No11 (140) kovo 19 d , 2008

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!!

Swords, Carlow, Cork NAUJA PARDUOTUVË SMITHFIELD JAU DIRBA Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Motortax ofice

Luase Lane

No11 (140) kovo 19 d., 2008 (12 savaitë)

Smithfi eld

2

Konkursas

11 (140) kovo 19 d., 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

“METØ MERGINA” AUDRA No 7

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, kovo 11 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+6+8 +1+2

Cork

+7+8 +2+3

Galway

+6+7 +1+2

Donegal

+7+9 +1+2

Limerick

+5+7 +1+2

Wexford

+5+7 +0+1

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Siûlome visoms merginoms tapti naujo projekto “Metø mergina” dalyvëmis.

Tam tik tereikia atsiøsti mums savo nuotraukà.

Atrinktas dalyves pakviesime á foto sesijà pas profesionalø fotografà.

Dvylika graþiausiø merginø, kurias iðrinks skaitytojø þiuri, taps pretendentëmis á “Metø merginos” titulà.

Siøskite nuotraukas redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net.

Bûtinai nurodykite savo telefono numerá.

“Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Balsuokite uþ patikusià jums merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051, pvz.: LIT Audra 7.

Konkurso fotografë Irina VASILEVIÈA

KOVAS

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

11 Bourgh Quay (1 min. nuo Heineken) Pirm. - ðeðt. - 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

11 (140) kovo 19 d., 2008

3

4

Gyvenimas Airijoje

11 (140) kovo 19 d., 2008

Ðv.Patriko spektaklyje skleista ir lietuviðkosios pradþios energija

Ðiømeèio parado tema - “Energija” Ðv.Patriko festivalis - áspûdinga, penkias dienas trunkanti ðventë, kurià kovo 17 - àjà paprastai vainikuoja margaspalvis, margatautis paradas. Festivalyje kasmet dalyvauja daugiau nei pusantro milijono þmoniø, apie 40 tûkst. ið jø - turistai. Ðv.Patriko paradui kasmet pasirenkama vis kita tema. Pernai ðventës dalyviai kûrë naujojo, ðiuolaikinio miesto legendà.

Lietuviø eisenoje þengë cepelinø virëjai, paðtininkas, kompiuterininkas, ðiuolaikinës mamos bei uþ ryðius su visuomene atsakingos damos. Ðiømeèiam Ðv.Patriko festivaliui pasirinkta

Kasmetëje didþiausioje ir laukiamiausioje airiams ðventëje Ðv.Patriko festivalyje jau antrà kartà dalyvavo ir Airijos lietuviø bendruomenës atstovai. Nors nacionaliniu akcentu kostiumø puoðyboje pasirinkti marguèiø motyvai margaspalvëje parado minioje tarsi iðtirpo, maþai, Europos centre esanèiai valstybei, tai buvo dar viena proga garsiai pasakyti: “Esame saviti, nepamirðæ savo tautinio identiteto”.

gana abstrakti tema “Energija”. Parado metu siekta sukurti margaspalvá, vienà idëjà, jog viskas gimsta ið þemës - nuo grûdo iki kosminës energijos, - ákûnijantá spektaklá.

Kaip ir pernai, lietuviai festivalio eisenoje þengë sudarydami atskirà nacionalinæ grupæ. Paprastai prie ðios grupës jungiasi tautos, neiðgalinèios surengti atskiro pasirodymo, mat tam reikalingos ne tik daugiau nei ðimto þmoniø pajëgos, patalpos, bet ir milþiniðkos iðlaidos. Dël ðios prieþasties Ðv.Patriko festivalio organizatoriai kartu su Dublino savivaldybe antrà kartà ágyvendino projektà “City Fusion”, suteikusá galimybæ parado dalimi tapti ir maþesnëms grupëms. Projekto rengëjai samdë choreografus, reþisierius, parûpino patalpas,

Lietuviø kostiumai aká traukë pavasario spalvomis

kuriose veikë meno dirbtuvës, kûrë eisenoje dalyvavusiø grupiø ávaizdá. Kiekvienas kolektyvas savo pasirodymà ágyvendino vadovaudamasis vienu scenarijumi, tik kostiumø apipavidalinimui rinkosi tam tikrus simbolius ar akcentus.

Lietuviø bendruomenës pasirodymas, kaip ir kitø “City Fusion” projekte dalyvavusiø kolektyvø, pasakojo apie pradþiø pradþià, susijusià su þeme, tad jø kostiumuose dominavo rusvos þemës - spalvos. Mûsø tautieèiai pagrindiniu akcentu pasirinko nacionalinius marguèiø raðtus, simbolizuojanèius gyvybæ, energijà, pavasará. Jais buvo papuoðti skydai bei karûnos.

Internacionalinës dalyviø gretos Jau nuo praëjusiø metø rudens festivaliui rengësi daugiau nei deðimt mûsø tautieèiø - ðeðtadieninës lietuviø mokyklëlës “4 Vëjai” pedagogai, moksleiviai, aktyvûs bendruomenës nariai. Ðiømeèiame “City Fusion 2008” projekte dalyvavo penkiolika grupiø ið trisdeðimties pasaulio ðaliø. Parado eisenoje þengë lenkø kompanija “Artolonia”, “Ballifermot” teatro grupë, “Chester House”, “Creative steps dance group”, “D7 School completion project”, “Firhouse community college”, Indonezijos atstovai, indø sithai, Nepalo bendruomenë, Vakarø Afrikos Togo Respublikos atstovai, jaunimo teatras “Sphere”, humanitarinio prieglobsèio praðanèiø migrantø grupë “Spirasi”, “Stanhope” pagrindinë mokykla, “Trinity” afro - karibø tauta bei filipinieèiø grupë.

“Þengti tûkstantinëje minioje geras jausmas” Eisenoje dalyvavo paèiø ávairiausiø tautybiø atstovai

Nors kelias dienas prieð festivalio paradà dangus grûmojo lietumi, pirmadienio rytas

nuðvito giedra ir saule. Regis, pati gamta pasirûpino, kad ðventë baigtøsi sklandþiai.

Festivalio eisenoje dalyvavæ lietuviai neslëpë pakilios nuotaikos viskas vyko pagal planà. Tik po vidurdienio pajudëjusi eisena pradëta rikiuoti jau ankstyvà rytà, tad margaspalvio spektaklio personaþams teko ne vienai valandai apsiginkluoti kantrybe.

Pasak lietuviø grupëje þengusio Valentino Lukoðevièiaus, buvo jauèiamas didelis þiûrovø palaikymas, nenusakomas jausmas tapti ðio áspûdingo reginio dalimi. Ar kostiumø puoðyboje dominavæ marguèiø motyvai padëjo bûti atpaþintiems? Jau antrà kartà parade dalyvavæs Airijos lietuviø bendruomenës administracijos direktorius Arûnas Teiðerskis teigë, jog labai ir nesitikëta, kad mums, lietuviams þinomos detalës ypatingai iðsiskirs ið minios. Be to, kaip visada ðiek tiek pritrûko laiko sudëlioti paskutiniuosius taðkus.

Dþiugu, jog festivalio organizatoriai ðiemet kur kas labiau ásiklausë á nacionaliniø grupiø pageidavimus, buvo dëmesingesni.

Kaip teigë Arûnas, nurimus ðventës kaitrai jauèiasi tarsi atlikæs didelá darbà - pavargæs, bet puikiai nusiteikæs. Neabejotina, kad trumpam - iki rudens, kuomet ir vël bus kuriama naujojo Patriko vizija.

Renata Sungailienë. Nuotraukos Arturo Vorobjovo, Jono Samaièio, Jurgos Jasiukaitienës (www.fotomanai.lt).

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Airijos naujienos

11 (140) kovo 19 d., 2008

UÞSIENIEÈIØ MOKINIØ INTEGRACIJA irijos viduriniø mokyklø mokytojø asoA ciacija teigia, kad ðvietimo departamentas nepakankamai rûpinasi vaikø integravimusi Airijos mokyklose. Asociacija sako, kad ðvietimo departamente nëra atskiro skyriaus, kuris rûpintøsi nacionalinio veiksmø plano prieð rasizmà ágyvendinimu mokyklose. Pasak asociacijos atstovø, mokiniø integracijos procesas yra gana sëkmingas, taèiau reikalinga ir departamento pagalba.

Departamentas turi patarti bei teikti nurodymus, kaip reaguoti bei spræsti kultûrinius bei etninius klausimus. Didþiausia problema dabar yra kalbos problema, tad reikalingi

pagalbiniai mokytojai, kurie padëtø vaikui iðmokti kalbà bei adaptuotis mokykloje.

Dabar uþsienieèiai mokiniai turi tik dvi anglø kalbos pamokas, tad suprasti kitus dalykus, kai dar pakankamai nemoka kalbos, jiems yra labai sunku. Kaip mokyti uþsienieèius, mokytojai suþino per vienos dienos seminarà. Asociacija mano, kad mokiniai turëtø mokytis parengiamajame kurse, kol pakankamai iðmoks anglø kalbà, taèiau tai, þinoma, reikalauja papildomø resursø. Ðvietimo departamentas teigia, kad jie daro viskà, jog uþtikrintø sëkmingà mokiniø integravimàsi mokyklose.

AIRIAI VALDÞIOS ATSTOVØ ÐVENÈIAMOS PROTËVIØ ÐV. PATRIKO ÐVENTËS KAINA A IEÐKOS INTERNETE abar norint surasti savo proD tëvius, bus galima pasinaudoti naujai sukurtu tinklalapiu, kuriame bus pateikiami duomenys apie þmogaus gimimà, mirtá, santuokà. www.irish-roots.net bus galima rasti visus baþnyèios áraðus nuo 1600 metø. Tinklalapyje jau galima rasti 5.5 milijonø áraðø apie þmoniø gimimà, daugiau nei 2.4 milijonø áraðø apie santuokas bei daugiau nei 1 milijonà áraðø apie þmoniø mirtis.

Visi ðie duomenys surinkti ið ávairiø ðaltiniø ir yra istorikø nuopelnas. Ðis didelis darbas atliktas per 25 metus. Tinklalapá oficialiai atidarë Airijos kultûros ministras Seamus Brenan ir Ðiaurës Airijos ministras pirmininkas Martin McGuinness.

Bendra paieðka tinklalapyje yra nemokama, taèiau jei reikalinga detali paieðka, uþ jà reikës mokëti 5 eurus. Ðie pinigai bus naudojami tolesniam tinklalapio tobulinimui.

irijos ministras pirmininkas teigia, jog pinigai ministrø bei vyriausybës atstovø kelionëms per Ðv. Patriko dienà yra iðleidþiami tikslingai ir kad tos kelionës yra naudingos. Ðá klausimà iðkëlë Fine Gael lyderis Enda Kenny. Jis norëjo

suþinoti, ar yra atliktas bent vienas tyrimas, kuris nustatytø ðiø kelioniø naudingumà Airijos þmonëms. Skelbiama, kad pernai tokios kelionës mokesèiø mokëtojams kainavo daugiau nei 560000 eurø. Vien limuzinø, taksi bei automobiliø nuoma

kainavo 90000 eurø. Brangiausia buvo Noel Dempsey ir jo delegacijos kelionë á Jungtines Amerikos valstijas, kai jis buvo ministras. Ministro, jo þmonos ir dar trijø ministerijos atstovø kelionë kainavo 75000 eurø. Jø kelionë lëktuvu kainavo 8100

eurø, automobilio nuoma su vairuotoju - 19500 eurø, o vieðbutis - net 100000 eurø.

Brangiausiame vieðbutyje buvo apsistojæs ministras Seamus Brennan. Jo apartamentai parai kainavo 1650 eurø ir jis juose praleido dvi naktis.

PERNAI ÁVYKDYTOS VAIKAI 78 ÞMOGÞUDYSTËS PRATINAMI inistras pirmininkas M parlamente pateikë statistinius duomenis, jog

pernai Airijoje ávykdytos 78 þmogþudystës, o tai 25 proc. daugiau nei 2006 metais.

Bertie Ahern sakë, kad dauguma jø yra buitinio pobûdþio. Visos buitinës þmogþudystës iðaiðkintos, liko neiðaiðkintø tik su nusikalstamomis grupuotëmis susijusiø þmogþudysèiø, kadangi nusikaltëliai bendradarbiauti su policija nepageidauja. Su policija bendradarbiauti ypaè nelinkæ Dublinæ veikianèiø grupuo-

èiø atstovai. Ministras pirmininkas taip pat dëstë, kad policijos pastangos uþkirsti kelià nusikalstamø grupuoèiø tarpusavyje vykdomiems nusikaltimams, valstybei kainavo labai daug. Nuo 1997 metø grupuotës ávykdë 150 nuþudymø, ið jø tik 24 (arba 1 ið 6) buvo iðaiðkinti ir nusikaltëliai nubausti.

Darbo partijos lyderis Eamon Gilmore paragino ministrà pirmininkà pradëti svarstyti jø siûlomà liudininkø apsaugos ástatymà, kuris suteiktø policijai daugiau ágaliojimø stabdant gaujø karus.

Dëmesio!

Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo!

Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius, paskaièiuokite, kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas!

Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø.

Norëdami uþsiregistruoti konkursui, uþpildykite kuponà ir siøskite á redakcijà adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

NUSIKALSTI I

SPCC skelbia esantys susirûpinæ, kad nusikaltëliai maþameèius átraukia á nusikalstamà veiklà.

Vaikus jie moko laikyti bei prekiauti narkotikais ir ginklais. Tai praëjusià savaitæ paaiðkëjo teisme Limerick’e, kai vyresnysis policijos pareigûnas papasakojo, kaip nusikalstamos grupuotës á savo neleistinà veiklà átraukia vaikus. Teisme buvo nagrinëjama penkiolikmeèio byla. Pas vaikinà buvo rastas uþtaisytas pistoletas. ISPCC atstovë Mary Nicholson sakë, kad ðià problemà turi spræsti vaikø teisiø apsauga, prisidëti turi ir visuomenë.

Pasak jos, ði problema jau pakankamai ásisenëjusi ir jà spræsti reikia nedelsiant. Nusikaltëliai á savo veiklà daþniausiai átraukia vaikus, kurie turi vienokiø ar kitokiø problemø namuose.

PAGALBA ÁVAIKINTIEMS VAIKAMS BEI JØ ÁTËVIAMS abdaros organizacija L Barnardos teiks pagalbà ávaikintiems vaikams bei juos ávaikinusiems tëvams. Kiekvienais metais airiai ásivaikina apie 400 vaikø ið Rusijos, Kinijos, Tailando ir kitø ðaliø. Ði paslauga, kuri yra finansuojama Health Service Executive, apims telefoninæ pagalbos linijà, internetiná puslapá, ávairius seminarus bei susitikimus.

KONKURSO KUPONAS Vardas, pavardë_____ ___________________ Adresas____________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Telefonas___________ ___________________

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

11 (140) kovo 19 d., 2008

“...Viskas prasidëjo nuo idëjos.

Vienas ið mûsø mëgo fotografuoti. Þymëti kasdienybës akimirkas fotoaparato uþrakto spragtelëjimu, stebëti praeivius gatvëje pro skylutæ ir sugauti juos kameros diafragmoje. Pagalvojo, kad gal bendraminèiø Smaragdo saloje yra ir daugiau. Laikraðtyje “Lietuvis” pasirodë skelbimas, “Lietuvis” atsidûrë bièiuliø namuose, internete susikûrë konferencija, ir taip pasklido þinia. Ðiandien mûsø yra apie 100.

Vieniems fotografija yra pomëgis, kitiems - gyvenimo bûdas, kai kuriems - pragyvenimo ðaltinis.

Vieni - uþ skaièiø, kiti - uþ juostà, treti - uþ pinhole. Kai kurie teikia pirmenybæ reportaþui, kiti - peizaþui ar portretui. Mus daug kas skiria, taèiau þinome, kas jungia.

Airijoje esame tik sveèiai. Galbût jauèiamës vieniði, nesuprasti, svetimi, taèiau vadiname jà namais. Èia kuriame savo jaukumà, naujà draugø ratà, mylime, groþimës,

Gyvenimas Airijoje paroda buvo papildyta naujais darbais, pateikta kita koncepcija. Á parodos atidarymà susirinko daug sveèiø. Tarp jø - eiliniai palangiðkiai, menininkai, kurorto valdþios atstovai. Ekspozijos pristatymo nebuvo galima ásivaizduoti ir be “Palangos fotoklubo 750” bei Tauragës fotoklubo “Fotojûra” nariø - prieð mënesá fotoklubieèiai su kurorto meru prieðakyje vieðëjo Dubline.

Atidaryme dalyvavo ir raðytojas Rolandas Rastauskas bei Lietuvos Fotomenininkø Sàjungos Klaipëdos skyriaus pirmininkas Remigijus Treigys.

Vëliau parodos atidarymas persikëlë á vieðbuèio “Vëtra” restoranà “Pelikanas”, kur vyko furðetas. Norëdama atsidëkoti Airijos fotomanams uþ priëmimà Dubline, já dovanojo Palangos savivaldybë.

Ðv.Patriko dienos proga Antano Monèio namuose - muziejuje Palangoje buvo atidaryta Airijos lietuviø fotoklubo “Fotomanai.LT” fotografijø paroda “Tolima - Artima”. Aukðèiausiø ávertinimø sulaukusi ekspozicija - draugystës su “Palangos fotoklubu 750” tàsa.

Airijos fotomanø paroda - Palangoje juokiamës ir verkiame. Net ir paprastuose dalykuose ilgainiui áþvelgiame tai, kas artima sielai...”, - tokiais þodþiais Airijos fotomanai pristatë treèiàjà savo parodà “Tolima - Artima”, kurià Airijos lietuviai turëjo galimybæ iðvysti praëjusá rudená vykusio festivalio “Lietuvos dienos Airijoje” metu. Nors jà dràsiai bûtø galima vadinti ketvirtàja -

Ði paroda nebûtø iðvydusi dienos ðviesos be rëmëjø ir draugø.

Verslininkas Valdas Kasakaitis ið Killarney pinigø davë nesispyriodamas, leidybinë firma “Druka” nemokamai iðleido plakatà. Be “Palangos fotoklubo 750” ákûrëjo Ado Sendrausko pagalbos taip pat nieko nebûtø ávykæ - jis tapo parodos kuratoriumi ir pasirûpino visais techniniais dalykais,

pradedant nuotraukø spausdinimu ir baigiant jø rëminimu. Palangos fotoklubieèiai irgi pluðo “ið peties” - nuotraukas árëmino ir pakabino.

Aèiû Jums!

Paroda “Tolima - Artima” A.Monèio namuose - muziejuje (S.Daukanto 16) bus eksponuojama iki balandþio pabaigos.

Palangos fotoklubieèiai (ið kairës): V.Vecerskis, prezidentë A.Kairytë, A.Zolys ir klubo ákûrëjas A.Sendrauskas.

Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Verslas

8 dalis

VERSLAS AIRIJOJE

TOLIAU TÆSIAME STRAIPSNIØ CIKLÀ APIE VERSLÀ AIRIJOJE. ÐIAME NUMERYJE - BIZNIO VARDAS BEI MOKESÈIAI.

Pabaiga. Pradþia Nr 10 (139)

Apmokestinamo pelno apskaita Apmokestinamas pelnas skaièiuojamas, atmetus leidþiamas verslo iðlaidas nuo apyvartos. Apyvarta tai bendros verslo pajamos, uþdirbtos per metus, neatmetus jokiu iðlaidø, tai yra, bendra suma nuo pardavimø ar/ir paslaugø. Jeigu verslas uþregistruotas VAT, tai apyvartoje neturi figûruoti VAT mokëjimai.

Jeigu verslas turëjo nuostoliø, tai galima nuraðyti nuo kitø apmokestinamø pajamø arba perkelti á ateities pelnà.

Verslo iðlaidos tai yra tokios iðlaidos, kurios susijæ su kasdieniniu verslu (neáskaitant VAT, jeigu verslas registruotas VAT mokëtoju): * Prekiø pirkimas, * Atlyginimai, nuoma, remonto iðlaidos, patarnavimai (elektra, ðildymas ir pan.), * Iðlaidos maðinoms, kurios naudojamos versle, * Buhalterija ir audito iðlaidos, * Palûkanos, mokamos uþ paimtas paskolas verslo plëtojimui, * Iðmokos uþ transporto priemones ar árengimus, paimtus verslui.

PAYE/PRSI PAYE - tai nustatytas mokestis, kurá darbdavys atskaièiuoja nuo darbuotojo atlyginimo. Ðis mokestis apskaièiuojamas taip, kad kiek galima teisingesnis mokestis bûtø atskaièiuojamas nuo samdomo darbuotojo

PAYE - tai nustatytas mokestis, kurá darbdavys atskaièiuoja nuo darbuotojo atlyginimo.

darbdavys ir mokëti PAYE/PRSI registruotiems direktoriams net ir tuo atveju, jeigu nëra samdomø darbuotojø.

Svarbu nustatyti, ar priedai prie atlyginimø, maistpinigiai, firmos transportas ir pan. bus laikomas uþdarbiu ir nuo to bus mokamas PAYE mokestis. Yra keletas priedø (transportas, med. draudimas ir pan.), kurie mokami pagal skirtingus paskaièiavimus.

Darbuotojø iðlaidos, susijusios su darbu, uþ kurias jie gali pristatyti èekius, nelaikomos mokëjimu.

VAT VAT moka visi tam mokesèiui uþsiregistravæ verslininkai. VAT mokamas, perkant prekes, daiktus ar pan., susijusius su verslu.

Be to, jeigu esate registruotas VAT mokëtojas, turite imti ðá mokestá ið savo pirkëjø ar klientø.

Jeigu jûsø surinkta VAT suma virðija sumokëtà VAT sumà, skirtumà privalu sumokëti mokesèiø inspekcijai. Taèiau, jeigu jûsø sumokëtas VAT virðija surinktà VAT, skirtumas bus jums gràþintas.

Kiekvienas verslas privalo registruotis VAT, jeigu metinë apyvarta virðija nustatytà limità: * 75000 eurø – pardavimams * 35000 eurø – paslaugoms Jeigu jûsø metinës pajamos nevirðija ðiø normø, jums neprivalu registruotis VAT mokëtoju.

Yra keliø tipø VAT mokestis: * 21 proc. (standartinis) – prekybai ir paslaugoms, áðskyrus tuos, kuriems ðis mokestis sumaþintas arba taikomas 0 VAT mokestis; * 13,5 proc. - kai kuris kuras (anglis ir dujos), statybinës paslaugos, laikraðèiai, o taip pat kai kurios kitos paslaugos ar prekës; * 4,8 proc. - gyvulininkystë, lenktyniniai ðunys, arkliø nuoma; * Nulinis – eksportas, kai kurie maisto produktai bei gërimai (duona ir pienas), stomatologinës paslaugos, knygos, neáskaitant laikraðèiø, bukletø.

atlyginimo. Be to, kartu turi bûti sumokëti privalomi pavaldinio metiniai mokesèiai. Tam, kad viskas vyktø sklandþiai, ðie mokesèiai skaièiuojami kaupiamuoju bûdu nuo metø pradþios iki jø pabaigos.

Be PAYE darbdavys privalo atskaièiuoti ir PRSI mokestá.

Apyvarta tai bendros verslo pajamos, Ðis mokestis mokamas uþdirbtos per metus, neatmetus jokiu socialinës rûpybos skyriui. PRSI skaièiuoiðlaidø, tai yra, bendra suma jamas taip: * Socialinis draudinuo pardavimø ar/ir paslaugø. mas, kuris priklauso nuo atlyginimo bei prie atlyginimo mokamø priedø, Kitame numeryje apþvelgsime keletà * 2 proc. sveikatos draudimas, ástatyminiø aktø.

Kiekvienas verslas privalo registruotis VAT, jeigu metinë apyvarta virðija nustatytà limità.

Kai kurios iðlaidos negali buti nuraðomos: * Iðlaidos, tiesiogiai nesusijusios su verslu, * Bet kokios asmenines iðlaidos ar iðlaidos namams, * Verslo pramogos ar kitokio pobûdþio verslo partneriø linksminimas, * Kapitalinës iðlaidos (tokios iðlaidos padidina kompanijos turtà).

11 (140) kovo 19 d., 2008

Ðiuo metu Airijoje veikia mokesèiø kredito sistema, kuri veikia tokiu bûdu: * Darbuotojas moka standartiná 20 proc. mokestá nuo visø apmokestinamø pajamø iki tam tikro nustatyto limito, * Jis moka aukðtesná (41 proc.) mokestá nuo pajamø, virðijanèiø nustatytà limità.

Limito sumà ir mokesèiø kredità nustato mokesèiø inspekcija, kuri iðduoda mokesèiø kredito sertifikatà.

Kompanija privalo uþsiregistruoti kaip

Kæstas Dabulevièius

Unistaff Support Service 55 Lower O’ Connell Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 9037 Fax. 01- 872 7482 Mob.: 087-232 0717

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Ástatymas

11 (140) kovo 19 d., 2008

Monika K., Dublinas: Atvykau á Airijà su vyru. Bandau rasti domestic worker darbà, nes man kol kas su anglø kalba nelabai kas. Suþinojau, kad galima uþsiregistruoti á agentûrà, bet galima tapti kaip ir privaèiu verslininku. Mane baugina tai, kad teks dirbti su maþai paþástamais þmonëmis jø namuose. O kaip atlyginimas ir mokesèiai?

Kokie “povandeniniai akmenys” gali slypëti ðiuo atveju?

D

omestic worker – tai þmogus, samdomas tam, kad pagelbëtø tvarkytis namuose, juos valyti, dirbti sode, kai kada á jo pareigas áeina vaikø, pagyvenusiø þmoniø ar invalidø prieþiûra. Paprastai namø pagalbininkus samdo patys ðeimininkai pagal skelbimus. Toks darbas gali bûti pastovus, pilnà darbo dienà, bet gali bûti ir laikinas arba nepilnà darbo dienà. Kartais þmonës namø pagalbininkø darbui yra samdomi, pasiûlant jiems gyvenamà plotà (kambará savame name) ir/ar maitinimà.

Jeigu jûs dirbate toká darbà tik retkarèiais, tai jûs nesate domestic worker. Net jei jûs atliekate ðá darbà, kaip agentûros tarnautoja. Ðiuo atveju jûs esate agentûros bendradarbis. Taèiau jûs galite dirbti kaip privatus verslininkas, savarankiðkai uþmegzdamas kontaktus su klientais. Ðiuo atveju jûs patys privalote pasirûpinti mokesèiu mokëjimu ir nepatenkate á samdomø darbuotojø teisiø (employment rights legislation) ástatymo veikimo sritá.

Serganèiøjø ir pagyvenusiø asmenø prieþiûros pagalbininkai, o taip pat tie, kurie padeda namø ûkyje (care assistants and home helpers) priklauso specifinei tarnautojø kategorijai. Daþniausiai jie dirba sveikatos apsaugos sistemoje ir jø veiklà reguliuoja sveikatos apsaugos tarnybø vadovybë (Health Service Executive - HSE).

Niekam nëra paslaptis, kad Airijoje dauguma namø pagalbininkø yra imigrantai.

Daþniausiai tai yra þmonës ið ðaliø, nepriklausanèiø Europos Sàjungai. Ðiuo atveju bûtina turëti darbo Airijos Respublikoje leidimà.

NAMØ DARBININKIØ TEISËS

for Protecting jantis asmeninëmis nuostatomis.

Samdos sutartis, P e r s o n s Taèiau, kai þmonës yra samdomi atlyginimas Employed in pagalbai namø ûkyje arba ligoniø, ir mokesèiai Other People’s pagyvenusiø þmoniø ar vaikø Domestic worker – tai þmogus, Homes). Ðis prieþiûrai savo namuose, darb- Namø pagalbininkai turi teisæ samdomas tam, kad pagelbëtø d o k u m e n t a s daviai gali teikti kai kuriuos sudaryti raðtiðkà samdos sutartá, ápareigoja darb- asmeninius reikalavimus. kurioje bûtø nurodyti darbo tvarkytis namuose, juos valyti, davius lygiai Pavyzdþiui, nelaikoma diskrimi- pradþios ir pabaigos terminai bei dirbti sode, kai kada á jo pareigas taip pat, kaip nacija, jei norima samdyti moterá darbo sàlygos. Be to, darbo sàlykitø darbuotojø, moters prieþiûrai arba vyrà gos negali bûti keièiamos, nesudáeina vaikø, pagyvenusiø þmoniø paisyti namø berniuko prieþiûrai, arba jaunà erinant to su nusamdytu darbuotoar invalidø prieþiûra. d a r b i n i n k ø þmogø darbui sodà, arba patyrusià ju. Domestic workers taip pat turi teisiø. moterá pagalbai namø ûkyje, arba teisæ á minimalø atlyginimà ir regDomestic work- iðeivá ið konkreèios ðalies tos uliarø payslip – algalapio gavimà, ers turi tokias paèios tautybës asmens prieþiûrai.

Netolimoje praeityje nepakanka- paèias teises, kaip ir visi kiti Bet toks palengvinimas darbdavi- kur bûtø detaliai nurodyta, kiek ma namø pagalbininkø teisiø Airijos dirbantieji, nors dauguma ams galioja tik pasirinkimo ar pinigø iðmokëta ir kokie mokesèipaisymo kontrolë ið vyriausybës samdytojø apie tai net neátaria. interviu metu. Vëliau, po to, kai ai sumokëti. Jei darbuotojas dirba pusës buvo silpnoji privaèiø darb- Taèiau egzistuoja kai kurios iðim- þmogus jau nusamdytas, jis yra iðeiginëmis dienomis, tai jis turi daviø samdomø imigrantø vieta. tys ið bendrø taisykliø. Paprastai pilnai apsaugotas kovos su teisæ á aukðtesná atlyginimà. Ðiuo atveju labiausiai buvo paþei- ieðkantis darbo asmuo turi ateiti á diskriminacija ástatymo. Tai kon- Domestic workers privalo mokëti dþiamos moterø teisës, jos neretai interviu. Vieno ar kito pavaldinio troliuoja Equality Authority – pajamø ir PRSI mokesèius taip pat, kaip ir kiti darbuotojai. tapdavo ir seksualinio priekabiav- pasirinkimo proceso metu darb- Lygiateisiðkumo tarnyba.

Atskaièiuoti mokesèius ið atlyginimo aukomis. Bet 2007 metais davys neturi teisës ið imo yra darbdavio, Leiboristø partijos darbo santykiø anksto nusistatyti kuris privalo uþsiregkomisija pasiûlë ástatymà apie prieð ar uþ konkretø mokesèiø Domestic workers turi tokias paèias teises, istruoti samdomø privaèiame sektoriuje pretendentà ir atsakyti inspekcijoje (Revenue pagalbai namø ûkyje darbuotojø ar priimti, vadovaukaip ir visi kiti Airijos dirbantieji.

Commissioners). teisiø apsaugà (Code of Practice

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 89166

Darbo valandos Pagal ástatymà, maksimali darbo savaitës trukmë yra 48 valandos.

Darbdavys privalo vesti nusamdyto darbuotojo iðdirbto laiko apskaità. Domestic workers turi teisæ dirbti 11 darbo valandø per dienà ir turëti maþiausiai vienà pilnà iðeiginæ dienà per savaitæ.

Jie taip turi teisæ á 15 minuèiø pertraukà kas keturias su puse darbo valandos ir á 30 minuèiø pertraukà kas kiekvienas atidirbtas 6 valandas.

Pabaiga kitame numeryje Parengta pagal bukleto “Homes and workplace.

The rights of domestic workers.” medþiagà

Parengë Rita Orlovièienë

Lietuvos naujienos NT

KRIMINALAI

VISUOMENË

Dël skinø eityniø pradëtas ikiteisminis tyrimas iø metø kovo 11 d., NepriklausomyÐ bës atkûrimo dienà, Vilniuje skustagalviai jaunuoliai (dar vadinami skinais)

Valdovø rûmai brangiausias NT objektas o metø Vilniaus ðirdyje P turëtø stovëti beveik baigtas keturiø korpusø su uþdaru kiemu Valdovø rûmø pastatas. Ðis atstatytas paminklas sostinës senamiestyje turëtø bûti maþdaug 10 tûkst. kv. metrø ploto ir jau dabar, nekilnojamojo turto rinkos dalyviø skaièiavimu, ko gero, yra brangiausias visø laikø Lietuvos statinys.

Planuojama, kad trijø aukðtø keturiø korpusø rûmai kartu su rûsiu ir palëpe uþims daugiau nei 10 tûkst. kvadratiniø metrø.

Kiemo plotas – apie 2500 kv. m., o po juo ketinama árengti pokiemá su lankytojams bûtina infrastruktûra – kasomis, rûbinëmis ir pan.

Tik pradëjus statybas, tikëtasi, kad projektas kainuos per 101 mln. Lt, taèiau dabar matyti, KELIONËS

kad gali prireikti antra tiek.

Objekto statytojos Vilniaus piliø direkcijos skaièiavimu, Valdovø rûmø statybai nuo 2002 metø iki ðiø metø iðleista apie 120 mln. Lt. Ðiuo metu jau galima suskaièiuoti, kad á vienà atstatomø rûmø kvadratiná metrà investuota apie 12 tûkst. Lt, taèiau prie visø iðlaidø pridëjus ðiems metams skirtus 45 mln. Lt, iðeitø, kad vienam Valdovø rûmø kvadratiniam metrui pastatyti prireiks bent 16500 Lt. Iki 2007 m. Vyriausybë rûmø eksponatams ásigyti skyrë apie 8,5 mln. Lt. Premjeras Gediminas Kirkilas ðiø metø pradþioje tikëjosi, kad 2008 metais skirtø 45 mln. Lt pakaks rûmø pastatui uþbaigti, o kitàmet dar bus skiriama lëðø meno kûriniams ásigyti.

Á JAV be vizø dar ðiemet

ietuva þengë dar vienà þingsná bevizio L reþimo su Jungtinëmis Valstijomis link.

Pirmadiená, kovo 17 d., pasiraðytas tarpusavio supratimo memorandumas, kuriame átvirtinti abiejø pusiø ketinimai greièiau susitarti dël vizø panaikinimo Lietuvos pilieèiams.

Amerikieèiø pareigûnai kalba apie galimybæ keliauti be vizø jau ðiais metais.Paraðus po memorandumu padëjo Lietuvos ambasadorius Audrius Brûzga ir JAV Kraðto saugumo departamento sekretorius Michaelas Chertoffas.

“Mes Lietuvoje giliai tikime laisvos visuomenës vertybëmis ir teikiamais privalumais. Galimybë laisvai keliauti - svarbi tokios visuomenës sàlyga, - po pasiraðymo ceremonijos sakë ambasadorius A. Brûzga. Sunku bûtø rasti geresnius partnerius strateginio bendradarbiavimo klausimais negu Europa ir Jungtinës Amerikos Valstijos, todël mûsø þmonës turi iðnaudoti visapusiðkus tokios partnerystës teikiamus privalumus”.

Savaitgalá spaudos konferencijoje M. Chertoffas pareiðkë, esà pirmà kartà be vizø ðiø ðaliø pilieèiai á JAV galës keliauti dar iki ðiø metø pabaigos, taèiau URM atstovai tvirtina, esà jokie konkretûs terminai kol kas nenurodomi.

ÞMONËS

11 (140) kovo 19 d., 2008

surengë nesankcionuotas eitynes Gedimino prospektu. Eisenos dalyviai neðë Lietuvos, Latvijos bei svastikomis ir kaukole iðpaiðytà vëliavà, skandavo ávairius nacionalistinius, antisemitinius ðûkius. Jaunuoliø þygis baigësi ant Tauro kalno. Policija stebëjo eitynes ir, ávertinus visas aplinkybes, kovo 13 d. Vilniaus miesto Treèiasis policijos komisariatas pradëjo ikiteisminá tyrimà pagal Lietuvos Respublikos Baudþiamojo kodekso 170 str. (Kurstymas prieð bet kokios tautos, rasës, etninæ, religinæ ar kitokià þmoniø grupæ), 1 d. (Tas, kas vieðais pareiðkimais þodþiu, raðtu ar panaudodamas visuomenës informavimo priemonæ tyèiojosi, niekino, skatino neapykantà ar kurstë diskriminuoti þmoniø grupæ ar jai priklausantá asmená dël lyties, seksualinës orientacijos, rasës, tautybës, kalbos, kilmës, socialinës padëties, tikëjimo, ásitikinimø ar paþiûrø.).

Lietuvos Respublikos ástatymai uþ tokius veiksmus numato baudà arba laisvës apribojimà, arba areðtà, arba laisvës atëmimà iki dvejø metø.

V.Kernagis palydëtas á paskutinæ kelionæ enginiø ir R televizijos laidø vedëjas,

reþisierius, aktorius ir muzikantas, vienas dainuojamosios poezijos prad i n i n k ø Lietuvoje arba tiesiog maestro Vy t a u t a s Kernagis, lydimas artimiausiø þmoniø, kolegø ir jo kûrybos gerbëjø pirmadiená, kovo 17 d., palydëtas á paskutinæ kelionæ. Pasimelsti uþ vienà þymiausiø Lietuvos veikëjø jau kelias dienas keliavo daugybë þmoniø á Ðv. Jonø baþnyèià Vilniuje, kur jis buvo paðarvotas. Pirmadiená baþnyèia ir jos kiemelis buvo sausakimðas. Susirinkusieji plojo iðneðus urnà su palaikais, dëkodami uþ jo nuveiktus darbus ir ðirdyje iðlaikydami jo prisiminimà. Iðlydëti maestro á paskutinæ kelionæ atvyko prezidentas Valdas Adamkus su þmona Alma, premjeras Gediminas Kirkilas ir daugybë scenos ir gyvenimo kolegø. V. Kernagis mirë kovo 15 d., eidamas 57-uosius metus.

Uþ atimtà þmogaus gyvybæ galima atsiskaityti pinigais rieð aðtuonis mënesius Kaune moterá mirtinai suþalojæs P motociklininkas sulaukë palankaus teismo sprendimo.

Jaunuolis vël gali lakstyti miesto gatvëmis. Kauno miesto apylinkës teismo priimtas nuosprendis patvirtina, kad uþ atimtà þmogaus gyvybæ galima atsiskaityti pinigais. Toks atlygis laikomas susitaikymo þenklu ir tampa bûdu iðvengti teistumo. Pernai geguþæ pësèiøjø perëjoje moterá motociklu partrenkæs ir mirtinai suþalojæs devyniolikmetis kaunietis, susitaikæs su velionës artimaisiais, liko nenuteistas. Jam taip pat gràþintas vairuotojo paþymëjimas.

Teismo atstovai teigë, kad Baudþiamajame kodekse numatyta: „Asmuo, padaræs baudþiamàjá nusiþengimà, neatsargø arba nesunkø ar apysunká tyèiná nusikaltimà, gali bûti teismo atleistas nuo baudþiamosios atsakomybës, jeigu jis prisipaþino padaræs nusikaltimà, savo noru atlygino padarytà þalà, susitaikë su nukentëjusiuoju ir yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujø nusikalstamø veikø.“

Mokesèiø inspekcija areðtavo milijonieriaus laivus eseniai suþinojæs, kad uþ nusikalstamos gaujos organiN zavimà ir ES paramos lëðø grobimà teks sësti á teisiamøjø suolà, klaipëdietis milijonierius Konstantinas Kovalis sulaukë dar vieno kirèio. Valstybinës mokesèiø inspekcijos Klaipëdos apygardos pareigûnai areðtavo vienu turtingiausiø Lietuvos þmoniø laikomo K. Kovalio bendrovës “Baltlanta” aðtuonis þvejybos laivus, kuriø vertë - apie 100 mln. litø.

Toks sprendimas priimtas po kelerius metus trukusio tyrimo, per kurá paaiðkëjo, kad “Baltlanta” fiktyviai didindavo savo sànaudas ir taip iðvengdavo pelno mokesèio.

Didþiausios Baltijos ðalyse okeaninës þuvininkystës bendrovës “Baltlanta” veikla mokesèiø inspektoriai susidomëjo dar 2003 metais. Pareigûnai nustatë, kad vien 2002 metais “Baltlanta” ið BAS ásigijo ávairiø 142 mln. litø vertës paslaugø. Apie 30 mln. litø buvo sumokëta uþ laivø remontà. Pradëjus domëtis ðimtamilijonines sumas gaunanèios paslaptingos Ispanijos bendrovës BAS veikla, paaiðkëjo, kad jos ástatinis kapitalas - vos 6 tûkst. eurø, o pagrindinis bendrovës akcininkas - tas pats K. Kovalis. Be prieðtaringai vertinamo klaipëdieèio, Ispanijos firmoje dirbo dar 4 þmonës - du rusai, ispanas ir lietuvis Elmutis Spatkauskas. Átariama, kad K. Kovalio bendrovë “Baltlanta” savo veiksmais sudarë sàlygas 25 mln. litø padidinti sànaudas uþ faktiðkai neávykusá laivø remontà ir taip nuslëpë apie 4 mln. litø pelno mokesèiø. Artimiausiu metu Mokesèiø inspekcijos pareigûnai ketina savo tyrimo iðvadas perduoti prokuratûrai.

Prokurorai turëtø spræsti, ar pradëti prieð “Baltlantos” vadovus ir ikiteisminá tyrimà. Tuo tarpu netrukus Vilniaus apygardos teisme prasidësianèiame teismo procese K. Kovalis bus teisiamas uþ tai, kad organizavo nusikalstamà gaujà, grobusià ES lëðas.

S.Paulikui skirta 10 metø bausmë laipëdos miesto apylinkës teismas pirmadiená, kovo 17 K d., pripaþino Skuodo policijos patrulá Sauliø Paulikà kaltu dël tragiðkos avarijos sukëlimo Aleksandrijos kaime ir skyrë jam 10 metø laisvës atëmimo bausmæ. Teismui nenustaèius jokiø lengvinanèiø aplinkybiø, 27 metø vyrui skirta aukðèiausia bausmë, kokià numato ástatymas uþ toká nusikaltimà. Nuteisti S.Paulikà 10-èiai metø teismo praðë ir prokuratûra. Teismo salëje kartu su S.Pauliku nuosprendþio klausësi ir buvæs jo kolega, patrulis Mantvydas Kringelis. Ðiam kaltinamajam skirta taip pat prokuratûros pasiûlyta bausmë - pusantrø metø laisvës atëmimo pataisos namuose.

Teismas taip pat patenkino vaikø netekusiø ðeimø ieðkiná.

Buèkø, Kubiliø ir Petkø ðeimoms priteista po 1 milijonà litø neturtinës þalos atlyginimo. Ið viso priteisti 3 milijonai litø.

Po teismo nutarties S. Paulikà ginantis advokatas Mindaugas Kepenis teigë kaip ir anksèiau manàs, jog byla yra politizuota. “Lietuvos teismø istorijoje, net tyèinio nuþudymo bylose, nebuvo tokio nuosprendþio, kad bûtø skirta maksimali bausmë ir patenkintas 3 milijonø ieðkinys”, - teigë S. Pauliko advokatas. Paklaustas, ar þadama apskøsti teismo nutartá, M. Kepenis teigë, jog tai priklausys nuo S. Pauliko.

Nukentëjusiø tëvai sako besidþiaugiantys bent jau sàlyginiu teisingumu, kad paskirta maksimali bausmë.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

11 (140) kovo 19 d., 2008

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 91 pamokëlë ATSAKYMAI Á 90 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ:

MANNER [‘me:ne] = HOW WE DO SOMETHING - BÛDAS = KAIP KAÞKÀ DAROME A) Fast [fa:st] and slow [sleu]

Uþduotis 1: Á tuðèias vietas áraðykite here arba there.

This car goes very fast. It’s a fast car. - Ði maðina vaþiuoja labai greitai. Tai greita maðina.

1. Please bring it here.

That car goes very slowly. It’s a slow car. - Ta maðina vaþiuoja labai lëtai. Tai lëta maðina.

2. Are you coming here next week?

3. This letter is for a teacher at the university. Can you take it there?

4. I want to leave this letter in Nora’s office. Are you going there?

Uþduotis 2: Á tuðèias vietas áraðykite out, away arba abroad.

B) Right [rait] and wrong [rong] This sentence is right. - Ðitas sakinys yra teisingas.

That sentence is wrong. - Tas sakinys yra neteisingas.

C) Loud [laud] and quiet [‘kwaiet]

1. I’d like to work abroad and learn about a new country.

The music is too loud. - Muzika yra per garsi.

2. Is Lily here? No, she’s out but she’ll be back in about five minutes.

The teacher speaks very quietly. We can’t hear him. - Mokytojas kalba labai tyliai. Mes negalime jo girdëti.

3. I’m going away tomorrow to my sister’s. She lives about 50 miles north of here.

4. When we go away we like to go abroad and see new countries.

Uþduotis 3: Iðverskite duotus sakinukus á anglø kalbà.

1. Medþio virðûnë. - The top of the tree.

2. Stalo vidurys. - The middle of the table.

3. Jûros dugnas. - The bottom of the sea.

4. Autobuso priekis. - The front of the bus.

5. Namo ðonas. - The side of the house.

6. Dviraèio uþpakalis. - The back of the bike.

It’s very quiet here. - Èia labai tylu.

She sang loudly. - Ji dainavo garsiai.

D) Well [wel] and badly [‘be:dli] She’s a good driver. She drives well. - Ji yra gera vairuotoja. Ji vairuoja gerai.

He’s a bad driver. He drives badly. - Jis yra blogas vairuotojas. Jis vairuoja blogai.

Didës minimali alga

B

ritanijos Premjeras Gordonas Brownas kovo 12 d. paskelbë, jog nuo spalio pradþios minimalus valandinis darbo uþmokestis vyresniems nei 22 metø darbuotojams bus didinamas iki 5,73 svaro. Pasak jo, tai reiðkia, jog nuo minimalaus valandinio uþmokesèio ávedimo 1999 metais, jis padidëjo 60 procentø.

Pasak G. Browno, daug kas prognozavo, kad didinamas minimalus darbo uþmokestis stipriai pakenks verslininkams, kurie bus priversti dalá darbuotojø atleisti, taèiau pasak jo, pastarøjø keleriø metø praktika rodo, jog kartu su atlyginimo didëjimu auga ir sukuriamø darbo vietø skaièius.

Apie kilsiantá uþdarbá maþiausias pajamas gaunantiems darbuotojams Premjeras pareiðkë atsakydamas á kito Leiboristø partijos nario Fabiano Hamiltono klausimà. Paklaustas, ar gali patvirtinti minimalaus uþdarbio augimà, G. Brownas pareiðkë: „Man malonu praneðti, kad minimalus atlyginimas ðá spalá pakils iki 5,73 svaro.“ Ðiuo metu minimalus valandinis darbo uþmokestis vyresniems nei 22 metø darbuotojams yra 5,52 svarai. 18 – 22 metø amþiaus jaunuoliams turi bûti mokama ne maþiau kaip 4,6 svaro, o darbuotojams, kuriems dar nëra sukakæ 18 metø, – 3,4 svaro uþ valandà.

Nuo kitø metø balandþio ilgës apmokamos atostogos augybë Britanijoje dirbanèiø ið Centrinës ir Rytø Europos atvykusiø imiD grantø per ðias Velykas vaþiuos á savo gimtàsias ðalis aplankyti draugø bei artimøjø, likusieji atostogaus èia, Jungtinëje karalystëje. Taèiau nepaisant to, kokie planai jø laukia, svarbiausia, kad legaliai ðalyje dirbantys darbuotojai þinotø, jog dirbantiems visà darbo dienà (full time) per metus priklauso maþiausiai 24 apmokamø atostogø dienos. Dirbantiems ne pilnà darbo dienà (part time) – proporcingai – teigiama Department for Business, Enterprise & Regulatory Reform (BERR) iðplatintame praneðime. Nuo 2009 metø balandþio 1 dienos minimalus apmokamø atostogø dienø skaièius bus padidintas iki 28 dienø per metus. Vyriausybë taip pat pataria visiems dirbantiesiems Jungtinëje Karalystëje ásitikinti, jog jie gauna jiems priklausantá uþdarbá – valstybinæ minimalià algà (National Minimum Wage). BERR paskutinius kelis mënesius vykdo kampanijà, kurios metu siekiama informuoti lenkø, slovakø ir lietuviø bendruomenes Jungtinëje Karalystëje apie valstybës nustatytà minimalià algà bei padëti apsisaugoti paþeidþiamus darbuotojus nuo per maþo uþdarbio. Ðiuo metu valstybës nustatytas minimalus darbo uþmokestis 22 metø amþiaus ir vyresniems darbuotojams yra 5,52 svaro per valandà. 18 – 21 metø amþiaus – 4,60 svaro, o 16 – 17 metø amþiaus darbuotojams – 3,40 svaro per valandà.

Darbo reikalø ministras Patas McFaddenas sako:“Ilgesnës apmokamos atostogos keièia visoje Jungtinëje Karalystëje dirbanèiø darbuotojø gyvenimà, nes tai suteikia galimybæ daugiau laiko praleisti kartu su ðeima savo vietinëje bendruomenëje. Tuo tarpu valstybinis minimalus darbo uþmokestis uþtikrina, kad jie gauna socialiai priimtinà uþmokestá.” Manantiems, jog jiems mokama maþiau nei valstybës nustatytas minimalus atlyginimas ar norintiems gauti daugiau informacijos, pagalba pasiekiama ranka. Paskambinus anoniminiu telefonu 0845 6000 678 gimtàjà kalba galima gauti pagalbà susigràþinant tai, kà darbdavys liko skolingas. Vien per praëjusius metus ðios linijos pagalba 14 tûkstanèiø darbuotojø susigràþino per 3 milijonus svarø. Darbuotojai, kuriems reikia daugiau informacijos apie kasmetines atostogas ar darbuotojø teises, turëtø skambinti Acas telefonu 08457 47 47 47. Agentûrø darbuotojai savo skundus gali pareikðti paskambinæ á anoniminæ ádarbinimo agentûrø standartø (Employment Agency Standards) pagalbos linijà telefonu 0845 955 5105.

Norintieji gauti patarimà akis á aká, turëtø apsilankyti savo vietiniame pilieèiø konsultavimo biure (Citizens Advice Bureaux). Artimiausià biurà galima surasti èia: http://www.citizensadvice.org.uk/cabdir.ihtml

E) Way [wei] Way reiðkia kaip kaþkas kaþkà daro.

He’s speaking in a friendly way. - Jis kalba draugiðkai.

She’s speaking in an unfriendly way. - Ji kalba nedraugiðkai.

Uþduotis 1: Uþbaikite sakinius. Pavyzdþiui: This train is slow. It goes very slowly.

D.Britanijos naujienos

Uþduotis 2: Iðverskite duotus sakinius á anglø kalbà.

1. Jis kalba labai tyliai.

1. He is a bad singer. He sings very _____.

2. Ji vairuoja labai greitai.

2. She is always loud. She speaks very _____.

3. Jie dainuoja garsiai.

3. He’s a fast swimmer. He swims very _____.

4. Jis yra geras draugas.

4. This girl is quiet. She always speaks _____.

5. Að þaidþiu tenisà gerai.

5. He’s a good English-speaker. - He speaks English _____.

6. Jie yra teisûs.

7. Tu blogai kalbi.

8. Jis labai tylus.

9. Ji yra neteisi.

10. Ðis sportininkas yra greitas.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Didës mokesèiai Heathrow ir Gatwicko oro uostuose okesèiai Londono Heathrow oro uoste per ateinanèius penkerius metus M gali padvigubëti. Ðá ir Londono Gatwicko oro uostà valdanti bendrovë tikina, jog mokesèiø didinimo reikia paslaugø gerinimui, taèiau tokie planai piktina avialinijø vadovus. Britanijos oro uostø darbo kokybæ kontroliuojanèiai organizacijai pareiðkus, jog didþiausià Europoje Heathrow oro uostà valdanti Ispanijos bendrovë „Ferrovial“ turëtø investuoti á oro uosto saugumà bei sumaþinti keliaujanèiøjø eiles, ði iðkart paskelbë apie didinamus mokesèius. Jø planus pasipelnyti kiek apkarpë Civilinës aviacijos tarnyba (CAA), nustaèiusi maksimalius mokesèiø dydþius. Nuo balandþio pirmosios CAA leido uþ vienà keleivá imti ne didesná kaip 12,8 svaro mokestá. Per ateinanèius ketverius metus já bus galima didinti tiek, kiek ðalyje didës infliacija plius 7,5 procento.

Tarnyba taip pat nustatë aukðèiausià leistinà mokesèiø kainà kitam koncerno „Ferrovial“ valdomam Londono oro uostui. Keliaujantieji per Gatwickà bus apmokestinami ne daugiau kaip 6,79 svaro. Tokiais sprendimais liko nepatenkintas ne tik ispanø verslo milþinas, suskubæs CAA apkaltinti valstybës kiðimusi á privatø verslà, bet ir ið ðiø oro uostø keleivius skraidinanèiø avialinijø vadovai.

Jø teigimu, priimtas sprendimas reiðkia, jog dabar galiojantys mokesèiai per ateinanèius penkerius metus gali iðaugti beveik dvigubai – 86 procentais. „Ryanair“ atstovas Michaelas Cawley teigë, jog toks sprendimas lems sumaþësiantá á Britanijà atvykstanèiø turistø skaièiø: „Jungtinë Karalystë su kiekviena Europos ðalimi konkuruoja dël turistø ir verslo atstovø, tad dabar jie balsuos savo kojomis – jie èia nesugráð.“ Didþiausiø Britanijos avialinijø „British Airways“ atstovai teigë, jog turëtø bûti stebima, ar papildomai surinkti pinigai panaudojami pagal paskirtá – oro uosto tobulinimo darbams. Dar grieþèiau pasisakë „Easyjet“ atstovai, teigæ, jog Britanijos sostinës oro uostuose vyksta betvarkë. Jie kreipësi á vyriausybæ praðydami, kad mokesèiø didinimui bûtø ávestas moratoriumas. Tuo tarpu Heathrow ir Gatwicko oro uostø valdytojai, kuriø dominavimà Londone ðiuo metu tiria Britanijos konkurencijos tarnyba, tikina, jog toks mokesèiø didinimas yra nepakankamas.

ALT

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 11 (140) kovo 19 d., 2008 ( 12 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

Jolie ir Pittas susituoks vandenyne ià vasarà Angelina Jolie ir Bradas Pittas planuoja Ð susituokti „privaèioje“ ceremonijoje. A. Jolie, kuri pasak gandø laukiasi dvynukø, po gimdymo iðtekës uþ B. Pitto. Vestuvëse dalyvaus tik ðeima ir draugai. Pasak ðaltinio, „B. Pittas jau senai ðneka apie santuokà. Jis visiðkai atsidavæs jai ir vaikams. Dabar yra tinkamas laikas jiems susituokti. Angelina sakë, kad nebus jokios iðkilmingos baltos suknelës ir daugybës gëliø. Ðiuo metu jie ieðko jachtos, kurioje ðià vasarà ir galëtø atlikti ceremonijà. Pora planuoja susituokti vandenyne, toli nuo kranto, dalyvaujant tik jø vaikams, B. Pitto artimiesiems ir A. Jolie broliui.“

Mattas Damonas antrà kartà taps tëvu 37 metø Holivudo þvaigþdë Mattas Damonas antrà kartà taps tëvu. Kûdikio laukiasi jo 32 metø þmona Luciana. “Jie labai laimingi”, - JAV þurnalui “People” sakë aktoriaus atstovë. Kada kûdikis iðvys pasaulio ðviesà, neskelbiama. Pora jau augina dukrelæ Isabellà, kuri gimë 2006-aisiais.

Luèiana, be to, á santuokà atsivedë dukterá Alexià ið ankstesniø santykiø. Jai dabar devyneri. M. Damonas ir Luciana susituokë 2005 metø gruodá.

Robbie Williamsas baigs karjerà dël ateiviø medþioklës ainininkas Robbie Williamsas D iðkeistø savo muzikanto karjerà á ateiviø tyrinëtojo darbà, atskleidë naujausias jo interviu. Hitu „Angels“ iðgarsëjæs atlikëjas viename radijo ðou davë interviu kitai muzikos pasaulio atstovei, soul dainininkei Joss Stone.

Kalbëdamas su Stone, jis teigë: „Rimtai, noriu imti ir pradëti tyrinëti tuos dalykus. Baigsiu savo pop þvaigþdës karjerà ir visà savo laikà skirsiu neatpaþintø skraidanèiø objektø tyrinëjimui.“ R. Williamsas taip pat teigia, kad já bent tris kartus yra aplankæ ateiviai ir tikina, jog matë „didelá juodos ðviesos ruoþà“ áraðinëdamas studijoje Los Andþele.

Janet Jackson paguldyta á ligoninæ ovo 11 d. Janet Jackson buvo paguldyK ta á ligoninæ, kai ji pasiskundë, kad jai trûksta oro. Atlikëja buvo nuveþta á Los Andþelo „Cedar-Sinai“ medicinos centrà ir gydoma nuo gripo. J. Jackson atstovas tvirtina, kad 41-eriø popmuzikos þvaigþdës bûklë nëra bloga. Jis sako: „J. Jackson jauèiasi gerai. Ji tiesiog serga gripu, kaip ir dauguma kitø.“ onako kunigaikðtis Albertas II vasaros M pabaigoje ketina susituokti su olimpine plaukimo èempione ið Pietø Afrikos Respublikos Charlene Wittstock. Apie 49 m. monarcho ir 30 m. plaukikës santuokos perspektyvà rûmuose imta kalbëti prieð dvi savaites. Tiksli data dar nepaskirta, taèiau dviejø neávardytø rûmø ðaltiniø duomenimis, vestuvëms ruoðiamasi aktyviai.

Alberto II ir Charlene Wittstock santykiai prasidëjo prieð dvejus metus, taèiau kovo 14 d.

Charlene pirmà kartà per visà ðá laikà dalyvaus oficialioje ceremonijoje kunigaikðèio rûmuose – Alberto II 50-meèio ðventime kitokiu statusu nei tiesiog monarcho draugë.

Monako kunigaikðtis ves olimpinæ èempionæ

2

Laisvalaikis

11 (140) kovo 19 d., 2008

Pasaulio naujienos JAV

HILLARY CLINTON ATSIPRAÐË JUODAODÞIØ RINKËJØ

S

enatorë Hillary Rodham Clinton kovo 12 d. vakarà padarë tai, ko paprastai beveik niekada nedaro. Ji atsipraðë. Ir jau kai pradëjo, tai, regis, nebegalëjo sustoti.

Niujorko senatorë, átemptai besivarþanti su Ilinojaus senatoriumi Baracku Obama dël galimybës atstovauti Demokratø partijai JAV prezidento rinkimuose, per susitikimà, kurá parëmë Nacionalinë laikraðèiø leidëjø asociacija, vienijanti visoje ðalyje leidþiamus daugiau kaip 200 juodaodþiams skirtø laikraðèiø, keletà kartø reiðkë apgailestavimà.

Didþiausias jos atsipraðymas buvo skirtas klausimui dël jos vyro Billo Clintono komentaro, pareikðto po Pietø Karolinos valstijos pirminiø rinkimø, kuriuos laimëjo B.Obama. B.Clintonas sakë, kad 1984 ir 1988 metais tuometinis kandidatas á prezidentus Jesse Jacksonas irgi laimëjo Pietø Karolinoje. Kai kas ðá komentarà suprato kaip B.Obamos sëkmës sumenkinimà. “Norëèiau, kad tai nebûtø iðtraukta ið konteksto. Þinote, að atsipraðau, jei kas nors buvo áþeistas. Tai tikrai nëra mëginimas kà nors áþeisti, sakë H.Clinton. – Mes galime didþiuotis tiek Jesse Jacksonu, tiek ir senatoriumi Obama”. Kiek anksèiau tà paèià dienà H.Clinton rëmëja ir lëðø rinkëja Geraldine Ferraro pasitraukë ið savo uþimamø garbës pareigø H.Clinton rinkimø kampanijos ðtabe dël praëjusià savaitæ interviu pasakytø þodþiø, jog B.Obama nebûtø taip toli nuëjæs, jeigu bûtø baltasis. B.Obama G.Ferraro pastabas pavadino „juokingomis“ ir „klaidingomis“. Apie G.Ferraro þodþius H.Clinton sakë savo klausytojams: “Að tikrai atmetu tai ir giliai apgailestauju dël to, kas buvo pasakyta.

Aiðku, ji negali atstovauti visai kampanijai, ji neatstovauja mano paþiûroms ir atsistatydino ið mano labai didelio finansø komiteto nariø“.

SERBIJA

Prezidentas paleido parlamentà

ARTIMIEJI RYTAI

Vis daugiau ðaliø boikotuoja daniðkas prekes is daugiau Artimøjø Rytø ðaliø boikotuoja danø prekes po V pakartotinio pranaðo Mahometo karikatûrø spausdinimo Danijos laikraðèiuose.

Kilus pakartotinei “karikatûrø krizei”, pastebëjo Eksporto tarybos politinio skyriaus vadovas Svenas Nielsenas, labai sumaþëjo daniðkos produkcijos (daugiausia pieno produktø ir farmacijos prekiø) realizacija Saudo Arabijoje, Jemene, Kuveite, Egipte, Jordanijoje ir kai kuriose kitose musulmonø valstybëse. Kol kas tarnyba neturi tiksliø duomenø apie Danijos kompanijø, prekiaujanèiø su Artimøjø Rytø regionu, patirtus nuostolius, patikslino S. Nielsenas.

Pasak S. Nielseno, kitaip nei pirmojo 2006 m. “karikatûrø skandalo” metu, ðá kartà boikoto iniciatoriai yra ne vyriausybës ar religijø lyderiai, o vartotojø organizacijos. Todël, S. Nielseno nuomone, galima spëti, kad “boikotas ðá kartà nebus toks ilgas”.

2006 metais stambiausios danø pieno produkcijos kompanijos “Arla Food” patirti nuostoliai siekë per 90 mln. JAV doleriø.

AUSTRIJA

Naciø aukoms atminti 80 tûkst. þvakiø

IRAKAS

Rastas vasará pagrobto arkivyskupo kûnas

erbijos prezidentas Borisas Tadièius paleido parrako katalikø arkivyskupas Paulosas Farajas Rahho, S lamentà, o preliminarinius rinkimus planuoja I kuris buvo pagrobtas praeità mënesá, buvo rastas negygeguþës 11 d.. Ðá þingsná paskatino praëjusià savaitæ vas netoli ðiaurinio Mosulo miesto. Irako policijos ir subyrëjusi valdanèioji koalicija, kuriai vadovavo ministras pirmininkas Vojislavas Kostunica.

Ministrai negalëjo nuspræsti, ar reikia nutraukti ryðius su Europos Sàjunga, protestuojant prieð tai, jog kai kurios ES valstybës narës pripaþino Kosovo nepriklausomybæ. ES pareigûnai tvirtina, jog tikisi, kad geguþës mën. rinkimus laimës teigiamai ES atþvilgiu nusiteikusios Serbijos partijos.

BALTARUSIJA

Keliuose – “gyvas skydas“ prieð paþeidëjus is praneðimas ðokiravo visà Baltarusijà. Kad Ð sustabdytø girtà vairuotojà, kuris 180 km/h greièiu spruko nuo policijos keliu Minskas – Mikaðevièi, policija uþtvërë kelià lengvaisiais automobiliais, neiðlaipinusi ið jø þmoniø. Beje savo maðinø ðiam „gyvam skydui“ jie nenaudojo. VRM vadovas nuðalino VAI darbuotojus, dalyvavusius sulaikyme. Tai ávyko kovo 2 d., taèiau paaiðkëjo tik po daugiau nei savaitës maþo laikraðèio „Avtobiznes – Weekly“ dëka.

Pasak automobiliuose buvusiø þmoniø, jiems paprasèiausiai ásakë sustoti kelyje, kiekvienam savo juostoje, ir neleido iðlipti ið automobiliø.

Keliø taisykliø paþeidëjas savo „Volkswagen Golf“ automobiliu nemaþindamas greièio rëþësi á vienà ið stovëjusiø automobiliø ir kliudë kità. Automobilio vairuotojas Jurijus Paðkevièius teigia, kad smûgio metu tik spëjo suðukti þmonai, kad ði tvirèiau laikytø vaikà. Maðina nuo smûgio nulëkë 25 metrus.

Susidûrimo metu nukentëjo keletas þmoniø, vienas ið jø patyrë galvos smegenø traumà. Nukentëjusieji tvirtina, kad VAI darbuotojai turëjo du specialius automobilius, bet jø nepanaudojo.

morgo pareigûnai patvirtino praneðimus, kad arkivyskupo kûnas buvo rastas uþkastas netoli Mosulo, kur jis ir buvo pagrobtas. Vatikanas pareiðkë, kad popieþius Benediktas XVI yra labi nusiminæs dël arkivyskupo P. F. Rahho mirties.

Arkivyskupas buvo pagrobtas vasario 29 dienà Mosule vos pasibaigus miðioms.

Kol kas neaiðku, ar arkivyskupas buvo nuþudytas, ar mirë natûralia mirtimi. Kol kas dël jo mirties atsakomybës niekas neprisiëmë.

ovo 13 d. 70-asias vokieèiø okupacijos metines Austrijos K sostinës Vienos gyventojai paminëjo su deganèiomis þvakëmis. 80 tûkstanèiø deganèiø þvakeliø primena 80 tûkstanèiø prarastø gyvybiø, naciams uþëmus Austrijà.

Organizatoriai visø þinomø aukø vardus uþraðë ekrane Didvyriø aikðtëje – kur prieð septynis deðimtmeèius ðimtai tûkstanèiø þmoniø buvo susirinkæ iðklausyti Hitlerio praneðimo apie tai, jog jø tëvynë prijungiama prie “Treèiojo Reicho”.

RUSIJA

Maskvos centre siûloma pastatyti bronziná V.Putinà askvos centre esanèioje Teatro aikðtëje M galima bûtø pastatyti paminklà V. Putinui, kur jis stovëtø „su atsegtu apsiaustu ir deðinëje rankoje laikytø ritiná“ (simbolizuojantá Putino planà). Skulptûra stovëtø ant „marmurinës arkos virð sidabro spalvos sferos, ákûnijanèios Ðiaurës pusrutulá, kurioje bûtø pavaizduotas Rusijos ir kitø ðaliø þemëlapis.“ Toká pasiûlymà pateikë Maskvos miesto dûmai Maskvos gyventojas Semionas Perfiljevas. S. Perfiljevas pasiûlë paminklà Teatro aikðtëje pastatyti V. Putino 55 metø jubiliejaus proga vietoj Karlo Markso paminklo, nes „Marksas nëra Rusijos istorijos veikëjas“.

Maskvos miesto dûmos monumentaliojo meno komisija, kur ir atsidûrë ði iniciatyva prieð tapdama miesto parlamentarø diskusijø objektu, rekomendavo atmesti jà kaip „neatitinkanèià naujø Rusijos paproèiø“.

Komisijos pirmininkas, Rusijos architektûros ir statybos mokslø profesorius Levas Lavrenovas pareiðkë, kad skirtingai nei sovietiniu laikotarpiu, kai valdþia aktyviai statë paminklus tuo metu gyvenusiems vadams, ðiandieninë Rusija negali statyti paminklo politikui anksèiau nei praëjus 50 metø po to, kai jis baigë savo veiklà.

Laisvalaikis

11 (140) kovo 19 d., 2008

3

Ruoðiamas spaudai þinynas

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY”

Norite, kad apie jus visi suþinotø?

Skambinkite 01-874-0004 arba raðykite sales@russianireland.com

Gintaro gabaliukas AIRIJOJE

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

4

Laisvalaikis

11 (140) kovo 19 d., 2008

Poilsis

Skraidantys Ereliai Eagles Flying DIDÞIAUSIA AIRIJOS MEDÞIOKLINIØ PAUKÐÈIØ IR PELËDØ ÐVENTOVË

okslininkø tyrimø centras “Skraidantys Ereliai” yra Ballymote, County Sligo. Ði vieta tapo namais daugiau kaip 85 ereliams, vanagams, pelëdoms, sakalams ir grifams. Ðis centras buvo ákurtas 1999 metais ir skirtas tik mokslo tyrimo tikslams, bet dël vis didëjanèio publikos domëjimosi buvo nuspræsta atidaryti kai kurias centro dalis lankytojams. 2003 metais “Skraidantys Ereliai” pradëjo kviesti þmones stebëti kasdienius kai kuriø centre gyvenanèiø paukðèiø treniravimus. Paukðèiø pasirodymai ne tik suteikia atvykusioms ðeimoms nepakartojamø áspûdþiø, bet ir daug ádomios informacijos.

Kai ði vieta tapo garsesne (ir apie jà vis dar plinta garsas), þmonës pradëjo daþnai atneðti suþeistus paukðèius ir kitus bejëgius laukinius gyvûnëlius, kuriuos centro darbuotojai stengiasi iðgydyti ir, jei tai ámanoma, paleisti atgal á gamtà, kur yra jø namai.

M

ankytojai gali pasivaikðèioti ir apþiûrëti paukðèius, esanèius paukðtidëse arba tupinèius jiems specialiai skirtose vietose. Du kartus per dienà centro mokslininkai dresuoja kai kuriuos paukðèius, kurie kartu dalyvauja pasirodymuose lankytojams. Mokslininkai suteikia lankytojams informacijos apie ðiuos nuostabius paukðèius. Taip pat jie atsako á lankytojø klausimus. Suteikdami lankytojams informacijà apie paukðèius, centro darbuotojai taip pat tikisi suteikiantys pakankamai þiniø jaunajai kartai apie tai, kokiame pavojuje yra atsidûræ dauguma ið ðiø paukðèiø ir tikisi, kad èia apsilankæ þmonës panorës kaip galëdami padëti iðsaugoti ðalies gamtà.

L

www.eaglesflying.com

Laisvalaikis

11 (140) kovo 19 d., 2008

5

Poilsis

“Skraidantys Ereliai” turi EUzoologijos sodo vardà ir gali priimti daugiau kaip 550 þmoniø per pasirodymà.

Pasirodymai prasideda 11 valandà ir tæsiasi iki 15 valandos kiekvienà dienà. Vienas pasirodymas trunka apie vienà valandà.

Iðankstinis uþsakymas nëra privalomas, bet centras bûtø dëkingas, jei uþsisakytumëte vietas ið anksto, ypatingai, jei planuojate atvykti su didesne grupe. er centre gyvenanèiø paukðèiø pasirodymus galite pamatyti medþioklinius paukðèius praskrendat tiesiai virð jûsø galvos. Bûsite apstulbinti sakalo skrydþiu, greitu kaip strëlë ir dideliu grifo protu. Skirtingos ðiø paukðèiø grupës turi skirtingus bûdus skristi ir medþioti. Ereliai, vanagai, pelëdos, sakalai ir grifai pademonstruos savo iðskirtinius sugebëjimus. Kai kuriuos ið ðiø paukðèiø netgi bus galima paliesti.

P

tie, kurie teikia pirmenybæ mielesniems gyvûnëliams, galës centre rasti didelá, priþiûrimà zoologijos sodà su jûrø kiaulytëmis, zuikiais, avimis, oþiais, asilais, ðeðkais ir daugeliu kitø. Ið viso jame yra daugiau kaip 300 paukðèiø ir net 68 skirtingø rûðiø gyvûnø.

O

Kaip rasti centrà “Skraidantys Ereliai” aþiuojant keliu N4 ið Dublino V ar Sligo, turite pasukti á N17 link Galway Collooney þiede. Kai pravaþiuosite Ballinacarrow, sukite á pirmàjá oficialø kelià kairëje, sekant þenklà á Temple House. Prieð ávaþiuojant pro baltuosius Temple House vartus, turite pasukti á kairæ link Ballymote. Sekantis kelias á kairæ nuves jus iki reikiamo ávaþiavimo. aþiuojant keliu N17 ið Galway, V pravaþiuojate Tubbercurry. Uþ 3,5 myliø, pravaþiavus Achonry Creamery, jûs pravaþiuosite Temple House vietos sienas (jos deðinëje).

Pirmasis kelias á deðinæ (link Bunnanaddan ir Ballymote) nuves jus iki baltøjø Temple House vartø. Èia vaþiuojate tiesiai. Sekantis kelias á kairæ (link Ballymote) nuves jus iki reikiamo ávaþiavimo.

Stovëjimo aikðtelë automobiliams ir autobusams nemokama.

www.eaglesflying.com

6

Laisvalaikis

11 (140) kovo 19 d., 2008

JÛSØ VERSLÀ - Á MASES PIRMASIS RYTØ EUROPOS VERSLO FORUMAS

P

Paprasto dalyvio registracijos kaina 10 eurø (vienam þmogui).

REGISTRACIJÀ GALIMA APMOKËTI: 1) Paðto perlaida (postal order) 2) Banko sàskaita (bank draft) Unistaff Support Services Ltd vardu.

3) Asmeniðkai “Lietuvio” redakcijoje (Ketvirtas aukðtas, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1) 4) Verslo dalyviø registracijos apmokëjimas taip pat priimamas èekiu Unistaff Support Services Ltd vardu.

Registracijos kuponà ir apmokëjimà siøskite adresu: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland Kuponø priëmimas baigiamas 2008 metø balandþio 5 d. Dalyviø skaièius ribotas!

Per savaitæ nuo kupono iðsiuntimo Jûsø paðto adresu ateis registracijos patvirtinimas. Jei patvirtinimo negautumëte, skambinkite telefonu: 01 8740004.

DIT, Aungier Street, Dublin 2

1 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje

Dublino Technologijos institutas kartu su Airijos slavø - baltø bendruomene kvieèia Jus á pirmà ir vienintelá tokio pobûdþio kasmetiná Rytø Europos verslo forumà - parodà, kuris ávyks 2008 metø balandþio 12 dienà adresu DIT, Aungier Street, Dublin 2. Forumo lozungas - “Uþdirbame kartu!”. Jo pagrindinis tikslas - supaþindinti Rytø Europos verslininkus su verslo ypatumais Airijoje ir parodyti kelià, kaip galima gauti materialià ir informacinæ pagalbà. rimename, informacija apie jûsø kompanijà bus pateikta 2009 metø Rytø Europos verslo þinyne “Airija jums”, jei jûs uþsiregistruosite á forumà verslo dalyviu (registracijos kaina 50 eurø). Þinyne surinkti visø aptarnaujanèiø Rytø Europos bendruomenæ Airijoje firmø ir organizacijø duomenys.

2008 metø balandþio 12 d.

REGISTRACIJOS KUPONAS Dalyvio tipas:

individualus (10 eurø)

verslo (50 eurø)

Vardas, pavardë: ________________________________________________________ Kompanija: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Pagrindinë veiklos rûðis: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Adresas: ________________________________________________________ Telefonas: ________________________________________________________ Faksas: ________________________________________________________ Elektroninis paðtas: ________________________________________________________ Dëmesio! Kupone pateikta informacija bus panaudota Rytø Europos verslo þinyne.

Iðsiøskite ðá kuponà adresu: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

Laisvalaikis

11 (140) kovo 19 d., 2008

Puslapio rëmëjas

Mûsø foto-gyvenimas

Kovas: “Ðv.

7

Patriko diena”

Tokià dienà visos merginos bûna ypaè þavios.

Balandþio mënesio tema: “Myliu savo mamà”.

Siøskite savo nuotraukas iki kovo 28 d.

Ðv.Patriko paradà stebi visi, kas dar nors kiek kruta. Ten gi pasikraunama tokia energijos doze!

Patriotizmo mokomasi ne mokyklose.

Visos nuotr. R.ZUJAUS

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Laisvalaikis

11 (140) kovo 19 d., 2008

Telefonas: 085 7444749

www.aquafilter.ie

******************** - Kodël þiediniais motociklais þmonës vaþinëja po du?

- Nes norint vairuoti toká motociklà bûtinas bent aðtuoniø klasiø iðsilavinimas.

******************** Gráþta èiukèia namo ir giriasi þmonai: - Nupirkau naujà televizoriø!

O þmona sako: - Mes gi elektros neturime... Èiukèia atkerta: -Èiukèia ne durnas, èiukèia ir rozetæ nusipirko!

******************** - Gydytojau, padëkite. Man dvejinasi akyse!

- Nusiraminkite ir atsisëskite ant këdës.

- Ant kurios?

******************** Katë vijosi pelæ, bet nepavijo - ði álindo á urvà. Po kiek laiko katë pradëjo loti. Pelë pamanë, kad tai ðuo nuvijo katæ, ir iðlindo ið urvelio.

Katë pagavo pelæ, prarijo jà ir tarë: - Kaip gerai, kai moki uþsienio kalbà...

********************

SU-DOKU

Uþlipo dramblys ant dvylikaaukðèio stogo ir uþsimerkæs nuðoko.

Krisdamas skaièiuoja: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1.. þemë... molis... akmenys.. nafta... Sveiki ðachtininkai!

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 139) No1

soliariumui

-30%

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Manikiûras, nagø priauginimas (geliniai, akriliniai)

-20%

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Automobiliø remontas VARIKLIO ALYVOS EITIMAS

Telefonas: 086 3317403, 0860431500

PRIVATI MEDICINOS KLINIKA

“IRISH - BALTIC HEALTH BRIDGE”

Free

1 KONSULTACIJA Telefonas: 085 103 4526

No2

Free

PALYDOVINË TELEVIZIJA Perkant lëkðtæ No2

-20%

Telefonas: 087 7735166, 085 129 7241

Uþsiprenumeravus Komsomolskaya Pravda 10% Nasha Gazeta prenumeratai

-10%

Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Gidas apie Airijà, jei perkama daugiau kaip uþ 50 EUR* Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Free

Galioja iki 2008.03.30

******************** Vyriðkas kaklaraiðtis, kuris verslininkams tiesiog bûtinas, ið tiesø yra rodyklë, rodanti á tai, kad þmogus turi dar ir asmeniná gyvenimà.

Galioja iki 2008.03.26 Galioja iki 2008.03.30

-20%

******************** Koks skirtumas tarp erotikos ir iðkrypimo?

Erotika - tai kai vyras patenkina moterá plunksnele, o iðkrypimas kai ant plunksnelës kabo gaidys!

Galioja iki 2008.03.30 Galioja iki 2008.03.30

*yra papildomø sàlygø

...Buvau Maskvoje. Maèiau, kaip ten þmonës maðinas vairuoja.

Dabar suprantu, kodël ten geleþinkelio pervaþose garveþiai kaukia - ið baimës!

Galioja iki 2008.03.30

********************

Nuolaidø kuponai (galioja tik pateikus ðá kuponà iki nurodytos datos)

Galioja iki 2008.03.30

PANORAMINIS KRYÞIAÞODIS

A N E K D O TA I

Galioja iki 2007.09.30

8

Skelbimai

11 (140) kovo 19 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Hi. My name is Norbert (Irish). I am 63 yrs old, divorced, living alone in the Cavan area. I am slim, built honest, sincere, very romantic love, to meet a similar slim lady for weekends away, holidays abroad and especially for a long time relationship. Please ring 085 103 4368 Norëèiau susipaþinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei. Man 29 m. Lauksiu SMS. Tel.: +353 85 108 4573 Keturiasdeðimtmetë laisva moteris ieðko kompanijos.

Jei tau panaðiai tiek, paraðyk. Tel.: +353 85 113 8083 Ieðkau merginos. Nors ið tikro labai kvaila dëti skelbimà, bet gyvenimas nenuspëjamas ir niekada neþinai gal tai padës surasti meilæ. Dublin. 23 m.

Tel.: +353 85 113 9019 42 m. moteris susipaþintø su vyriðkiu rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 114 3851 Susipaþinèiau su moterimi iki 40 m. neásipareigojanèiai draugystei. Man 35 m. Co. Westmeath.

Tel.: +353 85 140 2433 Susipaþinèiau su mergina ið Monaghan. Laukiu jûsø SMS. Tel.: +353 85 716 0956 Supermenas ieðko draugës nuo 20 iki 30 metukø.

Tel.: +353 85 756 1274

32 m. vaikinas norëtø susirasti gyvenimo draugæ, nes vienam atsibodo. Rimtam gyvenimui. Bûtø gerai ið Naas. Tel.: +353 85 762 6535 28 m. vedæs vyriðkis ieðko draugës.

Tel.: +353 85 782 8020 Ieðkau 14 m. merginos. Raðykit SMS arba skambinkit.

Tel.: +353 85 844 7095 Miela Dublino gyventoja susipaþintø su vyriðkiu ne jaunesniu, kaip 40 m. Lauksiu SMS po 18 val.

Tel.: +353 86 179 9148 35 m. vyras susipaþintø su moterimi rimtai draugystei.

Dublin 15. Laukiu SMS. Tel.: +353 86 731 9303 Moteris susipaþintø su rimtu, nepriklausomu vyru iki 50 m. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 781 5715 Simpatiðka, inteligentiðka, laisva moteris susipaþintø su rimtu iki 45 m. vyriðkiu draugystei. Dublinas.

Tel.: +353 85 105 9157 20 m. panelë ieðko draugø ir draugiø bendravimui.

Amþius reikðmës neturi. Geriau bûtø ið Meteor tinklo.

Pradþiai SMS. Tel.: +353 85 101 5821

Moteris ieðko draugo, vyresnio kaip 40 m. Skambinti vakare. Tel.: +44 78 3787 3797 Vieniðas vyras susipaþins su jauna, patrauklia mergina maloniai draugystei. Tel.: +353 85 105 2742 25 m. iðvaizdus vaikinas susipaþintø su simpatiðka panele rimtai draugystei. Dublinas. Tel.: +353 85 123 4642 V+V. 31 m. vaikinas susipaþintø su vaikinu laisvalaikio praleidimui. Tel.: +353 85 128 8117 22 m. vaikinukas ieðko panelës rimtai draugystei. Kells.

Tel.: +353 85 139 4109 Ieðkau partnerës kelionëje. Tradicinio lietuviðko mastymo - praðom netrukdyti. 48 metai. Sms. Tel.: +353 85 148 0092 26 m. mielas vaikinukas ieðko simpatiðkos merginos rimtai draugystei. Kur gi tu? Dublinas 15. .: +353 85 156 5587 45 m. naðlë norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus vyru. Dublinas 6. Tel.: +353 85 727 8118 29 m. mergina, simpatiðka, inteligentiðka, laisva susipaþintø su rimtu, laisvu vyriðkiu rimtai draugystei.

Tel.: +353 86 213 1781

Rusiðka ruletë: vienai 40 m., popilnë, atrodo neblogai, blondinë, dar vis tikinti svajonëmis; kitai 50 m., plona, vis dar nieko, pati aukðta ir svajonës aukðtos. Limerick.

Tel.: +353 85 764 0582 38 m. vyras ieðko draugës.

Tel.: +353 85 842 4550 Susipaþinèiau su nepriklausomu vyru iki 50 m.

Dublinas. Tel.: +353 86 338 9968 Vieniða 34 m. ðirdelë ieðko antros puselës graþiai ir rimtai draugystei. Cavan. Tel.: +353 86 399 3490 31 m. linksmas vaikinas ieðko lietuvaitës draugystei.

Tel.: +353 87 060 7581 22 m. vaikinas ieðko panaðaus amþiaus merginos ið Dublino. Tel.: +353 87 314 0935 Noriu susipaþinti su miela panike iki 25 m. Buèkis, jei paraðysit. Tel.: +353 87 322 3141 Labas, norëèiau susipaþinti su mëgstanèiu keliauti bei ádomiu vaikinu. Man 26 m. Pradþiai SMS. Aèiû.

Tel.: +353 87 689 3470 Moteris ieðko draugo vyresnio kaip 40 m. Skambinti vakare. Tel.: +44 78 3787 3797

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA ROMEO 156, ‘99 m., 2 l, benzinas, puikus stovis, sidabrinis metalikas. Kaina 3000 e. Monaghan. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 824 9709 ALFA ROMEO 156T-Spark, 2.0 l, ‘98 m., LT reg.

Kaina 2800 e. Cavan. Tel.: +353 87 662 5867 ALFA ROMEO 147, melsvas, ‘02 m., 1.6i, 3 durys, el. langai ir veidrodþiai, c/u, kondicionierius, CD, TAX 04.08, NCT 06.09, geras. Kaina 6800 e.

Tel.: +353 87 813 2074

Skubiai. AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, yra TAX, CD, tvarkinga.

Uþ 1700 e. Tel.: +353 85 849 0356 AUDI A8, ‘96 m., 4.2 l, LT reg., TA, draudimas, oda, automatas. Kaina 5500 e. Galiu keisti á pigesnæ dyzelinæ maðinà su priemoka. Tel.: +353 86 245 0829 AUDI C4, ‘92 m., 2.5 TDI, 6 pavaros, tamsiai þalia, el. langai, liukas, veidrodþiai, ratai R17, garso aparatûra, LT registracija. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 86 245 3596 AUDI A6, 2.5 TDI (132kw), Quattro, ‘01 m., 6 pavaros, lieti ratai, viskas, iðskyrus navigacijà, LT registracija.

Kaina 11000 e. Tel.: +353 86 807 5210

AUDI A6, ‘97 m., 1.8 l, turbo, automatas, triptronik, juoda, TAX, NCT, geros bûklës. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 130 8179 AUDI A4, ‘04 m., pilka, 1.9 TDI, skubiai, ideali, airiðka, vienas ðeimininkas. Galway. Tel.: +353 85 161 0296 AUDI A6, 2.5 TDI, 6 bëgiai, NCT. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 85 704 2255 AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDI, LT registracija. Kaina 3600 e.

Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A6, ‘99 m., 1.8 l, tamsiai raudona, airiðka reg., NCT iki 2009 m., tvarkinga, visa automobilio istorija, 2 raktø komplektai. Kaina 9100 e. Po 18 val.

Tel.: +353 85 739 8448

ALFA ROMEO 145, ‘99 m., 1.4 l, juoda, NCT 04.09, tamsinti langai, lieti ratai, 92000 myliø, geras stovis.

Tel.: +353 85 129 9982

AUDI A4, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, pilka, R18 originalûs AUDI ratai, NCT 08.08, reikalingas smulkus remontas.

Kaina 2000 e. Monaghan. Tel.: +353 86 826 2770

AUDI

AUDI A6, ‘95 m., 2 l, automatas, sidabrinë, NCT metams. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 214 8003

AUDI A6, ‘95 m., dyzelis, elektra, lietuviðka reg., draudimas. Kaina 3650 e. Galiu keisti á kità pigesnæ ar brangesnæ maðinà.

Tel.: +353 85 754 4717

AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT 2 m., lieti ratai, vyðninë, tvarkinga. Kaina 3400 e. Tel.: +353 87 263 2075

AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., juoda.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 756 1274

AUDI A4, 1.8 l, ‘95 m., airiðka, juoda, elektra, TAX 03.08, tvarkinga, liet. ratai. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 87 264 7314

AUDI A4, ‘96 m., 1.8 l, NCT, TAX pusei metø.

Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 761 1733

Audi B4 kabrioletas, ‘94 m., 2.0 l, tamsiai violetinë, LT reg., nauja TA, draudimas, R17 ratai, naujai tamsinti langai, sutvarkyta vaþiuoklë, dvi oro pagalvës, signalizacija, medþio apdaila, oda, ðildomos sëdynës, labai geras stovis.

Tel.: +353 86 246 6012 AUDI A6, ‘02 m., angliðka reg., 2.5 TDI, RS6 variklis, triptronikas, daug privalumø. Kaina 9500 e.

Tel.: +353 85 123 8112 Skubiai. AUDI A4, 1.8 l, Quattro, ‘96 m., raudona, naujos padangos, draudimas iki birþelio. Kaina 2200 e.

Galutinë. Dublin, Navan.

Tel.: +353 85 743 1171 AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, benzinas. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 770 0040 AUDI A6, 1.9 TDI, ‘98 m., TAX, NCT 01.10, juoda, visi privalumai, iðskyrus odà, tamsinti langai, pakeisti visi dirþai, átempëjai, filtrai. Kaina 7500 e.

Tel.: +353 85 785 6146

AUDI A4, ‘95 m., balta, 1.9 TDI, NCT 09.09.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 752 5642

AUDI A8, ‘97 m., 4.2 quatro, airiðka, tamsiai þalia, R17 ratai, oda, visi privalumai arba keièiu. Wexford.

Tel.: +353 85 778 8196

AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l, benzinas, 20 voþtuvø, tamsiai raudonas perlamutras, NCT iki 2009 kovo.

Tel.: +353 87 766 3093

AUDI A3, 1.6 l, ‘98 m., lengvai dauþtas. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 210 2501

AUDI Coupe, ‘95 m., 2.6 l, originalûs ratai, stoglangis, el. langai, veidrodëliai, TA iki 09, draudimas. Kaina 2500 e. Cork. Tel.: +353 87 964 9092 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, 123560 myliø, visi nauji dirþai, tepalai, filtrai, oro kondicionierius, klimato kontrolë, geras stovis, airiðka. Kaina 4500 e. Dundalk.

Tel.: +353 85 115 1116

AUDI A4, ‘98 m., 1.9 TDI, sidabro spalva, naujos padangos, el. langai, kondicionierius, klimato kontrolë, CD. Kaina 3350 e. Tel.: +353 87 204 1914 Audi A6, ‘97 m., 2.8 l, benzinas, automatas, LT reg., visi privalumai. Kaina 3700 e. Tel.: +353 87 276 5466 AUDI C4, ‘93 m., 2.0 l, sidabrinë, tamsinti langai, pilna elektra, NCT, TAX. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 87 741 3015

BMW BMW 318, LT reg., lieti ratai, juoda, signalizacija, draudimas, TA, Xenon, 2 savaitës Airijoje, gera bûklë.

Kaina 1350 e.

Tel.: +353 85 118 5380 BMW 318i, ‘91 m., smëlio spalvos, R17 lieti ratlankiai, airiðka registracija, neblogas stovis. Kaina 1350 e.

Tel.: +353 85 123 4810 BMW 316, ‘95 m., lieti ratai, tamsinti langai, signalizacija, CD grotuvas, rekaro sëdynës. Kaina 2450 e. Cork.

Tel.: +353 85 125 3180 BMW 524 TD, ‘90 m., liukas, CD, tvarkinga, LT reg.

Kaina 1250 e. Co. Longford.

Tel.: +353 85 144 5729 BMW 520, ‘97 m., elektros paketas, ratai R18, tamsinti visi langai, kompiuteris, klimato kontrolë, airiðka reg., geras stovis. Kaina 5000 e. Arba keièiu á kità LT reg.

Tel.: +353 85 717 4398 BMW 318i, LT reg., raudonas, tamsinti stiklai, lieti ratai, sutvarkyta vaþiuoklë, CD, stiprintuvas, subas. Kaina 1600 e. Galutinë. Navan.

Tel.: +353 85 778 2605 BMW 523i, ‘97 m., triptronik, oda, elektra, lieti ratai R16, kelia vandená. Kaina 2700 e. Skambint vakare.

Co. Mayo.

Tel.: +353 86 211 5033 Du BMW 325 Coupe ir BMW 735IL. Abi lietuviðkos, labai geras stovis.

Tel.: +353 86 359 1624 BMW 318i, ‘95 m.. juodas, tvarkingas, airiðka registracija. Kaina 2000 e. Skubiai.

Tel.: +353 86 826 3781 BMW 320, ‘93 m., LT reg. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 86 864 7721a

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

11 (140) kovo 19 d., 2008

AUTOMOBILIAI BMW 316, ‘91 m. 10 mën., LT reg., sidabrinë, oro pagalvë, spoileris, lieti ratlankiai, maþas këbulo defektas. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 894 3445

Mondeo, ‘98 m., 1.8 TD, TAX iki metø pabaigos, pakeisti visi dirþai, tepalai, filtrai, lieti ratai.

Tel.: +353 85 737 5655

Galant, ‘00 m., 2.0 l, UK reg., geros bûklës, daug priedø, tamsinti stiklai, signalizacija, aparatûra.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 603 7343

BMW 316, ‘92 m., sidabrinë, oro pagalvë, ABS, spoileris, lieti ratlankiai, maþas këbulo defektas. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 894 3445

Escort, ‘99 m., 1.4 l, mëlynas. Tel.: +353 85 746 2221

NISSAN

Courier, ‘96 m., dyzelinë, smulkûs defektai.

Kaina 400 e. Tel.: +353 87 214 3858

Almera, ‘97 m., 1.4 l, þalia, NCT 11.08. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 86 366 3201

Escort, ‘98 m., 1.4 l, lieti ratai, el. langai, liukas, centrinis, vairo stiprintuvas, nauja sankaba, dirþas, vandens pompa reikia tik pakeisti. Kaina 450 e.

Tel.: +353 87 615 9568

Primera, ‘92 m., LT reg., 2 l, dyzelis, universalas, R16, lieti ratai, pakeistas pagrindinis dirþas, tempiamasis guolis, vaþiuoklë. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 871 4364

HONDA

Primera, ‘97 m., 1,6 l, pilnas el. paketas. Skubiai.

Kaina 1300 e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 781 5591

Civic, pilnas tiuningas, garso aparatûra, airiðkas.

Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 169 5853

Primera, ‘00 m., 1.8 l, benzinas, NCT 06.08, TAX 06.08, visi privalumai, idealus stovis. Tel.: +353 85 703 8685

Civic, heèbekas, ‘97 m., 83000 myliø, raudonas, elektriniai langai, veidrodþiai, liukas, NCT 2 metams, TAX 3 mënesiam. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 759 9558

Primera, ‘99 m., 2.0 TD, naujesnis modelis, ABS, el. veidrodþiai, langai, stoglangis, pakeisti filtrai.

Kaina 1000 e. Limerick. Tel.: +353 85 759 1838

Integra, ‘92 m., 1.6 l, 16V, 120AG, 87 k mls, juoda, R17”, durys be rankenø su distanciniu, signalizacija, CD JVC, tiuningas, labai tvarkinga, nuotrauka carzone.ie. Kaina 1600 e arba keièiu. Dublin.

Tel.: +353 85 151 8284

OPEL

BMW 2.0, l, ‘92 m., “plyta”, draudimas dviem mënesiams, LT registracija. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 87 638 5156 BMW 318IS, þemintas, skaidrios lempos, Xenon, sportinis filtras ir vairas, gera bûklë, graþiai atrodo, kartu parduodu CD ir subwooferá. Kaina 3099 e.

Tel.: +353 85 154 8195 BMW 730, ‘92 m., LT reg., oda, automatas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 746 3639 BMW 320i, “plyta”, ‘93 m., ruda, LT reg., draudimas, lieti R16 ratai, signalizacija, slapukas, daug naujø daliø.

Kaina 2199e. Co. Cavan. Tel.: +353 86 254 4110 BMW 525 TDS tauring, ‘99 m., automatas, oda, elektra, pilkos spalvos, LT registracija, Xenon þibintai, automobilis þymëtas. Kaina 7500 e.

Tel.: +353 86 401 0381 BMW 525, ‘90 m., juodas, elektra, technikinis, stoglangis. Kaina 1550 e. Tel.: +353 87 064 1061 BMW 318i, ‘96 m., IRL reg., NCT 05.09, lieti diskai, mëlyna spalva, spoileris, DVD grotuvas, pilna elektra, geras stovis. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 87 206 3346 BMW 325, TDS, juodas, visi privalumai, iðskyrus odà.

Tel.: +353 87 765 8999

CITROEN Citroen C3, 1.1 l, ‘05 m., IE reg., bûklë kaip naujos, skubiai. Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 741 8288 Xsara, ‘00 m., 1.4 l, þalia, el. langai, gera bûklë, TAX 11.08, NCT 04.08. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 87 253 0536

FIAT Marea, ‘00 m., 1.8 l, sidabrinë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 67000 myliø, NCT 04.08, TAX 04.08. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 843 8937 Marea, 1.4 l, ‘97 m., NCT, TAX, vairo stiprintuvas, oro pagalvë, geras stovis. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 86 209 5798 Punto, ‘95 m., 1.1 l, NCT 01.09, TAX 03.08, raudona, lieti ratai, spoileriai, elektra. Kaina 1300 e. Monaghan.

Tel.: +353 86 891 9368

Prelude, 2 l, 16V, LT reg., ‘93 m., R16 ratai, puikiame stovyje, tamsiai vyðninë. Kaina 2800 e. Co. Wexford.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 729 6159

MAZDA MAZDA 323F, ‘96 m., 1.5 l, DOCH, el. langai, liukas, NCT 01.09. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 708 1262 MAZDA, ‘93 m., MX, raudona, 24 voþtuvø, lieti ratai, el. langai, DVD, aparatûra, draudimas.

Tel.: +353 86 870 3273 MAZDA 323, raudonas, ‘99 m., 1.5i, el. langai, liukas ir veidrodþiai, kondicionierius, CD, TAX 03. 08, NCT 06.09, gera tech. bûklë. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 87 813 2074 MAZDA, ‘93 m., MX, raudona, 24 voþtuvø, lieti ratai, el. langai, DVD aparatûra, draudimas.

Tel.: +353 86 870 3273

MERCEDES BENZ MERCEDES BENZ E200, ‘94 m., 2.0 l, R-17-225-45, signalizacija, naujos padangos, aparatûra, juodi langai.

Tel.: +353 85 121 1062 MERCEDES E220 CDI Elegance, ‘00 m. 09 mën., sidabrinë, automatas, oda, elektra, serviso knyga, Ðiaurës Airijos reg. Tel.: +353 85 706 8600 MERCEDES E250 D, ‘89 m., baltas, tvarkingas, 124 këbulas. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 706 8600

Punto, ‘98 m., 1.2i, sidabrinë, 4 durys, NCT 01.09.

Kaina 950 e. Tel.: +353 85 112 2225

MERCEDES A140, 1.4 l, ‘99 m., sidabrinë, NCT kà tik pravarytas. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 725 1698

Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291

MERCEDES C180, 1.8 l, ‘97 m. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 725 1698

Punto, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, mechaninë, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, lieti ratlankiai, MP3 grotuvas, TAX 08.05, NCT 09.01. Cavan.

Tel.: +353 86 209 5794

MERCEDENS BENZ, ‘96 m., E klasës, 2 l, benzinas, keturios akys, airiðka reg., centrinis, keturi el. langai, Sony CD grotuvas, NCT ir TAX. Kaina 2350 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Punto, ‘96 m., 1.1 l, liukas, el. langai, centrinis, tamsinti langai, naujas dirþas, padangos, paruoðtas NCT, TAX 03.08. Kaina 950 e. Galima derëtis.

Tel.: +353 86 210 4762

MERSEDES BENZ A160, ‘02 m., NCT 11.08, 38000 m.

Kaina 4950 e. Tel.: +353 85 744 4749

Seicento, ‘99 m., NCT, geras stovis, labai ekonomiðka, juodas. Kaina 1150 e.

Tel.: +353 86 214 2446 Sancento, ‘97 m., 1.2i, NCT 10.02, geltona, idealus stovis. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 220 6293 Punto, ‘97 m., 1.2 l, el. langai, centrinis, 4 durø, juodas, NCT 01.10. Kaina 950 e. Tel.: +353 86 887 1674

FORD Galaxy, ‘96 m., 1.9 TDI. Tel.: +353 85 131 1551 Courier, ‘96 m., 1.7 D, smulkûs defektai. Kaina 400 e.

Tel.: +353 87 214 3858 Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, 16V, liukas, þalias perlamutras, R16 lieti diskai, NCT, TAX. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 87 668 7238 Probe, ‘95 m., airiðka, ruoðiama NCT, TAX iki geguþës, juodos spalvos, pilna elektra, naujos priekinës padangos, geros bûklës. Kaina 2000 e. Co. Longford.

Tel.: +353 87 957 3423 Escort Caravan Diesel, ‘95 m., 1.8 l. Kaina 400 e. Trim.

Tel.: +353 85 173 6867

Vectra, ‘96 m., NCT, TAX, tvarkinga. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 121 5261 Astra, ‘99 m., 1.4 l, el. langai, v.s., cu., pakeisti tepalai, pagrindinis dirþas, TAX iki 08 mën. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 134 4975 Corsa, ‘00 m., mëlyna, 5 durø, 1 l, naujos padangos, diskai, Pioneer CD, boso stiprintuvo kolonëlë. Kaina 2999 e. Tel.: +353 85 706 8600 Astra, ‘97 m., balta, 5 durø, 1.7 TD. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 706 8600 Calibra, ‘92 m., LT reg., el. langai, veidrodþiai, lieti ratlankiai, sportinis vairas, spoileris, aparatûra, tvarkinga maðina. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 735 2575 Astra, ‘99 m., 1.7 TD, NCT metams. Kaina 2100 e.

Kildare. Tel.: +353 85 739 0447 Corsa, ‘93 m., 1.2 l, gero stovio, ðviesiai melsva, CD, NCT 09.09. Navan. Kaina 700 e.

Tel.: +353 86 232 4349 Corsa, ‘99 m., dyzelis, ðiaurës Airijos registracija, galiu iðmuitinti. Tel.: +353 87 276 7568 Omega B, ‘95 m., 2.5 l, benzinas, daug privalumø, tik mënuo kaip Airijoje, geras stovis. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 673 8166, +353 86 201 9279 Corsa, ‘94 m., 1,2 l, 4 durø, lieti ratai, tvarkinga.

Kaina 550 e. Tel.: +353 86 338 7311 Corsa, ‘98 m., sidabrinë, 1.0i, 4 durys, NCT. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 112 2225 Vectra, ‘98 m., 2.0 TD, sidabrinë, elektra, NCT, TAX. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 112 2225 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16V. Kaina 1600 e. Arba keièiu á kità automobilá. Dublinas. Tel.: +353 85 162 1371 Corsa, ‘01 m., 1.0 l, NCT 03.09, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþelis, naujos padangos, pravaþiuota tik 56 tûkst. myliø. Tel.: +353 85 169 5886 Omega, 2.0 l, benzinas, þalias perlamutras, geras stovis, geros padangos, el. langai, veidrodëliai, veliûro salonas, pakeisti dirþai, tepalai. Kaina 620 e.

Tel.: +353 85 761 1091

PEUGEOT PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.6 l, Zetek, juodas, elektra, NCT 10.08. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 112 2225 PEUGEOT 307, ‘02 m., 1.4 l, þalia, 5 durys, ABS, el. paketas, NCT ir TAX galioja. Kaina 6500 e.

Tel.: +353 85 122 4047 PEUGEOT Partner, ‘03 m., airiðka reg., 2 l, dyzelis, mëlynas, naujas modelis, el. langai, naujos padangos.

Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 733 4949 PEUGEOT 607, ‘01 m., airiðka reg., 2.2 HDI, dyzelis, sidabrinis, NCT metams, visi privalumai, iðskyrus odà.

Kaina 4700 e. Tel.: +353 85 733 4949 PEUGEOT 406 Coupe, ‘98 m., 2 l, labai geras stovis, pilna komplektacija. Kaina 2999 e.

Tel.: +353 85 741 4172 PEUGEOT 306, turbo dyzelis, raudonas, TAX. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 756 1274 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8 l, 16V, NCT ir TAX iki 06.08. tvarkinga. Kaina 1050 e. Co. Mayo.

Tel.: +353 85 773 4264 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 l, TAX 06.08, NCT 08.08, nauji ratai, labai geras stovis. Kreiptis Aras. Dingle.

Tel.: +353 86 392 0122 PEUGEOT 406, 1.9 TD, sidabrinis, nauja sankaba, dirþelis, vaþiuoklë, NCT 10.08. Kaina 1300 e. Dublin.

Tel.: +353 86 870 9337 Peugeot 406, ‘96 m., 1.8 l, NCT 03.09, sidabrinë, lieti ratai, centrinis. Kaina 800 e. Kreiptis rusiðkai. Nenagh.

Tel.: +353 87 285 6350 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 TD, geras stovis. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 664 0634 PEUGEOT 406, ‘98 m., TD, 1.9 l, karavanas, NCT, sidabrinis. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 85 152 0999 PEUGEOT 406 Coupe, 2 l, ‘97 m., elektra, klimato kontrolë, oda, lieti ratai, labai geras stovis. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 741 4172 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 TD, NCT 08.05, TAX 08.04, vyðninis, pilna elektra, odinis salonas, signalizacija.

Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 749 4850 PEOGEOT 106, 1.0 l, ‘97 m., NCT 02.08, geras stovis, labai pigus draudimas, keliai. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 224 7635 PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.9 TD, elektrinai langai, liukas, geras stovis, yra NCT 10.08. Kaina 950 e.

Tel.: +353 86 227 7008 PEUGEOT, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, kaina 400 e. Yra viena priekinë ir viena galinë lempa. Po 18 val.

Tel.: +353 86 332 8182 PEUGEOT 306, ‘97 m., 1.9 D, karavanas, naujesnis modelis, raudonas, elektra, naujos padangos, gera bûklë. Kaina 550 e.

Tel.: +353 87 130 0018 PEUGEOT 607, ‘01 m., 2.2 l, HDI, automatas, oda.

Kaina 5000 e. Tel.: +353 87 976 7589

Combo, “kablukas”, ‘98 m., 1.7 D, IRL reg., techninë apþiûra, DOE 17.11.08, maþai myliø, pakankamai tvarkingas. Kaina 1100 e. Galway.

Tel.: +353 86 234 2429

RENAULT

MERCEDES CLK 230 Compresor, ‘99 m., LT reg. Arba keièiu á airiðkà. Tel.: +353 85 132 6874

Astra, ‘99 m., 1.4 l, lieti ratai, tamsiai þalia, tik 85 K myliø, geras stovis. Kaina 2350 e.

Tel.: +353 86 860 1105

MB 230E, ‘96 m., keturakis, lieti diskai, NCT 09.04, odinis salonas. Kaina 3200. Rida 110 mls.

Tel.: +353 85 149 6641

Calibra, 2.0 l, sportinis variklis, ‘92 m., LT reg., Lexus lempos, tiuningas. Kaina 1700 e. Cork.

Tel.: +353 87 121 3762

Laguna, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08, TAX 05.08, sidabrinë, pusiau oda, daug privalumø, nauji dirþai, lieti diskai, gera bûklë. Kaina 2200 e. Skubiai.

Tel.: +353 85 137 4204

MESEDES BENZ E200, LT reg., ‘91 m., mëlynas, originalûs R15, ðviesus salonas, sportinis vairas, naujas akumuliatorius, gera bûklë. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 87 618 2988

Tigra, ‘98 m., 12 mën., 1.6 ecotekas, LT reg., TA, draudimas iki 08.08, pilnas variklio servisas, elektra, kondicionierius, juoda spalva. Kaina 2300 e. Cavan.

Tel.: +353 87 131 3717

MITSUBISHI Carisma, ‘98 m., sidabrinë, 1.6 l, GL. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 85 706 8600

Astra, ‘98 m., naujas modelis, 1.4 l, 16V, ecotek variklis, pakeisti dirþai, akumuliatorius, naujas, garantija 3 metams, naujos kaladëlës. Kaina 2100 e. Derinama.

Tel.: +353 87 248 0709

Galant, ‘97 m., naujas modelis, 2 l, benzinas, airiðka reg., elektra, kondicionierius, kompiuteris, lieti ratai, naujos padangos, NCT. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Vectra, ‘00 m., dyzelis, raudona, mechaninë, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, lieti ratai, kondicionierius, 83000 myliø. Kaina 3250 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Galant, ‘97 m., airiðka reg., 2 l, benzinas, naujas modelis, NCT, lieti ratai, naujos padangos, kondicionierius.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 733 4949

Astra, ‘98 m., naujas modelis, vyðnia, 1.2 l, NCT 07.08, TAX 04.08. Laois. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 87 947 6583

MERCEDES-BENZ 208, keleivinis, 16 vietø mikroautobusas, ‘94 m., 2.4 D, liukas, centrinis, signalizacija, papildomas salono ðildymas, Scania sëdynës. Kaina 5000 e. Tel.: +353 87 262 6291

Megane Clasik, ‘00 m., 1.4 l, i., elektra, CD, NCT, t. mëlynas perlamutras. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Megane, ‘05 m., TAX metams, sedanas, juodas metalikas, privalumai, 1.4 l, pirkta salone. Kaina 11500 e.

Arba keièiu á EU reg., LHD maðinà.

Tel.: +353 85 705 1725 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, NCT iki 09.06, þalia, el. langai, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 850 e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454 Laguna, ‘95 m., 1.8 l, benzinas, airiðka registracija, el. langai, liukas, pilka, lieti ratlankiai. Kaina 800 e.

Svordas, Dublinas.

Tel.: +353 86 372 7787 Espace, 2.2 TD, ‘98 m., LT registracija. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 86 409 7364 Laguna, ‘97 m., 2.2 TD, þalia, centrinis, el. langai, lieti ratlankiai, yra subas ir stiprintuvas. Kaina 600 e. su viskuo. Tel.: +353 86 807 5210

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

11 (140) kovo 19 d., 2008

AUTOMOBILIAI Megane, ‘97 m., 1.4 l, þalias perlamutras, CU, lieti ratai, NCT 09.08, el. langai, CD. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 914 1085 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, violetinë. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 930 6770 Laguna, ‘01 m., 1.6i, benzinas, NCT, TAX, lieti ratai, mëlyna, gera bûklë. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 87 938 2440 Scenik, ‘98 m., 1.6i, tamsiai mëlynas perlamutras, centrinis, el. langai, 2 stoglangiai, lieti ratai, NCT 07.08.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 112 2225 Laguna, ‘99 m., 1.6i, tamsiai þalias perlamutras, gerame stovyje, NCT 04.09, TAX 03.08. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Laguna, ‘96 m., þalias perlamutras, 2.2 l, dyzelis.

Kaina 800 e. Tel.: +353 85 138 4200 Laguna, ‘01 m., 1.9 DCI, UK registracija. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 140 2509 Laguna, ‘96 m., 2.2 D, TAX 04.08. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 705 8989 Ðafrane, ‘93 m., 2.1 TDI, LT registracija. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 722 3587 Megane, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 03.10, TAX 03.08, þalias perlamutras, elektra, tvarkinga. Kaina 2100 e.

Monaghan. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, violetinë. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 935 0744

ROVER ROVER 400, ‘99 m., NCT 08.09, TAX 05.08, 1.4 l, lieti ratlankiai, el. langai, tvarkinga. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 149 9316 ROVERI 414i, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 06.08.

Kaina 1000 e. Navan. Tel.: +353 85 166 4567 ROVER 414, ‘97 m., benzinas, 1.4 l, sidabrinë sp., airiðka reg. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 820 5465 ROVER 45, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, aukso spalva, lieti ratai, privalumai, tvarkinga, NCT 06.08. Skubiai ir nebrangiai. Tel.: +353 85 145 7079 ROVER 75, ‘00 m., airiðka reg., 2 l, turbo dyzelis, motoras BMW, sidabrinis, NCT 2 metai, R17 lieti ratai, naujos padangos, klimato kontrolë. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 733 4949 ROVER 220, dyzelis, ‘98 m., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 650 e. Drogheda. Tel.: +353 85 788 3588 ROVER 175, 2 l, CDTI, ‘00 m, LT reg., labai geras stovis, tech. apþiûra, draudimas. Kaina 5950 e. Skambinti dienà. Cavan. Skubiai. Tel.: +353 86 208 1139

SEAT Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t.t., TAX, NCT, tvarkingas auto. Kaina 2100 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 723 2277 Cordoba, ‘99 m., 1.9 l, dyzelis, sidabrinë, NCT iki 09 m.

Kaina 1900 e. Galway. Tel.: +353 85 738 7825

TOYOTA Corolla, 2.0 l, dyzelis, signalizacija, centrinis, rida 86000, NCT 05.09, TAX 04.08, 5 l/100 km.

Kaina 3700 e. Dublin. Tel.: +353 85 123 3585 Carina E, ‘94 m., 1.6 l, automatas, sedanas, NCT, su ratais. Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 152 0999 Celica, ‘96 m., 2 l, LT reg., DOCH, 129 KW, draudimas, tuningas, aparatûra. Galiu keisti. Co. Meath.

Tel.: +353 87 625 7223

Passat, ‘01 m., 1.9 TDI, dvi raudonos, NCT 09, lieti ratlankiai R17, labai geras stovis. Tel.: +353 85 102 0206 Passat, 1.9 TDI, ‘97 m., airiðka reg., centrinis, elektra, ABS, SRS. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 103 0032 Passat, ‘96 m., juodas karavanas, pakeisti tepalai, vaþiuoklë, el. langai, liukas, signalizacija, lieti R16 ratai, NCT 09.07, TAX 08.06. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 107 0475 Passat, ‘96 m., 1.8 l, mëlynas, geras stovis, NCT pasibaigus. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 113 3176 Golf, 1.9 l, dyzelis, 4 durø, ‘95 m., airiðka registracija, yra NCT. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 121 5690 Golf 4, ‘98 m., NCT iki 08.08, 1.4 l, benzinas, juodas, centrinis, vairo stiprintuvas, 2 el. langai, oro pagalvës, lieti ratai, geros bûklës. Kaina 3100 e.

Tel.: +353 85 165 0498 Passat, ‘98 m. 1.9 TDI, airiðka reg., NCT ir TAX 5 mën., bordo, el. langai, naujos padangos. Kaina 2150 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Passat, ‘97 - ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., tamsiai mëlynas, NCT. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 733 4949 Sharan, ‘97 m., 1.9 TDI, sidabrinis, NCT, naujos padangos. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 733 4949 Polo, ‘97 m., 1.9 D, NCT iki 07.09, geras stovis. Kaina 1150 e. Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037 Lupo, ‘99 m., 1.0 l, NCT 06.09, TAX 05.08, puikus stovis. Kaina 1700 e. Vienas ðeimininkas.

Tel.: +353 86 220 6293 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, naujas NCT 2 metams, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis. Kaina 3150 e. Tel.: +353 86 369 0540 Passat, ‘97 m., 1.6 l, NCT 08.07, raudona, ABS, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 87 056 3973 Golf 4SDI, LT registracija, 5 durys, raudonas, tamsinti stiklai, 17 coliø Wolfrace ratai, draudimas metams, daug privalumø. Kaina 5200 e. Tel.: +353 87 740 9265 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, raudonas. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 87 752 5642 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, þalios sp., MP3, el. langai, TAX, NCT, 5 lieti ratai, tvarkinga, gera bûklë.

Tel.: +353 87 933 9669 Polo, ‘97 m., airiðka reg. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 103 5340 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, juodas, NCT 10.08. Kaina 2950 e. Tel.: +353 85 112 2225 Passat, ‘97 m., 1.6 l, airiðka reg., vyðninës spalvos, NCT 08.07. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 129 9996 Passat, TDI, 1.9 l, 115 bhp. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 133 0414 Caravele, 2.4 l, dyzelis, ‘97 m., 8 vietø, geras stovis.

Tel.: +353 85 144 3111 Sharan, ‘97 m., 1.9 TDI, pilna el., ABS, kondicionierius, lieti ratai, þalias perlamutras, MOT 09.02, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 147 0213 Golf, ‘97 m., 1.4 l, NCT 08.08, yra gedimas. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 159 3866 Passat, ‘96 m., 1.9 TD, mëlyna, naujai perrinkta vaþiuoklë, iðvaizda gera. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 164 1624 Golf, ‘96 m., 1.4 l, vyðninis, pasibaigus NCT ir TAX, 90 ml pravaþiavus. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 702 8893

Carina, D, ‘94 m., NCT 07.08, Cork. Kaina 550 e.

Tel.: +353 86 223 2674

Passat, ‘01 m., sidabrinë spalva, du ðeimininkai, 1.6 l, lieti diskai, tvarkingas automobilis. Kaina 5000 e.

Drogheda. Tel.: +353 85 705 9159

Corola, ‘97 m., 2.0 D, automatas, kondicionierius. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 300 1952

Passat, ‘95 m., 1.9 TDI, sidabro spalva, karavanas, airiðka reg. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 715 5163

Arba keièiu á LT reg., TOYOTA Celica, ‘96 m. pabaigos, 2 l, DOCH, 129 KW, sportinë vaþiuoklë, tiuningas, aparatûra. Co. Meath. Tel.: +353 87 625 7223

Passat, ‘98 m., 1.8 l, benzinas, 20 voþtuvø, sidabrinis, geras stovis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 733 4949

VOLKSWAGEN

Passat, ‘00 m., airiðka reg., 1.9 TDI, juodas, NCT 2 metams, geras stovis. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Passat, ‘01 m., TDI, 2 l, raudona, NCT 09, lieti ratlankiai R17, komplektacija paprasta. Kaina 8000 e.

Tel.: +353 85 102 0206

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, raudona, sidabrinis, karavanas, klimato kontrolë, el. langai, naujos padangos, ratai R16.

Kaina 4000 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 738 5248 Golf GT, TDI, 1.9 l, ‘99 m., sidabrinis, 5 duris, lieti ratlankiai R17, geros padangos, pilna elektra, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 741 4913 Golf 2, ‘91 m., LT registracija, juodos spalvos, 1.8 l, geras stovis. Kaina 400 e. SKUBIAI! Dublin.

Tel.: +353 85 743 6323

LAND ROVER Freelander dþipas, ‘98 m., 1.8 l, 5 durø, cinkuotas këbulas, NCT iki 03.10, TAX, geras stovis.

Kaina 5000 e. Dublinas. Tel.: +353 87 963 7469 SKODA Oktavia, 1.9 TDI, ‘01 m., sidabrinë, geras stovis. Kaina 2900 e. Tel.: +353 85 748 9843 NISSAN Primera, ‘00 m., 1.8 l, sidabrinë, kaina 1500 e.

FORD Galaxy, ‘96 m., 1.9 TDI, reikia këbulà patvarkyti, kaina 850 e. Tel.: +353 86 732 7077 HYUNDAI Coupe, ‘98 m., 2.0 l, DOCH, raudona, automatas, visi privalumai, MOT ir TAX 6 mën. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 773 8991

Passat TDI, 1.9 l, ‘98 m., airiðka reg. NCT iki 04.08, TAX 05.08, tamsiai mëlyna sp., lieti ratlankiai, elektra, geras stovis. Kaina 2650 e.

Tel.: +353 85 761 7259

Fiat Mareja, 1.9 TD, TAX iki 04.08, kaina 500 e. PEUGEOT 406, TDI, NCT 02.09, TAX 07.08, kaina 1300 e.

Tel.: +353 86 326 3572

Sharan, LT reg., ‘97 m., 2.0 l, elektra, klimato kontrolë, liet. ratai, R17, JVC MP3, 7 sëdimos vietos, draudimas.

Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 845 2540

Parduodu automobilá. ‘98 m., Ðiaurës Airijos reg., 1.8 l, benzinas, mëlyna, perlamutras, lieti ratai, el. langai, liukas. Kaina 1800 e. Monaghan.

Tel.: +353 87 203 5018

Transporter, ‘98 m., 2.4 l, dyzelis, NST 09.08, geros bûklës, naujos padangos. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 323 0432 Polo, ‘97 m., NCT 10.08, þalia, 1.4 l. Kaina 900 e.

Tel.: +353 86 408 4823 Golf, ‘93 m., NCT, TAX, su aparatûra 900 e., be jos 700 e. Limerick. Tel.: +353 86 844 3892

VOLVO VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e. Skubiai.

Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

VOLVO 460XI, ‘94 m., 1.8 l, benzinas, balta, airiðka reg.

Kaina 600 e. Tel.: +353 85 747 7791, +353 85 816 7937 VOLVO 460, ‘94 m., 1.8 l, benzinas. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 780 0465

ÁVAIRÛS

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkciau PEUGEOT 206, FORD Focus. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas. Tel.: +353 85 747 1375 Pirkèiau AUDI B4, ROVER, TOYOTA, VOLKSWAGEN iki 1200 e. Su NCT. Monaghan. Tel.: +353 85 756 3312 Pirkèiau VOLKSWAGEN Golf markës automobilá, LT reg., 1.9 TDI arba TDS. Tel.: +353 85 821 3190

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodu MOTO, LT registracija, ‘01 m., pilkas, naujos padangos, grandinës, þvaigþdës. Wicklow.

Tel.: +353 86 240 9572

AUTO DETALËS VW Golf, ‘94 m., 1.4 l. Dalims. Kaina 300 e. Swords.

Tel.: +353 85 810 4127 SEAT Toledo, ‘99 m. Dalimis. Gali bûti pritaikytos VW, AUDI, SEAT, SKODA ar panaðios markës automobiliams. Tel.: +353 87 262 6291

VW Polo, ‘03 m., 1.4 l, NCT, kaina 5800 e. TOYOTA Avensis, ‘98 m., 1.6 l, NCT, kaina 1999 e. RENAULT Clio, ‘01 m., 1.2 l, NCT, kaina 3600 e. HONDA Accord, ‘02 m., 2.0 l, kaina 5000 e. Ir kt.

Tel.: +353 85 141 0061

BMW 525 detalëmis, lietuviðka, ‘90 m., yra odinis salonas. Tel.: +353 85 158 7125

Skoda Felicija, ‘97 m., universalas, 1.3 l, benzinas, NCT 07.08, TAX, pilna serviso istorija, lieti diskai, gera bûklë.

Kaina 1250 e. Tel.: +353 86 221 3169

Perkame maðinø katalizatorius, pasiimame savo transportu. Dublin. Tel.: +353 85 706 8164

Opel Astra, ‘94 m., 1.7 TD, nëra NCT, vaþiuoja puikiai, kaina 600 e. SUZUKI Vitara, dþipas, ‘91 m., 1.6 l, juoda, tamsûs stiklai, kaina 850 e. Tel.: +353 85 771 3357 MERCEDES-BENZ Vito, ‘99 m., 2.2 l, Cdi, mëlyna spalva, kaina 4200 e. CITROEN C2, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, sidabro spalva, kaina 9500 e.

Tel.: +353 85 142 0336 CHRYSLER Neon, automatas, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, raudona, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, kondicionierius, imobilaizeris, 92000 myliø.

Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 262 6291 Arba keièiu. CHEVROLET Camaro, ‘94 m. 3.5 l, juodas, lieti ratai, kondicionierius, elektros paketas, draudimas, technikinë. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 158 7125 JEEP Cherokee, 2.5 TD, ‘97 m., raudonas, 3 durø, komercinis. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 706 8600 JEEP Cherokee, ‘96 m., raudonas, 3 durø, komercinis.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 706 8600 Parduodu ávairius automobilius nuo 500 e. Bûna LT reg.

Tel.: +353 85 789 1144

Parduodu AUDI A6 lietus R18 ratus su padangomis, 11 stipinø, geras stovis. Tel.: +353 87 949 6033

Pirksiu lietus ratus R17, tinkanèius VW Karavel.

Tel.: +353 85 739 4970 Parduodu 3 lietus ratlankius Opeliui su padangomis.

Kaina 70 e uþ vienetà. Tel.: +353 87 768 6099 Pirksiu originalius 5 skyliø lietus diskus su padangomis VW Passat. Tel.: +353 85 145 7079 Perku dyzelá, gali bûti ir þalias. Ir parduodu naujus priekinius Peugeot 406 antros serijos amortizatoriø stabilizatorius uþ lietuviðkà kainà.

Tel.: +353 87 136 5954 Parduodu lietus ratus su padangom 4 skyliø, R17, kaina 370 e. Tullamore. Tel.: +353 87 210 3222 Dalimis. ROVER 800, 2.0 TDI, ‘95 m., VAUXAL Cavaler, ‘95 m. ir ‘94 m., 1.8 l ir 1.6 l.

Tel.: +353 87 265 4910 Parduodame nebrangiai naujas padangas, montuojame, balansuojame, darome suvedimà, parduodame naujus lietus diskus. Valdas.

Tel.: +353 87 644 2769 Parduodami 3 lieti ratlankiai su geromis padangomis.

OPEL Vectra. Tel.: +353 87 768 6099

Bora, ‘99 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, juodas perlamutras, lieti ratai, tonuoti langai, NCT 18 mën., Lexus lempos. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 733 4949

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

11 (140) kovo 19 d., 2008

PASLAUGOS Tvarkau kompiuterius, serverius. Teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais.

Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Linas. Tel.: +353 86 887 9485 Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas.

Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287 Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: 085 166 5172

Manikiûras, pedikiûras, blakstienø priauginimas, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Kirpëja kerpa, daþo plaukus (savo ir kliento daþais) savo namuose. Navan. Tel.: +353 85 728 0899 AQUAFILTER USA. Ðvarus ir subalansuotas mineralais vanduo - Jûsø sveikatos ðaltinis! (montuojama po kriaukle) www.aquafilter.ie Tel.: +353 85 744 4749

Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541 Automobiliø remontas, vaþiuoklës suvirinimo ir t.t. darbai. Klientø pageidavimu dirbame ir naktá. Co. Cavan.

Tel.: +353 87 265 4910 PIGUS ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972 Atlieku Vilniuje bûsto vidaus apdailos darbus pagal kliento norus ir pageidavimus, suteikiame garantijà apdailos darbams. Tel.: +370 618 12280 Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà. Pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894

Visos manikiûro paslaugos, nagø priauginimas, antakiø, blakstienø daþymas, depiliacija. Velykinës nuolaidos! Cork. Tel.: +353 85 761 8077

Veþu siuntas, krovinius Lietuva - Airija - Lietuva.

Tel.: +353 85 140 0219

Atsidarë kirpykla Swords. Moteriðkas kirpimas nuo 15 eurø, daþymas nuo 40 eurø, vyriðkas kirpimas nuo 6 eurø. Adresas: 64 Main Str., Swords, Co Dublin (prieðais McDonalds). Tel.: +353 86 042 0377

TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922

Manikiûras, pedikiûras. Priauginimas geliu, akrilu, dizainas, pirsingas. Antakiø, blakstienø daþymas.

Dublin 15, Castleknock. Tel.: +353 85 145 4116

Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija.

Paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340,

Plaukø priauginimas, daþymas. Vyrø ir moterø kirpimas. Drogheda. Jurgita. Tel.: +353 85 779 5079

Manikiûras, pedikiûras. Drogheda.

Tel.: +353 85 159 5346

Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija - Lietuva. Taip pat parveþame vienà automobilá. Tel.: +353 85 114 1036

Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai.

Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje.

Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396

Nagø priauginimas geliu, papildymai, dailë, manikiûras.

Galiu atvykti á namus. Lucan. Tel.: +353 85 706 4819

Veþame krovinius ir siuntas nuo 50 kg á Lietuvà ir Airijà.

Tel.: +353 85 135 0278, +370 698 75948 Oro uostas, sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku. Taxi po visà Airijà. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pristatome.

Tel.: +353 85 153 2527 Kompiuteriø profesionalus taisymas. Instaliacija, virusø valymas ir t.t. Neðiojamø kompiuteriø taisymas ir valymas. Paruoðimas Jûsø poreikiams. Dublinas.

Tel.: +353 85 173 7511 Veþame krovinius á Lietuvà. Vykstame kas mënesá.

Surenkame Clondalkin, Skerries parduotuvëse.

Tel.: +353 85 705 4842

Montuoju, balansuoju ratus, remontuoju variklá, vaþiuoklæ, paruoðiu daþymui, daþau.

Tel.: +353 86 248 4521 Veþame ir pristatome siuntinius, krovinius Airija Lietuva - Airija, paimame pakeleivius.

Tel.: +353 86 250 9639 Kroviniø perveþimas Lietuva -Airija - Lietuva. Taip pat galime parveþti vienà automobilá, pasiimame patys krovinius ir automobilá. Tel.: +353 86 314 9881 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Darbo patirtis salone ir kino studijoje. Visos paslaugø rûðys. Atvaþiuoju á namus. www.maquilleur.biz Tel.: +353 86 389 6710

Vienvieèiu traliuku perveþu automobilius Airijoje.

Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430 Profesionalus kompiuteriø, jø iðoriniø árenginiø remontas, tinklo konfigûravimas, interneto svetainiø kûrimas. Patirtis - kokybë - garantija. Dublin. Tel.: +353 85 762 8782 Automobiliø transportavimas iki 3 tonø.

Tel.: +353 85 779 6716 Siuvykla, drabuþiø taisymas. Parduotuvë KAZAK, pirmas aukðtas. Tel.: +353 85 781 1785 Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089

Pilnas mokesèiø tvarkymas. Lanksèios kainos. Pirmi metai uþ pusæ kainos. Tel.: +353 87 065 0934

Ávairaus sudëtingumo automobiliø këbulø geometrijos atstatymas po autoávykiø. Dundalk.

Tel.: +353 85 706 6863

VW, AUDI, SEAT, SKODA, BMW, OPEL, M-BENZ kompiuterinë diagnostika, “airbag” uþgesinimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876

Parveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà.

Tel.: +353 87 207 6739

Automobiliø spidometrø koregavimas.

Tel.: +353 86 230 0876

Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuterinio tinklo diegimas, konfigûravimas. Tel.: +353 85 710 1937

Professional GEL nails extension, Manicure (inc. hand massage), Make up, Eyebrow trim and tint st. Annes Avenue, Raheny, Dublin 5. Tel.: +353 87 228 3471

Autoveþiu veþame automobilius Lietuva - Airija Lietuva. Skambinti vakare. Tel.: +353 86 888 5223 Taisau automobilius savo namuose uþ prieinamà kainà. Celbridge. Tel.: +353 86 895 7149

F O TO S E S I J O S -

Ve s t u v i n ë s n u o t r a u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

Reikalingas þmogus padaryti remontà Kilkenny.

Tel.: +353 85 128 7865 Ieðkau anglø kalbos mokytojo, kuris padëtø pasiruoðti JUNIOR CERTIFICATE egzaminams mergaitei.

Tel.: +353 85 130 0502

Dideliu mikroautobusiuku perveþu daiktus Dubline.

Tel.: +353 87 051 7340 Gabename krovinius Airija - Lietuva - Airija. 1 kg - 2 e. Didesnis kiekis - maþesnë kaina!

Tel.: +353 87 068 9282 Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Latvija - Airija.

Tel.: +353 87 661 5889

50 m. rimta, tvarkinga moteris gali priþiûrëti senukus ir ligonius (dirbusi Vokietijoje). Yra rekomendacija.

Anglø kalba silpna, bet stengsiuosi iðmokti. Gal kas gali patarti, padëti susirasti toká darbà. Atsilyginsiu.

Ligoninëje, senukø namuose, invalidø namuose ir t.t.

Tel.: +353 85 847 7578 Galiu priþiûrëti bet kokio amþiaus vaikuèius darbo dienomis. Dublin 24. Tel.: +353 85 744 8804

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Carlanstown. Kells. Tel.: +353 85 756 7182 Groþio salone Dublin 1 iðnuomojama vieta kirpëjai ir manikiûrininkei. Dël platesnës informacijos skambinkite. Tel.: +353 86 173 7169

Ieðkome auklës ðeðeriø metø berniukui. Dublin 1.

Tel.: +353 85 776 9252

Ieðkau dukrai logopedës lietuviø kalba. Ar tiesiog buvusios ar esanèios pradiniø klasiø mokytojos. Balbriggan.

Tel.: +353 85 811 5180

Tvarkinga 35 m. moteris gali priþiûrëti jûsø vaikutá savo arba jûsø namuose. Lietuvoje dirbau vaikø darþelyje. Gyvenu netoli Carlow ir Kilkenny.

Tel.: +353 85 817 0115

Atidaryta nauja þûklës parduotuvë Roscommon’e.

Prekiaujame rusiðkomis guminëmis valtimis. Skambinti iki 18 val. Tel.: +353 86 847 9642

PADËSIU NUSIPIRKTI AVIABILIETUS á visas ðalis.

Pristatysiu jums patogiu laiku.

Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882

INTERNETAS per 24 valandas!

Paskambink arba paraðyk SMS. Tel.: +353 86 853 9247

8-9 vietø autoveþiu veþame automobilius marðrutu LIETUVA - AIRIJA - LIETUVA, o taip pat smulkius krovinius.

Pastoviems klientams taikoma nuolaida.

Tel.: +370 689 93415, +353 86 217 9978, +353 86 230 6385

AUTOSERVISAS ATLANTIC MOTORS. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai.

Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà! Diagnostika nemokamai!

Tel.: 087 952 5202 Airijos FOTOMANAI siûlo profesionalias paslaugas: portretai, portfolio sudarymas, vestuvës, krikðtynos, renginiai. www.fotomanai.lt Ieva. Tel.: +353 87 056 5200

Dëmesio, pavasarinës nuolaidos moterims! 20 % kirpimui, daþymui ir geliniam nagø prailginimui.

Tel.: +353 87 237 9736 Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, papildymas.

Pedikiûras, manikiûras. Antakiø daþymas, formavimas.

Blanchardstown.

Tel.: +353 87 958 5169

VAIKØ PRIEÞIÛRA

Priþiûriu vaikuèius. Dublin 13.

Tel.: +353 85 751 9388

ÁVAIRÛS Dovanoju 6 mën. spanielá, draugiðkas.

Tel.: +353 87 648 8555

Atliekame vidaus apdailos darbus: tvirtiname gipso plokðtes, elektros darbai, staliaus darbai, klojame plyteles ir dirbame santechnikos darbus.

Tel.: +353 86 895 7149

AUTOMOBILIØ ÁLENKIMØ LYGINIMAS, POLIRAVIMAS. Tel.: +353 85 155 4992

Savo namuose darbo dienomis priþiûrësiu jûsø vaikutá kartu su savo dukrele. Dublinas 6.

Tel.: +353 86 083 0657

Mieli tëveliai, galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su trijø metukø mergyte savo namuose. Leixlip.

Tel.: +353 87 697 2476 Reikalinga atsakinga, mylinti vaikus auklë, priþiûrëti 6 mën. mergytæ nuo geguþës 1 d. mûsø namuose, Balbriggane, darbo dienomis.

Tel.: +353 85 114 4792 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose. Naas.

Tel.: +353 85 158 1804 Priþiûrëèiau vaikuèius savo ar jûsø namuose.

Patirties turiu. Man 22 m. Clongriffin, D 13.

Tel.: +353 85 165 9546 Moteris lietuvë gali priþiûrëti vaikelá jûsø namuose, galima ir su pragyvenimu, padëtø namø ruoðoje.

Lietuvoje dirbusi virëja. Limerick.

Tel.: +353 85 764 0582 Nuolat priþiûrime vaikuèius savo namuose jums patogiu laiku. Tallaght, Springfield.

Tel.: +353 85 829 2879 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo anûku.

Drogheda. Tel.: +353 86 227 0302

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

11 (140) kovo 19 d., 2008

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - MECHANICS - METAL PAINTERS - CARE ASSISTANTS

- FACTORY WORKERS (FEMALES ONLY) - TAILORS, DRESSMAKERS All jobs based in Northern Ireland

And many others. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Tallaght, Dublin 24. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PANEL BEATER/CAR PAINTER. We are looking for experienced panel beater/car painter. Communicative English and experience essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) OFFICE ADMINISTRATOR. We are looking for office administrator to work in Stillorgan, Dublin 18. Fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Experience in sales and marketing preferable, but not a must. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie.

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages.

Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24.

Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential.

Cherrypicker ticket would be an advantage.

Good rates. Free accommodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

Required coach and bus driver.

Full and part time position available immediately. Flexible hours including weekend work. Experience essential and class D licence. Applicants must be able to communicate in English.

Ph: +353 87 256 7494, Fax: 04 02-32945

Reikalingas maðinø paruoðëjas daþymui ir daþytojas.

Drogheda. Tel.: +353 85 141 0061 Reikalinga vyrø kirpëja Cellbridge Barber shop’e.

Geros sàlygos. Tel.: +353 85 141 2767 Reikalingi patyræ mûrininkai akmenimis ir pagalbinis, su savo transportu. Tel.: +353 85 737 4273 Reikalingas auto mechanikas savaitgaliais Dubline.

Tel.: +353 85 772 7186

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø!

Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë.

El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net Reikalingas vyrø ir moterø kirpëjas su patirtimi.

Tel.: +353 86 042 0377

Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dubline 3.

Tel.: +353 87 317 1018 Reikalinga mûrininkø brigada. Turëti transportà, darbas apie Dublinà.

Tel.: +353 85 172 9232 Reikalingi virëjai, padavëjos, virtuvës padëjëjai pilnu ir puse etato Athy Golf Club. Lina.

Tel.: +353 87 763 6963

Kvieèiame á darbà MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ.

Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Eastern European Consultancy and Support Services 3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 086 0858364 www.unistaff.ie services@unistaff.ie Mob. 087 7949965 www.transerve.info mail@transerve.info Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

SAFE PASS MANUAL HADLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

11 (140) kovo 19 d., 2008

IEÐKO DARBO VYRAI 34 m. vairuotojas ieðko darbo. A, B, C kategorijos, 3 m. patirtis su tiper, 10 m. patirtis Anglijos ir Airijos keliuose.

Tel.: +353 85 131 4755 Ieðkau bet kokio darbo. Galiu dirbti naktimis. 6 metus Lietuvoje daþiau automobilius. Airijoje 2 metai. Lauksiu, aèiû. Tel.: +353 85 142 1383 Ieðkau vairuotojo darbo. Man 36 m., B. C. E. kat., ilgametë patirtis. 3 metø patirtis Airijoje. Arklow.

Tel.: +353 85 157 7597 28 m. vyras ieðko darbo, turi B, C vairuotojo paþymëjimà. Tel.: +353 85 164 7498 31 m. vyras, turintis PPS, SP, A, B, C, D1 kat., ieðko darbo. 6 m. patirtis statybose, visi apdailos ir remonto darbai. Airijoje dirbu santechniku. Dublinas.

Tel.: +353 85 178 1306 32 m. vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS, SP, patirtis apsaugos tarnyboje bei statybose.

Tel.: +353 85 178 4290

Ieðkau bet kokio darbo. Esu dirbæs statybose staliumi.

Tel.: +353 85 777 6114 36 m. vyras ieðko darbo. Kloju marmurà, plyteles, suku gipsà, turiu árankius, transportà, PPS, SP. Siûlyti ir kitus darbus. Tel.: +353 85 781 0161 Man 24 m. Ieðkau darbo. Kloju plyteles, daþau. Yra maðina ir árankiai.

Tel.: +353 85 816 2200 Vyras ieðko darbo. Gal galëtø kas nors padëti ásidarbinti fabrike ar gamykloje? Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 816 3696 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu patirties pamatø, ðuliniø ir sàramø gamyboje. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 394 7513 29 m. vyras ieðko B. C. E. vairuotojo ar mechaniko darbo, patirtis yra, anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 110 2570 26 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, yra maðina, PPS, SP. 3 m. Airijoje patirtis statybose.

Tel.: +353 85 122 9421

Du vyrai ieðko darbo su gipso plokðtëm. Turime árankius ir visus reikalingus dokumentus, 4 metø darbo patirtis.

Dublinas. Tel.: +353 85 731 4357

Moteris ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba prasta.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 639 1628

23 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, turiu PPS, dirbæs statybose su ekskavatoriais. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 825 3996

37 m. moteris ieðko darbo. Galiu dirbti pilnà darbo dienà. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai silpnai.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 646 4639

23 m. vaikinas ieðko darbo Dubline arba ðalia Dublino.

Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna. Siûlykit ávairius variantus. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 846 4217 Mûrininkø brigada su pagalbiniu ieðko darbo.

Tel.: +353 86 364 9974

28 m. moteris ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti ir virtuvëje, valyti namus, vieðbuèius.

Tel.: +353 87 774 8340 20 m. mergina ieðko darbo Dubline pusei darbo dienos (nuo ryto iki 14 ar 15 val., priklauso nuo vietos).

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 102 8649

Ieðkau daþytojo darbo autoservise.

Tel.: +353 87 325 8480

MOTERYS Mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti virtuvëje.

Moku picas kepti. Siûlyti ávairius variantus. Gyvenu Tallaght. Tel.: +353 85 114 5278

Moteris 32 m. ieðko darbo, galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike ir t.t. Anglø kalba vidutinë.

Tel.: +353 85 111 6432 29 m. mergina ieðko valyti namø.

Tel.: +353 85 761 6453

37 m. moteris ieðko darbo. Galiu dirbti pilnà darbo dienà. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai - silpnai.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 753 7776

Mergina ieðko darbo Bray. Galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike ir t.t. Intymaus nesiûlyti. Gera anglø kalba. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 826 0505

22 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 176 5705

Ieðkau namø tvarkymui Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 826 1055

53 m. moteris ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, vieðbuèius, dirbti fabrike. Turiu PPS, anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 394 5656

27 m. mergina ieðko darbo pilnai darbo dienai, siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 233 1286

Parduodu telefonà Sony Ericsson K800i su kreditais, naujas. Kaina 100 e.

Tel.: +353 86 351 0233

Parduodu gerà televizoriø “Matsui” (ástriþ. 34 cm, pultas) kartu su DVD uþ 50 e. Dublin. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 825 9003

Parduodu gerà naudotà televizoriø (ástr. 52 cm., pultas).

Kaina 50 e. Dublin. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu 5 ha miðko, 9 ha þemës, galima statytis, Anykðèiø r. Kunigiðkiø k. tarp Ðventosios ir Vyþuonos upiø. Elektra, ðalia kelias geras. Nuo Utenos 16 km.

Kaina 290000 e. Tel.: +353 86 392 0122

Parduodamas naujas bordo veþimas uþ 150 e.

Tinkantis ir naujagimiui. Dideliais ratais. Dublin 24.

Tel.: +353 85 826 0853

Parduodu DVD, MP3 diskus (kino naujienos, serialai, multikai, klasika, dokumentika, muzika.

Tel.: +353 85 705 4842

Parduodu naudotà PlayStation 2, atkoduotas, 20 þaidimø, daug priedø. Kaina 200 e. Monaghan apskritis.

Tel.: +353 87 674 3330

Kateris MICRA PLUS 35hp Evinrude. Traileris.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 706 8600

Parduodu 7 sav. rudà, nedidelá, ðuniukà uþ 150 e. Tel.: +353 87 903 3792

Parduodu palydovinæ árangà: lëkðtë, dvi galvutës, tiuneris. Rusiðkiems kanalams. Cavan.

Tel.: +353 86 209 5794

Parduodu treniruoklá “Cross trainer” uþ 200 eurø, suolelá atsilenkimams uþ 20 eurø, vaikðtynæ vaikui uþ 10 eurø, þaidimø kilimëlá su pakabinamais þaislais uþ 15 eurø.

Viskas geros bûklës. Oldcastle, Co Meath.

Tel.: +353 87 671 0053

Parduodamas 10 a namø valdos sklypas su visomis komunikacijomis Vilniuje, Trakø Vokëje. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 724 7789

Pigiai parduodu 3 mën. naudotà neðiojamà kompiuterá su visais priedais. Kaina 400 e. Navan.

Tel.: +353 87 920 6020

Parduodu rusiðko aukso grandinëles ant rankos 104.5 gr. ir 58 gr. Vieno gramo kaina 18 e.

Tel.: +353 86 225 0909

Parduodamas stalas su penkiomis këdëmis. Kaina 30 e. Tel.: +353 85 752 7470

Parduodu vitaminus Methandrostenolon 200 tabl., gera kaina. Tel.: +353 87 238 8581

Parduodamas 15 a namø valdos sklypas Neveronyse, Kauno raj. Ðalia Kauno marios, tvenkiniai, 100 m. nuo miðko. Kaina 150000 lt. Tel.: +353 85 121 5690

Parduodu gerà kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CDRW, programos, Win XP, visi priedai, 17 CRT monitorius, galiu atveþti, pajungti internetà, kaina 170 e. Dublin.

Tel.: +353 85 848 4353

Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, gera kaina, didesná kieká pristatau á namus.

Tel.: +353 87 946 3972

30 m. vyras ieðko darbo. Galiu dirbti prie statybø, esu dirbæs su gipso plokðtëm. Turiu visus reikalingus dokumentus. Yra teisës ir maðina.

Tel.: +353 85 731 4677

Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo! Turiu SP, PPS, B, C kategorijas. Dirbæs suvirintojo padëjëju, vairuoju forkliftà. Tel.: +353 85 148 0345

35 m. vyras ieðko darbo. Turiu 3 m. patirties statybose, prie keliø. Turiu savo transportà. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 740 6076

42 m. vyras ieðko bet kokio darbo, turiu ekskavatorininko ir traktoristo teises.

Tel.: +353 85 178 8249

33 m. vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C kateg.). Patirtis Airijoje du metai. Tel.: +353 85 771 8258

18 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, nesvarbu kokiam mieste Airijoje. Tel.: +353 85 728 0750

40 m. moteris ieðko papildomo darbo vakarais ar savaitgaliais. Dublinas. Tel.: +353 87 944 0393

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e.

Tel.: 085 166 5172 Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Geri kanalai, jokio abonentinio mokesèio. Geros kainos, pilna garantija. Galiu pristatyti ir sumontuoti. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287

Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis, komplekte visa jam priklausanti atributika, ið UK. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 131 7166 Parduodu naujà bulviø tarkavimo maðinà. Kaina 100 e.

Carlow. Tel.: +353 85 149 5171 Parduodu automobiliø kompiuterinës diagnostikos árangà “Texa Navigator”. Kaina 3000 e. Dujø analizatoriø “Gasbox Texa”. Kaina 3000 e. Carlow.

Tel.: +353 85 149 5171 Parduodu naujà 3 faziø, 120 l, oro kompresoriø. Kaina 800 e. Carlow. Tel.: +353 85 149 5171

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, maþai naudotas, yra lopðys kûdikiui, susideda sëdima dalis (pasiguldo) su visais priedais. Kaina 180 e. Navan.

Tel.: +353 85 173 4232

Parduodu 2 automobilinius stiprintuvus, Vibe Slick A7 klasës, mono blokas 2800W, kaina 300 e. Magnat Rock6000 800W, kaina 130 e. Ir 2 busterius SONY po 1300W, kaina 120 e. Tel.: +353 86 230 2852 Parduodama groþio salono áranga: manikiûro staliukai, klientø ir darbuotojø këdës, registratûros baras, laukiamojo baldai. Tel.: +353 86 303 5131 Parduodu anabolinius steroidus, suteikiu iðsamià informacijà apie dozavimà, vartojimà, gaunamus rezultatus.

Nemaþas pasirinkimas. Tel.: +353 86 348 7502

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:__________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1

Parduodu gerà televizoriø (ástriþ.: 52 cm, pultas) uþ 50 e ir naujà CD muzikiná centrà “Philips” uþ 40 e. Dublin.

Galiu atveþti. Tel.: +353 85 101 4221

Parduodu inkstà. Rida 9 tonos alaus. Priedas smegenys, 7 kb.

Tel.: +353 85 842 4550

Parduodu lietuviðkà, lenkiðkà veikianèià parduotuvæ.

Tel.: +353 87 672 7586 Parduodu 7 sav. rudà nedidelá ðuniukà uþ 150 e.

Tel.: +353 87 903 3792

Parduodu televizoriø SANYO, 65 cm ástriþaine, geros bûklës. Kaina 45 e. Tel.: +353 85 114 9768 Parduodu pypkes. Dublin.

Tel.: +353 85 118 1065 Parduodama palydovinës TV lëkðtë, 1.50 m, pilnas komplektas , stovas, dvi galvutës po du iðëjimus.

Kaina 180 e. Tel.: +353 85 146 0091

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas - Ryga kovo 21 d.

Kaina 200 e. ir pavardës keitimas.

Tel.: +353 85 100 8278 Parduodu 2 bilietus Dublinas - Vilnius balandþio 5 d.

Kaina 100 e. Tel.: +353 85 127 8874

Parduodu naujà elektriná pientrauká.

Tel.: +353 85 150 6137

PIRKIMAS

Parduodu palydovinës TV lëkðtæ, 1.50 m, su stovu ir dviem galvutëm. Kaina 100 e.

Tel.: +353 85 703 5065 Parduodu “Mamas Papas” dvynukams. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 706 6736

vaikiðkà

veþimëlá

Prekiaujame nauja ir naudota kokybiðka automobiline garso aparatûra.

Daugiau informacijos www.gtscaraudio.com Tel.: +353 85 722 6363 Parduodu 1 kartà dëvëtà 7-9 m. berniuko kostiumà.

Dublinas. Tel.: +353 85 734 4093 Parduodami þemës sklypai prie Klaipëdos. Sklypai nuo 7 iki 30 arø, rami vieta, geras susisiekimas, netoli Minija. Daromas detalus planas.

Tel.: +353 85 744 3750 Parduodu biliardo stalà, matmenys 90 cm x 190 cm, naujas kainavo 230 e., atiduosiu uþ 130 e. Limerickas.

Tel.: +353 85 760 3907

Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau dyzeliná kurà. Ávairiais kiekiais. Co. Dublin, Kildare, Offaly.

Tel.: +353 85 158 4767 Superku katalizatorius aukðèiausia kaina. Atvaþiuoju pasiimti. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Pirksiu nenaujà skimui maiðyti mikserá.

Tel.: +353 85 816 7318

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama PALYDOVINË TELEVIZIJA

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel.:086 8276677 086 0516912

Tel. 087 9252479 Dirbame be poilsio dienø

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Þemës Ûkio Darbuotojai Airijoje

11 (140) kovo 19 d., 2008

17

“Saulës pristatymas á Airijà” Oru kondicionuojama deginimosi studija Lovos nuo 160 iki 200 vatø Purðkiamasis ádegis (paskutinis mados ðûksnis ið Australijos) Pilnas kosmetikos asortimentas Nuolaidø kuponai 60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø Manikiûro kambarys: akriliniai ir gëliniai nagai, nagø ornamentai.

1 min. nuo Heineken 11 Bourgh Quay

Kroviniø perveþimas Airijoje

Pirm. - ðeðt. 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

* Ar jûs gaunate mini malø atlyginimà? * Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate daugiau nei 39 valandas per savaitæ?

* Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate Sekmadieniais ar Ðventinëmis Dienomis (Bank Holidays)? * Ar jûs gaunate prideramas mokamas atostogas? * Ar jûsø darbo vieta saugi?

Þemës Ûkio Darbuotojø Asociacija nori uþtikrinti, kad darbininkai, dirbantys fermose Airijoje gauna atitinkamà atlyginimà ir su jais teisingai elgiamasi.

Jei jûs turite klausimø dël savo teisiø, kreipkitës á mus telefonu

087-9981680.

VISA INFORMACIJA YRA KONFIDENCIALI.

18

Skelbimai

11 (140) kovo 19 d., 2008

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PL. BLANCHARDSTOWN, Dublinas Vienvietis kambarys prie Blanchardstown prekybos centro. Kaina 350 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 140 7522 Dvivietis kambarys su prieangiu palëpëje, Blanchardstown, D15. Kaina 120 e. per sav., 2 sav. depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 722 2298, +353 87 903 3792 Vieta dvivieèiame kambaryje tvarkingam vyrukui Blanchardstown, D15. Kaina 60 e. per sav., 2 sav. depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 722 2298, +353 87 903 3792 Vienvietis kambarys moteriai ar merginai Clonee, Blanchardstown. Kaina 300 e./mën., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 739 7542 Dvivietis kambarys gerame name Blanchardstown raj., netoli prekybinis centras, autobusø stotelës.

Tel.: +353 87 216 0518 Vienvietis kambarys tvarkingame, naujame name Blanchardstown. Kaina 70 e. per sav., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 903 3792, Dvivietis kambarys, atskira vonia. Coolmine, Blanchardstown, D15. Gyvena du þmonës.

Kaina 550 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 87 954 1429 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Vatervilyte.

Kaina 300 e. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 158 0458 Dvivietis kambarys Blanchadstowne, ðalia Aqvaparko.

Kaina 520 e. per mënesá.

Tel.: +353 85 163 8347

LUCAN, Dublinas Lucane gerame name, porai arba merginoms iðnuomojamas didelis, dvivietis kambarys uþ 450 e., vienam 400 e., mokesèiai, depozitas. Yra SAT TV. Netoli Liffey Valley, LIDL. Tel.: +353 83 332 5521 Didelis, saulëtas, dvivietis kambarys Dubline, ramiame Lucano, Finnstown rajone. Netoli parduotuvës, autobusas, iki DART 15-20 min. Tvarkingiems þmonëms.

Tel.: +353 85 144 7925 Lucane kambarys vienam þmogui.

Tel.: +353 85 730 4244 Kambarys porai Lucane, netoli Lifey Waley p.c., LIDL, yra internetas. Kaina 450 e. per mën., mokesèiai.

Tel.: +353 85 732 9578 Vienvietis kambarys Lucane nuo balandþio 1 d. Kaina 280 e. per mën. Netoli Liffey Valley prekybos centro, geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 763 0965 Dvivietis kambarys Lucane, su atskiru duðu ir balkonu.

Naujas namas. Tel.: +353 85 771 3157 Dvivietis kambarys Lucane, netoli Liffey Valley.

Tel.: +353 85 844 5483 Dvivietis kambarys su duðu Lucane, netoli LIDL. Tel.: +353 86 177 5782 Dvivietis kambarys Lucane, atskiras duðas ir tualetas, 500 e. Tel.: +353 87 299 0331 Nuo balandþio 20 d. pigiai dvivietis kambarys Lucane.

Geras susisiekimas, parduotuvë.

Tel.: +353 87 671 4553 Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 106 4059

Dvivietis kambarys vienam þmogui - 400 e., porai - 480 e. Tallaght, Springfielde, iki skvero 5 min.

Tel.: +353 85 782 5296 Vienvietis kambarys Springfield, Tallaght, D24. 10 min. kelio iki prekybos centro Squere bei Luas stotelës, iki autobuso stotelës 3 min.

Tel.: +353 85 811 2167

SWORDS, Dublinas Nuo balandþio10 d. ðeima iðnuomoja didelá, dvivietá kambará su duðu, WC. Kaina 580 e., mokesèiai.

Patogus susisiekimas. Rami vieta. Swords, Boroimhe.

Tel.: +353 85 726 1617 Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam Swords, Apllewood. Tel.: +353 85 745 6232 Dvivietis kambarys SWORDS, Main Street, geroje vietoje. Tel.: +353 87 216 1960 Didelis vienvietis kambarys vienam asmeniui. Swords miestelis, Boroimhe rajonas.

Tel.: +353 85 155 2203 Dvivietis kambarys apartamentuose Swordse. Tikrai patiks. Tel.: +353 86 862 4063

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys porai Ongar, Dublin 15. Gera vieta, parduotuvës, 39 autobusas, Dart. Kaina 500 e., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 166 3600

Kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Gediminas.

Tel.: +353 85 727 4295

Nuo balandþio 1 d., vienvietis kambarys Lucane, netoli Liffey Valley prekybos centro. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 172 5231

Vienas dvivietis kambarys ir vienas vienvietis. Dublinas, rajonas Santry. Tel.: +353 85 120 7008, +353 85 120 7009

Dvivietis kambarys Lucane, tvarkingame name, ðalia Woodþio. Autobusai 66, A, B, N, 67, A, N, X, 25, A, X. Kaina 500 e., depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 703 9741

Naujame, graþiame name du vienvieèiai kambariai, kaina 400 e. Rajonas Santry, Dublinas. Skambinti po 16.00 val. Tel.: +353 85 120 7009, +353 85 120 7008

Lucan village dvivietis kambarys porai - 450 e., vienam - 320 e., mokesèiai, depozitas. Ðalia sustojimas, parduotuvës. Name 5 gyventojai, vieta maðinai, internetas.

Tel.: +353 85 715 0880

Dvivietis kambarys 2-iejø miegamøjø naujame name Santry. Porai arba 2 merginom. Atskira vonia ir WC. Rami vieta su automatiniais vartais. Iki centro 10 min.

Internetas, TV. Tel.: +353 85 122 8354

Didelis dvivietis kambarys Lucane, prie TESCO. Kambaryje duðas ir tualetas. Kaina dviem 500 e., vienam 400 e., mokesèiai, be depozito.

Tel.: +353 85 723 3559

Dvivietis kambarys naujame name Baldoyle, Dublin 13, kaina 600 e., uþstatas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 123 1347

Vienvietis kambarys Clondalkine. Ramus, tvarkingas namas, internetas, kabelinë TV. Tel.: +353 85 732 5824 Clondalkin dvivietis kambarys netoli LIDL. Tel.: +353 85 756 1274

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys porai ar vienam, ramiame tvarkingame name, TV “rusiðka + internetas”.

Kaina 500 e., mokesèiai, depozitas. Clonsilla. Dublin 15.

Tel.: +353 85 716 1773 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla naujame name.

Arti mokykla, Rasputin parduotuvë.

Tel.: +353 86 076 0845 Nuo balandþio 15 d. atsilaisvina dvivietis kambarys tvarkingame name. Clonsilla. Dublin 15.

Tel.: +353 86 215 5496 Dvivietis kambarys Blanchardstown, Clonsilla, Dublin 15. Netoli autobuso stotelë, parduotuvë.

Tel.: +353 87 913 2316 Erdvus, dvivietis kambarys naujame, 2-jø kambariø apartamente, Clonsiloje. Moderniai árengtas. Netoli traukinuko stotelë. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 702 1643 Dvivietis kambarys porai Clonsiloje, Dublinas 15.

Kaina 130 e. per sav. Tel.: +353 85 730 6359 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Clonsiloje, Dublinas 15. Kaina 100 e. per sav.

Tel.: +353 85 730 6359 Vienvietis kambarys Clonsiloje, 300 e. mën., depozitas, mokesèiai. Geroje vietoje, patogus susisiekimas.

Tel.: +353 85 743 2530

Vienvietis kambarys Lucane.

Tel.: +353 85 724 5043 Vienvietis kambarys Lucane tvarkingam vyrui.

Kaina 250 e. ir mokesèiai.

Tel.: +353 86 267 1801 Single room in Lucan. 300 e, bills, deposit.

Tel.: +353 87 662 0265

TALLAGHT, Dublinas Tallaght, Springfield dvivietis kambarys. Iki LUAS 5 min.

Tel.: +353 85 129 4141 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Kaina 300 e., mokesèiai, depozitas. Pageidautina vyresnio amþiaus.

Skambinti po 3 val.

Tel.: +353 85 154 9001 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 163 0737 Vienvietis kambarys Tallaght, netoli skvero.

Tel.: +353 85 178 9943 Vienvietis ir dvivieèiai kambariai Tallaght, Aylesbury, D24. Tel.: +353 85 748 7644 Vienvietis kambarys Tallaght rajone (Balrothery est.).

Tel.: +353 85 767 8186 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Iki skvero 5 min. Tvarkingai porai.

Tel.: +353 85 718 5123 Vienvietis kambarys Tallaght raj.

Tel.: +353 85 741 3124

Dvivietis kambarys vyrui. Rathfarnham, Dublin 14.

Tel.: +353 85 734 5458 Didelis kambarys Dublin 4, Ringsend. Kaina 475 e. per mënesá plius mokesèiai, depozitas, arti centro. Ramus miegamasis rajonas. Skubiai. Nuo kovo 29 d.

Tel.: +353 85 743 6323 Vienvietis kambarys Meakstowne, D11, Finglas, graþi vieta, apartamentai, arti LIDL, ALDI, Eurospar, M50, Charlestown, autobusai 140, 19, 19a, 40b, 220, 83.

Tel.: +353 85 774 4144 Vienvietis kambarys uþ 300 e. Coolock.

Tel.: +353 85 785 3195 Dvivietis kambarys Beaumont, D9. Rami vieta, aikðtelë maðinai, netoli TESCO. Tel.: +353 85 815 5900

Du vienvieèiai kambariai, pietiniame Dubline, Cabinteelyje, Dublin 18, ðalia Dunnes Stores, LIDL. Tel.: +353 87 795 7327

Dvivietis kambarys Lucane, tvarkingame name, netoli LIDL, geras susisiekimas, N4. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 132 2455

2-ietis kambarys Clondalkine netoli LIDL ar Polonezo.

Tel.: +353 85 702 1415

Dvivietis kambarys Coolmine, 2 miegamøjø apartamentuose, jaunai porai. 2 balkonai, atskira vonia bei ðaldytuvas. Traukinys 10 min., Rasputinas 5min.

Kaina 600 e. Tel.: +353 85 731 4587

Vienvietis kambarys Castleknock, Brook, Dublin 15. Iki DART 5 min., 38, 39 autobusai. Kaina 300 e. per mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 346 8529

Vienvietis kambarys Blanchardstowne. Gyvename trys suaugæ ir vienas vaikas. Kaina 300 e. per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 723 5324

Dvivietis kambarys Clondalkino centre, 5 min. iki TESCO ir ALDI, yra NTL kabelinë ir internetas. Kaina 500 e., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 707 6956, +353 85 761 7535

Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui Dublin 4. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 723 2277

Dvivietis kambarys porai Dublino centre, iki O’Conell eiti 10 min. Tel.: +353 86 392 5621

Lukane didelis dvivietis kambarys, kaina 450 e., depozitas, mokesèiai. Jei vienam þmogui - 380 e. Geras, tvarkingas, naujas namas.

Tel.: +353 85 112 2559

CLONDALKIN, Dublinas

Kambarys 15 min. nuo centro Dublin 3.

Tel.: +353 85 707 1667

Dvivietis kambarys Castlecknock, D15. Kaina 480 e., mokesèiai. Tel.: +353 85 711 6671

Dvivietis kambarys Blanchardstown, D15. Netoli prekybos centras, Rasputino parduotuvë, geras susisiekimas, gali bûti ðeima su vaiku.

Tel.: +353 85 714 4689

Dvivietis kambarys Blanhardstown, ðalia Rasputinas, traukinukas. Kaina 550 e. Tel.: +353 87 954 1429

Dvivietis kambarys Kingswood, Citywest, Dublin 22. 5 min. pësèiomis iki Citywest ir Magna Business Park.

Internetas, televizorius kambaryje. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 704 4893

Dvivietis kambarys vienam þmogui Castlecknok, D15.

Internetas, poþeminis garaþas, ðalia sustojimas. Kaina 300 e./mën., 2 sav. depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 882 0969

DUBLINAS

Didelis kambarys porai arba merginoms jaukiame name Drimnagh, Dublin 12.

Tel.: +353 85 154 2365 Vieta kambaryje. Rajonas Harold’s Cross (Dublin 6W), netoli centras, geras susisiekimas, ramûs kaimynai, internetas.

Tel.: +353 85 156 9534

Dvivietis kambarys erdviame name, pietiniame Dubline, Cabinteelyje, Dublin 18, ðalia Dunnes Stores, LIDL. Tel.: +353 87 795 7327

KITI MIESTAI Dvivietis kambarys Longfordo mieste, centre vienam þmoguj. Kaina 250 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 148 5377 Dvivietis ir vienvietis kambariai Co. Wicklow, Bray labai tvarkingame, ramiame name, graþioje vietoje.

Tel.: +353 85 788 2086 Vienvietis kambarys netoli Square Millbrook, Lawns raj.

Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 825 5941, +353 85 178 9943 Dvivietis kambarys su atskiru duðu/tualetu Celbridge.

Kaina 550 e., depozitas.

Tel.: +353 85 827 3075 1-ietis ir 2-ietis kambariai Navane dideliame, atskirame name. Tel.: +353 86 179 8149 Dvivietis kambarys ramiai, negerianèiai porai. Kaina 400 e. per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 235 4841 Nuo kovo 20 d. vienvietis kambarys Newtown Mount Kennedy. Co. Wicklow. 300 e. per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 109 5733 Dvivietis kambarys Blackrocke.

Tel.: +353 85 145 0252

Kambarys netoli centro. Dublin 7. Autobusai 10, 37, 39, 70. Tel.: +353 85 157 4098

Dvivietis kambarys Newbridge, Co Kildare.

Kaina 450 e., mokesèiai. Tel.: +353 85 744 5706

Vienvietis (70 e. per sav., sàskaitos) ir dvivietis (120 e. per sav., sàskaitos) kambariai. Knocklyon, Dublin 16.

Netoli autobusø 15, 49, 74, 75 sustojimas.

Tel.: +353 85 711 2823

Vienvietis kambarys naujame name, ðalia DUBLIN BUS stotelë, ðalia Dublino. Blessington, Co.Dublin. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 129 3544

Vienvietis kambarys Cabra, Dublinas 7. Kaina 300 e., mokesèiai, uþstatas.

Tel.: +353 85 717 1190 Dvivietis kambarys, atskiras duðas, tualetas. Finalas, D11, prie pat autobuso st., netoli LIDL, yra internetas.

Kaina 550 e., depozitas, mokesèiai. Nuo kovo 19 d.

Tel.: +353 85 741 2177 Nuo kovo 23 d. dvivietis kambarys porai Finalas, Dublin 11. Namas tvarkingas, iki centro 20 minuèiø, autobusai 40A, C, D. Kaina 120 e. per sav.

Tel.: +353 85 779 6364

Dvivietis kambarys Celbridge, kaina 400 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 209 2413 Dvivietis kambarys su duðu, netoli senojo baseino.

Navan. Kaina 425 e. Tel.: +353 87 761 6240 Dvivietis ir vienvietis kambariai Celbridge.

Tel.: +353 87 924 6680 Dvivietis ir vienvietis kambariai Saggart’e. Naujas, graþus namas, ðalia N7. Visi privalumai.

Tel.: +353 87 987 2226

IÐSINUOMOSIU GYV. PL.

Vienvietis kambarys Finglas, D11, Melville, Jamestown rd, ðalia Eurospar, M50, LIDL, ALDI, vienam ar porai, ramûs, tvarkingi gyventojai, 19, 19a, 220, 140.

Tel.: +353 86 873 1283

50 m. tvarkinga, rimta moteris iðsinuomotø vienvietá kambará nebrangiai 250 - 270 e. Clonsilla, Aldemere View, Alendale Drive rajonuose.

Tel.: +353 85 847 7578

Dvivietis kambarys vyrui Finglas (naujame rajone) D11.

Kaina 250 e.

Tel.: +353 85 120 0557

Ramus vaikinas iðsinuomotø kambará Dubline, pageidauèiau kuo arèiau LUAS traukinuko linijos.

Tel.: +353 86 736 2372

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama Palydovinë televizija

11 (140) kovo 19 d., 2008

19

Ði vieta Jûsø reklamai

Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Reklama skatina prekybà

Kaina tik 63 eurai Yra papildomø salygø

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association 085 7651062 Elena (01) 4981836

e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia ov past

20

11 (140) kovo 19 d., 2008

Victoria Hincu I & T Ltd

Garantuojame:

Vertimai raðtu ir þodþiu Legalizavimas Dokumentø apiforminimas

- þemiausià kainà - greità servisà 24/7 - geriausià kokybæ VISÀ PARÀ

ATSIDARË

MALL KIEKVIENAM perkanèiam uþ 60 eurø ir daugiau

DOVANOJAME BUTELÁ MOLDAVIÐKO VYNO 168-169 Granby place

INTERNET 24.95 eurø

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

20 eurø Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

per mën.

24,95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi