No12 (46) kovo 30, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No12 (46) Kovo 30, 2006 (13 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Ðeðios televizijos programos specialiame priede “Laisvalaikis” Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Loterija imigrantams: laimëkite darbo vietà ir 10 000 eurø!

2 psl.

Policija perspëja: banditai apðaudo automobilius M50 kelyje

Biblijoje minimas lietuvis, 3 psl. dirbantis Dubline Lietuviðkiems gyvûnams bus reikalingas europietiðkas pasas 8 psl.

2 psl. ”Laisvalaikis”

Diamond Street, Unit 1&2

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

50% nuolaida

POLONEZ

saldumynams

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

BOGATYR

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

12 (46) Kovo 30, 2006

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, kovo 28 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 7 + 10 +5+8

Cork

+8 + 10 +5 + 6

Galway

+7 + 10 +3 + 5

Donegal

+8 + 11 +5 + 6

Limerick

+8 + 10 +4 + 6

Wexford

+9 + 11 +5 + 7

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 04-01 Juokø arba melagiø diena 04-01 Pasaulinë paukðèiø diena 04-02 Tarptautinë vaikiðkos knygos diena 04-04 Lankomiausio puslapio diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 03.30 Gvidonas, Virmantas, Meda, Ferdinandas.

03.31 Benjaminas, Ginas, Gina, Kornelija.

04.01 Hugonas, Teodora, Teodoras, Rimgaudas, Dainora.

04.02 Pranciðkus, Jostautas, Jostautë, Pranas, Elona.

04.03 Irena, Rièardas, Vytenis, Rimtautë, Kristijonas.

04.04 Izidorius, Algaudas, Eglë, Ambraziejus.

04.05 Vincentas, Rimvydas, Þygintë, Zenonas, Irena, Zenius.

Vietinës naujienos Pasiprieðinimas prieð nelegalios imigracijos grieþtà uþdraudimà Daugiau nei 500,000 þmoniø dalyvavo demonstracijoje prieð JAV vyriausybës planus uþkirsti nelegalios imigracijos kelius. Protesto Los Andþele organizatoriai sakæ, kad jie nori nerasistinës ir humaniðkos sistemos.

Pagal siûlomà ástatymà, kuria jau pritarë Atstovø Rûmai, visi imigrantai, neturintys dokumentø turëtø bûti laikomi nusikaltëliais. Ástatymas ápareigotø visus darbdavius patikrinti jø darbuotojø imigracijos statusà ir suteiktø didesnes teises dirbantiems statybø srityje þmonëms ið JAV ir Meksikos pasienio.

Apytikriais duomenimis, apie 12 milijonø JAV imigrantø dabar neturi reikalingø dokumentø, t.y., 24% visø fermø darbuotojø, 17% valytojø ir 14% statybininkø.

Panaðûs protesto mitingai vyko ir kituose JAV miestuose. Ankstëliau Èikagoje apie 100,000 demonstrantø iðreiðkë savo nepasitenkinimà minëtu ástatymu.

Kiek kainuoja Bertie Ahern veidas? Á Airijos spaudà prasiskverbë gana ádomûs duomenys apie tai, kaip leidþia pinigus ðio pasaulio valdantieji.

Pavyzdþiui, savo veido ðvieþumui palaikyti Airijos premjeras - ministras Bertie Ahern iðleidþia daugiau nei 25 tûkstanèius eurø per metus, o per savaitæ tai sudaro 480 eurø sumà. Ir tai, neskaitant iðlaidø drabuþiams ir kirpëjo paslaugoms! Jo artimiausias kolega, Didþiosios Britanijos premjeras - ministras Tonis Bleiras makiaþui iðleidþia 28 kartus maþiau - tik 880 eurø per metus.

Airijos Finansø ministras Brajanas Kouen taip pat taupiai naudoja mokesèiø mokëtojø pinigus, per praëjusius metus iðleidæs tik 350 eurø.

Sveikatos apsaugos ministrë Meri Harni per savo dvejø metø darbo laikà ðiame poste neiðleido në vieno cento, bet bûdama Verslo ministre nuo 2002 iki 2003 metø, pinigø makiaþui negailëjo, tuo metu ji iðleido 21 tûkstantá eurø.

Tokios didelës sumos uþ kosmetologø ir vizaþistø paslaugas kaltininke Bertie Ahern ávardijo spaudà, nes, pastoviai pasirodydamas prieð video ir foto kameras, jis privalo atrodyti graþiai.

Pareikðtas pasitikëjimas viðtoms Þemës ûkio ministrës Meri Koflan þodþiais, þmoniø, vartojanèiø viðtienà, pasitikëjimas pradëjo augti, nes gyventojai patikëjo, jog Airijai pavyks iðvengti paukðèiø gripo epidemijos.

Europos Sàjungos þemës ûkio ministrø suvaþiavime Koflan palaikë planà, pagal kurá ant naminiø paukðèiø mësos pakuotës bûtinai bus nurodyta ðalis gamintoja. Toks ástatymas jau galioja jautienos atþvilgiu. Be to, Airijos ministrë palaikë Prancûzijos siûlymà padidinti valstybinæ paramà tiems fermeriams, kuriø ûkiai patyrë nuostoliø dël paukðèiø gripo Ðiuo metu tokios pagalbos suma yra 3000 eurø.

Narkotikai lagamine Praëjusià savaitæ Dulino aerouosto policininkai sulaikë Brazilijos pilietæ, bandþiusià savo bagaþe praneðti tris kilogramus kokaino. Dvideðimtmetë mergina, atvykusi ið Sant Paulo per Madridà, paslëpë narkotikus tarp patalynës. Narkotikø gatvës rinkos kaina bûtø buvusi lygi 210 tûkstanèiø eurø. Nuo ðiø metø pradþios Dublino aerouoste buvo konfiskuota kokaino, kurio bendra vertë 2.5 milijono eurø.

Kur geriausia netekti orientacijos?

Pagal turistinës agentûros TripAdvisor atliktus tyrimus, Dublino gyventojai

pasirodë patys draugiðkiausi ir visada pasiruoðæ pagelbëti pasiklydusiam uþsienieèiui. Jei jûs pasiklydote Maskvos ar Atënø gatvëse, tai nëra ko net tikëtis praeiviø pagalbos, jiems ir savø problemø uþtenka. Amerikieèiai vertina Londono gyventojø geranoriðkumà. O ðtai angliðkà virtuvæ su tradicinëmis deðrelëmis ir bulviø piure amerikonai laiko neypatingai tinkanèia savo skrandþiams. Mylimiausia viso pasaulio keliautojø vieta tapo Italija, uþkariavusi 54 procentø apklaustøjø meilæ, kaip sakoma, per skrandá. Po jos seka Prancûzija, Ispanija ir Graikija.

Sudarytas “juodasis” aviakompanijø sàraðas Praëjusià savaitæ Europos Sàjungos direktyva Airijoje ir likusiose ES ðalyse buvo uþdrausta kai kuriø aviakompanijø veikla dël didelio oro katastrofø skaièiaus per keletà paskutiniø metø. Á “juodàjá” taip vadinamø “skraidanèiø karstø” sàraðà pateko daugiau nei 90 Afrikos ðaliø, tokiø kaip Kongas, avialinijø lëktuvai, o taip pat kai kurios Tailando ir Afganistano aviakompanijos. Në viena ið europietiðkø ir amerikietiðkø aviakompanijø nebuvo uþdrausta. ES taip pat perspëja visus keleivius, rezervuojanèius bilietus poilsiui maþai iðsivysèiusiose ðalyse, kad jie turëtø patikrinti persëdimo galimybæ ðiø ðaliø vietiniuose aerouostuose, o geriausia ið viso atsisakyti skrydþio. Turizmo agentûros, pagal naujà direktyvà, bûtinai privalo informuoti klientà apie firmos ið “juodojo sàraðo” reisà, jei toks yra numatytas kelionës metu.

Laukiniai ðunys sunaikino aviø bandà Praëjusià savaitæ Armagh grafystëje ávykusá incidentà Ulsterio fermeriø sàjunga pavadino koðmariðkiausiu ðalies istorijoje. To prieþastimi tapo du valkataujantys ðunys, uþpuolæ aviø bandà ir iðþudë 50 gyvûnø. Ðeimininko Dþono Harvi þodþiais, ávykio vieta priminë tikras skerdynes. Tam, kad banda vël bûtø atstatyta jam prireiks daugiau nei 7 tûkstanèiø eurø. “Norëèiau pakviesti visus þmones saugoti savo naminius gyvulius. Valkataujantys ðunys visada pridarydavo nemalonumø, bet tai, kas atsitiko aiðkiai rodo, kad situacija nekontroliuojama”,- pareiðkë aviø ðeimininkas interviu laikraðèiui “Irish Independent” metu.

Dauguma aviø, kurias uþpuolë ðunys, þuvo nuo ákandimø, kai kurios, bandydamos pabëgti, paskendo ðalia buvusiame vandens telkinyje. Kaimynai, netyèia tapæ skerdyniø liudininkais, nuðovë vienà ið ðunø. Þmonës baiminasi to, kad sekanèia valkataujanèiø ðunø auka gali tapti vaikas.

Policija ieðko liudininkø... Ðaudynës ið automobiliø Policija kvieèia atsiliepti visus sekmadienio ryto susiðaudymo vakarinëje Dublino dalyje liudininkus. Po minëto susiðaudymo tarp dviejø automobiliø, vaþiavusiø M50 keliu link N4 kelio, buvo suþeistas vyras. Vienas ið automobiliø ásuko á ant N4 kelio Lucan’e esanèià degalinæ, ið jo iðlipo du asmenys. Pasak degalinës darbuotojø, jie vilkëjo neperðaunamas liemenes ir vienas ið jø buvo suþeistas - kraujavo jo petys. Jis buvo nugabentas á James Connolly ligoninæ Blanchardstown’e ir ðiuo metu atsisako bendradarbiauti su policija bei neteikia jokiø pareiðkimø.

Didelis pastarojo meto susiðaudymø skaièius, policijos nuomone, yra dalis karo tarp Clondalkin’o nusikalstamø grupuoèiø.

Dël incidento policija buvo uþdariusi ðiaurinës krypties M50 kelio eismo kryptá panaðiai iki sekmadienio 19.00 val. tarp Red Cow ir Lucan’o tam, kad galëtø apieðkoti ávykio vietà.

Avarija Louth Garda kvieèia liudininkus, maèiusius keliø eismo ávyká Dundalk’e kovo 24 dienos ryte, kurio metu þuvo vyras. Þuvusysis turëtø bûti apie 50 metø amþiaus, jis sëdëjo priekinëje automobilio sëdynëje, kai ávyko susidûrimas su kitu automobiliu Riverstown apie 8 valandà ryto.

Automobilio vairuotojas - vyras buvo rimtai suþeistas ir nugabentas á Drogheda ligoninæ. Kito automobilio vairuotoja - moteris taip pat buvo hospitalizuota, bet jos gyvybei pavojus negresia.

Dundalk Garda Station telefonas: 042 - 9335577

Banko apiplëðimas Galway miesto centre Didelë pinigø suma buvo pavogta apiplëðimo metu ið National Irish Bank patalpø Eyre Square, Galway mieste. Plëðikai pasirodë banke kovo 20 dienà apie 10.40 val. Du vyrai ginkluoti peiliais áëjo á bankà ir liepë tarnautojams gulëti ant grindø, kol jie pabëgo su pinigais.

Pasak liudininkø, abu plëðikai kalbëjo su Dublino akcentu ir abu dëvëjo baltus gobtuvus, vienas su oranþiniais dryþiais, kitas - su raudonais. Vienas ið vyrø buvo apsirengæs juodu kostiumu. Kitas vyras neðësi þalià krepðá. Plëðikai paliko bankà motociklu ir nuvaþiavo Oranmore kryptimi.

Bet kas, kà nors þinantis, yra praðomas paskambinti Galway policijai telefonu: 091-538000

Dingo vyras Garda praðo visuomenës pagalbos, ieðkant apie 66 metø amþiaus vyro Seamus Power. Paskutiná kartà já matë St Mary’s Hospital ðalia Phoenix Park kovo 21 dienà, antradiená. Jo ûgis 1.75 m, kûno sudëjimas - vidutinis, plaukai þili. Paskutiná kartà jis buvo apsirengæs tamsiai mëlynu ðvarku ir juodomis kelnëmis. Garda praðo visus, kà nors þinanèius apie dingusájá, susisiekti su policija.

Rastas vyro kûnas Garda praðo visuomenës pagalbos, identifikuojant rastà vyro kûnà, kurá gelbëtojø komanda iðgriebë ið Airijos jûros, ðalia Howth Head, Co Dublin kovo 20 dienos vakare apie 18.00 val. Kûnas buvo nugabentas á Connolly ligoninæ, Blanchardstown’e.

Manoma, kad vyrui buvo apie 50 metø, jo ûgis apie 1.68 m, plaukai þili ir reti, ant jo deðiniojo kelio buvo raiðtis.

Lietuvis pagautas siurbiantis dyzelinà Kovo 16 d. lietuvis Arûnas Piekus ið Newry miesto, Down grafystës (Ðiaurës Airija), atsitiktinio praeivio buvo pastebëtas pumpuojantis dyzelinà ið sunkveþimio Hedfordo (Galway grafystë) stovëjimo aikðtelëje, praneða dienraðtis „Irish Independent“. Áþûlus keturiasdeðimtmetis ið nusikaltimo vietos pabëgo, taèiau pro ðalá vaþiavæs þmogus iðkvietë policijà, kuri vëliau A.Piekø ir sustabdë. Jo furgone buvo rasti keli 23 litrø kanistrai, piltuvas ir þarnelë.

Kaip Galway apygardos teismui vakar teigë pareigûnas Markas O’Sullivanas, sustabdyto A.Piekaus automobilio bakas buvo pilnas dyzelinio kuro.

Kadangi sulaikytasis neturëjo galiojanèiø nuobaudø, teisëja Mary Fahy vietoje laisvës atëmimo bausmës jam skyrë 300 eurø (1036 litø) baudà. Be to, A.Piekui teko atlyginti 107 eurø (370 litø) þalà uþ pavogtà kurà, kurià lietuvis tuoj pat atlygino.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Gyvenimas Airijoje Paþintis

12 (46) Kovo 30, 2006

Ramûnas Uþmiðkis: “Darbas teatre - savotiðkas dþiazavimas, neatsiejama gyvenimo dalis” Dublino “Tivoli” teatre apðvietimo pultà valdantis kaunietis prisipaþino, jog ðioje meno ðventovëje atrado save ors apðvietëjai yra nematomi spektaklio kûrëjai ir visus laurus nuskina aktoriai ir reþisieriai, ðios profesijos þmonës neretai save prilygina dievams. Juokaujama, jog net Biblijoje apie juos raðoma. Dublino “Tivoli” teatre apðvietëju dirbantis kaunietis Ramûnas Uþmiðkis teigë visuomet ásivaizdavæs, jog teatre yra kaþkas pakylëto. Be apðvietimo pulto vyriðkis nebeásivaizduoja savo gyvenimo.

N

Vyriðkis prie apðvietimo pulto praleido daugiau nei deðimt metø

Ramûnas ásitikinæs, jog Airijoje gyventi lengviau.

Ieva Sungailaitë

Apðvietëju dirbo ir tëvas “Gimiau ir augau Kulautuvoje. Smetonos laikais ðis miestelis buvo antras kurortas po Palangos. Puðynai, Nemunas... Èia ilsëtis vaþiuodavo visa Kauno valdþia, vadinamoji “grietinëlë”. Dar dabar Kulautuvoje yra iðlikusiø daug smetoniðkø vilø. Visà gyvenimà blaðkiausi tarp didmiesèio ir miestelio.

Mokiausi Kulautuvos vidurinëje, nuo aðtuntos klasës - Kaune. Bûdavo, jog vasaras praleisdavau savo gimtinëje, o þiemà gráþdavau á didmiestá. Pats net neþinau, ar að daugiau ið Kulautuvos, ar ið Kauno”, - paklaustas, ið kokio Lietuvos kraðto kilæs, pasakojo Ramûnas. Vyriðkis prisipaþino po vidurinës ilgà laikà niekur nestudijavæs.

Baigë profesinæ mokyklà, kur ágijo kontrolës ir montavimo prietaisø ðaltkalvio montuotojo specialybæ. Anot paðnekovo, tai nebuvo jo pasirinkimas, tiesiog vidurinëje ávykæs proforientavimas, kai reikëdavo “iðgrûsti” tam tikrà skaièiø moksleiviø vienur, kità - kitur. “Að norëjau studijuoti.

Taèiau po vidurinës apie tai negalvojau mano gyvenimas tuo metu buvo labai neramus. Bûdavo sunkiø periodø, kuomet reikëdavo iðgyventi - ne mokslai buvo galvoje.

Mokykloje man labai gerai sekësi kalbos, domëjausi tuo nuo pat maþens. Lietuviø kalbai visuomet jauèiau didelæ pagarbà. Kas jau kas, bet mano raðinëliai buvo labai aukðto lygio. Patiko ir vokieèiø kalba. Jos savarankiðkai mokiausi dar prieð ástojant á universitetà”, - pasakojo Ramûnas.

Pasiteiravus, kodël pasirinko apðvietëjo profesijà, vyriðkis pasakojo, jog jo tëvas irgi buvo apðvietëjas, dirbo Lietuvos televizijoje, taèiau jie niekuomet kartu negyveno.

Vyriðkio tëvai iðsiskyrë dar prieð jam gimus.

Apðvietëju dirbo ir Ramûno dëdë, kuris taip pat buvo ir teatralas, muzikantas. Nepaisant to, vyriðkis prisipaþino niekuomet negalvojæs, jog dirbs toká darbà. Tiesiog atsitiktinai rado skelbimà, jog Kauno dramos teatre yra reikalingas apðvietëjas ir gavo darbà.

Ramûnas pasakojo, jog daugiausia dirbo vakarais. Atsiradus pastovumui, nusprendë pradëti mokytis universitete ir ástojo á Vilniaus universitetà, Kauno Humanitariná fakultetà studijuoti germanø filologijos.

Gavæs bakalauro diplomà vyriðkis mokësi toliau - ástojo á Kauno technologijos universitetà vokieèiø technikos kalbos vertimo ir redagavimo specialybæ.

Teatre - smagu “Visuomet domëjausi technika. Kiek turëjau radijø, televizoriø, magnetofonø, viskas buvo iðardyta ir patobulinta. Buvau mëgëjas - krapðtukas. Visus daiktus nuo maþens tyrinëjau, net kamuolá prapjaudavau pasiþiûrëti, kaip jis ið vidaus atrodo.

Pusseserë daug metø vis primena, kaip að jà ákalbëjau prapjauti jos kamuolá”, - apie ágimtà potrauká technikai pasakojo Ramûnas. Fotografija - dar vienas vyriðkio pomëgis. Buvo laikotarpis, kai nuotraukas “kepë” didþiuliais tempais ir kiekiais.

Bûdavo, jog prifotografuodavo visà juostelæ ir tà patá vakarà jas pats padarydavo. To iðmoko stebëdamas draugus, nes tais laikais pasidaryti paèiam juodai baltà nuotraukà buvo gana paprasta. Fiksaþas, ryðkalai, popierius, tamsa, raudona lempa, didintuvas - viskas. Nustojo fotografuoti, nes “deficito” laikais pakilo fotografijos medþiagø kainos, o daryti nuotraukas ne paèiam buvo tiesiog neádomu.

“Man nuo pat pirmøjø metø teatre buvo labai smagu. Tai labai idomi vieta. Aplinka, þmonës... Visuomet ásivaizdavau, jog teatre yra kaþkas labai pakylëto. Ypaè patikdavo kelionës. Að tiek Lietuvos apvaþiavau. Jei ne teatras, vargu, ar bûèiau tiek pamatæs.

Rusiðkas autobusas, visi kartu - aktoriai, pagalbinis personalas... Gráþdavome su dainomis. Prisimenu, ypaè linksma bûdavo, kai nuvaþiuodavome á Birþus, kur ir pirtelës, ir baliai. Malonu ásijungus televizoriø iðvysti aktorius, kuriuos paþásti artimiau nei eilinis þiûrovas. Tu matai tuos þmones ne tik ant scenos, bet ir kasdieniame gyvenime. Prisimenu popremjerinius balius, teatro dienas, kuomet aktoriai parengdavo kokià nors programà”, - profesinio gyvenimo prisiminimais dalijosi Ramûnas. Paklaustas, ar niekada nesvajojo atsidurti aktoriaus vietoje, Ramûnas prisipaþino neturás aktoriui bûdingø sugebëjimø. Jis ðiek tiek vaidino mokykloje, darþelyje gerai dainuodavo, deklamuodavo eilëraðèius. Anot paðnekovo, uþtenka dirbti apðvietëju, kad pamatytum visà teatro virtuvæ. “Aktorius turi paminti savo principus ir savigarbà, pamirðti, kad kaþkas esi. Tu viskà turi daryti tiek kartø, kiek tau palieps tavo nemëgstamas reþisierius. Maèiau tokiø reþisieriø, po kuriø repeticijø aktoriai ið teatro iðeidavo iðsekinti kaip po laidotuviø”, - pasakojo Ramûnas.

Pasitaiko profesiniø kuriozø Ramûnas teigë, jog apðvietëjo darbas yra labai ádomus ir sudëtingas. Norint tapti profesionaliu apðvietëju, reikia daug mokslo ir praktikos. Anot jo, tai savotiðkas dþiazavimas, mat kiekviena teatro salë yra skirtinga.

Skiriasi technika - pultai, proþektoriai - erdvës, galimybës. Nepaisant to, reikia sukurti tik tam spektakliui skirtà ðviesa, kuria reþisierius bûtø patenkintas. “Mes daþnai juokaujame, jog net Biblijoje apie apðvietëjus raðoma. “Septintà Visatos kûrimo dienà Vieðpats tarë: Tebûnie ðviesa!”. Pati seniausia profesija pasaulyje yra apðvietëjo, - juokavo Ramûnas.

Papraðytas prisiminti kokiø nors profesiniø kuriozø, paðnekovas ilgai negalvojo.

“Vyksta spektaklis, að ðvieèiu, bet nematau, nes pultas uþ uþuolaidø. Girdþiu, kad aktoriai kaþkà kalba visai ne pagal tekstà.

Vienas aktorius sako: “Ar atsimeni, kaip vaikystëje mes áeidavome á tamsø kambará ir iðtarus “Teatsiranda ðviesa!”, jis visas nuðvisdavo”. Pamaniau, jog èia kaþkas negerai. Tuomet paþvelgiau pro plyðá tamsu. Pasirodo, ðviesa buvo dingusi ir að nepastebëjau. Ir tai ne vienintelë kurioziðka situacija, kurioje esu atsidûræs. Kartà paankstino spektaklio laikà. Buvo labai graþi diena, vaikðtinejau po Laisvës alëjà visiðkai ramus, nes iki spektaklio pradþios buvo likusi valanda. Pamaniau, jog vis dël to teatre reikëtø atsidurti ðiek tiek anksèiau, kad uþtektø laiko pasirengti. Atëjæs suþinojau, kad spektaklis jau prasidejo. O kas ðvieèia?! Manæs juk nëra! Bildëdamas bëgau link pulto, dar reikëjo per vaikiðkà veþimëlá perlipti. Mano vietoje nieko nebuvo. Paaiðkëjo, jog teatro kolektyvas nepastebëjo, jog apðvietëjo nëra ir pradëjo vaidinti. Laimei, ëjo tik pirmosios spektaklio minutës”, - apie apðvietëjo darbe pasitaikanèius kuriozus pasakojo Ramûnas.

Á Airijà pakvietë draugas “Dirbdamas teatre ilgainiui supratau, jog gyvenimas greitai bëga, spektakliai techniniu poþiûriu sudëtingëja, alga maþa. Kai pavykdavo suderinti laikà su teatru, dirbdavau vertëjø biure - verèiau ið vokieèiø kalbos, taèiau, pinigø uþtekdavo pragyventi tik savaitæ. Teatre visi darësi vis piktesni.

Vienà dienà man paskambino labai geras draugas, kuris jau metus laiko uþdarbiavo Airijoje ir pasiûlë pas já atvaþiuoti. Sakë: “Uþteks tau vargti...”. Lietuva tuo metu dar nepriklausë Europos Sàjungai, tad darbo èia buvo per akis. Nepradëjau iðkart dirbti teatre. Pusantrø metø uþdarbiavau statybose, parduotuvëje esanèiame mësos ceche.Vienà savaitæ atidirbdavau vienoje vietoje, kità - kitoje. Po geguþes pirmosios ásidarbinau viename vieðbutyje virëju. Ar turëjau patirties? Lietuvoje buvo tekæ paragauti ir ðio mokslo”, - apie tai, kaip atsidûrë Airijoje, pasakojo èia dvejus metus gyvenantis paðnekovas.

Ramûnas teigë pasiilgæs teatro. Norejo vël daryti tai, kà mëgsta ir sugeba. Pradëjo domëtis Airijoje veikianèiais teatrais, skambino, vaþinëjo. Pradëjo nuo Cavan`o, kur ir gyveno, taèiau nei ten, nei aplinkiniuose miestuose jokiø teatrø neaptiko.

Arèiausias buvo Dublinas. “Ið viso internetu iðsiunèiau devynis gyvenimo apraðymus ir gavau vienà teigiamà atsakymà ið “Tivoli” teatro Dubline. Jis buvo uþdarytas kuriam laikui, todël viskà reikëjo pradëti ið naujo. Deja, pirmas spektaklis buvo nepavykæs, jis nepritraukë þiurovø, tad nusivylæs teatro savininkas nusprendë já vël uþdaryti. Buvo paskelbta, jog teatras iðnuomojamas. Kaþkada “Tivoli” buvo labai garsus, ið jo iðëjo daugybë þymiø aktoriø. Tai taip pat buvo vienas is pirmøjø kino teatrø Dubline. Dabar “Tivoli” likimas kabo ant plauko. Arba já visai nugriaus ir kaþkà kità pastatys, arba vietoje jo iðdygs naujas teatras, arba já modernizuos, didins þiûrovø vietø skaièiø. Tam, kad ðis teatras bûtø populiarus, reikalinga reklama, nes Dubline ðiuo metu yra didelis pasirinkimas vietø laikui praleisti”, - apie teatrà, kuriame dirba, pasakojo paðnekovas.

Pasiilgsta Lietuvos Paklaustas, kuo, jo nuomone, skiriasi lietuvis nuo airio, Ramûnas palygino abiejø ðaliø darbininkus. Anot jo, airis darbininkas stengiasi viskà padaryti greitai, lietuvis - gerai.

“Pasibaisëjau, kaip dirba airiai. Nëra kokybës, bet èia þmonëms jos ir nereikia. Jie darbo turi pakankamai, todël ir nesistengia”, - savo nuomonæ iðsakë paðnekovas.

Ramûnas prisipaþino, jog pasiilgsta Lietuvos, miðkø, pievø, vasaros kaitros.

Taèiau, anot jo, ne ilgesys ðiuo metu labiausiai já neramina, o “Tivoli” teatro likimas.

“Noriu ten dirbti. Tikiuosi, jog ðis teatras klestës. Tikrai nebûèiau laimingas darydamas remontus”, - prisipaþino paðnekovas.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

3

4

12 (46) Kovo 30, 2006

Seimo pirmininkas siûlo reikalauti ið Rusijos pinigø

Seimo pirmininkas Artûras Paulauskas mano, kad privalu reikalauti ið Rusijos okupacijos þalos atlyginimo. “Yra galiojantys ástatymai, yra mûsø tautos valia, iðreikðta referendume, ir mes turime vykdyti, mes turime ágyvendinti tuos sprendimus”, - sakë A.Paulauskas.

Jis pabrëþë, jog beveik visuose susitikimuose su Rusijos pareigûnais ar atstovais kelia klausimà dël okupacijos þalos atlyginimo.

“Mano susitikimuose ir mano susitikimø darbotvarkëje tas klausimas daþniausiai yra”, - teigë Seimo vadovas.

Kartu jis pridûrë, kad tuo tarpu ðalies politologai turi “laisvà valià” diskutuoti ðiuo klausimu.

Prieð kelias savaites keliø politologø pareikðta pozicija - kuriam laikui Rusijai nepriminti sovietø okupacijos fakto sulaukë Europos Parlamento nario Vytauto Landsbergio ir sukëlë Tëvynës sàjungoskonservatoriø, taip pat politkaliniø ir tremtiniø organizacijø pasipiktinimà.

“Pasirodæ mûsø politologø pastebëjimai, kad Rusija siekia izoliuoti Baltijos ðalis nuo likusios Vidurio Europos, yra pagrásti, áþvalgûs. To negaliu pasakyti apie kaþkoká siûlomà “pragmatizmà”, maþdaug nutilti apie okupacijà ir leisti imperijai netramdomai kraipyti istorijà”, - iðplatintame pareiðkime cituojamas V.Landsbergis.

Rusija iki ðiol atsisako pasmerkti Baltijos ðaliø sovietinës okupacijos faktà, o Vladimirui Putinui tapus Rusijos prezidentu, pradëta teigti, esà Lietuvos, Latvijos ir Estijos okupacija ir aneksija buvo savanoriðkas prisijungimas prie Sovietø Sàjungos.

Lietuvoje formaliai tebegalioja, nors ir nëra ágyvendinamas ástatymas, ápareigojantis ðalies Vyriausybæ derëtis su Rusija dël pusæ amþiaus trukusios sovietinës okupacijos þalos, kurià Lietuva ávertino 80-èia milijardø litø, atlyginimo.

Ekspertai Lietuvai prognozuoja „þaliavinio ES priedëlio“ ateitá Lietuvos valdþiai trûksta strateginio màstymo, supratimo apie ðalies konkurencingumà ir bûtinybæ reaguoti á ðiuolaikinius iððûkius, jai nesiseka maþinti socialiniø skirtumø. Ápusëjus antràjá nepriklausomybës deðimtmetá Lietuvoje sunkiai formuojasi informacinë, pilietinë, politinë ir patriotiðka visuomenë, demokratinë tvarka, ðalis lieka neapsaugota nuo kitø valstybiø informaciniø iðpuoliø, o paþeista demografinë pusiausvyra ir emigracija kelia grësmæ tautos iðlikimui.

Lietuvos naujienos Politika Tokias iðvadas padarë Tarptautiniø santykiø ir politikos mokslø instituto dëstytojo Egidijaus Motiekos vadovaujamas Strateginiø studijø centras ir prezidento Valdo Adamkaus buvusio patarëjo Dariaus Kuolio vadovaujamas Pilietinës visuomenës institutas, atlikæ tyrimà „Lietuvos tauta: bûklës ir raidos perspektyvø analizë“. „Jei tokia padëtis iðliks bent penketà metø, pasekmës taps negráþtamos: esamas mokslo potencialas galutinai diskvalifikuosis, þmoniðkøjø iðtekliø ir protø nutekëjimas padidës iki maksimumo, ekstensyvus ðalies augimas sustos dël sumaþëjusio konkurencingumo ir socialinio ekonominio neprisitaikymo, þlugs aspiracijos pasiekti vidutiná ekonominá ES lygá, kalbëdami apie garsiai deklaruojamà þiniø visuomenës kûrimà tyrimo iðvadose áspëja ekspertai. - Lietuva gali likti þaliaviniu low-tech ES priedëliu, gali ávykti tapatybës krizë – ji taps dominuojanèiu rusiðkosios ir kosmopolitinës anglakalbës kultûrø miðiniu.“

Derybos dël “Maþeikiø naftos” vyksta lëèiau nei tikëtasi

Vyriausybës ir bankrutuojanèio Rusijos naftos koncerno “Jukos” derybos dël “Maþeikiø naftos” akcijø pirkimo ir pardavimo nesistumia á prieká taip greitai ir sklandþiai, kaip tikëtasi.

“Yra eilë klausimø, dël kuriø nesutariama, bet, manau, derybos juda teisinga linkme, ir jei nebus nenumatytø atvejø, tikimës pasiekti teisingà rezultatà ir turëti skaièiø, kurá galësime pateikti Vyriausybei”, - sakë Vyriausybës derybø grupës vadovas ûkio ministras Kæstutis Daukðys.

Jis nekomentavo klausimo, ar 2002 metø sutartyse su “Jukos” numatytø dviejø sàlygø panaikinimas yra vienas svarbiausiø derybø objektø: “Neiðsprestø klausimø yra daug”.

Anksèiau daugiau informacijos apie bûsimà sandorá þadëjæs pateikti po artimiausio derybininkø susitikimo, dabar ûkio ministras þada tai padaryti galbût per 10 dienø.

Kovo 20-21 d. K.Daukðys kartu su visa derybø grupe dalyvavo derybose Londone. Ðalys derasi dël beveik prieð dvi savaites pateikto Vyriausybës pasiûlymo iðpirkti 53,7 proc. “Maþeikiø naftos” akcijø pasak premjero Algirdo Brazausko, tam turëtø uþtekti Seimo nustatyto iki 3 mlrd. litø limito.

Komentuodamas bûsimajam investuotojui á “Maþeikiø naftà” keliamus reikalavimus, be þaliavos tiekimo garantijø, sugebëjimo valdyti ámonæ ir jà toliau modernizuoti, K.Daukðys kaip vienà svarbiausiø kriterijø ávardijo nesikiðimà á ðalies vidaus politiná gyvenimà.

“Kad tai bûtø kultûringa ámonë, kuri nebandytø per nemaþus piniginius srautus daryti átakos ðalies politiniam gyvenimui”, - teigë K.Daukðys Jis pakartojo Darbo partijos lyderio Viktoro Uspaskicho pozicijà, kad “Maþeikiø naftà” kurá laikà galëtø valdyti ir Vyriausybë, nes “Jukos” ir dabar negarantuoja jai þaliavos tiekimo, já ámonë uþsitikrina pati. Taèiau ûkio ministras ðvelnino savo partijos lyderio pozicijà, teigdamas, kad, jo manymu, bus rastas visiems priimtinas variantas.

“Tai nëra mano siûlomas planas. Yra planas, kai mes galime ið karto parduoti ásigytas akcijas, yra planas, kai galima pasilaikyti - yra ávairios galimybës ir jas visas reikia pasverti. Man, kaip grupës vadovui, kuo jø daugiau, tuo lengviau þiûrëti, kas geriau valstybei”, - tvirtino “darbietis” K.Daukðys.

Jis teigë nenorintis spëlioti, ar “Maþeikiø naftos” akcijø kaina sumaþës, jei Vyriausybë pasilaikytø akcijas: “Taip, premjeras teisus taip sakydamas, gali ir taip atsitikti, bet tai nereiðkia, kad bûtinai taip”.

Premjeras socialdemokratas Algirdas Brazauskas tvirtina, kad akcijas bûtina parduoti kuo greièiau, nes laikyti jas yra rizikinga, tuo tarpu V.Uspaskichas mano, jog jos galëtø bûti parduodamos vëliau, galbût skelbiant uþdarà konkursà, kad bûtø kuo daugiau potencialiø investuotojø.

Pirkdama akcijas Vyriausybë pirmiausia siekia panaikinti jai nepalankias 2002 metø sutartis su “Jukos” ir jose numatytas dvi sàlygas - “Jukos” teisæ gerokai pigiau nei rinkoje ásigyti dar 21,2 proc.

“Maþeikiø naftos” akcijø.

Vëliau pardavusi 53,7 proc. akcijø paketà kartu su dalimi - maþdaug 20 proc. - savo valdomø akcijø, Vyriausybë tikisi uþdirbti apie 1 mlrd. litø. Á 53,7 proc. “Jukos” parduodamà “Maþeikiø naftos” akcijø paketà pretenduoja du pirkëjai - Kazachstano “Kazmunaigaz” ir Lenkijos “PKN Orlen”, pateikæ paraiðkas konkursui ir pasiûlæ atitinkamai 1,2 mlrd. JAV doleriø bei 1,5 mlrd. doleriø.

Tikimasi, kad Vyriausybës ir “Jukos” deryboms pasibaigus sëkmingai, “Jukos” nebetæs konkurso ir parduos akcijas Lietuvai.

Vyriausybei rengiant sandorá padeda tik pasisamdyti uþsienio teisininkai, tuo tarpu finansiniø patarëjø ji iki ðiol neturi.

K.Virketis ið Seimo pasitrauks ne tuðèiomis kiðenëmis?

Seimo Teisës departamento direktoriaus këdæ priverstas palikti Kæstutis Virketis tokiam sprendimui greièiausiai turëjo svaresniø dingsèiø nei jo ðuns veþiojimas valdiðku transportu. Aukðto Seimo pareigûno veikla ir lëðø ðaltiniais ketina rimtai susidomëti specialiosios teisësaugos tarnybos.

Mat, bûdamas valstybës tarnautojas, o kartu ir ûkininkas, jis su buvusiu Ðirvintø rajono þemës ûkio bendrovës Vileikiðkiø agrofirmos pirmininku Juozu Paþusiu Kernavës paðonëje ëmë kurti kaimo turizmo sodybà “Kernavës bajorinë”.

Nuostabiame gamtos kampelyje ðeðiø hektarø plote ásikursianèio komplekso sàmatinë vertë - per 3 milijonus litø. 1,235 milijono litø ðiai kaimo turizmo sodybai statyti praëjusiais metais ið ES fondø skyrë Nacionalinë mokëjimo agentûra prie Þemës ûkio ministerijos.

Dabar UAB Baltijos biodyzelino centrui vadovaujantis J.Paþusys neslepia, jog tokia milijoninë parama bûtø buvusi sunkiai pasiekiama dabar jau be buvusio Seimo Teisës departamento vadovo K.Virkeèio pagalbos. Kaip ji atsirado, J.Paþusys nenorëjo detalizuoti, taèiau neslëpë, jog trys hektarai sodybos þemës priklauso K.Virkeèiui, kuris komplekso statybai skyrë ir 300 tûkstanèiø litø.

Kad J.Paþusys ir K.Virketis - neatsitiktiniai verslo partneriai, liudija ir kitas faktas: Seimo Teisës departamente, ES ir tarptautinës teisës grupëje, vyriausiàja specialiste dirba J.Paþusio duktë Kristina Paþusytë. Dar prieð metus STT Korupcijos prevencijos skyriuje darbavosi ir ðirvintiðkio sûnus Tomas Paþusys.

Negalëjæs pasigirti dideliu atlyginimu Seime, K.Virketis pastaruoju metu nuomojosi Seimo vieðbutá ir laukë ákurtuviø nuosavame name Nemenèinës plente.

Nors savo ðuniui veþioti jis ið Seimo garaþo nuomojosi automobilá “VW Passat”, o pats buvo veþiojamas tarnybiniu limuzinu BMW, átakingas pareigûnas turëjo ir du nuosavus automobilius visureigá BMW X5 ir limuzinà “Jaguar”.

Praëjusiais metais kilus vadinamajam “abonento” skandalui, vieðai cituotuose “Rubikon” grupës vadovø ir su jais susijusiø asmenø telefono pokalbiuose uþsiminta, jog “reikiamà ástatymà bei pataisas” galima prastumti padedant Seimo Teisës departamentui. Koks asmuo departamente tai galëjo padaryti, vieðai nebuvo ávardyta.

Taèiau aiðkëja mechanizmas, kaip Seime buvo prastumiami korumpuoti ástatymai.

Pinigai

Lietuva neásives euro 2007 metø pradþioje Kaip teigia ES administracijos ðaltiniai, panaðu, kad Europos Komisija dël didelës infliacijos neleis Lietuvai 2007 metø sausio 1 d. prisijungti prie euro zonos.

Nepaisydama aiðkiø atkalbinëjimo þenklø ið EK pareigûnø, Lietuva ðá mënesá kreipësi su praðymu perþiûrëti jos tinkamumà ásilieti á 12 ðaliø jungianèià euro zonà ið karto po to, kai tà patá praðymà pateikë ES narë naujokë Slovënija. Ðaltiniø teigimu, geguþës 16 d. ataskaitoje ES administracija turbût rekomenduos Slovënijai ásivesti eurà 2007 metø pradþioje, taèiau neleis to padaryti Lietuvai.

Tikimasi, kad dar viena nauja ES narë Estija, kuri nori prisijungti prie euro zonos tuo pat metu kaip ir Lietuva, artimiausiomis savaitëmis atidës savo planus, nes jos infliacijos rodiklis didesnis negu Lietuvoje. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Verslas

Bausmæ Baltarusijai pajustø ir Lietuvos verslas

Lietuvos verslas nesidþiaugia dël galimos ekonominës konfrontacijos su Baltarusija. Ágyvendinus Europos Sàjungos grasinimus taikyti ekonomines sankcijas Aleksandro Lukaðenkos reþimui - padarinius bene labiausiai visoje ES pajustø Klaipëdos uostas ir Lietuvos jûros krovos kompanijos. Lietuvos verslas pripaþásta, kad kai kurios Lietuvos ûkio sritys, ypaè tranzito, ir kompanijos yra gana glaudþiai susijusios su Baltarusija bei jos kroviniais. Pirmiausiai Klaipëdos uostas ir krovos ámonës, “Lietuvos geleþinkeliai”, kelios deðimtys Baltarusijoje investavusiø Lietuvos bendroviø.

“Baltarusija yra pagrindinë tranzito valstybë, per jà ateina beveik visos prekës ið Rusijos ir tolimesniø ðaliø.

Dþiaugiamës, kad su ja turime gana neblogus ekonominius santykius, o apie sankcijas negalvojame ir nenorime galvoti”, - sakë Susisiekimo ministerijos sekretorius Arvydas Vaitkus. Skaudþiausiai ekonominë konfrontacija galëtø kirsti Klaipëdos uostui. “Pernai kroviniai ið Baltarusijos sudarë beveik 3,5 mln. tonos, o tai per 16 proc. visos uosto krovos, pagal apimtis jie lenkia kitø valstybiø krovinius. Ið jø uostas gavo apie 20 mln. litø pajamø”, - sakë Klaipëdos valstybinio jûsø uosto direkcijos generalinis direktorius Sigitas Dobilinskas.

Per Klaipëdos uostà iðkeliauja nemaþai pagrindiniø Baltarusijos eksporto prekiø - kalio tràðø, taip pat kraunama mediena, metalai, naftos produktai, maiðto produktai ir paðarai, kai kurie jø - tranzitu per Baltarusijà ið Rusijos ir ryèiau esanèiø valstybiø.

Ið Baltarusijos atkeliaujanèias tràðas ir medienà daugiausia krauna “Klasco”, naftos produktus - “Klaipëdos nafta”, medienà - “Klaipëdos Smeltë”.

“Neatmestina, kad Baltarusija gali padaryti kai kokius politinius sprendimus, kaip kartà yra padariusi Rusija. Taèiau manau, kad nusvers ne politiniai, o ekonominiai veiksniai.

Klaipëda yra artimiausias Baltarusijai uostas”, - sakë S.Dobilinskas ir viliasi, kad ekonomine logika vadovausis ir Europos Sàjunga. Baltarusijos diktatoriaus minimos sankcijos Baltijos ðalims paliestø ir “Lietuvos geleþinkelius”, kurie pernai veþë apie 4 mln. tonø kroviniø ið Baltarusijos, kiek maþiau nei deðimtadalá viso kroviniø srauto. “Uþ baltarusiðkus krovinius gavome daugiau nei 60 mln. litø pajamø. Jei ES pritaikytø sankcijas, o Baltarusija imtøsi atsakomøjø veiksmø, kroviniø srautas gali ðiek tiek sumenkti”, - pripaþino “Lietuvos geleþinkeliø” generalinio direktoriaus pavaduotojas kroviniø ir keleiviø veþimui Juozas Senûta.

Slëptuvës - tik valdþiai

12 (46) Kovo 30, 2006

Visuomenë

Jeigu Lietuvoje kiltø karas, vargas mums visiems – pasislëpti nebûtø kur. Nors sovietmeèiu pastatyta ir árengta nemaþai slëptuviø, per ðeðiolika nepriklausomybës metø dauguma jø tapo visiðkai apleistos.

Savivaldybës parduoda jas bet kam, kas turi pinigø ir paþada nelaimës atveju leisti jose prisiglausti aplinkiniø namø gyventojams.

Kol valstybës atstovai aiðkina, esà karo tikimybës beveik nëra, verslininkai iðsinuomotose slëptuvëse árengia pasilinksminimo vietas.

Taèiau savimi valdþia pasirûpina – nors teigiama, kad nei Seimas, nei Prezidentûra savo slëptuviø neturi, po Vyriausybës rûmais esanèiose patalpose paruoðta ir dujokaukiø, ir ðvieþio vandens atsargø. Vyriausybës pastato rûsiuose árengtoje slëptuvëje nelaimës atveju galëtø pasislëpti 250 þmoniø. Nors ji apstatyta senais baldais, joje árengti tualetai, kriauklës, ant stalø – sovietinës raðomosios maðinëlës, vyriausybiniai telefono aparatai. Stovi net treniruoklis.

Ilgas ir siauras koridorius veda link Kongresø rûmø – iðtikus nelaimei, tereikia iðmuðti palubëje esantá langelá ir iðlipsi prie kito pastato. Seimo ir Prezidentûros rûsiuose slëptuvës kol kas nëra.

Teigiama, kad iðtikus nelaimei valdþios atstovus galima bûtø evakuoti á Nemenèinës plente esanèià slëptuvæ, kuria rûpinasi Kraðto apsaugos ministerija. Blogiausiu atveju – á sostinës Tauro kalne esanèià atsarginæ vadavietæ. Apleistas slëptuves antram gyvenimui prikelia verslininkai. Ðtai sostinëje – net keletas pramogø vietø, árengtø buvusiose slëptuvëse. Iðnuomotoje buvusioje atominëje slëptuvëje ásikûrë klubas „Gravity“, ne kartà apraðytas uþsienio spaudoje, mat visiems susiþavëjimà këlë egzotiðka detalë – buvusi klubo pastato paskirtis. „Patalpos buvo surastos 2000 m. Tuo metu tai buvo apleista viena ið daugelio Vilniuje buvusiø slëptuviø.

Uþlieta vandeniu, supuvæs vamzdynas, sugadinta ventiliacijos sistema. Ðiandien viena svarbiausiø klubo detaliø – daugiau kaip 60 metrø besitæsiantis tunelis, kurá radome tik iðgriovæ daugybæ pertvarø“, - sakë klubo atstovas Daumantas Kairys.

Vilnius ir Kaunas pritrûko taksi vairuotojø Didþiausiuose Lietuvos miestuose Vilniuje ir Kaune pradëjo trûkti taksi vairuotojø, o keleiviai priversti iðkviesto automobilio laukti kelias deðimtis minuèiø. Sostinëje tapo áprasta taksi laukti po 30

minuèiø ir daugiau. Dabar kaunieèiams neretai tenka palûkëti po 10-20 minuèiø, o kartais - ir pusvalandá. Taksi bendroviø atstovai sako, kad taip atsitiko sumaþëjus vairuotojø.

Taksi paslaugø teikëjø asociacijos prezidentas Robertas Brazys teigia, kad taksi vairuotojø trûksta, nes dalis þmoniø pasitraukë ið legalaus verslo.

“Gerai þinau, kad Kaune taip atsitiko ir todël, kad daug vairuotojø perëjo á pusiau legalias firmas. Jie vaþinëja automobiliais su taksi þenklais, taèiau nemoka mokesèiø. Tokie vairuotojai patys organizuoja sau darbà - dirba tada, kai nori, apsiskaièiavæ, kada labiau apsimoka”, - sakë R.Brazys.

Anot jo, Vilniuje vidutiniðkai ne piko metu taksi reikia laukti 10-15 minuèiø.

“Taèiau iðsikvietus naujais, tvarkingais, neprirûkytais automobiliais vaþinëjanèios bendrovës taksi gali tekti laukti ir ilgiau. Piko metu laukimas uþsitæsia iki valandos. Bûna, kai taksi visai neatvaþiuoja - juk piko metu staiga nepadaugëja vairuotojø.

Normaliose bendrovëse yra darbo grafikai, kuriø laikomasi. Jei visi vairuotojai dirbs piko metu, nebus kam vaþinëti kitu laiku”, - aiðkino R.Brazys.

Kauno miesto savivaldybës Transporto skyriaus vedëjas Paulius Keras sakë, kad já taip pat pasiekë nusiskundimai apie pailgëjusá iðkvietimo laikà.

“Manau, kad tai yra darbo organizavimo problema. Ðiuo metu Kaune yra iðduota beveik 800 licencijø korteliø automobiliams, kuriais galima veþti keleivius. Ðis rodiklis yra áprastas, yra buvæ, kad taksi automobiliø butø daugiau ar ðiek tiek maþiau. Gali bûti, kad per maþai yra radiofikuotø automobiliø”, - sakë R.Keras.

Jis sakë, kad ketina taksi bendroviø vadovus kviesti á pasitarimà.

Vidutinis nedarbas ðalyje pernai siekë 8,3 proc.

Pernai nedarbo lygis Lietuvoje buvo 8,3 proc. - 3,1 procentinio punkto maþesnis nei 2004 metais, ir buvo maþiausias per pastaruosius penkerius metus. Tokius duomenis paskelbë Statistikos departamentas, apklausæs 10 tûkst., arba 0,4 proc. 15 metø ir vyresniø gyventojø.

Statistikos departamento gyventojø uþimtumo tyrimo duomenimis, 2005 metais ðalyje dirbo 1,474 mln. gyventojø - 38 tûkst. daugiau nei prieð metus.

Per metus bedarbiø skaièius sumaþëjo 51,5 tûkst. - iki 132,9 tûkstanèio. Bedarbiø skaièiaus maþëjimà lëmë ekonomiðkai aktyviø gyventojø (darbo jëgos) skaièiaus maþëjimà. Darbo jëga per metus sumaþëjo 14 tûkst. þmoniø (0,9 proc.) – iki 1,607 mln. þmoniø.

Kriminalai

Ið „Litexpo“ pavogti medienos parodos eksponatai Kovo 26 d. naktá nuostoliø patyrë sostinëje vykusios Medienos apdirbimo technologijø, medþiagø ir árangos parodos BMT dalyviai. Iðlauþus laikinojo Lietuvos parodø rûmø „Litexpo“ paviljono duris, ið ekspozicijos pavogti per 50 tûkst. litø kainuojantys „TTS Tooltechnic“ medþio apdirbimo ir baldø gamybos árankiai.

Latvijos bendrovë „Oberts“ ir vietinë ámonë „Medienos staklës“ prarado plazminius televizorius. „Kad ið parodos dingtø eksponatai – labai retas ávykis, nes pagal sutartá su „Litexpo“, eksponatus saugo saugos tarnyba“, - sakë Lietuvos parodø rûmø atstovë spaudai Rasa Keliuotytë.

Pasak jos, parodos dalyviams nuostolius atlygins kaltininkai, o jei paaiðkës, kad vagystë ávyko dël apsaugininkø kaltës – saugos tarnyba. Parodoje eksponuojamø gaminiø draudimas, anot R. Keliuotytës, kiekvienos ámonës reikalas.

Paauglá teko kelti nuo „Delano“ malûno Kauno ugniagesiams kovo 23 d. teko neáprasta uþduotis - vykti á restoranà ir gel-

bëti ten ant dekoratyviniio malûno sparnø pakibusá paauglá. 14-metis buvo pakibæs 7 metrø aukðtyje.

Apie 20 val. 30 min. ugniagesiai gavo praneðimà, kad jø pagalba reikalinga Savanoriø prospekte, prekybo centre “Hyper Maxima” esanèiame restorane “Delano”. Ten ant dekoratyvinio vëjo malûno sparnø buvo pakibæs paauglys, pats negalëjæs nulipti þemyn.

Atvykæ gelbëtojai pastatë kopëèias ir nelaimëlis nulipo.

Paauglys teigë norëjæs pasisupti ant malûno sparnø. Taèiau rûbams uþsikabinus nuolat besisukantys malûno sparnai uþkëlë já virðø.

Nuo kalëjimo iðgelbëjo senatvë Vilniaus apygardos teismas kovo 27 d. nuteisë 85 metø Algimantà Mykolà Dailidæ uþ dalyvavimà vykdant nusikaltimus prieð þydus tuometinëje naciø okupuotoje Lietuvoje, per Antràjá pasauliná karà. Buvo konstatuota, kad nuo 1941 metø naciams priklausiusioje Vilniaus policijoje dirbæs A.M.Dailidë þinojo ir suvokë, kad vykdo nusikaltimus prieð þydus, taèiau jis neþudë, nekankino þmoniø, todël jo ávykdyti nusikaltimai nëra pavojingi.

Teismas konstatavo, kad A.M.Dailidë yra senas, turi problemø su sveikata, buvo

nubaustas, nes turëjo iðvykti ið JAV, o nuo jo ávykdytos nusikalstamos veikos praëjo 60 metø, per kuriuos jis nepadarë në vieno kito nusikaltimo, todël nuo laisvës atëmimo bausmës jis buvo atleistas. Teismo sprendimu, jam buvo panaikinta ir kardomoji priemonë bei gràþintas 10 tûkst. litø uþstatas.

Toks nuosprendis ðaliø gali bûti skundþiamas Lietuvos apeliaciniam teismui.

Valstybiná kaltinimà palaikæs Generalinës prokuratûros prokuroras teigë, kad dar neþino, ar skøs nuosprendá. „Pirmiausia reikia gauti jo tekstà“, - teigë prokuroras Andrius Valiukevièius.

A.M.Dailidës advokatas Algirdas Matuiza sakë, kad toks teismo nuosprendis juos ne visiðkai tenkina ir teigë, kad greièiausiai skøs Vilniaus apygardos teismo nuosprendá aukðtesnës instancijos teismui. „A.M.Dailidë nebuvo iðteisintas, o tik atleistas nuo bausmës, todël, jei leis mano ginamojo sveikata ir jëgos, mes greièiausiai sieksime iðteisinimo“, - sakë A.Matuiza.

Generalinë prokuratûra, tirianti naciø nusikaltimus prieð þydus, A.M.Dailidei praðë skirti minimalià uþ tokius nusikaltimus numatytà - 5 metø nelaisvës bausmæ. Baudþiamasis kodeksas uþ tarptautinës teisës draudþiamà elgesá su þmonëmis numato laisvës atëmimà nuo 5 iki 20 metø arba nelaisvës bausmæ iki gyvos galvos.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

„L“ inf.

5

6

12 (46) Kovo 30, 2006

Kultûros naujienos

ÞMONËS A.Bosas uþ 8 tûkst. Lt ásigijo kalbanèià papûgà Neseniai su Klaipëdoje gyvenanèia þmona Loreta iðsituokæs Seimo narys Antanas Bosas pajûryje nebesijauèia vieniðas.

Savaitgaliais gráþæs á savo prabangius namus Palangoje, jis bendrauja su kalbanèia papûga ara.

A.Bosas neslëpë, kad paukðtis jam brangus.

“Papûga kainavo apie 8 tûkstanèius litø, - sakë A.Bosas, patvirtindamas gandus, kad pirkinys nebuvo pigus. - Norëjau ir nusipirkau. Kaip moterys nusprendþia ásigyti kokià nors viryklæ, taip að nusipirkau papûgà”.

A.Bosas ásitikinæs, kad jo namø oranþerijoje papûga jauèiasi geriau nei zoologijos parduotuvëje. Jis pats ðeria kalbantá paukðtá ir nesigina já mylás.

Uþsigeidæs ásigyti papûgà, parlamentaras nekreipë dëmesio á paukðèiø gripo grësmæ, kuri, anot specialistø, sparèiai artëja prie Lietuvos. Iki A.Boso pirkinio tokios papûgos Vilniaus zoologijos parduotuvëse buvo dvi: raudonos spalvos ara “Akropolyje”, mëlynos - “Banginyje”. Dabar sostinëje parduodama vienintelë ðios retos ir brangios veislës papûga. “Banginyje” ji kainuoja 12 tûkstanèiø litø. Tiek pat ara kainavo ir “Akropolyje”, taèiau A.Bosas sugebëjo jà nusipirkti pigiau.

A.Martinaitienë skiriasi su vyru Vos prieð porà metø susituokusiø TV þvaigþdës Agnës (Jagelavièiûtës) Martinaitienës ir verslininko Vytauto Martinaièio santuoka atsidûrë ant skyrybø slenksèio. Nors kà tik prasidëjo judviejø skyrybø procesas, ilgi lieþuviai ðneka, kad horizonte jau matyti nauji veidai ir naujos emocijos.

Laidos “TV pagalba“ gelbëtojos Agnës Martinaitienës asmeniniame gyvenime ðiuo metu – ne pats smagiausias laikotarpis. Neseniai prasidëjæs skyrybø procesas, kuris truks dar keletà mënesiø, nieko gera neþada. Iðiro ne tik spontaniðkai ávykusi santuoka, bet ir neatsirado maþyliø, apie kuriuos vestuviø dienà uþsiminë Agnë.

Bet gal ne viskas taip jau blogai, gal ne ðiaip sau þmonës ðneka, kad pavasaris susuka galvas ir uþvaldo ðirdis? „Að nieko nekomentuosiu, nes ðiuo metu vyksta mano skyrybø procesas“, - maloniai paaiðkino Agnë, paklausta apie santykius tarp jos ir “Gyvenimo bûdo” vadybininko, Dovydo Toganidzës. Pramogø pasaulio kuluaruose sklinda gandai, kad prieð kelis metus su choreografe Andþelika Cholina draugavæs Dovydas ir simpatiðkoji gelbëtoja savo laisvalaiká jau kurá laikà leidþia kartu. Ne tik Agnë, bet ir verslininkas Vytautas Martinaitis jau ne vienà mënesá ávairiuose vakarëliuose, verslo ir pramogø pasaulio atstovø susibûrimuose pastebimas nebe Agnës, o tai vienos, tai kitos patrauklios moters draugijoje.

V.Landsbergis: á mano juostelæ europarlamentarai þiûri su pavydu Briuselyje dirbantis Europos Parlamento narys Vytautas Landsbergis patriotizmà Lietuvai iðreiðkia ne tik þodþiais, bet ir aprangos detalëmis. „Èia visi ryði italiðkus aukðtos klasës kaklaraiðèius. Að irgi tokiø turiu. Bet kai pasiriðu juostelæ, kiti parlamento nariai þiûri á jà susidomëjæ, lyg su pavydu“, - apie tautiniais motyvais austà juostelæ sakë profesorius.

V.Landsbergio patarëjai patikslino, kad profesorius ja pasipuoðia, kai þino, jog bus fotografuojamas.

EUROVIZIJA Permainø vëjai Ið Atënø sugráþæs „Eurovizijos“ nacionalinës atrankos koordinatorius Jonas Vilimas neslëpë susiþavëjimo arena, kurioje vyks ðiemetis konkursas. Be Lietuvos, susitikime Atënuose dalyvavo visø kitø 36 ðaliø atstovai. Visi jie turëjo pristatyti konkurse dalyvausianèios dainos vaizdo ir garso áraðus. Á susitikimà diena vëliau atvyko Ðvedijos atrankos koordinatorius, nes ðioje ðalyje finalas ávyko tik praëjusá savaitgalá. Vaizdo áraðo neatveþë ir prancûzai bei ukrainieèiai.

Ankstesniais metais visi delegacijø vadovai kartu perþiûrëdavo ir pasirodymø iðtraukas. Ðá kartà tos procedûros buvo atsisakyta.

Vis dëlto á Atënus ið ávairiø Europos ðaliø atskridusiems delegacijø vadovams labiausiai rûpëjo techniniai dalykai. „Galiu pasakyti, kad toji arena ið tiesø labai áspûdinga. Nors joje telpa 18 tûk-

stanèiø þiûrovø, atrodo kaip trys ar keturios mûsiðkës „Siemens“ arenos“, – pasakojo J.Vilimas.

Konkurso pusfinalis ir finalas vyks Atënø olimpinio stadiono krepðinio arenoje, kurios parketà 2004-aisiais per olimpines þaidynes jau iðbandë Lietuvos vyrø krepðinio rinktinë.

Renginiai bus filmuojami naujoviðku plaèiaekranës televizijos „High Definition TV” standartu. „Tai paskutinis technikos þodis, ateities standartas. Konkursas jau bus filmuojamas ðiuo nauju standartu, taèiau rodomas senuoju“, – pasakojo „Eurovizijos“ koordinatorius.

Taèiau daugiausia pasikeitimø laukiama 2007 metø „Eurovizijoje“. „Nuo to konkurso á kitø metø finalà pateks ne deðimt aukðèiausias vietas uþëmusios ðaliø, o geriausiøjø ðeðetukas. Taigi ið pusfinalio á finalà keliaus daugiau – 14 atlikëjø“, – pasakojo J.Vilimas.

Nors „Eurovizija“ kasmet vis áspûdingesnë, ðá konkursà stengiamasi padaryti dar patrauklesná þiûrovui.

Pusfinalis ir finalas taps vienu dideliu ðou, truksianèiu dvi dienas – penktadiená ir ðeðtadiená. Anksèiau ðie du renginiai vykdavo ketvirtadieniais ir ðeðtadieniais. Ðá kartà ðaliø balsavimo rezultatai nebus

PRAMOGØ VERSLAS „69 danguje“: po krizës – debiutinis albumas Jau ðià savaitæ seksualiosios merginø trio „69 danguje“ divos savo gerbëjus pradþiugins ilgai lauktu debiutiniu albumu. „Radiocentro“ apdovanojimuose geriausiomis praëjusiø metø debiutantëmis pripaþintos merginos apgailestauja, kad albumo leidyba ðiek tiek uþsitæsë. „Norëjosi, kad pirmasis mûsø albumas skambëtø nepriekaiðtingai, tad ilgai áraðø studijoje tobulinome jo skambesá. Nenorëjome, kad tai taptø tik keliø mûsø jau hitais tapusiø dainø „Vasara“ bei „9 danguj“ albumu, tad ið visos krûvos kûriniø plokðtelëje áraðëme „paèias paèiausias“, - sakë „69 danguje“ dainininkës Karina, Neli ir Ingrida. Tiesa, nedaug trûko, kad debiutinis merginø albumas ir nebûtø pasirodæs:„Kiek daugiau nei prieð metus pradëjome savo veiklà, o jau po keliø mënesiø buvome tiesiog uþverstos pasiûlymais koncertuoti. Gyvenimo tempas tapo tiesiog beprotiðku, o kur dar tas þiniasklaidos taip pamëgtas mûsø tarpusavio santykiø nagrinëjimas, - pasakojo merginos.

- Vienu metu nuo viso to buvome taip pavargusios, jog norëjome pasakyti „Stop“. „Taèiau „Radiocentro“ apdovanojimuose laimëtas „Metø debiuto“ titulas, gerbëjø dëmesys mums suteikë jëgø áveikti krizæ. Dabar mes vël pilnos ryþto ir idëjø“, - gyrësi atlikëjos. Pasak merginø, po debiutinio albumo pasirodymo, jos ypaè daug dëmesio skirs savo koncertams, kuriuos þada paversti mini spektakliais. „Ir anksèiau savo koncertus paversdavome áspûdingais pasirodymais, kuriuose netrûkdavo ugnies ir aistros. Taèiau tai, kà netrukus iðvys mûsø koncertø þiûrovai, bus kaþkas naujo ir neátikëtino“, - intrigavo seksualumu trykðtanèios „69 danguje“ dainininkës.

Naujas „Biplan“ singlas – perspëjimas naujoms þvaigþdutëms Lietuvos radijo stotyse jau skambantá naujà „Biplan“ singlà „Golden Boj“, áraðytà albume „Chuligans“, atidþiausiai turëtø ásiklausyti naujosios Lietuvos popmuzikos pasaulio þvaigþdutës. Jame uþkoduotas perspëjimas scenos naujokams. „Ádomiausia, jog ði daina gimë labai seniai, ir jos atsiradimà inspiravo ne muzikiniai realybës ðou, o vienas keistas vaikinas, prieð kurá laikà vaikðèiodavæs Vilniaus gatvëmis. Jam visur vaidenosi persekiojimai, ne kartà buvo priëjæs prie mûsø ir sakydavo, jog aplinkui – vien KGB agentai. Net ir mûsø buvæs bûgnininkas jam pasirodë panaðus á KGB agentà. Taigi, ið pradþiø daina buvo lyg ir apie persekiojimo manijà, taèiau priedainis viskà apvertë aukðtyn kojomis ir tai tapo perspëjimu pastaruoju metu popmuzikos pasaulá gausiai papildþiusiems naujokams – vienà rytà gali pasijusti labai svarbiu, „auksiniu berniuku“, o kita diena vël viskà gali pakeisti“, - teigia „Biplan“ muzikantai, kuriems pavojingosios þvaigþdþiø ligos pavyko iðvengti. „Taèiau ir mûsø atvejis visai kitoks – viskas vystësi palengva, nebuvo tokio momento, kad vienà rytà prabudæs suvoktum, jog esi áþymybë“, - ðyptelëjo vaikinai.

skelbiami abëcëlës tvarka kaip anksèiau. Ðaliø balsavimo rezultatø paskelbimo eiliðkumas buvo nustatytas burtø tvarka.

Lietuva rezultatus skelbs ðeðiolikta.

Garsiai bus skelbiami tik aukðèiausi balai – 8, 10 ir 12. Kam ir kuri ðalis skiria maþesnius balus, bus parodoma televizijos ekrane.

Tik paskutinës penkios ðalys garsiai paskelbs visus balsavimo rezultatus.

Taip daroma siekiant sutaupyti laiko – juk dabar konkursas uþtrunka apie pusketvirtos valandos.

Lietuviai pasirodys 18 numeriu Atënuose buvo iðtraukti burtai ir paskelbta 2006 m. „Eurovizijos“ dainø konkurso eilës tvarka. Lietuvai atstovausianti grupë „LT United“ pasirodys aðtuoniolikta ið 23 pusfinalyje dalyvausianèiø ðaliø.

Estai – pasirodys dvideðimt pirmi, o latviai, po gero praëjusiø metø „Walters and Kazha“ pasirodymo, pateko tiesiai á finalà ir jame dainuos ketvirti. „Eurovizijos“ dainø konkurso pusfinalis vyks geguþës 18 d., finalas – geguþës 20 d.

MADA „Mados infekcija“ nustebino stipriomis dizaineriø kolekcijomis Pirmàjà „Mados infekcijos“ dienà Ðiuolaikinio meno centro þiûrovams buvo pristatytos septynios lietuviø dizaineriø ir viena sveèio ið Didþiosios Britanijos kolekcija.

Ramunë Strazdaitë ir „Baltos kandys“ pristatë kolekcijà „Skrido oro lëktuvëlis“. Dovilë Gudaèiauskaitë - „Gud4u“, Sonata Bylaitë ir Vitalis Èepkauskas – „Du“, Giedrius Ðapkauskas – „Smëlio laikrodis“, Kristina Kruopienytë – „Nuodëmës“, Jolanta Rimkutë ir Ieva Ðeviakovaitë – „Budëk“, Jurgita Januðkevièiûtë – Þiugþdienë – „Ta“, Avshalom Gur – pristatë 2006 metø pavasario - vasaros kolekcijà. „Mados infekcijos“ prodiuserë Renata Mikailionytë sakë, kad ðiais metais renginys skyrësi nuo anksèiau organizuotø, nes dizaineriai parodë itin „stiprias“ drabuþiø kolekcijas.

Anot R.Mikailionytës, dizaineris ið Didþiosios Britanijos Avshalom Gur labai palankiai ávertino ðá mados renginá. „Dizaineriui patiko tiek pristatyti darbai, tiek renginio organizacija. Nes jis þino, kiek reikia ádëti pastangø, kad viskas vyktø sklandþiai“, - pasakojo prodiuserë.

Jau pirmàjà „Mados infekcijos“ dienà ÐMC apsilankë labai daug þmoniø.

Tarp renginio þiûrovø buvo galima pamatyti ne tik verslininkus bei menininkus, bet ir þymiø Lietuvos dizainerius. „Mados infekcijoje“ kolekcijø pristatymus stebëjo Vida Simonavièiûtë ir Aleksandras Pogrebnojus, Juozas Statkevièius, Jolanta Talaikytë, Daiva Urbonavièiûtë.

“L” inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Pasaulio naujienos PRANCÛZIJA Prezidentas protestuoja prieð anglø kalbà Prancûzijos prezidentas paliko Europos Sàjungos virðûniø susitikimà, kai vienas ið Prancûzijos atstovø prabilo angliðkai. Þ. Ðirakas ir dar du Prancûzijos ministrai pasitraukë ið labai átempto posëdþio, per kurá ES lyderiai svarstë silpnëjanèià bendrijos ekonomikà. Ámonininkø sàjungos „Unice“ vadovas pabrëþtinai anglø kalba ragino bloko vadovus „atsispirti tautiniam protekcionizmui, norint iðvengti neigiamø padariniø virtinës“. Prancûzijos vadovo pasitraukimas ið posëdþio dar labiau padidino kritikà Prancûzijai dël ðalies protekcionistiniø veiksmø ir „nacionalistinës ekonomikos“. Ðià kritikà jau anksèiau atmetë Þ. Ðirakas, tvirtinæs, kad Prancûzija yra viena laisviausiø ðaliø Europoje.

Prancûzijos prezidentas gráþo á ES virðûniø susitikimà, E. A. Sejerui baigus savo praneðimà.

VATIKANAS Popieþius uþstojo afganà, kuriam gresia mirties bausmë Romos popieþius Benediktas XVI kreipësi á Afganistano prezidentà, praðydamas atlaidumo Abdulai Rahmanui, kuriam gresia mirties bausmë uþ islamo iðsiþadëjimà ir perëjimà á krikðèionybæ.

Pasak Vatikano atstovø, popieþius papraðë prezidento Hamido Karzai uþtikrinti, kad bûtø laikomasi þmogaus teisiø, kaip garantuoja ðalies Konstitucija.

Benedikto XVI laiðke sakoma, kad A.Rahmano iðlaisvinimas “taps be galo svarbiu indëliu á bendras pastangas stiprinti ávairiø religijø bei kultûrø tarpusavio supratimà ir pagarbà”.

41 metø A.Rahmanas á krikðèionybæ atsivertë prieð 16 metø, kai dirbo Pakistane veikusioje krikðèioniðkoje organizacijoje.

Paskui devynerius metus jis gyveno Vokietijoje ir á Afganistanà gráþo tik 2002aisiais. Ðariato ástatymai, kuriais ið dalies grindþiama ir Afganistano konstitucija, numato, kad islamo iðsiþadëjæs musulmonas turi bûti pasmerktas myriop.

Prezidentas Hamidas Karzai asmeniðkai ëmësi á krikðèionybæ atsivertusio afganistanieèio bylos ir patikino, kad Afganistano valdþia nesieks tëvynainio mirties.

BALTARUSIJA ES taikys sankcijas Baltarusijai Europos Vadovø Taryba (EVT) pasmerkë Baltarusijos valdþios veiksmus prieð taikius demonstrantus, kurie teisëtai protestavo dël prezidento rinkimø organizavimo. Europos Sàjungos lyderiai

pasmerkë Baltarusijos valdþios institucijas, nesilaikiusias demokratiniams rinkimams ESBO nustatytø ásipareigojimø, ir pareiðkë manà, kad kovo 19 d. ávykæ Baltarusijos prezidento rinkimai turëjo esminiø trûkumø. „Atvirø ir demokratiniø visuomeniø þemyne Baltarusija yra liûdesá kelianti iðimtis“, - sakoma EVT iðvadose.

Europos Vadovø Taryba nusprendë imtis ribojanèiø priemoniø prieð asmenis, kurie atsakingi uþ tarptautiniø rinkimø standartø paþeidimus, tarp jø - ir prezidentà Aleksandrà Lukaðenkà. Blokas ketina uþdrausti iðduoti vizas rinkimø rezultatø klastojimu átariamiems asmenims ir áðaldyti Baltarusijos sàskaitas. Ekonominës sankcijos prieð ðá autoritariná reþimà nenumatomos.

LATVIJA „Al-Qaeda“ susidomëjo Latvija Tarptautinio terorizmo ekspertas ir teroristinës organizacijos „Al-Quaeda“ specialistas Rohanas Gunaratna savo studijoje „AlQaeda ið vidaus: pasaulinis teroro tinkles” pabrëþia, kad 2006 metais Europos ðalys á terorizmà þvelgia kaip á grësmæ savo paèiø saugumui.

Panaðu, kad ði áþvalga tinka ir Latvijai.

Buvæs Latvijos ministras pirmininkas ir Seimo Nacionalinio saugumo komisijos vadovas Indulis Emsis paskelbë, kad Latvija pateko á „Al-Qaedos“ akiratá. Jo þodþiais, anksèiau Latvija buvo laikoma maþa ðalimi, á kurià pasaulinës teroristinës organizacijos nekreipë dëmesio, taèiau dabar situacija ið esmës pasikeitë.

Jei I.Emsio pasisakymà galima laikyti persûdyti linkusio politiko perspëjimu, tai Latvijos Konstitucijos gynybos biuro (SAB) ir ðalies kontrþvalgybos vado generolo Janio Kaþocinio þodþiai skatina susimàstyti apie padëties rimtumà. „Al-Qaeda“ þino, kad pas mus vyks NATO virðûniø susitikimas, o Latvijos kariniø pajëgø yra ir Irake, ir Afganistane. Todël mums bûtina turëti omenyje tai, kad pas mus egzistuoja tam tikra terorizmo grësmë“, – pabrëþë SAB vadovas.

Informacijos apie teroristø pasirodymà Latvijos teritorijoje pasitaiko gana daþnai, taèiau iki ðiol ji buvo nekonkreti ir taikoma visoms Baltijos ðalims, o ne kuriai nors konkreèiai.

Tragedija vaikø darþelyje Kovo 22 d. Zolitudës vaikø darþelyje „Auksinis raktelis“ ávyko du incidentai: JAV pilietis po muðtyniø su auklëtoja pagrobë savo dukrà ir maþdaug tuo pat metu vaikðèiodamas lauke netikëtai mirë penkiametis to paties darþelio auklëtinis.

Apie vienuoliktà valandà policija gavo praneðimà, kad minëtame darþelyje pagrobta 2002 m. gimusi mergaitë. Ávykio vietoje pareigûnai iðsiaiðkino, kad maþylæ pagrobë jos tëvas, 1959 m. gimæs JAV pilietis. Teismo sprendimu mergaitës globa buvo skirta jos motinai, o tëvas turëjo teisæ matytis su vaiku tik motinos akivaizdoje.

Mergaitës motina – Latvijos pilietë.

Pareigûnams pavyko rasti pagrobëjà, taèiau ið pradþiø jis nesakë, kur yra dukra.

Iðsiaiðkinus, kad vyras gyvena Rygos senamiestyje, jo bute atlikta sankcionuota krata. Èia ir buvo rasta mergaitë, ji perduota motinai. JAV pilietis paleistas gavus jo pasiþadëjimà neiðvykti. Vaiko motina patyrë ðokà, o pati maþylë nesupranta, kas ávyko. Pradëtas tyrimas.

Jau paaiðkëjo, kad mergaitës tëvas kartu su dviem bendrais atëjo á darþelá tuo metu, kai vaikai buvo lauke. Negavæs auklëtojos leidimo paimti savo vaikà jis puolë muðtis, kol galiausiai trijulë su pagrobtu vaiku sëdo á maðinà ir dingo.

Panaðiu metu, kai ávyko pagrobimas, pasivaikðèioti iðëjo kita vaikø grupë.

Penkiametis berniukas netikëtai krito ant þemës ir neteko sàmonës. Po 7 minuèiø atvykæ medikai dar 40 minuèiø mëgino atgaivinti vaikà, taèiau nesëkmingai. Kol kas penkiameèio mirties prieþastis neaiðki, pradëta baudþiamoji byla.

NYDERLANDAI Nyderlandai atvers vartus darbo jëgai ið naujøjø ES nariø Nyderlandai gali tapti dar viena ðalimi, nuo geguþës atversianèia savo darbo rinkà nau-

jøjø ES nariø pilieèiams. Apie savo ketinimus ásileisti darbo jëgà ið aðtuoniø buvusio socialistinio bloko ES ðaliø, kai kito mënesio pabaigoje baigsis numatytas dvejø metø pereinamasis laikotarpis, jau praneðë Ispanija, Portugalija ir Suomija. Ðá mënesá ir Prancûzija praneðë, kad ketina ið dalies atverti savo darbo rinkà naujiesiems europieèiams pasirinktuose darbo sektoriuose. Hagoje Nyderlandø vyriausybë pareiðkë, kad kol kas dar nepriëmë galutinio sprendimo dël darbo rinkos atvërimo darbo jëgai ið rytiniø ES nariø geguþës mënesá. Bet kokiam sprendimui reikës parlamento pritarimo.

VOKIETIJA

12 (46) Kovo 30, 2006

RUSIJA Rusija neketina atlyginti Lietuvai okupacijos þalos “Tvirtai galiu pasakyti, kad Rusija nesiruoðia atlyginti Lietuvai okupacijos þalos, todël geriau ðità temà baigti, jeigu mes norime, kad mûsø santykiai eitø á prieká”, - kovo 23 d. po susitikimo su prezidentu Valdu Adamkumi þurnalistams pareiðkë Rusijos prezidento specialusis atstovas santykiø su Europos Sàjunga klausimams Sergejus Jastrþembskis.

Anot jo, Rusijai nekyla klausimø, ar reikia vystyti santykius su Lietuva, nes jie esà labai vertinami. „Taèiau ðios temos, susijusios su ávairiais istorijos vertinimais, su kokiø nors pretenzijø iðkëlimu, turëtø bûti paliktos istorinëje praeityje, - sakë S. Jastrþembskis. – Kuo greièiau atriðtume ðiuos mazgelius, o, jeigu negalime atriðti, juos uþkonservuotume ir paliktume, kol po mûsø ateis kitos, daug iðmintingesnës kartos, turinèios maþiau ideologinës átampos, jos iðspræs ðias problemas”. Pasak jo, daugelio ES ðaliø pavyzdys rodo, kaip reikia spræsti tokias problemas, þalos atlyginimà „ðiuolaikiniu poþiûriu”. „Prisiminkite apie tai, kokie per amþius buvo santykiai Vokietijos su Prancûzija: katë su ðuniu sugyvena geriau nei ðios ðalys gyveno. Kiek daug jos turëjo pretenzijø, teritoriniø problemø. O tos ðalys tapo ES integracijos procesø pagrindø kûrëjais”, kalbëjo Rusijos prezidento specialusis atstovas.

ES Sudarytas oro linijø “juodasis” sàraðas

Vokietija dar neásileis rytø europieèiø Vokietija, atsiþvelgdama á didelá nedarbà ðalyje, dar trejus metus á savo darbo rinkà neásileis rytø europieèiø. Iðimtys bus daromos tik Kiprui ir Maltai.

Tokiais ribojimais Vokietijos vyriausybë nori uþkirsti kelià nekontroliuojamam darbuotojø antplûdþiui ið tokiø ðaliø kaip Lenkija ir Èekija, kuriose darbo uþmokestis yra maþas. Vokietija septyneriø metø pereinamojo laikotarpio reikalavo jau per ES plëtros procesà.

Kelerius metus buvo filmuojamas A.Merkel butas Ant Berlyno Pergamo muziejaus stogo átaisyta stebëjimo kamera kelerius metus kiaurà parà galëjo filmuoti Vokietijos kanclerës Angelos Merkel butà, kol to galiausiai nepastebëjo valstybës saugumo tarnybos.

Kaip teigia leidinys “Bild am Sonntag”, kamera ne tik galëjo filmuoti Vokietijos sostinës centre, prieðais muziejø, esanèius A.Merkel namus ið iðorës, bet netgi áraðë kadrus, kuriuose matyti svetainëje besisukiojantis kanclerës vyras Joachimas Saueris. Vokietijos federalinës kriminalinës policijos atstovas patvirtino ðá praneðimà ir teigë, kad atvejo aplinkybës tiriamos.

Europos Sàjunga sudarë “juodjá” sàraðà, á kurá átrauktoms 92 oro linijø bendrovëms draudþiama teikti paslaugas ðiame regione, nes jos neatitinka tarptautiniø standartø.

Dauguma á sàraðà patekusiø bendroviø registruotos Afrikoje: 50 Demokratinës Kongo respublikos, 14 Siera Leonës ir 7 Svazilando oro bendrovës. Sàraðas, kuris bus atnaujinamas reèiausiai kas tris mënesius, pateikiamas internete.

Tokiø priemoniø nuspræsta imtis dar pernai, kai vasarà lëktuvø katastrofose þuvo daugiau kaip 500 þmoniø. Nuo ðiol kurioje nors ES valstybëje uþdrausta oro kompanija negalës teikti paslaugø visoje Europos Sàjungoje, taip pat Norvegijoje ir Ðveicarijoje. Oro bendrovëms paliekama teisë praðyti iðbraukti jà ið “juodojo” sàraðo.

EU transporto komisaras Jacques‘as Barrot pareiðkë: „Ðis “juodasis” sàraðas privers átartinas oro bendrovës aplenkti Europà bei uþtikrins, kad virð Europos skraidantys lëktuvai atitinka aukðèiausius saugumo standartus“. Komisaras patikino, kad dauguma á sàraðà patekusiø oro linijø ðiuo metu neskraido Europoje, taèiau taip mëginama uþbëgti nelaimëms uþ akiø.

Sàraðe be jau minëtø Afrikos oro linijø yra Tailando „Phuket Airlines“, taip pat Kazachstano, Afganistano ir Ðiaurës Korëjos oro bendrovës.

“L” inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

Ástatymas Kaip atsiveþti á Airijà mylimà ðunelá?

12 (46) Kovo 30, 2006

Rita Orlovièienë

Naminiø gyvûnø áveþimas á Airijà grieþtai kontroliuojamas. Nauja, bendra visoms Europos Sàjungos ðalims sistema, kuri veikia nuo 2004 metø leidþia imti juos su savimi á kelionæ, laikantis pasø kontrolës taisykliø. Jei jûs ketinate atsiveþti savo ðuná, þiurkënà, katæ á Airijà ið Europos Sàjungos ðalies, iðskyrus Didþiàjà Britanijà, gyvûnas turi turëti standartiná pasà (EU Pet Passport). Dokumentas turi patvirtinti, kad gyvûnas veþamas ið ðalies, kur yra laikomasi sanitariniø ir veterinariniø normø, jis turi identifikaciná numerá (po oda ásiûtà mikroschemà) ir buvo paskiepytas nuo pasiutligës ne vëliau nei 6 mënesiai iki kelionës. Bûtina turëti ir paskutiná gyvûno kraujo tyrimà (antibody titration), árodantá, kad jis neserga pasiutlige. Be to, bûtina veterinaro paþyma (arba tai turi bûti atþymëta pase) apie tai, kad jûsø augintinis neturi parazitø, arba jis buvo iðgydytas nuo jø ne vëliau nei 24 valandos iki atvaþiavimo á Airijà. Mikroschema turi atitikti ISO standartus (Tarptautinë standartø organizacija) 11784 arba ISO standartø priedà 11785.

Jei jûs veþate gyvûnà á Airijà ið ne Europos e to, naminiai gyvûnai turi bûti perSàjungos ðalies, nesilaikanèios europiniø ir veþami, laikantis Airijos þemës tarptautiniø naminiø gyvûnø prieþiûros ir ûkio ministerijos nustatytø taisykkontrolës taisykliø, bûtina nusiøsti speliø. Augintiniø perveþimui turi bûti naudocialias formas - Application for Licence jamas minëtos ministerijos numatytas Form (Form A) ir Form of Declaration and transportas ir marðrutas. Gyvûnus turi Health (Form B) á Special Projects Unit lydëti ðeimininkai arba specialiai tam prie Airijos þemës ûkio ministerijos tam, ápareigoti þmonës. Visai tikëtina, kad muitkad bûtø gautas leidimas keturkojo draugo inëje gyvûno ðeimininkui bus pateiktas áveþimui. klausimø sàraðas, patvirtintas Irish Department of Agriculture. Pasienieèiai Kaip gauti ðeimininkà su jo augintiniu praleis be EU Pet Passport Airijoje? problemø, jei á visus klausimus ðeimininkas atsakys “taip”: Paso gavimo anketà uþpildo ir pasiraðo 1. Ar jûs atvykote ið ðalies, kurioje veikia veterinaras. Po gyvûno apþiûros ir paskvisuotinës europinës naminiø gyvûnø iepijimo nuo pasiutligës, po mikroschemos prieþiûros ir kontrolës taisyklës? implantavimo, veterinaras siunèia anketà á 2. Ar jûs keliavote su Irish Department of specialø Þemës ûkio ministerijos skyriø.

Agriculture patvirtinta aviakompanija ar Jei gyvûno ðeimininkas iðreiðkia norà, tai á keltu? pasà bus áklijuota augintinio fotografija.

3. Ar jûsø gyvûno amþius didesnis nei trys Paruoðtà pasà gauna veterinaras, kuris mënesiai? áraðo á dokumentà visà bûtinà informacijà 4. Ar jûsø naminá gyvûnà kas nors lydi? apie skiepus, gydymà ir kraujo analizës 5. Ar jûsø augintiniui yra po oda ásiûta rezultatus, be kuriø negalima iðveþti mikroschema? gyvûno á uþsiená. Be to, iki iðvykimo ið 6. Ar paskiepytas jûsø augintinis nuo pasiAirijos bûtina padaryti gyvûno kraujo utligës ðalyje, besilaikanèioje naminiø analizæ tam, kad jis be problemø galëtø gyvûnø prieþiûros taisykliø? gráþti á Þaliàjà salà.

7. Ar turite kraujo analizës rezultatus, Uþ naminio gyvûno paruoðimà kelionei, o patvirtinanèius, kad Kai gyvûnas atvyks á Airijà, jam taip pat uþ jo elgesá, amunicijà, saugumo gyvûnas buvo paskpriemones ir iðlaikymà atsakingas ðeigali bûti paskirtas maþiausiai iepytas ne vëliau nei mininkas. ðeðiø mënesiø karantinas.

6 mënesiai iki au nei ðeði paslaugos, transportas ir t.t.) apmoka kelionës? mënesiai iki gyvûno ðeimininkas. Tik po ðeðiø mënesiø Norint gauti veterinarinæ paþymà, reikia 8. Ar turi jûsø auginkarantino galima gauti leidimà gyvûnui kreiptis á artimiausià veterinarinæ klinikà kelionës; tinis veterinaro pasiraðytà pasà (liudijimà), - bûti patikrintas dël parazitø ne vëliau kaip gyventi Airijoje. arba local authority informacijos dël patvirtinantá identifikacijà, skiepus ir 24 ir ne anksèiau kaip 48 valanVeterinary Certificate for Domestic Dogs, gyvûno kraujo analizës rezultatus?

Cats and Ferrets enterdos prieð kelionæ; 9. Ar jûsø gyvûnas paskutinius 6 mënesius - turëti ið iðvykimo ðalies komJei jûs ketinate atsiveþti savo ðuná á Airijà ið Europos ing the European Combuvo laikomas tik ðalyje, besilaikanèioje petentingø organø gautà arba Sàjungos ðalies, iðskyrus Didþiàjà Britanijà, gyvû- munity”. naminiø gyvûnø prieþiûros ir kontrolës patvirtintà veterinarinæ paþymà Iðsamesnes instrukcijas taisykliø? nas turi turëti standartiná pasà. dël gyvûno paruoðimo (liudijimà, pasà); 11. Ar praëjo gyvûnas veterinarinæ apþiûrà - bûti lydimas ðeimininko arba kelionei galima rasti dël parazitø ne vëliau kaip 48 valandos iki jo ápareigoto asmens. buklete “Information registracijos perkëloje ar aerouoste? ei jums bûtina skubiai atsiveþti jûsø for the Veterinary Practitioner”, kurá iðleiÐiuo atveju taip pat bûtina atvykti á Airijà Jei jûs galite atsakyti “taip” á visus vienuo- su aviakompanija ar keltu, atitinkanèiu augintiná ið ðalies, besilaikanèios do Þemës ûkio ministerija. lika klausimø, jûsø mylimas augintinis gali Irish Department of Agriculture nustatytus europiniø naminiø gyvûnø prieþiûros Informacijà dël kitø gyvûnø (iðskyrus gyventi Airijoje. Jei ne, jis bus laikomas reikalavimus. ir kontrolës taisykliø, bet jis neparuoðtas kates, ðunis, þiurkënus) paruoðimo ðeðiø mënesiø trukmës karantine. kelionei, jûs privalote gauti leidimà áveþimui á Airijà galima gauti Airijos ei jûs norite atveþti á Airijà augintiná ið áveþimui. Kai gyvûnas atvyks á Airijà, jam þemës ûkio ministerijoje: ûsø augintinio identifikacijà ir visas jo ðalies, nesilaikanèios europiniø bus paskirtas maþiausiai ðeðiø mënesiø Department of Agriculture and Food, paso (liudijimo) detales ið pradþiø naminiø gyvûnø prieþiûros ir kontrolës karantinas. Taèiau, po karantininio mëne- Live Trade Section, patikrins aviakompanijos ar kelto taisykliø, privalote turëti specialø leidimà sio patikrinimo gyvûnas, atveþtas ið ðalies Animal Health and Welfare Division, atstovai prieð registracijà pagal Airijos (licence) áveþimui, gautà Airijos þemës besilaikanèios europiniø naminiø gyvûnø reikalavimus. Rezultatai pateikiami Airijos ûkio ministerijoje. Ðiuo atveju naminis prieþiûros ir kontrolës taisykliø, gali bûti Agriculture House, muitininkams, kurie savo ruoþtu gali vël gyvûnas bûtinai bus uþdarytas ðeðiø mëne- iðleistas ir jam paskirtas penkiø mënesiø Kildare Street, patikrinti jûsø gyvûno “ástatymiðkumà”. siø karantinui. Be to, tokiu atveju gyvûno “namø areðtas” bei veterinaro prieþiûra tik Dublin 2.

Kai kuriais atvejais gyvûnas gali bûti áveþimas galimas tik oro keliu á tarptau- tuo atveju, jei jis sëkmingai praëjo visus Tel.: (01) 607 2862 “sulaikytas” iki 72 valandø karantine, kol tinius Dublino arba Cork’o aerouostus. testus ir apþiûras. Gyvûnas gali bûti “izoli- Fax: (01) 661 9031 bus iðsiaiðkintos “aplinkybës”. Po to, jei Airijoje yra vienintelis gyvûnø, neturinèiø uotas” tolimesniems penkiems mënesiams augintinis neatitiks reikalavimø (kraujo bûtinø dokumentø, skiepø ir t.t., karantino ðeimininko namuose tik tuo atveju, jei ten EU Pet Passport iðdavimo skyrius: analizë, parazitø testas ir t.t.), jis gali bûti punktas Jo adresas: yra tinkamos karantinui sàlygos ir tik Department of Agriculture and Food, “deportuotas”. Þemës ûkio ministerijos Special Projects Unit, Lissenhall Quarantine Kennels and gavus Visa atsakomybë ir iðlaidos, susijusios su Catteries, Floor 4 Centre, Veterinarinës kontrolës skyriaus leidimà. perveþimu, areðtu ir karantinu priklauso Lissenhall, Swords, Co Dublin, Agriculture House, gyvûno ðeimininkui.

Tel.: +353 1 8900375, Fax: +353 1 Gyvûnams, áveþamiems á Airijà ið Kildare Street, Didþiosios Britanijos, nereikalinga pasø Dublin 2.

8409338.

Jei jûs veþate naminá gyvûnà á Airijà ið ne Nuveþti ten gyvûnà galima tik pasinaudo- kontrolë arba karantinas. Egzistuoja ben- Pagalbos linija ðalyje: 1890 504 604, Europos Sàjungos ðalies, bet besi- jus specialios transporto agentûros Kelly dra perveþimo zona tarp Airijos ir Skambinant ið uþsienio: +353 1 6072827 laikanèios tarptautiniø gyvûnø prieþiûros ir Couriers paslaugomis. Jos adresas: Didþiosios Britanijos, taigi, mûsø keturko- e-mail: pets@agriculture.gov.ie kontrolës taisykliø, jûsø augintinis privalo: 30 Selskar Avenue, jai draugai, lydimi jø ðeimininkø, gali lais- turëti implantuotà mikroschemà; Parengta pagal internetinës svetainës vai keliauti ðios zonos ribose su sàlyga, Skerries, Co. Dublin.

- bûti paskiepytas nuo pasiutligës; Department of Agriculture kad gyvûnai nëra iðveþami uþ Airijos ar Tel.: +353 1 8490807 - atlikti kraujo testà dël pasiutligës ne vëli- Visas iðlaidas (karantinas, veterinarinës Didþiosios Britanijos sienø. and Food medþiagà

B

J

J

J

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë Rûta Czina

III pamoka Atsakymai á II pamokos uþduotis: I. A: Are you from America ( the USA)?

B: No, I am from England. And where are you from? From Russia?

A: No, I am Lithuanian. I am from Lithuania.

II. A: Where are they from?

B: He is from China, and she is Japanese.

preu’gre:ma] - kompiuteriø programuotojas,-a; an electrician [elekt’riðan] - elektrikas; a mechanic [ me’ke:nik] - mechanikas; a plumber [‘plame] - santechnikas; a carpenter [ ‘ka:penta] - statybininkas; a brick-layer [‘brikleia] - mûrininkas; a (taxi) driver [(‘te:ksi) ‘draiva] - (taksi) vairuotojas; a truck [trak] driver - sunkveþimio vairuotojas; a pilot [‘pailot] - lakûnas; a sailor [‘seilo] - jûrininkas; a journalist [‘dþio:nalist] - þurnalistas,-ë; a mailman [‘meilme:n] - paðtininkas. Gali bûti: postman [‘peustme:n]; a musician [mjû’ziðan] - muzikantas; a singer [‘singa] - dainininkas; a dancer [‘da:nsa] - ðokëjas; an actor [‘e:kto] - aktorius; an actress [‘e:ktris] - aktorë; a producer [pro’djûsa] - reþisierius; an artist [‘a:tist] - menininkas; a painter [‘peinta] - dailininkas; a photographer [fo’tografa] - fotografas; a hairdresser [‘hiedresa] - kirpëjas,-a; a cook [kuk] - virëjas,-a;

1 - one [wan]

Þodynas I surname[‘sio:neim] - pavardë. Pavardë gali bûti ir: family [‘fe:mili] name (paþodþiui, ‘ðeimos vardas’), second [‘sekond] name (‘antras vardas’); first name [fio:st] - vardas, (paþodþiui,’pirmas vardas’). Vardas gali bûti: forename [‘fo:neim]; job [dþob] - darbas. Gali bûti: occupation [‘okju’peiðon] - uþsiëmimas; a teacher [‘tyèa] - mokytojas,-a; address [ad’res]- adresas; phone number [‘feun ‘namba] - telefonas; home [heum] phone - namø telefonas; work [wio:k] phone - darbo telefonas; mobile [‘moubail] phone - mobilus telefonas; How old [hau euld] are you? - kokio tu/jûs amþiaus? (paþodþiui, ‘koks senas tu esi’?) married [‘me:rid] - vedæs, iðtekëjusi; yes [jes] - taip single [singl] - nevedæs, netekëjusi; separated [‘separeitid] - iðsiskyræs,-usi, t.y., gyvenantys atskirai; divorced [di’vo:st] - iðsiskyræs,-usi (oficialiai); widowed [‘wideud] - naðlys,-ë; cohabiting [kou’he:biting] - gyvenantys kartu, bet nevedæ. Þodynas II - jobs/ occupations a student [‘stjûdent] - studentas,-ë; a doctor [‘dokta] - daktaras,-ë; a nurse [nio:s] - seselë; a dentist [‘dentist] - dantistas,-ë; an architect [‘a:kitekt] - architektas,-ë; an engineer [‘endþinie] - inþinierius,-ë; a computer programmer [kom’pjûte

Pastaba: su profesijom visada naudojame artikelá ‘a’ arba ‘an’, priklausomai, ar þodis prasideda balse ar priebalse. Jei þodis prasideda balse, prieð já naudojamas artikelis ‘an’, pvz.: an actor, an employer. Jei þodis prasideda priebalse, prieð já naudojamas artikelis ‘a’, pvz.: a politician, a truck driver.

Þodynas III - numbers [‘nambas] - skaièiai

Dialogas - asmeniniai klausimai A: What is your surname ( family name) ?

B: Gerdo.

A: What is your first name?

B: Alberto.

A: Where are you from?

B: Milan, Italy.

A: What is your job?

B: I am a teacher.

A: What is your address?

B: 34 White Street.

A: What is your phone number?

B: 308-6730 A: How old are you?

B: 54 A: Are you married?

B: Yes, I am.

a shop-assistant [‘ðope’sistant] - pardavëjas; a cashier [ ke’ðia] - kasininkas,-ë; a manager [‘me:nidþa] - vedëjas, direktorius; a boss [bos] - ðeimininkas, darbdavys; an employer [im’ploia] - darbdavys, samdytojas; a employee [emploi’i:] - darbuotojas, tarnautojas; a secretary [‘sekretri] - sekretorë; a typist [‘taipist] - maðininkë, asmuo, raðantis maðinële; an accountant [e’kauntant] - buhalterë; a receptionist [ri’sepðionist] - asmuo, dirbantis vieðbuèio, gydytojo, ar kitame priimamajame; a lawyer [‘lo:ia] - advokatas; teisininkas; a politician [‘poli’tiðan] - politikas.

Skaièiams nuo 13 iki 19 bûdinga galûnë -teen, kuti tariasi [tyn]. Ði galûnë visada kirèiuojama.

2 - two [tû]

Deðimtims bûdinga galûnë -ty. Ði galûnë visada yra nekirèiuota.

20 - twenty [‘twenti]

3 - three [thry] (duslusis ‘th’) 13 - thirteen [thio’tyn] 30 - thirty [‘thio:ti] (duslusis ‘th’) 4 - four [fo:]

14 - fourteen [fo’tyn]

40 - forty [‘fo:ti]

5 - five [faiv] 6 - six [siks]

15 - fifteen [fif’tyn] 16 - sixteen [siks’tyn]

50 - fifty [‘fifti] 60 - sixty [‘siksti]

7 - seven [‘seven]

17 - seventeen [seven’tyn] 70 - seventy [‘seventi]

8 - eight [eit]

18 - eighteen [ei’tyn]

80 - eighty [‘eiti]

9 - nine [nain]

19 - nineteen [nain’tyn]

90 - ninety [‘nainti]

21 - twenty-one

100 - one hundred [‘handrid]

1000 - one thousand

22 - twenty-two

101 - one hundred and one 3000 - three thousand

36 - thirty-six, ir t.t.

145 - one hundred and forty-five

10 - ten [ten] 11 - eleven [i’leven] 12 - twelve [twelv]

4986 - four thousand nine hundred and eighty-six

200 - two hundred 278 - two hundred and seventy-eight Pastaba I: Anglø kalboje datos skaitomos po du skaièius, pvz.: 1993 - nineteen ninety-three 1410 - fourteen ten 2000 - the year two thousand (the year [th jie] - metai) Pastaba II: Telefonø numeriai skaitomi po vienà skaièiø: 089 425 3497 - zero eight nine, four two five, three four nine seven (zero [‘zyreu] nulis. Gali bûti ‘oh’ [ou] )

Uþduotis I Pamëginkite uþraðyti ðiuos skaièius: 57, 98, 146, 231, 5873, 1975 (data), 1000 (data).

Uþduotis II Iðverskite ðiuos sakinukus á anglø kalbà: 1) Kokia jos pavardë?

2) Koks jo vardas?

3) Koks jø adresas?

4) Kokio að amþiaus?

5) Ar Jûs vedæs?

6) Jie nëra iðsiskyræ (oficialiai), jie tik gyvena atskirai. ( tik - just [dþast] ) 7) Ar tu kirpëja?

8) Að nesu elektrikas, að esu santechnikas.

12 (46) Kovo 30, 2006

Ádomu Britø jûrø pajëgose – gëjø triumfas

Karaliðkasis Jungtinës Karalystës laivynas paskelbë, kad laivuose tarnaujantiems homoseksualams bus ne tik leista tuoktis, bet ir vilkëti uniformà gëjø paraduose.

Didþiosios Britanijos karinës jûrø pajëgos leido jûreiviams homoseksualams atvirai demonstruoti savo orientacijà. Karaliðkosios karinës jûrø pajëgos paskelbë, jog admiralitetas pakeitë savo politikà homoseksualø atþvilgiu.

Antrasis Jungtinës Karalystës admiraliteto lordas, viceadmirolas Adrianas Jonesas paskelbë, kad laivyno poþiûris á seksualines maþumas buvo „nesveikas“. Gëjams buvo draudþiama bet kokiais bûdais demonstruoti savo orientacijà. Pasak A.Joneso, draudimo panaikinimas parodys, kad anglø vyrai yra dþentelmenai ne tik santykiuose su moterimis.

A.Joneso teigimu, iki tol gëjams, kurie atvirai reiðkë savo lytinæ orientacijà, kelias á karines jûrø pajëgas taip pat nebuvo uþkirstas. Taèiau tarnaudami jie privalëjo slëpti savo orientacijà. Pasak viceadmirolo, draudimø panaikinimas laivyne turëtø padidinti kariná efektyvumà.

Anglijoje lietuviø studentus gelbës paskolos

Rugsëjá ástojusiems mokytis á Didþiosios Britanijos universitetus galios nauja kainø uþ studijas politika. Iki ðiol uþ mokslus nesvarbu kuriame universitete “tekdavo” visiems mokëti 1000–1100 svarø sterlingø per metus, o nuo ðiol kiekvienas universitetas nustatys savas kainas – iki 3 tûkstanèiø svarø sterlingø per metus.

Nors mokslas kainuos ir daugiau, taèiau studentams, atvykusiems mokytis á Jungtinæ Karalystæ, bus suteikiama galimybë gauti paskolas. „Jei ástojote á universitetà, galite kreiptis dël paskolos. Ðià paskolà reikës gràþinti tik tokiu atveju, jei baigus universitetà dirbant pajamos virðys 15 tûkstanèiø svarø sterlingø, o jei jos 25 metus nevirðys minëtos sumos – paskola bus nuraðoma. Jà reikia imti kiekvieniems studijø metams atskirai“, – patarë bendrovës „Kalba“ programø vadybininkë Kristina Rutkauskienë. Anot L.Pilkienës, 15 tûkstanèiø svarø per metus Lietuvoje yra pakankamai didelës pajamos, todël realu, kad ne visiems reikës paskolà gràþinti.

Britø taryba informavo, jog pragyvenimo Jungtinëje Karalystëje iðlaidas turi padengti pats studentas. ES ðaliø jaunuoliai kol kas negali gauti ið universiteto nei paskolos studentams („student loans“), nei stipendijø pragyvenimui („maintenance grants“). K.Rutkauskienë pasakojo, jog „Kalbos“ partneriai universitetai, atsiþvelgdami á studento padëtá, lietuviams siûlo pragyvenimo iðlaidoms padengti stipendijà iki 10 tûkstanèiø litø. Taip pat ástojus Anglijoje galima imti paskolà ásikûrimui.

Nuo ðiø metø studentai taip pat gali gauti stipendijas pragyvenimo iðlaidoms apmokëti („bursary“). Ði stipendija yra negràþinama.

Kiekvienas universitetas turi atskirà ðios stipendijos skyrimo tvarkà. Liutono universitetas kiekvienam ES studentui siûlo maþiausiai 300 svarø sterlingø per metus.

Studentams palengvinti pragyvenimà taip pat gali atlyginimas uþ nevisà darbo dienà („part-time salary“). Dauguma Anglijos universitetø turi karjeros ar darbo centrus, kur studentai gali kreiptis ir praðyti pagalbos ieðkodami darbo, uþ kurá gauna atitinkamà atlyginimà.

L.T

9

10

12 (46) Kovo 30, 2006

250

ø r u e

Palydovinës televizijos árangos komplektas

Kvieèiame apsilankyti

Daugiau nei 25 kanalai

Lietuviðkame Groþio Salone

Tel.: 087 299 46 16

TULIPS

rusø kalba, o taip pat muzika, kanalai vaikams bei suaugusiems

MÛSØ PASLAUGOS JUMS: - Vyriðki kirpimai,daþymai; - Vaikiðki kirpimai; - Moteriðki kirpimai, daþymai, cheminis suðukavimas, proginës ðukuosenos; - Plaukø priauginimas;

- Akriliniai,geliniai nagai; - Antakiø ir blakstienø daþymas; - Manikiûras, pedikiûras; - Depiliacija; - Veido valymas glikoline rûgðtimi; - Masaþas.

Mus rasite adresu: 76 Malahide Rd., Marino, Dublin 3 Tel.: 01-8186639 Mob.: 085 7178391 Ið centro autobusai 27,127,42,123

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No12(46) Kovo 30, 2006 (13 savaitë)

isi gerai þino Flinstounus ir Simpsonus, taèiau netrukus animaciniø serialø mëgëjai galës dþiaugtis dar vienos ðeimynëlës nuotykiais – Hiltonø. Vieðbuèiø tinklo paveldëtojos Paris ir Nicky svarsto galimybæ pristatyti savo gyvenimus animacine forma.

Paris, svajojanti pradëti popmuzikos dainininkës karjerà, jau buvo susitikusi su „Interscope“ bosu Tedu Fieldsu ir apsvarstë naujo animacinio serialo projektà. Ði kompanija pagamins kelias serijas ir mëgins jas parduoti amerikieèiø televizijos kanalams.

Paris tikisi, kad naujasis projektas atneð jai nemenkà pelnà.

V

Demi Moore filmuosis su Kevinu Costneriu Ðiuo metu vyksta aktoriø atranka filmuotis psichologiniame trileryje „Misteris Brooksas“ (Mr.Brooks)ir realiausia kandidatë á pagrindiná moters vaidmená yra Demi Moore.

Filmavimo darbai prasidës balandá Luizianos valstijoje.

Pagrindinis vyro vaidmuo jau atiteko aktoriui Kevinui Costneriui, kuris ðioje juostoje persikûnys á serijiná þudikà.

D.Moore herojë detektyvë mëgins lipti þudikui ant kulnø, taèiau vis labiau ásipainios á jo psichopatinius þaidimus. vedijos duetas „RoÐ xette“ dar ðiais metais „Roxette“ sugráþta ketina gráþti á áraðø studijà.

Dainininkei Marie Frederiksson diagnozavus smegenø auglá, grupë buvo priversta padaryti kûrybinæ pertraukà. Gitaristas Peras Gessle praneðë, kad Marie sëkmingai áveikë ligà, todël vasarà vël prasidës darbai studijoje. „Roxette“, kuri po „ABBA“ yra sëkmingiausia ðvedø grupë, muzikinæ karjerà pradëjo aðtuntame deðimtmetyje.

á áraðø studijà

Pamela Anderson nori daugiau vaikø

P

amela Anderson bûgðtauja, kad jos biologinis laikrodis gali nebeleisti jai turëti daugiau vaikø. Buvusi 38 metø serialo „Gelbëtojai“ (Baywatch) þvaigþdë jau augina du sûnus - devyneriø metø Brandonà ir aðtuoneriø Dylanà, kuriø susilaukë su savo buvusiu vyru Tommy Lee. Taèiau ji net svarsto galimybæ imtis papildomø priemoniø, kad iki to laiko, kai jai sueis 40 metø, susilauktø dar vieno vaiko. „Galbût turiu susirasti spermos donorà. Kartais galvoju, jog norëèiau dar vieno vaiko“, - sakë P.Anderson. „Tikrai myliu vaikus. Kai jau turi du, lengvai gali turëti ir deðimt, - paþymëjo ji. Taèiau jei nuspræsiu turëti dar vienà vaikà, tai turës ávykti greitai, kol man dar nesuëjo 40 metø“.

Sesutës Hilton taps animacinio serialo herojëmis

„Aerosmith“ vokalistui bus atlikta gerklës operacija „Aerosmith“ vokalistui Stevenui Tyleriui bus atlikta gerklës operacija, dël kurios roko veteranø grupë nutrauks savo gastroles po Ðiaurës Amerikà. S.Tyleris, kuriam kovo 26 d. sukako 58 metai, dël operacijos negalës dainuoti nuo dviejø iki trijø mënesiø.

Nuo kovo 4 dienos „Aerosmith“ atðaukë jau aðtuonis koncertus. Rokenrolo ðlovës muziejaus naujokai á gastroles yra iðvykæ nuo praëjusiø metø spalio, kai iðleido kompaktinæ plokðtelæ ir DVD diskà „Rockin’ The Joint“.

Barbra Streisand tariasi dël galimybës rudená surengti savo gastroles, kurios bûtø pirmosios nuo „atsisveikinimo“ turo 2000 metais. Apie ðià galimybæ pirmiausia buvo praneðta laikraðtyje „The New York Post“.

Barbra Streisand surengs pirmàsias gastroles per ðeðerius metus

aèiau jame pateiktos T spëlionës, neva bilietø kainos gali siekti net 1 500 doleriø, yra neteisingos, teigë dainininkës ir aktorës aplinkai artimas ðaltinis. „Dël gastroliø dar tik tariamasi,

galutinis sprendimas dël nieko dar nepriimtas, - sakë B.Streisand vadybininkas Marty Erlichmanas. - Kai tik viskas iðsispræs, apie tai bus praneðta“. Pasak ðaltiniø, dël B.Streisand gastroliø prodiusavimo deramasi su „The Rolling Stones“ koncertø prodiuseriu Michaelu Cohliu.

Istorija rodo, kad B.Streisand, kuriai kità mënesá sueis 64 metai, nevengia iðpûsti bilietø kainø, o gerbëjai nepaðykðti atverti savo piniginiø. Be pasirodymo per Johno Kerry rin-

kimø kampanijai skirtà renginá 2004 metais, paskutinis B.Streisand koncertas ávyko 2000 metø rugsëjo 27-28 dienomis Niujorko salëje „Madison Square Garden“.

Tuomet uþ bilietus buvo surinkta 14,4 mln. doleriø, o jø kainos siekë 2 500, 1 275, 375 ir 150 doleriø. Finansiniu poþiûriu áspûdingos buvo ir B.Streisand 1993-94 metø gastrolës. Tuomet gerbëjai uþ bilietus mokëjo iki 350 doleriø, o per 22 gastroliø koncertus buvo surinkta beveik 60 milijonø doleriø. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

¹12 (46) Kovo 30, 2006

Sportas

Po “Þalgirio” fiasko padvelkë permainomis auno “Þalgirio” krepðininkai kovo 25 d. Vilniuje patyrë skaudø paþeminimà - juos 98:68 sutriuðkino “Lietuvos ryto” ekipa, nutraukusi devyniø pralaimëjimø ið eilës kaunieèiams serijà.

Vilnieèiai, su kaupu atsirevanðavæ uþ pralaimëjimà pirmajame rate 63:74, beveik uþsitikrino Lietuvos ir Baltijos krepðinio lygø (LKL ir BBL) reguliariojo sezono nugalëtojø vardà.

Akivaizdu, kad þalgirieèiai atsidûrë gilioje psichologinëje ir fizinëje duobëje. Dël kokiø prieþasèiø komanda, puikiai pradëjusi sezonà, patyrë toká nokdaunà? Tai - klausimas, á kurá bûtina rasti atsakymà iki lemiamø LKL ir BBL kovø. Kitu atveju “Þalgiris” nesugebës iðlipti ið ðios duobës ir, pralaimëjæs vienà mûðá, vëliau pralaimës ir karà.

“Jeigu reikia, jeigu komandai bûtø geriau, að galiu atsistatydinti. Taip jau esu sakæs klubo vadovams, bet kol kas man liepta dirbti toliau”, - sakë “Þalgirio” vyriausiasis treneris Antanas Sireika.

K

Pranoko kaunieèius visais atþvilgiais Regis, prieð maèà þalgirieèiams netrûko ryþto ir uþsidegimo - á aikðtæ jie ëjo kaip niekada anksèiau vienas kità skatindami kovoti ið paskutiniøjø. Taèiau greitas ir agresyvus vilnieèiø þaidimas netrukus uþgesino “Þalgirio” krepðininkø pasiprieðinimà. Nesulaikomas buvo tik Darjuðas Lavrinovièius, bet vienas lauke - ne karys.

Neatpaþástamas po aikðtæ bëgiojo Paulius Jankûnas, bene pirmà kartà savo karjeroje surinkæs neigiamà naudingumo koeficientà.

Nesisekë Tanokai Beardui, pelniusiam tik 6 taðkus, o pirmuosius jø - treèiojo këlinio viduryje, kai jau viskas buvo aiðku.

Desperatiðkai, nerasdami patogesnës progos, kamuolá á krepðá ðvaistë Reggie Freemanas ir Jonas Maèiulis. Ið Kenio Andersono, aikðtëje pasirodþiusio tik po didþiosios pertraukos, jau niekas nieko nesitiki.

“Lietuvos ryto” krepðininkams nebuvo sunku gintis - jie galëjo susispausti po krepðiu, nes ið toli þalgirieèiams nekrito net laisviems. Todël “Þalgirio” þaidëjai neturëjo daug progø ir metimams ið po krepðio.

Pagirtinai kovojusi Vilniaus komanda pranoko “Þalgirá” visais atþvilgiais, nors þaidë be dviejø svarbiø krepðininkø - Roberto Ðtelmaherio ir Hario Mujezinovièiaus.

Galima buvo pralaimëti stipriems, revanðo iðtroðkusiems varþovams, pastaruoju metu demonstruojantiems puikià sportinæ formà, tik ne tokiu skirtumu. Ko gero, niekas nesmerktø Lietuvos èempionø, jeigu jie bûtø pralaimëjæ garbingai, o ne leistøsi muðami.

Kauno komandai atsiliepë nuovargis - ið Malagos jie parskrido penktadiená vëlai vakare, o namus pasiekë tik vidurnaktá.

Þalgirieèiai iðsisëmë “Þalgirio” vyriausiasis treneris Antanas Sireika neslëpë nusivylimo: “Esu labai nusivylæs savo komanda - ir dël drausmës, ir dël þaidimo. Tai vienos liûdniausiø mûsø rungtyniø”. Á klausimà, kaip komanda þada iðlipti ið duobës, treneris spaudos konferencijoje atsakë: “Ðis sezonas mums buvo geriausias Eurolygoje, nes pasiekëme pergaliø rekordà, apie kurá visi jau spëjo pamirðti. Dabar raðoma tik tai, kad jau pralaimëjome 13 “Top 16” rungtyniø ið eilës. Taip, esame psichologinëje duobëje. Á ðià duobæ patekome po pirmøjø rungtyniø su Barselonos ekipa. Iki tol viskas ëjosi gerai. Visi tikisi tik pergaliø, o mes vis nelaimime ir nelaimime, todël emociðkai nykstame. Kovingumas atsiranda tada, kai galvoje veikia impulsai, pulsuoja smegenys, o

kai viso to nëra, nëra ir uþsidegimo. Kaþkà darysime”.

Gráþæs namo, A.Sireika iðkart sëdo þiûrëti rungtyniø vaizdo áraðà: “Ásitikinau, jog ne kaþkokia bloga taktika lëmë toká pralaimëjimà. Paprasèiausiai mes visur vëlavome, atsilikome, o tai reiðkia, jog komanda yra pervargusi. Þaidëjai iðsisëmæ”.

A.Sireikos manymu, stipriausioms ðalies komandoms turëtø bûti lygios teisës, taèiau “Þalgiris” ðá sezonà visà laikà svarbias rungtynes þaidþia po kelioniø: “Sezono pradþioje tai ne itin jautësi, bet dabar ði aplinkybë yra svarbi”.

Treneris neslëpë, kad áþvelgia ir savo klaidø, taèiau jis nesutinka, kad tik jo sprendimai galëjo turëti átakos tokiam þaidimui: “Nebijau atsakomybës ir niekada jos nesikraèiau. Pats pasakiau, kad galiu pasitraukti, jeigu taip bus geriau komandai. Taèiau man liepta dirbti toliau. Kita vertus, sezono pradþioje, kai skynëme pergales, viskas buvo gerai - ir treneriai, ir taktika. Negi dabar, per du mënesius, að tiek “nupuðau”, kad nebesuprantu krepðinio? Juk su tais paèiais taktikos pagrindais iðkovojome 9 pergales Eurolygoje, nugalëjome Kaune “Lietuvos rytà”. Ir þaidëjai nenustojo mokëti þaisti krepðinio, tik jiems reikia poilsio”.

Dël A.Sireikos vyko karðtos diskusijos ir internete: vieni sirgaliai puolë, kiti gynë trenerá, nors pastarøjø buvo maþiau. Kauno klubo vadovai, neatmetæ permainø galimybës, kol kas jokiø drastiðkø sprendimø nepriëmë, nors vakar ilgai analizavo susiklosèiusià situacijà ir ieðkojo bûdø, kaip áveikti krizæ.

Laimëjo komandiniu þaidimu “Lietuvos ryto” strategas Nevenas Spahija turëjo, kuo dþiaugtis: “Þinau, kad “Þalgiris” buvo pavargæs ir varþovai neparodë tikrojo veido. Kitos rungtynës su kaunieèiais bus sunkesnës. Ðá kartà parodëme, kà reiðkia komanda, nes rungtynes galima laimëti tik komandiniu þaidimu. Uþdengëme visus, tik ne D.Lavrinovièiø, bet vienas þaidëjas labai retai laimi rungtynes. Pasakiau, kad jeigu D.Lavrinovièius ir toliau þais vienas, mums bus tik geriau, nes visas rungtynes kovoti ir laimëti vienam yra neámanoma”.

Paklaustas, kodël visà laikà spaudë varþovus, kroatas atsakë: “Tai normalu, juk negalime sustoti ir pasiduoti. Jei leisi varþovams lengvai mesti, jie gali pajusti þaidimo skoná ir atsitiesti”.

Kà liudija statistika “Lietuvos rytas” - “Þalgiris” 98:68 (18:13, 26:12, 28:20, 26:23).

“Lietuvos rytui” taðkus pelnë: F.House’as 16,

M.Lukauskis 15, A.Ðleþas 14, R.Javtokas 11, S.Jasaitis 10, T.Delininkaitis ir M.Nielsenas po 9, M.Bakeris 6, P.Èukinas 5, S.Buðkevicas 3; “Þalgiriui”: D.Lavrinovièius 25 (5/8 dvitaðkiø, 3/6 tritaðkiø, 6/9 baudø, atkovojo 6, perëmë 4 kamuolius, 1 blokas), S.Serapinas 9, V.Ginevièius 8, R.Freemanas, T.Beardas ir M.Kalnietis po 6, J.Maèiulis ir K.Andersonas po 3, P.Jankûnas 2. Taiklumas: dvitaðkiai 24/42 (57 proc.) ir 15/35 (43), tritaðkiai 10/20 (50) ir 8/27 (29), baudos - 20/27 (74) ir 14/26 (53). Atkovota kamuoliø 43 ir 24, perimta 8 ir 8, klaidø 14 ir 12.

Kodël pastaruoju metu “Þalgirio” þaidimas në ið tolo neprimena sezono pradþios, kai kaunieèiai rungtyniavo itin galingai? Apie tai pokalbis su G.Navikausku.

sezone. Ir jis, kaip ir Tanoka Beardas, kartu su visa komanda atsidûrë duobëje, apie kurià jau sakiau. Bet ji turi baigtis. Darysime viskà, kad tokia padëtis pasikeistø.

Priekaiðtai T.Beardui - nepelnyti?

- Tanoka Beardas ðá sezonà susilaukë kaip niekada daug prieðtaringø vertinimø, nors iki ðiol jo vardas buvo siejamas su komandos pergalëmis. Ar nemanote, kad rudená pasiraðytas naujas trejø metø kontraktas jam padarë neigiamos átakos?

- Atsakysiu klausimu: ar nemanote, kad T.Beardo ávaizdis griaunamas dirbtinai? Jis lygiai taip pat gynësi ir praëjusiais metais. Bet visi mato du jo negráþimus prie savo krepðio per rungtynes. Ar galite turëti priekaiðtø jo gynybai ðeðtadienio maèe? Jam tiesiog nesisekë, bet jo oponentas Robertas Javtokas nieko iðskirtinio taip pat nepadarë.

Niekas negali sakyti, kad Tanoka nekovoja.

Jis daro viskà, kà jam treneriai liepia. Bet visos Europos komandos prieð ðá krepðininkà rengia specialià taktikà, kaip dvigubinti ir trigubinti gynybà. Todël jam nëra taip pat paprasta. Be to, Tanoka ir kamuolá ne visada gauna reikiamu laiku.

Daugiau rûpesèiø kelia Pauliaus Jankûno þaidimas. Bet vaikinas dël to nekaltas. Jau daugelá metø be poilsio þaidþiantis krepðininkas atstovavo vyrø ir jaunimo rinktinëms, dar rungtyniauja studentø èempionate, tad nenuostabu, kad jo fiziniai iðtekliai baigësi.

- Dar rudená buvo kalbëta, kad taip gali atsitikti. Bet Jûs pageidavote, kad Paulius Jankûnas, kaip ir Vidas Ginevièius, iðkart po Europos èempionato vyktø su “Þalgiriu” á Prancûzijà. Galbût tuomet reikëjo jiems suteikti poilsio?

- Jie abu ten dirbo pagal atskirà programà.

Mes ir taip vëlai susirenkame sezono pradþioje. Bet ðiems þaidëjams sezono eigoje reikëjo sudaryti sàlygas poilsiui. Reikës leisti jiems pailsëti dabar, bet neþinau, ar jau ne per vëlu.

Þaidëjams suteiks poilsio - Kaip vertinate komandos pralaimëjimà Vilniuje?

- Þaidëjai yra persisotinæ krepðinio.

Nemaèiau jokio ryþto, motyvacijos jø akyse, jie yra pervargæ ir fiziðkai, ir psichologiðkai.

Tik tuo galima paaiðkinti ir taip stipriai pralaimëtà kovà dël kamuolio.

- Bet “Lietuvos ryto” þaidëjai turëtø bûti ne maþiau pavargæ?

- Nemanau. Ðiuo metu, kai sezonas eina á pabaigà, labai svarbi kiekviena poilsio diena.

O mes Eurolygos rungtynes þaidëme ketvirtadiená iðvykoje, vilnieèiai - treèiadiená namuose. Mûsø þaidëjai namus pasiekë tik naktá á ðeðtadiená. Todël visai neturëjome laiko pailsëti ir pasirengti maèui. Tai - viena pralaimëjimo prieþasèiø.

Komanda yra dugne. Á duobæ kristi pradëjome po paskutiniøjø Eurolygos reguliariojo sezono rungtyniø su Bolonijos “Climamio”.

Manau, yra klaidø ir treneriø darbe. Mes jas matome ir ávardysime. Dabar svarbiausia suteikti komandai poilsio, nes visada pagrindine sudëtimi þaisti LKL, BBL ir Eurolygos varþybas yra neteisinga. Tad likusias LKL ir BBL rungtynes daugiau þais atsarginiai þaidëjai.

- Akivaizdu, kad “Þalgiriui” trûksta pajëgiø þaidëjø. Dël vilèiø nepateisinusiø legionieriø atsakomybæ turëtø prisiimti ir klubo vadovai.

- Negerai yra tik dël áþaidëjø. R.Freemanas moka ir gali þaisti, tà jis árodë reguliariajame

Koreguos treniruoèiø procesà - Kokios nuotaikos komandos viduje? Ar nëra nepasitenkinimo?

- Yra nepasitenkinimas savo þaidimu.

Kitokiam nepasitenkinimui prieþasèiø nëra, atlyginimai mokami laiku. Bet, esu tikras, þemiau kristi jau nëra kur, dabar pradësime kilti á virðø. Kalbësime su treneriais, kaip pakeisti treniruoèiø procesà. Gal að neteisus, bet man atrodo, kad komanda per daug dirba.

- Ar iki sezono negali ávykti kokiø nors drastiðkø sprendimø?

- Gali. Jeigu nesikeis rezultatas, bus permainø. Bet nebûtinai bus keièiami treneriai. Þaidëjai turi rodyti norà kovoti. Að prisiimu atsakomybæ dël to, kad anksèiau netrimitavau dël neteisingai sudaryto LKL ir BBL tvarkaraðèio. “Þalgiris” visas svarbiausias varþybas þaidë gráþæs ið kelioniø. Mums nereikëjo su tuo sutikti.

Dël legionieriø ásigijimo niekada negali nieko prognozuoti. Didþiausia problema - áþaidëjas.

Bet yra ir teigiamø dalykø - atsiskleidë mûsø jaunimas.

Palyginti su praëjusiu sezonu, labiausiai trûksta Mindaugo Timinsko, kuris buvo jungiamoji grandis tarp lietuviø ir amerikieèiø.

Ne dël kalbos mokëjimo, bet dël to, kad Mindaugas puikiai þino, kokie yra amerikieèiø mentalitetas ir kultûra. Buvo puikus savitarpio supratimas, kurio ðá sezonà pasigendu.

“Kauno diena”

Laisvalaikis

¹12 (46) Kovo 30, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Balandþio 3 - 9 d.

Balandþio 4 d., antradienis,19.10

Balandþio 3 d., pirmadienis, 20.10

“Metro”

“Rugsëjo 11, 11 minuèiø 9 sekundës, 1 kadras”

Kovinis trileris - komedija. JAV. 1997 m.

Reþ. Thomas Carter.

Vaidina: Eddie Murphy, Carmen Ejogo, Art Evans, Kim Miyori, James Carpenter, Michael Rapoport, Michael Wincott, Dennis Arndt.

“Kosmoso kaubojai” JAV nuotykiø filmas. 2000 m.

Reþ. Clint Eastwood.

Vaid.: Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland.

Drama (originalo kalba su subtitrais). JAV. 2002 m.

Reþisieriai: Youssef Chanine, Amos Gitai, Alejandro Gonzalez-Inarritu, Shohei Imamura, Claude Lelouch, Ken Loach, Samira Makmalbaf, Mira Nair, Indrissa Ouedraogo, Sean Penn, Denis Tanic.

********************* Balandþio 9 d., sekmadienis, 19.00

“Keitë ir Leopoldas”

Balandþio 7 d., penktadienis, 18.00

Romantinë fantastinë komedija. JAV. 2001 m.

“Daktaras Dolitlis”

Reþ. James Mangold.

Vaidina: Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber, Breckin Meyer, Natasha Lyonne.

Balandþio 3 d., pirmadienis, 19.00

**************

Balandþio 5 d., treèiadienis, 7.00

“Pavojingoji” Anglijos - Prancûzijos drama. 1992 m.

Komedija. JAV. 1998.

Reþ. Louis Malle.

Vaid.: Jeremy Irons, Juliette Binoche, Miranda Richardson.

Reþ. Betty Thomas.

Vaidina Eddie Murphy, Ossie Davis, Oliver Platt, Peter Boyle.

PIRMADIENIS, BALANDÞIO 3 d.

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 þinios, sportas.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 48 s. - k.

07.50 “Afrikos laukiniø gyvûnø gelbëtojai. gyvenimo nuotykis”.

Dokumentika. JAV. 5,6 d. - k.

08.40 Keliaukim! Kelioniø laida - k.

09.10 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

09.40 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas - k.

10.30 Humoro akademija - k.

11.45 Kulinarinës kelionës - k.

12.10 “Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 7 s.

13.00 Moterø Eurolygos finalinës ketverto rungtynës - k.

14.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

14.55 Gustavo enciklopedija - k.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 17 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Narsusis Robinudas”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 49 s.

17.35 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 24 s.

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija 12.55 Gustavo enciklopedija.

13.20 Ðventadienio mintys.

13.50 Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

14.05 Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

14.20 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

14.35 Kelias. Laida evangelikams.

14.50 Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

15.00 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.10 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai: ambicijos ir galimybës - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Þemës veidas”. 9,10 d. “Tradicinës Japonijos sporto ðakos”. 5 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Rytas su Egle Gabrënaite.

19.10 Klausimëlis. 21.25 (K)laidelë).

19.30 Panorama.

20.10 “Rugsëjo 11, 11 minuèiø 9 sekundës, 1 kadras”. Drama (originalo kalba su subtitrais).

(LTV2 per palydovà.

20.10 Lietuvos dainø deðimtukas.

21.50 Keliaukim.)

22.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

TV1

07.00 “Tikrasis nusikaltimas” (k).

JAV drama. 1999 m.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 116.

10.00 “Èarlio angelai” (k).

JAV veiksmo serialas.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.30 “Policijos akademija”.

Animacinis serialas.

12.00 “Bûk ðalia”). Telenovelë.

13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Serialas.

17.00 “Viengungis”. Romantinis realybës ðou.

18.00 RETROSPEKTYVA. Dokumentiniø videofilmø ciklas “Áveikti negalià”. “Pasaulis be ðviesos” 18.30 “Tyrinëtojai “. Dokumentinis filmas. “Klastinga nelaimë” 19.00 KINO PAVASARIS. “Kosmoso kaubojai”. JAV nuotykiø filmas.

21.30 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. V dalis. 11 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 27 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 83 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Ramunë Kurienë ir Vytautas Tulevièius.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

19.40 TV3 þinios. Lietuvos garbë.

Kriminalai. Verslas. Sportas.

20.10 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. II dalis. 4 s. (N-7) 21.10 “Vedæs ir turi vaikø”. Komedija.

II dalis. 12, 13 s.

22.15 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 2 s. (N-7) 23.15 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

TV3

Tango TV

05.30 05.35 06.05 06.35 07.35 08.35 09.25

06.10 06.15

Dienos programa.

Informacija.

“Ties riba” Publicistikos laida.

Ved.A. Ramoðkaitë.

11.25 12.15

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

Komedija. 14 s.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

Animacinis serialas. 20 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 10 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 6 s.

“Laukinukë”. Drama. 86 s.

“Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

“Iðprotëjæs profesorius 2: Klampø ðeimynëlë”. Komedija. (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. 15 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø

08.25 08.50 09.15 09.40 10.30 11.20 12.20 12.45

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

“Paðëlæ Roketai”. JAV. 2001.

Animacinis serialas.

III dalis. 19 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada.

2003. Animacinis serialas. 7 s.

“Jûros þvalgas”. JAV. 1993.

Fantastinis serialas. 23 s. (k.)

“Nematomas þmogus”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 15 s. (k.)

“Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou. (k.) “Þalioji agentûra”.

TV þurnalas. (k.)

“Autopilotas”. Laida apie

automobilius. (k.)

13.10 “Gyvenimas mûsø akimis”.

JAV. Drama. 2004. 11 s. (k.)

14.10 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994.

Fantastinis serialas. II dalis. 1 s.

15.00 “Nematomas þmogus”.

JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 16 s.

16.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 7 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

18.00 “Áþymybës be cencûros”.

JAV. 2003. Informacinis ðou.

17 s. (N-7) 19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Keturi metø laikai”. JAV. 1981.

Komedija.

21.55 “Byvis ir Teðlagalvis”. Animacinë komedija. 52 s. (N-7) 22.20 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 7 s. (k.)

23.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

12.30

12.45 14.00 14.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 22.00 23.00 00.00

07.30 Motosportas.

08.30 Futbolas.

09.30 Akmenslydis.

11.30 Futbolas.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Futbolas.

Dviraèiai.

Futbolas (kart.).

Futbolo þurnalas.

Pokalbis apie futbolà.

Sporto apþvalga.

Akmenslydis.

Futbolo þurnalas.

Pokalbis apie futbolà.

Motosportas.

4

Laisvalaikis

¹12 (46) Kovo 30, 2006

ANTRADIENIS, BALANDÞIO 4 d.

Lietuvos TV

07.55 08.40 09.30 10.10 11.00 12.45 14.25 14.50 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 21.15 21.25

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 49 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 24 s. - k.

Praðau þodþio! - k.

Rytas su Egle Gabrënaite - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida SEB-BBL (Baltijos krepðinio lygos) rungtynës. Klaipëdos “Neptûnas” - Talino “Kalev” - k.

Lietuvos dainø deðimtukas - k.

“Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 18 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Katës namai”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 50 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Metro”. Kovinis trileris - komedija. JAV. 1997 m. N-14. Pertraukoje - 22.09 loterija “Perlas”.

Vakaro þinios.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 12 s.

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija 12.35 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.05 Kûrybos metas. Poetas Marcelijus Martinaitis - k.

13.35 Etnokultûros lobynas. Paþintis su folkloriniu ansambliu “Gastauta” - k.

14.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.30 Kasdienybës aitvarai - k.

15.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

16.00 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Gyvosios uþjûrio legendos”. Prancûzija. 5 d. “Poros ir duetai”.

2003 m. Prancûzija. 2 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Stilius).

19.25 (K)laidelë.

19.30 Panorama.

20.10 Kultûra. Informacinë laida.

Ved. Þilvinas Pekarskas 21.40 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.55 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

22.25 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

serialas.

11.30 “Sveikatos ABC”. Sveikatos laida.

12.00 “Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë. 7.

13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”. Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “San Francisko raganos”. JAV serialas.

18.00 “Paskutinis caras”. Dokumentinis filmas.

19.00 “Maþojo skarmaliaus daina”.

Drama. 2003 m.

20.55 “DUÐO KINAS”. “Dovana”.

21.20 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas. N-14.

00.00 NBA varþybø tiesioginë transliacija. Philadelphia “76ers” Cleveland “Cavaliers”

TV3

05.05

TV1 06.10 Dienos programa.

Informacija.

06.15 “Srovës” (k).

Publicistika.

07.00 “Lemiamas balsas”.Drama. 1999 m.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 117.

10.00 “Relikvijø medþiotoja”.

JAV veiksmo serialas.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis

05.30 05.35 06.05 06.35 07.35 08.35 09.35

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

Komedija. 15 s.

“Paðëlæ Roketai”. Animacinis serialas. III dalis. 21 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 11 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 7 s.

“Laukinukë”. Drama. 87 s.

“Lietuvos ryto televizija”. (k.)

“Laivo suduþimas”. Nuotykiø filmas. (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. 16 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 12 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 28 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 84 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Labirintai”. Pokalbiø ðou.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. Realybës ðou. III dalis. 1 s.

19.40 TV3 þinios. Lietuvos garbë.

Kriminalai. Verslas. Sportas.

20.10 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. 6 s. (N-7) 21.10 Kino gurmanai. “Laimingoji Kuba”. Muzikinis filmas.

23.05 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV 08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Paðëlæ Roketai”. Animacinis serialas. III dalis. 20 s.

08.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

09.15 “Þmogus - voras”. JAV, Kanada.

2003. Animacinis serialas. 8 s.

09.40 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 1 s. (k.)

10.30 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 16 s. (k.)

11.20 “Meilës trikampis 2”. Realybës

ðou. (k.)

12.20 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida.

13.10 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 9 s.

14.10 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 2 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 17 s.

16.00 “Medikopteris”. Veiksmo drama.

IV dalis. 8 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

18.00 “Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 7 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “AC Milan - “Olympique Lyonnais”. Tiesioginë transliacija.

21.35 “Byvis ir Teðlagalvis”. Animacinë komedija. 53 s. (N-7) 22.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 8 s. (k.)

22.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.30 11.00 12.30 13.30 14.30 16.00 16.30 18.30 18.45 19.15 20.00 22.00 23.00

07.30 Snieglentës.

08.00 Akrobatinis slidinëjimas.

08.30 Futbolo þurnalas.

Akmenslydis.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Futbolo þurnalas (kart.).

Futbolas.

Dviraèiai.

Futbolas.

Futbolas.

Futbolo þurnalas.

Motosportas.

Boksas.

Boksas.

Motociklai.

Pokeris.

TREÈIADIENIS, BALANDÞIO 5 d.

Lietuvos TV

07.55 08.40 09.35 09.40 10.35 11.05 11.35 12.05 12.55 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 þinios, sportas.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 12 s. - k.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - k.

(K)laidelë - k.

Stilius - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu, su vertimu á gestø kalbà.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þurnalisto tyrimas.

Publicistinë laida - k.

“Purvini ðokiai. Havanos naktys”. Romantiðka drama.

JAV. 2004 m. N-7 - k.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 19 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Gudrutis”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 51 s.

Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Loterija “Perlas”.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 94 s.

Vakaro þinios.

25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.25 Elito kinas. “Marijus ir Þanetë”.

Romantinë drama.

Prancûzija. 1997 m.

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

13.55 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

14.25 Amþiø ðeðëliuose - k.

15.10 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

16.00 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Senovës Japonijos groþis”. 9 d.

“Graþios Japonijos vietovës”. 9 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Ðvaros misija).

19.20 Dingæs teatras. Faustina Laurinaitytë Ðiauliø dramos teatro spektaklyje “Þemaitë”.

19.30 Panorama.

20.10 Pasaulio trumpametraþis kinas.

“Disko”. D.Britanija. 1999 m.

“Draugës”. JAV. 1996 m. “Liftas”.

JAV. 2001 m.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Þurnalisto tyrimas).

21.00 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

21.50 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

TV1

06.10 Dienos programa.

Informacija.

06.15 “Pagalba SOS” Gyvenimo vei-

drodis.

07.00 “Pavojingoji”. Anglijos Prancûzijos drama. 1992 m.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 118.

10.00 “Relikvijø medþiotoja” (k). JAV veiksmo serialas.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.30 “Policijos akademija”.

Animacinis serialas.

12.00 “Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë.

13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “Ligoninës priimamasis”. JAV serialas. N-7.

18.00 “Kenedþiai”. Dokumentinis filmas. 1 dalis.

19.00 “Audringas pirmadienis”. Anglijos - JAV drama. 1988 m.

20.50 “ÐMC televizija”.

21.20 “Tas dþiazuojantis pasaulis” (k).

Laida apie dþiazà. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

21.50 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas. N-14.

TV3

05.30 05.35 06.05 06.35 07.35 08.35 11.05

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

Komedija. 16 s.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

Animacinis serialas. III dalis. 22 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 12 s.

“TV pagalba”. Interaktyvus r ealybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 8 s.

“Laukinukë”. Drama. 88 s.

“Ponia Dautfajë”. Komedija. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. 17 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 13 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 29 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 85 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.40 TV3 þinios. Lietuvos garbë.

Kriminalai. Verslas. Sportas.

Orai.

20.10 “CSI kriminalistai”. JAV. 2004.

Detektyvas. IV dalis. 16 s. (N-7) 21.10 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Juvetus” - “Arsenal FC”.

Vaizdo áraðas.

23.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

serialas. 17 s. (k.)

11.20 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou. (k.)

12.20 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

13.10 “Majamio policija”. JAV. 1987.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 10 s. (N-7) 14.10 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994.

Fantastinis serialas. II dalis. 3 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 18 s.

16.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 9 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou.

18.00 “Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1995.

Komedija. III dalis. 6, 7 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Juvetus” - “Arsenal FC”.

Tiesioginë transliacija.

21.35 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 54 s. (N-7) 22.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 9 s. (k.)

22.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV 08.25 08.50 09.15 09.40 10.30

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

“Paðëlæ Roketai”. JAV. 2001.

Animacinis serialas. III dalis.

21 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2003. Animacinis serialas. IV dalis. 48 s.

“Jûros þvalgas”. JAV. 1994.

Fantastinis serialas. II dalis. 2 s.

“Nematomas þmogus”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø

09.30 12.00 12.30 14.30 16.00 16.45 18.15 18.30 19.30 20.15 22.00 23.30

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Akmenslydis.

Futbolas.

Plaukimas.

Dviraèiai.

Dviraèiai.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Buriavimas.

Golfas.

Golfas.

Akmenslydis.

Kovinis sportas.

Futbolas. UEFA taurë.

¹12 (46) Kovo 30, 2006

5

KETVIRTADIENIS, BALANDÞIO 6 d.

Lietuvos TV

07.50 08.40 09.10 09.40 10.30 11.20 12.20 12.50 13.40 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. 51 s. Ðvaros misija - k.

Kulinarinës kelionës - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Pagalbos telefonas - k., su vertimu á gestø kalbà.

Praðau þodþio! - k., su vertimu á gestø kalbà.

Vakaro autografas - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 94 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau... - k.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 20 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Gudrutis ieðko draugo”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 52 s.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Komandoras”. Nuotykiø serialas. JAV. 22 s.

LTV2

TV1

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.15 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”. Dainuoja Ukmergës, Ðalèininkø, Klaipëdos ir Vilniaus rajono dainininkai. Ved. Andrius Bialobþeskis.

14.20 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.35 Þiniø visuomenë - k.

15.20 Savaitës atgarsiai - k.

16.05 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”.

Prancûzija. 13, 14 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Kulinarinës kelionës.

19.00 Keliaukim).

19.30 Panorama.

20.10 Kûrybos metas. Poetas Marcelijus Martinaitis - k.

20.35 Etnokultûros lobynas. Paþintis su folkloriniu ansamblius “Gastauta” - k.

21.00 Tûkstantmeèio akimirkos.

Miestas prie vandens - k.

21.15 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

21.45 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

07.00 09.00 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.40

TV3

05.30 05.35 06.05 06.35

06.10

Dienos programa.

Informacija.

06.15 “Ðeði nuliai - milijonas” (k). Intelektualus þaidimas.

Vedëjas Arûnas Valinskas.

“Tyrimas” (k). Kanada - Anglija, detektyvas. 2002 m.

“Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 119.

“Viengungis” (k). Romantinis realybës ðou.

“Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

“Policijos akademija”.

Animacinis serialas.

“Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë. 9.

“Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

Televiktorina “Duodam”. Tiesioginë transliacija.

“Be namø negerai”. Australijos serialas. “Èarlio angelai”. JAV veiksmo serialas.

“Kenedþiai”. Dokumentinis filmas. 2 dalis.

“Jaunasis Eimðteinas”.

JAV komedija. 1988 m.

“Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas. N-14.

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

Komedija. 17 s.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

Animacinis serialas. 23 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Geniuko Vudþio ðou”. Animacinis serialas. IV dalis. 13 s.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Meksika. 2005.

Drama. 9 s.

07.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 89 s.

08.35 “Ugnies linijoje”. JAV. 1993.

Trileris. (N-7) (k.)

11.05 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

J Animacinis serialas. (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. 18 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 1 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 30 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 86 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”. Dokumentinë drama.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Geri laikai. Blogi laikai”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Juventa Mudënienë.

19.40 TV3 þinios. Lietuvos garbë.

Kriminalai. Verslas. Sportas.

20.10 “Kobra 11”. 2004. Vokietija.

Nuotykiø serialas. IX dalis. 1.

21.10 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

21.40 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 13 s.

22.40 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

serialas. IV dalis. 49 s.

09.40 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994.

Fantastinis serialas. II dalis. 3 s.

10.30 “Nematomas þmogus”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 18 s. (k.)

11.20 “Meilës trikampis 2”.

Realybës ðou. (k.)

12.20 “Sveikas þmogus”.

Laida apie sveikatà.

13.10 “Detektyvas Monkas”.

JAV. 2002. Detektyvinë komedija. 10 s.

14.10 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994.

Fantastinis serialas. II dalis. 4 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. JAV. 2000. Fantastinis nuotykiø serialas. 19 s.

16.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 10 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”. Realybës ðou.

18.00 “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003. Realybës ðou.

17 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

19.45 Eurolygos ketvirtfinalio rungtynës. Tiesioginë transliacija.

21.35 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Animacinë komedija. 55 s. (N-7) 22.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 10 s.

22.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

07.30 08.00 08.30

Tango TV

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Paðëlæ Roketai”.

JAV. 2001. Animacinis serialas. III dalis. 22 s.

08.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

09.15 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2003. Animacinis

09.30 12.00 14.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 22.00 23.00

Motosportas.

Ekstremalus sportas.

Futbolas. UEFA taurë.

Akmenslydis.

Plaukimas.

Dviraèiai.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas.

Motociklai.

Motosportas.

Akmenslydis.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas. Èempionø lyga.

PENKTADIENIS, BALANDÞIO 7 d.

Lietuvos TV

J 07.50 08.35 09.35 10.25 11.20 11.50 12.35 14.15

15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.40 22.35

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas.

AV. 52 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k.

Vakaro autografas - k.

Arti toli - k.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida k., su vertimu á gestø kalbà.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos - k.

“Komandoras”. Nuotykiø serialas. JAV. 22 s. - k.

Lietuvos dainø deðimtukas - k.

Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”.

Dainuoja Ukmergës, Ðalèininkø, Klaipëdos ir Vilniaus rajono dainininkai - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 21 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Rekso nuotykiø ðalis”, “Vilkas pilkauodegis”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 53 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 22.09 Loterija “Perlas”.

“Neþmoniðka narsa”. Karinis veiksmo filmas. JAV. 1983 m.

Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. I laida.

LTV2

12.30

12.55 13.55 14.25 15.10 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.30

(LTV2 18.30 19.20 19.30 20.10

21.35

12.00Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas - k.

Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

Paþinkime save - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

Pasaulio dokumentika. “Senovës Japonijos groþis”. 10 d.

“Graþios Japonijos vietovës”.

Japonija. 10 d. per palydovà.

Arti toli).

Dingæs teatras. Vaiva Mainelytë spektaklyje “Katë ant ákaitusio skardinio stogo”.

Panorama.

“Vilius Karalius”. TV filmas, sukurtas pagal Ievos Simonaitytës romanà. 1988 m. I d.

Reþ. Vidmantas Baèiulis - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

07.00 “Kvaiðos detektyvai”.

JAV komedija. 1993 m.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 120.

10.00 “Nuo...iki” (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

Animacinis serialas.

11.30 “Policijos akademija”.

Animacinis serialas.

12.00 “Bûk ðalia” (k). Venesuelos telenovelë. 10.

13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai”. Realybës dokumentika.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti”.Realybës dokumentika.

19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Eilinës moters byla”.

Kanados detektyvas. 2002 m.

20.45 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.30

TV1

06.10 Dienos programa.

Informacija.

06.15 “Nepriklausoma paieðkø tarnyba” Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis.

05.35 06.05 06.35 07.35

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

Komedija. 18 s.

05.05 “Paðëlæ Roketai”.

Animacinis serialas. III dalis.

24 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. JAV. 1997. Animacinis serialas. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 1 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Meksika. 2005.

Drama. 10 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 90 s.

08.35 “Komanda 2”. Dokumentinë drama. (k.)

09.25 “Ásimylëjëliai”. JAV. 1988.

Drama. (N-7) (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997.

Komedija. 19 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. JAV. 1997.

Animacinis serialas.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 2 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 31 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 87 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.00 Didysis penktadienio filmas.

“Daktaras Dolitlis”. JAV. 1998.

19.35 “Mano svajoniø Afrika”. JAV. 2000. Drama.

21.45 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 11 s. (N-7) 22.45 “Autopilotas”. Laida apie automobilius. (k.)

23.15 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Paðëlæ Roketai”. Animacinis serialas. III dalis. 23 s.

08.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. Animacinis serialas.

09.15 “Betovenas”. Animacinis serialas. 1 s.

09.40 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 4 s. (k.)

10.30 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 19 s.

11.20 “Meilës trikampis 2”. Realybës ðou. (k.)

12.20 “Labirintai”. Pokalbiø ðou.

13.10 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. Kûrëjas Andy Breckman. 11 s.

14.10 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 5 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. 20 s.

16.00 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 11 s.

17.00 “Meilës trikampis 2”. Realybës ðou.

18.00 “Amazonës dþiunglës”. Kanada, Vokietija. 1999. Nuotykiø filmas. 16 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Kiaurà naktá”. JAV. 1981.

Romantinë komedija. (N-14) 21.40 “Medikopteris”. Vokietija. 2000.

Veiksmo drama. IV dalis. 11 s.

22.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

14.30 16.00 17.00 17.30 19.30 21.30 22.00 22.30 23.00 23.15 00.15

07.30 Akmenslydis.

08.45 Futbolas.

10.45 Motociklai. Didysis Kataro prizas.

13.00 Plaukimas.

Dviraèiai.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas. Top 24.

Futbolas.

Pokeris.

Motosportas.

Futbolas. Top 24.

Ekstremalus sportas.

Eurosporto naujienos.

Ekstremalus sportas.

Sporto naujienos.

6

Laisvalaikis

¹12 (46) Kovo 30, 2006

ÐEÐTADIENIS, BALANDÞIO 8 d.

Lietuvos TV

19.00 Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius.

20.40 “Baidyklë Pet”. Komedija. JAV. 1994 m. N-7.

06.55

LTV2

07.00 07.30 08.00 08.30 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 13.55 14.00 14.10

15.55 17.40 18.25 18.30 18.50 18.59

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 “Geleþinë nosis”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Mûsø miesteliai. Daugai. 2 d.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kultûra. Informacinë laida. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Afrikos laukiniø gyvûnø gelbëtojai. gyvenimo nuotykis”. Dokumentika. JAV. 7, 8 d.

(K)laidelë. Þinios.

SEB-BBL (Baltijos krepðinio lygos) rungtynës. Vilniaus “Sakalai” - Talino “Kalev” (Estija).

Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

Pertraukoje - “Klausimëlis”.

“Laikrodþio stabdytojai”.

Fantastinis nuotykiø filmas. JAV. 2002 m. N-7.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

07.55

08.50

10.25 11.20 12.15 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 16.05 16.50 17.35 18.20 18.35 19.00 19.30 19.50

20.40 SEB-BBL (Baltijos krepðinio l ygos) rungtynës. Vilniaus “Sakalai” - Talino “Kalev” (Estija).

Transliacija ið Vilniaus.

TV1

07.00 Pasaulio dokumentika. “Þemës veidas”. 9,10 d.

“Tradicinës Japonijos sporto ðakos”. 5 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Gyvosios uþjûrio legendos”. 5 d. “Poros ir duetai”. 2 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Senovës Japonijos groþis”. 9, 10 d.

“Graþios Japonijos vietovës”.

9, 10 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”.

13, 14 d.- k.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

Kasdienybës aitvarai - k.

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k.

Amþiø ðeðëliuose - k.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Augustijonø vienuolynas.

Kûrybos metas. Susitikimas Marcinkonyse.

Etnokultûros lobynas. Paþintis su folkloriniu ansambliu VISI. Panorama.

Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. II laida.

09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.50 21.20

06.25 Dienos programa.

Informacija.

06.30 “O, Dieve!” (k). komedija. 1977 m.

08.30 “Stebuklingos kelionës”. Australijos nuotykiø serialas. “Áspûdingiausi pasaulio kadrai” “Mano svajoniø Dþinë” (k).

JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi” (k). JAV humoro serialas.

“Maþieji Tomas ir Dþeris”.

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis”. Animacinis serialas.

“Kelias á Evonlá”. Kanados d rama.

“Paslaptingieji Monterëjaus álankos þudikai”. Dokumentinis filmas.

“Papûsk man á uodegà”. JAV komedija. 2003 m.

“San Francisko raganos” (k).

JAV serialas.

“Kung Fu”. JAV veiksmo serialas.

“Mano svajoniø Dþinë”.

JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi”. JAV humoro serialas.

“Mano svajoniø Dþinë”.

JAV komedija. 1991 m.

“Tas dþiazuojantis pasaulis”.

Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

“TV Panelë”. Linksmoji publicistika.

TV3 05.00 05.05 05.20

Programa.

“Teleparduotuvë”. “Þmogus - voras”.

Animacinis

serialas. 9 s.

05.45 “Kasparas”. JAV. 1997.

Animacinis serialas. 10 s.

06.10 “Digimonai”. 2003. Animacinis serialas. IV dalis. 50 s.

06.35 “Betovenas”. Animacinis serialas. 2 s.

07.00 “Kerðytojai”. Animacinis nuotykiø serialas. 1 s.

07.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

08.00 Filmas vaikams. “Titanas po Þemës þûties”. JAV. 2000.

Animacinis nuotykiø filmas.

10.00 “Vyras, kurio ji neturëjo pamilti”.

Vokietija. 2001. Drama.

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

13.00 “Padovanok dainà!”. Muzikiniø sveikinimø laida.

15.00 “Kitoks gyvenimas”. Publicistinë laida.

15.45 “Moterø laimë”. Þurnalas. Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Didysis anekdotø ðou”. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðapranauskas.

18.30 “Tinklas”. JAV. 1995. Veiksmo filmas. (N-7) 20.40 “Praeities ðeðëliai”. JAV. 2000.

Trileris. (N-14) 23.10 “Majamio policija”. JAV. 1987.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 12 s. (N-7) 00.10 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1995.

Komedija. III dalis. 6, 7 s. (k.)

08.50 “Þalioji agentûra”. TV þurnalas.

09.20 “Berniukas ir pasaulis”. JAV.

Serialas ðeimai. V dalis. 21, 22, 23 s.

10.35 “Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 7 s.

11.30 “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003. Realybës ðou.

17 s. (k.)

12.25 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 52 s. (N-7) (k.)

12.45 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 57, 58 s.

14.30 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003.

Komedija. III dalis. 8 s.

15.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. Animacinë komedija. 53 s. (N-7) (k.)

15.25 Eurolygos ketvirtfinalio rungtynës. (k.)

17.00 “Amazonës dþiunglës”. Kanada, Vokietija. 1999. Nuotykiø filmas.

16 s. (k.)

17.50 “Áþymybës be cencûros”. Informacinis ðou. 17 s. (N-7) (k.)

19.00 “Gyvenimas mûsø akimis”. JAV. Drama. 2004. 12 s.

20.00 “Merginø internatas. Tavo riksmø niekas neiðgirs”. Vokietija.

2001. Siaubo filmas. (N-14) 21.45 “Kenio ir Spenio dvikova”. Kanada. 2003. Realybës ðou. 14 s.

22.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.00 08.30 08.45

14.00 15.00 16.30 18.00 19.45 21.00 22.45 21.00 22.45 23.15 23.30

Korsikos ralis.

Futbolas. Top 24.

Futbolo þurnalas.

Motociklai. Didysis Kataro prizas. Ðuoliai á vandená.

Dviraèiai.

Plaukimas.

Tenisas.

Akmenslydis.

Boksas.

Ekstremalus sportas.

Boksas.

Ekstremalus sportas.

Sporto naujienos.

Motosportas.

SEKMADIENIS, BALANDÞIO 9 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30

09.35 09.50 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.00 14.10 14.40 15.35 16.50 17.45 18.30 19.00 21.10

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Geleþinë nosis”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”.

Dainuoja Utenos, Maþeikiø miestø, Ðiauliø, Ðilutës, Kelmës, Marijampolës rajonø ir savivaldybiø dainininkai. Ved. AndriusBialobþeskis.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Rytas su... Ved. Liepa Kiauleikytë.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 8 s.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius. Þinios.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Humoro akademija.

Ved. Virginija Naðlënienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

“Keitë ir Leopoldas”. Romantinë fantastinë komedija. JAV. Kultûra. Informacinë laida

LTV2

09.50 10.40 11.30 12.00 12.15 12.30 12.40 12.50 13.00

14.00 14.50 15.00

16.45 17.30 17.45 18.00

19.30 20.00

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Lietuvos radijo 80-meèiui.

Gyvo garso koncertas ið LR studijos.” Koncertuoja LRT orkestras. Tiesioginë transliacija.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Dingæs teatras. Faustina Laurinaitytë Ðiauliø dramos teatro spektaklyje “Þemaitë” - k.

LKL rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas” - Këdainiø “Nevëþis”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

Pertraukoje - Klausimëlis.

Kultûros kodas - k.

Retrospektyva. “Alponinas”.

TV apybraiþa. Aut. J.Lingys.

Retrospektyva. Liudviko Rëzos surinktas dainas dainuoja Nidos folkloro ansamblis.

“Vilius Karalius”. TV filmas, sukurtas pagal Ievos Simonaitytës romanà. 1988 m. II d.

Reþ. Vidmantas Baèiulis.

Panorama.

Rimtosios muzikos vakaras.

Johano Sebatijano Bacho Motetai ir “Pasija pagal Morkø”.

21.05 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Disko”. D.Britanija.

“Draugës”. JAV. “Liftas”. JAV.

TV1

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00

21.40

06.25 Dienos programa.

Informacija.

06.30 “O, Dieve! Tu velnias! “ (k). JAV komedija.

“Stebuklingos kelionës”. Australijos nuotykiø serialas.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” Realybës dokumentika.

“Mano svajoniø Dþinë” (k). JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi” (k). JAV humoro serialas.

“Maþieji Tomas ir Dþeris”.

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis”. Animacinis serialas.

“Kelias á Evonlá”. Kanados drama.

“Paslaptingas kaèiø gyvenimas”. Dokumentinis filmas.

“Dþekis Èanas. Pirmasis smûgis”. JAV veiksmo komedija. 1996 m.

“Deðimèia metø jaunesni”.

Anglijos realybës ðou.

“Kung Fu”. JAV veiksmo serialas.

“Mano svajoniø Dþinë”.

JAV humoro serialas.

“Mieloji Liusi”. JAV humoro serialas.

NBA varþybos. Philadelphia “76ers” - Cleveland “Cavaliers”. Vaizdo áraðas 23.10 “NBA apþvalga”.

“Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3 05.00 Programa.

05.05 “Teleparduotuvë”.

05.20 “Þmogus - voras”.

Animacinis

serialas. 10 s.

05.45 “Kasparas”. JAV. 1997.

Animacinis serialas. 11s.

06.10 “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995. Animacinis filmas. 1 s.

06.35 “Betovenas”. Animacinis serialas. 3 s.

07.00 “Sveikas þmogus”.

Laida apie sveikatà.

08.00 Filmas vaikams. “Didysis Barnio nuotykis”. Fantastinis nuotykiø filmas.

09.30 “Ðeðëlis”. Fantastinis nuotykiø filmas.

11.35 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. Animacinis serialas. (k.)

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

13.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. Realybës ðou. III dalis. 1 s. (k.)

14.00 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 2 s.

15.00 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

15.55 “Kai norisi geriau”. “Domus galerijos” namø renovacijos laida.

16.45 TV3 þinios. 19.00 TV3 sportas.

17.05 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga.

17.35 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.45 “Þalioji mylia”. JAV. 1999.

Drama. (N-14) 22.15 “Likimo vingiai”. JAV. 1995.

Veiksmo drama. (N-14) 00.10 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002.

Veiksmo serialas. II dalis. 19 s.

01.05 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Skanus savaitgalis su Maratu”. Pramoginë kulinarinë laida.

08.50 “Autopilotas”. Laida apie auto-

09.20 09.50 11.45 12.45 14.30 15.00 16.40 17.30 18.25 19.20 20.00 21.30

mobilius. Laidos vedëjas Ramûnas Fetingis.

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1997. Serialas ðeimai.

V dalis. 24 s.

“Keturi metø laikai”. JAV. 1981.

Komedija. (k.)

“Gyvenimas mûsø akimis”.

JAV. Drama. 2004. 12 s. (k.)

“Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 59, 60 s.

“Daktariûkðèiai”. JAV. 2003.

Komedija. III dalis. 9 s.

“Laimingoji Kuba”. Prancûzija, Kuba. Muzikinis filmas. 2000.

“Byvis ir Teðlagalvis”.

Animacinë komedija. 54, 55 s.

(N-7) (k.)

“Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Eglë Vaièytë. “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003. Realybës ðou. 17 s. (k.)

“Seksas ir miestas”. JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 14 s. (N-14) “Ðerifas ir banditas III”. JAV. 1983. Nuotykiø komedija.

(N-7).

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

14.30 16.30 17.30 20.30 21.00 23.00 23.30

07.30 Paryþiaus maratonas.

10.15 Biliardas.

12.00 Plaukimas.

Dviraèiai.

Biliardas.

Akmenslydis.

Motosportas.

Motosportas.

Motosportas.

Tenisas. WTA turnyras.

¹12 (46) Kovo 30, 2006

7

Balandþio 1 - oji Juokø diena Artëja Melagiø, arba Juokø, diena. Kà ir kaip ketinate apgauti? Tik atsargiai - neáþeiskite. Juk melagiø dienos esmë - smagi nuotaika, juokas. Juk bûtent jis mus iðskiria ið gyvûnø - juokiasi tik þmogus. Taigi juokas - dalykas rimtas. Tà suprato ir mûsø protëviai, priskirdami juokui ypatingà galià - kai kuriø ðvenèiø metu jis buvo netgi privalomas. Juoku þmonës reagavo á gamtos, saulës krizes ir tai buvo ypaè svarbu pavasario - vasaros ðvenèiø metu, kai reikëjo paþadinti þemæ. Juokas turëjo prikelti augalijos dievybes, skatinti þemës derlingumà, padëti “þemei gimdyti”. Ádomu, kad tokiose ðventëse maginæ reikðmæ turëjo ne bet koks juokas, o juokas draskant, galabijant (prisiminkime Uþgavëniø Morës likimà), taigi jei juokas nugali mirtá, ið ten, kur juokiamasi, bëga blogosios dvasios.

elagiø ir juokø diena mûsø protëviams buvo labai svarbi.

Balandþio pirmosios paproèiai buvo þinomi jau þiloje senovëje. Ið kur kilo pats svarbiausias ðios dienos paprotys apgaudinëti vieniems kitus, meluoti ir juokauti? O juk pati gamta ðiuo metu kreèia iðdaigas: èia ðilta, miela, èia staiga papuèia þvarbus vëjas, paðàla, pasninga... Taigi pats balandþio mënuo nepastovus - nuolat suvedþioja ir apgaudinëja þmones.

M

Pavasario pradþia þiloje senovëje lietuviams buvo dþiaugsmo, derliaus ir meilës ðventë, ðvenèiama ilgesná laikà. Pirmiausia su ja siejosi þemës deivës Þemynos kultas. Ðventë bûdavo labai nuotaikinga, pilna iðdaigø, karnavaliniø apeigø, bûrimø, spëjimø dël bûsimojo derliaus ir pan.

Balandþio mënesio pradþioje þmonës spëdavo: jei ðilta, reikia tikëtis geros vasaros ir rudens. Jei sausa - toks bus ir birþelis. O gaspadoriai norëdavo balandþio ðlapio -

VISKO BÛNA Aukðtas juosmuo, plaèios kleðnës ir daug kiðeniø laikrodþiams, apyrankëms, akiniams bei k i t i e m s aksesuarams taip Italijos dizaineriai ásivaizduoja dþinsus ðiuolaikiniams musulmonams. Pagal dizaineriø sumanymà tokie dþinsai, ið esmës panaðûs á plaèkelnes ið arabiðkø pasakø, buvo sumodeliuoti tam, kad islamo iðpaþinëjai jaustøsi patogiai kasdieniø maldø metu. „Laisvo dþinsø kirpimo dëka tikintiesiems meldimosi metu bus patogu lankstytis ir klauptis, o á daugybæ kiðeniø jie galës susidëti visus aksesuarus, kuriuos musulmonai melsdamiesi privalo nusiimti“, pasakojo italø dizaineris Luca Corradi.

Dþinsø siûlës yra þalios, nes þalia spalva islame laikoma ðventa. Dþinsø pavadinimas

taip pat buvo parinktas protingai. „Mes pavadinome juos „Al Quds“ (taip arabai vadina Jeruzalæ, kuri yra ðventa ir krikðèionims bei judëjams), - sakë L.Corradi. - Ið pradþiø pasiuvome 10 tûkstanèiø dþinsø, taèiau jau sulaukëme stambiø uþsakymø ið Libijos, Sirijos ir virtinës Europos ðaliø“.

V i e n a Majamio ðokëja Brodvëjaus m i u z i k l o „Movin`Out“ savininkams ir prodiuseriams iðkëlë bylà, kurioje reikalauja daugiau kaip 100 milijonø doleriø kompensacijos uþ tai, kad patyrë emociná smurtà, kai jos krûtys tapo per didelës jos kostiumams.

Alice Alyse buvo svarbi spektaklio trupës ðokëja. A.Alyse tvirtina, jog praëjusá mënesá buvo atleista, kai gydantis pëdos traumà padidëjo jos krûtys, kurioms dabar

tada ir vasarà nestokos vandens.

Buvo manoma, kad jei balandþio 1- àjà pavyks kà nors apgauti, prasidedantys pavasario darbai bus sëkmingi, o ir visi metai bus geri. Apgautasis neuþsigauna, nors ið jo ir juokiasi. O kai kur þmonës tikëjo, jog ið apgauto þmogaus atimama laimë. Ðià dienà kaimynai lankydavosi vieni pas kitus ir tikrindavo, ar pasiruoðæ sëjai. Vyrai domëjosi, ar kaimynai tvarkingai laiko darbo árankius ir ar apskritai paliko savo ûkyje tvarkà. Apsileidëlius ir tinginius þiauriai iðjuokdavo: radæ ne vietoj þagræ ar akëèias, uþkeldavo jas ant stogo, noragus nuneðdavo á miðkà, ratus ástumdavo á tvenkiná. Paaugusius vaikus ðmaikðèiai mokydavo nuovokumo: pasiøsdavo juos pas kaimynà ko nors nesamo parneðti, pavyzdþiui, “gaiðtuvëlio” arba “þioèiø”.

Kaime “gaiðtuvëliu” vadino vos gimusá kûdiká, mat su juo daug laiko sugaiðtama, o “þiotimis” - tarpà, kuris atsiranda tarp metmenø siûlø audþiant. Nesusivokianèiam pusberniui kaimynas prikraudavo á maiðà gelþgaliø ar kitko, kad parneðtø ðeimininkams. Ið to, þinoma, bûdavo graþaus juoko, o pusberniui - pamoka. Bet per “apriliø” negalima buvo pykti.

Moterys balandþio 1- àjà keisdavosi darþoviø bei gëliø sëklomis, vyrai - javø , tikëdami, kad tokie javai geriau augsià. O vaikai þaisdavo “gyvo þalio” (reikia su savim bûtinai turëti ðvieþià þalià lapelá, antraip gausi sprigtà á nosá). Nuo balandþio 1- osios iki Sekminiø maþieji loðdavo ievos ar kokio kito medþio ðakutëmis, kurias visur neðiodavosi ir paklausti “þalio” parodydavo. Praloðdavo tas, kuris neturëdavo, ir iðloðusiam privalëjo kà nors dovanoti.

Su ðia diena susijæ ir daugiau paproèiø. Dar XX a. pradþioje kai kur ðeimininkas su visa ðeima prieð saulëteká susirinkdavo pirkioje ar sode, ið kur matydavosi tekanti saulë, ir stebëdavo, á kurià sienos vietà kris pirmasis spindulys. Tà vietà paþymëdavo brûkðniu ar ápjova ir vëliau kas rytà stebëdavo vis toliau nubëgusá saulës spindulëlá greiti pavasario þingsniai! Ðitaip spræsdavo apie saulës judëjimà, dienos ilgá, orà, taip

pat nustatydavo laikà, kada reikës pradëti vienus ar kitus ûkio darbus. Taigi ðis paprotys buvo skirtas þemæ iðjudinusiai pavasario saulei pagerbti.

Kai kuriose Lietuvos vietose tà dienà neðdavo á miðkà medelá, papuoðtà popieriukais ir gëlytëmis. Já ákeldavo á medá, augantá prie ðvento ðaltinio. Po to mesdavo pinigø. Ðios apeigos turëdavo suteikti sveikatos ir laimës.

Taigi senieji paproèiai rodo, kad balandþio 1- oji buvo labai sena þemdirbiø ðventë, o juokas lydi þmogø nuo seniausiø laikø.

Melagiø dienos juokai tebegyvuoja iki ðiol, nors, þinoma, jie nebeturi savo tikrosios paskirties, praradæ sakralumà. Bet vis dëlto ir dabar, nors ir ne apeiginis, juokas mums padeda gyventi: veja ðalin pyktá, nepasitenkinimà, agresijà, o, kas svarbiausia, juoko durys atviros visiems ir kiekvienam.

Todël nepamirðkite juoktis ir Melagiø dienà nesupykite, jei bûsit graþiai apgauti. Na, o jeigu nesugalvosite, kaip kità iðradingai apgauti, tiesiog pasekite melagiø pasakà: “Kartà buvau nuëjæs á eþerà pameðkerioti.

Uþmeèiau meðkeræ ir laukiu. Þiûriu - trukt trukt plûdelë. Að kilst meðkeræ, tik spurdu spurdu koks didelis daiktas uþkibæs. Net krûptelëjau. Þiûriu - ogi varna. Galvojau kaip tai galëjo atsitikti? O tà valandà, kad ëmë man virðum galvos rëkti! Pakeliu galvà - ogi lydys kad vejasi aukðlæ, o toji kad rëkia, kad ðaukia, net laukai plyðta. Laimë, aukðlë suskubo pasprukti á miðkà. Kol að þiûrëjau, kaip aukðlë lëkë nuo lydþio, meðkeræ buvau drûtgaliu árëmæs á þemæ. Að tà meðkeræ jau imsiu, o ji jau beauganti, giliai ðaknis á þemæ suleidusi, beðakojanti, belapojanti. O jos ðakose kad gieda kas, kad èiulba taip graþiai, graþiau nei lakðtingala.

Pakeliu galvà - nagi ant vieno lapo tupi vëþys ir gieda. Parsineðiau vëþá namo - jis ir ðiandien tebegieda, tebelinksmina”.

Melagis melavo, per tiltà vaþiavo, ratukai uþkliuvo, melagis iðgriuvo!

reikia ne C, bet D dydþio liemenëlës.

Prodiuseriø atstovas spaudai Michaelas Hartmanas teigë komentarø neturintis.

A.Alyse, kuriai yra virð 20 metø, teigë, kad jos krûtys padidëjo natûraliai, bræstant jos organizmui. Atmetusi galimybæ, jog galëjo priaugti svorio, ji teigë, kad gydydamasi pëdos traumà, kurià patyrë, kai jà ið beveik dviejø metrø aukðèio iðmetë kitas ðokëjas, nuolat sportavo. „Að buvau liekna, bet mano krûtys padidëjo, - tvirtino A.Alyse. - Kai bandþiau apsivilkti kostiumà, jos tilpo visur, iðskyrus krûtinës sritá“.

Jos byloje pateikiama virtinë kaltinimø, áskaitant kontrakto paþeidimus, ðmeiþtà, seksualiná priekabiavimà ir tyèiná emociniø kanèiø sukëlimà.

deðimtadalá nuo praðomø 4 tûkstanèiø eurø, tvirtindamas, kad arklys turi tik vienà sëklidæ ir nepanoro poruotis su poniø kumele.

Kai erþilui buvo sugirdyti potencijà skatinantys vaistai, pasirodë, kad jo penis funkcionuoja visiðkai normaliai, todël teismas liepë vyrui sumokëti visà uþ arklá praðomà kainà.

Vienas Vokietijos teismas nurodë sugirdyti erþilui preparato „Viagra“, kai jo naujasis ðeimininkas atsisakë uþ já mokëti praðomà kainà, skøsdamasis, kad arklys yra impotentas.

Erþilo, vardu Vedoras, pirkëjas sumokëjo tik

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Jaunavedys pensininkas atsidûrë uþ grotø po to, kai su savo nuotaka mylëjosi bevaþiuojant ið vestuviø puotos. Ðiaurës Italijos Bergamo keliø eismo policininkai, pamatæ judriame kelyje ið vienos pusës á kità vinguriuojantá „Fiat Punto“, nusprendë já sustabdyti.

Viduje policininkai rado pusnuogá septyniasdeðimtmetá uþ vairo ir já apþergusià 59 metø nuotakà. Jaunikis buvo suimtas uþ pavojingà vairavimà. www.ananova.com

8

¹12 (46) Kovo 30, 2006

Krikðèioniðkas puslapis

Ar Jis nëra nuostabus?!

Jelena ir Gintautas Tautkai

Vieðpaties vardas Stipri tvirtovë Teisusis atbëgs á jà Ir bus saugus

T

ai þodþiai ið Ðventojo Raðto, tapæ mëgstamos giesmës þodþiais mûsø Baþnyèioje.

Kiek kartø savo gyvenime ðaukiausi Vieðpaties ir Jis iðklausë mano ðauksmo. Kiek kartø Jo iðtikimybë ir meilë lydëjo mane gyvenimo kelyje. Að niekada nepamirðiu, kai ligoninëje prie mirties ðaukiau “Vieðpatie pasigailëk”... Jis manæs pasigailëjo. Að ne tik likau gyvas, bet að galiu vaikðèioti ir dþiaugtis gyvenimu. Tai buvo prieð septyniolika metø.

Nuo to laiko þenklai ir stebuklai lydëjo mano gyvenimà ir tapo norma. Að pats visada troðkau paþinti Dievà ir ieðkojau Jo dar prieð tai, kai susitikau su Jëzumi. Mano klaidþiojimai ir ieðkojimai baigësi nelaime ir að atsidûriau ligoninëje. Ðiandien að þinau ir galiu dràsiai pasakyti kiekvienam, kad Jëzus Kristus yra Vieðpats ir kiekvienas, kas ðaukiasi Vieðpaties vardo, bus iðgelbëtas. (Rom 10, 9-13) Prisimenu ir vël, koks silpnas ir bejëgis buvau tada ligoninëje. Daugelis tada mane iðbraukë ið gyvøjø tarpo arba tiesiog laikë baigtu þmogumi. Bet Dievas galvojo visiðkai kitaip.

Jo akyse viskas mano gyvenime tik prasidëjo.

Jis matë ne tik ðiandieniná mane, Jis matë mano gyvenime ir tokius dalykus, apie kuriuos að pats nedrástu kalbëti ar galvoti. Jis yra tas, kuris gali paimti visiðkai beviltiðkà þmogø ir padaryti ið Jo kaþkà nuostabaus. Jis

sukûrë dangø ir þemæ, Jis ir ðiandien Kûrëjas, pajëgus kurti kaþkà nuostabaus, kiekvieno ið mûsø gyvenimuose. Að tikrai tikiu, kad kiekvienas, kuris dabar skaito ðá straipsná yra tas, kurá Jis gali ir nori paimti bei vesti nuostabiu pasikeitimø, atsinaujinimø ir stebuklø keliu ðiame ir amþinàjame gyvenime.

Jis yra toks. Jis Kûrëjas ir Vieðpats. Jis tikras Dievas, kuris paþásta tave toká, koks tu esi. Jis mato, koks tu galëtumei bûti, jei atsakytumei á Jo ðvelnø ðauksmà. “Ðtai að stoviu prie durø ir beldþiu, jei kas iðgirs mano balsà ir atvers duris, Að pas já uþeisiu ir vakarieniausiu su juo, o jis su manimi” (Apr. 3, 20). Jei tu nuspræsi Jam atverti savo ðirdies duris, Jis ateis ir vakarienë tikrai bus nuostabi. Iðsivaizduok, kaip pasikeistø tavo gyvenimas, jei pradëtumei artimà bendravimà su paèiu dangaus ir þemës Kûrëju. Jis pilnas iðminties ir kûrybiðkumo ir dël tavo gyvenimo. Amen ir Amen! Að tikiu, kad tu teisingai suprasi mane.

Susipaþink su Jëzumi pats ir suprasi, koks nuostabus Jis yra.

Prisimenu vienà vakarà pas mane á namus atëjo jauna pora. Prieð metus að buvau susitikæs su moteriðke ir kalbëjau apie Jëzø. Ji prisistatë kaip ir tikinti ( daugelis save vadina tikinèiaisiais), bet vyras visiðkai netikintis. O tada ji atëjo kartu su vyru. Tik áëjæ pro duris jie pradëjo kalbëti: “Viskas, daugiau nebenorime taip gyventi, norime pasikeisti...”

Ko tik nebuvo jø gyvenime... Narkotikai tikrai ne baisiausias dalykas. Vyriðkis pradëjo kalbëti: “Vakar naktá mane muðë velniai”. Tai buvo daug realiau, nei koðmariðkas sapnas.

Jis ið tikro iðsigando ir klausë, kà daryti, sakë: “Að bijau praþûti”. Að pradëjau su juo kalbëti:

“Dël to ir atëjo Jëzus, kad iðgelbëtø mus. Jis mirë uþ mûsø nuodëmes ir prisikëlë ið mirties.

Jëzus yra Vieðpats. Ðaukis Jo vardo ir bûsi iðgelbëtas”. Jis sako: “Negaliu”. Klausiu: “Kodël?”. Jis sako: “Neleidþia”. Klausiu: “Kas neleidþia?”. O jis sako: “Jie neleidþia”.

Klausiu: “Kas tie jie?”. Jis sako: “Velniai viduje”. Tada að jo ir paklausiau: “Ar èia tavo kûnas ar velniø?”. Jis sako: “Mano”. Að patariu: “Tai atverk savo burnà ir ðaukis Vieðpaties vardo”. Jis sako: “Neturiu ðirdyje”.

Galiausiai, mums bekalbant, jis sugebëjo pasakyti maldoje pora þodþiø: “Dieve, iðlaisvink”. Bekalbant toliau, jo akys staiga nuðvito ir pirmà kartà tà vakarà að pamaèiau já besiðypsantá. Jis sako: “Kaþkaip jauèiu, palengvëjo, jauèiu, kaip kaþkas paliko mane...”. Þodþiu, tai buvo pradþia naujo gyvenimo, po Vieðpaties prisilietimo prie tos ðeimos. Mes ilgai dþiaugëmës ðia nuostabia pora, kaip jaunavedþiais, kà tik pradëjusiais savo meilës istorijà, kurià jiems dovanojo Jëzus. Vieðpats yra nuostabus Gelbëtojas ir sugriautø gyvenimø bei ðeimø atstatytojas.

Kà Jis padarë tai ðeimai, tai bûtø iðtisa knyga, kurià skaitydami daugelis galëtø ir verkti, ir juoktis. Jëzus nëra ðaliðkas. Jei Jis tai padarë jø gyvenime ar mano gyvenime, Jis tai gali ir nori padaryti ir tavo gyvenime, jei ðauksiesi Vieðpaties vardo. Að ðaukiausi Vieðpaties ir Jis iðgirdo mane.

Nuostabi pradþia yra kiekvienam, kuris ðaukiasi Vieðpaties vardo. Bet ar Vieðpats geras tik tiems, kuriems reikalingas iðgelbëjimas? Ne! Kaip gi Jis, atëjæs á mûsø gyvenimà, galëtø palikti mus ir uþmirðti? Visiðkai ne! Tai tik naujo gyvenimo, kuris auga ir vystosi á kaþkà nuostabaus ir didingo, pradþia. Dievas yra Dievas ir Jo vaikai nëra benamiai. Jo vaikai - tai brangiausia, kas yra ðitoje þemëje.

Dievo meilë ir iðtikimybë niekada nesibaigia.

Mes galime bûti neiðtikimi ir tikrai daþnai nusidedame. Bet Jis - niekada. Jis iðtikimas visuomet, geras ir mylintis. Tai nëra tai, kad Dievas toleruotø nuodëmæ, ne. Bet Jis gailestingas ir mylintis Tëvas, kuris rûpinasi visais savo vaikais, kol juos uþaugina ir subrandina. Mano Dievas yra mylintis mane Tëvas ir að Já toká paþástu ir myliu. Meilë nëra, kaþkas atskira nuo Jo. Dievas yra meilë. Jis yra tai, ko mes labiausiai ieðkome. Jis yra meilë, be kurios nëra gyvenimo. “Dievas taip pamilo pasaulá, jog atidavë savo viengimá Sûnø, kad kiekvienas, kuris Já tiki, nepraþûtø, bet turëtø amþinàjá gyvenimà. Dievas nesiuntë Sûnaus á pasaulá, kad Jis pasaulá pasmerktø, bet kad pasaulis per Já bûtø iðgelbëtas” (Jn3, 16-17). Tai yra nuostabi tiesa, kuri kartojasi nuo pradþiø vël ir vël kiekvieno gyvenime. Jis mus iðgelbëjo, Jis mus atnaujino, Jis mus iðgydë, Jis mus aprûpino viskuo ðiame pasaulyje, Jis mums paruoðë amþinuosius namus danguje. Ir ðiandien Jo akys mato

Brangus(i) drauge, Jeigu lûpomis iðpaþinsi Vieðpatá Jëzø ir ðirdimi tikësi, kad Dievas Já prikëlë ið numirusiø, bûsi iðgelbëtas. Nes ðirdimi tikima ir taip ágyjamas teisumas, o lûpomis iðpaþástama ir taip ágyjamas iðgelbëjimas. (Rom 10, 9 - 10) “Juk kiekvienas, kuris ðaukiasi Vieðpaties vardo, bus iðgelbëtas” (Rom 10, 13) Mes gyvename paskutiniaisiais laikais. Vieðpats Jëzus Kristus greitai sugráð. Jis pasiims tik savuosius. (1 Kor 15, 22) ir (1 Tes 4, 16) Tuomet nebus laiko net maldai. Ar tu priklausai Jëzui? Jei nesi uþtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Vieðpatie Jëzau, að tikiu, kad Tu praliejai Savo ðventà kraujà uþ mano nuodëmes ir mirei ant kryþiaus mano vietoje. Að tikiu, kad Tu prisikëlei ið numirusiø, kad bûèiau iðgelbëtas ir turëèiau amþinàjá gyvenimà. Jëzau, atleisk mano

nuodëmes ir ateik á mano gyvenimà; bûk mano asmeniniu Gelbëtoju ir Vieðpaèiu. Að priimu Tave ir visa, kà Tu padarei dël mano iðgelbëjimo.

Dëkoju Tau, Jëzau. Amen.”

Jei nuoðirdþiai meldeisi ðia malda, tu tapai Dievo vaiku.

“Visiems, kurie Já priëmë, Jis davë galià tapti Dievo vaikais” (Jn 1, 12) Baisi tamsa ateina á pasaulá... Að tikiu kad tu esi tas, kuris iðvengsi tø tragiðkø ávykiø... (Apr. 13) Mano drauge, að raginu tave eiti á Baþnyèià, kur Jëzaus vardas yra iðaukðtintas, nes tu vienas negalësi iðstovëti prieð tamsos jëgas kol Jëzus pasiims á savo Baþnyèià.

Dievo malonë tebûna su tavimi.

kiekvienà þmogø su nuostabiu jo gyvenimo planu, Jis turi kaþkà nuostabaus kiekvienam ið mûsø. Nors Jis ruoðia mus dideliems darbams, Jis nepamirðta ir neapleidþia mûsø kasdienybëje.

Kai mes gyvenome Lietuvoje (maþdaug prieð dvylika su puse metø), mano þmona Lena laukësi kûdikio. Ji sirgo lëtiniu inkstø uþdegimu (daugiau nei deðimt metø) ir gydytojai sakë, kad ji turi nutraukti nëðtumà. Mes, nors ir jauni krikðèionys supratome, kad abortas yra þmogþudystë ir pasiprieðinome gydytojø sprendimui. Tada mums pasiûlë skaityti nekrologus... Supraskit, að nesu nusistatæs prieð gydytojus. Prieðingai - tikiu, kad gydytojai ir vaistai, taip pat Dievo malonë þmonëms. Taèiau mes karðtai meldëmës ir Lena buvo iðgydyta. Kai ji nuneðë savo tyrimus á klinikà, gydytoja nustebusi paklausë: “Kieno tyrimus atneðei?”. Liepë pakartoti antrà ir treèià kartà, kol ásitikino, kad tyrimai geri. Ðlovë Dievui ir padëka Jam vienam.

Dievas yra gyvas ir girdi mûsø maldas.

Kartais bûna ir sunkesniø iðbandymø ir daþnai dël to, kad mes patys kalti. Bet Jo meilë ir iðtikimybë niekada nesibaigia. Ir kiekvienà kartà, kai mes atgailaujam ir ðaukiamës Jo, Jis iðklauso ir atsako.

Noriu dar labiau paþinti Dievà. Todël nusprendþiau Jam tarnauti, kad matyèiau Jo darbus. Mane dþiugina tokie liudijimai, kai á Baþnyèià ateina þmonës su ligomis ir problemomis. Niekas specialiai uþ juos ir nesimeldþia. Bet po kiek laiko iðgirsti: “Kai pradëjau vaikðèioti á Baþnyèià, nustojau vartoti narkotikus; iðgijau nuo tokios ir tokios ligos; suradau ramybæ savo sielai ir t.t.”. Mes, atrodo, niekuo nesiskiriame ið kitø tikinèiøjø.

Paprasèiausiai ðloviname Jëzø, kalbame Jo þodá, bendraujame vieni su kitais ir tiek. Bet Vieðpats daro savo darbus ir daþnai kelia nuostabà Jo malonë mums. Kai mes pradedame skaityti Raðtà, tai ir Jis pradeda veikti mûsø gyvenimuose. Nëra didesnio autoriteto þemëje, kaip Dievo þodis. Jëzus pasakë savo mokiniams: “Kur du ar trys susirinkæ mano vardu, ten ir Að esu tarp jø”.

(Mat 8, 20). Kai mes susirenkame Jo vardu, Jis ir bûna mûsø tarpe, Jis ir daro nuostabà kelianèius darbus mumyse.

Garbë Vieðpaèiui. Norëèiau, kad ir tu paþintumei Já asmeniðkai, gal net dar daugiau negu að. Dievas tikrai gali daryti nuostabius darbus per tave. Tikriausiai todël ir raðau tuos þodþius, kad susimàstytumei, kaip Jis myli tave. Ar tu atversi Jam duris á savo gyvenimà ar ne - tavo asmeninis reikalas. Noriu, kad tu þinotumei - Jis myli tave ir laukia, kada pakviesi Já “vakarieniauti” su tavimi.

Ar Jis nëra nuostabus?!

Pastorius Gintautas Tautkus

Maloniai kvieèiame á Dublino Krikðèioniø Baþnyèià Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: The Salvation Army Church patalpose 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 Sekmadieniais nuo 18:00 val.

Tel. pasiteirauti: 086 103 85 73

12 (46) Kovo 30, 2006

Dëmesio!

Kuriamas Airijoje gyvenanèiø lietuviø fotoklubas!

Gyvenant sveèioje ðalyje nepakanka vien tik gero atlyginimo ir patogiø gyvenimo sàlygø. Meniðkos prigimties þmonëms reikalinga saviraiðka. Be to, kiekvienas siekia bûti ávertintas.

Bûtent dël to buriamasi á bendruomenes bei klubus.

Taip gimë Airijoje gyvenanèiø lietuvaièiø fotoklubo idëja. Manau, turëtumëme kà parodyti Lietuvoje likusiems tautieèiams bei supaþindinti airius su mûsø ðalimi.

Norëtumëte prisijungti, turite idëjø ar pasiûlymø?

Skambinkite: 087 0565200 (Ieva).

Balandþio 20 dienà atsidaro lenkiðka parduotuvë

WARSZAVA 52 Manor Street, Dublin 7

Produktai ið Lenkijos, Latvijos, Lietuvos, Moldovos

Tel.: 086 353 60 33 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

Would you like to stock current Russian and Lithuanian press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta” and LITHUANIAN “Lietuvis” through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

11

12

Skelbimai

12 (46) Kovo 30, 2006

AUTOMOBILIAI Perku Perkame airiðkos ir lietuviðkos registracijos automobilius. Taip pat vandens moto transportà. Gali bûti po avarijø arba su defektais.

Tel.: 087 968 67 05

Mersedes Benz, ‘93 m, Ðiaurinës Airijos reg., 230 ekonomas, odinis salonas, el. langai, naujos padangos, galioja TAX, pilkas metalikas. Kaina 800e. Tel.: 085 122 04 53 Mazda 626, ‘97 m. Mazda 626, ‘95 m. (dauþta). Kaina 1200e. Tel.: 085 122 40 61

Pirksiu nedidelá automobilá, ne daugiau nei 1.6l, su dokumentais, geriau automatas, bet nebûtinai, mokësiu iki 1000e.

Tel.: 085 167 78 80

Nissan Primera, ‘93 m, 2.0 D, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 600e. Co Meath.

Tel.: 085 123 23 68

Pirkciau airiðkà ar Ðiaurës Airijos automobilá su kairës pusës vairu. Tel.: 085 702 13 03

Fiat Skudo, 1.9 turbo dyzelis, 2000 m, airiðka reg. Kaina 3500e. Tel.: 085 127 83 90

Perku LT registracijos automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 086 887 41 28

VW VENTO, ‘93 m, 1.8l, LT reg., draudimas, CD, signalizacija, imobilaizeris. Kaina 1500e. Tel.: 085 129 33 55

Parduodu BMW 520 touring, ‘93 m, automatas, raudonas, oda, naujos padangos, NCT 07/03. Kaina 2300e. Po 18 val. Tel.: 086 874 87 92, 087 921 22 71 BMW 518, ‘94 m, ABS, dvi oro pagalvës, el. langai, liukas, CD, sutvirtinta galinë palangë. Kaina 2900e. Tel.: 086 885 70 13 Skubiai FORD MONDEO, ‘97 m, airiðka registracija, l.gera bûklë, be dokumentø.

Tel.: 085 712 75 25 VW Passat, 1,9 TDI, juodas, ‘97 m. Kaina 3500e. Tel.: 085 120 99 18 Toyota Avencis, ‘98 m, airiðka reg., 2,0 td, rida 154000 myliø, yra NCT 3 mën., TAX 2 mën. Kaina 2500e. Tel.: 085 733 80 93 VW Golf, ‘94 m, 1,6 l benzinas, mëlynas, LT registracija. Kaina 1150 e.

Tel.: 087 954 08 61 BMW 520i, ‘91 m. Dalimis. DUNGANNON. Tel.: 0044 770 746 37 56 SKUBIAI. Peugeot 605, ‘90 m, raudonas, 3 l benzinas - dujos, lietuviðka reg., draudimas. Kaina apie 1000e. Galima derëtis.

Armagh. Tel.: 0044 775 651 03 96

Citroen Xantia, ‘96 m, 1.9 td, nebrangiai.

Tel.: 085 129 41 99 Parduodama OPEL OMEGA, ‘94 m., 2,5 TD, geras stovis, draudimas. Kaina 2500e.

Tel.: 085 131 45 86 VW GOLF, ‘93 m, 1,6 mono ápurðkimas, el. langai ir liukas, vairo stiprintuvas, rekaro vidus, signalizacija, lieti diskai, TA, draudimas, LT reg., geras stovis ir t.t. Kaina 2200e. Tel.: 085 133 17 82 Ford Transit, ‘91 m, dyzelis, airiðka. Kaina 600e. BMW 316i, ‘94 m., angliðka. Kaina 800e. Arba keièiu á LT registracijos dyzelá.

TIK SMS. Tel.: 085 137 08 37 AUDI A4, juoda, ‘96 m, 1.8l, airiðka reg., NCT iki 01.01.07, TAX iki 14.10.06, gera bûklë. Kaina 3300e. Tel.: 085 137 58 43 Peugeot 406, ‘96 m, 1.9 TD, NCT 06/07, TAX 06/06, sidabrinis, aparatûra, naujos padangos, duslintuvas bei stabdþiai. Kaina 1300e. Tel.: 085 139 56 65 VOLVO 850, 2l, ‘96 m, automatas, A/C, el. langai, centrinis, signalizacija, NCT 01.07.

Kaina 2100e. Tel.: 085 143 61 94 PEUGEOT 306, ‘93 m, benzinas 1,6, lietuviðka reg. Tel.: 085 151 25 63

Honda Integra, ‘92 m, 1,6 l, vyðninë, lieti ratlankiai, ABS, el. paketas, oro kondicionierius, airiðka reg.

Tel.: 085 102 12 10

Opel Vectra, 1,7 TD, ‘96 m, centrinis, el.langai, liukas, labai geras stovis, airiðka.

Tel.: 085 154 53 22

Opel Vectra, ‘97 m, 1.7 tdi, auksinë, airiðka reg. Kaina 1250e.

Tel.: 085 102 12 10

FORD MONDEO, 1,8l, ‘97 m, vairo stiprintuvas, centrinis, el.langai, liukas, veliumas, lieti ratai R15, naujesnis modelis.

Kaina 1400e. Tel.: 085 154 53 22

BMW 525i, ‘91 m, Ðiaurinës Airijos reg., juoda, gera bûklë. Skubiai.

Tel.: 085 104 35 37

Audi 80, LT reg., ‘92 m. uþ 1650e.

Tel.: 085 154 74 03

Golf 3, ‘92 m, visà arba dalimis. Ðiaurinës Airijos reg. Tel.: 085 114 20 57

ROVER 216, benzinas, ‘94 m, geras stovis.

Kaina 600e. Tel.: 085 158 44 79

PEUGEOT 406, ‘97 m, 1.8l, 16v, airiðka reg., naujos padangos, geras stovis. Kaina 1700e. NAVAN. Tel.: 085 155 03 48

Fiat Punto, ‘98 m, 1,2l, airiðka reg., gera bûklë, NCT, draudimas. Kaina 1600e.

Tel.: 085 727 19 38

BMW 5.25 tds, ‘88 m, automatas, kondicionierius, autopilotas, el. langai, lieti ratlankiai, skaidrûs galiniai þibintai, idealus stovis. Kaina 2400e. Tel.: 085 157 76 81

PEUGEOT 406, 16v, ‘98 m, el. langai, signalizacija, techniðkai tvarkingas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1100e. Skambinti po 17 val. Tel.: 085 727 78 63

MERSEDES 190, 2l dyzelis, ‘88 m, LV reg.

Kaina 850e. Tel.: 085 158 07 01

OPEL VECTRA, ‘97 m, 1.6 benzinas.

Tel.: 085 728 04 87

BMW 320 (kregþdë), ‘92 m, elektra, ABS, lieti diskai, tvarkinga. Kaina 2000e.

Tel.: 085 158 25 22

Parduodama Audi C4, ‘93 m, 2 l benzinas, lieti diskai, liukas, mëlyna, lietuviðka. Kaina 3250e. Peugeot 406 hdi, dyzelis, 2000 m, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2800e.

Tel.: 085 729 06 52

Mitsubishi Carisma, ‘99 m, 1.9 td, NCT 03/07, TAX 07/06, airiðka reg, lieti ratai, centrinis uþraktas, ABS, oro pagalvë, el. langai ir veidrodþiai, Kenwood CD. Kaina 4400e.

Tel.: 085 160 80 87 ‘98 metø Ford Eskort, pikapas, 1.8td. 2000 metø Huynday Sonata, 2.0l, NCT, TAX, pigiai. ‘97 metø Audi A6, 1.8l. ‘94 metø Audi80, benzinas. ‘96 metø Nissan Almeda, 2.0 td, NCT, TAX. ‘95 metø Opel Tigra, NCT, TAX. ‘94 metø Toyota Corola. ‘94 metø Audi, 2.0l benzinas. Tel.: 085 161 02 96 Nisan Micra, ‘90 m, 1l. Kaina 500e (negalutinë). Tel.: 085 169 28 94 MITSUBISHI GALAND, 2.0l GLS, ‘97m, sidabrinis, CD, lieti ratai, elektra, NCT 07/06, TAX 07/06, geras stovis. Kaina 2900e. Tel.: 085 703 97 41 Nissan Primera, 2l D GLX, ‘95 m, NCT 02/07, TAX 11/06, rida 15 000 myliø, labai geras stovis. Kaina 1250e.

Tel.: 085 704 70 16 HONDA PRELIUDE, 2.0I, 16 v, ‘92 m, LT registracija. Kaina 2400e. CITROEN XSANTIA, 1.6I, ‘95 m, airiðka registracija.

Kaina 650e. SAAB, 2.3I, 16 v, ‘97 m, visi privalumai, airiðka reg. Kaina 2100e. HONDA CIVIK, 1.5 I, 16 v, ‘94 m, LT reg., draudimas metams. Kaina 2100e.

Tel.: 085 704 93 88 VW Golf, ‘91 m, TD, juodas, lieti ratai, CD grotuvas, geras stovis. Tel.: 085 704 94 75 Audi 100 C4, ‘91 m, 2.5 TDI, balta, lieti ratlankiai, CD, mp3, tamsinti langai, LT registracija. Kaina 3300e.

Tel.: 085 708 13 35 Renault Clio, ‘99 m, 1,4 l, raudona, centrinis, geras stovis, LT reg. Kaina 2700e.

Skambinti po 1 val. Tel.: 085 710 08 43 Rover 400 sedanas, 1,6l, ‘99 m, tamsiai mëlyna, geras stovis. Kaina 1800e.

Tel.: 085 713 19 04

Fiat Punto, ‘98 m, 1,2l, NCT iki 06 07, draudimas, airiðka reg., bûklë labai gera.

Kaina 1600e. Tel.: 085 730 38 22 Airiðkos reg. Fiat Saicento, ‘99 m, 1l, mëlynas, geras stovis. Tel.: 085 733 49 49 AUDI C4, ‘92 m, 2.5 TDI, Avant, kondicionierius, liukas, el.paketas, oda, lieti ratai, signalizacija, airiðka reg., kairës pusës vairas. Kaina 3100e.

Tel.: 085 735 20 78 VAUXHALL VECTRA, ‘96 m, 1.8l, 16 v, vairo stiprintuvas, el. langai. Kaina 1100e.

Tel.: 085 735 95 76 OPEL VECTRA, ‘96 m, dyzelis 2l, geras stovis, LT reg., daug privalumø. Kaina 2800e. Tel.: 085 737 92 66 OPEL VECTRA, ‘96 m, mëlynas, 1,6l, naujos padangos, NCT 07/07, TAX 06/06, gera bûklë. Kaina 1850e. Tel.: 085 737 92 66 FORD ESCORT, 1,4l, ‘95 m, sedanas, geras stovis. Kaina 900e. TOYOTA CAMRY, 2,0 TD, ‘92 m, el.paketas, kondicionierius, puikus stovis, NCT 07/06, TAX 02/06. Kaina 1450e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27 SAAB 9,5, ‘99 m, benzinas 2.0l turbo, Ðiaurinës Airijos reg., raudonas, labai gera bûklë. Kaina 3450e. Tel.: 085 738 47 74 Mersedes E220, ‘93 m. VW Passat, ‘91 m, turbo dyzelis, karavanas.

Tel.: 085 739 34 15 Parduotu Audi A4, þalias perlamutras, ‘95 m, 1.8 l, geras stovis. Kaina 2500e.

Tel.: 085 741 31 25 BMW 316, ‘93 m, pilkas perlamutras, el.paketas, oro pagalvës, signalizacija, stiprintuwas ir 5 CD, LT reg., TA ir draudimas, neseniai Airijoje. Kaina 3000e.

Tel.: 085 743 85 30

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

12 (46) Kovo 30, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

AUTOMOBILIAI BMW 318i, ‘94 m, tamsiai þalias metalikas, el.paketas, dvi oro pagalvës, liukas, lieti ratai, LT reg., TA 1.5 metø, tvarkinga. Kaina 2900e. Dublinas.

Tel.: 086 190 41 04

Opel Astra, ‘93 m, 1.4l benzinas. Kaina 550e. MAZDA XEDOS 6, ‘95 m, pilna elektra, lieti diskai, liukas. Kaina 2200e. Citroen Xantia, ‘94 m, 1.8 l benzinas, mëlynas.

Kaina 850e. Galima derëtis.

Tel.: 086 306 94 75

MITSUBISHI GALANT, ‘91m, 1.8 benzinasdujos, TA, draudimas, juoda, privalumai, LT registracija. Kaina 1650e. OPEL ASTRA, ‘92 m, 1.7 dyzelis, karavanas, baltas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 399e.NAVAN. Tel.: 086 212 24 03

OPEL TIGRA, ‘95 m, 1,6l, mëlyna, liukas, el.langai, centrinis, signalizacija, geros padangos TA iki 2009, draudimas.

Tel.: 086 332 88 27

PEUGEOT BOXER, ‘98 m, airiðka reg.

Kaina 2500e. Tel.: 086 212 26 40 Skoda Felicija, ‘96 m, privalumai, starterio defektas. Kaina 349e. Navan.

Tel.: 086 213 48 68 VW SHARAN, ‘98 m, 2l benzinas, sidabrinis, kondicionierius, oro pagalvës, tamsinti langai, lieti ratai, naujos padangos, magnetola, el.paketas, signalizacija, imobilaizeris, 7 sëdimos vietos, LT registracija, draudimas, TA, idealus stovis. SKUBIAI IR PIGIAI. Tel.: 086 218 31 35 PONTIAC TRANS SPORT 2.2 va, benzinas - duos, ‘91 m, auto pilotas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, draudimas, TA iki 07/04, elektra ir t.t. Kaina 2400e.

Tel.: 086 304 53 80 Volvo S40, ‘97 m, oda, lieti diskai, el. langai, garso aparatûra, signalizacija, kondicionierius, LT reg., ideali bûklë. Kaina 4950e. Cork.

Tel.: 086 305 81 39

RENAULT Laguna, ‘94 m, 1.8l, sidabrinë, rida 73.000 myliø, TAX 9 mën., NCT 1,5 metams. Kaina 1200e. Skubiai.

Tel.: 086 367 03 45 BMW 740i, ‘95, tamsiai mëlynas, ABS, elektra, oda, parkavimo sistema, oro pagalvës, Xenon, BRC dujø áranga, signalizacija ir t.t.

Kaina 10000e.

Tel.: 086 887 24 15 AUDI 80 B4, ‘92 m, 1.9 TDI. Kaina 2500e.

Tel.: 087 054 01 23 BMW 318, ‘93 m, vyðninis metalikas, dujos, 5 lieti ratai su naujom padangom, Pionier mp3 grotuvas, visi tamsinti langai, LT registracija. Kaina 2500e.

Tel.: 087 130 70 45 VW PASSAT, 1.8l, 1990-91 m, raudonas, gera bûklë, LT reg. Kaina 1600e. Kildare.

Tel.: 087 212 93 11 RENAULT 19 BACCARA, 1.4l, ‘95 m, airiðka reg., þalia, lieti diskai, elektra, odinis salonas, NCT ir TAX nëra. Kaina 600e.

Skambinti iki 16 val.

Tel.: 087 247 08 85

SEAT IBIZA, ‘96 m, 1l, airiðka reg., tvarkinga. Kaina 1300e. Galway.

Tel.: 087 265 68 17

Opel Vectra, ‘89 m, 2.0l, juoda, 4 durø, tamsinti stiklai, parûdijusi, LT reg. Kaina 400e.

Tel.: 087 770 75 91

Audi A6, ‘96 m, 1.9 TDI, lieti R16 ratai, tamsiai mëlyna, el. langai, liukas, geras stovis, airiðka reg. Kaina 3500e.

Tel.: 087 286 86 12.

BMW 518, ‘94 m. Kaina 2600e.

Tel.: 087 791 28 26

VW Passat, ‘97 m, 1.6l benzinas, mëlynas, geras stovis. Kaina 3700e.

Tel.: 087 296 04 50 Skoda Octavia, 1.9 td, ‘99 m. Kaina 2900e.

Tel.: 087 296 04 50 FORD ESCORT, 1,4l, LT reg. Kaina 900e.

Tel.: 087 414 33 27 BMW 520i, ‘91 m, angliðka reg. DALIMIS. Tel.: 087 626 47 46 FIAT PUNTO, 2000 m, NCT 01/08, 1.2l, auksinis metalikas, labai gera bûklë. Dublin.

Kaina 3100e. Tel.: 087 650 98 22 BMW 318i, ‘94 m, LT reg., tamsiai þalia, veliuras, oda, el. paketas, oro pagalvës, lieti ratai, TA. Kaina 3300e. Dublinas.

Tel.: 087 676 56 27 VW Golf, ‘95 m, 1.8 automatas, pilna elektra, lieti ratlankiai, naujos padangos, labai gera bûklë. Tel.: 087 692 31 98 VW Golf, ‘99 m, dyzelis, LT reg., R17 ratai, daug privalumø. Kaina 7000e.

Tel.: 087 740 92 65 RENAULT Megane Scenic, ‘99 m, 1.9 dyzelis, lietuviðka reg. Tel.: 087 751 08 53

AUDI A4, ‘96 m, 1.8l, juoda, airiðka registracija, NCT 01.01.07, TAX 14.10.06, gera bûklë. Kaina 3300e. Tel.: 085 746 28 76 Mersedes 300 CE Coupe, 24v, ‘91 m, visi privalumai, gera bûklë, R17, aparatûra, LT reg., draudimas metams, Lietuvoje beveik nevaþinëta. Kaina 4800e.

Tel.: 085 748 81 36 BMW 316, ‘91 m, vyðninë, TA, draudimas, CD, tamsinti langai, labai geras stovis, LT reg. Tel.: 085 749 66 87.

FORD PROBE, ‘94 m, 2,5 l, raudona, LT registracija, CD, el. langai ir veidrodëliai, kondicionierius, rekaro sëdynës. Kaina 3300e. Tel.: 086 058 68 13 FIAT PUNTO, ‘96 m, 1.2l, dviejø durø. Kaina 550e. Tel.: 086 070 19 65 PONTIAC TRANS SPORT, ‘94 m, oda, el.langai, auto pilotas, 7 vietos, CD, TA metams, geras stovis. Kaina 2800e. Arba keièiu. FORD ESCORD, ‘96 m, 1.4l, 4 durys, tiuningas, lieti diskai. Kaina 900e.

Tel.: 086 070 19 65 Audi A4, ‘96 m, þalias perlamutras, visi privalumai, airiðka, geras stovis. Kaina 2800e.

Tel.: 087 234 25 16

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

12 (46) Kovo 30, 2006

SIÛLO DARBÀ:

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING Ref No: JB271163 Cleaner (Ilac Centre). Duties to include vaccuming, buffing and other related duties in The Ilac Centre. Experience is not essential as training will be given. Applicants must have a good command of the English language. Early morning start. Work 20 hours per week. Please telephone Paul on 087 2040158 or email: corry_paul@hotmail.com Ref No: JB271137 Cleaner (Part Time) Tralee. Cleaning operatives required for office cleaning on a part-time basis.2 shifts available: 8am-11am or 6pm8.30p/m. Previous relevant experience preferred but not essential. Salary 8.37p/h Euro. Please telephone Anne on 087 7984369.

Ref No: JB271083 Cleaner (Sandyford). Duties to include general cleaning work in the Sandyford area. No experience required. Salary 8.37 Euro. Please send applications by fax to 01 2149375.

Ref No: JB271082 Cleaner (Navan Rd, Dublin 7). Duties to include general cleaning work in the Dublin 7 area. No experience required. Salary 8.37 p/h Euro.

Please send applications by fax to 01 2149375.

Ref No: JB271059 Cleaner (Part-time). Cleaner required for the Tullamore area. This job will involve cleaning of offices, canteen and factory cleaning. Previous similar experience is desirable but not essential, as full training will be provided. Salary 8.37 p.h.

Euro. Please telephone Clive or Rita on 0506 41508 to arrange an interview or for further details.

Ref No: JB271040 Cleaner (The Mill Centre, Clondalkin). Duties to include vaccuming, buffing and other related duties in The Mill Centre, Clondalkin. Experience is not essential as training will be given.

Applicants must have a good command of the English language. Early morning start. Please telephone Paul on 087 2040158 or email: corry_paul@hotmail.com Ref No: JB271028 Cleaning Operative (Drogheda - Part-time).

Cleaning Operative required for the City Centre area in Drogheda. This job will involve general cleaning of a major fashion outlet. Previous similar experience is desirable but not essential as full training will be provided. Days per week will be Monday, Wednesday and Friday and one hour on Saturdays. Salary 8.37 p.h. Euro.

Please telephone Ciaran on 087 2122169 to arrange an interview between the hours of 5pm7pm, Monday to Friday.

Ref No: JB271027 Cleaning Operatives (Drogheda - Part-time).

Cleaning Operatives required for the City Centre area in Drogheda. This job will involve general cleaning of a major fashion outlet. Previous similar experience is desirable but not essential as full training will be provided. Days per week will be Monday to Saturday. Salary 8.37 p.h. Euro.

Please telephone Ciaran on 087 2122169 to arrange an interview between the hours of 5pm7pm, Monday to Friday.

Ref No: JB267617 Cleaner (Deansgrange - Part Time - B Licence). You will be required to carry out general cleaning duties. B licence is required. Salary 8.37 p/h Euro. Please send applications by fax to 01 2149375.

Ref No: JB266825 Cleaners - Part time ( Castleknock). Part time cleaners required for the Castleknock area.

Daytime hours only. Must be trustworthy and hardworking. Excellent presentation skills.

Preference will be given to candidates with experience of cleaning. Work references required.

Salary 10ph Euro. Please apply by email to agsept@eircom.net or forward a C.V and quote JB Reference 266825 and location on application by post to FAS, Coolock Northside Civic Centre, Bunratty Road, Coolock, Dublin 17.

Immediate interviews.

Ref No: JB264627 Window Cleaner (Boyle). Contract Window Cleaner required. Experience preferred but not essential. Must be able to work as part of a team.

Must be reliable and willing to learn. Driving Licence an advantage. Safe Pass required (can be arranged locally). Salary 8.25 p.h. Euro.

Interested applicants may email info@teamweaver.ie or fax CV to 071 96 68950.

Ref No: JB259332 Car Wash Attendant / Valet. Duties will involve washing customers cars and car valet duties etc.

No experience is required as training will be given. Great potential to progress to Supervisory and Management positions. Salary 7.65 p.h.

D.O.E Euro. Location-Charleville. Please forward a CV or letter of application to Mr Lloyd Harnett, Campus Service Station, Main Road, Charleville, Co Cork. Please mention job code and put Car Wash Valet in the Subject Line of the email.

MAINTENANCE Ref No: JB271126 Labourer. Assisting tiler on site. Some previous experince desirable but not essential. Safepass required. Please phone 087 9166868.

Ref No: JB271087 General Labourer. Person required for Welding and Fabrication Company. Candidates will be assisting with various duties in the workshop. A knowledge of power tools is desirable. Full clean driving licence is required. Location - Dublin 11.

Please contact Michael on 01 8342926 to arrange an interview.

Ref No: JB271065 General Operative. A General Operative required to work in Carrigtwohill. Duties will involve general yard duties such as washing trailers, fixing punctures and general housekeeping. Some experience would be an advantage. Salary 7.65p.h. Euro. To apply please send a CV by post to O Donovan Transport Cork Ltd, Main Street, Carrigtwohill, Cork or you can drop a CV into the same address.

Ref No: JB271030 General Labourer. Person required will be involved in cladding and flashing of roofs, and sides of buildings in the Sligo area initially and then travelling to various locations depending on contracts after that. Must have a Safe Pass and be fluent in English. Some previous experience is desirable but not essential as appropriate training will be given. Must be willing to work flexible hours and days. Salary 13.48 p.h. Euro.

Applicants may telephone to arrange for an interview 086 3655213 and ask for Shaun.

SECURITY Ref No: JB270934 Mobile Patrol Driver / Security Officer. Mobile Patrol Driver required for company based in Cahir Co Tipperary. No previous experience is required. To apply please telephone Dermot Doheny @ 086 3015353 or by email to dermotsierra@eircom.net Ref No: JB270369 Security Officers Galway City. Part time security officers required for work in the Galway City area. No experience is required. Submit CV to: C&C Security Ltd, Unit 2 Colliers Court, Colliers Lane, Kilkenny. Phone 087 7852993 for further details. Tel No: 056 7795541. Fax No: 056 7795541. E-Mail: ccsecurity2@eircom.net

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba)

ORIFLAME konsultanto darbas!

Tapk Oriflame konsultante ir uþdirbsi iki 30% komisiniø, gausi startiná paketà, dovanà kas mënesá, daugybæ kosmetikos gaminiø galësi ásigyti labai þemomis kainomis, sutiksi daug þmoniø, o svarbiausia galësi siekti karjeros aukðtumø. Jei norëtumei gauti Oriflame katalogà arba daugiau informacijos skambink 085 154 80 46 arba raðyk zkrivickiene@yahoo.co.uk

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

PERKU - PARDUODU: Pigiai parduodu bilietus á Lietuvà balandþio 26 dienà Cork London - Vilnius.

Tel.: 086 405 79 94

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Recruitment Consultant - Construction/ Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Mini Digger operator Description: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license ) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie Up Until: Mar 23, 2006 12:05 Turret Truck Driver (forklift) Description: we are looking for an operative who is licensed to operate a turret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.

Job is based in Tallaght and is a full time.

Salary is 10 - 15 Euro per hour. Up Until: Aug 31, 2006 12:04 Finishing Carpenter We are looking for 1 finishing ( 2 fix ) capenter for a job in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools ( 110 V ) + good English.

Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Snagger We are looking for a snagger ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English.

To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter (metal constructions) 2 metal Fitters required for a long term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (balconies / facades) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Contact:Unistaff Recruitment: 018729037 info@unistaff.ie Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new con-

tracts.

Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development.

Assisting with payroll and RCT queries.

Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.

Excellent rewards for the right candidate.

Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street. Dublin 1.

Office Administrator - outside Dublin.

Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager.

The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at ˆ25k + free apt accommodation.

Mechanics x 2 ( diesel ) We need 2 mechanics ( preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine. The job is based in Malahide.

Dublin.

Must be fully experienced and have good English.

Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Contact Alex on 018729037 info@unistaff.ie

Parduodu AVENT sterilizatoriø be buteliukø (25 eurai), këdutæ maðinai (35 eurai), ðokdynæ (15 eurø), këdutæ maitinimui (25 eurai), medinæ lovytæ su èiuþiniu (130 eurø). Tel.086 4094964 AVENT sterilizatoriø (6 buteliukø) pienui ðildyti.

Tel.: 085 738 25 80 Parduodu bilietà DUBLINAS RYGA balandþio 9 d. Kaina 130 eurø ir pavardës pakeitimas.

Armagh.

Tel.: 0044 775 651 03 96 Parduodu NOKIA 6680.

Tel.: 0044 789 198 44 85 Pigiai NOKIA 6680 ir NOKIA 6310i. Tel.: 085 102 47 54 Parduodu NICORETE pleistrus, padedanèius mesti rûkyti, 4 pakuotës. Kaina 65 eurai.

DUBLINAS 22.

Tel.: 085 106 85 91 Parduodu kontraceptiná pleistrà Evra (3 pakuotës). Dublinas.

Tel.: 085 113 62 34 Parduodami sklypai Aukðtaitijos regione. Galimi leidimai statytis.

Tel.: 085 118 22 51, 085 728 63 57

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks.

Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Parduodama auksinë grandinëlë 230 g (imperiall pynimo), rankø darbo. Kaina 2300e. Kryþius 80g su balto aukso detalëmis, akmeniu. Kaina 1050e. Dublin.

Tel.: 085 122 26 79

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Parduodame natûralaus medþio grindines lentas, laminatà.

Pristatome, sudedame.

Tel.: 085 127 83 90

Construction Labourers - Long term contract.

Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Parduodu telefonà NOKIA 6230, geras, be pakrovëjo. Kaina 100e.

Tel.: 085 129 86 57

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered. To Apply: call 018729037

Pigiai prekiaujame kilimine danga. Labai daug pavyzdþiø.

Galime atveþti. Giedrius.

Tel.: 085 132 01 29

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

12 (46) Kovo 30, 2006

Perku vaikiðkà lovytæ - veþimëlá ir automobilio këdutæ. Navan.

Tel.: 085 144 94 61 Pirksiu padangas 205/45 R 17 naudotas ar naujas.

Tel.: 085 151 06 97 Pirksiu automobilio padangas R17 (4 vnt.), þemo profilio. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 165 49 54 Fizioterapinis aparatas, naujas, naudojamas, esant stuburo, sànariø skausmams, radikulitui, hipertoninëms ligoms. Kaina 120 e. Tel.: 085 706 22 58 Superkame maðinø katalizatorius. Tel.: 085 706 81 64

Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas birþelio 16 d., gráþimas liepos 1 d.

Bilieto kaina su vardo pakeitimu 280 e. Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 714 06 95 Parduodu pientrauká AVENT - 30 eurø, naudotas kelis kartus.

Lucan. Tel.: 085 716 85 18 Parduodu motorolerá GILERA, 2004 m, 50 c/c, raudonos spalvos, geras stovis, yra priedai.

Kaina 1200e. Navan.

Tel.: 085 717 98 29 Parduodama palydovinë lëkðtë ir tiuneris, 80 cm. Kaina 200 eurø.

Tel.: 085 743 19 19 Parduodami rusiðki DVD formato filmai, filmukai vaikams. Perkant daugiau nei 10, kaina po 3 eurus.

Vienas DVD - 3, 4, 5 filmai.

Tel.: 085 743 19 19 Parduodu kompiuterá 1.0 Ghz Pentium, 384 RAM, 40 Gb HDD, DVD/CD-RW, monitorius, klaviatûra, pelë, kolonëlës. Kaina 130 e. Dublin. Tel.: 086 203 23 60 Parduodu kompiuterá gerame stovyje: Pentium 1.1 Ghz, 40 HDD, 512 RAM, 17” monitorius.

Kaina 120 eurø. Dublin.

Tel.: 086 203 23 60 Parduodu personaliná kompiuterá 1.5 Ghz Pentium 4, 256 RAM, 40 Gb HDD, DVD/CD-RW, monitorius, klaviatûra, pelë. Kaina 150 e. Dublin. Tel.: 086 203 23 60 Pirkèiau dujø uþpildymo antgalá.

NAVAN. Tel.: 086 206 32 21.

Parduodu motorolerá PEUGEOT, 2003 m., airiðka registracija, TAX 07/06. Tel.: 086 212 26 40 Parduodu automobiliná CD Pioneer deh7700mp Mosfet 50 w - 4, mp3, wma, 3 iðëjimai, animacinë grafika. Kaina 250 e.

Limerick. Tel.: 086 867 28 28 Parduodu fotoaparatà OLYMPUS FE-120, pakrovëjas, 32 256 atminties kortelë, 3 mën. senumo. LUCAN. Tel.: 087 202 67 41 Parduodu SONY PLAYSTATION 2: du þaidimai, dvi atminties kortelës, maþai naudotas. LUCAN. Kaina apie 200 e.

Tel.: 087 202 67 41, 087 202 67 41 Parduodu du bilietus Dublinas Kaunas birþelio 22 d. Vieno kaina 90 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: 087 921 59 00 Parduodamas satelitinës TV komplektas, 130 cm antena.

Galima dalimis. Galiu pajungti.

Tel.: 087 925 24 79 Parduodu mobiløjá telefonà Sonny Ericson K750i su 1 Gb atminties kortele.

Tel.: 085 743 55 95

Skubiai parduodu dviaukðtæ lovà su vienu nauju èiuþiniu. Kaina 100 eurø. Ir suveriamà medinæ spintà. Kaina 60 eurø.

Tel.: 087 657 19 56 Pirksiu lietus 15 arba 16 coliø ratus, tinkanèius Peugeot 406.

Mokësiu iki 250 eurø.

Tel.: 085 140 26 19 Parduodu naujà memory card SD 512 Mb. Kaina 55 eurai.

Tel.: 085 140 26 19 Parduodami þemës sklypai prie Ðiauliø apvaþiavimo, ðalia Medelyno rajono. Aro kaina - tûkstantis eurø. Tel.: 085 100 72 83 Parduodu vyriðkà apyrankæ (40 gr.) ir grandinëlæ ant kaklo (50.gr.). Tel.: 085 102 47 54 Parduodu neðiojamà kompiuterá Dell Pentium 3, 800MHz, kietasis diskas 20Gb, 256 RAM, ekranas 14”, Windows XP operacinë sistema. Kaina 350 e.

Tel.: 085 122 21 19 Parduodu mësà (kumpius, karbonadà, ðonkaulius ir t.t.). Tik Galway apskrityje.

Tel.: 085 137 58 43 Pirksiu dvi padangas, gali bûti nenaujos, 225/55 R16.

Tel.: 085 141 40 50 Parduodu muzikinius grotuvus nuo 15 eurø. Mobilius telefonus NOKIA 3310, NOKIA 3510 nuo 50 iki 100 eurø.

Tel.: 085 146 50 03 Parduodu lauko ðaðlykinæ. Kaina 30 eurø. Tel.: 085 149 46 10 Parduodu vaikiðkà veþimëlá, lovytæ, neðioklæ ir pientrauká AVENT. Tel.: 085 152 51 29 Parduodu naudotà, gero stovio ðaldytuvà. Kaina 45 e. Mikrobanginæ krosnelæ. Kaina 10 e.

Tel.: 085 156 92 96 Kiaulienos skerdiena 1 kg - 3 eurai. Galime atveþti.

Tel.: 085 161 02 96 Pirksiu 18 - 19 coliø, 5 skyliø Audi, VW diskus. Siûlyti variantus.

Skambinti po 19 val.

Tel.: 085 738 46 49 Parduodu geros bûklës Nokia 6310i. Tel.: 085 743 26 29 Parduodu vyriðkà apyrankæ ant rankos (40 gr.) ir grandinëlæ ant kaklo (50 gr.).

Tel.: 085 743 26 29 Parduodu YAMAHA FZR, cc 250, 4 cilindrø, 6 pavarø, airiðka registracija.

Tel.: 085 743 49 57 Parduodu pirmosios Komunijos suknelæ 8 - 9 metø mergaitei su priedais (galvos papuoðalai, bateliai, pasijonis ir t.t.). Kaina tik 150 e. Tel.: 086 364 46 39

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

12 (46) Kovo 30, 2006

IEÐKO DARBO Moteris ið Lietuvos (26 m.) ieðko darbo Dubline.

Gali valyti namus, ofisus. Yra PPS. Anglø kalba silpna. Atsidëkosiu. Tel.: 085 169 94 27 Jei jums reikalinga auklë, skambinkite. Priþiûriu vaikus savo namuose Clondalkine kartu su savo vaikuèiais. 085 733 84 60 Moteris ieðko darbo. Gali dirbti grybyne, fabrike, valyti namus, ofisus, priþiûrëti vaikus. Kalbos: rusø, lenkø, anglø silpna. Limerick. Galiu keltis á kità miestà. Yra PPS. Tel.: 085 138 94 38 Moteris ið Lietuvos ieðko papildomo darbo Dubline. Galiu priþiûrëti vaikus.

Tel.: 085 101 00 47

Automobiliniø langø tamsinimo meistras, turintis 10 metø patirtá ðioje srityje, ieðko darbo. Yra instrumentas, plëvelë. NAVAN. Tel.: 085 120 49 47 21 metø vaikinas, ieðko darbo. Metus dirbæs Airijoje statybose. Gerai kalbu angliðkai. Turiu PPS, SP. Tel.: 085 122 23 15 Du vyrukai ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo fabrike ar statybose. Yra visi dokumentai. Anglø kalba normali. Yra transportas.

Tel.: 085 127 49 20 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo. Swords, Kinsealy. Tel.: 085 129 03 95

28 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo. Turiu B, C kategorijø vairuotojo paþymëjimà.

Tel.: 085 101 08 44

Moteris ieðko pastovaus darbo fabrike, gamykloje ar skalbykloje. Jei kas galite padëti ásidarbinti, atsilyginsiu. Yra PPS, CV. Tel.: 085 134 04 71

Vyriðkis ieðko darbo fabrike. Tel.: 085 101 49 39

25 metø vaikinas ieðko darbo Dubline ar ðalia.

Turi SP, PPS, vairuotojo paþymëjimà. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 137 50 43

40 metø moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus, priþiûrëti ir mokyti vaikus (turiu patirties). Tel.: 085 101 63 18 35 metø lietuviui reikalingas darbas. Patirtis apsaugoje, statybose. Lietuvoje dirbau MASTER FOODS antru operatoriumi mësos ceche, specialybë - ðaltkalvis. Vairuotojo B, C kategorijos, anglø kalba nebloga. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 102 50 85

36 metø moteris ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 139 18 60

Vyras ið Lietuvos ieðko popietinio ar vakarinio darbo. Turiu autobusiukà, galiu perkraustyti ar perveþti daiktus. Tel.: 085 167 95 65 Moteris ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus, namus. Turiu PPS ir SP. Atsidëkosiu.

Tel.: 085 167 98 93 Vairuotojas, turintis visas kategorijas, galintis dirbti su bet kokia transporto priemone, ieðko darbo. Tel.: 085 169 12 80 28 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Turi A, B, C, E vairuotojo kategorijos. Yra darbo patirtis Airijoje.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 703 31 06

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo 3 metø sûneliu. Blanchardstown.

Tel.: 085 710 30 61

30 metø vyras ieðko darbo statybose. Dirbu ávairius darbus. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 296 20 47

Moteris (24 m.) ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus.

Yra PPS, B kategorijos teisës, automobilis.

Gyvenu Blanchardstown. Tel.: 085 710 30 61

Moteris ieðko darbo. Turiu PPS, anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Tel.: 087 298 29 09

43 metø vyras ieðko darbo Dubline ar netoli jo.

Yra SP, PPS. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 139 34 47

Mergina (31 m.) ieðko darbo Dubline. Anglø kalba normali. Tel.: 085 720 86 11

22 metø vaikinas ið Lietuvos turintis virëjo padavëjo specialybæ, ieðko darbo. Yra SP, PPS ir B kategorijos vairuotojo paþymëjimas.

Tel.: 085 104 11 80

Vyras ieðko darbo. Turi PPS, SP, B ir C kategorijø teisës, vairuotojo patirtis Airijoje. Siûlyti viskà.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 141 36 83

36 metø moteris ieðko darbo Dubline: Blanchardstown, Finglas, Santry, Beaumont, Coolock rajonuose. Turiu PPS. Dvejø metø darbo patirtis maisto fabrike. Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu. Tel.: 085 727 75 35

22 metø vaikinas ieðko darbo statybose. Yra patirtis, dirbant ávairius vidaus apdailos darbus.

Yra SP, PPS ir B kategorijos vairuotojo paþymëjimas. Atsilyginsiu. Tel.: 085 104 11 80

Moteris ið Lietuvos (39 m.) ieðko valytojos darbo.

Geriausia bûtø anksti ryte arba vakare po 17 val.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 143 60 93

Mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Lucan. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 729 79 93

25 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Yra PPS, SP, B kategorijos vairuotojo paþymëjimas. Atsilyginsiu. Tel.: 085 104 22 05

Energingas ir atsakingas vaikinas ið Lietuvos (24 m.) ieðko kokio nors darbo. Yra vairuotojo (B) paþymëjimas, silpnos anglø kalbos þinios, PS, PPS. Tel.: 085 144 67 91

Mergina (29 m.) ieðko bet kokio darbo Navan’e, angliðkai susikalbu. Turiu PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 731 33 75

20 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, B kategorijos vairuotojo paþymëjimas, maðina.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 104 22 05

48 metø vyras ieðko darbo. Dirbau vairuotoju (B, C, E kat.), autoðaltkalviu ir ávairius darbus statybose. Yra PPS ir SP, kalbu lenkiðkai, rusiðkai.

Tel.: 085 147 74 36

Du 43-jø metø vyrai ieðko bet kokio darbo Limerick’e. Gali daþyti, glaistyti, montuoti gipso plokðtes, kloti ðaligatviø plyteles ir t. t.

Tel.: 085 105 93 90

Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, B ir C teises. Siûlykite ávairius variantus.

Tel.: 085 148 03 45

31 metø vyras ieðko darbo. Yra teisës - B, C, E kategorijos, kalbos - rusø, ukrainieèiø, èekø, slovakø, lenkø, anglø kalbos kol kas nëra, beveik metai Airijoje. Dublin. Tel.: 085 106 85 91

34 metø vyras ieðko gerai apmokamo darbo apsaugoje. Yra patirtis Dunnes Stores.

Tel.: 085 155 03 83 Moteris (40 m.), gyvenanti Dubline, ieðko rytinio darbo. Tel.: 085 156 87 96

Vaikinas ieðko darbo. Yra anglø kalba, SP, PPS. Tel.: 085 107 38 99

Ieðkau darbo Dubline: Blanshardstown, Finglas, Santry, Beaumont, Coolock rajonuose. Turiu PPS. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 158 11 08

19 metø mergina ieðko darbo gamyklose ar taip kur nors. Galiu valyti namus. Galiu dirbti bet kà.

Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 107 81 71

Ieðkau teleporterio vairuotojo darbo.

Tel.: 085 162 12 16

22 metø vaikinas, turintis visus dokumentus, vidutiniðkai kalbantis angliðkai, ieðko darbo. Yra pusës metø statybinio laivo mechaniko patirtis Airijoje. Tel.: 085 109 98 68 20 metø mergina, gyvenanti Dublino centre, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Turiu PPS. Barmenës - padavëjos, kasininkës darbo patirtis. Vidutiniðkai kalbu angliðkai ir rusiðkai. Tel.: 085 110 20 12 21 metø mergina, gyvenanti Dublino centre, ieðko bet kokio darbo. Anglø, rusø kalba vidutinë. Turiu PPS. Patirtis prekyboje, baruose. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 116 57 17

38 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 162 18 83

Priþiûrësiu jûsø vaikà (nuo 3 metø amþiaus) kartu su savo vaikais darbo dienomis Lucan’e.

Tel.: 087 264 93 34 27 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus, namus, plauti Indus. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 087 289 49 95

22 metø vaikinas ieðko darbo statybose, fabrike.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 139 27 13

29 metø vyras ieðko darbo susijusio su batø remontu. 3 metø darbo patirtis. Anglø kalba vidutinë. Yra SP ir PPS. Tel.: 085 151 91 91

Vyras (45 m.) ieðko vairuotojo darbo (B, C, D kat.). Septynis mënesius dirbu Delyvery service Dublino mieste ir aplinkui. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 055 17 59

Ieðkau darbo statybose pagalbiniu. Turiu patirties Airijoje. Tel.: 085 707 11 27

23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Metø patirtis scaffolder’iu. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 717 42 81

Tvarkinga, sàþininga moteris ið Lietuvos, Lietuvoje dirbusi virëja (didelis staþas), ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti skalbykloje. Gyvenu Tyrells mieste. Tel.: 085 106 68 45

Vyras (28 m.) ieðko bet kokio darbo. Yra visi reikalingi dokumentai: PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas (B), keltuvo (forklift) paþymëjimas.

Yra dvejø metø darbo patirtis. Anglu kalba.

Tel.: 087 054 49 68

Vyras ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike arba darbà, susijusá su metalu (tekintoju, derintoju, ðtampuotuoju, græþëju). Yra darbo patirtis.

Tel.: 085 733 14 35 Vaikinas ieðko darbo. Pageidautina statybose.

Yra anglø kalba, PPS, SP. Tel.: 085 736 24 37 27 metø mergina ieðko darbo: valyti ofisus, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

PPS yra. Atsilyginsiu. Anglø kalba silpna.

RANELAGH. Tel.: 085 743 59 24 19 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, turintis visus dokumentus ir vairuotojo paþymëjimà, ieðko darbo. Atsilyginsiu. Tel.: 085 747 81 67 Vyras (28 m.) ieðko bet kokio darbo. Yra visi reikalingi dokumentai: PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas (B), keltuvo (forklift) licenzija. Darbo patirtis 2 metai. Anglu kalba. Tel.: 085 749 33 34 23 metø vaikinas, turintis PPS, ieðko darbo su minkðtais baldais. Yra 3 metø darbo patirtis baldø aptraukëju. Anglø kalba vidutinë, susikalbëti galiu.

Dovanosiu algà. Tel.: 086 077 20 51 35 metø vyras (B, C kategorijos, PPS, SP) ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.: 086 202 12 14

29 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turi SP, PPS, teises (B kat.). Tel.: 087 641 61 05 27 metø mergina ieðko darbo. Galiu plauti indus, valyti ofisus. Siûlyti ávairius variantus. PPS turiu.

Intymaus nesiûlyti. RANELAGH. Tel.: 087 753 23 32 Ieðkau þmogaus, galinèio padëti ásidarbinti moteriai Dubline. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 791 85 77 Moteris savo arba kliento namuose gali priþiûrëti bet kokio amþiaus vaikus arba senelius. Patirtis yra. Galiu valyti butus arba namus.

Tel.: 087 298 29 09 Ieðkau darbo Ðiaurinëje Airijoje Coalisland arba Dunnganon. Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose. Tel.: 0044 770 761 49 26, 0044 288 774 14 12 33 metø moteris ið Lietuvos, turinti medicinos sesers iðsilavinimà ir galiojanèià licenzijà, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba nëra stipri. Tel.: 085 101 14 89 25 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Yra 3 metø patirtis Airijoje. Turiu B, C kategorijas, PPS, SP. Anglø kalba gera. Tel.: 085 105 23 36 33 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Lietuvoje dirbau kranistu 10 metø. Rusiðkai gerai, angliðkai - vidutiniðkai.

Tel.: 085 156 36 78 Moteris ieðko papildomo darbo ðeðtadieniais ir sekmadieniais. Galiu priþiûrëti vaikus arba tvarkyti namus. Gyvenu Blandcharstown.

Tel.: 085 102 01 16 Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, ieðko darbo. Gali mokyti privaèiai.

Tel.: 085 102 23 50 Lithuanian man (24) is looking for a job in security or construction area. I have SP, PPS, DR/L B and C category. Tel.: 085 107 64 31 20 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 107 71 51

Ieðkau darbo. Tel.: 086 207 44 81 25 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo (A, B, C, E kat.). Anglø kalbos pagrindai, PPS, SP. Tel.: 085 162 24 06 Moteris gali priþiûrëti vaikus. Gyvenu prie Blanchardstown. Tel.: 085 162 24 22 26 metø moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, yra anglø kalbos pagrindai, gyvenu Clondalkin’e. Tel.: 085 162 74 87 Mergina ieðko ávairaus darbo. Galiu atsilyginti.

Turiu PPS. Tel.: 085 166 40 71

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu B, C, D vairuotojo kategorijas. Padëjusiam ásidarbinti, atsilyginsiu. Navan. Tel.: 086 213 48 68 Du jaunuoliai (18 ir 21 m.) ieðko darbo vasarai.

Tel.: 086 348 07 99 Mergina ieðko darbo Cavan’o apskrityje. Anglø kalba gera. Dirbusi parduotuvëje, vieðbutyje, tvarkiusi namus, priþiûrëjusi vaikus.

Tel.: 086 364 99 92

Vyras (37 m.) ieðko darbo statybose pagalbiniu arba fabrike. Turiu SP, PPS, B vairuotojo teises.

Dublinas. Tel.: 085 117 97 69

Moteris gali priþiûrëti jûsø vaikà savo arba jûsø namuose kartu su savo vaiku. Tel.: 085 166 40 71

Vyriðkis ið Lietuvos ieðko suvirintojo, metalo pjaustytojo arba bet kokio darbo. Turiu reikiamus dokumentus. Tel.: 085 118 24 15

35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Turi patirties spaustuvëje siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 166 52 79

28 metø vyras, ieðko darbo. Dirbæs metus Airijoje plyteliø klojëju, turintis profesionalaus vairuotojo paþymëjimà. Yra PPS, SP. Tel.: 086 875 32 42

Diplomuota medicinos sesuo gali priþiûrëti senyvo amþiaus þmogø. Taip pat atlieka gydomàjá kûno masaþà ir teikia kosmetikës paslaugas.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 118 47 56

31 metø vyras ieðko darbo statybose, fabrike, sargu. Turiu B C kategorijø teises, PPS, SP. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 166 68 65

22 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, tvarkyti namus, dirbti kambarine, priþiûrëti vaikus.

Siûlyti variantus. Intymaus nesiûlyti. Edenderry.

Tel.: 086 892 24 19

PINIGØ SIUNTIMAS

Du lietuviai ieðko darbo sukti gipso kartono plokðtes. Tel.: 086 865 55 91

30 metø moteris ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 110 29 24 Vyriðkis ieðko darbo (langai, durys, apdaila).

Tel.: 085 116 56 76 26 metø vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 118 11 20 25 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP ir “B” kategorijos vairuotojo paþymëjimas. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu!

Tel.: 085 118 26 77 27 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B). Taip pat siûlyti darbà statyboje ir apsaugoje.

Tel.: 085 118 78 40 Du vaikinai, darbðtûs lietuviai, profesionalai ieðko maðinø poliravimo, salonø valymo darbo. Siûlyti ir kitus darbus. Tel.: 085 121 33 35 Lietuvë moteris ieðko þmogaus, galinèio padëti ásidarbinti bet kokioje Dublino gamykloje.

Tel.: 085 127 34 92

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

PASLAUGOS

ÁVAIRÛS Pirksiu Renault Espase, 1992 metø kairájá priekiná sparnà. Gal kas galëtø gráþdamas parveþti ið Lietuvos? Tel.: 085 715 35 70

Gal þinote, ar yra centre ar aplink já lietuviðkas darþelis? Tel.: 085 166 40 71

Daiva ið Kauno (Barmenë), atsiliepk.

Artûras. Tel.: 085 137 95 35

Buèiau dëkinga, jeigu kas nors padovanotø maþà kaèiukà. Gali bûti ne veislinis.

Tel.: 085 101 61 78

Ieðkau þmogaus, kuris iki balandþio 16 dienos parveþtø vaikiðkà lovytæ ir dar porà lagaminø á Ðilutæ (galëtume pasiimti ir ið kito miesto). Tel.: 085 716 85 18

Ieðkau “auksarankio” meistro atliekanèio ávairius automobiliø vaþiuoklës, variklio, elektros, plastmasiø ir t.t. remonto darbus.

Dublinas ir aplink. Tel.: 085 151 06 97

Skubiai reikalinga 4000 eurø paskola.

Gràþinsiu 5500 eurø! Galima dokumentus tvarkyti pas notarà. Tik rimti pasiûlymai.

Tel.: 085 125 48 95

Kovo 22 dienà skrydþio ið Vilniaus á Dublinà Air Baltic 0667 metu Dubline dingo kelioninis bagaþas. Bagaþo kodas SK 157617. Gràþinusiems atsilyginsime.

Tel.: 085 737 90 44

Reikalingas þmogus ar autoservisas, galintis dalinai nudaþyti keletà automobiliø.

Dublinas ar 50 km nuo jo.

Tel.: 085 151 06 97

Ieðkau Vaidos Þilinskaitës. Jei kas nors þino, paraðykit. Buvæs kaimynas.

Tel.: 085 132 03 39 Mikroautobusu vykstu á LT kovo 31 dienà ir atgal balandþio gale. Paimsiu siuntinius ir pakeleivius. Tel.: 085 138 12 21 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø padaryti vestuviná diskà ið kaseèiø, originaliai, uþ sutartinæ kainà. Tel.: 085 151 84 37 Ieðkau geros, tvarkingos, lietuvës moters ið Galway, kuri nuo geguþës mënesio galëtø priþiûrëti mano dvejø su puse metø berniukà. Skambinti arba sms.

Tel.: 085 157 05 33 Ieðkau poros kartu nuomoti Newbrige. Namas jau yra.

Tel.: 085 162 24 06

Paimsiu siuntiná iki 20 kg á Vilniø, Kaunà ar Klaipëdà. Iðvykstu balandþio 6 d.

Tel.: 085 738 79 81 Dirbanti, tvarkinga pora ieðko kitos poros arba ðeimos kartu nuomotis namà, apartamentus Lucan’e. Tel.: 085 739 43 58 Nuo geguþës mënesio reikalinga auklë 3 ir 5 metø vaikams Blanchardstown rajone.

Tel.: 085 744 11 00, 085 724 34 18 Gal yra lietuvë kirpëja, gyvenanti Santry?

Paskambinkite. Tel.: 087 216 86 52 Ieðkau muzikanto, galinèio sugroti vestuvëse. Tel.: 087 217 17 36

namà Geguþës pradþioje patogiu transportu vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau iki 4 pakeleiviø. Tel.: 087 288 51 93

Ieðkau Reginos K. ið Kauno. Regina “Danaja”, paskambink, paplepësim.

Tel.: 086 300 59 46 Ieðkau asmens, galinèio atkoduoti Sony Play Station 2. Tel.: 085 126 10 66 Reikalingas þmogus, kuris galëtø vaikà parvesti ið mokyklos Clondalkine. Skubiai.

Tel.: 085 132 86 41 Ieðkau auklës 5 metø vaikui. Dublin 1.

Tel.: 085 155 04 17 Trejø metø mergaitei reikalinga auklë Tallaght rajone, Springfielde.

Tel.: 085 163 07 37 Reikalingas þmogus su transportu, galintis pargabenti baldus ir kita á Lietuvà.

Tel.: 086 165 48 14, 085 725 93 81

NORIU SUSIPAÞINTI 20 metø vaikinas ieðko linksmos nuoðirdþios draugës. Tel.: 085 169 71 51 25 metø vaikinas ieðko karðtos panelës maloniam laiko praleidimui.

Tel.: 085 100 14 20 Sveikos, panelës. Jeigu ieðkote 28 metø vaikino ir dar nevedusio, tai paraðykite.

Lauksiu, iki greito. Tel.: 085 101 08 44

Gal yra mergina ið Dublino, kuri norëtø susirasti rimtà draugà? Raðykite.

Tel.: 085 714 00 30 Jei Tu tokia nepakartojama - aukðta, liekna ir gal graþi, sportuoji, sieki geriausio, sàþininga, turi platø akiratá ir t.t., tai gal bût að Tau tikèiau... Man 41. Tel.: 085 716 61 91

Jei Tau per 50, o Tu - pasiklydæs gyvenimo vieðkeliuose, ið tiesø esi vieniðas ir jautiesi iðduotas, pabandyk paskambinti ar paraðyti man. Gal mudu skirti vienas kitam, bet vis prasilenkiame netyèia ðiame gyvenimo kelyje. Rosscarbery.

Tel.: 087 935 82 51

Susipaþinèiau su liekna moterimi iki 45 metø kartu praleisti laisvadienius. Turiu automobilá. Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 720 23 10

41 metø vyras susipaþintø su labai seksualia, temperamentinga, linksma, 35 - 42 metø moterimi laisvalaikio praleidimui ið Roscommon, Athlone vietoviø. Siøsti sms.

Tel.: 087 207 36 57

Jaunas, 22 metø princas stebuklingu buèiniu paþadins net paèià iðrankiausià princesæ. Tel.: 085 109 98 68.

Silpnoji lytis stipresnë uþ stipriàjà dël stipriosios lyties stiprios silpnybës silpnajai...

Norëèiau susipaþinti su dailiomis silpnosios lyties atstovëmis. Tel.: 085 742 26 51

40 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus rimtu vyriðkiu rimtai draugystei.

Dirbu ir gyvenu Dungannon.

Tel.: 0044 789 686 59 64

Labai labai vieniðas vaikinas ieðko lieknos merginos nuo 25 metø. Gyvenu Dundalk’e.

Tel.: 085 112 36 69

Linksmas, savotiðkai graþus, su trupuèiu proto, o svarbiausia - laisvas vyrukas (28 metø) ieðko draugës. Geriau bûtø iðtekëjusi. Tel.: 085 743 98 22

Lengvas flirtas, o gal meilës magija? 40 metø moteris ið Dublino laukia skambuèio.

Tel.: 085 134 31 40

Norëèiau susipaþinti su mergina ar moterimi iki 38 metø. Esu normalaus kûno sudëjimo vaikinas, ieðkau moters visapusiðkam bendravimui. Esu linksmas mëgstantis bendrauti. Gyvenu Navan’e. Laukiu sms ar skambuèio. Tel.: 085 128 39 97

Bûti mylimam - didesnë laimë, negu bûti turtingam, nes bûti mylimam, reiðkia bûti laimingam! 23 metø berniukas laukia sms.

Dublinas. Tel.: 086 220 80 44

26 metø mergina ieðko draugø, o gal to vienintelio vaikino. Tel.: 085 130 04 32

Labukas, merginos. Karðtas simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko karðtos simpatiðkos merginos. Tel.: 086 221 69 60

Jauna, simpatiðka pora ið Lietuvos susipaþintø su kita porele ar mergina ávairiapusiðkam bendravimui. Tel.: 085 105 85 79

Simpatiðkas, sportiðko kûno sudëjimo vaikinas, 25 metø ið Lietuvos susipaþintø su mergina ið Dublino linksmam laisvalaikio praleidimui. Tel.: 085 103 87 61 34 metø vyras susipaþintø su mergina ar moterimi laisvalaikio praleidimui.

Tel.: 085 116 60 28

Gal yra Dubline liûdinti mergina, kuri norëtø susipaþinti su 29 metø vaikinu?

Tel.: 085 137 10 09

Mergaièiukës, jaunas, neþmoniðkai linksmas ir seksualus vaikinas laukia jûsø nusikriokæs. Tel.: 086 349 44 71

25 metø moteris norëtø susipaþinti su vyru iki 30 metø rimtai draugystei. Su nerimtais pasiûlymais nesikreipti. Raðyti sms dienos metu iki 18.00 val. vakaro.

Tel.: 085 121 50 61

Sveikos, panelës. Norëèiau susipaþinti su þavia, graþia panele iki 23 metø.

Tel.: 085 142 53 31

Na, negi reiks gráþti á Lietuvà, kad susirasèiau dailià, nuoðirdþià merginà ar moterá. Jei tau iki 28 metø, paraðyk. Rimtai draugystei, o ne vienai nakèiai! Ashbourne.

Tel.: 087 764 95 64

Vaikinas ið Co Kildare ieðko merginos rimtiems santykiams ið aplinkiniø rajonø.

Turiu automobilá.

Tel.: 085 127 67 00

29 metø vaikinas susipaþintø su aukðta, stilinga mergina. Tel.: 085 143 22 40 24 metø vaikinas ieðko panelës draugystei.

Castlebar. Lauksiu. Tel.: 085 158 21 36 19 metø vaikinukas susipaþintø mergina. Cavan. Tel.: 085 713 19 04 Du 36 metø vaikinai ieðko draugiø.

Tel.: 085 100 00 10

12 (46) Kovo 30, 2006

Sveiki visi ið Lietuvëlës. Mano vardas Gabija. Man 14 metø. Raðykite visi, kurie nuobodþiauja ar ðiaip neturi, kà veikti.

Killarney. Tel.: 087 786 64 75

su 19 metø vaikinas (linksmas, draugiðkas, nerûkantis, atviras, aukðtas, lieknas) ið Annacocio ieðko merginos ið Limerick’o ar netoliese. Tel.: 085 105 89 58

PINIGØ SIUNTIMAS

40 metø vyras ieðko draugës, gyvenanèios Dubline. Tel.: 085 129 79 33 Jei norite labai artimos draugystës ir linksmai praleisti laikà, raðykite. Man 37.

Dublinas. Tel.: 085 132 87 07 Ieðkau draugës, mokanèios groti fleita.

Tel.: 085 143 57 28

Padedu ásigyti paþymà ið Lietuvos draudimo bendroviø dël nepadarytø avarijø. Kaina 120 e.

Tel.: 086 216 65 12 ****************************** Manikiûras, pedikiûras, nagø priauginimas, nagø dailë. Diana.

Tel.: 085 103 92 80 ****************************** Pilnas automobilio aptarnavimas. Atliekame variklio ir vaþiuoklës remonto darbus. Patikra, perkant automobilá. Tel.: 087 414 05 19, 085 738 56 71 ****************************** Autoveþiu veþu maðinas ávairiais marðrutais.

Tel.: 087 918 64 45, 085 143 35 07 ****************************** Lauko teniso treniruotës.

Dublinas.

Tel.: 087 267 84 30

IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU Pora iðsinuomotø apartamentà Dublino centre. Tel.: 085 101 08 44 Moteris ieðko kambario Virginija miestelyje. Tel.: 087 755 01 89 Du vaikinai ið Lietuvos iðsinuomotø kambará Walkinstown rajone iki 500 eurø per mënesá. Tel.: 085 105 17 23 Dirbanti, tvarkinga pora iðsinuomotø didelá kambará su duðu Lucan’e.

Tel.: 085 128 86 50 Dirbanti, tvarkinga pora iðsinuomotø didelá kambará su duðu Lucan’e.

Tel.: 085 739 43 58 Tvarkinga pora (40 m.) iðsinuomos dvivietá kambará su duðu Lucan,e prie prekybos centrø SPAR, LIDL, CENTRA. Tel.: 085 101 63 18 Iðsinuomosiu dviejø kambariø butà Dublino centre. Tel.: 085 156 87 96 26 metø vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará Navan’e. Tel.: 085 101 51 32 Tvarkinga, padori moteris (40 m.) iðsinuomotø kambará Blanchardstown’o gyvenvietëje (pageidautina, ðalia Tesco). Tel.: 085 126 98 54 Dirbanti, tvarkinga pora iðsinuomotø didelá kambará su duðu Lucan’e. Tel.: 085 739 43 58, 085 128 86 50 Iðnuomoju dviem geroms draugëms ar ramiai, tvarkingai porai (ðeimai) gyvenamà plotà trijø kambariø name Athlone. 3 km iki centro (Galway kelias).

Vaþiuoja autobusas. Tel.: 086 305 50 78 Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Dublin 24.

Tel.: 085 146 67 55 Iðnuomojamas kambarys porai arba merginai Clondalkin’e.

Tel.: 085 733 18 04

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

12 (46) Kovo 30, 2006

Laisvalaikis

HOROSKOPAS BALANDÞIO MËNESIUI

AV I N A S (kovo 21 - balandþio 19) ASMENYBË Jei gimëte po Avino þenklu, Jums niekuomet neprireiks klausti kelio - Jûs ne tik þinote, kur einate, bet ir kaip ten nusigauti. Jûs - lyderiai, iniciatoriai, mëgstantys rizikà. Jûs þvelgiate plaèiai, sprendimus priimate greitai, o detales paliekate kitiems.

Aplinkiniams kartais atrodote staèiokai, apie pasekmes negalvojantys despotai, taèiau patys save laikote veikliais, energingais ir tiesiais þmonëmis.

BRUOÞAI Jums patinka greiti, sportiniai (pageidautina raudoni) automobiliai, bei atsitiktiniai, patogûs, judesiø nevarþantys drabuþiai.

Jûsø namai apstatyti tvirtais, praktiðkais, taèiau nebûtinai suderintais baldais. Mëgstami patiekalai - aðtrûs ir aromatingi.

Jumyse gyvenantis vaikas nesiliauja þavëtis þaislais, árankiais, bei prietaisais. Kadangi esate veiksmo þmogus, Jums patinka gyvenimas mieste, taèiau retkarèiais norëdami pakeisti ritmà, galite iðvykti á dykumà primenantá kraðtà.

MEILË Jei ásimylite tai beatodairiðkai ir visiðkai! Meilëje esate jautrûs ir dosnûs, taèiau Jûsø noras nuolat viskà keisti gali privesti prie nekantrumo arba nuobodulio. Meilës santykiuose neiðvengiate ginèø ir audrø, laimei, jas greitai pamirðtate ir atleidþiate.

Puikiai sutariate su Svarstyklëmis, vertinate Dvyniø sàmojá.

Ryðys su kitais ugnies þenklais, Liûtu ar Ðauliu, bus aistringas, taèiau baigtis gali liepsnose.

KARJERA Venkite monotoniðkø ir kruopðtumo reikalaujanèiø darbø. Jûs pionierius, todël dirbti turite ten, kur laukia nuotykiai, o gal ir pavojai. Avinai sëkmingi mokslininkai, kariai, sportininkai, aktoriai. Nepraleiskite progos padaryti revoliucijà - Jûs galite pakeisti pasaulá.

SVEIKATA Tai pirmasis Zodiako rato þenklas, apdovanotas didele energija, judrumu, veiklumu ir smalsumu. Nieko nuostabaus, juk Avinus valdo Marsas. Paprastai ðio þenklo atstovai netausoja savæs, daug jëgø atiduoda darbui ar kokiam nors sumanymui ágyvendinti. O tai labai sekina organizmà. Silpniausias organas – galva.

Taigi netinkamà gyvenimo bûdà ir liudija jos skausmas, migrena, traumos. Kartais sutrinka ðio þenklo atstovø kraujotaka, ðokinëja kraujospûdis, daþnai jis bûna per aukðtas. Kartais Avinai skundþiasi alergija, inkstø ar ðlapimo sistemos negalavimais.

Kà daryti? Ðio þenklo atstovai sveikatà gali stiprinti plaukiodami baseine, bëgiodami ristele, ðokdami temperamentingus ðokius (tango, flamenkas), lankydami Rytø kovø pamokas. Arba uþsiimdami ekstremaliu sportu – alpinizmu, motociklø lenktynëmis. Laiko itin stokojantiems Avinams praverstø rytinë mankðta, ypaè pratimai, iðjudinantys stuburo, kaklo dalies slankstelius. Dar galite iðmëginti kontrastiná duðà ir masaþà su imbiero ar kalendros eteriniais aliejais. Jei norësite pakelti tonusà, apsirenkite raudonos spalvos drabuþiais.

AV I N A S

L I Û TA S

Ð A U LY S

Saulës uþtemimas Avino þenkle suteiks impulsà atsinaujinti.

Iðsiverðite ið aplinkybiø, kurios erzino nuo praeito rudens.

Metas paèiam pildyti svajones apie idealø partnerá, idealià veiklà.

Maþiau svarstykite, kaip radikalûs þingsniai atrodo ið ðalies. Tikëkite tuo, kà sakote ir ko dabar imatës.

Kitaip inertiðki tikslai, namø problemos ir prisitaikëliðka vyro pozicija nuslopins balandþio polëká.

Principingumas – pagirtinas, jei nepriekabiausite buitiniuose maþmoþiuose. Meilë trapi materija, gali neatlaikyti ugningø debatø dël lygiø teisiø, vienodø indëliø, neiðneðto ðiukðliø kibiro. Svajokite apie tai, kas juodu sujungë, o ne kas skiria.

Nors Mënulio uþtemimas uþaðtrins ðeimos ir bûsto temas, aktualesnë – karjera. Pasirinkimas neiðvengiamas, susikaupkite, nes pagalba ið ðalies ilgokai nenusimato.

Meilë – ne vien chemija, visada neigëte naujausias technologijas, idealizuodama jausmo stebuklà.

Taèiau per balandþio uþtemimus atsiradæs þmogus apvers aukðtyn kojom romantiðkas iliuzijas. Jaudulys virðys normatyvus, jo ákarðtyje sudegs ið praeities besivelkantys, slegiantys ryðiai. Bûkite su juo atviras, neslëpkite jausmø, raskite sàlyèio taðkø, bendrø interesø. Palan-kus metas originaliai savireklamai internete.

Laiðkeliø upë leis atsitiesti po profesiniø nesëkmiø

JAUTIS

MERGELË

Asmeniniame gyvenime balandþio uþtemimai atvers duris á paslapèiø k a m b a r á .

Mylimas þmogûs atsiskleis ið tokios pusës, apie kurià gal ir átarët, bet ilgà laikà bëgot nuo tiesos. Kà gi, metas atlikti tam tikrus veiksmus, kuriø seniai visi ið jûsø tikisi.

Neskubëkite iðeiti ið darbo dël apkalbø ar uþsitæsusiø barniø, kità mënesá jas visi pamirð. Turësite puikià progà atskirti, kas tikrieji draugai

Mergelës þenklas - apdairumo ásikûnijimas, taèiau ir racionalus protas neapsaugotas nuo Saulës uþtemimo. Impulso pagautas galite leistis á vienkartiná meilës nuotyká, iððvaistyti santaupas utopinei idëjai, ekstravagantiðkam poilsio bûdui. Pasikliaukite antrosios pusës intuicija, kuri apdraus nuo þaidimø su ugnimi. Darbe ávyks intrigø atomazga, atviras konfliktas – tik á naudà. Meilëje – krizë dël padidinto átarumo ar senos kriminalinës istorijos.

DVYNIAI

SVARSTYKLËS

Originalûs kovo sumanymai ir kolektyviniai projektai atsimuð á finansinius barjerus. Gal kliûtys – fantazijos vaisius, gal jos viso labo atspindi asmeninius kompleksus ir pasenusias vertybes? Metas perþiûrëti ne tik ðeimos biudþetà, bet ir pedagoginæ politikà. Liûdna, kad ðiose srityse nesulauksite antros pusës palaikymo. Po 20 dienos atsipalaiduokite, pasitikrinkite sveikatà, dël kurios antrà pusmetá teks sunerimti.

Saulës uþtemimas paragins nedelsiant apsispræsti dël santuokos, netikëtai supaþindins su konkurentais, nepripaþástanèiais kompromisø Apsidrauskite nuo skubotø vedybø, impulsyviø sutarèiø – jos per brangiai kainuos. Kliûtys, susijusios su bendru turtu, paskolomis bus lengvai áveiktos, jei susitelksite á jausmus, vaikø iðsilavinimà, turiningesná laisvalaiká. Rinkitës tai, kas mieliausia, kas ateityje kasdien teiks maksimalià dþiaugsmo dozæ.

VËÞYS

SKORPIONAS

Nereaguokite pernelyg jautriai á strëles, lekianèias virð galvos ir nutaikytas á populiarius, uþëmusius lyderiø vietas bendradarbius. Geriausia pozicija – nepalaikyti nei vienos ið rëksniø stovyklø ir perlaukti boso ðeðëlyje. Jam teks atlaikyti pagrindinius iððûkius. Saulës uþtemimas ir tarnybinis romanas padràsins imtis kûrybiniø iniciatyvø.

Iðbandymø periodas eina á pabaigà, bet atsipalaiduoti dar ankstoka.

Uþtemimø pora paskatins atsikratyti þalingø áproèiø, pakreips gyvenimo bûdà sportiðkesne vaga, sudomins nauja veikla, paskatins radikaliai perþiûrëti santykius su kolegomis, kuriø gyvenime galimi dideli netikëtumai. Palanku keisti darbà, iðsitirti sveikatà, atnaujinti drabuþiø spintà ir ásirengti saugesná bûstà. Daugiau dëmesio skirkite ðeimos laisvalaikiui, vaikams – jø meilë duos jëgø atðaukti senus ásipareigojimus, kurie kasdienybës groþá pavertë uþburtu pareigø ratu.

OÞIARAGIS Balansuosite tarp dviejø lygiaverèiø, bet nesuvaldomø poliø – tarp ðeimos ir karjeros, tarp meilës tëvams ir laimingos santuokos.

Prieðingus interesus padës suderinti optimizmas ir siurprizai, akibrokðtaiiðdráskite bent trumpam paþeisti protokolo formalumus, kad á jus atkreiptø dëmesá. Laukite tolimø sveèiø su originaliais pasiûlymais, kuriuos galbût ágyvendinsite geguþæ. Po 16 d. prasideda meilës sezonas, kai galit aklai ásimylëti pirmà sutiktà þmogø.

Alternatyva staigiam jausmui – brangiai kainuojantys drabuþiai ar naujas automobilis.

VA N D E N I S Sumanymai, á kuriuos dëjote didþiausias viltis, aplenkë laikà, todël ir buvo sukritikuoti, uþstrigo. Nenusivilkite, juk yra ið ko rinktis: fantazija trykðta fontanu, veiklumas ir kontaktai veda á dar statesnæ galimybiø, profesiniø pasiekimø virðûnæ, turit puikius mokytojus.

Nerizikuokite be reikalo ieðkodamas teisybës, dràsus vieðas þodis atsigræð prieð jus. Uþtat visame kame jausit mylimojo þmogaus palaikymà.

ÞUVYS Norësite ir reikalausite ið kitø daugiau, nei jie pajëgûs ðiuo metu duoti. Finansinis konfliktas iðsispræs greièiau, jei diplomatiðkai pasidalinsite ádirbiu su vadovais, pasiaukosite dël santarvës. Tai – geriausias indëlis á rudens pergales. Saulës uþtemimas pastûmës iðsiðokti prieð autoritetus.Jie – nepajudinami, garsiais pareiðkimais pakenktumët bendram reikalui.

Pasikliaukite mylimuoju, jis padës susivokti prieðtaringuose jausmuose, kritinëse situacijose taps tvirtu uþnugariu.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

12 (46) Kovo 30, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 45) No2

Vakar á Talino gatves pagaliau iðëjo Estijos musulmonai - jie protestavo prieð Danijos laikraðtyje iðspausdintas karikatûras. ************************** Pesimistas gyvena taip, lyg jau turëtø bilietà á dausas.

Optimistas gyvena taip, lyg turëtø atgaliná bilietà.

O realistas po gyvenimà vaþinëja autostopu. ************************** Amerikoje Bin Ladenas dangoraiþius griovë lëktuvais. Á tai atsiþvelgë rusai, kurie priëmë ástatymà, leidþiantá numuðinëti teroristø uþgrobtus lëktuvus. Bet Bin Ladenas buvo gudresnis: jis ëmë griauti metro tunelius, ákaldamas á juos polius. ************************** - Daktare, að kaþkodël blogai jauèiuosi...

- Tikrai? Hmmm... Prarykite ðtai ðá varþtà. ...Po keliø minuèiø: - Na, ar pajutote kà nors?

- Taip, daktare... Að dabar dar blogiau jauèiuosi.

- Viskas aiðku. Alergija varþtams. ************************** Estiðkas kazino. Krupjë prie ruletës paskelbia: - Kerpiammi poonnai ir poonnios... Prattettamme staattymuus ryyttienaai... ************************** Atominë elektrinë. Ekskursija pro

didelá stiklà þiûri, kaip bûrys inþinieriø ilgomis specialiomis replëmis atsargiai neða kaþkokià maþytæ dëþutæ. Vienas ið ekskursantø paklausia gido: - Sakykite, o kas bus, jei ta dëþutë nukris?

- Nieko nebus.

- ???

- Nieko nebus keliø kilometrø spinduliu. ************************** Draugë draugei: - Kaip tu gali ðitaip apgaudinëti savo vyrà?

- O kà, þinai kitokiø bûdø? ************************** Dvi draugës nutaria pasilinksminti ir uþsisakyti vyrukø á namus. Viena ið jø sako: - Manau, turëtume iðsikviesti ðeðiolikà vyrø.

- Kodël tiek daug? - nustemba antroji.

- Taigi labai paprasta, - taria pirma, - keturi iðsyk nusigers ir nugrius po stalu, dar keturi pasirodys besà gëjai, o likæ keturi – impotentai.

- O kam reikalingi likæ keturi, - stebisi antroji draugë, - juk mes – tik dvi?

- Kaip tai kam? - taria antroji, - o jei norësime pakartoti? ************************** - Panele, kas bus, jeigu jus pabuèiuosiu?

- Jûs kà, mokykloje nesimokëte?

Nieko nebus. Nieko!

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

12 (46) Kovo 30, 2006

BALTIC GROCERIES

A J I AKC

Balandþio 1 dienà juokingiausios kainos!

Nuolaida 20% visoms prekëms parduotuvëje Baltic Groceries

Pigûs skambuèiai á Lietuvà!

Kaip tai daroma?

Surenkate mûsø numerá ir jungiatës prie mûsø serviso prieð rinkdami tarptautiná kodà ir numerá, kuriuo skambinate.

Nëra jokios registracijos, jokiø ásipareigojimø, jokiø iðankstiniø apmokëjimø ar sàskaitø. Jûsø skambutis bus matomas jûsø telefoninio ryðio paslaugø tiekëjo sàskaitoje (Eircom, Vodafone ir kt.).

Skambuèio kaina skaièiuojama sekundës tikslumu!

... ir tai ne pokðtas ...

Plaèiausias lenkiðkø produktø pasirinkimas, o taip pat prekës ið Rusijos, Pabaltijo, Baltarusijos, Moldavijos, Vokietijos Ðvieþios darþovës, vaisiai, jûros gërybës

1520 932 904 1530 935 304 -

á fiksuoto ryðio linijas (15 cnt/min) á mobiliuosius tinklus (33 cnt/min)

Platus licenzijuotø DVD ir CD pasirinkimas

CAVAN, Co. Cavan, Dublin Road (prieðais McDonalds restoranà ir Texaco degalinæ)

Tel.: 085 723 86 91, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61 Dirbame kasdien nuo 12.00 - 20.00 val.

Gintaro gabaliukas Airijoje

t.n e m o is@e rc i v tlie u Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

*Kainos apvalinamos centø tikslumu ir atitinka Eircom kainoraðtá. Yra papildomos priemokos, naudojantis taksofonais ir mobiliaisiais telefonais.

Pilnà kainoraðtá bei ðaliø, á kurias galite skambinti, sàraðà galite rasti www.cheapchat.ie

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net