No12 (191) kovo 25 d , 2009

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

www.lietuvis.ie

No12 (191) kovo 25 d., 2009 (13 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.50

ISSN 1649-5574

E.Remizovo nuotr.

AIRIÐKA KAZIUKO MUGË Praëjusio ðeðtadienio diena Dun Laoghaire, kur vyko Kaziuko mugë, buvo ðilta, saulëta, bet vëjuota.

Peoples Park’e stovëjo palapinë su nacionalinëmis vaiðëmis ir verbomis, gëlëmis, paukðèiais ir linksmu vaikiðku juoku.

Besiplaikstanèios virð baltos palapinës ryðkios geltonos þalios - raudonos spalvos buvo matomos ið toli ir nuotaika ið karto tapo puikia!

Paþiûrësime, kuo nustebins mugës pardavëjai!

7 psl.

2009 metø kovo 29 dienà Airija pereina prie vasaros laiko.

Tai reiðkia, kad laikrodþiø rodykles reikia pasukti viena valanda á prieká. Visiems, kas ðià dienà rengiasi keliauti kur nors, reikia bûti atidiems: nuo 00.00 valandø lëktuvai, laivai, visuomeninis transportas skris, plauks ir vaþiuos jau pagal vasaros laikà.

2

Iniciatyva

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

“SUSIKIBKIME RANKOMIS”

T

ikslas - suteikti galimybæ Airijoje gyvenantiems lietuviams bei jø artimiesiems Lietuvoje susipaþinti su lietuviðkomis mokyklomis Airijoje, o mokykloms - papasakoti apie save bei daugiau suþinoti apie kitus. Iniciatyva - puiki proga mokiniams ir suaugusiems susirasti bendraminèiø, bendraamþiø kituose miestuose.

Mes siekiame padëti ávairiuose miestuose esanèioms maþytëms ar didesnëms lietuviø bendruomenëms bendrauti tarpusavyje.

Susikibkime rankomis!

Projekto metu “Lietuvio” korespondentai ketina apsilankyti visose Airijos lietuviðkose mokyklose ir visur, kur tik yra puoselëjama lietuvybë, kur tik yra lietuviø, garsinanèiø savo kraðtà.

Tikimës sulaukti Jûsø kvietimo artimiausiu metu apsilankyti Jûsø mokykloje, klube, mieste, susipaþinti su Jumis. Laukiame Jûsø!

Redakcijos adresas: 4 floor, 55 O’Connel Street, Dublin 1 Elektroninis paðtas: lietuvis@eircom.net Telefonas: 01 874 0004

Didþiojoje Britanijoje

Ð

á kartà “Lietuvyje” sveèiuojasi Dublino lituanistinës mokyklos ketvirtokai. Klasës sàraðe jø yra deðimt, apsilankymo dienà klasëje radome septynis.

Ketvirtos klasës mokytoja Rasa - Rûta, penkiolika metø iðdirbusi Lietuvoje pradiniø klasiø mokytoja. Jos þodþiais, jauèiamas labai didelis skirtumas tarp mokiniø “èia ir ten”. Èia mokiniai ateina, norëdami mokytis, o ten - priversti mokytis.

Jûsø dëmesiui ketvirtokø pasakojimai apie save, jø mintys.

Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004

okyklos kolektyvas M kvieèia prieðmokyklinio ir mokyklinio amþiaus

Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004

4 VËJAI

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2009, kovo 24 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+6 +8 +3 +4

Cork

+ 8 + 11 +4 +5

Galway

+ 8 + 10 +3 +5

Donegal

+ 7 + 10 +3 +5

Limerick

+ 9 + 10 +3 +4

Wexford

+8 +9 +4 +6

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

vaikus ásijungti á jø moksleiviø bûrá. Taip pat laukiami mokytojai ir visi norintys prisijungti prie mokyklos darbo.

Susidomëjusius praðome raðyti el. paðtu 4vejai@alb.ie arba skambinti 086 050 7552

Deimantë Marèiðauskaitë

Man patinka þaisti su draugëm. Mano mamos vardas Jurga, ir mano tëtës vardas Egyda. Að turiu vienà sesæ ir neturiu brolio. Turiu auksinæ þuvytæ, jos vardas yra Popstar.

anauskaitë Auksë Bar

bet ijoj bûti, kas ir A a k n ti Man pa iau. Nors ten vis à, sar ger Lietuvoje að gal vaþiuosiu va Man brangu, tenu, labai norëèiau. yklà. net neþinaka eiti á lietuviø mokdaug labai patinytoja labai gera, ne Mûsø mokø uþduoda. namø darb

90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt

Agnë Tauraitë

Man patinka gyventi Dubline, bet norëèiau sugriþti á Lietuvà.

DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Parengë Rita Orlovièienë, nuotr. E.Remizovo

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

3

4

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

AFIÐA

Vietinës naujienos

AIRIÐKAS SPORTAS TRIUMFUOJA PRAEITAS SAVAITGALIS AIRIJOJE BUVO FANTASTIÐKAS, NES SPORTO GERBËJAI DÞIAUGËSI SAVO TAUTIEÈIØ SPORTINËMIS PERGALËMIS. TOKIA SËKMË SPORTE VËL SUTEIKË GALIMYBÆ AIRIAMS DIDÞIUOTIS SAVO TAUTA IR PRIVERTË LAIKINAI PAMIRÐTI EKONOMINES PROBLEMAS.

KUR PRALEISTI SAVAITGALÁ? ***************************

MUZIKA Dainuojantys dvasininkai Kada: kovo 28 d., 20:00 val.

Kur: National Concert Hall, Dublinas.

Kovo 28 dienà Dubline koncertuos grupë “The Priests”, kurios sudëtyje trys dainuojantys kunigai, kurie ásigudrina suderinti pop þvaigþdþiø karjerà su rûpinimusi savo parapijomis Ðiaurës Airijoje. Ant savo debiutinio albumo virðelio, kuris Airijos ir Didþiosios Britanijos populiariausiøjø sàraðuose stumtelëjo ðou verslo ryklius, jie ðiek tiek panaðûs á “Backstreet boys”. Taèiau vis tik muzikinis kolektyvas “The Priests” ið tikrøjø yra trys katalikø dvasininkai, kurie kartais pakeièia Biblijà á mikrofonus. Jø pirmasis albumas praëjusiais metais tapo platininiu. Jis uþëmë pirmàjà vietà Airijos hitø parade ir pateko tarp pirmøjø deðimties Didþiojoje Britanijoje ir kitose ðalyse. Tik nereikia “The Priests” painioti su “Judas Priest” Airijos kunigai atlieka (kol kas) tik klasikinius ðedevrus tokius, kaip “Ave Maria”, “Pie Jesu” ir “Panis Angelicus”. Muzikos kritikai nenustoja girti dainininkø “angeliðkø” balsø ir nors ásijautusios gerbëjos nemëto á “The Priests” narius savo liemenukø, gerbëjø jiems uþtenka. Per ðias iðeigines neáprastas kolektyvas dainuos Dubline.

Bilietø kaina nuo 30 iki 60 eurø.

DAILË Airijos meistras Kada: nuo kovo 28 d. iki birþelio 28 d.

Kur: National Gallery of Ireland, Dublinas Per ðias iðeigines Airijos Nacionalinëje galerijoje atidaroma paroda, kurioje bus demonstruojama virð 50 darbø, kuriuos sukûrë Airijos dailininkas Thomas Roberts, gyvenæs nuo 1748 iki 1777 metø. Ðá ið Waterfordo kilusá airá kritikai vienbalsiai pripaþásta geriausiu Airijos 18-ojo amþiaus peizaþu tapytoju.

Jo paveiksluose uþfiksuoti paèiø graþiausiø ðalies vietø vaizdai, o taip pat dramatiðkos audrø scenos ir þymios praëjusiø ðimtmeèiø Airijos sodybos. Áëjimas á galerijà nemokamas.

VAIKAMS Killarney piratai Kada: nuo kovo 25 iki 29 d., 17:00 val.

Kur: INEC (Gleneagle Hotel), Killarney Didþiosios Britanijos trupë “LazyTown Live!” parodys keletà ðou Killarney per ðias iðeigines.

Pasirodymas “The Pirate Adventure” (“Piratø nuotykiai”) skirtas visai ðeimai.

Bilietai parduodami po 26,50 eurø þmogui arba 95,50 eurø ðeimai. Juos galima uþsisakyti www.inec.ie arba telefonu 064 71555.

ð pradþiø Airijos regbio komanda, nugaI lëjusi Velso rinktinæ, iðloðë savo pirmàjá nuo 1948 metø “Grand Slam”, o tik po keleto valandø airis boksininkas Bernard Dunne nokautavo oponentà ir tapo pasaulio èempionu.

“Grand Slam” regbio pasaulyje reiðkia pergalæ prieð visas “Ðeðiø Nacijø” (Anglija, Ðkotija, Velsas, Airija, Prancûzija ir Italija) lygos komandas. Jei stipresnëms rinktinëms, tokioms kaip Anglijos, tai pasiseka bent kartà per penkis metus, tai Airijos sirgaliai neturëjo “Grand Slam” dþiaugsmo ðtai jau daugiau, nei ðeðiasdeðimt metø. Paskutiná kartà airiø rinktinë prestiþiná titulà laimëjo 1948 metais.

Per praëjusias iðeigines visa ðalis su átampa stebëjo Airijos - Velso varþybas, kurios vyko Cardiffe. Iki tol airiø rinktinë buvo nugalëjusi ið eilës visas kitas “Ðeðiø Nacijø” komandas.

Varþybø baigtis buvo neaiðki iki paskutiniø minuèiø. Kaip prisipaþino sirgaliai vietiniams

þurnalistams, daugelis ið jø paprasèiausiai negalëjo þiûrëti þaidimo pabaigos ir ëjo tolyn nuo televizoriaus. Kiti kalbëjo, kad varþybos “padaugino þilø plaukø”.

Bet galop sëkmingas Airijos regbio þaidëjo Ronan O’Gara smûgis uþbaigë þaidimà, atneðdamas ðaliai pergalæ ir ilgai lauktà “Grand Slam”. Visi ðalies gyventojai suvirto á pub’us ðvæsti, o èia jø laukë dar vienas netikëtas triumfas.

Airijos boksininkas Bernard Dunne, praëjus vos kelioms valandoms po regbio komandos pergalës, iðëjo á Dublino arenos “O2” ringà kovoti su panamieèiu Ricardo Cordoba. Kova vyko dël pasaulio èempiono titulo lengvo svorio kategorijoje. Dunne dideliø vilèiø neteikë ir, sprendþiant pagal totalizatoriø statymus, dvikovos favoritu buvo laikomas Cordoba.

Rimtos kovos metu abu oponentai keletà

kartø buvo atsidûræ ant grindø. Bet per vienuoliktà raundà jau gerokai “aplamdytas” Dunne sugebëjo iðversti ið kojø Cordoba smûgiu, nuo kurio tas jau nebeatsigavo. Panamietá iðveþë á ligoninæ, o 29 metø Dunne tapo pasaulio èempionu, tuo sukeldamas tarp Airijos sirgaliø visiðkà euforijà.

Kovo 22 dienà, sekmadiená, sportininkø laukë grandiozinis priëmimas Dublino mero rezidencijoje. Dawson gatvë, kur reziduoja Dublino meras, priminë O’Connel gatvæ Ðv.

Patriko dienos ákarðèio metu. Ji visa buvo nubarstyta þaliais konfeti, o ðaligatviai pilnutëliai besidþiaugianèiø fanatø su þaliais marðkinëliais ir leprikoniðkomis kepurëmis.

Visi pirmieji Airijos asmenys pasveikino didvyrius. Premjeras Brian Cowen paþymëjo, kad ryþtas ir tikslo laimëti siekimas, kuriuos pademonstravo airiai sportininkai, kaip niekada bûtini ðaliai dabartiniais nelengvais laikais.

AUSTRALIJA UÞDARO DURIS BEDARBIAI AIRIAI TIKRIAUSIAI NEBEGALËS GELBËTIS NUO KRIZËS SAULËTOJOJE AUSTRALIJOJE. raëjusià savaitæ Australijos vyriausybë pareiðkë maþiP nanti darbo vizø imigrantams kvotas, praneða “Irish Independent”. Iðduodamø vizø kiekis sumaþës 14 procentø - nuo 133500 iki 115000, tvirtina leidinys.

Pagal oficialià statistikà, iki 10 procentø darbininkø imigrantø, atvykstanèiø á Australijà, yra airiai. Þaliosios salos gyventojams imigracinio reþimo sugrieþtinimas bus labiausiai jauèiamas. Daugelis

ið tø, kas liko be darbo dël krizës, planavo vaþiuoti uþsidirbti á kengûrø ðalá.

Australijos vyriausybë taip pat

ketina perþiûrëti reikalingø profesijø sàraðà. Tikimasi, kad ten nepateks tokios specialybës, kaip elektrikas, santechnikas, mûrininkas akmenimis ir dailidë, tai yra labiausiai nukentëjusios profesijos Airijoje. Australijos imigracijos ministras Chris Evans jau anksèiau yra pareiðkæs, kad ekonominë krizë verèia Australijà perþiûrëti savo imigracinæ politikà.

Tuo pat metu Dubline per praëjusias iðeigines vyko “Wor-

“SOCIALINIAI” SUKÈIAI SKUNDÞIAMI DAÞNIAU PER PASKUTINIUS MËNESIUS ÞYMIAI PADAUGËJO SKUNDØ ÞMONËMIS, KURIE GAUNA SOCIALINES PAÐALPAS SUKÈIAVIMO BÛDU, PRANEÐA “IRISH TIMES”. pie naujà skundø statistikà leiA diniui papasakojo Ðeimos ir socialiniø reikalø ministrë Mary Hanafin. Jos þodþiais, sausio ir vasario mënesiais á anoniminæ tarnybà kreipësi 522 asmenys, nurodydami þmones, kurie, informatoriaus nuomone, gavo socialines paðalpas neteisëtai.

Palyginimui, per tà patá praëjusiø metø periodà á tarnybà paskambino 109 asmenys.

“Skambuèiø skaièiaus augimas didþiulis ir sudaro 480 procentus, - kalba ministrë. - tai liudija, jog þmonës nenori, kad jø pinigai atitektø sukèiams”.

Daugiau kaip 250 praneðimø buvo susijæ su bedarbio paðalpos gavimu, tuo paèiu realiai, praneðëjo þiniomis, dirbant. 114 skambuèiø buvo apie

“vieniðas motinas”, kurios ið tikrøjø, skambinusiojo nuomone, gyvena su vyriðkiu. Ir tik 62 þmonës paskundë þmones, kurie, tarytum gauna paðalpà Airijoje, gyvendami uþsienyje.

Ministrë teigia, kad visi be iðimties skundai yra tiriami, bet, pridûrë ji, ne visi ið jø turi pagrindo. Ministrës þodþiais, paskutiniu metu þmonës dël sunkios finansinës ðalies padëties pradëjo reikðti padidintà aktyvumà.

Jei jûs pasipiktinæ, kad kaþkas neteisëtai naudojasi Airijos socialiniu fondu, informuoti valstybæ apie tai galite elektroniniu paðtu central.control@welfare.ie, telefonu 01 7043000 arba paðtu Central Control Division, Shannon Lodge, Carrick-on-Shannon, Co Leitrim.Anonimiðkumas garantuojamas.

king Abroad Expo” paroda, skirta ásidarbinimo galimybëms uþsienyje. Organizatoriai tvirtina, kad jà aplankë beveik 6 tûkstanèiai þmoniø. Parodoje veikë 34 stendai su informacija apie ásidarbinimà ir reikalingiausiomis specialybëmis tokiose ðalyse, kaip Kanada, Naujoji Zelandija ir Australija.

Ketvirtadiená ir penktadiená, kovo 26-27 dienomis, paroda “Working Abroad Expo” vyks Corke.

ESB KLIENTAI PEREINA Á BORD GAIS ESB praranda savo vartotojus, kurie pereina á kompanijà Bord Gais, siûlanèià 10 proc. 14proc. maþesnes kainas bent jau per ateinanèius metus. ord Gais á elektros tiekimo rinkà atëjo daugiau B nei prieð mënesá. Ið karto kompanija paþadëjo, kad jos kainos bus maþesnës nei ESB. Bord Gais tiekiamos elektros kainos yra 10 proc. maþesnës, o jei vartotojas naudoja dujas, tai jis moka dar maþiau. Þemesnes kainas kompanija garantuoja ateinantiems dvylikai mënesiø. Bord Gais tikisi, kad per trejus metus jos klientø skaièius virðys milijonà. Per keturias su virðum savaitës ESB paliko 80000 vartotojø. Reikia paþymëti, kad þmonëms, panorusiems vël gráþti á ESB, jokios nuobaudos nebus taikomos.

Parengë Rita Orlovièienë

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

5

Prezidento rinkimai 2009 AIRIJOS LIETUVIAI PASITIKO PREZIDENTO RINKIMUS KOVO 21D. VAKARE DUBLINO ORO UOSTE SU PLAKATAIS LÛKURIUOJANTIS BÛRELIS LIETUVIØ PASITIKO VELYVU LËKTUVU IÐ LIETUVOS ATVYKSTANÈIUS PREZIDENTO RINKIMUS...

T

aip veiklos pradþià paþymëjo iniciatyvinë grupë “Að esu”, informuojanti Airijos lietuvius apie artëjanèius prezidento rinkimus bei skatinanti tautieèius balsuoti.

Oro uostas projekto atidarymui buvo pasirinktas neatsitiktinai - balsuoti prezidento rinkimuose “Að esu” ðiemet skatins kelioniø tematika. Kampanijos rinkodaros koordinatorius T.Rimkus idëjà pristatë taip: “kelionë simbolizuoja þmoniø judejimà tarp Lietuvos ir Airijos. Ne visi Airijoje gyvenantys lietuviai þino, kad gali atlikti savo pilietinæ valià niekur nevykdami.”

Kelionë taip pat simbolizuoja ir Lietuvos kelionæ á geresnæ bei ðviesesnæ ateitá. O naujai iðrinktas prezidentas bus tas þmogus, kuris

n u b r ë ð ateinanèiø metø Lietuvos kelionës kryptá bei tikslus.

Su rinkimais á Dublino oro uostà atvykusiems tautieèiams “Að esu” komanda iðdalino kelias deðimtis registracijos vokø.

Ið Kauno a t s k r i d u s i Vëlyvà penktadienio vakarà bûrys lietuviø lûkuriavo oro lietuvë Vaida uoste, laukdami atvykstanèiø rinkimø jø paëmë net penkiolika - ne ðávakar manæs kaþkas lauks bei tik sau, bet ir ðeimos nariams bei uþkalbins ir dar su tokia svarbia draugams. “Net nesitikëjau, kad informacija”, dþiaugësi Vaida.

Airijos lietuviai pasitiko atvykusius LR prezidento rinkimus. Ið kairës á deðinæ aplink sveèià sustojæ: Þydrûnas, Ieva, Dalia

Balsuoti LR prezidento rinkimuose Airijos lietuviams ðiemet yra labai paprasta ir, kaip skelbia informacijà savo internetiniame puslapyje teikiantys “Að esu” organizatoriai, nieko nekainuoja. Ið anksto uþsiregistravus á namus bus atsiøstas balsavimo biuletenis, kurá tereikës uþpildyti ir ámesti á paðto dëþutæ.

Registruotis bei rasti daugiau informacijos galima LR Ambasados Airijoje puslapyje http://ie.mfa.lt/index.php?1523536859 arba www.as-esu.ie.

Kontaktai: Rûta Palðauskaitë +353 85 134 9564 ruta.palsauskaite@gmail.com Nuotraukos Aleksandro Èerniako

ma paslauga pasinaudoti galima elektroniniu paðtu (psyvirtual@psyvirtual.lt), Skype ir mIRC programomis, o daugiau informacijos rasti - interneto tinklapyje www.psyvirtual.lt.

PARAMA ÐEIMOMS SKIRTINGOSE ES VALSTYBËSE

GYVENIMAS SVETUR – IÐBANDYMAS VAIKAMS IR TËVAMS „Namai ten, kur mano vaikas“, – teigia moteris vieno ið uþsienio lietuviø ákurtø interneto portalø kûrëjos paklausta apie ðalá, kurioje norëtø gyventi. Ar paklausti, kokioje valstybëje pageidautø mokytis ir gyventi, vaikai neatsakytø panaðiai?

P

asaulyje, kuriame sienos tarp valstybiø beveik iðnykæ, o naujausios technologijos kuria iliuzijà, jog net bûdami atskirai, þmonës nëra toli vienas nuo kito, deðimtys tûkstanèiø vaikø gyvena vieni ar su globëjais, nes jø tëvai triûsia uþ ðimtø ir tûkstanèiø kilometrø, ir teigia tai darantys dël savo atþalø gerovës.

Europos Sàjungoje vis daþniau pasigirsta raginimø spræsti vaikø, kuriø vienas arba abu tëvai yra iðvykæ, psichologines ir socialines problemas, nes tokiø vaikø pastaraisiais metais vis daugëjo.

Lietuvos statistika, lyginant, pavyzdþiui, su Rumunija, kuri praëjusiais metais garsëjo kaip „pirmaujanti“ ekonominiø emigrantø paliktø vaikø skaièiumi (èia praëjusiais metais buvo 350 tûkstanèiai vaikø, kuriø bent vienas ið tëvø buvo iðvykæs dirbti ir gyventi á uþsiená, o 126 tûkstanèiai gyveno be abiejø tëvø), atrodo gerokai optimistiðkesnë, bet, kaip paþymi psichologai, svarbu ne statistikos duomenys, o tai, jog kiekvienam vaikui iðsiskyrimas su tëvais yra didþiulis iðbandymas. Mûsø ðalis daþnai minima kaip viena tø, ið kurios per pastaruosius keliolika metø iðvyko daugiausia þmoniø, todël Darbo ir socialiniø tyrimø institutas Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos uþsakymu atliko tyrimà tema „Vaikø, kuriø tëvai

iðvyko ið Lietuvos, psichologiniai ir socialiniai gerovës veiksniai“. Pusmetá vykdyto tyrimo metu buvo vertinamos tiek socialinës – ekonominës, tiek ir psichologinës problemos, su kuriomis tenka susidurti ið Lietuvos iðvykusiøjø tëvø vaikams ir jø mokytojams. Tyrimo rezultatai neseniai buvo pristatyti Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos specialistams, pedagogø, vaikø psichologams ir visuomenei.

Nors ðio tyrimo rezultatai rodo, kad laikinai palikti iðeiviø vaikai daþnai niekuo nesiskiria nuo savo bendraamþiø – pasiþymi tais paèiais sugebëjimais ir tomis paèiomis ydomis, o kartais likæ be tëvø net ima labiau stengtis, specialistai tikina, kad ið tiesø situacija nëra gera, ypaè nagrinëjant kiekvieno vaiko atvejá atskirai. „Turime á vaikus þiûrëti ne kaip á visuomenës dalá, o kaip á individà. Net ir tie deðimt ar penki procentai, kurie susiduria su sunkumais, yra svarbûs.

Problemos gali iðryðkëti vëliau, ne tëvø iðvykimo laikotarpiu“, - per pristatymà paþymëjo viena ið tyrëjø, Darbo ir Socialiniø tyrimo instituto vyresnioji mokslo darbuotoja dr. Rasa Zabarauskaitë.

Tam pritaria ir Socialinës apsaugos ir darbo ministro patarëja Elena Urbonienë, mananti, kad ðie vaikai pasekmes pajus ne po dienos, ne po mëne-

Tëvai, pasiryþæ dël geresnio atlyginimo vykti á kitas ðalis, susiduria su bene sunkiausiu klausimu - ar tikrai dël didesniø pajamø verta iðsiskirti su vaikais.

Nuotr. ið sxc.hu.

sio, o po metø ir dar vëliau.

Tyrime dalyvavæ psichologai netgi teigia, kad vaikai bent vieno ið tëvø emigracijà iðgyvena panaðiai kaip jø skyrybas, o tai neigiamai veikia jø elgesá, jø norà mokytis, paþangumà ir pamokø lankomumà. Sunkiausiai iðvykimà pakelia maþieji iki 9 metø amþiaus, o psichologas Tomas Lazdauskas mano, kad bent vienas ið ðeðiø 6-12 metø amþiaus vaikø, kuriø tëvai iðvykæ, pagal jø elgesio ir emocinius sunkumus patenka á vadinamàjà „nuokrypio“ zonà, jiems pagalba - bûtina.

Todël tëvai, pasiryþæ dël geresnio atlyginimo vykti á kitas ðalis, susiduria su bene sunkiausiu klausimu - ar tikrai dël didesniø pajamø verta iðsiskirti su vaikais.

Tiems, kurie jau iðvykæ, taèiau susiduria su sunkumais bendraudami su tëvynëje likusiais artimaisiais jau keletà metø ið eilës sudaroma galimybë konsultuotis su psichologu, besikvalifikuojanèiu bûtent emigrantø ir jø ðeimø problemø sprendime.

Viena ið Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos vykdomo ir Europos socialinio fondo finansuojamo projekto „Teigiamas Lietuvos ir Lietuvos ekonominiø migrantø ávaizdþio formavimas siekiant skatinti gráþimà“ daliø – bûtent psichologinës pagalbos teikimas internetu asmenims, iðvykusiems ið Lietuvos. Ðia nemoka-

Lietuvoje sàlygos vaikams auginti – tikrai palankios, èia suteikiamos ilgos motinystës (tëvystës) atostogos. Tuo tarpu nusprendusiems iðvykti á uþsiená kartu su ðeima, bûtina þinoti, kokios paramos tradicijos vyrauja ðalyje, á kurià vykstama. Ðeimos iðmokos (bûtent taip daugelyje Europos valstybiø vadinamos iðmokos vaikui) yra numatytos visø ES valstybiø teisës aktuose, taèiau jø skyrimo sàlygos ir dydþiai gerokai skiriasi.

Apþvelgsime svarbiausius ir daþniausiai pasitaikanèius aspektus.

Daugelyje ES valstybiø nenustatomos sàlygos dël draudimo laikotarpio, kadangi ðiø ðaliø iðmokø ðeimai sistemos yra visuotinës – èia numatomas tiesiog reikalavimas dël nuolatinës gyvenamosios vietos. Tuo tarpu valstybëse, kuriose tam tikri draudimo laikotarpiai visgi yra reikalaujami, bus atsiþvelgta á visose kitose ES valstybëse ágytus darbo, draudimo ar gyvenimo laikotarpius.

Kuomet gyventi ir dirbti á kità ES valstybæ iðvaþiuoja visa ðeima, iðmokos ðeimai skiriamos pagal nacionalinius gyvenamosios vietos teisës aktus.

Jei tëvai dirba pagal darbo sutartá skirtingose valstybëse ir turi teisæ á iðmokas ðeimai, o vaikas gyvena vienoje ið ðiø valstybiø, iðmokà ðeimai mokës ta valstybë, kurioje gyvena vaikas. Taèiau jei kitoje valstybëje iðmoka ðeimai yra didesnë, ji mokës skirtumà tarp ðiose valstybëse numatytø iðmokø. Ágijus teisæ á iðmokà ne Lietuvoje, o kitoje ES valstybëje, apie tai reikia informuoti savivaldybiø administracijø Socialinës paramos skyriø.

Nepraneðus paprastai susidaro permokos, kurias anksèiau ar vëliau visuomet tenka gràþinti.

Kiekvienas, iðvykstantis su ðeima, ir norintis iðsamiau suþinoti apie tai, kokia parama ðeimai priklausys kitoje ðalyje, turëtø tartis su specialistais ir priimti sprendimà tik visapusiðkai ávertinæs socialinius, ekonominius bei psichologinius gyvenimo kitoje valstybëje privalumus bei trûkumus.

6

Lietuvos naujienos

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

VYRIAUSYBË NAUJØ MOKESÈIØ NEÁVES IR BIUDÞETININKØ ALGØ NEMAÞINS erþti dirþus priversta V Vyriausybë neiðdráso iðkart kirsti ið peties, kovo 24 d. raðo lrytas.lt. Balandá biudþeto iðlaidos bus apkarpytos apie 3 mlrd. litø. Kitas taupymo etapas laukia birþelá.

Vyriausybë kol kas neáves naujø mokesèiø ir nedidins esamø.

Kovo 23 d. premjeras Andrius Kubilius taip pat pareiðkë, jog karpydama biudþeto iðlaidas

valdþia dabar nesiruoðia liesti policininkø, mokytojø, medikø ir kitø biudþetinës sferos darbuotojø atlyginimø.

Liûdnesnës þinios laukia valstybës tarnautojø - jø darbo uþmokesèio fondà balandá Vyriausybë gali sumaþinti 300-600 mln. litø.

“Fondø maþinimas nereiðkia, kad bus maþinami atlyginimai.

Ministerijos ir þinybos turi persvarstyti savo veiklà, ar tikrai reikia tiek þmoniø, kiek pas juos dirba, ir ðitaip taupyti. Taupyti nemokant priedø, premijø.

Kaip rodë patirtis, premijø iðsimokëjimo galimybiø vis dar bûdavo gana daug, dabar jø sumaþës”, - kalbëjo A.Kubilius.

Premjeras pasiûlë, kad valstybës tarnautojø skaièius gráþtø á

BANKININKAI PROGNOZUOJA SUNKIUS METUS alies bendrasis produktas Ð (BVP) ðiemet turëtø smukti apie 9 procentus. Tokià patikslintà prognozæ pateikë SEB banko prezidento patarëjas Gitanas Nausëda, pristatydamas banko parengtà Lietuvos makroekonomikos apþvalgà, raðo lrytas.lt.

G.Nausëda Lietuvai prognozuoja sunkius artimiausius metus.

R.Jurgaitis. Ði prognozë kur kas pesimistiðkesnë nei kiek anksèiau banko prognozuotas 5,5 proc. BVP nuosmukis. “Prognozuokime 9 procentus, taèiau ruoðkimës penkiolikai. Deja, tenka konstatuoti faktà, kad nebûsime iðskirtiniai ðiame regione”, - optimizmu netryðko G.Nausëda.

Skirtumà tarp 9 ir 15 proc. gali lemti maþëjantis namø ûkiø vartoji-

mas. “Jau pamatëme, kaip blogëjantys þmoniø lûkesèiai pakeitë situacijà praëjusiø metø paskutiná ketvirtá ir ðiø metø pirmàjá ketvirtá. Mes desperatiðkai ieðkome ðviesos spindulëliø, taèiau jeigu jie ir yra, tai kaþkur toli, tarptautinëse rinkose”, - sakë ekonomistas.

Vidutinis nedarbo lygis ðiemet sieks apie 11 procentø. Dar blogesni laikai, pagal banko prognozes, laukia 2010 metais, kai nedarbo lygis gali siekti 14 procentø.

“Kai suþinojau, kad vien per savaitæ uþsiregistravo 8 tûkst. bedarbiø, jau bijau ir prognozuoti, kokios bus nedarbo lygio lubos. Antràjá metø pusmetá nedarbo lygis turëtø perþengti dviþenklæ ribà, o vidutinis metø nedarbo lygis bus apie 11 procentø”, - kalbëjo G.Nausëda. Pasak

2007 metø lygá.

Darbo gali netekti iki 4 tûkst. þmoniø. Metø pradþioje valstybës tarnyboje dirbo maþdaug 30 tûkst. þmoniø.

Tuo tarpu Seimo pirmininkas Arûnas Valinskas pasiûlë atleisti 15-20 proc. valdininkø. Taip bûtø parodyta, kad dabartinë valdþia siekia maþinti socialinæ atskirtá visuomenëje.

LIETUVIAI VËL EMIGRUOJA

jo, greièiausiai ðiemet nepavyks iðvengti ir vidutinio darbo uþmokesèio maþëjimo, kuris gali siekti apie 8 procentus.

SEB banko makroekonomikos apþvalgoje taip pat teigiama, kad nepaisant valdþios pastangø didinti mokesèius ir maþinti vieðàsias iðlaidas, fiskalinës politikos padangë toliau niaukiasi. Ieðkant iðeities bankas Vyriausybei nerekomenduoja dar labiau didinti mokesèiø.

“Akivaizdu, kad tolesnis mokesèiø naðtos didinimas turëtø pragaiðtingø pasekmiø tiek ekonomikai, tiek valstybës biudþetui, todël neturëtø bûti laikomas rimta alternatyva”, - teigiama apþvalgoje.

Pasak G.Nausëdos, pagal optimistiðkiausià variantà ðalies ekonomika gali pradëti atsigauti 2011 metais.

siðëlæs nedarbas mûsø ðalyje, bankuose paimti Á kreditai bûstams statyti vis daþniau verèia laimës ieðkoti svetur apie tai anksèiau net nepagalvojusius Lietuvos þmones. Kaip raðo “Valstieèiø laikraðtis”, ádarbinimo uþsienyje agentûros prabilo apie antràjà didþiàjà emigracijos bangà po ástojimo á ES. Daugelis ieðkanèiøjø darbo uþsienyje tai daro jau ne norëdami daugiau uþsidirbti, o tiesiog stengdamiesi iðgyventi ir sumokëti skolas. Ádarbinimo paslaugas uþsienyje teikianèiø bendroviø atstovai vieningai tvirtino sulaukæ naujo besiruoðianèiøjø emigruoti antplûdþio. Kaip pastebejo vienos agentûros vadovas, daþniausiai kreipiasi statybininkai, maþdaug 40 metø moterys ir jauni þmonës, turintys skolø, bet praradæ darbus. Anksèiau þmones á Vakarus viliojo galimybë daugiau uþsidirbti, o dabar jie tai daro ið nevilties, netekæ pajamø, spaudþiami skolø. Norintieji iðvykti ðiandien piktesni nei ankstesni emigrantai, kurie vaþiavo kupini vilèiø praturtëti.

Dabar þmonës nori tiesiog iðgyventi, ávykdyti prisiimtus finansinius ásipareigojimus.

ADVOKATAS A I S T I A N M U S I C I R N O J U S B A N D Visos juridiniø paslaugø rûðys: Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

ir veþantis á priedainá. Ðia daina noriu pasveikinti nuostabø pavasará, vasaros jaunesnájá padykusá brolá - ðvieþumo, jaunatviðkumo, lëkimo simbolá. Dabar noriu apie tai dainuoti” - pernai kalbëjo Nojus.

Antruoju singlu pasirinkta daina “Nematomi þmonës”, apie tuos kurie gyvena tarp mûsø, bet daþnai lieka nepastebëtais.

NAUJO NOJAUS ALBUMO ÁRAÐAI Nojus su grupe pradëjo raðyti naujà albumà “Elektra Studios” Dubline, kovo 22d. áraðë 10 dainø bûgnø partijas, bosines linijas ir gitaras.

“Produktyvi sesija - padarëme daugiau nei tikëjomës, naujausià dainà “Viltis mirðta paskutinë” atsineðëm á studijà nerepetavæ, èia pat sustatëm á vietas ir áraðëm. Tikiu pagavome tà dainos nuotaikà, kai pirmas variantas yra pats tikriausias” - atvirauja muzikantas.

Pirmasis naujojo albumo singlas “Þaluma” buvo áraðytas pernai paskutinæ pavasario dienà, todël dar linksmai vadinamas “pavëluota pavasario daina”, apie ðirdá dràskanèias pavasarines audras, apie besiblaðkanèià sielà, ðaltà protà ir karðtus jausmus, apie laukimà neþinomo...

“Dar daina apie tai, kaip man patinka gitarinis rokas ir rifai su truputeliu crunch fûzo ir dar lëtas melodingas solekas, papildantis tekstà

KVIEÈIAME PASIDALINTI MINTIMIS APIE BÛSIMÀ NAUJÀ ALBUMÀ. KO TIKIESI? Naujos dainos atëjo, laukia ávelkamos á tam tikrà muzikiná rûbà.

Atrodo girdþiu, þinau, kaip daina skambës, taèiau, daþnai, gimstanti muzika nuveda ten, kur maþiausiai tikëjaus. Tikiuosi?

Aiðku, kiekviena daina, kiekvienu nauju albumu nori kaþkà pasakyti, atverti paslaptá sau ir kitiems, pamatyti pasaulá kitoká, gyvenantá dainose, kur viltis, dràsa ir mûsø tiesa kalba uþ mus, parodo kuo esame ir kuo norime bûti.

Aiðku ir tai, kad ir að pats ið naujo albumo tikiuosi naujø emocijø, garsø, minèiø ir toliø, kur dar nesu buvæs.

O ko ið naujo albumo tikiesi Tu? Paraðyk - nojus.com, galbût kaþkas Tavo ras vietà naujoje dainoje, garse ir þodyje.

Dovanosime albumà, pakviesime á kûrybos uþkulisius arbatëlës. nojus.com

Bendruomenës naujienos

AIRIÐKA KAZIUKO MUGË Aiðku, airiðka mugë dydþiu negali susilyginti su vilniðke, kauniðke ar klaipëdiðke, bet Airijos lietuviams ji malonumo suteikë në kiek ne maþiau, nei tautieèiams gimtinëje. raëjusio ðeðtadienio diena Dun Laoghaire, kur vyko P Kaziuko mugë, buvo ðilta, saulëta, bet vëjuota. Peoples Park’e stovëjo palapinë su nacionalinëmis vaiðëmis ir verbomis, gëlëmis, paukðèiais ir linksmu vaikiðku juoku. Besiplaikstanèios virð baltos palapinës ryðkios geltonos - þalios - raudonos spalvos buvo matomos ið toli ir nuotaika ið karto tapo puikia!

Paþiûrësime, kuo nustebins mugës pardavëjai!

Palapinës viduje visi norintys buvo vaiðinami lietuviðka mësa, medumi, gira, ðakoèiais... Patiko?

Pirk, tuo labiau, kad ir kainos visai prieinamos. Maþi vaikai, atëjæ á mugæ su tëvais, su malonumu ragavo ið pasipuoðusiø pardavëjø rankø nacionalinius saldumynus ir praðë, kad jiems nupirktø dar. Atsilaikyti buvo neámanoma, vien gira ko verta - toks jausmas, kad geri ðvieþià, tik ið rûsio atneðtà kur nors kaime pas giminaièius... O skanioji rûkyta deðra! O natûralus medus ið miðko gëliø! Prakës nuo prekystaliø nyko akimirksniu.

Net airiai, iðëjæ á parkà pasivaikðèioti, þvilgèiojo á neáprastà palapinæ ir domëjosi, kuo gi èia prekiauja lietuviai. Tiesà sakant,

KORKO LIETUVIØ BENDRUOMENË

TIKYBA

Gavënia Nuo pat pirmøjø baþnyèios metø tai buvo pats svarbiausias laikotarpis norinèiam tapti krikðèioniø bendruomenës nariu. Tai laikas, kai buvo ruoðiamasi krikðtui, kuris vykdavo Velykø dienà.

Kryþiaus kelio, nueito Kristaus, kartojimas kiekvienà penktadiená. Tai vienas ið ryðkiausiø pasiruoðimo Kristaus prisikëlimo ðventimui, prisiminimas. Kai tiesiog verþdavausi skaityti kelio stotá, kai noras eiti paskui kryþiø buvo stipresnis uþ norà dalyvauti mokyklos þiburëlyje su klasës draugais. Kà tai davë? Ogi gilesná tikëjimà, tvirtesná ryðá su Tuo, kuris kentëjo ne tik uþ mane, bet ir Tave ir visus kitus. Bûtent tam, kad bûtume laimingi...

Gertrûda Takaravièiûtë Lietuvos Katalikø Misija Airijoje

ÐV. MIÐIOS AIRIJOJE: Kovo 28 d., ðeðtadiená, 19 val.

Mullingar’e privaèios ligoninës koplyèioje.

Kovo 29 d., sekmadiená, 19 val.

Cork’e konvento koplyèioje.

Balandþio 5 d., sekmadiená, 18 val. Ashbourne.

Ðv. Miðios Ðiaurës Airijoje: Balandþio 4 d., ðeðtadiená, 18 val. Moy. Balandþio 4 d., ðeðtadiená, 20 val.

Armagh gimnazijos koplyèioje.

Velykø Nakties Liturgija Armagh katedroje balandþio 11 d., 19 val. Ðv. Velykos - balandþio 12 d.

Dubline áprastu laiku - 14 val. iekvienà sekmadiená 14 val. lietuviðkos miðios K yra aukojamos Dubline, Ðv. Andriejaus baþnyèioje (St. Andrew’s Church), Westland Row, Dublin 2.

Kun. Egidijus Arnaðius.

Airijos Lietuviø Katalikø Misija Tel.: +353 1 676 1030, +353 87 7477 554.

veikiname prekybos tinklo „Lituanica Ltd“ vadovà Aurimà Ðidlauskà uþ Lietuvos vardo garsinimà ir jos interesø atstovavimà Airijoje apdovanotà Lietuvos Respublikos Uþsienio reikalø ministerijos garbës þenklu „Lietuvos tûkstantmeèio þvaigþdë“.

Redakcija

S

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

ÐV.PATRIKO DIENOS AIDAI is pavasaris dosnus Korko lietuviø Ð bendruomenei - sulaukëme pirmøjø kregþdþiø ið Lietuvos - ðaunûs Vilniaus Kolegijos liaudiðkos muzikos orkestro “Voruta” atstovai sutiko ne tik surengti porà koncertø, bet ir dalyvauti Ðv. Patriko dienos parade.

Taigi, kovo 15 dienà 15 val. á Grattan Community Centre suguþëjo jaunieji bendruomenës nariai - lietuviø mokyklëlës mokinukai, lydimi tëveliø ir mokytojø.

Vingrios polkutës, valsai, lietuviðkos harmonizuotos dainos, mielos ðirdþiai pasiilgtos melodijos, ðiltas atlikëjø bendravimas greitai iðjudino publikà. Vaikai linksmai ðoko, suko ratelius, suaugæ lingavo, plojo, trepsëjo, pritardami skrabalams, armonikai, birbynëms, skuduèiams. O koncerto pabaigoje kartu sudainavome mokyklëlës dainà - “Àþuolai þaliuos”.

Buvo labai smagu ir jauku. Kvepëjo pavasariu ir... Lietuva.

Vakare buvo suorganizuotas kiek “rimtesnis” koncertas pilnameèiams bendruomenës nariams - su lietuviðku alumi ir sidru... Na, tie, kurie atëjo, nepasigailëjo - ðoko, suko ratelius, linksminosi ið

ðirdies. Gaila, kad tø norinèiø buvo tiek nedaug, nepaisant reklamos ir pigiø bilietø, nedaug kas susigundë atsipalaiduot nuo rûpesèiø ir praleisti sekmadienio vakarà tikroje lietuviðkoje aplinkoje... Tad neverkime, brangieji, kad maþai ið Lietuvos á Korkà atvaþiuoja kolektyvø, kad maþai renginiø ar apmiræs bendruomenës gyvenimas, nepamirðkime, kad mes patys esame ta bendruomenë ir tik nuo mûsø aktyvumo, lietuviðkumo jausmo ðirdyse viskas priklauso.

O koncertas tæsësi ir Ðv. Patriko dienà.

“Vorutà” vël galima buvo pamatyti smagiai þygiuojant su Lietuvos atstovais miesto parade. Tautiniai rûbai, instrumentai, melodijos tikrai buvo iðskirtinës eisenoje ir, manau, ne vienà lietuvá, stebinti pasirodymà, uþliejo ðiltas pasididþiavimo jausmas.

Taigi, pirmoji kregþdë nenuvylë.

Tikësimës, atskris jø ir daugiau! Didelis AÈIÛ “Vorutos” kolektyvui, sutikusiam atvykti ir pagyvinti mûsø gyvenimà. Su pavasariu, mielieji!

Rasa Mickûnaitë

7

produktø jie pirko nedaug, o gydomøjø þoleliø rinkinius pirko noriai. Tarp kitko, á mugæ visos prekës atvyko tiesiai ið Lietuvos.

Tiesiog palapinëje buvo galima ir papietauti draugø kompanijoje, pabendrauti su tautieèiais, nors pusvalandá pasijusti gimtoje atmosferoje. Ir, aiðku, koks Kaziukas be spalvingøjø verbø?

Didelës ir maþos, ryðkios ir paprastos - èia jø buvo bet kokiam skoniui...

Dar kartà paminësime, kad nors ir nedidelë, Kaziuko mugë lankytojams suteikë didelá malonumà. Aèiû organizatoriams uþ tai, kad padovanojo tautieèiams ðià ðventæ, norisi tikëti, kad kitais metais mes vël èia susitiksime.

“L” Nuotr. E.Remizovo

ietë Korke Lietuviðka pseokmpadiená, 2009 m.

benVienà graþø susirinkome á tiko si pa kovo 15d., mes us m læ, kur druomenës sa jos liaudies muzikos gi le ko us i. Ið Vilnia uta” muzikanta ansamblio “Vore, kad koncertas bus karto supratom kartojamas: lietuviø nuostabus, nepaentai, muzikantai tauliaudies instrum sø gera nuotaika. Vos tiniais rûbais, viojus, maþieji mokiniai tik kapelai uþgrkiti ploti ir trepsëti. pradëjo ðokti, o “Voruta” merginos Ansamblio ikinai ir dainavo, o va grieþë smuikais pûtë birbynes. Vienas muðë bûgnà ir ugeliui þiûrovø buvo instrumentas daskrabalai. Manau, kad nematytas, tai -eistriðkumo groti ðiuo reikia daug m buvau suþavëtas. visi instrumentu. Að pabaigoje inà Koncerto da s tuviø liaudie sudainavome lie”, kuri jau tapo Korko “Àþuolai þaliuosokyklos himnu. Visi lituanistinës m puikios nuotaikos. iðsiskirstëme ncertø.

Lauksiu naujø ko aitis (11 m.)

Domantas Giedrës mokyklos in Korko lituanist ga” mokinys “Ban

8

Gyvenimas

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

Jei liga uþsitæsia, tai gali turëti átakos bendram iðdirbtø metiniø valandø skaièiui, o tai, savo ruoþtu, turëti átakos kasmetiniø apmokamø atostogø trukmei.

Pavyzdþiui, darbuotojas, dirbdamas 40 valandø per savaitæ, kad gautø keturiø savaièiø atostogas, sukaups bûtinas 1365 valandas tik per daugiau nei 34 savaites.

Praleidæs 18 savaièiø dël sveikatos bûklës, darbuotojas gali netekti dalies savo áprastø atostogø.

Kasmetinës atostogos ir ðeimyninës arba asmeninës aplinkybës

KASMETINËS ATOSTOGOS Pagal Airijos ástatymus, visi darbuotojai ir tarnautojai, tame tarpe ir uþsienieèiai, turi teisæ á kasmetines apmokamas atostogas. Tai turi bûti uþfiksuota ir darbo sutartyje. Kaip, pagal samdos sutartá, darbuotojas privalo atlikti savo pareigas, taip ir darbdavys yra atsakingas uþ savo pavaldiniø teises. Tam priklauso kasmetiniø atostogø, iðeiginiø dienø, nëðtumo, gimdymo bei vaiko ar giminaièio - ligonio prieþiûros atostogø, mokymuisi skirto laiko, nedarbingumo dël ligos atostogø suteikimas ir t.t.

P

agal 1997 metø darbo laiko organizavimo ástatymà (Organisation of Working Time Act 1997) visiems be iðimèiø darbuotojams, dirbantiems pilnu etatu, suteikiama teisë á kasmetiná apmokamà keturiø savaièiø poilsá. Ástatymas numato tik privalomà minimalø atostogø periodà.

Kiekvienu konkreèiu atveju darbdavys gali suteikti savo darbininkams ir ilgesnes atostogas. Atostogos apmokëjimas atliekamas ið anksto ir skaièiuojamas pagal normalià savaitinæ normà.

Pagal ástatymà, kasmetiniø atostogø gavimo teisei neturi átakos nei dekretinës atostogos (maternity leave), nei paaugusiø (iki 8 m.) ar serganèiø (parental leave - pavyzdþiui, mokykliniø atostogø metu) vaikø, tame tarpe ir ávaikintø (adoptive leave), prieþiûros atostogos. Ðis laikas uþskaitomas, kaip laikas praleistas darbe. Taigi, ir kasmetiniø apmokamø atostogø laikas ðiais atvejais apskaièiuojamas áprastai.

Kasmetinës atostogos ir atleidimas Jei jûs iðeinate ið darbo, turite teisæ á neiðnaudotø atostoginiø dienø apmokëjimà pagal iðdirbtà laikà, net jei atostogauti dar ir ne laikas.

Iðsamesnæ informacijà galima gauti Darbo ministerijos uþimtumo teisiø informaciniame skyriuje (Employment Rights Information Unit of the Department of Enterprise, Trade and Employment).

1365 valandas (vidutinë darbo savaitë 26.25 val.) per darbo metus, tarkime, Jei darbdavys paþeidþia kasmetiniø nuo balandþio iki kovo, tai jis turi teisæ á maksimalios trukmës, keturiø savaièiø atostogas.

Jei susirgote kasmetiniø atostogø Dauguma verslininkø naudoja metu, turite teisæ perkelti savo kalendorinius metus nuo sausio atostogas. Tam bûtina gauti iki gruodþio, apskaièiuodami pavaldiniø atostoginiø dienø gydanèio gydytojo paþymà. skaièiø.

2. Pagal iðdirbtas valandas per mënesá. Jei þmogus per mënesá apmokamø atostogø pagal iðdirbtà laikà iðdirbo ne maþiau nei 117 gavimo teises, galima kreiptis su skundu valandø, tai jam priklauso 1/3 á specialøjá teisiø ágaliotiná (Rights comdarbo savaitës trukmës atosto- missioner).

Pagal Airijos ástatymus, gos uþ kiekvienà atidirbtà kalenvisi darbuotojai ir tarnautojai, doriná mënesá.

The Rights Commissioner Service, tame tarpe ir uþsienieèiai, 3. Pagal iðdirbtø valandø per Tom Johnson House, metus procentà. Jei þmogus Haddington Road, turi teisæ á kasmetines iðdirbo 8 procentus nuo metinio Dublin 4. apmokamas atostogas. darbo laiko, jis turi teisæ á maksiTel.: (01) 6136700 malias keturias poilsio savaites.

LoCall: 1890 220 227 Darbuotojas, iðdirbæs ne maþiau, Daþniausiai, darbdavys gali savo kaip aðtuonis mënesius, turi teisæ á Employment Rights nuoþiûra iðleisti darbuotojà atostogø. dviejø savaièiø atostogas.

Information Unit, Taèiau jis privalo atsiþvelgti ir á Room G05, asmenines kiekvieno pavaldinio Kasmetinës atostogos ir Davitt House, aplinkybes, tame tarpe ir á ðeimynines nedarbingumo dienos 65a Adelaide Road, pareigas, pavyzdþiui, á galimybæ eiti Dublin 2 Jei jûs susirgote atostogø metu, atostogø tik mokykliniø atostogø metu Tel.: (01) 1 631 3131 reiðkia, jûs turite teisæ perkelti savo kasarba labiau tinkanèio kelionei á kurortà LoCall: 1890 201 615 sezono metu, jei pavaldinys turi prob- metines atostogas. Aiðku, bûtina pateikti Fax: (01) 631 3329 gydanèio gydytojo paþymà, kurioje bûtø lemø su sveikata. Darbdavys privalo E-mail: erinfo@entemp.ie nurodytas ligos laikotarpis ir pagal kurià pasitarti su darbuotoju dël atostogø laiko Darbo valandos 09.30 - 17.00 suteikimo ar jo nukëlimo maþiausiai darbdavys privalo atlyginti nedarbingu(be pietø pertraukos) mo dienas.

Dienos, praleistos sergant, mënesiui. Pagal ástatymo taisykles, kasnëra laikomos kasmetiniø atostogø metinës atostogos suteikiamos kiekvienø darbo metø laikotarpiu arba, susitarus su dienomis. Ligos laikotarpá galima bus darbuotoju, sekanèiø darbo metø pirmøjø panaudoti vëliau savo nuoþiûra. ðeðiø mënesiø laikotarpiu. Bet kokie Parengta pagal uþimtuatostogø laiko pakeitimai aptariami su mo teisiø informacinio skyrikiekvienu pavaldiniu.

Darbdavys turi teisæ savo nuoþiûra aus bukleto - “Explanatory booklet on holidays and pubiðleisti darbuotojà atostogø.

Kaip apskaièiuoti kasmetiniø lic holidays” - medþiagà.

Taèiau jis privalo atsiþvelgti

atostogø trukmæ ir laikà?

1. Pagal iðdirbtas valandas per metus. Jei þmogus iðdirbo maþiausiai

á asmenines kiekvieno pavaldinio aplinkybes.

Parengë Rita Orlovièienë

ÞVAIGÞDËS

JADE GOODY: KOVA SU VËÞIU BAIGËSI MIRTIMI eveik visà savo, kaip suauB gusios moters, gyvenimà praleidusi þiniasklaidos dëmesio centre, britø realybës televizijos þvaigþdë Jade Goody paskutines savo gyvenimo akimirkas praleido toli nuo kamerø ir sekmadiená, kovo 22 d., Motinos dienà, mirë nuo vëþio bûdama vos 27-eriø.

J.Goody iðgarsëjo netaktiðkais komentarais ir plikinëjimais realybës ðou “Big Brother” 2002 metais. Be to, visame pasaulyje þinomos jos patyèios Holivudo þvaigþdës Shilpos Shetty adresu penkeriais metais vëliau. Taèiau britø ðirdis uþkariavo ðios jaunos motinos kova su vëþiu, kurià þiniasklaida detaliai apraðinëjo nuo pat tos akimirkos, kai ji suþinojo serganti, iki jos vestuviø, kurios ávyko netrukus po to, kai jai buvo pasakyta, jog liga neiðgydoma.

J.Goody teisino savo sprendimà parduoti þiniasklaidai teisæ apraðinëti jos paskutines dienas ir vadino tai geriausiu bûdu aprûpinti savo du sûnus, penkeriø Bobby ir ketveriø Freddy.

Visuomenës akiratyje J.Goody liko iki pat galo ir specialiam þurnalo “OK!” numeriui sakë: “Net galëèiau sugráþti kaip vaiduoklis, kad visada galëèiau bûti èia, rûpintis savo berniukais”.

Ji atskleidë, kad planavo visiems atviras laidotuves. “Ji nori, kad tai bûtø didelë ðventë, nes tai jos galutinis “sudie” visiems”, - sakë M.Cliffordas.

Jade bus laidojama balandþio 4 dienà netoli nuo gimtøjø namø Upshire, Essex.

BRIUSAS WILLISAS VËL VEDË olivudas neteko vieno ið H puikiausiø jaunikiø. Aktorius Bruce`as Willisas susituokë antràjá kartà. Jo þmona tapo modelis Emma Heming. Kuklioje vestuviø ceremonijoje dalyvavo pirmoji aktoriaus þmona Demi Moore su savo vyru Ashtonu Kutcheriu ir Madonna su ðeima.

Tuoktuvës vyko B.Williso namuose. Ðventëje taip pat dalyvavo aktoriaus vaikai ið pirmosios santuokos. 54 metø “Kieto rieðutëlio” þvaigþdë uþ savo naujàjà þmonà vyresnis 22 metais.

RONALDO, RONALDO IR RONALDHINO SUKURS POP-GRUPÆ? utbolininkas Christiano Ronaldo turi minèiø pradëti F popmuzikos dainininko karjerà. Komandos “Manchester United” þvaigþdë norëtø sukurti buvusiø futbolininkø muzikos grupæ, á kurià pakviestø brazilø garsenybes Ronaldo ir Ronaldhino. Ronaldo teigë: “Prieð kelerius metus kaþkam kilo mintis, kad man, brazilui Ronaldo ir Ronaldhino vertëtø sukurti grupæ “The Three R”.

Christiano juokauja: “Man ðita idëja patiko. Pasiûlysiu jiems, kai nebeþaisiu.”

MIRË AKTORË NATASHA RICHARDSON idþiosios Britanijos aktorë Natasha Richardson D mirë nuo galvos traumø, kurias patyrë nelaimingo atsitikimo metu slidinëdama Kanadoje. Kovo 16 d. 45-eriø metø N. Richardson (aktorës Vanessos Redgrave duktë) nukrito èiuoþdama pradedanèiøjø trasa Kvebeko Mont Tremblant kurorte. Ðeimà pribloðkë jø “mylimos Natashos” mirtis, teigia aktorës vyro Liamo Neesono agentas.

N. Richardson mirë Niujorko ligoninëje, netoli nuo savo namø, kuriuose gyveno su airiø aktoriumi L.Neesonu ir dviem jø sûnumis.

Kalbëkime angliðkai Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina 141 pamokëlë

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Greeting People [‘gryting pypl] pasisveikinimas su þmonëmis Hello [he’leu]. / Hi [hai]. - Labas.

Good morning [gud ‘mo:ning]. Labas rytas. (Prieð 12 valandà.)

Good afternoon [gud ‘a:ftenûn]. Laba diena. (Po 12 valandos.)

Good evening [gud ‘yvning]. - Labas vakaras.

Introducing People [intro’djûsing pypl] - prisistatymas/pristatymas þmonëms What’s your name [wac jo: neim]? Koks tavo vardas?

Who are you [hû a: jû]? - Kas tu?

My name is ... [mai neim iz] - Mano vardas yra ...

I am ... [ai em] - As esu ...

My friends call me ... [mai frendz ko:l my] - Mano draugai mane vadina ...

You can call me ... [jû ke:n ko:l my] - Tu gali mane vadinti ...

Haven’t we met (before) [he:vnt wy met bi’fo:]? - Ar mes nebuvome susitikæ anksèiau?

Yes, I think we have [jes ai think wy he:v]. - Taip, að manau, kad buvome.

No [neu], I don’t [deunt] think we have. - Ne, að nemanau, kad buvome.

I think we’ve [wyv] already [ol’redi] met. - Að manau, kad mes jau buvome susitikæ.

I don’t think we’ve met (before). - Að nemanau, kad mes buvome susitikæ kada (anksèiau).

This is ... [this iz] - Èia yra ...

Meet ... [myt] - Susipaþink su ...

Have you met ...? - Ar jûs buvote susitikæ ...?

Yes, I have. - Taip, að buvau.

No, I haven’t. - Ne, að nebuvau.

Yes, I think I have. - Taip, að manau, kad buvau.

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

No, I don’t think I have. - Ne, að nemanau, kad buvau.

Hello, ... (vardas) - Labas (Tomai, Zita, Jonai ...)

Nice [nais] to [tiu] meet you. Malonu su tavim susipaþinti.

(Neoficialu.)

Pleased [plyzd] to meet you. Malonu su tavimi susipaþinti.

How do you do [‘hau diu ju ‘diû]? Labas. (Oficialu.)

Nice to see [sy] you. - Malonu tave matyti.

Nice to see you again [e’gen]. Malonu tave ir vël matyti.

Saying Goodbye [seing gud’bai] atsisveikinimas Good bye [gud ‘bai]. - Viso gero.

Bye [bai]. / See you. - Iki/viso.

See you later [‘leite]. - Pasimatysime vëliau.

See you soon [sûn]. - Pasimatysime netrukus.

See you tomorrow [tiu’moreu]. Pasimatysime rytoj.

See you next [nekst] week [wyk]. Pasimatysime ateinanèià savaitæ.

Good night.

Health [helth] - sveikata How are you [hau a: jû]? - Kaip tu?

How are you today [tiu’dei]? - Kaip tu ðiandien?

Fine [fain], thank [the:nk] you/thanks [the:nks]. - Gerai, aèiû.

Not too [tiû] bad [be:d]. - Ne per blogiausiai.

Very well. - Labai gerai.

I’m [aim] okay [o’kei] / all right [o:l rait]. - Man viskas gerai.

Not too well, actually [‘e:kèiueli]. Tiesà pasakius, ne per geriausiai.

What’s [wac] wrong [rong] with you? - Kas negerai su tavim?

What’s the matter [‘me:te] with you? - Kas tau atsitiko?

Are you all right? - Ar tau viskas gerai?

I’m tired [‘ta:ed]. - Að esu pavargæs,usi.

I’m exhausted [ig’zo:stid]. - Að esu pervargæs,-usi.

I’ve got a cold [keuld]. - Að perðalau.

AKTUALI TEMA Tæsinys. Pradþia Nr. 9(188) Dëmesio. Ðiame straipsnyje rasite keleto legaliø psichotropiniø preparatø apraðymus, taèiau tai jokiu bûdu nëra jø vartojimo skatinimas. Tuos, kam panaðios temos nemalonios, praðome praleisti ðià informacijà. Mes taip pat praðome tëvø imtis priemoniø, kad nepilnameèiai jø vaikai nepatektø jø ir panaðiø produktø átakon.

“Head shop’ai (þodþio kilmë anglø kalbos slengas; head, pothead - narkomanas) nepardavinëja draudþiamø narkotikø, taèiau siûlo beveik viskà su jais susijusá, kas nëra uþ ástatymo ribø. Lankytojas pirmiausia suglumsta nuo gausybës ávairiausiø pypkiø ir kaljanø, papuoðtø kanapës lapais ir Bobo Marley (Jamaikos muzikantas, grojæs regi stiliumi) portretais. Èia bûtinai yra marihuanos sëklø. “Head shop’ø” savininkai aiðkina, kad nors pati “þolytë” draudþiam, sëklos, ið kuriø ji iðauga visiðkai legalios. Taip yra todël, kad sëklose nëra uþdraustos narkotinës medþiagos, kuri yra marihuanoje. Ji atsiranda augalo augimo proceso metu. Sëklos parduodamos tarytum kaip suvenyras kartu su juokingomis pypkëmis ir marðkinëliais su ávairiais atvaizdais. Ðalia sëklø bûtina lentelë: “Mes perspëjame, kad marihuanos auginimas yra kriminalinis nusikaltimas.

O ðalia lentelës - ðildymo lempos ir áranga, kuri naudojama, kaip nesunku suprasti, bûtent “þolës” auginimui namuose airiðko klimato sàlygomis. Bet ðis faktas nëra ypatingai afiðuojamas, o uþdrausti

9

TEISËTA KVAIÐALØ PREKYBA AIRIJOJE “HEAD SHOP” PARDUOTUVËS PARDAVINËJA LEGALIUS NARKOTIKUS

“Charge” (“Uþtaisas”) prekybiniø þenklu. Tvirtinama, kad jø savybës, kaip ir kokaino, energetinës bei suteikianèios pasitikëjimo.

Vienintelis skirtumas nuo kokaino jie 100 procentø legalûs, kalba pardavëjai.

ASTRALINIS POLËKIS

pardavinëti keleto ðimtø vatø galingumo lempas dar niekam neatëjo á galvà. Viskas visiðkai teisëta...

“LEGALU - GERIAU” “Head shop’ø” vitrinose pilna kitø “narkomaniniø” aksesuarø sidabriniai vamzdeliai ávairiø mil-

teliø uostymui, specialûs þiebtuvëliai, preparatai dopingo kontrolei, kurie lyg ir greitai iðvalo organizmà nuo narkotikø... Trûksta nebent tik ðvirkðtø ir elastiniø raiðèiø. “Head shop’ø” savininkai smerkia sunkius narkotikus, tokius kaip heroinas, ir netgi siûlo klientams tabletes, kuriø sudëtyje yra metadono, kad palengvintø heroino bado kanèias.

Ir aiðku, daugumos “head shop’ø” uþdarbis priklauso nuo “legaliø narkotikø” pardavimo. Èia jums ir rûkomieji miðiniai, kuriø sudëtyje nëra uþdraustø medþiagø, bet kurie savo poveikiu “niekuo ne blogesni, o gal net ir geresni uþ marihuanà”, tvirtina parduotuviø savininkai. Galima nusipirkti ir baltø milteliø, parduodamø su

Parduotuvëse pateikiamas labai platus “party pills” - “vakarëliø tableèiø” asortimentas. Jos sukelia euforijos jausmà ir norà ðokti iki ryto. Þinomas jø analogas “ekstazy” - uþdraustas, bet ðiø piliuliø kûrëjai iðvedë kità formulæ, kuri yra teisëta. Bent jau kol kas.

Maþuose stikliniuose vamzdeliuose parduodamos juodos granulës, kurios naudojamos, ákvepiant jø dûmus. Vienas uþtraukimas beveik akimirksniu perkelia á paralelinius pasaulius su vaizdingomis haliucinacijomis, besitæsianèiomis iki deðimties minuèiø... Ði “gëlelë” augalo, kurá naudojo senieji Meksikos ðamanai iðëjimui á astraliná lygá ir bendravimui su dvasiomis, produktas.

Gali pasirodyti keista ir net kelti pasipiktinimà, kad visi ðie preparatai Airijoje ir kitose Vakarø Europos ðalyse yra laisvai pardavinëjami. Bet tai faktas! “Head shop’us” reguliariai tikrina Garda atstovai. Jei pardavëjai neparduoda savo produkcijos nepilnameèiams, policija jø nelieèia. Teisëtvarkos sargai gerbia ðventà pilieèio laisvës teisæ. Jis/ji gali uþsiiminëti kuo tik nori, kad tik tai neprieðtarautø ástatymams.

Parengë Viktoras Posudnevskis, Rita Orlovièienë

10

Fotoapþvalga

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

Wa t e r f o r d

ovo 17 dienà visoje Airijoje buvo ðvenèiama Ðv. Patriko diena, kuri tradiciðkai miela ne tik èia gyvenantiems airiams, bet ir salos sveèiams. Siûlome jûsø dëmesiui fotoapþvalgà, kurios autoriai - mûsø skaitytojai ir korespondentai ávairiuose ðalies kampeliuose.

K

Nuotr. M.Jankauskienë, R.Orlovièienë, N.Ryðkova, A.Martynovas

e b o r n i l Bal

Waterford antrojo p o parado ypating automobilasaulinio karo laik a dalimi tapo ø kariniø iø vilkstin ë.

N SSECIO osi RE , kodël gi in d a v tæ, kuri tes ið Airijos ë gyva në neðas iðvijo gyva e m o u dr ik viø ben. Jei Ðv. Patr s yo lietu Co.Ma krizæ ið AirijoËS? ir vijo iðvijus KRIZ jam ne s ro ge s – as. lvo pt pa ce s s re io os ðk ik ry ta ir uo as s n im o gr ien as o d sm trik nk a Li v. P Ð

Oranþin Ðv. Patr ë ir þalia – po p iko dien os spalvuliariausios os.

Dundalk

ë sprend enë nu sisukusi m o u r d en , su minios lenkø b donai – Vietinë iðsiskirti ið nalines rau ëliavas. io v c á na baltas

da e h g o Dr

Maþosios miss ið Dundalko 19 – ojo amþiaus fermerës.

s: ir maþu senus, i senovëje. ir o k ia in ur kar radas satrodë airiø dos pa d Droghepaþiûrëti, ka ádomu

Tikrasis Ðv. Pa trikas gyvena Dr senas, þilas ir oghedoje – ilgabarzdis.

sparado dalyvëne. milë pozuoja fo s Ka lë ë au et ki am ði Ðe

Mûsø konkursas

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M

Gabrielë, 4 metai

Balsuokite uþ patikusá jums vasario mënesio maþylá siøsdami SMS-þinutes trumpuoju numeriu 57051.

Pvz.: LIT Gabriele “Kovo mënesio maþylio” vardà mes paskelbsime Nr 13 (192) balandþio 1 d.

DËMESIO! Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse.

Praneðame, kad jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei Irinai Vasilevièiai, kuri susisieks su jumis telefonu artimiausiu metu.

Brangûs tëveliai! Kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse “Maþylis 2009”. Jûs turëtumëte atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Konkurse gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà.

Raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

11

12

Astroprognozë

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

praleisti laisvalaiká, gal net leistis á romantinæ kelionæ...

AVINAS Ðio þenklo atstovams nusimato labai produktyvus ir sëkmingas mënuo. Viskà puikiai seksis organizuoti tiek asmeniniame gyvenime, tiek darbo veikloje. Entuziazmas ir gera nuotaika leis uþvaldyti aplinkinius ir realizuoti ambicingus planus. Puikus laikas neplanuotoms kelionëms, romantiniams santykiams ir ðeimos ðventëms organizuoti.

Mënesio pabaigoje teks ðiek tiek sumaþinti apsukas, nes nuo balandþio 21 dienos prasidës nelabai pozityvus metas. Galimos netikëtos apgaulës ið draugø ar partneriø pusës. Pasilps organizmas, todël tikëtini sveikatos sutrikimai.

OÞIARAGIS Naujo mënesio pradþia Oþiaragiams nebus tokia sëkminga, nes viso dëmesio reikalaujanti atmosfera namuose, gali sukelti tam tikrø problemø darbe. Namiðkiø problemos ar sveikatos sutrikimas gali atimti daug jëgø bei patuðtinti ir taip nepilnas kiðenës. Tik nuo balandþio 8 dienos palaipsniui viskas pradës gerëti. Atsiras naujø kûrybiniø idëjø, draugø palaikymas ir optimistinës nuotaikos padës atsipalaiduoti nuo gyvenimiðko ðurmulio. Vertëtø pasinaudoti Fortûnos siûlomomis progomis ir investuoti á pelningus projektus, ypaè laikotarpyje nuo18 iki 24 dienos.

JAUTIS Ðis mënuo Jauèio þenklo atstovams nebus itin palankus. Nukris entuziazmas, nuotaikø kaita atsilieps ir bendravimo kokybei ir darbo naðumui. Daugeliui truks uþsispyrimo ir ryþto daryti tai, kas buvo anksèiau suplanuota.

Nevertëtø per daug jaudintis dël laiku nesutvarkytø reikalø, nes nuo balandþio 11 dienos, pagerëjus nuotaikoms, galima tikëtis sëkmës protrûkiø veikloje ir darbe. Mënesio pabaigoje labiau reikëtø pasirûpinti savo sveikata ir daugiau laiko skirti poilsiui.

VANDENIS

ASTROLOGINË PROGNOZË BALANDÞIO MËNESIUI

DVYNIAI Naujas mënuo Dvyniams gali prasidëti nuo átampos darbe, kadangi galimi esminiai pokyèiai.

Neatsakingumas, iðsiblaðkymas gali brangiai kainuoti. Todël svarbesnius reikalus vertëtø atidëti vëlesniam laikotarpiui. Nuo balandþio 7, 8 dienos prasidës ilgai lauktas sëkmës periodas. Daugelis Dvyniø pasijaus kur kas geriau ir galës ágyvendinti taip seniai puoselëtus planus: organizuoti seminarus, projektø pristatymus, konferencijas ar keliones á tolimus kraðtus.

VËÞYS Didelis darbø krûvis ir átampa darbe privers ðio þenklo atstovus suimti save á rankas ir rimtai

susikaupti. Norësis uþtikrinti savo pozicijas ir autoritetà, todël svarbesnes sutartis ar susitikimus reikëtø atidëti vëlesniam laikotarpiui. Nuo balandþio 9 dienos prasidës sëkmingas laikotarpis, geriau seksis pristatyti savo projektus, gauti papildomø lëðø ar teisingai investuoti. Kolektyvinë veikla, kelioniø organizavimas klostysis labai sëkmingai. Deja, artëjant mënesio pabaigai, intrigos ir pavydas darbo kolektyve gali ðiek tiek apkartinti pavasariðkas nuotaikas.

LIÛTAS Liûtams puikiai seksis beveik visà balandþio mënesá. Problemas, iðkilusias ið praeities, puikiai seksis áveikti be skausmingø pasekmiø.

Atsakingumas ir bendradarbiavimas padës sutvarkyti tiek asmeninius reikalus ðeimoje, tiek ir finansines problemas darbe. Pozityvus Liûtø nusiteikimas lems ir gerëjanèias perspektyvas versle, kas neabejotinai bus pastebëta ir ávertinta vadovø ar virðininkø.

MERGELË

Velykoms atriedant Skelbiame graþiausio marguèio konkursà!

Lauksime jûsø pieðinukø su velykaièiais, iðmargintais originaliais raðtais.

Galite juos puoðti karpiniais, aplikacijomis, dþiovintais lapeliais ar tiesiog nuspalvinti ávairia technika.

Dalyviø amþius ávairus.

Pieðiniø dydis A4 formato. Nurodykite vardà, amþiø, kontakto detales. Darbelius siøskite info@vaikusventes.com arba á “Lietuvo” redakcijà iki balandþio 10 d.

Laimëtojà trauksim burtø keliu ir já apdovanosime!

Ðio þenklo atstovams numatomas ðiek tiek sunkesnis laikotarpis, ypaè iki balandþio 8 dienos. Ávairios permainos darbe, neaiðkios ateities perspektyvos nulems blogëjanèias nuotaikas ir atsilieps sveikatai. Intrigantø apkalbos bei ávairûs nemalonumai dar labiau pablogins ir taip nelengvà padëtá. Taèiau nuo balandþio 17 dienos galima bus tikëtis teigiamø permainø. Gerëjant oro sàlygoms ir ðiltëjant orams, galima bus tikëtis ir Mergeliø dvasinio atgimimo. Tai neabejotinai pagerins nuotaikas ir savijautà.

SVARSTYKLËS Svarstyliø laukia esminiai, pozityvûs gyvenimo pokyèiai. Kaþkas ið draugø padës ágyvendinti seniai puoselëtas darbo ir kûrybos idëjas, gauti papildomø lëðø ar vadovybës palaikymà. Asmeninis þavesys, pakili nuotaika ir pozityvus

nusiteikimas, niekam nepaliks abejoniø dël ðio þenklo atstovø siûlomø projektø sëkmës. Mënesio pabaigoje galimi apgavysèiø ar sukèiavimo atvejai. Todël apie savo idëjas ir progresyvius sumanymus nevertëtø pasakoti maþai paþástamiems þmonëms.

SKORPIONAS Mënesio pradþioje ðio þenklo atstovai bus pamaloninti profesiniais sprendimais darbe ar verslo perspektyvomis. Daugeliui gali pritrûkti kantrybës bei ryþto uþbaigti senus darbus ir pradëti naujus. Nesusipratimai bei konfliktai gali kilti ir artimø þmoniø rate.

Noras pabëgti ir iðvengti atsakomybës jiems bus bûdingas net iki balandþio 21 dienos, kada nuotaika pradës keistis. Artëjant mënesio pabaigai, kylanti optimizmo banga gali ið esmës uþgoþti visà blogà savijautà ir pakeisti gyvenimo tëkmæ á geresniø nuotaikø vagà.

Net iki balandþio 6 dienos ðio þenklo atstovams numatomas sunkesnis laikotarpis. Neverta pasiraðinëti ar tvirtinti naujø projektø ar sutarèiø. Gali kilti nesusipratimø, painiavos dokumentuose, klaidø ar netikëto lëðø praradimo. Tik nuo balandþio 8 -os prasidedantis sëkmës laikotarpis gali padëti realizuoti kûrybinius planus. Patartina, dalyvaujant ávariuose susitikimuose, pristatymuose, parodose, ðou daugiau bendrauti, nes naujai sutikti þmonës padës sëkmingai iðplësti tiek verslà, tiek sukurti naujà pagrindà visiðkai naujai verslo ðakai.

ÞUVIS Nuo balandþio 1 iki 7 dienos Þuvø laukia patikros metas finaninëje srityje. Likimo iðbandymai sudarys ávarias situacijas ir patikrins kaip jie moka uþdirbti pinigus ir iðlaikyti savigarbà. Jiems bus pasiûlyti nauji projektai, naujos darbo kryptys. Tikëtinas darbo, profesijos ar veiklos pakeitimas. Tø, kurie mokës prisitaikyti prie naujø pokyèiø, laukia didelis finansinis ir dvasinis atpildas, o tie, kas nesugebës tinkamai priimti gyvenimo posûkiø, nieko gero taip ir nesulauks.

Auros psichologinës konsultacijos ávairiais klausimais: - Baimiø, streso paðalinimas; - Ðeimos, meilës, finansø

ÐAULYS

pozityvûs sprendimai;

Ðaulio þenklo atstovø laukia labai sëkmingas ir produktyvus metas. Jiems teks apsiðarvuoti kantrybe ir nedelsiant kibti á naujø planø realizavimo procesà. Draugø bei bendraminèiø palaikymas bus labai naudingas, tai lems didëjanèias pajamas ir gerëjanèià nuotaikà. Daugeliui pavyks iðbristi ið skolø, gauti papildomas lëðas naujø projektø ágyvendinimui. Ðis mënuo bus produktyvus ir meilës srityje, lengvai seksis uþkariauti prieðingos lyties atstovø dëmesá, romantiðkai

- Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio; - Taro kortø prognozë.

Tel.: 0857626922 El. paðtas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Gidas po Airijà

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

13

Gerbiamieji skaitytojai!

Labai greitai ateis vasara ir, aiðku, dauguma jau pradëjo planuoti atostogas. Taip malonu pasvajoti apie naujas ðalis, ðiltos jûros pakrantæ, egzotiðkus nuotykius arba ilgai lauktà susitikimà su giminaièiais ir draugais, gyvenanèiais gimtinëje. Deja, ne visi galës ðiais metais leisti sau pailsëti kurorte arba iðsikepti ðaðlykø tëvø sodyboje. Ekonominë krizë pakoregavo daugelio ið mûsø planus, privertusi sumaþinti savo iðlaidas ir iðbraukti ið ðeimos biudþeto toká svarbø skirsná, kaip vasaros atostogos uþsienyje.

Bet neverta liûdëti, juk ir per metus nusibodusioje Airijoje galima neblogai praleisti laikà. Èia tikrai yra graþiø vietø ir puikiø uþsiëmimø. Tikimës, kad mûsø gidas padës jums susiorganizuoti vasaros atostogas Þaliojoje saloje.

Geros jums nuotaikos ir gero laiko praleidimo!

ASHFORD PILIS: Septyni ðimtai metø prabangos ir didybës

V

isi mes turime þemëje vietas, kur ilsimës siela, atsipalaiduojame ir nerûpestingai mëgautis mus supanèios gamtos groþiu. Viena ið tokiø vietø man yra Ashford Castle - senovinë pilis, netoli Cong miestelio, Mayo grafystëje, ant nuostabaus, paskendusio veðlioje senoviniø alëjø þalumoje, Loch Corrib eþero kranto.

Neapsakomai malonu klaidþioti po pilá supanèius sodus ir parkus,

gërëtis begaline gëliø ir medþiø ávairove, uosti miðko ir eþero kvapus, pamirðtant kasdienybës rûpesèius! Oras èia ypatingas: atostogø, pasimëgavimo ir ramybës oras.

Rudená puðø alëjose auga ûmëdës, o paèios puðys èia tokio ypatingo aukðèio, kad nevalia kyla mintys: “Kiek gi þmoniø kartø jos matë per savo amþiø? Kokias paslaptis slepia po galingø vainikø skraiste?”

Dabar Ashford Castle - tai prabangus penkiø þvaigþduèiø vieðbutis, kurá tik paminëjus airiams sukyla nacionalinio pasididþiavimo jausmas. Èia mëgsta apsigyventi politikai, Europos karaliðkøjø ðeimø nariai ir turtingi pensininkai.

Ashford pilyje lankësi Ronaldas Reiganas, Bradas Pittas, Dþonas Travolta ir Sharon Stone. Á ðias senovines menes keletà metø atgal buvo suvaþiavusios pasaulio áþymybës á Holivudo þvaigþdës, “agento

007”, Pirse Brosnano vestuves.

Ashford istorija áspûdinga - virð 700 metø! Jà valdë daugelis þmoniø, tame tarpe ir þymusis Benjamin Iee Ginness, kurio vienas ið ápëdiniø ir pavertë pilá aukðèiausios klasës vieðbuèiu. Ashford teritorijoje yra teniso kortai, golfo laukai, retø augalø sodai, malûnsparniø nusileidimo aikðtelë, pliaþai, kateriø ir valèiø nuoma paplaukiojimui eþere. Èia galima medþioti, meðkerioti ar jodinëti.

Áëjimas á pilies teritorijà iki 18 valandos mokamas, tame tarpe ir vaikams. Plaukiojimo eþere valtimi arba kateriu kaina priklauso nuo þmoniø skaièiaus.

Detalesnë informacija telefonu 092 46003 arba elektroniniu paðtu ashford@ashford.ie “Lietuvis”

FANTASTIÐKOSIOS SFEROS

Ð

v. Patriko dienos ðventinë savaitë pasiþymëjo ávairiø renginiø gausa.

Vienu ið ryðkiausiø tapo pasirodymas dokuose, pietinëje Dublino dalyje. Tai – Australijos aktoriø ðou „Spheres“. Ðio fantastiðko spektaklio, kurio trukmë apie 40 min-

uèiø, metu su pantomimos ir ðviesø pagalba aktoriai pasakoja apie gimimo stebuklà ir abipusá þmogaus santyká su mûsø planeta.

Demonstruodami puikius akrobatinius sugebëjimus, trupës ið Melburno „Strange Fruit“ nariai ðoka viduje ir ant didþiuliø ðvieèianèiø

kamuoliø – sferø, kurios nakties tamsoje atrodo fantastiðkai! Dràsûs triukai sukëlë milþiniðkà þiûrovø susiþavëjimà, palydimà gausybe aplodismentø. Visas ðou su jo ávairiaspalvëmis ðviesø dëmëmis, jaudinanèia muzika, pasakiðka istorija palieka neiðdil-

domà áspûdá visiems, já maèiusiems. Jei jûs nespëjote pamatyti „Sferø“ ðou, paþiûrëkite mini fotoreportaþà.

“L”, nuotr. E.Remizovo

14

Laisvalaikis

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

SUDOKU

PANORAMINIS

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 189) No1

No2

KRYÞIAÞODIS

A AN NE EK KD DO OT TA A II **************

**************

Gatvëje prie vyriðkio prieina moteris: - Sveiki... Nesu tikra, bet, man rodos, jûs vieno ið mano vaikø tëvas...

Vyriðkis pasimeta: - Kà????

Moteris tæsia: - Nusiraminkite, að turiu omenyje...

Esu mokytoja...

Atleiskite, kur að esu? - klausia neblaivus vyriðkis.

- Liepø gatvëje, ðalia parduotuvës.

- Praðau be detaliø. Kokiame mieste?

**************

No2

- Daktare, kaimynai vadina mane beproèiu, nes að mëgstu deðreles...

- Na, að irgi mëgstu deðreles.

- Tikrai? Tada eime, að jums parodysiu savo kolekcijà!

************** Sicilijoje nëra “Jehovos Liudytojø”...

Sicilieèiai apskritai nemëgsta jokiø liudytojø.

************** Ligoninëje: - Sesele, sakykit, ar gulintiems valgyti duodate?

- Duodame, bet tà maistà atima vaikðtantys, taigi gulintiems lieka vien antys.

************** Ateina labai jauna pora á Santuokø rûmus. Ten jø klausia: - Ar jauèiatës pasiruoðæ tokiam atsakingam þingsniui?

- O taip! Mes nusipirkome deðimt litrø vyno, penkis litrus degtinës ir deðimt litrø spirito.

************** Mokytojas mato, kad vienas mokinys po stalu turi kortas.

- Juk nesiruosi þaisti, kà?

- grësmingai paklausia mokytojas.

-Kur ten, iskrito tokia prasta korta.

************** Ðeimininkas - ilgai uþsibuvusiems sveèiams: - Þinote, greitai vaþiuos paskutinis autobusas...

- Nieko, uþtat greitai pirmas troleibusas vaþiuos.

************** Parduotuvëje: - Þiûrëk, kokia graþi vestuvinë suknelë?

- Aha...

- Þinai, manau ji tau labai tiktø!

- Mmm...

- Klausyk, gal pasimatuok?

- Ne...

- Nu, klausyk, tu su ja puikiai atrodysi!!!

- Ne, atstok, Petrai.

- Na, kodël?

- Kaip kodël? Að ðiandien nesiskutæs.

Skelbimai

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

15

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI Paþintys pagal fotografijà.

Sutik savo meilæ! www.ivisdating.com Tel.: +353 86 163 3804 Paprastas 27 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka panele ið Dublino ar aplink já.

Tel.: +353 85 131 2751 45 m. vyras ieðko moters neápareigojanèiai draugystei. Tel.: +353 87 784 6052 Esu vaikinukas. Ieðkau panelës ið Dublino. Man 22 m. Noriu sutikti panelæ, kuri vël primintø man, kà reiðkia meilë bei laimë. Laukiu SMS. Tel.: +353 85 136 4109 25 m. vaikinas laukis merginø SMS ið Monaghano. Tel.: +353 85 716 0956 Norëèiau susipaþinti su moterimi iki 45 m. Rimtas, aukðtas vyras. Tikiuosi, mums bus gera kartu.

Tel.: +353 85 739 7365 Vyriðkis ieðko moters ar merginos trumpiems, bet maloniems pasimatymams. Galima parama. Tik SMS. Tel.: +353 85 746 0396 Porelë ið Dublino ieðko partnerës arba porelës.

Mums po 26 metus. Tel.: +353 85 749 6976

40 m. moteris ieðko draugo rimtiems santykiams.

Nerimti, nevarkite. Tel.: +353 86 351 4548 Limerick man, 40, would like to meet nice Baltic lady, aged 25 -35 for love-fun times. Text to Paul: +353 87 226 4649 20 m. jaunas, vieniðas vaikinukas ieðko drauges ið Tyrrellstown. Lauksiu jûsø SMS. Tel.: +353 87 610 1554 17 metø vaikinas ieðko graþios ir simpatiðkos panelës ið Mullingar. Laukiu jûsø SMS. Tel.: +353 87 688 3057 40-metë tikisi susipaþinti su protingu ir kultûringu vyriðkiu. Dublinas. Tel.: +353 87 944 0393 33 metø vyras susipaþintø su mergina rimtai draugystei ið Dublino. Tel.: +353 85 101 7910 36 m. vyras ieðko lieknos, simpatiðkos, artimos draugës ið Dublino ar netoli jo. Pradþiai SMS. Tel.: +353 85 123 7966 Susipaþinèiau su vyriðkiu iki 43 m. Dublinas.

Tel.: +353 85 142 5371 Moteris susipaþintø su laisvu vyriðkiu iki 40 m. ið Dublino. Tel.: +353 85 149 6546 Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas.

Tel.: +353 85 713 3398

Gal yra vieniðas vyrukas, kuriam pabodusi vienatvë? Að esu liekna, jaunatviðka, linksma. Man 44 m. Co Tipperary. Laukiu SMS. Tel.: +353 85 728 2218 38 m. seksualus vyras susipaþintø su moterimi arba dviem draugëmis artimiems susitikimams.

Co.Westmeath. Tel.: +353 85 830 7204 44 m. aukðta (174 cm.), liekna, laisva moteris ieðko draugo. Dublinas.

Tel.: +353 85 838 7156 32 metø vyras norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus simpatiðka moterimi rimtai draugystei, laisvalaikiui. Tel.: +353 86 358 0682 Vaikinas susipaþintø su mergina ið Dublino rimtai draugystei. Tel.: +353 86 883 2444 22 m. vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina geram laiko praleidimui, o gal ir rimtai draugystei.

Dublinas. Tel.: +353 86 893 6564 Sveiki, vaikinukai! Esu 45 m. moteris, linksma, patraukli ir nesusenusi. Ieðkau draugo savo linksmame gyvenime. Atsiliepsi – nepasigailësi - tik apsidþiaugsi. Tel.: +353 87 204 9897 38 m. moteris norëtø susipaþinti su vyru rimtai draugystei.

Tel.: +353 87 611 5925

37 m. moteris susipaþintø su laisvu, padoriu vyru rimtiems santykiams. Dublinas.

Tel.: +353 87 995 1341

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 166, 2000 m., airiðka reg., 2 l TS benzinas, pilna elektra, A-C lieti ratai, naujos padangos, TAX, geras stovis, kaina 1800e.

Tel.: +353 87 235 2580

AUDI AUDI A4, ’99 m., 1,8 benzinas, airiðka reg., vairas kairëje, lieti ratai, signalizacija, tamsinti langai, priedo 4 þieminës padangos. Kaina 4000e.

Tel.: +353 85 140 7074 Audi A4, ’95 m., 1.6 benzinas, ekonomiðka, puiki bûklë, kaina 1100e. Renault Laguna Caravan, ’98 m., 2.0 benzinas, su defektu, kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 151 3194 AUDI A4, ’98 TDI, TAX, NCT 04.10, elektra, juoda, su ratais, tvarkinga, kaina 2800e.

Tel.: +353 85 152 0999 AUDI A4, automatas, ’98 m., 1,8 benzinas, daug privalumø, geras stovis, NCT, TAX. Kaina 3250 e., negalutinë.

Tel.: +353 85 155 0353 Audi A4, 1,9 TDI, NCT 07.09, TAX 26.03.09, kaina 1150e. Tel.: +353 85 728 9668 Audi A4, ‘97 m., 1,8 l, NCT, TAX, sidabrinë, geros padangos. Kaina1500 e. Tel.: +353 85 739 0447 AUDI A6, ‘96 m., 1.8 l, 5V, benzinas, sidabrinë, daug privalumø, NCT 09.09, TAX, draudimas, geras stovis. Skubiai! Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 759 2828 AUDI A4, ’00 m., 1.6 benzinas, NCT iki 2010 m.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 779 6944, +353 85 134 3465

Audi A4, LT reg., ’96 m., 2.6 l, V6, juodos spalvos, pilnas el. paketas, stoglangis, signalizacija, tvarkinga. Kaina sutartinë. Domina visi variantai.

Tel.: +353 86 204 7642 Audi A4, ‘02 m., 1,9 TDI, UK reg., 6 bëgiai, visi privalumai. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 733 7116 Audi A6, ‘01 m., 1.8 T, juodos spalvos, odinis salonas, labai geros bûklës, yra NCT ir TAX. Kaina 4300 e. Tel.: +353 86 233 7248 Audi A6, ‘96 m., 1.8 l, 5V, sidabrinë, geras stovis, daug privalumø. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 86 269 2217 Audi A6 Avant, 2002 m., LT reg., 3.0 benzinas, visi privalumai, mëlyna, idealus stovis. Kaina 7000e. Tel.: +353 86 887 4128 AUDI A6, ’96 m., 2.5 TDI, sidabrinë, airiðka reg., NCT praëjo sausio mën., gera aparatûra, R17 ratai, Xenon, parkavimosi sensoriai.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 660 8981 Audi A3, 1,6 l, NCT, TAX, puikus stovis, 4 naujos padangos, tepalai. Kaina tik 2600e.

Tel.: +353 87 788 5606 Audi A6, ‘95 m., 1,9 TDI, juoda, NCT. Kaina 1200e. Citroen Xantia, ‘96 m., 1,9 TDI. Kaina 350e. Tel.: +353 87 984 1953 Audi A6, ’98 m., 1.8 l, juoda, langai juodi, ratai R17, NCT 03.10, TAX 05.09, tvarkinga, geras stovis. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 131 1551 Audi A6, ’98 m., 1.8 l, juodas salonas, el. liukas, el. paketas, CD audio, ABS, oro pagalvë, R15, nëra álenkimø ar ábrëþimø, rida 96000 mls, pilna serviso istorija, NCT 03.10, kaina 3500e.

Tel.: +353 85 151 0697 Audi A6, ’95 m., 1.9 TDI, privalumai, lieti ratai, LT reg. Tel.:+353 86 350 4275, +353 86 350 4275

Audi A4, ’99 m., 1.6 benzinas, juoda, NCT 07.09, labai geras stovis. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 710 0227 Audi C4, karavanas, LT reg., 2.5 TDI, ’93 m., 6 bëgiai, R16, tamsinti langai, draudimas. Arba keièiu á motociklà. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 779 8845 Audi A3, TDI, 1.9 dyzelis, NCT 2010, lieti ratai, sidabrinë, el. langai, geras stovis. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 86 215 6144 Audi A8, ’99 m., 4,2 benzinas, Quatro, triptronic, visi privalumai, idealus stovis, LT reg., draudimas, tech. apþiûra. Kaina 7000e. Tel.: +353 86 333 5052 Audi A6, ’98 m., 1.8 l, NCT 10.10, CD, ratai R18, liukas, el. paketas. Kaina 3200e. Audi A4, ’95 m., 1.9 TDI, kaina 1100e. Tel.: +353 86 868 8677 Audi A6, ’98 m., 1.9 TDI, vyðninë, NCT, TAX, Xenon, DVD, tamsinti stiklai, nauja vaþiuoklë, dirþai, padangos, kaina 5300e.

Tel.: +353 86 885 4086 Audi A4, ’96 m., 1.8l, benzinas, þalia, lieti ratlankiai, labai geros bûklës. Galimas keitimas. Kaina 1650 e. Tel.: +353 87 318 1886 Audi A4, ’95 m., 1,9 TDI, lieti ratai, draudimas 08/09. Tel.: +353 87 628 7199 LT registracijos AUDI C4 AVANT, ’94 m., 2.5 turbo dyzelis, automatas. odinis salonas, ðildomos sëdynës, oro kondicionierius, lieti ratai, kaina 2200e. Tel.: +353 87 632 5308 Dauþta! AUDI A3, ’98 m., 1,6 l benzinas, LT reg., dauþtas kairës pusës galinis ðonas.

Tel.: +353 87 649 8512 Audi A4, ‘95 m., 1,9 TDI, lieti ratai R17, NCT, TAX, geras stovis, kaina 1200e. Ir daug kitø automobiliø. Tel.: +353 87 982 7389

BMW BMW 318i, ‘97m., labai gerame stovyje, IRL reg., NCT iki 09.2010, R17 ratai su gerom padangom, kaina 2100e. Skubiai.

Tel.: +353 85 717 6107 BMW 530i, M paketas, juodas, triptronic, oda, R18 Alpine, Ðiaurës Airijos Kaina 5500e.

Tel.: +353 85 745 8749 BMW 530i, ‘01 m., Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 745 8749

To advertise call Sandra 01 874 0004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

16

Skelbimai

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

AUTOMOBILIAI BMW 530 TD, ‘00 m., þalias, tamsinti stiklai, R18 ratai, padarytas servisas. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 760 2775 BMW 318, LT reg., yra ir airiðki numeriai, ’93 m., lieti ratai, stoglangis, vairo stiprintuvas, ABS, signalizacija, klimato kontrolë, tamsinti langai. Kaina 1000e. Tel.: +353 86 309 5818 BMW 520i, ’97 m., LT reg, pilkas perlamutras, tamsinti langai, lieti ratai, dvi signalizacijos, elektra, klimato kontrolë, ðvarus.

Tel.: +353 87 298 3737 BMW 520i, ’00 m., NCT iki 2010 m., sidabrinis, kondicionierius, klimato kontrolë, el. langai, ðildomi veidrodþiai, maþai pravaþiavæs, pilnas servisas. Kaina apie 4000e.

Tel.: +353 87 648 8555 BMW 525 TDS, ’99 m., airiðka reg., odinis salonas, DVD, Mp3, aparatûra 7000 vatø, R18 M6 ratai, signalizacija su gavikliu. Kaina 6000e.

Tel.: +353 87 660 8981 BMW 317, turbo dyzelis, airiðka reg., ’97 m., lieti ratai, NCT metams, gerai vaþiuoja. Kaina 1500e.

Tel.: +353 87 692 3550 BMW 5,20, benzinas, ‘91 m., juodas, LT reg.

Kaina 1300e. Tel.: +353 87 907 0159 BMW 5,24 turbo dyzelis, LT reg., ‘89 m., pilkas, oda, kaina 1200e.

Tel.: +353 87 907 0159 BMW 3,25, benzinas, ‘91 m., juodas, LT reg., blokuotas, kaina 1600e.

Tel.: +353 87 907 0159 BMW 725TDS, ’96 m., tamsiai þalias, visi privalumai. Kaina 6500e.

Tel.: +353 83 346 2100 BMW 316 Compact, ’02 m., NCT, TAX, juodas perlamutras, lieti ratai, idealios iðvaizdos ir bûklës, kaina 7200e.

Tel.: +353 85 109 8815 BMW 525, „plyta“, ’92 m., karavanas, LT reg., kaina 700e. Tel.: +353 85 152 9359 BMW 728i, mëlynas, ’96 m., triptronic, oda, elektra, signalizacija, dvigubi tamsinti stiklai, garso aparatûra, R17, daug kitø privalumø. Kaina 3800e. Tel.: +353 85 721 2058 BMW 316, ’92 m., benzinas, þalias perlamutras, LT reg., kaina 700e.

Tel.: +353 85 722 3587 BMW 525 TD, ’93 m., LT reg., el. langai, veidrodþiai, draudimas, lieti ratai, kaina 1100e.

Tel.: +353 85 761 2226 BMW 525 TDS, ’95 m., LT reg., el. veidrodþiai, ðildomos sëdynës, TA, draudimas, CD, þieminës padangos, 2 mën. Airijoje, kaina 1600e.

Tel.: +353 85 761 2226 BMW, ‘98 m., 1.6 i, NCT iki 10.08, labai gera bûklë, kaina 2500 e. Arba keièiu á maþa mikroautobusà. Siûlyti variantus. SLIGO. Tel.: +353 85 768 5982 BMW 523, ’97 m., automatas, triptronikas, sidabrinë, gera bûklë, kaina 2700 e.

Tel.: +353 85 830 5598 BMW 740, oda, pilnas el. paketas, ’95 m., kaina 1800e. BMW 316 Coupe, diskai, tiuningas, ’96 m., kaina 1800e. Tel.: +353 86 868 8677 BMW 520, ‘97 m., juoda, oda, pilkas metalikas, techniðkai tvarkingas, kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 237 1293 BMW 316, ’94 m., R18 ratai, naujos padangos, aparatûra, visa suþeminta, juodas, benzinas, geras stovis, airiðka reg. Cork.

Tel.: +353 87 287 3754 BMW 525 TDI, ’98 m., NCT, TAX, ekonomiðka, Kaina 3300e. Tel.: +353 87 967 9040

CHRYSLER Voyager, 2000 m., 3.0 l, automatas, LT reg., draudimas, Xenon þibintai. Kaina 4100 e.

Tel.: +353 85 705 5100 Voyager, ‘98 m., 2.4 l, benzinas, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis, LT reg., draudimas. Kaina 4200 e. Tel.: +353 86 355 6913

CITROEN Citroen Xsara, ’00 m., 1,4 l, el. langai, centrinis, yra TAX. Kaina 750e. Skubiai.

Tel.: +353 87 621 1652

FIAT Brava, ‘99 m., 1.2 l, TAX 08.09, NCT 05.09, spalva tamsiai þalia. Dublinas.

Tel.: +353 85 712 9432 Cinquecento ‘Sporting’, 1.1l, lieti diskai, tonuoti stiklai, NCT 03.10, kaina 400e. Co. Wexford, Gorey. Tel.: +353 87 620 6270 Uno, ‘95 m., 1.1 l, lieti ratai, spoileriai, raudona, NCT 2011, TAX pusei metø. Kaina 800e.

Tel.: +353 87 768 6099

FORD Galaxy, ’99 m., 2 l benzinas, airiðkas, nauja NCT, naujos padangos, kaina 3000e.

Tel.: +353 85 114 1036 Tranzit, ‘98 m., airiðka reg. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 143 6194 Mondeo, ’97 m., 1.8 TDI, praðoma kaina 700 e.

Tel.: +353 85 151 3011 Mondeo, ’01 m., airiðka reg., 2 l dyzelis, naujas modelis, yra NCT. Kaina 2200 e. ’02 m., Ford Mondeo, 1,8 benzinas, juodas, airiðka reg., geras stovis. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Galaxy, ‘99 m., 1.9 TDI, LT reg., elektra, klimato kontrolë, auto pilotas, ABS, lieti ratai, naujos padangos, 4 mën. kaip Airijoje. Kaina 6500e.

Tel.: +353 87 765 3304 Escort Cabrio, LT reg., ’96 m., 1.6 Doch, suþemintas, sportinë vaþiuoklë, duslintuvas, lieti ratai, 2 oro pagalvës, maþa rida, geras stovis. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 779 8845 MONDEO, ‘00 m., NCT 06.10, TAX 06.09. Kaina 1200e. Fiat Punto, ‘98 m., kaina 500e. Tel.: +353 85 830 9341 MONDEO, ’97 m., 1,8 dyzelis, pikapas, tamsinti stiklai, veliûro salonas, geras stovis, LT reg., kaina 1700e. Tel.: +353 86 227 1015 Ka, ’97 m., 1,3 l, NCT iki 01.10. Kaina 700e.

Tel.: +353 86 239 9403 Tranzit, ’92 m., 2,5 dyzelis, TAX 6 mën. Kaina 300e. Tel.: +353 86 814 3582 Mondeo, ‘95 m., 1.6 benzinas, tamsiai þalia, mechaninë, el. langai, liukas, centrinis, vairo stiprintuvas, rida 96000 myliø. Kaina 600 e.

Tel.: +353 86 860 8218 Mondeo, ’01 m., airiðka reg., 2 l dyzelis, NCT, naujas modelis, motorà suka grandinë. Kaina 2350e. Tel.: +353 87 295 2580

HYUNDAI ACCENT GSL, ’01 m., 1,3 l, auksinis metalikas, el. paketas, stoglangis, CD, gerame stovyje.

Dublinas. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 131 7368 Accent, 1999 m.,1.4l, mëlyna spalva, NCT, airiðka reg., kaina 700 e, galima tartis. Skubiai. Tallaght.

Tel.: +353 85 146 2092 ACCENT, ’99 m., NCT iki 2011 m. Kaina 800e.

Skubiai. Tel.: +353 85 756 9308 Coupe, ’99 m., 2 l, juoda, odinis salonas, yra DVD ir du ekranai, NCT 09.06, kaina 3500 e, galim derëtis. Dundalk. Arba keièiu á kità maðinà.

Tel.: +353 87 325 3782

MAZDA Mazda 6s, 3,0 l, 2005 m., juoda, tamsinti stiklai, oda, Bose aparatûra, Xenon, klimato kontrolë, ratai R17, LT reg. Kaina 6500e.

Tel.: +353 85 758 6640 Mazda Xedos, ’95 m., 2 l, benzinas, ðviesus odinis salonas, kondicionierius. Kaina 800e.

Tel.: +353 86 344 1385 Mazda 323, ’96 m., airiðka reg., 1.5 l, Doch, 205x50 R16 Ozo lieti, graþûs ratai, tamsinti visi langai, nauja NCT iki 2011.05, TAX 2009.03, kaina 1300 e, dar derinama.

Tel.: +353 87 060 5908

MERCEDES BENZ CLK 320, ‘99 m., labai geras stovis, juodas, dujos, R18. Kaina 9500e.

Tel.: +353 85 140 1628 MB E-320 Sport, ’98 m., AMG R18 ratai, AMG buferiai, slenksèiai, odinis salonas, tamsinti langai, NCT, TAX. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 274 1943 Mercedes Benz C-220, automatas, ’95 m., pilna oda, lieti diskai, tamsinti langai, yra garso aparatûra. Tel.: +353 85 710 1411 MERSEDES BENZ E-300, turbo dyzelis, Elegance, ‘98 m., lieti diskai, tamsinti langai, CD, TAX, geros bûklës. Kaina 3100e.

Tel.: +353 87 671 5823 MB A160., 1999 m., Ðiaurës Airijos reg. Skubiai.

Kaina 1450e. Tel.: +353 85 100 2120 Mercedes Benz C220, 1995 years, rida 150,000 miles, alloys wheels, full leather.

Tel.: +353 85 710 1411, +353 85 120 8083 MERSEDES BENZ, ‘05 m., 220 CDI, universalas, visi privalumai. Tel.: +353 85 742 5903 MERCEDES BENZ, C220, CDI, AVANGARDE, 02 metø, automatas, visi privalumai, NCT, TAX. Tel.: +353 87 632 5308 MB C200 KOMPRESSOR, ’01 m., airiðka, Elegance, sidabrinë, automatas, NCT 01/2011.

Tel.: +353 87 961 1498

MITSUBISHI Galant, 2 l, ‘98 m., Airijos reg. Keisèiau á maþesná automobilá, pvz., Mazda 323F, MX3 arba Honda Civic, 2 durø. Tel.: +353 87 291 9341 Carisma, ’98 m., 1,9 l, dyzelis, NCT 04.10, TAX 04.09. Kaina 900 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 667 2043 Lancer, ’97 m., 1.3 l, lieti diskai R17, padangos nusidëvëjusios, reikia pasikeisti. Kaina 400e.

Tel.: +353 86 208 5200 Carisma, ’00 m., 1,6 l, kaina 2200 e. Ir daug kitø automobiliø. Tel.: +353 87 982 7389

NISSAN Primera, ’96 – ’99 m. modelis, 2.0 turbo dyzelis, spalva tamsiai raudona, TAX 06.09, NCT 09,09, geras stovis. Kaina 900e. Trim.

Tel.: +353 85 731 4677 Primera, ‘98 m., 2.0 TD, juodos spalvos, pasibaigus NCT. Kaina 600 e.

Tel.: +353 86 233 7248 Primera, ’02 m., airiðka reg., 2,2 dyzelis, naujas modelis, 6 bëgiø, yra galinë kamera. Kaina 2650e. Tel.: +353 87 295 2580 Primera, 2 l TD, ’98 m., sedanas, juodos spalvos.

Kaina 500e. Tel.: +353 87 770 4396 Primera, 1.6 l, ’03 m., R18, el. paketas, ABS, vairo stiprintuvas, kondicionierius, rida tik 40200 mls, NCT 02.11, labai geras stovis. Kaina 8200e.

Tel.: +353 85 113 1686 NOTE, 1.4 l, ’07 m., el. langai, vairo stiprintuvas, ABS, kondicionierius, serviso garantija dar 15 mën., rida tik 9000 km, idealus stovis. Kaina 11500e. Tel.: +353 85 113 1686 Primera, ’94 m., 1,6i, juodas, vaþiuoja neblogai, kaina 450e. Tel.: +353 85 826 0238

OPEL Corsa, ’98 m., 1 l, NCT 07.10, TAX 07.09, tvarkingas, ekonomiðkas maðiniukas. Dublinas.

Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 131 7368

Astra Estate, ’98 m., naujas modelis, 1,7 TD, kà tik po NCT, TAX, lieti ratai, daug kas naujai pakeista. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 746 6140 Vectra, ‘96 m., 1.7 TD, geri ratai, airiðka, NCT 03.09, paruoðta kitai NCT. Kaina 600 e.

Tel.: +353 86 350 4911 Corsa, 2001 m., 1.0 benzinas, kaina 2250e. Seat Ibiza, 2000 m., 1.4 benzinas, NCT, kaina 1800e.

Previa, ‘97 m., 2.2 TD, automatas, kaina 3000e.

Tel.: +353 86 849 9204 Astra, ’98 m., naujas modelis, 1,2 benzinas, motorà suka grandinë, NCT metams, kaina 1200e. Tel.: +353 87 295 2580 Calibra, ‘91 m., raudona, 2 l benzinas, LT reg.

Kaina 420e. Tel.: +353 87 907 0159 Vectra, ’99 m., 1.8 l., el. langai, centrinis, sidabrinës spalvos, tvarkinga. Kaina 750e.

Tel.: +353 85 123 1312 Corsa, 1.2i, NCT 08.09, mëlyna, vairo stiprintuvas, naujos padangos. Kaina 700e.

Tel.: +353 85 708 0347 CORSA, ’96 m., 1.2i, mëlyna sp., liukas, CD, vairo stiprintuvas, naujos padangos, geram stovyje, TAX 05.09, NCT 08.09. Kaina 600e.

Tel.: +353 85 708 0347 Vectra, 1.6 l, ’97 m. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 729 2597 Tigra, ‘98 m., 1,4 l, sidabro sp., el. langai, airiðka reg., gera bûklë. Drogheda.

Tel.: +353 85 731 7798 Vectra, ‘03 m., labai geros bûklës, kaina 4300 e.

Tel.: +353 85 750 2722 Astra, ’98 m., 1.4 l, mëlyna sp., liukas, Xenon, tamsinti langai, Pioner DVD, TAX 05.09. Kaina 1800e. Tel.: +353 86 662 7619 Calibra, ’92 m., juoda, 2.0 l, Doch, LT reg. Kaina 950 e. Tel.: +353 87 630 1873

PEUGEOT Peugeot 406, 1996 m., 1,9 dyzelis, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas, el. langai, oro pagalvës, TAX 05.09 ir NCT 06.09. Kaina 1150e.

Tel.: +353 85 136 8625 Peugeot 206, ’99 m., 1,9 dyzelis, lieti R17 ratai, tamsinti langai, 2 durys, Ðiaurinës Airijos reg., tvarkingas, kaina 1100e.

Tel.: +353 87 694 1938 Peogeot 406, ’99 m., 1,8l, klimato kontrolë, naujesnis modelis, vaþiuojantis, tik buksuoja sankaba. Kaina 500e. Tel.: +353 87 694 1938 PEUGEOT 406, 97m., 1,9 TD, NCT 06-10, ABS, el. langai, centrinis, CD grotuvas, labai geros bûklës, kaina 1350e.

Tel.: +353 87 913 4152 Peugeot 406, 2000 m., 2.0 benzinas, NCT 01.10.

Kaina 1950 e. Tel.: +353 85 126 5677 PEUGEOT 406, ’98 m., 1.7 l., el. langai, centrinis, gera bûklë, nëra NCT, kaina 600e., galima derëtis. Dublin 15. Tel.: +353 85 141 6483 PEUGEOT 406, 1,9 HDI, ‘00 m., gerame stovyje, lieti ratai, visi tamsinti langai. Kaina 1750e. Tel.: +353 85 178 7083 Peugeot 306 ,1.4 sidabrinis, naujos padangos, variklio dirþai, lieti ratai, NCT 2010, TAX. Tel.: +353 85 743 3837 PEUGEOT 206, ’99 m., 1.9 D, 4 durø, NCT 02/11.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 867 1201 PEUGEOT 406, ’97 m., 1,9 TD, atrodo neblogai.

Kaina 650e. Tel.: +353 87 258 6553

MERCEDES BENZ MB E200, ’95 m., 2 l, benzinas, liukas, centrinis, karavanas, ðildomos sëdynës, kaina 800e.

Tel.: +353 85 144 4177 MB C320, 164kw, 2002 m., rida 52,000 km reali, Avangarde, visi privalumai. Priþiûrëta maðina.

Arba keièiu á motociklà su jûsø priemoka.

Tel.: +353 86 364 5707

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

AUTOMOBILIAI Peugeot 307, ’07 m., 1.4 l benzinas, Ðiaurës Airijos reg., mëlynos spalvos, lieti ratai, rida 11000 myliø, TAX 6 mën., metø garantija, CD, ac, auto pilotas, el. langai ir veidrodþiai. Tel.: +44 79 2200 7598

RENAULT Renault Laguna, ’96 m., yra TAX ir NCT, kaina 500e. Renault Megane, ’98 m., kaina 500e. Tel.: +353 87 762 1522 Megane Coupe, ’96 m., 1,6 l, juoda, LT reg., DVD-CD Subwoofer, liukas, el. paketas, sportinë, þeminta vaþiuoklë (norint airiðkos reg. - 315e). Kaina 1850e.

Tel.: +353 85 145 4079 Laguna, ’01 m., 1.6 benzinas, lieti ratai, pilna elektra, NCT 2011.04, TAX, labai geras stovis, kaina 2900e.

Tel.: +353 85 109 8815 Laguna, 2001 m., 1.6.benzinas, naujos padangos, pakeisti tepalai. Roscrea. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 844 5682 Espase, ’94 m., turbo dyzelis, tvarkingas, naujos padangos, yra atsarginiø daliø, airiðka reg. Tel.: +353 87 264 5095 Megane, 2000 m., 1.4 benzinas, TAX 10.09, NCT 01.10. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 87 988 6647

ROVER Rover 45, ‘01, 1.6 l benzinas, Ðiaurës Airijos reg., TAX 6 mën., MOT metams, CD, ac, el. langai ir veidrodþiai, ðildomos sëdynës. Kaina:1300 e.

Tel.: +44 77 2347 4652 ROVER 75, ’04 m., benzinas, 1.8 turbo, rida 54 tûkst. myliø, tamsiai mëlynas, NCT 10.11, pilna elektra, oro pagalvës, parkavimasis, geras stovis, kaina 7800 e.

Tel.: +353 85 742 7258

SEAT Inka, 1,9 dyzelis, ‘96 m., tvarkingas, kaina 350e. Tel.: +353 85 826 1054 CORDOBA, ’98 m., 1.4 l (100.000mph), keistos þvakës, visi skysèiai, filtrai ir t.t.

Pigiai. Tel.: +353 87 784 0689 CORDOBA. ’99 m., 1,4 l, NCT iki 03.11, TAX, pakeisti dirþai, naujos padangos, atliktas pilnas servisas. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 111 9075 Toledo, ‘99 m., 1.8 l, NCT 10.09, TAX 04.09, kaina 1750. Dublinas.

Tel.: +353 87 911 3904

SKODA ’99 m. Octavia, 1.6 l., benzinas, NCT, sidabrinë, lieti ratai. Kaina 1100e.

Tel.: +353 86 211 5033 Oktavia, 1.9 l, ’99 m., turbo dyzelis, kaina 900 e.

Tel.: +353 86 229 3142

TOYOTA Celica, 1.8 VVTI, 2001 m., angliðka reg., mëlyna, signalizacija, aparatûra, geras stovis. Kaina 5000 e.

Tel.: +353 87 660 8981 Carina E GS, mëlyna, 1,6 l benzinas, rida 147 tûkst. myliø, ABS, 2 oro pagalvës, el. liukas ir langai, 2 naujos padangos, ðvari, ekonomiðka, kaina 900 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 173 7484

VOLKSWAGEN BORA, ‘02 m., 1,4 l, 16v, NCT 01.10, pilna elektra, geros padangos, rida 75000, auksinë spalva, idealus stovis. Kaina 3200. Tel.: +353 85 151 4508 Passat, 1997 m., 1,9 TDI, lieti ratai, signalizacija, vairo stiprintuvas, ABS, el. langai, NCT 03.10, TAX 05.09, kaina 2350e.

Tel.: +353 85 136 8625 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, geras stovis, NCT 04.10, TAX 09.09, tamsinti langai, nauji lieti ratai su gerom padangom R17-45215. Kaina 3000e.

Tel.: +353 85 165 1666

Polo, 1.0 l, ‘95 m., NCT 09.10, TAX 3 m.

Tel.: +353 85 165 8271 Passat, ’99 m., TDI, kaina 2500e.

Tel.: +353 85 728 0487 2000 m. Passat, 1.9 TDI, sidabrinë. Kaina 2000e. Tel.: +353 86 211 5033 Polo, ’98 m., dyzelis, lieti ratai, ekonomiðka ir tvarkinga maðina. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 876 7442 Passat, ’99 m., rida 132000 mls, sedanas, tamsiai mëlyna, naujos padangos, pilnas servisas, NCT 05.09. Cavan.

Kaina 2650 e.

Tel.: +353 87 261 3874 Passat, ’99 m., airiðka reg., juodas, 1,9 TDI, dyzelis, NCT, lieti ratai, geras stovis.

Kaina 1750e.

Tel.: +353 87 692 3550 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, geras stovis, airiðkas, NCT 07.10., CD, elektra. Kaina 2200 e. Monaghan.

Tel.: +353 87 760 2089 PASSAT, ‘98 m., TDI, NCT, TAX, karavanas, sidabrinis, lieti ratai, CD, tamsinti stiklai, rida 105000 myliø, geras stovis.

Kaina 2100e.

Tel.: +353 87 775 5139 PASSAT, ’98 m., 1,9 TDI, NCT, TAX, elektra, geras stovis, kaina 2200 e. Ir daug kitø automobiliø.

Tel.: +353 87 982 7389 Bora, ‘2000 m., 1.4 i, 16v, tamsiai þalias perlamutras, TAX iki balandþio, geras stovis, nedauþta, nedaþyta, v/s, centrinis, ABS, vairo stiprintuvas. Kaina 1950e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 PASSAT, ‘97 m., mëlynas, 1,9 TDI, raudona I, geras stovis, kaina 950 e.

Tel.: +353 85 146 9473 GOLF 4, ’99 m., 1.4 l, 4 durys, vairo stiprintuvas, centrinis, ABS, oro pagalvë, CD audio, juodas salonas, TAX 03.09, NCT 03.10, naujos padangos, idealios iðvaizdos ir bûklës, kaina 2450e.

Tel.: +353 85 151 0697 PASSAT, 1.9 TDI, ‘98 m. Dalimis.

Tel.: +353 85 703 5513 LT 35, TDI 2.5, 2001 m., NCT, naujos padangos, geras stovis, airiðka reg.

Tel.: +353 85 763 5718 Polo, 1997 m., 1,4 l., nëra NCT, TAX, naujos padangos, geras stovis. Kaina 300e.

Tel.: +353 85 764 6370 PASSAT, karavanas, 1.9 TDI, NCT iki 11 m., TAX, gera bûklë, kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 764 7183 Passat, ’03 m., 1,8 T, 20V, 150AG, interkuleris, R16 ratai, signalizacija, kondicionierius, ESP, elektra, nauja NCT, yra TAX, airiðka reg., idealus stovis.

Tel.: +353 86 210 9315 Passat, ’98 m., 1,9 TDI, sidabrinë spalva, tamsinti langai, R17 þvaigþdës.

Tel.: +353 87 628 7199 GOLF 4, ’98 m., 1.4 l, raudonas, R17 Momo, pakeisti tepalai, nëra NCT, TAX iki 09.06, kaina 1700e. Skubiai. Skambinti nuo 14 val. Dublinas.

Tel.: +353 87 630 0946 PASSAT, 2004 metø, TDI, DI raudonos, yra NCT, TAX. Kaina 8200e.

Tel.: +353 87 632 5308

ÁVAIRÛS Daewoo Kalos, ‘03 m., NCT dviems metams, labai geros bûklës. Kaina 2300e.

Tel.: +353 85 750 2722 SUZUKI CULTUS, ’93 m., 1,0 l, NCT 04.2009, tvarkinga, maþi mokesèiai. Kaina 500e. GRANARD. Tel.: +353 86 225 6140 Daewoo Leganza CDX, 2 l, ’00 m., NCT 06.10, TAX 05.09, a-c, ABS, pilna elektra, privalumai, 10 CD dëþë, labai geras stovis.

Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 713 6064

Lexus 200 Sport, ’00 m., juodas, kreminë oda, lieti ratai ir daug kitø privalumø, kaina 7000 e. Ir daug kitø automobiliø.

Tel.: +353 87 982 7389 Iðnuomojame MERCEDES SPRINTER, MERCEDES VITO. Kaina sutartinë.

Tel.: 085 745 8612

PERKU AUTOMOBILÁ Pirksiu krovininá mikroautobusà. Gali bûti LT reg.

Tel.: +353 85 133 9325

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodu 2 motorolerius 49cc ir 125cc su smulkiais defektais. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 703 8684 Motociklas Honda NTV650, ’94 m., juodas, tvarkingas, traukia gerai, kaina 1100e.

Tel.: +353 86 150 5282 Parduodu motociklà YAMAXA DRAG STAR CLASSIC 650 CC, 2005 m., juoda spalva, LT registracija, maþa rida, geras stovis, kaina 5500 e.

Tel.: +353 87 765 3304 Suzuki Super Bike (britva) GSX600F, 2002 m., geras stovis, LT reg. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 87 982 7389 Parduodu keturratá, 250 cc, 2008 m., gero stovio, mëlyna spalva. Kaina 900e.

Carrickmackross.

Tel.: +353 87 262 6194 Parduodu motorolerá „Tiger“, 2006 m., rida – apie 500 km. Yra signalizacija, du raktai, du pulteliai, uþvalkalas laikymui lauke ir ðalmas. Kaina 1000 e. Dublin 24.

Tel.: +353 86 364 7988

AUTO DETALËS Parduodu Audi A4 sportines, suþemintas amortizatoriø spyruokles, kaina 100e.

Tel.: +353 85 128 5932 Pigiai parduodu ávairiø dydþiø geros kokybës pusiau naujas padangas bei naudotus, gerus akumuliatorius 60-70Ah po 15e.

Tel.: +353 85 165 4959 Parduodu pigiai ’97 – 05 m. 1.8T Audi, Passat naujà turbinà, 1.9 – 2 TDI ir ’00 – ’07 m. Audi, Passat naudotà turbinà, 1.9 TDI, ir ’04 – ’08 m., Golf, Cady naudotà turbinà.

Tel.: +353 85 165 4959 Parduodami lieti diskai, universalûs, 8 skyliø, 195x50xR15, su padangomis.

Kaina 200e. Galway.

Tel.: +353 85 708 4550 Dalimis. Audi A6, 2.5 TDI, 6 pavaros, ’96 m. Kaina 400e.

Tel.: +353 85 777 5335 Parduodu dalimis BMW, Volswagen, Opel, Ford Tranzit.

Tel.: +353 87 907 0159 Parduodu 4 gerus lietus diskus “Masitaly”, 5 skyliø, su 3 dëvëtomis padangomis 215x45xR17. Kaina 190 e. Tinka Audi, VW Passat. Dublin.

Tel.: +353 85 145 1293 Parduodu naudotas Bridgestone, Michelin, Goodyear, Dunlop ir pigias naujas padangas. Montavimas, balansavimas, mobilus servisas á jûsø namus 7 dienas.

Tel.: +353 85 706 1487 Parduodu automobiliams HID XENON lempas H1, H3, H4, H7 ir t.t. Kaina 100 e.

Bixenon - 130 e. Ádëjimas 40 e. Suteikiama 1 m. garantija.

Tel.: +353 85 708 4180 Dalimis. AUDI A6 ‘98 m., 2.5TDI, triptronikas.

Tel.: +353 85 716 8963 Dalimis arba visà. Audi A4, 1.6 l, uþkaltas variklis. Lempas BMW 525, ’97 m. Naujus galinius Audi A6 amortizatorius. Lempas Astros ir Vectros.

Tel.: +353 86 868 8677

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

17

Attention!

To all shopowners, media distributors and agents!

Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaya pravda”, “Lietuvis” and “Sveiks” through MENZIES DISTRIBUTION WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404

Darykite savo pinigus su

Komercinë “Lietuvio” iniciatyva

Menzies Distribution wholesale sumokës jums 10 centø uþ kiekvienà parduotà laikraðtá.

Kà reikia daryti?

Rasti parduotuvæ, kuri, jûsø nuomone yra tinkama “Lietuvio” pardavimui.

Orientyrai: niekur ðalia “Lietuvis” nëra pardavinëjamas, mieste gyvena daug lietuviø, patogu rasti parduotuvæ, jûs paþástate parduotuvës savininkà ar vadybininkà.

Kreiptis á parduotuvës savininkà ar vadybininkà ir suþinoti jo sàskaitos numerá Menzies Distribution wholesale kompanijoje, o kartu pasidomëti, kiek laikraðèiø jis norëtø pardavinëti.

Paskambinti mums telefonu 01 874 0004 arba paraðyti elektroniniu paðtu rita@russianireland.com ir praneðti mums parduotuvës pavadinimà, jos adresà ir sàskaitos numerá Menzies Distribution wholesale kompanijoje bei, aiðku, savo vardà, adresà ir telefonà.

Kas bus?

Nuo to momento, kai parduotuvë pradës pardavinëti “Lietuvá”, á jûsø sàskaità bus pervedama 10 centø nuo kiekvieno parduoto laikraðèio.

Kiek galima uþdirbti per metus?

Suma praktiðkai neribota. Mes siøsime jûsø sàskaitos ataskaità kas tris mënesius.

Be to, jûs galite pateikti mums bet koká parduotuviø skaièiø ir tada kiekvienas ið jø dirbs jums.

Kiek laiko teks sugaiðti?

15 minuèiø, kad susitartumëte su parduotuvës savininku ar vadybininku, ir 5 minutes, kad paskambintumëte mums.

Informacija telefonu: 01 874 0004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

18

Skelbimai

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

PASLAUGOS ÁVAIRIOS PASLAUGOS RUSAKALBIS ANGLØ KALBOS MOKYTOJAS PRADEDANTIESIEMS. Uþsiëmimai individualûs ir poromis.

North Dublin. Tel.: +353 85 767 5795 FOTOSESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, modeliø fotosesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 ÐEIMOS GYDYTOJA Albina Malinauskienë Mob: 085 777 4117 2 Main Road, Tallaght, Dublin 24 (prieðais Bank of Ireland) Laboratoriniai tyrimai, EKG, spirometrija.

VAIRAVIMO MOKYKLA. Maðinos nuoma egzaminui. Pasiimame nuo durø ir pristatome atgal. Prie – test. Praktika Airijos keliuose. 2008 metø automobilis su dvigubais pedalais. Dirbame 7 dienas per savaitæ. Edvardas. Tel.: +353 87 268 4193 Patyrusi kvalifikuota psichologë padës esant - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms.

- Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio.

- Taro kortø prognozës.

- Ðeima, meilë, pinigai.

Tel.: +353 85 762 6922, Aura Kvalifikuotas vairavimo instruktorius: pre- test, pasiruoðimas egzaminui, apmokymas nuo pradþiø.

Perkant deðimt pamokø – vienuolikta nemokama.

Eduard. Tel.: +353 87 268 4193 Profesionali siuvëja taiso rûbus namuose. Ballymun.

D11. Tel.: +353 85 110 1758 Besinaudojantiems LT registracijos automobiliu vairuotojams padedu ásigyti muitinës leidimà vairuoti automobilá Airijoje. Tel.: +353 85 126 1468 Konsultuoju socialiniais klausimais. Padedu uþpildyti reikalingas formas paðalpai gauti.

Tel.: +353 85 151 3011 Kvalifikuota siuvëja taiso drabuþius. Lucan Village, Co.Dublin. Tel.: +353 85 755 2169 Tinkavimo, daþymo, gipso - kartono darbai, pigiai ir kokybiðkai, 12 metø patirtis, 4 metai Airijoje.

Tel.: +353 87 246 1387 Akcija. Su savo medþiaga (monokushas, color natural) tinkuojame nedidelius plotus: langus, cokolius, tvoras ir t.t. Medþiaga nemokamai.

Tel.: +353 87 246 1387 Profesionali siuvëja, turinti profesionalià árangà, taiso, siuva, modeliuoja ávairius drabuþius. Greitai ir nebrangiai. Bray. Tel.: +353 87 660 9763.

Reikalinga socialinë paðalpa, bet neþinai nuo ko pradëti? Portlaoise. Tel.: +353 85 111 4242 Konsultuoju ávairiais socialiniais klausimais (paðalpos, Medical Card, FIS, CV sudarymas ir pan.)

NAVAN. Tel.: +353 85 178 2216 Mokau anglø kalbos pradedanèiuosius ir turinèius anglø kl. pagrindus.

Tel.: +353 85 749 0380 Kvalifikuota pianistë, baigusi Lietuvos Muzikos ir Teatro Akademijà, mielai pamokys vaikuèius ir vyresnius groti pianinu. Dublinas.

Tel.: +353 85 760 9324 Paskaièiuojame ir gràþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL TAXation Services. Stella.

Tel.: +353 86 178 8089 Konsultuojame darbo teisës klausimais, iðieðkome atleidimo ið darbo kompensacijas. SL TAXation Services. Info@slTAXationservices.com Stella.

Tel.: +353 86 178 8089 Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, kalbø keitimas LG, SAMSUNG, NOKIA, MOTOROLA, SONY ERICSSON ir kitiems telefonams. Cork Center.

Tel.: +353 86 898 8621

Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541 Darau ðaðlykines, ieðmus, atlieku suvirinimo darbus.

Skambinti po 5 val. Tel.: +353 87 270 2515, +353 87 757 3158 Profesionali siuvëja, turinti profesionalià árangà, taiso, siuva drabuþius. Greitai ir nebrangiai. Bray.

Tel.: +353 87 660 9763 Taisau drabuþius, galiu siûti namuose. Monaghan.

Tel.: +353 87 757 3158

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS Instaliuoju daugiakalbá programiná aprûpinimà, papildomos kalbos visoms Windows versijoms, slaptaþodþiø atstatymas, be poilsio dienø. Remontuoju.

Alex. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 774 0945 Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, LAN/WLAN diegimas. Kvalifikuotas specialistas, pinigai uþ rezultatà. Paulius 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 087 775 3166 Kokybiðka prieþiûra jûsø kompiuteriui. Stacionariø ir neðiojamø kompiuteriø remontas. Turiu daug patirties, dirbu be iðeiginiø. Tel.: 085 757 6287 Kompiuteriø PROFESIONALUS taisymas, instaliacija, virusø valymas ir t.t. Neðiojamø kompiuteriø taisymas ir valymas. Paruoðimas Jûsø poreikiams.

Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuteriø tinklo diegimas, konfigûravimas. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937 Kompiuteriø remontas, programø instaliavimas, router konfigûravimas (wireless safety), konsultacijos ir kitos paslaugos. Dublin.

Tel.: +353 85 733 8886 Taisome kompiuterius. Valome virusus, instaliuojame programas. Uþ prieinamà kainà. Swords.

Tel.: +353 85 749 6114

GROÞIO SERVISAS Aukðtos kvalifikacijos kosmetologë su didele patirtimi Lietuvoje atlieka visas veido procedûras (veido valymas, gydimas, masaþai, kaukës, makiaþas).

Dublin 15. Tel.: +353 85 128 4145 Profesionalus geliniø ir akriliniø naguèiø priauginimas, papildymas, dailë (álieta ir ant virðaus).Viso kûno depiliacija. Antakiø korekcija. Galiu atvaþiuoti.

Tel.: +353 85 750 2993 Profesionalus geliniø naguèiø priauginimas, papildymas, dailë. Atvykstu á namus, papildomo mokesèio nëra. Tel.: +353 85 761 3536 „TattooPrime“ - nauja tatuiruoèiø studija Dublino centre - 76 Dame street. www.remistattoo.com Tel.: +353 87 153 0425 Mikrodermobrizija - odos ðlifavimas kristalais, palepinkite savo veidà. Tel.: +353 86 256 2085 Sveikos moterys ir merginos. Kokybiðkai atlieku veido bei kûno depiliacijas vaðku, manikiûrà, pedikiûrà, koreguoju - daþau antakius, atlieku ávairø makiaþà. Finglas. Tel.: +353 85 706 8963 Darau gelinius naguèius namie D-15, galiu atvykti ir pas jus (35e). Tel.: +353 85 713 0887 Siûlau paslaugas: blakstienø priauginimas, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë, manikiûras, vaðkas. Kreiptis rusiðkai. Dublin 24.

Tel.: +353 85 715 3599 Atlieku veido bei kûno depiliacijas vaðku, manikiûrà, pedikiûrà, blakstienø daþymas, antakiø korekcija daþymas, ávairus makiaþas. Dublin 11.

Tel.: +353 85 760 9324 Darau tatuiruotes. Dublin 11. Tel.: +353 85 825 4296

PERVEÞIMAI BREAKDOWN & RECOVERY SERVICE. Tadas. Tel.: 085 156 0099 NUVEÞU Á/IÐ ORO UOSTO. Drogheda, Balbriggan ir jø apylinkës.

Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 106 4825 VEÞAME KROVINIUS, SIUNTAS. Airija – Anglija - Lietuva.

M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Veþame krovinius ið visø Airijos ir Ðiaurinës Airijos regionø á Latvijà, Lietuvà. Pristatome á namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Veþame siuntas Airija – Anglija - Lietuva. Kaina nuo 1,5e/kg. Taip pat imame pakeleivius ið Lietuvos.

Tel.: +353 85 106 6263, +353 87 318 5799, +370 651 83406 Veþame siuntas Lietuva - Airija – Lietuva. Antanas.

Aèiû, kad naudojatës mûsø paslaugomis.

Tel.: +353 85 131 1098 Veþu krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà ir Latvijà.

Paimame, pristatome á vietà.

Tel.: +353 85 153 2527 Visi perveþimai Co. Cork ir Airija. Perkraustom 7 dienas per savaitæ. Tel.: +353 85 111 6003 Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija – Lietuva. Taip pat parveþame vienà automobilá.

Tel.: +353 85 114 1036 Stambûs ir daliniai kroviniai AIRIJA - LIETUVA – AIRIJA. Þemiausiomis kainomis. Kroviniai drausti.

Tel.: +353 85 148 7981 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas.

Tel.: +353 85 151 6970 Veþu krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà ir Latvijà.

Paimame, pristatome á vietà.

Tel.: +353 85 153 2527 Ið Droghedos po visà Airijà veþu keleivius jums patogiu laiku. Tel.: +353 85 717 2620 Siuntiniø perveþimas AIRIJA - LIETUVA. Parveðime jûsø siuntinius, nedidelius krovinius, baldus. Saugiai ir patikimai. Antanas. Tel.: +353 85 753 3967 Kroviniø perveþimas Lietuva - Anglija - Airija – Lietuva. Taip pat paimame pakeleivius ir vienà automobilá. Tel.: +353 86 314 9881 Perveþu krovinius, padedu persikraustyti, iki 2,5 tonos Airijoje. Dublinas. Tel.: +353 86 350 4911 Veþu siuntinius ir keleivius nauju mikroautobusu.

Airija – Latvija - Lietuva. Paimame smulkià technikà.

Tel.: +353 87 135 9779, +370 672 82623 Veþu krovinius, siuntas, baldus. Lietuva – UK – Airija – Lietuva. Kaina 1.8 e, taikomos nuolaidos.

Pristatome iki vietos ir pasiimame patys.

Tel.: +353 87 693 5887 Paslaugos. Mini digeris, sunkveþimis su pakrovëju, maþi sunkveþimiai. 7 dienas per savaitæ.

Tel.: +353 87 905 2882 Veþu siuntinius, krovinius Airija – Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340, +370 699 36113 Perveþame krovinius, padedame persikraustyti visoje Airijoje. Tel.: +353 85 131 1551, +353 85 164 4343 ORO UOSTAS! Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku.

Taksi visoje Airijoje, GPS. Visiðkas komfortas. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas.

Tel.: +353 85 151 6970, +353 85 275 8507, +370 678 70833 Ðeðtadiená ir sekmadiená veþu á Ðiaurës Airijos prekybos centrus. Tel.: +353 85 716 0140 Automobiliø gabenimas marðrutais LIETUVA - AIRIJA, AIRIJA - LIETUVA. Siuntiniø perveþimas.

Pastoviems klientams - nuolaidos. DARIUS Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Veþame Airija - Lietuva pastoviai krovinius, padedame persikraustyti, patys pasiimame ir pristatome nurodytu adresu. Tel.: +353 85 738 9874 Perveþu daiktus, padedu persikraustyti.

Tel.: +353 85 756 8392 Veþame kas savaitë siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà.

Tel.: +353 85 773 4545 Veþame siuntas á LT ir atgal. Wexford, Wateford, Gorey ir aplinkiniai miesteliai. Taip pat Dublinas.

Palankios kainos, kroviniai drausti.

Tel.: +353 86 196 8815, +353 85 731 6495 Veþame kas savaitæ siuntinius, baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir kitas Europos ðalis.

Tel.: +353 86 324 4193 Ámonë, registruota Airijoje, veþa krovinius, siuntas marðrutu AIRIJA – LT - AIRIJA. Kaina 1.6 e/kg.

Paimame ir pristatome. Krovinys draustas, visos garantijos. Tel.: +353 86 860 1105 Perveþu ávairiø dydþiø krovinius, siuntas po visa Airijà, padedu persikraustyti. Dublinas.

Tel.: +353 87 063 0902 Balandþio 2 d vaþiuojame á Lietuvà, galime nuveþti siuntinius. Tel.: +353 87 288 2787 Airija - Lietuva – Airija. Veþame siuntinius, krovinius.

Pasiimsime ið namø ir atveðime iki namø.

Tel.: +353 87 656 3713 Perveþu krovinius su mikroautobusu. Galiu padëti persikraustyti. Tel.: +353 87 664 2664 Skubiai, saugiai ir pigiai veþame siuntas. AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. Nuo durø iki durø.

Tel.: +353 87 950 6317, +353 85 154 6716, +370 679 52844

AUTO SERVISAS CAR UPGRADE SERVICE M&M - auto elektriko paslaugos - kompiuterinë diagnostika - dyzeliniø ir benzininiø varikliø èipavimas - audio aparatûros pardavimas ir instaliavimas - auto signalizacijos pardavimas ir instaliavimas - Xenon pardavimas ir instaliacija (skaitmeniniai blokai) - langø tamsinimas - automobiliø poliravimas ir salonø valymas Profesionalø darbas!

Tinkler’s Yard, Main Street, Rathcoole, Co Dublin. Tel.: 01 458 8830, 087 693 1671 Remontuoju, daþau, poliruoju automobiliø këbulus Blanchardstown rajone. Tel.: +353 85 178 1852 Visu markiø kompiuterinë diagnostika. Galiu atvykti á namus.Mulinngar. Tel.: +353 85 710 0227 Automobiliø remontas. Variklio, vaþiuoklës, sankabos remontas. Tepalø keitimas. Uþ prieinamà kainà. Ðalia Swords. Tel.: +353 85 749 6114 Visos autoserviso paslaugos, vaþiuoklës ir këbulo remontas, daþymas, paruoðimas NCT apþiûrai, salonø valymas, langø tamsinimas. MONAGHAN. Tel.: +353 86 881 8809 lnstaliuojame Vanus, montuojame ðaldymo árangà.

Remontas. Tel.: +353 87 247 3184 Visos autoserviso paslaugos, vaþiuoklës ir këbulo remontas, daþymas, paruoðimas NCT apþiûrai, salonø valymas, langø tamsinimas. MONAGHAN. Tel.: +353 87 665 4692 Maðinø langø tamsinimas. Dublino apskritis.

Tel.: +353 85 843 8811 DELUXE CAR VALET cheminis automobiliø salonø valymas. HID XENON lempø pardavimas ir instaliacija. Automobiliø langø tamsinimas ir t.t.

Tel.: +353 87 636 3155

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

IEÐKO DARBO VYRAI 32 metø vyras ieðko vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Siûlyti ávairius variantus. Staþas Airijoje - 5 metai. B, C, D, E vairuotojo kategorijos.

Tel.: +353 85 143 6194 37 metø vyras ieðko darbo statyboje, maisto bazëje, gamykloje, apsaugoje. Yra patirtis.

Dublinas. Tel.: +353 85 123 7966 Ieðkau vairuotojo ar bet kokio darbo, turiu B, C, E kategorijas, turiu krovininá mikroautobusà.

Tel.: +353 85 160 2089 Vyras ieðko bet kokio darbo, turiu vairuotojo paþymëjimà. Tel.: +353 85 717 2620 Vyras ieðko mechaniko, vairuotojo darbo. A, B, C kat., remontuoja vaþiuoklæ, variklius, kità technikà. Tel.: +353 85 732 5508 Vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline, gali bûti neoficialus. Tel.: +353 85 810 5014 24 metø vaikinukas ieðko darbo. Siûlyti visus variantus. Turiu B, C kategorijà, SP. Tel.: +353 85 826 0504 21 m. vaikinas ieðko darbo Dubline. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 831 1567 45 m. vyriðkis, turintis PPS, “A,B,C” vairuotojo paþymëjimà, ieðko bet kokio darbo aplink Droghedà. Siûlyti variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 194 2421 26 m. vaikinas ieðko darbo, yra visi dokumentai, savas transportas. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 202 3638 Du vyrukai ieðko darbo, deda akmená ir klijuoja plyteles. Tel.: +353 87 065 1752 Vaikinas skubiai ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 151 3304 36 metø vyras ieðko vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, A, B, C, D, E kat. vairuotojo teises. Keturi metai Airijoje. Dublin 15. Tel.: +353 85 132 1523 Darbðtus ir laisvai kalbantis angliðkai 20 metø vyras, turintis nuosavà automobilá, ieðko bet kokio darbo Dubline. Atsilyginsiu!

Tel.: +353 85 279 5948 38 metø vyras ieðko vairuotojo darbo, C, D kategorijos, trejø metø patirtis Airijoje. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 721 5632 45 m. rimtas vyras ieðko darbo Waterford’e ar aplinkiniuose miestuose. Gali bûti naktinis. B kat. teisës, PPS yra. Anglø k. silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 739 7365 43 metø vyras ieðko darbo, gera patirtis statybose ir baldø surinkime. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 810 6650 41 m. vyras (mûro, stogø konstrukcijos, vidaus apdailos darbai) ieðko darbo.

Tel.: +353 85 831 1171

CALLAN METHOD

TM

English Lessons Mon/Wed 6.30pm or 8.00pm.

Tues/Thur 6.30pm or 8.00pm.

Sat/Sun 12pm, 1.45pm, 3.30pm or 5.15pm.

120 Euros per month: Rialto: Dublin 8.

Tel/Txt: Noel: 085 7558513 Email: mrnoelswords@hotmail.com Vyras (43 m.) ieðko staliaus ar kitokio darbo.

Transportas, árankiai. Tel.: +353 85 745 7359 Daþytojas ieðko darbo. 4 metø staþas, árankiai, maðina. Tel.: +353 85 837 2792 Mûrininkai ieðko darbo. Padirbëtume pigiau!

Tel.: +353 86 364 9974 Ieðkau darbo statybose, mûriju akmenims, blokais, dedu trinkeles, betonuoju. 3 metai Airijoje. Tel.: +353 86 873 4930.

Ieðkau darbo. Turiu vairuotojo kat. B, C, E. Airijoje dirbæs vairuotoju keturis metus. Turiu techniðkai tvarkingà automobilá. Gyvenu Galway.

Tel.: +353 87 234 6967

MOTERYS Jauna mergina ieðko darbo, anglø kalba gera, siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 275 7676 30 - metë moteris ieðko darbo Navane ar Co. Meath apskrityje; anglø, lenkø, rusø kalbos.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 717 8874 Mergina ieðko bet kokio darbo Dubline, anglø kalba gera. Tel.: +353 85 767 6071 Mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Dublin 17. Tel.: +353 85 100 6922 39 m. moteris ieðko darbo vakarais Ashbourne.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 147 6820 Mergina ieðko darbo Dubline. Angliðkai susikalbu.

Tel.: +353 85 730 0880 28 m. moteris ieðko bet kokio darbo, turiu PPS, vairuoju. Anglø silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 742 7258 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 746 1409 Mergina ieðko darbo, anglø k. gera, rusø - silpna, PPS ir banko sàskaità turiu, intymiø nesiûlyti.

Tel.: +353 85 754 8391 Ieðkau papildomo darbo. Siûlyti variantus, be intymaus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 784 1734 49 m. moteris ieðko darbo Navano mieste. Anglø k. vidutinë. Tel.: +353 86 246 5319 20 m. mergina ieðko darbo, PPS turiu, anglø k. gera. Intymiø nesiûlyti. Tel.: +353 87 785 3608

SIÛLO DARBÀ: Reikia extra pinigø? Tapkite AVON konsultante.

Jokiø ásipareigojimø, nemokami katalogai, nemokamas atveþimas. Nesikuklink, paskambink. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Kvieèiu susipaþinti su Faberlic deguonine kosmetika, jà iðbandyti. Jei norësit, galit tapti konsultantu. Tikrai nenusivilsite.

Tel.: +353 85 130 0502 Reikalinga lietuviø kalbos mokytoja mokyti namuose 2 vaikus sekmadiená ryte. Dublin 15.

Tel.: +353 85 734 9833 Reikalinga lietuviø kalbos mokytoja mokyti sekmadieniais vakare. Dublin 15.

Tel.: +353 85 734 9833 Siûlome platinti Oriflame kosmetikà visoje Airijoje. Jûs ne tik galësite uþsidirbti pinigëliø, bet ir su kiekvienu uþsakymu gausite dovanø.

Tel.: +353 85 752 1239 Reikalingi konsultantai platinti AVON kosmetikà.

Katalogai free. Tel.: +353 85 833 0035 Reikalingi energingi þmonës su patirtimi komercijos srityje. Alex. Tel.: +353 86 238 0040 Groþio salone Dublin 1 reikalinga manikiûrininkë, priauginanti gelinius bei akrilinius nagus. Dël informacijos skambinti telefonu.

Tel.: +353 86 342 9112

Reikalingi skrajuèiø iðneðiotojai, gyvenantys Dublinas-7, 11.

Tel.: +353 85 721 7793 Reikalingas automechanikas. Privalumai: staþas Airijoje, gera techninë anglø kalba, darbas kompiuteriu. Dublinas. Tel.: +353 85 731 5289 Reikalingas sàþiningas VERSLO PARTNERIS auto detaliø parduotuvei Dubline atidaryti.

Leidimas ir patalpos jau yra.

Tel.: +353 85 731 5289 Reikalingas daþytojas arba vyras su anglø kalba pradëti bendrà verslà.

Tel.: +353 85 837 2792 Reikalingos kirpëjos, manikiûrininkës dirbti Dubline-3. Tel.: +353 87 317 1018 We are searching for full time and part time experienced ladies and gents stylists.

Tel.: +353 87 621 6298 Mary Kay kosmetika www.marykay.co.uk-lpavlova Pristatymas nemokamas. Ieðkome platintojø visoje Airijoje. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 87 940 0247 Reikalinga pardavëja lietuviø - lenkø parduotuvëje. Pageidautina lietuviø, lenkø ir truputá anglø kalbos. Tel.: +353 87 950 6317, +353 85 154 6716

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

19

SAFE PASS

MANUAL HANDLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ REDAKCIJA KVIEÈIA LAIKINAM AR PASTOVIAM DARBUI DIZAINERÁ.

REIKALAVIMAI: darbo patirtis laikraðèiuose arba þurnaluose; darbas su QuarkXPress, Adobe In Design, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator ir kt. programomis; internetiniø puslapiø kûrimo ir palaikymo patirtis; anglø kalbos þinojimas (sveikintina lietuviø ar latviø kalbø þinojimas).

Praðome siøsti savo CV elektroniniu paðtu cv@russianireland.com arba faksu 01 874 0004. Mes atsakysime á jûsø klausimus telefonu 01 874 0004 apie ðià vakansijà tuo atveju, jei jûs jau iðsiuntëte mums savo gyvenimo apraðymà anglø kalba.

Eastern

European

Consultancy

and

Support

Services

3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. +353 1-872 9037 900-1300 1400-1800 www.transerve.info mail@transerve.info Mob: 087-7949965

PAÈIAME DUBLINO CENTRE Airijos Vertëjø Asociacijos sertifikuoto vertëjo registracijos Nr.16

ASMENINËS PASLAUGOS * * * *

Profesionalaus gyvenimo apraðymo sudarymas ir iðsiuntinëjimas (CV) Notarinis ágaliojimø patvirtinimas Apostiliø uþdëjimas Konsultacijos ir pagalba teisiniais ir imigraciniais klausimais

VERTIMAI

* Patvirtinti dokumentø vertimai (visomis kalbomis) * Pareiðkimø ir ieðkiniø teikimas (paðalpos, kompensacijos, apeliacijos ir t.t.)

NAUJIENA! Uþsakytø dokumentø siuntimas Ekspres paðtu á Tëvynæ.

PUIKI KOKYBË PER TRUMPÀ LAIKÀ

KVIEÈIAME DARBUI REGIONINIUS AGENTUS, galinèius organizuoti laikraðèiø ir reklamos pardavimà ðiø miestø apylinkëse: Athlone ar Longford, Galway, Limerick, Tralee ar Killarney, Cork, Waterford, PortLaoise.

Darbo pobûdis – darbas su parduotuvëmis, platinant leidyklos leidþiamus laikraðèius, ir reklamos pardavimas. Nepilnas uþimtumas (ketvirtadienis, penktadienis).

Reikalingas nuosavas transportas.

Informacija telefonu 01 874 0004.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

20

Skelbimai

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS ÁVAIRÛS Parduodu rusiðko aukso vyriðkà grandinëlæ ant rankos, 71 gr, Bismarko pynimas, kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 125 4644 Parduodu turgui prekes su stalais. Tai geras uþdarbis savaitgaliais. Daugiau informacijos telefonu. Tel.: +353 85 750 2722 Parduodu usûriná arba keièiu á automobilá.

Skambinti po 17 val., kviesti Broniø.

Tel.: +353 85 121 0740 Parduodu gydomuosius, naujos kartos, moteriðkus áklotus WINALITE (Anion). 1 lagamino kaina 150 e, uþtenka maþiausiai pusei metø.

Tel.: +353 87 053 0376 Parduodu „ANION“ áklotus su anijonais, kurie apsaugo nuo infekcijø ir nemalonaus kvapo.

Pabandykit, nesigailësite! Co. Meath.

Tel.: +353 87 216 4780

ELEKTRONIKA Palydovinës TV áranga nuo 120e .Kanalai vaikams, suaugusiems, muzikiniai ir .t. t. visà parà be jokio abonentinio. Nuo 120 e, pilna garantija. Tel.: 085 129 7241 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio. Nuo 90 e.

Tel.: 0877753166 Siûlome palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio. www.itx.lt Tel.: 0857576287 Parduodu gerà televizoriø (ástriþ. 51 cm., pultas) uþ 50 e ir maþà ðaldytuvà (50x48x49cm) 220 voltø uþ 40 e. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 144 1016 Parduodu televizoriø uþ 35e, DVD PHILIPS uþ 25e, muzikiná centrà uþ 30e. Skubiai Navan.

Tel.: +353 87 132 8464 Parduodu maþai naudotà televizoriø Wharfedale, Limerick. Tel.: +353 85 100 9905 Parduodu personaliná kompiuterá PENTIUM-4, puikaus stovio, LCD monitorius, DVD-CDRW, WIN XP, pilnas komplektas, galiu atveþti, 160 eurø. Dublin.

Tel.: +353 85 285 4080 Skubiai parduodu kompiuterá pilname komplekte, paruoðtas internetui, Win XP, CRT monitorius, Intel P-4 procesorius, galiu atveþti, 100 eurø.

Dublin. Tel.: +353 85 733 6722 Parduodu SONY VAIO neðiojamà kompiuterá (VGN-CR290 Pink, 14.1”), Dual Core 7500, 2.2 Ghz, 2048 Mb RAM, 200 Gb HDD, rankinë, 495 eurai (900 - parduotuvëje). Dublinas.

Tel.: +353 87 311 7444 Parduodu mobilø telefonà SAMSUNG D780 su 2 SIM. Tel.: +353 85 127 5391 Parduodu gerà, didelá televizoriø (ástr. 68 cm, plokðèias kineskopas) uþ 80 e ir kità televizoriø (ástr. 51 cm, pultas) uþ 50 e. Dublinas. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 144 1016 Parduosiu pigiai televizoriø. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 144 6578

Parduodu televizoriø BEKO (64 cm. Ástr.) uþ 50 e.

Tel.: +353 85 713 3398 Parduodu satelitinæ lëkðtæ su laikikliu, 1,5 m skersmens, 50 eurø. Drogheda.

Tel.: +353 85 731 7798 Parduodu telefonus NOKIA (N96, N92, N78, E51, E71, 6500), nauji, garantija, originalûs.

Tel.: +353 86 343 7071

VAIKIÐKOS PREKËS Parduodu vaikiðkà veþimëlá McLaren dvynukams uþ 120e bei vaikiðkà sëdimà veþimëlá vaikui nuo 1 metukø (vienvietis) uþ 60e.

Tel.: +353 87 063 0902 Parduodu automobilinæ këdutæ nuo 9 iki 18 kg., gerame stovyje, kaina 50 e. Dublin 15.

Tel.: +353 87 759 7095 Parduodu vaikiðkà universalø veþimëlá (maþai naudotas, priedas - automobilinë këdutë), vaikiðkà supamà këdæ su muzika - Fisher Price.

Longford. Tel.: +353 86 226 3867

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas vieno kambario butas (40,66 kv.m.) blokiniame name Smëlio mikrorajone, Utenoje.

Kaina apie 80 tûkst.

Tel.: +353 87 796 2906 Parduodamas 2 kambariø 58 kv.m. butas Klaipëdoje, Dragûnø g., 2007 statybos, euro remontas, baldai.

Tel.: +353 85 743 3837 Parduodu vieno kambario butà Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg, 500 m iki jûros, naujo statymo, pilna apdaila, 40 kv.m., kaina 35 000 e.

Tel.: +353 86 150 5282 Parduodu naujos statybos namà, pilnai árengtas.

Taip pat naujà namà be vidaus árengimo geroje miesto dalyje Ðiauliuose.

Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997 Vilniaus miesto ribose parduodamas namas.

Nebaigta vidinë apdaila. Daugiau informacijos telefonu. Tel.: +370 678 24050

BUITIS, DRABUÞIAI Parduodu Komunijos suknelæ 7 - 8 metø mergaitei. Kaina 100 e. Navan.

Tel.: +353 85 133 1540 Parduodu suknelæ pirmai Komunijai, 14 dydis.

Kaina 105e. Tel.: +353 85 112 6194 Parduodama lova, ðaldytuvas. Dël kainos susitarsime. Tel.: +353 86 168 1976

MITYBA Proteinai, amino rûgðtys, kreatin ir kt. sportininkams. Dublin.

Tel.: +353 85 776 6960 DËMESIO BRANGIEJI! “Herbalife” pakeis jûsø gyvenimà! Subalansuota sveika mityba visiems, kurie pavargo nuo skausmø ir virðsvorio! Su dþiaugsmu plaèiau telefonu.

Tel.: +353 85 154 9254 Pigiai parduodama LIDA bei MEIZITANGAS. Per mënesá numetama 8 – 10 kg, puikiai iðvalo organizmà. Siunèiama á visus Airijos bei uþsienio miestus. Tel.: +353 85 705 7526

Siûlome pirkti nebrangiai mësà. Kiauliena ir viðtiena, þuvis. Skambinkite ir uþsisakykite, pristatysime á namus, tik DUBLINE. Pirk pigiau.

Tel.: +353 85 752 1239 Proteinai, amino rûgðtys, kreatin ir kt. sportininkams. Dublinas.

Tel.: +353 85 776 6960 Parduodu ðvieþià kiaulienà ir jautienà, rûkyti mësos gaminiai, medus, didelis saldainiø pasirinkimas ið Lietuvos. Gera kaina. Didesná kieká pristatau.

Tel.: +353 87 946 3972

Ieðkau auklës 6 mën. berniukui.

Darbas geguþës mën. pradþioje, pastovus. Clondalkin. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 312 8806 Priþiûrime vaikuèius 7 dienas, yra þaidimø aikðtelë.

Tel.: +353 85 131 1098 Galiu priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose Ashbourne kartu su savo 4 m. sûnumi. Tel.: +353 85 147 6820 Ieðkau auklës 1 m. 5 mën. berniukui, kuri ateitø á mûsø namus. Firhouse, Tallaght. Tel.: +353 85 152 4833 55 m. moteris gali priþiûrëti vaikus savo namuose kartu su 2 m. berniuku (patirtis - trys metai, rekomendacijos).

Lucan. Tel.: +353 85 753 3331

oriu i N t LIT uomo isn bari kambline.

Du

LAISVALAIKIS Parduodu sportui trosines stakles, suolelá su ðtanga ir ganteliais. Kaina 100 e.

Tel.: +353 85 144 6578 DVD filmai, serialai, vaikams filmukai, muzika ir t.t. Rusø ir lietuviø kl. Diskas tik 3e. Katalogas didþiausias Airijoje. Pristatome á namus visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 1239 Parduodu 200 DVD kompaktø su DVD formato filmais. Ávairi kokybë. Kaina 120e.

Tel.: +353 85 713 9831 Parduodu du maþai naudotus treniruoklius “MULTIGYM” uz 350e.

Tel.: +353 85 717 6107 Parduodame vyr. bei mot. kvepalus “Armani”, “Versace”, “Dior”, “Chanel”, “Givenchy” ir daugelá kitø (100 ml/35-40e). Tel.: +353 85 759 4420 Nebrangiai parduodu ávairius rusiðko aukso papuoðalus. Tel.: +353 86 304 4127 Parduodu rusiðko aukso vyr. grandinëlæ ant kaklo, 58 gr, dvigubo Bismarko raðtas, tik kartà buvau uþsidëjæs, kaina 1800 e, galutinë.

Tel.: +353 87 053 0376 Parduodu rusiðko aukso vyr. grandinëlæ ant rankos: 80g., Bismarkas. Kaina 1150e.

Tel.: +353 87 961 1498

BILIETAI Parduodami bilietai Dublinas - Ryga 08-04-09, Ryga - Dublinas 06-05-09. 2 suaugæ ir 1 kûdikis.

Kaina 280e ir pavardþiø pakeitimas.

Tel.: +353 85 750 6984 Parduodu bilietà ið Kauno á Dublinà balandþio 5 d.

Tel.: +353 87 942 2846 Parduodamas bilietas á Vilniø. Skrydis balandþio 2 dienà á vienà pusæ. Tel.: +353 87 288 2787

PIRKIMAS Pirksime arba priimsime realizacijai knygas rusø, lietuviø, latviø kalbomis. Tik didmeniniais pagrindais. Tel.: 01 874 04 04 Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Iðsiveþame savo transportu.

Visoje Airijoje. Tel.: +353 85 129 6068 Pirksiu nuo plazminio ar LCD televizoriø dëþes su visoms jûros putom. Ne maþesniø, kaip 42 coliø.

Tel.: +353 85 830 9341 Perku naudotus statybinius árankius.

Tel.: +353 85 735 4384 Pirkèiau suknelæ pirmai Komunijai 8-9 metø mergaitei. Tel.: +353 85 154 4508

Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà. Pvz.: Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas laikraðtyje “Nasha Gazeta”, tada surinkite tris raides GAZ. PVZ.: GAZ Prodaju Volvo S60.

Ir siøskite trumpuoju numeriu.

Airijoje 57051 Didþiojoje Britanijoje 89166 Atsiuntus vienà SMS þinutæ Jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose.

Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu.

Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami.

Rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á lietuviø kalbà su prieraðu “kreiptis rusiðkai”. Á “Nasha Gazeta” atsiøsti lietuviðki skelbimai bus iðversti á rusø kalbà.

Skelbimai,

kuriø

turinys

prieðtarauja

Didþiojoje Britanijoje ir Airijoje veikiantiems ástatymams, nespausdinami.

Maksimalus simboliø skaièius - 160 (apie 32 þodþius).

ÁVAIRÛS

VAIKØ PRIEÞIÛRA Priþiûriu vaikus savo namuose. Naas.

Tel.: +353 85 158 1804 Reikalinga rusakalbë auklë. Dublin 15.

Tel.: +353 85 164 8880 Galiu priþiûrëti vaikus, slaugyti senyvus þmones ir su negale, turiu patirties. Tel.: +353 85 702 0857 Galiu priþiûrëti Jûsø vaikuèius Jûsø namuose. Turiu patirties. Tullamore.

Tel.: +353 85 719 2428 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose, nebrangiai. Marino, D3. Tel.: +353 85 756 8715 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose. Walkinstown, D12.

Tel.: +353 86 210 0329

Kaip siøsti asmeniná skelbimà ið mobilaus telefono:

Galiu priþiûrëti bet kokio amþiaus vaikuèius. Gyvenu Dublin 16, ðalia Firhause. Tel.: +353 85 744 8804 Priþiûrësime jûsø vaikutá jums patogiu laiku. Tallaght. Tel.: +353 85 829 2879 Skubiai reikalinga moteris su patirtimi priþiûrëti 9 mënesiø berniukà.

Vakarais nuo 6 iki 8 arba nuo 7 iki 10.Clondalkin, D22.

Tel.: +353 86 233 8973 Reikalinga auklë 6 mën. berniukui nuo geguþës pradþios. Darbas pastovus.

Clondalkin 22. Tel.: +353 87 312 8806.

Galiu paþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose nuo 3 metukø. Patirties jau turiu. Edenderry.

Tel.: +353 87 616 4304

Iðnuomosime patalpas ofisui Dublino centre (O‘Connel street).

Tel.: 086 863 62 40 Dovanojame triuðiukà su dideliu narvu ir priedais. Tel.: +353 85 755 6431 Dovanoju zebriniø amadinø porelæ su narveliu. Tel.: +353 85 123 4491 Ieðkome poros iðsinuomoti kartu namà arba apartamentus Clondalkine. Tel.: +353 86 233 9633, +353 85 144 5915 Ðeima ieðko ðeimos nuomotis namà Lucane. Mes ramûs, turime 1 metukø dukrytæ. Galite siûlyti visokius variantus, tik rimtus. Giedrius.

Tel.: +353 85 119 8963

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Reikalingas þmogus, galintis padëti susitvarkyti dokumentus invalidumo paðalpai gauti. Tel.: +353 85 837 2792 Pavargai gerti, gal mes galime padëti? Anoniminiai alkoholikai.

Dubline 085 157 0035, Korke +353 85 121 1384 Dovanojame geriems þmonëms jûrø kiaulytæ su narveliu ir triuðiukà su narveliu. Tel.: +353 85 702 2387 Iðnuomojama patalpa Dubline 3 plataus profilio manikiûrui, masaþui, visaþistui - tatuiruotojui. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 317 1018 Ieðkau Vilmos, su kuria kartu dirbom Maibin. Nomeda. Paskambink man, laukiu. Tel.: +370 636 06636

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

21

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PLOTÀ BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys su duðu ir WC merginai, moteriai. Yra internetas, ðalia prekybos centras Blanchardstwne. Kaina 320 e.

Tel.: +353 85 134 2677 Erdvus kambarys tvarkingam þmogui. Kaina 50e.

Blanchardstown. Tel.: +353 85 142 4124 Skubiai ir nebrangiai iðnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstowne gerame name. Maþai gyventojø. Vieta maðinai. Kabelinë TV. Tel.: +353 87 216 0518

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 85 724 1979 Dvivietis kambarys Clondalkine, netoli LUAS, autobusø stotelë, yra internetas. Iðnuomojamas vienam arba dviem asmenim.

Tel.: +353 85 143 9979, +353 85 118 2878 Dvivietis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 85 162 6360 Vienvietis kambarys Clondalkine. Yra vieta automobiliui. Kaina 250e./mën., uþstatas ir mokesèiai.

Tel.: +353 86 233 9633, +353 85 144 5915 Vienvietis kambarys Clondalkino centre merginai, moteriai. Tel.: +353 85 101 6277 Dvivietis kambarys vienam þmogui Clondalkine.

Tel.: +353 85 116 4470 Kambarys vienam Clondalkine (275 e).

Tel.: +353 85 152 6012 Dvivietis kambarys su atskira vonia gerame name Clondalkine. Tel.: +353 85 744 9994 Didelis kambarys vienam Clondalkine.

Tel.: +353 85 825 6251 Kambarys dviem Clondalkine.

Tel.: +353 85 825 6251

CLONSILLA, Dublinas Graþus kambarys vienam asmeniui. Clonsilla, Blanchardstown. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 85 178 1115 Vienvietis kambarys. Kaina 75 e/sav., mokesèiai.

Clonsilla. Tel.: +353 85 128 8684 Iðnuomojamas nebrangiai vienvietis kambarys.

Clonsilla. Namas naujas, maþai gyventojø, name internetas, satelitinë TV, ðalia DART, autobuso stotelës. Tel.: +353 85 738 5713 Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 87 749 7991

LUCAN, Dublinas Didelis dvivietis kambarys su atskiru duðu ir tualetu Lucane, Foxborough Lawn. Kaina 475e, mokesèiai ir depozitas. Rusiðka TV, internetas, 25A autobusas, LIDL ir kt. parduotuvës.

Vladimiras. Tel.: +353 86 835 1295 Tvarkinga pora iðnuomotø dvivietá kambará porai arba vienam asmeniui naujuose apartamentuose Lucane. Kaina 450 e ir mokesèiai. Yra TV, internetas, autobusas, traukinys.

Tel.: +353 85 150 5433 Vienvietis kambarys Lucane.

Tel.: +353 85 703 0279

Dvivietis kambarys Lucano centre.

Tel.: +353 85 724 5043 Vienvietis kambarys Lucan’e, prie Woodies DIY, ramus namas, netoli autobusø stotelës, PC ir internetas, kaina 250 e/mën. ir mokesèiai. Lucan.

Tel.: +353 85 728 2278 Dvivietis kambarys Lucane porai arba vienam asmeniui. Tel.: +353 85 111 0411 Lucane nuomojamas dvivietis kambarys.

Internetas, rusiðki kanalai, tvarkingai ramiai porelei arba moteriai. Kaina 400 e. dviems arba 300 e. vienam. Tel.: +353 85 119 8963 Tvarkingas dvivietis kambarys Lucane (Foxborough), vieta maðinai, atskiras namas. Be mokesèiø, nuoma ir depozitas.

Tel.: +353 87 121 5251

TALLAGHT, Dublinas Kambarys Tallaght, Sprindfield. TV, internetas, geras susisiekimas, arti SQUARE, LIDL, ALDI. Ramûs kaimynai. Tel.: +353 85 109 4565 Didelis, ðviesus kambarys Tallaght. Namas ypatingai ðvarus, ðiltas, rami vieta. Tik tvarkingam, mëgstanèiam ramybæ þmogui.

Vienam – 350 e, porai - 450e.

Tel.: +353 85 156 9498 Jaukiame, ramiame, tvarkingame name iðnuomojamas didelis, dvivietis kambarys. TALLAGHT. Tel.: +353 85 705 8989 Kambarys Tallaght, geras susisiekimas, rami vieta, ðalia skveras. Tel.: +353 85 706 7230 Didelis kambarys dviem. Gera vieta, netoli autobusas, Luas, prekybos centras. Kilnamanagh (Tallaght), D24. Nuo kovo 27 d.

Tel.: +353 85 738 9490 Dvivietis kambarys Tallaght, Old Bawn. Gyvena rami, tvarkinga ðeima. Nuomos kaina 440e.

Tel.: +353 85 103 4313 Dvivietis kambarys Tallaght naujame rajone vienam ar porai, naujame name, yra internetas, satelitinë TV, stovëjimo aikðtelë, ðalia skveras, Luas. Tel.: +353 85 156 8973 Kambarys Tallaght. Kaina 250 e.

Tel.: +353 85 713 3398 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght. Yra internetas ir TV. Netoli skveras.

Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys Tallaght rajone, D-24 ramioje vietoje, geras susisiekimas. Porai – 450 e., vienam asmeniui - 350e. Tel.: +353 87 269 0035

SWORDS, Dublinas Vienvietis kambarys (300e) Boroimhe, Swords, ðalia Supervalu. Tel.: +353 85 719 6394

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys D 15, Tyrrelstown. Kaina 280e, depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 142 4270 Kambarys Tyrrelstown, Dublin 15. Yra internetas ir kabelinë TV. Kaina 250e.

Tel.: +353 85 716 5651 Vienvietis kambarys Dublin15, Castleknock, netoli Coolmine stoties, ðalia 37 autobusas. Kaina 250 e, mokesèiai. Geras namas, kabelinë TV, internetas, ramûs gyventojai.

Tel.: +353 85 749 0472

Dvivietis kambarys su duðu 2-jø miegamøjø apartamentuose porai arba vienam. Dublin 15, Castleknock (Woodbrook apartamentuose). Tel.: +353 85 788 3756 Dvivietis kambarys uþ 500 e, be depozito, D15, CASTLEKNOCK, RIVERVOOD. Tel.: +353 86 235 7939

DUBLINAS Skubiai. Dvivietis kambarys vienam þmogui naujuose, tvarkinguose apartamentuose. 15 min. iki centro autobusu. Yra parkavimosi vieta.

Inchicore, Dublin 8. Kaina vienam – 400 e, dviems – 500 e bei mokesèiai ir depozitas.

Tel.: +353 85 743 7255, +353 85 743 7254 Vienvietis, dvivietis kambarys tvarkingam þmogui.

D-3, Marino. Iki centro 15 min., vieta automobiliui.

Tel.: +353 85 178 3057 Vienvietis kambarys Adamstowne nuo balandþio mën. Tel.: +353 85 710 7167 Nuo balandþio 1 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys prie Ongar. Kaina porai - 400e, vienam 240e. Yra internetas, rusiðka TV, rami vieta.

Tel.: +353 85 712 9840 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Vienvietis - 300 e, dvivietis - 400 e (depozitas, mokesèiai).

Newcastle, Dublin 22. Tel.: +353 85 120 9459 Kambarys nebrangiai tvarkingai moteriai, merginai. Marino, D3. Tel.: +353 85 142 6807 Nuomojamas dvivietis kambarys su duðu, Finglas. Tel.: +353 85 742 3228 Didelis kambarys su atskiru duðu dviejø miegamøjø apartamentuose Ballinteer, Dublin 16.

Kaina 500 e, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 754 3813 Dvivietis kambarys Clonee uþ 430e, internetas nemokamai, vieta automobiliui. Ieðkome ramiø þmoniø. Tel.: +353 85 755 9951 Dvivietis kambarys vienam uþ 350 e. Monastery GATE rajone, ðalia stotelë, Luas, rami vieta.

Tel.: +353 85 837 5977 Vienvietis kambarys CITY WEST, geras rajonas, 5 minutës iki City West prekybos centro.

Kaina 280e. Tel.: +353 85 847 4831 Vienvietis kambarys Clonsilla. Traukinio ir autobuso stotelë - tik penkios min. Auðra.

Tel.: +353 86 313 0605 Vienvietis kambarys netoli skvero, geras susisiekimas. Tel.: +353 87 694 1445 Dvivietis kambarys ramiai porai gerame tyliame rajone, 15 min iki centro. Charlemont, Dublin 9.

Tel.: +353 87 936 5099 Dvivietis kambarys Knocklyon rajone, porai arba vienam, geras namas, labai rami vieta. Kaina porai 550 e., vienam 400 e.

Tel.: +353 85 140 2619 Dvivietis kambarys D13. Geras susisiekimas su centru. Kaina 400e. Tel.: +353 85 146 6865 Dvivietis kambarys porai, ramioje vietoje Cabra.

Tel.: +353 85 146 9840 Didelis dvivietis kambarys su balkonu Saggarte.

Nauji apartamentai, rami vieta. Kaina 500 e.

Tel.: +353 85 147 9780 Vienvietis didelis kambarys. Fingle, D 11. Kaina 280 e, mokesèiai. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 847 4016

Vienvietis kambarys ðalia LIDL. Yra internetas, ðalia stotelë (15B). Rathfarnham 14. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 149 9711 Dvivietis (390 e.) arba vienvietis (300 e.) kambariai. Dublin 9.

Tel.: +353 85 156 9296 Vienvietis kambarys Raheny, Dublin 5, kaina 300e .Tel.: +353 85 170 9447 Nuo kovo 28 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba vienam Artane, D5. Ðalia Tesco, iki centro 15 min., autobusai 20b, 27, 42, 42b, 128 ir daugiau. Tel.: +353 85 732 2980 Dvivietis kambarys Dean’s Grange, ðalia Blackrock, geras susisiekimas su centru, parduotuvës, yra internetas. Kaina 400e/mën. ir depozitas. Tel.: +353 85 742 5548 Ramene rajone didelis dvivietis kambarys.

Bayside, Dublin 13. Ðalia Dart, autobusai, parduotuvës, mokykla. Kaina 480 e.

Tel.: +353 85 753 4293 Kambarys vienam arba porai su atskira vonia, geras susisiekimas, ramus rajonas. Walkinstown.

D12. Tel.: +353 85 773 9602 Dvivietis kambarys Malahide Road, ðalia Dublin 17. Naujas namas, rami vieta. Kaina 350e.

Tel.: +353 86 037 0444 Dvivietis kambarys KNOCKLYON, ðalia TALLAGHT, Kaina 300 e. per mën., mokesèiai.

Tel.: +353 86 211 1666 Dvivietis kambarys Clontarf, D-3. Rami vieta, 5 min iki Dart, 20 min iki centro. Kaina vienam 350e, porai 450e ir mokesèiai.

Tel.: +353 86 366 7093 Dvivietis kambarys naujame name, yra internetas, vieta maðinai, 10 min. iki oro uosto, 20 min. iki centro autobusu, ramûs gyventojai, Coolock.

Tel.: +353 87 123 6426 Dvivietis kambarys vienam tik uþ 350 eurø.

Walkinstown, Dublin 12. Puiki vieta.

Tel.: +353 87 215 9729 Dvivietis kambarys Firhouse uþdaroje teritorijoje.

Tel.: +353 87 315 8277

KITOS VIETOVËS Kambarys DUNBOYNE. Tel.: +353 85 108 5812 Erdvus dvivietis kambarys ramiame, tvarkingame name. Galima su vaiku. Akligatvis, ðalia LIDL, stotelë. Kaina 480e, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 136 8105 ASHBOURNE nuo balandþio 1 d. tvarkingame name iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys, kaina 400e. Tel.: +353 85 734 7260

IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ Ieðkome dvivieèio kambario su duðu ir WC. Arba dviejø vienvieèiø viename name. Clondalkine.

Tel.: +353 85 141 2513 Noriu iðsinuomoti dvivietá kambará Fingle su duðu.

Arba ieðkau poros, kuri norëtø kartu nuomoti dviejø kambariø apartamentus.

Tel.: +353 85 749 6976 Ieðkau dvivieèio ir vienvieèio kambariø.

Pageidautina Clondalkine, arèiau Dunnes Stores.

Skubiai. Tel.: +353 87 997 1093

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:__________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Telefonas:_________________________________________________________________________ Adresas:__________________________________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

22

Reklama

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

Didmeninë prekyba spauda!

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Fakt dla Irlandii

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lenkiðkas savaitraðtis Airijai

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Reklama

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

23

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

TELEVIZIJA PER INTERNETÀ geriausias rusiðkø kanalø paketas tik uþ 20 eurø per mënesá

Taip pat palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Iki 60 rusiðkø ir ukrainietiðkø kanalø * Vienas lietuviðkas, lenkiðki, moldaviðki, rumuniðki, angliðki ir kt. * Taip pat galime pastatyti ir sureguliuoti jûsø árangos komplektà * Papildome VIASAT ir kitus paketus rusiðkais kanalais Telefonai: +353 85 144 50 46, E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 2200 val.

SIUNTINIØ PRISTATYMAS Hourglass Ltd

DIDMENINË PREKYBA Ðaldyta „Laðø“ duona (juoda, balta, juoda su saulëgràþomis, balta su saulëgràþomis).

LIETUVA, LATVIJA,ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Lenkiðki koldûnai (Pierogi).

'Liûtuko' kompanijos ðaldyti produktai (koldûnai, cepelinai, balandëliai, þemaièiø blynai ir t.t.)

Unit 4, Churchfield Business Park, John Connely Rd., Churchfield, Cork Tel/Fax: 021 439 3333, Mob. 0876387004 El. paðtas: sale@hourglass-ie.com www.hourglass-ie.com

Tel.:+353 86 8276677 +353 86 0516912

Tarptautinë automobiliø perveþimø kompanija

''VAINESTA''

teikianti paslaugas Europoje, sëkmingai tæsia veiklà Airijoje.

Saugiai bei patikimai galite perveþti savo automobilius marðrutu Lietuva-Airija-Lietuva.

(Vaþiuojame per LT-PL-UK-IRL) Vienu metu gabename 8 - 9 transporto priemones Priimame smulkius krovinius, bei siuntas Pastoviems klientams taikomos NUOLAIDOS

Ilgametë patirtis,visos garantijos, krovinys pilnai apdraustas.

Kontaktai: vainesta@gmail.com

(Airija) Mantas +353862179978 +353862306385 -

-

(Lietuva) Gintaras +37061216001 +37065620847

PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU (iðankstinis apmokëjimas per Western Union) ÐEIMOS, MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO, ALKOHOLIO STRESO, BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA.

PARAPSIHOLOGË AURA. Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

ÐI VIETA REKLAMAI KAINUOJA TIK

82.50 EURØ

Smulkesnë informacija 3 psl.

24

Reklama

Nr.12 (191) kovo 25 d., 2009

KALBĂ‹K, GALVOK,GIRDĂ‹K IR SUPRASK GREIĂˆIAU ANGLIĂ?KAI

CALLAN METHODTM 4 KARTUS GREIĂˆIAU (bendravimo metodas) UĂžSIĂ‹MIMAI NUO NULINIO IKI AUKĂ?ĂˆIAUSIO ĂžINIĂ˜ LYGIO Pirmadienis - Sekmadienis.

Su patyrusiais mokytojais.

Skambink jau dabar dĂŤl 2 NEMOKAMĂ˜ PAMOKĂ˜, iĂ°bandyk tai ir tu liksi nustebintas

GORDON & GORDON SCHOOL OF ENGLISH 4 Talbot Street, Dublin 1 49 Virginia hall,Tallaght, Dublin 24

Tel. 085 159 0833, Katerina

To advertise call Sandra 01 874 0004

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

3URIHVLRQDOXV DGYRNDWÇ? ELXUDV LOJDPHWĆĄ SDWLUWLV .RN\ELĂŁNDL LU JUHLWDL SDGĆĄVLPH LĂŁVSUÄŠVWL MXULGLQLXV NODXVLPXV 3DOLNLPDL JLQĂžDL Turto pirkimai/Pardavimai ,QGLYLGXDOLRV ĆłPRQĆĄV 'DUELQĆĄV WUDXPRV .RPSDQLMÇ? VWHLJLPDV 0HGLNÇ? DSODLGXPDV 7HLNLDPRV YHUWĆĄMÇ? SDVODXJRV JDOLPH DWY\NWL Ćł YLHWÄ…

Remontas ir serviso aptarnavimas KompiuterinĂŤ diagnostika “BOSHâ€?

Starteriø ir Generatoriø remontas VaÞiuoklÍs ir varikliø remontas Greièio dÍÞiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi