No12 (141) kovo 26 d , 2008

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

NAMØ DARBININKIØ TEISËS 5 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!!

Swords, Carlow, Cork NAUJA PARDUOTUVË SMITHFIELD JAU DIRBA Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Motortax ofice

Luase Lane

No12 (141) kovo 26 d., 2008 (13 savaitë)

Smithfi eld

2

Konkursas

12 (141) kovo 26 d., 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

“METØ MERGINA” DANA No 8

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, kovo 25 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+9+1 +2+4

Cork

+ 8 + 10 +2+3

Galway

+ 9 + 11 +2+4

Donegal

+ 8 + 10 +1+2

Limerick

+ 8 + 11 +2+3

Wexford

+ 10 + 11 +3+4

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Siûlome visoms merginoms tapti naujo projekto “Metø mergina” dalyvëmis.

Tam tik tereikia atsiøsti mums savo nuotraukà.

Atrinktas dalyves pakviesime á foto sesijà pas profesionalø fotografà.

Dvylika graþiausiø merginø, kurias iðrinks skaitytojø þiuri, taps pretendentëmis á “Metø merginos” titulà.

Siøskite nuotraukas redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net.

Bûtinai nurodykite savo telefono numerá.

“Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Balsuokite uþ patikusià jums merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051, pvz.: LIT Dana 8.

Konkurso fotografë Irina VASILEVIÈA

KOVAS

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

11 Bourgh Quay (1 min. nuo Heineken) Pirm. - ðeðt. - 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Vietinës naujienos

12 (141) kovo 26 d., 2008

3

Ðv. Patriko diena nebuvo rami policininkams Ð

v. Patriko dienà Finglas, Dubline sulaikyta 17 átariamøjø, kurie paþeidë vieðëjà tvarkà. Ávykiuose dalyvavo apie 200 þmoniø. Jø metu buvo padegti septyni automobiliai, neblaivus jaunimas jëga traukë þmones ið automobiliø.

Policija pirmøjø skambuèiø sulaukë gana anksti ryte apie 10 val. Apie vidurdiená policijai teko aiðkintis tris atvejus dël pavojingo vairavimo ir vienà dël pavogto automobilio Berryfield Road/Glenties Drive apylinkëje. Padegtas vienas automobilis, kiek vëliau butelis su padegamuoju skysèiu buvo ámestas á sunkveþimá. Tuo metu ávykio vietoje buvo susirinkæ apie 60 jaunuoliø. Á ávykio vietà atvykæs policijos vieðosios tvarkos skyrius paþeidëjus iðvaikë. Nuo Cardiffsbridge ir Berryfield keliø buvo nustumti 6 automobiliai.

Vakare apie 17.30 Cardiffsbridge kelyje buvo pagrobtas dar vienas automobilis, dar keli automobiliai buvo uþpulti. Vietos tarybos narë Dessie Ellis sakë, kad ávykius

sukëlæ jaunuoliai buvo neblaivûs, jø tarpe buvo daug paaugliø, bûta netgi deðimtmeèiø.

Policija TURISTAS NETEKO PIRÐTO T ginkluosis iriamos ávykio, kurio metu per ðventes Dubline turistas neteko pirðto, aplinkybës. Ið Anglijos atvykæs septyniolikmetis Guy Wallace policijai sakë, kad já uþpuolë grupë vyrø ir susirëmimo metu jis netekæs pirðto. Policijai pavyko iðsiaiðkinti, kad Ðv. Patriko dienos vakarà jaunuolis buvo greito maisto kavinëje O’Connell gatvëje ir kad jis ten nesmarkiai nukentëjo. Praneðama, kad jaunuoliui ten buvo suduota, bet jis sàmonës neprarado. Policijos pareigûnai, patruliavæ toje gatvëje, ávyká pastebëjo ir suskubo padëti, taèiau Guy Wallace iðbëgo ið kavinës ir nubëgo ðalutine gatve. Vëliau pareigûnai já rado Cumberland gatvëje, tuo metu jis pirðto jau neturëjo. Policija tikslinasi, ar já tikrai uþpuolë penki asmenys. Jie taip pat neatmeta galimybës, kad jis, bëgdamas gatve, galëjo netyèia kur nors pirðtà uþkliudyti ir ðitaip jo netekti.

Praneðama, kad nukentëjusysis daugelio su ávykiu susijusiø detaliø neprisimena. Jam Dublino ligoninëje atlikta operacija, taèiau pirðto nepavyko surasti.

Dël taksi vairuotojo nuþudymo ieðkoma pora

D

ël vyro nuþudymo vis dar ieðkoma dvideðimtmeèiø pora. Vyras buvo nuþudytas Blanchardstown’e kovo 18 d. vakarà. 31 metø taksi vairuotojas Mark Smyth, kuris gyveno Hawthorns, Duleek, Co Meath mirë dël daugybiniø durtiniø þaizdø. Jam daug kartø durta á kaklà bei á krûtinæ Taksi vairuotojas, kuris paþinojo porà, antradiená 22.00 nemokamai veþë juos nuo Clonee iki Fortlawn gatvës

Blanchardstown’e. Pasiekus kelionës tikslà, automobilyje kilo konfliktas. Ponà Smyth pora vijosi, paskui jis buvo subadytas ir paliktas gulëti ant þemës. Pora ið ávykio vietos pasiðalino. Visa tai matë automobilyje tuo metu buvæs Smyth kolega ir jo vaikas.

Sekanèià dienà policija ðukavo nusikaltimo vietà ieðkodami ákalèiø. Buvo rastas ginklas, kuris, kaip mano policija, buvo naudojamas nusikaltimo metu.

P

olicijos komisaras planuoja steigti ginkluotas vietos paramos grupes, kurios kontroliuos su ðaunamaisiais ginklais bei ákaitais susijusius incidentus.

Taèiau policijos serþantai ir inspektoriai vieningai pasisakë prieð tokius planus.

Komisaras pabrëþë, kad policija negali sau leisti steigti apsiginklavusiø policijos skyriø, kurie sëdës be darbo ir lauks pavieniø incidentø, tad vietiniai policijos rëmëjai bûtø iðeitis. Jis taip pat sakë esàs ásitikinæs, kad Garda Siochana turi iðlikti beginklë.

Policijos serþantø ir inspektoriø asociacija ragina sukurti bendrà Europoje nusikaltëliø duomenø bazæ tam, kad policija þinotø ar atvykstantieji á Airijà yra teisti. Asociacijos konferencijoje Co Meath buvo skelbiama, kad á ðalá atvyko nemaþai teistø uþ rimtus nusikaltimus, tarp jø ir uþ nuþudymus.

Tokiems þmonëms per 48 valandas reikëtø uþsiregistruoti vietos policijos skyriuose.

Konferencijoje taip pat iðsakytas pageidavimas visiems policininkams iðmokti tinkamai elgtis su riauðëse naudojamomis apsisaugojimo priemonëmis.

4

Vietinës naujienos

12 (141) kovo 26 d., 2008

Airijos ir Britanijos valdoviø susitikimas P

AIRIJAI REKOMENDUOJAMA LEGALIZUOTI ABORTUS E

uropos Taryba siekia, kad abortas Airijoje nebûtø laikomas kriminaliniu nusikaltimu. Tarybos lygiø galimybiø komitetas sako, kad visos Europos Sàjungos narës turi garantuoti moterims teisæ á abortà. Komitetas teigia, kad bausmës nesumaþina abortø skaièiaus, o tik verèia moteris atlikti abortus nelegaliai, tuo paèiu kyla rizika jø sveikatai.

Komiteto praneðime teigiama, kad visos 47 ðalys, priklausanèios Europos Tarybai, privalo savo moterims uþtikrinti teisæ á saugø abortà, pigiø kontracepcijos priemoniø ásigi-

rezidentë Mary McAleese ir Britanijos karalienë Elþbieta kovo 19 d. susitiko Belfaste. Tai buvo jau penktasis ðiø valstybiø vadoviø susitikimas ir jis leidþia nuspëti apie galimà oficialø karalienës vizità Airijoje. Pastaràjá kartà karalienë Airijoje vieðëjo 2007 metø birþelio mënesá. Jos atvykimo tikslas buvo susitikimas su bendruomene ir savanoriðkuoju sektoriumi Corelaine, Co Derry.

2006 metø spalio mënesá monarchë taip pat lankësi Airijoje aptarti airiø karaliðkos ðeimos valdymo, kurio pernai vasarà buvo atsisakyta. Ðá kartà karalienë apsilankë Hillsborough pilyje, kur buvo susirinkæ 300 teritorinëje kariuomenëje dirbanèiøjø ar ten tarnaujanèiøjø. Lydima Edinburgo hercogo, ji kalbëjosi su kariais, jø ðeimomis bei darbuotojais. Ji susitiko su kariais, kurie vykdë karines operacijas Siera Leonëje, Bosnijoje, Irake ir Afganistane.

Daugiau nei 100 kareiviø neseniai gráþo ið misijos, kuri truko ðeðis mënesius. Karalienë uþbaigs savo vizità apsilankydama Didþiosios savaitës miðiose Ðv.

Patriko baþnyèioje Armagh’e. Miðiose taip pat ketina dalyvauti Armagh anglikonø arkivyskupas Alan Harper ir kiti baþnyèios vadovai.

jimà, lytinio ðvietimo programø tobulinimà ir jø taikymà. Taip pat visos ðalys turi siekti sumaþinti moterø skaièiø, kurios nori darytis abortà. Kità mënesá ðios rekomendacijos bus svarstomos Europos Tarybos parlamentinëje asamblëjoje. Airijos ðeimos planavimo asociacijos vadovas Niall Behan sako, kad per pastaruosius 20 metø daugumos Airijos þmoniø nuomonë abortø klausimu pasikeitë. Pasak jo, dar turës praeiti nemaþai laiko, kol airiai priims ðià pozicijà, taèiau jis pasidþiaugë, kad judama teisinga kryptimi.

Greitaeigiø kateriø savininkai turës ásigyti licenzijas T arnyba, kuri tiria jûroje ávykusias nelaimes, mano, kad greitaeigiø kateriø savininkai turëtø ásigyti licenzijas ir kad jiems turi bûti privalomi specialûs kursai. Tokiø veiksmø juos paskatino imtis 2006 metais Lough Beltra, Co Mayo ávykæs nelaimingas atsitikimas, kurio metu þuvo katerá vairavæs vyras. Pakrantës apsauga savo praneðime skelbia, kad pernai metais 10 proc. padidëjo su greitaeigiais kateriais susijusiø nelaimingø ávykiø. Pernai pakrantës apsauga uþfiksavo 154 atvejus, kai buvo reikalinga pagalba jûroje nelaimës iðtiktiems

Dëmesio!

Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo!

Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius, paskaièiuokite, kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas!

Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø.

Norëdami uþsiregistruoti konkursui, uþpildykite kuponà ir siøskite á redakcijà adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

þmonëms. Didþioji jø dalis jûroje leido savo laisvalaiká.

Greitaeigiø kateriø naudojimas apskritai vertinamas prieðtaringai dël jø sukeliamo garso, didelio greièio bei didelës rizikos gyvybei.

Kalbëdama apie 2006 metø nelaimingà atsitikimà, tarnyba sako, kad þuvæs Alan Joyce kartu su draugu bandë neseniai ásigytà greitaeigá katerá.

Kateriui apsivertus, abu vyrai iðkrito á vandená. Jie nepaisë rekomendacijø apsivilkti gelbëjimosi liemenes, prastai mokëjo plaukti ir nebuvo susipaþinæ su elementariomis saugaus plaukiojimo taisyklëmis.

KONKURSO KUPONAS Vardas, pavardë_____ ___________________ Adresas____________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Telefonas___________ ___________________

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

NAMØ DARBININKIØ TEISËS Pabaiga. Pradþia Nr 11 (140)

Savigarba ir privatus gyvenimas Ástatymas apie nusamdytø pagalbai namø ûkyje privaèiame sektoriuje darbuotojø teisiø apsaugà reikalauja ið darbdavio pagarbos pavaldiniams ir rûpestingo poþiûrio á jø privatø gyvenimà. Jei darbuotojui rekia gyventi darbdavio namuose, ðeimininkas privalo suteikti jam izoliuotà kambará su lova. Jei darbuotojø yra keletas ir jie turi dalintis gyvenamuoju plotu, tai turi bûti suderinta ið anksto. Darbdaviai privalo pasirûpinti darbuotojø galimybe pabûti vienumoje ir ramø gyvenimà ne darbo metu. Taisykliø

rinkinys nesuteikia ðeimininkams teisës atimti darbuotojø dokumentus arba kliudyti jiems stoti á profsàjungà.

Kasmetinës atostogos ir iðeiginës dienos Domestic workers, dirbantys pilnà darbo dienà, turi teisæ á keturiø savaièiø apmokamas atostogas per metus (tai yra juridinis minimumas, atostogos gali bûti ir ilgesnës). Jie taip pat turi teisæ ilsëtis per 9 valstybines ðvenèiø dienas. Darbdavys neturi teisës reikalauti jø atlikti darbines pareigas pirmàjà metø dienà (New Year’s Day (1 January)), Ðv.

Patriko dienà (St. Patrick’s Day (17 March)), pirmà pirmadiená po

Velykø (Easter Monday), pirmà geguþës, birþelio ir rugpjûèio pirmadiená, paskutinæ spalio dienà, per Kalëdas (Christmas Day (25 December)), Ðv. Stiveno dienà (St. Stephen’s Day (26 December)). Jei darbuotojas sutinka dirbti tokià dienà, jis turi teisæ á normalø atlyginimà ir abiejø pusiø susitarimu gali “atðvæsti” ðventes kitu metu arba gauti atlyginimà pagal dvigubà tarifà.

Kartais darbuotojui tenka lydëti darbdavá á kelionæ ir kartu atlikti áprastas savo pareigas. Ðiuo atveju darbdavys privalo pilnai atsiskaityti su darbuotoju uþ tas dienas, net jei samdytojas apmoka samdomojo kelionæ ir pragyvenimà jos metu, kaip numatyta sutartyje.

12 (141) kovo 26 d., 2008

Nedarbingumo lapelis Airijoje nëra specialaus ástatymo apie namø pagalbininko teisæ gauti apmokamà nedarbingumo lapelá. Taèiau tai, kaip elgsis abi pusës darbuotojo negalës atveju ir kaip bus tai apmokëta, turëtø bûti aptarta darbo sutartyje.

Atskaièiavimai ið atlyginimo Jei darbuotojas yra iðlaikomas, tai yra, gyvena ir maitinasi ðeimininko namuose, tai darbdavys gali pragyvenimo ir maitinimosi sumà iðskaièiuoti ið jo atlyginimo.

Taèiau iðskaièiavimas turi bûti teisingas ir protingas. Tai irgi reikëtø aptarti samdos sutarties dokumente. Ðiuo atveju darbuotojas turi teisæ gauti raðtiðkà liudijimà apie iðskaièiuotas ið atlyginimo sumas.

Iðskaièiavimas ið atlyginimo dël kitø prieþasèiø, pavyzdþiui, dël materialinës þalos padarymo arba darbdavio daiktø pametimo, taip pat turëtø bûti aptartas sutartyje ið anksto.

atidirbo vienam ðeimininkui daugiau nei metus.

Papildomà informacijà apie Domestic workers teises galima gauti, pavyzdþiui, Airijos Profsàjungø Kongrese (The Irish Congress of Trade Unions (ICTU)) ir Imigrantø teisiø apsaugos centre (Migrant Rights Centre Ireland).

Irish Congress of Trade Unions, 31-32 Parnell Square, Dublin 1.

Tel.: +353 1 8897777 Fax: +353 1 8872012 Internetinë svetainë: http://www.ictu.ie/ El. paðtas: congress@ictu.ie Migrants Rights Centre Ireland, 55 Parnell Square West, Dublin 1.

Tel.: +353 1 889 7570 Fax: +353 1 889 7579 Internetinë svetainë: www.mrci.ie El. paðtas: info@mrci.ie

Atleidimas ið darbo Kaip ir visi kiti dirbantieji Airijoje, domestic workers turi teisæ á minimalø terminà apie praneðimà apie atleidimà ið darbo.

Juos taip pat gina ástatymas apie neteisëtà atleidimà po to, kai jie

Parengta pagal bukleto “Homes and workplace.

The rights of domestic workers.” medþiagà Parengë Rita Orlovièienë

Pasaulio naujienos D.BRITANIJA

JAV

Prie Aliaskos krantø nuskendo laivas

Parduodamas maþiausias ðalyje biuras

BALTARUSIJA

þuvo kapitonas ir trys laivo águlos nariai.

Sietle registruotas laivas „Alaska Ranger“ vandená pradëjo leisti sekmadiená, kovo 23 d., maþdaug 3 valandà nakties po to, kai buvo prarastas laivo valdymas. 42 águlos nariai jau iðgelbëti. Vienas nukentëjusysis iðkrito ið gelbëjimo krepðio tuo metu, kai águlos nariai buvo keliami á sraigtasparná.

Kol kas neaiðku, ar bûtent ðio dingusio águlos nario yra ieðkoma. „Gali bûti, bet nesame tikri“, - sakë pakrantës apsaugininkas Ericas Egganas. Sraigtasparniui baiginëjosi degalai ir jis negalëjo ið karto pradëti paieðkø, teigë jis. Pradëtas incidento tyrimas.

IRAKAS

Siûloma padalinti Kosovà perpus

idþiojoje Britanijoje uþ 20 tûkst. svarø parduodamas maþiausias D ðalyje biuras. Keturiø kvadratiniø metrø patalpoje telpa tik stalas ir këdë. Pastatëlis buvo pastatytas treèiajame praëjusio amþiaus deðimtmetyje, jame buvo árengtas vieðasis tualetas. Vëliau èia veikë ir policijos nuovada bei keliø verslininkø biuras.

Tikslûs biuro “dëþutës” matmenys - 2,2 ir 1,82 metro. Lubø aukðtis - 1,98 metro. Biure yra “natûralus apðvietimas” - ðviesa patenka pro stikliná stogà. Dabartinis biuro savininkas 66 metø Rojus Rebuzas já parduoda, nes iðeina á pensijà. Nekilnojamojo turto agentai teigia, kad maþytis biuras - idealus smulkiajam verslui.

akrantës apsauga visà naktá ieðkojo ið P prie Aliaskos Aleutø salø nuskendusio laivo dingusio águlos nario. Incidento metu

SERBIJA

Iðaiðkinta amerikieèiø ðnipø grupuotë inskas skelbia iðaiðkinæs stambø ðnipinëjimo tinklà, kurá kuravo Jungtiniø M Valstijø ambasados darbuotojai.

Baltarusijos specialiosios tarnybos skelbia, kad uþ JAV ambasados ribø esanèiame konspiraciniame bute JAV Federalinio tyrimø biuro darbuotojai verbavo Baltarusijos pilieèius siekdami surinkti duomenø, kurie galëtø bûti panaudoti prieð ðalá. Oficialiais duomenimis, operacijos metu buvo sulaikyti visi grupuotës nariai, kuriuos uþverbavo JAV ataðë. Taèiau kas nutiko paèiam JAV diplomatui, nepraneðama. Ðis incidentas - dar vienas Minsko ir Vaðingtono konfliktas. Ðaliø nesutarimai kilo po to, kai JAV valstybës departamentas áðaldë Baltarusijos kompanijos “Belneftchim” ir jos kontroliuojanèiø bendroviø sàskaitas JAV.

Nuo karo pradþios þuvo 4 tûkst. JAV kariø

ÈEKIJA

erbijos vyriausybë Jungtinëms Tautoms iðsiuntë pasiûS lymà padalinti Kosovo teritorijà. Serbijos laiðke JT siûloma padalinti Kosovà etniniu pagrindu tarp serbø ir albanø. Tuose rajonuose, kuriuose daugumà sudaro serbai (kalbama apie 15 proc. Kosovo teritorijos), policijos, pasienio ir teismø sistemas turëtø kontroliuoti serbai, o ne Kosovo albanai. Tarptautinës visuomenës reakcija á toká laiðkà kol kas neþinoma.

NEPALAS

Iðvaikyta tibetieèiø demonstracija prieð Kinijà

epalo sostinëje Katmandu policija iðvaikë prieð Kinijà N nukreiptà tibetieèiø pabëgëliø demonstracijà, suimta 250 þmoniø. Liudininkø teigimu, policininkai tempë protestuotojus á maðinas ir veþë á sulaikymo centrus. Tuo tarpu aukðtas policijos pareigûnas Pashupati Upadhyaya sakë, kad “mes labai maloniai sulaikëme þmones, kurie blokavo kelià”. Liudininkai taip pat teigia, kad kai kurie protestuotojai per iðvaikymà buvo suþeisti. Nepale gyvena daugiau nei 20 tûkst. pabëgëliø ið Tibeto.

Susidûrë 110 automobiliø ir sunkveþimiø

uo karo pradþios prieð penkerius metus Irake jau þuvo 4 tûkst. amerikieèiø kariø. Tai pirN madiená, kovo 24 d., praneðë Pentagonas. Vien tik kovo 19 d., kai buvo paminëtos penkntradiená, kovo 25 d., siauèiant sniego pûgai ant apledëjusio greitkelio, juntosios karo metinës, Irake þuvo maþiausiai devyni JAV kariai.

A gianèio Prahà ir Brno miestà Èekijoje, abiejose eismo juostose susidûrë 110 Naujausiomis karo aukomis sekmadienio vakarà tapo keturi amerikieèiai, þuvæ per bombos lengvøjø automobiliø ir sunkveþimiø. Apie dvideðimt þmoniø buvo suþeisti, penki sprogimà. Ðiø metø kovo pabaigoje Irake buvo dislokuota maþdaug 155 tûkst. JAV kariø.

ið jø sunkiai.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

Gyvenimas Airijoje

12 (141) kovo 26 d., 2008

Politika pasaldinta arbata su profesoriumi L.Donskiu Ðeðtadiená (kovo 29 d.)

Dubline vieðës Politikos mokslø ir diplomatijos instituto direktorius, Politologijos katedros profesorius, humanitariniø ir socialiniø mokslø daktaras Leonidas Donskis. Politika pasaldintos arbatos visi pasiilgusieji gilaus paðnekesio 16 val. kvieèiami á Lietuvos ambasadà (90 Merrion rd., Dublin 4, dël smulkesnës informacijos arba registracijos skambinti tel. 085 122 7019 (Rita).

P

rofesinë L.Donskio biografija turininga plaèiu mokslinës veiklos spektru, daugybe pasiekimø filosofijos bei politologijos srityse. Daugeliui jis neabejotinai þinomas ir kaip Lietuvos nacionalinës televizijos (LTV) analitinës ir kultûros laidos “Be pykèio” autorius ir vedëjas.

Studijas pradëjæs kaip bûsimasis filologas vëliau L.Donskis kryptingai gilinosi á filosofijos, sociologijos bei politologijos mokslus.

Jaunas mokslininkas iðties stebina begale pasiekimø bei laipsniø.

Baigæs mokslus tuomeèiuose Valstybinës konservatorijos Klai-

pëdos fakultetuose, L.Donskis Vilniaus universiteto (VU) Filosofijos katedroje 1985-1987 m. tobulinosi kaip staþuotojas - tyrëjas, 1987- 1990 m. buvo VU Filosofijos katedros aspirantas (doktorantas), kur apgynë filosofijos kandidato disertacijà. 1994 m. Lietuvos mokslo Taryba suteikë humanitariniø mokslø (filosofijos) daktaro laipsná ir docento pedagoginá vardà, 19911997 m. - Klaipëdos universiteto Filosofijos katedros vedëjas, nuo 1993 m. - Estijos humanitarinio instituto vizituojantis filosofijos ir kultûros teorijos profesorius, 1993 1995 m. tris semestrus buvo

Dickinsono koledþo (JAV) vizituojantis tyrinëtojas ir dëstytojas, 19971998 m. - Ðvedijos instituto stipendininkas - tyrinëtojas Geteborgo universitete (Ðvedija), 1998 - 1999 m. - vizituojantis filosofijos profesorius Dickinsono koledþe (JAV), 1999 - 2000 m. - Leverhulme’o tresto vizituojantis tyrinëtojas Bradfordo universitete (Didþioji Britanija), 2000 m. - Upsalos universiteto (Ðvedija) Rytø Europos studijø katedros vizituojantis profesorius, 2001- 2002 m. - Paschalio P. Vacca’os vardo laisvøjø menø garbës profesorius Montevallo universitete (JAV).

1999 m. Helsinkio universitete (Suomija) apgynë socialiniø mokslø daktaro (D.Soc.Sci.) disertacijà (kryptis - socialinë ir moralës filosofija). Antrasis daktaro laipsnis 2006 m. Lietuvos Mokslo tarybos buvo nostrifikuotas kaip socialiniø mokslø (sociologijos) daktaro laipsnis. Nuo 2002 m. - Helsinkio universiteto socialinës ir moralës filosofijos docentas (ekstraordinarinis vizituojantis profesorius), 2003 2004 m. - Budapeðto kolegijos (Prieðakiniø studijø instituto) tyrinëtojas (Vengrija), 2004 m. vizituojantis tyrinëtojas Stokholmo universitete (Ðvedija).

Nuo 2002 m. L.Donskis - VDU Politologijos katedros profesorius ir Iðeivijos studijø centro vyriausiasis

mokslo darbuotojas, 2003 - 2005 m. - VDU Filosofijos katedros vedëjas, 2004 m. VDU atliko habilitacijos procedûrà (humanitariniai mokslai, istorija - darbai ið idëjø ir sàmoningumo istorijos). 2005 m.

VDU Senatas suteikë profesoriaus pedagoginá vardà. Nuo 2005 m. VDU Politikos mokslø ir diplomatijos instituto direktorius, o nuo 2006 m. - Politologijos katedros profesorius. Nuo 2005 m. - VDU Senato narys.

L.Donskis paskelbë ðeðias knygas lietuviø ir keturias anglø kalba, publikavo daugiau nei pusantro ðimto moksliniø straipsniø. Lietuviø ir anglø kalbomis paraðyti darbai iðversti á trylika kalbø. Tyrimø sritys ir studijø laukai - civilizacijø analizë, sàmoningumo istorija, politiniø idëjø istorija, Rytø Europos idëjø istorija, Baltijos studijos, istorijos filosofija, kultûros filosofija, literatûros filosofija. Probleminiai þidiniai - moralinë vaizduotë, moralinës biografijos, tapatybë, politika ir literatûra, socialinë kritika.

2001 m. LDonskis ákûrë ir redaguoja vienintelæ Europoje tarptautiniu mastu leidþiamà ir platinamà knygø serijà ið Baltijos studijø “On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics”, knyga “Forms of Hatred: The Troubled Imagination

in Modern Philosophy and Literature” 2004 m. leidyklos “Radopi” nominuota geriausios Ðiaurës Amerikos knygos ið socialinës filosofijos prizui.

Naujausia knyga anglø kalba “Loyalty, Dissent, and Betrayal: Modern Lithuania and East-Central European Moral Imagination” (Amsterdam/New York) 2006 m. nominuota AABS (International Association for Advancement of Baltic Studies) geriausios knygos ið Baltijos studijø prizui.

Nuo 2002 m. L.Donskis yra Europos kultûros parlamento narys, 2004 m. jam suteiktas Europos Komisijos Ávairovës ir Tolerancijos Ambasadoriaus Lietuvoje titulas.

Nuo 2005 m. - Europos mokslo fondo Humanitariniø mokslø komiteto narys.

2005 - 2006 m. apdovanotas aukðèiausio laipsnio valstybës stipendija mokslininkui, 2005 m. gavo Stasio Ðalkauskio premijà, tais paèiais metais jam paskirta Lietuvos Respublikos Kultûros ministerijos premija uþ aktualiausius ir ryðkiausius publicistinius kûrinius kultûros temomis.

Vilniuje vykusioje knygø mugëje vasario 22 d. pristatyta nauja filosofo knyga “Tyliosios alternatyvos” (leidykla “Versus aureus”, 2008 m.). Taip pat vasará L. Donskis tapo “Balsas.lt” apþvalgininku.

Gatviø chuliganø aukø problemos jø paèiø galvos skausmas Airija - sàraðo pradþioje Automobiliø vagysèiø mastà kiekviena Europos Sàjungos valstybë skaièiuoja vadovaudamasi bendràja ðalies nusikalstamumo statistika, kitaip tariant, kokià santykinæ jos dalá sudaro autotransporto vagystës.

Lietuva pagal ðá rodiklá - penkta pasaulyje ir ketvirta Europoje.

Sàraðo pradþioje - Airija, kurioje autotransporto vagystës sudaro penktadalá (beveik 22 proc.) visø nusikaltimø. Antroje vietoje pagal ðá rodiklá - Ispanija (apie 15 proc.), treèioje Japonija, tiesa, ne Europos valstybë (apie 13 proc.). Toliau seka Italija ir Lietuva (abiejose autotransporto vagystës - kas deðimtas uþregistruotas nusikaltimas, arba apie 11 proc. visø nusikaltimø). Vos keliomis ðimtosiomis pagal ðá rodiklá nuo Lietuvos atsilieka Prancûzija ir devyniomis ðimtosiomis - JAV. Daugelyje Europos Sàjungos valstybiø - tai ne vien policijos, kaip dar daþnai traktuojama Lietuvoje, galvos skausmas.

Didesnæ iniciatyvà kovojant su automobiliø vagystëmis minëtose valstybëse rodo didelius nuostolius dël jø patirianèios draudimo kompanijos, kadangi nuo vagysèiø jose apdrausta apie 90 proc. automobiliø parko.

Tokioje situacijoje vietinei policijai lieka tik tarpininko vaidmuo tarp automobilius gaminanèiø ir juos draudþianèiø kompanijø, kadangi ðios labiausiai suinteresuotos, kad nebûtø jø vagysèiø.

Daugelyje Europos Sàjungos valstybiø ðios rûðies nusikaltimai paþaboti susikoncentravus ties ðio negatyvaus reiðkinio prieþastimis, t.y. pripaþinus, kad automobiliø vagystës tëra lengvo vogto daikto legalizavimo, prastos sienø kontrolës, nebaudþiamumo pasekmë.

Perëjus prie visuotinio automobiliø draudimo nuo vagysèiø, nebeliko prasmës reikalauti juos iðsipirkti, o grieþtai reglamentavus naudotø automobiliø detaliø pardavimà, ávesta privaloma individuali jø numeracija (atimta galimybë parduoti vogtà automobilá dalimis).

Nebelikus bûdø, kaip vietoje realizuoti pavogtà automobilá, pradëjo nykti ir ðis nusikalstamas verslas.

Nors Airijoje pakangamai gerai veikia draudimo sistema, o dël uþdaros salos teritorijos ribojamos galimybës vogtà automobilá parduoti kitoje valstybëje, autotransporto vagysèiø mastas nelinkæs maþëti. Smaragdo saloje nuvarytos maðinos paprastai panaudojamos pasismaginimo tikslais - vagiðiai tiesiog jomis pasivaþinëja ir daþniausiai padega.

Tapo gatviø chuliganø auka Panaðu, kad tokiø gatviø chuliganø auka tapo ir Dubline gyvenantis Marius Bondarenko.

Kovo 13 d. 4 val. ryto vaikinas uþsuko ásipilti

Airijoje gyvenantiems lietuviams - ne naujiena nukentëti nuo ilgapirðèiø. Ypaè daþnai Smaragdo saloje prarandami automobiliai. Mariaus Bondarenko papasakota istorija stulbina savo absurdiðkumu ir piktina dël policijos abejingumo bei paties poþiûrio á bëdon pakliuvusius svetimtauèius. degalø á Sworde esanèià “Statoil” degalinæ.

Tuo metu aikðtelëje stovëjo dar vienas automobilis, kuriuo atvaþiavo vyras ir moteris.

Tik trumpam nuëjæs prie langelio susimokëti uþ kurà, Marius iðgirdo nuvaþiuojanèios maðinos garsà. Anot paðnekovo, buvo sunku tuo patikëti. Liko stovëti visiðkai vienas naktyje, toli nuo namø, ið karto nesumodamas, kà daryti.

Netrukus atvaþiavusi policija uþregistravo vagystës faktà, taèiau Mariaus nuostabai, tà naktá nepasiëmë vaizdo kamera degalinës aikðtelëje filmuojamø áraðø. Kaip teigia vaikinas, operatyvumas neabejotinai bûtø padëjæs dar tà paèià naktá sulaikyti toli negalëjusius nuvaþiuoti vagiðius.

Nuostabà kelia ir tai, kad kitos dienos rytà nuvykæs á degalinæ suþinojo, jog áraðo pareigûnai dar nepasiëmë. Jokios papildomos informacijos apie tolimesnæ nusikaltimo tyrimo eigà taip pat negavo, paaiðkinta, jog vagystæ uþregistravæs policininkas baigë

pamainos darbà ir dabar miega. Patikinta, kad apie viskà bus informuotas raðtu.

Praëjus daugiau nei savaitei ið tiesø gavo laiðkà, kuriame apgailestauta dël ðio ávykio.

Taèiau në þodþiu neuþsiminta apie áraðà, jei jis perþiûrëtas, ar suteikë naudingos informacijos.

Pabandæs pats iðsiaiðkinti, ar pareigûnai tikrai kreipësi á degalinæ ir kada tai galëjo padaryti, Marius taip pat nieko nepeðë. Paaiðkinta, kad tokià informacijà gali suteikti tik vagystës naktá dirbæs vadybininkas, o jis ðiomis dienomis ilsisi.

Marius neabejoja, kad tokio atsainaus policijos pareigûnø poþiûrio sulaukë neabejotinai todël, kad yra imigrantas, o jo ne pirmos jaunystës, nors tvarkingas, Airijos valstybinius numerius turintis automobilis tëra tik jo paties galvos skausmas.

Paðnekovas dþiaugiasi, kad nuostolius atlygins draudimo kompanija. Teliks tik moralinës nuoskaudos ir naudinga patirtis.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Atostogos Tëvynëje

Gyvenimas Lietuvoje nuo minoro iki maþoro Kainos iðaugo iki absurdo Á Lietuvà gráþti visuomet gera. Dar þvelgiant pro lëktuvo langà, kaskart apima keistas jausmas, tarsi bûtumei ðaknimis priaugæs prie ðios þemës. Orà kvëpi pilnais plauèiais, ausimis geri lietuviðkus þodþius. Èia esi savas, esi lygus. Èia kainos iðaugo iki absurdo, jei uþ litrà pieno moki beveik tris, pigiausio sûrio gabalëlá - virð ðeðiø, o geresnës varðkës pakelis kainuoja daugiau nei penkis litus, susimàstai, - sunku turëtø bûti mûsø tautieèiams. Nuëjæs á parduotuvæ apsipirkti bûtiniausiø maisto produktø su ðimtu litø vargu ar beiðsiversi. Na, nebent esi itin taupus ir neaplenki nukainotø produktø lentynø su akis dumianèiu uþraðu: “Ðios maisto prekës galiojimo laikas - trumpesnis”. Èia beveik uþ viskà moki arba tiek pat, arba net daugiau, nei Airijoje.

Kà jau kalbëti apie benzinà, kuris yra keliais centais brangesnis, nei Smaragdo saloje.

Pensininkams Lietuvoje - ið tiesø sunku. Ðeðiasdeðimt penkeriø metø palangiðkë Irma Mierkienë per mënesá gauna septynis ðimtus litø pensijos. Taèiau uþ ðildymà, komunalinius patarnavimus bei pokalbius telefonu pakloja ðeðis ðimtus litø. Kur logika? “Aèiû Dievui dar turiu sveikatos dirbti prie pensijos prisiduriu penkis ðimtus litø”, - pasakojo moteris.

Labai taupant, lyg ir uþtektø, o jei sveikata suðlubuoja. Paðnekovë prasitarë uþ dantø protezus paprasèiausià plokðtelæ - suplojusi pusantro tûkstanèio litø. Jei ne Airijoje gyvenanèios dukros pagalba, to nebûtø galëjusi sau leisti.

Negreit gráðiu á Lietuvà?

Prie vaistiniø driekiasi eilës þmoniø su kompensuojamø vaistø knygutëmis. “Vaj Jëzau, penkiasdeðimt litø! Gal galëtumëte pasiûlyti ko nors pigiau?”, - klausia viena pirkëja. “Va, ðitas - toks pat vaistas, bet pigesnis. Trisdeðimt penki litai”, - iðtraukia dëþutæ ið didþiulës lentynos vaistininkë ir nudþiugina moteriðkæ. Vienoje

Apsalæ nuo Ðv.Patriko linksmybiø ir ðokoladiniø kiauðiniø, Smaragdo salos gyventojai gráþta á kasdienybës vëþes - dienà ðneka apie orà, o vakare skuba á vietinius pub’us prie Guiness’o alaus bokalo kurti istorijø. Taip viena laimingiausiø pasaulio tautø dþiaugiasi gyvenimu. O kaip gyvena mûsø tautieèiai Lietuvoje?

12 (141) kovo 26 d., 2008

Lietuvoje - pati populiariausia.

Anapilin iðkeliavus ne vienam mûsø ðalies ðviesuoliø, ði tema eskaluojama gatvëje, per televizijà, radijà. Ðalá apima masinë psichozë...

Apie kità pusæ...

Ir Vilniuje, Ir Klaipëdoje, ir Palangoje masiðkai “dygsta” nauji pastatai. Kyla gyvenamøjø namø kvartalai, griaunamos ir ið naujo statomos praðmatnios kavinës.

Maðinø stovëjimo aikðtelës prie daugiabuèiø namø “dûsta” nuo automobiliø, þmonës ið prekybos centrø pirkinius tempia maiðais, ne visose kavinëse gausi staliukà, o groþio salonø darbuotojai sukasi kaip bitës - norëdamas patekti pas kirpëjà turi ið anksto uþsiraðyti.

Susidaro áspûdis, jog nuolat besiskundþiantys Lietuvos gyventojai ne taip ir blogai gyvena.

Ne visi yra pesimistai. Ðtai, jaunimas á gyvenimà þvelgia su ðypsena. “Jûs kà? Uþsienyje ariat kaip arkliai ir nieko nematot. O að turiu ir pinigø, ir laiko uþsukti á kavinæ kavos iðgerti. Dar galëèiau ir á Darbo birþà stoti, bet sàþinë neleidþia”, - sakë nepanoræs prisistatyti jaunas palangiðkis.

Vilnieèiai - dar didesni optimistai, nei maþesniø miesteliø gyventojai. Sako, jog atlyginimai sostinëje ið tiesø kyla, bet iki absurdo iðaugusiø kainø vis tiek nepateisina.

Jie neslepia - uþtenka pinigø ir maistui, ir kelionëms, bet buitinæ technikà perka iðsimokëtinai.

Sostinëje vidutinis atlyginimas siekia iki trijø tûkstanèiø litø. Lyg ir uþtektø. Bet visi skaièiuoja.

vaistinëje nugirdau pardavëjos pokalbá su pirkëja apie tai, jog á Lietuvà nebeáveþami brangûs vaistai. “Jei rimtai susirgtumëte, vaistø negautumëte. Tiekëjams nebeapsimoka jø veþti, nes þmonës jø neáperka”, - kalbëjo vaistininkë.

Kita senyvo amþiaus moteris skundësi, jog Lietuvos ligoninëse su pacientais nebesiterliojama ir vietoje medikamentinio gydymo siûloma vienintelë iðeitis operacija, kainuojanti tûkstanèius.

Pabûgusi storosios þarnos operacijos moteris pati griebësi priemoniø. “Ið uþsienio gavau knygà apie tai, kaip ligà galima iðsigydyti vaistais. Gydytojai negalëjo patikëti, kad að tokià komedijà padariau. Patikëjo, kai perðvietë. O, va mano paþástamos, kurioms buvo padaryta operacija, jau po velëna”, - pasakojo paðnekovë. Taro kortomis burianti moteris sakë taip uþsidirbanti pinigø butui iðlaikyti. Taèiau maistui, anot jos, nelieka kruopomis minta.

Iðklausius ðiø istorijø apima neviltis. Ne, dar negreit gráðiu á Lietuvà. Lietaus ðalis tampa kontrastø ðalimi, kur viena pusë skursta, o kita - tuo minta. Kaip Maskvoj arba Indijoj...

Apie rusiðkà ruletæ...

Apie Lietuvos medicinos sistemà neverta në kalbëti. Norint patekti pas specialistà, tenka mënesius laukti eilëje. Pavyzdþiui, Klaipëdos Jûrininkø ligoninëje talonëliai pas gydytojus dalijami tik vienà kartà per mënesá. Tomis dienomis prie áëjimo á ligoninæ nusidriekia keliø ðimtø metrø eilë. Vieni ploja rankomis, kiti keikiasi - savotiðka rusiðka ruletë. Jei turi paþinèiø viskas kitaip. Èia loðiama atviromis kortomis - iðtiestas delnas, net ir kunigo, nieko nebestebina. O gal taip geriau?

gydymo ástaigomis ir vis daþniau mina privaèiø klinikø slenksèius.

Bent jau þinai, kad sumokëjæs apvalià sumelæ gausi tinkamà prieþiûrà.

Lietuvoje lietuviai - kitokie. Jø paðnekesiai dvelkia minoru. “Jûs susimastykite, kà valgote! Net ir deðra Lietuvoje - gryna chemija, ið naftos gaminama”, - atkirto vienas jaunas vyriðkis, kai mikroautobuso vairuotojas prakalbo apie sànariø ligas, kuriomis suserga vis daugiau tautieèiø. O vëþio tema, apskritai,

Statybininkams Lietuvoje - tikras rojus. Jie uþdirba tûkstanèius. Bet kas, iðvaþiavæs á uþsiená uþsidirbti, gráþæs norëtø dirbti statybose? Tik nedaugelis.

Pro tirðtus debesis skverbiasi Dublino þiburiai, nugramzdindami visus áspûdþius ir potyrius.

Nepastebimai tampi amþinojo variklio dalimi, ásilieji á kità, daug greitesná gyvenimo ritmà. Toliau vaþiuoji amerikietiðkais kalneliais ir net nespëji ákvëpti oro. Tiesiog vaþiuoji pirmyn...

Ligoniniø priëmimo skyriuose - panaðios istorijos. Ðtai, vienam jaunuoliui gerklëje ástrigo aðaka.

Koká pusvalandá prasikankinæs mokyklos tualete jis nuvyko á ligoninæ.

Gydytojos atsakymas pribloðkë: “Nebevalgyk þuvies”.

Lietuviai nebepasitiki valstybinëmis Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

12 (141) kovo 26 d., 2008

9 dalis

Verslas

VERSLAS AIRIJOJE

ÐIAME NUMERYJE TRUMPAI PAKALBËSIME APIE TEISÆ.

DARBO TEISË Airijos darbo teisë yra saugoma ir vadovaujasi daugeliu ástatymø. Kai kurie ið tø ástatymø yra vietiniai, kai kurie sukurti Europos Sàjungos. Airijos Konstitucija ir Airijos sutarèiø ástatymai taip pat apima darbo vietos ginèus. Ðie ástatymai kontroliuoja ir reguliuoja santykius tarp darbdavio ir darbuotojo. ÁSTATYMIÐKAI, PILNÀ LAIKÀ DIRBANTYS DARBUOTOJAI TURI TEISÆ: Á raðtiðkà darbo sutartá Darbuotojas privalo turëti raðtiðkà darbo sutartá, numatanèià jo ádarbinimo sàlygas. Ði sutartis turi buti pateikta per du mënesius nuo ádarbinimo pradþios. Sutartis turi numatyti: * Ádarbinimo detales, * Procedûras, kurias darbdavys naudos atleidimo atveju, * Uþmokestá, * Nuskaièiuojamus nuo atlyginimo mokesèius Á minimalø uþmokestá Pagal 2000 metø nacionaliná minimalaus atlyginimo aktà, kiekvienas suaugæs, patyræs darbuotojas (virð 18 metø, dirbantis daugiau nei du metus ir nesantis apmokymuose) turi gauti minimalø valandiná atlyginimà, kurá patvirtina ir skelbia vyriausybë. Á vienodà uþmokestá uþ vienodà darbà Jeigu vyras ar moteris dirba panaðø darbà, panaðiomis aplinkybëmis arba ið jø reikalaujama tokio pat þiniø lygio, jiems turi bûti apmokama vienodai.

Lygiateisiðkumo tarnybos darbuotojai ið Darbo santykiø teismo gali bet kuriuo metu aplankyti kompanijà ir patikrinti buhalterines knygas ar áraðus, jeigu nelygybës ieðkiniai buvo pateikti. Á apsaugà nuo diskriminacijos 1977 metø darbo teisiø aktas draudþia bet kokià diskriminacijà (ar tai bûtø lyties, ar ðeimyninës padëties ir t.t.): * Ádarbinant * Nustatant ádarbinimo sàlygas, iðskyrus apmokëjimà ar pensijà (tai kontroliuoja lygybës ástatymai) * Apmokant ar del darbo patirties * Karjeros galimybes Á kasmetines atostogas Dauguma darbuotojø turi teisæ á maþiausiai 20 dienø trukmës kasmetines atostogas bei á 9 vieðas nedarbo dienas (Bank Holiday). Atostogø metai yra nuo balandþio 1 d. iki kovo 31 d. Proporcingos

teisës taikomos, dirbant pirmus metus.

1997 metø darbo laiko aktas taip pat numato, kad kiekvienas darbuotojas: * Dirbs ne daugiau, kaip 48 valandas per savaitæ, * Turës pertraukëles darbo metu * Turës 11 valandø pertraukas 24 valandø bëgyje. * Turës 24 valandø pertraukà per savaitæ kartu su 11 valandø kasdieniniu poilsiu. Ðie aktai galioja visiems darbuotojams, iðskyrus Garda ir Gynybines pajëgas. Á dekretines atostogas Nepriklausomai nuo iðdirbto laiko, besilaukianti moteris turi teisæ: * Paimti 26 savaites dekretiniø atostogø ir iki 16 savaièiø papildomø dekretiniø atostogø, * Sugráþti po dekretiniø atostogø á savo ankstesnæ darbo vietà arba panaðià, * Turëti pakankamai laiko pogimdyminei prieþiûrai.

Socialines rûpybos skyrius bûsimai motinai apmoka dekretines atostogas, priklausomai nuo gauto uþdarbio. Apmokamos dekretinës atostogos yra iki 26 savaièiø, papildomos iki 16 savaièiø dekretinës atostogos nëra apmokamos. Darbdavys neprivalo mokëti atlyginimo, jei darbuotoja iðeina dekretiniø atostogø.

Darbuotoja prieð 4 savaites privalo pateikti raðtiðkà perspëjimà savo darbdaviui apie

ketinimà iðeiti á dekretà. Be to, prieð 4 savaites ji taip pat turi raðtiðkai praneðti apie gráþimà á darbà. Á ávaikinimà Moteris - darbuotoja turi teisæ gauti 42 savaites ávaikinimo atostogø (26 apmokamas savaites ir 16 - neapmokamø). Tokios pat sàlygos taikomos ir vieniðø vyrø situacijose. Á tëvystës atostogas Abu tëvai turi teisæ paimti 14 savaièiø neapmokamø atostogø vaiko iki 8 metø prieþiûrai. Ðis laikas gali bûti iðnaudotas visas ið karto arba padalintas á savaites, dienas ar netgi valandas, taèiau darbdavys turi bûti informuotas prieð 6 savaites. Ðios atostogos negali bûti keièiamos tarp tëvø, nebent abu tëvai dirba tam paèiam darbdaviui. Jeigu tëvystës atostogos perduodamos, tai daroma tik su darbdavio sutikimu.

1998 metø tëvystes aktas taip pat numato apmokamas “force majors” iðeigines iki 3 dienø metuose arba iki 5 dienø 3 metø bëgyje, staiga susirgus ar ávykus nelaimingam atvejui artimam ðeimos nariui. Á narystæ profsàjungose Airijos Konstitucija numato darbuotojø teisæ kurti ar prisijungti prie profsàjungø narystës. Profsàjungø veikla, ypaè debatai,

jø tvarkymas, reglamentuojamas 1990 metø industriniu santykiø aktu, kurá taip pat pripaþásta Darbo teisës komisija. Á iðëjimoà ið darbo praneðimà Pagal 1973 metø ádarbinimo aktà, ásëjimo ið darbo praneðimas taikomas tiems darbuotojams, kurie yra iðdirbæ daugiau negu 13 savaièiø. Á teisëtà atleidimà Jeigu darbuotojas, vyresnis negu 16 metø, iðdirbo daugiau negu 12 mënesiø, jis gali manyti, jog atleidimo procesas neprieðtaravo 1977 metø neteisëto atleidimo aktui.

Tarp kitø punktø ðis aktas reikalauja, kad: * teisëto atleidimo procesas, numatytas darbdavio, bûtø teisingas ir sàþiningas, * pats procesas bûtø teisingas ir sàþiningas.

Trumpalaikis kontraktas turi buti pasiraðytas abiejø, tiek darbdavio tiek darbuotojo, ir aiðkiai nurodyti, kad 1977 metø akto sàlygos ðiam kontraktui netaikomos. Ðis kontraktas turi buti pasiraðytas, kad jo baigimosi datos nebûtø galima traktuoti, kaip neteisëto atleidimo ið darbo.

Jeigu darbuotojas priimamas kaþkokiam specialiam projektui, taip pat turi bûti pasiraðytas kontraktas su konkreèia darbo pradþios ir pabaigos data tam, kad pasibaigus kontraktui, darbuotojas nepagalvotø, jog jo darbas garantuotas. Á teisingà etatø maþinimà Jeigu etatø maþinimas neiðvengiamas, darbuotojas turi teisæ gauti iðeitinæ kompensacijà ið darbdavio. Suma, kuri turi bûti iðmokama, yra nustatyta ástatymais ir priklauso nuo amþiaus bei iðdirbto laiko. Á nepilno laiko darbà Nepilno laiko darbuotojai neturi tokiø paèiø teisiø, kaip pilno laiko, taèiau 1991 metø darbuotojø apsaugos aktas numato kai kurias privilegijas ir nepilno laiko darbuotojams, kurie yra iðdirbæ maþiausia 13 savaièiø ir dirba ne maþiau, kaip 8 valandas per savaitæ.

Kitame numeryje Sveikatos ir apsaugos teisë.

Kæstas Dabulevièius

Unistaff Support Service 55 Lower O’ Connell Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 9037 Fax. 01- 872 7482 Mob.: 087-232 0717

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos TRAGEDIJA

P

irmadienio (kovo 24 d.) vakarà Vilniaus centre ávykusiame troleibuso ir lengvojo automobilio susidûrime þuvo susisiekimo ministro Algirdo Butkevièiaus 25 metø sûnus Martynas, tai patvirtino Susisiekimo ministerijoje. Praneðimas apie avarijà bendruoju pagalbos telefono numeriu 112 gautas 21.04 val.

Skambinantysis praneðë, kad Vilniaus ir Þygimantø g. sankryþoje susidûrë troleibusas bei lengvoji maðina, o pastarojoje esama prispaustø þmoniø.

Pirminiais duomenimis, auto-

12 (141) kovo 26 d., 2008

POLITIKA

PINIGAI

Socialdemokratø partijos ir Vyriausybës vadovui Gediminui Kirkilui. Surinkæs vos 1,9 procento (dar prieð keletà mënesiø ðis skaièius buvo 10) balsø, premjeras atsidûrë uþ pirmojo deðimtuko ribos. Þmonëms atrodo, kad uþ G. Kirkilà yra patikimesnis netgi pensijoje esantis jo pirmtakas Algirdas Brazauskas.

Premjero vadovaujami socialdemokratai per mënesá nusirito á ketvirtà vietà. Atrodo, tik kaip graþus sapnas kairiesiems liko praëjusiø metø ruduo, kai jø raudona roþë buvo nustelbusi visø kitø partijø simbolius. Ðio pavasario partijø rikiuotës virðûnëje savo pozicijø neuþleido „Tvarka ir teisingumas“ su erelio atvaizdu. Tai liudija kovo 6-11 dienomis surengta „Vilmorus“ reprezentatyvi apklausa.

politikas savo deklaracijoje nurodë, kad kartu su þmona turi 4 milijonus litø turto ir santaupø. Nuo ðiø metø balandþio 1-oios buvæs ministras, be socialinio draudimo pensijos, kuri siekia 1803 litus, gaus dar ir 800 litø valstybinæ pirmojo laipsnio pensijà.

Vilniaus Socialdemokratø Milijonieriui P.Èësnai – “nukrito” valstybinë pensija centre vadovas opuliariausiø ðalies politikø pirmasis alstybiniø pensijø praðo ne tik galo su galu nesuduriP penketas per mënesá nepasikeitë. Jo V antys menininkai ir mokslininkai. Pirmojo laipsnio þuvo priekyje ir toliau lieka prezidentas Valdas valstybinë pensija praeità savaitæ paskirta ir milijonieriui Taèiau leidþiantis þemiau penkPetrui Èësnai. „Tikriausiai þinote, kiek reikia pragyvenministro Adamkus. tosios pakopos galima iðvysti ir permainø. imui? Jau kuris laikas niekur nedirbu, todël ir papraðiau Vertindami geriausiai jø interesams atstoskirti valstybinæ pensijà“, –aiðkino P. Èësna, kuris buvo vaujanèius visuomenës veikëjus, gyventoturtingiausiu 13-osios Vyriausybës ministru. sûnus jai ypaè negailestingi buvo laikomas 2005 metais sëdëdamas susisiekimo ministro këdëje ðis mobilá, kuris iðskriejo á prieðingà eismo juostà ir keleivio puse trenkësi á troleibusà, vairavo jaunuolio gyvenimo draugë.

Eismo ávykio metu þuvo lengvojo automobilio keleivis, o stipriai suþalota vairuotoja mirë vëliau greitosios pagalbos automobilyje. Ar nukentëjo troleibuse buvæ þmonës, kas kaltas dël avarijos ir dël ko ji ávyko, nepraneðama. Policijos pareigûnai tvirtino, kad nelaimës prieþastis galëjo bûti ne tik virðytas greitis, bet ir slidus kelias.

KALBA

Ginèas dël “lenkiðkø” gatviø pavadinimø tesiasi yriausybës atstovas Vilniaus apskrityje V Jurgis Jurkevièius praðo Seimo etikos ir procedûrø komisijos ávertinti Seimo nario Valdemaro Tomaðevski pareiðkimà: ginèe dël lenkø kalbos vartojimo gatviø pavadinimø lentelëse Vilniaus rajone Lietuvos lenkø rinkimø akcijos lyderis atstovà vadino nacionalistu bei áþvelgë asmeniná tikslà „pademonstruoti profesiná aktyvumà”. „Daþniausiai ginèai dël lentø su gatviø pavadinimais keliami tuomet, kai yra politiniø ar ekonominiø aferø centriniame lygmenyje.

Tada ieðkoma preteksto paþadinti tautinæ nesantaikà ir daþnai panaudojama „lenkø korta”, - kovo pradþioje iðplatintame pareiðkime dëstë Lietuvos lenkø rinkimø akcijos lyderis V. Tomaðevski. Jis pastebëjo, kad Vyriausybës atstovas „avantiûrà dël gatviø pavadinimø” sukëlë praëjusiø metø lapkritá prieð savo kadencijos pabaigà. Po keliø savaièiø J. Jurkevièius buvo patvirtintas kitai kadencijai. „Lenkø organizacijos artimiausiu laiku paskelbs pinigø rinkimo akcijà tarp Lietuvos lenkø bendruomenës ir geros valios þmoniø, siekiant apmokëti neteisëtas pinigines baudas, skirtas demokratiðkai iðrinktiesiems Vilniaus ir Ðalèininkø rajonø savivaldybiø atstovams.

Organizuota Lietuvos lenkø bendruomenë XXI amþiaus realybëje sugebës apginti kiekvienà administracijos direktoriø, seniûnà ar vietines bendruomenes, kurie neteisëtais ir jø nacionalinæ garbæ þeminanèiais bûdais bus verèiami iðsiþadëti gimtosios kalbos”, - raðoma pareiðkime.

Savo ruoðtu J. Jurkevièius Seimo etikos komisijai nurodo, kad ðis V. Tomaðevski pareiðkimas iðplatintas tuo metu, kai Vilniaus apygardos administracinis teismas nagrinëjo Vyriausybës atstovo praðymà ápareigoti Vilniaus rajono savivaldybës administracijos direktoræ pakeisti Valstybinës kalbos ástatymo reikalavimø neatitinkanèias gatviø pavadinimø lenteles á lietuviðkas.

ÁVAIRENYBËS

Ukmergiðkiai pagamino didþiausià Lietuvos margutá

VISUOMENË

Vieðbuèiai registravo kliento orientacijà ir odos spalvà ienintelis ið visø á Valstybinës duomenø apsaugos inspekciV jos akiratá patekusiø vieðbuèiø teisingai tvarkë savo sveèiø asmens duomenis, o visi likusieji juos naudojo neteisingai, pavyzdþiui, praðë atvykstanèiojo asmens kodo arba kitø pertekliniø duomenø, tarp kuriø buvo ir sveèio lytinë orientacija ar odos spalva. VDAI patikrino 38 Lietuvoje ásikûrusius vieðbuèius, ið kuriø paþeidimai nustatyti 34, o trys apskritai neteikë nakvynës paslaugø. Atliekant tikrinimus nustatyta, kad keturi ið tikrintø vieðbuèiø neteisingai naudojo asmens kodà, o ðeði praðë kitø pertekliniø sveèio duomenø, pavyzdþiui, tautybës, lytinës orientacijos, odos spalvos, automobilio numeriø, paso kopijø.

VDAI Informacijos ir technologijø skyriaus vyriausioji specialistë Raminta Sinkevièiûtë sakë, kad vieðbuèiai jau nuo 2003 metø balandþio nebegali praðyti savo sveèiø asmens kodø, tai dar kartà jiems buvo priminta atlikus patikrinimà. Jos teigimu, vienas ið tikrintø vieðbuèiø klausë ir savo sveèiø lytinës orientacijos, ir odos spalvos. Paðnekovës teigimu, nëra duomenø, ar minimas vieðbutis ðiø duomenø praðë ið visø savo klientø. „Tiesiog buvo rasta tarp jø renkamø duomenø ir atvejø, kai buvo surinkta lytinë orientacija ir odos spalva“, – sakë paðnekovë.

STATYBA

Ukmergës socialdemokratai sekmadiená, kovo Jnuoaunieji 23 d., pakvietë miestelënus á „Raudonàjà aikðtæ“, kur Ukmergës centrinio paðto buvo ridenamas (apie 100 metrø) didþiausias Lietuvoje margutis ir fiksuojamas rekordas.

Margutis ið stovëjimo aikðtelës ðalia universalinës parduotuvës buvo ridenamas á aikðtæ prie kultûros centro kur buvo iðmatuotas, o duomenys iðsiøsti rekordø registravimo agentûrai FACTUM. Ukmergës jaunøjø socialdemokratø pirmininkas Arûnas Dudënas sakë, jog didþiausio marguèio karkasas buvo pagamintas ið lazdyno medþio, viskà atliko patys jaunieji socialdemokratai. Vëliau kiauðinio karkasas buvo aptrauktas grindø paklotu (sunaudota apie 70 kv.m) ir nuspalvotas aerozoliniais daþais. Margutis buvo pagamintas per 170 val.

Valdovø rûmus papuoð A.Brazausko medþioklës trofëjai lgirdo Brazausko vadovaujama A Valdovø rûmø atkûrimo ir paskirties koncepcijos ágyvendinimo komisija nusprendë rûmø interjerà puoðti ne tik meno kûriniais, bet ir medþioklës trofëjais.

Dalis trofëjø bus pirkti, dalis galbût padovanoti. Dalá savo trofëjø pasiryþæs dovanoti ir pats A. Brazauskas. „Jø yra, jie mano namuose, yra saugomi ir suskaièiuoti. Að tam daug dëmesio skiriu ir matau prasmæ, - tvirtino A. Brazauskas.

– Manau, dalis ðiø trofëjø galëtø patekti á Valdovø rûmus, að juos su malonumu padovanosiu.“ A. Brazauskas planuoja, kad dalá trofëjø teks pirkti. Kiek pinigø tam gali prireikti, kol kas neþinoma. „Jokiø kainininkø nëra, - sakë Valdovø rûmø statybomis besirûpinantis preziden-

tas. – Tai yra meno kûrinys, gamtos kûrinys. Todël pagrindinis akcentas bus, kad tie medþiotojai, kurie jauèia tokià pareigà ar duoklæ atiduot savo valstybei, savo istorijai, - dovanos.“ Idëjà kritikuojantys istorikai teigia, kad Valdovø rûmai puoðiami chaotiðkai. Esà iki ðiol visuomenei nepaaiðkinta, kaip atrodys menës, kokie meno kûriniai ir daiktai turëtø jas puoðti. „Susidaro áspûdis, kad nuolat bandoma prie sagos siûti paltà. Tai reiðkia, kad kai bendros koncepcijos nëra, tada dursto, - sakë istorikas prof. Alfredas Bumblauskas.

Katedros lobynà norëjo paimt, Pasaulio lietuviø bendruomenë pirðtà kiða, tada tie medþioklës trofëjai… Be ryðio visa tai. “

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

12 (141) kovo 26 d., 2008

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina

throw [threu] (mesti) threw [thrû] thrown [threun] break [breik] broke [breuk] broken [breukn] (sulauþyti) choose [èiûz] chose [èeuz] chosen [èeuzn] (pasirinkti) speak [spyk] (kalbëti) spoke [speuk] spoken [speukn] steal [styl] (pavogti)

Pasimokykime kalbëti angliðkai 92 pamokëlë

B) Two different forms (dvi skirtingos formos)

ATSAKYMAI Á 91 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ:

run [ran] (bëgti)

Uþduotis 1:

come [kam] (ateiti) read [ryd] (skaityti) keep [kyp] (iðlaikyti) find [faind] (surasti) pay [pei] (sumokëti) win (laimëti) sell [sel] (parduoti) meet [myt] (susitikti) stand [ste:nd] (stovëti) understand [‘andio’ste:nd] (suprasti) make [meik] (padaryti) hear [hie] (girdëti) sleep [slyp] (miegoti) become [bi’kam] (tapti)

Uþbaikite sakinius. Pavyzdþiui: This train is slow. It goes very slowly.

1. He is a bad singer. He sings very badly.

2. She is always loud. She speaks very loudly.

3. He’s a fast swimmer. He swims very fast.

4. This girl is quiet. She always speaks quietly.

5. He’s a good English-speaker. - He speaks English well.

Uþduotis 2: Iðverskite duotus sakinius á anglø kalbà.

1. Jis kalba labai tyliai. - He speaks very quietly.

2. Ji vairuoja labai greitai. - She drives very fast.

3. Jie dainuoja garsiai. - They sing loudly.

4. Jis yra geras draugas. - He is a good friend.

5. Að þaidþiu tenisà gerai. - I play tennis well.

6. Jie yra teisûs. - They are right.

7. Tu blogai kalbi. - You talk badly.

8. Jis labai tylus. - He is very quiet.

9. Ji yra neteisi. - She is wrong.

10. Ðis sportininkas yra greitas. - This sportsman is fast.

IRREGULAR VERBS NETAISYKLINGIEJI VEIKSMAÞODÞIAI Didþioji dauguma veiksmaþodþiø anglø kalboje yra taisyklingi, bet daþniausiai anglø kalboje naudojami veiksmaþodþiai yra netaisyklingi. Lentelëje bus pateikiamos trys netaisyklingøjø veiksmaþodþiø formos: infinitive (bendratis): (go, come), the past simple (bûtasis paprastasis laikas): (went, came) ir the past participle (treèioji veiksmaþodþio forma): (gone, come).

A) All forms the same (visos formos vienodos). cost [kost] (kainuoti) let (leisti) cut [kat] (kirpti, pjauti) put [put] (padëti) hurt [hio:t] (áþeisti) shut [ðat] (uþdaryti, uþtrenkti)

cost let cut put hurt shut

cost let cut put hurt shut

ran [re:n]

run

came [keim] come read [red] read [red] kept kept found [faund] found paid [peid] paid won [wan] won sold [seuld] sold met met stood [stud] stood understood understood [‘andio’stud] made [meid] made heard [hio:] heard slept slept became become [bi’keim] [bi’kam] spend (iðleisti) spent spent say [sei] (sakyti) said [sed] said lose [lûz] (pamesti) lost lost tell (pasakyti, papasakoti) told [teuld] told get (gauti) got got have [he:v] (turëti) had [he:d] had beat [byt] (muðti) beat [bet] beaten [bytn] feel [fyl] (jausti) felt felt leave [lyv] (palikti) left left learn [lio:n] (iðmokti) learnt [lio:nt] learnt shine [ðain] (ðviesti) shone [ðeun] shone sit (sëdëti) sat [se:t] sat shoot [ðût] (ðauti) shot [ðot] shot buy [bai] (pirkti) bought [bo:t] bought teach [tyè] (mokyti) tought [to:t] tought bring (atneðti) brought [bro:t] brought fight [fait] fought [fo:t] fought (kovoti, kariauti) catch [ke:è] (pagauti) caught [ko:t] caught think (galvoti, manyti) thought [tho:t] thought

C) Three different forms (trys skirtingos formos) be [by] (bûti) go [geu] (eiti, vaþiuoti, skristi, plaukti...) begin [bi’gin] (pradëti) do [diû] (daryti) drink (gerti) sing (dainuoti) swim (plaukti) fly [flai] (skristi) know [neu] (þinoti)

was/were [wie] went

been [bin] gone [gon]

began [bi’ge:n] did drank [dre:nk] sang [se:ng] swam [swe:m] flew [flû] knew [njû]

begun [bi’gan] done [dan] drunk [drank] sung [sang] swum [swam] flown [fleun] known [neun]

stole [steul]

stolen [steuln]

wake [weik] woke [weuk] woken [weukn] (paþadinti) take [teik] (paimti) took [tuk] taken [teikn] wear [wie] (dëvëti) wore [wo:] worn [wo:n] drive [draiv] (vairuoti) drove [dreuv] driven [drivn] ride [raid] (joti) rode [reud] ridden [ridn] rise [raiz] (kilti) rose [reuz] risen [rizn] write [rait] (raðyti) wrote [reut] written [ritn] eat [yt] (valgyti) ate [eit] eaten [ytn] give [giv] (duoti) gave [geiv] given [givn] forget [fo’get] forgot [fo’got] forgotten (pamirðti) [fo’gotn] fall [fo:l] (kristi) fell fallen [fo:ln] Netaisyklingø veiksmaþodþiø formos yra nurodomos þodynuose. Jei veiksmaþodis taisyklingas, antroji ir treèioji formos turi galûnes -ed.

Uþduotis 1: Paraðykite ðiø veiksmaþodþiø visas tris formas. Tada pamokëlëje suraskite veiksmaþodá, turintá prieðingà reikðmæ ir paraðykite jo tris formas. Pavyzdþiui: 1. open: open, opened, opened; shut, shut, shut 2. give 3. come 4. make 5. walk 6. wake 7. remember 8. rise 9. win 10. buy

Uþduotis 2: Ið pamokëlës parinkite labiausiai tinkanèius veiksmaþodþius ir áraðykite á ðiuos sakinius.

1. We have _____ in the sea every day this week.

2. Where is my bike? Someone has _____ it!

3. I have _____ a long time on this work.

4. That boy has _____ very lazy recently.

5. I hope Jack has _____ the bus and won’t be late home.

6. Poor John. He has _____ his leg badly. But he hasn’t _____ it.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

Madonna priimta á Rokenrolo ðlovës muziejø opmuzikos ikona Madonna priimta á Rokenrolo P ðlovës muziejø. Per iðkilmingà ceremonijà kovo 10 d. vakarà Niujorke atlikëjas Justinas Timberlake’as pavadino jà muzikos legenda. Á Rokenrolo ðlovës muziejø taip pat buvo priimti roko poetas Leonardas Coenas, JAV dainininkas Johnas Mellencampas, britø popgrupë “The Dave Clark Five” ir amerikieèiø instrumentinë grupë “The Ventures”. Visi pagerbtieji yra novatoriai savo þanre, sakë fondo prezidentas Joelas Peresmanas. Kad bûtø priimta á Rokenrolo ðlovës muziejø, grupë ar atlikëjas turi suktis muzikos versle maþiausiai 25 metus.

Iðsipildë Morgano Freemano svajonë „Oskaro“ laureatas Morganas Freemanas dþiaugiasi, kad pagaliau iðsipildë jo seniausias troðkimas. Aktorius teigia, kad jau daugelá metø svajojo nusifilmuoti kartu su kino legenda Jacku Nicholsonu. Pagaliau jo ilgai laukta svajonë iðsipildë - abu Holivudo gigantai susitiko linksmai graudþioje istorijoje „Prieð pakratant kojas“.

Pasak M. Freemano, Nicholsonà jis pastebëjo jau 1970 metais dramoje „Penkios lengvos pjesës“. Nuo to laiko kino þvaigþdë net 37 metus laukë, kol jo svajonë bus ágyvendinta: “Kai Jackà iðvydau nepamirðtamame filme „Penkios lengvos pjesës“, tapau jo didþiausiu gerbëju.

Supratau, kad Jackas Nicholsonas yra nepakartojamas.

Visada norëjau padirbëti su juo ir pagaliau man pavyko!”.

Charlie Sheenas reklamuos apatiná trikotaþà ilmo „Karðtos galvos“ F þvaigþdë prisijungs prie krepðinio þvaigþdës Michaelio

Sienna Miller planuoja meksikietiðkas vestuves raneðama, kad aktorë ir P modelis Sienna Miller ir „Notting Hillo“ aktorius Rhysas Ifansas planuoja susituokti privaèioje Meksikos saloje. Filmo „G.I. Joe“ aktorë, kuri anksèiau ðá mënesá sutiko tekëti uþ Rhyso, iðsirinko idiliðkà Isla Mujeres salà, esanèià apytikriai uþ trylikos kilometrø nuo Meksikos Kankûno miesto. Porai artimas ðaltinis pasakë: „Tai puiki vieta Siennos didþiajai dienai. Ði sala ið tiesø yra pasaulio kraðte, todël ji idealiai tinka privaèiai ceremonijai. Jie ásimylëjo Meksikà patá pirmàjá kartà kai ten nuvyko – todël logiðka, kad Siena iðsirinko ðià ðalá savo vestuvëms.“

Kevinas Federline`as vaidins miuzikle

No 12 (141) kovo 26 d., 2008 ( 13 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

evinas Federline‘as gavo pasiûlymà vaidinti K miuzikle „Uþsispyrusi blondinë“ (Legally Blonde: The Musical). Buvæs dainininkës Britney Spears vyras, trokðtantis padaryti aktoriaus karjerà, turës galimybæ atlikti tris skirtingus vaidmenis Brodvëjui pritaikytame populiaraus filmo su Reese Witherspoon, sukurto 2001 metais, perdirbinyje.

K.Federlinui artimas ðaltinis sakë: “Jis toks sujaudintas! Tai yra jo ðansas parodyti pasauliui, kà jis gali“.

Jordano ir taps drabuþiø gamintojo „Hanes“ reklamos veidu.

42 metø C. Sheenas prisijungë prie ilgo aktoriø, buvusiø ðios kompanijos reklamos veidais, sàraðo.

Anksèiau „Hanes“ drabuþius reklamavo Jennifer Love Hewitt, Cuba Goodingas, Jr., Kevinas Baconas, Marisa Tomei, Matthew Perry ir Christina Applegate.

2

Laisvalaikis

12 (141) kovo 26 d., 2008

palaikymo taip pat neverta.

Pablogëjusi nuotaika ir sveikata gali paskatinti ðio þenklo atstovus uþsisklæsti savyje, sudepresuoti, kas sumaþins potrauká veiklai. Taèiau antroji mënesio pusë bus þymiai palankesnë ir atstatys nukritusià energetinæ bûsenà. Ðiuo metu uþsimezgæ verslo kontaktai ir gauti pasiûlymai gali bûti labai perspektyvûs. Mënesio pabaiga bus labiausiai sëkminga, nes artimi þmonës gali palaikyti finansiðkai ir duoti tinkamà pasiûlymà.

ÐAULYS Ðio þenklo atstovams mënesio pradþia bus ypaè aktyvi. Labai aktyvus metas ávairiai veiklai, norësis vienu metu daryti keletà darbø, taèiau reikia susikaupti, nes yra pavojus priimti rizikingus pasiûlymus. Treèioje ðio mënesio dekadoje gali atsiskleisti prieðø intrigos, kurios gali pabloginti ne tik materialinæ padëtá, bet ir sveikatà.

ASTROLOGINË PROGNOZË BALANDÞIO MËNESIUI AVINAS

DVYNIAI

Ðio þenklo atstovams balandþio mënuo pats svarbiausias ðiais metais. Ávykiai, kurie susiklostys ðá mënesá gali nulemti visø ðiø metø ávykiø programà. Didelës energijos antplûdis, gera nuotaika, kûrybingumas padës ágyvendinti senai puoselëtus planus. Nepaprastai sëkmingas laikotarpis prasidës treèiàjà mënesio dekadà. Galimos labai pelningos investicijos, taip pat nenumatytos finansinës dovanos (sëkmë loterijoje, netikëtas skolø gràþinimas ir pan.)

Mënesio pradþioje Dvyniams vertëtø labiau save kontroliuoti, nes per didelës energijos antplûdis ir darbðtumas gali padaryti „meðkos paslaugà“. Ávairûs pasiûlymai, kontaktai, naujos paþintys bei didelis informacijos ir veiklos srautas paskatins ðio þenklo atstovus daug dirbti - tai pareikalaus didesnës emocinës átampos. Antra balandþio savaitë bus nepaprastai pelninga ir sëkminga, tik vertëtø nepamirðti, kad krûvis gali atsiliepti sveikatai.

Mënesio pabaigoje vertëtø pailsëti ir „pasikrauti baterijas“.

JAUTIS

VËÞYS

Nelabai sëkmingas laikotarpis laukia ðio zodiako atstovø pirmàjà balandþio savaitæ - bus nusilpæs jø bendras energetinis fonas.

Nepageidaujami pasiûlymai bei konkurentø slapukavimas gali dar labiau pabloginti Jauèiø nuotaikas. Ðiuo metu netinka pervargti, labiau pailsëti ir iðlaukti geresnio momento. Galimi konfliktai ir priekaiðtai tiek ið artimøjø rato, tiek ið bendradarbiø. Parodyti daugiau aktyvumo vertëtø balandþio pabaigoje, kada atsiras stimulas darbui ir bendravimui.

Iki balandþio 5 dienos ðio þenklo atstovø laukia geras, ramus laikotarpis, vertëtø juo pasinaudoti, kuo daugiau uþmegzti verslo kontaktø, sudaryti finansiniø sutarèiø, investuoti á pelningus projektus. Taèiau jau nuo balandþio 6 iki 11 dienos gali pritrûkti ryþto ir uþsispyrimo uþbaigti pradëtus darbus.

Nemokëjimas laiku sustoti ir apgalvoti, gali privesti prie nemaloniø situacijø, kurios turës sunkias pasekmes. Tik aplinkiniø supratimas, geras noras ir laiku

suteikta pagalba padës Vëþiams iðsipainioti ið nepageidaujamø problemø. Mënesio pabaiga bus ramesnë, tad visi ateinantys tuo metu pasiûlymai bus ramiau vertinami ir neturës lemtingø pasekmiø.

LIÛTAS Mënesio pradþioje ðio þenklo atstovø laukia unikali proga, kuria bûtina pasinaudoti. Ypatingas þavesys ir kûrybiðkumas paskatins juos dairytis á visas puses, kas atvers nepaprastas galimybes ir karjeroje ir asmeniniame gyvenime. Bet jau nuo balandþio 8 dienos reikëtø labiau pasisaugoti, nes prasidës ne itin malonus laikotarpis, kuris gali nusitæsti net iki geguþio pradþios.

Vertëtø labiau atkreipti dëmesá á sveikos bûklæ, ypaè nervø sistemà.

MERGELË Nelabai sëkmingas metas numatomas Mergelëms iki balandþio 10 dienos. Nusilpusi imuninë sistema gali pavesti, iðprovokuodama perðalimo ligas ir nervø sistemos sutrikimus. Vidinis nepasitenkinimas ir irzlumas gali sukelti konfliktines situacijas ir darbe ir

ðeimoje. Geresnis laikotarpis labiau tikëtinas balandþio antroje pusëje, nes gerëjanèios nuotaikos ir sveikata skatins labiau veikti ir kûrybiðkai dirbti, kas duos pelningus vaisius.

Virðininkai pastebës savo stropius pavaldinius ir padidins atlyginimà.

Tikëtinas skolø gràþinimas.

SVARSTYKLËS Balandis bus labai prieðtaringas ðio þenklo atstovams. Pirmoje mënesio pusëje labiau teks dirbti visuomeniná darbà, kas nelabai papildys kiðenæ, o antroje mënesio pusëje labiau teks orientuotis á verslo, darbo problemas, kas atitinkamai vainikuota geru atlygiu. Antroje balandþio pusëje reikëtø atkreipti dëmesá á verslo pasiûlymus, sutartys gali bûti labai naudingos. Mënesio pabaigoje tikëtinos ávairios traumos, reikëtø labiau pasisaugoti, stengtis nepervargti.

OÞIARAGIS Ðio þenklo atstovø nuo 1 iki 11 dienos laukia sunkesnis metas.

Siekiant iðvengti konfliktiniø situacijø ir neigiamø emocijø, patartina nerizikuoti ir maþiau bendrauti su aplinkiniais. Nervai bus ypatingai átempti. Net ðeimos nariai nesugebës jø suprasti ir ávertinti jø jautrumo. Situacija pradës gerëti nuo antros mënesio pusës, atsiras naujø kûrybiniø jëgø dalyvauti ávairiuose visuomeniniuose projektuose, kas atneð nemaþà pelnà.

VANDENIS Ðio þenklo atstovø laukia turiningas mënuo, reikalaujantis ryþtingø sprendimø, ko pasëkoje jie pasiteisins su kaupu. Ðio þenklo atstovø þavesys atneð naujas permainas jø asmeniniame gyvenime.

Mënesio pabaigoje jie jausis labai harmoningi, norësis labiau rûpintis ðeimos nariais. Patartina ásigyti naminá gyvûnëlá – tinkamas tam metas.

ÞUVYS Pirmà mënesio dekadà þuvø atstovai jausis nusilpæ, norës ramybës, kad sukauptø jëgø kûrybiniam ir dvasiniam pakilimui, kuris prasidës jau antroje mënesio pusëje.

Nuostabus metas tæsis nuo balandþio 12 iki 22 dienos, tuo metu gauti pasiûlymai bus perspektyvûs ir naudingi. Mënesio pabaiga bus skirta romantinëms kelionëms ir susitikimams, kas labai atpalaiduos þuvø þenklo atstovus ir pakeis jø poþiûrá á tam tikras gyvenimo sritis.

Parapsichologë AURA

SKORPIONAS Pirmoji mënesio savaitë bus labiausiai nepalanki ðio þenklo atstovams.

Jø laukia nemalonûs pasiaiðkinimai su virðininku darbe dël padarytø praeityje klaidø. Ið namiðkiø tikëtis

Astrologija, Taro kortos, situacijø diagnostika Tel.: 0857626922 www.auraprognosis.com

Laisvalaikis

12 (141) kovo 26 d., 2008

3

Ði vieta Jûsø reklamai

Reklama skatina prekybà

Kaina tik 93 eurai Yra papildomø salygø

VISONA G GR RO OÞ ÞI IO O

S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas

Tel.: 01 8336228, 087 0613832 087 9076758 Mûsø adresas: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3

Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

4

Laisvalaikis

12 (141) kovo 26 d., 2008

Poilsis Airijoje

Malahide Pilis M

alahide pilis, esanti netoli Dublino, yra viena ið didþiausiø lankytojø atrakcijø. Ði pilis pastatyta ant 250 akrø parko þemës graþiame pajûrio miestelyje Malahide. Pilis anksèiau, apie 800 ðimtus metø, buvo kartu ir tvirtovë, ir privatus namas. Talbot ðeima gyveno ten nuo 1185 iki 1973 metø, kai paskutinis Talbot valdovas mirë.

Namas apstatytas graþiais baldais. Be to, já puoðia didi Airijos portretø - paveikslø kolekcija, daugiausiai ið Nacionalinës galerijos. Talbot ðeimos istorija yra áamþinta Didþiojoje salëje, èia kiekvienos Talbot ðeimos kartos portretai pasakoja kiekvienas savo audringà istorijà. Viena ið ðirdþiai graudþiausiø legendø susijusi su Boyne kova, kuri ávyko 1690 metais, kai 14 ðeimos nariø kartu pusryèiavæ tame kambaryje buvo “negyvi iki sutemos.”

Privatûs banketai pilyje yra rengiami viduramþiðkoje Didþiojoje salëje 30 - 80 þmoniø. Ekskursijos siûlomos prancûzø, vokieèiø, italø, ispanø, olandø, suomiø ir japonø kalbomis. Ten taip pat yra suvenyrø parduotuvë ir restoranas bei automobiliø stovëjimo aikðtelës.

Taros rûmai yra nenuginèijamai vieni ið pasaulyje nuostabiausiø ir graþiausiø Lëliø namø. Ron ir Doreen McDonnell, ákvëpti pono Neville Wilkinsono Titania rûmø ðventës 1907 metais, tikëjosi atkurti pono Neville sielà ir sieká, pradëjæ savo didþiojo kûrinio - Taros rûmø kûrimà 1980 metais.

Didelë Malahide pilies sklypo ypatybë yra nuostabaus groþio Talbot botanikos sodas. Sodai, kokie jie yra dabar, daugiausiai buvo sukurti lordo Milo Talbot tarp 1948 ir 1973 metø. Jie uþima 7 - 8 hektarus krûmynø ir 1.5 hektaro sieniniø sodø.

Laisvalaikis

12 (141) kovo 26 d., 2008

5

Poilsis Airijoje

Malahide pilies vaiduokliai Malahide pilis pasiþymi daugeliu vaiduokliðkø tradicijø. Dauguma istoriniø piliø ir namø turi vienà vaiduoklá, kai kurios turi du ar tris, o Malahide pilis turi netgi penkis vaiduoklius.

Pirmoji ðmëkla yra jaunojo lordo Galtrim, pono Walter Hussey, barono Galtrim sûnaus, kuris 15 metø amþiuje buvo nuþudytas kovoje savo vestuviø dienà. Ðis lordas Galtrim klajoja po pilá naktimis, rodydamas á strëlës þaizdà savo ðone ir siaubingai dejuodamas. Jis tariamai turi vaidentis pilyje, kad parodytø savo pasipiktinimà jaunàja nuotaka, kuri iðtekëjo uþ jo konkurento ið karto po to, kai jis atidavë savo gyvenimà, gindamas jos garbæ ir laimæ.

Antroji ðmëkla yra ponios Maud Plunkett, kuri neatrodo taip, kaip ji atrodë tà dienà per savo vestuves su lordu Galtrim. Ji atrodo taip, kaip tada, kai iðtekëjo uþ savo treèiojo vyro lordo Chief Justice. Tuo metu ji visiems buvo þinoma, kaip neprilygstama furija, ir jos vaiduokliðka ðmëkla gaudo savo vyrà visuose pilies koridoriuose.

Treèiasis vaiduoklis yra paties Chief Justice, kuris pasirodo tik tam, kad suteiktø savo ðmëklai þmonai ðansà maþumëlæ pasportuoti naktimis.

Ketvirtasis vaiduoklis yra, istoriðkai kalbant, labiau ádomus ir yra Miles Corbett, kuriam Cromwell davë pilá ir nuosavybæ jo saugojimo metu. Vëliau nuosavybë ið Miles buvo atimta, o jis pats nubaustas uþ daugelá nusikaltimø. Jis buvo pakartas ir suskaldytas á keturias dalis. Kai jo ðmëkla pasirodo, jis ið pradþiø atrodo nuostabus, ðarvuotas kareivis, bet vëliau suskyla á keturias dalis tiesiai prieð þmogaus akis. Aiðku, susitikimas su tokiu vaiduokliu nëra maloniausias patyrimas...

Penktojo vaiduoklio istorija yra kelianti tam tikrà liûdesá. 16 amþiuje didþioms ðeimoms pritiko turëti juokdará. Talbot ðeima visada turëjo toká juokdará. Taigi, vienas ið ðiø juokdariø, vadintas Puck, ásimylëjo ponios Elenoros Fitzgerald giminaitæ, kuri Henrio VIII buvo sulaikyta pilyje uþ jos polinká valgyti. Vienà snieguotà gruodþio naktá juokdarys buvo rastas ðalia pilies sienø padurtas á ðirdá.

Teigiama, kad prieð mirdamas jis prisiekë, kad vaidensis pilyje, kol karaliaus valdovas, kuris pasirinks nuotakà ið þmoniø, bet neskriaus nieko, jei vienas ið Talbot vyrø miegos po pilies stogu.

Vargðas maþasis Puck ir jo paskutinis pasirodymas buvo uþregistruotas per pardavimà kai kuriø pilies daiktø 1976 metø geguþës mënesá. Jo nykðtukinë figûra pasirodo daugumoje pilies nuotraukø, o viena iðskirtinë nuotrauka vaizduoja jo senà, uþburiantá ir susiraukðlëjusá veidà, iðlindusá ið gebenës sienoje.

Pilis su 800 metø senumo ðeimos istorija yra persmelkta daugeliu neþinomø sielø egzistencija ir jø buvimas jauèiamas kiekviename kambaryje.

Darbo Valandos SAUSIS - GRUODIS Pirmadienis - ðeðtadienis: 10.00 - 17.00 BALANDIS - RUGSËJIS Sekmadieniais ir per kalendorines ðventes: 10.00 18.00 SPALIS - KOVAS Sekmadieniais ir per kalendorines ðventes: 11.00 17.00 Uþdaryta ekskursijoms 12:45 - 14.00 Restoranas atidarytas per pietus.

Kaip rasti Autobusu: 42 autobusas ið miesto centro.

Traukiniu: Priemiestinis geleþinkelis ir DART ið Connolly stoties iki Malahide.

Maðina: Ið miesto centro - pradëkite nuo Daniel O’Connell monumento, O’Connell gatvëje, sukite á kairæ link Amiens gatvës, R105 (þenklas, rodantis Malahide, Howth ir Fairview). Vaþiuokite tiesiai pravaþiuodami ðviesoforus link North Strand Road R105, vaþiuokite toliau ðia gatve apie puse mylios, tada sukite á kairæ prie ðviesoforo á Malahide Road - R107, toliau vaþiuokite tiesiai kol pasieksite þiedà Malahide Road, toliau vaþiuokite tiesiai kol pasieksite kità þiedà, tada sukite á antrà iðvaþiavimà á Malahide Road (þenklas, rodantis Malahide). Vaþiuokite tiesiai, pravaþiuodami ðviesoforus, toliau Malahide Road, pasieksite Kinsealy, vaþiuokite toliau tiesiai ir pasieksite Feltrim, o tada Malahide. Pasukite á deðinæ á Back Road ir sukite á kairæ link Malahide pilies.

6

Laisvalaikis

12 (141) kovo 26 d., 2008

JÛSØ VERSLÀ - Á MASES PIRMASIS RYTØ EUROPOS VERSLO FORUMAS

P

Paprasto dalyvio registracijos kaina 10 eurø (vienam þmogui).

REGISTRACIJÀ GALIMA APMOKËTI: 1) Paðto perlaida (postal order) 2) Banko sàskaita (bank draft) Unistaff Support Services Ltd vardu.

3) Asmeniðkai “Lietuvio” redakcijoje (Ketvirtas aukðtas, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1) 4) Verslo dalyviø registracijos apmokëjimas taip pat priimamas èekiu Unistaff Support Services Ltd vardu.

Registracijos kuponà ir apmokëjimà siøskite adresu: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland Kuponø priëmimas baigiamas 2008 metø balandþio 5 d. Dalyviø skaièius ribotas!

Per savaitæ nuo kupono iðsiuntimo Jûsø paðto adresu ateis registracijos patvirtinimas. Jei patvirtinimo negautumëte, skambinkite telefonu: 01 8740004.

DIT, Aungier Street, Dublin 2

1 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje

Dublino Technologijos institutas kartu su Airijos slavø - baltø bendruomene kvieèia Jus á pirmà ir vienintelá tokio pobûdþio kasmetiná Rytø Europos verslo forumà - parodà, kuris ávyks 2008 metø balandþio 12 dienà adresu DIT, Aungier Street, Dublin 2. Forumo lozungas - “Uþdirbame kartu!”. Jo pagrindinis tikslas - supaþindinti Rytø Europos verslininkus su verslo ypatumais Airijoje ir parodyti kelià, kaip galima gauti materialià ir informacinæ pagalbà. rimename, informacija apie jûsø kompanijà bus pateikta 2009 metø Rytø Europos verslo þinyne “Airija jums”, jei jûs uþsiregistruosite á forumà verslo dalyviu (registracijos kaina 50 eurø). Þinyne surinkti visø aptarnaujanèiø Rytø Europos bendruomenæ Airijoje firmø ir organizacijø duomenys.

2008 metø balandþio 12 d.

REGISTRACIJOS KUPONAS Dalyvio tipas:

individualus (10 eurø)

verslo (50 eurø)

Vardas, pavardë: ________________________________________________________ Kompanija: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Pagrindinë veiklos rûðis: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Adresas: ________________________________________________________ Telefonas: ________________________________________________________ Faksas: ________________________________________________________ Elektroninis paðtas: ________________________________________________________ Dëmesio! Kupone pateikta informacija bus panaudota Rytø Europos verslo þinyne.

Iðsiøskite ðá kuponà adresu: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

Laisvalaikis

12 (141) kovo 26 d., 2008

Puslapio rëmëjas

Mûsø foto-gyvenimas

Kovas: “Ðv.

7

Patriko diena” Balandþio mënesio tema: “Myliu savo mamà”.

Siøskite savo nuotraukas iki kovo 28 d.

Visos nuotr. R.ZUJAUS

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Laisvalaikis

12 (141) kovo 26 d., 2008

No1

soliariumui

www.aquafilter.ie

-30%

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Manikiûras, nagø priauginimas (geliniai, akriliniai)

-20%

Telefonas: 086 2630814, www.sunisland.eu

Automobiliø remontas VARIKLIO ALYVOS KEITIMAS

Telefonas: 086 3317403, 0860431500

PRIVATI MEDICINOS KLINIKA

“IRISH - BALTIC HEALTH BRIDGE”

Free

1 KONSULTACIJA Telefonas: 085 103 4526

No2

Free

PALYDOVINË TELEVIZIJA Perkant lëkðtæ No2

-20%

Telefonas: 087 7735166, 085 129 7241

Uþsiprenumeravus Komsomolskaya Pravda 10% Nasha Gazeta prenumeratai

-10%

Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Gidas apie Airijà, jei perkama daugiau kaip uþ 50 EUR* Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Free

Galioja iki 2008.03.30 Galioja iki 2008.03.30

Telefonas: 085 7444749

Galioja iki 2008.03.30

-20%

Galioja iki 2008.03.26 Galioja iki 2008.03.30

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 140)

*yra papildomø sàlygø

Galioja iki 2008.03.30

No1

******************** Kaimynas klausia kaimyno, kodël vakarais rëkia jo kaèiukas.

- Maudau, - atsako ðis.

- Ir að maudau, bet mano kaþkodël tyli.

- Gal pamirðti nugræþti? ******************** Vaþiuoja brunetë ir blondinë automobilyje. Brunetë sako: - Þiûrëk, koks graþus miðkas!

Blondinë: - Nematau, medþiai uþstoja. ******************** Suskamba telefonas.

- Jeigu klaus manæs, sakyk labai gaila, vyro nëra namuose.

- Labai gaila, vyras namuose.

- Að gi tau sakiau, manæs nëra namuose.

- Taigi ne tau skambina..... ******************** Daktaras uþeina á palatà, prieina prie vieno ligonio ir sako: -Taip... Mes jus pagaliau iðtyrëme. Manau, kad gydysitës èia ne daugiau kaip savaitæ.

-O daktare, kaip að jums atsidëkosiu!

-Bijau, kad jûs mane neteisingai supratote... ******************** Eilëje: - Kur èia lendi, kiaule neraliuota, sëdynæ uþsiaugino kaip tvarto durys... Oi, ponia Petrauskiene, neatpaþinau ið uþpakalio... ******************** Vaikinas merginai: -Ateik vakare-namie nieko nebus.

Mergina atëjo. Namie nieko nebuvo. ******************** Rþevskis, kai baliuje prisigerdavo, pradëdavo kabinëtis prie damø nekreipdamas dëmesio nei á jø groþá, nei á jø amþiø, nei á jø lytá...

Nuolaidø kuponai (galioja tik pateikus ðá kuponà iki nurodytos datos)

Galioja iki 2008.03.30

SU-DOKU

PANORAMINIS KRYÞIAÞODIS

A N E K D O TA I

Galioja iki 2007.09.30

8

Skelbimai

12 (141) kovo 26 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Ieðkau draugo rimtam gyvenimui, kuris vertintø moterá.

Man 52 m. Tel.: +353 85 100 2366 Vieniðas vyras susipaþins su jauna, patrauklia mergina maloniai draugystei. Tel.: +353 85 105 2742 26 m. mielas vaikinukas ieðko simpatiðkos merginos rimtai draugystei. Kur gi tu? Dublinas 15.

Tel.: +353 85 156 5587 Man 26 m. Norëèiau susipaþinti su mergina ið Limericko. Tel.: +353 85 772 3599

29 m. simpatiðka, inteligentiðka, laisva mergina susipaþintø su rimtu vyriðkiu.

Tel.: +353 86 213 1781 Susipaþinèiau su nepriklausomu vyru iki 50 m.

Dublinas. Tel.: +353 86 338 9968 Panos, raðom, raðom. Graþios, 18 - 22 m.

Tel.: +353 86 600 3550 Vieniðas 22 m. vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina pabendravimui, o gal ir rimtai draugystei.

Monaghan. Pradþiai SMS. Tel.: +353 87 619 2790

Hi. My name is Norbert (Irish). I am 63 yrs old, divorced, living alone in the Cavan area. I am slim, built honest, sincere, very romantic love, to meet a similar slim lady for weekends away, holidays abroad and especially for a long time relationship. Please ring 085 103 4368 Norëèiau susipaþinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei. Man 29 m. Lauksiu SMS. Tel.: +353 85 108 4573 Keturiasdeðimtmetë laisva moteris ieðko kompanijos.

Jei tau panaðiai tiek, paraðyk. Tel.: +353 85 113 8083

Supermenas ieðko draugës nuo 20 iki 30 metukø.

Tel.: +353 85 756 1274 32 m. vaikinas norëtø susirasti gyvenimo draugæ, nes vienam atsibodo. Rimtam gyvenimui. Bûtø gerai ið Naas. Tel.: +353 85 762 6535 28 m. vedæs vyriðkis ieðko draugës.

Tel.: +353 85 782 8020 Ieðkau 14 m. merginos. Raðykit SMS arba skambinkit.

Tel.: +353 85 844 7095

Ieðkau merginos. Nors ið tikro labai kvaila dëti skelbimà, bet gyvenimas nenuspëjamas ir niekada neþinai gal tai padës surasti meilæ. Dublin. 23 m.

Tel.: +353 85 113 9019

Miela Dublino gyventoja susipaþintø su vyriðkiu ne jaunesniu, kaip 40 m. Lauksiu SMS po 18 val.

Tel.: +353 86 179 9148

42 m. moteris susipaþintø su vyriðkiu rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 114 3851

35 m. vyras susipaþintø su moterimi rimtai draugystei.

Dublin 15. Laukiu SMS. Tel.: +353 86 731 9303

Susipaþinèiau su moterimi iki 40 m. neásipareigojanèiai draugystei. Man 35 m. Co. Westmeath.

Tel.: +353 85 140 2433

Moteris susipaþintø su rimtu, nepriklausomu vyru iki 50 m. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Lauksiu SMS. Tel.: +353 87 781 5715

Susipaþinèiau su mergina ið Monaghan. Laukiu jûsø SMS. Tel.: +353 85 716 0956

Moteris ieðko draugo, vyresnio kaip 40 m. Skambinti vakare. Tel.: +44 78 3787 3797

ALFA ROMEO

AUDI 80, 1.6 l, LT reg., draudimas, tech., R16 lengvojo lydinio ratlankiai, aparatûra, tiuningas viduje ir iðorëje, pigiai. Tel.: +353 86 222 7025

AUDI A8, ‘96 m., 4.2 l, LT reg., TA, draudimas, oda, automatas. Kaina 5500 e. Galiu keisti á pigesnæ dyzelinæ maðinà su priemoka. Tel.: +353 86 245 0829

BMW 318, LT reg., lieti ratai, juoda, signalizacija, draudimas, TA, Xenon, 2 savaitës Airijoje, gera bûklë.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 118 5380

ALFA ROMEO 156, ‘99 m., 2 l, benzinas, puikus stovis, sidabrinis metalikas. Kaina 3000 e. Monaghan. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 824 9709

AUDI A6, ‘98 m., tamsiai mëlyna, aparatûra, lieti diskai, keisti dirþai, tepalai, gumos, geros bûklës, tvarkinga, NCT. Kaina 6500 e. Tel.: +353 86 365 4213

AUDI A6, 2.5 TDI (132kw), Quattro, ‘01 m., 6 pavaros, lieti ratai, viskas, iðskyrus navigacijà, LT registracija.

Kaina 11000 e. Tel.: +353 86 807 5210

BMW 318i, ‘91 m., smëlio spalvos, R17 lieti ratlankiai, airiðka registracija, neblogas stovis. Kaina 1350 e.

Tel.: +353 85 123 4810

ALFA ROMEO 156T-Spark, 2.0 l, ‘98 m., LT reg.

Kaina 2800 e. Cavan. Tel.: +353 87 662 5867

AUDI A8, ‘97 m., 2.8 l, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, lieti diskai su naujom padangom, odinis salonas, DVD, kà tik praëjus TA, yra 3 mën. TAX. Kaina 6000 e.

Tel.: +353 86 880 8575

AUDI A4, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, pilka, R18 originalûs AUDI ratai, NCT 08.08, reikalingas smulkus remontas.

Kaina 2000 e. Monaghan. Tel.: +353 86 826 2770

BMW 316, ‘95 m., lieti ratai, tamsinti langai, signalizacija, CD grotuvas, rekaro sëdynës. Kaina 2450 e. Cork.

Tel.: +353 85 125 3180

AUDI A6, ‘95 m., 2 l, automatas, sidabrinë, NCT metams. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 214 8003

BMW 524 TD, ‘90 m., liukas, CD, tvarkinga, LT reg.

Kaina 1250 e. Co. Longford. Tel.: +353 85 144 5729

AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT 2 m., lieti ratai, vyðninë, tvarkinga. Kaina 3400 e. Tel.: +353 87 263 2075

BMW 520, ‘97 m., elektros paketas, ratai R18, tamsinti visi langai, kompiuteris, klimato kontrolë, airiðka reg., geras stovis. Kaina 5000 e. Arba keièiu á kità LT reg.

Tel.: +353 85 717 4398

Norëèiau susipaþinti su laisva, draugiðka mergina ið Dublino. Man 33 m. Tel.: +353 85 772 6567 53 m. vieniðas vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi dar tikinèia meile ir tarpusavio supratimu.

Lucan, 12 km nuo Dublin. Tel.: +353 85 786 1776 39 m. vyras mielai susipaþintø su moterimi ið Dublino (iki 40 m.) laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +353 85 812 1265 Moteris ieðko draugo 43 - 55 m. Protingo, linksmo vyruko ið Ennis, Limerick ar aplinkiniø apylinkiø. Lauksiu SMS. Tel.: +353 85 847 8766

Jei Tu simpatiðka, liekna, neturi dar 40 m., jautiesi vieniða ir gyveni Dubline, paraðyk, laukiu.

Tel.: +353 87 680 6871 Noriu susipaþint su mergina ið Kerry regiono.

Tel.: +353 87 697 7689 44 m. vyras ieðko jaunesnës draugës rimtai draugystei.

Dublinas. Tel.: +353 87 921 4238 26 m. vaikinas ieðko linksmos, simpatiðkos panelës.

Tel.: +353 87 933 0477

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ

ALFA ROMEO 147, melsvas, ‘02 m., 1.6i, 3 durys, el. langai ir veidrodþiai, c/u, kondicionierius, CD, TAX 04.08, NCT 06.09, geras. Kaina 6800 e.

Tel.: +353 87 813 2074

AUDI B4, ‘92 m., 1.9 TDI, LT reg., yra draudimas, idealus stovis. Kaina 1650 e. Tel.: +353 87 258 6553 AUDI A4, pilnas lauko tiuningas ir grafika, LT reg. (alien), Wexford. Tel.: +353 87 268 2003

AUDI AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDi, LT registracija, TA, draudimas.

Kaina 3650 e. Galiu keisti á pigesnæ.

Tel.: +353 85 102 4081, +353 85 754 4717

Audi B4 kabrioletas, ‘94 m., 2.0 l, tamsiai violetinë, LT reg., nauja TA, draudimas, R17 ratai, naujai tamsinti langai, sutvarkyta vaþiuoklë, dvi oro pagalvës, signalizacija, medþio apdaila, oda, ðildomos sëdynës, labai geras stovis. Tel.: +353 86 246 6012

AUDI A4, 1.8 l, ‘95 m., airiðka, juoda, elektra, TAX 03.08, tvarkinga, liet. ratai. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 87 264 7314 AUDI A4, ‘95 m., balta, 1.9 TDI, NCT 09.09.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 752 5642

BMW 318i, LT reg., raudonas, tamsinti stiklai, lieti ratai, sutvarkyta vaþiuoklë, CD, stiprintuvas, subas.

Kaina 1600 e. Galutinë. Navan.

Tel.: +353 85 778 2605

AUDI A6, ‘02 m., angliðka reg., 2.5 TDI, RS6 variklis, triptronikas, daug privalumø. Kaina 9500 e.

Tel.: +353 85 123 8112

AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l, benzinas, 20 voþtuvø, tamsiai raudonas perlamutras, NCT iki 2009 kovo.

Tel.: +353 87 766 3093

BMW 523i, ‘97 m., triptronik, oda, elektra, lieti ratai R16, kelia vandená. Kaina 2700 e. Skambint vakare. Co. Mayo. Tel.: +353 86 211 5033

AUDI A4, 1.9 TDI, NCT 04.10, el. langai, liukas. Geras stovis. Kaina 3250 e. Tel.: +353 85 702 3710

Skubiai. AUDI A4, 1.8 l, Quattro, ‘96 m., raudona, naujos padangos, draudimas iki birþelio. Kaina 2200 e.

Galutinë. Dublin, Navan. Tel.: +353 85 743 1171

AUDI Coupe, ‘95 m., 2.6 l, originalûs ratai, stoglangis, el. langai, veidrodëliai, TA iki 09, draudimas.

Kaina 2500 e. Cork. Tel.: +353 87 964 9092

Du BMW 325 Coupe ir BMW 735IL. Abi lietuviðkos, labai geras stovis. Tel.: +353 86 359 1624

AUDI A6, ‘98 m., 2.5 TDI, NCT, tamsiai mëlynas metalikas, ðviesus salonas, 6 bëgiai. Kaina 4700 e. Tel.: +353 85 704 2255

AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, benzinas. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 770 0040

BMW

BMW 318i, ‘95 m.. juodas, tvarkingas, airiðka registracija. Kaina 2000 e. Skubiai. Tel.: +353 86 826 3781

AUDI A6, ‘00 m., 1.8 l, geros bûklës. Kaina 6200 e.

AUDI A6, ‘96 m., 1.8 l, automatas, geros bûklës. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 731 6762

AUDI A6, 1.9 TDI, ‘98 m., TAX, NCT 01.10, juoda, visi privalumai, iðskyrus odà, tamsinti langai, pakeisti visi dirþai, átempëjai, filtrai. Kaina 7500 e.

Tel.: +353 85 785 6146

BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, visi privalumai, tamsinti langai, signalizacija. Tel.: +353 85 116 6786

BMW 320, ‘93 m., LT reg. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 86 864 7721

AUDI A6, ‘95 m., dyzelis, elektra, lietuviðka reg., draudimas. Kaina 3650 e. Galiu keisti á kità pigesnæ ar brangesnæ maðinà. Tel.: +353 85 754 4717

BMW 316, ‘91 m. 10 mën., LT reg., sidabrinë, oro pagalvë, spoileris, lieti ratlankiai, maþas këbulo defektas. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 894 3445

Skubiai. AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, yra TAX, CD, tvarkinga.

Uþ 1700 e. Tel.: +353 85 849 0356

BMW 318i, ‘96 m., IRL reg., NCT 05.09, lieti diskai, mëlyna spalva, spoileris, DVD grotuvas, subas, pilna elektra, geras stovis. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 87 206 3346

AUDI A8, ‘95 m., 4.2 l, benzinas - dujos (BRC), triptronikas, juodos spalvos, ðviesi oda, pilna elektra, LT reg.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 160 5211 AUDI A4, ‘02 m., 1.9 TDI, SE, Sport, Estate, angliðka reg. Kaina 10800 e. Tel.: +353 85 165 1331

AUDI A4, TDI, ‘96 m., Ðiaurës Airijos reg., juoda, kondicionierius. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 756 1274 AUDI Coupe, 2.3 l, Quatro, visi privalumai.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 337 7696

AUDI C4, ‘92 m., 2.5 TDI, 6 pavaros, tamsiai þalia, el. langai, liukas, veidrodþiai, ratai R17, garso aparatûra, LT registracija. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 86 245 3596

BMW 520, ‘97 m., sidabrinë sp., signalizacija, lieti ratai, IRL registracija. Kaina 4200 e. Tel.: +353 87 693 6362

BMW 316, ‘92 m., sidabrinë, oro pagalvë, ABS, spoileris, lieti ratlankiai, maþas këbulo defektas.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 894 3445

BMW 525, 88 m, juodas, tamsinti langai, draudimas, originalûs BMW ratai. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 957 3423

BMW 2.0, l, ‘92 m., “plyta”, draudimas dviem mënesiams, LT registracija. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 87 638 5156

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

12 (141) kovo 26 d., 2008

AUTOMOBILIAI CHRYSLER

HYUNDAI

NISSAN

Grand Voyager, ‘97 m., 2.5 TD, LT reg., R17 ratai, lankai, tamsiai þalia sp., tamsinti langai visi, 7 sëdimos vietos. Kaina 3650 e. Galiu keisti.

Tel.: +353 85 102 4081

Coupe, ‘98 m., raudona, oda, automatas, airiðka. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 773 8991

Primera, ‘92 m., 1.6 l, pilka, sedanas, NCT 10.09, tvarkinga. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 781 1980

Sonata, ‘00 m., 2 l. Kaina 850 e. Tel.: +353 87 056 8981

Sunny, ‘93 m., 1.4 l, benzinas, nëra registracijos dokumentø. Kaina 150 e. Tel.: +353 86 877 7765

Neon, ‘97 m., automatas, NCT 02.2010, benzinas, 2.0 l, raudona, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, kondicionierius, 92000 myliø. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 262 6291

MAZDA

CITROEN

MAZDA 323F, ‘00 m., 1.5 l, benzinas, elektriniai langai, ABS, NCT iki 05.08. Kaina 3000 e. Skambinti po 17 val.

Claremorris. Tel.: +353 86 231 1560

Xantia, ‘97 m., 1.9 l, D. Kaina 300 e.

Tel.: +353 87 909 4902

MAZDA 626, ‘94 m., lieti ratai, keturios durys, el. langai, liukas, centrinis uþraktas, airiðka. Kaina 450 e. Navan.

Tel.: +353 85 708 2857

Saxo, 1.5 l, DSL, ‘00 m., NCT 02.2010, TAX 08.08, ðvarus. Kaina 2950 e. Tel.: +353 87 950 4963

MAZDA, ‘93 m., MX, raudona, 16 voþtuvø, lieti ratai, el. langai, DVD, aparatûra, draudimas. LT reg.

Tel.: +353 86 870 3273

Citroen C3, 1.1 l, ‘05 m., IE reg., bûklë kaip naujos, skubiai. Kaina 7500 e.

Tel.: +353 85 741 8288

MAZDA 323F, ‘96 m., 1.5 l, DOCH, el. langai, liukas, NCT 01.09. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 708 1262

FIAT

MAZDA, ‘93 m., MX, raudona, 24 voþtuvø, lieti ratai, el. langai, DVD, aparatûra, draudimas.

Tel.: +353 86 870 3273

Punto, ‘98 m., 1.2i, mëlynas perlamutras, 4 durø, elektra, NCT. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 112 2225 Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291 Punto, ‘97 m., 1.2 l, benzinas, tamsinti langai, NTC 12.08, TAX. Kaina 800 e. Naas. Tel.: +353 85 772 6662 Punto, ‘00 m., 1.2 l, 5 durys, spalva oranþinë, elektriniai langai, vairo stiprintuvas, labai geras stovis.

Tel.: +353 86 227 1015 Brava, ‘99 m., benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, 92000 myliø, NCT 01.09. Kaina 1900 e. Tel.: +353 87 262 6291 Marea, ‘00 m., 1.8 l, sidabrinë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 67000 myliø, NCT 04.08, TAX 04.08. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 843 8937 Marea, 1.4 l, ‘97 m., NCT, TAX, vairo stiprintuvas, oro pagalvë, geras stovis. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 86 209 5798 Punto, ‘95 m., 1.1 l, NCT 01.09, TAX 03.08, raudona, lieti ratai, spoileriai, elektra. Kaina 1300 e. Monaghan.

Tel.: +353 86 891 9368

MAZDA 323, raudonas, ‘99 m., 1.5i, el. langai, liukas ir veidrodþiai, kondicionierius, CD, TAX 03. 08, NCT 06.09, gera tech. bûklë. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 87 813 2074

MERCEDES BENZ MERCEDES BENZ C230, ‘97 m., NCT iki 2010 m., airiðka registracija. Tel.: +353 85 145 9264 MERSEDES BENZ ML320, ‘98 m., dþipas, automatas, oda, pilna elektronika, LT reg. Kaina 10000 e.

Tel.: +353 85 743 5361 MERCEDES BENZ 180, balta, gerame stovyje, ‘95 m., NCT, TAX metams, automatas. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 746 1720 MERCEDES A160, 1.6 l, benzinas, ‘99 m., lieti ratai, CD, elektros paketas, gera bûklë, airiðka reg., NCT. Kaina 4500 e. Tel.: +353 86 266 9271 MERSEDES-BENZ E220, ‘95 m., automatas, airiðka registracija, benzinas, visi privalumai, lieti ratlankiai.

Kaina 2100 e. Cavan. Tel.: +353 86 880 0574

FORD

MB E200 Sedanas, ‘01 m., variklis 2.2CDI, lieti diskai, visi privalumai, LT reg., tech. apþiûra iki 2009.06.08.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 87 756 1397

Galaxy, 2.3 l, ‘98 m., el. langai, AC, mëlynas perlamutras, airiðka registracija. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 702 3710

MERCEDES BENZ E200, ‘94 m., 2.0 l, R-17-225-45, signalizacija, naujos padangos, aparatûra, juodi langai.

Tel.: +353 85 121 1062

Taurus, ‘97 m., 3 l, mëlyna, lieti ratai, tamsinti langai, deðinëje pusëje vairas, NCT 05.08, TAX 04.08, yra smulkus gedimas. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 714 1813

MERCEDES E220 CDI Elegance, ‘00 m. 09 mën., sidabrinë, automatas, oda, elektra, serviso knyga, Ðiaurës Airijos reg. Tel.: +353 85 706 8600

Mondeo, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, tvarkinga, sidabrinës spalvos. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 781 3218 Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, karavanas, NCT ir TAX, el. langai, geras stovis. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Galaxy, ‘96 m., 1.9 TDI. Tel.: +353 85 131 1551

MERCEDES E250 D, ‘89 m., baltas, tvarkingas, 124 këbulas. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 706 8600 MERCEDES A140, 1.4 l, ‘99 m., sidabrinë, NCT kà tik pravarytas. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 725 1698 MERCEDES C180, 1.8 l, ‘97 m. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 725 1698

Courier, ‘96 m., 1.7 D, smulkûs defektai. Kaina 400 e.

Tel.: +353 87 214 3858

MERCEDENS BENZ, ‘96 m., E klasës, 2 l, benzinas, keturios akys, airiðka reg., centrinis, keturi el. langai, Sony CD grotuvas, NCT ir TAX. Kaina 2350 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, 16V, liukas, þalias perlamutras, R16 lieti diskai, NCT, TAX. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 87 668 7238

MERSEDES BENZ A160, ‘02 m., NCT 11.08, 38000 m.

Kaina 4950 e. Tel.: +353 85 744 4749

Probe, ‘95 m., airiðka, ruoðiama NCT, TAX iki geguþës, juodos spalvos, pilna elektra, naujos priekinës padangos, geros bûklës. Kaina 2000 e. Co. Longford.

Tel.: +353 87 957 3423

MERCEDES-BENZ 208, keleivinis, 16 vietø mikroautobusas, ‘94 m., 2.4 D, liukas, centrinis, signalizacija, papildomas salono ðildymas, Scania sëdynës. Kaina 5000 e. Tel.: +353 87 262 6291

HONDA

MITSUBISHI

Prelude, 2 l, 16 V, LT reg., ‘93 m., R16 ratai, puikiam stovyje, tamsiai vyðninë. Kaina 2800 e. Co.Wexford.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 729 6159

Galant, ‘94 m., 1.8 l, benzinas, el. langai, veidrodþiai, vairo stiprintuvas, kablys, ðlapio asfalto spalva, NCT 09.02, pigiai. Galway. Tel.: +353 85 151 6545

CRXdel-sol, ‘93 m., 1.5 l, Cabrio, juoda, nauji lieti R17, NCT, TAX yra. Kaina 4500 e. Tullow.

Tel.: +353 86 885 4086

Space Runer, ‘00 m., naujas modelis, geras stovis.

Kaina 1700 e. Tel.: +353 87 692 3550

NTV 650, ‘94 m., juodas, tvarkingas. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 965 2694

Galant, ‘97 - ‘98 m., naujas modelis, airiðka reg., 2 l, benzinas, NCT, lieti ratai, daug priedø, geras stovis.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 87 692 3550

Civic, pilnas tiuningas, garso aparatûra, airiðkas. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 169 5853

Carisma, ‘98 m., sidabrinë, 1.6 l, GL. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 85 706 8600

Civic, heèbekas, ‘97 m., 83000 myliø, raudonas, elektriniai langai, veidrodþiai, liukas, NCT 2 metams, TAX 3 mënesiam. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 85 759 9558

Galant, ‘97 m., naujas modelis, 2 l, benzinas, airiðka reg., elektra, kondicionierius, kompiuteris, lieti ratai, naujos padangos, NCT. Kaina 1250 e.

Tel.: +353 85 733 4949

PEUGEOT 205, ‘89 m., 1.0 l, NCT 08.08, geras stovis.

Kaina 300 e. Tel.: +353 85 131 4755 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1. 9 TD, t. mëlyna, TAX 05.08, NCT nëra, nedidelis defektas. Kaina 700 e., negalutinë.

Kreiptis rusiðkai. Galway. Tel.: +353 86 354 7186

Almera, ‘97 m., 1.4 l, þalia, NCT 11.08. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 86 366 3201

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8 l, benzinas, sidabrinis, nauja sankaba, geros padangos. Kaina 600 e. Dundalk.

Tel.: +353 87 211 0983

Primera, ‘92 m., LT reg., 2 l, dyzelis, universalas, R16, lieti ratai, pakeistas pagrindinis dirþas, tempiamasis guolis, vaþiuoklë. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 871 4364

PEUGEOT 607, airiðka reg., ‘01 m., 2.2 HDI, dyzelis, klimato kontrolë, viskas iðskyrus odà, sidabrinis, NCT metams. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 692 3550

OPEL Zefira, 2.0 l, TDI, ‘02 m., sidabrinë, yra TAX ir NCT, tvarkinga. Kaina 10000 e. Tel.: +353 85 109 8400

PEUGEOT Partner, ‘03 - ‘04 m., naujas modelis, 1.9 l, dyzelis, airiðka reg., NCT, mëlynas, 70000 rida, naujos padangos, el. langai, CD, radijas. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 87 692 3550

Astra, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, lieti ratai, NCT iki 2009 m., rida 80000 m. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 120 7876

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.6 l, Zetek, juodas, elektra, NCT 10.08. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 112 2225

Vectra, ‘98 m., turbo dyzelis. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 156 9759

PEUGEOT 307, ‘02 m., 1.4 l, þalia, 5 durys, ABS, el. paketas, NCT ir TAX galioja. Kaina 6500 e.

Tel.: +353 85 122 4047

Corsa, ‘01 m., 1.0 l, NCT 03.09, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþelis, naujos padangos, pravaþiuota tik 56 tûkst. myliø. Tel.: +353 85 169 5886 Tigra, ‘95 m., 1.6 l, ecotekas, LT reg., variklio defektas.

Kaina 600 e. Dublinas. Tel.: +353 85 710 9354 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16V, lieti ratai, juoda sp., el. langai, centrinis, ARB, ABS, vairo stiprintuvas. Kaina 900 e.

Dublin. Tel.: +353 85 732 1693

PEUGEOT Partner, ‘03 m., airiðka reg., 2 l, dyzelis, mëlynas, naujas modelis, el. langai, naujos padangos.

Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 733 4949 PEUGEOT 607, ‘01 m., airiðka reg., 2.2 HDI, dyzelis, sidabrinis, NCT metams, visi privalumai, iðskyrus odà.

Kaina 4700 e. Tel.: +353 85 733 4949

Vectra, ‘95 m., NCT iki 09.01, TAX nëra, yra magnetola ir signalizacija. Tel.: +353 85 775 5353

PEUGEOT 406 Coupe, ‘98 m., 2 l, labai geras stovis, pilna komplektacija. Kaina 2999 e.

Tel.: +353 85 741 4172

Vectra, ‘91 m., 1.6 l, benzinas, mëlyna, vairas kairëje, airiðka reg. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 786 1776

PEUGEOT 306, turbo dyzelis, raudonas, TAX. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 756 1274

Vectra, ‘99 m., 1.6 l, sedanas. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 86 408 0798

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8 l, 16V, NCT ir TAX iki 06.08. tvarkinga. Kaina 1050 e. Co. Mayo.

Tel.: +353 85 773 4264

Corsa, 1.2 l, ‘95 m., NCT 09.04, TAX 08.04.

Kaina 900 e. Tel.: +353 87 134 0651 Vectra, ‘99 m., 1.6 l, ekotekas, el. langai, ABS, oro pagalvës. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 245 3692 Vectra, ‘99 m., benzinas, raudona, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, ABS, lieti ratai, kondicionierius, 82000 myliø, TAX 06.08, NCT 01.09. Kaina 3200 e. Tel.: +353 87 262 6291 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, tamsiai þalia, ABS, stoglangis, NCT 05.08, TAX 07.08. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 298 6387

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 l, TAX 06.08, NCT 08.08, nauji ratai, labai geras stovis. Kreiptis Aras. Dingle.

Tel.: +353 86 392 0122 PEUGEOT 406, 1.9 TD, sidabrinis, nauja sankaba, dirþelis, vaþiuoklë, NCT 10.08. Kaina 1300 e. Dublin.

Tel.: +353 86 870 9337 Peugeot 406, ‘96 m., 1.8 l, NCT 03.09, sidabrinë, lieti ratai, centrinis. Kaina 800 e. Kreiptis rusiðkai. Nenagh.

Tel.: +353 87 285 6350 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 TD, geras stovis. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 664 0634

Astra, ‘95 m., dyzelis, yra NCT, TAX. Kaina 750 e.

Tel.: +353 87 327 5606

RENAULT

Astra, ‘00 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, sidabrinë, NCT, geras stovis. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 87 692 3550

Espace, ‘92 m., 2,0 l benzinas - dujos, NCT dviem metams, TAX iki kovo mën., rida 100 tûkst. myliø, gera bûklë. Kaina 1700 e. Dundalk. Tel.: +353 87 796 2906

Vectra, ‘96 m., NCT, TAX, tvarkinga. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 121 5261

Laguna, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, TAX 06.08, el. langai, liukas, geras stovis. Kaina 2450 e.

Tel.: +353 85 133 6418

Astra, ‘99 m., 1.4 l, el. langai, v.s., cu., pakeisti tepalai, pagrindinis dirþas, TAX iki 08 mën. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 85 134 4975 Corsa, ‘00 m., mëlyna, 5 durø, 1 l, naujos padangos, diskai, Pioneer CD, boso stiprintuvo kolonëlë.

Kaina 2999 e. Tel.: +353 85 706 8600 Astra, ‘97 m., balta, 5 durø, 1.7 TD. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 706 8600 Calibra, ‘92 m., LT reg., el. langai, veidrodþiai, lieti ratlankiai, sportinis vairas, spoileris, aparatûra, tvarkinga maðina. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 735 2575 Astra, ‘99 m., 1.7 TD, NCT metams. Kaina 2100 e.

Kildare. Tel.: +353 85 739 0447 Corsa, ‘93 m., 1.2 l, gero stovio, ðviesiai melsva, CD, NCT 09.09. Navan. Kaina 700 e.

Tel.: +353 86 232 4349 Corsa, ‘99 m., dyzelis, ðiaurës Airijos registracija, galiu iðmuitinti. Tel.: +353 87 276 7568 Omega B, ‘95 m., 2.5 l, benzinas, daug privalumø, tik mënuo kaip Airijoje, geras stovis. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 673 8166, +353 86 201 9279

PEUGEOT PEUGEOT 406, 1.9 TD, vyðninë spalva, odinis salonas, elektra, lieti ratai, yra NCT 08.05, TAX 08.04. Kaina 1050 e. Tel.: +353 85 749 4850 PEUGEOT 106, 1.0 l, ‘97 m., NCT 02.08, geras stovis, pigus draudimas, keliai. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 224 7635

Laguna, 1.6 l, ‘02 m., labai gera bûklë. Kaina 3450 e.

Tel.: +353 85 155 1688 Laguna, ‘95 m., 1.8 l, juoda, tamsinti langai, airiðka registracija. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 767 3336 Keièiu Megane, ‘96 m., 1.4 l, el. langai, vedrodþiai, keièiama vairo padëtis, NCT metams, TAX 08.04, (reikia remonto) á RENAULT Clio ar NISSAN Micra su NCT. Tel.: +353 85 786 6515 Megane Clasic, ‘97 m., 1.6 l, pilka, NCT 2 metams.

Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 248 7105 Megane, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 03.10, TAX 03.08, þalias perlamutras, elektra, tvarkinga. Kaina 2100 e.

Monaghan. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122 Laguna, ‘95 m., 2 l, benzinas, TAX iki to mënesio galo, tvarkinga maðina. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 610 1550 Scenic, ‘98 m., 1.6 l, lieti ratai, tamsinti langai, el. langai ir veidrodþiai, NCT iki geguþës galo, TAX iki 08.05.

Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 778 6925 Megane Clasik, ‘00 m., 1.4 l, i., elektra, CD, NCT, t. mëlynas perlamutras. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 112 2225 Laguna, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08, TAX 05.08, sidabrinë, pusiau oda, daug privalumø, nauji dirþai, lieti diskai, gera bûklë. Kaina 2200 e. Skubiai.

Tel.: +353 85 137 4204 Megane, ‘05 m., TAX metams, sedanas, juodas metalikas, privalumai, 1.4 l, pirkta salone. Kaina 11500 e.

Arba keièiu á EU reg., LHD maðinà.

Tel.: +353 85 705 1725

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

12 (141) kovo 26 d., 2008

AUTOMOBILIAI Laguna, ‘96 m., 1.8 l, NCT iki 09.06, þalia, el. langai, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 850 e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454

Passat, ‘95 m., 1.9 TDI, airiðka reg. Kaina 750 e.

Tel.: +353 85 157 4853

Polo, ‘97 m., 1.9 D, NCT iki 07.09, geras stovis. Kaina 1150 e. Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037

JEEP Cherokee, 2.5 TD, ‘97 m., raudonas, 3 durø, komercinis. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 706 8600

Laguna, ‘95 m., 1.8 l, benzinas, airiðka registracija, el. langai, liukas, pilka, lieti ratlankiai. Kaina 800 e.

Svordas, Dublinas. Tel.: +353 86 372 7787

Caddy, mikroautobusas, TDI, ‘99 m., naujas NCT, raudonos spalvos, vienas ðeimininkas, prabëgæs 101000 mls, tvarkingas. Kaina 1950 e.

Tel.: +353 85 702 3710

Lupo, ‘99 m., 1.0 l, NCT 06.09, TAX 05.08, puikus stovis. Kaina 1700 e. Vienas ðeimininkas.

Tel.: +353 86 220 6293

JEEP Cherokee, ‘96 m., raudonas, 3 durø, komercinis.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 706 8600

Espace, 2.2 TD, ‘98 m., LT registracija. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 86 409 7364

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, R17 ratai, naujos padangos, el. langai, stoglangis, Xenon þibintai, TAX. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 731 6762

Laguna, ‘97 m., 2.2 TD, þalia, centrinis, el. langai, lieti ratlankiai, yra subas ir stiprintuvas. Kaina 600 e. su viskuo. Tel.: +353 86 807 5210 Megane, ‘97 m., 1.4 l, þalias perlamutras, CU, lieti ratai, NCT 09.08, el. langai, CD. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 914 1085 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, violetinë. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 930 6770 Laguna, ‘01 m., 1.6i, benzinas, NCT, TAX, lieti ratai, mëlyna, gera bûklë. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 87 938 2440

ROVER ROVER 75, airiðka reg., ‘00 m., sidabrinis, 2 l, turbo dyzelis, motoras BMW, priekinë ir galinë pakabos BMW, R17 ratai, naujos padangos, klimato kontrolë. Kaina 3800 e. Tel.: +353 87 692 3550 ROVER 400, ‘99 m., NCT 08.09, TAX 05.08, 1.4 l, lieti ratlankiai, el. langai, tvarkinga. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 149 9316 ROVERI 414i, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 06.08. Kaina 1000 e. Navan. Tel.: +353 85 166 4567 ROVER 414, ‘97 m., benzinas, 1.4 l, sidabrinë sp., airiðka reg. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 820 5465

SEAT Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t.t., TAX, NCT, tvarkingas automobilis. Kaina 2100 e. Dublinas. Tel.: +353 85 723 2277 Cordoba, ‘99 m., NCT 07/09, TAX 07/08, 1,4 benzinas, labai ekonomiðkas, ðvarus, tamsiai mëlynas metalikas.

Neparduoèiau uþ 1800 e., bet gráþtu á Lietuvà.

Tel.: +353 86 083 9275

TOYOTA

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI raudona, sidabrinis, karavanas, klimato kontrolë, el. langai, naujos padangos, ratai R16.

Kaina 4000 e. Mullingar. Tel.: +353 85 738 5248 PASSAT, ‘98 m., 1.8 l, benzinas, automatas, el. paketas, lieti ratlankiai, NCT 07.08. Dublinas. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 85 768 6295 Passat, ‘97 m., 1.6 l, NCT, yra privalumø, geras stovis.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 877 7765 Passat, ‘97 m., naujas modelis, 1.9 TDI, NCT, naujos padangos, mëlynas. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT ir TAX 6 mën., bordo spalva, naujos padangos ir naujas modelis. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Passat, ‘00 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, NCT 2 metams. Kaina 3800 e. Tel.: +353 87 692 3550 Sharan, ‘97 m., airiðka reg., 1.9 TDI, sidabrinis, NCT, naujos padangos, pakeista nauja turbina. Kaina 2650 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Passat, 1.8 l, ‘98 m., tamsiai mëlyna, pilnas el. paketas, NCT 08.08, gerame stovyje. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 923 1453 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, karavanas, NCT 08.08, raudona, lieti ratai. Kaina 3000 e. Cork.

Tel.: +353 87 951 1733

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, naujas NCT 2 metams, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis. Kaina 3150 e. Tel.: +353 86 369 0540 Passat, ‘97 m., 1.6 l, NCT 08.07, raudona, ABS, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 87 056 3973

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau PEUGEOT 206, FORD Focus. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas. Tel.: +353 85 747 1375

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, raudonas. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 87 752 5642

Pirkèiau AUDI B4, ROVER, TOYOTA, VOLKSWAGEN iki 1200 e. Su NCT. Monaghan.

Tel.: +353 85 756 3312

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, þalios sp., MP3, el. langai, TAX, NCT, 5 lieti ratai, tvarkinga, gera bûklë.

Tel.: +353 87 933 9669

VOLVO VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e. Skubiai.

Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodu motociklà SUZUKI GSXR 1000, 150 KW, ‘02 m., LT reg., visi privalumai, èipsuotas. Kaina 4200 e.

Co. Monaghan. Tel.: +353 86 220 0666 Parduodu MOTO, LT registracija, ‘01 m., pilkas, naujos padangos, grandinës, þvaigþdës. Wicklow.

Tel.: +353 86 240 9572

AUTO DETALËS VOLVO S40, ‘97 m., 1.8i, IRL reg., pilna oda ir visi kiti ámanomi privalumai, tik kà paruoðta varyt NCT. Kaina 1900 e. Mulingar. Tel.: +353 85 104 7480

Parduodu PEUGEOT, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, variklá. Kaina 400 eurø. Yra viena priekinë ir viena galinë lempa. Po 18 val. Tel.: +353 86 332 8182

VOLVO 460XI, ‘94 m., 1.8 l, benzinas, balta, airiðka reg.

Kaina 600 e. Tel.: +353 85 747 7791, +353 85 816 7937

BMW 523, ‘98 m. laidos, dalimis.

Tel.: +353 85 115 4542

ÁVAIRÛS

Passat, ‘01 m., TDI, 2 l, raudona, NCT 09, lieti ratlankiai R17, komplektacija paprasta. Kaina 8000 e.

Tel.: +353 85 102 0206

Parduodu OPEL Vectros variklá, 1.7 l, turbo dyzelis ir kitas detales. Tel.: +353 85 156 9759

DAIHATSU Charade, 1 l, TD, ‘91 m., TAX 11.08, NCT 04.08. Pigiai. Tel.: +353 87 950 4963

Passat, ‘01 m., 1.9 TDI, dvi raudonos, NCT 09, lieti ratlankiai R17, labai geras stovis. Tel.: +353 85 102 0206

VW Polo, ‘03 m., 1.4 l, NCT, kaina 5800 e. TOYOTA Avensis, ‘98 m., 1.6 l, NCT, kaina 1999 e. RENAULT Clio, ‘01 m., 1.2 l, NCT, kaina 3600 e. HONDA Accord, ‘02 m., 2.0 l, kaina 5000 e. Ir kt. Tel.: +353 85 141 0061

Perku dyzelá, gali bûti ir þalias. Ir parduodu naujus priekinius Peugeot 406 antros serijos amortizatoriø stabilizatorius uþ lietuviðkà kainà.

Tel.: +353 87 136 5954

Passat, 1.9 TDI, ‘97 m., airiðka reg., centrinis, elektra, ABS, SRS. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 103 0032

Skoda Felicija, ‘97 m., universalas, 1.3 l, benzinas, NCT 07.08, TAX, pilna serviso istorija, lieti diskai, gera bûklë.

Kaina 1250 e. Tel.: +353 86 221 3169

Corolla, 2.0 l, dyzelis, signalizacija, centrinis, rida 86000, NCT 05.09, TAX 04.08, 5 l/100 km. Kaina 3700 e. Dublin. Tel.: +353 85 123 3585 Carina E, ‘94 m., 1.6 l, automatas, sedanas, NCT, su ratais. Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 152 0999

Passat, ‘96 m., 1.8 l, mëlynas, geras stovis, NCT pasibaigus. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 113 3176

Celica, ‘96 m., 2 l, LT reg., DOCH, 129 KW, draudimas, tuningas, aparatûra. Galiu keisti. Co. Meath.

Tel.: +353 87 625 7223

Golf, 1.9 l, dyzelis, 4 durø, ‘95 m., airiðka registracija, yra NCT. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 121 5690

MERCEDES-BENZ Vito, ‘99 m., 2.2 l, Cdi, mëlyna spalva, kaina 4200 e. CITROEN C2, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, sidabro spalva, kaina 9500 e. Tel.: +353 85 142 0336

Golf 4, ‘98 m., NCT iki 08.08, 1.4 l, benzinas, juodas, centrinis, vairo stiprintuvas, 2 el. langai, oro pagalvës, lieti ratai, geros bûklës. Kaina 3100 e.

Tel.: +353 85 165 0498

CHRYSLER Neon, automatas, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, raudona, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, kondicionierius, imobilaizeris, 92000 myliø. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 262 6291

Passat, ‘00 m., 1.9 TDI, airiðkas, bordo, tvarkingas.

Kaina 4900 e. Tel.: +353 85 112 2225

Passat, ‘98 m. 1.9 TDI, airiðka reg., NCT ir TAX 5 mën., bordo, el. langai, naujos padangos. Kaina 2150 e. Tel.: +353 85 733 4949

Arba keièiu. CHEVROLET Camaro, ‘94 m. 3.5 l, juodas, lieti ratai, kondicionierius, elektros paketas, draudimas, technikinë. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 158 7125

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, sidabrinis, NCT. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 112 2225

Passat, ‘97 - ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., tamsiai mëlynas, NCT. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 733 4949

Caravele, 2.4 l, dyzelis, ‘97 m., 8 vietø, geras stovis.

Tel.: +353 85 144 3111

Sharan, ‘97 m., 1.9 TDI, sidabrinis, NCT, naujos padangos. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 733 4949

Golf 4, ‘00 m., 1.6 i, NCT, juodas. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 112 2225

LAND ROVER Freelander dþipas, ‘98 m., 1.8 l, 5 durø, cinkuotas këbulas, NCT iki 03.10, TAX, geras stovis.

Kaina 5000 e. Dublinas. Tel.: +353 87 963 7469

Golf 4SDI, LT registracija, 5 durys, raudonas, tamsinti stiklai, 17 coliø Wolfrace ratai, draudimas metams, daug privalumø. Kaina 5200 e. Tel.: +353 87 740 9265

Passat, ‘96 m., juodas karavanas, pakeisti tepalai, vaþiuoklë, el. langai, liukas, signalizacija, lieti R16 ratai, NCT 09.07, TAX 08.06. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 107 0475

VOLKSWAGEN

Parduodu ávairius automobilius nuo 500 e. Bûna LT reg.

Tel.: +353 85 789 1144

Opel Astra, ‘94 m., 1.7 TD, nëra NCT, vaþiuoja puikiai, kaina 600 e. SUZUKI Vitara, dþipas, ‘91 m., 1.6 l, juoda, tamsûs stiklai, kaina 850 e. Tel.: +353 85 771 3357

Dalimis ROVER 800 2.0 TDI, ‘95 m. VAUXAL Cavaler ‘95 m. ir ‘94 m., 1.8 ir1.6 l. Tel.: +353 87 265 4910 VW Golf, ‘94 m., 1.4 l. Dalims. Kaina 300 e. Swords.

Tel.: +353 85 810 4127 SEAT Toledo, ‘99 m. Dalimis. Gali bûti pritaikytos VW, AUDI, SEAT, SKODA ar panaðios markës automobiliams. Tel.: +353 87 262 6291 BMW 525 detalëmis, lietuviðka, ‘90 m., yra odinis salonas. Tel.: +353 85 158 7125 Parduodu AUDI A6 lietus R18 ratus su padangomis, 11 stipinø, geras stovis. Tel.: +353 87 949 6033 Perkame maðinø katalizatorius, pasiimame savo transportu. Dublin. Tel.: +353 85 706 8164 Pirksiu lietus ratus R17, tinkanèius VW Karavel. Tel.: +353 85 739 4970 Parduodu 3 lietus ratlankius Opeliui su padangomis.

Kaina 70 e uþ vienetà. Tel.: +353 87 768 6099

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Telefonas:_______________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:__________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

12 (141) kovo 26 d., 2008

PASLAUGOS Tvarkau kompiuterius, serverius. Teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais.

Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Linas. Tel.: +353 86 887 9485

Veþu krovinius, siuntas Lietuva - Airija ir atgal. Ið Airijos iðvykstu 03.23. Tel.: +353 86 354 9713

Kirpëja kerpa, daþo plaukus (savo ir kliento daþais) savo namuose. Navan. Tel.: +353 85 728 0899

Profesionaliø mechanikø paslaugos. Dirbame ir savaitgaliais. Co. Dublin, Newcastle. Tel.: +353 86 356 4251

Atsidarë kirpykla Swords. Moteriðkas kirpimas nuo 15 eurø, daþymas nuo 40 eurø, vyriðkas kirpimas nuo 6 eurø. Adresas: 64 Main Str., Swords, Co Dublin (prieðais McDonalds). Tel.: +353 86 042 0377

Padedu perveþti daiktus kas nori persikraustyti Dubline. Tel.: +353 87 051 7340

AQUAFILTER USA. Ðvarus ir subalansuotas mineralais vanduo - Jûsø sveikatos ðaltinis! (montuojama po kriaukle) www.aquafilter.ie Tel.: +353 85 744 4749

Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas.

Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287 Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: 085 166 5172 Veþu siuntas, krovinius á Lietuvà ir ið Lietuvos.

Tel.: +353 85 140 0219 Profesionaliai priauginu gelinius, akrilinius nagus, dizainas, akrilinis dizainas, pirsingas. Manikiûras, pedikiûras. Antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 15.

Tel.: +353 85 145 4116

Visi tinkai mechaniniu ir rankiniu bûdu. Þemos kainos.

Patirtis 10 m. ir 3 m. Airijoje. Dirbame aplink Navan 100 km. spinduliu. Tel.: +353 87 246 1387, +353 85 123 2326 “Salonas Sonata”. Manikiûras, pedikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas, geliniai nagai. 5 Cavan Street, Cootehill, Co. Cavan. Tel.: +353 87 284 7614 Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija.

Paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340, Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija - Lietuva. Taip pat parveþame vienà automobilá. Tel.: +353 85 114 1036 Veþame krovinius ir siuntas nuo 50 kg á Lietuvà ir Airijà.

Tel.: +353 85 135 0278, +370 698 75948 Oro uostas, sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku. Taxi po visà Airijà. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Visos manikiûro paslaugos, nagø priauginimas, antakiø, blakstienø daþymas, depiliacija. Velykinës nuolaidos! Cork. Tel.: +353 85 761 8077 TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura.

Tel.: +353 85 762 6922 Plaukø priauginimas, daþymas. Vyrø ir moterø kirpimas. Drogheda. Jurgita. Tel.: +353 85 779 5079 Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai.

Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje.

Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Montuoju, balansuoju ratus, remontuoju variklá, vaþiuoklæ, paruoðiu daþymui, daþau.

Tel.: +353 86 248 4521

Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pristatome.

Tel.: +353 85 153 2527

Veþame ir pristatome siuntinius, krovinius Airija Lietuva - Airija, paimame pakeleivius.

Tel.: +353 86 250 9639

Kompiuteriø profesionalus taisymas. Instaliacija, virusø valymas ir t.t. Neðiojamø kompiuteriø taisymas ir valymas. Paruoðimas Jûsø poreikiams. Dublinas.

Tel.: +353 85 173 7511

Kroviniø perveþimas Lietuva -Airija - Lietuva. Taip pat galime parveþti vienà automobilá, pasiimame patys krovinius ir automobilá.

Tel.: +353 86 314 9881

STUDIO M. Siuvykla, drabuþiø taisymas. Parduotuvë KAZAK, pirmas aukðtas. Tel.: +353 85 781 1785

Veþame krovinius á Lietuvà. Vykstame kas mënesá.

Surenkame Clondalkin, Skerries parduotuvëse.

Tel.: +353 85 705 4842

Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Darbo patirtis salone ir kino studijoje. Visos paslaugø rûðys. Atvaþiuoju á namus. www.maquilleur.biz Tel.: +353 86 389 6710

Diplomuotas specialistas kliento namuose atlieka visø tipø masaþà. Reiki. Mineralai. Manualinë terapija.

Aromaterapija. Dublinas. Tel.: +353 85 843 4335

Ávairaus sudëtingumo automobiliø këbulø geometrijos atstatymas po autoávykiø. Dundalk.

Tel.: +353 85 706 6863

Pilnas mokesèiø tvarkymas. Lanksèios kainos. Pirmi metai uþ pusæ kainos. Tel.: +353 87 065 0934

Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089

Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuterinio tinklo diegimas, konfigûravimas. Tel.: +353 85 710 1937

AUDI, VW, SEAT, SKODA, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, (airbag) lemputës uþgesinimas. Pakeitimas ið myliø á km (miles - km).

Naas. Tel.: +353 86 230 0876

Manikiûras, pedikiûras, blakstienø priauginimas, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599

Automobiliø spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876

Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070

Veþu krovinius, siuntinius Lietuva - Airija. 2 e - 1 kg.

Tel.: +353 85 702 4139, Lietuvoje +370 659 96566 Nagø priauginimas geliu ir papildymas. Galiu atvykti á namus. D7. Tel.: +353 85 713 0887

Parveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà.

Tel.: +353 87 207 6739 Professional GEL nails extension, Manicure (inc. hand massage), Make up, Eyebrow trim and tint st. Annes Avenue, Raheny, Dublin 5. Tel.: +353 87 228 3471

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

ÁVAIRÛS Kovo 15 d., ðeðtadiená rusø klube “Zavedenie” buvo pamesta piniginë su Giedriaus Uniko banko kortelëmis, ID. Radusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 161 7385 Dovanoju 6 mën. spanielá, draugiðkas.

Tel.: +353 87 648 8555 Reikalingas þmogus padaryti remontà Kilkenny.

Tel.: +353 85 128 7865

Ieðkau anglø kalbos mokytojo, kuris padëtø pasiruoðti JUNIOR CERTIFICATE egzaminams mergaitei.

Tel.: +353 85 130 0502 Groþio salone Dublin 1 iðnuomojama vieta kirpëjai ir manikiûrininkei. Dël platesnës informacijos skambinkite.

Tel.: +353 86 173 7169

INTERNETAS per 24 valandas!

Paskambink arba paraðyk SMS. Tel.: +353 86 853 9247

8-9 vietø autoveþiu veþame automobilius marðrutu LIETUVA - AIRIJA - LIETUVA, o taip pat smulkius krovinius.

Pastoviems klientams taikoma nuolaida. Tel.: +370 689 93415, +353 86 217 9978, +353 86 230 6385

KOMPIUTERIØ, NEÐIOJAMØ KOMPIUTERIØ, ÞAIDIMINIØ PRIEDØ, SPAUSDINTUVØ REMONTAS. Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61

AUTOSERVISAS ATLANTIC MOTORS. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai.

Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà! Diagnostika nemokamai!

Tel.: 087 952 5202

Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo. Tel.: +353 87 259 5541 Automobiliø remontas, vaþiuoklës suvirinimo ir t.t. darbai. Klientø pageidavimu dirbame ir naktá. Co. Cavan.

Tel.: +353 87 265 4910 PIGUS ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972

- Modeliø foto sesijos, - Vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, - Poligrafiniø albumø sudarymas - Fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje.

PADËSIU NUSIPIRKTI AVIABILIETUS á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Atlieku Vilniuje bûsto vidaus apdailos darbus pagal kliento norus ir pageidavimus, suteikiame garantijà apdailos darbams. Tel.: +370 618 12280

Airijos FOTOMANAI siûlo profesionalias paslaugas: portretai, portfolio sudarymas, vestuvës, krikðtynos, renginiai. www.fotomanai.lt Ieva. Tel.: +353 87 056 5200

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose.

Naas.

Tel.: +353 85 158 1804

Galiu priþiûrëti bet kokio amþiaus vaikuèius darbo dienomis. Dublin 24.

Tel.: +353 85 744 8804

Priþiûrëèiau vaikiukus savo arba jûsø namuose.

Man 21 m., patirties turiu. Clongriffin, Dublin 13.

Tel.: +353 85 165 9546

Skubiai reikalinga auklë 6 m. berniukui Ashtown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 129 8513

Priþiûriu vaikus savo namuose. Gera patirtis.

Gyvenu Rathfarnham.

Tel.: +353 85 754 8939, +353 85 124 5218

Priþiûriu vaikuèius. Dublin 13.

Tel.: +353 85 751 9388 Galiu priþiûrëti vaikuèius Carlanstown. Kells.

Tel.: +353 85 756 7182

savo

namuose.

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 2 m. sûneliu savo namuose. Tallaght, Tymon North. Tel.: +353 86 258 6455

Ieðkome auklës ðeðeriø metø berniukui. Dublin 1.

Tel.: +353 85 776 9252

Priþiûriu vaikuèius savo namuose, City west, 7 dienas per savaitæ.

Tel.: +353 87 122 8789

Tvarkinga 35 m. moteris gali priþiûrëti jûsø vaikutá savo arba jûsø namuose. Lietuvoje dirbau vaikø darþelyje. Gyvenu netoli Carlow ir Kilkenny.

Tel.: +353 85 817 0115

50 m. rimta, tvarkinga moteris gali priþiûrëti senukus ir ligonius (dirbusi Vokietijoje). Yra rekomendacija. Anglø kalba silpna, bet stengsiuosi iðmokti. Gal kas gali patarti, padëti susirasti toká darbà. Atsilyginsiu. Ligoninëje, senukø namuose, invalidø namuose ir t.t.

Tel.: +353 85 847 7578

Savo namuose darbo dienomis priþiûrësiu jûsø vaikutá kartu su savo dukrele. Dublinas 6.

Tel.: +353 86 083 0657 Mieli tëveliai, galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su trijø metukø mergyte savo namuose. Leixlip.

Tel.: +353 87 697 2476

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

12 (141) kovo 26 d., 2008

SIÛLO DARBÀ:

MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Tallaght, Dublin 24. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PANEL BEATER/CAR PAINTER. We are looking for experienced panel beater/car painter. Communicative English and experience essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) OFFICE ADMINISTRATOR. We are looking for office administrator to work in Stillorgan, Dublin 18. Fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Experience in sales and marketing preferable, but not a must. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential.

Good wages. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24. Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts).

No experience required.

Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a fulltime position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential.

Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to longterm. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

Required coach and bus driver.

Full and part time position available immediately. Flexible hours including weekend work. Experience essential and class D licence. Applicants must be able to communicate in English.

Ph: +353 87 256 7494, Fax: 04 02-32945

Reikalinga darbuotoja dirbti nedideliame vieðbutyje po 3 val. per dienà.

Tel.: +353 85 734 4093

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø!

Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë.

El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net

Reikalinga vyrø kirpëja Cellbridge Barber shop’e.

Geros sàlygos. Tel.: +353 85 141 2767

Reikalingi mûrininkai Dubline.

Tel.: +353 85 160 4532

Reikalinga pora priþiûrëti dvarà, 30 km nuo Dublino.

Tel.: +353 86 230 4520 Reikalingas vyrø ir moterø kirpëjas su patirtimi.

Tel.: +353 86 042 0377 Reikalingas maðinø paruoðëjas daþymui ir daþytojas.

Drogheda. Tel.: +353 85 141 0061

Reikalingi patyræ mûrininkai akmenimis ir pagalbinis, su savo transportu. Tel.: +353 85 737 4273 Reikalingas auto mechanikas savaitgaliais Dubline.

Tel.: +353 85 772 7186 Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dubline 3. Tel.: +353 87 317 1018

Kvieèiame á darbà MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ.

Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Eastern European Consultancy and Support Services 3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 086 0858364 www.unistaff.ie services@unistaff.ie Mob. 087 7949965 www.transerve.info mail@transerve.info Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

SAFE PASS MANUAL HADLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

12 (141) kovo 26 d., 2008

IEÐKO DARBO VYRAI 36 m. vyras ieðko darbo, gamykloje, maisto bazëje, statyboje. Yra PPS, SP. Anglø silpna. Atsilyginsiu, Dublinas. Tel.: +353 85 123 7966 32 m. vyras ieðko darbo, turiu vairuotojo ir virtuviø montavimo patirties. Yra PPS, SP, automobilis. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 0663 25 m. vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, forklift license, B kategorija. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 162 1188 33 m. vyriðkis ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Dirbæs statybose ir fabrike. Gyvenu Tallaght.

Tel.: +353 85 703 6798 Vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline, turi patirties Airijoje, anglø kalba silpna, turiu PPS. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 717 3426 40 m. vyras ieðko darbo. Elektriko specialybë, staliaus darbai, gipsas. Tel.: +353 85 739 0980

24 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, galiu dirbti ir fermoje, turiu security licenzijà, yra PPS, turiu A, B, C kat.

Mantas. Tel.: +353 85 817 0115

30 m. vyras ieðko darbo. Galiu dirbti prie statybø, esu dirbæs su gipso plokðtëm. Turiu visus reikalingus dokumentus. Yra teisës ir maðina. Tel.: +353 85 731 4677

Ieðkau darbo. Esu ið Navan. Man 18 m. Kalbu rusiðkai ir lietuviðkai. Lauksiu jûsø pasiûlymø.

Tel.: +353 87 215 4235

35 m. vyras ieðko darbo. Turiu 3 m. patirties statybose, prie keliø. Turiu savo transportà. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 740 6076

25 m. mergina ieðko darbo Monaghan’e.

Tel.: +353 86 377 4374

34 m. vairuotojas ieðko darbo. A, B, C kategorijos, 3 m. patirtis su tiper, 10 m. patirtis Anglijos ir Airijos keliuose.

Tel.: +353 85 131 4755

33 m. vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C kateg.). Patirtis Airijoje du metai. Tel.: +353 85 771 8258

Mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti virtuvëje.

Moku picas kepti. Siûlyti ávairius variantus. Gyvenu Tallaght. Tel.: +353 85 114 5278

Ieðkau bet kokio darbo. Galiu dirbti naktimis. 6 metus Lietuvoje daþiau automobilius. Airijoje 2 metai. Lauksiu, aèiû. Tel.: +353 85 142 1383 Ieðkau vairuotojo darbo. Man 36 m., B. C. E. kat., ilgametë patirtis. 3 metø patirtis Airijoje. Arklow.

Tel.: +353 85 157 7597 28 m. vyras ieðko darbo, turi B, C vairuotojo paþymëjimà. Tel.: +353 85 164 7498

26 m. vyras ieðko darbo apsaugoje. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 810 5110

31 m. vyras, turintis PPS, SP, A, B, C, D1 kat., ieðko darbo. 6 m. patirtis statybose, visi apdailos ir remonto darbai. Airijoje dirbu santechniku. Dublinas.

Tel.: +353 85 178 1306

25 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu ávairaus darbo patirties. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 810 7509

32 m. vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS, SP, patirtis apsaugos tarnyboje bei statybose.

Tel.: +353 85 178 4290

Ieðkau bet kokio darbo. Esu dirbæs statybose staliumi.

Tel.: +353 85 777 6114 36 m. vyras ieðko darbo. Kloju marmurà, plyteles, suku gipsà, turiu árankius, transportà, PPS, SP. Siûlyti ir kitus darbus. Tel.: +353 85 781 0161 Man 24 m. Ieðkau darbo. Kloju plyteles, daþau. Yra maðina ir árankiai. Tel.: +353 85 816 2200 Vyras ieðko darbo. Gal galëtø kas nors padëti ásidarbinti fabrike ar gamykloje? Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 816 3696 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu patirties pamatø, ðuliniø ir sàramø gamyboje. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 394 7513

MOTERYS

Intymaus nesiûlyti! Atsilyginsiu! Tel.: +353 85 173 8991 24 m. mergina, gyvenanti Firhause, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 781 2787

37 m. moteris ieðko darbo. Galiu dirbti pilnà darbo dienà. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai - silpnai.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 753 7776 22 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 176 5705 53 m. moteris ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, vieðbuèius, dirbti fabrike. Turiu PPS, anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 394 5656 Moteris ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba prasta.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 639 1628 37 m. moteris ieðko darbo. Galiu dirbti pilnà darbo dienà. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai silpnai.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 646 4639

22 m. mergina ieðko darbo Dublin 15. Anglø kalba gera!

28 m. moteris ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti ir virtuvëje, valyti namus, vieðbuèius. Tel.: +353 87 774 8340

Parduodu mobilø telefonà SAMSUNG SGH-E900, naudotas, atriðtas, foto-video kamera, MP3, MP4, JPG4, radijas, buitinis ákroviklis, ideali bûklë. Kaina 200 e.

Tel.: +353 85 815 2559

Parduodamas 15 a namø valdos sklypas Neveronyse, Kauno raj. Ðalia Kauno marios, tvenkiniai, 100 m. nuo miðko. Kaina 150000 lt.

Tel.: +353 85 121 5690

Parduodu anabolinius steroidus, suteikiu iðsamià informacijà apie dozavimà, vartojimà, gaunamus rezultatus.

Nemaþas pasirinkimas.

Tel.: +353 86 348 7502

Parduodu personalinio kompiuterio plokðèià monitoriø su dokumentais, maþai naudotas. Kaina 130 e.

Tel.: +353 85 815 2559

Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis, komplekte visa jam priklausanti atributika, ið UK. Kaina 400 e.

Tel.: +353 85 131 7166

Parduodu telefonà Sony Ericsson K800i su kreditais, naujas. Kaina 100 e. Tel.: +353 86 351 0233

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e.

Tel.: 085 166 5172 Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Geri kanalai, jokio abonentinio mokesèio. Geros kainos, pilna garantija. Galiu pristatyti ir sumontuoti.

Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287 Parduodu palydovinës televizijos lëkðtæ 150 cm.

Kaina 50 e. Tel.: +353 85 120 7876

Liekninamosios tabletës LIDA. Per mënesá 8 kg.

Dublinas. Tel.: +353 85 844 2477 Parduodu vaikiðkà veþimëlá GRACO su automobiline këdute, geras stovis, patogus. Kaina 150 e. New Roos.

Tel.: +353 86 222 9744 Parduodu rusiðko aukso gaminius: grandinëles ant kaklo 100 gr. ir ant rankos 104 gr. ir 58 gr. Vieno gr. kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909

Parduodu nenudëvëtà maðininæ këdutæ, tinka naujagimiui, 20 e. Tel.: +353 85 150 6137

Parduodu AVENT pientrauká 30 e, nëðèiosios kostiumëlá pavasariui, vasarai 50 e.

Tel.: +353 86 322 5332

NOKIA E65 new in box, unlocked, 2GB memory card 230 e.; NOKIA 6111 used in box with all accessories 70 e.; NOKIA 6630i used in box - 100 e. Dublin 15.

Tel.: +353 85 166 3600

Parduodu maþus televizorius. Kaina 30 e. Vakare skambinti.

Tel.: +353 86 364 4188

Parduodu maðininá garsiakalbá, kà tik iðkeptas, 1300rms, 500 e, skubiai.

Tel.: +353 85 167 3582 Parduodu ðtangà, suoliukà, hantelius, bendras svoris 80 kg. Ir lauko palapinæ 3x3 m. Uþ 100 e.

Tel.: +353 85 167 3582 Parduodu gerà naudotà televizoriø (ástriþ. 52 cm, pultas) uþ 50 e. ir naujà CD muzikiná centrà “Philips” uþ 40 e. Dublin. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu vaikðtynæ mergaitei, naudota, labai geros bûklës. Tel.: +353 87 213 2750

Parduodu naujà 3 faziø, 120 l, oro kompresoriø. Kaina 800 e. Carlow. Tel.: +353 85 149 5171 Parduodu vaikiðkà veþimëlá, maþai naudotas, yra lopðys kûdikiui, susideda sëdima dalis (pasiguldo) su visais priedais. Kaina 180 e. Navan.

Tel.: +353 85 173 4232 Parduodu gerà naudotà televizoriø (ástr. 52 cm., pultas).

Kaina 50 e. Dublin. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu naudotà PlayStation 2, atkoduotas, 20 þaidimø, daug priedø. Kaina 200 e. Monaghan apskritis.

Tel.: +353 87 674 3330 Parduodu 7 sav. rudà, nedidelá, ðuniukà uþ 150 e.

Tel.: +353 87 903 3792 Pigiai parduodu 3 mën. naudotà neðiojamà kompiuterá su visais priedais. Kaina 400 e. Navan.

Tel.: +353 87 920 6020 Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. Tel.: +353 87 946 3972

BILIETAI

Parduodu vitaminus Methandrostenolon 200 tab., gera kaina. Tel.: +353 87 238 8581

Parduodu bilietus Kaunas - Shannon - Kaunas dviem þmonëms. Iðvykimas geguþës 23 d., gráþimas geguþës 30 d. Kaina 170 e. ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 163 4036

Parduodu Play Station 2 su atminties kortele, dviem pultais ir 10 þaidimø. Kaina 110 e.

Tel.: +353 87 644 7588

Kateris MICRA PLUS 35hp Evinrude. Traileris. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 706 8600

Parduodu 2 bilietus Dublinas - Vilnius balandþio 5 d.

Kaina 100 e. Tel.: +353 85 127 8874

Parduodamas 10 a namø valdos sklypas su visomis komunikacijomis Vilniuje, Trakø Vokëje. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 724 7789

PIRKIMAS

Parduodu parduotuvëje naudojamus ðaldytuvus, lentynas ir kasos aparatus.

Tel.: +353 87 672 7586 Parduodama 1.5 m palydovinë antena.

Tel.: +353 87 925 2479

Parduodu kompiuterá Pentium 4 HT 3.06 Ghz, 1024 Mb RAM, 200 Gb HDD, GeForce, Win Xp, LCD monitorius, visi priedai, galiu atveþti, 380 e. Dublin.

Tel.: +353 85 728 2278

Parduodu palydovinës TV lëkðtæ, 1.9 m. Kaina 220 e.

Gorey. Tel.: +353 87 930 6543

Parduodu mobilø telefonà NOKIA 6230i, naudotas, atriðtas, foto-video kamera, MP3, radijas, buitinis ákroviklis, ideali bûklë. Kaina 100 e.

Tel.: +353 85 815 2559

Parduodu automobiliø kompiuterinës diagnostikos árangà “Texa Navigator”. Kaina 3000 e. Dujø analizatoriø “Gasbox Texa”. Kaina 3000 e. Carlow.

Tel.: +353 85 149 5171

Parduodu DVD, MP3 diskus (kino naujienos, serialai, multikai, klasika, dokumentika, muzika.

Tel.: +353 85 705 4842

Parduodu dvigulæ lovà. D9.

Tel.: +353 85 714 1813

Parduodu mobilø telefonà NOKIA 6280, atstumiamas, naudotas, atriðtas, foto-video kamera, MP3, radijas, buitinis ákroviklis, ideali bûklë. Kaina 150 e.

Tel.: +353 85 815 2559

Parduodu naujà bulviø tarkavimo maðinà. Kaina 100 e.

Carlow. Tel.: +353 85 149 5171

Parduodu 5 ha miðko, 9 ha þemës, galima statytis, Anykðèiø r. Kunigiðkiø k. tarp Ðventosios ir Vyþuonos upiø. Elektra, ðalia kelias geras. Nuo Utenos 16 km.

Kaina 290000 e. Tel.: +353 86 392 0122

Parduodu PC AMD Athlon 4800+, HDD 250 GB, 2 GB RAM, DVD RW, VGA Geforce 6200 256 Mb 128bit, labai maþai naudotas. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu treniruoklá “Cross trainer” uþ 200 eurø, suolelá atsilenkimams uþ 20 eurø, vaikðtynæ vaikui uþ 10 eurø, þaidimø kilimëlá su pakabinamais þaislais uþ 15 eurø.

Viskas geros bûklës. Oldcastle, Co Meath.

Tel.: +353 87 671 0053

Parduodamas stalas su penkiomis këdëmis.

Kaina 30 e. Tel.: +353 85 752 7470 Parduodu gerà kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CDRW, programos, Win XP, visi priedai, 17 CRT monitorius, galiu atveþti, pajungti internetà, kaina 170 e. Dublin.

Tel.: +353 85 848 4353 Parduodu 2 automobilinius stiprintuvus, Vibe Slick A7 klasës, mono blokas 2800W, kaina 300 e. Magnat Rock6000 800W, kaina 130 e. Ir 2 busterius SONY po 1300W, kaina 120 e.

Tel.: +353 86 230 2852 Parduodama groþio salono áranga: manikiûro staliukai, klientø ir darbuotojø këdës, registratûros baras, laukiamojo baldai. Tel.: +353 86 303 5131

Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

Pirksiu uþ pusæ kainos dyzeliná kurà. Nupirksiu nebrangiai 100 blokø. Siûlyti variantus. Tel.: +353 87 207 6739 Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau dyzeliná kurà. Ávairiais kiekiais. Co. Dublin, Kildare, Offaly. Tel.: +353 85 158 4767 Superku katalizatorius aukðèiausia kaina. Atvaþiuoju pasiimti. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: - Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

Ruoðiamas spaudai þinynas

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY”

Norite, kad apie jus visi suþinotø?

Skambinkite 01-874-0004 arba raðykite sales@russianireland.com

Þemës Ûkio Darbuotojai Airijoje * Ar jûs gaunate minimalø atlyginimà? * Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate daugiau nei 39 valandas per savaitæ? * Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate Sekmadieniais ar Ðventinëmis Dienomis ( Bank Holidays)? * Ar jûs gaunate prideramas mokamas atostogas? * Ar jûsø darbo vieta saugi? Þemës Ûkio Darbuotojø Asociacija nori uþtikrinti, kad darbininkai, dirbantys fermose Airijoje gauna atitinkamà atlyginimà ir su jais teisingai elgiamasi. Jei jûs turite klausimø dël savo teisiø, kreipkitës á mus telefonu 087-9981680.

Visa informacija yra konfidenciali.

12 (141) kovo 26 d., 2008

17

“Saulës pristatymas á Airijà” Oru kondicionuojama deginimosi studija Lovos nuo 160 iki 200 vatø Purðkiamasis ádegis (paskutinis mados ðûksnis ið Australijos) Pilnas kosmetikos asortimentas Nuolaidø kuponai 60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø Manikiûro kambarys: akriliniai ir gëliniai nagai, nagø ornamentai.

1 min. nuo Heineken 11 Bourgh Quay Pirm. - ðeðt. 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Kroviniø perveþimas Airijoje

18

Skelbimai

12 (141) kovo 26 d., 2008

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PL. BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Dvivietis kambarys Lucane tvarkingame name ðalia Woodþio, autobusai 66, A, B, N, 67, A, N, X, 25, A, X. Kaina 500 e, depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 703 9741

Vienvietis kambarys Blanchardstown. Gyvename trys suaugæ ir vienas vaikas. Kaina 300 e. ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 723 5324

Single room in Lucan. 300 e, bills, deposit.

Tel.: +353 87 662 0265

Nuo 28.03 dvivietis kambarys su duðu ir WC Blanchardstown (Summerfield). Rusiðka TV, galimas internetas. 550 e/mën., mokesèiai, uþstatas.

Tel.: +353 85 723 9680

Lucane gerame name, porai arba merginoms iðnuomojamas didelis, dvivietis kambarys uþ 450 e., vienam - 400 e., mokesèiai, depozitas. Yra SAT TV. Netoli Liffey Valley, LIDL. Tel.: +353 83 332 5521

Kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Gediminas.

Tel.: +353 85 727 4295

Didelis, saulëtas, dvivietis kambarys Dubline, ramiame Lucano, Finnstown rajone. Netoli parduotuvës, autobusas, iki DART 15-20 min. Tvarkingiems þmonëms.

Tel.: +353 85 144 7925

Dvivietis erdvus kambarys ramiame name Blanchardstown, D15, Ongar. Geras susisiekimas: 39 autobusas, DART. Porai - 500 e., vienam - 400 e.

Tel.: +353 85 756 9135 Vienvietis kambarys prie Blanchardstown prekybos centro. Kaina 350 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 140 7522 Dvivietis kambarys su prieangiu palëpëje, Blanchardstown, D15. Kaina 120 e. per sav., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 722 2298, +353 87 903 3792 Vieta dvivieèiame kambaryje tvarkingam vyrukui Blanchardstown, D15. Kaina 60 e. per sav., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 722 2298, +353 87 903 3792 Vienvietis kambarys moteriai ar merginai Clonee, Blanchardstown. Kaina 300 e./mën., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 739 7542

Dvivietis kambarys, atskira vonia. Coolmine, Blanchardstown, D15. Gyvena du þmonës. Kaina 550 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 954 1429

Tallaght, Springfield dvivietis kambarys. Iki LUAS 5 min.

Tel.: +353 85 129 4141

Vienvietis kambarys Clondalkine. Ramus, tvarkingas namas, internetas, kabelinë TV. Tel.: +353 85 732 5824

Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Kaina 300 e., mokesèiai, depozitas. Pageidautina vyresnio amþiaus.

Skambinti po 3 val. Tel.: +353 85 154 9001

Dvivietis kambarys Clondalkine arti LIDL. Tel.: +353 85 756 1274

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 163 0737

Dvivietis kambarys Clondalkino centre, 5 min. iki TESCO ir ALDI, yra NTL kabelinë ir internetas. Kaina 500 e., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 707 6956, +353 85 761 7535

Vienvietis kambarys Tallaght, netoli skvero.

Tel.: +353 85 178 9943

CLONSILLA, Dublinas

Dvivietis kambarys porai ar vienam, ramiame tvarkingame name, TV “rusiðka + internetas”. Kaina 500 e., mokesèiai, depozitas. Clonsilla. Dublin 15.

Tel.: +353 85 716 1773 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla naujame name.

Arti mokykla, Rasputin parduotuvë.

Tel.: +353 86 076 0845 Nuo balandþio 15 d. atsilaisvina dvivietis kambarys tvarkingame name. Clonsilla. Dublin 15.

Tel.: +353 86 215 5496 Dvivietis kambarys Blanchardstown, Clonsilla, Dublin 15.

Netoli autobuso stotelë, parduotuvë.

Tel.: +353 87 913 2316

LUCAN, Dublinas Lucan kambarys vienam þmogui. Kaina 280 e., sàskaitos, vienos savaitës depozitas.

Tel.: +353 85 101 2103 Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba vienam asmeniui, 530 e., depozitas ir mokesèiai. Lucan, prie Superquino.

Nuo balandþio 18 d.

Tel.: +353 85 121 5261 Vienvietis kambarys Lucan’e (300 e.) ramiame, tvarkingame name. Ðalia Lidl, stotelë.

Tel.: +353 85 154 4167 Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba vienam asmeniui, 530 e., depozitas ir mokesèiai. Lucan, prie Superquino.

Nuo balandþio 18 d.

Tel.: +353 85 161 0917

Dvivietis kambarys, namas gero stovio, pirma nuoma, garaþas, didelis parkingas, rami vieta, internetas, TV. Gyvena viena ðeima. Mullingar.

Tel.: +353 85 119 5591

Dvivietis kambarys Walkinstown, Dublin-12.

Tel.: +353 87 215 9729

Dvivietis kambarys Clonee rajone. 5 min. iki autobuso stotelës. Tel.: +353 85 729 5220 Dvivietis kambarys Newbridge, Co. Kildare. Kaina 450 e. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 744 5706 Vienvietis kambarys naujame name, ðalia DublinBus ir Buseireann stotelë. Ðalia Dublino. Blessington, Co. Dublin.

Tel.: +353 86 129 3544 Dvivietis kambarys su duðu Mountmellick, yra rusiðka televizija. Kaina 300 e. per mënesá.

Tel.: +353 87 748 8368

Vienvietis kambarys Walkinstown, Dublin-12.

Tel.: +353 87 215 9729 Dvivietis kambarys ir du vienvieèiai erdviame name pietiniame Dubline, Cabinteelyje, Dublin 18, ðalia Dunnes Stores, LIDL. Tel.: +353 87 795 7327

Dviejø miegamøjø apartamente Tallaght dvivietis kambarys, atskira vonia, labai patogus susisiekimas, iki Skvero 2 min. Gyvena 2 þmonës. Ðalia LUAS ir autobusø st.

Tel.: +353 87 244 0796

KITI MIESTAI

Vienvietis kambarys City West, Carrigmore rajone, ðalia Dunnes Stores parduotuvës. Tel.: +353 85 746 0685

Finalas, D11 dvivietis kambarys apartamente, Melville gt, ðalia Eurospar, arti LIDL, ALDI, Charlestown, M50, ramu, BUS 19, 19a, 220, 83, 40b, 140. Tel.: +353 86 873 1283

Dvivietis kambarys Lucane, atskiras duðas ir tualetas, 500 e. Tel.: +353 87 299 0331

Vienvietis kambarys Finglas, D11, Melville, Jamestown rd, ðalia Eurospar, M50, LIDL, ALDI, vienam ar porai, ramûs, tvarkingi gyventojai, 19, 19a, 220, 140.

Tel.: +353 86 873 1283

Dvivietis ir vienvietis kambariai Fortunestown, netoli LIDL parduotuvës, nuo geguþës 1 d.

Tel.: +353 85 107 5110

Vienvietis kambarys. Coolock. Tel.: +353 85 785 3195

Dvivietis kambarys su duðu Lucane, netoli LIDL. Tel.: +353 86 177 5782

Nuo kovo 23 d. dvivietis kambarys porai Finglas, Dublin 11. Namas tvarkingas, iki centro 20 minuèiø, autobusai 40A, C, D. Kaina 120 e. per sav.

Tel.: +353 85 779 6364

Vienvietis kambarys Finglas, Dublin 11. Ðalia naujas prekybos centras, LIDL, ALDI. Kaina 320 e.

Tel.: +353 85 730 4766

Mainute vienvietis kambarys. Kaina 300 e., mokesèiai, depozitas. Dvivietis - 480 e, mokesèiai, depozitas. Ðalia DART, netoli parduotuvës. Tel.: +353 85 763 6143

Dvivietis kambarys Lucane, netoli Liffey Valley. Tel.: +353 85 844 5483

CLONDALKIN, Dublinas

Vienvietis kambarys uþ 300 e. per mën. Clonsilla, D15.

Tel.: +353 85 119 3867

Vienvietis kambarys, geras namas, susisiekimas. Dublin 5, Coolock. Tel.: +353 85 725 0402

Dvivietis kambarys Lucane, su atskiru duðu ir balkonu.

Naujas namas. Tel.: +353 85 771 3157

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis kambarys, atskiras duðas, tualetas. Finglas, D11, prie pat autobuso st., netoli LIDL, yra internetas. Kaina 550 e., depozitas, mokesèiai. Nuo kovo 19 d.

Tel.: +353 85 741 2177

DUBLINAS

Vienvietis kambarys Lucane nuo balandþio 1 d. Kaina 280 e. per mën. Netoli Liffey Valley prekybos centro, geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 763 0965

Vienvietis kambarys tvarkingame, naujame name Blanchardstown. Kaina 70 e. per sav., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 903 3792,

Dvivietis kambarys Castlecknock, D15. Kaina 480 e., mokesèiai. Tel.: +353 85 711 6671

Dvivietis kambarys vienam þmogui Castlecknok, D15.

Internetas, poþeminis garaþas, ðalia sustojimas. Kaina 300 e./mën., 2 sav. depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 882 0969

Kambarys porai Lucane, netoli Lifey Waley p.c., LIDL, yra internetas. Kaina 450 e. per mën., mokesèiai.

Tel.: +353 85 732 9578

Nuo balandþio 20 d. pigiai dvivietis kambarys Lucane.

Geras susisiekimas, parduotuvë.

Tel.: +353 87 671 4553

Vienvietis kambarys Cabra, Dublinas 7. Kaina 300 e., mokesèiai, uþstatas.

Tel.: +353 85 717 1190

Vienvietis kambarys Castleknock, Brook, Dublin 15. Iki DART 5 min., 38, 39 autobusai. Kaina 300 e. per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 346 8529

Lucane kambarys vienam þmogui. Tel.: +353 85 730 4244

Dvivietis kambarys gerame name Blanchardstown raj., netoli prekybinis centras, autobusø stotelës.

Tel.: +353 87 216 0518

Dvivietis kambarys porai Ongar, Dublin 15. Gera vieta, parduotuvës, 39 autobusas, Dart. Kaina 500 e., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 166 3600

Vienas dvivietis kambarys ir vienas vienvietis. Dublinas, rajonas Santry. Tel.: +353 85 120 7008, +353 85 120 7009 Naujame, graþiame name du vienvieèiai kambariai, kaina 400 e. Rajonas Santry, Dublinas. Skambinti po 16.00 val.

Tel.: +353 85 120 7009, +353 85 120 7008 Dvivietis kambarys 2-iejø miegamøjø naujame name Santry. Porai arba 2 merginom. Atskira vonia ir WC. Rami vieta su automatiniais vartais. Iki centro 10 min. Internetas, TV. Tel.: +353 85 122 8354

Dvivietis kambarys Longfordo mieste, centre vienam þmoguj. Kaina 250 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 148 5377 Dvivietis ir vienvietis kambariai Co. Wicklow, Bray labai tvarkingame, ramiame name, graþioje vietoje.

Tel.: +353 85 788 2086 Vienvietis kambarys netoli Square Millbrook, Lawns raj.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 825 5941, +353 85 178 9943 Dvivietis kambarys su atskiru duðu/tualetu Celbridge.

Kaina 550 e., depozitas. Tel.: +353 85 827 3075

Dvivietis kambarys naujame name Baldoyle, Dublin 13, kaina 600 e., uþstatas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 123 1347

1-ietis ir 2-ietis kambariai Navane dideliame, atskirame name. Tel.: +353 86 179 8149

Didelis kambarys porai arba merginoms jaukiame name Drimnagh, Dublin 12. Tel.: +353 85 154 2365

Dvivietis kambarys ramiai, negerianèiai porai. Kaina 400 e. per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 235 4841

Vienvietis kambarys Tallaght rajone (Balrothery est.).

Tel.: +353 85 767 8186

Vieta kambaryje. Rajonas Harold’s Cross (Dublin 6W), netoli centras, geras susisiekimas, ramûs kaimynai, internetas. Tel.: +353 85 156 9534

IÐSINUOMOSIU GYV. PL.

SWORDS, DUBLINAS

Kambarys netoli centro. Dublin 7. Autobusai 10, 37, 39, 70.

Tel.: +353 85 157 4098

3 asmenø ðeima iðsinuomotø dvivietá kambará su atskiru duðu Blanchardstown rajone. Ðeima balandþio 25 d. visam iðskrenda namo, liksiu vienas.

Tel.: +353 85 741 3354

Vienvietis ir dvivieèiai kambariai Tallaght, Aylesbury, D24.

Tel.: +353 85 748 7644

Vienvietis kambarys Swordse. 270 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 137 6113

Vienvietis (70 e. per sav., sàskaitos) ir dvivietis (120 e. per sav., sàskaitos) kambariai. Knocklyon, Dublin 16. Netoli autobusø 15, 49, 74, 75 sustojimas.

Tel.: +353 85 711 2823

Didelis vienvietis kambarys vienam asmeniui. Swords miestelis, Boroimhe rajonas.

Tel.: +353 85 155 2203

50 m. tvarkinga, rimta moteris iðsinuomotø vienvietá kambará nebrangiai 250 - 270 e. Clonsilla, Aldemere View, Alendale Drive rajonuose. Tel.: +353 85 847 7578

Nuo balandþio10 d. ðeima iðnuomoja didelá, dvivietá kambará su duðu, WC. Kaina 580 e., mokesèiai. Patogus susisiekimas. Rami vieta. Swords, Boroimhe. Tel.: +353 85 726 1617 Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam Swords, Apllewood.

Tel.: +353 85 745 6232 Dvivietis kambarys SWORDS, Main Street, geroje vietoje.

Tel.: +353 87 216 1960

LENKIÐKAS MEDICINOS CENTRAS - ANALIZAI -

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys naujame 4 kambariø name Tyrrelstown, D15. Internetas, kabelinë TV, atskiras vonios kambarys, rami vieta, name gyvena tik pora. Kaina 580 e. Tel.: +353 83 008 5855 Vienvietis kambarys Dublin 15, Hartstown. Namas ramioje vietoje, name gyvena lietuviø ðeima, yra internetas, parkavimosi vieta, TV. Kaina 300 e., dalis mokesèiø, depozitas.

Tel.: +353 85 739 2111

-

Bendrieji ðlapimo ir kraujo analizai Cukrinis diabetas Ginekologiniai tepinëliai Cholesterolis

VIDAUS ORGANØ ULTRAGARSAS TERAPEUTAS PEDIATRAS STOMATOLOGIJA - ortodontas

- MASAÞAS taðkinis ir klasikinis - GINEKOLOGIJA -

visø grybeliniø ligø gydymas gimdos kaklelio erozija kiauðidþiø, kiauðintakiø uþdegiminiai procesai nevaisingumo gydymas venerinës ligos (visi analizai) vyriðkø ir moteriðkø genitalijø plastinës operacijos - hemorojaus gydymas

- stomatologas - implantologas

enas Dirbame 7 di . itæ va sa r pe

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Kalbame rusiðkai, lenkiðkai, moldaviðkai, gruziniðkai, bulgariðkai, rumuniðkai, ir angliðkai.

á numerá 57051

Reklama

12 (141) kovo 26 d., 2008

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. 087 9252479 Dirbame be poilsio dienø

19

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association 085 7651062 Elena (01) 4981836

e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia ov past

Dirbame: pirm., ðeðt., sekm. - 1200-2300 antr., treè., ketv., penk. - 1700-2300

nà Kiekvie , iená penktad á n ðeðtadie a. muzik “gyva”

20

12 (141) kovo 26 d., 2008

Victoria Hincu I & T Ltd

Garantuojame:

Vertimai raðtu ir þodþiu Legalizavimas Dokumentø apiforminimas

- þemiausià kainà - greità servisà 24/7 - geriausià kokybæ VISÀ PARÀ

ATSIDARË

MALL KIEKVIENAM perkanèiam uþ 60 eurø ir daugiau

DOVANOJAME BUTELÁ MOLDAVIÐKO VYNO 168-169 Granby place

INTERNET 24.95 eurø

Atsivesk draugà ir gaukite NUOLAIDÀ

po 20 eurø!

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

per mën.

24,95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi