No14 (48) balandžio 20, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No14 (48) Balandþio 20, 2006 (16 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Ðeðios televizijos programos specialiame priede “Laisvalaikis” Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Uþuojautos ir paramos fondas lietuviui Airijoje.

Nelikime abejingi

Dublino charity shop’uose nuo sagos iki “Gucci”.

3 psl.

Maksimalus atleidimas nuo mokesèiø mokëjimo.

2 psl.

Diamond Street, Unit 1&2

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

Didelis gyvenimas su makrobiotika. 8 psl.“Laisvalaikis”

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

8 psl.

POLONEZ

50%

nuolaida saldumynams BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

14 (48) Balandþio 20, 2006

1916 metø sukilimo metiniø paradas Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, balandþio 18 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 10 + 12 +7+8

Cork

+9 + 12 +6 + 7

Galway

+10 + 12 +7 + 8

Donegal

+9 + 12 +7 + 8

Limerick

+10 + 12 +8 + 9

Wexford

+9 + 11 +7 + 8

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 04-20 Tarptautinë kovos su triukðmu diena 04-23 Jorë, Jurginës, Ganiklio diena 04-23 Pasaulinë knygos ir autoriniø teisiø diena 04-23 Atvelykis 04-24 Tarptautinë jaunimo solidarumo diena 04-25 Darþø diena, ðv. Morkus 04-26 Pasaulinë intelektinës nuosavybës diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 04.20 Gostautas, Eisvydë, Marcijonas.

04.21 Anzelmas, Konradas, Milgedas, Skalvë, Amalija.

04.22 Visgailas, Norvaidë, Leonidas.

04.23 Adalbertas, Jurgis, Daugaudas, Vygailë, Jurgita.

04.24 Fidelis, Kantrimas, Graþvyda.

04.25 Morkus, Tolmantas, Þadmantë.

04.26 Gailenis, Dargailë, Klaudijus.

Praëjusá sekmadiená Dubline apie 120 000 þmoniø dalyvavo 90 - øjø Velykø sukilimo metiniø paminëjimo parade. Formalios ceremonijos metu vidurdiená prieðais centrinius paðto rûmus Airijos prezidentë McAleese ir ministras pirmininkas klausësi 1916 metø Nepriklausomybës Deklaracijos skaitymo ir nulenkë galvas, pagerbdami tylos minute þuvusiuosius sukilimo metu. rezidentë priëmë karinio parado, kuriame dalyvavo 2 500 þmoniø ið An Garda Siochana, atsargos pajëgø, Nacionalinës ekskariðkiø organizacijos ir Jungtiniø Tautø veteranø asociacijos, pasveikinimà.

Ponas Ahern pasakë, kad Velykø sekmadienio ceremonija yra “dabartinës kartos pagarbos iðraiðka kitai kartai”. Jis iðreiðkë susiþavëjimà tø vyrø, kurie pradëjo “nesustabdomà procesà, atneðusá ðaliai politinæ nepriklausomybæ”, “patriotizmu ir áþvalgumu”. “Mes galime didþiuotis dabartimi, - kalbëjo jis, - kurioje nauja airiø vyrø ir moterø karta gerovës ir taikos pagrindu gali kurti saugø gyvenimà namuose ir visame pasaulyje.” Ministras pirmininkas pakvietë visus, kurie èia gyvena ir myli ðià salà, toliau dirbti taikos, teisingumo ir gerovës labui.

Savaite anksèiau, balandþio 9 dienà Airijos ministras pirmininkas atidarë parodà Collins Barracks, skirtà 1916 metø sukilimui. Kalbëdamas atidarymo metu, jis pakvietë Airijos þmones “galvoti apie tai, kà reiðkia bûti airiu, kà mes turime ir branginame”.

Paroda skirta 1916 metø sukilimui apima laikotarpá nuo 1913 metø Dublino lokauto iki pilietinio karo pabaigos 1923 metais.

Nepriklausomybës Deklaracijos originalas, padovanotas muziejui praëjusá mënesá, yra pagrindinis ir svarbiausias parodos eksponatas.

P

Dyzelio vagis padëjo sugauti lietuviai Ne tik netinkamu elgesiu garsëja lietuviai Airijoje. Ðtai trejetas lietuviø vyrø balandþio pirmomis dienomis padëjo sulaikyti dyzelinio kuro vagis. Deja, vienam ið jø dràsus poelgis kainavo gyvybæ.

Vyrai iðgirdo átartinà triukðmà ðalia savo gyvenamø apartamentø Lanesborough Crescent, Finglas. Iðëjæ á laukà, jie pamatë penkis vyrus, kurie, kaip manoma, priklauso èigonø bendruomenei, ðalia mikroautobuso, prikrauto dideliø kanistrø su dyzeliu iðleistu ið lietuviø pastatytø ðalia apartamentø sunkveþimiø. Kai vyrai bandë sustabdyti vagis, vienas ið lietuviø nesëkmingai uþsikabino uþ mikroautobuso.

Manoma, kad jis dideliu greièiu buvo tempiamas 50 - 100 jardø. Ligoninëje 45 metø vyriðkis nuo patirtø suþalojimø mirë.

Jau sekanèià dienà Garda areðtavo 20 metø ir 18 metø jaunuolius. Kiti trys vagys savanoriðkai atëjo á policijos skyriø.

Aukø fondas lietuviui Praëjusio rudens “Lietuvio” numeryje raðëme apie lietuvá Vytautà Ðuká, kurá ðalia Royal Canal 2004 metø rugsëjá þiauriai sumuðë devyniolikmetis Dublino gyventojas Kevin Dunne ið Ballyfermot rajono. Kevin Dunne buvo nuteistas septyneriems metams kalëjimo.

Dabar Vytautas Ðukys negali kalbëti ir vaikðèioti. Jis buvo vienintelis savo þmonos ir sûnaus maitintojas. 2003 metø spalá jis nusprendë atvykti á Airijà, kur tikëjosi uþsidirbti pinigø. Taèiau po metø airiø jaunuoliø nepaþabota agresija jo planus visiðkai sugriovë.

Norint pagelbëti lietuvio ðeimai, Phibsboro mikrorajono EBS atidarë specialø aukø fondà. Jau paaukota daugiau nei 100 000 eurø. Aukoja þmonës ið visos ðalies, jau kreipësi keletas finansiniø institucijø norëdamos suteikti paramà.

Kiekvienas uþjauèiantis ir galintis paremti Vytauto Ðukio ðeimà gali tai padaryti: The Vytas Sukys Fund, account number 39993442, sort code 93-90-21.

Paukðèiø gripas Airijoje Bann upëje, Co Antrim rastø negyvø paukðèiø testas dël paukðèiø gripo neigiamas. Þemës ûkio ministrë Mary Coughlan sako, kad kol kas nëra bûtinybës imtis kokiø nors papildomø priemoniø, kovojant su praþûtinga liga. Po paukðèiø gripo kontrolës komitetø susitikimo, kur buvo nustatyta, kad pirmi ligos proverþiai Ðkotijoje tik neþymiai padidina rizikos lygá Airijoje, ji sako, kad Airijoje ligos prevencijai pasirengta aukðèiausiu lygiu.

Minëtas susitikimas, vadovaujamas profesoriaus Michael Monaghan, kuris taip pat vadovavo kriziø komitetui prieð penkis metus, pasaulyje siauèiant raguoèiø kojø ir snukio ligos epidemijai, yra jau treèiasis nuo vasario mënesio. Paukðtienos gamintojai jau sustiprino biologines apsaugos priemones fermose ir apribojo nebûtinus vizitus á jø patalpas.

Ministrë Coughlan priminë, kad nëra rizikos þmonëms, valgantiems paukðtienà, jei prieð tai ji yra gerai paruoðiama. * Paukðèiø gripo pagalbos linijos tel.: 1890 252 283

Nuþudytas Denis Donaldson Politinë þmogþudystë buvo ávykdyta balandþio pradþioje - nuðautas vienas ið Sinn Féin partijos ákûrëjø, 56 metø Denis Donaldson, kuris neseniai prisipaþino daugiau nei 20 metø buvæs Britanijos agentu. Jis ðûviu á galvà buvo nuðautas Donegal’o mieste, kuriame ir gyveno paskutiniu metu. IRA atstovai neigia bet koká savo ar jø nariø ryðá su Donaldson mirtimi. Airijos ministras pirmininkas teigia, kad Donaldson’ui buvo siûloma asmeninë apsauga ir tiesioginis telefono ryðis su policija, taèiau ðis atsisakë bet kokios apsaugos. Donaldson’o ðeimos nariai teigia tikintys, kad IRA nëra susijusi su Denis mirtimi. Jie mano, kad tai yra specialiøjø tarnybø ir Britanijos þvalgybos darbas. Þmogþudystë buvo ávykdyta Airijos ministro pirmininko Ahern ir Britanijos premjero ministro Tony Blair susitikimo Armagh mieste iðvakarëse. Ði politinë dviejø lyderiø iniciatyva buvo viena ið pastangø dël Ðiaurinës Airijos institucijø atnaujinimo.

Policija ieðko liudininkø...

Airijoje aidi ðûviai Balandþio pradþioje Airijoje vël neapsieita be ginkluotø nusikaltimø. Panaðu, kad jie tampa ðalies kasdienybe.

Balandþio pirmomis dienomis Clonmel miestelio priemiestyje (Co Tipperary) vakarëlio metu buvo nuðautas 25 metø nevedæs vyras, Eoin Cahill, o kitas 30 metø vyras suþeistas ir hospitalizuotas. Manoma, kad nusikaltimas susijæs su prekyba narkotikais. Þudyniø metu netoliese buvo daugybë þmoniø, dalyvavusiø tame vakarëlyje.

Buvo areðtuoti ir apklausiami penki vyrai ir moteris, átariami minëto ginkluoto nusikaltimo atlikimu.

Vienam ið jø pareikðtas kaltinimas.

Balandþio 13 dienà apie pusæ penkiø ryto buvo ðaudoma á namo svetainës ir miegamojo langus Ballymena miestelyje, Co Antrim. 24 metø vyrui ir 23 metø moteriai, tuo metu, buvusiems name, pavyko pabëgti nesuþeistiems.

Balandþio 15 dienà Garda gavo praneðimà apie apðaudomà mikroautobusà. Incidentas ávyko ties Wexford ir Carlow riba apie pirmà valandà nakties.

Liudininkas teigia matæs, kaip kito automobilio keleivis du kartus ðovë á mikroautobusà. Policija neturi duomenø apie suþeidimus.

Balandþio 16 dienà Co Down policijos kontrolës poste nuðautas vyras. Ballynahinch miestelyje pareigûnai, norëdami sustabdyti átariamà pavogtà automobilá, iððovë á já du kartus. Þuvo automobilio vairuotojas.

Tiriama tarnybinë byla. Apklausiami penki pareigûnai. Ðaltiniai teigia, kad buvo ðaudoma tuo metu, kai vairuotojas dar buvo automobilyje ir neketino bëgti.

Pagrobtas sunkveþimis Sunkveþimis, kuris veþë degtinës kroviná ávertintà 300 000 eurø, buvo pagrobtas Dunshaughlin’e, ðalia Dublino. Vëliau policija já rado ðalia Delvin’o, Co Westmeath. Sunkveþimio vairuotojas nesuþeistas.

Trys vyrai areðtuoti, átariami ðiuo nusikaltimu.

Visiems trims vyriðkiams - 40 metø Simon Maxwell, 43 metø Thomas Maxwell ir Philip Hickey pateikti kaltinimai. Kiekvieno uþstato suma 9000 eurø.

Manoma, kad bent du ið jø yra IRA nariai. Vienas ið vyrø 1998 metais buvo nuteistas ðeðiems metams uþ sprogstamøjø medþiagø laikymà.

Konfiskuojami narkotikai ir ginklai Uþpraeità savaitæ Garda trijose skirtingose vietose konfiskavo didelius kiekius narkotikø, kuriø bendra vertë apie 2,5 milijono eurø.

Dubline, apieðkodama butà, policija aptiko 2 kilogramus heroino. Areðtuotas dvideðimties metø vaikinas. Cork’e kratos metø konfiskuota 300 kilogramø narkotikø. 200 kilogramø kanapiø konfiskuota Cobh rajono patalpose bei 100 kilogramø sustabdytame Tower (ðalia Blarney) mikroautobuse. Areðtuotas trisdeðimtmetis vyriðkis.

Praëjusià savaitæ Cratloe miestelyje, Co Clare Garda aptiko slaptà ginklø, amunicijos ir sprogstamøjø medþiagø sandëlá. Policija praneðë, kad ði operacija buvo atliekama kartu su armijos komanda pagal organizuoto nusikalstamumo tyrimo planà.

Atliekama teritorijos techninë analizë. Apie areðtus nepraneðama.

Puolama policija Disidentai respublikonai balandþio 13 dienà bandë uþpulti Derry policijos skyriø. Ginkluoti vyrai pagrobë mikroautobusà, kuris buvo prikrautas padegamøjø átaisø, Shantallow rajone po vidurnakèio ir liepë vairuotojui vaþiuoti á Strand Road policijos skyriø. Taèiau vairuotojas, rizikuodamas savo gyvybe, pabëgo ið mikroautobuso Northland kelyje ir praneðë apie pavojø.

Britanijos armijos ekspertai nukenksmino mikroautobusà, prieð tai evakavæ þmones ið devyniø ðalia buvusiø namø. Gyventojai naktá praleido pradinës mokyklos patalpose.

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Gyvenimas Airijoje

14 (48) Balandþio 20, 2006

„Enable Ireland“ parduotuvë – rojus aukðtosios mados vergëms.

Dublino charity shop’uose nuo sagos iki “Gucci” Dëvëtø drabuþiø parduotuvës Lietuvoje jau niekam nebe naujiena. Visi jose apsiperka, taèiau ðiek tiek gëdijasi. Charity shop’ø Dubline - anaiptol.

Iðpardavimø metu prie jø driekiasi eilës - iðsirikiavæ po penkis laukia, kol galës ásigyti dar prieð kelias savaites vitrinoje nuþiûrëtas prekes. Þinantiesiems jø vertæ, èia - tikras rojus - nuo antikvariniø daiktø iki garsiø dizaineriø drabuþiø bei aksesuarø. Jei ir sumoki ðiek tiek daugiau, guodþia faktas, jog pinigai bus panaudoti geriems tikslams.

Nuo vargðo iki turtuolio

Ieva Sungailaitë

Pinigus paaukoja labdarai Charity organizacijos veikia visame pasaulyje. Jos teikia paramà daugybei gyvenimo srièiø bei ðimtams tûkstanèiø pasaulio gyventojø. Charity shop’ai taip pat nesiekia pelno - èia parduodami þmoniø paaukoti daiktai ir gauti pinigai atiduodami labdarai.Jø darbuotojai yra savanoriai, jie negauna atlyginimø.

Paramos parduotuvëse galima ásigyti visko - naujos ir dëvëtos avalynës, drabuþiø, indø, knygø, ávairiø buities reikmenø, þaislø, papuoðalø, suvenyrø, netgi baldø…

Kainos ávairios - nuo keliasdeðimties centø iki ðimtø eurø. Kad bûtø aiðkiau, galiu pateikti keletà pavyzdþiø: rankø darbo Indonezijoje pagamintas medinis stovas kompaktiniams diskams - penki eurai, ranka iðpieðta kengûros odos ir kailio piniginë - du eurai, afrikietiðkas rankø darbo ið medþio iðdroþtas ornamentas indiðkas smuikas (“grojantis”) - 25 eurai, moteriðkas tualetinis vanduo ir kûno losjonas “212” 12 eurø, vyriðki kvepalai ir duðo þelë “Hugo Boss” - 28 eurai, natûralios odos aukðtaauliai batai - 20 eurø, “Dior” rankinukas - 40 eurø, “Prada” rankinë - 80 eurø.

Paramos parduotuviø galima rasti visame Dubline, taèiau vis dël to siûlyèiau apsilankyti Phibsboro rajone. Ten jø veikia net penkios. Daug vaikðèioti neprireiks - jos ásikûrusios tik kelis ðimtus metrø viena nuo kitos.

Nuo antikvaro iki aukðtosios mados Bûtinai apsilankykite Phibsboro prekybos centre ásikûrusioje paramà neágaliesiems teikianèioje “Enable Ireland” (“Neágali Airija”) paramos parduotuvëje. Uþ èia surinktus pinigus perkama speciali áranga fizinæ negalià turintiems þmonëms, apmokami reabilitacijos kursai, mokslas, stengiamasi kitais bûdais palengvinti neágaliesiems gyvenimà. Ði parduotuvë - rojus aukðtosios mados vergëms. Èia itin daþnai galima aptikti “Prada”, “Gucci”, Dior” rankiniø, piniginiø bei aksesuarø. Jø kainos svyruoja nuo keturiasdeðimties iki ðimto dvideðimties eurø. Ðiame charity shop’e taip pat bûna pirkti pasaulinio garso kvepalø ir originaliø rankø darbo gaminiø ið paèiø egzotiðkiausiø ðaliø - Afrikos,

„Oxfam“ vadybininkë Anne Cluskey.

Netoli “Enable Ireland” ásikûrusi Treèiojo pasaulio ðalims paramà teikianèios kompanijos “Oxfam” parduotuvë. “Oxfam” remia badaujanèius Afrikos vaikus, nemaþà pinigø sumà skyrë prieð kelis metus pro Rytø Azijà praûþusio cunamio nukentëjusioms ðalims. Dubline veikia aðtuoni “Oxfam” charity shop’ai. Jei pataikysite laiku, ten rasite originaliø suvenyrø, papuoðalø, dirþø bei rankiniø. Phibsboro rajone ásikûrusios parduotuvës vadybininkë Anne Cluskey teigë, jog á “Oxfam” kasdien uþsuka ávairiø socialiniø sluoksniø þmonës - nuo vargðo iki turtuolio. Lankosi ir tie, kurie patys aukoja. Moteris pasakojo, jog po Ðv.Kalëdø ar Ðv.Velykø á parduotuvæ pradeda plûsti ávairios ðventinës dovanos þmonës atiduoda tai, kas jiems nereikalinga. Èia galioja taisyklë - “geriau vëliau, negu niekada”. Po þiemos ðvenèiø lentynos lûþta nuo vonios prieþiûros priemoniø rinkiniø, kainuojanèiø tik po kelis eurus, ar ðiaip mielø ðventiniø niekuèiø. Pastaràjà savaitæ vitrinas papuoðë krepðiai su gigantiðkais ðokoladiniais kiauðiniais. A.Cluskey teigë, jog ypaè balandá ir geguþæ parduotuvë lûþta nuo prekiø - þmonës po þiemos ðvarinasi namus. Pasiteiravus, ar renka viskà, kà þmonës paaukoja, parduotuvës vadybininkë teigë, jog dël higienos sumetimø neima vaikiðkø minkðtø þaislø bei elektros prietaisø, kadangi nëra galimybës pirkëjui duoti garantijos.

Indonezijos, Malaizijos, Indijos, Kinijos…

Jo vadybininkë Jill O’Leary pasakojo, jog brangiausia prekë jø parduotuvëje buvo Dirba vëþiu sirgæ þmonës þiedas su tikrais deimantais. Anot paðnekovës, tai buvo vienas ið “Brik-a- Phisboro rajone taip pat veikia vëþiu serbrak” daiktø (“Brik - a brak” reiðkia absoliuèiai viskà - nuo adatos iki baldø). Paðnekovë teigë, jog daiktus þmonës èia suneða ne tik tiesiogiai - jie taip pat surenkami ið namø.

Gyventojai aprûpinami specialiai tam skirtais maiðais. Kiekviena parduotuvë turi savo krovininá automobilá, kuriuo parveþami labdarai paaukoti daiktai. Pasak J.O’Leary, neretai pasitaiko ir brangiø antikvariniø daiktø.

Keisèiausias daiktas, kurá yra tekæ parduoti - antik- Vëþiu serganèius þmones remianèios parduotuvës vadyvarinis - 1940-øjø, 1950- bininkë Noragh Padden (deðinëje) su 10 metø èia dirbanèia øjø atstumø matuoklis. Carmel Cooley.

Parduotuvës kolektyvas buvo klaidingai informuotas ir manë, jog ganèius þmones remianèios organizacijos tai teleskopas. Pasiteiravus, kaip nustato charity shop’as. Jo vadybininkë Noragh daiktø vertæ, J.O’Leary sakë, jog paprastai Padden pasakojo, jog á ðià parduotuvæ atsiþvelgiama á organizacijos sudarytus uþsuka bankø darbuotojai, net þvaigþdës kainininkus, taip pat kreipiamasi á antik- keletà kartø èia apsipirko garsi airiø raðytovariniø bei juvelyriniø parduotuviø special- ja. Pasiteiravus, ar tiki, jog daiktas ið “antrø rankø” gali atneðti nesëkmæ, paðnekovë istus.

“Oxfam” rasite originaliø rankiniø bei papuoðalø.

patikino, jog visos dovanos yra atneðamos ið geros ðirdies, todël jose ásikûnijusi tik gera energija. Anot jos, pats brangiausias daiktas, koká yra gavæ - suþadëtuviø þiedas su deimantais, kurá pardavë net uþ penkis ðimtus svarø. Vertingà brangenybæ atneðë vyriðkis, kurio þmona mirë nuo vëþio.

Moteris prieð iðkeliaudama anapus papraðë vyro paremti serganèiuosius vëþiu.

N.Padden teigë, jog didelë dalis ið parduotuvëje dirbanèiø þmoniø taip pat yra susidûræ su ðia baisia liga. Deðimtmetá ðiame charity shop’e dirbanti Carmel Cooley pasakojo susirgusi sunkia akiø liga ir net galëjusi apakti. Uþsiimti labdaringa veikla jà pastûmëjo gydytojas, padëjæs pasveikti. Moteris surado skelbimà laikraðtyje, jog paramos parduotuvei reikalingi darbuotojai ir ten ásidarbino. “Myliu ðá darbà, erdvæ, kurioje praleidþiu savo dienà, dþiaugiuosi iðtrûkusi ið namø ir atëjusi èia.

Visa mano ðeima, draugai aukoja daiktus labdarai”, atviravo paðnekovë.

Parduotuvëje daþnai bûna madingø batø, originaliø rëmeliø nuotraukoms ir ðiaip mielø niekuèiø namams.

Parduodami afrikietiðki papuoðalai Phibsboro rajone taip pat veikia vargðus remianèios pasaulinës organizacijos “St.Vincent de Paul” paramos parduotuvë.

Ji ypatinga tuo, jog èia parduodami afrikietiðki rankø darbo papuoðalai. Dirbiniai atveþami ið Zambijos, Lusakos, kur taip pat aktyviai veikia minëtoji organizacija.

Apsilankykite ir “Avare” charity shop’e.

Ten pigiai galima nusipirkti mielø niekuèiø namams. Parduotuvëje surinkti pinigai skiriami tyrinëti depresijos ligai.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

3

4

14 (48) Balandþio 20, 2006

Kosmosas

Lietuviai nesidomi galimybe vykdyti eksperimentus kosmose

Europos kosmoso agentûra (EKA) iki praëjusios savaitës pabaigos kvietë Lietuvos mokslininkus ir smulkaus bei vidutinio verslo atstovus pateikti projektus eksperimentams kosmose Tarptautinëje kosminëje stotyje. Taèiau, EKA atstovø teigimu, susidomëjimo nebuvo parodæs në vienas Lietuvos verslo atstovas ar mokslo organizacija.

Tarptautinëje kosminëje stotyje bendradarbiavimo programoje tarp Europos, JAV, Rusijos, Kanados ir Japonijos, kurioje bendrai naudojama ir tobulinama kosminë stotis 400 km aukðtyje virð Þemës pavirðiaus – galima atlikti eksperimentus nesvarumo bûklëje. Ten galima iðmëginti medþiagas, maisto produktus, technologijas, tirti þmogaus fiziologijà, biologijà, skysèiø sàveikà, nanotechnologijas ir kt.

Kaip aiðkino vasario pradþioje Vilniuje apsilankæ EKA atstovai, vieno eksperimento kaina yra apie 100-150 tûkst. eurø, taèiau Europos Komisijos lëðomis dengiama 100 proc. iðlaidø mokslininkø eksperimentams ir 50 proc. iðlaidø verslo ámoniø eksperimentams.

Nors projektø atranka trunka ilgai – juos pateikti reikëjo iki balandþio vidurio, jie bus vertinami ðiø metø liepà, laimëtojai informuojami rugsëjá, sutartys pasiraðomos gruodá, projektai realizuojami iki 2009 metø pabaigos, taèiau patys eksperimentai uþima apie 1-5 val. astronauto laiko kosmose, iðmëginama apie 1-3 kg. krovinio.

Vasario pradþioje EKA atstovai pabrëþë, kad pirmenybë parenkant projektus bus teikiama naujoms ES narëms – Lietuvai, Latvijai, Estijai ir t.t. bei dviem artimiausiu metu á ES ásijungsianèioms ðalims – Rumunijai ir Bulgarijai.

Tuomet ðvietimo ir mokslo viceministras Raimundas Mockeliûnas spëjo, kad EKA pateikti paraiðkas eksperimentams kosmose galëtø susivilioti Lietuvos tekstilës institutas bei Kauno technologijos universitetas. Taèiau EKA atstovë Marie Diop informavo, kad në viena ámonë ar mokslinis institutas nepraneðë apie susidomëjimà projektu.

Lietuvos naujienos A.Paulauskas - treèias pagal populiarumà politikas Naujosios sàjungos lyderis Artûras Paulauskas prarado pozicijas Seime, taèiau ne reitingø lentelëse. Kaip rodo visuomenës nuomonës ir rinkos tyrimø centro “Vilmorus” atlikta apklausa, ið Seimo pirmininko posto atstatydintas A.Paulauskas - treèias pagal populiarumà politikas.

Kaip geriausiai atstovaujantá jø interesams A.Paulauskà nurodë 8,4 proc. apklausos dalyviø.

Pirmosios vietos reitingø lentelëje niekam neuþleidþia ðalies prezidentas Valdas Adamkus - kaip geriausiai jø interesams atstovaujantá politikà já ávardijo 23,7 proc. respondentø.

Antra - postà galinti prarasti socialiniø reikalø ir darbo ministrë, socialliberalë Vilija Blinkevièiûtë. V.Blinkevièiûtë kaip geriausiai jø interesams atstovaujanèià politikæ nurodë 11 proc. apklaustøjø.

V.Blinkevièiûtë jau yra premjerui Algirdui Brazauskui áteikusi atsistatydinimo praðymà, taèiau ðis, kaip ir prezidentas V.Adamkus, jai siûlo sustabdyti narystæ ið valdanèiosios koalicijos pasitraukusioje NS ir likti ministrës poste.

Ketvirtasis pagal populiarumà - uþ ðiurkðèius Konstitucijos paþeidimus ir priesaikos sulauþymà ið prezidento pareigø per apkaltà paðalintas opozicinës Liberalø demokratø partijos lyderis Rolandas Paksas.

R.Paksà kaip geriausiai jø interesams atstovaujantá politikà mato 7 proc. tyrimo dalyviø.

Valdanèiøjø socialdemokratø lyderis, premjeras Algirdas Brazauskas reitingø lentelëje

Politika penktas - já kaip geriausiai interesams atstovaujantá politikà nurodë 6,4 proc. respondentø. Nedaug nuo jo atsilieka Seimo pirmininko pavaduotojas, socialdemokratas Èeslovas Jurðënas, kurá kaip geriausiai jø interesams atstovaujantá politikà ávardijo 5,9 proc. apklaustøjø.

Opozicinës Tëvynës sàjungos pirmininkas, Seimo opozicijos lyderis Andrius Kubilius kaip geriausiai jø interesams atstovaujantis politikas ávardijamas 5,8 proc. tyrimo dalyviø.

Lygiai tiek pat respondentø - 5,8 proc. - kaip geriausiai jø interesams atstovaujanèià politikæ nurodë valdanèiosios Valstieèiø liaudininkø partijos pirmininkæ, þemës ûkio ministræ Kazimirà Prunskienæ.

Populiariausiø politikø deðimtukà uþbaigia valdanèiosios Darbo partijos lyderis Viktoras Uspaskichas. V.Uspaskichà kaip geriausiai jø interesams atstovaujantá politikà nurodë 5,5 proc. apklaustøjø.

“Darbieèiai” iðlieka populiariausia politine jëga Valdanèioji Darbo partija iðlieka populiariausia ðalies politinë jëga, taèiau jos rëmëjø gretos retëja. Kaip rodo visuomenës nuomonës ir rinkos tyrimø centro “Vilmorus” atlikta apklausa, Darbo partija, jei rinkimai á Seimà vyktø kità sekmadiená, gautø 15,6 proc. rinkëjø balsø.

Tuo tarpu kovo mënesá uþ “darbieèius” bûtø balsavæ 3 proc. punktais daugiau - 18,5 proc. apklaustøjø.

Antra pagal populiarumà lieka opozicinë Tëvynës sàjunga, kurià rinkimuose palaikytø 12,6 proc. respondentø (13,7 kovà). Treèia - valdanèioji Lietuvos socialdemokratø partija, kuriai rinkimuose savo balsà atiduotø 8,6 proc. tyrimo dalyviø (7,1 proc. kovà).

Pinigai

“Maþeikiø naftos” akcijø iðpirkimas vis tolsta Nepaisant premjero Algirdo Brazausko vilèiø, kad sutartis su “Jukos” dël “Maþeikiø naftos” akcijø iðpirkimo gali bûti pasiraðyta artimiausiu metu, tikëtina, kad nei ðià, nei kità savaitæ ji nebus pasiraðyta.

Pasak Lietuvos derybininkø, tam sutrukdë ir Niujorko federalinio teismo balandþio 14 d. priimtas sprendimas.

Teismas priëmë laikinàsias priemones ir iki balandþio 21 dienos uþdraudë “Jukos” vadovybei, áskaitant koncerno prezidentà amerikietá Stevenà Theede’à, be susitarimo su laikinuoju stebëtoju derëtis ar sudaryti sandorius, susijusius su “Jukos” ir jo antriniø ámoniø turtu. Todël “Jukos” prezidentas, bûdamas JAV pilietis, privalo paklusti teismo sprendimui ir negali pasiraðyti ar parafuoti sutarties.

Lietuvos Vyriausybë gavo Niujorko teismo sprendimà, taèiau derybininkai jo kol kas nekomentuoja.

Pasak teisininkø, dabar reikia laukti balandþio 21-osios, kai Niujorko teismas turëtø pradëti nagrinëti “Jukos” stebëtojo ieðkiná dël koncerno bankroto - tuomet bus sprendþiama ir dël

laikinøjø priemoniø panaikinimo ar pratæsimo. Teismo sprendimas priklausys ir nuo “Jukos” teisininkø veiksmø.

Premjeras A.Brazauskas, neseniai uþsiminæs, kad Seimui gali bûti pateiktas “Maþeikiø naftos” nacionalizavimo ástatymo projektas, balandþio 13 d. dar kartà priminë, kad gali bûti imamasi drastiðkø veiksmø, nors ir nekonkretizavo, ar turi galvoje nacionalizavimà.

Premjeras A.Brazauskas pareiðkë, kad Lietuva yra pasirengusi parafuoti sutartá su Jukos” dël “Maþeikiø naftos” naftos akcijø iðpirkimo, taèiau neaiðku, kas ið “Jukos” pusës bus ágaliotas jà pasiraðyti.

“Maþeikiø naftos” akcijø iðpirkimo klausimas bus svarstomas ir Valstybës gynimo tarybos posëdyje, ir Seime.

Pirkdama akcijas ið “Jukos” Vyriausybë pirmiausia siekia panaikinti jai nepalankias 2002 metø sutartis su “Jukos” ir jose numatytus du opcionus - “Jukos” teisæ gerokai pigiau nei rinkoje ásigyti dar 21,2 proc. “Maþeikiø naftos” akcijø.

Vëliau pardavusi 53,7 proc. akcijø paketà kartu su dalimi - maþdaug 20 proc. - savo valdomø akcijø, Vyriausybë tikisi uþdirbti apie 1 mlrd. litø.

Ketvirtoje vietoje lieka valdanèioji Lietuvos valstieèiø liaudininkø sàjunga, kurià rinkimuose paremtø 5,3 apklaustøjø (5 proc. kovà).

Ið valdanèiosios koalicijos ðià savaitæ pasitraukusi Naujoji sàjunga gautø 5 proc. rinkëjø balsø (5,5 proc. kovà).

Kitos partijos, apklausos duomenimis, neáveiktø 5 proc. balsø barjero ir á Seimà nepatektø. Opozicinæ Liberalø demokratø partijà palaiko 4,5 proc. apklausos dalyviø, uþ opoziciná Lietuvos liberalø sàjûdá balsuotø 3,6 proc. apklaustøjø, 2,3 proc. savo paramà deklaravo opozicinei Liberalø ir centro sàjungai, 1,1 - Lietuvos lenkø rinkimø akcijai.

Apklausos duomenimis, 40,5 proc. apklaustøjø nëra apsisprendæ, uþ kurià partijà atiduotø savo balsà.

Eiliniai Seimo rinkimai numatyti 2008 metø rudená, bet prieð tai 2007 metø vasará bus surengti savivaldybiø tarybø rinkimai.

A.Ðliogeris: A.Brazausko karjerà lëmë A.Juozaitis “Algirdo Brazausko karjerà lëmë Arvydas Juozaitis”, - tvirtina filosofas Arvydas Ðliogeris.

“Kai vyko rinkimai á Aukðèiausiàjà Tarybà, Sàjûdis toje rinkiminëje apygardoje, kur balotiravosi Brazauskas, iðkëlë A.Juozaièio kandidatûrà. Sàjûdþio pats pakilimas, tad tik kvailys galëjo abejoti, ar Juozaitis laimës prieð Brazauskà. Sàjûdis ëjo be jokiø kliûèiø, ir Arvydas bûtø laimëjæs triuðkinamai. Taigi jis lëmë Brazausko karjerà. Jei Brazauskas tada bûtø buvæs sunaikintas, - o taip tikrai bûtø ávykæ, - ar bûtø atsitiesæs – klausimas. Ir èia Arvydas parodë unikalø politiná áþvalgumà ir taurumà – jis uþleido vietà þmogui, turinèiam politinæ patirtá, galinèiam tapti sveiko proto atsvara Landsbergiui. Todël að dràsiai sakau, kad Arvydas padarë didþiulæ paslaugà ir Brazauskui, ir Lietuvai”, - teigia A.Ðliogeris.

Visuomenë

Skurdo lygis pernai Lietuvoje iðaugo iki 17 proc.

Santykinio skurdo lygis Lietuvoje pernai, palyginti su 2004 metais padidëjo 1 procentiniu punktu – iki 17 procentø. Santykinio skurdo riba 2005 metais buvo 363 litai per mënesá vienam vartotojui, arba 979 litai namø ûkiui, susidedanèiam ið dviejø suaugusiø asmenø ir dviejø vaikø iki 14 metø amþiaus, praneðë Statistikos departamentas.

10 proc. turtingiausiøjø vartojimo iðlaidos buvo 8,4 karto didesnës nei 10 proc. skurdþiausiøjø, 2004 metais vartojimo iðlaidos skyrësi 8 kartus.

Didþiausias santykinio skurdo lygis buvo kaime, maþiausias – didþiuosiuose miestuose. Þemiau santykinio skurdo ribos pernai gyveno 30 proc. kaimo gyventojø, 8 proc. didþiøjø miestø bei 15 proc. kitø miestø gyventojø. Palyginti su 2004-aisiais, santykinio skurdo lygis mieste neþymiai sumaþëjo, kaime – padidëjo.

Atmetus bendrà vartojimo lygio kitimà, kuris kartu turi átakos ir santykinës skurdo ribos kitimui, gyvenanèiø santykiniame skurde asmenø lyginamoji dalis 2005 metais sudarë 14 proc. ir, palyginti su 2004 metais, sumaþëjo 2 procentiniais punktais. Tyrimo metu 2 proc. apklaustøjø namø ûkiø priskyrë save gyvenantiems aukðèiau vidutinio lygio, 66 proc. – vidutiniokams, 28 proc. – gyvenantiems þemiau vidutinio lygio, 3 proc. atsakë, kad gyvena skurde. 61 proc. visø apklaustøjø mano, kad jø gyvenimo lygis per paskutinius 12 mënesiø nepasikeitë, 21 proc. atsakë, kad gyvenimo lygis pablogëjo, 19 proc. – teigë, kad pagerëjo. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Nelegalas

Mokslas

Á Dzûkijà atskridæs pelikanas deportuojamas á Graikijà

Stelmuþës àþuolo palikuoniai gimsta mëgintuvëliuose Idëja biotechnologijø laboratorijoje iðauginti antrà aðtuoniø vyrø vos apglëbiamà Stelmuþës àþuolà – ne ið fantastikos kûrinio. Miðkø instituto laboratorijoje klonuojami ávairûs augalai, tarp jø – ir seniausias Lietuvos àþuolas.

Miðkø institute ásikûrusi laboratorija atsigauna po gaisro, nusiaubusio jà vos daugiau nei prieð metus, 2005-øjø kovo pabaigoje. Tàkart praþuvo maþdaug 10 tûkst. mëgintuvëliø. Juose klonavimui paruoðtø augalø buvo ne po vienà, todël padaryta þala – gerokai didesnë. „Pakilome kaip Feniksas ið pelenø“, – sakë laboratorijos vedëja Sigutë Kuusienë, prisimindama sunkius pastaruosius metus.

Girionyse (Kauno r.) esanèiame Miðkø institute jau keletà metø klonuojami medþiai.

2001 metais ákurta Molekulinës genetikos ir biotechnologijos laboratorija – pirmoji Lietuvoje. Joje genetiðkai tiriami medþiai, kuriamos atskirø medþiø rûðiø ir populiacijø atkûrimo programos, iðvedamos hibridinës medþiø rûðys.

Klonuoti Zarasø rajone esantá Stelmuþës àþuolà, kurio amþius – apie pusantro tûkstanèio metø, o skersmuo – pusketvirto metro, yra viena didþiausiø laboratorijos vedëjos S. Kuusienës svajoniø. „Kai pradëjau èia dirbti, pirma mintis, kà galiu gera nuveikti, buvo padauginti Stelmuþës àþuolà“, –

14 (48) Balandþio 20, 2006

prisipaþino mokslininkë.

S. Kuusienë pasiryþusi ágyvendinti savo idëjà.

Ji ásitikinusi, kad kol didysis àþuolas gyvas, tai padaryti ámanoma, nors ir sunku. Per gaisrà þuvo jau paimti mëginëliai, taigi darbà teks pradëti ið naujo.

Iðgauti ið ðio medþio sterilø mëginëlá, ið kurio bûtø galima auginti àþuoliukus, nelengva: seniausias Lietuvos bei vienas seniausiø Europoje àþuolas yra apniktas infekcijø, ávairiø rûðiø grybø, dumbliø ir samanø. Be to, jo làstelës pasenusios ir sunkiai atsinaujina.

Atnaujinti Stelmuþës àþuolo klonavimà paskatino ir kolegø vokieèiø sëkmingai klonuotas ðimtametis àþuolas, nors sukurti specialiai jam skirtà technologijà prireikë 10 metø. Anot S. Kuusienës, remiantis kitø ðaliø patirtimi, utopiná projektà galima ágyvendinti greièiau.

Biomasei pastaruoju metu mokslininkai skiria daug dëmesio. Manoma, 2030 metais Europoje dauguma automobiliø vaþinës varomi vandeniliu, kuris bus iðgaunamas ið augalø biomasës. Utopiniai projektai, sparèiai mokslui þengiant á prieká, gali tapti realybe. „Tai ateities kuras, nekenksmingiausias aplinkai, – tikino specialistë. – Turime iðauginti kuo daugiau biomasës. Juk tai puiki galimybë: pasodinai, iðaugo, nupjovei, vël auga. Net kasti nereikia“.

Augalø biotechnologijos mokslas sunkiai skynësi kelià. Idëja ið làstelës padauginti augalà pirmà kartà iðkelta 1885 metais Vokietijoje, bet iki jos realizavimo pralëkë dar daug deðimtmeèiø. 1950-ieji mokslo visuomenëje vadinami metais, kai buvo pirmà kartà klonuotas augalas. Tai buvo atlikta Prancûzijoje.

Balandþio 15 d.

Alytaus apskrities valstybinëje maisto ir veterinarijos tarnyboje apsilankë Lietuvos gyvûnø globos draugijos, ásikûrusios Kaune, veterinarijos gydytojo asistentas Julius Morkûnas ir iðsiveþë èia beveik savaitæ gyvenusá Europoje saugomà paukðtá - pelikanà.

Pelikanas á specialias gyvûnø tyrimams skirtas tarnybos patalpas buvo atgabentas balandþio 8-àjà, ið Alytaus rajono Pivaðiûnø seniûnijos Èiþiûnø kaimo. Manoma, kad paukðtis èia atskrido kartu su gráþtanèiais gandrais.

Gandrai jau seniai kasmet ásikuria Èiþiûnø gyventojø Birutës ir Juozo Stumbrø kaimynystëje susisuktame lizde. Anà savaitæ kartu su gandrais buvo pastebëtas ir pelikanas. Kadangi ðis paukðtis yra ðiltøjø kraðtø gyventojas, netrukus jis atëjo apðilti á Stumbrø sodybà. Þmonës atidarë priesvirnio duris, ir pelikanas tuoj èia ásikûrë. Ánamis buvo uþdarytas, o apie já praneðta Alytaus apskrities valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai. Stumbrai baiminosi, kad atklydæs paukðtis nesuðaltø ar nenustiptø ið bado, nes minta tik þuvimis. Per dienà jam tarnyboje buvo suðeriama maþdaug po 2 kilogramus

ðvieþiø strimëliø.

Ið pelikano buvo paimta kraujo tyrimams dël paukðèiø gripo.

Paaiðkëjus, kad 8-9 kilogramus sveriantis irklakojis paukðtis sveikas, veterinarijos specialistai ëmë rûpintis saugia jo prieglauda.

Aplinkos ministerijos sekretorius Aleksandras Spruogis Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai nurodë, kad Europoje saugomas paukðtis roþinis pelikanas - bûtø paimtas ið Alytaus apskrities valstybinës maisto ir veterinarijos tarnybos ir perduotas Lietuvos gyvûnø globos draugijai palaikyti, iki bus paruoðtos priemonës iðveþti á perimvietæ.

Balandþio 15 d. draugija iðgabeno paukðtá á Veterinarijos akademijos klinikas, kuriose jam árengtos specialios patalpos su guminiu baseinu.

Kaip „Alytaus naujienoms” sakë Lietuvos gyvûnø globos draugijos pirmininkas Benas Noreikis, ðiuo metu su ornitologais, Europoje veikianèiomis gyvûnø globos organizacijomis derinama, á kokià perimvietæ iðveþti pelikanà. Jo kelionæ paþadëjo finansuoti Anglijos gamtos stebëjimo fondas.

Anot B.Noreikio, paukðtis greièiausiai bus iðveþtas á Vidurþemio jûros pakrantæ Graikijoje.

Kriminalai

Prokuratûra ir STT: „lavonø bizniu“ medikai nesivertë Vilniaus apygardos prokuratûra ir Specialiøjø tyrimø tarnyba (STT) padëjo taðkà praëjusiø metø pabaigoje plaèiai nuskambëjusioje vadinamoje „lavonø biznio“ ir greitosios pagalbos medikø istorijoje.

Pareigûnai, apklausæ deðimtis asmenø ir surinkæ visà reikiamà informacijà ið ávairiø ástaigø, nusprendë: Greitosios medicinos pagalbos medikai nepardavinëjo informacijos privaèioms bendrovëms apie mirties atvejus. Ðis tyrimas uþtruko kelis mënesius. Vilniaus apygardos prokuratûra nutarë nutraukti tyrimà ir konstatavo, kad nebuvo padaryta veika, turinti baudþiamojo nusikaltimo ar nusiþengimo poþymiø. STT ikiteisminio tyrimo pareigûnai apklausë Greitosios medicinos pagalbos stoties (GMPS) medikus, slaugytojus, laidojimo paslaugas teikianèiø bendroviø atstovus.

Buvo iðanalizuota sutartis, pasiraðyta tarp Vilniaus GMPS ir vienos ritualiniø paslaugø bendrovës. Nustatyta, kad sutartis neprieðtarauja ástatymams ir poástatyminiams teisës aktams. Prokuratûra nustatë, kad GMPS ástatai leidþia stoèiai gauti pinigus pagal sutartá. Primename, kad viena bendrovë á Vilniaus GMPS kas mënesá pervesdavo po tûkstantá litø uþ suteiktà informacijà apie mirusius þmones.

Dël tokio susitarimo praëjusiais metais kilus skandalui labiausiai pyko kitos ritualines paslaugas teikianèios bendrovës. Taèiau prokurorams Konkurencijos tarnyba atsakë, kad në viena tokia bendrovë dël sutarties su GMPS nëra kreipusis ir nepraðë atlikti tyrimo.

Buvo iðsiaiðkinta, kad pacientø teises ginantis ástatymas garantuoja paciento ir informacijos apie já nelieèiamumo statusà. Prieð praneðant apie mirties atvejus minëtos bendrovës atstovams, medikai turëtø to pirmiausia atsiklausti mirusiojo artimøjø. Taèiau, prokurorø teigimu, pastarieji mirus artimam þmogui, daþnai bûna sutrikæ ir jiems bûna dar geriau, kai patiems nebetenka rûpintis kûno iðveþimu.

Sutartyje tarp bendrovës ir GMPS buvo nurodyta, kad bendrovë tik perveþa kûnus á kliento pasirinktà ritualiniø paslaugø bendrovæ ar morgà.

Praëjusá lapkritá buvo sprendþiama, ar pradëti dar vienà tyrimà, susijusá su GMPS. Prokuratûra buvo gavusi informacijos, kad neva ligoniams galëjo bûti tyèia nesuteikiama greitoji medicininë pagalba ir esà tai buvo daroma tam, kad klestëtø vadinamasis „lavonø biznis“. Taèiau ði informacija nepasitvirtino ir dar lapkritá buvo atsisakyta pradëti dël to ikiteisminá tyrimà.

Apie GMPS neva klestëjusià prekybà informacija apie lavonus prakalbo lapkritá ið pareigø atleidþiamas Vilniaus GMPS vadovas Rimantas Ðagþdavièius. Þurnalistams jis tvirtino, kad prekybos informacija versle dalyvavo per 10 GMPS darbuotojø.

Tapæs GMPS direktoriumi, jis nutraukë stoties ir Laidojimo paslaugø teikëjø susivienijimo sutartá dël informacijos apie mirusiuosius teikimo, pagal kurià stotis per mënesá gaudavo apie 1000 litø. Lietuvoje kilusias kalbas esà medikai prekiavo informacija apie lavonus sustiprino panaðus skandalas, kuris anksèiau sukrëtë Lenkijà. Ðioje ðalyje greitosios medicinos pagalbos darbuotojai uþ pinigus informuodavo laidojimo biurus apie mirðtanèius ligonius arba net numarindavo juos, kad laidojimo paslaugas teikianèios bendrovës turëtø daugiau klientø.

Lazdijuose sugautas rekordinis haðiðo siuntinys Prie vidinës Europos Sàjungos sienos su Lenkija pasienieèiø ðuo padëjo aptikti á uþsiená gabentus beveik 4 kilo-

gramus, átariama, haðiðo, sakoma Valstybës sienos apsaugos tarnybos praneðime spaudai.

Ekspertams patvirtinus jo kilmæ tai bus stambiausias sulaikytø tokios kilmës narkotikø kiekis per visà VSAT veiklà.

Balandþio 13 d. vakare VSAT Lazdijø rinktinës pasienieèiai tikrino ið Lietuvos iðvykstanèio keleivinio mikroautobuso “Renault Traffic” ir juo vaþiavusiø ðeðiø asmenø dokumentus.

Pasus tikrinæ pasienieèiai atkreipë dëmesá á kartu budëjusio ir pastebimai sunerimusio Specialiosios paskirties bûrio kinologo dresuojamo vokieèiø aviganio elgesá.

Narkotikø ieðkoti iðmokytas keturkojis neramiai uostinëjo mikroautobuso ðonus, bagaþinæ, intensyviai vizgino uodegà, todël VSAT pareigûnai ëmësi tikrinti mikroautobusu gabentus daiktus. Ðuns dëmesá ypaè pritraukë vienas juodas kelioninis krepðys.

Ið jo pasienieèiai iðtraukë maisto produktø, kurie ið pirmo þvilgsnio átarimø nesukeltø, taèiau ðákart pareigûnai juos patikrino ypaè kruopðèiai. Prapjovus laðiniø paltá joje rasti du tamsûs briketai su neaiðkios kilmës augaline mase.

Tokiø pat briketø pasienieèiai rado iðardæ grikiø dribsniø pakuotæ, sausainiø ir saldainiø dëþutes.

Ið viso maisto produktuose pasienieèiai rado penkiolika briketø su tokia mase.

Nustatyta, kad taip ið Lietuvos ið viso bandyta iðgabenti 3,8 kilogramo sveriantá, pirminiais duomenimis, haðiðo kroviná.

Nustatyta, kad krepðá kaip siuntiná á uþsiená vairuotojo papraðë nuveþti jam nepaþástamas asmuo. Tokius siuntinius uþsienyje gyvenantiems lietuviams per autobusø vairuotojus daþnai perduota Lietuvoje likæ jø giminës.

Mikroautobusu keliavusiems asmenims po apklausø leista vykti toliau.

Dël neteisëto narkotiniø medþiagø gabenimo VSAT Lazdijø rinktinës operatyvininkai pradëjo ikiteisminá tyrimà. Narkotikai bus tiriami ekspertø.

„L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

Lietuvos naujienos

14 (48) Balandþio 20, 2006

Þmonës

R.Javtokas pagaliau vairuoja svajoniø automobilá

Pastaràjà þiemà kelis kartus per savaitæ krepðininkas Robertas Javtokas v a þ i u o d a v o pasiþiûrëti á savo naujàjá pirkiná. Bet juo naudotis negalëjo. „Seilæ varvinau ir laukiau, kol atðils orai“, – dabar sëdëdamas prie spindinèio automobilio vairo ðypsosi Vilniaus „Lietuvos ryto“ komandos vidurio puolëjas.

26 metø R.Javtokas ásigijo tai, ko norëjo seniai, – greità sportiná automobilá. Tokiø Lietuvoje – vos du. BMW M6 – vienas galingiausiø sportiniø kupë automobiliø, kuriame ádiegta net „Formulës-1“ technologijø.

Automobilio bazinio modelio kaina – apie 370 tûkst. litø, bet R.Javtoko uþsakymu sukomplektuotas variantas kainavo gerokai per 400 tûkst. litø.

5 litrø variklis – net 504 arklio galiø. BMW M6 pasiekti 100 km per val. greitá trunka 4,6 sek., o 200 km per val. – 14 sek.

211 cm ûgio „centrui“ patinka daug greitø maðinø, bet ne á visas jis gali tilpti.

Ieðkodamas sportinio automobilio R.Javtokas bandë net „Ferrari“, taèiau greit suprato, kad ði maðina – ne jo ûgiui. O á vyðninës spalvos aptakià BMW M6 ilgos krepðininko kojos telpa be problemø. „Vien groþio neuþtenka.

Reikia, kad bûtø patogu vaþinëti“, – savo pasirinkimà paaiðkino R.Javtokas.

Koncertas

K.Bobelis savo kabinete visada turi ðokolado

Seimo narys Kazys Bobelis savo kabinete visuomet turi ðokolado. Ðiuo saldumynu jis vaiðina ir savo sveèius.

Gardësis politikui teikia ne tik energijos, bet ir padeda atsikratyti nervinës átampos.

83 metø K.Bobeliui ðokoladas atstoja cukrø, kurio jis daugelá metø nebevartoja.

Karèiojo ðokolado plytelë padeda buvusiam chirurgui uþmirðti ir deðinës rankos skausmà. Ðià operuotà rankà politikas turës dar kurá laikà saugoti kaip akies vyzdá. „Gali nerûkyti ir iðvengti ðirdies ligø, bet jeigu jaunystëje patyrei sunkià traumà, senatvëje tai gali atsiliepti“, – kalbëjo Bobelis, kuriam gydytojai patarë lankyti baseinà ir mankðtinti deðinæ rankà. Daugelá metø K.Bobelis pacientams patardavo, kaip saugotis ligø – vyresnio amþiaus þmonëms, norint kuo ilgiau iðsaugoti darbingumà, itin svarbu laikytis sveikos mitybos. „Puikus vitaminø ðaltinis – ðvieþiø apelsinø, citrinø ir greipfrutø sulèiø kokteilis.

Kai ðiø vaisiø namuose nëra, spaudþiu obuoliø sultis“, – apie savo mitybos áproèius pasakojo politikas. Per savaitæ K.Bobelis bent tris kartus geria kefyro, rûgpienio, valgo varðkës, nes ðiuose pieno produktuose gausu kalcio.

K.Bobelis taip pat nepritaria vegetarizmui.

Mat bëgant metams maþëja raumenø masë, todël ið valgiaraðèio negalima iðbraukti mësos patiekalø, kuriuose gausu baltymø.

Vasarà á Lietuvà savo muzikà atveþa „Simply Red“ Vasarà vienintelá koncertà Lietuvoje surengs populiari britø soul muzikos grupë „Simply Red“. Charizmatiðko raudonplaukio Micko Hucknallo vadovaujami muzikantai sostinës „Siemens“ arenoje koncertuos rugpjûèio 13 dienà ir pristatys naujausià savo albumà „Simplified“.

Taip pat vadinasi ir koncertinis turas, liepos 1 dienà startuojantis Didþiojoje Britanijoje.

Jau daugiau nei 20 metø ne tik britø salose, bet visame pasaulyje populiariø „Simply Red“ lyderis M.Hucknallas vadinamas vienu geriausiø vokalistø Didþiojoje Britanijoje. Ðis minioje iðsiskiriantis raudonplaukis yra vienas gerbiamiausiø dainø autoriø, raðanèiø lengvai ásimenanèias, melodingas ir itin populiarias dainas. „Grupës statistika yra daugiau nei áspûdinga – „Simply Red“ pardavë virð 50 milijonø albumø, o tikra ðiuolaikinës popmuzikos klasika tapusios dainos „Holding Back The Years“, „Fairground“ ir „If You Don’t Know Me By Now“ buvo uþkariavusios ne tik britø, bet ir JAV topø virðûnes“ – sakë koncertà organizuojanèios UAB „Effectus“ direktorë Giedrë Þemaitienë. „Ðiandien dainininkas gali didþiuotis tuo, kad jo kûryba yra ávertinta paèiais prestiþiðkiausiais muzikos apdovanojimais - jo

Klausimëlis

Velykø reikðmë Lietuvos þvaigþdëms maþai þinoma „Kas yra Velykos? Na, kà að þinau“, – taip á paprastà klausimà atsakë dainininkë Donalda Meiþelytë. Ir ji ne vienintelë. Tik keletas þvaigþdþiø prisiminë, kà minime per Velykas ir kiek laiko trunka Gavënia. Bet në vienas neþinojo, kaip skaièiuojama Velykø data.

Grupës „Biplan“ lyderis Maksas Melmanas, iðgirdæs klausimà, nesumiðo. „Velykos? Vyrø ðventë“, – juokësi M.Melmanas. Jo þodþius atkartojo ir televizijos realybës ðou „Dangus“ dalyvis Vaidotas Baumila. Á lengvus klausimus V.Baumilai padëjo atsakyti ðalia sëdintis paslaptingas sufleris. „Kà ðvenèiame per Velykas?“ – iðgirdæs klausimus tyliai kartojo Vaidotas. „Kristaus prisikëlimà“, – suþinojæs atsakymà uþtikrintai tarë jaunuolis. „Kà minime Didájá penktadiená?“ – vël kartojo klausimà V.Baumila. „Nukryþiavimà“, – po minutëlës pasakë dainininkas. „Kiek laiko trunka gavënia? Tuoj pagalvosiu. Gal septynias ar keturias savaites. Na, keturias turbût. O kaip skaièiuojama Velykø data? Hmmm, èia keblus klausimas. Nuo gimimo skaièiuojama. Kas pasakinëja? Að vienas namuose. Að vienas“, – átikinëjo V.Baumila. „Tai yra tradicinë ðventë. Eee, atvirai pasakius, neþinau, eee, ið kur yra kilusi ta ðventë. Be abejo, þinau, kad tai krikðèioniðka eee, ir þinau, kad reikia kiauðinius valgyti ir dauþyti“, – nedràsiai mykë dainininkas Alanas Choðnau. „Kad að pasakyèiau, bûtø gerai, – màsliai kalbëjo dainininkë, raðytoja ir þurnalistë Rûta Lukoðevièiûtë. – Að tikrai nesilaikau krikðèionybës

tradicijø.

Nieko neþinau. Þinau, kad per Velykas malonu sugráþti pas tëvelius pabûti, padaþyti kiauðinius. Gal mano tëveliai papasakotø ir daugiau“.

Ir dël Didþiojo penktadienio pasninko R.Lukoðevièiûtë klauso mamos patarimø. Jei ði paskambina ir liepia nevalgyti mësos, R.Lukoðevièiûtë taip ir daro.

Dainininkë Dþordana Butkutë á klausimus apie Velykas atsakë itin abejingai. „Na kaip, dieve. Chmm. Prisikëlimo... Kiek trunka gavënia? Net neþinau, bet þinau, kad koncertø nebûna. Nueinam pagal galimybes ir á baþnyèià“, – tyliu balsu kalbëjo Dþ.Butkutë.

Dainininkas Artas, paklaustas, kas yra Velykos, iðkart papasakojo visas pagoniðkas tradicijas. „Að þinau, kad èia ne visai krikðèioniðka-katalikiðka ðventë. Ji ið pagonybës atëjusi. Nes bûtent kiauðinis yra gyvybës, visa ko pradþios simbolis.

Bûtent kiauðiniø marginimas simbolizuoja atgimimà“, – dëstë Artas.

Kulinarijos laidos vedëjas Maratas Sargsyanas Velykas sieja tik su milþiniðku kiauðiniø kiekiu. „Na, Velykos eee. Kristaus, na, kaip lietuviðkai, neþinau. Kai jis vël pakyla á dangø. Prisikëlimas, na, taip. Bet að toks religingas tik viduje, tai man sunku pasakyti. Visø taisykliø tikëjimo neþinau. Að þinau viso gyvenimo taisyklæ – nedaryk to, ko nenori, kad tau darytø. Tai visas mano tikëjimas“, – pamokë M.Sargsyanas. Bene iðsamiausiai ir teisingiausiai á klausimus atsakë dainininkas Stano. „Penktadiená Kristø nukryþiuoja, po trijø dienø yra Velykos – jo prisikëlimas. Gavënia yra ilgesnë uþ adventà, adventas trunka keturias savaites, o gavënia – ðeðias. O pagal kà skaièiuojama? Blyn, neþinau“, – juokësi Stano.

sàskaitoje trys „Brit Awards“, dvi „Ivor Novello“ ir viena „MOBO“ apdovanojimø statulëlë“.

Vos keletas pasaulio artistø ar grupiø gali pasigirti pasiekæ pasaulinæ ðlovæ, kuria ðiandien mëgaujasi „Simply Red“. Sunku patikëti, taèiau grupës ðaknys glûdi punk muzikoje.

M.Hucknallas neslepia, kad studijuodamas Manèesterio menø koledþe ypaè domëjosi pankø kultûra. Kai á Manèesterá atvyko skandalingieji „The Sex Pistols“, Mickas buvo pirmas gerbëjø gretose, kuriose taip pat „nerðë“ vëliau grupes „Joy Division“, „The Smiths“ ir „The Buzzcocks“ sukûræ jaunuoliai.

Planai

Kristina ir Algirdas Brazauskai dairosi vilos Kipre?

Premjero þmona patvirtino, kad parduoda vieðbutá, taèiau nenorëjo pripaþinti, jog dairosi vasarvietës ðiltuosiuose kraðtuose. „Mûsø nekilnojamojo turto agentûroje lankësi Kristina Brazauskienë. Ji ieðkojo pirkti vilos Kipre, Limasolio miestelyje”, – pasakojo vienos nekilnojamojo turto agentûros darbuotoja.

Tokia uþuomina pasirodë panaði á tiesà. Mat dar praëjusià vasarà K.Brazauskienë su vyru Lietuvos premjeru ne kartà yra dairæsi Preiloje, kur Arvydo Sabonio ámonë statë vasarnamius. Taèiau kai ðios statybos virto skandalu, Brazauskams ásigyti vieno tø vasarnamiø, matyt, neliko nei noro, nei galimybiø.

Todël pradëti dairytis vilos uþsienyje – logiðka iðeitis.

Be to, paaiðkëjo, kad K.Brazauskienë traukiasi ið vieðbuèio „Crowne Plaza Vilnius” direktorës pareigø ir netrukus ketina parduoti jo akcijas. Nekilnojamojo turto ekspertai vien ðio vieðbuèio pastatà vertina per 50 milijonø litø. Teigiama, kad uþ jo akcijas K.Brazauskienei jau buvo siûloma 100 milijonø litø.

Jei K.Brazauskienë ið tiesø parduos vieðbutá, atsiras nemaþai pinigø, uþ kuriuos Brazauskai galës prisipirkti ne tik vilø uþsienyje, bet ir daug kitø dalykø.

– Jau ieðkote vasarvietës?

– Kokios gali bûti paieðkos, jei að jau viskà susiradusi?

– Teko girdëti, kad jûsø þvilgsnis krypsta á Kiprà.

– Aaa, Jëzau! Niekad negalvojau! Ir manau, kad neapsimoka. Kaip ekonomistë galiu pasakyti – juk ten visus metus nebûsi. Tai geriau mënesiui iðsinuomoti – tai pigiau kainuotø, nei uþ tuðèià pastatà visus metus mokëti. Eksploatavimo iðlaidos bûtø per didelës. Be to, viloms uþsienyje neturime pinigø.

– Kaip paaiðkintumëte madà: Arûnas Valinskas perka vilà Margaritos saloje, Rytis Cicinas – Kanaruose?

– Jie jauni þmonës, jø sparnai dar dideli ir platûs. O ateitis dar miglota, todël ir taðkosi. O mes ramesni. Juolab mano vyras labiau pripaþásta poilsá Lietuvoje. Mes manome, kad puikiausiai praleisime senatvæ Lietuvoje. Kai iðeisime á pensijà – ir eþerai Lietuvoje, ir jûra, ir viskas labai graþu. Tai, kad visi mus paþásta, man netrukdo, man malonu matyti saviðkius aplinkui. O nuskristi ir mënesá ar savaitæ praleisti ðiltuose kraðtuose – irgi natûralus noras. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Pasaulio naujienos RUSIJA Kalëjime uþpultas ir suþeistas M.Chodorkovskis Balandþio 15 d. naktá Krasnokamensko kolonijoje buvo pasikësinta á buvusá “Jukos” vadovà Michailà Chodorkovská. Tai patvirtino ir M.Chodorkovskio advokatas Antonas Drelis.

Kaip nuteistasis pasakojo savo advokatams, naktá jis prasibudo ir pajuto, jog jo veidu bëga kraujas. Uþpuolikas peiliu supjautë jam veidà. Ðiuo metu M.Chodorkovskio þaidzos jau susiûtos, pavojaus jo gyvybei nëra.

Tuo tarpu Rusijos federalinë prokuratûra pripaþásta, kad toks incidentas kolonijoje ávyko, taèiau kategoriðkai neigia þiniasklaidos praneðimus, neva buvo pasikësinta á M. Chodorkovská.

Kadaise turtingiausiu Rusijos þmogumi tituluotas M.Chodorkovskis praëjusiais metais kartu su kitu pagrindiniu “Jukos” akcininku Platonu Lebedevu buvo nuteistas dël sukèiavimo ir vengimo mokëti mokesèius.

Britas keliauninkas apskøs Rusijos teismo sprendimà Pësèiomis aplink pasaulá norintis apeiti britø keliauninkas apskøs Rusijos teismo sprendimà iðsiøsti já ið ðalies.

Rusijos Tolimøjø Rytø Lavrentijos miesto teismas nusprendë, kad britas Karlas Bushby ir jo kompanionas amerikietis Dimitry Kieferis turi bûti iðsiøsti ið ðalies uþ nelegalø sienos kirtimà. Ið Jungtiniø Valstijø pësèiomis ledu per Beringo sàsiaurá atëjæs K.Bushby á Rusijà pateko kartu su grupe tyrëjø poliarininkø.

Deportacija reiðkia, kad ið K.Bushby bûtø penkeriems metams atimta Rusijos viza, o tai gali sukliudyti jam ágyvendinti savo istoriná sumanymà pësèiomis ið Pietø Amerikos pasiekti gimtàjá Halo miestà Didþiojoje Britanijoje, nesinaudojant jokiu transportu ir neiðleidus daugiau nei 280 svarø sterlingø.

“Karlas Bushby uþsibrëþë gyvenimo tikslà tapti pirmuoju, kuris pësèiomis apkeliaus visà pasaulá, ir siekë ðio tikslo septynerius metus, - sakë advokatas Aleksandras Perelyginas. - Þinoma, jis labai nusiminæs”.

VATIKANAS Popieþiaus pamokslininkas kritikuoja “Da Vinèio kodà” ir Evangelijà pagal Judà Vatikano pareigûnas kritiðkai atsiliepë apie romanà “Da Vinèio kodas” ir pavadino ðià knygà bei netrukus pasirodysianèià jos ekranizacijà tiesiog dar vienu pavyzdþiu, kaip kilus “pseudoistorinio” meno bangai pardavinëjamas Jëzus.

Dalyvaujant popieþiui Benediktui XVI kalbëjæs pareigûnas taip pat pasmerkë vadinamàjà “Evangelijà pagal Judà”, - neseniai didelio þiniasklaidos susidomëjimo sulaukusá dokumentà, kuriame dëstomas

kitoks poþiûris á tradiciná krikðèioniðkà mokymà.

Tëvas Raniero Cantalamessa, oficialiai tituluojamas popieþiaus namø pamokslininku, ðias mintis dëstë per pamokslà, pasakytà Kristaus Kanèios miðiose, vykusiose Ðv. Petro bazilikoje. Pamaldos buvo skirtos Kristaus mirèiai prisiminti ir apmàstyti.

Per R.Cantalamessos pamokslà nuskambëjo kelios kritiðkos uþuominos á “Da Vinèio kodà”, nors pasaulinio bestselerio pavadinimas konkreèiai nebuvo paminëtas.

Pasak R.Cantalamesso, ðiandien þmones þavi “kiekviena nauja teorija, pagal kurià iðeitø, kad Kristus nebuvo nukryþiuotas ir nemirë, bet susidëjo su Marija Magdaliete”.

Romane pasakojama apie bandymus atskleisti Kristaus gyvenimo paslaptá, kurià ilgus amþius stengësi iðsaugoti uþdara Siono vienuolyno bendruomenë.

Pagrindinë knygos mintis yra ta, kad Jëzus vedë Marijà Magdalietæ ir susilaukë su ja vaikø. Tuo tarpu krikðèioniø mokymas skelbia, kad Jëzus niekada nebuvo vedæs, buvo nukryþiuotas ir prisikëlë ið mirusiøjø.

Paskui R.Cantalamessa iðliejo pyktá ant kità mënesá turinèios pasirodyti “Da Vinèio kodo” ekranizacijos, kurioje vaidina amerikieèiø aktorius Tomas Hanksas.

“Niekas nepajëgs sustabdyti ðios gandø bangos, kuri smarkiai padidës po netrukus pasirodysianèio tam tikro filmo”, - teigë pamokslininkas.

R.Cantalamessa kelis kartus atmetë vadinamàjà Evangelijà pagal Judà. Joje teigiama, esà pats Kristus papraðë Judo já pabuèiuoti ir iðduoti. Þiniasklaidoje neseniai pasklido praneðimai apie rastà 1 700 metø senumo Evangelijos pagal Judà egzemplioriø.

Praëjus dviem ðimtmeèiams po Kristaus mirties, Evangelijà pagal Judà erezija paskelbë dar ankstyvoji krikðèioniø Baþnyèia.

pasaulinio karo, kurios gyvenimo trukmë bus trumpesnë nei jø tëvø.

Reklamose uþdrausta gundyti vaikus ávairiais þaislais, kuriuos jie gaus, jei valgys vienà ar kità produktà. Kompanijoms, gaminanèioms maisto produktus, kuriuose yra daug cukraus, druskos ar riebalø, uþdrausta finansuoti laidas vaikams. Visuomenës informavimo priemonës nebegalës platinti þinuèiø, skatinanèiø nesveikà gyvenimo bûdà. Uþdraustos reklamos, toleruojanèios besaiká maisto vartojimà. Þodþiu, uþdrausta viskas, kas tik gali padëti tukti.

D.BRITANIJA

KINIJA

Britanija nepalaikys JAV karo prieð Iranà atveju Didþioji Britanija nepalaikytø Jungtiniø Amerikos Valstijø, jei ðios uþpultø Iranà.

Ministras pirmininkas Tony Blairas apie tai informavo JAV prezidentà George’à W.Bushà.

Sprendþiant Irano branduolinæ problemà Didþioji Britanija remsis tik diplomatiniais metodais ir JAV negaus jos karinës paramos.

Pasak leidinio, T.Blairas palaiko galimas Jungtiniø Tautø sankcijas Iranui.

Iranas balandþio 14 d. pareiðkë galás atremti bet kokius amerikieèiø karinius veiksmus, kuriais bûtø mëginama priversti já atsisakyti prieðtaringai vertinamo branduolinio kurso.

Jungtinës Valstijos kaltina Iranà, esà ðis turimà branduolinæ programà naudoja ginklams kurti. Praëjusá savaitgalá amerikieèiø þiniasklaida praneðë, kad prezidento George’o W. Busho administracija rengia planus, kaip Irano branduolinëms jëgainëms smogti áspëjamuosius smûgius.

Iranas paskelbë, kad nepaisydama Jungtiniø Tautø Saugumo Tarybos reikalavimo nuo balandþio 28 dienos nutraukti daug diskusijø kelianèià branduolinæ veiklà, sëkmingai prisodrino urano iki tinkamo gaminti atominá kurà lygio.

Draudþiama reklamuoti produktus, nuo kuriø didëja vaikø antsvoris

Kinija baiminasi pernelyg greito ekonomikos augimo

Didþiojoje Britanijoje ásigaliojo nauja tvarka, draudþianti reklamuoti produktus, nuo kuriø didëja vaikø antsvoris.

Taip sprendþiama tukimo problema.

Televizijos kontrolieriai Jungtinëje Karalystëje uþdraudë reklamuoti produktus, kurie gali skatinti vaikø tukimà.

Draudimas kol kas galioja tik televizijos laidoms, kurias þiûri vaikai. Taèiau netrukus gali bûti uþdrausta apskritai reklamuoti nesveikà maistà.

Tokie apribojimai – milþiniðkas smûgis reklamos verslu besiverèianèioms kompanijoms, dalies pelno neteks ir televizijos.

Taèiau svarbiausia – tai privers reklamos strategijas perþiûrëti tokias kompanijas kaip „McDonald’s“ arba „Coca-Cola“.

Taip pat gali bûti apriboti tokiø superþvaigþdþiø kaip Davidas Beckhamas ar Britney Spears pasirodymai eteryje. Abu jie – „Pepsi“ reklamos veidai. Vaikai reklamose gali nebepamatyti ir Simpsonø arba kitø pamëgtø animaciniø filmø personaþø.

Drastiðkø priemoniø Didþiojoje Britanijoje griebtasi dël to, kad nesveiko maisto reklama skatina vaikus daugiau valgyti ir tukti.

Statistika apie vaikus, kenèianèius dël antsvorio, tiesiog ðokiravo britus.

Medikai prognozuoja, kad dabartinë auganti karta – pirmoji po Antrojo

Kinijos vadovas Hu Jintao pareiðkë nuogàstavimus dël pernelyg greito ðalies ekonomikos augimo. Pasak jo, pirmàjá ðiø metø ketvirtá ðalies Bendrasis vidaus produktas iðaugo 10,2 procento. Ðis rodiklis gerokai virðija ðiø metø Kinijos ekonomines prognozes, taèiau ðalies vadovai patenkinti ne viskuo.

“Mes nesiekiame pernelyg greito ekonomikos augimo. Mes sunerimæ dël vystymosi tempø ir pasekmiø. Mes taip pat susirûpinæ mûsø resursø iðsaugojimu, aplinkos apsauga ir ðalies gyventojø gerove”, - Pekine pabrëþë Hu Jintao.

Ekonomikos augimas lemia naujø darbo vietø Kinijoje atsiradimà, taèiau ðalies vadovai yra sunerimæ, kad ekonomika gali “perkaisti”. Rûpestá kelia ir tai, kad ðimtai milijonø kaimo gyventojø lieka ekonominio augimo uþribyje.

SERBIJA Pietryèiø Europà semia vanduo Deðimtys tûkstanèiø pietryèiø Europos gyventojø gali atsidurti potvynio zonoje. Tûkstanèiai þmoniø evakuoti, nes dël liûèiø ir tirpstanèio sniego vanduo upëse tebekyla.

14 (48) Balandþio 20, 2006

Deðimtyje Serbijos rajonø paskelbta nepaprastoji padëtis, apsemtos kai kurios sostinës Belgrado gatvës. Vanduo semia tûkstanèius hektarø þemës Bulgarijoje ir Rumunijoje. Dunojaus upëje vanduo taip nebuvo pakilæs daugiau kaip 100 metø.

Specialistai abejoja, kad kariðkiø ir vietos gyventojø supilti pylimai atlaikys dvi savaites tebesitæsiantá potvyná.

IZRAELIS Per saviþudës iðpuolá þuvo 8 þmonës Tel Avivo centre esanèioje sumuðtiniø parduotuvëje susisprogdinus palestinietei saviþudei, naujausiais duomenimis þuvo 8 þmonës ir dar daugiau nei 30 buvo suþeista. Sprogimas ávyko balandþio 16 d popiet Neve Ðeanano rajone, judrioje gatvëje ásikûrusioje uþkandinëje, netoli autobusø stoties.

Pirminiais duomenimis, sprogo prie juosmens pritvirtintas vadinamasis sprogmenø dirþas. Bombos skeveldros iðsibarstë 25 metrø spinduliu. Vaizdo áraðe ið ávykio vietos matyti, kaip greitosios pagalbos medikai skubiai neða vienà sunkiai suþeistà þmogø. Sprogimas buvo gerokai stipresnis, nei kiti, anksèiau nugriaudëjæ tame paèiame rajone. Nemaþai þmoniø suþeidë ne sprogmenø skeveldros, o iðduþæ aplinkiniø pastatø langai. Beje, tai ne pirmas sprogimas, ðiemet nugriaudëjæs toje paèioje uþkandinëje - sausá èia sprogusi bomba suþeidë 15 þmoniø.

Atsakomybæ uþ iðpuolá ið karto prisiëmë Palestinieèiø karinë grupuotë „Islamo dþihadas“. Apie tai praneðë jos atstovas, paskambinæs á Izraelio radijà. Taèiau vëliau palestinieèiø prezidento Mahmoudo Abbaso partijos “Fatah” karinio sparno “Al Aksos kankiniø brigados” narys agentûrai “Reuters” pareiðkë, kad atakà surengë bûtent ði grupuotë, kerðydama uþ Izraelio surengtas þudynes Gazos ruoþe.

Bombà susprogdinusi saviþudë yra viena ið ðeðiø þuvusiøjø. Kaip praneðë Izraelio televizija „Channel 2“, 15 ið suþeistøjø bûklë yra itin sunki. Kai kuriø ðaltiniø teigimu, suþeistøjø yra maþiausiai 35. Ðaltiniø policijoje teigimu, saviþudæ buvo sustabdæs uþkandinës apsaugininkas, todël jos atsineðta bomba sprogo prie áëjimo. Ðiuo metu pareigûnai ieðko mëlyno „Mitsubishi“, kuris, kaip átariama, moterá atveþë á uþkandinæ. Palestinieèiø prezidentas Mahmoudas Abbasas pasmerkë balandþio 17 d. Tel Avive, kaip átariama, saviþudþio sprogdintojo surengtà iðpuolá, taèiau palestinieèiø vyriausybei vadovaujanèios „Hamas“ atstovas spaudai gynë atakà. Pre-zidento tarnybos iðplatintame pareiðkime, M.Abbasas sako, kad ðis sprogdinimas prieðtarauja palestinieèiø interesams, ir ragina pagrindiniø tarpininkaujanèiø jëgø Ketvertà ásikiðti ir „sustabdyti grësmingà situacijos blogëjimà, koká regionas iðgyvena ðiandien“. Oficialus „Hamas“ atstovas spaudai Sami Abu Zuhri atakà pavadino „natûraliu atsaku á Izraelio nusikaltimus mûsø þmonëms“. „Izraelio okupacijai tenka atsakomybë uþ tebesitæsianèià agresijà. Mûsø þmonës turi teisæ panaudoti visas priemones, kad galëtø apsiginti“, - pridûrë jis. Apþvalgininkø teigimu, ðiuo incidentu suduotas rimtas smûgis palestinieèiø vyriausybës, kuriai vadovauja sausá parlamento rinkimus laimëjæs radikalusis judëjimas „Hamas“, autoritetui. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

Ástatymas

14 (48) Balandþio 20, 2006

Mokesèiai, perkant namà pirmà kartà Pabaiga. Pradþia N 13 (47) Jei þmogus, norintis pirkti namà Airijoje, jau pirko nekilnojamàjá turtà uþ Airijos ribø, jis negali pretenduoti á First time buyers nuolaidas.

Jei þmogus, perkantis gyvenamàjá bûstà pirmà kartà, ketina ásigyti maþesná nei 125 kvadratiniø metrø plotà, jis gali tikëtis bûti atleistas nuo Valstybinio mokesèio tik turëdamas liudijimà (Floor Area Compliance Certificate) ið Aplinkos ministerijos (Department of Environment, Heritage and Local Government) apie perkamo bûsto plotà. Þmogus negali pasinaudoti First time buyer nuolaidomis, jei jis ketina pirkti namà uþ pinigus, gautus pardavus savo vyro, þmonos ar partnerio namà, net jei jis nedalyvavo parduotojo namo pirkime.

nojamojo turto skirto gyvenimui pirkimà po 2004 metø gruodþio 2 dienos. Second-hand namø, kuriø kaina yra iki 317,500 eurø, pirkëjai pilnai atleidþiami nuo Valstybinio mokesèio.

Kaina

First Time Buyer tarifas – po 2004 metø gruodþio 2 d.

0%

127,001 190,500 E

0%

0%

190,501 254,000 E

3%

0%

254,001 317,500 E

3.75%

0%

317,501 381,000 E

4.5%

3%

381,001 635,000 E

7.5%

6%

virð 635,000 E

9%

9%

iki 127,000 E

Mortgage Interest Tax Relief Maksimalus atleidimas nuo mokesèiø mokëjimo (tax relief) þmogui, pirmà kartà perkanèiam namà, nesusituokusiam arba neturinèiam partnerio, sudaro 4 000 eurø per metus ir 8 000 eurø vedusiam arba naðliui. Ðia nuolaida galima naudotis pirmøjø septyniø metø bëgyje po namo nupirkimo. Vëliau gràþintino mokesèio suma tampa standartine visiems: 2 540 eurø viengungiams ir 5 080 eurø – vedusiems arba naðliams. ?ax relief skaièiuojamas standartiðkai, t.y., ne daugiau 20% per metus.

Kaip jau þinoma, nuo 2005 metø sausio 1 dienos buvo pakeista Valstybinio mokesèio mokëjimo tvarka perkantiems gyvenamàjá plotà pirmà kartà. Pagal Section 126 Finance Act 2005 buvo sumaþintos mokesèio normos ir tiems, kas perka ne naujà namà ar butà, kurio kaina nesiekia 635 000 eurø. Tai lieèia nekil-

First Time Buyer tarifas – iki 2004 metø gruodþio 2 d.

0%

Ar reikës mokëti Valstybiná mokestá, perkant didelio ploto namà (daugiau nei 125 kv.m.), priklauso nuo nekilnojamojo turto kainos. Daþniausiai didelio namo pirkimo Valstybinis mokestis sudaro 25 % nuo sklypo ir ant jo pastatyto pastato kainos.

Pagal naujas taisykles, perkant naujà namà tax relief nuolaida gali bûti naudojamasi tik tuo atveju, jei pirki-

mas buvo baigtas iki 2005 metø kovo 1 dienos. Jei naujas namas buvo nupirktas po 2005 metø kovo 1 dienos ir jo bendras plotas nevirðija 125 kvadratiniø metrø, tai pirkëjas, ásigijæs gyvenamàjá plotà pirmà kartà, gali bûti atleistas nuo Valstybinio mokesèio mokëjimo tik po to, kai bus gautas Aplinkos ministerijos (Department of the Environment, Heritage and Local Government) iðduodamas Floor Area Compliance Certificate.

Esant sàlygai, kad naujas namas, kurio bendras plotas didesnis nei 125 kv.m., perkamas pirmà kartà, numatytas tik dalinis atleidimas nuo mokesèiø, kaip buvo ir anksèiau pagal Section 92 Stamp Duties Consolidation Act 1999.

Iðsamesnæ informacijà apie namo ar buto pirkimo kredito apiforminimà, gavimà ir iðmokëjimà, galima gauti kreipiantis á Mortgage Advice Store tarnautojus.

Mortgage Advice Store yra tarpininkaujanti organizacija, kurios veiklà reguliuoja Airijos vyriausybinë finansinë tarnyba (The Irish Financial Services Regulatory Authority) Mortgage Advice Store Dublin Street Balbriggan Co. Dublin Tel.: 841 38 86/841 58 66 Nemokamas telefonas 1850 918 211 El. paðtas: fergal@mortgage-advice.ie Paruoðta pagal interneto svetainës Mortgage Advice Store ir informacinës vyriausybinës interneto svetainës Comhairle medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

Mokslas

Amerikos mokslininkas paaiðkino Jëzaus ëjimà vandeniu

N

aujajame testamente raðoma, kad Jëzus ëjo vandeniu, bet Floridos universiteto mokslininkas pasiûlë ne toká stebuklingà Jëzaus Kristaus ëjimo vandeniu paaiðkinimà.

Okeanologijos profesoriaus Dorono Nofo nuomone, Jëzus Kristus Galilëjos eþere ëjo ne vandeniu, o ledo lytimi. D.Nofas nustatë, kad prieð maþdaug 2000 metø ðiame eþere (dabar Tiberiados arba Genezareto eþere) buvo susidariusios tokios hidrologijos ir meteorologijos sàlygos, kad pakrantës ruoþe galëjo atsirasti ledo. Oro temperatûra prie Galilëjos eþero, nurodo D.Nofas, prieð 2,6-1,5 tûkstanèio metø nukrisdavo þemiau

nulio Celsijaus. Esant tokiai temperatûrai eþero pakraðèiuose galëjo susidaryti ledo lytys, galinèios iðlaikyti suaugusá þmogø, sakoma D.Nofo straipsnyje. Profesorius pabrëþia, kad ledas Galilëjos eþere yra tik “vienas galimø ëjimo vandeniu stebuklo paaiðkinimø”.

“Að netikiu, kad kas nors ëjo vandeniu. Esu ásitikinæs, kad toks fenomenas turi turëti koká nors moksliná paaiðkinimà”, pareiðkë D.Nofas, pridûræs, kad palieka kitiems spræsti, ar hipotezë apie ledo lytá paaiðkina Biblijos stebuklà.

D.Nofas jau ne pirmà kartà mëgina remdamasis mokslu paaiðkinti Senajame ir Naujajame testamente apraðytus ávykius. Deðimtojo deðimtmeèio viduryje D.Nofas pateikë hipotezæ, kad Raudonosios jûros vandenys iðsiskyrë prieð Mozæ ir jo bendrakeleivius dël stipraus vëjo. Puèiant vëjui smarkiai nukrito vandens lygis ir atsirado plati brasta. Kai vëjas nurimo, mano D.Nofas, vanduo sugráþo ir nuskandino þydus persekiojusius egiptieèius.

„Protingi“ akiniai akimirksniu keièia þidinio atstumà

D

augeliui þmoniø tikriausiai norëtøsi turëti akinius, kurie akimirksniu pasikeièia ið „tolimo matymo“ á „skaitymo“ akinius, paspaudus tik vienà mygtukà. Mokslininkai sukûrë prototipiná akiniø modelá, kuriame, naudojant skystuosius kristalus, þidinio nuotolis gali bûti keièiamas akimirksniu.

Taip akis apsaugoma nuo átempimo, kuris neiðvengiamas neðiojant dviejø þidiniø akinius. Bandant þiûrëti per skirtingas dviejø þidiniø (bifokaliniø) akiniø dalis daugeliui þmoniø pradeda suktis galva, jie netenka orientacijos. Kiti tokiø akiniø savininkai skundþiasi didesniu akiø nuovargiu. „Bifokaliniai akiniai ið esmës iki ðiol veikia tuo paèiu principu, kokiu jie veikë tada, kai juos iðrado Benjaminas Franklinas. Bet, kaip þino kiekvienas ið daugiau nei 40ies milijonø Amerikos gyventojø, kuriems reikia bifokaliniø akiniø, jie yra tikra rakðtis“, - sakë Arizonos valstijos universiteto (JAV) optikos mokslø profesorius

Nasseras Peyghambarianas, padëjæs kurti „dinamiðkus“ akinius.

Dinamiðkieji akiniai þidinio nuotolá keièia naudojant 5 mikronø storio skystøjø kristalø sluoksná, áterptà tarp dviejø stiklo sluoksniø. Skystøjø kristalø molekulës persiorientuoja veikiant elektriniam laukui, o mokslininkai ðia savybe pasinaudojo kurdami dinamiðkø Fresnelio læðiø atmainà.

Paprastuose Fresnelio læðiuose stikle árëþiami koncentriniai þiedai, ir dël to ðviesa fokusuojama labai panaðiai, kaip ir paprastuose læðiuose. Dinaminiuose læðiuose atkartojamas Fresnelio efektas – tam naudojami maþuèiai þiedais ant stiklo iðdëstyti elektrodai, nukreipti á skystøjø kristalø pusæ. Aktyvuojant tuos elektrodus, skystieji kristalai iðsirikiuoja á þiedus ir fokusuoja per læðá praeinanèià ðviesà.

Pirmieji prekyboje pasirodysiantys dinamiðkieji akiniai bus perjungiami tarp þmogaus normalaus matymo ir „skaitymo akiniø“. Bet, taikant skirtingà átampà ir abiejuose læðiuose keièiant þiedø, kuriais teka elektros srovë, kieká, turëtø bûti ámanoma tam paèiam læðiui suteikti skirtingas ðviesos lauþiamàsias savybes.

Þûklë Kurðiø mariose baigësi moksliniu atradimu Kaliningradietis þvejys mëgëjas Kurðiø mariose pagavo neáprastà þuvá, kuri forma ir dydþiu priminë kuojà, bet buvo neáprastos spalvos: ði þuvis paprastai bûna balzgana, o sugautoji buvo su rausvais þvyneliais ir raudonais pelekais. Þvejys mëgëjas Georgijus Barbovskis, kurio bièiuliai papraðë tos þuvies “nesûdyti, nekepti, nevalgyti, o geriau parodyti iðmanantiems þmonëms”, nuveþë “auksinæ þuvelæ” á Kaliningradà ir parodë “AtlantNIRO” (Atlanto þuvies ûkio ir okeanografijos mokslinio tyrimo instituto) mokslininkams. Ðie, atidþiai apþiûrëjæ laimiká, iðkart atmetë prielaidà, jog þuvis serga.

Paskui ëmë kelti versijas. Pirmoji - kad tai auksinë menkë, dekoratyvinë þuvis, veisiama uþdaruose vandens telkiniuose, kaþkieno piktos rankos iðmesta ið akvariumo. Antroji - kad tai technogeninës mutacijos produktas.

Galiausiai mokslininkai nusprendë, kad tik skrodimas parodys, kuri ið ðiø versijø teisinga.

Taèiau rezultatai pranoko visus lûkesèius.

Paaiðkëjo, jog tai vis dëlto kuoja, bet - vienintelë ir nepakartojama. Mutantë, bet ne technogeninë, o gamtos sukurta. Pasak “AtlantNIRO” vyresniojo mokslinio bendradarbio Jefimo Kukujevo, “gamtoje tarp karpiniø tokiø formø pasitaiko, bet retai. Tokios ryðkios oranþinës formos pagrindu prieð kelis ðimtus metø kinai iðvedë auksinæ þuvelæ, kuri auginama akvariumuose”. Ádomiausia, kad neáprasta kuoja ne tik sugebëjo nepraþûti, bet ir rengësi palikti ápëdiniø - raudonoji þuvelë buvo pilna ikrø. Labai gali bûti, kad þvejai dar pamatys tokiø gamtos stebuklø. Beje, tokias þuvis galima ne tik atiduoti á mokslininkø rankas, bet ir valgyti, uþtikrino specialistai. www.newscientisttech.com, www.lenta.ru

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë Rûta Czina

V pamoka Atsakymas á IV pamokos uþduotá: Vienaskaita Daugiskaita I walk, eat, play, box, We walk, eat, play, wash, do, love box, wash, do, love You walk, eat, play, box, wash, do, love He, she, it walks, eats, plays, boxes, washes, does, loves

You walk, eat, play, box, wash, do, love They walk, eat, play, box, wash, do, love

DIALOGUE [‘daielog] - dialogas A: Jane, do you watch TV a lot?

B: Yes, I watch movies, the news, I like talk shows. And what about you?

A: I do not watch TV a lot, but sometimes I watch documentaries.

B: Does your husband watch TV? A: No. He works a lot. And what about your husband?

B: He likes sports channel. He watches sports a lot.

VOCABULARY 1 a lot - daug; and what about [e’baut] you - o kaip tu?(paþodþiui, o kaip apie tave?) about - apie sometimes [‘samtaims] - kartais a husband [‘hazband] - vyras(vedæs) VOCABULARY 2 - TV Vocabulary a channel [‘èe:nal] - kanalas; a program [‘preugre:m] - programa; a movie [‘mûvi] - filmas; a drama - drama; a comedy - komedija; a romantic movie [reu’me:ntik] - romantiðkas filmas; a romantic comedy - romantiðka komedija; a musical [‘mjûzikal] - miuziklas; a western movie [‘westen] - vesternas, kaubojiðkas filmas; a war movie [wo:] - filmas apie karà (warkaras); a horror/ scary movie - siaubo filmas (horror [‘horo] - siaubas/ scary [‘skieri] - siaubingas); a historical movie [his’torikal] - istorinis filmas; a detective movie [di’tektiv] - detektyvas; an action movie/thriller [‘e:kðon] [‘thrila] (duslusis th) - veiksmo filmas/trileris; an adventure movie [ad’venèa] - nuotykiø filmas;

Uþduotis 1:

Paraðykite ðiuos sakinius neigiama forma, pvz.: She likes fruit. - She does not like fruit.

1. I like my job.

2. He meets his boss. (meet [myt] - susitikti) 3. Terry plays the game.

4. Kate and I watch TV. 5. They go to the gym every day.

6. Jenny is an accountant.

a science fiction movie [‘saens fikðon] - mokslo populiarinimo filmas; a soap opera [‘seup ‘opera] - muilo opera; a documentary [‘dokju’mentari] - dokumentinis filmas; a cartoon [‘ka:tûn] - animacinis filmas; a program [‘preugre:m] - programa; a show [ðou] - ðou; a talk show [to:k ðeu] - pokalbiø ðou; a quiz show [kwiz ðeu] - klausimø- atsakymø ðou; a game show [geim] - þaidimø ðou; a musical program - muzikinë programa; an educational program [edju’keiðonal] edukacinë, lavinamoji programa; a concert [‘konsio:t] - koncertas; a sports program [spo:ts] - sporto programa; a weather forecast [‘wetha ‘fo:ka:st] - orø prognozë; weather - oras; a forecast - prognozë; commercial [ko’mio:ðal] - reklama.

GRAMMAR 1. Simple Present Negatives - esamasis paprastasis laikas neigiamoje formoje Kaip matome, neigiamoje formoje prieð veiksmaþodá naudojame pagalbinius þodelius do [dû] (visiems asmenims, iðskyrus vns.III asmená) ir does [daz] - vns.III asmeniui ir pridedame Vienaskaita Daugiskaita I do not watch We do not watch You do not watch You do not watch He, she, it does not They do not watch watch neigiamà þodelá not. Vns.III asmeny, panaudojus does, prie veiksmaþodþio nebereikia pridëti jokios galûnës, t.y., naudojamas veiksmaþodis bendratinëje formoje. Pvz.: I do not watch TV a lot. - Að neþiûriu televizoriaus daug. He does not watch TV a lot. - Jis neþiûri televizoriaus daug.

2. Simple Present Questions - esamasis paprastasis laikas klausiamojoje formoje Vienaskaita Daugiskaita Do I watch (TV) ?

Do we watch...?

Do you watch...?

Do you watch...?

Does he, she, it watch ...? Do they watch ...?

Klausiamojoje formoje lygiai taip pat pridedame þodelius do arba does (vns.III asmenyje). Po jø veiksmaþodþiai eina paprastoje bendratinëje formoje, kaip ir sudarant neiginius. Do ir does klausimuose eina prieð veiksná. Do you like to watch TV?- Ar tau patinka þiûrëti televizoriø?

Does she like movies?

Palyginkite sakinius esamajame paprastajame laike: I like romantic comedies.

Teigiamas sakinys: He likes romantic comedies.

I do not like romantic comedies.

Neigiamas sakinys: He does not like romantic comedies.

Do I like romantic comedies?

Klausiamasis Does he like romantic sakinys: comedies?

Uþduotis 1:

Padarykite ið ðiø sakiniø klausimus, pvz.: She likes fruit. - Does she like fruit?

1. She needs a pen. (need [nyd] - reikëti; a pen - tuðinukas) 2. I have a car. (car [ka:] - maðina) 3. They get up early. (get up [get ap] - keltis; early [‘io:li] - anksti) 4. Jack loves Lisa.

5. She goes to movies often. (often [ofn] - daþnai) 6. We play cards. (cards [ka:dz] - kortos) Atsakymai bus kitame laikraðèio numeryje.

14 (48) Balandþio 20, 2006

Europos moteris

Ðiuolaikinës moterys trokðta bûti þavios ir inteligentiðkos Ekvilibristika – tik taip galima pavadinti titaniðkas pastangas, kurios bûtinos moterims, mëginanèioms sëkmingai suderinti visus gyvenimo frontus: ðeimà, vaikus, meilæ, groþá, sveikatà, gerovæ, darbà, karjerà, draugus.

Didþiojoje Britanijoje buvo atliktas didelis tyrimas, kuriuo norëta iðsiaiðkinti kaip per pastaràjá deðimtmetá pakito britø vertybës. Apklausoje dalyvavo 5118 moterø.

Bëgant metams jos buvo uþduodamas tas pats klausimas: „Kas jus labiau domina: turëti ar siekti?“ Atsakymai geriau nei bet koks sociologijos traktatas iliustruoja, kaip per pastaràjá deðimtmetá pasikeitë moterø prioritetai. Nors dailiosios lyties atstovës ir toliau trokðta turëti vaikø, taèiau jos taip pat nori turëti vis daugiau laiko pramogoms. Tos pramogos – ne kokie nors rimti spektakliai ar klasikinës muzikos koncertai. Tokia kultûra jaunas moteris maþiau tedomina, tuo pradedama domëtis tik nuo maþdaug 45 metø.

Moterys vis daugiau laiko skiria fizinei ir psichologinei savijautai, taèiau skirtingo amþiaus grupës akcentuoja skirtingus dalykus. Iki trisdeðimties moterims svarbiausia gera iðvaizda. Nuo 45 metø kur kas svarbiau uþ iðvaizdà tampa sveikata, o nuo 60 metø sveikata tampa paèiu svarbiausiu dalyku. Dëmesys iðvaizdai su amþiumi nemenksta tik tarp „elito atstoviø“.

Atliekant tyrimà moterims taip pat buvo uþduoti klausimai apie ekonominæ gerovæ, namus bei ðeimà. Jauniausiø, kaip ir „elitui“ priklausanèiø moterø vertybiø skalëje pirmà vietà uþima darbas, „padorus atlyginimas“ bei galimybë laisvalaikiu nudþiuginti save, tarkime – keliauti.

Visø amþiaus grupiø moterims vis svarbesne tampa emocinë sfera. Daugëja moterø, trokðtanèiø „turëti pastovø partnerá“: nuo 1996 iki 2005 m. tokiø moterø padaugëjo 48 procentais. Moterims – ypatingai jaunoms ir priklausanèioms elitui – stiprëja poreikis bendrauti su draugais ir turëti laiko sau, kurá galëtø skirti poilsiui ir kelionëms.

Tyrimà atlikæ sociologai tvirtina, kad moterys mokosi investuoti á save ir savo sveikatà. Vis dëlto jos nepaliauja galvoti apie jas supantá pasaulá: jei ir tiesiogiai nedalyvauja globaliuose projektuose, tai bent nedideliais darbais stengiasi prisidëti prie pasaulio tobulinimo: dalyvauja labdaroje, rûpinasi aplinka ir panaðiai.

Nors anksèiau vyravo nuomonë, kad dailiosios lyties atstovë gali bûti arba graþi, arba protinga, taèiau dabar moterys nori ir sugeba bûti tuo pat metu þaviomis ir inteligentiðkomis. Trokðta auginti vaikus ir bûti emancipuotomis. Ðvelniomis ir tuo pat metu stipriomis. Todël tampa vis sunkiau neperþengti garsiosios „nervø krizës ribos“ (turima omenyje ispanø reþisieriaus Pedro Almodovaro juosta „Moterys ties nervø krizës riba“).

Italës vengia mamos vaidmens BBC korespondentas Romoje Christianas Fraseris klausia, kodël Italijoje – katalikiðkoje ðalyje, kur vaikai visuomet buvo labai mylimi – taip sparèiai maþëja gimstamumas.

Italijos populiacija maþëja ir sensta. Gimstamumas ðioje ðalyje yra vienas maþiausiø Vakarø pasaulyje – tik 1,33 vaiko moteriai. Daugiau nei vienas ið penkiø þmoniø Italijoje dabar yra vyresnis nei 65 metø.

Pagal dabartinius rodiklius, 2050 metais Italijoje bus 14 milijonø maþiau gyventojø.

Kodël? Atsakymas – daug vieniðø moterø dabar sunkiai dirba, kad iðvengtø vaikø prieþiûros rûpesèiø. Vis didëja iðsilavinusiø moterø skaièius; ðios moterys nebenori bûti tik mamos ir þmonos. Laura Callura tapo motina 36 metø; tai, kaip ji pati sako, Italijoje nëra neáprasta Prieð deðimt metø moterys atstovavo tik 22 proc. darbo jëgos, dabar – 47 proc.

Taèiau yra dar ir kita prieþastis, kodël jaunos ðeimos nusprendþia neturëti vaikø – jos tiesiog negali sau to leisti. Ðalyje tik 3,8 proc. bendrojo vidaus produkto skiriama su vaikais susijusiems dalykams, tuo tarpu ES vidurkis siekia apie aðtuonis procentus.

38 metø Laura Callura, gyvenanti Romoje, sako, kad ji panaði á daugumà italiø. „Tapau motina trisdeðimt ðeðeriø metø, ir tai èia nëra neáprasta“, - sako ji. „Daug mano draugiø susilaukë pirmojo vaiko bûdamos nuo 33 iki 38 metø.“

9

10

14 (48) Balandþio 20, 2006

250

ø r u e

Palydovinës televizijos árangos komplektas

Daugiau nei 25 kanalai

rusø kalba, o taip pat muzika, kanalai vaikams bei suaugusiems Tel.: 087 299 46 16

Gintaro gabaliukas Airijoje

em.n t ceir o stuvi @ lie Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

No14(48) Balandþio 20, 2006 (16 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

E m i n e m a s Angelina Jolie nëðtumas a n t r à k a r t à netrukdo pilotuoti lëktuvo palieka savo V þmonà

P

raëjus kiek maþiau nei trims mënesiams po pakartotiniø vedybø su buvusia þmona Kim Mathers, reperis Eminemas ir vël su ja skiriasi, skelbia „E online“ portalas. Praðymas skirtis nuo Marshallo Bruce`o Matherso III (toks tikrasis Eminemo vardas), Detroito teismui buvo pateiktas balandþio 5 d. Skyrybø prieþastis jame kol kas neminima.

Reperio ir jo þmonos vedybinio gyvenimo istorija iðties paini. Pora pradëjo susitikinëti dar mokykloje, 1995-aisiais jiems gimë dukra Hailie Jade, o 1999 metais pora iðsiskyrë.

2000-øjø rugpjûtá, praëjus vos keliems mënesiams po Marshallo bandymo nusiþudyti, jiedu jau pildë skyrybø praðymus.

Taèiau në vienas nenorëjo pasiduoti be kovos. Kim kovojo teismuose dël pinigø, o Eminemas jà áþeidinëjo savo dainomis. 2000-øjø gruodá pora vël pradëjo vaidinti ðeimà, taèiau tai buvo tik akiø dûmimas dël dukters Hailie Jade.

Kitø metø kovà reperis padavë praðymà pagreitinti jo ir þmonos skyrybas. 2005-øjø gruodá praëjus vos keliems mënesiams po Grammy apdovanojimø Marshallas visus aplinkinius nustebino paskelbæs, jog jiedu su buvusia þmona svarsto galimybæ apie pakartotinæ santuokà. Ðiø metø sausá ávyko pakartotinës, itin prabangios Eminemo ir jo buvusios þmonos Kim Mathers vestuvës. O dabar greièiausiai jødviejø laukia ir tokios pat audringos skyrybos.

A

ktorë Sharon Stone atskleidë, jog pati reþisuos dar vienà “Esminio instinkto” tæsiná, kuris vël bus filmuojamas Didþiojoje Britanijoje. 48 metø seksualioji ðviesiaplaukë, dviejose ðio trilerio dalyse suvaidinusi klastingàjà þudikæ Ketrin Tramel, nori, kad “Esminio instinkto” istorija tæstøsi toliau, taèiau kità kartà ji pageidauja likti uþ kadro.

“Jau paraðytas “Esminio instinkto 3” scenarijus, taèiau að norëèiau já reþisuoti, o ne jame vaidinti”, - sakë Sh.Stone.

Sharon Stone nori reþisuoti “Esminá instinktà 3” Paris Hilton patinka bûti plokðèiakrûte

P

asauliui në akimirkai neleidþianti jos pamirðti Paris Hilton neseniai pareiðkë dievinanti savo nedidelæ krûtinæ. 24 metø mergina tvirtina nesuprantanti, kodël tiek daug moterø svajoja apie dideles krûtis. P.Hilton samprotauja: „Man patinka bûti plokðèiakrûte. Manau, kad tai jaudina. Man niekada nereikia dëvëti liemenëlës“. Vis dëlto mergina prisipaþásta, kad taip galvojo ne visada: „Kai buvau trylikos, norëjau, kad kuo greièiau atsirastø iðkilumai, nes visos mano draugës jau turëjo krûtis, o að vis dar atrodþiau tarsi berniukas“.

Nors Angelina Jolie jau ðeðtà mënesá nëðèia, vis didëjantis pilvukas jai netrukdo sësti prie lëktuvo ðturvalo. Neseniai ji buvo pastebëta lipanti á savo asmeniná lëktuvà Pietø Prancûzijoje. Moteris norëjo patobulinti neseniai ágytus pilotavimo ágûdþius. is dëlto liudininkus sujaudino ne tai, kad trisdeðimtmetë aktorë laukdamasi kûdikio nusprendë uþsiimti rizikingu pilotavimu, o tai, kad ji atrodo liguistai liesa. „Angelinos rankos ir peèiai tiesiog perkaræ, iki ðiol ji turëjo priaugti kur kas daugiau svorio“, samprotavo vienas liudininkas, matæs A.Jolie lipanèià á piloto kabinà.

Piloto teises du ávaikius auginanti Angelina gavo pernai metais. Tai ji padarë ið meilës ásûniui Maddoxui, kuris dievina lëktuvus. „Madas kaskart pamatæs lëktuvà labai susiþavi“, sako aktorë.

Ispanø kino aktorius Antonio Banderasas neseniai buvo priverstas pasinaudoti savo herojaus ið kino filmo “Zoro kaukë” kardu, kad apsigintø nuo jo namuose apsilankiusiø nepraðytø sveèiø.

Antonio Banderasas nuo ásibrovëlio rengësi gintis Zoro kardu Populiariame kino filme kaukëtà didvyrá Zoro vaidinantis aktorius telefonu kalbëjo su savo agentu, kai ðalia namo esanèiame sode iðgirdo átartinus garsus. Jis pasakojo: “Neturiu namuose ðaunamøjø ginklø, todël laukdamas atvykstant policijos, pamaèiau kardà ir já pasiëmiau”.

“Tuo metu vilkëjau piþamà, kurià man nupirko þmona - su ðirdelëmis, gëlytëmis ir kitais panaðiais dalykais. Taigi atsidûriau sodo viduryje su kardu ir savo juokinga piþama”, sakë aktorius. Filmo “Desperado” þvaigþdë taip ir nepamatë tariamo ásibrovëlio, taèiau netrukus atvykusi policija davë jam patarimà. “Paklausiau policijos, kà turëèiau daryti, ir jie atsakë “Nusipirk ðautuvà”, - pasakojo jis.

Eltonas Johnas koncertuos Lietuvoje?

etrukus paaiðkës – Lietuvoje, N Latvijoje ar Estijoje vyks vienintelis ðiais metais þvaigþdës koncertas.

Renginio organizatoriai þadëjo, kad po dviejø savaièiø jau þinos, á kurià Baltijos ðalá atvaþiuos britø scenos þvaigþdë.

Po daugiau nei metus trukusiø derybø koncertinë agentûra „Makrokoncertas” pasiraðë sutartá su E.Johno vadybininkais dël vienintelio atlikëjo pasirodymo. Koncertas vyks rugsëjo 1àjà. Tai vienintelë laisva diena atlikëjo 2006 metø koncertø grafike.

Lindsay Lohan stoja á kabalos garbintojø gretas indsay Lohan ketina prisijungti prie bûrio garsenybiø, kurie pasirinko kabalos mokymà.

Jaunoji aktorë tvirtina priëmusi toká sprendimà todël, kad jai reikia kaþko tokio, kas padëtø áveikti gyvenimo sunkumus. Ðiai mistinei judaizmo atðakai jau priklauso dainininkës Madonna ir Britney Spears, taip pat aktorë Demi Moore.

L.Lohan sako: „Mane sudomino kabala. Kiekvienam ið mûsø kaþko tokio reikia. Reikia griebtis bet ko, kad tik áveiktum sunkumus. Gal tai mûsø verslas toks, bet kartais viskas atrodo taip sunku ir sudëtinga“.

L

Eva Langoria groþëtis galës ir astronautai

Pagaliau ir kosmosu skriejantys vieniði astronautai turës kur paganyti akis. Dykumoje netoli Las Vegaso buvo pastatytas milþiniðkas serialo „Nusivylusios namø ðeimininkës“ þvaigþdës Evos Langorios plakatas. Ðá projektà ágyvendino þurnalas „Maxim“, minintis 100-ojo numerio jubiliejø. Eva pasirinkta todël, kad pernai metais þurnalo surengtuose „Karðèiausiø moterø Top 100“ rinkimuose ji uþëmë pirmàjà vietà.

Milþiniðkà seksualiosios þvaigþdës atvaizdà, kurio ilgis 33 metrai, o plotis – 22,5 metro, devyni darbuotojai montavo 15 valandø. Já netgi galima matyti naudojantis programa „Google Earth“.

Pati E.Langoria juokauja: „Manau, kad kosmosas jau nebëra galutinë riba. Jauèiuosi patenkinta bûdama, ðvelniai tariant, seksualiausia Þemës gyventoja“. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N14 (48) Balandþio 20, 2006

Sportas KREPÐINIS “Lietuvos rytas” SEB BBL èempionas

“Lietuvos ryto” krepðininkai - Baltijos lygos èempionai.

Talino “Saku” arena, kurioje balandþio 16 d. dël SEB Baltijos krepðinio lygos (BBL) taurës grûmësi Vilniaus “Lietuvos ryto” ir Kauno “Þalgirio” krepðininkai, nusidaþë sostinës komandos raudona-juoda-balta spalvomis.

Vilnieèiai, nugalëjæ savo amþinus varþovus rezultatu 86:74, ið Kauno ekipos perëmë praëjusá sezonà “Siemens” arenoje jø iðkovotà titulà.

Pirmàjá këliná rungtynës klostësi apylygiai, daþnai keitësi pirmaujanti komanda. Ápusëjus ketvirèiui, lygu - 9:9. Likus þaisti kiek daugiau nei tris minutes - 13:11 pirmauja “Lietuvos rytas”. Po dar vienos sëkmingos atakos, vilnieèiai padidino savo persvarà iki keturiø taðkø - 15:11. Po M.Nielseno tolimo metimo, “Lietuvos rytas” pirmavo devyniais taðkais, o F.House já padidino iki vienuolikos.

Per pirmàsias deðimt minuèiø vilnieèiai buvo ðiek tiek greitesni ir tikslesni, o þalgirieèiai gana daþnai klydo. “Lietuvos rytas” ðiame këlinyje gana lengvai áveikdavo þalgirieèiø gynybà ir surinko net 29 taðkus, o kaunieèiams jø leido ámesti tik 15.

Antrame ketvirtyje “Þalgiris” suaktyvino puolimà bei gynybà ir vël aplygino þaidimà, taèiau dabar þalgirieèiams jau reikëjo panaikinti dviþenklá deficità. Suþaidus kiek daugiau nei dvi minutes, “Þalgiris” atsiliko 12 taðkø.

Vilnieèiai sëkmingiau kovojo dël atðokusiø kamuoliø ir efektyviau atakavo ir, ápusëjus këliniui, sugebëjo atstatyti penkiolikos taðkø persvarà - 37:22. Sunkiai sustabdomas “Lietuvos ryto” gretose buvo M.Nielsenas, kuris dar nesibaigus ketvirèiui, buvo pelnæs 15 taðkø. “Þalgirá” á priekë tempë ekipos kapitonas T.Beardas. Per likusá laikà “Þalgiris” buvo priverstas vytis savo varþovus. Iki didþiosios pertraukos Lietuvos èempionams pavyko tik priartëti - 47:34.

Treèioji maèo dalis prasidëjo permainingai, po D.Lavrinovièiaus pelnytø penkiø taðkø ið eilës, “Þalgirio” deficitas - tik 8 taðkai, o dar po K.Andersono dviejø ið eilës dvitaðkiø, þalgirieèiai dar labiau priartëjo prie varþovø 49:43. Taèiau “Lietuvos rytas” netrukus susigràþino solidesná pranaðumà - 54:47, 65:54.

Lemiama buvo paskutinë dvikovos dalis, kuri gerokai sëkmingiau susiklostë vilnieèiams.

Suþaidus pirmàsias minutes, “Lietuvos rytas” gràþino septyniolikos taðkø persvarà. Vilniaus klubas daþnai rasdavo spragø kaunieèiø gynyboje ir vis didino atotrûká. Ápusëjus këliniui - 78:59 pirmavo sostinës klubas. Nors “Þalgiris” bandë vytis Vilniaus klubo krepðininkus, taèiau pastarieji árodë esà stipresni. Finalo sirena paskelbë “Lietuvos ryto” pergalæ 86:74.

Aidint sirenai, á aikðtæ iðbëgo bûrys vilnieèiø gerbëjø, pergalës ðampanu laistësi Robertas Ðtelmaheris ir Mindaugas Lukauskis, tuo tarpu ant krepðio konstrukcijos uþsikoræ Frederickas House’as ir Tomas Delininkais kirpo tinklelius.

Naudingiausiu finalo þaidëju pripaþintas F.House’as, á “Þalgirio” krepðá ámetæs 14 taðkø.

Rezultatyviausiai nugalëtojø gretose þaidë R.Javtokas (8 atk. kam.) ir M.Nielsenas (7 atk. kam.), surinkæ po 16 taðkø, F.House ir A.Ðleþas - po 14, T.Delininkaitis - 13. “Þalgiryje” iðsiskyrë T.Beardas - 24 taðkai (13 atk. kam.), D.Lavrinovièius - 17 (8 atk. kam.), K.Andersonas - 13, R.Freemanas - 10, V.Ginevièius - 8.

Rungtyniø pabaigoje po dëjimo kairiosios plaðtakos traumà patyrë þalgirieèiø lyderis D.Lavrinovièius. Kol kas neaiðku ar trauma labai rimta.

Maèe dël treèiosios vietos Ðiauliø “Ðiauliai” rezultatu 76:59 nugalëjo Këdainiø “Nevëþá” ir antrus metus ið eilës tapo turnyro prizininkais.

Rezultatyviausiai nugalëtojø gretose þaidë Artûras Jomantas, surinkæs 20 taðkø, atkovojæs 8 kamuolius ir atlikæs 4 rezultatyvius perdavimus, taèiau suklydæs 7 kartus. Audrius Danusevièius pelnë 13, Darius Pakamanis (7 atk. kam.) ir T.Klimavièius (15 atk. kam.) - po 12 taðkø.

“Nevëþio” ekipoje iðsiskyrë M.Èesnavièius 13 taðkø, Marius Janiðius (11 atk. kam.) ir Rytis Adomavièius - po 10, Gediminas Maceina ir Þydrûnas Stankus - po 9. Ðiaulieèiams buvo áteikta taurë, bronzos medaliai bei 14 tûkst. eurø èekis. “Nevëþis” tenkinosi 6 tûkst. eurø piniginiu prizu.

Visø keturiø Lietuvos klubø laukia LKL atkrintamosios varþybos.

D.Lavrinovièiui sezonas jau baigtas Kauno “Þalgirio” vidurio puolëjas Darjuðas Lavrinovièius ðá sezonà savo komandai padëti jau nebegalës. Vienam Kauno ekipos lyderiø lûþo du kairës rankos kaulai. Þalgirio” gydytojo R.Narkaus teigimu, D.Lavrinovièius nerungtyniaus ðeðias savaites.

D.Lavrinovièius traumà gavo balandþio 16 d.

BBL finalo rungtynëse - paskutinëmis dvikovos sekundëmis, po atlikto dëjimo aukðtaûgis labai nesëkmingai nusileido ant parketo ir aikðtæ paliko tik padedamas komandos draugø.

FUTBOLAS Anglijos “Premier” lygoje “Liverpool” ir “Aston Villa” pergalës

nuo antroje vietoje esanèiø “Manchester United” iki 3 taðkø. Tiesa, “Liverpool” yra þaidæs vienu susitikimu daugiau.

Kitame balandþio 16 d. maèe Birmingemo miesto tradiciniame derbyje “Aston Villa” savo aikðtëje nugalëjo “Birmingham” 3:1. Du ávarèius “Villai” pelnë èekas Milanas Baroðas 10-à ir 78-à minutëmis, vienà ámuðë Garry Cahillas 56-à min.

“Birmingham” puolëjas Chrisas Suttonas buvo iðlyginæs skirtumà 25-à minutæ.

A U TO S P O R TA S M.Schumacheris lieka „Ferrari“

“Chelsea” - per þingsná nuo Anglijos èempiono titulo Anglijos “Premier” futbolo lygoje suþaisti 5-i susitikimai, kuriuose pergales iðkovojo visos favoritëmis laikytos ekipos.

Nugalëtojø titulà ginantys bei èempionato lyderiai Londono “Chelsea” (88 tðk.) futbolininkai balandþio 17 d. savo aikðtëje uþtikrintai 3:0 (1:0) áveikë á 12-tàjà vietà 20ties komandø turnyre nukritusá “Everton” (45 tðk.) klubà. Ávarèius nugalëtojams pelnë Frankas Lampardas (27 min.), Didier Drogba (62 min.), bei Michaelis Essienas (74 min.).

Antroje vietoje þengiantis “Manchester United” (79 tðk.) varþovø aikðtëje 2:1 (2:0) nugalëjo “Tottenham Hotspur” (61 tðk.) futbolininkus uþimanèius 4-tàjà vietà.

Abu ávarèius sveèiams pelnë Wayne’as Rooney (8 ir 36 min.). Ðeimininkø gretose pasiþymëjo Jermainas Jenas (53 min.).

Anglijos èempionai gali paaiðkëti jau balandþio 29-tàjà: rungtynëse su “Manchester United” futbolininkais “Chelsea” pakanka lygiøjø.

Kitose balandþio 17 d. rungtynëse “Charlton Athletic” savo aikðtëje 2:1 áveikë “Portsmouth” klubà, “Middlesbrough” 2:0 nugalëjo “West Ham” futbolininkus, o “New Castle” sveèiuose 4:1 sutriuðkino “Sunderland” komandà.

Britø leidinio „News of the World“ teigimu, Michaelis Schumacheris dar dviem sezonams, iki 2008 metø pabaigos, pratæsë sutartá su „Ferrari“ komanda, su galimybe nutraukti sutartá po vieneriø metø. „Michaelis pasiliks ir kitàmet. Jis nemato jokiø prieþasèiø, dël ko turëtø pasitraukti, nes vis dar yra motyvuotas siekti pergaliø. Tik keli þmonës komandoje þino, kad sutartis pratæsta“, – cituoja ðaltiná „Ferrari“ komandoje „News of the World“.

Teigiama, kad sutarties vertë – 60 mln. svarø sterlingø. Tuo tarpu „Ferrari“ komanda iki ðiol oficialaus komentaro dël britø leidinio publikacijos nepateikë. Pasak kai kuriø ðaltiniø, jau San Marino GP ði ekipa gali praneðti savo sudëtá 2007 metø sezonui.

DZIUDO Pasaulio taurës varþybose lietuviai iðkovojo keturis aukso medalius

Liono “Olympique” tapo Prancûzijos èempionais Penktà kartà ið eilës Prancûzijos futbolo pirmenybiø nugalëtojo titulà uþsitikrino Liono “Olympique” (75 tðk.) klubas. Èempionato nugalëtojas paaiðkëjo balandþio 15 d. po to, kai antrojoje pozicijoje esanti Bordo “Girondins” (61 tðk.) vienuolikë sveèiuose 2:3 (1:3) pralaimëjo treèiojoje vietoje ásitvirtinusiai “Lille” (58 tðk.) komandai.

Du ávarèius nugalëtojams pelnë Peteris Odemwingie (6 ir 31 min.), vienà - Mathieu Bodmeras (2 min.), o P.Odemwingie nesugebëjo realizuoti 11 m baudinio (90+5 min.).

Sveèiø gretose pasiþymëjo Jeanas Claude`as Darcheville`is (16 min. ið 11 m baudinio) bei Julienas Faubert`as (62 min.).

Iki ðiol po keturis sezonus ið eilës Prancûzijos futbolo èempionais buvo “St Etienne” (19671970) ir Marselio “Olympique” (1989-1992) futbolininkai.

PEKINAS 2008 Per olimpines þaidynes kinus konsultuos S.Spielbergas

Anglijos futbolo aukðèiausioje arba “Premier” futbolo lygoje balandþio 16 d. suþaistos dvejos rungtynës.

Treèià vietà èempionate uþimantis “Liverpool” iðvykoje minimaliu skirtumu 1:0 áveikë “Blackburn Rovers”. Pergalingà ávartá 29-à minutæ pelnë Robbie Fowleris. Po ðios pergalës “Liverpool” sumaþino atsilikimà

sultuos australas Richardas Peteris Birchas, kuris reþisavo atidarymo ir uþdarymo ceremonijas 2000 metø olimpinëse þaidynëse Sidnëjuje.

Þinomas amerikieèiø kino reþisierius Stevenas Spielbergas sutiko tapti 2008 metø olimpiniø þaidyniø Pekine atidarymo ir uþdarymo ceremonijø vyriausiojo reþisieriaus kino Zhang Yimou kons u l t a n t u .

S.Spielbergas pats pretendavo tapti vyriausiuoju ceremonijø reþisieriumi, taèiau organizacinis komitetas pasirinko Zhang Yimou. Þaidyniø Pekine organizatorius taip pat kon-

Balandþio 16 d. Kaune baigësi dvi dienas trukæs Pasaulio jaunimo (iki 20 metø) taurës dziudo varþybos, kuriose Lietuvos sportininkai iðkovojo keturis aukðèiausius apdovanojimus.

Pasaulio jaunimo varþybø taurës laimëtojais tapo Jurgita Kairytë (svorio kategorija iki 63 kg) ið Elektrënø, kaunieèiai Karolis Bauþa (90 kg) ir Lorena Rimavièiûtë (78 kg) bei panevþietë Skaistë Marcinkevièiûtë (virð 78 kg). Per dvi varþybø dienas buvo iðdalinti 14 medaliø komplektai, o daugiausia priziniø vietø - net 26 (4 pirmos, 7 antros, 15 treèiø) atiteko Lietuvos dziudo imtynininkams.

Latvijos, Estijos, Suomijos ir Ðvedijos sportininkai namo iðsiveþë po du aukso medalius.

Pasaulio jaunimo taurës dziudo imtyniø varþybose Kaune dalyvavo 168 sportininkai ið Airijos, Armënijos, Estijos, Lietuvos, Latvijos, Suomijos bei Ðvedijos.

Po varþybø Kaune, kas savaitæ panaðûs turnyrai vyks Estijoje, Rusijoje, Ukrainoje, Austrijoje, Portugalijoje, Lenkijoje, Vokietijoje ir Ðvedijoje, o jaunøjø dziudo imtynininkø pasirodymà vainikuos Pasaulio jaunimo dziudo èempionatas, kuris spalio 1215 dienomis vyks Dominikos Respublikoje.

Paskutinis jëgø patikrinimas prieð planetos jauniø pirmenybes vyks rugsëjo pradþioje Senojo þemyno dziudo jauniø èempionate.

Laisvalaikis

N14 (48) Balandþio 20, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Balandþio 24 - 30 d.

Balandþio 24 d., pirmadienis, 12.35

Balandþio 24 d., pirmadienis, 19.00

“Ðokoladas”

“Nepadorus pasiûlymas”

Romantinë drama. JAV. 2000 m.

1993 m. Drama. JAV. Reþ. Lasse Hallstrom.

Vaidina. Juliette Binoche, Alfred Molina, Johnny Depp, Judi Dench, Lena Olin, Leslie Caron, Carrie-Annie Moss, John Wood, Peter Stormare.

Reþ. Adrian Lyne.

Vaid. Woody Harrelson, Robert Redford, Demi Moore, Billy Bob Thornton, Seymour Cassel.

Balandþio 27 d., ketvirtadienis, 07.00

“Dievo ðarvai” 1987 m. Veiksmo filmas. Honkongas.

Reþ. Jackie Chan.

Vaid. Rosamund Kwan, Alan Tam, Jackie Chan.

******************************* Balandþio 25 d., antradienis, 09.35

Balandþio 25 d., antradienis, 19.10

“Romi ir Miðelë bendraklasiø susitikime”

Balandþio 28 d., penktadienis, 09.25

“Prielipa”

“Bièiulis”

JAV. 1996. Komedija.

JAV. 1997. Nuotykiø komedija.

Reþ. Ben Stiller.

Vaidina Jim Carrey, Matthew Broderick, Leslie Mann, Jack Black, George Segal.

Komedija. JAV. 1997 m.

Reþ. David Mirkin.

Vaidina. Mira Sorvino, Lisa Kudrow, Janeane Garofalo, Alan Cumming, Julia Campbell, Mia Cottet, Kristin Bauer.

Reþ. Caroline Thompson.

Vaidina Rene Russo, Robbie Coltrane, Alan Cumming, Irma P. Hall, Peter Elliott.

PIRMADIENIS, BALANDÞIO 24 d.

Lietuvos TV

07.50 08.40 09.10 09.40 10.30 11.45 12.35 14.30 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas.

JAV. 59 s. - k.

“Afrikos laukiniø gyvûnø gelbëtojai. gyvenimo nuotykis”.

Dokumentika. JAV. 11, 12 d. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas - k.

Humoro akademija - k.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. 10 s. “Ðokoladas”. Romantinë drama.

JAV. 2000 m. N-7. - k.

“Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

Gustavo enciklopedija - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 30 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Miðko tankmëje”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 60 s.

Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

TV forumas. Ved. E. Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. 41 s.

LTV2 12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per paly-

dovà - pertrauka).

12.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.55 Gustavo enciklopedija.

13.20 Ðventadienio mintys.

13.50 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

14.05 Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

14.20 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

14.35 Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

14.50 Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

15.00 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.10 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai.ambicijos ir galimybës - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Ásimintinos vietovës”. Prancûzija. 4 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Rytas su ...

19.15 Klausimëlis).

19.30 Panorama.

20.10 “Prekybos centro vaizdeliai”.

Komedija (originalo kalba su subtitrais). JAV. 1991 m. N-14.

(LTV2 per palydovà.20.10 Humoro akademija.

21.20 Aerodromas).

21.35 Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

TV1 06.10 Dienos programa.

06.15 Pakeleiviai (k).

Tikros istorijos.

Vedëjos Rûta Mikelkevièiûtë ir Giedrë Talmantienë.

07.00 Dþekas ir pupa (1) (k). Nuotykiø

filmas. Didþioji Britanija.

08.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (23).

Animacinis serialas. JAV. 09.00 Storulë Valentina (128). 2002 m.

Venesuela.

10.00 Èarlio angelai (67) (k). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. 11.00 Pinkis ir Makaulë I (3). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.30 Policijos akademija (22).

11.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (23).

Animacinis serialas. JAV. 12.00 Be namø negerai (2503).

Serialas. Australija.

12.30 Be namø negerai (2504).

Serialas. Australija.

13.00 Maþyliai V, VI (226). Telenovelë.

Argentina.

13.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (24).

Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 Kelias á Evonlá (4) (k). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 Viengungis (23). 2004 m.

Realybës serialas. JAV. 18.00 RETROSPEKTYVA. Dokumentiniø videofilmø ciklas “Áveikti negalià”. “Toks gyvenimas”.

1999 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis.

18.30 Tyrinëtojai. Paslaptingieji Karnako akmenys. 1995 m.

Dokumen. serialas. JAV. 19.00 Nepadorus pasiûlymas. 1993 m.

Drama. JAV. N-7 21.30 DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3 03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

II dalis. 5 s. (k.)

05.05 “Iksmenai “. Animacinis veiksmo serialas. 2 s.

05.30 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. Animacinis serialas. 10 s. (k.)

06.05 “Kerðytojai”. Animacinis nuotykiø serialas. 3 s. (k.)

06.35 “Nekaltoji”. Drama. 19 s.

07.35 “Laukinukë”. Drama. 99 s.

08.35 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

09.25 “Vaikis”. Komedija. (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. II dalis. 6 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 11 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 40 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 96 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Laidos vedëjai Ramunë Kurienë ir Vytautas Tulevièius.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. II dalis. 6 s. (N-7) 21.10 “Vedæs ir turi vaikø”. Komedija.

II dalis. 16, 17 s.

22.15 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 5 s. (N-7) 23.15 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV 08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Iksmenai “. Animacinis veiksmo serialas. 1 s.

08.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

09.15 “Þmogus - voras”. JAV, Kanada.

Animacinis serialas. 12 s.

09.40 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 15 s. (k.)

10.30 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 7 s.

11.20 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.20 “Þalioji agentûra”. TV þurnalas.

12.45 “Autopilotas”. Laida apie automobilius. (k.)

13.10 “Raudonosios bylos: Sovietø propagandos maðina”.

Dokumentinis filmas. (k.)

14.10 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 16 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 8 s.

16.00 “Motopatruliai”. Vokietija.

Veiksmo serialas. 8 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Áþymybës be cencûros”.

Informacinis ðou. 20 s. (N-7) 19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Geras faras”. JAV. 1991.

Veiksmo filmas. (N-14) 21.55 “Byvis ir Teðlagalvis”. 64 s. (N-7) 22.20 “Motopatruliai”. Vokietija.

Veiksmo serialas. 8 s. (k.)

23.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 13.00 14.30 16.30 17.30 18.30 19.00 22.00 23.00 00.00

07.30 Motosportas.

08.00 Ledo ritulys.

09.00 Futbolas. Èempionø lyga.

Biliardas.

Futbolas. Pasaulio pirmenybës.

Biliardas.

Futbolo þurnalas.

Pokalbis apie futbolà.

Futbolo þurnalas.

Biliardas.

Futbolo þurnalas.

Pokalbis apie futbolà.

Sporto apþvalga.

4

Laisvalaikis

N14 (48) Balandþio 20, 2006

ANTRADIENIS, BALANDÞIO 25 d.

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas.

07.55 “Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. 41 s.

08.45 Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

09.30 Rytas su ....... - k.

10.10 Pinigø karta. Publicistinë laida 11.00 2-os LKL ketvirtfinalio rungtynës.

“Panevëþys” - Kauno “Þalgiris” 12.45 Klausimëlis - k.

13.00 Gero ûpo! - k.

14.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

14.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 31 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Miðko keliautojai”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 61 s.

17.35 Þurnalisto tyrimas. Ved. Rimas Bruþas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 “Romi ir Miðelë bendraklasiø susitikime”.

Komedija.

Pertraukoje - 20.09 loterija “Perlas”.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Detektyvinis veiksmo serialas. 15 s.

dovà - pertrauka).

12.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.25 Kûrybos metas. Aktorë Jûratë Onaitytë - k.

13.55 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.25 Kasdienybës aitvarai - k.

15.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

16.00 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika.

“Gyvosios uþjûrio legendos”.

Prancûzija. 7 d.

“Poros ir duetai”. Prancûzija. 4 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Stilius).

19.30 Panorama.

20.10 Kultûra. Informacinë laida. Ved. Þilvinas Pekarskas 21.40 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.55 Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

22.25 Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per paly-

TV3

TV1

08.50

LTV2

11.00 Pinkis ir Makaulë I (4). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.15 Linksmieji Tomas ir Dþeris (26).

Animacinis serialas. JAV. 11.20 Linksmieji Tomas ir Dþeris (27).

Animacinis serialas. JAV. 11.30 Sveikatos ABC (k).

12.00 Be namø negerai (2505).

2002 m. Serialas. Australija.

12.30 Be namø negerai (2506).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 Maþyliai V, VI (227). Telenovelë.

Argentina.

13.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (28).

Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 Kelias á Evonlá (5) (k). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 San Francisko raganos (10).

2000 m. Serialas. JAV. 18.00 Nepaprastos maðinos. Oras.

1999 m. Dokumen. filmas. JAV. 19.00 Amerikietiðkas filmas. Kaip buvo kuriami “Ðiaurës Vakarai”.

1999 m. Dokumen. filmas. JAV. 21.10 DUÐO KINAS. “Teroristas”.

Lietuva. Reþ. D. Zdanys.

21.45 DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

09.00 10.00 10.30

06.10 Dienos programa.

06.15 Ties riba (k).

Vedëja Asta Ramoðkaitë.

07.00 Dþekas ir pupa (2) Nuotykiø filmas.

Didþioji Britanija.

Linksmieji Tomas ir Dþeris (25).

Animacinis serialas. JAV. Storulë Valentina (129). 2002 m.

Venesuela.

Maþieji Tomas ir Dþeris (5).

Animacinis serialas.

Skubis ir Skrepis (5) (k).

Animacinis serialas.

05.05 05.30 05.35 06.05 06.35 07.35

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. Komedija. II dalis.

6 s. (k.)

“Iksmenai “. Animacinis veiksmo serialas. 3 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 11 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Meksika. 2005.

Drama. 20 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 100 s.

08.35 “Lietuvos ryto televizija”. (k.)

09.35 “Prielipa”. JAV. 1996. Komedija.

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997.

Komedija. II dalis. 7 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 12 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 41 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 97 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Labirintai”. Pokalbiø ðou.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. III dalis. 4 s.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. 8 s. (N-7) 21.10 Kino gurmanai. “Holivudo ðiaurë”. Kanada. 2003.

Komedija. (N-14) 23.10 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

11.20 12.20 13.10 14.10 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.35

21.35 22.30

Eurosport

Tango TV

08.25 08.50 09.15 09.40 10.30

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 2 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada.

2003. Animacinis serialas. 13 s.

“Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 16 s. (k.)

“Nematomas þmogus”. JAV.

2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 8 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

“Majamio policija”. JAV. 1987.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 15 s. (N-7) “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 17 s.

“Nematomas þmogus”.

JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 9 s.

“Motopatruliai”. Vokietija.

1999-2000. Veiksmo serialas.

9 s.

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

“Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 10 s.

“Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Villareal CF” “Arsenal FC”.

Tiesioginë transliacija.

“Byvis ir Teðlagalvis per Kalëdas”. JAV. 1995.

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

10.00 13.00 14.00 14.30 17.30 18.00 19.00 22.00 23.30 00.00

07.30 Futbolo þurnalas.

08.30 Futbolas. Èempionø lyga (kart.).

09.30 Futbolas.

Biliardas.

Futbolas. Èempionø lyga (kart.).

Futbolas.

Biliardas.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Biliardas.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Motosportas.

Futbolas.

TREÈIADIENIS, BALANDÞIO 26 d.

Lietuvos TV

06.30 07.00 13.00

14.30 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 þinios, sportas, orai.

- þinios, orai.

TV Techninë profilaktika.

“Romi ir Miðelë bendraklasiø susitikime”. Komedija. JAV. 1997 m. N-7 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 32 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Lazdyno rykðtelë”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 62 s.

Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Loterija “Perlas”.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 97 s.

Vakaro þinios.

25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.25 Elito kinas. “Magdalietës”.

Drama. Didþioji Britanija.

2002 m. N-14.

TV1

13.05

LTV2 TV PROFILAKTIKA. 13.00 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

13.55 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

14.20 Amþiø ðeðëliuose - k.

15.10 Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

16.00 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

18.30 Pasaulio dokumentika.

“Politinës þmogþudystës”.

Prancûzija. 2 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Vakaro autografas).

19.30 Panorama.

20.10 Pasaulio trumpametraþis kinas.

“Pasivaikðèiojimas”.

JAV. 1999 m.

“Portlendas”.

JAV. 1998 m.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Bëdø turgus).

21.05 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

21.50 Pagalbos telefonas.

Ved. Dalius Mertinas.

14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 21.30

22.05

TECHNINË SIØSTUVØ PROFILAKTIKA. 13.00 Dienos programa.

Maþyliai V, VI (228). Telenovelë.

Argentina.

DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Kelias á Evonlá (6) (k). 1989 m.

Drama. Kanada.

Ligoninës priimamasis (117).

2003 m. Serialas. JAV. Nepaprastos maðinos. Jûra.

1999 m. Dokumen. filmas. JAV. Velnio aritmetika. 1999 m.

Drama. Didþioji Britanija. ÐMC televizija.

Tas dþiazuojantis pasaulis (k).

Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

13.40 14.40 15.40 16.45

TECHNINË PROFILAKTIKA 13.20 Programa.

13.25 “Teleparduotuvë”.

“Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 42 s.

“Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 98 s.

“Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”.

Publicistinë laida.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Lietuvos ryto televizija”.

Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai.

Verslas. Sportas. Orai.

20.10 “CSI kriminalistai”. JAV. 2004.

Detektyvas. IV dalis. 19 s. (N-7) 21.10 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “FC Barcelona” “AC Milan”. Vaizdo áraðas.

23.30 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

ðou.

18.00 “Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1995.

Komedija. III dalis. 11, 12 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Barcelona FC” - “AC Milan”. Tiesioginë transliacija.

21.35 “Auksarankis”. JAV. 1997.

Komedija. VI dalis. 1 s.

22.00 “Motopatruliai”. Vokietija.

1999-2000. Veiksmo serialas.

10 s. (k.)

22.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport Tango TV TECHNINË PROFILAKTIKA. 12.55 Programa.

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1987.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 16 s. (N-7) 14.00 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994.

Fantastinis serialas. II dalis.

18 s.

15.00 “Nematomas þmogus”.

JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 10 s.

16.00 “Motopatruliai”. Vokietija.

1999-2000. Veiksmo serialas.

10 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës

09.30 10.00 13.00 14.30 17.00 17.30 17.45 18.45 19.45 20.15 22.00 23.00 00.00

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Futbolas (kart.).

Biliardas.

Stalo tenisas.

Biliardas.

Olimpiados þurnalas.

Buriavimas.

Jojimas.

Golfas.

Golfas.

Biliardas.

Biliardas.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas.

N14 (48) Balandþio 20, 2006

5

KETVIRTADIENIS, BALANDÞIO 27 d.

Lietuvos TV

07.50 08.40 09.10 09.40 10.30 11.20 12.20 12.50 13.40 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas.

JAV. 62 s. - k. Ðvaros misija - k.

Kulinarinës kelionës - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Pagalbos telefonas - k., su vertimu á gestø kalbà.

Praðau þodþio! - k., su vertimu á gestø kalbà.

Vakaro autografas - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 97 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 33 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija.

“Gimimo diena”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 63 s.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Mari Lester”. Detektyvas.

Prancûzija. 3 d.

LTV2

TV1

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. A nimacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.00 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.25 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”.

Dainuoja. Vilniaus ir Klaipëdos miestø, Ðilalës, Rokiðkio ir Pasvalio rajonø bei Elektrënø savivaldybës jaunieji dainininkai.

Ved.Andrius Bialobþeskis.

14.30 Þiniø visuomenë - k.

15.15 Savaitës atgarsiai - k.

16.00 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

18.30 “Mûsø prieðai gyvûnai”.

Prancûzija. 3, 4 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Kulinarinës kelionë.

19.00 Keliaukim).

19.30 Panorama.

20.10 Kûrybos metas. Aktorë Jûratë Onaitytë - k.

20.40 Tûkstantmeèio akimirkos.

Lietuvos dvarø raida - k.

20.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

21.20 Þurnalisto tyrimas.

Publicistinë laida.

Ved. Rimas Bruþas.

06.10 06.15

Dienos programa.

Pagalba.SOS (k).

Gyvenimo veidrodis.

07.00 Dievo ðarvai (k). Veiksmo filmas.

08.45 Linksmieji Tomas ir Dþeris (29).

Animacinis serialas. JAV. 08.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (30).

Animacinis serialas. JAV. 09.00 Storulë Valentina. Venesuela.

10.00 Viengungis (23). Realybës serialas. JAV. 11.00 Pinkis ir Makaulë I (5). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.30 Policijos akademija (23).

11.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (31).

Animacinis serialas. JAV. 12.00 Be namø negerai (2507).

Serialas. Australija.

13.00 Maþyliai V, VI (229). Telenovelë.

Argentina.

13.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (31).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 Kelias á Evonlá (7) (k). Drama.

17.00 Èarlio angelai (68). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 Dingusiø lobiø ieðkotojai (1).

Dokumen. serialas. JAV. 19.00 K 2 (K2). 1992 m. Nuotykiø filmas. JAV, Japonija, D.Britanija.

21.15 DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.05 05.30 05.35 06.05

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

II dalis. 7 s. (k.)

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 4 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. Animacinis serialas. 12 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus

realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Meksika. Drama. 21 s.

“Laukinukë”. Drama. 101 s.

“Labirintai”. Pokalbiø ðou. (k.)

“Alvinas ir burundukai sutinka daktarà Frankenðteinà”. JAV. Animacinë komedija. (k.)

10.55 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. II dalis. 8 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 1 s.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 13 s.

13.40 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

13.50 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 43 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 99 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”. Dokumen. drama.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Geri laikai. Blogi laikai”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Juventa Mudënienë.

20.40 TV3 þinios.

20.10 “Kobra 11”. 2004. Vokietija.

Nuotykiø serialas. IX dalis. 4 s.

21.10 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

21.40 “Abipus sienos”.

Publicistinë laida. (k.)

22.40 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

06.35 07.35 08.35 09.25

Animacinis filmas. 3 s.

09.40 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994.

Fantastinis serialas.

II dalis. 18 s. (k.)

10.30 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis.

10 s. (k.)

11.20 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.20 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

13.10 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. II dalis. 4 s.

14.10 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 19 s.

15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis.

11 s.

16.00 “Motopatruliai”. Vokietija.

Veiksmo serialas. 11 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003.

Realybës ðou. 20 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Gera motina”. JAV. 1988.

Drama. (N-7) 21.55 “Auksarankis”. JAV. 1997.

Komedija. VI dalis. 2 s.

22.15 “Motopatruliai”. Vokietija.

1999-2000. Veiksmo serialas.

11 s. (k.)

23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV 08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 3 s.

08.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

09.15 “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995.

11.30 12.00 14.30 17.30 19.00 22.00 23.00

07.30 Ekstremalus sportas.

08.00 Futbolas. UEFA taurë.

09.00 Stalo tenisas.

Motosportas.

Stalo tenisas.

Biliardas.

Stalo tenisas.

Biliardas.

Futbolas. UEFA taurë.

Futbolas. Èempionø lyga.

PENKTADIENIS, BALANDÞIO 28 d.

Lietuvos TV

LTV2

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. 63 s. - k.

07.50 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k.

08.35 Vakaro autografas - k.

09.30 Arti toli - k.

10.20 Bëdø turgus. Pokalbiø laida su vertimu á gestø kalbà.

11.15 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos - k.

11.45 “Mari Lester”. Detektyvas.

Prancûzija. 3 d. - k.

12.35 Lietuvos dainø deðimtukas - k.

14.15 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”.

Dainuoja. Vilniaus ir Klaipëdos miestø, Ðilalës, Rokiðkio ir Pasvalio rajonø bei Elektrënø savivaldybës jaunieji dainininkai - k.

15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. 34 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Katinas, kuris mëgo vaikðèioti vienas”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 64 s.

17.35 Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

Pertraukoje - 20.09 Loterija “Perlas”.

20.40 “Legionierius”. Karinis nuotykiø filmas. JAV. 1998 m. N-14.

22.30 Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. IV laida.

12.00Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

13.55 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

14.25 Kultûros kodas - k.

15.10 Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

16.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

16.30 Septynios Kauno dienos - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Iranas.

Engiamos tautos pasiprieðinimas”. Prancûzija. 2003 m.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau.

19.15 25 kadras).

19.30 Panorama.

20.10 LTV vaidybiniai filmai. Agata Kristi “Endhauzo paslaptis”.

1981 m. I, II d. Reþ. Balys Bratkauskas - k.

22.00 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

mas. Honkongas.

09.00 Storulë Valentina (131). 2002 m.

Venesuela.

10.00 Nuo...Iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë.

11.00 Pinkis ir Makaulë I (6). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.30 Policijos akademija (24).

11.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (31).

2003 m. Animacinis serialas.

JAV. 12.00 Be namø negerai (2509).

2002 m. Serialas. Australija.

12.30 Be namø negerai (2510).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 Maþyliai V, VI (230).

Telenovelë. Argentina.

13.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (32).

2003 m. Animacinis serialas.

JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 Kelias á Evonlá (8) (k). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 Áspûdingiausi pasaulio kadrai (13). Realybës dokumentika.

18.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (11).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 Midsomerio þmogþudystës.

Aktoriaus mirtis. N-7. 1998 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.10 DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

TV1 06.10 06.15

Dienos programa. Ðeði nuliai - milijonas (k). Intelektualus þaidimas.

Vedëjas Arûnas Valinskas.

07.00 Dievo ðarvai. Operacija “Kondoras” (k). 1991 m. Veiksmo fil-

05.05 05.30 05.35 06.05 06.35

03.50 Programa.

03.55 “Teleparduotuvë”.

04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”.

II dalis. 8 s. (k.)

“Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 5 s.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 13 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 22 s.

07.35 “Laukinukë”. Drama. 102 s.

08.35 “Komanda 2”. Dokumentinë drama. (k.)

09.25 “Bièiulis”. JAV. 1997. Nuotykiø komedija. (k.)

11.00 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. II dalis. 9 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 2 s.

12.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 14 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 44 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 100 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”.

Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.00 “Ryèio Cicino koncertas draugams”. Vedëjas Vytautas Kernagis.

19.30 Eurolygos pusfinalio rungtynës.

Barselonos “Winterthur FCB” Maskvos “CSKA”. Tiesioginë transliacija ið Prahos.

21.20 “Meilë ateina netikëtai”. JAV. 2003. Romantinë komedija.

23.25 “Majamio policija”. JAV. 1987.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 17 s. (N-7) 00.25 “Autopilotas”. Laida apie automobilius. (k.)

00.55 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

alas. 5 s.

09.40 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 19 s. (k.)

10.30 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis.

11 s. (k.)

11.20 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.20 “Labirintai”. Pokalbiø ðou.

13.10 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. II dalis. 5 s.

14.10 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 20 s.

15.00 “Nematomas þmogus”.

JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 12 s.

16.00 2006 m. Lietuvos vyrø rankinio lygos èempionato rungtynës.

Vilniaus VPU “ÐviesaSavanoris” - Kauno “GranitasKarys”. Tiesioginë transliacija.

17.30 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.30 “Amazonës dþiunglës”. Kanada, Vokietija. 1999. Nuotykiø filmas.

19 s.

19.25 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Holivudo ðiaurë”. Kanada.

2003. Komedija. (N-14) 21.45 “Motopatruliai”. Vokietija.

Veiksmo serialas. 12 s. (k.)

22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV

10.00 13.00 14.30 17.30 18.00 19.00 22.00 22.30 23.00 23.30

08.05 Programa.

08.10 “Teleparduotuvë”.

08.25 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 4 s.

08.50 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

09.15 “Betovenas”. Animacinis seri-

Eurosport 07.30 Futbolas. Èempionø lyga (kart.).

09.00 Futbolas. Èempionø lyga.

Biliardas.

Stalo tenisas.

Biliardas.

Futbolas. Top 24.

Futbolas. Èempionø lyga.

Biliardas.

Futbolas. Top 24.

Ekstremalus sportas. Þurnalas.

Pokeris.

6

Laisvalaikis

N14 (48) Balandþio 20, 2006

ÐEÐTADIENIS, BALANDÞIO 29 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 13.55 14.00 14.10 16.00 17.40 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

06.00 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 “Geleþinë nosis”.

Animacinis serialas.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Mûsø miesteliai. Þeimiai. I d.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kultûra. Informacinë laida. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Afrikos laukiniø gyvûnø gelbëtojai. gyvenimo nuotykis”.

Dokumentika. JAV. (K)laidelë. Þinios.

LKL pusfinalio rungtynës.

Tiesioginë transliacija.

Pertraukoje - Klausimëlis. “Ðaolinio futbolas”. Veiksmo komedija. Honkongas. 2001 m.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius.

20.40 “Likimo dovana”. Detektyvinë komedija. 2001 m. N-14.

LTV2 07.00 Pasaulio doku mentika. “Ásimintinos vietovës”.

Prancûzija. 4 d.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

07.50 Pasaulio dokumentika. “Gyvosios uþjûrio legendos”. 7 d.

“Poros ir duetai”. 4 d.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

08.45 Pasaulio dokumentika. “Politinës þmogþudystës”. 2 d.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

09.40 “Mûsø prieðai gyvûnai”.

Prancûzija. 3, 4 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

10.35 Pasaulio dokumentika. “Iranas.

Engiamos tautos pasiprieðinimas”. Prancûzija. 2003 m. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

11.30 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

12.25 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

13.20 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.50 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

14.20 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

14.50 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

15.20 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

16.15 Kasdienybës aitvarai - k.

16.55 Savaitës atgarsiai.

Diskusijø laida - k.

17.35 Amþiø ðeðëliuose - k.

18.25 Tûkstantmeèio akimirkos.

Lietuvos dvarai.

18.40 Kûrybos metas. Josifas Brodskis ir Venecija.

19.05 Etnokultûros lobynas. Paþintis su Tuvos folkloriniu ansambliu

“Kharel”.

19.30 Panorama.

19.50 Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. V laida.

20.40 LKL pusfinalio rungtynës.

TV1 06.25 06.30

09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.00 21.30

Dienos programa.

Henrikas VIII (2) Istorinë drama.

08.30 Vandenyno mokykla (3). 2005 m.

Serialas. Áspûdingiausi pasaulio kadrai (13) (k). Realybës dokumentika.

Mano svajoniø Dþinë (16) (k).

Humoro serialas. JAV. Mieloji Liusi (16) (k). 1952 m.

Maþieji Tomas ir Dþeris (7).

Animacinis serialas.

Skubis ir Skrepis (7). Animacinis serialas.

Kelias á Evonlá (73). Drama.

Plëðrieji nagai. Dokumen. filmas. JAV. Roþinë pantera. 1971 m.

Nuotykiø komedija.

San Francisko raganos (10).

2000 m. Serialas. JAV. Kung Fu (50). 1972 m. Veiksmo serialas.

Mano svajoniø Dþinë (17).

Humoro serialas. JAV. Mieloji Liusi (17). 1952 m.

Slapyvardis “Smaragdas”.

Karinis. JAV. Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

TV panelë (k). Linksmoji pub licistika.

TV3

05.45 “Kasparas”. Animacinis serialas.

II dalis. 2 s.

06.10 “Sliekiukas Dþimas”.

Animacinis filmas. 5 s.

06.35 “Betovenas”. Animacinis serialas. 7 s.

07.00 “Kerðytojai”. Animacinis nuotykiø serialas. 4 s.

07.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

08.00 Filmas vaikams. “Alvinas ir burundukai sutinka vilkþmogá”.

Animacinë nuotykiø komedija.

09.30 “Gaudynës”. Nuotykiø komedija.

11.35 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

13.00 “Padovanok dainà!”. Muzikiniø sveikinimø laida.

15.00 “Kitoks gyvenimas”. Publicistinë laida.

15.45 “Moterø laimë”. Þurnalas. Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Didysis anekdotø ðou”. Humoro laida. Ved. V.Ðapranauskas.

18.30 “Skraidantys durklai”. Kinija, Veiksmo filmas. (N-7) 20.50 “Naðlës”. Kriminalinë drama.

I dalis. (N-7) 22.20 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 18 s.

23.20 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV

07.50 05.00 05.05 05.20

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 1 s.

08.50 09.20 10.35

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Ilgai ir nelaimingai”. Komedija.

III dalis. 11, 12 s. (k.) “Þalioji agentûra”. TV þurnalas.

“Berniukas ir pasaulis”. Serialas ðeimai. VI dalis. 10, 11, 12 s.

“Amþinieji vagys”. Nuotykiø komedija. 10 s. (k.)

11.30 “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. Realybës ðou. 20 s. (k.)

12.25 “Byvis ir Teðlagalvis”. 64 s.

12.45 “Vargðë Nastia”. Drama. 68, 69 s.

14.30 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003.

Komedija. III dalis. 13 s.

15.00 “Amazonës dþiunglës”.

Nuotykiø filmas. 19 s. (k.)

16.30 “Auksarankis”. Komedija.

VI dalis. 1 s.(k.))

16.00 “Áþymybës be cenzûros”.

Informacinis ðou. 20 s. (N-7) (k.)

17.00 “Dangus”. Savaitës finalas.

Muzikinis realybës ðou 19.00 “Pakvaiðæ dël Miriam”.

Realybës ðou. (N-14) 20.00 “Lengvi pinigai”. JAV. 1993.

Nuotykiø filmas. (N-7) 21.50 “Pakvaiðæ dël Miriam”.

Realybës ðou. (N-14) 22.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

08.30 09.00 10.00 12.00 13.15 14.00 14.30 17.30 19.00 22.00 22.30 23.30 23.45 00.45

07.30 Ralis. Pasaulio èempionatas.

08.00 Futbolas.

Futbolas. Top 24.

Futbolas. UEFA taurë.

Biliardas. Pasaulio èempionatas. Pusfinaliai.

Motosportas.

Motosportas.

Ralis. Pasaulio èempionatas.

Biliardas. Pasaulio èempionatas. Pusfinaliai.

Stalo tenisas. Pasaulio èempionatas. Ketvirtfinalis.

Biliardas. Pasaulio èempionatas. Pusfinaliai.

Ekstremalus sportas.

Motosportas.

Eurosport naujienos. Þvaigþdþiø apdovanojimas.

Eurosport naujienos.

SEKMADIENIS, BALANDÞIO 30 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30

09.35 09.50 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.00 14.10 14.40 15.35 16.50 17.45 18.30 19.00 20.55

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Geleþinë nosis”.

Animacinis serialas.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”.

Dalyvauja. Kauno, Molëtø, Palangos, Panevëþio, Vilkaviðkio ir Naujosios Akmenës miestø dainininkai. Ved. A.Bialobþeskis.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Rytas su ............

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. 11 s.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius. Þinios.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Humoro akademija.

Ved. Virginija Naðlënienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

“Svetimas bilietas”. Romantinë drama. JAV. 2000 m. N-14.

Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2

09.00 09.50 10.40 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12.40 12.50 13.00 14.00 14.50 15.35 16.20

16.30 17.20 17.40 18.10 18.45 19.30 20.00

21.10

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas. Þurnalisto tyrimas.

Ved. Rimas Bruþas.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus. Ðv. Kristoforo orkestro gimtadienio koncertas. II dalis.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Þiniø visuomenë - k.

Kultûros kodas - k.

Senas geras kinas. “Nakties siaubas”. Mistinis trileris. JAV. (LTV2 per palydovà. 16.00 Keliai. Maðinos. Þmonës.

Keliaukim).

Etnokultûros lobynas. Lietuviø nacionalinës virtuvës raida.

Retrospektyva. Kelionë á bûtàjá laikà. Art deco kaip gyvenimo stilius.

Aktorës Graþinos Balandytës kûrybinis portretas. 1991 m.

LTV vaidybiniai filmai. Agata Kristi “Endhauzo paslaptis”.

1981 m. III d.

Panorama.

Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertuoja Vilhelmas Èepinskis ir ansamblis “Camerata Klaipëda”.

Pasaulio trumpametraþis kinas.

“Pasivaikðèiojimas”. JAV. “Portlendas” (Portland). JAV. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

TV1

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 11.50 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.10 21.45

06.25 Dienos programa.

06.30 Ákalinti po þeme Katastrofø filmas.

08.20 Linksmieji Tomas ir Dþeris (33).

Animacinis serialas.

Vandenyno mokykla (4).

Serialas. Australija.

Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (11) Realybës dokumentika. JAV. Mano svajoniø Dþinë (17) (k).

Humoro serialas. JAV. Mieloji Liusi (17) (k). 1952 m.

Maþieji Tomas ir Dþeris (8).

Animacinis serialas.

Skubis ir Skrepis (8). Animacinis serialas.

Linksmieji Tomas ir Dþeris (34).

Animacinis serialas. JAV. Kelias á Evonlá (74). Drama.

Griaudþiantys drakonai.

Dokumen. filmas. JAV. Roþinë pantera puola. Nuotykiø komedija. JAV. Vakaras su Marijonu (k). Pokalbiø laida. Vedëjas Marijonas Mikutavièius.

Kung Fu (51). Veiksmo serialas.

Mano svajoniø Dþinë (18).

Humoro serialas. JAV. Mieloji Liusi (18). 1952 m.

NBA atkrintamosios varþybos NBA apþvalga. 2005 m. JAV. DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3 05.00 Programa.

05.05 “Teleparduotuvë”.

05.20 “Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 2 s.

05.45 “Kasparas”. Animacinis serialas.

II dalis. 3 s.

06.10 “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995.

Animacinis filmas. 6 s.

06.35 “Betovenas”. Animacinis serialas. 8 s.

07.00 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

08.00 Filmas vaikams. “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998. Fantastinis nuotykiø filmas.

09.45 “Virpesiai 3. Sugráþimas á tobulybæ”. Veiksmo komedija. (N-7) 11.45 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas. (k.)

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

13.00 “Ekstremalûs pokyèiai”.

Realybës ðou. III dalis. 4 s. (k.)

14.00 “Didieji praradimai”. Realybës ðou. 3 s.

15.00 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

15.55 “Kai norisi geriau”. “Domus galerijos” namø renovacijos laida.

16.45 TV3 þinios. 19.00 TV3 sportas.

17.05 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga.

17.35 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.45 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

19.30 Eurolygos rungtynës dël I vietos.

Tiesioginë transliacija ið Prahos.

21.40 “Aukðti kulniukai, þemas lygis”.

Veiksmo komedija. (N-14) 23.15 “Slaptoji agentë”.

Veiksmo serialas. II dalis. 21 s.

00.15 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

09.20 09.50 11.35 12.45 14.30 15.00 16.55 17.30 18.25 19.20 20.00 21.55

Eurosport

08.45 09.15 09.45 11.00 12.30 14.15 15.00

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida.

08.50 “Autopilotas”. Laida apie

automobilius. Laidos vedëjas Ramûnas Fetingis.

“Berniukas ir pasaulis”.

Serialas ðeimai. VI dalis. 13 s.

“Lengvi pinigai”.

Nuotykiø filmas. (N-7) (k.)

“Raudonosios bylos: slaptosios KGB pergalës”. JAV, Rusija.

1999. Dokumentinis filmas.

“Vargðë Nastia”. Drama. 70, 71 s.

“Daktariûkðèiai”.

Komedija. III dalis. 14 s.

“Gera motina”. Drama. (N-7) (k.)

“Auksarankis”.

Komedija. VI dalis. 2 s. (k.)

“Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Eglë Vaièytë. “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. Realybës ðou. 20 s. (k.)

“Seksas ir miestas”.

Komedija. VI dalis. 17 s. (N-14) “Oro uostas, 1975 - ieji”.

1974. Trileris. (N-7).

“Kenio ir Spenio dvikova”.

Realybës ðou. 17 s. (N-7)

15.45 17.00 18.00 20.00 20.30

07.30 Ralis. Pasaulio èempionatas.

08.00 Automotosportas.

Pasaulio èempionatas.

Motosportas.

Motosportas.

Motosportas.

Motosportas.

Motosportas.

Automotosportas.

Pasaulio èempionatas.

Automotosportas.

Pasaulio èempionatas.

Biliardas.

Pasaulio èempionatas. Finalas.

Ralis. Pasaulio èempionatas.

Stalo tenisas. Pasaulio èempionatas. Pusfinalis.

Motosportas.

Biliardas. Pasaulio èempionatas. Finalas.

N14 (48) Balandþio 20, 2006

7

Balandþio 23 d. - Jurginës Joja ðvintas Jurgis par lygius laukus, par lygias girias, Vis laumes, avikirpes vaikydams, Vis piktus, nelabus aitvarus ir miðkinius baidydams.

Jok, ðvintas Jurgi, par mûsø laukus, saugok ir dabok mûsø gyvulalius.

Jurgi, geras vakaras, Jurgi, augink þolæ, Jurgi, paliek rasø, Jurgi, dël arkleliø, Jurgi, dël karveliø, ðitaip dainuodavo, sulipusios ant tvorø, kaimo merginos per Jurgines. Ne tik dainuodavo, bet ir garsiai ðaukdavo, nes joms juk reikëdavo priðaukti pavasará, mat atëjo labai svarbus þemdirbiams laikas - ganiavos pradþia.

Tradiciniame lietuviø kalendoriuje Jurginës (Jorë) bûdavo ðvenèiamos balandþio 23 d. kaip pavasario sutikimo ðventë. Ádomu, kad mes dabar sutinkame pavasará jau kovo 1-àjà, o mûsø protëviai buvo daug kantresni: pirmosios pavasario sutikimo apeigos bûdavo atliekamos tik balandþio pabaigoje. Pavasario pranaðo vaidmuo atiteko ðventam Jurgiui gyvuliø globëjui ir arkliaganiø uþtarëjui.

Jurginiø dienà bûdavo pirmà kartà ið tvartø á laukà iðgenami gyvuliai. Laikas pagaliau ir gyvulëliams pasiganyti, visà þiemà tamsiuose tvartuose iðbuvus, ðvieþios þolës pasiilgus.

Net jei ir ta þolë ðalnos pakàsta (“ Jurgis ant ðirmo þirgo atjojo”), vis tiek bûtina iðginti, nors ir trumpam. Ir iðgenama su didþiulëmis apeigomis, nes kiekvienà svarbiausià pavasarinio darbo pradþià lietuviai palydëdavo ritualais. Saulë vis aukðèiau kopia á dangaus skliautà - taigi ir apeigas tarsi stengësi pakylëti á virðø - tam ir merginos giesmiø giedoti ant tvorø pasilypëdavo - “kad Jurginiø giesmës geriau girdëtøsi”. Didþiausias dëmesys tà dienà, þinoma, gyvuliams, nes jie ið saugios erdvës iðvaromi á jiems nesaugià, atvirà erdvæ, kur nuolat tyko pikèiausias

gyvulëliø prieðas - vilkas. Po tvarto slenksèiu bûdavo dedami du daþyti kiauðiniai (jurguèiai), kad gyvulëliai bûtø riebûs ir sotûs, ir pjûklas dantimis á virðø. Toká slenkstá perþengusiam verðeliui vilko dantys nebebaisûs. Na, o jeigu þengdamas uþkliudys kojele, tai ir ðventas Jurgis nuo vilko nebeiðsaugos... Ðeimininkas pats iðvarydavo visus gyvulius á aptvarà prieðais tvartà, juos paðerdavo, apneðdavo aplink bandà spynà ir jà uþrakindavo ðitaip pasirûpindavo “vilkui nasrus uþrakinti”. Paskui ðeimininkà eidavo piemuo ir kiekvienam gyvulëliui triskart suðerdavo ðventinta verbos ðakele, kad graþûs bûtø, visi namo pareitø ir uþkalbëti jø niekas negalëtø.

Moteriðkë, á senà vyþà þarijø pridëjusi, ant ðiø ðventintø þoleliø ar ðiaudø nuo Kûèiø stalo uþmetusi, karviø snukius ir teðmenis aprûkydavo: karvës nesirgs, pieningos bus, gyvatë jø nekirs. Apeiginius kiauðinius atiduodavo piemeniui, o ðakelæ ásmeigdavo á tvarto stogà prie durø, kad miðkinis neklaidintø miðke gyvuliø ir ðie visuomet kelià á namus rastø.

Skersai kiemo vartø ðeimininkës padëdavusios stakliø velenà, kad ðis nuo gyvuliø nukreiptø ávairiausias piktybes, ypaè raganø rankà. Piemenukas turëdavo pririnkti tiek akmenëliø, kiek namuose aviø, ir atneðæs uþkasti aviø tvarte. Ðitaip tarsi apsidrausdavo në vienos avies nepraganyti. Piemenëlio vaidmuo labai svarbus, todël jam drausdavo kojas ant krosnies autis, kad paties vilkai nesudraskytø, ir peilá galàsti, kad baisiajam plëðrûnui dantø nepasmailintø. Kai visos gyvuliø apsaugojimo apeigos baigtos, piemenëlá ið kiemo iðlydëdavo tokiais þodþiais, praðydami ðv.Jurgio palaimos:

Parginus gyvulius bûdavo keliamos vaiðës. Pargenantá piemená ðeimininkë pasitikdavo su varðke, kad visus metus varðkës nestigtø, áteikdavo lazdà, ant kurios visos avelës ir ëriukai suþymëti. Ðeimininkas, rankose laikydamas indà su apeiginiu gërimu, ðvento Jurgio praðydavo gero oro, lietaus, geros þolës ir sveikatos gyvuliams. Paskui visi vaiðindavosi ir linksmindavosi, kaimynai lankydavo vieni kitus, linkëdami gausaus derliaus, dovanodami margø kiauðiniø, laðiniø ir gërimø. Dar iðvakarëse bûrys vaikinø, panaðiai kaip þiemos ðvenèiø persirengëliai, eidavo ið namø á namus. Pasibeldæ sakydavo: “Atjojo Jurgis ant balto þirgo”, linkëdavo ðeimininkams gero derliaus, o ðie privalëdavo jiems duoti kiauðiná.

Gráþæs ið tokio jurginëjimo, jaunimas kepdavo kiauðinienæ, pagerbdavo visus Jurgius. Ûkininkai aplink savo laukus apneðdavo duonos, á kurià ðeimininkës ákepdavo kiauðiná. Vëliau vienà kepaliukà uþkasdavo dirvoje, þemei paaukodami, o kità, parneðæ namo, ðeimai suvalgyti iðdalydavo, sakydami: “Padabokit, vaikeliai, kà rugeliai davë”.

Jurginiø dienà su gyvuliais buvo draudþiama dirbti, kad ðv.Jurgis nesupyktø ir ligø nepasiøstø. Ypaè didelë pagarba tà dienà þirgui: ne tik vaþiuoti su juo negalima, bet ir kuolà kalti - þemæ judinti. Taigi arkliai turi pailsëti, gauti daugiau ir geresnio paðaro, jie nusipelnë bûti ir iðmaudyti, suðukuoti.

Pagal senà paprotá per Jurgines ðiukðtu net ir medþio ðakelæ nulauþti, nes nulauþta ðaka galinti gyvate pavirsti ir namams nelaimæ uþtraukti. Þmonës ir þemës ðnekos klausydavosi: pridëk ausá prie þemës ir iðgirsi javø kalbà. Jei rugiai kalbës - bus geras derlius, o jei tylës - lauk blogø metø.

Jurginës - graþi sena ðventë, þadinusi pavasará ir padëjusi þemdirbiams sëkmingai pradëti pavasario darbus. O pavasará prisiðaukti galim ir mes, tik mokëkim ðv.Jurgio graþiai papraðyti: Jurja, paimk raktus, Jurja, atrakink þemæ, Jurja, iðleisk þolelæ, Þolelæ ðilkinæ, Raselæ meduot?...

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Audrius Pranevièius

Tu visas vandenyje Kieme vanduo, vanduo ant kelio, Ið po ratø trykðtanti versmë.

Mieste vanduo, vanduo po visà ðalá, Kokio buvimo vandenyje prasmë?

Vandenyje mes miegam, valgom vandeny, Lyg þûvys, krabai, kurie be jo negali.

Vandenyje mylim ir iðduodam vandeny, Kas mus suplukdë á ðià keistà balà?

Vandenyje darbas ir uþdarbis vandenyje, Tai mus ir laiko pamerktus lyg skalbinius.

Vandenyje draugaujam ir pykstamës vandenyje.

Tu visas vandeny – pasakë, ið sausumos paskambinus.

8

N14 (48) Balandþio 20, 2006

Sveikata

Mûsø sveikata Makrobiotika Vienintelis argumentas makrobiotikos naudai – patikrinimas gyvenimu. Sutikite – jeigu praëjo 6000 metø (bûtent ðiuos laikus siekia jos ðaknys) ir þmonës vis dar atranda sveikatà mikrobiotikos mitybos sistemoje, tai átikina. Ir dar – skaitydami eilinæ knygà apie tai, kaip reikia teisingai maitintis, staiga suvokiate, kad kaþkur tai jau girdëjote. Senosios civilizacijos, tai bûtø Indija ar Kinija, remdamosios intuicija, sukûrë tai, kà dabar patvirtina mokslas. Kai kà nors pajuntame savo organizme negera, staiga á gyvenimà ir patys á save pradedame þiûrëti filosofiðkai: ar teisingai gyvename, ar teisingai maitinamës. „Makrobiotika” iðvertus – „didelis gyvenimas”. Dar Hipokratas vartojo ðá þodá, apraðydamas labai sveikus ir ilgai gyvenusius þmones. Japonø ðvietëjas Jukikazu Sakurazava (Dþordþas Ozava) savo mokymà taip pat pavadino makrobiotika, pabrëþdamas jo giminystæ su senovës Rytø mitybos sistema. Dþordþas Ozava ilgai ir sunkiai sirgo ir tik iðtyrinëjæs senovës Kinijos medicinà bei ja vadovavæsis galëjo iðsigydyti paprasta augaline dieta, kuri buvo sukurta remiantis „in” ir „jang” principu.

veiklos, tarp augalinio ir gyvulinio, tarp termiðkai apdoroto ir þalio maisto. „In” ir „jang” – visuotinës plëtimosi ir traukimosi jëgos – sukuria visus reiðkinius.

Pavyzdþiui, kieti pieno produktai ir rafinuotas cukrus laikomi labai suspaudþiamais ir todël nepageidautina jø vartoti reguliariai. Minkðti pieno produktai, atogràþø darþovës ir vaisiai, cukrus , kava ir kiti stimuliuojamieji gërimai, alkoholis – labai pleèia, jei vartojami reguliariai.

gana daug baltymø ir angliavandeniø, taèiau maþai riebalø, dël to valgiaraðtis nëra kaloringas. Makrobiotika nepataria vartoti rafinuoto cukraus. Cukrus, skirtingai nei medus, turi tik vienà rûðá angliavandeniø, sacharozës ir neturi tiek daug vitaminø bei mineraliniø medþiagø kaip medus.

Mokslininkai taip pat nurodo, kad cukrus áaktyvina vitaminus B1, B2 ir folio rûgðtá.

Vadinasi, per didelis cukraus vartojimas turi neigiamos átakos vitaminø balansui organizme.

Jeigu norite palaipsniui pereiti prie tokios mitybos, siûlome keletà paprastø kasdieniø patiekalø.

Apie „in” ir „jang”

Ðvieþiø darþoviø salotos

„In” – tai energijos ar judëjimo pavadinimas, kuris turi iðcentrinæ kryptá ir sukelia plëtimàsi. „In” – ðaldomoji energija. „Jang”, atvirkðèiai, reiðkia judëjimà á centrà ir suspaudþia. „Jang” – ðildomoji energija. Þmogaus organizme „in” ir „jang” pasireiðkia iðsipleèiant ir susitraukiant plauèiams, ðirdþiai, skrandþiui, þarnynui (virðkinimo metu). Pagal Rytø tradicijas, „jang” reiðkia kietà, ðildantá, dirginantá, klampø, kartø, sûrø. O „in” tai kaþkas vësaus, drëgno, minkðto, elastingo, saldaus.

Reikës: 1 morkos, saliero ðaknies, 1 obuolio, ðiek tiek saldaus svogûno, citrinos sulèiø arba obuoliø acto, sojø padaþo, 1 ðaukðtelio dþiovintø jûros kopûstø (ið vaistinës), nerafinuoto saulëgràþø arba alyvø aliejaus, juodøjø maltø pipirø.

Jûros kopûstus uþpilkite nedideliu kiekiu verdanèio vandens ir leiskite iðmirkti.

Darþoves susmulkinkite trintuve. Svogûnus supjaustykite plonais grieþinëliais, obuolius – kubeliais. Apliekite aliejumi, sojø padaþu, sudëkite jûros kopûstus, apiberkite pipirais. Pamëginkite á ðias salotas ádëti ðaukðtà aviþiniø dribsniø.

Stiprûs „in” produktai Bulvës, pomidorai, vaisiai, cukrus, medus, mielës, ðokoladas, kava, arbata. Vidutiniai: pienas, gyvuliniai ir augaliniai riebalai, rieðutai. Silpni: ðakniavaisiai ir gumbavaisiai, kvietinë duona.

Stiprûs „jang” produktai Tamsi mësa, paukðtiena, þuvis, kieti sûriai, kiauðiniai. Vidutiniai: grûdai (rugiai, aviþos, ryþiai, grikiai, aviþø dribsniai).

Silpni: stambiagrûdë duona, pupelës, kukurûzai.

„In” ir „jang” pagal Ozavà Dþ. Ozava naujai paþvelgë á „in” ir „jang” sàvokas, priskirdamas joms rûgðtinæ ir ðarminæ produktø reakcijà. Prie vienos ar kitos kategorijos produktas priskiriamas pagal kalio ir natrio kieká. Kaip skelbia makrobiotika, þmogus sveikas, jeigu organizme teisingas kalio ir natrio santykis.

Sveikata – tai harmonija Makrobiotinës mitybos populiarintojai sako, jog sveikata – tai „in” ir „jang” harmonija, pusiausvyra tarp mûsø vidinës ir iðorinës aplinkos, tarp protinës ir fizinës

Dþordþas Ozava

Nesuardyti pusiausvyros Taigi, kaip pagrindiná ir vertingiausià baltymø ðaltiná makrobiotika mano esant grûdus, ankðtines kultûras, darþoves, rieðutus, baltà þuvá. Kiti baltymø ðaltiniai – raudona mësa, paukðtiena, kiauðiniai – nëra geri, nes gali sukelti sveikatos problemø. Ðtai kaip tai supranta japonø tyrinëtojas M. Kuði: „Kai mes valgome maistà, neharmoningà su mûsø organizmo poreikiais, toká kaip mësa, kiauðiniai, kieti sûrûs sûriai (visi produktai „jang”), mes susikuriame toká pat stiprø cukraus, aðtriø, stimuliuojamøjø prieskoniø, kavos, alkoholio, ledø (visa tai „in”) poreiká ir taip mëginame iðsaugoti mûsø fizinës ir psichinës bûsenos pusiausvyrà. Tas blaðkymasis nuo vieno kraðtutinumo á kità gali sugriauti sveikatos pagrindus ir susargdinti. „Makrobiotika, – teigë Dþordþas Ozava, – priatrina þmogø prie gamtos. Ligos ir nelaimës – tai keliai, kuriais jis ateina prie teisingo gyvenimo bûdo ir harmonijos su aplinka”.

Medus vietoje cukraus Kasdienis standartinis makrobiotinis racionas: 50–60 procentø – stambiagrûdþiai produktai, 20–30 procentø – darþovës, 5–10 procentø – ankðtiniai ir jûros augalai, 5– 10 procentø – sriubos ir 5 procentai – papildomi produktai, kuriuos sudaro gërimai, desertai, kartais þuvis.Tokia dieta turi

Obuoliø pyragas Reikës: 10 obuoliø, 2 ðaukðtø medaus, 400 g rupiø kvietiniø miltø, 200 g kefyro, 100 g alyvø aliejaus, 1 ðaukðtelio cukraus, 1/4 ðaukðtelio druskos, 1 ðaukðtelio kepimo milteliø.

Makrobiotinëje mityboje visi patiekalai gaminami tik ið rupiai maltø miltø!

Aliejø sumaiðykite su miltais, supilkite kefyrà, suberkite cukrø, druskà, kepimo miltelius, suformuokite teðlà, padalykite á dvi dalis, iðkoèiokite du plonus skardos formos lakðtus. Nulupkite obuolius, supjaustykite plonomis skiltelëmis, apipilkite medumi ir sumaiðykite. Vienà teðlos lakðtà padëkite ant skardos, ant jo tolygiai paskirstykite ádarà, apibarstykite cinamonu, uþklokite kitu teðlos lakðtu ir kraðtus sulipdykite. Keliose vietose pyragà subadykite ðakute. Kepkite 40 minuèiø 150 C karðtyje.

Ðvieþiø burokëliø salotos Reikës: 1 didelio raudonojo burokëlio, 5 graikiniø rieðutø, 4 skilteliø èesnako, sojø padaþo, 1 ðaukðto grietinës.

Burokà nulupkite, nupjaukite apatinæ ir virðutinæ dalis (ten gali bûti nitratø).

Burokà ir èesnakus smulkiai sutarkuokite, rieðutus sutrupinkite. Apliekite sojø padaþu ir grietine.

Kvieèiai su grybais Reikës: 1/2 svogûno galvos, 1 morkos, 1 ropës, 200–300 g pievagrybiø, 200 g kvieèiø grûdø, 500 ml darþoviø sultinio arba vandens, 2 ðaukðtø augalinio aliejaus, maltø kvapiøjø pipirø, muskato rieðuto, imbiero.

Svogûnà, morkà, ropæ, grybus supjaustykite smulkiais gabalëliais. Á storasiená puodà supilkite aliejø, sudëkite darþoves, grybus ir uþdengæ troðkinkite 5–10 minuèiø. Tada supilkite sultiná ar vandená, padruskinkite, papipirinkite. Nuplautus ið pradþiø karðtu, paskui ðaltu vandeniu kvieèius supilkite á verdantá sultiná. Virkite uþdengæ ir periodiðkai pamaiðydami ant silpnos ugnies 25–30 minuèiø. Baigiant paskaninkite muskatu ir imbieru. Ðiuose receptuose patiekalams paskaninti vartojami prieskoniai. Ar þinote apie jø naudingas savybes?

Imbieras Tai malta ðviesiai ruda gumbuota augalo „zingiber” ðaknis. Imbieras – nepakeièiamas vaistas. Jis gydo daugumà odos ir alerginiø ligø, bronchinæ astmà, smegenø kraujotakos sutrikimus. Imbieras stiprina imunitetà, maþina þarnyno spazmus. Jis puikiai aktyvina virðkinimà, normalizuoja skydliaukës veiklà. Be to, imbieras turi medþiagø su aspirino efektu – jos taip pat skystina kraujà.

Muskato rieðutas Tai atogràþø augalo vaisiaus branduolys.

Kaip ir dauguma prieskoniø, jis stimuliuoja virðkinimà, gydo chroniðkus rinitus, daugelá gërybiniø augliø, pavyzdþiui, mastopatijà. Taip pat gerina imuninæ sistemà, gydo stafilokokinæ infekcijà, tuberkuliozæ, stabdo piktybiniø augliø atsiradimà.

Kalendra Suteikia maistui ðvieþio, pavasariðko aromato, yra stiprus imuninës sistemos stimuliatorius. Ji vartojama gydyti meteorizmà, reumatizmà, neuralgijos poþymius, burnos ertmës ir gerklës uþdegimus, chroniðkas opas ir votis.

Rûta Andrejevaitë

14 (48) Balandþio 20, 2006

Dëmesio!

Kuriamas Airijoje gyvenanèiø lietuviø fotoklubas!

Gyvenant sveèioje ðalyje nepakanka vien tik gero atlyginimo ir patogiø gyvenimo sàlygø. Meniðkos prigimties þmonëms reikalinga saviraiðka. Be to, kiekvienas siekia bûti ávertintas.

Bûtent dël to buriamasi á bendruomenes bei klubus.

Taip gimë Airijoje gyvenanèiø lietuvaièiø fotoklubo idëja. Manau, turëtumëme kà parodyti Lietuvoje likusiems tautieèiams bei supaþindinti airius su mûsø ðalimi.

Norëtumëte prisijungti, turite idëjø ar pasiûlymø?

Skambinkite: 087 0565200 (Ieva).

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

Balandþio 23 dienà visi mes galime tapti didelio paveikslo dalimi!

Tà dienà ávyks gyventojø suraðymas.

Padëk mums, kad mes galëtume padëti tau, planuodami ðalies ateitá! Ásitikink, kad tu áraðytas á anketà!

Ir prisimink, kad visa tavo nurodyta informacija yra grieþtai konfidenciali!

11

12

Skelbimai

14 (48) Balandþio 20, 2006

AUTOMOBILIAI PERKU Pirksiu automobilá su kairës pusës vairu. Gali bûti su defektais. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 728 79 97 Pirksiu airiðkos registracijos automobilá. Mokësiu apie 1000e. Tel.: 085 743 09 45, 085 730 52 23 Pirkèiau airiðkà, dyzeliná automobilá ne senesná nei 1997 metø. Mokësiu iki 2000e. Tel.: 087 794 80 28 Pirkèiau airiðkos registracijos automobilá su kairës pusës vairu. Siûlyti ávairius variantus. Cork.

Tel.: 087 957 76 45 Perkame airiðkos ir lietuviðkos registracijos automobilius. Taip pat vandens moto transportà. Gali bûti po avarijø arba su defektais. Tel.: 087 968 67 05

PARDUODU MB C23O KMPESSOR, ‘96 m, LT reg., oro pagalvës, el. langai, kondicionierius, ABS, signalizacija. Kaina 6000e. Tel.: 086 213 52 25 Peugeot 306, ‘97 m, 1,4 l, tamsiai þalias perlamutras, LT reg., europinis draudimas, techniðkai tvarkinga.

Kaina 1600e. Tel.: 087 918 59 27 VW SHARAN, ‘98 m, 2 l benzinas, sidabrinis, kondicionierius, oro pagalvës, tamsinti langai, lieti ratlankiai, naujos padangos, magnetola, el. paketas, signalizacija, imobilaizeris, septynios sëdynës, draudimas, TA, LT registracija, idealus stovis. SKUBIAI IR PIGIAI. Tel.: 086 218 31 35 1994 metø BMW (naujesnis modelis) 518, ABS, dvi oro pagalvës, penki vienodi lieti ratlankiai, el. paketas, veliûras, TA iki 2007.09, CD, reta spalva, idealus stovis. Kaina 2500e. Tel.: 087 791 28 26 BMW 320 Coupe, ‘93 m, LT registracija, raudona, centrinis, A/C, el. paketas, R17 ratai, Pioneer mp3 CD, oro pagalvë, labai gera bûklë. Kaina 3800e. Limerick.

Tel.: 085 739 74 80 BMW 730 (bumeris), ‘94 m, vyðninis, ðviesi oda, Xenon þibintai, auto pilotas, pilna elektra, draudimas, 3 litrai, automatas, TA iki 2008 metø, dauþtas vairuotojo pusës ðonas. Kaina 3300e. Tel.: 085 746 88 86 Saab coupe, 2000 m, sidabrinis, LT reg., visi privalumai, dyzelis 2.2 tdi, 85 kw, naujos padangos, lieti diskai, TA iki 2008 m. Kaina 5500e. Tel.: 085 123 88 93 Mitsubishi Lancer, ‘92 m, raudona. Kaina 350e.

Tel.: 085 721 66 71 Honda Civik, ‘93 m, 1,5 l, vyðniavos spalvos, R16 lieti ratai, sportinis duslintuvas, filtras ir pakaba, veidrodëliai su posûkiais, signalizacija, aparatûra, tamsinti langai. Tel.: 0044 783 779 60 75 AUDI A6, ‘94 m, Airijos reg. Kaina 1500e.

Tel.: 085 101 58 61 BMW 3.25, juodas, ‘92 m, borto kompiuteris, elektriniai langai, liukas, aparatûra, tamsinti langai. Kaina 2700e. Peugeuot 607, mëlyna, 2.2 cdi, daug privalumø, R16 ratai. Kaina 9000e. Tel.: 085 102 33 03 Peugeuot 607, 2.2 cdi, 2001 m, mëlyna, daug privalumø, lieti ratlankiai. Kaina 9000e. Tel.: 085 102 33 03 ROVER 620i, ‘94 m, 2l, mëlynas, NCT 0707, geras stovis. Tel.: 085 105 96 25 VW Golf, ‘99 m, TDI, raudonai mëlynas, lieti ratai R17, garso aparatûra, tamsinti langai, visi privalumai, iðskyrus odà, LT reg. Tel.: 085 118 53 80 Audi C4, ‘94 m, 2.0l, þalias perlamutras, elektros paketas, liukas, lieti ratai, gera bûklë, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 750e. Tel.: 085 118 53 80 VW PASSAT, 2000 m, benzinas, idealus, el. veidrodëliai ir langai, rida 13000 km. Kaina 7000e.

Tel.: 085 123 21 17

VW GOLF, ‘94 m, dyzelis, pilnas tiuningas, balta, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 900e. Tel.: 085 123 40 01

sëdynës, liukas, spoileris, tamsinti langai. Kaina 900e.

Galima derëtis. Tel.: 085 158 04 31

sedanas, sidabrinë, NCT galioja iki 2007/07. Kaina 2900e. Dublinas. Tel.: 085 744 74 97

Chrysler Stratus, ‘95 m, 2,5 benzinas - dujos, tiesioginis ápurðkimas, mëlyna, lieti ratai, oda, kondicionierius, auto pilotas, elektra, mp3, TA, draudimas, europinis variantas, ideali bûklë. Kaina 3500e. Cork.

Tel.: 085 123 64 63

AUDI A4, ‘96 m, 1.8l, juoda, airiðka registracija, NCT iki 01.01.07, TAX iki 14.10.06. Kaina 2600e. Galway.

Tel.: 085 158 44 79

VW Golf, 1.9 d, NI reg., ‘96 m, MOT, TAX. Tel.: 085 745 21 34

VW Passat, ‘92 m, 1.9 td, tamsinti langai, el. liukas, vairo stiprintuvas, centrinis, signalizacija, TA, draudimas, lietuviðka reg. NAVAN. Tel.: 085 124 26 20 Renault Espace, ‘93 m, 2,0 l, LT reg., TA dviem metams, draudimas, CD, neseniai Airijoje, Lietuvoje nevaþinëta. Kaina 2500e. Tel.: 085 124 58 93 ‘91 metø BMW 525, lietuviðka reg., ðildomos sëdynës, centrinis uþraktas, signalizacija, R17 lieti ratai, el.langai, geras stovis. Kaina 1300e. Tel.: 085 125 38 19 VW Golf III, 1.9 td, ‘94 m, lieti ratai, signalizacija, imobilaizeris, vairo stiprintuvas, draudimas, TA, LT registracija. Dublinas. Tel.: 085 127 40 50 VW GOLF, ‘95 m, 1,9 D, LV reg. Kaina 2100e.

Tel.: 085 127 57 41 VW Vento, ‘93 m, 1.8l, raudona, draudimas, CD, Lt reg, draudimas, signalizacija, imobilaizeris. Kaina 1500e. Tel.: 085 129 33 55 BMW 518, 1.8 benzinas, el. langai, el. liukas, lieti ratai, naujos padangos, CD grotuvas, NCT metams, tamsiai mëlynas. Skubiai. Tel.: 085 129 91 35 LT registracijos OPEL OMEGA, naujas modelis, ‘94 m, 2.5 TDI, geras stovis, draudimas. Kaina 2500e.

Tel.: 085 131 45 86 VW Golf 3, ‘94 m, 1,6 l, el. paketas, vairo stiprintuvas, centrinis, rekaro salonas, lieti diskai, signalizacija, geras stovis, TA ir draudimas. Kaina 2000e.

Tel.: 085 133 17 82 MAZDA 323F, 1,5 l, ‘98 m, þalias perlamutras, NCT 01/07, visos geros padangos, gera bûklë. Dublinas.

Kaina 1800e. Skambinti po 18:00 val.

Tel.: 085 134 01 82 BMW 325td, ‘92 m, pilka, ABS, el.langai, kondicionierius, LT reg., du mënesiai Airijoje, tvarkinga.

Tel.: 085 134 40 31 FORD PROBE, ‘92 m, 2,2 l, juoda, LT registracija, CD, draudimas, lieti diskai. Kaina 1500e.

Tel.: 085 138 03 82 HONDA INTEGRA, ‘94 m, 1,6l, sidabrinë, NCT 02/07, TAX 05/06, vairo stiprintuvas, pilna elektra, lieti diskai, signalizacija. Kaina 1300e. Dublinas. Tel.: 085 141 40 50 OPEL OMEGA, 2.3 TD, LT reg. Kaina 500e.

Tel.: 085 142 64 43 BMW 318i, ABS, ‘92 m, pilka, visi langai tamsinti, draudimas, TA, garso aparatûra. Kaina 2600e. Co Cork. Tel.: 085 146 10 44 VW CORADO, ‘89 m, aparatûra, lieti ratai, rekaro salonas, LT reg. Kaina 2100e. Cork.

Tel.: 085 146 98 83 HONDA ACCORD, ‘92 m, 2.0l, 16v, LT reg. Kaina 1200e. Tel.: 085 148 56 02 Honda Civik, ‘93 m, 1,6 benzinas, balta. Elektros gedimas. Kaina 250e. Tel.: 085 148 57 99 VW Passat, ‘97 m, 1.6l, el. paketas, garso aparatûra, lieti ratai, NCT, TAX. Galway. Tel.: 085 149 98 64 MB 124, dyzelis 2.0 l, ‘86 m, lietuviðka reg. Kaina 1800e. Tel.: 085 155 03 83 VW Golf, ‘92 m, dyzelis, IE reg. Kaina 450e. Nissan Primera, ‘94 m, IE reg. Kaina 500e.

Tel.: 085 157 79 73 BMW 520, ‘88 m, LT reg., juodas, odinës ðildomos

VW Golf, ‘96 m, 1.4 benzinas, NCT 04/07, lieti ratai, centrinis, liukas, trejos durys. Kaina 2500e.

Tel.: 085 159 31 36 ‘97 metø Fiat Bravo, 1.4l, NCT 04/08, TAX. ‘97 metø Ford Fiesta, NCT, TAX, 1.3 benzinas. ‘95 metø Rover 620, idealus. ‘98 metø Ford Escort, pigiai, dyzelis. ‘97 metø Renault Laguna. ‘94 metø Golf. 2000 metø Sonata, NCT, TAX. Tel.: 085 161 02 96 VW Golf, ‘94 m, raudonas, 1.9 dyzelis, penkiø durø.

Kaina 700e. Tel.: 085 162 38 89 Toyota Carina, ‘94 m, dyzelis 2 l, airiðka reg. Kaina 800e. Cork. Tel.: 085 165 90 91 HONDA CIVIK, 1.5I, 16 v, ‘94 m, LT registracija, draudimas metams. Kaina 2100e. SAAB, 2.3I, 16 v, ‘97 m, visi privalumai, airiðka registracija. Kaina 2100e. CITROEN XSANTIA, 1.6I, ‘95 m, airiðka registracija. Kaina 650e. Tel.: 085 704 93 88 PONTIAC TRANSSPORT, ‘91 m, 3.1 benzinas dujos, juodas. Kaina 800e. Variklio defektas. LT registracija. DROGHEDA. Tel.: 085 708 67 35 FORD MONDEO, ‘96 m, 1,8 benzinas, Ðiaurës Airijos registracija. Geras stovis. Kaina 700e.

Tel.: 085 717 55 34 Opel Astra, ‘93 m, 1,7 dyzelis, raudonas, sedanas.

Kaina 400e. Tel.: 085 725 27 56 Fiat Saicento, ‘99 m, 1l, mëlynas, gera bûklë. Kaina 1100e. Tel.: 085 733 49 49 Alfa Romeo 166, ‘99 m, 2 l, sidabrinë, pilna komplektacija, NCT vieniems metams, airiðka registracija.

Kaina 5500e. Tel.: 085 733 49 49 Alfa Romeo 155, ‘95 m, 1,9l, raudona, el. paketas, lieti diskai. Kaina 900e. Nissan Primera, ‘94 m, 2l dyzelis, juodas, lieti diskai, spoileris, liukas. Kaina 750e. Ford Fiesta, ‘94 m, 1,2l, el. langai, centrinis uþraktas, keturios durys, pilkas metalikas. Kaina 500e. Renault Megane, ‘98 m, 1,6l, sedanas, raudonas, el.paketas, gera bûklë. Kaina 1550e. Nissan Suny, ‘92 m, 1,3l, keturios durys, pilkas metalikas. Kaina 550e. Nissan Micra, ‘90 m, 1l, keturios durys, vairo stiprintuvas, kondicionierius, gera bûklë. Kaina 500e.

Tel.: 085 735 00 98 BMW 525 tds, kondicionierius, autopilotas, ðildomos sëdynës, klimato kontrolë, kondicionierius, signalizacija, R17 ratai. Kaina 2650e. Tel.: 085 737 54 06 OPEL VECTRA, ‘96 m., mëlyna, 1,6 l., naujos padangos, NCT 07/07, TAX 06/06, gera bûklë. Kaina 1850e.

Tel.: 085 737 92 66 TOYOTA CAMRY, 2,0 TD, ‘92 m, el. paketas, kondicionierius, puikus stovis, NCT 07/06, TAX 02/06. Kaina 1390e. Dublinas. Tel.: 085 738 29 27

OPEL ASTRA, ‘99 m, 1.7 TDI, lietuviðka registracija.

Kaina 5200e. Tel.: 085 746 23 98 AUDI A4, ‘96 m, 1.8l, airiðka reg., NCT, TAX, geras stovis. Kaina 2700e. Tel.: 085 746 28 76 FIAT PUNTO, ‘96 m, NCT iki 10.07, TAX iki 07.06.

Kaina 950e. Tel.: 085 749 63 87 Chrysler Voyager, 2.5 td, ‘95 m, septynios vietos, kondicionierius, elektra, tamsinti langai, naujos padangos, lietuviðka reg. Tel.: 086 165 48 14 Pigiai. Audi B4, lietuviðka reg., yra privalumø.

Tel.: 086 197 57 29 Audi A3, ‘97 m, 1.6 l benzinas, sidabrinë, TAX dviem mën., R17 ratai, srs, oro pagalvë. Kaina 4500e.

Citroen Xantia, ‘94 m, 1.8 benzinas, mëlynas. Kaina 850e. TOYOTA CARINA, 1.6 l benzinas. Kaina 850e.

ROVER 600, 1.8 l benzinas, lieti diskai, naujos padangos. Kaina 500e. Ford Mondeo, ‘96 m, 1.6 benzinas.

Kaina 950e. AUDI 80, ‘93 m, 2l, þalia, TAX mënesiui, NCT metams. Kaina 950e. Galima derëtis.

Tel.: 086 306 94 75 CHRYSLER VOYAGER, ‘92 m, 3l automatas, LT reg., juodas, temdyti langai, lieti diskai, slenksèiai, signalizacija, dujos, geras stovis. Kaina 1900e.

Tel.: 086 391 89 32 Golf III, ‘92 metø pabaigos, 1,8 GT, juodas, signalizacija, liukas, CD, LT reg., draudimas metams, TA. Kaina 1800e. Tel.: 086 870 79 23 BMW 520, ‘93 m, automatas, raudonas, odinis salonas, naujos padangos, NCT 07/03. Kaina 2300e.

Skambinti po 18 val. Tel.: 086 874 87 92, 087 921 22 71 Audi A3, 2000 m, 1.9 tdi, lietuviðka registracija.

Tel.: 086 880 85 70 Rover 400, ‘96 m, su variklio defektu. Kaina 250e.

Tel.: 087 127 50 50 PEUGEOT 406, baltas, dyzelis, ‘97 m., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 500e. Tel.: 087 205 92 28 Peugeot 406, ‘97 m., 1.8l, þalias, el. langai, geras stovis, NCT 10.06. Kaina 1400e. Tel.: 087 662 79 50 VW Passat, ‘89 m, karavanas,1.9 d, LT registracija.

Kaina 1050e. Tel.: 087 693 08 61 Audi B4, ‘93 m, 2,3 l benzinas, juoda, tamsinti stiklai, CD, lieti diskai, liukas, signalizacija, geras stovis, LT registracija. Tel.: 087 755 57 92 Reanault Espace, ‘93 m, 2.0l benzinas, 7 vietø, airiðka reg. Kaina 800e. Toyota Carina, ‘93 m, 2.0l dyzelis, airiðka reg. Kaina 800e. Tel.: 085 106 00 55 Opel Vectra, ‘98 m, 1.6l benzinas, þalias perlamutras, airiðka reg. Kaina 1600e. Tel.: 085 106 00 55

MITSUBISHI LANCER, 1.8 dsl, ‘94 m, universalas, TAX 06/06. Kaina 1350e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27

VW.Golf, ‘95 m, 1.4l benzinas, airiðka reg. Kaina 1000e. Tel.: 085 112 12 88

PEUGEOT 406, ‘97 m, 1.9 td, airiðka reg. Kaina 2000e. Tel.: 085 738 57 29

Fiat Punto 1.1, ‘97 m, NCT 03.01.08, TAX 04.06.

Tel.: 085 116 61 12

VW Passat, ‘90 m, 1,8l benzinas, pikapas, signalizacija, LT reg. Kaina 1100e. Swords. Tel.: 085 738 60 47

VW Passat, 1,9 tdi, ‘97 m, juodas. Kaina 3500e.

Tel.: 085 120 99 18

MB 124, 2l D, ‘89 m, LT reg. Kaina 2000e.

Tel.: 085 738 71 70

Ford Mondeo, ‘93 m, 1,8l, 16 v., tiuningas, oro pagalvë, veliuras, CD, MP3, signalizacija, centrinis uþraktas, draudimas iki 2007 m., geras stovis. Kaina 1600e. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 122 94 16

Audi A4 , ‘95 m, 1.8 l, þalias perlamutras, geras stovis.

Kaina 2300e. Tel.: 085 741 31 25 VW Passat, 1.9 turbo dyzelis, combi, ‘93 m, privalumai: pilna elektra, veliuras, NCT galioja iki 2007/02, geras stovis. Kaina 1350e. Opel Vectra, ‘99 m, 2.0 l dyzelis, privalumai, kondicionierius, el. langai,

SEAT TOLEDO, dyzelis, ‘98 m. DALIMIS. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 123 36 32 VW Vento, ‘93 m, dyzelis. Kaina 600e.

Tel.: 085 125 05 65

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

14 (48) Balandþio 20, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI 25 metø nuoðirdus vaikinas ieðko merginos ið Dublino draugystei. Lauksiu!

Tel.: 085 123 88 93

Susipaþinèiau su rimta, iðtikima, suprantanèia, rimtai þiûrinèia á gyvenimà, liekna, graþia mergina iki 28 metø. Nerimtoms vienadienëms nesikreipti. Tel.: 085 141 40 50

49 metø vyras susipaþins su liekna, nerûkanèia moterimi kartu leisti savaitgalius.

Dublinas.

Tel.: 085 730 08 63

30 metø paprastas, nestokojantis humoro jausmo, rimtai þiûrintis á gyvenimà vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi.

Tel.: 085 123 64 34

25 metø vaikinas ið Dublino ieðko merginos bendravimui. Tel.: 085 142 46 87

Mergina ieðko karðto vaikino. Dublinas.

Tel.: 085 738 71 70

Iðpildysiu slapèiausias moters svajones!

Amþius ir svoris neturi reikðmës. Tik su rimtais ketinimais. Tel.: 085 125 48 95

Ieðkau merginos. Tel.: 085 739 48 47

Susipaþinèiau su panele. Man 20 metukø.

Tel.: 085 103 82 17

Gyvenu uþmirðtame Airijos kampelyje, todël rasti tikrà ir nuoðirdø draugà sunku. Jei esi rimtas ir geras, paraðyk. Gal ir gyvenamà vietà pakeisiu. Man 32 metai.

Tel.: 085 160 21 58

40 - metis vyrukas ieðko moters arba merginos nuo 28 iki 40 metø ávairiapusiam bendravimui. Turiu labai seksualø automobilá. Tel.: 085 105 93 90

18 metø vaikinas, gyvenantis Lucane, ieðko panelës draugystei. Nerûkau, negeriu. Að rimtai sakau! Noriu susipaþinti.

Tel.: 085 160 31 46

Þmonës mirðta ir jie nëra laimingi. Belieka ieðkoti meilës èia... Ar ji yra? DANILAS. Tel.: 085 109 89 43

Ar yra Kells’e laisva panelë? Jei taip, tai paraðyk man, linksmam, normaliam vaikinui.

Praleisime linksmai laisvalaiká. Paþadu nenuvilti. Tel.: 085 163 04 46

42 metø vyras ieðko draugës, gyvenanèios Dubline. Tel.: 085 129 79 33 30 metø 190 cm ûgio vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei.

Tel.: 085 101 79 10

Labutis, merginos. Man 28 ir esu labai vieniðas. Jeigu ir jus slegia vienatvë, raðykit.

Tel.: 085 113 77 75 14 metø mergaitë norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus þmogiukais ið Clondalkin’o, Dublin 22. Lauksiu.

Tel.: 085 114 03 70 Labai norëèiau susipaþinti su moterimi, kuriai erotika nëra paskutinëje vietoje. Man 34 metai. Laukiu skambuèiø ir sms.

Tel.: 085 119 81 59 Moteris (46 m.) ieðko draugo. CORK. Tel.: 085 125 94 48 25 metukø vaikinas, gyvenantis Waterford’e, norëtø susipaþinti su mergina iki 23 metø.

Kalbëti rusu kalba.

Tel.: 085 136 68 18

Saldþiausioji... apie Tave svajoju, Tavo ugná pajausti noriu, tik Tave sapnuoju, dël Tavæs vienos að egzistuoju... Tel.: 085 704 19 86 Tavo graþiø akiø gilumoje kaip maþas vaikas norëèiau paskæsti... rasti Meilæ tamsoje... prie karðtos ðirdelës prisiglausti...

Tel.: 085 704 19 86

17 - metë panelytë ieðko draugø ir draugiø ið Dublino. Tel.: 086 203 42 87 Bûti mylimam - didesnë laimë, nei bûti turtingam, nes bûti mylimam, reiðkia bûti laimingam! Man 36 metai. Laukiu ðaunios merginos, moters SMS. Cavan.

Tel.: 086 207 08 84 35 metø simpatiðkas garbanotas avinas ieðko avelës laisvam pasiganymui.

Tel.: 085 122 86 56 39 metø vyras ieðko lieknos merginos iki 30 metø draugystei. Navan. Tel.: 085 105 27 42 Man 32 metai. Norëèiau susipaþinti su graþia mergina. Tautybë nesvarbu.

Portlaoise. Tel.: 085 106 67 65 26 metø vaikinas nori susipaþinti su nuoðirdþia panele ilgalaikei draugystei.

Tel.: 085 106 86 69

Susipaþinèiau su mergina ar moterimi...

Iðbuèiuoèiau taip, kad tavo lûpos drëktø nuo mano buèiniø... Dublin.

Tel.: 085 167 00 07 20 metø vaikinas ieðko linksmos nuoðirdþios panelës. Tel.: 085 169 71 51 Vaikinas susipaþins su bi. vyriðkiu. Dublinas.

Tel.: 085 713 33 98 31 metø moteris susipaþintø su paprastu, linksmu vyruku. Lauksiu sms.

Tel.: 085 731 57 46 30 metø simpatiðkas, sportiðko kûno sudëjimo jaunuolis susipaþintø su patrauklia, seksualia ir be kompleksø mergina rimtiems ar nerimtiems santykiams. Tel.: 085 741 30 55 Simpatiðkas, aukðtas, sportiðkas vyras (30 m.) be þalingø áproèiø susipaþintø su simpatiðka mergina. Tel.: 085 742 99 06

O, Tu Saule, mano Saule, að svajoju paversti pasaulá á rojø. Noriu nuskristi, kur neskraidë paukðèiai, noriu pakilti á beprotiðkà aukðtá... Kur mano mergytë?

Tel.: 085 704 19 86

Að ðvelniai ðvelniai paimsiu tave ant rankø ir vadinsiu tave Mylimàja... Tu man reikalinga, praðau, atsiliepk. Taip norisi tave sutikti.

Laukiu sms. Tel.: 085 111 47 29

29 metø vaikinas ieðko merginos laisvalaikiui. Cork. Tel.: 085 708 66 12

Susipaþinèiau su mergina rimtai draugystei.

Man 36. Dublinas. Tel.: 085 118 24 25

23 metø vaikinas, gyvenantis Dubline, norëtø susipaþinti su paprasta mergaite rimtiems santykiams.

Tel.: 087 298 15 38

27 metø vaikinas ið Droghedos mielai pavaiðintø merginà taure ðampano.

Tel.: 085 725 27 56

Man 46 m. Noriu mylëti ir bûti mylima.

Laukiu jûsø sms ir skambuèiø. Dublinas.

Tel.: 085 123 05 92

Moteris, auginanti maþà dukrytæ, norëtø susirasti panaðaus likimo draugæ. Kilkenny ar Carlow. Tel.: 087 751 08 53

Jei tu vieniða ir ieðkai draugo, nedvejok ir paskambink. Að ið Dublino. Man 26 m.

Tel.: 085 743 59 11

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

14 (48) Balandþio 20, 2006

SIÛLO DARBÀ: Ieðkau þmogaus, atliekanèio atpalaiduojantá kûno masaþà. Tel.: 085 163 80 56

Ireland's National Training and Employment Authority SECURITY Ref No: JB275233 Security Officers (City Centre) Full/Part Time Required urgently for work in the City Centre area. Good English and a min of 1 year security experience essential.

Full and part time positions available. Salary 8.51 p/h Euro.

Please phone and leave your name contact number and position your applying for. 01 7047715.

Ref No: JB275232 Security Officers (Tallaght) Full/Part Time Required urgently for work in the Tallaght area. Good English and a min of 1 year security experience essential.

Full and part time positions available. Salary from 8.51 p/h Euro to 30,000 Euro/annual. Please phone and leave your name contact number and position your applying for. 01 7047715.

Ref No: JB270506 Door Supervisors Door supervisors /static guards required for premises and sites. Previous experience is required. Salary from 12.50 to13 p.h Euro. Location -Loughlinstown. Please contact Keith Reilly on 087 1241001 for further details.

Ref No: JB268307 Industrial & Retail Security Officers - Kilkenny Industrial & Retail security person required for work in the Kilkenny area. Some security experience would be preferable, but not essential. Safe Pass desirable. To apply please send a CV to Sentry Security, Wallslough, Waterford Rd, Kilkenny or Email: info@sentrysecurity.ie or Fax: 056 7723611.

AIRPORT STAFF Ref No: JB275293 Airport Operatives (B Driving Licence) Airport Ramp Operatives are urgently required. Persons must be physically fit, interested in working in all weather conditions. Duties include off-loading baggage from aircrafts. No experience required as full training given. Full Driving Licence required. All applicants must be in a position to supply documentary evidence of a clean criminal record. Salary from 9.50 to 13 p/h Euro. Location Cloghran - Dublin North County. To apply, please send a CV to Industrial Temps, Unit 7 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12, email: kasia.sadowska@industrialtemps.ie Ref No: JB275236 Airport Ramp Operatives / Labourers (B Licence) Airport Ramp Operatives/labourers are urgently required.

This position will be physical and involve heavy lifting.

Applicants should be interested in working in all weather conditions. Duties include off-loading baggage from aircrafts. No Experience required as full training given. Full Driving Licence Required. All applicants must be in a position to supply documentary evidence of a clean criminal record. Salary from 9.50 to 13.00 p.h. Euro. Swords Dublin North CountyTo apply, please send a CV to Industrial Temps, Unit 7 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12, email kasia.sadowska@industrialtemps.ie Ref No: JB274985 Airport Baggage Handlers (Dublin North) Airport Baggage Handlers are urgently required. Persons must be physically fit, interested in working in all weather conditions. Duties include off-loading baggage from aircrafts. No experience required as full training given. Full Driving Licence required. All applicants must be in a position to supply documentary evidence of a clean criminal record. (Original Criminal Record form required). Good Level of English Language also required. Salary 9.50 p/h Euro. Location Cloghran - Dublin North County. To apply, please send a CV to Industrial Temps, Unit 7 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12, email: kasia.sadowska@industrialtemps.ie

MAINTENANCE Ref No: JB275274 Skilled Labourer (Clonmel) Skilled Labourer required for groundwork in the Tipperary area. Safe Pass is ESSENTIAL. Previous experience is essential. A good command of English is essential. Fully Experienced (3 Years). Please telephone: 087 7740443 please forward a c.v to: lowbridgemccormack@oceanfree.net Ref No: JB275272 General Labourer Duties to include working as a Welders Mate on the pipeline from Newry to Antrim. Some knowledge of the industry would be an advantage. Good English is essential. Salary 700pw Euro. Can you please telephone 086 312 9975 for further information.

Ref No: JB275148 General Labourer /Roofing Required to labour for roofing carpenter. A minimum of 1 year previous experience in roofing is essential.

Enniscorthy (Urban). Salary negotiative. Please phone Tel No: 087 6257847 for further details.

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ref No: JB275059 Van Helper Van Helper required to assist in delivering milk in the Birr area. A CI licence would be a distinct advantage but not essential. No experience required. A good command of English essential. Duties will include delivering of milk to shop and merchandising product on shelves. 7am start and finish at 12pm some days and 3pm on others. Minimal salary rates. Telephone Finbarr on 087 2226794 to apply.

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd.

Ref No: JB274976 Van Helper You will be required to assist Van Driver with deliveries of food and milk within North County Dublin. Some experience would be preferable, but not essential. Salary 480 p/w Euro. Location Clondalkin. Please telephone Ivor on 087 7638312 or 01 6405382 (between 10am-1pm - please leave a message with your name and contact).

087-2495906, Oksana (rusø kalba)

Ref No: JB274294 General Operative (Temporary) Person required to assist fitter with the installation of electronic locks. Must be willing to travel nationwide. Safe pass card is essential. Location -Galway City. Please telephone 091 580132 or send details to E-Mail: aisling@doorware.ie Ref No: JB269842 General Labourer A General Labourer is required for a company in Limerick.

Good working knowledge of English required. Please phone Ger on 086 8872422.

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

CLEANING Ref No: JB275226 Car Valet (B Licence) Due to our expanding business we are seeking an experienced car valet. Duties to include, cleaning cars both inside and out in preparation for resale. The successful candidate should have some previous driving experience.

Full driving B licence required. Salary 300 p.w Euro. To apply please forward CV by post FAO Padraig McCarthy, Randles Garage, Randles Bros, Manor West Retail Park, Tralee, Co Kerry.

Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Ref No: JB270750 Car Valet Person required to prepare cars for sale. Duties include washing cars, fitting number plates, collecting and delivering cars, general cleaning and maintenance. Some overtime required. The jobs requires an ability to understand spoken English and a knowledge of Cork city. Full clean drivers licence essential. Experience -0.5 Year. Salary 8.00 p.h Euro.

Please contact Ken O Neill on 021-4852500 for interview or email koneill@cogans.ie Ref No: JB275017 Cleaning Staff We have a position available for a cleaning/janitor in our company. Successful applicants must be Fluent in English.

The ideal candidate should have adequate experience in the fields of general cleaning and any health and safety training associated with the position. Must have a Junior Certificate or equivalent. You would be required to provide your own transport initially. Your role would be to regularly inspect and clean the common areas of our property portfolio. Salary 20,000 Euro/Annual. Location- Dublin 15.

Please contact our offices for an interview on 01 8261006 and the contact person is Paul Fisher or e-mail a CV to info@fisherproperty.ie Ref No: JB274918 Cleaner (Tuam) Person required will be responsible for general cleaning duties to include vacuuming, dusting, emptying bins, cleaning the kitchen area, toilets and other general duties.

Applicants must have a good knowledge of the English language. Salary 8.37 p.h. Euro. 7 days, 1 hour per day.

Please send a C.V. to Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11, Tel No: 01 8569356, Fax No: 01 8569350 or E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk Ref No: JB274921 Cleaner (Navan) Person required will be responsible for general cleaning duties to include vacuuming, dusting, emptying bins, cleaning the kitchen area, toilets and other general duties.

Applicants must have a good knowledge of the English language. Salary 8.37 p.h. Euro. 7 days, 1 hour per day.

Please send a C.V. to Corporate Support Services, Unit 7 Finglas Business Park, Dublin 11, Tel No: 01 8569356, Fax No: 01 8569350 or E-Mail: cleaningjobscss@yahoo.co.uk

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Recruitment Consultant - Construction/ Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Mini Digger operator Description: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license ) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie Up Until: Mar 23, 2006 12:05 Turret Truck Driver (forklift) Description: we are looking for an operative who is licensed to operate a turret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.

Job is based in Tallaght and is a full time.

Salary is 10 - 15 Euro per hour. Up Until: Aug 31, 2006 12:04 Finishing Carpenter We are looking for 1 finishing ( 2 fix ) capenter for a job in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools ( 110 V ) + good English.

Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Snagger We are looking for a snagger ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English.

To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter (metal constructions) 2 metal Fitters required for a long term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (balconies / facades) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Contact:Unistaff Recruitment: 018729037 info@unistaff.ie Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new con-

tracts.

Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development.

Assisting with payroll and RCT queries.

Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.

Excellent rewards for the right candidate.

Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street. Dublin 1.

Office Administrator - outside Dublin.

Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager.

The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at ˆ25k + free apt accommodation.

Mechanics x 2 ( diesel ) We need 2 mechanics ( preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine. The job is based in Malahide.

Dublin.

Must be fully experienced and have good English.

Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Contact Alex on 018729037 info@unistaff.ie Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks.

Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

PERKU - PARDUODU: Parduodu patalpas gamybai, vieno aukðto, plotas 325 kv. m., ðildymas - krosnis, komunikacijos, statytas 1978 m., pastatas mûrinis. Ypatumai: 0,18 ha þemës sklypas (paskirtis kita),15 min. kelio nuo Vilniaus centro, asfaltuotas privaþiavimas, Pavilnys, Veliuèionys.

Derybø objektas. Kaina: 184000 Lt arba 53333 eurø. Skubiai.

Kontaktai info: 086 876 55 53; renaldo80@o2imail.ie Pirkèiau telefonà VK 530, nebrangiai. Tel.: 085 101 27 64 Pigiai parduodu Nokia 6680, naujas. Kaina 200e.

Tel.: 085 102 47 54 Parduodu video kamerà SONY 4.1 Mpx su kortele, nauja, maþa.

Kaina 290e. Tel.: 085 107 36 94 Parduodama kiauliena.

Tel.: 085 116 31 87 Pirkèiau automobiliná CD grotuvà su DVD, mp3.

Tel.: 085 118 53 80 Parduodu dviratá, naudotas, gera bûklë, 18 pavarø. Kaina 60e. Co Louth, Dundalk.

Tel.: 085 130 67 64

Parduodu veþimà uþ 50 eurø.

Tel.: 085 724 64 61 Parduodu Pirmosios Komunijos komplektà mergaitei: suknelë, bateliai, galvos papuoðalas, skëtis. Originali kaina - 600, parduosiu uþ 300 eurø.

Tel.: 085 733 41 79 Parduodu motociklà Suzuki Bandit, 1200 s, 2003 m., geras stovis, LT registracija. Kaina 4500 eurø.

Tel.: 085 743 19 34

Parduodamas beveik naujas televizorius.

Tel.: 085 141 19 64

Pirkèiau originalià tatuiruoèiø maðinëlæ bei ornamentø katalogus ar tatuiruotes áraðytas á CD. Aiðku, uþ protingà kainà. O gal þinote, kur galiu ásigyti?

Tel.: 086 077 20 51

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered. To Apply: call 018729037

Parduodu bilietà Dublinas Vilnius á vienà pusæ. Kaina 125 eurai ir 25 eurai uþ pavardës pakeitimà. Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 149 96 76

Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

Superkame vará. Galime pasiimti. Tel.: 085 721 33 35

Parduodu Samsung D 500, atriðtas, lietuviø klb, visi dokumentai, beveik naujas.

Kaina 250 e.

Tel.: 086 077 20 51

Parduodu du dviraèius, 18 bëgiø, vienas - moteriðkas.

Kaina - po 40 eurø. Ðaldytuvà Beko uþ 50 eurø.

Tel.: 085 149 55 65

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas

Parduodu motorolerá Gilera, 2004 m., raudonos spalvos, airiðka reg., 50 c/c, geras stovis, yra priedai, gera kaina. Navan.

Tel.: 085 717 98 29

Parduodu maþomis kainomis moteriðkus, vyriðkus mezginius ið natûralaus bei spalvoto 100% lietuviðko lino. Naas, Co Kildare.

Tel.: 085 140 06 47

Construction Labourers - Long term contract.

Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas birþelio 16 d., gráþimas liepos 1 d. Bilieto kaina su vardo pakeitimu 280 e. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 714 06 95

Parduodu italiðkà vestuvinæ suknelæ su visais priedais. Dydis 10 - 14.

Tel.: 085 746 38 96

Parduodu “Soldaty” filmus, DVD formato, 9 diskai, kaina 30 eurø.

Tel.: 085 149 55 65

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Dublinas - Vilnius. Iðvykimas balandþio 21 d. Á vienà pusæ.

Kaina 150 eurø ir 20 eurø uþ pavardës pakeitimà.

Tel.: 085 708 00 20

Parduodu 15 coliø lietus ratus su padangomis, keturiø skyliø, tinka Renault Megane, Opel Vectra automobiliams. Kaina 150e.

Drogheda. Tel.: 085 137 08 75

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

14 (48) Balandþio 20, 2006

Kiaulienos skerdiena. 1 kg. - 3 eurai. Galime atveþti.

Tel.: 085 161 02 96 Parduodu NOKIA 6230, maþai naudotas, atriðtas, MP3, radijas, atminties kortelë 30 Mb, pakrovëjas, ausinës, visi privalumai. Kaina 180e. Dublinas.

Tel.: 085 164 76 42 Parduodama Nokia 6230 uþ 165 eurus.

Tel.: 085 704 68 45

Parduodamas satelitinës TV komplektas rusiðkiems kanalams. Galiu sumontuoti.

Tel.: 087 925 24 79 Parduodama þemë prie Ðiauliø aplinkkelio, ðalia Medelyno rajono. Aro kaina 1000 eurø.

Tel.: 085 100 72 83 Parduodu nauja bosà MDS Xmax 800w - 50 eurø. Parduodu sportiná naujà vairà - 50 eurø.

Tel.: 085 101 58 61 Parduodu Nokia 6060.

Atlenkiama, keliø mën. Kaina 70 e. Skubiai. Drogheda.

Tel.: 085 103 53 15 Parduodami sklypai Aukðtaitijos regione. Galimi leidimai statytis.

Tel.: 085 118 22 51, 085 728 63 57

Superkame maðinø katalizatorius. Tel.: 085 706 81 64

Parduodu bilietà Dublinas Ryga. Iðvykimas geguþës 3 dienà. Kaina 50 eurø ir pavardës keitimas. RYANAIR. Tel.: 085 140 44 10

Parduodu du bilietus (vienas suaugusiam, vienas - vaikui)

Parduodamas geros bûklës dviratis. Tel.: 085 141 19 64

Parduodamas geros bûklës dviratis Navan’e.

Tel.: 085 150 71 88 Parduodu TV kortà personaliniam ar neðiojamam kompiuteriui.

Beveik nauja. Yra distancinis.

Kaina 100 e.

Tel.: 085 150 92 37 Parduodu palydovinæ antenà su dviem galvutëm. Rodo rusø programas. Kaina 270 eurø.

Tel.: 085 159 09 85 Parduodu automobilinæ këdutæ 25 eurai, naujà neðioklæ - 10 eurø. Tel.: 085 160 32 79 Parduodamos dvi naujos Sony MX 7000 video kameros. Kaina 250 e. Tel.: 085 169 25 03 Parduodamas naujas fizioterapinis aparatas, naudojamas, esant stuburo, sànariø skausmams, radikulitui, hipertoninëms ligoms. Kaina 120 e.

Tel.: 085 706 22 58 Parduodu palydovinës TV lëkðtæ (1.48 m), skirta VIASAT, Lietuvos TV, ORT BALTIJA, REN TV, uþsienio kanalams, aliumininë, lengva. Kaina 220 e.

Tel.: 085 712 59 92 Parduodu auto stiprintuvà Alpine ir þemø daþniø kolonëlæ Sony.

Kaina 300 e. Tel.: 085 716 39 69 Parduodu 104 DVD naudotas filmus. 1 filmas - 1 diskas. Kaina 130 eurø. Tel.: 085 726 78 21 Pirkèiau dyzelá.

Tel.: 085 731 74 53 Parduodu mobiløjá telefonà Sony Ericsson W800i (mp3 grotuvas iki 30 val. trukmës, 512 MB memory card, USB). Laisvas.

Arba keièiu á Nokia N70.

Tel.: 085 743 11 71 Parduodu rûkytus laðinius, kumpelius. Tel.: 085 746 28 76 Parduodu dvi satelitines antenas, komplektas. Vienos lëkðtës skersmuo 130, kaina -250 eurø, kitos 80, kaina - 130 eurø. Tel.: 086 824 69 09, 087 280 87 49 Pirkèiau lietus ratus iki 200 eurø.

Tel.: 087 205 92 28 Pirkèiau vaikiðkà veþimëlá su lopðiu. Navan.

Tel.: 087 266 54 78 Parduodu satelitinës TV komplektà. Naujas tiuneris, lëkðtë 80 cm skersmens, dvi galvutës, daug rusiðkø kanalø.

Kaina 250 e. Tel.: 087 677 34 10 Parduodu naujà overlokà, pilna komplektacija su stalu, greitaeigis, atlieka daug operacijø, pagamintas Japonijoje. Tallaght.

Tel.: 087 933 55 49, 086 320 60 66 Parduodu maþai naudotà vaikiðkà veþimëlá, automobilio sëdynæ, lopðelá kûdikiui, pientrauká Avent. Kaina sutartinë.

Nenagh. Tel.: 087 995 32 33

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

14 (48) Balandþio 20, 2006

IEÐKO DARBO 20 metø vaikinas ieðko darbo. Dirbau statybose, turiu jûreivio kvalifikacijà, galiu dirbti þvejybiniuose laivuose. Laukiu ávairiø pasiûlymø. Atsilyginsiu. Artûras.

Tel.: 085 104 96 08

Vyras ieðko darbo Dundalke arba jo apylinkëse. Galiu dirbti medþio apdirbime arba þemës ûkio darbus. Turiu didelæ traktoristo darbo patirtá. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 108 29 02

Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine kartu su savo vaikuèiais.

Mokomës raðyti, pieðti, skaièiuoti.

Skambinkite - daugiau bus linksmiau!

Tel.: 085 112 33 46

Vaikinas ieðko pagalbinio darbo statybose. Tel.: 085 108 31 35

Iðtekëjusi moteris, auginanti dukrytæ, mielai priþiûrëtø vaikà savo namuose Blanchardstawn’e. Dviem vaikuèiam bûtø smagiau! Tel.: 085 749 02 84 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine. Patirties turiu. Vairuoju, galiu parveþti arba nuveþti á mokyklëlæ.

Tel.: 085 733 84 60 20 metø mergina ieðko darbo fabrikuose, gamyklose ir pan. Anglø kalba gera.

Navan, Co Meath Tel.: 085 101 25 06 50 metø lietuvë ieðko bet kokio darbo.

Gyvenu Naas. Tel.: 085 100 16 59 Mergina ieðko darbo. Moku siûti.

Tel.: 085 100 35 31 Moteris ið Lietuvos ieðko papildomo darbo Dubline. Galiu priþiûrëti vaikus.

Tel.: 085 101 00 47 25 metø vaikinas ieðko vairuotojo arba langø montuotojo darbo. Turiu visus dokumentus, vairuotojo B, C, D1 kategorijas, gera anglø kalba. Siûlyti ir kitus darbus. Tel.: 085 103 95 46 22 metø mergina ieðko darbo Dubline.

Anglø kalba labai gera.

Tel.: 085 104 07 32 23 vaikinas ieðko bet kokio darbo, turi SP ir PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 104 58 11 Jaunatviðka, darbðti, imli naujovëms, Lietuvoje dirbusi barmene - padavëja, pardavëja, moteris, ieðko indø plovëjos ar kokio kito darbo. Galiu priþiûrëti vaikus (turiu patirties). Galiu dirbti gamykloje.

Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, anglø kalba silpna. Yra PPS. Tel.: 085 104 97 13 26 metø vyras ieðko darbo. Turi B, C vairuotojo kategorijas, SP. Ðeðiø metø darbo patirtis statybose Lietuvoje (mûrininkas). Tel.: 085 105 11 12

27 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas. Yra PPS ir SP. Galiu dirbti ávairius darbus. Atsilyginsiu.

Dublinas. Tel.: 085 110 20 50 25 metø vaikinas, turintis B, C, D1 vairuotojo kategorijas, ieðko vairuotojo darbo.

Tel.: 085 111 12 76 23 vaikinas ieðko darbo Dubline statybose. Keturis metus dirbau statybose Airijoje, yra PPS ir SP, gera anglø kalba.

Tel.: 085 111 40 24 19 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Carlow. Tel.: 085 113 31 76 Mergina ieðko auklës, slaugës, namø tvarkytojos, valytojos, fabriko darbininkës darbo Dubline. Anglø kalba silpna, intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 116 44 70 35 metø vyras ieðko bet kokio darbo.

Turiu B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP. Gerai atsilyginsiu. Tel.: 085 117 12 83 26 metø vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 118 11 20 Stogdengys - stalius ið Lietuvos ieðko darbo. Esu 14 mënesiø dirbæs Ðkotijoje privaèioje statybos firmoje. Anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 118 37 13 41 metø vyras ieðko darbo. Yra darbo patirtis statybose Airijoje (6 mën.). Esu suvirintojas (8 metø patirtis). Yra SP, PPS. Tel.: 085 119 15 30 Savo namuose priþiûriu vaikus. Navan.

Tel.: 085 120 30 25 Vyras ieðko darbo. Tamsinu automobilinius langus. 10 metø darbo patirtis ðioje srityje. Yra instrumentas, plëvelë. Navan.

Tel.: 085 120 49 47 22 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus. Gyvenu Firhouse.

Tel.: 085 120 85 27

Mergina ieðko auklës darbo.

Tel.: 085 105 26 98

21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Turiu auto mechaniko diplomà ir dviejø matø darbo patirtá bei B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Yra PPS ir SP. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 120 99 53

Automobiliu këbulø remontininkas ieðko darbo, yra PPS. Tel.: 085 105 33 83

40 metø moteris ieðko darbo. Galima siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 123 12 94

20 metø mergina ieðko darbo Dubline.

Laisvai kalbu angliðkai. Turiu pardavëjos (sales assistant) darbo patirtá Anglijoje.

Yra PPS. Tel.: 085 105 92 24

Mergina (23 m.) ið Latvijos ieðko darbo Portloise ar jo apylinkëse. Yra PPS, gera anglø kalba. Tel.: 085 124 78 19

Ieðkau bet kokio darbo. Galiu daþyti, glaistyti, montuoti gipsà, kloti ðaligatviø plyteles ir t.t.

Tel.: 085 105 93 90 31 metø lietuvis, turintis vairuotojo B, C, E kategorijas, ieðko darbo. Susikalbëèiau rusø, ukrainieèiø, lenkø, èekø, slovakø kalbomis, anglø kalba silpna, yra visi dokumentai. Tel.: 085 106 85 91 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, turi PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 107 81 42

32 metø vyras ieðko staliaus apdailininko darbo. Angliðkai susikalbu. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 126 13 41

bose. Yra visi dokumentai ir B kategorijos vairuotojo paþymëjimas.

Tel.: 085 132 03 06

30 metø mergina, neseniai atvykusi á Dublinà, ieðko bet kokio darbo. Ðiek tiek kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 713 11 59

Moteris ieðko pastovaus darbo fabrike, gamykloje. Siûlyti ir kitus variantus.

Atsilyginsiu. Yra PPS ir CV. Tel.: 085 134 04 71

Dviejø vaikø mama gali priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose (Lucan).

Tel.: 085 713 85 52

Vyras ið Lietuvos ieðko mûrininko darbo.

Galiu dirbti su plytomis, akmenimis ir blokeliais. Tel.: 085 136 25 87

Vaikinas, turintis darbo patirties, ieðko darbo prie keliø. Anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 721 66 71

21 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 138 42 89

Mergina ið Mullingar’o ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 721 66 71

19 years Lithuanian man is looking for cabinetmaker job. 1-year experience paving job 6 months experience in Ireland. Have Safe Pass and PPS. Or offer any other job. Tel.: 085 138 44 51

Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo ar jûsø namuose kartu su savo 6 metø dukryte.

Gyvename Lucan. Tel.: 085 729 90 44

Du stogdengiai ieðko darbo.

Tel.: 085 138 90 32

23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Turiu PPS ir SP. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 740 95 02

43 metø vyras ieðko darbo Dubline ar aplink. Yra SP, PPS. Anglø kalba vidutinë.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 139 34 47

24 metø vaikinas ið Latvijos ieðko vairuotojo (B, C, D, E kat.) darbo. Yra PPS, SP, darbo patirtis Airijoje. Gyvenu Portlaoise.

Tel.: 085 743 26 19

Mergina ieðko darbo. Gera anglø kalba.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 139 99 17

Vyras ið LIETUVOS ieðko daþytojo darbo.

Turi 8 metø darbo patirtá.

Tel.: 085 746 26 37

Ieðkau vairuotojo (B, C kat.), elektriko darbo. Galiu dirbti ávairius darbus.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 141 40 44 Ieðkau darbo. Mûriju plytomis ir akmenimis. Didelë patirtis Airijoje. Neturiu automobilio. Tel.: 085 144 31 82 Priþiûriu vaikus savo namuose. Turiu patirties, nes pati auginu 2 vaikus. Mes gyvename Dublin 9, Santry.

Tel.: 085 148 40 24 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Gali valyti ofisus, tvarkyti namus, priþiûrëti vaikà.

Yra darbo patirtis.

Tel.: 085 158 04 58 Mergina ieðko darbo Dubline. Anglø kalba gera. Nesàmoniø nesiûlyti!

Tel.: 085 160 92 71 38 metø vyras ieðko darbo su metalo konstrukcijomis ar apdailininko. Yra visi dokumentai, B ir C vairuotojo kategorijos, vairuoju keltuvà.

Tel.: 085 165 90 91 Ieðkau darbo Dubline arba netoliese.

Turiu didelæ vairuotojo darbo patirtá (B, C, D, E kat.). Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 169 12 80 25 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo visai darbo dienai. Yra PPS, gera anglø kalba. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 169 40 00 21 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Carrickmacross’e. Siûlyti visus variantus.

Tel.: 085 169 69 79 Medicinos sesuo gali priþiûrëti serganèius ar senyvo amþiaus þmones.

Tel.: 085 169 77 61 Moteris ieðko darbo. Tel.: 085 169 77 61

20 metø vaikinas ieðko darbo.

Tel.: 085 127 46 42

Vaikinas ieðko darbo Dubline. Turiu PPS ir SP. Tel.: 085 169 92 37

Diplomuota pradiniø klasiø mokytoja, turinti didelæ patirtá, ieðko darbo. Gali mokyti 1 kl. - 4 kl. vaikus. Tel.: 085 130 81 79 38 metø vyras ieðko bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 131 74 72 Lietuvis ieðko darbo fabrike arba staty-

PINIGØ SIUNTIMAS

Ieðkau skardininko (patirtis 6 m.) darbo.

Arba kito darbo statybose.

Tel.: 085 703 22 37 24 metø rimtas vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, Safe Pass. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 712 32 60

Mergina ieðko darbo Dubline. Gera anglø kalba, PPS, Safe Pass, darbo patirtis Airijoje. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 749 23 44 Vaikinas (23 m.) ieðko minkðtø baldø aptraukëjo darbo. Patirtis 3 metai. Dosniai atsilyginsiu. Tel.: 086 077 20 51 30 metø vaikinas ieðko darbo statybose arba bet kokio kito.

Tel.: 086 203 88 31 25 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo Cork’e. Galiu tvarkyti namus, dirbti valytoja, plauti indus, dirbti fabrike. Turiu PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 892 38 11 27 metø mergina ieðko darbo Dubline.

Gali bûti ne pilnai darbo dienai po 13:00 val. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus, namus, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 289 49 95 34 metø lietuvis ieðko darbo statybose ar kitur. Atsilyginsiu. Tuam.

Tel.: 087 298 08 11 Mergina ieðko darbo, iðskyrus intymø.

Gerai atsilyginsiu. Tel.: 087 692 98 12 Reikalingas þmogus, galintis padëti ásidarbinti moteriai DUBLINE arba ASHBOURNE ar netoliese. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 791 85 77 Vyriðkis ieðko darbo fabrike arba bet kokio naktinio darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 101 49 39 23 metø vaikinas ieðko betonuotojo montuotojo arba bet kokio kito darbo.

Turiu vairuotojo paþymëjimà (B kat.). Yra visi dokumentai.

Tel.: 085 101 94 64 Ieðkau bet kokio darbo. Moku anglø kalbà. Turiu PPS, SP. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 103 47 91 Ieðkome darbo. Atliekame vidaus remonto darbus klijuojame plyteles, dedame grindis, daþome, montuojame gipso kartono plokðtes ir t.t.

Tel.: 085 103 69 31

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO Daþytojas su didele darbo patirtimi ieðko darbo. Yra instrumentai, visi dokumentai.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 103 87 61 23 metø mergina ieðko darbo Tallaght. Galiu dirbti fabrike, plauti indus, tvarkyti vieðbuèius.

Anglø kalba minimali. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 104 31 04 Tvarkinga moteris ieðko darbo skalbykloje.

Atsilyginsiu. Gyvenu Tyrellstown.

Tel.: 085 106 68 45 19 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Gali tvarkyti namus, valyti, priþiûrëti vaikus ir t.t.

Galiu dirbti bet kada. Dublin 3.

Tel.: 085 107 81 71 Mergina ieðko valytojos darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 107 81 71 27 ir 22 metø vaikinai ieðko automobiliø paruoðëjo darbo. Kalbos: rusø, anglø silpna.

Clondalkin. Tel.: 085 109 65 42 30 metø moteris ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 110 29 24 Moteris gali priþiûrëti vaikus jûsø namuose.

Kalbu ir rusø kalba. Tel.: 085 111 68 95 Ieðkau tinkuotojo darbo arba pastovaus, arba savaitgaliais. Yra patirtis Airijoje, SP, PPS, transportas, árankiai. Tel.: 085 113 26 51 Lietuvis vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turi PPS, SAFE PASS. Kalba angliðkai.

Tel.: 085 118 24 28 Priþiûrësiu vaikus savo namuose Castlecnock. Patirties turiu, nes pati auginu vaikus. Laukiam, ateikit. Tel.: 085 118 47 20 Du vyrai ið Lietuvos ieðko darbo statybose arba bet kokio kito darbo. Siûlyti variantus.

Tel.: 085 118 53 26, 085 104 33 27 Vyras (35 m.) ieðko darbo statybose pagalbiniu arba mësos fabrike. Turiu SP, PPS, B vairuotojo paþymëjimà. Dublinas.

Tel.: 085 123 47 96 39 metø vyras ieðko bet kokio darbo Dubline.

Yra PPS, SP, anglø kalbos pagrindai.

Tel.: 085 123 94 33 48 metø moteris ieðko darbo. Turiu visus dokumentus. Galiu tvarkyti namus, ofisus, dirbti virtuvëje, fabrike. Anglø kalba silpna.

Rathcoole, Co Dublin. Tel.: 085 124 23 47

25 metø mergina ieðko darbo Blandcharstown’e ar netoli Dublino. Galiu dirbti prekybos centruose, fabrike arba siûlyti kitus variantus. Nebloga anglø kalba.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 138 73 80 Energingas ir atsakingas vaikinas ið Lietuvos (24 m.) ieðko kokio nors darbo. Turiu vairuotojo B kategorijà, PS, PPS. Silpnos anglø kalbos þinios. Tel.: 085 144 67 91 Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, B ir C kategorijø teises. Siûlykite ávairius variantus. Tel.: 085 148 03 45 23 metø vaikinas ieðko darbo: daþytojo, plyteliø klojëjo. Dirbsiu ir kitokius darbus, galiu uþsiimti ir smulkiais darbeliais savaitgaliais.

Anglø kalbos pagrindai. Turiu automobilá.

Tel.: 085 148 86 99 Du daþytojai ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Dvejø metø darbo patirtis Dubline. Yra visi reikiami dokumentai ir árankiai.

Tel.: 085 150 52 27

Ieðkau anglø kalbos mokytojo. Naas.

Tel.: 085 140 04 48 Ieðkau panelës, galinèios padëti mokytis groti gitara. Tel.: 085 107 38 99 2006.04.21 dienà miniautobusu vykstu ið Vilniaus á Dublinà. Paimsiu pakeleivius ir siuntinius.

Tel.: 085 137 71 47 Audriau ið Vilniaus, jei prisimeni Arûnà, tai paskambink ar paraðyk. Dirbom kartu pas Miroslovà. Tel.: 085 165 90 91 Ieðkau mechaniko, turinèio kompiuterá automobilio gedimui (DIAGNOSIS) nustatyti.

Tel.: 085 704 88 07 Reikalinga auklë dviejø mënesiø vaikui, padëti jaunai mamai. North Circular Rd, Dublin 7.

Tel.: 085 720 99 52 Artëja mano gimtadienis ir labai norëèiau gauti dovanø maþà vokieèiø aviganá. Skambinti po 18.00 val. Tel.: 085 734 65 40 Geguþës pradþioje vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau 3 - 4 pakeleivius arba kroviná. Tel.: 087 288 51 93

Du staliai ieðko papildomo darbo vakarais ar savaitgaliais. Tel.: 085 152 19 46

Ieðkom katinëlio iki dvejø mënesiø. Skubiai.

Veislë nesvarbu.

Tel.: 085 101 90 25

27 metø daþytojas ieðko pastovaus arba laikino darbo. Keturi metai Airijoje. Yra PPS, SP ir árankiai. Tel.: 085 158 02 60

Reikalinga moteris, kuri galëtø vaikà parvesti ið mokyklos Clondalkin’e. Tel.: 085 132 86 41

Moteris (32 m.) gali dirbti fabrike, tvarkyti namus arba siûlyti kitus variantus, iðskyrus intymius. Turiu PPS. Metai Airijoje. Miestas nesvarbu. Atsilyginsiu. Tel.: 085 160 21 58 Man is looking for any job. All documents.

Tel.: 085 160 85 49 Vyras ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 160 85 49 21 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu visus dokumentus, B kat. vairuotojo paþymëjimà, du metai Airijoje. Siûlyti ávairius variantus.

Dublin. Tel.: 085 161 09 04 Panelë ið Lietuvos bûtø dëkinga þmonëms, pasiûliusiems darbà. Anglø k. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 164 05 29 35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Turi patirties spaustuvëje. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 166 52 79 26 metø vaikinas ið Dublino ieðko darbo statybose. Kloju plyteles, suku gipso plokðtes, daþau. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 168 56 41

Ieðkau þmogaus, vaþiuojanèio balandþio mën. á Lietuvà ir galinèio parveþti nedidelá kroviná.

Tel.: 085 141 19 64 Vaþiuoju á Airijà balandþio mënesá. Galiu paimti 5 pakeleivius. Tel.: 085 146 84 51 Reikalinga moteris priþiûrëti dvejø metø mergytæ mano namuose. Blanchardstown’e.

Tel.: 085 154 99 04 Parduotuvëje “Lituanica” buvo palikta piniginë su dokumentais J.Nerijaus vardu. Radusius labai praðome paskambinti. Tel.: 085 157 72 06

Tvarkinga pora (40 m.) iðsinuomos dvivietá kambará tvarkingame, tyliame name su duðu Lucan’e prie prekybos centrø SPAR, LIDL, CENTRA. Tel.: 085 101 63 18 Tvarkinga pora iðsinuomotø kambará SAGARDE. Tel.: 085 103 92 80 Vaikinas iðsinuomotø kambará Rathcoole, Newcastle, Clondalkin’o miesteliuose ar kur nors ðalia.

Tel.: 085 103 95 46

Ieðkau krovëjo darbo (krovininiø sunkveþimiø pakrovimas - iðkrovimas, sandëliavimas). Yra darbo patirtis. Tel.: 085 124 77 73

Mergina skubiai ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Anglø kalbos pagrindai. Rathcool. Tel.: 085 169 56 75

19 metø vaikinas, turintis B kategorijos vairuotojo paþymëjimà ir visus dokumentus, ieðko darbo. Tel.: 085 127 34 41

Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (B kat.). Gyvenu Dubline. Atsilyginsiu. Tel.: 085 169 94 53

Lietuvë moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Didelë patirtis prekyboje.

Tel.: 085 127 34 92

Lithuanian man (22) is looking for job in security. I have driving license (B category) and PPS, SP. Tel.: 085 169 94 53

23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu padëjusiam rasti darbà. Tel.: 085 128 99 85

27 metø vaikinas ieðko darbo. Patirtis fabrike, forklifto teisës, B, C, D, E kategorijos. Anglø kalba - silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 708 43 69

Skubiai reikalingas dviejø kambariø butas Sword’s. Tel.: 087 793 60 55

Ieðkome darbo. Atliekame vidaus remonto darbus, klijuojame plyteles, dedame grindis, daþome, montuojame gipso kartonà ir t.t.

Tel.: 085 708 68 80

Ðeima iðsinuomotø dvivietá kambará su duðu ir tualetu tvarkingame, ramiame name Tallaght ar ðalia.

Tel.: 087 963 74 69

36 metø vyras ið Dublino ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna.

Tel.: 085 716 41 71

Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Clondalkin’e.

Tel.: 085 100 32 05

PINIGØ SIUNTIMAS

Autoveþiu veþu maðinas ávairiais marðrutais.

Tel.: 087 918 64 45, 085 143 35 07 ***************** Priauginu plaukus.

Natûralûs plaukai pigiau nei salonuose. Gyvenu Edenderry, Co Offaly.

Tel.: 085 153 46 27 ***************** Aviabilietai á Europos ir Baltijos ðalis.

Pigiau nei kelioniø agentûrose.

Greitai ir kokybiðkai . Skambinti po 18 val. Dima.

Tel.: 086 405 79 94

IÐNUOMOJU \ IÐSINUOMOSIU

21 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 169 02 89

40 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. 2 metus dirbæs Airijoje statyboje. Yra visi dokumentai. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 135 04 60

PASLAUGOS

ÁVAIRÛS

Mergina (19 m.), galinti priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, ieðko darbo. Arba siûlyti kitus variantus. Anglø kalba silpna. Ballincolling.

Tel.: 085 124 67 07

Moteris (28 m.) ieðko darbo. Galiu valyti ofisus, namus, dirbti fabrike, angliðkai susiðneku.

Galiu priþiûrëti vaikus jûsø namuose Lucan’e.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 132 00 54

14 (48) Balandþio 20, 2006

Two families are looking to let 3 bedroom house 20 min. walk to city.

Price is until 1200 euro.

Tel.: 085 165 05 78 Tvarkingas vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará TALAGHT, netoli skvero. Skubiai. Tel.: 086 124 06 77 Iðsinuomoèiau vienvietá kambará Dublin 1, 2, 4. Tel.: 086 365 32 09

Ieðkau studijos ar 1 - 2 kambariø buto Dubline.

Tel.: 085 124 77 73 Iðsinuomosiu vieno apartamentà ar butà.

Tel.: 085 716 67 62

kambario

Rami porelë ieðko kambario netoli centro. Gali bûti studija ar atskiras nedidelis kambariukas.

Tel.: 087 292 79 66 Iðnuomoju kambará su duðu porai Blandchardstown’e naujame name.

10 minuèiø iki prekybos centrø.

Kaina 140 eurø per savaitæ.

Iðnuomoju kambará dviem vyrams po 65 eurus per savaitæ Clonee.

Iðnuomoju kambará porai, kaina 120 eurø per savaitæ. Clonee.

Tel.: 085 149 84 45 Iðnuomoju kambará vienam þmogui Firhouse. 200 metrø nuo Super valu prekybos centro. Autobusai 49, 75.

Tel.: 086 211 16 66 Iðnuomojamas erdvus dvivietis kambarys tvarkingai porai naujame name Navane. Kaina 360 eurø.

Tel.: 087 950 29 26 Reikalingos dvi geros draugës gyventi trijø kambariø name Athlone.

Tel.: 086 305 50 78

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Gyvenimas

14 (48) Balandþio 20, 2006

Laimingos vedybos ir amþius P agal Avestos (ðventoji Zaratustros sekëjø knyga) astrologinæ tradicijà nauji metai prasideda kovo 21 dienà, Saulei áþengus á Avino þvaigþdynà. Todël, jeigu vienas sutuoktinis yra gimæs prieð kovo 21, o antrasis - po kovo 21-osios, ið abiejø partneriø amþiaus skirtumo reikia atimti vienerius metus. Jeigu abu jaunavedþiai yra gimæ po kovo 21-osios, jø amþiaus skirtumas gaunamas tiesiog atëmus metus.

Tarkime, jûs gimëte 1979 metø geguþës 27 dienà, o jûsø vyras arba suþadëtinis - 1976 metø sausio 17-ajà. Taigi vienas jûsø esate gimæs prieð kovo 21-ajà, kitas - po ðios dienos. Jûsø amþiaus skirtumas - 3 metai, taèiau pagal Avestos astrologijos taisykles jis lygus 2 metams. Taip pat reikëtø nepamirðti, kad skaièiuojant sutuoktiniø amþiaus skirtumà daþniausiai gaunama ir mënesiø „liekana”. Jeigu toji „liekana” ne maþesnë kaip trys mënesiai, ji suapvalinama iki vieneriø metø. Pavyzdþiui, 1 metai ir 10 mënesiø bus 2 metø skirtumas, o 1 metai ir 2 mënesiai - vieneriø metø skirtumas.

Jau prieð daugelá ðimtmeèiø senovës iranënai ir kiti pranaðo Zaratustros sekëjai þinojo, kad tuoktis reikia tik gerai viskà apsvarsèius, nes liepsnojanti aistra vedybinës laimës negarantuoja.

Senovës iðminèiai patarë atkreipti dëmesá ir á bûsimøjø sutuoktiniø amþiaus skirtumà.

Amþiaus skirtumas 1 metai.

Susiklosto tvirti dalykiðki tarpusavio santykiai. Nors labai retai pagrásta abipusiu susiþavëjimu, ði partnerystë - tai galimybë sparèiai pagerinti vieno ið sutuoktiniø materialinæ padëtá. Tokià santuokà geriausia sudaryti dël iðskaièiavimo.

Amþiaus skirtumas 3 metai. Tokia santuoka lemia labai átemptus santykius, kuriuos palaiko tik nuolatinë tarpusavio konkurencija. Labai daþnai atsiduriama ties santuokos nutraukimo riba. Be to, vienà sutuoktiniø nuolat persekios pagundos, ðeimà lydës melas ir skandalai. Taèiau tokia partnerystë puikiai tinka slaptiems meilës ryðiams.

Amþiaus skirtumas 2 metai.

Suteikia iliuzinæ tvirtos ðeimos formà. Santuoka gali iðlikti tik dvasiniu pagrindu, stiprinama bendrais sutuoktiniø interesais. Jeigu santuoka sudaroma vadovaujantis emocijomis arba iðskaièiavimu, didelë tikimybë, jog iðblësusi aistra pavirs antipatija, galiausiai santuoka iðirs.

Amþiaus skirtumas 3 metai.

Tokia santuoka lemia labai átemptus santykius, kuriuos palaiko tik nuolatinë tarpusavio konkurencija. Labai daþnai atsiduriama ties santuokos nutraukimo riba. Be to, vienà sutuoktiniø nuolat persekios pagundos, ðeimà lydës melas ir skandalai. Taèiau tokia partnerystë puikiai tinka slaptiems meilës ryðiams.

Amþiaus skirtumas 4 metai.

Didelë tikimybë, kad tai daugiau ar maþiau harmoninga santuoka, pagrásta tarpusavio pasitikëjimu, simpatija, moraline parama ir bendrais interesais. Deja, laikui bëgant sutuoktiniø santykiai gali smarkiai paðlyti.

Amþiaus skirtumas 5 arba 10 metø.

Tai ne atsitiktinis susitikimas. Partnerius sieja stiprus karmos ryðys, todël jie visada turi padëti vienas kitam.

Sutuoktiniai turi siekti bendro tikslo, taèiau vienas jø neiðvengiamai taps lyderiu. Nepaisant to, santuoka ilga ir tvirta.

Amþiaus skirtumas 6 arba 9 metai.

Labai sunki, net agresyvi tarpusavio santykiø forma. Ðià santuokà nuolat lydës sunkus iðbandymai, kova, intrigos, taip pat artimø giminaièiø pinklës. Tokia sàjunga tinkamiausia þmonëms, kuriems ramus ðeimyninis gyvenimas kelia nuobodulá, bei aðtriø pojûèiø mëgëjams. Taip pat tai tinkamas variantas vyrams, nepakenèiantiems bûti po þmonos padu.

Amþiaus skirtumas 7arba 14 metø.

Tai vienas blogiausiø santuokos variantø. Ðeimyniná gyvenimà nuolat nuodys nesibaigianèios paslaptys bei

slapukavimai, nesupratimas, nesugebëjimas susitarti.

Aplinkiniai nuolat kiðis á ðeimos reikalus. Neþinia, kiek ilgai truks tokia santuoka, taèiau labai tikëtina, jog ji baigsis vieno ið partneriø nervø pakrikimu arba triukðmingu iðsiskyrimu.

Amþiaus skirtumas 8 metai.

Tai harmoningiausia santuoka, abiem sutuoktiniams nuolat teikianti dvasinio komforto ir teigiamø emocijø. Ði sàjunga pagrásta partneriø nesavanaudiðkumu, dvasiniu artumu bei mokëjimu iðklausyti. Santykiø tvirtumas ir dvasios ramybë skatina atskleisti kûrybiná potencialà, o tai dar labiau sutvirtina laimingà santuokà.

Amþiaus skirtumas 11 metø.

Tokios santuokos pasekmës gali bûti nenuspëjamos.

Tarp partneriø susiklosto santykiai, grindþiami principu „Viskas arba nieko!”. Ðeimos gyvenime galimos nuolatinës permainos, kova dël lyderio pozicijø, nepaliaujamas vienas kito kritikavimas. Ði santuoka turi vienà gerà bruoþà - net ir mirtinai susipykæ, po kurio laiko partneriai gali atnaujinti santykius ir iðgelbëti beirstanèià ðeimà.

antrajam dvasiðkai tobulëti.

Amþiaus skirtumas 13 metø.

Partneriø tarpusavio santykiams turi átakos antgamtinës jëgos. Juos jungiantis ryðys - skaidrus, nuspëjamas, nesavanaudiðkas, padedantis dvasiðkai tobulëti, pasiekti aukðtesná sàmonës lygá. Vienas partneriø taps antrojo moraliniu ramsèiu, savotiðku dvasiniu vadovu. Tokia santuoka - tarsi „laiptai á dangø”, kelias á intelektualines bei moralines aukðtumas.

Amþiaus skirtumas 15 metø. Ðie partneriai bus neiðskiriami, nes juos jungia stipriausi karmos ryðiai. Taèiau ir ðiai santuokai bûdingos savotiðkos „povandeninës srovës”. Todël sutuoktiniai arba padeda vienas kitam pasirinkti teisingà gyvenimo kelià, arba nejuèia daro neigiamà átakà, todël partnerio karmos skolos tik padidëja.

Amþiaus skirtumas 16 metø. Ðiuo atveju uþsimezga vadinamieji veidrodiniai tarpusavio ryðiai ir partneriai puikiai vienas kità papildo.

Sutuoktiniø santykiai taip pat gali bûti pagrásti „mokinio-mokytojo” principu, kai ðeimoje vyrauja aiðkus lyderis bei globëjas. Taèiau, jeigu meilë pavirs neapykanta (tokioje santuokoje taip nutinka daþnai), tarp sutuoktiniø prasidës nuoþmi ir negailestinga kova.

Amþiaus skirtumas maþiau negu 9 mënesiai

Jeigu jus nuo sutuoktinio (-ës) skiria 7 ar 14 metø, nenustebkite, jog ðeimyniná gyvenimà nuolat nuodys nesibaigianèios paslaptys, slapukavimai, nesupratimas bei nesugebëjimas susitarti.

Amþiaus skirtumas 12 metø.

Didþiulës bëdos dël partneriø nesugebëjimo suprasti vienas kità ir negalëjimo, iðkilus bûtinybei, veikti iðvien. Santykiø pradþia gali bûti puiki, taèiau laikui bëgant emocijos iðblësta, o sàjunga iðyra. Net ilgai besitæsianti santuoka negali bûti tvirta, nes vienas partneris, vedamas savø paskatø, stengiasi visaip kliudyti

(primename: daugiau negu 9 mënesiai skaièiuotini kaip vieneri metai). Tarp sutuoktiniø susiklosto labai konservatyvûs, bet stabilûs santykiai, kuriems nebûdingas pavyduliavimas, tuðèiagarbiðkumas ar siekimas bet kokia kaina tapti lyderiu ðeimoje. Tvirta, tik ðiek tiek nuobodoka santuoka.

17 metø amþiaus skirtumas lemia tokias pat santuokos savybes, kaip ir vieneriø metø; 18 metø - kaip dvejø metø skirtumas ir taip toliau. Ið sutuoktiniø amþiaus skirtumo tereikia atimti skaièiø 16.

DËMESIO! Ðios prognozës netaikytinos þmonëms, kurie gimæ bet kuriø metø kovo 16-20 dienomis.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

14 (48) Balandþio 20, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 47) No2

Po geros ðventës kalbasi du draugai: - Klausyk, vakar, kai ëjau namo, kaþkaip... Tu nepatikësi...

- Na, pasakok.

- Þodþiu, mane buvo pagrobæ ateiviai. Tamsoje ið niekur iðniro susklendþiamos durys, atsimenu silpnà ðviesà, valdymo pultus su daugybe mygtukø, paskui ëmëm lëkti á virðø...

- Durniau, èia gi mes tave girtà liftu veþëm!!! ************************** Ji buvo gerai sudëta. Ið lagamino kyðojo tik keli pirðtai. ************************** Kiekvienà vasarà tëvai mane iðsiunèia pas senelius. Jie nesupranta, kad man nepatinka kapinës... ************************** Amerikietis skrenda “Aerofloto” lëktuvu. Prieina stiardesë: - Ar norite pusryèiø?

- O koks pasirinkimas?

- Taip arba ne. ************************** “Macdonalds” kompanija jau sureagavo á anekdotà, teigiantá, kad “Macdonalds - tai pasaulinis nemokamø tualetø tinklas”. Nuo ðiol visuose “Macdonalds” tualetuose leidþiama tuðtintis tik “Macdonalds” produktais. ************************** Itin gerai supranti, kokia svarbi þodþio laisvë, kai kaldamas viná, netyèia uþtvoji sau per pirðtus. **************************

Pinigai - keistas dalykas. Jie arba pradeda baigtis, arba baigia prasidëti. ************************** Meilæ sugalvojo moterys. Tam, kad nereiktø laukti, kol vyrai sutaupys pinigø seksui. ************************** Britø lordas iðkvieèia durininkà: - Morisonai. Ðitas skeletas sveèiø kambaryje per ilgai uþsilaikë. Gal galima já iðmesti?

- Deja, ne sere. Tai kambarinës skeletas. Kitos kambarinës mes neturime. ************************** - Daktare, jûsø iðraðyta sàskaita per didelë!

- Jeigu þinotumëte, koks retas jûsø atvejis, ir kaip man norëjosi padaryti skrodimà, dar ne tiek sumokëtumëte... ************************** Psichiatras tiria seksualiná maniakà: - Ðtai, matote, kvadratas. Kà jûs ásivaizduojate, matydamas ðá kvadratà?

- Tai kambarys, jo kampuose lovos, o ten - seksas!!!

- O ðtai du kvadratai, kà jûs ásivaizduojate?

- Tai du kambariai, o jø kampuose lovos, o ten seksas, seksas, seksas!!!

- Hmmm... Ðtai mokyklinio sàsiuvinio lapas, jame matote daugybæ kvadraèiukø...

- Daktare, jûs maniakas!!!

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

14 (48) Balandþio 20, 2006

s o t ë l Sau s ! kaino

Ðvieþi, skanûs mësos gaminiai su nuolaida.

40 %

Pigûs skambuèiai á Lietuvà!

Kaip tai daroma?

Nuolaidos kitoms prekëms parduotuvëje prie didmeninës prekybos

bazës

iki

50 %

BALTIC GROCERIES CAVAN, Co. Cavan, Dublin Road

(prieðais McDonalds restoranà ir Texaco degalinæ)

Tel.: 085 723 86 91, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61 Dirbame kasdien nuo 12.00 - 20.00 val.

Surenkate mûsø numerá ir jungiatës prie mûsø serviso prieð rinkdami tarptautiná kodà ir numerá, kuriuo skambinate.

Nëra jokios registracijos, jokiø ásipareigojimø, jokiø iðankstiniø apmokëjimø ar sàskaitø. Jûsø skambutis bus matomas jûsø telefoninio ryðio paslaugø tiekëjo sàskaitoje (Eircom, Vodafone ir kt.).

Skambuèio kaina skaièiuojama sekundës tikslumu!

1520 932 904 1530 935 304 -

á fiksuoto ryðio linijas (15 cnt/min) á mobiliuosius tinklus (33 cnt/min)

*Kainos apvalinamos centø tikslumu ir atitinka Eircom kainoraðtá. Yra papildomos priemokos, naudojantis taksofonais ir mobiliaisiais telefonais.

Pilnà kainoraðtá bei ðaliø, á kurias galite skambinti, sàraðà galite rasti www.cheapchat.ie

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net