuteistà prievartautojà, kuris buvo pabëgæs ið prieðlaikinio paleidimo ið kalëjimo programos kursø. Mark Clarke buvo sulaikytas Springfiels Road rajone, vakarinëje Belfasto dalyje. Jis bus nuveþtas á Magheraberry kalëjimà, kuris yra netoli Lisburn. Ten jis turës pasiaiðkinti policijos detektyvams, kur praleido dvi dienas. Keturiasdeðimtmetis bëglys yra nuteistas kalëti iki gyvos galvos uþ moters pagrobimà ir iðprievartavimà. Ðá nusikaltimà jis ávykdë 15 mënesiø po to, kai buvo iðleistas

ið kalëjimo uþ anksèiau ávykdytà iðprievartavimà. Clarke Magheraby kalëjime sëdëjo daugiau nei 11 metø, vëliau jam buvo leista gyventi bendruomenëje, kur já priþiûrëjo Ðiaurës Airijos kalëjimø tarnybos pareigûnai. Jis lankë specialius kursus, ið kuriø praëjusá antradiená pabëgo. Clarke jau buvo pasiekæs treèiàjà ðiø kursø pakopà, jam jau buvo leista gyventi namuose su tëvais, grieþtai priþiûrimam pareigûnø. Ið kursø vyras pasiðalino automobiliu, kuriuo galëjo vaþiuoti tik á darbà ir atgal.

BUS ATNAUJINTAS CORK’O DOKØ RAJONAS 400 akrø Cork miesto dokø rajono Ámilijardø rekonstrukcijà bus investuota 10 eurø. Tai bus brangiausias miesto projektas. Kovo 6 d. buvo pristatytas pirmo etapo rekonstrukcijos planas. Cork miesto dokø rajonas nuo seno þinomas kaip pramonës centras, kuriame ásikûrusios tokios pramonës gigantës kaip Dunlop ir Ford. Taèiau dabar didelë dalis rajono yra apleista, jai bûtina rekonstrukcija.

Atnaujinimo darbø ëmësi penkios didþiausios ðalies statybinës bendrovës. Howard Holdings per penkerius metus á 11 akrø plotà investuos 11 milijardø eurø. Jie statys 150000 kvadratiniø metrø biuro patalpas, 600 bûstø, vieðbutá bei konferencijø centrà. Ðá projektà kuruojanti Cork miesto savivaldybë sako, kad rekonstrukcijos darbai visiðkai pakeis miestà. Vyriausybë taip pat pabrëþë, kad ji nusiteikusi suteikti statybininkams tam tikrø mokesèiø lengvatø, kad juos paskatintø.

PROTESTA S , ÁSILIPUS Á KRANÀ

gniagesiai nukëlë statybininkà, kuris U Dublino mieste ásilipæs á kranà surengë protesto akcijà. Paul Hansard kovo 4 d. rytà álipo á 8 metrø aukðèio kranà, protestuodamas prieð tai, jog buvo nesilaikoma tam tikrø ásipareigojimø. Hansard, kuris yra SIPTU statybos filialo Dubline direktorius, sakë, kad pastolius montuojantis subrangovas, kuriam jis dirbo, nutraukë savo veiklà. Jam buvo priþadëta, kad já samdys kitas rangovas, taèiau nepavyko susiderëti dël apmokëjimo sàlygø.

Hansard sakë, kad jam visiðkai nepriimtina dirbti bendrovei, su kuria neámanoma

susiðnekëti. Tad nusivylæs vyras savo nepasitenkinimà sugalvojo iðreikðti uþsilipæs á aukðtà kranà. Netrukus jis iðsigando, kad negalës nulipti þemyn.

Praneðama, kad pagrindinis statybø rangovas PC Hegarty dabar derina visus klausimus su subrangovu G Mac Scaffolding, kuri ásikûrusi Strabane, Co Tyrone. Rangovo atstovas teigia, kad kompanija visada tikisi, jog subrangovas sutvarkys visà su ámonës darbuotojais susijusià dokumentacijà. Jis taip pat pridûrë, kad PC Hegarty aiðkinasi, kas privertë ponà Hansard protestuoti.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

10 (139) kovo 12 d., 2008

Gyvenimas Airijoje iekvienas vaikas, net ir sergantis, turi teisæ á mokslà. Pasirodo, jog taip yra ne visur.

Dubline gyvenanti Stumbriø ðeima savo penkiametei dukrai turës ieðkoti kitos mokyklos savo bendraamþius paþangumu lenkianti mergaitë daþnai sirgo, todël mokyklos vadovybë pasiûlë pasirinkti kità mokymo ástaigà.

K

Siûlë rinktis kità mokyklà Penkeriø metukø Danielë praëjusá rudená pradëjo lankyti katalikiðkàjà mokyklà (Leanbh losa Infants School) Whitehall rajone.

Tëtis Donatas Stumbras pasakojo, jog mergaitës kraujuje yra þemas hemaglobino kiekis, imuninë sistema nusilpusi, todël ji daþnai serga. Anot paðnekovo, mokyklos direktorë net pageidavo raðtiðko paaiðkinimo, kas yra hemaglobinas. “Gavome raðtà ið gydytojo.

Mokyklos vadovei labiausiai uþkliuvo sakinys, jog Danielë gali “pagauti” infekcijà. Paaiðkinau, jog tai gali bûti ir paprasèiausia sloga”, - pasakojo Donatas.

Prieð Naujuosius Danielë susirgo vëjaraupiais ir mënesá nelankë mokyklos. Taip ilgai dël to, kad neuþkrëstø kitø vaikø. Donatas sakë ið anksto apie tai praneðæs mokyklos vadovybei. Neuþilgo Donatui su þmona gimë dukrelë, ðeima visà savo laikà skyrë naujagimei ir negalëjo Danielës leisti á mokyklà, neiðgalëjo samdyti ir auklës, kuri mergaitæ nuvestø ir parvestø ið mokyklos. Dar praëjus ðiek tiek laiko, Danielë susirgo plauèiø uþdegimu, turëjo vartoti antibiotikus, kurie dar labiau nualino vaiko organizmà. Galiausiai ðeima gavo laiðkà ið mokyklos direktorës, kuri dël praleistø keturiasdeðimt septyniø dienø siûlë pasirinkti kità mokymo ástaigà arba kartoti kursà ið naujo.

Tëtis Donatas stebëjosi, nes Danielë paþangumu lenkia savo bendraamþius. “Ji labai imli mergaitë, moka net keturias kalbas.

Mokytoja giria dukrà, jog ji labai perspektyvi mokinë, visuomet atlieka uþduotis ir rezultatais pralenkia kitus vaikus”, - sakë Donatas.

Sergantiems vaikams ne visose Dublino mokyklose vietos yra

Mergaitë pasikeitë “Nuvykau á mokyklà pasiðnekëti su direktore. Matau pro langà dukra stovi, - neuþsagstyta, be kepurës, ðaliko. Mokytoja, mane pamaèiusi, pasimetë, puolë dëti vaikui ant galvos kepuræ. Kai apie tai papasakojau mokyklos vadovei, ði atrëþë, jog meluoju.

Melu apkaltino ir po to, kai bandþiau árodyti, jog Danielë, nors ir kurá laikà nelankë mokyklos, nëra atsilikusi, nes mokytojai jà giria. Direktorë þvelgë á mane su ironiðka ðypsena, o að tvardþiausi, kad nepakelti tono. Tuomet iðkilo vienintelis klausimas, pagal kà sprendþiama, kad vaikas yra atsilikæs”, - vizito pas mokyklos vadovæ detales prisiminë Donatas.

Anot paðnekovo, ilgainiui Danielë labai pasikeitë. Gráþusi ið mokyklos mergaitë pasakodavo, jog vaikai su ja nebeþaidþia, sakë norinti pakeisti mokyklà. “Apie tai pasakiau direktorei, o ði patikino, kad moksleiviai Danielës tiesiog nebepaþásta. Juk negali per daugiau nei mënesá vaiko pamirðti!

Bet labiausiai nustebau, kai ji pasakë, jog geriau bûtø kità vaikà á Danielës vietà priëmusi. Nesuprantu, nes mokykloje mokosi ir diabetu sergantys, ir intelekto sutrikimø turintys vaikai. Man direktorë pasirodë amoralus þmogus. Po susitikimo su ja net nubraukiau aðarà”, - guodësi Donatas.

Nenori kaltinti diskriminacija “Danielë nori bendrauti su vaikais.

Negalëèiau jos uþdaryti namuose tarp keturiø sienø. Noriu, kad ji dþiaugtøsi pilnaverèiu gyvenimu. Þiûrësime pagal jos nuotaikà, kaip toliau elgtis. Kas dukrà paþista, sako, kad ji miela, draugiðka.

Nenoriu mokyklos vadovybës kaltinti diskriminacija, bet jauèiu, kad taip elgdamasi ji stengiasi iðlaikyti aukðtà mokyklos lygá.

Viskà daro “dël pliuso” - prestiþo, kaip sovietmeèio kolûkiø varþytuvëse. Nesu skandalistas, nenoriu á ði reikalà átraukti kitø þmoniø.

Tikiu, jog sveikus vaikus auginantys tëvai yra patenkinti ðia mokykla”, - sakë paðnekovas.

Informacijos neteikia “Galø” ðioje istorijoje “Lietuvis” ieðkojo ilgai. Paskambinus á Dublino savivaldybæ, paaiðkëjo, jog ðvietimo skyriaus ten apskritai nëra. Tuomet kreipëmës á Ðvietimo ir Mokslo ministerijà, taèiau kitame laido gale atsiliepusi valstybës tarnautoja tvirtino negalinti suteikti informacijos, jei kalbama apie konkreèià situacijà. Pasakë tik tiek, kad kiekviena mokykla nustato savo tvarkà ir patarë skambinti mokyklos vadoybei. Taip ir padarëme. Á skambutá atsakiusi mokyklos darbuotoja patikino, jog direktorë yra labai uþsiëmusi.

Paaiðkinus, jog siekiant parengti objektyvø straipsná, bûtina iðklausyti ir antràjà pusæ, moteris praðë palaukti. Nuskambëjæs atsakymas pribloðkë: “Direktorë nenori su jumis ðneketi. Ji neturi jokiø komentarø. Yra taip, kaip yra”, - iðrëþë ir, net nespëjus prasiþioti, padëjo ragelá.

Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Savo Lietuvà svetur kuriantys lietuviai savaitgalá skubëjo á Dun Laoghaire Peoples parkà, kur dvi dienas ðurmuliavo tradicinë pavasario ðventë Kaziuko mugë. Nors dangus nuolat grûmojo ir protarpiais prapliupdavo lietumi, o paðëlæs vëjas vertë ið koto, kermoðius sulaukë didþiulio tiek tautieèiø, tiek airiø dëmesio.

Pavasará sveikino po atviru dangumi Gilias tradicijas Lietuvoje turinti Kaziuko mugë jau antrus metus rengiama ir Airijos sostinëje. Ðventës organizatoriai - LR Þemës ûkio ministerija ir Lietuvos ambasada Airijoje.

Pernai kermoðius ðurmuliavo Dublino centre esanèiame “Powerscourt” prekybos centre. Ir nors pirmasis blynas neprisvilo -

Lietuviðkojo Kaziuko vilionëms neatsispyrë ir airiai savivaldybës vedëjui Owen P. Keegan. Jam mûsø ðalies Vyriausybës narë padovanojo albumà “Lietuviðkas maistas”, taip pat - kupinà pintinæ lietuviø gamintojø gërybiø, “kad degustuoti bûtø galima ne tik akimis”.

Ðventë ir sielai, ir skrandþiui

ðventei netrûko nei pakilios nuotaikos, nei prekybinio dûzgesio, ðiemet nuspræsta pavasará sveikinti po atviru dangumi, kaip ne vienà ðimtmetá tai daroma Lietuvoje.

Organizatoriai tikina, jog pasirinkimas nenuvylë. Jauki Dun Laoghaire pakrantë su á jûros tolá atsiverianèiu vaizdu, þaliomis vejomis aká dþiuginantis Peoples parkas - pati tikriausia vieta rengti amatø ðventæ.

Kiekvienà sekmadiená tame paèiame parke vykstantis airiø ûkininkø turgus ðákart savotiðkai suliejo dvi kultûras, leido vieniems á kitus paþvelgti ið labai arti.

Paprastai atsargiai kitø tautø nacionaliná maistà ragaujantys airiai ryþosi bûti gundomi lietuviðkojo Kaziuko, noriai pirko verbas, suvenyrus.

Neoficialiais duomenimis, per dvi dienas mugëje apsilankë apie 20 tûkst. þmoniø.

10 (139) kovo 12 d., 2008

Ðilti þodþiai Kovo 11 - osios proga

Uþ plëtojamà kultûrinæ partnerystæ ministrë padëkojo ðventëje dalyvavusiam Dun Laoghaire

Rankø darbo gaminiais ið medþio, keramikos, metalo, papuoðalais ið þalvario, tradicinëmis verbomis tautieèius pradþiugino á mugæ suvaþiavæ tautodailininkai ið Lietuvos. Daugelis tvirtino, jog tik ápusëjus pirmajai kermoðiaus dienai prekystaliai pastebimai iðtuðtëjo, lietuviai pasiilgæ tikro autentiðko meno, nelinkæ derëtis, nenusiteikæ tuðèiomis gráþti namo.

Mugëje buvo galima ne tik akis paganyti bei ásigyti patikusá suvenyrà ar buièiai naudingà daiktà, bet ir skrandá pamaloninti. Jau ið tolo visus viliojo nuo “Berneliø uþeigos” prekystalio sklidæ paþástami kvapai. Iðties sunku buvo

Kaip ir pernai mugæ savo apsilankymu pagerbë þemës ûkio ministrë profesorë Kazimiera Danutë Prunskienë. Ji mielai bendravo su á ðventæ susirinkusiais tautieèiais, o tardama oficialø þodá pasidþiaugë, kad ðie siekia ryðio su Tëvyne, nepamirðta, kas brangu ir sava. Ministrë, Kovo 11 – osios akto signatarë visus pasveikino ir Lietuvos nepriklausomybës atkûrimo dienos proga. „Tikiuosi, kad lietuviams kovo 11 - oji yra þinoma ir svarbi ðventë, tad dþiaugiuosi galimybe kartu jà paminëti. Tai gera proga susimàstyti apie Lietuvà, jos ateitá, apie èia esanèiø galimybes gráþti ir jà kurti kartu“, - sakë K.D.Prunskienë.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

atsispirti pagundai paragauti rûkytø deðreliø su troðkintais kopûstais, þirniø su spirguèiais, baravykø sriubos, patiektos ruginës duonos kepalëlyje, troðkulá numalðinti gira.

Kad vaiðinantis ir bendraujant laikas neprailgtø, mugën susirinkusius linksmino kapela “Karèema”, skrabalais grojo jau treèià kartà Airijoje vieðëjæs þymus atlikëjas Raimundas Ðilinskas.

Sprendë ir savas þemiðkas problemas Ðventën susirinkæ lietuviai ne tik linksminosi, bet ir prisiminë nelaimës iðtiktus, sprendë savas þemiðkas problemas.

Dublino lituanistinë mokykla “4 vëjai” pristatë paramos akcijà “Jiems reikia mûsø meilës”. Ja siekta paremti fondà “Rugutë”, kurio tikslas padëti vëþiu sergantiems Lietuvos vaikams ir jø tëveliams. Mugëje apsilankiusieji galëjo ásigyti mokyklëlës ugdytiniø sukurtø darbeliø ar ðiaip paaukoti ðiam kilniam tikslui.

Viena ið akcijos organizatoriø, mokyklëlës pedagogë Jurga Jasiukaitienë pasidþiaugë, kad per dvi mugës dienas surinkta tikrai solidi suma - 1 tûkst. 650 eurø.

Pinigai bus pervesti á “Rugutës” fondà.

Kermoðiaus metu taip pat tæsta akcija “Turëjau Viasat”. Ja siekiama surinkti kuo tikslesnius duomenis apie Airijoje gyvenanèius ir dël minëtos kompanijos kaltës lietuviðkø televizijos programø nebegalinèius matyti tautieèius. Per dvi dienas anketas uþpildë 200 ðios paslaugos nebegaunanèiø þmoniø. Tolimesni akcijos þingsniai jau numatyti á prieká. Viliamasi, kad tiesai árodyti neprireiks kitø metø Kaziuko.

Renata Sungailienë

á numerá 57051

7

8

10 (139) kovo 12 d., 2008

Verslas

VERSLAS AIRIJOJE

8 dalis

TOLIAU TÆSIAME STRAIPSNIØ CIKLÀ APIE VERSLÀ AIRIJOJE. ÐIAME NUMERYJE - BIZNIO VARDAS BEI MOKESÈIAI. BIZNIO VARDAS Biznio vardas, tai vienas ið didþiausiø ámonës turtø, nors jis ir neatsispindi balanse su kitais firmos turtais. Atidþiai ir apgalvotai rinkitës savo biznio pavadinimà. Teisingas vardas turi bûti: * Unikalus, * Lengvai ásimenamas, tariamas, * Informuojantis, * Pieðiantis paveikslà.

Yra keletas verslo vardo apribojimø, registruojant Ltd kompanijà. Jûs negalësite uþregistruoti vardo, kuris: * Identiðkas jau áregistruotam vardui; * Identiðkas arba labai panaðus á uþsienio kompanijos pavadinimà, kuri vykdo savo veiklà Airijoje; * Identiðkas gerai þinomam prekybos þenklui; * Galëtø bûti supainiotas su kitu vardu, panaðiai skambanèiu fonetiðkai; * Jeigu prekybos ir komercijos ministrui vardas pasirodys nepriimtinas; * Naudos kai kuriuos ribojamus þodþius, pavyzdþiui, bankas, bankininkas, visuomenë, draudimas ir pan.

Netgi ir tuo atveju, jeigu jûs neregistruojate Ltd bendrovës, yra keletas apribojimø bei taisykliø, kuriø privaloma laikytis. Jus negalite registruoti vardo, kuris jau egzistuoja arba yra labai panaðus á jau uþregistruotà.

BIZNIO VARDO REGISTRACIJA Nepriklausomai nuo juridinio jûsø kompanijos statuso, jeigu jûs norite vykdyti veiklà kitø, bet ne savo vardu, privalote registruoti ta vardà kompanijø registracijos biure. Taèiau turite þinoti, kad vardo registracija: * Neapsaugos nuo vardo duplikavimo (kiti taip gali naudotis tokiu vardu, taèiau jûs galite uþdrausti jiems apsimetinëti jumis); * Nereiðkia, kad vardas bus priimtas kaip firmos pavadinimas; * Nereiðkia, kad vardas bus patvirtintas. Jis gali buti neleidþiamas naudoti dël keleto prieþasèiø, pavyzdþiui, pasiûlytas vardas gali bûti kito asmens prekybinis þenklas.

Todël labai svarbu pasitikrinti, ar toks vardas nëra jau uþregistruotas. Neskubëkite uþsakinëti kanceliariniø prekiø su firmos pavadinimu, kol negausite patvirtinimo, kad galite naudoti bûtent tà vardà.

Uþregistravus firmos vardà, maþdaug per 3 savaites gausite biznio vardo registracijos sertifikatà. Ðis sertifikatas tuoj pat turi bûti pakabintas registruotame firmos ofise bei visuose veikianèiuose skyriuose.

Taip pat patartina pasitikrinti ir uþregistruoti tinklalapá firmos vardu.

MOKESÈIAI Protingi þmonës sako: “Mokesèiai, kaip mirtis – neiðvengiami”.

Taigi, paþiûrëkime, kaip galima graþiai susitarti su mokesèiais, kad jie nekabotø virð galvos tarsi Damoklo kardas.

Uþsiimdami verslu Airijoje turite mokëti ðiuos mokesèius: * Pajamø mokestis. Ðá mokestá moka sole-trader ir partnership kompanijos priklausomai nuo pelno; * Pelno mokestis. Ðá mokestá moka Ltd kompanijos priklausomai nuo savo pelno; * Pridëtinës vertës mokestis (VAT). Ðá mokestá turi mokëti tie, kuriø metinë apyvarta virðija €70000 (prekyba) arba €35000 (paslaugos). * Mokëk, jei uþdirbi (PAYE)/Socialinës ámokos (PRSI). Ðá mokestá turi mokëti visi, kurie turi samdomø darbuotuojø.

Kiekvienas verslininkas ástatymiðkai privalo: * Praneðti vietinei mokesèiø inspekcijai apie verslo ákûrimà, * Praneðti visà bûtinà informacijà mokesèiø inspekcijai, registruojantis mokesèiu mokëtoju.

Sole – trader ir Partnership mokesèiø registracijai turi pildyti TR1 formà. TR2 formà pildo Ltd bendrovës. Ðias formas galima gauti mokesèiø inspekcijos tinklalapyje.

Gyvenimas Airijoje

MOKYKLOS GIMTADIENIS

Pelno mokestis Kompanijos moka pelno mokestá nuo pelno, kuris skaièiuojamas pagal apmokestinamas pajamas.

Kompanijos pajamos mokesèiø tikslais skaièiuojamos pagal pajamø mokesèio taisykles.

Apmokes-tinamos pajamos skaièiuojamos pagal turto pajamu mokestá. Mokesèiø nuostoliai gali bûti nuraðomi nuo firmos veiklos pajamø.

Jeigu jûs pirmais metais turëjote nuostolá, já galite nuraðyti nuo kitø metø pelno, taèiau tam yra kai kurie apribojimai.

Mokesèiai mokami pagal paties apskaièiavimo sistemà.

Yra dviejø tipø pelno mokestis: * 12.5% prekybinëms pajamoms, * 25% ne prekybinëms pajamoms.

Pajamø mokestis Pajamø mokestá moka individualûs asmenys (sole-trader arba partnerystë).

Mokestis mokamas uþ mokestinius metus.

Tai reiðkia, kad tai, kà jûs uþdirbote per metus ar gavote kaþkokias pajamas ið individualios veiklos, ar gavote kaþkokias pajamas ið investicijø, patalpø nuomos ir pan., yra apmokestinama. Visus mokesèius mokate metø pabaigoje.

Mokesèiai skaièiuojami nuo pajamø, gautø per metus, t.y., laikotarpiu nuo sausio 1 iki gruodþio 31 dienos. Toliau jau nuo paèios kompanijos priklauso kuriai datai ji paruoð ataskaitas. Paprastai jos daromos tà paèià dienà kiekvienais metais.

Patentininkai (self-employed) moka mokesèius pagal paties apskaièiavimà.

Pabaiga kitame numeryje.

Kæstas Dabulevièius Unistaff Support Service 55 Lower O’ Connell Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 9037 Fax. 01- 872 7482 Mob.: 087-232 0717

N

epajuntame, kaip greitai bëga metai, palikdami kaþkà ásimintino, nepakartojamo, graþaus, prasmingo. Atrodo, dar taip neseniai pirmà kartà atvërëme mokyklëlës duris, o ðiandien jau sueina dveji metukai.

Artëjant gimtadieniui, visada permàstai praëjusius metus, nuveiktus darbus, priimi sprendimà, kaip ir kur ðvæsi gimtadiená, nes norisi kaþko originalaus, ádomaus, nepamirðtamo.

Kovo 11-oji - Lietuvos Nepriklausomybes atkûrimo diena. Tai - visos lietuviø tautos ðventë.

Mûsø mokyklëlei ði ðventë ypaè svarbi, nes 2006 m. iðkilmingo Kovo 11-osios minëjimo metu, mokyklëlei buvo suteiktas “Kovo 11osios” vardas. Ðis vardas dar labiau mus ápareigoja, skatina mylëti ir puoselëti savo kraðto kalbà, istorijà, kultûrà ir tradicijas. Ðiais metais nutarëme Kovo 11-àjà paminëti Lietuvos ambasadoje, o savo gimtadiená ðvæsti tik su mokyklëlës vaikais ir tëveliais Dundalk’o vaikø laisvalaikio centre “Piraten den”. Ðeðtadiená, kovo 8 dienà, susirinkome á tortadiená minëtame vaikø laisvalaikio centre. Vaikai þaidë krepðinio aikðtelëje, “maudësi “kamuoliukø jûroje, laipiojo jiems skirtais árengimais ir èiuþinëjo nuo árengtø kalneliø. Tuo metu tëveliai ir mokytojai turëjo kavos pertraukëlæ. Paskui pietavome, valgëme gimtadienio tortà. Visi vaikai gavo pagyrimo diplomus uþ aktyvià veiklà mokyklëlëje ir, þinoma, gimtadienio dovanëles. Visø nuotaika buvo puiki.

Gimtadienio ðventë pavyko!

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

10 (139) kovo 12 d., 2008

DARBDAVYS PRIVALO LAIKYTIS ÁSTATYMØ Jei virðininkas bando gàsdinti, tai - bullying Visi kolegø arba valdþios veiksmai, atliekami turint tikslà iðgàsdinti, paþeminti, áþeisti, sukurti nepakeliamas sàlygas, yra laikomi bauginimu - bullying.

1998 metø ástatymas apie lygias teises á darbà, kuris 2004 metais buvo papildytas ástatymu apie lygias teises, ápareigoja visus Airijos darbdavius uþkirsti kelià negatyviems santykiams darbo kolektyvuose. Tam priklauso ir taip vadinamas bullying, persekiojimas, seksualinis priekabiavimas, o taip pat eilë prieðtaraujanèiø þmogaus teisëms reiðkiniø, pavyzdþiui, persekiojimas dël odos spalvos, tautybës ar religijos. Be to, ástatymas numato apsaugà nuo reiðkinio, kai valdþia persekioja pavaldinius (victimization) po to, kai pavaldinys kreipësi su skundu dël bullying á atitinkamas instancijas. Tai yra, skundo nagrinëjimo ir konflikto iðsprendimo atveju darbdavys neturi teisës darbuotojo atleisti ar paþeminti pareigose, ar sumaþinti jam atlyginimà be jo þinios ir sutikimo.

Piktnaudþiavimas valdþia bûdingas kolegoms, uþimantiems aukðtesnius postus, taip pat laikomas bullying. Pavyzdþiui, aiðkiai neávykdomø ir nerealiø uþduoèiø paskyrimas ar tikslø nustatymas.

Vienintelis efektyvus kovos su bullying bûdas - tai neatidëliotinas to iðkëlimas vieðumon ir pasiprieðinimas. Kai kuriose kompanijose yra specialios tarnybos, kurios nagrinëja darbuotojø skundus. Bûtinai reikia pasinaudoti jø paslaugomis ir pagalba.

Pirmiausia bûtina praneðti apie incidentà vadybininkui. Kompanija privalo iðnagrinëti bet kokius skundus ir imtis atitinkamø priemoniø. Verslo, prekybos ir uþimtumo ministerija yra iðleidusi “Taisykliø rinkiná, detalizuojantá kovos su bullying darbo vietoje procedûras” (Code of Practice detailing procedures for addressing bullying in the workplace).

Ten kalbama, kad jei padëtis darbe tampa tiek nebepakeliama, kad jums tenka iðeiti ið darbo, tai reiðkia, kad jûs buvote “konstruktyviai atleistas” (constructively

dismissed). Tai yra, nepaisant to, kad jûs iðëjote ið darbo savanoriðkai, ið tikrøjø tai teko padaryti priverstinai dël susidariusios nepakeliamos situacijos tarnyboje. Ðiuo atveju bûtina paraðyti pareiðkimà á Darbo reikalø apeliaciná teismà ir, jei tribunolas pripaþins, kad buvote “konstruktyviai atleistas”, jûs turësite teisæ gauti kompensacijà ið darbdavio.

Be to, egzistuoja profsàjungos, kuriø misija - ginti darbuotojus tokiais atvejais. Pavyzdþiui, IMPACT - Airijos municipalinës, visuomeninës ir pilietinës profsàjungos (Irish Municipal Public and Civil Trade Union) darbuotojai rekomenduoja kreiptis patarimo á juos. Jie taip pat rekomenduoja susiraðyti visus incidentus, pasiþymint kiekvieno nemalonaus ávykio datà, laikà ir detales, bandymus iðspræsti problemà savarankiðkai, atsakomàjà “kaltosios” pusës reakcijà. Tai bus svarbu skundo padavimo ir nagrinëjimo proceso metu. Jei reikalas susijæs su neteisingomis valdþios priekabëmis, pastabomis arba neávykdomomis uþduotimis, bûtina raðtiðkai paneigti ir uþginèyti neteisingà kritikà arba uþprotestuoti jums nustatytus tikslus.

Tokiu bûdu, jûs oficialiai pareikðite apie tai, jog prieðtaraujate bet kokiam neprotingam arba grasinanèiam elgesiui ar poþiûriui.

Bûtinai iðsaugokite savo laiðkø ir bet kokiø raðtiðkø atsakymø kopijas. Pasistenkite rasti blogo elgesio su jumis liudininkø. Stenkitës kalbëti su kolegomis apie tai, kas vyksta su jumis darbo metu.

Suþinokite, ar yra dar kas nors tarp jûsø kolegø, kenèianèiø nuo bullying. Jei taip, galima paraðyti bendrà skundà. Reikia atminti, kad teikiant skundà reikia naudotis tik nenuginèijamais faktais.

Papildomà informacijà apie jûsø teises ir darbdavio pareigas, susijusias su bullying darbo vietoje galima gauti, kreipiantis á lygiateisiðkumo tarnybà (The Equality Authority).

Jei ketinate paduoti skundà teismui, jums reikia kreiptis á juristà.

Juridinæ pagalbà suteikia FLAC (Free Legal Advice Centres) savanoriðka organizacija, kurios juridiniø konsultacijø centrø tinklas veikia visoje ðalyje. Ðie cen-

trai teikia konfidencialias ir nemokamas paslaugas visiems.

Artimiausio FLAC adresà galima suþinoti bet kuriame pilieèiø informaciniame centre (Citizens Information Centre). Jø adresus galima rasti telefonø þinyne “Golden Pages”. Ten pat galima rasti ir visos ðalies advokatø (patikëtiniø) kontorø sàraðus bei adresus.

Jei norite kreiptis pagalbos á Airijos municipalinæ, visuomeninæ ir pilietinæ profsàjungà (IMPACT - Irish Municipal Public and Civil Trade Union), galima ið pradþiø susisiekti su jos informaciniu ofisu: IMPACT Head Office (pagrindinis ofisas) Nerney’s Court Dublin 1 Tel.: 01 817 1500 Southern Region (pietinis ðalies regionas) IMPACT Cork Office, Fr. Matthew Quay, Cork.

Tel.: 021 425 5210 El. paðtas: impactcork@impact.ie NAUDINGI ADRESAI IR TELEFONAI Su bet kokiais klausimais, susijusiais su jûsø teisiø darbo vietoje paþeidimais, reikia kreiptis á Lygiateisiðkumo tarnybà: The Equality Authority, 2 Clonmel Street, Dublin 2.

Vieðasis informacinis centras: 1890 245 545/01 417 3333

Neteisëtas arba nenumatytas atleidimas Atleidþiamø ið darbo (Dismissal) tarnautojø arba darbininkø teisës ir veiksmai suraðyti Airijos ástatyme. Dar daugiau, ðis ástatymas (The Unfair Dismissals Act), priimtas nuo 1977 iki 2001 metø periodu, buvo paraðytas bûtent todël, kad apgintø darbuotojus neteisëto atleidimo atveju. Verta pastebëti, kad Airijoje bûtina iðdirbti toje paèioje darbo vietoje nepertraukiamai ne maþiau, kaip 12 mënesiø ir tik po to galima

teikti pretenzijas dël neteisëto atleidimo.

Atleidimas yra neteisëtas, jei darbdavys negali pateikti esminiø árodymø, patvirtinanèiø atleidimo teisëtumà. Darbdavys bus teisu, jei atleis savo darbuotojà dël vienos ið sekanèiø prieþasèiø: - Þemas profesinis darbuotojo potencialas, nekompetentingumas, nepakankamas iðsilavinimo lygis uþimamoms pareigoms; - Darbuotojo aplaidumas arba pareigybinis nusikaltimas. Ðiuo atveju svarbi atliktø disciplinariniø veiksmø eiga; - Etatø maþiniimas.

Jei darbuotojas mano, kad atleidþiant ið darbo jo teisës buvo paþeistos, jis, pagal ástatymà apie neteisëtus atleidimus, turi teisæ kreiptis su skundu á specialøjá teisø ágaliotiná (Rights Commissioner) arba á apeliaciná darbo santykiø teismà (Employment Appeals Tribunal). Skundo pavyzdá galima gauti darbo teisiø informaciniame skyriuje (Employment Rights Information Unit).

Jei specialusis teisiø ágaliotinis arba apeliacinis darbo santykiø teismas patvirtins, kad darbuotojas buvo atleistas ne esminiu pagrindu, atleidimas automatiðkai bus pripaþintas neteisëtu.

Darbo valandos Pagal 1997 metais priimtà ástatymà apie darbo laiko organizavimà (The Organisation of Working Time Act), vidutinë darbo savaitë yra 48 valandos. Be to, jûs turite teisæ á maþiausia 11 nepertraukiamø valandø poilsá per 24 valandas. Jûs galite ilsëtis 15 minuèiø, jei dirbate ilgiau nei keturias su puse valandos, 30 minuèiø - jei dirbate ilgiau nei ðeðias valandas, be to pertraukos laikà galima iðnaudoti darbo pradþioje.

Jei jûs manote, kad jûsø darbo teisës buvo paþeistos, galima kreiptis su skundu á specialøjá teisiø ágaliotiná (Rights_commissioner). Apie savo ketinimà skøstis bûtinai reikia praneðti darbdaviui.

Detalesnæ informacijà galima gauti verslo, prekybos ir darbo ministerijos (Department of Enterprise, Trade and Employment).darbo teisiø informaciniame skyriuje (Employment Rights

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Information Unit).

Be to, ástatymo apie darbo laiko organizavimà 1997 metø papildymas (Organisation of Working Time Act, 1997), numatantis iðdirbtø valandø reguliavimà (Organisation of Working Time (Records) (Prescribed Form and Exemptions) Regulations, 2001), ápareigoja visus darbdavius vesti detalià kiekvieno pavaldinio darbo dienos pradþios ir pabaigos apskaità. Taip pat atsiþvelgiama á atostogoms skirtø savaièiø ir dienø skaièiø.

Su skundais apie bet kokius darbuotojø teisiø paþeidimus, diskriminacijà darbo vietoje, o taip su kitais darbiniais klausimais tarnautojai ir darbininkai turi teisæ kreiptis á lygiateisiðkumo tarnybà: The Equality Authority, Clonmel Street (off Harcourt Street), Dublin 2.

Tel.: 01 417 3333 El. paðtas: info@equality.ie NAUDINGI ADRESAI IR TELEFONAI: Rights Commissioner Service, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4.

Tel.: +353 1 6136700 Locall: 1890 220227 El. paðtas: rightscomm@lrc.ie Employment Rights Information Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment, Davitt House, Adelaide Road, DUBLIN 2.

Tel.: +353 1 631 3131 Locall: 1890 201 615 El. paðtas: erinfo@entemp.ie Parengta pagal bukletø “Explanatory booklet on the employment protection legislation”, “Guide to rights and obligations of part-time workers and their employers in Ireland”, “Employees guide to PAYE”, “Stand up to bullying” medþiagà Straipsnis yra tik informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas.

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

10 (139) kovo 12 d., 2008

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 90 pamokëlë ATSAKYMAI Á 89 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis 1: (1) In the past, Rosa worked in many different countries. Rosa worked in Hong Kong (2) for three years, (3) from 1993 (4) to 1996. (5) At the moment she is working in Tokyo. She will stay there (6) for two more years.

Uþduotis 2: John plays tennis twice a week.

He practises te piano once a week and he has a business meeting in Germany once a month.

Sally and Amy play tennis three times a week. They practise the piano twice a day. They go to Germany for a business meeting six times a year. arba They have a business meeting in Germany six times a year.

Uþduotis 3: Iðverskite duotus sakinius á anglø kalbà.

1. Að visada einu paplaukioti penktadieniais. - I always go swimming on Fridays.

2. Ji paprastai vaþiuoja á darbà autobusu. - She usually goes to work by bus.

3. Jie beveik niekada neþaidþia futbolo. - They hardly ever play football.

4. Tu retais atvejais þiûri televi-

zoriø. - You occasionally watch TV. 5. Jis retai geria pienà. - He rarely drinks milk.

6. Jis daþnai dëvi skrybëlæ. - He often wears a hat.

7. Að kartais valgau ðokoladà. - I sometimes eat chocolate.

8. Mes ne daþnai einame miegoti 10 valandà. - We don’t often go to bed at 10p.m.

9. Jûs niekada neinate á teatrà. You never go to the theatre.

PLACES [‘pleisiz] VIETOS A) General place words bendri þodþiai vietai nurodyti Come here [hie] please. (to me, to where I am) - Ateik èia, praðau. (pas mane, kur að esu) Do you know Lisbon? I’m going there [thie] in April. (not here, another place) - Ar þinai Lisabonà? Að ten vykstu balandþio mënesá. (ne èia, á kità vietà) I’m coming back [be:k] from Portugal in May. (to here again, to this place) - Að gráþtu ið Portugalijos geguþës mënesá. (èia vël, á ðià vietà) There are books and papers everywhere [‘evriwie] in my room. (in all parts / all places) Knygos ir popieriai yra visur mano kambaryje. (visose dalyse / visose vietose) B) Positions The top of the mountain. - Kalno

virðus.

The middle [midl] of the road. Kelio vidurys.

The bottom [‘botom] of the glass. - Stiklinës apaèia / dugnas.

The front of the car. - Maðinos priekis.

The side [said] of the car. Maðinos ðonas.

The back [be:k] of the car. Maðinos uþpakalis.

The beginning [bi’gining] of the motorway. - Greitkelio pradþia.

The end of the motorway. Greitkelio pabaiga / galas.

C) Left and right kairë ir deðinë In York street, there is a cinema on the left and a restaurant on the right. - Jorko gatvëje yra kino teatras kairëje ir restoranas deðinëje.

D) Home and away Is Mary at home [e:t heum]? (in her house [hauz] / flat [fle:t]) - Ar Meri namie? (savo name / bute) No, sorry, she’s out [aut]. (at the shops [ðops] / at work / at school [skûl]) - Ne, ji iðëjusi. (parduotuvëje / darbe / mokykloje) No, sorry, she’s away [e’wei]. (in another town [taun] / city or country [kantri]) - Ne, ji iðvykusi. (kitame mieste / ðalyje) No, sorry, she’s abroad [eb’ro:d]. (in another country) Ne, ji uþsienyje. (kitoje ðalyje)

Uþduotis 1:

Uþduotis 2:

Uþduotis 3:

Á tuðèias vietas áraðykite here arba there.

Á tuðèias vietas áraðykite out, away arba abroad.

Iðverskite duotus sakinukus á anglø kalbà.

1. Please bring it _____.

1. I’d like to work _____ and learn about a new country.

1. Medþio virðûnë.

2. Is Lily here? No, she’s _____ but she’ll be back in about five minutes.

3. Jûros dugnas.

2. Are you coming _____ next week?

3. This letter is for a teacher at the university. Can you take it _____?

4. I want to leave this letter in Nora’s office. Are you going _____?

3. I’m going _____ tomorrow to my sister’s. She lives about 50 miles north of here.

2. Stalo vidurys.

4. Autobuso priekis.

5. Namo ðonas.

6. Dviraèio uþpakalis.

4. When we go _____ we like to go _____ and see new countries.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Pasaulio naujienos Britanijoje - deðimtmetá neregëtos audros idþiojoje Britanijoje nauja savaitë prasidëjo didþiulëmis audromis.

D Gelbëtojø tarnybos praneðë, kad 130 km/val. siekiantis vëjas pietvakariø Anglijoje lauþë medþius ir nutraukë elektros linijas. Keletas keliø yra nepravaþiuojami dël juos uþgriuvusiø medþiø.

4000 namø pietvakariø Anglijoje ir 3000 namø Velse liko be elektros.

Devono ir Cornwallo pakrantëse laukiama potvyniø. Prognozuojama, kad vandens lygis gali pakilti iki 1,5 m. Dël stipraus vëjo ir lietaus Londono Heathrow oro uoste buvo atðauktas 41 skrydis. Gatwicko oro uoste nevykdyta 13 skrydþiø. Kadangi Doverio uostas uþdarytas dël blogo oro, nevyksta keltai ið Doverio á Calais Prancûzijoje, kurie paprastai kursuoja kas 20 minuèiø. Pietø Velse, netoli Newporto 170 þmoniø turëjo bûti evakuoti. Praneðama, kad pietø Velse vëjas nuplëðë keleto namø stogus. Ðkotijoje meteorologai prognozuoja pûgas.

Manoma, kad audros gali nusiaubti ðalá ir sukelti potvynius pietrytinëje pakrantëje. Þmonës raginami laikytis atokiau nuo jûros, kur á krantinæ dûþta didelës bangos.

Prancûzijos prezidento partija pralaimëjo rancûzijos prezidento Nicolas Sarkozy vadovaujama partija pralaimi P pirmajame vietos vadþios rinkimø ture. Suskaièiavus 65,7 proc. balsø paaiðkëjo, jog N. Sarkozy partijà „Liaudies judëjimo sàjunga“ remia 45,5 proc. rinkëjø. Tai reiðkia, kad Prancûzijos vadovo partija atsilieka nuo socialistø, kurie surinko apie 47 proc. balsø. Numatoma, jog socialistai iðsilaikys valdþioje Paryþiuje ir Lione, o balsavusiøjø apklausos rodo, jog socialistai átvirtino savo pozicijas keliuose miestuose, kur daugumà turi N. Sarkozy partija. Ðie rinkimai yra laikomi N. Sarkozy pirmø metø ðalies vadovo poste iðbandymu. Pastaraisiais mënesiais jo populiarumas sumaþëjo. Dauguma prancûzø yra nepatenkinti tuo, kad prezidentas nevykdo rinkimø paþadø sumaþinti pragyvenimo kainà ir savo pareigø, skirdamas pernelyg daug laiko asmeniniam gyvenimui.

Grasinta susprogdinti lëktuvà, kuriuo skrido Lenkijos premjeras eleivinis lenkø oro bendrovës „Lot Polish Airliner“ lëktuvas, kuriK uo á JAV atskrido Lenkijos premjeras Donaldas Tuskas, buvo priverstas nutûpti Kenedþio oro uosto pakraðtyje po to, kai buvo gauta informacija apie tai, kad jis uþminuotas. Kadangi premjero lëktuvas ðiuo metu remontuojamas, D. Tuskas skrido drauge su kitais keleiviais. Prieð pat premjero atskridimà á JAV , á oro uosto tarnybà paskambino anonimas ir praneðë, kad lëktuve padëta bomba“. Lëktuvui sëkmingai nutûpus, jis buvo atidþiai apþiûrëtas – jokios bombos nebuvo rasta.

Kol vyko sprogmens ieðkojimas, D. Tuskas kartu su kitais keleiviais, turëjo praleisti keletà valandø oro uoste.

Kinija neatsisakys politikos „viena ðeima – vienas vaikas“ inija artimiausià deðimtmetá neketina atsisakyti „vieno vaiko“ poliK tikos, ávestos 1970-aisiais siekiant sukontroliuoti gimstamumà.

Apie tai kovo 10 d. paskelbë Kinijos ðeimos planavimo ministras Zhangas Weiqingas. Pasak ministro, leidimas ðeimai turëti du ar daugiau vaikø sukeltø „rimtas ðalies socialinio ir ekonominio vystymosi problemas“. Ðiuo metu miesto gyventojams draudþiama turëti daugiau nei vienà vaikà. Kinijoje gyvena 1,3 mlrd. þmoniø. Be grieþtos gimstamumo kontrolës, kinø skaièius ðalyje jau siektø 1,7 mlrd.

Popieþius Izraelá ir Palestinà paragino taikytis omos popieþius Benediktas XVI per tradicines sekmadienines miðias Ðv. Petro aikðtëje Vatikane dar kartà paragino siekti taikos R Artimuosiuose Rytuose. „Pastaruoju metu prievarta ir baisumai vël sutepë krauju Ðventàjà Þemæ, ásukdami jà á sugriovimø ir mirèiø sûkurá, kuriam, regis, nebus pabaigos“, - sakë pontifikas kreipdamasis á tûkstanèius tikinèiøjø. „Að raginu Izraelio ir Palestinos valdþià toliau tæsti derybas ir kurti taikià ir teisingà ateitá savo tautoms. Raginu visus vardan Dievo pasitraukti ið neapykantos ir kerðto klystkeliø ir áþengti á dialogo ir pasitikëjimo kelià“, - kvietë jis.

Maþiausiai aðtuoni þmonës þuvo, o dar devyni buvo suþeisti kovo 6 d. vakare, kai teroristas palestinietis ásiverþë á þydø religinæ mokyklà vakarinëje Jeruzalës dalyje. Atsakomybæ uþ iðpuolá prisiëmë iki tol neþinoma Izraelio arabø grupuotë „Galilëjos iðlaisvinimo brigadà“.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

N 10 (139) kovo 12 d.− 2008 ( 11 savaitë) o

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

A.N.Smith turtø paveldëtoja paskelbta jos duktë nnos Nicole Smith duktë Dannielynn buvo

A paskelbta vienintele mirusios áþymybës turto paveldëtoja. Nuosprendis buvo paskelbtas

po to− kai A. N. Smith vaikinas ir testamento vykdytojas Howardas K. Sternas kreipësi á Los Andþelo teismà dël buvusio „Playboy“ þurnalo modelio testamento iðaiðkinimo. Testamentas buvo suraðytas 2001 metais− penkeri metai iki Dannielynn gimimo. Teisëjas Mitchellas L. Beckoffas paskelbë− kad 18 mënesiø mergaitë yra vienintelë turto paveldëtoja ir jos vardu patikëjo turtà saugoti H. K. Sternui bei mergaitës biologiniam tëvui− Larriui Birkheadui.

Scarlett Johansson “parsiduos“ per eBay ktorë Scarlett Johansson suteikë vienam laimin-

A

gajam galimybæ praleisti su ja naktá. Geriausias gyvenime pasimatymas bus nupirktas „eBay“ aukcione− surinkti pinigai bus skirti labdaros organizacijai „Oxfam“. Didþiausià sumà pasiûlæs dalyvis asmeniðkai bendraus su S. Johansson jos filmo „He’s Just Not That Into You“ premjeros metu Los Andþele birþelio mënesá. Jis gaus maðinà su vairuotoju− kuri nuveð juos á ðventæ− taip pat galës pasiimti draugà – jei nori− kad pasimatyme dalyvautø daugiau þmoniø.

F

Danielis Craigas susiþadëjo

ilmø apie Jamesà Bondà þvaigþdë Danielis Craigas ketina vesti savo draugæ filmø prodiuseræ Satsuki Mitchell. Jie planuoja tuoktis po to− kai Danielis (40 m.) baigs filmuotis naujajame filme Bondiados dalyje „Quantum of Solace“.

Pora susitiko 2005 m.− filmo „Tramdomieji“ („The Jacket“)− kuriame D. Craigas pasirodë kartu su Keira Knightley− filmavimo aikðtelëje.

Jennifer Lopez dvyniai apsupti sterilumu bei prabanga ennifer Lopez savo naujagimiams dvyniams nusamdë

Jvyrasmasaþuotojà ir spalvø terapeutà. Dainininkë ir jos Marcas Anthony sûnui Maxui ir dukrai Emmei taip pat uþsakë du Ðetlando ponius− deimantais inkrustuotus barðkuèius− Egipto medvilnës vaikø lovelëms ir dizaineriø kurtø rûbø. Tapusi mama− 38 m. þvaigþdë ëmë bijoti mikrobø bei bakterijø ir draudþia á vaikø kambará neðti gëles bei dovanas− kad jis iðliktø ðvarus. J. Lopez vaikø kambaryje árengë antiseptinio valiklio automatus ir praðo sveèiø− kad prieð áþengdami á vaikø kambará− jie dezinfekuotø rankas ir uþsidëtø medicinines kaukes.

Drew Barrymore paaukojo 1 mln. doleriø vaikams olivudo aktorë Drew Barrymore paaukojo mili-

H jonà JAV doleriø Pasaulio maisto programai− pagal kurià ðios lëðos bus skirtos badaujantiems Kenijos vaikams remti. Per pastaruosius dvejus metus garsi aktorë ðioje Afrikos ðalyje vieðëjo du kartus. D. Barrymore uþima aðtuntàjà vietà geriausiai apmokamø Holivudo aktoriø moterø sàraðe. Uþ kiekvienà filmà ji gauna apie 10 mln. doleriø.

2

Laisvalaikis

10 (139) kovo 12 d.− 2008

POLITIKA

Lietuvos naujienos

Surinkti paraðai dël nepasitikëjimo A. Kubiliumi

eime surinkti paraðai Sreiðkiamas po dokumentu− kuriuo nepasitikëji-

mas Seimo pirmininko pavaduotoju− Tëvynës sàjungos vadovu Andriumi Kubiliumi. Dokumentà pasiraðë 41 Seimo narys. Valdanèiosios koalicijos teigimu− A. Kubilius− pirmininkaudamas sausio 31-osios posëdþiui− piktnaudþiavo savo padëtimi− kai priëmë sprendimà padaryti pertraukà svarstant Atominës elektrinës ástatymà.

A. Kubilius bandymà pareikðti nepasitikëjimà laiko susidorojimu. „Valdanti dauguma visada turi pakankamai balsø− kad priimtø tokius sprendimus. Èia yra tik vienas pavojus – opozicija gali susidurti su valdomos demokratijos perspektyva− kai dauguma savo balsais susidoroja su jai nepatinkanèia opozicija“− – sako A. Kubilius. Jis taip pat mano− kad galbût siekiama nuversti já ið Europos reikalø komiteto pirmininko posto− kuris uþtikrina ir Seimo vicepirmininko postà.

Iðsiplëtus valdanèiajai daugumai− Europos reikalø komiteto vadovo postas buvo paþadëtas Naujajai sàjungai.

PINIGAI

pradþioje Lietuvoje Ávajøkovo prasidëjusá pajamø deklaravimo turëtø ásilieti ir ðimtatûkstanti-

në lietuviø emigrantø minia.

Nuolatinius Lietuvos gyventojus ðalies ástatymai ápareigoja kasmet deklaruoti uþsienyje gautas pajamas. Nors Europos Sàjungos ðalyse uþdirbtas atlyginimas Lietuvoje daugiau nebeapmokestinamas− lietuviams vis dar neramu− ar nesulauks kokio netikëto mokesèio.

Pasaulio lietuviø jaunimo sàjungos (PLJS) valdybos pirmininkë Dalia Henke sakë− kad tarp emigrantø gaji nuomonë− jog norint Lietuvoje investuoti uþdirbtus pinigus− reikia pereiti „kryþiaus kelius“. Ir apskritai− anot jos− labai trûksta koncentruotai− trumpai ir aiðkiai parengtos informacijos− kas laukia á gimtàjà ðalá gráþtanèiø lietuviø. „Gal milijonieriai ir yra laukiami− að neþinau− bet smulkaus verslo galimybës− man atrodo− dar turëtø bûti tobulinamos Lietuvoje“− – sakë D. Henke.

Labiausiai emigravusius lietuvius− anot paðnekovës− baugina socialiniø ir sveikatos apsaugos problemos ir nepakankama kokybë gimtinëje.

D. Henke ið dalies pritaria ir Migracijos informacijos centro veikianèio prie Tarptautinës migracijos organizacijos Vilniaus biuro koordinatorë Ieva Bûdvytytë− per mënesá nemokamu telefonu sulaukianti maþdaug 300 lietuviø skambuèiø. Daugiausiai klausimø gráþtantiesiems kyla dël vaikø: kokià mokyklà rinktis− kà daryti− jei vaikas nemoka lietuviø kalbos− kaip vertinamas mokslas.

Nemaþai lietuviø− anot jos− vis dar neþino− kad yra pasiraðytos dvigubo apmokestinimo iðvengimo sutartys su ES ðalimis. „Stebina− kad þmonës− kurie kelerius metus ten dirba− slepiasi nuo suraðymo ir panaðiai− nes neþino− kad jø uþdarbis nebeapmokestinamas“− – pripaþásta paðnekovë.

Kasmet deklaruoti uþsienyje uþdirbtas pajamas− pateikdami specialià deklaracijà apie sumokëtus mokesèius uþsienyje− turi tik nuolatiniai Lietuvos gyventojai− o nuolatiniu Lietuvos gyventoju nelaikomi visi Lietuvos pilietybæ turintys

KRIMINALAI

ROKIÐKYJE NUÞUDYTI TRYS BENAMIAI iurpus nusikaltimas vëlø sekmadienio (kovo 9 d.) vakarà

Ðuþmuðë sukrëtë Rokiðká. Èia daug kartø teistas benamis kivirèo metu tris likimo draugus. 37 m. átariamasis pats kruvinomis rankomis atëjo á policijà ir pasidavë.

Rokiðkio rajono policijos komisariato virðininkas Stasys Meliûnas sakë− kad þmogþudystë ávykdyta apie 22 val. Visi trys nuþudytieji policijai buvo þinomi kaip benamiai – þiemà praleisdavo ðiluminëje trasoje− pastaruoju metu glausdavosi buvusios konservø gamyklos garaþø bokðte. Pirminës apþiûros metu nustatyta− kad daugiausia suþalotos galvos. Tarp nuþudytøjø – viena moteris. „Tarp jø iðsirutuliojo kaþkoks konfliktas− vienas ið jø− taip pat benamis− tvërë po ranka pasitaikiusá metaliná strypà ir mirtinai suþalojo kitus“− - aiðkino S. Meliûnas.

1968 m. gimæs átariamasis E. K. sulaikytas− kai pats atëjo á policijà ir prisipaþino nuþudæs þmones. Sulaikymo metu átariamasis þudikas buvo neblaivus - jam nustatytas 2−63 promilës girtumas. Ðiuo metu átariamasis uþdarytas á areðtinæ. E. K. gresia ákalinimas iki gyvos galvos.

TRYS ISPANAI VILNIUJE IÐNIEKINO LIETUVOS VËLIAVÀ ovo 8 d. rytà Vilniaus centre trys alkoholio padauginæ

K

ispanai nulauþë Lietuvos vëliavà. Uþ valstybës simboliø iðniekinimà jiems gresia neriboto dydþio bauda− jie gali bûti ákalinti iki dvejø metø. Vilniaus miesto 3-ojo policijos komisariato virðininkë Liucija Borusevièienë lrt.lt patvirtino− kad dël incidento pradëtas ikiteisminis tyrimas. Ispanai buvo sulaikyti− kai eidami pro Lietuvos banko pastatà uþkliudë vëliavà. Dël to lûþo jos kotas. Jaunuolius sulaikë banko apsauga. Ispanai pareigûnams tvirtino− kad nenorëjo paniekinti valstybës simbolio ir apskritai neþinojo− kad tai Lietuvos vëliava. Taèiau tokie pasiaiðkinimai jiems nepadëjo. Ið jaunuoliø paimti dokumentai bei raðytinis pasiþadëjimas neiðvykti− kol vyksta tyrimas.

ÁVYKIAI

Tarp deklaruojanèiø pajamas laukiami ir emigrantai

þmonës. Pagal pasiraðytus susitarimus− pajamos− gautos dirbant ES ðalyse− JAV papildomai neapmokestinamos− taèiau mokesèius su ávairiomis iðlygomis reikia susimokëti uþ dividendus− honorarus− turto nuomà− individualià veiklà.

Gyventojø pajamø mokesèio ástatyme numatyti keli atvejai− pagal kuriuos nuolatiniu Lietuvos gyventoju laikomas tas þmogus− kuris gimtojoje ðalyje turi nuolatinæ gyvenamàjà vietà− socialiniø− ekonominiø interesø Lietuvoje turi daugiau nei uþsienyje arba Lietuvoje per praëjusius metus praleido daugiau nei pusæ metø.

Pavyzdþiui− jeigu metams ar dvejiems iðvyko vyras− kurio ðeima liko Lietuvoje− tokiu atveju laikoma− kad ðis emigrantas turi daugiau interesø

Lietuvoje nei uþsienyje ir pajamas jam reikia deklaruoti. „Jeigu ið Lietuvos iðvykæs asmuo 10 metø dirbo JAV ar Jungtinëje karalystëje− tikëtina− kad jis darbo uþsienyje laikotarpiu nebuvo nuolatinis Lietuvos gyventojas. Taèiau tai ávertinti turi pats gyventojas“− – DELFI sakë Valstybinës mokesèiø inspekcijos Mokesèiø teisës departamento direktoriaus pavaduotoja Alina Gaudutytë.

Ji aiðkina− kad jeigu lietuvis− prieð tai jau nelaikytas nuolatiniu Lietuvos gyventoju− á gimtinæ gráþta gyventi metø pabaigoje− tai tais metais uþdirbtø pinigø jam deklaruoti nereikia− jei pirmame metø pusmetyje – reikia.

Nuolatiniai Lietuvos gyventojai savo pajamas uþ praëjusius metus turi deklaruoti iki geguþës.

Nacionalinio parko direktorë po langais rado kapø simbolius

urðiø nerijos nacionalinio parko direktorë Aurelija K Stancikienë ankstø sekmadienio rytà paþvelgusi pro namo Nidoje langà iðvydo kapà – palangëje puikavosi juodu kaspinu

perriðta geltonø chrizantemø ðakelë− ðalia degë laidotuviø þvakë.

Iðpuolá A. Stancikienë sieja su jau kurá laikà besitæsianèiu persekiojimu.

Apie 5 val. ryto laidotuviø gëles ir þvakæ iðvydusi parko direktorë iðkvietë policijà. Kadangi aplink niekas negyvena− policija negali apklausti galimai kaþkà átartina maèiusiø liudininkø.

A.Stancikienë sakë ávyká siejanti su siekiu ábauginti dël informacijos apie nelegalias statybas Kurðiø nerijoje vieðinimo. Ji pasakojo jau ne kartà gavusi grasinanèiø trumpøjø SMS þinuèiø− kartais jà sekioja automobiliai juodais langais. A. Stancikienës þiniomis− Juodkrantëje yra siûloma pinigø uþ jos galvà.

Prieð porà mënesiø dël nuolatiniø skundø ir puolimo prieð parko direkcijà A. Stancikienë kreipësi á Generalinæ prokuratûrà ir Specialiøjø tyrimø tarnybà.

Parko direktorë neatmetë galimybës− kad iðpuolis susijæs su paaiðkëjusia informacija− jog Kurðiø nerijoje prie mariø iðdygo nelegalus buvusio Artûro Paulausko patarëjo Rolando Zujevo vagonëlis. R. Zujevas já sako statæs ne savo pramogoms− o þvejø buièiai palengvinti. Parko direkcija reikalauja− kad nelegalø statiná ið valstybës þemës R. Zujevas paðalintø.

Laisvalaikis

10 (139) kovo 12 d.− 2008

PRIVATI MEDICINOS KLINIKA “IRISH - BALTIC HEALTH BRIDGE”

565 North Circular Road− Dublin 1 Telefonas: + 353 85 103 4526 El. paðtas: kastyteli@yahoo.co.uk

DIAGNOZUOJAME− TIRIAME− GYDOME:

3

Ruoðiamas spaudai þinynas

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY”

Norite− kad apie jus visi suþinotø?

Skambinkite 01-874-0004 arba raðykite sales@russianireland.com

- Vidaus organø ir endokrininës ligos.

- Cukraligë ir skydliaukës susirgimai.

- Ginekologinë− kardiologinë− neurologinë endokrinologija.

- Nevaisingumas− menstruacijø ciklo sutrikimai− lëtiniai ðlapimo pûslës uþdegimai− psihoemocinës problemos.

- Ambulatorinë chirurgija. Injekcijos− laðelinës− perriðimai.

- Moderniausi laboratoriniai tyrimai.

- Esant reikalui− organizuojame skubø iðtyrimà ir gydymà Airijoje ir Lietuvoje.

Mes galime jums pasiûlyti tai− kas yra geriausio Airijoje ir Lietuvoje.

VISONA

G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S Jeigu nori bût graþus− Tu uþeiki tik pas mus!

-

Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai Plaukø daþymas moterims ir vyrams Vakarinës ðukuosenos− makiaþas Antakiø korekcija ir daþymas Geliniø− akriliniø nagø priauginimas− manikiûras Pedikiûras− depiliacija Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road− 087 0613832 Marino− Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900− II - nedirbame

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor− 55 O’Connell Steet Lwr− Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr− Dublin 1; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida− gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai− gavëjas – Start Comodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

4

10 (139) kovo 12 d.− 2008

BLARNEY PILIS B

Laisvalaikis

larney pilis buvo pastatyta maþdaug prieð 600 metø. Jà pastatë vienas ið didþiausiø Airijos karo vadø Cormac MacCarthy. Pilis stovi þavingame Blarney kaimelyje ir yra laikoma viena ið didþiausiø Cork miesto brangenybiø. Blarney pilis pasaulyje garsëja savo þymiuoju didþiuoju akmeniu− kuris tapo privalomu pamatyti objektu kiekvienam þmogui− keliaujanèiam á Airijà per pastaruosius 200 metø! 2006 metais Discovery kanalas átraukë Blarney akmená á “99 dalykø− kuriuos privalu atlikti iki savo mirties” sàraðà. Ðiandien daugiau nei 400000 lankytojø per metus þengia pro pilies vartus− tikëdamiesi ágyti iðkalbos dovanà.

Yra tikima− kad Blarney akmuo yra pusë Scone akmens− kurá Robertas Bruce davë Cormac’ui McCarthy 1314 metais uþ palaikymà Bannockburn kovoje. Didþiausiø valstybiø politikai− literatûros garsenybës ir kino ekrano legendos prisijungë prie milijonø piligrimø− lipanèiø bokðto laiptais pabuèiuoti

akmens. Anksèiau lankytojai turëjo bûti laikomi uþ kulkðniø ir nuleidþiami galva þemyn uþ sienos− kad galëtø pabuèiuoti akmená. Bet tai buvo pakankamai nesaugu. Ðiandien Blarney pilis labiau rûpinasi savo lankytojø saugumu.

Pats akmuo vis dar yra sienoje þemiau uþ tvoros. Bet dabar− kad þmogus galëtø pabuèiuoti akmená− jis turi atsiloðti atgal (laikantis uþ turëklo) nuo vaikðèiojimui skirto takelio pilies virðuje. Prizas uþ pabuèiavimà− anot Blarney Pilies ðeimininkø− yra garantuotas - pabuèiavæs akmená− bûsi apdovanotas iðkalbos dovana.

Blarney pilis turi dvi suvenyrø parduotuvëles− kur rasite specialius Blarney pilies suvenyrus− rankdarbius− didelá ðokoladø ir dþemø pasirinkimà bei galësite paragauti rankomis spaustø obuoliø sulèiø ið obelynø− auganèiø prie Blarney pilies. Taip pat ten rasite kavinukæ− kur galësite pasimëgauti visokiomis gërybëmis− kol lankysitës ðioje stebuklingoje vietovëje− pasakojanèioje tikrà Airijos istorijà!

ROCK CLOSE

e vieno ið graþiausiø akmenø pasaulyje Blarney Pilies B vietovë siûlo lankytojams pasivaikðèioti po vienà ið nuostabiausiø ðalies sodø− pasimëgauti pikniku prie eþero arba

pasiþvalgyti ir patyrinëti Rock Close - mistiðkà vietà− kur didingi kukmedþiai ir àþuolai auga aplink senovinæ vietà. Èia lankytojai ras senoviná aukojimui skirtà altoriø− Druids circle (Druidø ratas)− Witches Kitchen (Raganø virtuvæ) ir norø laiptus.

Neturëtume nustebti− kokie iðkalbûs tampa dauguma ðios vietos lankytojø. Daugumai− kaip ne keista− ne akmuo− bet pati Rock Close vietovë suvirpina jautriausias sielos vietas. Stulbinantis gamtovaizdis− daug XVIII amþiaus istoriniø ypatybiø... tai yra tikrai uþburianti vieta. Èia yra nuostabiø miðke nutiestø takeliø ir vandens sodas su kriokliais. Tai stulbinanti vieta− kurià galima aplankyti bet kuriuo metø laiku - pavasará pilies apylinkës pilnos pumpurø ir þalumos− rudená visà apylinkë tiesiog ðvieèia− kai lapai tampa raudoni− gintariniai ir auksiniai. Kur geriau berasi praleisti dienà tyrinëjimui ir þvalgymuisi ðioje uþkerinèioje ir stebuklingoje ðalyje!

Laisvalaikis

10 (139) kovo 12 d.− 2008

BLARNEY NAMAS

5

B

larney Namas− kurá galima rasti tik uþ 200 pëdø á pietus uþ didþiosios pilies− yra naujausia Blarney brangenybë. Tai yra vienas ið elegantiðkiausiø ir prabangiausiø ið didþiøjø Airijos namø. Ðeimyninis namas dabar skoningai atrestauruotas ir ágavæs savo buvusià didybæ. Pastatytas 1874 metais− jis stovi graþioje vietovëje− kurià supa nuostabaus groþio priþiûrimi pievø sodai (gardens of lawns)− krûmai− gëliø lovos ir medþiai− kurie tolygiai kyla link eþero− sukurdami nuostabø vaizdà ðiam elegantiðkam namui. Banda gyvuliø ramiai ganosi po senoviniais medþiais.

Yra organizuojami specialûs turai po ir aplink namà. Tai prieinama vasaros sezonu.

Lankytojø internetiniame informaciniame puslapyje galima gauti daugiau iðsamesnës informacijos apie lankymo valandas.

Yra akmuo kurá bet kas pabuèiavæs Oh! Niekad nepraras dovanos iðkalbingumo− Su tai jis galës nusigauti á panelës kambará Ar tapti vienu ið parlamento nariø.

N

Francis Sylvester Mahony

epaisant dabar esanèio didelio lankytojø skaièiaus− dideli planai dar laukia ateityje. 2008 metais planuojama patobulinti informacijos teikimà lankytojams. Bus árengti pristatymo stendai apie skirtas lankymui vietas. Naujø ávairiø renginiø pasirinkimas ateinantiems metams irgi jau suplanuotas Blarney pilies vietovëje. Pilies pardavimø ir marketingo vadybininkas John Fogarty sako: “Blarney pilis yra kerinti vieta jauniems ir seniems. Mes ruoðiamës suplanuoti ávairius linksmus ir ðeimoms skirtus renginius ateinantiems metams”. Naujausià informacijà apie pasikeitimus galite rasti internetiniame puslapyje www.blarneycastle.ie

Blarney Pilis randasi Blarney kaimelyje− kuris yra á ðiaurës vakarus nuo Cork miesto pietø Airijoje.

Vaþiavimo intstrukcijos nuo Cork oro uosto:

Nuo oro uosto sekti þenklus rodanèius kryptá á miesto centrà.

Nuo miesto centro sekti þenklus rodanèius kelià link Limerick (N20).

Vaþiuoti 7 kilometrus ir sukti á kairæ (þenklas rodantis Blarney) Ir atvaþiuosite á Blarney.

1 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje 6

Laisvalaikis

10 (139) kovo 12 d.− 2008

Dublino Technologijos institutas kartu su Airijos slavø - baltø bendruomene kvieèia Jus á pirmà Rytø Europos verslo forumà− kuris ávyks 2008 metø balandþio 12 dienà adresu DIT− Aungier Street− Dublin 2. Forumo lozungas “Uþdirbame kartu!” Jo pagrindinis tikslas supaþindinti Rytø Europos verslininkus su verslo ypatumais Airijoje ir parodyti kelià− kaip galima gauti materialià ir informacinæ pagalbà.

FORUMO KVIESTINIØ SVEÈIØ SÀRAÐAS:

* Bankai ir finansinës organizacijos− uþsiimanèios privataus verslo finansavimu ir kreditavimu (Bank of Ireland− AIB− Permanent tsb ir kiti); * Agentûros− finansuojanèios verslo idëjas (First Step− Enterprise Board ir kitos); * Airijos ir Rytø Europos verslo bendrijø atstovai; * Airijos prekybos ir verslo ministras ponas John McGuiness; * Rytø Europos ðaliø bei Rusijos Federacijos ambasadoriai ir konsulai; * Nacionaliniø ir etniniø masiniø informavimo priemoniø atstovai.

REGISTRACIJOS KAINA:

Paprastam dalyviui - 10 eurø (vienas þmogus) Verslo dalyviui - 50 eurø (vienas þmogus) bei informacija apie Jûsø kompanijà bus átraukta á 2009 metø Rytø Europos verslo þinynà− kuriame surinkti duomenys apie visas firmas ir organizacijas− aptarnaujanèias Rytø Europos gyventojus Airijoje.

REGISTRACIJÀ GALIMAAPMOKËTI:

1) Paðto perlaida (postal order) 2) Banko sàskaita (bank draft) Unistaff Support Services Ltd vardu.

3) Asmeniðkai “Lietuvio” redakcijoje (Ketvirtas aukðtas− 55 Lower O’Connell Street− Dublin 1) 4) Verslo dalyviø registracijos apmokëjimas taip pat priimamas èekiu Unistaff Support Services Ltd vardu.

Registracijos kuponà ir apmokëjimà siøskite adresu:

Eastern European Business Forum− 55 Lower O’Connell Street− Dublin 1− Ireland Kuponø priëmimas baigiamas 2008 metø balandþio 5 d. Dalyviø skaièius ribotas!

(Jei dalyviø skaièius nebus virðytas− galima bus uþsiregistruoti forumo pravedimo dienà tuo adresu− kur jis vyks. Vëlesnës registracijos kaina - 20 eurø).

Per savaitæ nuo kupono iðsiuntimo Jûsø paðto adresu ateis registracijos patvirtinimas. Jei patvirtinimo negautumëte− skambinkite telefonu: 01 8740004.

2008 metø balandþio 12 d.

DIT− Aungier Street− Dublin 2

1 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje REGISTRACIJOS KUPONAS Dalyvio tipas:

individualus (10 eurø)

verslo (50 eurø)

Vardas− pavardë: ________________________________________________________ Kompanija: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Pagrindinë veiklos rûðis: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Adresas: ________________________________________________________ Telefonas: ________________________________________________________ Faksas: ________________________________________________________ Elektroninis paðtas: ________________________________________________________ Dëmesio! Kupone pateikta informacija bus panaudota Rytø Europos verslo þinyne.

Iðsiøskite ðá kuponà adresu: Eastern European Business Forum− 55 Lower O’Connell Street− Dublin 1− Ireland

Laisvalaikis

10 (139) kovo 12 d., 2008

Puslapio rëmëjas

Mûsø foto-gyvenimas

Kovas: “Ðv. Patriko diena”

Vienas minioje...

Balandþio mënesio tema: “Myliu savo mamà”.

Siøskite savo nuotraukas iki kovo 28 d.

7

HANLONS BAR− 189 North Circolar and Old Cabra Rd./Prussia St.− Dublin 7

Mes dirbame Jums kiekvienà ðeðtadiená ÐV. PATRIKO ÐVENTINIS savaitgalis Mes lauksime jûsø penkt.− ðeðt. ir sekm. nuo 20:00 iki 02:30

ÐEÐT.: BIG NIGHT− specialusis sveèias: “Marius Ivanoff”

Nightclub ZAVEDENIE Main Street, SWORDS, Co Dublin Tel. 087 745 08 08

www.zavedenieclub.com

Sveiki− visi!

Visos nuotr. J.REMIZOVO

Rinkite geriausià nuotraukà− siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija)− 89166 (Britanija).

8

Laisvalaikis

10 (139) kovo 12 d.− 2008

PANORAMINIS KRYÞIAÞODIS

www.aquafilter.ie

-30%

soliariumui

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Manikiûras− nagø priauginimas (geliniai− akriliniai)

-20%

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Fotografë Irina VASILEVIÈA Foto paslaugoms Telefonas: 086 0757420

-5%

PRIVATI MEDICINOS KLINIKA

“IRISH - BALTIC HEALTH BRIDGE” 1 KONSULTACIJA

Telefonas:

Free

085 103 4526

Perkant lëkðtæ No2

-20%

Telefonas: 087 7735166, 085 129 7241

Telefonas: 01-8740 004

-10%

55 O’Connell str., Dublin 1

Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

03.90.7002 iki ajoilaG

Gidas apie Airijà− jei perkama daugiau kaip uþ 50 EUR* Free

03.30.8002 iki ajoilaG

Uþsiprenumeravus Komsomolskaya Pravda 10% Nasha Gazeta prenumeratai

03.30.8002 iki ajoilaG

PALYDOVINË TELEVIZIJA

62.30.8002 iki ajoilaG

No2

Telefonas: 085 7444749

03.30.8002 iki ajoilaG

No1

-20%

03.30.8002 iki ajoilaG

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 132)

*yra papildomø sàlygø

03.30.8002 iki ajoilaG

******************** - Mielasis− kai mes susituoksime að dalinsiuosi su tavim visomis tavo bëdomis ir problemomis.

- Bet að neturiu jokiø bëdø ar problemø.

- Tai að ir sakau− kai susituoksime ******************** Þirinovskis: “Rusø kareivis skalaus batus Indijos vandenyne!”

Dþ.Buðas: “Jei rusø kareivis skalaus batus Indijos vandenyne− tai tie batai bus jo pono amerikieèio”. ******************** Ar þinote− kaip atsirado demokratija?

Kartà Dievas pasikvietë Adomà.

Pastatë prieðais já Ievà ir tarë: - Na− o dabar rinkis þmonà! ******************** Á kairiuosius ir deðiniuosius mûsø politikai skirstomi pagal tai− kuria ranka daugiau linkæ griebti. ******************** Ateina narkomanas pas gydytojà ir sako: - Skrandá skauda.

Gydytojas: - Gal geriat odekolonà?

Narkomanas: - Bandþiau− nepadeda. ******************** Karininkas ðneka apie karinës tarnybos privalumus: - Ir− kai jûs atitarnausite− jums jau niekad neteks bijoti− kad vël pakliûsite á kariuomenæ! ******************** Vyksta lenktynës. Komentatorius komentuoja: -Ðtai atlekia prancûzas− greitis apie 190 km/h− sumaþina iki 170 km/h ir .. sëkmingai iðima posûká. Dabar pasirodo britas− jo greitis 200 km/h− sumaþina iki 180 km/h ir...sëkmingai ásipaiðo.

Po keliø minuèiø: -Ðtai matome rusà− jo greitis 210 km/h− padidina iki 230 km/h ir ..dingsta minioje... ******************** “Nepagautas - ne ðauktinis”.

03.30.8002 iki ajoilaG

UKOD-US No1

A N E K D O TA I (galioja Nuolaidø kuponai tik pateikus ðá kuponà iki nurodytos datos)

Skelbimai

10 (139) kovo 12 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 20 m. panelë ieðko draugø ir draugiø bendravimui.

Amþius reikðmës neturi. Geriau bûtø ið Meteor tinklo.

Pradþiai SMS. Tel.: +353 85 101 5821 Vieniðas vyras susipaþins su jauna, patrauklia mergina maloniai draugystei. Tel.: +353 85 105 2742 Simpatiðka, inteligentiðka, laisva moteris susipaþintø su rimtu iki 45 m. vyriðkiu draugystei. Dublinas.

Tel.: +353 85 105 9157 25 m. iðvaizdus vaikinas susipaþintø su simpatiðka panele rimtai draugystei. Dublinas.

Tel.: +353 85 123 4642 V+V. 31 m. vaikinas susipaþintø su vaikinu laisvalaikio praleidimui. Tel.: +353 85 128 8117 Ieðkau partnerës kelionëje. Tradicinio lietuviðko mastymo - praðom netrukdyti. 48 metai. Sms. Tel.: +353 85 148 0092 26 m. mielas vaikinukas ieðko simpatiðkos merginos rimtai draugystei. Kur gi tu? Dublinas 15.

Tel.: +353 85 156 5587

45 m. naðlë norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus vyru. Dublinas 6. Tel.: +353 85 727 8118

Noriu susipaþinti su miela panike iki 25 m. Buèkis, jei paraðysit. Tel.: +353 87 322 3141

Rusiðka ruletë: vienai 40 m., popilnë, atrodo neblogai, blondinë, dar vis tikinti svajonëmis; kitai 50 m., plona, vis dar nieko, pati aukðta ir svajonës aukðtos. Limerick.

Tel.: +353 85 764 0582

Labas, norëèiau susipaþinti su mëgstanèiu keliauti bei ádomiu vaikinu. Man 26 m. Pradþiai SMS. Aèiû.

Tel.: +353 87 689 3470

38 m. vyras ieðko draugës. Tel.: +353 85 842 4550

Moteris ieðko draugo vyresnio kaip 40 m. Skambinti vakare. Tel.: +44 78 3787 3797

29 m. mergina, simpatiðka, inteligentiðka, laisva susipaþintø su rimtu, laisvu vyriðkiu rimtai draugystei.

Tel.: +353 86 213 1781

23 m. vaikinas ieðko nuo 23 m. panelës rimtai draugystei. Tel.: +353 85 116 2954

Susipaþinèiau su nepriklausomu vyru iki 50 m.

Dublinas. Tel.: +353 86 338 9968 Vieniða 34 m. ðirdelë ieðko antros puselës graþiai ir rimtai draugystei. Cavan. Tel.: +353 86 399 3490 31 m. linksmas vaikinas ieðko lietuvaitës draugystei.

Tel.: +353 87 060 7581 22 m. vaikinas ieðko panaðaus amþiaus merginos ið Dublino. Tel.: +353 87 314 0935

32 m. vaikinas norëtø susirasti gyvenimo draugæ, nes vienam atsibodo. Rimtam gyvenimui. Bûtø gerai ið Naas. Tel.: +353 85 762 6535 Labas. Norëèiau susipaþinti su simpatiðka, draugiðka mergina ið Dublino. Man 33 m., esu laisvas.

Tel.: +353 85 772 6567 22 m. vieniðas, simpatiðkas berniukas norëtø susipaþinti su vieniða, simpatiðka mergaite nuo 17 iki 22 m. Tik ið Mullingar. Tel.: +353 86 362 8918

39 m. vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina ar moterimi. Tel.: +353 85 123 0177

Paprastas 25 m. vaikinas ið Cork’o ieðko merginos bendravimui, draugystei. Raðykit SMS. Tel.: +353 86 803 6065

31 m. vaikinas susipaþintø su vyresne moterim neápareigojantiems santykiams. Tel.: +353 85 738 5111

Susipaþinèiau su moterimi tik rimtai draugystei. Man 42 metai. Dublinas. Laukiu jûsø! Tel.: +353 87 268 7460

Nerealus vaikinas susipaþintø su panele nuo 20 iki 30 m. Tel.: +353 85 756 1274

Moteris susipaþintø su rimtu, nepriklausomu vyru iki 50 m. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 781 5715

Labukas. Raðau tiesiai ðviesiai - ieðkau merginos. Man 19 m. Atsibodo vienatvë.

Tel.: +353 85 758 8497

22 m. vaikinukas ieðko panelës rimtai draugystei. Kells.

Tel.: +353 85 139 4109

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA ROMEO 145, ‘99 m., 1.4 l, juoda, NCT 04.09, tamsinti langai, lieti ratai, 92000 myliø, geras stovis.

Tel.: +353 85 129 9982 ALFA ROMEO 146, ‘98 m.,1.4 l, raudona, TAX, NCT 08.09. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 703 5065 ALFA ROMEO 156 T-SPARK, ‘99 m., 1.8 l, sidabrinë, R16.

Kaina 2500 e. Arba keièiu á LT registracijos su priemoka.

Tel.: +353 85 704 7777 ALFA ROMEO 156 T Spark, 2.0 l, ‘98 m., LT reg.

Kaina 3100 e. Cavan. Tel.: +353 87 662 5867

AUDI AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, 123560 myliø, visi nauji dirþai, tepalai, filtrai, oro kondicionierius, klimato kontrolë, geras stovis, airiðka. Kaina 4500 e. Dundalk.

Tel.: +353 85 115 1116 AUDI A6, ‘97 m., 1.8 l, turbo, automatas, triptronik, juoda, TAX, NCT, geros bûklës. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 130 8179 AUDI A4, ‘04 m., pilka, 1.9 TDI, skubiai, ideali, airiðka, vienas ðeimininkas. Galway. Tel.: +353 85 161 0296 AUDI A6, 2.5 TDI, 6 bëgiai, NCT. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 704 2255 AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDI, LT registracija. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A6, ‘99 m., 1.8 l, tamsiai raudona, airiðka reg., NCT iki 2009 m., tvarkinga, visa automobilio istorija, 2 raktø komplektai. Kaina 9100 e. Po 18 val.

Tel.: +353 85 739 8448 AUDI A6, ‘95 m., dyzelis, elektra, lietuviðka reg., draudimas. Kaina 3650 e. Galiu keisti á kità pigesnæ ar brangesnæ maðinà. Tel.: +353 85 754 4717 AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., juoda. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 756 1274

AUDI A4, ‘96 m., 1.8 l, NCT, TAX pusei metø.

Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 761 1733

AUDI A4, 1.6 l, ‘97 m., airiðka, pilnai sutvarkyta, lietiniai, CD. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 820 4801

AUDI A8, ‘97 m., 4.2 quatro, airiðka, tamsiai þalia, R17 ratai, oda, visi privalumai arba keièiu. Wexford.

Tel.: +353 85 778 8196

AUDI A4, ‘96 m., 1.8 l, tamsinti visi langai, NCT, ABS, liukas, idealus stovis. Kaina 2750 e.

Tel.: +353 86 213 2043

AUDI A3, 1.6 l, ‘98 m., lengvai dauþtas. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 210 2501

AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinë, lieti R17, naujos padangos, tepalai. NCT, TAX. Kaina 6500 e.

Cavan. Tel.: +353 86 251 3896

AUDI A4, ‘98 m., 1.9 TDI, sidabro spalva, naujos padangos, el. langai, kondicionierius, klimato kontrolë, CD. Kaina 3350 e. Tel.: +353 87 204 1914 Audi A6, ‘97 m., 2.8 l, benzinas, automatas, LT reg., visi privalumai. Kaina 3700 e. Tel.: +353 87 276 5466 AUDI C4, ‘93 m., 2.0 l, sidabrinë, tamsinti langai, pilna elektra, NCT, TAX. Kaina 1250 e. Tel.: +353 87 741 3015 Audi A4, 1,8 l, benzinas, 1996 m., TAX 03/08, juoda, gera bûklë. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 101 6318 AUDI 80, 1.9 l, TDI, ‘94 m., balta, airiðka, yra TAX, nauja NCT, maþai ávaþiuota, labai geras stovis. Skubiai!

Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 122 9421 AUDI A6, ‘98 m., 1.8 T, autotriptronikas, klimato kontrolë, elektros paketas, lieti ratlankiai, angliðka reg.

Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 729 0389 AUDI A6, ‘99 m., airiðka reg., 1.8 l, benzinas, sidabrinë, nauji lieti ratai, TAX, NCT. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 85 733 4949 AUDI A4, 1.8 l, ‘96 m., sidabrinë sp., elektra, signalizacija, lengvo lydinio ratai, NCT, TAX. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 745 0059 AUDI B4, 1.8 l, ‘94 m., þalios sp., elektra, NCT. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 745 0059 AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, CD, TAX dar 2 mën., NCT pasibaigus, tvarkinga maðina. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 849 0356 AUDI A4, 2.6 l, V6, LT registracija, TA, draudimas, juoda, elektros paketas, lieti ratai, ideali bûklë, viskas pakeista!

Kaina 4000 e. Tel.: +353 86 204 7642

AUDI B4, ‘92 m., juoda, lieti ratlankiai R17, elektra, ðildomos sëdynës, kondicionierius, langai juodi, oda, suþeminta, sportinë vaþiuoklë, Xenon, tiuningas. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 86 311 7394 AUDI A4, TDI, ‘97 m., vyðninë spalva, R18 ratai, NCT 2 m., tvarkinga. Kaina 3500 e. Galway. Tel.: +353 87 263 2075 AUDI A6, 1.8 T, ‘00 m., juoda, liet. ratai, elektra, tvarkinga, UK reg. Kaina 6200 e. Tel.: +353 87 272 0433 AUDI A6, ‘95 m., 2.5 TD, lieti ratai, elektriniai langai ir liukas, ABS, tvarkingas. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 87 321 6967 AUDI B4, ‘93 m., 1.9 TDI, vyðninë, tamsinti langai, signalizacija, geras stovis. Skambinti po 18 val. Kaina 1500 e.

Skubiai. Tel.: +44 78 4269 2949, +44 78 9117 6116

BMW BMW 318IS, þemintas, skaidrios lempos, Xenon, sportinis filtras ir vairas, gera bûklë, graþiai atrodo, kartu parduodu CD ir subwooferá. Kaina 3099 e. Tel.: +353 85 154 8195 BMW 730, ‘92 m., LT reg., oda, automatas. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 746 3639 BMW 320i, “plyta”, ‘93 m., ruda, LT reg., draudimas, lieti R16 ratai, signalizacija, slapukas, daug naujø daliø. Kaina 2199e. Co. Cavan. Tel.: +353 86 254 4110 BMW 525 TDS tauring, ‘99 m., automatas, oda, elektra, pilkos spalvos, LT registracija, Xenon þibintai, automobilis þymëtas. Kaina 7500 e. Tel.: +353 86 401 0381 BMW 525, ‘90 m., juodas, elektra, technikinis, stoglangis.

Kaina 1550 e. Tel.: +353 87 064 1061

BMW 318i, ‘96 m., IRL reg., NCT 05.09, lieti diskai, mëlyna spalva, spoileris, DVD grotuvas, pilna elektra, geras stovis. Kaina 3800 e. Tel.: +353 87 206 3346 BMW 325, TDS, juodas, visi privalumai, iðskyrus odà.

Tel.: +353 87 765 8999 BMW 325, juodas, visi tamsinti langai, geras stovis. Kaina 1950 e. Tel.: +353 85 100 8906 BMW 325i, LT reg., TA, draudimas, lieti ratai, elektra, 2 savaitës Airijoje, tvarkingas, blokuotas reduktorius.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 118 5380 BMW 318, LT reg., lieti ratai, juoda, signalizacija, draudimas, TA, Xenon, 2 savaitës Airijoje, gera bûklë.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 118 5380 BMW 528, automatas, ‘00 m., benzinas, NCT 05.08, mëlyna, ðviesi oda, tik 40000 myliø, kaip naujas. South Dublin.

Foto www.carsireland.ie Kaina 7900 e.

Tel.: +353 85 148 5799 BMW 520i, touring, automatas, ‘95 m., benzinas, NCT 09.09, þalias, tvarkingas, South Dublin. Foto www.carsireland.ie Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 148 5799 BMW 318, ‘92 m., pilkas, ratai R17, tamsinti stiklai, duslintuvas, MP3, sportinis vairas, liukas. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 85 156 3950 BMW 523i, ‘98 m., tamsiai þalia, dauþta á deðiná sparnà, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 708 2628 BMW 520, ‘97 m., elektros paketas, lieti ratai R18, tamsinti visi langai, kompiuteris, klimato kontrolë, geras stovis.

Kaina 5000 e. Arba keièiu á kità. Tel.: +353 85 717 4398 BMW 523i, ‘97 m., automatas, tiptronik, odinis salonas, naujos padangos, TAX, NCT. Kaina 4500 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 746 2398 BMW 530 D, automatas, oda, visi privalumai, LT registracija, super automobilis. Kaina 10450 e.

Tel.: +353 85 762 3710 BMW 318i, juodas, ‘92 m., LT reg, lieti ratai, signalizacija, Xenon, TA, draudimas, Airijoje 2 savaitës, tvarkingas.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 824 5022

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

10 (139) kovo 12 d., 2008

AUTOMOBILIAI BMW 320, “plyta”, ‘92 m. pabaigos, LT reg., TA, juodas, gerai padaryta, tamsinti langai, lieti R16, naujos padangos, signalizacija. Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 211 4537 BMW 523i, ‘97 m., triptronik, oda, elektra, lieti ratai R16, kelia vandená. Kaina 2700 e. Skambinti vakare. Co Mayo.

Tel.: +353 86 211 5033

FORD Escort Caravan Diesel, ‘95 m., 1.8 l. Kaina 400 e. Trim.

Tel.: +353 85 173 6867 Mondeo, ‘98 m., 1.8 TD, TAX iki metø pabaigos, pakeisti visi dirþai, tepalai, filtrai, lieti ratai. Tel.: +353 85 737 5655

Mersedes A160, ‘02 m., NCT 06.09, TAX, rida 35800 myliø, viena savininkë. Kaina 5950 e. Tel.: +353 85 744 4749

MITSUBISHI Galant, ‘97 m., airiðka reg., 2 l, benzinas, naujas modelis, NCT, lieti ratai, naujos padangos, kondicionierius. Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 733 4949

BMW 325, automatas, juodas, oda, R17 ratai, technikinis, dëþës defektas. Kaina1700 e. Skubiai.

Tel.: +353 86 213 1343

Escort, ‘99 m., 1.4 l, mëlynas. Tel.: +353 85 746 2221 Courier, ‘96 m., dyzelinë, smulkûs defektai. Kaina 400 e.

Tel.: +353 87 214 3858

BMW 528I, ‘97 m., triptronik, oda, visi privalumai, lietaus ir parkavimosi sensoriai, NCT 2 m., TAX 3 mën.

Kaina 5500 e. Drogheda. Tel.: +353 86 881 0686

Galant, ‘00 m., 2.0 l, UK reg., geros bûklës, daug priedø, tamsinti stiklai, signalizacija, aparatûra. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 603 7343

Escort, ‘98 m., 1.4 l, lieti ratai, el. langai, liukas, centrinis, vairo stiprintuvas, nauja sankaba, dirþas, vandens pompa reikia tik pakeisti. Kaina 450 e. Tel.: +353 87 615 9568

Galant, ‘97 m., 2.0 l, pilna elektra, klimato kontrolë, NCT iki 06.08. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 133 8781

BMW 318, benzinas, ‘93 m., LT reg., TA, draudimas, vyðninë, lieti ratai, tvarkinga. Kaina 1900 e. Arba keièiu.

Tel.: +353 87 270 2004

Transit 100l, ‘98 m., 2.5 D, tamsiai mëlyna, Monaghan.

Kaina 1700 e. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 106 4772

Galant, 1.8 l, NCT metams, MP3, el. veidrodþiai ir langai, kablys, padauþyta, darbinë. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 151 6545

BMW, “kregþdë”, 1.8 l, LT reg., draudimas, naujos padangos. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 325 0723

Mondeo, ‘01 m., 1.8 l, Zetek, naujas modelis, c/d. a/c. c/l. el/l. lieti ratai, sidabrinë, nauja sankaba, NCT 01.09, TAX 06.08. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 112 2225

BMW 518 Touring, Ðiaurës Airijos reg., ‘96 m., el. langai ir veidrodëliai, variklis idealus, nauji dirþeliai ir guoliukai.

Skubiai! Kaina 1100 e. Co Longford.

Tel.: +353 87 957 3423

Mondeo, ‘97 m., 1.6i, sidabrinë, centrinis, el/l., stoglangis, naujos padangos, NCT 03.10. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 112 2225

BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., daug privalumø, R17, tamsinti langai, geras stovis. Galimi keitimø variantai á LT reg.

Galiu primokëti. Skambinti po 18 val.

Tel.: +44 78 9172 6785

CHRYSLER Grand Voyager, ‘97 m., 2.5 TD, LT reg., R17 ratai, lankai, tamsiai þalia sp., tamsinti langai visi, 7 sëdimos vietos.

Kaina 3650 e. Galiu keisti. Tel.: +353 85 102 4081 Neon, automatas, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, raudona, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, kondicionierius, imobilaizeris, 92000 myliø. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 87 262 6291

CITROEN Xsara, ‘00 m., 1.4 l, þalia, el. langai, gera bûklë, TAX 11.08, NCT 04.08. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 253 0536 Berlingo, ‘99 m., 1.9 D, geltonas. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 85 156 3950 CITROEN C5, ‘02 m., airiðka reg., karavanas, 2.0 l, HDI dyzelis, tvarkingas, pilnas servisas. Kaina 3650 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Galaxy, ‘97 m., 2.0i, automatas, el. paketas, 7 vietos, geras.

Tel.: +353 85 144 9461 Escort, 1.4 l, ‘99 m., NCT 03.09, mëlyna, el. langai. Trim.

Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 748 7422

Space Star, raudona, ‘01 m., 1.3 l, benzinas, NCT 2 metai, naujos padangos, langai, veidrodþiai el. ir t.t.

Tel.: +353 87 214 8003

NISSAN Primera, ‘97 m., 1,6 l, pilnas el. paketas. Skubiai. Kaina 1300 e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 781 5591 Primera, ‘00 m., 1.8 l, benzinas, NCT 06.08, TAX 06.08, visi privalumai, idealus stovis. Tel.: +353 85 703 8685

Escort, ‘93 m., benzinas, vaþiuojanti, dauþtas priekinis sparnas. Kaina 150 e. Tel.: +353 87 069 3313

Primera, ‘99 m., 2.0 TD, naujesnis modelis, ABS, el. veidrodþiai, langai, stoglangis, pakeisti filtrai. Kaina 1000 e.

Limerick. Tel.: +353 85 759 1838

Galaxy, 2.3 l, ‘98 m., raudonas, NCT 08.09, TAX 02.08, el. langai, veidrodþiai, kondicionierius. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 988 3241

Primera, ‘95 m., 1.6 l, pilkas, lieti diskai, yra atsarginiø daliø.

Tel.: +353 85 810 5340

HONDA

NISSAN 200SX, 1.8 l, turbo, LT registracija. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 86 870 1772

Integra, ‘92 m., 1.6 l, 16V, 120AG, 87 k mls, juoda, R17”, durys be rankenø su distanciniu, signalizacija, CD JVC, tiuningas, labai tvarkinga, nuotrauka carzone.ie.

Kaina 1600 e arba keièiu. Dublin. Tel.: +353 85 151 8284

Sunny, 1.7 l, dyzelis, nëra keleivio pusëje lango, LT reg.

Kaina 200 e. Tel.: +353 87 756 7162

Prelude, 2 l, 16V, LT reg., ‘93 m., R16 ratai, puikiame stovyje, tamsiai vyðninë. Kaina 2800 e. Co. Wexford. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 729 6159

Corsa, ‘94 m., 1,2 l, 4 durø, lieti ratai, tvarkinga.

Kaina 550 e. Tel.: +353 86 338 7311

Accord, ‘94 m., 2.0 l, lieti ratlankiai, el. langai, stoglangis, 4 durys, aparatûra, sidabrinë. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 85 151 3482

OPEL

Corsa, ‘98 m., sidabrinë, 1.0i, 4 durys, NCT. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Vectra, ‘98 m., 2.0 TD, sidabrinë, elektra, NCT, TAX. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 112 2225

Civik, ‘96 m., pilnas tiuningas, garso aparatûra, airiðkas.

Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 169 5853

Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16V. Kaina 1600 e. Arba keièiu á kità automobilá. Dublinas. Tel.: +353 85 162 1371

Berlingo, ‘98 m., 1.9 l, dyzelis, raudona, 5 sëdimos vietos, airiðka reg. Kaina 800 e. Tel.: +353 86 121 2456

Accord, ‘97 m., 2.2 l, þalia, pilna elektra, lieti ratai, galiu palikti draudimo diskà. Kaina 900 e. Limerick.

Tel.: +353 87 919 8817

Corsa, ‘01 m., 1.0 l, NCT 03.09, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþelis, naujos padangos, pravaþiuota tik 56 tûkst. myliø.

Tel.: +353 85 169 5886

FIAT

MAZDA

Punto, ‘98 m., 1.2i, sidabrinë, 4 durys, NCT 01.09. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 112 2225

MAZDA, ‘93 m., MX, raudona, 24 voþtuvø, lieti ratai, el. langai, DVD aparatûra, draudimas. Tel.: +353 86 870 3273

Omega, 2.0 l, benzinas, þalias perlamutras, geras stovis, geros padangos, el. langai, veidrodëliai, veliûro salonas, pakeisti dirþai, tepalai. Kaina 620 e. Tel.: +353 85 761 1091

Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l.

Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291

MAZDA 626, ‘98 m., 1.8 l, el. langai, klimato kontrolë, naujos padangos, geras stovis. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 85 137 2354

Citroen C3, 1.1 l, ‘05 m., IE reg., bûklë kaip naujos, skubiai.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 741 8288

Punto, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, mechaninë, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, lieti ratlankiai, MP3 grotuvas, TAX 08.05, NCT 09.01. Cavan. Tel.: +353 86 209 5794 Punto, ‘96 m., 1.1 l, liukas, el. langai, centrinis, tamsinti langai, naujas dirþas, padangos, paruoðtas NCT, TAX 03.08.

Kaina 950 e. Galima derëtis. Tel.: +353 86 210 4762 Seicento, ‘99 m., NCT, geras stovis, labai ekonomiðka, juodas. Kaina 1150 e. Tel.: +353 86 214 2446 Sancento, ‘97 m., 1.2i, NCT 10.02, geltona, idealus stovis.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 220 6293 Punto, ‘97 m., 1.2 l, el. langai, centrinis, 4 durø, juodas, NCT 01.10. Kaina 950 e. Tel.: +353 86 887 1674 Punto, ‘00 m., 1.2i, naujas modelis, sidabrinë, 4 durys, el. langai, centrinis, NCT nauja, TAX 03.08. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Punto, ‘01 m., 1.2 l, NCT, yra TAX, ideali. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 789 1144 PUNTO, ‘96 m., 1.1 l. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 122 4647 Punto, ‘00 m., 1.2 l, 5 durys, yra NCT ir TAX, geras stovis.

Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 227 1015 Punto, ‘98 m., NCT iki 05.27, þalias. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 370 5591 Punto, ‘95 m., 1.1 l, NCT 01.09, TAX 03.08, raudona, lieti ratai, spoileriai, elektra. Kaina 1300 e. Monaghan.

Tel.: +353 86 891 9368 Brava, ‘99 m., 1.2 l, 16V, 72 tûkst. myliø rida, kà tik praëjo NCT 05.09, TAX 05.08. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 87 265 4910

MAZDA 323F, 1.8 l, DOSH, lieti ratai, LT registracija. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 704 7777 MAZDA 626, ‘97 m., 1.8 l, þalias perlamutras, CD, kablys.

Kaina 900 e. Ardee. Skubiai. Tel.: +353 85 787 2709 MAZDA X6, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, LT reg., tamsiai mëlyna, daug privalumø. Kaina 3500 e. Limerick.

Tel.: +353 87 952 1859

MERCEDES BENZ MERCEDES CLK 230 Compresor, ‘99 m., LT reg. Arba keièiu á airiðkà. Tel.: +353 85 132 6874 MB 230E, ‘96 m., keturakis, lieti diskai, NCT 09.04, odinis salonas. Kaina 3200. Rida 110 mls. Tel.: +353 85 149 6641 MESEDES BENZ E200, LT reg., ‘91 m., mëlynas, originalûs R15, ðviesus salonas, sportinis vairas, naujas akumuliatorius, gera bûklë. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 618 2988

Combo, “kablukas”, ‘98 m., 1.7 D, IRL reg., techninë apþiûra, DOE 17.11.08, maþai myliø, pakankamai tvarkingas. Kaina 1100 e. Galway. Tel.: +353 86 234 2429

Omega, ‘97 m., 2.0 l, lieti ratai, el. liukas, langai, oro pagalvë, ABS, CD, kablys, NCT 07.08. Kaina 1200 e.

Drogheda. Tel.: +353 86 820 9933 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16V, NCT 09.08, TAX 05.08, el. langai, sedanas, lieti R17 ratai, C.U., ABS, geros bûklës. Kaina 1950 e. Tel.: +353 87 056 3659 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, benzinas, DVD aparatûra, odinis salonas, priþiûrëta, tvarkinga. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 235 6044 Vectra, ‘99 m., benzinas, raudona, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, ABS, lieti ratai, kondicionierius, 82000 myliø, TAX 06.08, NCT 01.09. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 87 262 6291 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, tamsiai þalia, centrinis, ABS, stoglangis, NCT 05.08, TAX 07.08. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 87 298 6387 Vectra, ‘97 m., sidabrinë, 1.6 l, 16V, 64000 pravaþiavus, langai alk., nauji lieti ratai su naujom padangom, tik kà po NCT, yra TAX. Trim. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 959 7302

PEUGEOT PEUGEOT 406, ‘98 m., TD, 1.9 l, karavanas, NCT, sidabrinis. Kaina 1250 e. Tel.: +353 85 152 0999 PEUGEOT 406 Coupe, 2 l, ‘97 m., elektra, klimato kontrolë, oda, lieti ratai, labai geras stovis. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 741 4172 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 TD, NCT 08.05, TAX 08.04, vyðninis, pilna elektra, odinis salonas, signalizacija. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 749 4850 PEOGEOT 106, 1.0 l, ‘97 m., NCT 02.08, geras stovis, labai pigus draudimas, keliai. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 224 7635 PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.9 TD, elektrinai langai, liukas, geras stovis, yra NCT 10.08. Kaina 950 e.

Tel.: +353 86 227 7008 PEUGEOT, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, kaina 400 e. Yra viena priekinë ir viena galinë lempa. Po 18 val.

Tel.: +353 86 332 8182 PEUGEOT 306, ‘97 m., 1.9 D, karavanas, naujesnis modelis, raudonas, elektra, naujos padangos, gera bûklë. Kaina 550 e. Tel.: +353 87 130 0018 PEUGEOT 607, ‘01 m., 2.2 l, HDI, automatas, oda.

Kaina 5000 e. Tel.: +353 87 976 7589 PEUGEOT 306, ‘98 m., 1.9 l, turbo dyzelis, raudonas, Ðiaurës Airijos registracija, nauji dirþai, NCT 11.08, TAX 04.08, geras stovis. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 721 9798 PEUGEOT 306, raudonas, turbo dyzelis, TAX. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 756 1274 PEUGEOT 206, ‘99 m., dyzelis, mëlyna spalva, NCT 07.09, R15 nauji, lieti ratlankiai, naujos padangos, centrinis. Kaina 2700 e. Tel.: +353 86 223 6727 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 TD, geras stovis, pusiau elektra, þalias perlamutras. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 664 0634

Astra, ‘99 m., 1.4 l, lieti ratai, tamsiai þalia, tik 85 K myliø, geras stovis. Kaina 2350 e. Tel.: +353 86 860 1105

RENAULT

Calibra, 2.0 l, sportinis variklis, ‘92 m., LT reg., Lexus lempos, tiuningas. Kaina 1700 e. Cork. Tel.: +353 87 121 3762

Scenik, ‘98 m., 1.6i, tamsiai mëlynas perlamutras, centrinis, el. langai, 2 stoglangiai, lieti ratai, NCT 07.08. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Tigra, ‘98 m., 12 mën., 1.6 ecotekas, LT reg., TA, draudimas iki 08.08, pilnas variklio servisas, elektra, kondicionierius, juoda spalva. Kaina 2300 e. Cavan. Tel.: +353 87 131 3717

Laguna, ‘99 m., 1.6i, tamsiai þalias perlamutras, gerame stovyje, NCT 04.09, TAX 03.08. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Astra, ‘98 m., naujas modelis, 1.4 l, 16V, ecotek variklis, pakeisti dirþai, akumuliatorius, naujas, garantija 3 metams, naujos kaladëlës. Kaina 2100 e. Derinama.

Tel.: +353 87 248 0709

Laguna, ‘96 m., þalias perlamutras, 2.2 l, dyzelis. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 138 4200

Vectra, ‘00 m., dyzelis, raudona, mechaninë, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, lieti ratai, kondicionierius, 83000 myliø. Kaina 3250 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Laguna, ‘96 m., 2.2 D, TAX 04.08. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 705 8989

Astra, ‘98 m., naujas modelis, vyðnia, 1.2 l, NCT 07.08, TAX 04.08. Laois. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 947 6583

Laguna, ‘01 m., 1.9 DCI, UK registracija. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 140 2509

Ðafrane, ‘93 m., 2.1 TDI, LT registracija. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 722 3587

MERSEDES BENZ E200, ‘98 m., 2.0 l, automatas, keturakis. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 133 8781

Vectra, 1.6i, 16V, ekotekas, ‘96 m., þalia, centrinis, geras stovis. Kaina 550 e. Mullingar. Tel.: +353 85 109 1087

Megane, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 03.10, TAX 03.08, þalias perlamutras, elektra, tvarkinga. Kaina 2100 e.

Monaghan. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122

MB 300CE Coupe, ‘87 m., lieti ratai, aparatûra, tamsinti stiklai, visi privalumai, LT reg. Pridësiu ‘93 m. kità MB. Skubiai.

Co. Roscommon. Kaina 2400 e. Tel.: +353 86 737 1943

Astra, ‘94 m., raudona, nëra NCT ir TAX. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 729 2597

Laguna, ‘96 m., 1.8 l, violetinë. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 935 0744

Corsa, ‘94 m., 1.2 l, 5 durys. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 783 1555

Espace, ‘94 m., 2 l, technikinë apþiûra 10 m., naujos padangos. Kaina 2000 e. Mallow. Tel.: +353 85 141 3133, +353 86 874 3395

MERSEDES, ‘95, 2.0 l benzinas, airiðka registracija, NCT 03.09, sidabrinis, automatas, el. langai, lieti ratlankiai R16, naujos padangos. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 837 6719 MERCEDES-BENZ 208, keleivinis, 16 vietø mikroautobusas, ‘94 m., 2.4 D, liukas, centrinis, signalizacija, papildomas salono ðildymas, Scania sëdynës. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Astra Coupe, ‘99 m., 1.8 l, benzinas, sidabrinë, kondicionierius, el. langai, LT reg., lengvas tiuningas, technikinë 2 metams. Kaina 4000 e. Tel.: +353 86 224 3605 Omega, ‘95 m., 2.0i, automatas, airiðka, vyðninë, tamsinti stiklai, geras stovis, NCT. Kaina 1100 e. Cavan.

Tel.: +353 86 251 3896

Laguna, ‘02 m., 1.6 l, NCT 09, elektra, klimato kontrolë, pusiau oda, naujos padangos, R17, þalias perlamutras, 52 tûkst. myliø. Kaina 5900 e. Tel.: +353 85 156 4539 Megane, ‘05 m., TAX metams, sedanas, juodas metalikas, privalumai, 1.4 l, pirkta salone. Kaina 12000 e. Arba keièiu á lietuviðkà maðinà. Tel.: +353 85 705 1725

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

10 (139) kovo 12 d., 2008

AUTOMOBILIAI Classic, 1.4 l, benzinas, ‘01 m., pilkas, NCT 02.09.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 739 7313

Golf, ‘97 m., 1.4 l, NCT 08.08, yra gedimas. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 159 3866

Espace, ‘96 m., 1.9 TD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 85 745 5957

Passat, ‘96 m., 1.9 TD, mëlyna, naujai perrinkta vaþiuoklë, iðvaizda gera. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 164 1624

Laguna, ‘03 m., 1.6 l, metams NCT, naujos padangos.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 789 1144

Golf, ‘96 m., 1.4 l, vyðninis, pasibaigus NCT ir TAX, 90 ml pravaþiavus. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 702 8893

Classic RT, 4 durø, ‘98 m., 1.6 l. Kaina 550 e.

Tel.: +353 85 789 1144

Passat, ‘01 m., sidabrinë spalva, du ðeimininkai, 1.6 l, lieti diskai, tvarkingas automobilis. Kaina 5000 e. Drogheda.

Tel.: +353 85 705 9159

Laguna, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08, TAX 05.08, sidabrinë, pusiau oda, daug privalumø, nauji dirþai, lieti diskai, gera bûklë. Skubiai. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 825 8256 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, airiðka reg., NCT 09.06, el. langai, tamsinti, geros padangos, þalias perlamutras. Kaina 850 e.

Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454 Laguna, ‘01 m., 1.6i, benzinas, NCT, TAX, lieti ratai, mëlyna, gera bûklë. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 938 2440 Laguna, 1.6 l, ‘01 m., sidabrinë, NCT 02.09, TAX 02.08, el. langai, veidrodþiai, klimato kontrolë, R17 ratai.

Kaina 3500 e. Tel.: +353 87 988 3241

ROVER ROVER 45, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, aukso spalva, lieti ratai, privalumai, tvarkinga, NCT 06.08. Skubiai ir nebrangiai.

Tel.: +353 85 145 7079 ROVER 75, ‘00 m., airiðka reg., 2 l, turbo dyzelis, motoras BMW, sidabrinis, NCT 2 metai, R17 lieti ratai, naujos padangos, klimato kontrolë. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 733 4949 ROVER 220, dyzelis, ‘98 m., Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 650 e. Drogheda. Tel.: +353 85 788 3588 ROVER 175, 2 l, CDTI, ‘00 m, LT reg., labai geras stovis, tech. apþiûra, draudimas. Kaina 5950 e. Skambinti dienà.

Cavan. Skubiai. Tel.: +353 86 208 1139 ROVER 200, ‘99 m. Kaina 2400 e. ROVER 414, ‘97 m.

Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 729 2597 ROVER 45, ‘02 m., 1.4 l, benzinas. Kaina 2500 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 739 4970 ROVER 400, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08.08, TAX 04.08, lieti ratlankiai. Kaina 1100 e. Trim. Tel.: +353 85 769 5813 Rover 620, ‘96 m., centrinis uþraktas, signalizacija, elektriniai langai, labai tvarkinga. Kaina 680 e.

Tel.: +353 85 778 0407 Rover, ‘98 m., 1.4 l, þalias, ðvarus, tvarkingas, bet su defektu. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 915 9949

SEAT Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t.t., TAX, NCT, tvarkingas auto. Kaina 2100 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 723 2277

Passat, ‘95 m., 1.9 TDI, sidabro spalva, karavanas, airiðka reg. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 715 5163 Passat, ‘98 m., 1.8 l, benzinas, 20 voþtuvø, sidabrinis, geras stovis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘00 m., airiðka reg., 1.9 TDI, juodas, NCT 2 metams, geras stovis. Kaina 3800 e. Tel.: +353 85 733 4949 Bora, ‘99 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, juodas perlamutras, lieti ratai, tonuoti langai, NCT 18 mën., Lexus lempos.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, raudona, sidabrinis, karavanas, klimato kontrolë, el. langai, naujos padangos, ratai R16. Kaina 4000 e. Mullingar. Tel.: +353 85 738 5248 Golf GT, TDI, 1.9 l, ‘99 m., sidabrinis, 5 duris, lieti ratlankiai R17, geros padangos, pilna elektra, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 741 4913 Golf 2, ‘91 m., LT registracija, juodos spalvos, 1.8 l, geras stovis. Kaina 400 e. SKUBIAI! Dublin.

Tel.: +353 85 743 6323

PERKU AUTOMOBILÁ

Sharan, ‘96 m., 2.0 l, benzinas, oro kondicionierius, el. veidrodþiai, ABS, oro pagalvës, CD grotuvas, þalias perlamutras. Tel.: +353 87 775 7700

Pirkèiau AUDI B4, ROVER, TOYOTA, VOLKSWAGEN iki 1200 e. Su NCT. Monaghan. Tel.: +353 85 756 3312

Passat, ‘98 m., 1.8 l, NCT, TAX, su privalumais, mëlyna.

Kaina 2400 e. Tel.: +353 87 935 0744

Perku LT registracijos BMW 525 automatà, 94 - 95 m., geram stovyje. Galway. Tel.: +353 87 217 7533

VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga.

Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas.

Tel.: +353 87 747 2374 VOLVO 460, ‘94 m., 1.8 l, benzinas. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 780 0465

Parduodu motociklà KAWASAKI ZZR 1100, ‘94 m., pakeisti tepalai, filtrai, geras stovis. Airijos registracija. Kaina 2200 e.

Galway. Tel.: +353 85 706 6962

VOLVO S80 turbo, ‘00 m., vyno spalvos, pilna elektra, pusiau odinis salonas, benzinas. Kaina 4000 e. Daugiau informacijos angliðkai. Tel.: +353 85 104 3948

Parduodu MOTORBIKE 125cc Classic, ‘07 m. Kaina 3200 e. Dublin. Tel.: +353 85 742 8115

VOLVO S60, 2.4 TDS, ‘02 m., UK registracija, oda, elektra, Xenon, R17 ratai, klimato kontrolë, ðildomos sëdynës. Kaina 7000 e. Tel.: +353 85 731 6165

Motociklas SUZUKI GSXR 1000, ‘01 m., LT reg., vertas dëmesio. Kaina 5000 e. Tipperary.

Tel.: +353 87 693 2999

Sharan, LT reg., ‘97 m., 2.0 l, elektra, klimato kontrolë, liet. ratai, R17, JVC MP3, 7 sëdimos vietos, draudimas. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 845 2540

NISSAN Primera, ‘00 m., 1.8 l, sidabrinë, kaina 1500 e.

FORD Galaxy, ‘96 m., 1.9 TDI, reikia këbulà patvarkyti, kaina 850 e. Tel.: +353 86 732 7077

Perku dyzelá, gali bûti ir þalias. Ir parduodu naujus priekinius Peugeot 406 antros serijos amortizatoriø stabilizatorius uþ lietuviðkà kainà. Tel.: +353 87 136 5954

Transporter, ‘98 m., 2.4 l, dyzelis, NST 09.08, geros bûklës, naujos padangos. Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 323 0432

HYUNDAI Coupe, ‘98 m., 2.0 l, DOCH, raudona, automatas, visi privalumai, MOT ir TAX 6 mën.

Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 773 8991

Parduodu lietus ratus su padangom 4 skyliø, R17, kaina 370 e. Tullamore. Tel.: +353 87 210 3222

Polo, ‘97 m., NCT 10.08, þalia, 1.4 l. Kaina 900 e.

Tel.: +353 86 408 4823 Golf, ‘93 m., NCT, TAX, su aparatûra 900 e., be jos - 700 e.

Limerick. Tel.: +353 86 844 3892 Passat, ‘01 m., 1.9 TDI, dvi raudonos, NCT 09, lieti ratlankiai R17, labai geras stovis. Tel.: +353 85 102 0206 Bora, ‘00 m., 1.4 I, tamsiai þalias perlamutras, NCT nauja, TAX 12.08. Kaina 3400 e. Tel.: +353 85 112 2225 Sharan, LT reg., 2.8 l, ‘96 m., mëlynos sp., tamsinti stiklai.

Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 128 5454.

Passat, ‘96, 1.9 TD, juoda, NCT 01.09, TAX 04.08, nauja vaþiuoklë, geras stovis. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 164 1624

Sharan, ‘97 m., airiðka reg., 1.9 TDI, dyzelis, 7 vietø, sidabrinis, NCT. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 733 4949

Corola, ‘97 m., 2.0 D, automatas, kondicionierius. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 300 1952

Passat, ‘00 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, tamsiai pilkas perlamutras, NCT, lieti ratai. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Golf, ‘99 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, NCT, lieti ratai.

Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 733 4949 Bora, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, airiðka reg., juodas perlamutras, lieti ratai, NCT 17 mën., Lexus lempos. Kaina 2850 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘98 m., 1.6 l, mëlynas, el. paketas, MP3, gera bûklë.

Kaina 2050 e. Wexford. Tel.: +353 85 742 2651

Fiat Mareja, 1.9 TD, TAX iki 04.08, kaina 500 e. PEUGEOT 406, TDI, NCT 02.09, TAX 07.08, kaina 1300 e.

Tel.: +353 86 326 3572 Parduodu automobilá. ‘98 m., Ðiaurës Airijos reg., 1.8 l, benzinas, mëlyna, perlamutras, lieti ratai, el. langai, liukas.

Kaina 1800 e. Monaghan. Tel.: +353 87 203 5018 RENAULT Ðafrane, ‘98 m., dalimis arba visà (po avarijos).

Mallow. Tel.: +353 85 141 3133, +353 86 874 3395 VOLVO S70, ‘98 m., 0.2 l, automatas, NCT, kaina 2100e.

SEAT Ibiza ‘96 m., 1.4 l, kaina 700 e.

Tel.: +353 85 141 0061 VW Polo, ‘00 m., 1.4 l, naujas modelis, Bora stiliaus, kaina 3100 e. DAEVU Matiz, ‘99 m., maþa kubatûra, pigûs mokesèiai, kaina 1250 e. RENAULT Megane, ‘97 m., kaina 700 e. Tel.: +353 85 164 9202 VW Polo, ‘02 m., 1.9 l, sdi, NCT, kaina 5200 e. TOYOTA Avensis, ‘98 m., 1.6 l, NCT, kaina 2100 e. RENAULT Clio, ‘01 m., 1.1 l, NCT, kaina 3700 e. VW Polo, ‘97 m., 1.4 l, kaina 850 e. SEAT Inko Van, ‘97 m., 1.9 D, kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 141 0061 Dauþta ‘97 m., VAUXHALL Vectra, 2.0 l, dyzelis.

Tel.: +353 85 723 9830 MERCEDES BENZ Vito, ‘99 m., 2.2 l, CDi, mëlyna spalva.

Kaina 4200 e. CITROEN C2, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, sidabro spalva. Kaina 9500 e. Tel.: +353 85 142 0336 HYUNDAI Coupe, ‘97 m., 2.0 l, raudona, airiðka reg., elektra, odinis salonas. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 781 7546 SUBARU Impreza, ‘97 m., 1.6 l, raudona, TAX 09.08, NCT 02.08. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 716 6219

Polo, ‘96 m., NCT 05.09, TAX 02.08, 5 durys, 1.0 l.

Kaina 1250 e. Tel.: +353 85 827 0006

SUZUKI Baleno, 1.2 l, benzinas, NCT 08.08, elektriniai langai, veidrodëliai, þalia spalva, tvarkinga. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 761 1091

Golf, ‘92 m., automatas, LT registracija, reikalingas variklio remontas. Tel.: +353 86 203 0927

Parduodu ávairiø modeliø ir metø automobilius, yra ir lietuviðkø. Tel.: +353 85 789 1144

Passat, ‘97 m., 1.6 l, airiðka reg., vyðninës spalvos, NCT 08.07. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 129 9996

Golf, 1.9 TD, ‘92 m., draudimas, R17 ratai, geri su geromis padangomis, odinis salonas, vairo stiprintuvas, LT reg.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 213 1343

Passat, TDI, 1.9 l, 115 bhp. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 133 0414

Vento, ‘94 m., 1.9 l, dyzelis, NCT 03.09., TAX 12.08, juoda.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 218 1858

Caravele, 2.4 l, dyzelis, ‘97 m., 8 vietø, geras stovis.

Tel.: +353 85 144 3111

Golf, ‘96 m., dyzelis, karavanas, 4 naujos padangos, aparatûra. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 302 1471

Sharan, ‘97 m., 1.9 TDI, pilna el., ABS, kondicionierius, lieti ratai, þalias perlamutras, MOT 09.02, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 147 0213

Golf, ‘99 m., 1.9 TDI, 4 durys, lieti ratai, naujos padangos, el. langai, kondicionierius, NCT. Kaina 2950 e.

Tel.: +353 86 307 7400

LANCA Dedra, ‘92 m., LT reg., 2.0 turbo, quattro, odinis salonas, kaina 1200 e. BMW 520i, ‘91 m., LT reg., “plyta”, labai geros bûklës, kaina 1500 e.

Cork.

Tel.: +353 87 121 3762

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, juodas, NCT 10.08. Kaina 2950 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Motociklas Super bike HONDA CBR 600 rr, ‘06 m., LT reg., juodas, Xenon lempos, sportinis duslintuvas, priedas - odinis kostiumas. Kaina 6000 e.

Tel.: +353 85 159 3866

Pirksiu originalius 5 skyliø lietus diskus su padangomis VW Passat. Tel.: +353 85 145 7079

Carina, D, ‘94 m., NCT 07.08, Cork. Kaina 550 e.

Tel.: +353 86 223 2674

Polo, ‘97 m., airiðka reg. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 103 5340

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI

VOLVO

SKODA Oktavia, 1.9 TDI, ‘01 m., sidabrinë, geras stovis.

Kaina 2900 e. Tel.: +353 85 748 9843

TOYOTA

VOLKSWAGEN

Pirkèiau VOLKSWAGEN Golf markës automobilá, LT reg., 1.9 TDI arba TDS. Tel.: +353 85 821 3190

AUTO DETALËS

Passat, ‘97 m., 1.6 l, mëlynas, NCT 07.08, TAX 03.08, airiðka registracija. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 703 6672

Camry, ‘97 m., 2.2i. 16 voþtuvø, gera bûklë, NCT 26.03.08, balta. Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 177 8561

Passat, 1.9 TD, karavanas, LT reg., draudimas, raudonas, visi juodi langai, el. liukas, langai, kablys, signalizacija, lieti ratai. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 310 8248

ÁVAIRÛS

Cordoba, ‘99 m., 1.9 l, dyzelis, sidabrinë, NCT iki 09 m.

Kaina 1900 e. Galway. Tel.: +353 85 738 7825

Carina E, ‘94 m., 1.6 l, automatas, sedanas, NCT, su ratais.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 152 0999

DAIHATSU Charade, 1 l, TD, ‘91 m., TAX 11.08, NCT 04.08.

Pigiai. Tel.: +353 87 950 4963

Passat TDI, 1.9 l, ‘98 m., airiðka reg. NCT iki 04.08, TAX 05.08, tamsiai mëlyna sp., lieti ratlankiai, elektra, geras stovis. Kaina 2650 e. Tel.: +353 85 761 7259

Passat, ‘96 m., sidabrinë, 1.9 TD, TAX 04.08, lieti diskai, geros padangos, geras stovis. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 164 1624

Arba keièiu á LT reg., TOYOTA Celica, ‘96 m. pabaigos, 2 l, DOCH, 129 KW, sportinë vaþiuoklë, tiuningas, aparatûra.

Co. Meath. Tel.: +353 87 625 7223

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, naujas NCT 2 metams, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis. Kaina 3150 e. Tel.: +353 86 369 0540

Dalimis. ROVER 800, 2.0 TDI, ‘95 m., VAUXAL Cavaler, ‘95 m. ir ‘94 m., 1.8 l ir 1.6 l. Tel.: +353 87 265 4910 Parduodame nebrangiai naujas padangas, montuojame, balansuojame, darome suvedimà, parduodame naujus lietus diskus. Valdas. Tel.: +353 87 644 2769 Parduodami 3 lieti ratlankiai su geromis padangomis. OPEL Vectra. Tel.: +353 87 768 6099 Parduodu Citroen Xantia, ‘98 m., 2.1 D, amortizacijos “pûsles”, 5vnt., naujos, ið LT. Kaina 250 e.

Tel.: +353 86 356 4069 AUDI A4, 1.8 l, ‘96 m., dalimis.

Tel.: +353 86 213 2043 Parduodu lietus BMW originalius ratus su geromis padangomis 225.60 R15. Kaina 280 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 148 5799 VW Passat, ‘98 m., dalimis, 1.9 TDI (variklio ir dëþës nebëra). Tel.: +353 85 702 6430, +353 85 733 7802 Brangiai superku automobilinius katalizatorius.

Tel.: +353 85 763 0867 Superku katalizatorius aukðèiausia kaina. Atvaþiuoju pasiimti. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu MERSEDES diskus R15, penkiø skiliø.

Kaina 120 e. Tel.: +353 85 789 1144 Parduodu lietus ratlankius 17 coliø su visiðkai naujomis padangomis R17x45x215. Kaina 800 e. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 86 354 9713 SEAT Toledo, ‘99 dalimis. Gali bûti pritaikytos VW, AUDI, SEAT, SKODA ar panaðios markës automobiliams.

Tel.: +353 87 262 6291

Parduodu BMW variklá TDS, ‘94 metø. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 630 6487 Parduodu nuo AUDI A4 lietus R15 ratus. Kaina 150 e.

Cavan. Tel.: +353 87 648 8555

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

10 (139) kovo 12 d., 2008

PASLAUGOS Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas.

Pinigai uþ rezultatà. Paulius.

Tel.: 085 129 7241

Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella.

Tel.: +353 86 178 8089

IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287

VW, AUDI, SEAT, SKODA, BMW, OPEL, M-BENZ kompiuterinë diagnostika, “airbag” uþgesinimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876

Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: 085 166 5172 Atsidarë kirpykla Swords. Moteriðkas kirpimas nuo 15 eurø, daþymas nuo 40 eurø, vyriðkas kirpimas nuo 6 eurø. Adresas: 64 Main Str., Swords, Co Dublin (prieðais McDonalds). Tel.: +353 86 042 0377 Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà. Pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894 Veþu siuntas, krovinius Lietuva - Airija - Lietuva.

Tel.: +353 85 140 0219 Manikiûras, pedikiûras. Priauginimas geliu, akrilu, dizainas, pirsingas. Antakiø, blakstienø daþymas.

Dublin 15, Castleknock. Tel.: +353 85 145 4116 Manikiûras, pedikiûras. Drogheda.

Tel.: +353 85 159 5346

Automobiliø spidometrø koregavimas.

Tel.: +353 86 230 0876 Autoveþiu veþame automobilius Lietuva - Airija Lietuva. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 888 5223 Taisau automobilius savo namuose uþ prieinamà kainà. Celbridge. Tel.: +353 86 895 7149 Atliekame vidaus apdailos darbus: tvirtiname gipso plokðtes, elektros darbai, staliaus darbai, klojame plyteles ir dirbame santechnikos darbus.

Tel.: +353 86 895 7149 Dideliu mikroautobusiuku perveþu daiktus Dubline.

Tel.: +353 87 051 7340 Gabename krovinius Airija - Lietuva - Airija. 1 kg - 2 e.

Didesnis kiekis - maþesnë kaina!

Tel.: +353 87 068 9282

Nagø priauginimas geliu, papildymai, dailë, manikiûras.

Galiu atvykti á namus. Lucan. Tel.: +353 85 706 4819

Dëmesio, pavasarinës nuolaidos moterims! 20 % kirpimui, daþymui ir geliniam nagø prailginimui.

Tel.: +353 87 237 9736

Vienvieèiu traliuku perveþu automobilius Airijoje.

Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430

Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Latvija - Airija.

Tel.: +353 87 661 5889

Plaukø ðalinimas vaðku. Pavasarinës nuolaidos!

Tel.: +353 85 761 8077

Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, papildymas.

Pedikiûras, manikiûras. Antakiø daþymas, formavimas.

Blanchardstown. Tel.: +353 87 958 5169

Profesionalus kompiuteriø, jø iðoriniø árenginiø remontas, tinklo konfigûravimas, interneto svetainiø kûrimas.

Patirtis - kokybë - garantija. Dublin.

Tel.: +353 85 762 8782 Automobiliø transportavimas iki 3 tonø.

Tel.: +353 85 779 6716

Tvarkau kompiuterius, serverius. Teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais.

Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Linas.

Tel.: +353 86 887 9485

Siuvykla, drabuþiø taisymas. Parduotuvë KAZAK, pirmas aukðtas. Tel.: +353 85 781 1785

Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340,

F O TO S E S I J O S -

Ve s t u v i n ë s n u o t r a u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

Oro uostas, sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku. TAXI po visà Airijà. Tel.: +353 85 151 3194, Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pristatau.

Tel.: +353 85 153 2527 Ávairaus sudëtingumo automobiliø këbulø geometrijos atstatymas po autoávykiø. Dundalk.

Tel.: +353 85 706 6863 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght Tel.: +353 85 715 3599

Automobiliø álenkimø lyginimas, POLIRAVIMAS. Tel.: +353 85 155 4992 FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas.

Tel.: 087 903 9186

Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070

PADËSIU NUSIPIRKTI AVIABILIETUS á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura.

Tel.: +353 85 762 6922

INTERNETAS per 24 valandas!

Paskambink arba paraðyk SMS. Tel.: +353 86 853 9247

Veþame krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pastoviems klientams taikoma nuolaida. Pristatome.

Tel.: +353 85 773 3931 Veþame krovinius ir siuntas á Lietuvà, Latvijà.

Pristatome. Tel.: +353 85 843 4922 Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai.

Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje.

Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Veþu krovinius ið Lietuvos á Airijà ir atgal.

Tel.: +353 86 354 9713 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Patirtis salone ir kino studijoje. Visos paslaugø rûðys. Atvykstu á namus. www.maquilleur.biz Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 389 6710 Galiu padëti nuveþti kroviná á Latvijà ar Lietuvà, taip pat ið ten á Dublinà. Taip pat galiu padëti persikraustyti Airijoje. Skambinkite, susitarsime. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 824 9709 Aðtuonvieèiu tralu gabename automobilius Airija Lietuva - Airija. Tel.: +353 86 862 4610 Parveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà.

Tel.: +353 87 207 6739 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541 Automobiliø remontas, vaþiuoklës, suvirinimo darbai ir t. t. Klientø pageidavimu dirbame ir naktá.

Tel.: +353 87 265 4910 Ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972 DARIUS&SONS COMPANY. Pilnas jûsø bûsto remontas. Plytelës, santechnika, daþymas, priestatai ir visi kiti darbai. Prieinamos kainos.

Tel.: +353 87 983 5648, +353 85 748 6494

8-9 vietø autoveþiu veþame automobilius marðrutu LIETUVA - AIRIJA - LIETUVA, o taip pat smulkius krovinius.

Pastoviems klientams taikoma nuolaida. Tel.: +370 689 93415, +353 86 217 9978, +353 86 230 6385 Padovanokite sau ir savo artimiesiems ðventæ! Neapkraukite savæs Jums ypatingà dienà! Mes parengsime Jums ðventiná stalà. Jums tereikia pasirinkti asortimentà.

Taip pat priimami atskiri þeliniø tortø uþsakymai.

Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90 Airijos FOTOMANAI siûlo profesionalias paslaugas: portretai, portfolio sudarymas, vestuvës, krikðtynos, renginiai. www.fotomanai.lt Ieva. Tel.: +353 87 056 5200 AUTOSERVISAS ATLANTIC MOTORS. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai. Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà!

Diagnostika nemokamai!

Tel.: 087 952 5202

VAIKØ PRIEÞIÛRA Reikalinga atsakinga, mylinti vaikus auklë, priþiûrëti 6 mën. mergytæ nuo geguþës 1 d. mûsø namuose, Balbriggane, darbo dienomis.

Tel.: +353 85 114 4792

ÁVAIRÛS

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo anûku.

Drogheda.

Tel.: +353 86 227 0302

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose. Naas.

Tel.: +353 85 158 1804

Priþiûrëèiau jûsø vaikutá kartu su savo sûneliu.

Daugiau vaikuèiø, smagiau. Laukiam jûsø.

Ashbourn. Tel.: +353 85 129 4925

Priþiûrëèiau vaikuèius savo ar jûsø namuose.

Patirties turiu. Man 22 m. Clongriffin, D 13.

Tel.: +353 85 165 9546

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose kartu su 4 metø mergyte. Dublin 11.

Tel.: +353 85 163 7994

Gal kas nors galëtø padovanoti baltà ðuniukà arba kaèiukà? Labai noriu, praðau. Ernesta.

Tel.: +353 86 265 8189

Moteris lietuvë gali priþiûrëti vaikelá jûsø namuose, galima ir su pragyvenimu, padëtø namø ruoðoje.

Lietuvoje dirbusi virëja. Limerick.

Tel.: +353 85 764 0582

35 m. moteris gali priþiûrëti jûsø vaikutá jûsø namuose, galiu pagaminti maistà, sutvarkyti kambarius.

Gyvenu netoli Carlow ir Kilkenny.

Tel.: +353 85 817 0115

Praðau padovanoti arba pigiai parduoti maþà, jaunà kaèiukà. Aèiû, buèiau labai dëkinga.

Tel.: +353 87 924 6680

Nuolat priþiûrime vaikuèius savo namuose jums patogiu laiku. Tallaght, Springfield.

Tel.: +353 85 829 2879

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo ir jûsø namuose.

Gyvenu Lucane.

Tel.: +353 87 775 1165

Ieðkau dukrai logopedës lietuviø kalba. Ar tiesiog buvusios ar esanèios pradiniø klasiø mokytojos. Balbriggan.

Tel.: +353 85 811 5180

Vaþiuoju á Lietuvà kovo 3 dienà, paimsiu pakeleivæ (moterá). Kaina 70 e. ir keltai.

Tel.: +353 85 842 3201

Atidaryta nauja þûklës parduotuvë Roscommon’e.

Prekiaujame rusiðkomis guminëmis valtimis. Skambinti iki 18 val. Tel.: +353 86 847 9642

Groþio salone Dublin 1 iðnuomojama vieta kirpëjai ir manikiûrininkei. Dël platesnës informacijos skambinkite. Tel.: +353 86 173 7169,

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø pamokyti groti gitara.

Tel.: +353 85 160 2720 Siûlau investuoti á nekilnojamà turtà Lietuvoje, Rokiðkio mieste ir raj. Sklypai namø statybai, butai, namai, þemës, miðkai.

Tel.: +370 698 86399

Smulkus drabuþiø taisymas (kelniø palenkimas, siaurinimas ir t. t.). Navan.

Tel.: +353 85 129 9962

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

10 (139) kovo 12 d., 2008

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - MECHANICS - METAL PAINTERS - CARE ASSISTANTS

- FACTORY WORKERS (FEMALES ONLY) - TAILORS, DRESSMAKERS All jobs based in Northern Ireland

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø!

Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina.

Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë.

El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net

Reikalingi virëjai, padavëjos, virtuvës padëjëjai pilnu ir puse etato Athy Golf Club. Lina.

Tel.: +353 87 763 6963

Reikalinga mûrininkø brigada. Turëti transportà, darbas apie Dublinà.

Tel.: +353 85 172 9232

Siûlomas darbas dviem mûrininkams, mokantiems dirbti su akmeniu. Darbas Co. Mayo apskrityje.

Tel.: +353 87 989 0676

Reikalinga vyrø kirpëja (-s). Geros darbo sàlygos.

Tel.: +353 85 141 2767 Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dubline 3. Tel.: +353 87 317 1018

And many others. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Tallaght, Dublin 24. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PANEL BEATER/CAR PAINTER. We are looking for experienced panel beater/car painter. Communicative English and experience essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) OFFICE ADMINISTRATOR. We are looking for office administrator to work in Stillorgan, Dublin 18. Fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Experience in sales and marketing preferable, but not a must. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie.

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages.

Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24.

Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential.

Cherrypicker ticket would be an advantage.

Good rates. Free accommodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

Kvieèiame á darbà

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ.

Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Eastern European Consultancy and Support Services 3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 086 0858364 www.unistaff.ie services@unistaff.ie Mob. 087 7949965 www.transerve.info mail@transerve.info Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

SAFE PASS MANUAL HADLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

10 (139) kovo 12 d., 2008

IEÐKO DARBO VYRAI 29 m. vyras ieðko B. C. E. vairuotojo ar mechaniko darbo, patirtis yra, anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 110 2570 26 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, yra maðina, PPS, SP. 3 m. Airijoje patirtis statybose.

Tel.: +353 85 122 9421 Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo! Turiu SP, PPS, B, C kategorijas. Dirbæs suvirintojo padëjëju, vairuoju forkliftà. Tel.: +353 85 148 0345 42 m. vyras ieðko bet kokio darbo, turiu ekskavatorininko ir traktoristo teises.

Tel.: +353 85 178 8249 18 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, nesvarbu kokiam mieste Airijoje. Tel.: +353 85 728 0750 Du vyrai ieðko darbo su gipso plokðtëm. Turime árankius ir visus reikalingus dokumentus, 4 metø darbo patirtis.

Dublinas. Tel.: +353 85 731 4357 23 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, turiu PPS, dirbæs statybose su ekskavatoriais. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 825 3996 23 m. vaikinas ieðko darbo Dubline arba ðalia Dublino.

Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna. Siûlykit ávairius variantus. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 846 4217 Mûrininkø brigada su pagalbiniu ieðko darbo.

Tel.: +353 86 364 9974 Ieðkau daþytojo darbo autoservise.

Tel.: +353 87 325 8480

29 m. mergina ieðko valyti namø.

Tel.: +353 85 761 6453

32 m. vyras ieðko vairuotojo darbo, turiu mikroautobusiukà FORD Transit arba vairuotojo darbo su C kategorija. Tel.: +353 85 101 7910

20 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, automobilá. Pusantrø metø Airijoje.

Tel.: +353 85 778 2285

38 m. vyras ieðko darbo: kloju plyteles, daþau, gipskartonio darbai ir kt. apdaila. Yra PPS, SP. Dublin.

Tel.: +353 85 120 3273,

Vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Dirbau kavinëje. Tel.: +353 85 781 2797

Mergina ieðko darbo Bray. Galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike ir t.t. Intymaus nesiûlyti. Gera anglø kalba. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 826 0505

Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, banko sàskaità, SP. Tel.: +353 85 810 5340

Ieðkau namø tvarkymui Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 826 1055

33 m. vyras ieðko vairuotojo B, C kateg. Darbo. Patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 814 2460

27 m. mergina ieðko darbo pilnai darbo dienai, siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 233 1286

21 m. vyras ieðko darbo. Siûlyti visokius darbo pasiûlymus. Kalbu angliðkai, dirbu su kompiuteriais, yra reikalingi dokumentai: PPS, P45, SAFE PASS. Tel.: +353 85 129 3758

30 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Visi dokumentai, yra maðina, atsilyginsiu. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 86 833 0443, +353 85 111 3041

40 m. moteris ieðko papildomo darbo vakarais ar savaitgaliais. Dublinas. Tel.: +353 87 944 0393

Vyras, turintis dviejø metø vairuotojo patirties Airijoje, ieðko bet kokio darbo. Gali bûti nepilna savaitë.

Tel.: +353 85 129 6683

36 m. vyrukas ieðko darbo. Yra PPS, vairuotojo B kategorijos paþymëjimas. Dublinas.

Tel.: +353 87 205 8588

Santechnikas ieðko darbo. Tel.: +353 85 133 8781

Ieðkau darbo. Man 19 m., turiu PPS, B kategorijos teises. Aplink Cork. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 687 0641

36 m. vyras ieðko darbo parduotuvëje pagalbiniu, statyboje ar gamykloje. PPS, SP yra, anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 123 7966

36 m. vyras ið Arklow, turintis B. C. E. kat., patirtá Airijoje 3 metus, su E kategorija, ieðko vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 157 7597 31 m. vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP, A, B, C, D1 kat., 6 m. patirtis statybose. Visi apdailos ir remonto darbai.

Airijoje dirbu santechniku. Dublinas.

Tel.: +353 85 178 1306

19 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti dienomis ir naktimis, anglø kalbos nëra. PPS yra.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 756 0298

22 m. mergina ieðko kokio nors darbo. Moku gerai picas kepti. Tel.: +353 85 114 5278 Moteris ieðko darbo. Gali valyti namus, ofisus, turiu praktikos. Dublinas. Tel.: +353 85 705 8378 Mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu patirties vidaus apdailoje. Tel.: +353 85 781 2787 Moteris ieðko darbo restorane, fabrike arba kito.

Tel.: +353 85 842 2457

MOTERYS

18 m. mergina ieðko darbo. Galëèiau priþiûrëti vaikuèius nuo 9.30 val. iki 15.30 val. Intymaus nesiûlyti.

Blanchardstown. Tel.: +353 87 315 7393

33 m. vyras ieðko vairuotojo darbo. B, C kateg., patirtis Airijoje yra. Tel.: +353 85 771 8258

20 m. mergina ieðko darbo Dubline pusei darbo dienos (nuo ryto iki 14 ar 15 val., priklauso nuo vietos).

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 102 8649

37 m. moteris ieðko darbo. Galiu dirbti pilnà darbo dienà. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai silpnai.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 646 4639

28 m. vyras ieðko pastovaus darbo Dubline. Kloju plyteles, suku gipsà. Yra maðina, SP, PPS. Tel.: +353 85 773 4685

Moteris 32 m. ieðko darbo, galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike ir t.t. Anglø kalba vidutinë.

Tel.: +353 85 111 6432

25 m. mergina ieðko bet kokio darbo Navane. Anglø k. silpna, rusø k. gera. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 786 0463

Parduodu staliaus árankius - 110 V. 2 pjûklai Hitachi, oblius Makita, frezas Makita, drelë Dewalt, PANASONIC ir kt. Tel.: +353 85 101 6318

Parduodu 150 cm palydovinæ lëkðtæ su dviejø iðëjimø galvute. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 754 5633

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e.

Tel.: 085 166 5172 Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Geri kanalai, jokio abonentinio mokesèio. Geros kainos, pilna garantija. Galiu pristatyti ir sumontuoti. Tel.: 085 129 7241

Parduodu 1 kartà dëvëtà 7-9 m. berniuko kostiumà.

Dublinas. Tel.: +353 85 734 4093 Parduodami þemës sklypai prie Klaipëdos. Sklypai nuo 7 iki 30 arø, rami vieta, geras susisiekimas, netoli Minija. Daromas detalus planas.

Tel.: +353 85 744 3750 Parduodu biliardo stalà, matmenys 90 cm x 190 cm, naujas kainavo 230 e., atiduosiu uþ 130 e. Limerickas.

Tel.: +353 85 760 3907

IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287

Parduodu gerà televizoriø “Matsui” (ástriþ. 34 cm, pultas) kartu su DVD uþ 50 e. Dublin. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 825 9003

Parduodu gerà televizoriø (ástriþ.: 52 cm, pultas) uþ 50 e ir naujà CD muzikiná centrà “Philips” uþ 40 e. Dublin.

Galiu atveþti. Tel.: +353 85 101 4221

Parduodamas naujas bordo veþimas uþ 150 e.

Tinkantis ir naujagimiui. Dideliais ratais. Dublin 24.

Tel.: +353 85 826 0853

Parduodu televizoriø SANYO, 65 cm ástriþaine, geros bûklës. Kaina 45 e. Tel.: +353 85 114 9768

Parduodu inkstà. Rida 9 tonos alaus. Priedas smegenys, 7 kb.

Tel.: +353 85 842 4550

Parduodu pypkes. Dublin. Tel.: +353 85 118 1065 Parduodama palydovinës TV lëkðtë, 1.50 m, pilnas komplektas , stovas, dvi galvutës po du iðëjimus. Kaina 180 e. Tel.: +353 85 146 0091

Parduodu palydovinæ árangà: lëkðtë, dvi galvutës, tiuneris. Rusiðkiems kanalams. Cavan.

Tel.: +353 86 209 5794

Parduodu naujà elektriná pientrauká.

Tel.: +353 85 150 6137

Parduodu rusiðko aukso grandinëles ant rankos 104.5 gr. ir 58 gr. Vieno gramo kaina 18 e.

Tel.: +353 86 225 0909

Parduodu palydovinës TV lëkðtæ, 1.50 m, su stovu ir dviem galvutëm. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 703 5065

Parduodu vitaminus Methandrostenolon 200 tabl., gera kaina. Tel.: +353 87 238 8581

Parduodu “Mamas Papas” vaikiðkà veþimëlá dvynukams. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 706 6736

Parduodu lietuviðkà, lenkiðkà veikianèià parduotuvæ.

Tel.: +353 87 672 7586

Prekiaujame nauja ir naudota kokybiðka automobiline garso aparatûra. Daugiau informacijos www.gtscaraudio.com Tel.: +353 85 722 6363

Parduodu 7 sav. rudà nedidelá ðuniukà uþ 150 e.

Tel.: +353 87 903 3792

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Parduodu kompiuterá Packard Bell, 1,1 Ghz, 256 RAM, Intel Celeron, 40 Gb HDD, DVD-ROM, CD RW, 4xUSB, garso plokðtë, modemas, tinklo plokðtë, tinka internetui, filmams þiûrëti ir t.t. Pigiai. Tel.: +353 85 151 0697 Parduodu gerà televizoriø “Matsui” (ástriþ. 34 cm., pultas) kartu su DVD uþ 50 e. Dublin.

Tel.: +353 85 101 4221 Parduodu auto magnetolas, skaito visus formatus, SONY, nauji, visi ámanomi iðëjimai, USB, SD, jungtys, kaina 150 - 300 e. Offaly. Tel.: +353 85 114 6400 Parduodu SAMSUNG E-250, atriðtas, lietuviðkas meniu. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 114 6400 Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis, komplekte visa jam priklausanti atributika. Vokieèiø gamybos. Kaina 360 e.

Tel.: +353 85 131 7166 PARDUODU 4 R13 padangas su diskais, kaina 50 e, parduodu televizoriø BEKO maþai naudotas, kaina 50 e. Tel.: +353 85 109 8815 Parduodu gerà maþà televizoriø “Beko” (ástriþ. 34 cm., pultas) uþ 30 e. ir naujà muzikiná centrà “Philips” uþ 40 e. Dublin. Tel.: +353 85 144 9582 Parduodamas naujas bordo spalvos veþimas uþ 150 e.

Tinkantis ir naujagimiui. Dideliais ratais. Dublin 24.

Tel.: +353 85 163 0698

Parduodama dvigulë lova, kaina 40 e.

Tel.: +353 85 783 1452 Parduodu naujas rusø gamybos gumines valtis IVOLGA, NYROK. Pripuèiamas dugnas, aliuminiai ástatomi irklai, mediniai suoliukai. Svoris 19 kg. Kaina 290 e./vnt.

Tel.: +353 85 785 0324 Parduodu ðtangà, hantelius, svorius ir suoliukà komplekte. Kaina 150 e. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 825 8281 Parduodu kompiuterio stalà. Medinis, ðviesus.

Kaina 60 e. Tel.: +353 86 203 1812 Parduodu tatuiruoèiø aparatà su visais priedais (originalus). Maþai naudotas. Kaina 400 e.

Tel.: +353 86 211 5524 Parduodu du dviraèius po 20 e. Lucan.

Tel.: +353 86 356 4069 Parduodu 1.50 m satelitinæ lëkðtæ. Kaina 100 e.

Tel.: +353 86 876 9183 Parduodu kiaulienà. Tel.: +353 87 263 2075 Parduodu naudotà PLAYSTATION 2, atkoduotas, 20 þaidimø, daug priedø. Kaina 150 e. Monaghan apskritis.

Tel.: +353 87 674 3330

Parduodu gerà naudotà televizoriø “Sony” (ástr. 60 cm., pultas). Kaina 60 e. Dublin. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu naujà, neðiojamà kompiuterá IQON , 2 GB RAM, 120 GB HDD, 2 mënesiai kompiuteriui, bet reikia keisti kietà diskà. Kaina 350 e. Galutinë.

Tel.: +353 87 687 0641

Parduodu veþimëlá Quinny buzz. Juodos spalvos, garantija pusæ metø. Labai gerame stovyje.

Kaina 280 e. Tel.: +353 85 708 8611

Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. Tel.: +353 87 946 3972

Parduodu triratá veþimëlá Urban Detour. Juodos spalvos, su voku, apsauga nuo lietaus ir kuprinë. Gerame stovyje. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 708 8611

PIRKIMAS

Skelbimo tekstas:__________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

Parduodu neðiojamà kompiuterá Pentium-4, DVD/CDRW, Windows Xp, 15” display, MS Office 2007, Antivirus NOD32, parengtas internetui. Kaina 300 e.

Dublin. Tel.: +353 85 728 2278

Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________

Parduodu lietuviðkai ágarsintus video filmus. DVD-kompakte 3 - 5 filmai. Ir tik 5 e. DivX formatas. Dublin.

Tel.: +353 85 744 3882

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1

Parduodu dviratá, 6 pavarø, naujas, nuo 6 iki 10 metø vaikui. Kaina 70 e. Trim. Tel.: +353 85 769 5813

Parduodamas vaikiðkas universalus veþimëlis.

Raudonas, su dideliais pripuèiamais ratais. Maþai naudotas. Kaina 80 e. Tel.: +353 85 743 6529

Parduodamas namas Ignalinos r. Bendras plotas 220 kv. m., netoli eþeras, tinka kaimo turizmui.

Kaina 65000 lt. Tel.: +353 85 773 4685, +37038652208

Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Pirksiu nenaujà skimui maiðyti mikserá.

Tel.: +353 85 816 7318 Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau maþai naudotà vaikiðkà veþimëlá su lopðiu ir lovyte, nebrangiai. Tel.: +353 85 784 2553 Perku, priimu pardavimui vidaus ir lauko baldus.

Tel.: +353 87 624 7648

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

10 (139) kovo 12 d., 2008

17

“Saulës pristatymas á Airijà” Oru kondicionuojama deginimosi studija Lovos nuo 160 iki 200 vatø Purðkiamasis ádegis (paskutinis mados ðûksnis ið Australijos) Pilnas kosmetikos asortimentas Nuolaidø kuponai 60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø Manikiûro kambarys: akriliniai ir gëliniai nagai, nagø ornamentai.

1 min. nuo Heineken 11 Bourgh Quay Pirm. - ðeðt. 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Kroviniø perveþimas Airijoje

18

Skelbimai

10 (139) kovo 12 d., 2008

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Vienvietis kambarys Lucane. Tel.: +353 85 724 5043

DUBLINAS

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Vienvietis kambarys Lucane tvarkingam vyrui. Kaina 250 e. ir mokesèiai. Tel.: +353 86 267 1801

Dvivietis kambarys vyrui Finglas (naujame rajone) D11.

Kaina 250 e. Tel.: +353 85 120 0557

Vienvietis kambarys Blanchardstaune, Vatervilyte.

Kaina 300 e. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 158 0458

Single room in Lucan. 300 e, bills, deposit.

Tel.: +353 87 662 0265

Dvivietis kambarys Blanchadstowne, ðalia Aqvaparko.

Kaina 520 e. per mënesá. Tel.: +353 85 163 8347

Lucane nuo kovo 1 d. gerame name porai arba merginoms didelis, dvivietis kambarys. Kaina 450 e, mokesèiai, depozitas. Yra LT ir RUS TV. Tel.: +353 83 332 5521

Dvivietis kambarys Kingswood, Citywest, Dublin 22. 5 min. pësèiomis iki Citywest ir Magna Business Park.

Internetas, televizorius kambaryje. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 704 4893

IÐNUOMOJU GYV. PL.

Dvivietis kambarys Blanchardstown, D15. Netoli prekybos centras, Rasputino parduotuvë, geras susisiekimas, gali bûti ðeima su vaiku. Tel.: +353 85 714 4689 Vienvietis kambarys Blanchardstowne. Gyvename trys suaugæ ir vienas vaikas. Kaina 300 e. per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 723 5324 Kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Gediminas. Tel.: +353 85 727 4295 Dvivietis kambarys Blanhardstown, ðalia Rasputinas, traukinukas. Kaina 550 e. Tel.: +353 87 954 1429 Du dvivieèiai erdvûs kambariai Clonsila, Blanchardstown, D15. Vienam þmogui 350 e., porai 500 e. Tel.: +353 85 713 1904 Kambarys vienam asmeniui. Blanchardstown. Dublin 15. Tel.: +353 85 727 9577 Vienvietis kambarys moteriai ar merginai Clonee, Blanchardstown. Kaina 300 e./mën., 2 savaièiø depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 739 7542 Dvivietis kambarys. Blanchardstown. Iki prekybos centrø 7 min. Rami gatvë. Kaina 500 e, depozitas 300 e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 777 6114

Kambarys 15 min. nuo centro Dublin 3.

Tel.: +353 85 707 1667

Lucane kambarys vienam þmogui uþ 280 e, mokesèiai, savaitës depozitas. Tel.: +353 85 101 2103

Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui Dublin 4. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 723 2277

KITI MIESTAI

Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane prie TESCO, prie pat stotelë. Tel.: +353 85 176 8171

Dvivietis kambarys Coolmine, 2 miegamøjø apartamentuose, jaunai porai. 2 balkonai, atskira vonia bei ðaldytuvas. Traukinys 10 min., Rasputinas 5min. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 731 4587

Lucane kambarys vienam þmogui.

Tel.: +353 85 730 4244 Dvivietis kambarys su duðu Lucan.

Tel.: +353 86 177 5782

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Iki skvero 5 min. Tvarkingai porai. Tel.: +353 85 718 5123 Vienvietis kambarys Tallaght raj.

Tel.: +353 85 741 3124 Dvivietis kambarys vienam þmogui - 400 e., porai - 480 e. Tallaght, Springfielde, iki skvero 5 min.

Tel.: +353 85 782 5296

Dvivietis kambarys vyrui. Rathfarnham, Dublin 14.

Tel.: +353 85 734 5458 Didelis kambarys Dublin 4, Ringsend. Kaina 475 e. per mënesá plius mokesèiai, depozitas, arti centro. Ramus miegamasis rajonas. Skubiai. Nuo kovo 29 d.

Tel.: +353 85 743 6323 Vienvietis kambarys Meakstowne, D11, Finglas, graþi vieta, apartamentai, arti LIDL, ALDI, Eurospar, M50, Charlestown, autobusai 140, 19, 19a, 40b, 220, 83.

Tel.: +353 85 774 4144 Vienvietis kambarys uþ 300 e. Coolock.

Tel.: +353 85 785 3195 Dvivietis kambarys Beaumont, D9. Rami vieta, aikðtelë maðinai, netoli TESCO. Tel.: +353 85 815 5900

2-ietis kambarys Clondalkine netoli LIDL ar Polonezo.

Tel.: +353 85 702 1415

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Name yra internetas. Tik ramiems þmonëms. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 129 4141

Dvivietis kambarys porai Dublino centre, iki O’Conell eiti 10 min. Tel.: +353 86 392 5621

Vienvietis kambarys Clondalkine. Ramus, tvarkingas namas, internetas, kabelinë TV. Tel.: +353 85 732 5824

Vienvietis kambarys Tallaght, 15 min. iki LUAS. Tel.: +353 85 748 7644

Du vienvieèiai kambariai, pietiniame Dubline, Cabinteelyje, Dublin 18, ðalia Dunnes Stores, LIDL. Tel.: +353 87 795 7327

Clondalkin dvivietis kambarys netoli LIDL. Tel.: +353 85 756 1274

Dvivietis kambarys Tallaght rajone. Kaina 400 e. dviem, vienam 350 e., depozitas. Autobusai 77 A, 75, 49. Name gyvena rusai ir lietuviai. Tel.: +353 87 316 0859

Dvivietis kambarys erdviame name, pietiniame Dubline, Cabinteelyje, Dublin 18, ðalia Dunnes Stores, LIDL. Tel.: +353 87 795 7327

Vienvietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Netoli LUAS ir 76A aut. stotelës bei prekybos centras “The SQUARE”.

Tel.: +353 87 757 3263

Vienvietis kambarys moteriai. Inchicore, Dublin 8. Kaina 300 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 113 8502

Kambarys Tallaght, D-24 ramioje vietoje. Kaina 400 e. ir mokesèiai, porai - 500 e. Tel.: +353 87 900 8046

Naujame, graþiame namie du vienvieèiai kambariai, kaina 400 e. Rajonas Santry. Skambinti po 16 valandos.

Tel.: +353 85 120 7009, +353 85 120 7008

Dvivietis kambarys Clindalkino centre, 5 min. iki TESCO ir ALDI, yra NTL kabelinë ir internetas. Kaina 500 e., mokesèiai. Tel.: +353 85 707 6956, +353 85 761 7535

CLONSILLA, Dublinas Erdvus, dvivietis kambarys naujame, 2-jø kambariø apartamente, Clonsiloje. Moderniai árengtas. Netoli traukinuko stotelë. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 702 1643 Dvivietis kambarys porai Clonsiloje, Dublinas 15. Kaina 130 e. per sav. Tel.: +353 85 730 6359 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Clonsiloje, Dublinas 15. Kaina 100 e. per sav.

Tel.: +353 85 730 6359 Vienvietis kambarys Clonsiloje, 300 e. mën., depozitas, mokesèiai. Geroje vietoje, patogus susisiekimas.

Tel.: +353 85 743 2530 Dvivietis kambarys porai ar vienam ramiame, tvarkingame name. TV rusiðka ir internetas. Kaina 500 e, mokesèiai, depozitas. Clonsilla. Dublin 15.

Tel.: +353 85 716 1773

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 106 4059

SWORDS, Dublinas Didelis vienvietis kambarys vienam asmeniui. Swords miestelis, Boroimhe rajonas.

Tel.: +353 85 155 2203 Dvivietis kambarys apartamentuose Swordse. Tikrai patiks. Tel.: +353 86 862 4063 Nuo balandþio 10 d. ðeima iðnuomoja didelá, dvivietá kambará su duðu, WC. Kaina 580 e, mokesèiai. Patogus susisiekimas. Rami vieta. Swords, Boroimhe.

Tel.: +353 85 726 1617 Vienvietis kambarys Swords, Boroimhe.

Tel.: +353 85 746 0366

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys porai tvarkingame name Ongar village, D15. Prie pat visos parduotuvës, 39 aut., 15 min. iki DART, netoli Blanchardstown. Kaina 550 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 166 3600

Lukane didelis dvivietis kambarys, kaina 450 e., depozitas, mokesèiai. Jei vienam þmogui - 380 e. Geras, tvarkingas, naujas namas. Tel.: +353 85 112 2559

Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu naujame 3 miegamøjø name Tyrrelstown, D15. Rami vieta, internetas, kabelinë TV. Name gyvena pora. Kaina 630 e.

Tel.: +353 85 710 1937

Dvivietis kambarys Lucane, tvarkingame name, netoli LIDL, geras susisiekimas, N4. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 132 2455

Vienvietis, didelis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ramus rajonas.

Tel.: +353 85 714 0528

Nuo balandþio 1 d., vienvietis kambarys Lucane, netoli Liffey Valley prekybos centro. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 172 5231

Namas uþ 1350 e. Colege gate. Castleknock. D15.

Tel.: +353 85 719 9448

Dvivietis kambarys Lucane, tvarkingame name, ðalia Woodþio. Autobusai 66, A, B, N, 67, A, N, X, 25, A, X. Kaina 500 e., depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 703 9741 Lucan village dvivietis kambarys porai - 450 e., vienam - 320 e., mokesèiai, depozitas. Ðalia sustojimas, parduotuvës. Name 5 gyventojai, vieta maðinai, internetas.

Tel.: +353 85 715 0880 Didelis dvivietis kambarys Lucane, prie TESCO. Kambaryje duðas ir tualetas. Kaina dviem 500 e., vienam 400 e., mokesèiai, be depozito.

Tel.: +353 85 723 3559

Vienvietis kambarys Walkinstown, Dublin 12. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 215 9729 Dvivietis kambarys Dublin 11. Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min. Arti autobusø stotelë.

Kaina 500 e. (vienam 400 e.) ir mokesèiai.

Tel.: +353 87 312 4004

Vienvietis kambarys Springfield, Tallaght, D24. 10 min. kelio iki prekybos centro Squere bei Luas stotelës, iki autobuso stotelës 3 min. Tel.: +353 85 811 2167

CLONDALKIN, Dublinas

Kambarys (2-vietis) vienam asm. (vyrui) gyventi 3-se, jaukiame name Mulhuddart’e. Ðalia Blanchardstown’o.

Kaina 350 e./mën., depozitas. Rita. Skubiai!

Tel.: +353 86 365 4094

Dvivietis kambarys, tvarkingame name Ongar village, D15. Gera vieta, ðalia parduotuvës, 39 autobusas, DART. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 743 5583 Dvivietis kambarys porai apartamentuose. Atskira vonia. Kaina 550 e, mokesèiai, depozitas. Adresas: Woodbrook Hall, Castelnock - Carpenterstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 759 3067, +353 85 788 3756 Dvivietis kambarys vienam þmogui Castlecknok, D15.

Internetas, poþeminis garaþas, ðalia sustojimas. Kaina 300 e./mën., 2 sav. depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 882 0969

Nuo kovo 20 d. vienvietis kambarys Newtown Mount Kennedy. Co. Wicklow. 300 e. per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 109 5733 Dvivietis kambarys Blackrocke.

Tel.: +353 85 145 0252 Dvivietis kambarys Newbridge, Co Kildare.

Kaina 450 e., mokesèiai. Tel.: +353 85 744 5706 Vienvietis kambarys naujame name, ðalia DUBLIN BUS stotelë, ðalia Dublino. Blessington, Co.Dublin. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 129 3544 Dvivietis kambarys Celbridge, kaina 400 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 209 2413 Dvivietis kambarys su duðu, netoli senojo baseino.

Navan. Kaina 425 e. Tel.: +353 87 761 6240 Dvivietis ir vienvietis kambariai Celbridge.

Tel.: +353 87 924 6680 Dvivietis ir vienvietis kambariai Saggart’e. Naujas, graþus namas, ðalia N7. Visi privalumai.

Tel.: +353 87 987 2226 Kambariai, vienvietis (kaina 270 e) ir dvivietis kaina (415 e). mokesèiai. Ballincollig, Co. Cork.

Tel.: +353 85 141 6672 Dvivietis kambarys Longfordo centre vienam þmogui.

Kaina 250 e, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 148 5377 Dvivietis Kambarys Naas. Kaina 400 e, mokesèiai.

Tel.: +353 85 702 3869 Vienvietis kambarys Droghedoje, yra internetas, gyvena tik du þmonës. Tel.: +353 85 708 0258 Vienvietis kambarys uþ 240 e.

Tel.: +353 85 721 3723 Portlaoise dvivietis kambarys uþ 340 e. per mën., depozitas. Naujas namas. Tel.: +353 85 733 4766,

Dvivietis kambarys 2-iejø miegamøjø naujame name Santry. Porai arba 2 merginom. Atskira vonia ir WC. Rami vieta su automatiniais vartais. Iki centro 10 min.

Internetas, TV. Tel.: +353 85 122 8354

Vieno kambario butas Celdbridge, 5 min. iki autobuso stotelës, 10 min. iki TESCO ar ALDI, kaina 175 e. per sav. Tel.: +353 85 738 4141

Dvivietis kambarys porai ar vienam asmeniui ramiame, tvarkingame name Baysgide, Dublin 13. Ðalia DART, autobusai. Tel.: +353 85 146 3749

Vienvietis kambarys uþ 300 e (depozitas, mokesèiai) ir dvivietis uþ 480 e. (depozitas, mokesèiai). Rami vieta, ðalia DART. Mainute. Tel.: +353 85 763 6143

Vienvietis kambarys Dublin 7. Arti centro. Autobusai 10, 37, 39, 70. Tel.: +353 85 157 4098

Dvivietis kambarys su baldais merginai RATHNEW, 2 km iki WICKLOW. Pigûs mokesèiai, visi patogumai.

Kaina 280 e. Tel.: +353 85 785 0324

Nuo kovo 10 d. dvivietis kambarys Kimmage, Dublin 12, geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 157 7601

Dvivietis kambarys ðeimoje, yra internetas, LT televizija.

Tel.: +353 85 842 3445

Dvivietis kambarys dviejø miegamøjø apartamentuose Terenure, D6. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 704 7667

Dvivietis kambarys Celbridge ramiai, tvarkingai porai.

Kaina 400 e per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 235 4841

Kambarys porai arba vienam þmogui. Geroje vietoje, iki centro 15 min., ðalia yra daug parduotuviø.

Tel.: +353 85 708 8644

Nuo kovo 13 d. laikinam laikui (8 savaitëm) vienvietis kambarys, jei kam reikia Navan’e, Athlumeney Wood.

Tel.: +353 86 875 4079

Vienvietis uþ 70 e. per sav. ir dvivietis uþ 120 e. per sav. bei sàskaitos kambariai. Knocklyon, Dublin 16. Netoli autobusø 15, 49, 74, 75 sustojimas.

Tel.: +353 85 711 2823

Vienvietis kambarys Dunboyne. Naujai statytas namas, kambariai gana dideli, geras susisiekimas su centru, 10 min. iki autobuso. Tel.: +353 87 311 1205

Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublin 5, geras namas, susisiekimas. Tel.: +353 85 725 0402 Rimtai merginai ar porai kambarys miesto centre, Dublin 4, patogus susisiekimas, ramus rajonas bei aplinka. Nuo balandþio 16 d. Skambint po 18 val.

Skubiai! Tel.: +353 85 743 6323 Dvivietis kambarys City West, Carrigmore, ðalia naujos Dunnes Stores parduotuvës.

Tel.: +353 85 746 0685 Clonee dvivietis kambarys uþ 440 e. bei mokesèiai. Yra internetas, netoli autobuso stotelë.

Tel.: +353 85 771 0085 Didelis, dvivietis kambarys ðeimai Dublin 13, Bayside, ðalia DART, LIDL, kaina ðeimai 550 e, vienam asmeniui 400 e. Tel.: +353 85 826 6381

IÐSINUOMOSIU GYV. PL. Ramus vaikinas iðsinuomotø kambará Dubline, pageidauèiau kuo arèiau LUAS traukinuko linijos.

Tel.: +353 86 736 2372 Iðsinuomoèiau vienvietá kambará Sandyford, Dundrum rajone. Danuta. Tel.: +353 85 825 7488 Tvarkinga pora iðsinuomotø 2 kambariø butà Clondalkine. Tel.: +353 86 214 8929 Moteris iðsinuomotø vienvietá kambará Dublin 3 ar Dublin 5. Tel.: +353 87 064 1252 Noriu iðsinuomoti kambará Rush.

Tel.: +353 87 643 6940 Ramus, negeriantis vyras iðsinuomotø vienvietá kambará Swordse nuo balandþio 1 d.

Tel.: +353 87 655 9732

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

10 (139) kovo 12 d., 2008

19

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: - Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association 085 7651062 Elena (01) 4981836

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

(bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia ov past

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 086

8276677 0516912

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

Dirbame: pirm., ðeðt., sekm. - 1200-2300 antr., treè., ketv., penk. - 1700-2300

nà Kiekvie , iená penktad á n ðeðtadie a. uzik m ” a v y “g

20

10 (139) kovo 12 d., 2008

Victoria Hincu I & T Ltd Vertimai raðtu ir þodþiu Legalizavimas Dokumentø apiforminimas

Garantuojame: - þemiausià kainà - greità servisà 24/7 - geriausià kokybæ

VISÀ PARÀ

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. 087 9252479 Dirbame be poilsio dienø

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

INTERNET 24.95 eurø

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

20 eurø Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

per mën.

24,95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

ATSIDARË

MALL KIEKVIENAM perkanèiam uþ 60 eurø ir daugiau

DOVANOJAME BUTELÁ MOLDAVIÐKO VYNO 168-169 Granby place Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø