No13 (142) balandžio 2 d , 2008

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

GYVENIMAS BE JUODO FATALIZMO LIETUVIØ INTELEKTUALUSIS ELITAS BURIASI Á KLUBÀ 7 psl.

RENATA SUNGAILIENË

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!!

Swords, Carlow, Cork NAUJA PARDUOTUVË SMITHFIELD JAU DIRBA Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Motortax ofice

Luase Lane

No13 (142) balandþio 2 d., 2008 (14 savaitë)

Smithfi eld

2

Konkursas

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

“METØ MERGINA” EDITA No 9

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, balandþio 1 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 10 + 11 +1+2

Cork

+ 8 + 11 +1+3

Galway

+ 9 + 11 +1+2

Donegal

+ 8 + 10 +1+2

Limerick

+ 10 + 12 +1+3

Wexford

+ 9 + 10 +1+2

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

“KOVOIO MËNESNA” I MERG Inga N5 “Lietuvis” 9 (138), kovo 5 d.

Praðome atsiimti prizà iki balandþio 30 d. (kreipkitës á redakcijà tel. 874 0004, Sandra).

Taip pat praðome INETÀ, kuri laimëjo “Vasario mën. merginos” titulà, paskambinti á redakcijà dël prizo.

Siøskite nuotraukas redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net.

Bûtinai nurodykite savo telefono numerá.

“Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Balsuokite uþ patikusià jums merginà siøsdami SMS þinutes trumpuoju numeriu 57051, pvz.: LIT Edita 9.

Konkurso fotografë Irina VASILEVIÈA

BALANDIS

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

11 Bourgh Quay (1 min. nuo Heineken) Pirm. - ðeðt. - 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

13 (142) balandþio 2 d., 2008

3

Gerbiamieji skaitytojai!

Artimiausiuose kituose 8 laikraðèio numeriuose publikuosime anketas, kuriø galutinë analizë padës mums sukurti statistinio “Lietuvio” skaitytojo portretà. Praðome Jûsø uþpildyti þemiau pateiktà anketà ir iðsiøsti redakcijos adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1. Kas savaitæ visi, atsiuntusieji uþpildytà anketà, dalyvaus tos savaitës loterijoje, kurios prizas “Lietuvio” prenumerata mënesiui arba speciali mûsø rëmëjø dovana.

Dëmesio! Kiekvienoje kitoje anketoje bus publikuojami nauji klausimai.

Su pagarba “Lietuvio” redakcija

ANKETA 1 BENDRI DUOMENYS LYTIS:

__ Mot.

__ Vyr.

AMÞIUS:

__ iki 25 __ 35 - 45

__ 25 - 35 __ virð 45

TAUTYBË:

__ ES

__ ne ES

GYVENU AIRIJOJE

__ maþiau metø __ 1 - 4 metus __ daugiau 4 metø

JÛSØ STATUSAS: __ Dirbu legaliai __ Dirbu nelegaliai __ Gaunu paðalpà __ Studijuoju __ Iðlaikytinis __ Verslininkas JÛSØ METINËS PAJAMOS (neiðskaièiavus mokesèiø) __ iki 20 000 eurø __ 20 000 - 30 000 eurø __ 30 000 - 40 000 eurø __ 40 000 - 50 000 eurø __ 50 000 - 60 000 eurø __ 60 000 - 70 000 eurø __ 70 000 - 80 000 eurø __ virð 80 000 eurø JÛS GYVENATE __ Nuomojamame name/bute __ Nuomojamame kambaryje __ Nuosavame name __ Pas giminaièius ar draugus ATVYKIMO Á AIRIJÀ SITUACIJA

Ruoðiamas spaudai þinynas

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY”

Norite, kad apie jus visi suþinotø?

Skambinkite 01-874-0004 arba raðykite sales@russianireland.com

1. Pagrindinës atvykimo á Airijà prieþastys __ Pasiturimo gyvenimo gerinimas __ Karjeros/asmenybës augimo perspektyvø nebuvimas tëvynëje __ Nepasitenkinimas politine situacija gimtojoje ðalyje __ Nepasitenkinimas visuomeniniu gyvenimu gimtinëje __ Pragyvenimo brangumas tëvynëje __ Iðsilavinimo ágijimo perspektyvos __ Nors pamatyti pasaulá __ Persekiojimai, asmeninë grësmë gimtoje ðalyje __ Asmeniniai motyvai Kita _________________________________________________ _____________________________________________________ 2. Ar turëjote Airijoje draugø ar giminaièiø prieð atvykdami èia? __ Taip __ Ne 3. Kas Jums padëjo persikelti? __ Draugai ar giminaièiai gimtojoje ðalyje __ Draugai ar giminaièiai Airijoje __ Ádarbinimo agentûra __ Niekas

4

Vietinës naujienos

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Paaugliai milijonieriai D

u paaugliai broliai tapo milijonieriais pardavæ savo programinës árangos kompanijà. Jie savo kompanijà Auctomatic, kuri tiekë programinæ árangà portalui eBay, uþ 3 milijonus eurø pardavë Kanados kompanijai Live Current Media. Devyniolikmetis Patrick Collison, kuris kartà buvo iðrinktas metø mokslininku, ir jo septyniolikmetis brolis John savo firmà ákûrë pernai Limerick’e.

Jiems nepavyko gauti finansavimo ið Enterprise Ireland, tad savo verslà perkëlë á Kalifornijà. Ten juos parëmë investicijø kompanija Y Combinator, ásikûrusi Silicon Valley. Investitoriø patarti, broliai savo firmà prijungë prie panaðios Jungtinëje Karalystëje esanèios kompanijos. Po kompanijos pardavimo Patrick geguþës mënesá vyks á Vankuverá, kur já naujieji kompanijos savininkai ádarbins technikos direktoriumi. John ketina baigti vidurinæ mokyklà, o vasarà jis taip pat ruoðiasi dirbti pas naujuosius savininkus. ynybos pajëgos G patvirtino, jog policija apklausë kraðto kariuomenëje tarnaujantá kará dël jo galimo bendradarbiavimo su nusikalstama grupuote. Átariama, kad jis galëjo naudoti nelegalius ginklus. Dël jo veiksmø kariuomenës vadovybë atlieka vidiná tyrimà. Norima iðsiaiðkinti, kodël vyras be pateisinamø prieþasèiø du mënesius nedalyvavo karinëje tarnyboje. Laikraðtis “Irish Times” atliko þurnalistiná tyrimà, po kurio paaiðkëjo, kad nusikalstamos grupuotës ne kartà bandë uþmegzti ryðius su kariuomenëje tarnaujanèiais asmenimis, kad ðie padëtø vykdyti ginkluotus nusikaltimus. Þinomi net penki atvejai, kai Dublino ir Limerick’o nusikaltëliai bandë karius uþverbuoti. Viena ið prieþasèiø, kodël jie tai daro yra ta, jog kariai yra gerai apmokyti naudotis ðaunamaisiais ginklais bei sprogstamomis medþiagomis. Nusikaltëlius, kurie siûlë kariams bendradarbiauti, dabar seka policija.

Kariai dalyvauja nusikaltimuose

Skaitytojo laiðkas Gerb. Redakcija, Raðo Jums Daiva G. ið Lietuvos. Ðiuo metu esu atvykusi pas vyrà ir vaikus pasisveèiuoti.

Perskaièiau keletà laikraðèio “Lietuvis” numeriø ir nutariau kreiptis pagalbos ar bent jau patarimo.

Mes auginame penkis vaikus. Du ið jø jau yra pilnameèiai, vienam 22 metai, kitai - 21. Abu jie gyvena èia, Airijoje, su tëèiu, kuris èia nuo 2005 metø birþelio mënesio. Að likau Lietuvoje su trimis vaikais. Paðalpas vaikams gaudavau, taèiau 2006 metø rugsëjo mënesá jos buvo nutrauktos mokëti, nes vyras dirbo Airijoje, o að esu nedirbanti. Vyras surinko visus dokumentus, kuriø reikëjo ir 2006 m. spalio mënesá pristatë Navan’e dël paðalpos 3 vaikams gauti. Buvo paþadëta po pusës metø, taèiau jos nebuvo. 2007 metø rugsëjo 1 d. jauniausia dukra pradëjo lankyti èia, Airijoje, pirmà klasæ.

Tada vyras davë uþklausimà, kada bus pinigai.

Gavome atsakymà, kad reikalinga paþyma, ar likæ Lietuvoje vaikai mokosi (sûnui tuo metu buvo 16 m., o dukrai - 15 m.). Pristatëme paþymas ið Lietuvos, o taip pat ir ið Navan’o mokyklos.

Gruodþio mënesá gavome paðalpà uþ jauniausiàjà dukrà. Pasiteiravome dël kitø dviejø vaikø. Buvo atsakyta, kad vyksta derybos su Lietuva ir paþadëta, kad iki vasario mënesio viskas paaiðkës. Taèiau vasario mënesá, kai vël uþklausëme, pasakë, kad dar nieko neaiðku ir gal paaiðkës tik rugsëjo mënesá.

Taigi, dabar mes negauname paðalpos uþ du vaikus, kurie gyvena Lietuvoje, nei èia, nei ten nuo 2006 m. rugsëjo mën.

Norëtume suþinoti, kur mums kreiptis dël paðalpø, nes Lietuva grieþtai atsisakë mokëti. Ir ar bus mums gràþinti pinigai uþ visà praëjusá laikà. Uþ jauniausià dukrà taip pat metai liko nemokëti. Kai vyras pildë dokumentus, jam buvo liepta paraðyti, nuo kada nutrauktas mokëjimas Lietuvoje.

Labai dëkojame ir manome, kad sulauksime informacijos. Manau, ði problema palietë ne tik mûsø ðeimà.

Su pagarba Daiva. G (redakcijai ponios Daivos G. kontaktiniai duomenys þinomi)

REDAKCIJOS PASTABA: Visi, ilgokai iðgyvenæ Airijoje, þino, kad ávairiausiø dokumentø tvarkymai ðioje ðalyje uþtrunka mënesius ar metus. Kiek mums þinoma, vaiko paðalpos gavimas uþtrunka ypatingai ilgai, kai vaikas gyvena Lietuvoje.

Kvieèiame skaitytojus pasidalinti vaiko paðalpø gavimo “patirtimi” laikraðèio puslapiuose arba tiesiogiai su ponia Daiva G. Skaitytojams turbût bûtø ádomi ir kitokia gyvenimo Airijoje patirtis, pavyzdþiui, maðinø draudimai, namo pirkimas ir t.t. Laukiame jûsø laiðkø.

Parengë Rita Orlovièienë

Dëmesio!

Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo!

Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius, paskaièiuokite, kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas!

Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø.

Norëdami uþsiregistruoti konkursui, uþpildykite kuponà ir siøskite á redakcijà adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1

KONKURSO KUPONAS Vardas, pavardë_____ ___________________ Adresas____________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Telefonas___________ ___________________

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas A

PAÐALPA VAIKAMS CHILD BENEFIT

irijoje ðeimos turinèios vaikø turi teisæ gauti vaiko iðlaikymo paðalpà (Child Benefit). Taèiau nuo 2004 metø geguþës 1 dienos, norint turëti teisæ gauti vaiko iðlaikymo paðalpà Airijoje, bûtina bûti paprastu rezidentu (habitually resident) ðalyje. Jei þmogus nepertraukiamai gyvena ðalyje ilgà laikà, tai jis yra paprastas rezidentas ir ágyja “pastovaus gyventojo” teises visam gyvenamam valstybëje laikotarpiui. Paprasèiau kalbant, jei þmogus randasi Airijoje du ar daugiau metø, dirba ir turi tvirtà ketinimà likti Airijoje pastoviam gyvenimui, tai jis laikosi gyvenamos vietovës taisykliø. Ði rezidencijos taisyklë taikoma kiekvienam, nepriklausomai nuo tautybës. Uþsienieèio pareiga - árodyti, pateikus visus bûtinus legalius dokumentus, kad laikas praleistas Airijoje ar laikas, kurá jis ketina praleisti ðalyje, atitinka “paprastos rezidencijos” periodui. Trumpalaikis iðvykimas atostogoms ar á komandiruotæ nepaþeidþia habitually resident reikalavimø.

Vaiko iðlaikymo paðalpa kiekvienà mënesá skiriama vieno ið tëvø (daþniausiai motinos) arba globëjo vardu, auginanèio vaikus iki 16 metø. Jei vaikas mokosi dieniniame bet kokios mokymo ástaigos skyriuje, FAS Youth reach training ar turi invalidumà, tëvai turi teisæ gauti paðalpà, kol vaikui sueis 19 metø.

Vaiko paðalpos apiforminimui bûtina iðsiøsti uþpildytà blankà, gimimo liudijimo kopijà ir kitus bûtinus dokumentus á Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerijos Vaiko iðlaikymo paðalpø skyriø (Child Benefit Section of Department of Social and Family Affairs).

Kai vaikui sueina 16 metø, tëvai, norëdami ir toliau gauti jam paðalpà, turi praneðti apie tai á Vaiko iðlaikymo paðalpø skyriø ir pristatyti bûtinus dokumentus, patvirtinanèius, kad vaikas vis dar lanko mokyklà ar kità lavinimosi ástaigà (dieniná skyriø) arba turi invalidumà.

Dvyniø gimimo atveju ðeima turi teisæ á specialià papildomà paðalpà, kuri iðmokama trimis etapais: ið karto po kûdikiø gimimo ir kai jiems sueina 4 ir 12 metø. Dvynukams tëvai gauna pusantro karto didesnæ paðalpà nei paprasta, o ðeimos, turinèios tris ir daugiau dvynukø, gauna du kartus didesnæ.

Vaiko iðlaikymo paðalpà (Child Benefit) reikia apiforminti 6 mënesiø laikotarpyje nuo vaiko gimimo arba mënesio laikotarpyje po to, kai vaikas buvo ávaikintas ar kartu su ðeima atvyko gyventi á Airijà.

Kartu su uþpildyta anketa bûtina iðsiøsti gimimo liudijimo kopijà, kuri negràþinama. Anketà - formà CB1 ir specialø vokà FREEPOST galima gauti Vaiko iðlaikymo paðalpø skyriuje (Child Benefit Section) arba internetinëje svetainëje www.welfare.ie.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Paðalpos gavimui vaikui, kurio amþius yra virð 16 metø, reikia uþpildyti anketà - formà CB2 ir taip pat iðsiøsti specialiame FREEPOST voke. Formà CB2 turi patvirtinti: - mokyklos ar koledþo, kur tæsia mokslus dieniniu bûdu jûsø vaikas, administracija; - FAS, jei vaikas mokosi pilnà laikà dieniniame skyriuje FAS Youth reach training; - gydytojas, jei vaikas serga.

Jei 16 - 18 metø vaikas nutraukia mokslà mokykloje ar FAS Youth reach training, tai tëvai skubiai apie tai turi praneðti á Child Benefit Section of Department of Social and Family Affairs.

Tuo atveju, jei tëvai ar vienas ið jø dirba ðalyje, kurioje veikia ES Nuostatos (EU Regulations), jie turi teisæ gauti Vaiko iðlaikymo paðalpà, net jei ðeima ir vaikas gyvena kitoje ðalyje. Papildomà informacijà apie tai galima gauti Child Benefit Section of Department of Social and Family Affairs. Ðalys, kuriose veikia ES Nuostatos: Austrija, Belgija, Kipras, Èekija, Danija, Estija, Suomija, Prancûzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Italija, Latvija, Lichtenðteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Slovakija, Slovënija, Ispanija, Ðvedija, Ðveicarija, Olandija, Didþioji Britanija (iðskyrus Normandijos salas).

Visos vaiko iðlaikymo paðalpos iðmokos fiksuojamos specialioje èekiø knygelëje - Child Benefit book. Ávykus bet kokiems pasikeitimams, visos detalës turi bûti laiku atnaujinamos. Pasikeitus gyvenamai vietovei, bûtina gràþinti Child Benefit book á Child Benefit Section su laiðku apie pasikeitusá adresà. Po adreso patvirtinimo (pavyzdþiui, galima iðsiøsti bet kokiø mokesèiø uþ komunalines paslaugas kvitus) vaiko tëvams bus iðduota nauja Child Benefit book.

Nuo 2008 metø balandþio 1 dienos vaiko iðlaikymo paðalpos dydis yra 166 eurai pirmam ir antram vaikams, treèiajam ir sekantiems - 203 eurai.

Visus klausimus, susijusius su Child Benefit, sprendþia Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerijos Vaiko iðlaikymo paðalpø skyrius Child Benefit Section, Department of Social and Family Affairs, St Oliver Plunkett Road, Letterkenny, Co Donegal.

Papildomà informacijà galima gauti, paraðius laiðkà aukðèiau nurodytu adresu arba paskambinus telefonu: 1890 400 400

Parengta pagal internetinës svetainës www.welfare.ie medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

5

6

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Gyvenimas Airijoje

Pasiûlë internetinio balsavimo idëjà

paþeidimø balsuojant tradiciniais bûdais. Gerø rezultatø, jo teigimu, tikëtis leidþia ir sëkminga Estijos, ne vienerius metus taikanèios elektroniná balsavimà, patirtis. Po to, kai sausá Seimas nepritarë ðiai idëjai, vasario pabaigoje V.Grubliauskas dar kartà pateikë internetinio balsavimo galimybæ numatanèias pataisas. Taèiau, anot jo, valdþia su átarimu þvelgia á naujoves, tad realiai internetinio balsavimo dar teks palaukti ketverius - penkerius metus.

V.Grubliauskas á Dublinà atvyko darbo reikalais kaip Informacinës visuomenës plëtros komiteto narys, dalyvavo dvi dienas trukusioje konferencijoje “Informaciniø technologijø svarba politiko gyvenime”. Ði tema itin aktuali parlamentarui, mat jis vienas ið iniciatoriø, pasiûlæs internetinio balsavimo idëjà. Jo ásitikinimu, elektroninio balsavimo ávedimas sudarytø prielaidas padidinti rinkëjø aktyvumà, apsisaugoti nuo vis daþnesniø

Girdint Kongà kalbant apie politikà apëmë keistas jausmas. Ar dþiazas suderinamas su politika, o politika su dþiazu? “Esu tarp politikos ir dþiazo”, - atsakë jis.

Prasitaræs, jog á Dublinà atsiveþë ir trimità, pokalbis pakrypo kita, linksmesne tema. “Vytautai, ar pagrosi mums?”, - paklausë viena fotomanë. “Þinoma, tik trimità ið vieðbuèio reikia atsiveþti”, - lyg rimtai, lyg juokais atsakë Kongas.

Tik kai gráþo su instrumentu, visi patikëjo, kad kalbama rimtai.

ûsais) ir tuo paèiu þmogiðkai nuoðirdus bei ðiltas. Man buvo malonus toks kolegø palyginimas ir visai priimtina tokia mano asmenybës traktuotë, todël neprieðtaraudavau ðaukiamas Kongu. Ir prilipo”, - savo internetinëje svetainëje apie savo pravardæ pasakoja V.Grubliauskas.

“Að laikau save dþiazo muzikantu, ðiuo metu esanèiu politikoje, o ne politiku, kartais mëgstanèiu padþiazuoti”, - sakë praëjusià savaitæ Dubline vieðëjæs parlamentaras, dþiazmenas, trimitininkas, vokalistas, pedagogas, Klaipëdos dþiazo festivalio siela, sumanytojas, visiems paþistamas Kongo vardu, - Vytautas Grubliauskas. Ir tai jam pavyko árodyti - atvykæs kelioms dienoms á komandiruotæ, jis atrado laiko sudalyvauti Airijos fotomanø susitikime bei padovanojo jiems koncertà tiesiog... bute...

DUBLINE VIEÐËJUSIO V.GRUBLIAUSKO (KONGO) DOVANA - GERO DÞIAZO DOZË Kongas nuo studijø laikø Kai iðgirdau, jog fotoklubo susitikime dalyvaus politikas Grubliauskas, paklausiau, kà jis veikia. “Ar tau kà nors sako vardas Kongas?”, - tuomet davë man uþuominà. Negalëjau patikëti, jog sulaukëme tokio sveèio.

“Ið studijø laikø atsineðiau pravardæ Kongas, kuria á mane jau beveik 28-uonerius metus kreipiasi ne tik artimi bièiuliai, bet ir oficialûs muzikinio pasaulio þmonës. Savotiðkai miela ði pravardë ir man paèiam, nors daug kam kelia keistokà nuostabà.

Kai 1978-1979-aisias metais kino teatre pirmà kartà buvo rodomas garsusis “King Kongas”, mano kolegos iðkart iðvedë paralelæ tarp manæs ir pagrindinio ðio filmo herojaus - didþiulis sutvërimas (tada buvau kiek stambesnis tik dar apþëlæs “bakenbardais” ir

Lietuviðkasis L.Armstrong’as Koncertas kaþkur netoli Dublino centro. Daugiabuèiame name.

Noras iðgirsti Louis’o Armstrong’o antrininkà buvo daug didesnis uþ kaimynø beldimà á duris.

V.Grubliauskas daugelio kritikø vertinimu bei apibûdinimu yra vienas geriausiø Louis’o Armstrong’o muzikos atlikëjø bei interpretatoriø ne tik Lietuvoje, bet ir Europoje. Ádomu, jog tai taikytina tiek kalbant apie specifiná vokalà, tiek ir apie bûdingus muzikavimo trimitu ypatumus. Todël nenuostabu, jog 1994-1998 metais jis buvo vadinamas geriausiu trimitininku visoje Rytø Europoje.

“Mano atlikimo stiliø daþnai lygina su Luisu Armstrongu ir natûralu, jog spëlioja, ar sàmoningai já imituoju. Sunku bûtø pasakyti, kada pradëjau dainuoti tuo gergþdþianèiu balsu. Bet tai ávyko prieð gerus penkiolika metø visiðkai natûraliai, netgi spontaniðkai. Tik po to suvokiau, jog tikrai yra panaðumo, ir tada sàmoningai pradëjau studijuoti jo atlikimà, muzikavimo manierà, ir daug kà perëmiau, tiksliau, stengiausi perimti. Armstrongas yra ta asmenybë, kuria að þavëjausi, þaviuosi ir, manau, þavësiuos ateityje. Mane jis þavi ne vien kaip muzikantas, atlikëjas, bet ir kaip asmenybë. Man artimos jo vertybës, þvelgimas á daugelá problemø dþiazo nuspalvintu þvilgsniu.

Kelias á Armstrongà buvo ilgø ieðkojimø ir atradimø kelias. Að pajutau, kad mane su juo sieja labai daug kas: vertinimai, gyvenimiðki dalykai, ir pats jo muzikavimas man yra priimtinas gerokai labiau negu, sakykim, kitø didþiøjø dþiazo meistrø”, - apie jo panaðumà á L.Armstrong’à sako V.Grubliauskas.

Ið tiesø, apie tai neverta në kalbëti, reikia iðgirsti. Nuskambëjus pirmiesiems dainos þodþiams visi nuðèiuvo - nebuvo galima suprasti, ar tai Kongo, ar ið garso kolonëlës sklindantis L.Armstrong’o balsas. Neilgai trukus dþiazas uþvaldë visus - dainavo net ir tie, kuriø balso net didþiausiuose baliuose neiðgirsi. Tarsi visi viena kalba - dþiazo kalba - bûtø pradëjæ kalbëti. Kai pabodo trypti kojomis ir ploti rankomis pagal ritmà, prasidëjo ðokiai. Kvietë merginos. Ðokome kitaip. Anot Kongo, dþiazas yra interpretacija, todël jo klausydamas arba ðokdamas pagal já, þmogus juda laisvai, taip, kaip kûnas “liepia”. Atsisveikinimui nuskambëjo L.Armstrong’o daina “What a Wonderful World”. Kongas prisipaþino, jog bûtent ði daina yra savotiðka jo gyvenimo vizitinë kortelë.

Gaila, kad viskas, kas gera, baigiasi greitai. Pasistiprinome þuviene ir visi vieningai nutarëme - Airijos lietuviams dþiazo reikia.

Bûtinai vël susitiksime - galbût Klaipëdos dþiazo festivalyje, o gal ir vël - Dubline.

Ieva Sungailaitë, Remigijaus Èiþausko nuotr. www.fotomanai.lt

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

13 (142) balandþio 2 d., 2008

NE TIK DUONA IR ÞAIDIMAIS SOTÛS LIETUVIAI SIEKS KLAUSYTIS IR BÛTI GIRDIMI Laiko patikrintas teiginys, jog iðeivija yra tautos balsas, unisonu skambëjo ðeðtadiená Lietuvos ambasadoje vykusiame pirmajame naujai buriamo klubo “Politika pasaldinta arbata” susitikime. Jame vieðëjo sveèias ið Lietuvos Politikos mokslø ir diplomatijos instituto direktorius, Politologijos katedros profesorius, humanitariniø ir socialiniø mokslø daktaras Leonidas Donskis.

Gausiai susirinkusieji tik patvirtino, kad emigracijoje gyvenantys lietuviai iðtroðkæ ne tik duonos ir þaidimø.

Suteikë “krikðtà” Mintis burti intelektualø klubà gimë Airijos lietuviø bendruomenës entuziastui Mindaugui Vidugiriui. Talkinti kvieèiant garbës sveèius mielai sutiko Lietuvos ambasada Airijoje ir LR Uþsienio reikalø ministerija, á pirmàjá klubo susitikimà atveþusi profesoriø L.Donská.

Trumpos vieðnagës Smaragdo saloje metu garbus sveèias susitiko ir su Corke gyvenanèiais tautieèiais. Ðeðtadiená profesorius atskubëjo á Dublinà, kur jo laukë gausus bûrys naujojo klubo nariø.

Iðties dþiugu, kad klubo veiklos pradþiai savotiðkà krikðtà suteikë bûtent L.Donskis, puikiai

jauèiantis Lietuvos kultûrinio bei politinio gyvenimo pulsà ir tuo paèiu turintis sàlyèio taðkø su iðeivijoje gyvenanèiais tautieèiais, kadangi septynerius akademinës veiklos metus yra praleidæs uþsienyje, net ketverius ið jø JAV. Puikiais oratoriniais gebëjimais pasiþymintis profesorius vis dëlto pageidavo dialoginës bendravimo formos, tad daugelá jaudinantys klausimai neseko kelias valandas.

Iðeivija - globalinë þmonijos bûsena Kokiø pokyèiø tikëtis politiniame, ekonominiame, socialiniame Lietuvos gyvenime? Kokià vietà

Lietuva uþims ne tik Europos, bet ir pasauliniame kontekste? Kokiø pozicijø Lietuvos atþvilgiu laikysis artimiausi jos kaimynai? Kas esame Lietuvai mes, emigrantai, ir ar galime tikëtis kitokio poþiûrio á iðeivijà? Tai kelios ið labiausiai diskutuotø susitikime temø. Prisimindamas paties svetur praleistus metus profesorius pripaþino, kad jie buvo prasmingi kuriant akademiná pamatà, suteikë vertingos patirties, saugumo ir uþtikrintumo. Siekiant save áprasminti sociologijos, politologijos srityse, Lietuva yra be galo ádomi, dinamiðka, átampø kupina ðalis.

Kaip teigë L.Donskis, save jis ávardytø dviejø tapatybiø þmogumi - vienoks, kai raðo uþsienyje, kitoks - Lietuvoje publikuojamu-

ose leidiniuose. Profesorius dþiaugësi Tëvynëje turëdamas ir vieðà gyvenimà - galimybæ kurti ir vesti televizijos laidà (LTV analitinë ir kultûros laida “Be pykèio”, aut.past.), dalyvauti internete vykstanèiose diskusijose.

Kalbëdamas apie iðeivijà apskritai, L.Donskis akcentavo, kad nesvarbu, kokiø veiksniø emigracija bebûtø sàlygojama, iðeivija laikytina antruoju tautos balsu, globaline þmonijos bûsena. Ypaè svarbø vaidmená savo laiku suvaidino iðeivija Amerikoje.

Pastaruoju metu Lietuvoje daug diskutuojama, kokios politikos laikytis naujøjø emigrantø atþvilgiu. Profesorius apgailestavo, kad kai kurie politikai nenori ásiklausyti á iðeivijos balsà, neretai ignoruoja naujai besiformuojantá, studijas Vakaruose baigusá elità, linkusi þaisti uþdarokà ir provincialø þaidimà, kai Lietuvai, kad ji taptø konkurencinga, bûtinos naujos idëjos.

Svarbus optimistiðkas þvilgsnis á prieká Kalbëdamas apie politiná Lietuvos susikristalizavimà, ðalies politinio gyvenimo peripetijas L.Donskis nevengë kritiniø pastebëjimø, taèiau nebuvo nusiteikæs pesimistiðkai. Negailëjo optimistiniø prognoziø iðsakydamas savo nuomonæ ir apie jaunimà jaudinanèias ðvietimo reformos problemas, ekonominio ðalies vystymosi

perspektyvas. Bûtent pastarosios, profesoriaus ásitikinimu, yra daugelio srièiø stabilumo pamatas.

Apibendrindamas L.Donskis pastebëjo, kad Lietuvoje per daug matoma juodo fatalizmo. Bûtent atviras, vieðas, nuoðirdus, subalansuotas kalbëjimas gali atverti kelius permainoms, paruoðti dirvà tarpti naujoms idëjoms.

Aistringas màstytojas susitikimà baigë pademosntravæs ne maþesnæ aistrà muzikai. Kaip pats prisipaþino, kaþkada buvæs metas, kai skambindamas gitara didþiavosi galëdamas padainuoti kuo panaðiau “á juos”. Dabar sielai atgaivos suteikia atradimai, pavyzdþiui, tie patys, bet kiek kitokie “bitlai”.

Vël rinksis po mënesio Apie viskà, ne tik politikà, pasirengæs kalbëtis klubas iðsiskirstë iki paskutiniojo balandþio ðeðtadienio. Kol kas bendraminèiø bûrys tik svarsto, kaip áteisinti savo narystæ, kokius sveèius norëtø iðvysti savo draugëje. Ne vienas iðsakë pageidavimà pabendrauti su Vytautu Landsbergiu, Algimantu Èekuoliu, Rimvydu Valatka, Gintaru Steponavièiumi.

Vis dëlto jau kità kartà planuojama politika pasaldintos arbatos puodeliui pasikviesti vienà ið þinomiausiø airiø filosofø.

Globaliðkesnei, mûsø kiemo ribas perþengianèiai diskusijai.

Renata Sungailienë, Edgaro Donëlos nuotr. www.fotomanai.lt

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Airijos naujienos

IÐPRIEVARTAUTA MOTERIS - AUKA AR PROVOKATORË aujas, kompanijos Red C atliktas tyriN mas parodë, kad 25 proc. apklaustøjø mano, jog iðprievartautos moterys yra paèios kaltos, iðprovokavusios ðá nusikaltimà. 33 proc. visø apklaustøjø mano, kad jei moteris buvo iðprievartauta, tai ji greièiausiai flirtavo su vyru arba jam aiðkiai nepasakë “ne”. 10 proc. galvoja, jog tai tik paèiø moterø kaltë. Vienas ið trijø þmoniø mano, kad moteris ið dalies kalta, jei ji dëvëjo per daug apnuoginanèius drabuþius. Beveik vienas ið keturiø galvoja, kad moterá dël iðprievartavimo ið dalies gal-

Stardust komitetas atsisako bendradarbiauti tardust gaisro metu nukentëjusiø artimieji praneðë, kad jie atsisako toliau benS dradarbiauti vyriausybës vykdomame tyrime. Gaisras, ávykæs 1981 metais per Ðv.

Valentino dienà, nusineðë 48 þmoniø gyvybes. Per gaisrà nukentëjusiø aukø komitetas

ima bûtø apkaltinti nesisaugojus ir ëjus per apleistà rajonà. 25 proc. tvirtai ásitikinæ, kad jeigu moteris vartojo alkoholá ar narkotikus ir buvo iðprievartauta, tai ji tik pati dël to kalta. Þmonës mano, kad vienaip ar kitaip iðprovokavusios ar nepasisaugojusios seksualinës prievartos aukos yra moterys, kurioms maþiau nei 25 metai. Reaguodama á apklausos rezultatus iðprievartavimo kriziø centro direktorë Fiona Neary sako, kad bûtina ástatymiðkai tiksliai apibrëþti sutikimo mylëtis sàvokà, nes tai ypaè reikalinga teismuose.

PAGAUTA 100 NEBLAIVIØ VAIRUOTOJØ

sako, jog jie taip nusprendë po to, kai paaiðkëjo, kad vyriausybës paskirtas atlikti nepriklausomà tyrimà John Gallagher anksèiau buvo policijos advokatas, kuris atstovavo tiriant Stardust mirèiø prieþastis. Komiteto atstovë spaudai Antoinette Keegan sakë, kad jie aptiko senas laikraðèiø publikacijas, kuriose buvo minimas John Gallagher. Komiteto nariams susisiekus su ponu Gallagher, jis patvirtino, kad tuo metu buvo policijos advokatas, aiðkinæsis gaisro prieþastis. A. Keegan mano, kad vyriausybë turëjo þinoti apie Galagher ankstesnæ veiklà, prieð paskirdama já vadovauti tyrimui pernai balandþio mënesá. Ministro pirmininko atstovas spaudai patvirtino, kad jiems komitetas praneðë apie Gallagher dalyvavimà ankstesniame policijos tyrime. Ðis klausimas, pasak jo, dabar svarstomas.

NEPILNAMEÈIAI CIGARETES PERKA LAISVAI

aujai atliktas tyrimas parodë, jog N beveik pusë visø parduotuviø ir du treèdaliai visø vieðojo maitinimo ástaigø, turinèiø leidimus prekiauti tabako gaminiais, parduoda cigaretes nepilnameèiams.

Tabako kontrolës tarnyba pasitelkë keletà 14 - 17 metø paaugliø, kad ðie pabandytø ásigyti cigareèiø. Toks eksperimentas pernai rugpjûèio rugsëjo mënesiais buvo atliktas 1500 vietø, kur parduodamos cigaretës.

Nustatyta, kad 48 proc. visø parduotuviø nepilnameèiai galëjo laisvai ásigyti cigareèiø. Ið nepilnameèiø asmens dokumentø buvo papraðyta tik 47 proc. parduotuviø ir 30 proc. kitø ástaigø, prekiaujanèiø cigaretëmis.

Kita telefonu vykdyta apklausa parodë, kad net trys ið keturiø þmoniø norëtø, jog tabako gaminiø reklama bûtø visiðkai uþdrausta. Sveikatos ministrë Mary Harney teigë reikalausianti, kad kuo greièiau bûtø apribota tabako gaminiø reklama.

elykø savaitgalá buvo sulaikyta 100 V vairuotojø, kuriems pareikðti átarimai dël vairavimo iðgërus. Vyriausiojo policijos komisaro pavaduotojas Eddle Rock praneðë, kad per savaitæ nuo Ðv.

Patriko dienos iki Velykø savaitgalio pabaigos buvo sustabdyta 1100 vairuotojø, kurie átarti vairavæ neblaivûs.

Taèiau jis pasidþiaugë, kad sumaþëjo mirèiø skaièius keliuose.

Limerick mieste apðaudyti ðeði namai ovo 25 d. vakare St Mary’s Park rajone Limerick’o mieste buvo apðaudyti ðeði K namai. Incidentas ávyko apie 20:45 vakaro, kai St Ita gatvëje sustojo taksi automobilis. Iðlipæs ið automobilio vyriðkis á namus paleido 15 ðûviø. Manoma, kad ðaudyta ið kulkosvaidþio. Visuose namuose buvo þmoniø, taèiau ávykio metu nukentëjusiøjø nebuvo. Policija mano, kad taikyta á tuose namuose gyvenanèius vienos nusikalstamos grupuotës narius. Ávykio metu naudotas taksi automobilis prieð savaitæ buvo pavogtas ið Caherdavin rajono. Po ávykio ðis automobilis buvo rastas Co Clare.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos KRIMINALAI

13 (142) balandþio 2 d., 2008

KELIONËS

Oro uostuose panaikinta pasø kontrolë Medþioklës metu uo ðiol lëktuvais po Ðengeno erdvæ keliau- uþtikrinti saugumà, nuo ðiol reikia tiksliau valdyti jantiems Lietuvos pilieèiams nebereikës keleiviø srautus. Tam jau yra pasirengæ trys oro nuðautas N gaiðti laiko prie pasienieèiø kabinø oro uostuose. uostai - Vilniaus, Kauno ir Palangos. Darbai vykkovo 30 d., prieð vidurdiená Vilniaus domi ir Ðiauliuose, taèiau kada ðio miesto oro policijos Sekmadiená, tarptautiniame oro uoste buvo surengta iðkilmin- uostas bus parengtas Ðengeno reikalavimams, R. Ðengeno erdvës vidinës oro sienos kontrolës Èiupaila sakë negalás prognozuoti. pareigûnas gapanaikinimo ceremonija - pirmaisiais reguliariais Lietuva ir dar aðtuonios Europos Sàjungos valeðtadiená, kovo 30 d., Ð apie 19 val. 48 min.

Lietuvos laiku Kaiðiadoriø rajone, ties Paðvenèiø kaimu, raiste, medþioklës metu 36-eriø G.Z. ið 12-to kalibro lygiavamzdþio medþioklinio ðautuvo “IJ 27” (leidimas iðduotas medþioklei) mirtinai suþalojo Elektrënø PK Vieðosios tvarkos ir eismo prieþiûros poskyrio virðininkà, 46-eriø A.J. Neblaivus (0,99 prom. alkoholio) G.Z. uþdarytas á areðtinæ. Pasak VPK praneðimo spaudai, ginklas paimtas.

reisais ið Berlyno ir Helsinkio atvykusius keleivius skambant orkestro marðams pasitiko aukðti valdþios atstovai ir gausus bûrys þurnalistø. Vidaus reikalø ministras Regimantas Èiupaila pasidþiaugë, kad nuo ðiol keleiviø, keliaujanèiø po Ðengeno erdvës valstybes, kelionës bus trumpesnës ir lengvesnës.

Ministras þurnalistams sakë, kad, siekiant PERSPEKTYVOS

Kas mûsø laukia be IAE?

Modeliø agentûros darbuotojos parduodavo merginas arabams rostitucijos organizavimu kaltinamos Klaipëdos modeliø agentûros P darbuotojos, atrodo, dràsios tik regzdamos sandorius su arabø ðeichais. Prieð teismà pirmadiená, kovo 31 d., stojusios keturios moterys kaip ámanydamos nuo þurnalistø slëpë savo veidus ir nesileido á jokias kalbas. Kaip jaunos ir patiklios lietuvaitës buvo verbuojamos darbui egzotiðkose valstybëse, visuomenei nebus atskleista Vilniaus apygardos teismas baudþiamàjà bylà nusprendë nagrinëti nevieðuose posëdþiuose.

Tokià nutartá teisëja Audronë Kartanienë priëmë siekdama apginti byloje nukentëjusiomis pripaþintø nepilnameèiø merginø interesus.

Dël prostitucijos organizavimo Generalinë prokuratûra kaltinimus yra pareiðkusi modeliø agentûros direktorei Daivai Mondeikienei bei jos pavaldinëms - Editai Gabalienei, Nadieþdai Nitiuk bei Julijai Tislenko.

Baudþiamoje byloje prokurorai iðtyrë 19 epizodø, kai 6-7 merginos á egzotiðkus kraðtus buvo gabenamos teikti seksualines paslaugas arabø ðeichams.

Nuo 2001-øjø iki 2005-øjø vasaros agentûros darbuotojos þadëjo merginoms modelio darbà ir rinko jas vykti á Jungtinius Arabø Emyratus, Anglijà, Prancûzijà, Monakà, Seiðeliø salas. Prokuratûros kaltinamajame akte nurodyta, kad patiklios merginos buvo átrauktos á prostitucijà ir pelnësi ið jø prostitucijos gaudamos uþ tai atlygá.

Manoma, kad prostitucijos veiklà organizavo D. Mondeikienë klaipëdietë skirstë uþduotis savo darbuotojoms. Þinomo dainininko Èeslovo Gabalio þmona E. Gabalienë kaltinama palaikiusi ryðius su uþsakovais - raðydavo jiems elektroninius laiðkus, siøsdavo merginø nuotraukas, perduodavo jø asmens duomenis, atrinkinëjo paèias merginas. J. Tislenko ir N. Nitiuk kaltinamos organizavusios merginø keliones, tikrindavusios jø sveikatà, átikinëdavusios merginas verstis prostitucija.

Ið pradþiø prokurorai buvo pradëjæ tyrimà dël prekybos þmonëmis, taèiau tyrimo metu buvo nustatyta, kad merginos prostitutëmis sutiko dirbti, prieð jas nebuvo vartojama prievarta.

Baudþiamàjà bylà nagrinësiantis teismas turëtø apklausti keliasdeðimt nukentëjusiøjø, taèiau dalis nukentëjusiomis pripaþintø merginø gyvena uþsienyje. Á teismo posëdá pirmadiená atvyko tik dvi nukentëjusiosios, dvi atsiuntë raðtus, kuriuose nurodë, kad ðiuo metu augina maþameèius vaikus ir á teismà neatvaþiuos. Kitos merginos net nereagavo á teismo ðaukimus. Kad byla bûtø kuo greièiau iðnagrinëta, teismas nusprendë apie posëdþius paskelbti vieðai - skelbimø skiltyje spaudoje buvo nurodyta posëdþio data.

Pirmadiená bylà nagrinëjanti teisëja A. Kartanienë apklausë atvykusias nukentëjusias. Kada bus apklaustos kaltinamosios, dar neaiðku. Savo kaltæ neigianèioms moterims Baudþiamasis kodeksas numato laisvës atëmimo bausmes iki aðtuoneriø metø. Visos jos teismo laukë laisvëje, nors tyrimo pradþioje buvo uþdarytos á areðtinæ.

ikus metams iki vienintelio L veikianèio Ignalinos atominës jëgainës reaktoriaus sustabdymo politikai pagaliau susizgribo aiðkintis, kokia ateitis mûsø laukia.

Pagrindiniai nacionalinës energetikos strategai Energetikos instituto mokslininkai dar pernai ramino, kad iðjungæ paskutiná Ignalinos reaktoriø, DARBAS

stybës - Latvija, Estija, Èekija, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovënija ir Slovakija - visateisëmis Ðengeno erdvës narëmis tapo praëjusiais metais.

Sausumos ir jûrø sienø kontrolë buvo panaikinta prieð pat Kalëdas. Kita vertus, nepaisant to, kad privalomos dokumentø patikros nebeliko, valstybiø sienas kertantys keleiviai ir toliau privalo turëti asmens tapatybæ árodanèius dokumentus.

uþkûræ likusias elektrines prie þvakiø tikrai nesëdësime, o kilovatvalandës kaina padidës vos keliais centais. Dabar prognozuojamas kainø ðuolis, galintis sukelti krizæ. “Po atominës uþdarymo pesimistiðkiausia kaina buitiniams vartotojams bus 65-69 lietuviðki centai uþ kilovatvalandæ”, - sakë Arvydas Galinis, Energetikos instituto vyr. mokslinis bendradarbis.

Tad politikai susizgribo, kad nepasirûpinta alternatyviomis elektros ir dujø tiekimo galimybëmis ið Vakarø. Nauji elektros gamybos pajëgumai Elektrënuose ir Kaune - dar tik vizijose. Þlunga viltys ir veikianèiuose Elektrënø blokuose kûrenti pigià Venesuelos orimulsijà.

Dar blogiau, kad sutartis su “Gazpromu” dël, nors ir brangstanèiø, dujø galioja tik iki 2011 m.

Jau á kadencijos pabaigà einantis premjeras Gediminas Kirkilas per ekspremjerà Aleksandrà

Abiðalà siunèia Briuseliui þinià, kad apsigalvojo ir nori nukelti Ignalinos antrojo reaktoriaus uþdarymà, taèiau liko nesuprastas net artimiausiø Lietuvos kaimynø. “Prieð keletà metø Lietuva mums visiems paþadëjo uþdaryti tà elektrinæ, manau, kad duotà þodá reikia tesëti”, sako Mattis Vanhanenas, Suomijos ministras pirmininkas. “Þinoma, per tà laikà atsirado naujø aplinkybiø, kurias mes pasirengæ aptarti su Lietuva, taèiau ásipareigojimas uþdaryti elektrinæ yra labai svarbi stojimo sutarties dalis”, - teigia Andersas Foghas Rasmussenas, Danijos ministras pirmininkas.

Dabar jau ir treèdalis parlamentarø pasisako uþ atominës elektrinës veiklos pratæsimà, kelios nedidelës partijos dël to inicijuoja referendumà. Taèiau tarptautinës teisës ekspertas Dainius Þalimas áspëja, kad rengti referendumà tarptautinei sutarèiai keisti - niekø darbas.

Sustiprëjo neigiamas poþiûris á darbo imigrantus

2006-2007 m. Lietuvoje atlikti visuomenës nuomonës tyrimai rodo, kad dalis Lietuvos visuomenës á imigracijos procesus þvelgia átariai.

2008 m. Socialiniø tyrimø instituto Etniniø tyrimø centro apklausa atskleidë, kad beveik pusë (47 proc.) apklaustøjø sutinka, jog imigrantø Lietuvoje jau pakanka, o 62 proc. mano, jog atvykstantys uþsienieèiai darbininkai gali sukelti socialiniø neramumø.

Neigiamà diskusijø apie imigracijà atspalvá palaiko ir dauguma pastarøjø metø þiniasklaidos praneðimø; antraðtëse paprastai pastebimi grësmiø vaizdiniai, áspëjantis tonas (pvz., “antplûdis”, “potvynis”, “uþdelsto veikimo bomba”, “gresia nepasitenkinimas”, “lietuviai tampa maþuma”, “laukiama naujo rekordo”).

Visuomenës nuomonëje neigiami vertinimai ryðkesni, negu teigiamø imigracijos pusiø suvokimas. 2006 m. Eurobarometro tyrimas parodë, jog Lietuva yra tarp ðaliø, kuriose tik maþa dalis gyventojø pripaþásta imigrantø naudà valstybei (Lietuvoje - 20 proc.; ES vidurkis - 40 proc.). Visgi 2008 m. ETC apklausoje 57 proc. apklaustøjø sutiko, kad atvykstantys darbuotojai uþsienieèiai yra naudingi Lietuvos ekonomikai.

Taip pat daugiau nei pusë (61 proc.) sutinka, kad

trûkstant darbo jëgos, uþsienieèiams reikia leisti ásidarbinti. Nors dalis visuomenës junta nerimà dël galimø imigracijos problemø, taèiau absoliuti dauguma neturi iðankstiniø diskriminaciniø nuostatø teisëtai dirbanèiø uþsienieèiø atþvilgiu ir pasisako uþ lygias teises darbe visiems - ir uþsienieèiams, ir Lietuvos pilieèiams.

Svarbu atkreipti dëmesá, kad ETC 2008 m. tyrimo duomenimis, lyginant su praëjusiais keleriais metais, visuomenëje sustiprëjo neigiamos nuostatos: nors ir santykinai nedidele procentine dalimi, nepakantumo lygis padidëjo daugelio etniniø grupiø atþvilgiu.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 93 pamokëlë ATSAKYMAI Á 92 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis 1: Paraðykite ðiø veiksmaþodþiø visas tris formas. Tada pamokëlëje suraskite veiksmaþodá, turintá prieðingà reikðmæ ir paraðykite jo tris formas. Pavyzdþiui: 1. open: open, opened, opened; shut, shut, shut 2. give: gave, given; take, took, taken 3. come: came, come; go, went, gone 4. make: made, made; break, broke, broken 5. walk: walked, walked; run, ran, run 6. wake: woke, woken; sleep, slept, slept 7. remember: remembered, remembered; forget, forgot, forgotten 8. rise: rose, risen; fall, fell, fell 9. win: won, won; lose, lost, lost 10. buy: bought, bought; sell, sold, sold Uþduotis 2: Ið pamokëlës parinkite labiausiai tinkanèius veiksmaþodþius ir áraðykite á ðiuos sakinius.

1. We have swum in the sea every day this week.

2. Where is my bike? Someone has stolen it!

3. I have spent a long time on this work.

4. That boy has become very lazy recently.

5. I hope Jack has caught the bus and won’t be late home.

6. Poor John. He has hurt his leg badly. But he hasn’t broken it.

COMMON UNCOUNTABLE WORDS DAÞNAI NAUDOJAMI NESUSKAIÈIUOJAMI ÞODÞIAI A) What is countable - kas yra suskaièiuojama?

Suskaièiuojami daiktai yra tie, kuriuos galime suskaièiuoti. Pavyzdþiui: 4 apples [‘e:pls]. - 4 obuoliai.

2 shoes [ðûz]. - 2 batai.

3 plates [pleits]. - 3 lëkðtës.

Nesuskaièiuojami daiktai yra tie, kuriø negalime suskaièiuoti. Pavyzdþiui: 3 luggages. - 3 bagaþai. (Neteisinga.)

Nesuskaièiuojami daiktavardþiai yra: sugar [ðuga] - cukrus money [mani] - pinigai ir daugelis kitø.

- Can I have three apples and some sugar, please? - Ar galite paduoti tris obuolius ir ðiek tiek cukraus, praðau? (su nesuskaiðiuojamais daiktavardþiais naudojame ‘some’, ‘any’) - Are these shoes yours? Is this luggage yours? - Ar ðie batai tavo? Ar ðis bagaþas tavo?

B) Everyday uncountable words - kasdien naudojami nesuskaièiuojami þodþiai This furniture [‘fio:nièia] is modern. - Ðie baldai yra modernûs.

The traffic [tre:fik] is bad today. - Ðiandien yra didelis eismo kamðtis. (eismas) I’ll give you some advice [ed’vais] about your future. - Að tau duosiu patarimà dël tavo ateities.

He can give you some useful information [‘info’meiðn] about Bangkok. - Jis tau gali suteikti naudingos informacijos apie Bankokà.

There is some bad news [njûz] today. Ðiandien yra blogø naujienø.

It’s terrible weather [‘wetha] today. - Ðiandien bjaurus oras.

Accomodation [e’komo’deiðn] here is expensive. - Apgyvendinimas; buto patogumai èia yra brangûs.

I need some fresh air [ea]. - Man reikia ðvieþio oro.

Studying is hard work [wio:k]. Mokymasis yra sunkus darbas.

Air travel [tre:vl] is faster than rail travel.

- Kelionë oru yra greitesnë nei kelionë geleþinkeliu.

C) Food [fûd] - Maistas Daugelis nesuskaièiuojamø þodþiø yra maisto ar gërimø rûðys. rice [rais] - ryþiai spaghetti [spa’geti] - spageti butter [‘bata] - sviestas bread [bred] - duona milk - pienas water [‘wo:ta] - vanduo tea [ty] - arbata coffee [‘kofi] - kava ir t.t. Ásidëmëkite: Kai norime pasakyti, kiek ko norime (ið nesuskaièiuojamø daiktavardþiø), sakome: three loaves [leufs] of bread - tris kepaliukus duonos a slice [slais] of bread - riekæ duonos two litres [‘litez] of milk - du litrus pieno a kilo [‘kileu] of apples - kilogramà obuoliø a cup [kap] of tea - puodelá arbatos a glass [gla:s] of water - stiklinæ vandens a bowl [beul] of rice - dubenëlá ryþiø ir t.t.

Uþduotis 3:

Uþduotis 1:

Á tuðèias vietas áraðykite tinkamà nesuskaièiuojamà daik- Á tuðèias vietas áraðykite veiksmaþodá be teisingoje formoje. tavardá.

1. Accomodation in the city centre _____ expensive.

2. Spaghetti with Italian tomato sauce _____ very good.

1. I’d like to buy a car but I haven’t got enough _____.

3. The weather in Scotland _____ best in the autumn.

2. Cows give us _____ and _____.

4. The news _____ better today than it _____ yesterday.

3. If you don’t know what to do, ask your parents for some 5. Work _____ the most important thing in Sam’s life. _____.

6. Their furniture _____ very old and very beautiful.

4. The _____ at the seaside is very good for you.

5. Rob left school last month and is now looking for Uþduotis 4: _____.

6. There is always a lot of _____ in central London.

Iðtaisykite klaidas ðiuose sakiniuose.

1. The news are not very good today.

Uþduotis 2: 2. Where can I get some informations about your country?

Suraskite þodþiams kairëje tinkamus þodþius deðinëje.

3. Let me give you an advice.

4. Cook these spaghetti for ten minutes.

1. heavy information 5. Can I have a bread, please?

2. useful travel 6. Mary is looking for a new work.

3. bad water 7. We should buy some new furnitures.

4. modern luggage 8. The east of the country usually has a better weather than the west.

5. brown news 9. We went on two long travels last year.

6. cold furniture 10. I must find a new accomodation soon.

7. space bread

D.Britanijos naujienos Finansinis sektorius gali netekti 10 tûkst. darbo vietø er ateinanèius 3 mënesius Didþiosios Britanijos finansiniø paslaugø praP monë gali netekti 10 tûkst. darbo vietø.

Darbdaviø organizacijos sektoriaus ketvirèio tyrimu iðsiaiðkinta, kad dauguma kompanijø mano, jog kreditø krizë per artimiausius ðeðis mën. dar pablogës.

Vyriausiasis Didþiosios Britanijos pramonininkø konfederacijos ekonomistas Ianas McCafferty teigia: “Tai labai rimta krizë.” Ataskaitoje prognozuojama, kad Didþioji Britanija iðvengs finansinio nuosmukio, taèiau teigiama, jog darbo vietø skaièius finansø sektoriuje jau maþinamas. McCafferty pasakë, kad sàlygos finansø sektoriuje - kuris apima bankus, statybø bendroves ir draudimo kompanijas - nepagerëjo nuo to laiko, kai prieð ðeðis mën. prasidëjo kreditø krizë.

“Manoma, kad tai blogiausia finansinë krizë po Antrojo pasaulinio karo,” pridûrë jis.

Hytrou oro uoste sàmyðis dar neþada baigtis krydþiø atðaukimai naujajame, penktaS jame terminale Londono Hytrou oro uoste tæsis dar kelias dienas. “British Airways” sekmadiená, kovo 30 d., atðaukë 37 skrydþius ið T5 terminalo. Dar 54 skydþiai nebuvo vykdomi pirmadiená, kovo 31 d. Chaosas kilo dël problemø su bagaþo priëmimo ir gràþinimo sistema.

Apie 15 tûkst. lagaminø yra ástrigæ skirtinguose terminaluose. “British Airways” teigia daranti viskà, kad bûtø panaikinti nesklandumai, ir tikisi padidinti vykdomø skrydþiø kieká. Per pirmas tris naujojo terminalo darbo dienas ið viso buvo atðaukti 208 skrydþiai.

Nukritusio lëktuvo águla ir keleiviai þuvo isi privaèiu lëktuvu, kuris nukrito ir V suniokojo namà bei garaþà Kento miesto Farnborou gyvenamøjø namø rajone, skridæ þmonës þuvo. Þuvusiøjø tapatybë dar nenustatyta, taèiau manoma, kad lëktuvu skrido ir buvæs automobiliø lenktyniø nugalëtojas Davidas Leslie’s bei lenktynininkø komandos savininkas Richardas Lloydas. Lëktuvas skrido ið netoli avarijos vietos esanèio “Biggin Hill” aerodromo á Prancûzijà. Manoma, kad tarp þuvusiøjø - ir vienas ið lakûnø Mike’as Robertsas. Privatus “Cessna Citation 1” modelio lëktuvas nukrito apie 14.37 val. vietos laiku.

Keli ávykio metu ant þemës stovëjæ þmonës nesunkiai suþeisti, du iðtikti ðoko.

Suniokotas namas avarijos metu stovëjo tuðèias, nes ðeimininkai buvo iðvykæ atostogauti. Praneðus apie nelaimæ jie gráþo, ðiuo metu apsistojo pas draugus.

Manoma, vos iðskridusiam ið “Bigging Hill” aerodromo lëktuvui nepavyko iðlaviruoti tarp gyvenamøjø namø.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

“L” inf.

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 13 (142) balandþio 2 d., 2008 ( 14 savaitë)

Nemokamas priedas

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Sharon Osbourne sëkmingiausias plastiniø operacijø rezultatas X televizijos kanalas ið 3000 moterø Kosmetiniø operacijø F karaliene iðrinko 55-eriø metø Ozzy Osbourne þmonà Sharon. Ji nugalëjo antroje vietoje palikusi 62-ø aktoræ Hellen Mirren, kuriai, pasak gandø, buvo atlikta subtili kosmetinë veido operacija.

Sh. Osbourne prisipaþino iðleidusi apie 600 tûkst. JAV doleriø kosmetiniams patobulinimams, áskaitant pilvo sutvirtinimà, krutø tobulinimà, veido patempimà ir riebalø paðalinimà.

Pastaruoju metu ji pareiðkë, kad apgailestauja ir pasiþada daugiau niekada nebesioperuoti.

Jessica Simpson slapta susituokë essicos Simpson motina Jsusituokë teigia, kad jos duktë slapta antrà kartà.

Antradiená, kovo 25 d., kai J. Simpson ir jos motina Tina ëjo ið restorano Los Andþele, Tina atskleidë, kad jos 27-eriø duktë slapta iðtekëjo.

Paklausta, ar J. Simpson planuoja tekëti uþ futbolininko Tony Romo, su kuriuo ji susitikinëja nuo praëjusiø metø lapkrièio, Tina nusijuokë ir atsakë jos paklaususiam þmogui: “Jessica jau iðtekëjo uþ Tony. Apie kà jûs kalbate?”

J. Simpson, kuri anksèiau buvo iðtekëjusi uþ dainininko Nicko Lachey, nusijuokë ir pasakë internetinei svetainei TMZ.com: “Na, manau, jei mano mama taip sako, tai turëtø bûti tiesa!”

Bruce Willisas atidare vyno barà ruce’as Willisas atidare vyno barà. “Kieto B rieðutëlio” þvaigþdë yra Niujorko “Bowery Wine Co.” partneris. Ði ástaiga, ásikûrusi stilingame East Village rajone, atvërë duris praeità savaitgalá. Savininkas Chrisas Sileo sako, kad baras yra prabangus, jame tiekiamas lengvas maistas - sumuðtiniai, salotos ir desertai.

Praëjusià savaitæ B. Willisas surengë privatø vakarëlá prieð oficialø atidarymà, á kurá susirinko jo artimi draugai, pvz., “Sopranø” þvaigþdës Vincentas Curatola ir Johnas Ventimiglia.

Vakarëlio metu 52 m. þvaigþdë stovëjo uþ baro ir vaiðino visus gërimais.

Kate Moss iðteka Kate Moss, besimëgaujanti romantiðkomis atostoÁbarosimylëjusi gomis Amsterdame, prasitarë, jog iðteka. Supermodelis iðëjo ið ir pasakë gerbëjams apie savo planus susituokti su “The Kills” gitaristu Jamie Hince`u. Vienas stebëtojas pasakë: “Pora atrodë be galo ásimylëjusi. Kate buvo labai susijaudinusi - atrodë, kad ji kà tik priëmë jo pasiûlymà. Ji buvo labai laiminga.” “Iðëjusi ji kikeno ir atrodë ðiek tiek ákauðusi. Daugybë gerbëjø fotografavo jà mobiliaisiais telefonais. Ji jiems pasakë: “Að iðteku.” Viena mergina paklausë kada tai bus ir ji atsakë: “Greitai”.

Robinas Williamsas skiriasi obinas Williamsas ir Marsha Garces Williams, susituokæ 1989 balandá, R skiriasi. Kovo 21 M. Garces Williams padavë praðymà skyryboms San Franciske, norëdama nutraukti savo santuokà su R. Williamsu dël, anot jos, nesuderinamø skirtumø.

Jai 50 metø, jam - 56-eri. Jie susituokë netrukus po to, kai R. Williamsas iðsiskyrë su Valerie Velardi, su kuria jis gyveno 10 metø. Tø metø liepà gimë R. Williamso ir M. Garces dukra Zelda, o 1991 metais gimë jø sûnus Cody.

R. Williamsas ir M. Garces susipaþino, kai ji dirbo R. Williamso ir V. Velardi sûnaus Zachary, gimusio 1983, aukle.

Vëliau M. Garces dirbo komiko asmenine padëjëja. Praëjus ketveriems metams po jø santuokos, duodamas interviu “New York Times”, jis sakë: “Dabar man nebereikia eiti á klubà, jei noriu susitikti su 100 ar 200 draugø.

Dabar su draugais galime susësti prie stalo ir paðnekëti.”

2

Laisvalaikis

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Pasaulio naujienos JAV

EUROPOS SÀJUNGA

Eurozonoje rekordinë infliacija

ÞV direktorius Maiklas Heidenas sekmadiená praneðë, kad C teroristinë grupuotë “Al Qaeda” priima á savo gretas “europietiðkos iðvaizdos” teroristus, todël bus sunkiau juos

M

etinë infliacija 15-oje eurà ásivedusiø ðaliø kovà pasiekë rekordà - 3,5 proc., pirmadiená, kovo 31 d., praneðë Europos Sàjungos statistikos biuras “Eurostat”. Vasará infliacija siekë 3,3 procentus ir gerokai virðijo Europos centrinio banko nustatytà 2 procentø virðutinæ ribà.

Tai verèia bankà nesiimti áprastø infliacijos stabdymo priemoniø, t.y. nekeisti palûkanø normø. Ðis kainø ðuolis didþiausias nuo tada, kai prieð 12 m. “Eurostat” pradëjo fiksuoti ekonominiø rodikliø statistikà ðalims, nuo 1999-øjø ásivedusioms bendrà ES valiutà. “Eurostat” pateikë pirminius skaièiavimus, kurie bus patikslinti ir patvirtinti balandþio 16 d.

Dël pastaraisiais mënesiais iðaugusiø kuro, suskystintø ISPANIJA

“Al Qaeda” ruoðia europietiðkos iðvaizdos teroristus

dujø namø ðildymui, duonos, pieno produktø ir darþoviø kainø padidëjo namø ûkiø iðlaidos maistui, kas tapo vienu ið pagrindiniø ekonomikos augimà lëmusiø veiksniø

demaskuoti.

“Al Qaedos” naujokai, anot M. Heideno, “ne taip, kaip iðeiviai ið arabø ðaliø, galëtø neatkreipdami dëmesio patekti á JAV”.

CÞV direktorius pabrëþë, kad ði informacija gauta pasitelkus naujas sekimo technologijas, amerikieèiø naudojamomis Pakistane, kur yra dauguma teroristø rengimo stovyklø.

Amerikieèiø þvalgybos duomenimis, “Al Qaeda” pradëjo mokyti europietiðkos iðvaizdos teroristus dar 2006 m.

Tëvas nuðovë tris savo vaikus

regione.

JAV mieste Baltimorëje Vyriðkis (Merilendo valstija) nuðovë tris savo vaikus.

Policijos

LATVIJA

Sulaikytam þudikui átarimai dël Madeleine McCann

Latvijoje 36 proc. brangsta elektros energija

spanijos policija sulaikë átariamà pedofilà þudikà, kuris uo balandþio 1 d. Latvijoje bendrovës IMcCann gali bûti susijæs su ketveriø metø britës Madeleine N “Latvenergo” tiekiamos elektros energijos tarifai dingimu Portugalijoje praëjusiø metø geguþæ. padidëjo 37,6 proc. Gyventojams elektros energija 52 metø átariamasis sulaikytas praëjusá antradiená, kovo 25 d. Jis átariamas prisidëjæs prie kitos mergaitës Mari Luz Cortes dingimo. Penkeriø metø ispanë dingo netoli Portugalijos sienos sausio viduryje. Po dviejø mënesiø jos kûnas rastas upëje. Skrodimas parodë, kad mergaitë buvo pasmaugta. Jau anksèiau apþvalgininkai atkreipë dëmesá á M.McCann ir M.L.Cortes bylø panaðumà. Kilo átarimø, kad abi mergaitës tapo tos paèios pedofilø gaujos aukomis. M.McCann tëvai netgi iðspausdino naujus plakatus, kuriuose buvo pavaizduotos abi dingusios mergaitës. Dabar jie kreipësi á Portugalijos teisësaugà praðydami iðsiaiðkinti, kur buvo Ispanijoje sulaikytas vyras tà dienà, kai dingo jø dukra. Sulaikytasis taip pat átariamas bandæs pagrobti dar vienà nepilnametæ Sevilijoje ir internetu uþmegzti santykius su 12 metø mergaite. Ispanijos þiniasklaida praneða, kad jis jau buvo teistas uþ þiaurø elgesá su vaikais ir seksualiná priekabiavimà.

VATIKANAS

Vatikanas pritarë planui perkelti Jono Pauliaus II kapà atikanas priV tarë planui perkelti popieþiaus Jono Pauliaus II kapà ið kriptos po Ðv.Petro bazilika á jos vidø.

Italijos naujienø agentûra ANSA praneðë, kad dël kapo, kurá kasdien aplanko 1520 tûkst. þmoniø, buvo pateikti du pasiûlymai: pastatyti akmens monumentà arba toká relikvijoriø, kad lankytojai galëtø matyti balzamuoto velionio popieþiaus veidà.

pabrango 2 santimais (apytikriai 10 centø) - nuo 5,1 iki 7,1 santimo uþ kilovatvalandæ, o juridiniams asmenims tarifo pokyèiai priklausys nuo ájungimo átampos laipsnio ir pasirinkto tarifo, todël vidutiniðkai pabrangimas sudarys apytikriai 36 proc.

Minëti pokyèiai paveiks ámones ir kitus juridinius asmenis, kurie rinksis reguliuojamà elektros energijos tarifà, taèiau neásitrauks á laisvos elektros energijos rinkà, kas tapo ámanoma nuo praëjusiø metø liepos mënesio. Ðiuo metu vienintelë “Latvenergo” alternatyva Latvijoje yra Estijos “Eesti Energia” dukterinë bendrovë “E. Energy”.

Pasak “Latvenergo” atstovës Zaigos Barvidos, pagrindinës tarifø augimo prieþastys yra dujø kainø augimas, infrastruktûros aprûpinimas ir plëtros iðlaidos bei importuojamos elektros energijos kainø padidëjimas.

Musulmonø yra daugiau nei katalikø atikanas pirmà kartà oficialiai pripaþino, V kad pasaulyje musulmonø yra daugiau nei katalikø. Duomenys apie islamo ir katalikybës atstovø skaièiø buvo pateikti kasmetiniame Ðventojo Sosto þinyne “Annuario Pontificio”.

Nepaisant to, kad dar praëjusiais metais amerikieèiø institutas “World Christian Database”, atliekantis pasaulio religiniø tendencijø tyrimus, pareiðkë, kad musulmonai skaièiumi virðija katalikus, Ðventasis Sostas susilaikë nuo oficialaus fakto pripaþinimo, nusprendæs atlikti savo tyrimà.

Dabar, publikuojant duomenis “Annuario Pontificio” þinyne, Vatikanas oficialiai pripaþino pasaulyje ávykusius pokyèius: milijardas ir 130 milijonø katalikø, sudaranèiø 17,4 proc. mûsø planetos gyventojø uþleido pirmàjà vietà milijardui ir 322 milijonams musulmonø, sudaranèiø 19,2 proc. planetos gyventojø.

Kaip paþymëjo Ðventojo Sosto atstovai, pagrindinë tokio pokyèio prieþastis - vaikø skaièius, kuris musulmonø ðeimose tradiciðkai iðlieka didelis, tuo metu kai katalikø ðeimose pastebima maþëjanèio vaikø skaièiaus tendencija.

Taèiau Vatikanas primena, kad jei sudëjus ne tik katalikus, o visø krikðèionybës atðakø atstovus, krikðèionys kol kas sudaro 33 proc. visø þemës gyventojø ir uþima lyderio pozicijas pasaulyje.

duomenimis, þmogþudystë ávyko istoriniame Baltimorës centre Inner Harbor esanèio vieðbuèio “Mariott” deðimtajame aukðte. Nuðovæs savo vaikus, 41 m. Markas Castillo ið Silver Spring miestelio, esanèio Vaðingtono priemiestyje, paskambino vieðbuèio administratoriui ir praneðë apie ávyká.

Atvykæ policininkai rado trijø vaikø - ðeðeriø metø Anthony, ketveriø Ostino ir dvejø metø Athenos kûnus. Taip pat pastebëjo, jog M. Castillo susipjaustë kûnà.

Kaip praneða vietos televizijos kanalas “11 News”, vyriðkis turëjo problemø, susijusiø su vaikø globa, ir jis bylinëjosi su savo þmona Amy. KINIJA

Dalai Lama uþvërë duris deryboms dël Tibeto

inijos valK stybinë þiniasklaida

sekmadiená, kovo 30 d., apkaltino Dalai Lamà atsisakymu derëtis dël Tibeto ateities.

Tai akivaizdus atsakas á kylantá tarpt a u t i n á spaudimà Pekinui derëtis su iðtremtu Tibeto budistø lyderiu.

Ilgame straips n y j e “Xinhua” naujienø agentûra cituoja 72 metø Nobelio taikos premijos laureato praeities veiksmus ir pasisakymus, kurie, jø manymu, prieðtaravo arba kenkë galimoms deryboms.

“Bûtent Dalai Lamos klika uþdarë duris dialogui,” - tvirtina “Xinhua”, naudodama standartiná terminà apibûdinti iðtremtàjà Tibeto valdþià. Toks pareiðkimas padarytas praëjus vos dienai nuo Olimpinio fakelo atkeliavimo á Pekinà, kuris tapo tarsi magnetu, traukianèiu Tibeto aktyvistus ir kitas grupes, siekianèias atkreipti dëmesá á save, pasinaudojant rugpjûtá vyksianèiomis Olimpinëmis þaidynëmis.

Kinija apkaltino Dalai Lamà vadovavimu protestams Tibeto sostinëje Lhasoje ir kitose Tibeto vietovëse, kurie prasidëjo tarp vienuoliø kaip taikios demonstracijos, bet kovo 14 d. peraugo á mirtinas riauðes. Kinijos valdþia teigia, kad þuvo 22 þmonës, tuo tarpu Tibetas tvirtina, kad aukø skaièius siekia 140.

Kinijos premjeras Wen Jiabao Honkongo þiniasklaidai sekmadiená Laose pareiðkë, kad Lhasa yra “gana stabili” ir kad “padëtis normalizavosi”. Wen Jiabao pakartojo, kad Kinija yra atvira pradëti derybas su Dalai Lama, jei jis atsisakys savo nepriklausomybës troðkimo ir pripaþins, kad Tibetas ir Taivanas yra neatskiriami nuo Kinijos.

Laisvalaikis

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Piniginës perlaidos per 10 min. tik uþ 7 eurus

3

4

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Laisvalaikis

Poilsis Airijoje

PORTUMNA N PILIS ors ir nuniokota ugnies 1826 metais, Portumna Pilis yra “stipriojo namo” ir puikus vëlyvo 16 ir 17 amþiø airiø architektûros pavyzdys. Portumna pilis buvo viena ið pirmøjø, jei ne pirmasis pastatas ðalyje, kuriame matyti kai kurie Renesanso patobulinimai, kurie jau virð ðimto metø buvo populiarûs Italijoje ir Ispanijoje. Pilá pastatë Earl ið Clanricarde giminës ketvirtasis narys Robert Burke ir jo þmona Frances Walsingham tarp 1610 ir 1618 metø. Tai buvo Earl’ø surengtos ekstensyvaus statymo programos kulminacija. Portumna pilies pastatymas kainavo 10000 svarø sterlingø. Tais laikas tai buvo labai didelë suma. Portumna pilis turëjo bûti pagrindinë Earl’ø ið Clanricarde rezidencija ir buvo pastatyta tam, kad pakeistø jø ðeimos buvusià gyvenamà vietà, kuri buvo Loughrea pilis.

Penkiolika Earl’ø kartø gyveno Portumna pilyje nuo 1543 iki 1916 metø, kai mirë paskutinis Earl, Hubert George de Burgh - Canning. Jis buvo þinomas kaip ekscentriðkas ir ðykðtus þmogus. Po jo mirties Portumna þemë perëjo sûnënui, Henry Viscount Lascelles, o vëliau ðeðtajam Earl ið Harewood. 1928 metais princesë Mary ir jos vyras, tas pats lordas Lascelles, aplankë Portumna ir buvo sutikti labai ðiltai. Jie bendravo su vietiniais gyventojais, aplankë visas formalias mokyklas ir institucijas mieste, o taip pat dalyvavo ávairiuose susitikimose.

1948 metais Portumna dvarà ásigijo Airijos valdþia. Pilis buvo paversta valdiðkø darbø ofisu, 1500 akrø sklypas buvo atiduotas miðkø ûkio komisijai ir þemë paversta golfo laukais bei GAA aikðtele.

Pati pilis netyèia sudegë 1826 metais, liko tik griuvësiai. 1968 metais buvo nuspræsta pilá restauruoti. Iki gaisro pilis buvo apstatyta graþiais baldais, joje buvo árengta didelë biblioteka su senoviniais ir brangiais paveikslais bei ðeimos portretais, ji buvo dekoruota brangiais gipsidabrio bordiûrais, iðraiþytais herbais ir gerai atrodanèiais apkalimais. Pilies vidus buvo stengiamasi atrestauruoti taip, kaip jis atrodë senais laikais.

Pilis yra Portumna miestelyje ir patekti ten galima ið Abbey gatvës arba Castle Avenue, ávaþiavus pro pilies vartus. Kiti ávaþiavimai á pilá galimi per Adam, Gothic ir Tuscan vartus. Atrestauruoti Gothic vartai dabar dar tarnauja ir kaip priimamasis ofisas.

Laisvalaikis

13 (142) balandþio 2 d., 2008

5

Poilsis Airijoje

SODAI Portumna pilies sodai atsirado 17 amþiuje ir buvo pirmieji italiðki bei Renesanso sodai, ákurti Airijoje. Didingi sodai buvo sudaryti ið formaliø takeliø, pavësiniø, gëlynø ir gyvatvoriø taip pat jets d’eau ar fontanø, dirbtiniø kaskadø, kolonø, statulø, griovø ir kitø panaðiø statiniø.

Vidinis kiemas, þinomas kaip Grianan, buvo paneliø ir moterø mëgstamiausia vieta.

Ten augo krûmai, buvo vietø atsisëdimui, takeliø ir pieveliø, kur pilies panelës susirinkdavo, siuvinëdavo ir aptardavo moteriðkus reikalus. Princesë O’Madden ið Derryhiney, kurios tëvas buvo O’Madden klano vadovas, daþnai atvykdavo aplankyti ir buvo lydima antrojo Marquis sûnaus, lordo Richard de Burgh, uþ kurio vëliau iðtekëjo. Grianan kiemelis buvo palaiminga vieta jø meilikavimui.

Adresas: Portumna, Co Galway Telefonas: +353 90 974 1658 E-mail: portumnacastle@opw.ie Vietovë: Portumna miestas ðalia eþeras, upë Shannon ir Portumna forest park Vidutinë apþiûros trukmë 1,5 valandos Ðalia pilies automobiliø parkavimo aikðtelë

PORTUMNA PILIS

6

Laisvalaikis

13 (142) balandþio 2 d., 2008

JÛSØ VERSLÀ - Á MASES PIRMASIS RYTØ EUROPOS VERSLO FORUMAS

P

Paprasto dalyvio registracijos kaina 10 eurø (vienam þmogui).

REGISTRACIJÀ GALIMA APMOKËTI: 1) Paðto perlaida (postal order) 2) Banko sàskaita (bank draft) Unistaff Support Services Ltd vardu.

3) Asmeniðkai “Lietuvio” redakcijoje (Ketvirtas aukðtas, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1) 4) Verslo dalyviø registracijos apmokëjimas taip pat priimamas èekiu Unistaff Support Services Ltd vardu.

Registracijos kuponà ir apmokëjimà siøskite adresu: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland Kuponø priëmimas baigiamas 2008 metø balandþio 5 d. Dalyviø skaièius ribotas!

Per savaitæ nuo kupono iðsiuntimo Jûsø paðto adresu ateis registracijos patvirtinimas. Jei patvirtinimo negautumëte, skambinkite telefonu: 01 8740004.

DIT, Aungier Street, Dublin 2

1 - asis Rytø Europos verslo forumas Airijoje

Dublino Technologijos institutas kartu su Airijos slavø - baltø bendruomene kvieèia Jus á pirmà ir vienintelá tokio pobûdþio kasmetiná Rytø Europos verslo forumà - parodà, kuris ávyks 2008 metø balandþio 12 dienà adresu DIT, Aungier Street, Dublin 2. Forumo lozungas - “Uþdirbame kartu!”. Jo pagrindinis tikslas - supaþindinti Rytø Europos verslininkus su verslo ypatumais Airijoje ir parodyti kelià, kaip galima gauti materialià ir informacinæ pagalbà. rimename, informacija apie jûsø kompanijà bus pateikta 2009 metø Rytø Europos verslo þinyne “Airija jums”, jei jûs uþsiregistruosite á forumà verslo dalyviu (registracijos kaina 50 eurø). Þinyne surinkti visø aptarnaujanèiø Rytø Europos bendruomenæ Airijoje firmø ir organizacijø duomenys.

2008 metø balandþio 12 d.

REGISTRACIJOS KUPONAS Dalyvio tipas:

individualus (10 eurø)

verslo (50 eurø)

Vardas, pavardë: ________________________________________________________ Kompanija: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Pagrindinë veiklos rûðis: ________________________________________________________ (tik verslo dalyviui) Adresas: ________________________________________________________ Telefonas: ________________________________________________________ Faksas: ________________________________________________________ Elektroninis paðtas: ________________________________________________________ Dëmesio! Kupone pateikta informacija bus panaudota Rytø Europos verslo þinyne.

Iðsiøskite ðá kuponà adresu: Eastern European Business Forum, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

Laisvalaikis

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Siøskite savo nuotraukas iki balandþio 28 d.

Mûsø foto-gyvenimas

Balandis: “Myliu

Puslapio rëmëjas

asvo mamà”

Að su mamyte

Kovo mënesio prizà gauna RAIMONDAS ZUJUS (Nr. 12 (141), kovo 26 d. 2008 m.).

Dël prizo atsiëmimo kreipkitës á redakcijà tel.: 01 874 0004, kviesti Sandrà

OLGA BAUBLIENË

Geguþës mënesio tema: “Vël pavasario þiedai”.

Siøskite savo nuotraukas iki geguþës 26 d.

Margarita Virbukaitë su mamyte Monika

Tu tokia visur esanti, kad galëtum bûti erdve.

Tu tokia gyva, kad galëtum judëjimu bûti.

Tu tokia ðviesi, kad galëtum bûti saule.

Tu tokia dosni, kad galëtum bûti þeme.

Tu tokia stipri, kad galëtum bûti vyru.

Tu tokia silpna, kad galëtum kûdikiu bûti.

O tu viskas drauge - nes tu mûsø mama! Mylim Tave, Mama!

Dukros Erika ir Emilija

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

7

8

Laisvalaikis

10 (139) kovo 12 d., 2008

SU-DOKU

PANORAMINIAI

No1

KRYÞIAÞODÞIAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 141) No1

No2

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Kai Rusija uþdraudë kariuomenëje tarnauti gëjams, vos per kelis mënesius gëjø procentinë dalis ðalyje virðijo 50 procentø. ******************** Jauna èigonë vyrukui: - Matau ðalia tavæs jaunà merginà.

Oi kaip ji tave apsuks, kiek pinigø prarasi.

Vyresnë èigonë jaunesnei: -Tu jam ne apie dabartá, o apie ateitá pasakok. ******************** Tëvai augina neágalià aklà dukterá.

Ji labai irzli. Pastoviai tëvams prikaiðioja, kad jai maþiau valgyti ádeda. Tëvai neapsikentæ nueina pas psichologà pagalbos.

Psichologas jiems pataria: - Iðvirkite pilnà puodà koldûnø, padëkite ant stalo trilitriná su grietine, tikrai uþteks. Tëvai gráþæ viskà padarë kaip liepë psichologas. Mergaitë atsisëdusi apèiupinëja maistà ir ðneka: -Oho, kiek koldûnø! Ir grietinës trilitrinis! Ásivaizduoju kiek sau prisikrovët!... ******************** Microsoft pareiðkë, kad nuo ðiol jos programinæ árangà bus galima ásigyti ir erotiniø prekiø parduotuviø skyrelyje skirtame mazohistams.

******************** Ar þinote, kuo skiriasi blondinë, gulinti nutrenkta ant kelio ir katë nutrenkta ant kelio? Prie katës bent matosi stabdymo þymës. ******************** Kalbasi du draugai.Vienas sako: -Kuo dirbi?

-Karinë paslaptis.

-Tai bent pasakyk, kiek uþdirbi.

-10 litø uþ granatà. ******************** Sudegë buitinës technikos sandëlis, kuriame buvo laikomos skalbimo maðinos su dirbtiniu intelektu. Vieðpatie, kaip jos rëkë... ******************** Sëdi dvi blondinës bare prieð veidrodá, viena sako: - Þiûrëk, ten sëdi dvi tokios pat, kaip ir mes. Kita sako: - Einam.

Kita blondinë atsako: - Palauk, jos paèios ateina. ******************** Gráþta suvalkietis ið Panevëþio teatro. Kaimynai apspitæ teiraujasi: - Kas labiausiai patiko?

- Pabaiga.

- Kuo ji tau patiko?

- Nemokamai paltus dalijo. Tris pasiëmiau.

Skelbimai

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 23 m. vaikinas ieðko panelës rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 179 8013 23 m. vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei. Lucan.

Tel.: +353 85 726 2713 Man 21 m., ieðkau draugø bei draugiø, gal kas atsilieps.

Westmeath apskritis. Tel.: +353 85 741 7150 Ieðkau gyvenimo draugës, nes norëèiau bûti laimingas.

Man 27 m. Bûtø linksma jei bûtum ið Cork ar jo apylinkiø. Aèiû. Tel.: +353 85 758 6291 Noriu susipaþinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei, man 31 metai. Bûtø gerai ið Naas.

Tel.: +353 85 762 6535 19 m. vaikinukas ieðko kraðtieèiø Blanchardstown apylinkëse. Tel.: +353 85 763 6372 37 m. vieniðas vyras ið Clondalkino ieðko moters iki 42 m. rimtiems santykiams. Labai liûdna, kai nëra artimo þmogaus. Tel.: +353 85 817 9885 I am looking for girl. Tel.: +353 86 088 2526

Vieniðas vyras susipaþins su jauna, patrauklia mergina maloniai draugystei. Tel.: +353 85 105 2742

29 m. simpatiðka, inteligentiðka, laisva mergina susipaþintø su rimtu vyriðkiu. Tel.: +353 86 213 1781

Susipaþinèiau su moterimi. Man 46 m.

Tel.: +353 86 223 7421

26 m. mielas vaikinukas ieðko simpatiðkos merginos rimtai draugystei. Kur gi tu? Dublinas 15.

Tel.: +353 85 156 5587

Susipaþinèiau su nepriklausomu vyru iki 50 m.

Dublinas. Tel.: +353 86 338 9968

21 m. vaikinas ieðko draugø Blanchardstown apskrityje.

Tel.: +353 86 359 9420

Man 26 m. Norëèiau susipaþinti su mergina ið Limericko. Tel.: +353 85 772 3599

Noriu susipaþinti. Ieðkau panikës rimtai draugystei iki 25 m. ið Navan, Mullingar ir panaðiai. Paraðiusioms buèkis. Tel.: +353 87 628 1312

Norëèiau susipaþinti su laisva, draugiðka mergina ið Dublino. Man 33 m.

Tel.: +353 85 772 6567

22 m. vaikinas susipaþintø su mergina, moterimi iki 40 m. Esu jaunas, bet matæs gyvenimo. Jei tu protinga ir linksma, paraðyk man. Limerick.

Tel.: +353 87 941 3364

53 m. vieniðas vyras susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi dar tikinèia meile ir tarpusavio supratimu.

Lucan, 12 km nuo Dublin. Tel.: +353 85 786 1776

28 m. vaikinas ieðko draugës, gyvenanèios Waterfordo mieste ar artimiausiuose rajonuose.

Tel.: +353 86 221 2386

Man 32 m. Esu dailus ir rimtas vyras. Ieðkau nerimtos merginos rimtiems susibëgimams.

Tel.: +353 87 970 3934 Ieðkau draugo rimtam gyvenimui, kuris vertintø moterá.

Man 52 m. Tel.: +353 85 100 2366

39 m. vyras mielai susipaþintø su moterimi ið Dublino (iki 40 m.) laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +353 85 812 1265 Moteris ieðko draugo 43 - 55 m. Protingo, linksmo vyruko ið Ennis, Limerick ar aplinkiniø apylinkiø. Lauksiu SMS. Tel.: +353 85 847 8766

Panos, raðom, raðom. Graþios, 18 - 22 m.

Tel.: +353 86 600 3550 Vieniðas 22 m. vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina pabendravimui, o gal ir rimtai draugystei.

Monaghan. Pradþiai SMS. Tel.: +353 87 619 2790 Jei Tu simpatiðka, liekna, neturi dar 40 m., jautiesi vieniða ir gyveni Dubline, paraðyk, laukiu.

Tel.: +353 87 680 6871 Noriu susipaþint su mergina ið Kerry regiono.

Tel.: +353 87 697 7689 44 m. vyras ieðko jaunesnës draugës rimtai draugystei.

Dublinas. Tel.: +353 87 921 4238 26 m. vaikinas ieðko linksmos, simpatiðkos panelës.

Tel.: +353 87 933 0477

AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO

AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDi, LT registracija, TA, draudimas.

Kaina 3650 e. Galiu keisti á pigesnæ.

Tel.: +353 85 102 4081, +353 85 754 4717

Keièiu ALFA ROMEO 156, 1.8 l, benzinas, mëlyna spalva, NCT 09.09, ‘99 m. á koká kità automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 832 5406

AUDI A8, ‘95 m., 4.2 l, benzinas - dujos (BRC), triptronikas, juodos spalvos, ðviesi oda, pilna elektra, LT reg.

Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 160 5211

ALFA ROMEO 147, melsvas, ‘02 m., 1.6i, 3 durys, el. langai ir veidrodþiai, c/u, kondicionierius, CD, TAX 01.08, NCT 01.10, gera bûklë. Kaina 6800 e.

Tel.: +353 87 813 2074

AUDI A4, ‘02 m., 1.9 TDI, SE, Sport, Estate, angliðka reg. Kaina 10800 e. Tel.: +353 85 165 1331

AUDI AUDI C4, ‘93 m., V6, LT registracija. Kaina 2350 e.

Tel.: +353 85 103 5083

AUDI A6, ‘98 m., 2.5 TDI, NCT, tamsiai mëlynas metalikas, ðviesus salonas, 6 bëgiai. Kaina 4700 e.

Tel.: +353 85 704 2255

AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l, þalias perlamutras, lieti ratlankiai, signalizacija, el. langai, liukas, geras stovis. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 710 0227

AUDI A6, ‘00 m., 1.8 l, geros bûklës. Kaina 6200 e.

AUDI A6, ‘96 m., 1.8 l, automatas, geros bûklës. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 731 6762

AUDI B4, ‘92 m. pabaigos, 2.6 l, LT reg., sidabrinë, tamsinti langai, signalizacija, el. veidrodþiai, liukas, priekinio sparno defektas. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 761 9404

AUDI A6, ‘95 m., dyzelis, elektra, lietuviðka reg., draudimas. Kaina 3650 e. Galiu keisti á kità pigesnæ ar brangesnæ maðinà. Tel.: +353 85 754 4717

BMW 318i, LT reg., raudonas, tamsinti stiklai, lieti ratai, sutvarkyta vaþiuoklë, CD, stiprintuvas, subas. Kaina 1600 e., galutinë. Navan. Tel.: +353 85 778 2605

AUDI A4, TDI, ‘96 m., Ðiaurës Airijos reg., juoda, kondicionierius. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 756 1274

BMW 523, ‘97 m., triptronikas, oda, elektra, lieti ratai R16, kaista variklis, airiðka reg. Kaina 2600 e. Co. Mayo. Tel.: +353 86 211 5033

PARDUODU AUTOMOBILÁ

AUDI A4, ‘01 m., naujas modelis, 2 l, skubiai.

Tel.: +353 85 770 6212 AUDI A4, 1.8 l, ‘97 m., automatas, þalias perlamutras, R17 ir R15 ratai, aparatûra, TAX, NCT, pusiau elektra, labai gerame stovyje. Kaina 4200 e.

Tel.: +353 85 773 7985 AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l, liukas, el. langai, nauja signalizacija, visi tamsinti langai, lieti ratai, naujas dirþas, sankaba, tepalai, TAX 05.08. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 210 4762 AUDI C4, ‘92 m., 2.5 TDI, 6 pavaros, tamsiai þalia, LT registracija. Kaina 3200 e. Tel.: +353 86 245 3596 AUDI A6, ‘98 m., 1.8T, klimato kontrolë, lieti ratlankiai, airiðka reg., geras stovis. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 87 673 5022 AUDI A6, ‘95 m., 2 l, el. langai, stoglangis, geros bûklës. Kaina 1000 e. Dundalk. Tel.: +353 87 765 6068

AUDI A4, 1.9 TDI, NCT 04.10, el. langai, liukas. Geras stovis. Kaina 3250 e. Tel.: +353 85 702 3710

AUDI 80, 1.6 l, LT reg., draudimas, tech., R16 lengvojo lydinio ratlankiai, aparatûra, tiuningas viduje ir iðorëje, pigiai. Tel.: +353 86 222 7025 AUDI Coupe, 2.3 l, Quatro, visi privalumai.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 337 7696 AUDI A6, ‘98 m., tamsiai mëlyna, aparatûra, lieti diskai, keisti dirþai, tepalai, gumos, geros bûklës, tvarkinga, NCT. Kaina 6500 e. Tel.: +353 86 365 4213 AUDI A8, ‘97 m., 2.8 l, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, lieti diskai su naujom padangom, odinis salonas, DVD, kà tik praëjus TA, yra 3 mën. TAX. Kaina 6000 e.

Tel.: +353 86 880 8575 AUDI B4, ‘92 m., 1.9 TDI, LT reg., yra draudimas, idealus stovis. Kaina 1650 e. Tel.: +353 87 258 6553 AUDI A4, pilnas lauko tiuningas ir grafika, LT reg. (alien), Wexford. Tel.: +353 87 268 2003

BMW BMW 325, juodas, TA, draudimas, lieti R17, visi tamsinti stiklai, blokuotas reduktorius, Xenon, signalizacija, pilnas kompiuteris, 3 savaitës Airijoje, CD. Kaina 2250 e.

Tel.: +353 85 118 5380

BMW, LT reg., 520i, ‘90 m., “plyta”, labai geros bûklës.

Kaina 1600 e. Cork.

Tel.: +353 87 121 3762 BMW, ‘94 m., 2.5 TD, pusæ metø Airijoje. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 87 322 3876

BMW 524 TD, ‘90 m., liukas, CD, tvarkinga, LT reg.

Kaina 1250 e. Co. Longford.

Tel.: +353 85 144 5729

BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, visi privalumai, tamsinti langai, signalizacija.

Tel.: +353 85 116 6786

BMW 520, ‘97 m., elektros paketas, lieti ratai R18, tamsinti visi langai, kompiuteris, klimato kontrolë, geras stovis. Kaina 5000 e. Arba keièiu á kità.

Tel.: +353 85 717 4398

BMW 318i, ‘96 m., IRL reg., NCT 05.09, lieti diskai, mëlyna spalva, spoileris, DVD grotuvas, subas, pilna elektra, geras stovis. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 87 206 3346

BMW 318, LT reg., ‘96 m. Kaina 3200 e. Cavan.

Tel.: +353 85 733 3637

BMW 520, ‘97 m., sidabrinë sp., signalizacija, lieti ratai, IRL registracija. Kaina 4200 e. Tel.: +353 87 693 6362

BMW 523i, ‘97 m., triptronikas, oda, naujos padangos, NCT, TAX. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 746 2398

BMW 525, 88 m, juodas, tamsinti langai, draudimas, originalûs BMW ratai. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 957 3423

BMW 750il V12, LT registracija, visi privalumai, vyðninës spalvos, tamsinti langai, automobilis tvarkingas.

Kaina 2500 e. Cork. Tel.: +353 86 220 4665 BMW 320i, “plyta”, ‘93 m., rudas, LT reg., draudimas, lieti R16 ratai, signalizacija, slapukas, daug naujø daliø.

Kaina 2199 e. Co. Cavan.

Tel.: +353 86 254 4110 BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, privalumai, lieti ratai, tamsinti langai, LT registracija, galimi keitimo variantai á lietuviðkà. Tel.: +353 86 350 4275

CHRYSLER Grand Voyager, ‘97 m., 2.5 TD, LT reg., R17 ratai, lankai, tamsiai þalia sp., tamsinti langai visi, 7 sëdimos vietos. Kaina 3650 e. Galiu keisti.

Tel.: +353 85 102 4081 Neon, ‘97 m., automatas, NCT 02.2010, benzinas, 2.0 l, raudona, el. langai, veidrodëliai, centrinis, oro pagalvës, ABS, kondicionierius, 92000 myliø. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 87 262 6291

CITROEN CITROEN C5, ‘01 m., 1.8 l, NCT 03.09, kondicionierius.

Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 725 1698 CITROEN C3, 1.1 l, ‘05 m., bûklë kaip naujos. Skubiai.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 741 8288

BMW 318is, ‘92 m., Coupe, oda, aparatûra. Kaina 2100 e. Tel.: +353 86 358 2441

Xantia, ‘97 m., 1.9 l, D. Kaina 300 e.

Tel.: +353 87 909 4902

BMW 523i, automatas, tiptronik, kondicionierius, odinis salonas, elektrinis paketas, tamsiai mëlynas, tamsinti langai. Kaina 4000 e. Skubiai. Tel.: +353 86 404 3505

Saxo, 1.5 l, DSL, ‘00 m., NCT 02.2010, TAX 08.08, ðvarus. Kaina 2950 e.

Tel.: +353 87 950 4963

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

13 (142) balandþio 2 d., 2008

AUTOMOBILIAI FIAT Mareja, 1.4 l, ‘97 m., NCT, TAX, vairo stiprintuvas, oro pagalvë, geras stovis. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 86 209 5798 Punto, ‘96 m., 1.1 l, liukas, el. langai, centrinis, tamsinti langai, naujas dirþas, padangos, paruoðtas NCT, TAX 03.08. Kaina 950 e. Galima derëtis. Dublinas.

Tel.: +353 86 210 4762 Brava, ‘98 m., nëra NCT, þalia. Kaina 600 e.

Tel.: +353 86 843 7035 Brava, ‘97 m., 1.4 l, juoda, NCT 05.08. Kaina 700 e.

Cork. Tel.: +353 87 770 4375

MAZDA Xedos 6, ‘95 m., 2 l, DOCH, LT reg., draudimas ir technikinë metams, Ðiaurës Airija. Kaina 1150 e.

Tel.: +44 77 0763 4107

Omega, ‘95 m., 2.0 l, benzinas, NCT 09.08, stoglangis, el. langai. Kaina 700 e. Galima derëtis.

Tel.: +353 85 783 1913

PEUGEOT 106, 1.0 l, ‘97 m., NCT 02.08, geras stovis, pigus draudimas, keliai. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 224 7635

MAZDA 626, ‘94 m., lieti ratai, keturios durys, el. langai, liukas, centrinis uþraktas, airiðka. Kaina 450 e. Navan.

Tel.: +353 85 708 2857

Vectra, ‘96 m., pilka, 1.6 l, GL, mechaninë, nëra NCT, TAX 03.08, gerame stovyje. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 807 3487

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1. 9 TD, t. mëlyna, TAX 05.08, NCT nëra, nedidelis defektas. Kaina 700 e., negalutinë.

Kreiptis rusiðkai. Galway. Tel.: +353 86 354 7186

MAZDA 323F, ‘00 m., 1.5 l, benzinas, elektriniai langai, ABS, NCT iki 05.08. Kaina 3000 e. Skambinti po 17 val.

Claremorris. Tel.: +353 86 231 1560

Vectra, ‘98 m., 2.0 l, el. langai, veidrodþiai, lieti ratlankiai, autopilotas, centrinis, 4 oro pagalvës, odinis salonas, garso aparatûra. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 87 065 9875

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8 l, benzinas, sidabrinis, nauja sankaba, geros padangos. Kaina 600 e. Dundalk.

Tel.: +353 87 211 0983

MAZDA, ‘93 m., MX, raudona, 16 voþtuvø, lieti ratai, el. langai, DVD, aparatûra, draudimas. LT reg.

Tel.: +353 86 870 3273

Calibra, 2.0 l, Sport, ‘92 m., LT reg., Lexus lempos, tiuningas. Kaina 1600 e. Cork. Tel.: +353 87 121 3762

PEUGEOT 607, airiðka reg., ‘01 m., 2.2 HDI, dyzelis, klimato kontrolë, viskas iðskyrus odà, sidabrinis, NCT metams. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 692 3550

MERCEDES BENZ

Astra, raudona, 3 durø, 1.4 l, benzinas, NCT 02.10.

Kaina 750 e. Tel.: +353 87 315 5070

Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291

MERCEDES ‘98 m., E300, dyzelis, R-17, naujos padangos, CD, mëlynas, airiðka reg. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 85 150 0436

Vectra, ‘04 m., balta, 1.6 l, ekonomiðka ir tvarkinga maðina, gera kaina. Tel.: +353 87 673 5022

Punto, ‘97 m., 1.2 l, benzinas, tamsinti langai, NTC 12.08, TAX. Kaina 800 e. Naas. Tel.: +353 85 772 6662

MERCEDES BENZ C230, ‘97 m., NCT 10 m. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 981 4735

Vectra, ‘96 m., 1.6 l, yra NCT 01.10, TAX 05.08. Kaina 1200 e., galutinë. Tel.: +353 87 684 9294

Punto, ‘00 m., 1.2 l, 5 durys, spalva oranþinë, elektriniai langai, vairo stiprintuvas, labai geras stovis.

Tel.: +353 86 227 1015

MERCEDES BENZ C230, ‘97 m., NCT iki 2010 m., airiðka registracija. Tel.: +353 85 145 9264

Zefira, 2.0 l, TDI, ‘02 m., sidabrinë, yra TAX ir NCT, tvarkinga. Kaina 10000 e. Tel.: +353 85 109 8400

Scenic 14, 16 voþtuvø, ABS, ‘99 m., NCT 09.09, mëlyna spalva, labai geros bûklës, lieti ratai, TAX dar 1 mënuo galioja. Tel.: +353 85 731 4677

MERCEDES BENZ ML320, ‘98 m., dþipas, automatas, oda, pilna elektronika, LT reg. Kaina 10000 e.

Tel.: +353 85 743 5361

Astra, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, lieti ratai, NCT iki 2009 m., rida 80000 m. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 120 7876

Espace, ‘96 m., 1.9 TD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 745 5957

Vectra, ‘98 m., turbo dyzelis. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 156 9759

Megane Clasic, ‘97 m., 1.6 l, juoda, NCT 05.08, el. langai, centrinis, automatas. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 760 2837

Punto, ‘98 m., 1.2i, mëlynas perlamutras, 4 durø, elektra, NCT. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 112 2225

Brava, ‘99 m., benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, 92000 myliø, NCT 01.09. Kaina 1900 e. Tel.: +353 87 262 6291

FORD Escort 75, 1.8 D, ‘98 m., mikroautobusas (“kablukas”), skubiai. Dublinas. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 109 9972 Galaxy, ‘96 m., 1.9 TDI, visi tamsinti stiklai, yra telefonas, geras stovis, airiðka registracija. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 85 131 1551 Mondeo, ‘01 m., 1.8 l, Zetec, lietiniai originalûs ratai, NCT, TAX. Kaina 5200 e. Tel.: +353 85 143 5576 Mondeo, ‘98 m., 1.8 TD, lieti ratai, oro kondicionierius, elektriniai langai, NCT 01.10, TAX 07.08, skubiai. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 713 8571 Galaxy, 2.3 l, ‘98 m., el. langai, AC, mëlynas perlamutras, airiðka registracija. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 702 3710 Taurus, ‘97 m., 3 l, mëlyna, lieti ratai, tamsinti langai, deðinëje pusëje vairas, NCT 05.08, TAX 04.08, yra smulkus gedimas. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 714 1813 Mondeo, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, tvarkinga, sidabrinës spalvos. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 781 3218 Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, karavanas, NCT ir TAX, el. langai, geras stovis. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 692 3550

HONDA Prelude, ‘97 m., airiðka reg., 2.2 l, benzinas, tiptronikas, automatinë greièiø dëþë, naujas modelis, sidabrinis, lieti ratai, NCT, geras stovis. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Prelude, 2 l, 16 V, LT reg., ‘93 m., R16 ratai, puikiam stovyje, tamsiai vyðninë. Kaina 2800 e. Co.Wexford.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 729 6159 CRXdel-sol, ‘93 m., 1.5 l, Cabrio, juoda, nauji lieti R17, NCT, TAX yra. Kaina 4500 e. Tullow.

Tel.: +353 86 885 4086

MERCEDES BENZ 180, balta, gerame stovyje, ‘95 m., NCT, TAX metams, automatas. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 746 1720 MERCEDES A160, 1.6 l, benzinas, ‘99 m., lieti ratai, CD, elektros paketas, gera bûklë, airiðka reg., NCT. Kaina 4500 e. Tel.: +353 86 266 9271

Tigra, ‘95 m., 1.6 l, ecotekas, LT reg., variklio defektas.

Kaina 600 e. Dublinas. Tel.: +353 85 710 9354

Laguna, ‘01 m., 1.6 l, sidabrinë, R17, Xenon lempos, universalas, imobilaizeris, elektra, a/c. Kaina 4400 e.

Arba keièiu á dyzelá. Tel.: +353 85 843 8411 Clio, ‘96 m., tamsiai mëlyna, lieti ratlankiai. Kaina 600 e.

Tel.: +353 86 404 3505

Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16V, lieti ratai, juoda sp., el. langai, centrinis, ARB, ABS, vairo stiprintuvas. Kaina 900 e.

Dublin. Tel.: +353 85 732 1693

Scenik, 1.6 l, ‘99 m., NCT iki 01.09, automatas, mëlynas metalikas. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 786 6015

MB E200 Sedanas, ‘01 m., variklis 2.2CDI, lieti diskai, visi privalumai, LT reg., tech. apþiûra iki 2009.06.08.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 87 756 1397

Vectra, ‘95 m., NCT iki 09.01, TAX nëra, yra magnetola ir signalizacija. Tel.: +353 85 775 5353

Laguna, ‘01 m., 1.6 i, benzinas, NCT, TAX, lieti ratai, mëlyna, gera bûklë. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 87 938 2440

MITSUBISHI Eclipse, ‘98 m., 2.0 l, DOHC, baltas chameleonas, odinis salonas, el. langai, liukas, veidrodþiai, lieti R16 ratlankiai, oro kondicionierius, LT reg., geras stovis. Kaina 4700 e. Tel.: +353 86 882 2846 Galant, ‘94 m., 1.8 l, benzinas, el. langai, veidrodþiai, vairo stiprintuvas, kablys, ðlapio asfalto spalva, NCT 09.02, pigiai. Galway. Tel.: +353 85 151 6545 Space Runer, ‘00 m., naujas modelis, geras stovis.

Kaina 1700 e. Tel.: +353 87 692 3550 Galant, ‘97 - ‘98 m., naujas modelis, airiðka reg., 2 l, benzinas, NCT, lieti ratai, daug priedø, geras stovis.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 87 692 3550

NISSAN Delivery, ‘01 m., komercinis mikroautobusas, dyzelis, nëra NCT. Kaina 2600 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 105 0183 Primera, ‘98 m., 2 l, turbo dyzelis, NCT 07.08, juodos spalvos. Dublinas. Tel.: +353 85 715 1985 Primera, ‘95 m., 1.6 l, sidabrinë, NCT ir TAX nëra, lieti ratai. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 810 5340 Primera, ‘92 m., 1.6 l, pilka, sedanas, NCT 10.09, tvarkinga. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 781 1980 Sunny, ‘93 m., 1.4 l, benzinas, nëra registracijos dokumentø. Kaina 150 e. Tel.: +353 86 877 7765

HYUNDAI

OPEL

Coupe, ‘98 m., raudona, oda, automatas, airiðka.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 773 8991

Vectra, ‘98 m., 2.0 l, 16 V, juoda, el. langai, labai geras stovis, yra NCT. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 103 0608

Vectra, ‘91 m., 1.6 l, benzinas, mëlyna, vairas kairëje, airiðka reg. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 786 1776 Vectra, ‘99 m., 1.6 l, sedanas. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 86 408 0798

Laguna, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, TAX 06.08, el. langai, liukas, geras stovis. Kaina 2450 e.

Tel.: +353 85 133 6418

Vectra, ‘99 m., 1.6 l, ekotekas, el. langai, ABS, oro pagalvës. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 245 3692

Laguna, 1.6 l, ‘02 m., labai gera bûklë. Kaina 3450 e.

Tel.: +353 85 155 1688

Vectra, ‘99 m., benzinas, raudona, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, ABS, lieti ratai, kondicionierius, 82000 myliø, TAX 06.08, NCT 01.09. Kaina 3200 e. Tel.: +353 87 262 6291

Laguna, ‘95 m., 1.8 l, juoda, tamsinti langai, airiðka registracija. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 767 3336

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, tamsiai þalia, ABS, stoglangis, NCT 05.08, TAX 07.08. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 298 6387 Astra, ‘95 m., dyzelis, yra NCT, TAX. Kaina 750 e.

Tel.: +353 87 327 5606 Astra, ‘00 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, sidabrinë, NCT, geras stovis. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 87 692 3550

PEUGEOT PEUGEOT, ‘96 m., Airijos registracija, dauþtas priekis nesunkiai. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 759 6744 PEUGEOT 406, ‘99 m., 1.9 l, dyzelis, NCT 04.09. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 770 6212 PEUGEOT 605, ‘91 m., LT registracija, TA, draudimas, 2.1 l, TDI. Kaina 1650 e. Tel.: +353 86 251 8166 PEUGEOT 406, ‘99 m., 1.8 l, NCT 11.09, mëlyna, visi privalumai, labai geros bûklës. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 86 373 0322

MAZDA MAZDA MX3, ‘91 m., elektra, kondicionierius, labai gerame stovyje, NCT, TAX. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 103 0608

PEUGEOT 307, ‘01 m., 1.6 l, NCT 09 m., techniðkai tvarkingas, pilna elektra, lieti ratai. Arba keièiu á lietuviðkà automobilá. Kaina 4000 e. Siûlyti ávairius.

Tel.: +353 86 398 5890

Frontera, ‘99 m., 2.2 HDI, ecotek, NCT 03.09, TAX 08.08, juoda, tamsinti stiklai, lieti ratai, lankai, slenksèiai. Kaina 6000 e. Tipperary. Tel.: +353 85 138 4408

PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.9 TD arba dalimis (vaþiuojantis). Kaina 250 e. Tel.: +353 86 877 7765

MAZDA 626, ‘95 m., 2 l, turbo dyzelis, TAX 09.08, pilna elektra, raudona. Kaina 450 e. Tel.: +353 87 136 3328

Vectra, ‘97 m., 1.6 l, juoda, TAX, el. langai, ABS, centrinis. Kaina 1500 e. Dublinas. Tel.: +353 85 707 0458

MAZDA 323, raudonas, ‘99 m., 1.5i, el. langai, liukas ir veidrodþiai, kondicionierius, CD, TAX 03.08, NCT 06.09, gera tech. bûklë. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 87 813 2074

PEUGEOT 605, 2 l, dyzelis, ‘92 m., privalumai, LT reg.

Kaina 1000 e. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 87 791 3365

Astra Coupe, 1.8 l variklis, sidabrinë spalva, lengvas tiuningas, LT reg., technikinë iki 10.2009.

Tel.: +353 85 736 0533

PEUGEOT 205, ‘89 m., 1.0 l, NCT 08.08, geras stovis.

Kaina 300 e. Tel.: +353 85 131 4755

Astra, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, þalias perlamutras, naujos padangos, signalizacija, centrinis uþraktas, NCT 05.08. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 754 7979

Espace, ‘92 m., 2,0 l benzinas - dujos, NCT dviem metams, TAX iki kovo mën., rida 100 tûkst. myliø, gera bûklë. Kaina 1700 e. Dundalk. Tel.: +353 87 796 2906

Corsa, 1.2 l, ‘95 m., NCT 09.04, TAX 08.04.

Kaina 900 e. Tel.: +353 87 134 0651

Astra, ‘99 m., 1.4 l, 16V, TAX, el. langai, v.s., centrinis, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþas, vyðninë.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 134 4975

MAZDA 323F, ‘94 m., 100 t.km., automatas, elektra, ABS, VS, CD grotuvas, NCT, labai geros bûklës. Gera kaina. Tel.: +353 87 966 7357

RENAULT

MERCEDES-BENZ E220, ‘95 m., automatas, airiðka registracija, benzinas, visi privalumai, lieti ratlankiai.

Kaina 2100 e. Cavan. Tel.: +353 86 880 0574

NTV 650, ‘94 m., juodas, tvarkingas. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 965 2694

Sonata, ‘00 m., 2 l. Kaina 850 e.

Tel.: +353 87 056 8981

Corsa, ‘01 m., 1.0 l, NCT 03.09, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþelis, naujos padangos, pravaþiuota tik 56 tûkst. myliø. Tel.: +353 85 169 5886

PEUGEOT Partner, ‘03 - ‘04 m., naujas modelis, 1.9 l, dyzelis, airiðka reg., NCT, mëlynas, 70000 rida, naujos padangos, el. langai, CD, radijas. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 87 692 3550

PEUGEOT 406, 1.9 TD, vyðninë spalva, odinis salonas, elektra, lieti ratai, yra NCT 08.05, TAX 08.04. Kaina 1050 e. Tel.: +353 85 749 4850

Keièiu Megane, ‘96 m., 1.4 l, el. langai, vedrodþiai, keièiama vairo padëtis, NCT metams, TAX 08.04, (reikia remonto) á RENAULT Clio ar NISSAN Micra su NCT. Tel.: +353 85 786 6515 Megane Clasic, ‘97 m., 1.6 l, pilka, NCT 2 metams.

Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 248 7105 Megane, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 03.10, TAX 03.08, þalias perlamutras, elektra, tvarkinga. Kaina 2100 e.

Monaghan. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122 Laguna, ‘95 m., 2 l, benzinas, TAX iki to mënesio galo, tvarkinga maðina. Kaina 500 e.

Tel.: +353 87 610 1550 Scenic, ‘98 m., 1.6 l, lieti ratai, tamsinti langai, el. langai ir veidrodþiai, NCT iki geguþës galo, TAX iki 08.05.

Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 778 6925

ROVER ROVER 414i, ‘97 m., benzinas, NCT 06.08, gerame stovyje. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 166 4567 ROVER 75, airiðka reg., ‘00 m., sidabrinis, 2 l, turbo dyzelis, motoras BMW, priekinë ir galinë pakabos BMW, R17 ratai, naujos padangos, klimato kontrolë.

Kaina 3800 e. Tel.: +353 87 692 3550

SEAT Cordoba, ‘99 m., 1.9 l, dyzelis, sidabrinë, NCT iki 09 m.

Kaina 1900 e. Galway. Tel.: +353 85 738 7825 Toledo, ‘00 m., 1.9 TDI, tamsiai mëlyna, naujos padangos, NCT. Kaina 3500 e. Tel.: +353 86 871 2150 Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t.t., TAX, NCT, tvarkingas automobilis. Kaina 2100 e. Dublinas. Tel.: +353 85 723 2277 Cordoba, ‘99 m., NCT 07/09, TAX 07/08, 1,4 benzinas, labai ekonomiðkas, ðvarus, tamsiai mëlynas metalikas.

Neparduoèiau uþ 1800 e., bet gráþtu á Lietuvà.

Tel.: +353 86 083 9275

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

13 (142) balandþio 2 d., 2008

AUTOMOBILIAI SKODA Octavia, ‘99 m., 1.9 TDI, NCT, TAX, draudimas.

Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 704 9388 Felicija, ‘97 m., universalas, NCT iki rugpjûèio, TAX, 1.3 l, benzinas, GLXi, stoglangis, lieti diskai, geros padangos, tvarkinga. Kaina 850 e.

Tel.: +353 86 221 3169

Passat, ‘01 m., 1.8 l, benzinas, mëlynas perlamutras, daug privalumø, labai skubiai. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 87 282 7897

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, karavanas, NCT 08.08, raudona, lieti ratai. Kaina 3000 e. Cork.

Tel.: +353 87 951 1733

Golf 4, ‘00 m., 1.6 i, NCT, juodas. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 112 2225

VOLVO

Passat, ‘00 m., 1.9 TDI, airiðkas, bordo, tvarkingas.

Kaina 4900 e. Tel.: +353 85 112 2225 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, sidabrinis, NCT. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 112 2225

TOYOTA Carina E, ‘94 m., 1.6 l, automatas, sedanas, NCT, su ratais. Kaina 1350 e.

Tel.: +353 85 152 0999 Arba keièiu LT reg. TOYOTA Celica, ‘96 m. pabaigos, 2 l, DOCH, tiuningas, aparatûra. Co. Meath.

Tel.: +353 87 625 7223

Caravele, 2.4 l, dyzelis, ‘97 m., 8 vietø, geras stovis.

Tel.: +353 85 144 3111 Passat, ‘95 m., 1.9 TDI, airiðka reg. Kaina 750 e.

Tel.: +353 85 157 4853

VOLVO 850, ‘96 m., 2.5 l, tamsiai þalias, vaþiuojantis.

Kaina 250 e. Tel.: +353 85 100 2736 VOLVO 440 TDI, ‘95 m., be privalumø, LT registracija.

Kaina 800 e. Tel.: +353 85 734 4093 VOLVO S40, ‘97 m., 1.8i, IRL reg., pilna oda ir visi kiti ámanomi privalumai, tik kà paruoðta varyt NCT. Kaina 1900 e. Mulingar. Tel.: +353 85 104 7480

ÁVAIRÛS

VOLKSWAGEN

Caddy, mikroautobusas, TDI, ‘99 m., naujas NCT, raudonos spalvos, vienas ðeimininkas, prabëgæs 101000 mls, tvarkingas. Kaina 1950 e.

Tel.: +353 85 702 3710

Passat, ‘01 m., 1.9 TDI, dvi raudonos, sedanas, pakeisti dirþai, tepalai, el. langai. Kaina 7250 e.

Tel.: +353 85 102 0206

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, R17 ratai, naujos padangos, el. langai, stoglangis, Xenon þibintai, TAX. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 731 6762

Opel Astra, ‘94 m., 1.7 TD, nëra NCT, vaþiuoja puikiai.

Kaina 600 e. SUZUKI Vitara dþipas ‘93 m., 1.6 l, juoda, tamsûs stiklai. Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 771 3357

Passat, ‘01 m., sedanas, pakeisti tepalai, dirþai, el. langai, R17 ratlankiai, NCT 09. Kaina 8000 e. Be ratlankiø 7300 e. Tel.: +353 85 152 0168

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI raudona, sidabrinis, karavanas, klimato kontrolë, el. langai, naujos padangos, ratai R16.

Kaina 4000 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 738 5248

MERCEDES-BENZ Vito, ‘99 m., 2.2 l, Cdi, mëlyna spalva, kaina 4200 e. CITROEN C2, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, sidabro spalva, kaina 9500 e.

Tel.: +353 85 142 0336

PASSAT, ‘98 m., 1.8 l, benzinas, automatas, el. paketas, lieti ratlankiai, NCT 07.08. Dublinas. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 85 768 6295

Ford Galaxy, 2 l, ‘97 m., automatas. MAZDA 626, 1.8 i, DOCH, ‘97 m., el. paketas ir t.t. JEEP FORD Maverick, 2.7 TD, ‘93 m., 7 vietos arba keièiu á kità automobilá.

Tel.: +353 85 144 9461

Golf, ‘94 m., 1.9 TD, universalas, NCT iki 04.09, tvarkingas, pakeisti dirþai, kaladëlës.

Tel.: +353 85 703 3106 Sharan, ‘96 m., 2.8 l, LT registracija, pilna elektra, ABS, kondicionierius, lieti ratai, medis, draudimas.

Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 754 2593 Passat, ‘01 m., TDI, dvi raudonos, R17 ratlankiai, labai geros bûklës. Keisèiau á labai geros bûklës BMW 530d lietuviðkà variantà.

Tel.: +353 85 817 0115 Golf, ‘92 m., 1.9 TD, draudimas, lieti ratai R17, oda, LT registracija. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 86 213 1343 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, NCT naujas 2 metai, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis. Kaina 3150 e.

Tel.: +353 86 369 0540 Sharan, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT 02.10, TAX 05.08, elektra, þalia, centrinis, signalizacija, kondicionierius, MP3, lieti ratlankiai, tvarkinga. Kaina 4800 e.

Tel.: +353 87 267 7299

Passat, ‘97 m., 1.6 l, NCT, yra privalumø, geras stovis.

Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 877 7765 Passat, ‘97 m., naujas modelis, 1.9 TDI, NCT, naujos padangos, mëlynas. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT ir TAX 6 mën., bordo spalva, naujos padangos ir naujas modelis. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Passat, ‘00 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, NCT 2 metams. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Sharan, ‘97 m., airiðka reg., 1.9 TDI, sidabrinis, NCT, naujos padangos, pakeista nauja turbina. Kaina 2650 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Passat, 1.8 l, ‘98 m., tamsiai mëlyna, pilnas el. paketas, NCT 08.08, gerame stovyje. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 87 923 1453

VW Golf 3, greièiø dëþës defektas. HONDA Civic, neuþsikuria. Kai uþ abu 1200 e. Negalutinë.

Tel.: +353 86 888 9309

JEEP Cherokee, 2.5 TD, ‘97 m., raudonas, 3 durø, komercinis. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 706 8600 SUZUKI Swift, ‘98 m., raudona, pilna elektra, labai gerame stovyje, 1 l, labai pigus iðlaikymas, yra NCT. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 757 7627 IWECO Daili, ‘98 m., 3.5 t., 2.5 l, aukðtinta, dyzelis, gerame stovyje, balta, pigiai. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 87 234 2516 BUGATI Vaeron, LT reg., ‘06 m. 16 cilindrø variklis, 1001 a.g., stovis idealus. Kaina 259999 e. Domintø keitimas á nekilnojamàjá turtà.

Tel.: +353 87 780 7489 DAIHATSU Charade, 1 l, TD, ‘91 m., TAX 11.08, NCT 04.08. Pigiai.

Tel.: +353 87 950 4963

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodu motociklà SUZUKI GSXR 1000, 150 KW, ‘02 m., LT reg., visi privalumai, èipsuotas. Kaina 4200 e.

Co. Monaghan. Tel.: +353 86 220 0666

AUTO DETALËS RENAULT Clio, ‘97 - ‘98 m., dyzelis, dalis. Aughnachloy.

Tel.: +353 86 868 2878 Parduodami lieti ratai AUDI A6, originalûs, su padangomis. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 151 6185 Parduodu ‘97 m., SAAB 9000 variklá, dalimis arba visà.

Tel.: +353 85 704 9388 Pirksiu lietus ratus R17, tinkanèius VW Karavel.

Tel.: +353 85 739 4970 Parduodu originalius BMW lietus ratlankius be padangø, dydis R18, gero stovio, uþ gerà kainà ir naujà akumuliatoriø, visai nenaudotà, 88AH, 720 pigiai.

Tel.: +353 85 811 7267 Parduodu lietus ratus R17, penkiø stipinø, dvi padangos naujos, dvi - ne. Monaghan. Tel.: +353 86 868 2878 Pirksiu 2 padangas R16x205-65, galima dëvëtas. Cork.

Tel.: +353 86 889 0980 Pirkèiau OPEL Calibros variklá gerame stovyje, 2 l, benzinas, aðtuoniø voþtuvø. Pasiimèiau pats.

Tel.: +353 87 231 7328 Parduodame nebrangiai naujas padangas, montuojame, balansuojame, darome suvedimà, parduodame naujus, lietus diskus. Valdas. Tel.: +353 87 644 2769 Parduodu PEUGEOT, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, variklá. Kaina 400 eurø. Yra viena priekinë ir viena galinë lempa. Po 18 val. Tel.: +353 86 332 8182 BMW 523, ‘98 m. laidos, dalimis.

Tel.: +353 85 115 4542 Parduodu OPEL Vectros variklá, 1.7 l, turbo dyzelis ir kitas detales. Tel.: +353 85 156 9759 Perku dyzelá, gali bûti ir þalias. Ir parduodu naujus priekinius Peugeot 406 antros serijos amortizatoriø stabilizatorius uþ lietuviðkà kainà.

Tel.: +353 87 136 5954 Dalimis ROVER 800 2.0 TDI, ‘95 m. VAUXAL Cavaler ‘95 m. ir ‘94 m., 1.8 ir1.6 l.

Tel.: +353 87 265 4910

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos”

ADRESAS

Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Telefonas:_______________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

13 (142) balandþio 2 d., 2008

PASLAUGOS Airijos FOTOMANAI siûlo profesionalias paslaugas: portretai, portfolio sudarymas, vestuvës, krikðtynos, renginiai. www.fotomanai.lt Ieva. Tel.: +353 87 056 5200 FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas.

Tel.: 087 903 9186 PADËSIU NUSIPIRKTI AVIABILIETUS á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882 INTERNETAS per 24 valandas!

Paskambink arba paraðyk SMS. Tel.: +353 86 853 9247 8-9 vietø autoveþiu veþame AUTOMOBILIUS MARÐRUTU LIETUVA - AIRIJA - LIETUVA, o taip pat smulkius krovinius.

Pastoviems klientams taikoma nuolaida. Tel.: +370 689 93415, +353 86 217 9978, +353 86 230 6385 AUTOSERVISAS ATLANTIC MOTORS. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai. Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà!

Diagnostika nemokamai!

Tel.: 087 952 5202

Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340, +370 699 36113 Siuvëjos paslaugos. Navan.

Tel.: +353 85 129 9962 Veþame siuntas Airija - Lietuva - Airija, paimame, pristatome á vietà. Balandþio viduryje reisas á Lietuvà. Tel.: +353 85 131 1098 Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Pristatau.

Tel.: +353 85 153 2527 Veþame krovinius á Lietuvà. Vykstame kas mënesá.

Surenkame Clondalkin, Skerries parduotuvëse.

Tel.: +353 85 705 4842 Ávairaus sudëtingumo automobiliø këbulø geometrijos atstatymas po autoávykiø. Dundalk.

Tel.: +353 85 706 6863 Visø markiø automobiliø remontas, tvarkymas po avarijos, daþymas, varikliø, vaþiuoklës remontas, salonø valymas. Mullingar.

Tel.: +353 85 710 0227 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas.

Kreiptis rusiðkai. Tallaght.

Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Platinu AVON bei ORIFLAME kosmetikà.

Susidomëjusiems atsiûsiu arba pristatysiu katalogus. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Ðvarus vanduo - sveikatos ðaltinis! AKCIJA! Nemokamai atliekame vandens tyrimus jûsø namuose. Suþinokite, kokios kokybës vandená vartojate. www.aquafilter.ie Tel.: +353 85 744 4749 TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura.

Tel.: +353 85 762 6922 Profesionalus kompiuteriø, jø iðoriniø árenginiø remontas, tinklo konfigûravimas, interneto svetainiø kûrimas. Patirtis - kokybë - garantija. Dublinas.

Tel.: +353 85 762 8782 Kloju plyteles, darau santechnikà, 3 metai, transportas, visi árankiai savi. Tel.: +353 85 773 5176 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Darbo patirtis salone ir kino studijoje. Visø rûðiø paslaugos, atvaþiuoju á namus. www.maquilleur.biz Tel.: +353 86 389 6710 Perveþu krovinius ir siuntas á Lietuvà ir Airijà.

Tel.: +353 86 408 2908

Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas.

Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287 Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: 085 166 5172

Aðtuonvieèiu tralu gabename automobilius Airija Lietuva - Airija. Tel.: +353 86 862 4610 Nuveðiu á oro uostà, veþioju po Airijà kaip taksi.

Mullingar. Tel.: +353 87 207 6739 Professional GEL nail extensions. Manicure (inc. hand massage). Make up. Eyebrow trim & tint.

Raheny - Dublin 5. Tel.: +353 87 228 3471 Veþu krovinius á Lietuvà, Lenkijà. Pigiai.

Tel.: +353 87 234 2516

Dëmesio visiems tautieèiams!

Kuriama Airijos lietuviø aktoriø trupë.

Galbût turite aktoriniø sugebëjimø ar tiesiog norëtumëte save iðbandyti?

Skambinkite tel.: 0851213425 (Renata) (Po 19 val.).

Paslaugos su 20% nuolaida, kirpimai, daþymai.

Geliniai, akriliniai nagai - tik 45 e. Mus rasite 8 Blackhall Street, Smitfield, Dublin 7.

Tel.: +353 87 237 9736 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541 Automobiliø remontas, vaþiuoklës remonto, suvirinimo darbai ir t. t. Klientø pageidavimu dirbame ir naktá. Co. Cavan. Tel.: +353 87 265 4910 Pigus ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972 Veþame siuntas ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Pristatymas á jums patogià vietà. Siuntos gabenamos kas dvi savaitës. Dublinas.

Tel.: +353 87 966 7357 Veþu siuntas, krovinius á Lietuvà ir ið Lietuvos.

Tel.: +353 85 140 0219 Profesionaliai priauginu gelinius, akrilinius nagus, dizainas, akrilinis dizainas, pirsingas. Manikiûras, pedikiûras. Antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 15. Tel.: +353 85 145 4116 Veþu krovinius, siuntinius Lietuva - Airija. 2 e - 1 kg.

Tel.: +353 85 702 4139, Lietuvoje +370 659 96566 Nagø priauginimas geliu ir papildymas. Galiu atvykti á namus. D7. Tel.: +353 85 713 0887 STUDIO M. Siuvykla, drabuþiø Parduotuvë KAZAK, pirmas aukðtas.

Tel.: +353 85 781 1785

taisymas.

Diplomuotas specialistas kliento namuose atlieka visø tipø masaþà. Reiki. Mineralai. Manualinë terapija. Aromaterapija. Dublinas. Tel.: +353 85 843 4335 Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089 AUDI, VW, SEAT, SKODA, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, (airbag) lemputës uþgesinimas. Pakeitimas ið myliø á km (miles - km).

Naas. Tel.: +353 86 230 0876 Automobiliø spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876 Veþu krovinius, siuntas Lietuva - Airija ir atgal. Ið Airijos iðvykstu 03.23. Tel.: +353 86 354 9713 Profesionaliø mechanikø paslaugos. Dirbame ir savaitgaliais. Co. Dublin, Newcastle.

Tel.: +353 86 356 4251 Padedu perveþti daiktus kas nori persikraustyti Dubline. Tel.: +353 87 051 7340 Visi tinkai mechaniniu ir rankiniu bûdu. Þemos kainos. Patirtis 10 m. ir 3 m. Airijoje. Dirbame aplink Navan 100 km. spinduliu.

Tel.: +353 87 246 1387, +353 85 123 2326 “Salonas Sonata”. Manikiûras, pedikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas, geliniai nagai. 5 Cavan Street, Cootehill, Co. Cavan. Tel.: +353 87 284 7614 Tatuiruotës Dublino centre. LUAS-o stotelë Jervis. 7 metø patirtis Lietuvoje ir Airijoje. Meistras Remis. www.remistattoo.com Tel.: +353 86 153 0425

Sveiki. Gal þinote, kur Limerick’e renkasi drago mëgëjai savaitgaliais?

Tel.: +353 85 165 3063

Kovo 15 d., ðeðtadiená rusø klube “Zavedenie” buvo pamesta piniginë su Giedriaus Uniko banko kortelëmis, ID. Radusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 161 7385

* Ar jûs gaunate minimalø atlyginimà? * Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate daugiau nei 39 valandas per savaitæ? * Ar jûs gaunate papildomà uþmokestá, jei dirbate Sekmadieniais ar Ðventinëmis Dienomis ( Bank Holidays)? * Ar jûs gaunate prideramas mokamas atostogas? * Ar jûsø darbo vieta saugi? Þemës Ûkio Darbuotojø Asociacija nori uþtikrinti, kad darbininkai, dirbantys fermose Airijoje gauna atitinkamà atlyginimà ir su jais teisingai elgiamasi.

Jei jûs turite klausimø dël savo teisiø, kreipkitës á mus telefonu 087-9981680.

Visa informacija yra konfidenciali.

VAIKØ PRIEÞIÛRA Priþiûrime vaikus savo namuose. Blanchardstown. Tel.: +353 85 142 4245

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose.

Naas. Tel.: +353 85 158 1804

Ieðkau 2 m. berniukui auklës arba vaikø darþelio.

Laukiu pasiûlymø. Tel.: +353 85 741 3839

Priþiûrëèiau vaikiukus savo arba jûsø namuose.

Man 21 m., patirties turiu. Clongriffin, Dublin 13.

Tel.: +353 85 165 9546

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Carlanstown. Kells. Tel.: +353 85 756 7182 Ieðkome auklës ðeðeriø metø berniukui. Dublin 1.

Tel.: +353 85 776 9252

ÁVAIRÛS

Þemës Ûkio Darbuotojai Airijoje

Reikalinga auklë 4 m. berniukui Trim’e arba aplinkui. Tel.: +353 86 233 7248, +353 86 832 4224 Skubiai reikalinga auklë 6 m. berniukui Ashtown, Dublin 15. Tel.: +353 85 129 8513

Priþiûriu vaikus savo namuose. Gera patirtis.

Gyvenu Rathfarnham. Tel.: +353 85 754 8939, +353 85 124 5218 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 2 m. sûneliu savo namuose. Tallaght, Tymon North.

Tel.: +353 86 258 6455 Priþiûriu vaikuèius savo namuose, City west, 7 dienas per savaitæ. Tel.: +353 87 122 8789

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

13 (142) balandþio 2 d., 2008

SIÛLO DARBÀ: Required coach and bus driver.

Full and part time position available immediately. Flexible hours including weekend work. Experience essential and class D licence. Applicants must be able to communicate in English.

Ph: +353 87 256 7494, Fax: 04 02-32945

Reikalingos kirpëjos (-as)-manikiûrininkës dirbti Dublin 3. Tel.: +353 87 317 1018

Kvieèiame á darbà

Pirmoji lietuviðka klinika Airijoje (565 North Circular Road, D1) ieðko administratorës (-iaus). Mokëti rusø, lenkø ir anglø k.; domëtis medicina; kompiuterinis raðtingumas. CV ir motyvaciná laiðkà siøsti iki 2008 04 09 adresu: dalia.bulotaite@gmail.com.

Tel.: +353 87 321 3816

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø!

Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë. El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net

Reikalingi mûrininkai Dubline.

Tel.: +353 85 160 4532

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ.

Reikalinga darbuotoja dirbti nedideliame vieðbutyje po 3 val. per dienà.

Tel.: +353 85 734 4093 Reikalinga pora priþiûrëti dvarà, 30 km nuo Dublino.

Tel.: +353 86 230 4520

Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Eastern European Consultancy and Support Services

MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Tallaght, Dublin 24. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PANEL BEATER/CAR PAINTER. We are looking for experienced panel beater/car painter. Communicative English and experience essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) OFFICE ADMINISTRATOR. We are looking for office administrator to work in Stillorgan, Dublin 18. Fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Experience in sales and marketing preferable, but not a must. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie.

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages.

Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24.

Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential.

Cherrypicker ticket would be an advantage.

Good rates. Free accommodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 086 0858364 www.unistaff.ie services@unistaff.ie Mob. 087 7949965 www.transerve.info mail@transerve.info Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

SAFE PASS MANUAL HADLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

13 (142) balandþio 2 d., 2008

IEÐKO DARBO 25 m. vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, banko sàskaita, savas transportas. Uþ darbà atsidëkosiu.

Tel.: +353 86 202 3638

40 m. vyras ieðko darbo. Elektriko specialybë, staliaus darbai, gipsas.

Tel.: +353 85 739 0980

Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu SP, PPS, B, C kategorijas. Dirbæs suvirintojo padëjëju, vairuoju forkliftà. Tel.: +353 85 148 0345

Vaikinas ieðko darbo statybose: santechnika, gipskartonis, vidaus apdaila ir kt. Visi dokumentai, automobilis.

Atsilyginsiu. Dublinas arba Co. Kildare.

Tel.: +353 86 895 7149

26 m. vyras ieðko darbo apsaugoje. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 810 5110

33 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu B, C vairuotojo teises. Stalius - staklininkas. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 152 4152

36 m. vyras ieðko darbo, gamykloje, maisto bazëje, statyboje. Yra PPS, SP. Anglø silpna. Atsilyginsiu, Dublinas. Tel.: +353 85 123 7966

23 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu PPS, SP. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 178 1873

32 m. vyras ieðko darbo, turiu vairuotojo ir virtuviø montavimo patirties. Yra PPS, SP, automobilis. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 0663

VYRAI 35 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Skolingas neliksiu. Tel.: +353 85 123 9881

27 m. vaikinas ieðko papildomo darbo vakarais ar savaitgalá, árankiai, transportas. Siûlyti visus variantus.

Dublinas. Tel.: +353 85 706 1487 30 m. vyras ieðko darbo. Galiu dirbti prie statybø, esu dirbæs su gipso plokðtëmis, turiu visus reikalingus dokumentus, yra teisës ir maðina. Tel.: +353 85 731 4677 33 m. vyras ieðko vairuotojo darbo B, C kateg., vairuotojo patirtis Airijoje yra. Tel.: +353 85 771 8258 27 m. vaikinas ieðko vairuotojo darbo Dubline. Turiu PPS, SAFE PASS, vairuotojo kategorijas B, C, traktorininko visas kategorijas. Tel.: +353 85 777 7343

25 m. vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, forklift license, B kategorija. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 162 1188

25 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu ávairaus darbo patirties. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 810 7509 24 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, galiu dirbti ir fermoje, turiu security licenzijà, yra PPS, turiu A, B, C kat.

Mantas. Tel.: +353 85 817 0115 Ieðkau darbo. Esu ið Navan. Man 18 m. Kalbu rusiðkai ir lietuviðkai. Lauksiu jûsø pasiûlymø.

Tel.: +353 87 215 4235

30 m. moteris ieðko darbo, neoficialaus, anglø silpna.

Tel.: +353 85 108 0406 Ieðkau namo valymui, tik nuo 14 val. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 750 2993 23 m. mergina ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 771 0479 20 m. mergina ieðko darbo. Galiu valyti namus, dirbti fabrike, grybyne, padavëja ar kt. Anglø vidutinë, rusø gera. Intymaus nesiûlyti. Cavan.

Tel.: +353 86 076 9180 Ieðkau valytojos darbo namuose Waterforde, galiu lyginti. Esu sàþininga, darbðti, moku anglø, rusø k.

Tel.: +353 86 861 2375

MOTERYS

Moteris ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba prasta.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 639 1628

33 m. vyriðkis ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Dirbæs statybose ir fabrike. Gyvenu Tallaght.

Tel.: +353 85 703 6798

24 m. mergina ieðko darbo Svordse, Balbriganne, Luske, gerai atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 103 3621

22 m. mergina ieðko darbo Dublin 15. Anglø kalba gera!

Intymaus nesiûlyti! Atsilyginsiu! Tel.: +353 85 173 8991

Vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline, turi patirties Airijoje, anglø kalba silpna, turiu PPS. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 717 3426

Energinga virð 40 m. moteris ieðko darbo. Airijoje 2 m. darbo staþas. Silpna anglø kalba. Laisva rusø, lietuviø.

Intymaus nesiûlyti. Naas.

Tel.: +353 85 141 8749

24 m. mergina, gyvenanti Firhause, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 781 2787

Parduodu palydovinës televizijos lëkðtæ 150 cm.

Kaina 50 e. Tel.: +353 85 120 7876

Parduodu Play Station 2 su atminties kortele, dviem pultais ir 10 þaidimø. Kaina 110 e.

Tel.: +353 87 644 7588

25 m. mergina ieðko darbo Monaghan’e.

Tel.: +353 86 377 4374

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e.

Tel.: 085 166 5172 Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Geri kanalai, jokio abonentinio mokesèio. Geros kainos, pilna garantija. Galiu pristatyti ir sumontuoti.

Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. www.itx.lt Tel.: 085 757 6287 Parduodama nauja, visiðkai nedëvëta, moteriðka sportinë striukë, 42 dydþio, geltonos spalvos. Kaina 50 e.

Tel.: +353 85 101 5821 Parduodu vaikiðkà këdutæ, maþai naudotà vaikiðkà ðokdynæ. Kaina 80 e. Monaghan.

Tel.: +353 85 123 3421 Parduodu mobilø telefonà LG PRADA, naujas, kaina 500 e. Dublin. Tel.: +353 85 176 8274 Parduodu 2 spiningus po 20 e. Naudoti, bet geros bûklës, Dublinas. Tel.: +353 85 706 1487 Parduodu pigiai dviraèius. Dublinas.

Tel.: +353 85 734 4093 SONY Playstation 2, du pulteliai, 20 þaidimø.

Kaina 200 e. Tel.: +353 85 810 5340 Soliariumas Lumina 40-E-Sli, ‘02 m., danø gamyba.

Kaina 4500 e. Arba keièiu á dyzeliná automobilá panaðios vertës arba su priemoka. Tel.: +353 85 843 8411 Parduodu gerà personaliná kompiuterá Pentium-4, tvarkingas, Win XP, DVD/CD RW antivirusinë NO, 17” CRT monitorius, visi priedai, 180 e. Dublin.

Tel.: +353 85 848 4353

Parduodu didelá ðaldytuvà, kaina 150 e. Maþà ðaldytuvà - 50 e. Skalbimo maðinà - 100 e. Filmavimo kamerà - 60 e. Tel.: +353 86 316 6112 Skubiai parduodu gerà kompiuterá Pentium-3, Win XP, Antivirus, anglø k. mokymosi programos, galiu atveþti ir pajungt prie interneto, 90 e. Dublin.

Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu kelias banketes, skirtingo dizaino. Kaina nuo 30 e. iki 60 e. Galiu atveþti. Monaghan.

Tel.: +353 86 868 2878 Parduodamos malkos. Maiðo kaina 2.5 e. Emyvale, Monaghan. Tel.: +353 86 868 2878 Parduodu naujà vaikiðkà lovytæ nuo 1 m. iki 12 metø vaikui. Kaina 300 e. Galiu atveþti. Monaghan.

Tel.: +353 86 868 2878 NOKIA 8800 SIROKO, dëþutëje, 3 mën. naudotas.

Kaina 450 e. Cork. Tel.: +353 87 121 3762 Parduodu naudotà vaikiðkà veþimëlá GRACO, geltonà su juoda spalva, tinka naujagimiams, yra auto këdutë.

90 e. Monaghan. Tel.: +353 87 137 4432 Parduodu treniruoklá (ðtangà). Kaina 150 e. Bantry, Cork. Tel.: +353 87 255 3302 Garso stiprintuvas ‘JL AUDIO 450/4’ kaina 500 e. ir stiprintuvas MTX RT404 su þemo daþnio kolonële ‘PIONEER’ 30 cm. Kaina 200 e.

Tel.: +353 87 313 6944 Parduodu satelitinæ lëkðtæ su pritvirtinimu, 180 cm.

Kaina apie 150 e. Tel.: +353 87 765 2838 Pigiai parduodu 3 mën. naudotà neðiojamà kompiuterá su visais priedais. Kaina 400 e. Navan.

Tel.: +353 87 920 6020 Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu pypkes. Dublinas. Tel.: +353 87 970 3302

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:__________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1

Parduodu nenudëvëtà maðininæ këdutæ, tinka naujagimiui, 20 e. Tel.: +353 85 150 6137 NOKIA E65 new in box, unlocked, 2GB memory card 230 e.; NOKIA 6111 used in box with all accessories 70 e.; NOKIA 6630i used in box - 100 e. Dublin 15.

Tel.: +353 85 166 3600

Parduodu parduotuvëje naudojamus ðaldytuvus, lentynas ir kasos aparatus.

Tel.: +353 87 672 7586 Parduodama 1.5 m palydovinë antena.

Tel.: +353 87 925 2479

Parduodu maðininá garsiakalbá, kà tik iðkeptas, 1300rms, 500 e, skubiai. Tel.: +353 85 167 3582

Parduodu palydovinës TV lëkðtæ, 1.9 m. Kaina 220 e.

Gorey. Tel.: +353 87 930 6543

Parduodu ðtangà, suoliukà, hantelius, bendras svoris 80 kg. Ir lauko palapinæ 3x3 m. Uþ 100 e.

Tel.: +353 85 167 3582

Parduodu PC AMD Athlon 4800+, HDD 250 GB, 2 GB RAM, DVD RW, VGA Geforce 6200 256 Mb 128bit, labai maþai naudotas. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 946 3972

Parduodu gerà naudotà televizoriø (ástriþ. 52 cm, pultas) uþ 50 e. ir naujà CD muzikiná centrà “Philips” uþ 40 e. Dublin. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 179 4275 Parduodu dvigulæ lovà. D9. Tel.: +353 85 714 1813 Parduodu kompiuterá Pentium 4 HT 3.06 Ghz, 1024 Mb RAM, 200 Gb HDD, GeForce, Win Xp, LCD monitorius, visi priedai, galiu atveþti, 380 e. Dublin.

Tel.: +353 85 728 2278 Parduodu mobilø telefonà NOKIA 6280, atstumiamas, naudotas, atriðtas, foto-video kamera, MP3, radijas, buitinis ákroviklis, ideali bûklë. Kaina 150 e.

Tel.: +353 85 815 2559 Parduodu mobilø telefonà NOKIA 6230i, naudotas, atriðtas, foto-video kamera, MP3, radijas, buitinis ákroviklis, ideali bûklë. Kaina 100 e.

Tel.: +353 85 815 2559 Parduodu mobilø telefonà SAMSUNG SGH-E900, naudotas, atriðtas, foto-video kamera, MP3, MP4, JPG4, radijas, buitinis ákroviklis, ideali bûklë. Kaina 200 e.

Tel.: +353 85 815 2559 Parduodu personalinio kompiuterio plokðèià monitoriø su dokumentais, maþai naudotas. Kaina 130 e. Tel.: +353 85 815 2559 Liekninamosios tabletës LIDA. Per mënesá 8 kg.

Dublinas. Tel.: +353 85 844 2477 Parduodu vaikiðkà veþimëlá GRACO su automobiline këdute, geras stovis, patogus. Kaina 150 e. New Roos.

Tel.: +353 86 222 9744 Parduodu rusiðko aukso gaminius: grandinëles ant kaklo 100 gr. ir ant rankos 104 gr. ir 58 gr. Vieno gr. kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909 Parduodu AVENT pientrauká 30 e, nëðèiosios kostiumëlá pavasariui, vasarai 50 e. Tel.: +353 86 322 5332 Parduodu maþus televizorius. Kaina 30 e. Vakare skambinti. Tel.: +353 86 364 4188 Parduodu vaikðtynæ mergaitei, naudota, labai geros bûklës. Tel.: +353 87 213 2750 Parduodu vitaminus Methandrostenolon 200 tab., gera kaina. Tel.: +353 87 238 8581

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius balandþio 5 d.

Kaina 50 e. ir vardo perraðymas.

Tel.: +353 85 784 5415, +370 671 87630 Parduodu bilietus Kaunas - Shannon - Kaunas dviem þmonëms. Iðvykimas geguþës 23 d., gráþimas geguþës 30 d. Kaina 170 e. ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 163 4036

PIRKIMAS Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 Superku katalizatorius aukðèiausia kaina Airijoje.

Atvaþiuoju pasiimti. Dublinas Tel.: +353 85 786 6607 Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Superku katalizatorius aukðèiausia kaina. Atvaþiuoju pasiimti. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Pirkèiau atminties kortelæ telefonui - 2 GB, micro.

Iki 30 e. Tel.: +353 86 072 3097 Pirkèiau nebrangiai vaikiðkà lovytæ. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 274 5420 Pirksiu uþ pusæ kainos dyzeliná kurà. Nupirksiu nebrangiai 100 blokø. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 87 207 6739

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama RELAXING MASSAGE

13 (142) balandþio 2 d., 2008

17

“Saulës pristatymas á Airijà”

TO YOUR HOME OR HOTEL. Staff required.

Tel.: 087 22 93 911 (Laura)

Oru kondicionuojama deginimosi studija

BOKSO KLUBAS KVIEÈIA VAIKUS IR SUAUGUSIUS SIEKIANÈIUS NE TIK RIMTØ REZULTATØ

TRENIRUOTËS VYKSTA INDIVIDUALIAI IR GRUPËSE

BROAD STONE PLAY CENTER, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 TEL. 087 - 955 2654

Lovos nuo 160 iki 200 vatø Purðkiamasis ádegis (paskutinis mados ðûksnis ið Australijos) Pilnas kosmetikos asortimentas Nuolaidø kuponai 60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø Manikiûro kambarys: akriliniai ir gëliniai nagai, nagø ornamentai.

1 min. nuo Heineken 11 Bourgh Quay Pirm. - ðeðt. 11.00 - 22.00 Sekm. - 12.00 - 21.00 Tel.: 086 263 0814 www.sunisland.eu

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

-

Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai Plaukø daþymas moterims ir vyrams Vakarinës ðukuosenos, makiaþas Plaukø spalvos koregavimas Antakiø korekcija ir daþymas Blakstienø priauginimas Permanentinis makiaþas Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras Pedikiûras, depiliacija Masaþas, SPA masaþas Mûsø adresas: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3

Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

Tel.: 087 0613832 087 9076758

Kroviniø perveþimas Airijoje

18

Skelbimai

13 (142) balandþio 2 d., 2008

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PL. BLANCHARDSTOWN, Dublinas Didelis, jaukus dvivietis kambarys dviejø kambariø bute Blanchardstown, Ongar rajone, porai 550 e./mën., vienam 450 e./mën. Tel.: +353 85 148 5204 Dvivietis kambarys Blanchardstowne, Dublinas. Netoli prekybos centras, Rasputin, traukiniø ir autobusø stotelës. Kaina 500 e./mën.

Tel.: +353 85 157 5166 Didelis kambarys su atskiru duðu geroje vietoje Blanchardstowne, Clonsilla Road. Vienam þmogui.

Kaina 350 e./mën. ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 168 3592 Kambarys vienam asmeniui. Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 727 9577 Pora nuomoja dvivietá kambará vienam þmogui. Visi privalumai. 400 e. Blanchardstown.

Tel.: +353 85 826 1878 Vienvietis kambarys Blanchardstown’e, Warrenstown rajone. Yra internetas. Ðalia 38, 38A autobusai. Kaina 280 e., 100 e. depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 87 644 0402 Vienvietis kambarys Blanchardstown. Gyvename trys suaugæ ir vienas vaikas. Kaina 300 e. ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 723 5324 Nuo 28.03 dvivietis kambarys su duðu ir WC Blanchardstown (Summerfield). Rusiðka TV, galimas internetas. 550 e/mën., mokesèiai, uþstatas.

Tel.: +353 85 723 9680 Kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Gediminas.

Tel.: +353 85 727 4295 Dvivietis erdvus kambarys ramiame name Blanchardstown, D15, Ongar. Geras susisiekimas: 39 autobusas, DART. Porai - 500 e., vienam - 400 e.

Tel.: +353 85 756 9135

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkino centre, 5 min. iki TESCO ir ALDI, yra NTL kabelinë ir internetas. Kaina 500 e., mokesèiai.

Tel.: +353 85 707 6956, +353 85 761 7535

Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba vienam asmeniui, 530 e., depozitas ir mokesèiai. Lucan, prie Superquino. Nuo balandþio 18 d.

Tel.: +353 85 121 5261

Kambarys vienam Cabra, D-7.

Tel.: +353 85 146 9840

Dvivietis kambarys Walkinstown, Dublin-12.

Tel.: +353 87 215 9729

Dvivietis kambarys su duðu Ratxfarnxam, Dublin 14, yra internetas, ðalia LIDL. Kaina 600 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 149 9711

Vienvietis kambarys Walkinstown, Dublin-12.

Tel.: +353 87 215 9729

TALLAGHT, Dublinas

Didelis kambarys porai arba merginom jaukiame name Drimnagh, Dublin 12.

Tel.: +353 85 154 2365

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Namas ramus, jaukus, name yra NTL kabelinë, internetas. Iki Square 10 min. pësèiomis.

Tel.: +353 85 163 0737

Kambarys Dublin 7. Netoli centro. Autobusai 10, 37, 39, 70. Tel.: +353 85 157 4098

Dvivietis kambarys ir du vienvieèiai erdviame name pietiniame Dubline, Cabinteelyje, Dublin 18, ðalia Dunnes Stores, LIDL. Tel.: +353 87 795 7327

Dvivietis kambarys Lucane tvarkingame name ðalia Woodþio, autobusai 66, A, B, N, 67, A, N, X, 25, A, X. Kaina 500 e, depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 703 9741 Single room in Lucan. 300 e, bills, deposit.

Tel.: +353 87 662 0265

Vienvietis kambarys uþ 300 e. per mën. Clonsilla, D15.

Tel.: +353 85 119 3867

LUCAN, Dublinas Lucane nuo kovo 1 d. gerame name, porai arba merginoms didelis, dvivietis kambarys. Kaina 480 e, mokesèiai, depozitas. Yra lietuviðka ir rusiðka TV. Tel.: +353 83 332 5521 Lucan kambarys su duðu ir WC uþ 500 e., laisvas nuo 29.03.08 ir kambarys vienam þmogui uþ 280 e.

Sàskaitos ir savaitës depozitas.

Tel.: +353 85 101 2103 Kambarys porai Lucane, netoli Lifey Waley prekybos centro, LIDL. Yra internetas. Kaina 450 e./mën., mokesèiai. Tel.: +353 85 732 9578 Dvivietis kambarys porai Lucane. Kaina 500 e., 250 e. depozito, mokesèiai.

Tel.: +353 87 204 8575 Dvivietis kambarys Lucane, atskiras duðas ir tualetas, 500 e. Tel.: +353 87 299 0331 Lucan kambarys vienam þmogui. Kaina 280 e., sàskaitos, vienos savaitës depozitas.

Tel.: +353 85 101 2103

KITI MIESTAI

Dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms Baldoyle D-13, ðalia LIDL, autobuso sustojimas. Kaina 500 e., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 714 8262

Dvivietis kambarys Longfordo miesto centre vienam þmogui. Kaina 225 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 148 5377

Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui Dublin 4. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 723 2277

Dvivietis ir vienvietis kambariai Co.Wicklow, Bray labai tvarkingame, ramiame name, graþioje vietoje.

Tel.: +353 85 788 2086

Dvivietis kambarys ramioje Tallaght vietoje. Ðalia Luas, Square, 2 min. iki stotelës. Kaina 480 e.

Tel.: +353 85 810 5209

Dvivietis kambarys porai uþ 540 e. arba vienam þmogui uþ 480 e. Finglas, Dublin 11. Ðalia naujas prekybos centras, LIDL, ALDI. Tel.: +353 85 730 4766, +353 85 739 2450

Dvivietis ir vienvietis kambariai Fortunestown, netoli LIDL parduotuvës, nuo geguþës 1 d.

Tel.: +353 85 107 5110

Dviejø miegamøjø apartamente Tallaght dvivietis kambarys, atskira vonia, labai patogus susisiekimas, iki Skvero 2 min. Gyvena 2 þmonës. Ðalia LUAS ir autobusø st. Tel.: +353 87 244 0796

Vienvietis kambarys Tyrellstown.

Tel.: +353 85 734 4237

Nuo balandþio 15 d. dvivietis kambarys porai, mëgstanèiai tvarkà ir ramybæ. Iki prekybos centro Square, LUAS, autobusø eiti 10 min. Tallaght, Oldbawn.

Tel.: +353 85 705 8989 Vienvietis ir dvivietis kambariai Tallaght, Aylesbury.

Tel.: +353 85 748 7644

Dvivietis kambarys vienam þmogui naujuose, tvarkinguose apartamentuose, netoli centro. Ðalia autobusø stotelë. Inchicore, Dublin 8. Kaina 425 e per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 743 7254

Dviejø miegamøjø apartamente Tallaght dvivietis kambarys, atskira vonia, labai patogus susisiekimas, iki Skvero 2 min. Gyvena 2 þmonës. Ðalia LUAS ir autobusø st. Tel.: +353 87 244 0796

Dvivietis kambarys Walkinstown, Dublin 12. Ðalia prekybos centras, autobusø sustojimai. Iki centro 15 min.

Tel.: +353 86 215 9561

SWORDS, DUBLINAS Dvivietis kambarys Swords. Kaina 500 e, uþstatas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 161 0532

Didelis vienvietis kambarys vienam asmeniui. Swords miestelis, Boroimhe rajonas.

Tel.: +353 85 155 2203

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilloje naujame name. Arti mokykla, Rasputin parduotuvë.

Tel.: +353 86 076 0845

Vienvietis kambarys. Coolock.

Tel.: +353 85 785 3195

Dvivietis ir vienvietis kambariai Donahmede rajone.

Dublin 13. Tel.: +353 85 138 4371

Dvivietis kambarys Clondalkine arti LIDL. Tel.: +353 85 756 1274

Vienvietis kambarys Clonsilla, D15, kaina 300 e.

Pageidautina moteris.

Tel.: +353 85 733 4359

Mainute vienvietis kambarys. Kaina 300 e., mokesèiai, depozitas. Dvivietis - 480 e, mokesèiai, depozitas. Ðalia DART, netoli parduotuvës.

Tel.: +353 85 763 6143

Finglas, D11 dvivietis kambarys apartamente, Melville gt, ðalia Eurospar, arti LIDL, ALDI, Charlestown, M50, ramu, BUS 19, 19a, 220, 83, 40b, 140.

Tel.: +353 86 873 1283

Vienvietis kambarys Swordse. 270 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 137 6113

Dvivietis kambarys porai ar vienam ramiame, tvarkingame name. Rusiðka TV ir internetas. Kaina 500 e., mokesèiai, depozitas. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 716 1773

Dvivietis kambarys tvarkingame, naujame name Baldoyle, Dublin 13. TV, internetas, geras susisiekimas su centru. Kaina 600 e., mokesèiai.

Tel.: +353 85 123 1347

Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba vienam asmeniui, 530 e., depozitas ir mokesèiai. Lucan, prie Superquino. Nuo balandþio 18 d.

Tel.: +353 85 161 0917

Vienvietis kambarys Clondalkine. Ramus, tvarkingas namas, internetas, kabelinë TV. Tel.: +353 85 732 5824

CLONSILLA, Dublinas

Dvivietis kambarys 2-iejø miegamøjø naujame name Santry. Porai arba 2 merginom. Atskira vonia ir WC. Rami vieta su automatiniais vartais. Iki centro 10 min.

Internetas ir TV. Tel.: +353 85 122 8354

Vienvietis kambarys Lucan’e (300 e.) ramiame, tvarkingame name. Ðalia Lidl, stotelë.

Tel.: +353 85 154 4167

Dvivietis kambarys prie pat prekybos centro. Yra NTL televizija, internetas. Kaina 450 e., depozitas.

Tel.: +353 86 396 7800

Dvivietis kambarys, namas gero stovio, pirma nuoma, garaþas, didelis parkingas, rami vieta, internetas, TV. Gyvena viena ðeima. Mullingar.

Tel.: +353 85 119 5591 Dvivietis kambarys Clonee rajone. 5 min. iki autobuso stotelës. Tel.: +353 85 729 5220 Dvivietis kambarys Newbridge, Co. Kildare.

Kaina 450 e. ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 744 5706 Vienvietis kambarys naujame name, ðalia DublinBus ir Buseireann stotelë. Ðalia Dublino.

Blessington, Co. Dublin.

Tel.: +353 86 129 3544 Dvivietis kambarys su duðu Mountmellick, yra rusiðka televizija. Kaina 300 e. per mënesá.

Tel.: +353 87 748 8368

Kambarys netoli centro. Dublinas 7.

Tel.: +353 87 263 0407 Dvivietis kambarys naujame, graþiame name. Visi privalumai. Saggart’e. Visai ðalia N7 ir Tallaght.

Tel.: +353 87 987 2226

DUBLINAS 15 Didelis dvivietis kambarys jaukiame name. Gera vieta, patogus susisiekimas, 39 aut., traukinukas. Dublin 15.

Kaina 500 e., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 166 3600

Vienvietis kambarys, geras namas, susisiekimas.

Dublin 5, Coolock.

Tel.: +353 85 725 0402 Vienvietis kambarys Finglas, Dublin 11. Ðalia naujas prekybos centras, LIDL, ALDI. Kaina 320 e.

Tel.: +353 85 730 4766

Nuo balandþio 17 d. vienvietis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ramus rajonas. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 714 0528

Vienvietis kambarys City West, Carrigmore rajone, ðalia Dunnes Stores parduotuvës.

Tel.: +353 85 746 0685

Didelis, graþus, dvivietis kambarys Ongar rajone, Dublin 15. Dël kainos susitarsime.

Tel.: +353 86 264 5242

IÐSINUOMOSIU GYV. PL. Dvi tvarkingos moterys iðsinuomotø dvivietá kambará arèiau centro. Skambinti po 15 val.

Tel.: +353 85 744 3274 Tvarkinga moteris su 2 m. vaiku skubiai ir nebrangiai iðsinuomotø 1 ar 2 kambariø butà Waterforde.

Tel.: +353 86 861 2375 3 asmenø ðeima iðsinuomotø dvivietá kambará su atskiru duðu Blanchardstown rajone. Ðeima balandþio 25 d. visam iðskrenda namo, liksiu vienas.

Tel.: +353 85 741 3354

Dvivietis Kambarys vienam þmogui Castlecknok, D15. Internetas, poþeminis garaþas, ðalia sustojimas.

Kaina 300 e./mën., 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 882 0969 Dvivietis kambarys naujame 4 kambariø name Tyrrelstown, D15. Internetas, kabelinë TV, atskiras vonios kambarys, rami vieta, name gyvena tik pora.

Kaina 580 e. Tel.: +353 83 008 5855 Vienvietis kambarys Dublin 15, Hartstown. Namas ramioje vietoje, name gyvena lietuviø ðeima, yra internetas, parkavimosi vieta, TV. Kaina 300 e., dalis mokesèiø, depozitas.

Tel.: +353 85 739 2111

DUBLINAS Dvivietis kambarys moteriai Donabate, naujame name, tylioje vietoje, gyvena tvarkinga dviejø þmoniø ðeima. Kaina 500 e., depozitas, mokesèiai. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 107 7153

LENKIÐKAS MEDICINOS CENTRAS - ANALIZAI -

-

Bendrieji ðlapimo ir kraujo analizai Cukrinis diabetas Ginekologiniai tepinëliai Cholesterolis

VIDAUS ORGANØ ULTRAGARSAS TERAPEUTAS PEDIATRAS STOMATOLOGIJA - ortodontas

- MASAÞAS taðkinis ir klasikinis - GINEKOLOGIJA -

visø grybeliniø ligø gydymas gimdos kaklelio erozija kiauðidþiø, kiauðintakiø uþdegiminiai procesai nevaisingumo gydymas venerinës ligos (visi analizai) vyriðkø ir moteriðkø genitalijø plastinës operacijos - hemorojaus gydymas

- stomatologas - implantologas

enas Dirbame 7 di per savaitæ.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Kalbame rusiðkai, lenkiðkai, moldaviðkai, gruziniðkai, bulgariðkai, rumuniðkai, ir angliðkai.

á numerá 57051

Reklama

13 (142) balandþio 2 d., 2008

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 086

8276677 0516912

19

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: - Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. 087 9252479 Dirbame be poilsio dienø

Ði vieta Jûsø reklamai

REKLAMA skatina prekybà

Kaina tik 98 eurai Yra papildomø salygø

20

13 (142) balandþio 2 d., 2008

Victoria Hincu I & T Ltd Vertimai raðtu ir þodþiu Legalizavimas Dokumentø apiforminimas

Garantuojame: - þemiausià kainà - greità servisà 24/7 - geriausià kokybæ

VISÀ PARÀ

INTERNET 24.95 eurø

Atsivesk draugà ir gaukite NUOLAIDÀ

po 20 eurø!

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

per mën.

24,95 eurø per mënesá Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

ATSIDARË

MALL KIEKVIENAM perkanèiam uþ 60 eurø ir daugiau

DOVANOJAME BUTELÁ MOLDAVIÐKO VYNO 168-169 Granby place Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø