No15 (49) balandžio 27, 2006 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No15

(49) Balandþio 27, 2006 (17 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Ðeðios televizijos programos specialiame priede “Laisvalaikis” Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Ieðkojo namo Daft.ie ir prarado 35 000 eurø 2 psl.

Diamond Street, Unit 1&2

Pinigø vaikams bus daugiau

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

Lietuviai, bûkite budrûs, nes aplinkui... 2 psl. vieni lietuviai

Atsidarë nauja parduotuvë

Bandymas susprogdinti lietuvio automobilá 2 psl.

POLONEZ

8 psl.

50%

nuolaida saldumynams BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

Vietinës naujienos

15 (49) Balandþio 27, 2006

Sukèiai Dubline!

arda tiria sukèiavimo atvejá, per kurá nukentëjo apie 30 þmoniø ir prarado apie 35000 eurø, norëdami iðsinuomoti apartamentus Dubline. Apie apartamentø su baldais Ballsbridge nuomà buvo paskelbta populiarioje internetinëje svetainëje Daft.ie. Keletas þmoniø Didájá Penktadiená apþiûrëjo apartamentus ir sumokëjo 1500 eurø depozità. Jie visi gavo raktus nuo “iðsinuomoto” buto. Taèiau, kai penkiolika porø pabandë ásikelti á savo naujà namà, raktai netiko. Vyras, kuris aprodë apartamentus, pasivadino Grogan vardu. Jis buvo apie 172 cm ûgio, amþius nuo 50 iki 55 metø, plaukai þili. Daft.ie direktorius Brian Fallon pasakë, kad kompanija, atsiþvelgdama á incidentà, ketina taikyti tiesioginio ásipareigojimo schemà, kai nuomininkas turës sumokëti depozità tiesiogiai kompanijai.

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, balandþio 25 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 11 + 13 +8+9

Cork

+10 + 12 +8 + 9

Galway

+11 + 13 +8 + 9

Donegal

+10 + 13 +8 + 9

Limerick

+11 + 13 +8 + 9

Wexford

+11 + 13 +8 + 9

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 04-27 Medicinos darbuotojø diena 04-29 Tarptautinë ðokio diena 04-30 Pasaulinë susigiminiavusiø miestø diena 04-30 Valpurgijos naktis, Gyvybës diena, Fotografijos diena, 05-01 Tarptautinë darbininkø diena, Gegutës diena, Lietuvos ástojimo á Europos Sàjungà diena, Saulës diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 04.27 Anastazas, Zita, Gotautas, Auðra. 04.28 Prudencijus, Valerija, Vygantas, Rimgailë, Vitalius. 04.29 Kotryna, Tarmantas, Indrë, Rita. 04.30 Marijonas, Pijus, Virbutas, Venta. 05.01 Juozapas, Zigmantas, Þilvinas, Vydmantë, Anelë. 05.02 Atanazas, Eidmantas, Meilë. 05.03 Aleksandras, Jokûbas, Juvenalis, Pilypas, Arvystas.

Lietuvio fonde jau daugiau nei 100000 eurø augiau nei 100000 eurø jau paaukota speD cialiam fondui, kuris skirtas lietuvio, stipriai nukentëjusio nuo Dublino jaunuoliø agresijos, ðeimai paremti. Fondas atidarytas prieð pora savaièiø policininkø, tyrusiø 50 metø Vyto Ðukio sumuðimo bylà prie Royal Canal Dubline 2004 metø rugsëjo mënesá, iniciatyva. Þiauraus sumuðimo pasëkoje Ðukys negali kalbëti ir vaikðèioti. Dabar jis gyvena slaugos namuose

Swords, kur jo þmona Neringa ir medicinos personalas rûpinasi juo. Vienas ið policininkø tyrusiø atvejá, inspektorius Colm Fox visuomenës reakcijà - tûkstanèius aukø pasiekusius fondà per porà savaièiø ið visos ðalies pavadino “fenomenalia”. Primename, kad paramà galima suteikti: The Vytas Sukys Fund, account number 39993442. Sort code 93-90-21.

Polemika dël jungtiniø Ðv. Miðiø iskusijos dël Airijos baþD nyèios dvasininko bendrai su trimis katalikø kunigais aukotø Ðv. Miðiø Augustino vienuolyne Drogheda, Co Louth tæsiasi. Manoma, kad tai pirmas kartas nuo Reformacijos laikø, kad protestantø kunigas aukotø Velykø komunijà katalikiðkose Miðiose. Maldininkai sako, kad jungtinës Miðios buvo skirtos 1916 metø ávykiams atminti. Katalikø ir Airijos baþnyèios hierarchai pareiðkë susirûpinimà ir nerimà ávykiu.

Visos Airijos katalikø arkivyskupas Sean Brady pasakë, kad

toks renginys gali “sukelti realø neteisingø vilèiø iðkviestos maiðaties pavojø bei sukurti nesusipratimø ir manipuliacijos situacijas”. Airijos baþnyèios arkivyskupas Robin Eames pasakë, kad “tokie ávykiai nors ir kupini geriausiø norø, taèiau gali bûti neteisingai suprasti”. Vienas ið katalikø kunigø Fr Iggy O’Donovan, kuris dalyvavo ceremonijoje, sako, kad në vienas hierarchas oficialiai su juo nekalbëjo.

Naujas pasø kontrolës ástatymas

þsienio reikalø ministras Dermot Ahern paskelbë, kad vyriausybë svarstys naujà pasø kontrolës ástatymà dar ðiais metais. Ðis ástatymas turi uþkirsti kelià nusiþengimams, susijusiems su kelionëmis, naudojantis suklastotais airiðkais pasais, be to, jis reguliuos Pasø skyriaus surinktø biometriniø duomenø saugojimo ir naudojimo taisykles. Ministras praneðë, kad jis jau turi keleto pasø su biometrini-

ais duomenimis pavyzdþiø. Juose yra ámontuota mikroshema su skaitmenine paso savininko veido nuotrauka ir jo asmeniniais duomenimis. Pagal JAV vizø iðdavimo programà, joje dalyvaujanèios ðalys turi pilnai pereiti prie biometriniø pasø iki 2006 metø spalio 26 dienos. Ministras ásitikinæs, kad Airija suspës tai padaryti. Anksèiau iðduoti pasai galios iki juose nurodytos galiojimo datos.

Shayne Ward’as koncertuos Airijoje “X Factor” laimëtojas Shayne Ward’as paskelbë, kad jis koncertuos Airijoje sekanèiais metais. Þinomas savo debiutiniu singlu “That’s My Goal” dainininkas Ward’as koncertuos Dublino Point Theatre sausio 21 dienà ir Cork’o Millstreet arenoje sausio 26 dienà. Bilietai á abu koncertus bus pardavinëjami nuo balandþio 27 dienos Ticketmaster kioskuose, jø kaina 38,70 eurø. Praëjusià savaitæ Ward iðleido debiutiná albumà. Manoma, kad tik Didþiojoje Britanijoje per pirmàsias pardavimo savaites bus parduota 200 000 albumo kopijø.

Ponas Ahern paminëjo faktà, kad per pirmà 2006 metø ketvirtá iðduodø airiðkø pasø skaièius iðaugo 11,5 %. Balbriggan’o, Dublino ir Cork’o pasø iðdavimo skyriai per pimuosius tris ðiø metø mënesius iðdavë 136 677 pasø. Pernai per tà patá periodà buvo iðduota 122 570 pasø. 2005 metais ið viso Airijoje buvo iðduoti 549 543 pasai bei 130 000 pasø Airijos diplomatinës misijos uþsienyje dalyviams.

Brian Kennedy Eurovizijos dalyvis rian Kennedy ðià savaitæ koncerB tuos gyvai ir pasiraðinës savo Eurovizijos singlo “Every Song Is a Cry for Love” kopijas Dubline. Minëtas singlas áraðytas praëjusá penktadiená. Gyvo garso koncertas vyks balandþio 27 dienà 18.00 valandà HMV, Grafton Street. Singlà “Every Song Is a Cry for Love” Kennedy atliks Atënuose geguþës 18 dienà Eurovizijos pusfinalyje, kuriame dalyvaus 24 ðalys. Geguþës 20 dienà ávyks Eurovizijos finalas, á kurá pateks 10 ðaliø atstovai. Abu koncertus tiesiogiai transliuos RTE televizija.

Policija ieðko liudininkø... Bandymas susprogdinti lietuvio automobilá Praëjusá ðeðtadiená buvo stipriai apgadintas lietuvio automobilis Co Down’e. Manoma, kad tai buvo uþpuolimas rasiniu pagrindu. Benzininë bomba, pritvirtinta prie automobilio þvejybiniame Portavogie miestelyje Ards pusiasalyje, sprogo apie treèià valandà ryto.

Plëðikavimas pragyvenimo ðaltinis? Praëjusá penktadiená du vyrai vidurdiená bandë apiplëðti namà ðalia Strokestown, bet po konflikto su savininko sûnumi buvo priversti slëptis. Jie paliko automobilá ðalia Lanesboro ir toliau spruko pësèiomis. Roscommon’o ir Longfod’o policija skubiai pradëjo plëðikø paieðkà ore ir þemëje. Jau kità dienà jie sulaikë átariamà vyriðká, kuris, manoma, yra Dublino gyventojas. Balandþio 19 dienà apie 14.00 valandà du plëðikai, gràsindami ginklo imitacija, bandë apiplëðti komercines patalpas Woodford Industrial Estate, Santry, ðiauriniame Dubline. Jie paspruko automobiliu, taèiau pagal liudininkø apraðymà buvo areðtuoti jau po keleto valandø Strand Road, Dubline. Tà paèià dienà prieð vidurdiená du vyrai, apsirengæ lyg verslininkai, ginkluoti ðratiniu ðautuvu ir pistoletu, uþëjo á Ulster Bank skyriø Edgeworthstown, Co Longford. Jie pabëgo su neþinoma pinigø suma su Reanault markës maðina, kuri vëliau buvo rasta Ballymahon Road. Garda ieðko 2005 metø Dubline registruoto Audi automobilio, kuriuo, kaip manoma, plëðikai keliavo toliau.

Þmogþudystës nesiliauja Praëjusá penktadiená buvo rastas 60 metø miræs vyras savo bute Henrietta Street, Waterford, kur jis gyveno vienas. Nuþudytas vyras, James Purcell buvo bedarbis, bet tikëtina, kad dirbo virëju mieste paskutinius keletà metø. Tik vienas jo ðeimos atstovas kalbëjo su policija. Vyriðkis buvo vienà kartà areðtuotas uþ smulkø teisës paþeidimà, bet policija daugiau þiniø apie já neturi. Apie dvideðimt detektyvø tiria þmogþudystæ. Ant mirusiojo kûno yra keletas þymiø ir patologistas mano, kad jis mirë po to kai buvo sumuðtas anksèiau. Praëjusio ðeðtadienio rytà apie 10 valandà ryto 22 metø vyro kûnas buvo rastas bute Park View, Wellington Road, Cork’e. Pagal preliminarø tyrimà vyras, Gerard O’Mahony ið Gurranabraher mirë nuo durtiniø þaizdø. Garda areðtavo 20 metø jaunuolá ryðium su ðia mirtimi. Keith Nagle, gyvenantis 15 Churchfield Green, Cork, pareikðti kaltinimai þmogþudyste.

Uþpultas vyras Dubline Balandþio 17 dienà Dame Street, Dubline ðalia Central Bank Plaza anksti ryte buvo uþpultas ir stipriai suþeistas trisdeðimtmetis vyras. Jis buvo nugabentas á ligoninës intensyvios terapijos skyriø. Policija praðo visus, kurie matë nusikaltimà, susisiekti su ja. Ypatingai kvieèiamas sidabrinio taksi vairuotojas, kuris vaþiavo apie 04.30 ryto ir veþë vyrà link Christchurch rajono. Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Gyvenimas Airijoje Architektu dirbantis Tomas Ðimanauskas (Ðimas) á statybas eitø tik prispyrus badui

Ieva Sungailaitë

Viskas labai paprasta Klausantis Ðimo pasakojimo net gyvenimas atrodo paprastas kaip du centai. Dvideðimt penkeriø metø jaunuolis - “gilus”, bet ne atviras ir net ið iðvaizdos panaðus á architektà. Apie ðià profesijà jis nesvajojo nuo pat vaikystës, architektais nedirbo ir jo tëvai. Mokykloje jis ðiek tiek pieðë ir braiþë, o realiná màstymà paveldëjo ið mamos matematikës. To pakako dar nebaigus vidurinës iðankstine tvarka ástoti á Kauno Technologijø Universitetà, architektûros specialybæ ir ðiaip ne taip ágyti bakalauro diplomà. Paskutiniame studijø semestre jaunuolis pasiëmë akademiniø atostogø. Nes, pasak Ðimo, ásidarbino þurnale apie þûklæ maketuotoju ir pradëjo nebevaikðèioti á paskaitas. Tiesiog neliko kitos iðeities... Galiausiai “ið idëjos” iðvaþiavo kelioms savaitëms á Ispanijà pas draugus ir á Lietuvà gráþo tik po keturiø mënesiø. Viename Malagos kurorto bare plovë indus. Nors per savaitæ daugiausiai uþdirbdavo du ðimtus eurø, buvo gana patenkintas, nes nereikëjo prie kriauklës kiurksoti visas aðtuonias valandas per dienà restoranai ten atsidaro tik vakare. Gráþo á Lietuvà pabaigti mokslø. Gavæs diplomà ásidarbino vienos Vilniaus kompanijos architektûros skyriuje, taèiau po keliø mënesiø ið ten iðëjo. Vienà graþià dienà sugalvojo, jog vis dël to reikia kaþkà veikti. Tà paèià dienà, kai apie tai susimàstë, sulaukë vieno Airijoje dirbanèio paþástamo skambuèio, kuris jam praneðë apie laisvà architekto darbo vietà.

Ðeimininkai nupirko maðinà Ðimas prisipaþino, jog gauti architekto darbà buvo visai paprasta. Jokiø atrankø ar interviu maratonø, kaip paprastai bûna Lietuvoje. Nebuvo sunku “perkàsti” ir airiðkà sistemà. Kompanija, kurioje dirba, yra ásikûrusi nedideliame Fernes miestelyje, Wexford’o provincijoje. Èia veikia deðimt pub’ø ir yra

kelios didesnës gatvës. Iki darbo tik kelios minutës. Gyvenimas provincijoje, anot Ðimo, turi savø privalumø - nedideli atstumai, paprastesni þmonës. Èia jis su draugais uþ juokingà kainà (kiekvienas per savaitæ moka po ðeðiasdeðimt eurø, - aut.past.) nuomoja trijø miegamøjø kambariø namà. Taèiau neuþilgo kraustysis á ðiek tiek didesná, maþdaug uþ dvideðimt penkiø kilometrø esantá miestelá. Atstumas jam - ne problema, ðeðis su puse ðimto eurø per savaitæ uþdirbanèiam jaunuoliui kompanijos ðeimininkai nupirko automobilá, tad pakeitus gyvenamà vietà prireiks kas rytà keltis penkiolika minuèiø anksèiau. Maðinà Ðimui nupirko ir net pakëlë atlyginimà tam, kad jis neiðeitø ið darbo. Iðgirdæ, jog jaunuolis ketina palikti kompanijà ir iðvaþiuoti dirbti á Dublinà, firmos ðeimininkai nejuokais iðsigando. “Parûpinau jiems labai gerà kompiuterinæ programà, kuria niekas, net ir patys ðefai, nemoka naudotis”, - juokësi paðnekovas. Airiðkus namus “kepantis” lietuvis neslëpë net pradedantis dirbti pusvalandþiu vëliau nei jo kolegos. Pasiteiravus, kuo skiriasi architekto darbas Lietuvoje ir Airijoje, Ðimas prisipaþino èia pasigendantis saviraiðkos. “Darbas èia gana nuobodus. Dauguma namø Airijoje statomi pagal standartinius projektus. Tik labai retais atvejais uþsakovai pateikia neeiliniø uþsakymø”, - kalbëjo paðnekovas.

Pasiilgsta merginø Savaitgaliais Ðimas atvaþiuoja pas draugus á Dublinà. Lankosi pub’uose, uþsuka á naktinius klubus, kurie, anot jo, per anksti uþsidaro. Nors jis beveik visuomet kuprinëje neðiojasi profesionalø skaitmeniná fotoaparatà su didþiuliu objektyvu, fotografu jis savæs nevadina, net specialiai padaryti gerø kadrø á gamtà nevaþiuoja. Fotografuoja, kas papuola ir net neturi në vieno albumo - nuotraukas talpina kompiuteryje. Airija Ðimui nepaliko labai didelio áspûdþio. Net Dublino architektûros jis nedrástø lyginti su Amsterdamo ar Kopenhagos. Anot jo, yra daugybë Europos miestø, pranokstanèiø Airijos sostinæ. “Èia viskas daroma tik dël pinigø, supaprastintai, nenuostabu, jog ir

Dauguma á Airijà uþsidirbti atvykusiø lietuviø vyrø tampa statybininkais, moterys - padavëjomis. Pusmetá èia gyvenanèio marijampolieèio Tomo Ðimanausko (Ðimo) nuomone, dël to kaltas ne tik kalbos barjeras, bet ir menkas pasitikëjimas savimi. Architektu vieno Airijos miestelio kompanijoje dirbantis jaunuolis tvirtino, jog ið tiesø gauti gerai apmokamà darbà Þaliojoje saloje ne taip sudëtinga, kaip atrodo. Net daug paprasèiau nei Lietuvoj...

Kad ir kaip sektøsi sveèioje ðalyje, Tomas savo ateitá sieja su Lietuva

nekokybiðkai. Jau nekalbu apie tai, jog airiai apie menà nelabai kà supranta”, - apie naujàjà Airijos statybà kalbëjo jaunuolis. Ðimas prisipaþino, jog nors Airijoje ir labai sektøsi, vis dël to gyventi jis norëtø Lietuvoje. “Dabar man èia visai patinka. Þmonës paprasti, pinigø niekada netrûksta. Bet savas kraðtas - visai kas kita”, - teigë jis. Paklaustas apie ateities planus, Ðimas neslëpë ketinàs atidaryti internetiniø puslapiø kûrimo firmà. Kompanija egzistuotø èia, þmonës dirbtø Lietuvoje. Jei tai pavyktø sëkmingai ágyvendinti, persikeltø gyventi á Dublinà. Pasiteiravus, ar eitø dirbti á statybas, jaunuolis kategoriðkai atsakë: “Ne! Na, nebent jei badas prispirtø. Bet nemanau, jog nesurasèiau kitos iðeities”. Paklaustas, ko labiausiai pasiilgsta, Ðimas atsakë: “Merginø, bet ne airiø”.

15 (49) Balandþio 27, 2006

SKAITYTOJØ LAIÐKAI

Atsargiai – lietuviai! Noriu papasakoti vienà istorijà, kurià iðgirdau ið paþistamø lietuviø, dirbanèiø Airijoje. Viskas prasidëjo nuo to, kad vienas vyrukas sugalvojo parduoti savo vaizdokamerà. Gerà, brangià vaizdo kamerà. Á laikraðtá „Lietuvis“ ádëjo skelbimà. Kadangi kaina buvo gana padori, klientø ilgai ieðkoti nereikëjo. Sutarë susitikti vienoje vietoje Dubline. Sekmadiená, kaip ir sutarta, 13 valandà dviese su draugu laukë pirkëjo. Atëjus pirkëjui, visi susëdo á automobilá apþiûrëti prekës. Po to viskas vyko þaibiðkai. Ið kaþkur prisistatë dar trys „pirkëjai“ nelabai draugiðkais veidais. Visi sugriuvo á automobilá, atëmë vaizdo kamerà, prigrasino – pasiskøsite Gardai, su þemëmis sumaiðys. Ir dingo. Teko draugams gráþti namo it musæ kandus. Nei pinigø, nei vaizdo kameros. Taèiau geriau pamasèius èia dar ne pats blogiausias variantas, kuris galëjo ávykti. Juk lygiai taip pat galima netekti ir automobilio. O kas bûtø, jei tokie „pirkëjai“ atvaþiuotø á namus? Tur bût plikas sienas paliktø. Taigi, lietuviai, bûkite budrûs, nes aplinkui... vieni lietuviai. Lietuviai, kurie pasiryþæ bet kokia kaina it siurbëlës prisisiurbti prie savo tautieèiø, atimti sàþiningai uþdirbtà turtà. Pirkite ir parduokite tik gerai paþistamiems þmonëms. Pasirûpinkite apsaugos priemonëmis. Automobilyje visada turëkite beisbolo lazda, ar ðiaip koká metaliná strypà. Nepasiduokite toms ðiukðlëms, kurie tik ir þino, kaip ant svetimo gero á rojø nujoti. O tiems „veikëjams“ noriu palinkëti kuo greièiau (o tai neabejotinai atsitiks) uþsiðokti ant tikrai kietø vyrukø... A.L.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15 (49) Balandþio 27, 2006

Lietuvos naujienos

Politika

A.Kubilius pasigedo Vyriausybës politinio lobizmo ES dël euro ávedimo Lietuvoje

Verslas

Dël “Maþeikiø naftos” - atviri ir slapti manevrai Á “Maþeikiø naftà” pretenduojanti Kazachstano bendrovë “Kazmunaigaz” þengia Lenkijos ámonës “PKN Orlen” pëdomis - ðià savaitæ turëtø pateikti Vyriausybei siûlymà dël valstybës akcijø iðpirkimo. Siûlymà Vyriausybei jau pateikæ lenkai nori pirkti dabar valdþios valdomà 40,6 proc. akcijø paketà bei dar 53,7 proc. akcijø, kurias numatoma iðpirkti ið Rusijos koncerno “Jukos”. Kazachai taip pat pasirengæ supirkti valstybës valdomas “Maþeikiø naftos” akcijas bei garantuoti ámonei naftos tiekimà. Lenkai, dël naftos tiekimo garantijø derëjæsi su Rusijos bendrove TNK-BP, jø taip ir negavo. Nesëkmingi buvo ir ankstesni bandymai susitarti su “Kazmunaigaz” bei Rusijos “Lukoil”. Vilniuje vël laukiama “PKN Orlen” vadovø vizito.

Neseniai ðalyje slapta lankësi TNK-BP viceprezidentas Krzysztofas Zielickis. Verslininkas buvo susitikæs su ûkio ministru Kæstuèiu Daukðiu. Manoma, kad TNK-BP taip pat gali teikti siûlymà Vyriausybei dël “Maþeikiø naftos” akcijø ásigijimo, taèiau neoficialûs ðaltiniai teigia, kad bendrovë tam neturi Kremliaus paramos. Tiesa, TNK-BP pasirodymas gali bûti priedanga Rusijos valdþios kontroliuojamai naftos bendrovei “Rosneft” ateiti á Lietuvà. Ði kompanija yra pagrindinë “Jukos” kreditorë ir svarbiausia þaliavos tiekëja “Maþeikiø naftai” (80 proc). Jau skelbta, jog Kremlius siekia, kad pinigai uþ þlugdomo koncerno “Jukos” parduodamas “Maþeikiø naftos” akcijas atsidurtø Rusijoje.

Statyba

Premjeras nepatenkintas, kaip atstatomi Valdovø rûmai

Lietuvai nuo 2007 metø pradþios nebus leista ásivesti euro dël to, kad Vyriausybë nesiëmë politinio lobizmo, teigia Seimo opozicijos lyderis konservatorius Andrius Kubilius. Pasak jo, Vyriausybë nesugebëjo ne tik suvaldyti infliacijos, bet ir dar blogiau - neatliko jokio politinio darbo Europos Sàjungos sostinëse dël euro ávedimo Lietuvoje. “Euro reikalai dar vienas prastai Vyriausybës atliktas darbas ir tikriausiai skaudus pralaimëjimas”, - balandþio 24 d. Seime surengtoje spaudos konferencijoje sakë A.Kubilius. Jis priekaiðtavo, kad politiniu lobizmu apsiribota susitinkant ir aptariant euro ávedimo reikalus tik su Europos komisaru, atsakingu uþ pinigø politikà, bei su Europos centrinio banko vadovais. “To neuþtenka, nes svarbiausià sprendimà priims ne Europos komisija ir ne Europos centrinis bankas, o ES premjerai ir finansø ministrai, su kuriais reikëjo kalbëtis. Ir kalbëtis ne apie infliacijos - skaièiukø po kablelio problemas, o apie Lietuvos politinæ diskriminacijà”, - kalbëjo A.Kubilius. Opozicijos lyderis priekaiðtavo uþsienio reikalø ministrui Antanui Valioniui, kad jis per pastaràsias savaites vaþinëja po pietryèiø Azijà, o ne po ES sostines. “Kas atsakys, kad Lietuvos þmonës, kuriems Vyriausybë ir Lietuvos banko vadovai uþtikrintai ir net bravûriðkai dalijo garantijas, kad euras nuo 2007 metø Lietuvoje bus ávestas. Kas atsakys prieð tuos, kurie patikëjo tokiomis garantijomis ir net siejo verslo planus ir dabar turi nusivilti”, - sakë A.Kubilius. Tam, kad Lietuva galëtø ásivesti eurà, infliacija negali virðyti nustatytos ribos - vadinamojo Mastrichto infliacijos kriterijaus. Lietuva ðá kriterijø kovo mënesá virðijo vos 0,07 proc.

V.Blinkevièiûtë dar kartà keièia savo nuomonæ dël atsistatydinimo Socialinës apsaugos ir darbo ministrë Vilija Blinkevièiûtë, prieð porà savaièiø paraðiusi atsistatydinimo pareiðkimà, bet vëliau já atsiëmusi, dar kartà persigalvojo. Balandþio 24 d. ministrë paskelbë atnaujinanti savo premjerui Algirdui Brazauskui jau áteiktà ir sustabdytà praðymà atleisti jà ið pareigø. Praðymà premjerui ministrë ketina áteikti po Vyriausybës pasitarimo. „Noriu padëkoti Respublikos Prezidentui, ministrui pirmininkui, Lietuvos þmonëms uþ iðreikðtà pasitikëjimà mano darbu, - iðplatintame praneðime cituojama ministrë. - Vertindama ðá pasitikëjimà bei norà matyti mane ministrës pareigose ir atsiþvelgdama á Naujosios sàjungos prezidiumo sprendimà, sulaukti naujos valdanèiosios koalicijos derybininkø kreipimosi á mûsø partijà dël galimo darbo ministrø kabinete, buvau savo atsistatydinimo pareiðkimà sustabdþiusi. Tokio kreipimosi nebuvo sulaukta. Todël vykdau partijos prezidiumo sprendimà ir atnaujinu savo atsistatydinimo pareiðkimà. Apgailestauju, jog ðis valstybës interesø paskatintas mano þingsnis ne visø buvo suprastas teisingai bei panaudotas siekiant sumenkinti Naujosios sàjungos pozicijas bei mano nuveiktà darbà.” Pasak ministrës patarëjos ryðiams su visuomene Indrës Trakimaitës, V.Blinkevièiûtë tikino net nesvarsèiusi jokiø siûlymø dël ministrës posto palikti Naujàjà sàjungà.

Premjeras Algirdas Brazauskas po apsilankymo Valdovø rûmø statybvietëje Vilniuje sakë nesàs patenkintas atstatymo darbais bei siûlë paspartinti projektavimo darbus. “Yra daromas didþiulis darbas, taèiau objektas yra unikalus, o projektavimas vyksta kartu su statyba. Tai yra nenormalu statyboje. Todël, mano supratimu reikia pagreitinti projektavimo darbus”, - sakë premjeras, praeityje statybø inþinierius. Kalbëdamas su þurnalistais A.Brazauskas teigë, jog pasigenda “principingø ir ryþtingø” sprendimø dël statybø metu kylanèiø problemø. Vyriausybës vadovas þadëjo sësti prie bendro stalo su darbø vykdytojais, uþsakovais bei projektuotojais ir aptarti svarbiausius klausimus.

Lietuvos valdovø rûmø atkûrimo darbai oficialiai prasidëjo 2002 metais - per tà laikotarpá atlikta darbø uþ 38 milijonus litø. Ðiemet skirta 25 milijonai litø. Planuojama, jog ið viso rûmø atstatymui reikës 101 milijono litø. Specialistai teigia, jog rûmø atstatymo darbai vyktø sklandþiau, jei nekiltø sunkumø dël þiniø apie Valdovø rûmus trûkumo. Prieð 200 metø nugriauti Vilniaus þemutinës pilies Valdovø rûmai yra atkuriami virð 19872001 metais atkastø rûmø liekanø. Tai Vilniaus piliø komplekso sudëtinë dalis - kunigaikðèiø rûmai, stovëjæ tarp Katedros ir Pilies kalno. Rûmai susideda ið keturiø korpusø su uþdaru kiemu. Rûmø iðorë bus renesansinës architektûros. Pirmieji du aukðtai, bent pietinio korpuso, buvo ankstyvesnës gotikinës statybos. Todël pietiniame korpuse bus árengtos pavyzdinës gotikos, renesanso ir taip pat ankstyvojo baroko laikotarpiø menës. Pagrindiniai Valdovø rûmø atstatymo darbai turëtø bûti baigti iki 2009 metø - Lietuvos vardo paminëjimo tûkstantmeèio jubiliejaus. Lietuvos valdovø rûmø atkûrimà finansuoja valstybë, privaèioms lëðoms kaupti yra ásteigtas Valdovø rûmø paramos fondas. Per ketverius metus Valdovø rûmø atstatymui Lietuvos ir uþsienio ðaliø gyventojai paaukojo 2 mln. 439 tûkst. litø. Ðios lëðos skiriamos radiniø ir meno vertybiø restauravimui, tyrimams ir rûmø atkûrimo idëjai garsinti.

Sveikata

Paukðèiø gripas lenkia Lietuvà, taèiau grësmë iðlieka ors paukðèiø gripas lenkia Lietuvà, taèiau ðio pavojingo uþkrato grësmë iðlieka. Anot Valstybinës maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus pavaduotojo Petro Maèiulskio, bûtø neatsargu sakyti, kad Lietuva iðvengë paukðèiø gripo, nes ðios pavojingos ligos protrûkiø vis dar yra Vakarø Europoje. “Jeigu mes neturime paukðèiø gripo atvejø, tai mes dar negalime uþtikrinti, kad parskridæ paukðèiai nëra uþsikrëtæ ðiuo virusu. Dalis paukðèiø liks Lietuvoje, perës, atsives jauniklius ir, aiðku, jeigu yra uþsikrëtusiø paukðèiø, tai uþkrës ir savo jauniklius. Vël populiacija iðaugs ir ta paukðèiø gripo grësmë vienaip ar kitaip vis tiek iðlieka”, - kalbëjo jis.

Anot P.Maèiulskio, aiðkesnë situacija bus po geguþës 1 dienos, kai jau visi paukðèiai bus parskridæ, uþsiëmæ tam tikras teritorijas, o kiti, toliau migruojantys paukðèiai jau bus iðskridæ ið Lietuvos. “Kol Europoje, ðalia mûsø, registruojami paukðèiø gripo atvejai, tai visiðkai atsipûsti tikrai negalima”, sakë jis. Lietuvos veterinarai anksèiau buvo prognozavæ, kad paukðèiø gripui palietus ir Lenkijà, ðis pavojingas uþkratas á Lietuvà atslinks per deðimt dienø. Lenkijoje (Torûnës mieste) pirmasis paukðèiø gripo atvejis buvo uþfiksuotas kovo 5 dienà. Baiminantis pavojingo uþkrato, Valstybinë maisto ir veterinarijos tarnyba iki geguþës 20 dienos uþdraudë paukðèius laikyti lauke, Aplinkos ministerija - iki birþelio 1 dienos uþdraudë þieduoti paukðèius. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Tolstantis euras sujauks nekilnojamojo turto rinkà

Jei pasitvirtins neoficialios þinios, jog Lietuvai nuo kitø metø pradþios nebus leista prisijungti prie euro zonos, didþiausià sukrëtimà gali patirti nekilnojamojo turto rinka, kuriai dabar yra svarbûs net ir su ja visiðkai nesusijæ veiksniai. Ekspertai mano, kad gali pradëti pigti senos statybos butai, juolab kad tokia tendencija fiksuojama jau dabar. Pasak SEB Vilniaus banko prezidento patarëjo Gitano Nausëdos, nekilnojamojo turto rinka ilgà laikà gyveno bendrosios valiutos ávedimo lûkesèiais. “Ne paslaptis, kad dalis rinkos dalyviø spekuliavo teiginiais, jog eurà Lietuva ásives nuo 2007-øjø. Þinia, kad euro ávedimas atidedamas, nebus dþiugi naujiena ðiai rinkos dalyviø grupei. Manau, kad gresia kainø stabilizacija ir galbût nedidelis jø kritimas senos statybos bûsto sektoriuje”, prognozuoja G.Nausëda.

Pinigai Lietuvos banko Ekonomikos departamento direktorius Raimondas Kuodis teigë esàs ásitikinæs, jog ðiuo metu nekilnojamojo turto rinkoje yra susiformavæs kainø burbulas. “Tad spekuliantus pabëgti ið rinkos gali paskatinti bet koks veiksnys, net nesusijæs su rinka. O euras teoriðkai toks veiksnys ir yra. Kai egzistuoja kainø burbulas, psichologinë pusiausvyra yra gana trapi, o baiminantis burbulo sprogimo labai lengvai galima sukelti panikà, kuri gali lemti, jog kainos stabilizuosis arba net pradës maþëti”, - teigë R.Kuodis. Banko “Nord/LB Lietuva” prezidento patarëjas Vadimas Titarenka mano, kad atidëjus euro ávedimà á rinkà turimus bûstus “iðmes” tie asmenys, kurie turi kitø planø, kitø investavimo alternatyvø ir laukë bet kokios þinios apie euro likimà. “Taèiau yra nemaþai þmoniø, kurie nejauèia bûtinybës atsikratyti nekilnojamuoju turtu, ir kurie mano, kad eurà ásivedus kainos pakils. Tokie asmenys, manau, lauks kito sprendimo dël euro ávedimo”, sakë V.Titarenka. Anot jo, á rinkà “iðmestø” bûstø skaièius pasiûlà padidins tik ðiek tiek ir situacijos þymiai nepakeis, o visø pirma bus bandoma atsikratyti turtu provincijoje. Nekilnojamojo turto agentûros “Aidila” vadovas Algimantas Bruþas mano, kad tolstantis euras gali turëti tik neþymios átakos nekilnojamojo turto rinkai. “Visgi fundamentalûs veiksniai iðliks tie patys ir nebus jokiø kardinaliø pokyèiø nei ðuoliø, nei kritimø. Senøjø bûstø likimas bet kuriuo atveju yra liûdnas - tikrai neiðsilaikys tokios nelogiðkos kainos,

kokios yra dabar. Naujos statybos bûstai, þemës sklypai tikrai nepigs, nebent sulëtës jø kainø augimas”, - prognozavo A.Bruþas. V.Titarenka taip pat teigia, kad senos statybos bûstai pigs bet kokiu atveju. “Þmonës seno bûsto daþniausiai atsisako norëdami pagerinti savo gyvenimo sàlygas. Yra þenklø, kad naujos statybos bûstø pasiûla padidës, o tai reiðkia, kad padidës ir senø butø pasiûla”, - sakë V.Titarenka.

Artimiausiu metu laukiama aukso gaminiø brangimo Pasaulinëje rinkoje aukso kaina ðiemet áveikë dvideðimt penkeriø metø rekordus. Specialistai spëja, kad tai - ne pabaiga, todël artimiausiu metu turëtø brangti ðio tauriojo metalo gaminiai. “Juvelyriniai aukso dirbiniai brangs. Þinoma, ne tiek, kiek þaliava, taèiau uþ juos reikës mokëti daugiau”, - prognozavo aukso ir sidabro juvelyriniais dirbiniais prekiaujanèio tinklo “Aukso centras” prekybos vadovas Robertas Voiciukevièius. Ámonës “Fantasy of gold” vadybininkas Justas Liukpetris sakë, kad didmeninëje rinkoje juvelyriniø dirbiniø kainos po Naujøjø metø pakilo apie 10 litø uþ vienetà. “Aukso centro” prekybos vadovo teigimu, brango ne tik aukso, bet ir sidabro gaminiai, palyginti su praëjusiais metais, sidabras pabrango daugiau nei dvigubai - 10 procentø. Taèiau juvelyriniø sidabro gaminiø, kitaip nei auksiniø, didþiàjà kainos dalá sudaro darbo uþmokestis, tad perkantiesiems sidabrinius papuoðalus smarkiai kratyti piniginiø nereikës.

15 (49) Balandþio 27, 2006

Nors aukso kainos yra milþiniðkos, o jo paklausa didþiulë, didþiausias Lietuvoje aukso saugotojas Lietuvos bankas ðio geltonojo metalo atsargø parduoti nesiruoðia. Nors Lietuvos banke saugoma beveik 5,8 tonos aukso, taèiau banko atstovai teigia nesinaudosiantys rinkose pakilusiomis metalo kainomis. “Lietuvos banke esantá auksà galima parduoti, taèiau su ðiuo turtu jokios operacijos neatliekamos, mat jis traktuojamas kaip istorinis tarpukariu sukauptas turtas”, sakë Lietuvos banko Rinkos operacijø departamento direktorius Arvydas Kregþdë. Anot jo, centriniai ðaliø bankai nevengia pardavinëti ar, prieðingai, didinti aukso atsargø. Taèiau tarp ðiø institucijø esama susitarimo: kad aukso kainos smarkiai nesmuktø, didelio tauriojo metalo kiekio ið savø atsargø neplatinti. Dabar Trojos uncija (31,1 gramo) aukso kainuoja beveik 630 JAV doleriø. Taèiau specialistai, sako, nesistebëtø, jei per geguþës mënesá jos kaina ðoktelëtø iki 650 doleriø.

Benzino kaina perkopë euro ribà Didþiausiuose Lietuvos degaliniø tinkluose benzino kaina perkopë euro ribà ir pasiekë naujus rekordus ðiais metais. Vilniuje 98 markës benzinas jau kainuoja 3 litus 50 centø, o populiariausias 95 markës benzinas artëja prie 1 euro ribos. 4 centais pabrango ir dyzelinas. „Maþeikiø naftos“ komunikacijos tarnybos vadovas Giedrius Karsokas sako, jog degalø kainà lemia gamtiniai ir politiniai veiksniai.

Kriminalai

Lietuvaièiø sekso vergija prasideda Londono oro uostuose Ðimtai jaunø moterø, mananèiø, kad vyksta dirbti barmenëmis ar kambarinëmis, vos atskridusios á Londono oro uostus, yra parduodamos á sekso vergijà. Nusikalstamos grupuotës moterims ið Rytø Europos gabenti naudojasi pigiais skrydþiais á Hitrou, Getviko ir Stenstedo oro uostus. Daugiausiai prostituèiø atskraidinama ið Latvijos, Lietuvos ir Ukrainos. Tokiu bûdu á sekso vergijà kasdien pakliûna maþiausiai po vienà moterá, likusios atveþamos autobusais á Viktorijos stotá. Kiekviena jø parduodama uþ maþdaug 2000 svarø. Hitrou oro uoste jau dirba speciali komanda, stebinti moteris, kurios atvyksta vienos – tarp galimø aukø yra net penkiolikmeèiø. Skotlend Jardo vadovai spëja, kad vieðnamius kontroliuojanèios grupuotës susiþeria stulbinanèias sumas. Manoma, kad Londone ir aplink já sekso paslaugas galima gauti apie tûkstantyje butø, saunø ir masaþo salonø – kiekvienas jø per metus gali uþdirbti per 2 mln. svarø. Praëjusià savaitæ Londono policija surengë reidà á priemiestyje veikianèià saunà „Startford Sauna“. Ðalia baþnyèios ásikûrusioje pirtyje kasdien apsilanko iki 100 vyrø. Èia nuo vidurdienio iki 5 val. ryto darbuodavosi dvylika moterø: trys lenkës (21, 23 ir 30 m.), dvi tailandietës (24 ir 64 m.), dvi lietuvës (21 ir 28 m.), ðvedë (32 m.), kenietë (41 m.) ir brazilë, rumunë bei britë (visoms po 31m.). Nei viena jø neprisipaþino dirbanti prostitute. Tokius nusikaltimus iðsiaiðkinti nëra lengva, nes á sekso vergijà pakliuvusios moterys ábauginamos. Joms nuolat

kartojama, kad jei jos mëgins pabëgti, bus nuþudytos ne tik jos, bet ir jø ðeimos. Vis dëlto rengiamos specialios operacijos ir dalis nusikaltimø iðaiðkinama. Gruodá penki albanai buvo nuteisti ilgiems metams kalëjimo uþ vadovavimà septyniø vieðnamiø tinklui, kuriame sekso paslaugas teikë maþiausiai 21 lietuvaitë. Paauglës buvo verèiamos aptarnauti iki 20 klientø kasdien. Merginos, árodþiusios savo „naudingumà“, buvo parduotos suteneriams ið Manèesterio po 4000 svarø. Dvi lietuvaites paaugles á Londonà atskraidinæs ir po 3000 svarø uþ kiekvienà gavæs devyniolikmetis serbas Tasimas Axhami neseniai buvo nuteistas 21 m. kalëjimo. Merginos manë vykstanèios atostogauti. Nusikaltimas paaiðkëjo tuomet, kai vienai jø pavyko pabëgti.

Zarasuose aptikta aviacinë bomba Zarasuose aptikus aviacinæ bombà buvo uþdaryta dalis miesto, aplinkiniai gyventojai evakuoti. Zarasø policijos komisaras Linas Pernavas sako, kad iðminuotojai bombà jau iðveþë á karjerà ir netrukus ji turëtø bûti nukenksminta. Gyventojai jau gráþta namo.

Girtas pasienietis nuskriejo á griová Pakranèiø apsaugos rinktinëje nesibaigia skandalai – ðákart neblaivus pareigûnas ne tarnybos metu sudauþë tarnybinæ maðinà. Plungës policijos komisariatas pradëjo ikiteisminá tyrimà dël girto pasienieèio padarytos avarijos. Pareigûnas bando uþginèyti jam nustatytà vidutiná girtumo laipsná. Balandþio 20 d. vakarà, apie 22.30 val., Valstybës sienos apsaugos tarnybos Pakranèiø apsaugos rinktinës vyresniojo leitenanto 45 metø Vytauto Drongos vairuojamas automobilis kelyje Vëþaièiai–Plungë nulëkë nuo kelio ir apsivertë.

Pakranèiø apsaugos rinktinëje Techninio skyriaus virðininku dirbantis V.Dronga vyko á Plungëje nuomojamà butà. Kolegø teigimu, jis turëjo dalyvauti Palangoje vykstanèiuose mokymuose, o tà dienà neva jam pritrûko kaþkokiø dokumentø. Ne tarnybos metu, neuniformuotas V.Dronga sëdo á tarnybiná „Volvo 850“ ir iðvaþiavo á Plungæ. Kelyje ties Vieðtovënø kaimu, áveikæs ákalnæ, posûkyje pareigûnas automobilio nesuvaldë ir nulëkë á griová. Plungës rajono policijos komisariatas apie ávyká telefonu suþinojo ið anonimo. Atvykæ pareigûnai pamatë griovyje aukðtyn ratais gulintá tarnybiná rinktinës automobilá „Volvo 850“. Vyresnysis leitenantas V.Dronga avarijos metu visiðkai nenukentëjo. Taèiau policijos pareigûnai ávykio vietoje jam nustatë vidutiná girtumo laipsná. Leitenantas ápûtë 1,8 promilës alkoholio. Su ðiais matuoklio parodymais pasienietis nesutiko ir pareikalavo, kad jo girtumas bûtø iðtirtas ligoninëje. Plungës medikai, iðtyræ vairuotojo kraujà, nustatë lengvà girtumo laipsná. Pareigûnas pirminius tyrimus uþprotestavo, dël to Plungës rajono policijos komisariate pradëtas ikiteisminis tyrimas. Pakranèiø apsaugos rinktinëje V.Dronga Techninio skyriaus virðininko pareigas eina nuo vasario mënesio. Jis èia atkeltas ið Ignalinos rinktinës. Pakranèiø apsaugos rinktinë pastaruoju metu nuolat linksniuojama dël ávykiø Nidos poste, kai nepatikrinti pro já du kartus pralëkë ið Rusijos vaþiuojantys automobiliai. Dël ðiø ávykiø nuobaudas gavo ávairiø rangø – nuo þemiausiø iki aukðèiausiø – pareigûnai. Beje, balandþio 21 d. rûpesèiø turëjo dar vienas vairavæs neblaivus VSAT pareigûnas – 17.30 val. Naujojoje Akmenëje, P.Jodelës gatvëje, patikrinimui buvo sustabdytas nuosavas automobilis “Audi 100”. Já ne tarnybos metu vairavo girtas (2,39 promilës alkoholio) neuniformuotas 40-metis Ðiauliø rinktinës Operatyvinës veiklos skyriaus specialistas. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15 (49) Balandþio 27, 2006

ÞMONËS

Lietuvos naujienos

Rokas Petkevièius prieðø neturi

Praëjusá savaitgalá paaiðkëjo naujasis TV3 þiniø vedëjas. Juo tapo ilgametis „Panoramos“ þurnalistas Rokas Petkevièius. Ruoðdamasis darbo dienai, kai pirmà kartà sveikinsis su TV3 þiûrovais, Rokas rado laiko atsakyti ir á Prousto anketos klausimus. Koká draugø bûdo bruoþà labiausiai vertinate? Nuoðirdumà. Koká savo bûdo bruoþà kritikuojate? Nepunktualumà. Koks mëgstamiausias uþsiëmimas? Man labiausiai patinka dirbti – gal ir negerai, bet taip yra. Kas jums yra laimë? Santarvë ir harmonija su savimi ir aplinkiniais. Kas jums yra didþiausia kanèia? Prisiversti atlikti tai, kas nepatinka. Ir dar blogi sapnai. Jie mane aplanko nedaþnai, bet po siaubo filmo kamuoja. Koks jûsø mëgstamiausias literatûrinis herojus? Labiausiai mëgstu faktais grástà literatûrà, vertinu biografines bei memuarines knygas. Mëgstamiausi literatûriniai herojai – scenos ir televizijos þvaigþdës, iðleidusios atsiminimø knygas, pavyzdþiui, Galina Dauguvietytë, operos solistë Irena Jasiûnaitë ir kt. Koks mëgstamiausias kompozitorius? Esu operos gerbëjas ir man labiausiai patinka Giuseppe Verdi ir Giacomo Puccini muzika. Kokia ðiuo metu yra jûsø dvasios bûsena?

Algis Greitai Citroen neiðkeitë á vokiðkà Porsche

Vudis tapo ledinukø reklaminiu veidu

Natûralu, kad jà veikia pasikeitimai gyvenime, o tiksliau – darbe. Iki ðiol buvau ganëtinai pastovus, todël dabar jauèiu didþiulá adrenalino antplûdá: darbas lyg ir tas pats, o sistema, kompiuteriai skiriasi. Smagu, kad TV3 darbuotojai sako esantys lyg viena ðeima, – á jà bus malonu ásilieti. Visi nepaprastai paslaugûs ir supratingi. Koks jûsø moto? Stenkis bendrauti su þmonëmis taip, kaip norëtum, kad su tavimi bendrautø. Ðià taisyklæ mëginu taikyti ir darbe, ir asmeniniame gyvenime. Pavyzdþiui, kam nors pirkdamas dovanà, bûtinai galvoju, ar paèiam ji patiktø. Be to, norëèiau nebûti prieðas ir neturëti prieðø. Tikiuosi, kad taip ir yra. Ko labiausiai bijote? Stichiniø nelaimiø. Kuri ðiø dienø asmenybë labiausiai þavi? Prezidentas Valdas Adamkus. Ðis þmogus moka iðlaikyti pagarbà sau ir savo institucijai. Þaviuosi ir savo tëvais. Tëvas iki ðiol yra man didelis autoritetas. Mamà taip pat labai gerbiu. Koká þodá ar frazæ vartojate daþniausiai?

Praëjusià savaitæ internete bei apie þymius þmones raðanèiame þurnale pasirodë slapta darytos nuotraukos, kuriose Algis Greitai uþfiksuotas, vairuojantis baltà Porsche Carrera 4 automoblá. Pasirodþiusios nuotraukos sukëlë kalbas, kad þinomas prancûziðkø automobiliø gerbëjas Algis iðdavë savo garsøjá pomëgá bei persëdo á vokiðkà Porsche. „Kaip ir iki ðiol vairuoju savo prancûziðkà Citroen XM, taèiau neneigiu, kad kurá laikà sëdëjau uþ sportinio automobilio Porsche vairo“, - sako Algis Greitai. Tai buvo vienas ið „Èili“ reklaminës kampanijos kûrybiniø sprendimø, pagal kurá Algis Greitai turëjo pozuoti uþ Porsche vairo, todël kurá laikà pratinosi prie itin greito, 100 km/h greitá pasiekianèio per maþiau nei 5 sekundes, automobilio. Nepaisant to, reklamos kampanijai pasirinktas kitas sprendimas, kuriame Algis Greitai vaidina italiðko tipo mafijos bosà, reikalaujantá maistà pristatyti greitai. „Ávertinus abiejø kûrybiniø sprendimø bandymø rezultatus, buvo nuspræsta, kad mafijos boso vaidmuo man tinka labiau nei „super maisto kurjerio“, vykdanèio uþsakymus sportiniu Porsche“, - sako Algis Greitai.

PRAMOGØ VERSLAS

Neturiu jokio prieþodþio ir nesikeikiu. (Juokiasi.) Kuo norëtumëte atgimti po mirties? Norëèiau persikûnyti á... koká gamtiná sinoptiná procesà, kuris pasikartoja, pavyzdþiui, lietø, kuris nulyja ir vël susikaupia. Kokiø savo iðvaizdos bruoþø labiausiai nemëgstate? Koks jau esu, toks ir gerai. Kur norëtumëte gyventi? Vilniuje, nes èia gimiau, uþaugau ir ðis miestas man labai brangus. Koks jûsø ekstravagantiðkiausias turtas? Turiu nuo vaikystës surinktà paðto þenklø kolekcijà, kuri dar ir dabar man labai ádomi. Be to, turiu tëvo – gëlininko gëliø kolekcijø nuotraukas. Taèiau pats ekstravagantiðkiausias mano turtas yra du jo pastele paiðyti paveikslai, kurie kabo mano namuose. Jie man iðties nepaprastai brangûs. Kokia vertybë, jûsø manymu, yra pervertinta? Sudaiktëjimas ir mados vaikymasis

Jurgis Didþiulis dirigavo „kûrybinei virtuvei“ Balandþio 20 d. vienoje „Èili“ picerijoje kunkuliavo kûrybinës aistros – grupës „Inculto“ lyderis Jurgis Didþiulis demonstravo savo picos kepimo sugebëjimus bei á kulinarinæ improvizacijà kvietë ásitraukti visus norinèius. Taip picerija nusprendë atðvæsti picerijos meniu atsinaujinimà. Te m p e r a m e n tingo kulinarinio eksperimento metu gimæ patiekalai buvo ruoðiami ið net beveik dviejø deðimèiø ávairiø ingredientø. Pasak dainininko J.Didþiulio, kulinarija yra vienas ið mëgstamiausiø jo laisvalaikio uþsiëmimø, todël ðis vakarëlis jam tapo puikia proga atskleisti savo pomëgá ne tik artimiausiems draugams, bet ir visiems gerbëjams. Dràsiai prie picos kepimo stalo stojæs atlikëjas stebino susirinkusiuosius meistriðkais valgio ruoðimo ágûdþiais. Jo iðkepta pica Jurgio gerbëjø su pasimëgavimu buvo suvalgyta vos per kelias minutes. Netikëtam Didþiulio talentui atsiskleisti padëjo ir kulinarinëje improvizacijoje dalyvavæs picerijos kepëjas Ramûnas Masevièius, suþavëjæs vakarëlio sveèius virtuoziðkais teðlos minkymo ir sukimo triukais. Vaizdas ið kulinariniø improvizacijø vakarëlio buvo filmuojamas ir tiesiogiai transliuojamas per 20 picerijos ekranø.

erietis „Kelio á þvaigþdes“ dalyvis Vudis pasiraðë kontraktà tapti ledinukø „Chupa chups“ reklaminiu veidu. „Nusprendþiau mesti rûkyti, nes daug geriau uþ cigaretes yra ledinukai“, - sako Vudis. Atlikëjas neseniai dalyvavo reklaminëje „Chupa chups“ fotosesijoje. „Tai buvo pati saldþiausia fotosesija, kurioje ragavau ne tik ávairiø skoniø ledinukus, bet ir buèiavausi su labai graþia mergina“, - sakë Vudis. Ir tai – ne vienintelë naujiena atlikëjo gyvenime. Vos per dvi savaites Vudþio albumas tapo auksinis – nupirkta daugiau nei 10 tûkstanèiø debiutinio LNK „Kelio á þvaigþdes“ dalyvio Vudþio albumo „Pabëgai“ kopijø. „Negaliu atsitokëti. Ðiandien su ðita þinia mane paþadino prodiuseris. Negalëjau patikëti! Að ið esmës esu optimistas, bet mane ði naujiena tiesiog pribloðkë“, - sakë Vudis. LNK muzikos prodiuseris Modestas Karnaðevièius mano, kad dar per kitas dvi savaites albumas taps platininis. Beje, Vudis su kitu „Kelio á þvaigþdes“ dalyviu Rûle dirba ir prie naujo projekto „Ðpyga ir Ponèkys“. Jau áraðytos pirmos albumo dainos, projektas Lietuvai bus pristatytas vasaros pradþioje.

KINAS

Kanø programoje lietuviðkas filmas Lietuviø reþisieriaus Kristijono Vildþiûno pilnametraþis vaidybinis filmas bus rodomas ðiømetiniame 59ajame tarptautiniame Kanø kino festivalyje. Filmo “Að esi tu” prodiuserë Uljana Kim patvirtino, kad ði kino juosta bus rodoma Tarptautiniame Kanø kino festivalyje. Ði þinia praneðta per Paryþiuje vykusià spaudos konferencijà, naujiena ádëta ir á oficialø festivalio tinklalapá. Reþisieriaus Kristijono Vildþiûno filmas bus rodomas oficialioje festivalio programoje “Ypatingas þvilgsnis”. “Mudu su Kristijonu labai apsidþiaugëme, - sakë prodiuserë. - Bet dabar supratau, kiek laukia darbo. Iki Kanø reikia daug padaryti filmo kopijas, vertimà, prancûziðkus subtitrus, reklaminæ medþiagà ir praneðimus spaudai. Visos tos medþiagos gali bûti apie pusæ tonos. Ir pinigø reikia nemaþai. Tikimës pagalbos ið Kultûros ir Uþsienio reikalø ministerijø. Mat filmas Kanuose reprezentuos Lietuvà”.

Filme - kà Lietuva veikë 2004-øjø balandþio 30-àjà 2004 metø geguþës 1 dienà Lietuva tapo Europos Sàjungos nare. Dienà prieð tà istoriná ávyká Foto naujienø agentûros INNA iniciatyva á Lietuvà atvyko bûrys þinomø uþsienio spaudos ir meninës fotografijos meistrø, kurie

kartu su Lietuvos fotomenininkais bei keliomis filmavimo grupëmis vienà parà visoje ðalyje fiksavo Lietuvos þmoniø gyvenimo akimirkas istorinio ávykio iðvakarëse. Visas tas akimirkas bus galima pamatyti dokumentiniame filme „Lietuva.24 valandos“. Tarptautinis projektas „Lietuva. 24 valandos“ tapo unikalia proga per 24 valandas pamatyti Lietuvà ið arti, ásiþiûrëti á þmoniø kasdienybæ ir tekantá laikà. Lietuvos kasdienybës akimirkos, þymiø menininkø dëka tapusios iðskirtinëmis, uþfiksuotos 160 puslapiø fotoalbume su 230 fotografijø bei valandos trukmës dokumentiniame filme. Projekte dalyvavo 63 Lietuvos ir uþsienio fotografai, 12 þmoniø komanda nufilmavo per 20 valandø vaizdo medþiagos. Per 24 valandas Lietuvos keliais nuvaþiuota per 15 000 kilometrø - tai bûtø toliau nei nuo Vilniaus iki Pekino ir padaryta per 20 000 kadrø. Filmas „Lietuva. 24 valandos“ – atviras ir nuoðirdus, kartais ironiðkas þvilgsnis á nepadailintà Lietuvos kasdienybæ – kokie mes buvome tà istorinæ dienà. Tai Lietuva be ðventinio grimo, taiki ir rami diena, tokia kaip visos: rytas - diena - vakaras. Tik ðventinë pabûklø salvë prie naujosios ES sienos ir krûptelëjæs Medininkø tragedijos liudininkas Tomas Ðernas primena, kiek dideliø ir maþø þingsniø buvo nueita iki ðios istorinës Lietuvai datos. Filme atpaþástamas meistriðkas þinomo Lietuvos dokumentalisto Juozo Javaièio braiþas, pasiþymintis psichologiniu áþvalgumu ir sugebëjimu atverti þmogaus sielà. Visi filmo epizodai nufilmuoti per vienà parà ir apima visà Lietuvà. Tai autentiðkas laiko dokumentas, áprasminantis kasdienybës tëkmæ. Filmo premjera vyks Vilniuje „Skalvijos“ kino centre, balandþio 29 dienà. Premjeroje dalyvaus projekto dalyvis fotografas Antanas Sutkus ir filmo kûrybinë grupë. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Pasaulio naujienos KATARAS “Al Jazeera” transliavo O.bin Ladeno kalbos áraðà Televizija “Al Jazeera” balandþio 23 d. transliavo Osamos bin Ladeno kalbos garso áraðà, kuriame “al Qaeda” lyderis paragino boikotuoti JAV ir kitø Vakarø valstybiø, kuriø spaudoje buvo publikuotos pranaðo Mohameto karikatûros, produktus. “Al Qaeda” lyderis taip pat pavadino Vakarø valstybiø “kryþiaus karu” prieð islamà palestinieèiø vyriausybës “Hamas” izoliacijà. Ið garsajuostës sklindantis balsas padëtá Sudane taip pat pavadino “kryþiaus karo su islamu” dalimi

BELGIJA

ir paragino musulmonø kovotojus rengtis “ilgam karui su kryþiuoèiø plëðikais” Sudano Darfûro regione, kuriame nuo 2003 metø dël kovø tarp sukilëliø ir vyriausybës remiamø kovotojø, taip pat dël didþiausios þemyne humanitarinës krizës þuvo 300 tûkst. þmoniø, o du milijonai turëjo palikti namus. Be to, Bin Ladeno nuomone, Vakarø visuomenë yra atsakinga uþ “karà prieð islamà”. Teigiama, kad Katare ásikûrusio palydovinës televizijos kanalo “Al-Jazeera” paskelbtas garso áraðas yra pirmasis, kurá per tris mënesius iðplatino Vakarø pasaulyje labiausiai ieðkomas þmogus. Jungtinëse Valstijose manoma, kad teroristinio tinklo “al Qaeda” lyderio Osamos bin Ladeno kalbos áraðas yra tikras. “Mûsø þvalgybos tarnybos mums kà tik praneðë: kad áraðas tikras”, - sakë Baltøjø rûmø atstovas spaudai Scottas McClellanas. Pasak jo, ðio áraðo turinys rodo, kad “al Qaeda” traukiasi ir yra Jungtiniø Valstijø smarkiai spaudþiama”. Tai, mano S.McClellanas, trukdo ðio tinklo kovotojams rengti naujus teroro aktus.

Briuselis protestuoja dël berniuko nuþudymo

I80 tûkst. þmoniø minia Briuselyje dalyvavo taikioje demonstracijoje, protestuodami prieð paauglio, kuris atsisakë vagims atiduoti savo MP3 grotuvà, nuþudymà. Daugelis demonstracijos dalyviø centrinëje stotyje, kurioje balandþio 12 d. ávyko tragedija, padëjo gëliø, taip pagerbdami 17 metø Joe Van Holsbeecko atminimà. epaisant policijos paskelN btos kabelinës televizijos filmuotos medþiagos, kurioje uþfiksuotas jaunuolio uþpuolimas ir nuþudymas, átariamieji vis dar laisvëje. Joe su draugu buvo judrioje centrinëje stotyje, kai plëðikai penkiais peilio smûgiais á krûtinæ jaunuolá nuþudë

po to, kai ðis atsisakë jiems atiduoti savo skaitmeninës muzikos grotuvà. Piko valandomis ávykdytas akiplëðiðkas iðpuolis ðokiravo visà Belgijà. Eisenos centre þygiavæ berniuko tëvai laikë iðkëlæ rankas. Jie praðë laikytis tylos ir nedemon-

struoti plakatø ar politinio turinio simboliø. Po to, kai þudikø, kilusiø ið Ðiaurës Afrikos, veidai buvo parodyti per televizijà, ðalyje itin bijotasi rasinës átampos, taèiau berniuko motina praðë tylos. „Nepraðykite manæs nekæsti visø arabø“, – teigë moteris. „Mano sûnø nuþudæ jaunuoliai yra banditai, bet to neabsoliutinkite.“ Kai kurie musulmonø dvasiniai vadovai Briuselyje vieðai papraðë áðduoti átariamuosius, jei juos kas paþásta.

BULGARIJA Bulgarija suteiks teisæ JAV naudotis karinëmis bazëmis

ÈEÈËNIJA

ulgarija sutiko suteikti Jungtinëms Valstijoms teisæ naudotis trimis karinëmis bazëmis. Susitarimà pasiraðe JAV valstybës sekretorë Condoleezza Rice. Panaðø susitarimà ji anksèiau pasiraðë su Rumunija. Bulgarijos pietuose bus dislokuoti 2,5 tûkst. Amerikos kariø. Tam tikrais laikotarpiais, ypaè vykstant personalo rotacijai, kontinento skaièius gali padidëti dvigubai ir pasiekti 5 000 þmoniø. Ávaþiavimo vizø jiems nereikës áforminti. Visi kariai priklausys JAV jurisdikcijai, bet jeigu padarys sunkø nusikaltimà ar nusikaltimà, sukëlusá daug atsiliepimø visuomenëje, Bulgarija gali vienaðaliðkai pradëti jø teisminá persekiojimà. Dokumentas garantuoja, kad bazëse, kuriomis naudosis Amerikos kariai, nebus dislokuojami masinio naikinimo ginklai. JAV armijos poreikiams Bulgarija skirs poligonà “Novo selo”, karinius sandëlius Aitose ir du aerodromus - “Bezmer” ir “Graf Ignatjevo”. Jie galës dalyvauti operacijose Artimuosiuose Rytuose ar kitose treèiosiose ðalyse, ir tam jiems nereikës gauti Bulgarijos sutikimà. Tokios JAV kariø dislokavimo sàlygos sukëlë kai kuriø ðios ðalies gyventojø nepasitenkinimà. Tai, kad JAV kariuomenë galës naudotis ðalimi, kurioje yra didelë musulmonø maþuma, kaip baze smûgiams musulmoniðkoms ðalims, pavyzdþiui, Irakui ar Sirijai, sukëlë didelá nepasitenkinimà Bulgarijoje.

Èeèënø sukilëliai þada rengti iðpuolius visoje Rusijoje

eèënø sukilëliai ruoðiasi pasiøsti kovotojus rengti iðpuoliø bet kurioje Rusijos teritorijos vietoje ir gali nurodyti pulti bet kurià dienà, pareiðkë judëjimo atstovas. Sukilëliø tinklalapyje paskelbtose pastabose Movladis Udugovas teigia, kad separatistø judëjimas atmeta Vakarø demokratijà ir siekia sukurti valstybæ, valdomà remiantis vien islamo teise. Ðis jo pareiðkimas kelia bûgðtavimø, jog kovotojai vël griebsis mirtininkø iðpuoliø, juolab kad anksèiau kelis kartus saviþudþiai buvo pasiøsti atakuoti civiliø

taikiniø Maskvoje ir Kaukaze, taèiau nuo 2004 metø ðios taktikos atsisakyta. “Minimalus mûsø tikslas - nepasiduoti pasiektas. Dabar turime kità tikslà - tai yra totalinis karas, karas visur, kur esama prieðø, karas daliniø, suvienytø su mobiliomis grupuotëmis ir pavieniais asmenimis, kurie gali savarankiðkai veikti prieðo uþnugaryje nelaukdami ásakymø, - teigia M. Udugovas. - Mes pasikliaujame ne iðpuoliø mastu, bet jø veiksmingumu. Tam reikia rengti iðpuolius bet kurioje Rusijos vietoje, ne vien Kaukaze”.

LATVIJA

15 (49) Balandþio 27, 2006

MOLDOVA

Dauguma Moldovos gyventojø nori prisijungti prie ES Moldovos gyventojai pasirengæ palaikyti savo ðalies sieká ástoti á Europos Sàjungà vildamiesi, kad jø gyvenimas pagerës, rodo apklausos rezultatai, kuriuos paskelbë Moldovos vieðosios politikos institutas. ei referendumas dël Moldovos prisijungimo prie ES vyktø artimiausià sekmadiená, 70 proc. gyventojø balsuotø “uþ”, 7,6 proc. - “prieð”, o daugiau kaip 15 proc. dar nebûtø apsisprendæ. Kas penktas apklaustasis mano, kad Moldova ES nare gali tapti per artimiausius penkerius metus, kas treèias - per 10 metø. Dar 16,2 proc. nurodo 20-25 metø laikotarpá, o 8 proc. ásitikinæ, kad integracija á ES Moldovai “negresia”. Didþiausia kliûtis ðiame kelyje, 31,9 proc. respondentø nuomone, yra ekonominë ðalies padëtis. 21,8 proc. apklaustøjø minëjo korupcijà, 20,1 proc. - Padnestrës konfliktà, 13,3 proc. - vyriausybës nesugebëjimà spræsti iðkilusias problemas. Apie 47 proc. apklaustøjø mano, kad svariausià pagalbà siekiant prisijungti prie ES Moldovai gali suteikti Rumunija, 14 proc. - Rusija, 10,2 proc. - Ukraina. Tuo pat metu 12 proc. apklausos dalyviø yra nusistatæ prieð Rumunijos pagalbà kelyje á ES.

RUSIJA

Siûloma bausti pareigûnus uþ þodþiø „doleris“ ir „euras“ vartojimà

rupë Valstybës Dûmos deputatø pasiûlë bausti pareigûnus, deputatus, valstybës tarnautojus ir þiniasklaidos priemones uþ þodþiø „doleris“ ir „euras“ vartojimà ir rodikliø rubliais perskaièiavimà á uþsienio valiutà vieðai kalbant. Pirmasis apie bûtinybæ uþdrausti vartoti þodþius “doleris” ir “euras” prakalbo Visuomenës rûmø sekretorius, Rusijos mokslø akademijos akademikas Jevgenijus Velichovas, kuris nusprendë taip siekti, kad ðalies valiuta bûtø patrauklesnë. “Rusijos vyriausybës nariai, vieðai kalbëdami, neturi teisës pateikti uþsienio valiuta duomenø apie prekiø, darbø, paslaugø, turto kainà, sandoriø sumas, visø lygiø biudþeto sistemos biudþetø rodiklius, valstybës ir savivaldybiø

paskolas, valstybës ir savivaldybiø skolas”, - sakoma konstitucinio ástatymo dël vyriausybës pataisose, kurias parengë keliø frakcijø deputatai. Kitas projektas numato padaryti kitø ástatymø, tarp jø - dël þiniasklaidos priemoniø pataisas ir draudþia vartoti þiniasklaidos priemonëse bei jø tinklalapiuose informacijà apie paslaugø kainas uþsienio valiuta. Civilinio Kodekso pataisa numato, jog prekiø, darbø ir paslaugø kaina turi bûti iðreikðta tik rubliais, o Administraciniø paþeidimø kodekso pataisos numato uþ kainø doleriais ir eurais skelbimà þiniasklaidos priemonëse ir internete naujas nuobaudas - pilieèiams 2 000-2 500 rubliø, pareigûnams - dvigubai daugiau, o juridiniams asmenims net iki 40 000-50 000 rubliø.

Prezidentë pasirengusi vadovauti JT

atvijos prezidentë Vaira Vykë-Freiberga pareiðkë, kad yra pasirengusi vadovauti Jungtinëms Tautoms, jeigu tai jai bus pasiûlyta. “Jeigu dabar kas nors ateitø ir pasakytø man, kad að galiu uþimti JT generalinio sekretoriaus postà, að sutikèiau”, - sakë V.VykëFreiberga.Pastaruoju metu Vakarø þiniasklaidos priemonës aktyviai svarsto galimybæ paskirti V.Vykæ-Freibergà nauja JT generaline sekretore. V.Vykë-Freiberga paþymëjo, kad dar negavo tokio siûlymo. “Visos ðios kalbos - þurnalistø spekuliacijos. Neseniai lankiausi

Amerikoje ir buvau susitikusi su aukðtais pareigûnais. Në vienas jø man nesakë, kad kas nors ið JAV atstovø bûtø siûlæs mano kandidatûrà á JT generalinio sekretoriaus postà”, pabrëþë Latvijos vadovë. “Èia yra dar vienas aspektas. Að nusivilèiau, jeigu suþinoèiau, kad ðio posto atsisakytø moteris. Manau, kad moterys gali prisiimti tokià rimtà atsakomybæ”, - pabrëþë V.VykëFreiberga. “Kad moterys silpnos - tai stereotipai, su kuriais mums dar reikia kovoti”, paþymëjo Latvijos vadovë. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15 (49) Balandþio 27, 2006

Ástatymas

2006 metø biudþete, pagrindiniame Airijos finansiniame dokumente, buvo numatyti nauji þenklûs pasikeitimai socialinio aprûpinimo srityje, susijæ su parama ðeimoms auginanèioms vaikus. Á biudþetà taip pat átrauktos iðlaidos penkiameèio strateginio vaikø auklëjimo ir mokymo ástaigø vystymo bei pagalbos tëvams, apmokant ikimokykliniø ástaigø paslaugas, plano (National Childcare Strategy) finansavimui. Tam tikslui iki 2010 metø planuojama iðleisti daugiau nei du su puse milijardo eurø. National Childcare Strategy finansavimas bus atliekamas pagal Revised Estimates Volume, tai yra, pastoviai bus perþiûrimas ir perskaièiuojamas. Be to, vyriausybë pastoviai ávedinës naujus administracinius metodus tam, kad bûtø pagerintas vaikø ástaigø darbas ir padidinta socialinë pagalba ðeimoms su vaikais. Nuo ðiø metø bus atleidþiami nuo pajamø mokesèio (childminding tax relief) tie asmenys, kurie priþiûri vaikus. Jei vaikø auklë (childminder) imasi priþiûrëti tris ir daugiau vaikø savo namuose, jos pajamos nevirðija 10 000 eurø per metus, tai jai nereikës mokëti mokesèiø. Be to, kiekviena childminder privalo praneðti apie savo veiklà vietiniam Vaikø prieþiûros tarnybos komitetui (County Childcare Committee). Investicijos á vaikø ikimokyklines ástaigas taip pat yra atleidþiamos nuo mokesèiø. Ávedama nauja kasmetinë paðalpa (Early Childcare Supplement) vaikams, kuriø amþius yra iki 6 metø. Tai reiðkia, kad kiekvienas ne vyresnis nei ðeðeriø metø vaikas kasmet gaus 1000 eurø papildomai prie áprastos vaiko paðalpos. Early Childcare Supplement bus mokama nuo ðiø metø balandþio mënesio kas ketvirtis po 250 eurø. Ði suma nebus apmokestinama. Nauja vaikø ikimokykliniø ástaigø ir vaikø prieþiûros tarnybø finansavimo bei vystymo programa National Childcare Investment Programme, apskaièiuota penkeriems metams, numato papildomø vaikø ikimokykliniø ástaigø kûrimà. Tai bus vykdoma pagal jau egzistuojanèià Equal Opportunities Childcare Programme (EOCP), t.y., Dirbanèiø tëvø vaikø prieþiûros tarnybos programa bus vykdoma D.K. Dublinas: “Girdëjau, kad bus didilygiø galimybiø, priimant á darbà, programos namos vaikø paðalpø sumos. Ar atsiras rëmuose (EOCP). Ryðium su tuo bus padidintas ir profesionalaus ikimokyklinio amþiaus vaikø kokia nors papildoma finansinë pagalba auklëjimo pedagogø - specialistø paruoðimo ðeimoms, auginanèioms vaikus?” finansavimas.

Pinigø vaikams bus daugiau

REKLAMA

Padidinta ir vaiko iðlaikymo paðalpa, Child Benefit. Mënesinë paðalpa vaiko iðlaikymui nuo balandþio mënesio padidës iki 150 eurø pirmiems dviems vaikams ir iki 185 eurø treèiam ir sekantiems vaikams. Nuo 2006 metø kovo 1 dienos apmokamos dekretinës atostogos pailgëjo keturiomis savaitëmis. Be to, galima apsiforminti papildomas keturias neapmokamø atostogø savaites naujagimio prieþiûrai. Planuojama palaipsniui ilginti apmokamas dekreto ir neapmokamas atostogas. Nuo sekanèiø metø kovo mënesio dekretinës atostogos bus 26 savaièiø trukmës, o neapmokamos - 16 savaièiø. Padidës ir mokyklinës uniformos bei avalynës pirkimo paðalpa. Back to School Clothing and Footwear Allowance nuo 2006 metø birþelio mënesio padidës 40 eurø ir sudarys 120 eurø vaikui, kurio amþius nuo 2 iki 11 metø, bei 190 eurø paaugliui ir besimokanèiam jaunuoliui, kuriø amþius nuo 12 iki 22 metø. Iðmokamos papildomos ðeimos paðalpos (Family Income Supplement) sumos dydis dabar svyruos nuo 19 eurø iki 282 eurø per savaitæ priklausomai nuo vaikø skaièiaus ðeimoje ir bendrø ðeimos pajamø. Ðiais metais didëja ir slaugiø ar þmoniø, nuo kuriø yra priklausomi kiti ðeimos nariai, tame tarpe ir vaikai, paðalpa. Konkreèiau, nuo sausio mënesio Carers Benefits buvo padidinta iki 180,70 eurø per savaitæ. Be to, valandø, kurias galima dirbti, iðsaugant ðià paðalpà, skaièius taip pat padidintas iki 15 valandø per savaitæ. Maksimalios savaitinës pajamos, su kuriomis galima gauti Carer Allowance, bus padidintos iki 290 eurø vieniðiems ir iki 580 eurø partneriams ar susituokusioms poroms nuo 2006 metø birþelio mënesio. (Norint gauti minimà paðalpà bûtina iðpildyti kai kuriuos reikalavimus). 25 procentais padidës vaikø maitinimo (School Meals Scheme) finansavimas, numatyta padidinti subsidijas mokykliniams pusryèiams iki 2 milijonø eurø per metus. Papildomà informacijà galima gauti vietiniame socialinio aprûpinimo skyriuje. Arba kreipiantis á Departament of Finance, adresu: Government Buildings, Upr. Merrion St. Dublin 2 Tel.: +353 1 676 7571 webmaster@finance.gov.ie Parengë Rita Orlovièienë

Naudingiausias ir komfortabiliausias pinigø siuntimo bûdas á Lietuvà

Ðiomis dienomis greitas ir patikimas pinigø siuntimo bûdas visame pasaulyje nëra retenybë - yra daugybë ávairiausiø pasirinkimø, kaip tai padaryti. Taèiau dauguma atvejø ðis procesas virsta gana brangiu, atimanèiu daug laiko ir komplikuotu. Kaip pasirinkti geriausià pinigø siuntimo bûdà? Lietuviai, gyvenantys Didþiojoje Britanijoje, daugiau nei metai naudojasi LCC Trans - Envio servisu LCC Calling Centre. Visai neseniai ði pinigø siuntimo naujovë - pinigø siuntimas telefonu - pasirodë Airijos rinkoje. Tai yra naudingiausias jûsø pinigø siuntimo giminaièiams Lietuvoje bûdas, paprastai, greitai ir, kas yra svarbiausia, pigiai.

ompanija LCC Trans-Envio, kuri veikia visame pasaulyje nuo 1997 metø su savo skyriais Belgijoje, Portugalijoje, Ðveicarijoje, Lenkijoje ir Kanadoje, pasirodë Airijos rinkoje su palankiausiais pasiûlymais visiems lietuviams, gyvenantiems Airijoje. Ið bet kurios Airijos vietos jûs galite persiøsti savo pinigus ðeimai per dvi dienas, atlikdami pinigø perlaidà telefonu, ir, kas yra labai svarbu, neátikëtinai pigiai. Ateidama á rinkà LCC Trans-Envio paruoðë dovanà visiems lietuviams, gyvenantiems Airijoje: pirma ir kas ketvirta pinigø perlaida litais á Lietuvos banko sàskaità yra nemokama (standartinis

pinigø perlaidos litais á Lietuvos banko sàskaità mokestis yra 5 eurai bet kokiai sumai)!

Kaip atlikti pinigø perlaidà? - Uþsiregistruoti klientu á mûsø Calling Centre. Tam jûs turite atsiøsti patvirtintà asmens tapatybës árodymà (paso ar vairuotojo paþymëjimo kopijà) bei jûsø gyvenamos vietos adreso árodymà (tai gali bûti komunaliniø paslaugø sàskaita, oficialus laiðkas, banko ataskaita) mûsø adresu: PO BOX 4383, London, W1A 7ST.

- Pervesti pinigus á LCC kompanijos Bank of Ireland sàskaità, naudojantis Internet banku arba atliekant banko depozità. Jei darote banko depozità, nepamirðkite áraðyti savo vardo ir pavardës “Paid in by” laukelyje informacijos tikslumui.

depozitas buvo atliktas, Sort Code, gavëjo vardà ir pavardæ, jo banko pavadinimà ir adresà, gavëjo banko sàskaità (IBAN) ir kodà (SWIFT). - Mûsø operatorius pasakys jums jûsø perlaidos numerá ir pervestø pinigø sumà.

LCC Trans-Envio bank account: Bank of Ireland Account name: LCC Trans-Envio Ltd. Account No: 10 79 21 44 Sort Code: 90 00 33

e to, jûs galite pervesti pinigus á B Lietuvà be banko sàskaitos. Ðiuos atveju pinigai bus iðmokëti eurais ar JAV dole-

- Skambinti operatoriui telefono numeriu 1 800 620 412 ir nurodyti pervestà á LCC banko sàskaità pinigø sumà, banko, kur

riais grynaisiais. Norëdami gauti detalesnæ informacijà, skambinkite á LCC Calling Centre telefonu 1 800 620 412. LCC Trans Sending Ltd. Marketing department

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai let’s study - mokinkimës; to miss [mis] - praleisti; class [kla:s] - pamoka; right [rait] - teisus,-i; then [then] - po to, tada, paskui; free [fry] - laisvas,-a; that’s great [the:c greit] - puiku.

VOCABULARY 2:

Rubrikos autorë Rûta Czina

VI pamoka Atsakymai á V pamokos uþduotis: Uþduotis 1: 1. I do not like my job. 2. He does not meet his boss. 3. Terry does not play the game. 4. Kate and I do not watch TV. 5. They do not go to the gym every day. 6. Jenny is not an accountant. Uþduotis 2: 1. Does she need a pen? 2. Do I have a car? 3. Do they get up early? 4. Does Jack love Lisa? 5. Does she go to movies often? 6. Do we play cards?

DIALOGUE A: Hi Sylvia, how’s it going? B: Oh, I’m OK, but I’m so tired. I don’t want to study. A: Me too, these days we’re very busy. Let’s study tomorrow. I want to go to the movies! B: Oh, I don’t want to miss class. Let’s study! A: You’re right, let’s go to class. Then we aren’t busy, we’re free! B: That’s great!

VOCABULARY 1: How’s it going? [hauz it going] - kaip reikalai? tired [taed] - pavargæs,-usi; so tired [seu] - toks pavargæs; study [‘stadi] - mokytis; me too [my tû] - að taip pat; these days [thyz deiz] - ðiomis dienomis; busy [‘bizi] - uþsiëmæs,-usi; very busy - labai uþsiëmæs,-usi;

How’s it going? = How are you? = How are you doing? How are you [hau a: jû] - kaip tu? How are you doing [hau a: jû dûing] kaip tu laikaisi? how - kaip; (I’m) great [greit] - puikiai; (I’m) very well [aim veri wel] - labai gerai; (I’m) (very) good - (labai) gerai; (I’m) fine, thanks. [fain] - gerai, aèiû; (I’m) OK [o’kei] - gerai; (I’m) so so [seu seu] - ðiaip sau; (I’m) not too good - ne per geriausiai; (I’m) bad [be:d] - blogai; (I’m) not too bad - ne per blogiausiai; And how about you? [e:nd hau e’baut jû] - o kaip tu? (paþodþiui: o kaip apie tave?).

GRAMMAR 1. Contractions [kon’tre:kðons] sutrumpinimai Daugelis veiksmaþodþiø turi sutrumpintas formas, kurios yra naudojamos ðnekamojoje neoficialioje kalboje. Pavyzdþiui: “I am happy today” = “I’m happy today”. Veiksmaþodþio “to be” (bûti) sutrumpintos formos yra ðios: Singular I am = I’m [aim] You are = You’re [‘jûa] He is = He’s [hyz] She is = She’s [ðyz] It is = It’s [ic] Plural We are = We’re [‘wya] You are= You’re [‘jûa] They are = They’re [‘theia] Pastaba: nesumaiðykite it’s su its. It’s reiðkia “it is”, bet its reiðkia “jo, jos”(daiktams ar gyvûnams). Pavyzdþiui: It’s a beautiful day. = It is a beautiful day. (Graþi diena - [‘bjûtiful dei]. Its name is Clifford.- Jo (pvz.,ðuns) vardas yra Klifordas.

Uþduotis 1:

2. Negative Contractions - Simple Present Verb “to be” - neigiamos formos sutrumpinimai - esamasis paprastasis veiksmaþodþio “bûti” laikas Yra du pagrindiniai bûdai sutrumpinti veiksmaþodá “to be”: “You are” pasidaro “You’re not” arba “you aren’t”. Pavyzdþiui: - She is not happy [he:pi] (laiminga) = She isn’t happy = She’s not happy. - We are not singers = We aren’t singers = We’re not singers Veiksmaþodþio “to be” neigiamos sutrumpintos formos yra ðios:

Karalienës gimtadienis

Britanijos karalienei Elizabeth II suëjo 80 metø

Singular I am not = I’m not[aim not] = I amn’t You are not = You’re[‘jûa] not = You aren’t[a:rnt] He is not = He’s[hyz] not = He isn’t[iznt] She is not = She’s[ðyz] not = She isn’t It is not = It’s[ic] not = It isn’t Plural We are = We’re[‘wya] not = We aren’t[a:rnt] You are= You’re not[‘jûa] = You aren’t They are = They’re[‘theia] not = They aren’t * “I am” sutrumpinimas neigiamoje formoje Galima sakyti “I am not”, ir galima sakyti “I’m not”, bet negalima sakyti “I amn’t”. 3. Negative Contractions - Simple Present - Neigiami sutrumpinimai Esamasis Paprastasis Laikas Neigiami trumpiniai esamàjame paprastàjame laike sudaromi dviem bûdais: “do not” tampa “don’t” ir “does not” tampa “doesn’t”. Pavyzdþiui: I do not like pizza = I don’t like pizza. He does not drive a car = He doesn’t drive a car. Esamojo paprastojo laiko veiksmaþodþiø neigiamoje formoje sutrumpinimai yra ðie: Singular I do not = I don’t[deunt] You do not = You don’t He does not = He doesn’t[daznt] She does not = She doesn’t It does not = It doesn’t Plural We do not = We don’t You do not = You don’t They do not = They don’t

Uþduotis 2:

Perraðykite ðiuos sakinius sutrumpindami veiksmaþodþio “to be” formas. Pavyzdþiui:______ a student. (She is) - She’s a student. 1. happy today. (I am) 2. from Tokyo. (He is) 3. hungry. (We are) 4. Kate and I at home. (are not) 5. smart students. (They are) (smart [sma:t] - gudrûs, protingi) 6. a beautiful picture. (It is) (picture [‘pikèa] - paveikslas) 7. The weather good today. (is not) ( the weather [‘wetha] - oras) 8. You sad today. (are not) (sad [se:d] - liûdnas,-a) 9. We (are) Japanese students. 10. It (is not) my book. (book [buk] - knyga)

15 (49) Balandþio 27, 2006

Perraðykite ðiuos sakinius sutrumpindami veiksmaþodþio “to be” formas. Pavyzdþiui: He ______ bread. (not like) - He doesn’t like bread. (bread [bred] - duona) 1. I in Canada. (not live) 2. She from Russia. (not come) (come [kam] - atvykti) 3. We TV at home. (not watch) 4. a pen? (you have) 5. to watch a movie? (they want) 6. a bicycle? (he ride) ( ride [raid] - vaþinëtis); (bicycle [‘baisikl] - dviratis) 7. to the gym? (she go) 8. She to the gym. (not go) 9. a car? (they drive) (drive [draiv] - vairuoti) 10. happy? (you feel) (feel [fyl] - jaustis) Atsakymai bus kitame laikraðèio numeryje.

Karalienë Elizabeth II balandþio 21 d. sulaukë 80 metø, demonstruodama visà gyvybingumà, kurio reikia, kad ji taptø ilgiausiai valdanèia Didþiosios Britanijos monarche. Likus dar deðimèiai metø iki to laiko, kai pasivys karalienæ Viktorijà, soste iðbuvusià 64 metus, energingai besidarbuojanti moèiutë nerodo jokiø nuovargio þenklø ir turi jos pusëje esanèius genus - jos motina mirë bûdama 101 metø.

arûnuota beveik prieð 53 metus, ji tvirtai atmeta pasitraukimo galimybæ, o visuomenës apklausos rodo, kad kol Elizabeth II tebëra gyva, respublikonø raginimai panaikinti monarchijà nesusilauks svaresnës paramos. Per “ITV News” apklausà ji buvo iðrinkta populiariausia monarche. Sàraðo apaèioje atsidûrë Kornvalio hercogienë Camilla, kuri po 35 metus trukusio romano pernai iðtekëjo uþ vyriausiojo karalienës sûnaus Charleso. Garsiausia Britanijos aðtuoniasdeðimtmetë savo asmeniná jubiliejø nusprendë paminëti nepaprastai ramiai. Savo gimimo dienà ji praleido Vindzoro pilyje, kur 1992 metais, kuriuos dël trijø vaikø santuokø þlugimo ji pavadino “annus horribilis” (“siaubingais metais”), buvo kilæs gaisras. Ðià dienà ji taip pat iðejo pasivaikðèioti uþ pilies ribø - tai tradicija, kurià ji pradëjo 1970 metais lankydamasi Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje. Patarus policijai, karalienës marðrutas buvo pratæstas taip, kad ji galëtø susitikti su kuo daugiau jos pasveikinti atëjusiø þmoniø. Monarchë, sulaukusi 20 tûkst. gimtadienio atvirukø ir 17 tûkst. elektroninio paðto laiðkø, sakë: “Mane labai sujaudino tai, kà jus paraðëte. Norëèiau jums visiems iðreikðti savo padëkà, kad ðià dienà pavertëte man tokia ypatinga”. Bet kokias abejones dël jos darbingumo atrëmë antrasis jos sûnus, princas Andrew, kuris pareiðkë: “Ji tikriausiai yra viena ið stipriausiø 80-meèiø, kurià kada nors galëtumëte sutikti”. bbc.co.uk

15 (49) Balandþio 27, 2006

250

ø r u e

Palydovinës televizijos árangos komplektas

Daugiau nei 25 kanalai

rusø kalba, o taip pat muzika, kanalai vaikams bei suaugusiems Tel.: 087 299 46 16

We offer our Students/Learners

* No Tuition Fees for EU nationals * The option to work and study * English Language Assistance * Course/Subject Tutor Access

* Grant Aid (subject to certain criteria) * Some Mornings only classes * Small Class Sizes * Career & Personal Guidance Counselling

Senior College Dun Laoghaire, a Government funded College of Further Education, is situated 100m from Dun Laoghaire DART/Railway station 5Km south of Dublin City Centre. The College offers courses leading to Certificate, Diploma and Bachelor Degree for international students, career changers, graduates and those adults returning to education. SCD, with over 1000 students from 35 different countries, is one of Ireland's largest Further Education Colleges. The College's fulltime courses are organised within 4 Departments: * * * * *

COURSES INCLUDE Business Studies * Interactive Multimedia * Beauty Therapy Marketing * Interior Design * Holistic Therapies Auctioneering * Landscape/Garden Design * Theatrical & Media Make-up Accounting * Teacher Training (with TEFL) * Body Therapy with Business CISCO Networking CCNA * PC Maintenance (CompTIA)

SCD.IE SENIOR COLLEGE DUN LAOGHAIRE EBLANA AVENUE DUN LAOGHAIRE IRELAND Phone: (from Ireland) 1850 265534 or (International calls) +353 1 280 0385 info@scd.ie international-office@scd.ie

WORLD MEDIA

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No15(49) Balandþio 27, 2006 (17 savaitë)

er aukcionà surinkti pinigai bus skirti Vanessos Paradis labdaros organizacijai, padedanèiai iðpildyti serganèiø vaikø svajones. Dekoravimui skirtos priemonës buvo nusiøstos vaikams á namus. Devyneriø Lourdes savo rankinæ papuoðë raudonomis lûpomis, o jos penkiametis broliukas Rocco rankinæ iðpaiðë ávairiaspalviais gyvûnëliais. „Celine“ projekte pakvietë dalyvauti ið viso devyniolika vaikø, tarp jø aktorës Emmanuelle Beart atþalas, taip pat Vanessos Paradis ir Johnny Deppo vaikus.

Eddie Murphy skiriasi su þmona vylika metø trukusi aktoriaus Eddie Murphy ir Nicole Murphy santuoka oficialiai nutraukta. Nicole, anksèiau dirbusi modeliu, skyrybø praðymà padavë pernai rugpjûtá. Pora susilaukë penkiø vaikø, aktorius ir po skyrybø þada juos iðlaikyti ir rûpintis jais. „Mums ir toliau liks svarbiausia vaikø gerovë, tai esminis prioritetas“, - tvirtina E.Murphy.

Katie Holmes ið ligoninës jau iðleista namo

Madonnos vaikai kuria rankines Madonnos atþalos Rocco ir Lourdes turi galimybæ pademonstruoti savo meninius sugebëjimus – garsiam prekës þenklui „Celine“ jie dekoruoja rankines. Jos bus parduotos geguþæ vyksianèiame labdaros aukcione.

Aktorë Katie Holmes, balandþio 18 d. vienoje Los Andþelo ligoninëje pagimdþiusi dukrelæ Suri, jau sugráþo namo. Gimdymas vyko taip sklandþiai, kad buvusi “Dosono álankos” þvaigþdë ið ligoninës buvo paleista nepraëjus në parai.

K.Holmes kûdiká pagimdë vos uþ vieno koridoriaus nuo ten, kur tà paèià dienà aktorë Brookie Shields susilaukë dukrytës Grier. “Suri turi daug tamsiø plaukø ir dideles mëlynas akis. Ji bus graþus kûdikis”, - sakë K.Holmes ðeimai artimas ðaltinis. T.Cruise`as nusiuntë elektroniná laiðkà televizijos laidos vedëjai Diane Sawyer, kuriai praëjusià savaitæ davë interviu. D.Sawyer ðá laiðkà perskaitë balandþio 20 d. per televizijos laidà “Labas rytas, Amerika”. T.Cruise`as raðë, kad kûdikis yra “þavingas” ir paþymëjo, kad K.Holmes “per visà gimdymo procesà buvo ir yra èempionë”. Ðiuo metu prie poros namø Beverli Hilse stovyklauja minios paparacø, vildamiesi padaryti pirmàsias kûdikio nuotraukas, kuriø kaina, kaip manoma, gali siekti iki 2 milijonus doleriø.

ealkoholiniø gërimø gamintoja „Pepsi“, kurià jau yra reklamavusios tokios þvaigþdës, kaip Beyonce Knowles ir Britney Spears, neseniai pasiraðë sutartá su dar viena áþymybe – Mariah Carey. Pagal ðià sutartá dainininkë galës sukurti 20 iðskirtiniø skambuèiø melodijø ir vaidins televizijos reklamose. Pop atlikëja taip pat sutiko pradëti savo bûsimà turà specialiu koncertu „Pepsi Smash“ Los Andþele. M.Carey dþiaugiasi itin pelninga sutartimi: „Tai puikus „Pepsi“ sumanymas ir ið tiesø jauèiuosi laiminga bûdama jo dalimi“. Kiek dainininkë gaus uþ reklamà, nepraneðama.

ondono aukcione uþ 126,5 tûkstanèiø svarø buvo parduotas vienas ið Johno Lennono mokykliniø sàsiuviniø, priraðytas eilëraðèiø ir iðmargintas spalvingais eskizais. J.Lennonui buvo tik 12 metø, kai jis deðimties puslapiø sàsiuvinyje ðalimais ranka raðytø klasikinës anglø poezijos eiliø parkeriu, pieðtuku ir akvarele nupieðë savo pieðinius. Aukciono namai “Cooper Owen” teigë, kad tai yra “gyvas pradëjusio skleistis Liverpulio moksleivio, vëliau su “The Beatles” pardavusio milijonus áraðø, talento pavyzdys”. Atstovas spaudai ávardyti pirkëjà ar pardavëjà atsisakë.

Bradas Pittas – nebeseksualus dël prastos higienos

M a r i a h C a re y p a s i r a ð ë s u t a r t á s u „ P e p s i “

Johno Lennono pieðiniai parduoti uþ 126,5 tûkstanèius svarø

Renee Zellweger imsis siaubo trilerio “Bylos” enee Zellweger pasiraðë sutartá filmuotis siaubo R trileryje “Byla 39”, kuriame

ors dar visai neseniai þurnalas N „People“ Bradà Pittà iðrinko seksualiausiu pasaulio vyru, dabar laikraðtis „Boston“ Angelinos Jolie draugà átraukë á neseksualiausiø pasaulio vyrø sàraðà. Aktoriui B.Pittui teko 100 sàraðo vieta, kurioje jis atsidûrë dël gandø apie prastà higienà. Pirmoje neseksualiausiø vyrø sàraðo vietoje – JAV komikas Gilbertas Gottfriedas, sàraðe vietos taip pat atsirado Jerry Seinfeldui, Jay Leno, Osamai bin Ladenui bei Britney Spears vyrui Kevinui Federline‘ui.

vaidins socialinæ darbuotojà, kuri nuo tëvø iðgelbës smurtà patirianèià deðimtmetæ mergaitæ, taèiau suþinos, kad viskas yra kitaip nei atrodo. Ðis filmas bus statomas kino studijoje “Paramount Pictures”, kuri ðiuo metu ieðko reþisieriaus. Neseniai R.Zellweger iðkrito ið kito “Paramount Pictures” projekto “Akis”, kurio filmavimas kol kas yra atidëtas. “Byla 39” bus pradëta filmuoti liepos 31 dienà Vankuverio mieste. R.Zellweger siaubo filme nevaidino nuo pat 1994 metais pasirodþiusiø “Kruvinøjø skerdyniø Teksase”, kurios buvo sukurtos dar tuo metu, kai ji nebuvo þvaigþdë. Aktorë, kuri uþ antro plano vaidmená 2003 metø juostoje “Ðaltasis kalnas” pelnë “Oskarà”, ðiuo metu filmuojasi biografiniame filme apie Beatrix Potter “Ponia Poter”. www.news.yahoo.com

Laisvalaikis

N15 (49) Balandþio 27, 2006

Sportas A U T O S P O R TA S

FUTBOLAS

Portugalijos èempionais tapo “Porto” futbolininkai

o metø pertraukos 21-à kartà klubo istorijoje Portugalijos èempionais tapo “Porto” futbolininkai. Tai padaryti jiems pavyko iki èempionato pabaigos likus dar dviems turams – balandþio 22 d. vakare “Porto” minimaliu rezultatu áveikë á þemesnæ lygà iðkrisianèius “Penafiel” futbolininkus. Vienintelá rungtyniø ávartá antrojo këlinio pradþioje nuo 11 metrø þymos ámuðë brazilas Adriano. Iki èempionato pabaigos likus dviems turams “Porto” turi devyniø taðkø persvarà prieð antroje vietoje þengianèius Lisabonos “Sporting” futbolininkus, kurie balandþio 23 d. suþaidë nulinëmis lygiosiomis su kita á þemesnæ lygà iðkristi pretenduojanèia ekipa - “Naval”. “Porto” ðiemet gali padaryti “dublá”, jei geguþës 14 dienà Portugalijos taurës finale áveiks finansiniø problemø kamuojamà “Vitoria Setubal” ekipà. Èempionø titulà ginanti Lisabonos “Benfica”, balandþio 23 d. taip pat suþaidusi lygiosiomis su ðeðtoje vietoje þengianèia “Nacional” ekipa, nuo “Sporting” atsilieka dviem taðkais. Ðios ekipos per likusius du turus kovos dël antros vietos, kuri suteikia teisæ þaisti treèiajame UEFA Èempionø lygos kvalifikaciniame etape.

Ispanijoje “Real” ir “Valencia” iðkovojo pergales

askutinës Sevilijoje turëjusios vykti rungtynës tarp “Sevilla” ir “Barcelona” buvo atðauktos dël prastø oro sàlygø. Likus maþiau nei valandai iki rungtyniø pradþios pasipylæs lietus visiðkai permirkdë aikðtæ ir ji tapo netinkama þaisti. Statistika: Madrido “Real” 2 - 1 “Malaga” 22` [0 - 1] Ricardo Bovio 67` [1 - 1] Zinedine Zidane (11 m.) 90` [2 - 1] Sergio Ramos “Athletic Bilbao” 0 - 3 “Valencia” 81` [0 - 1] David Villa 84` [0 - 2] David Villa 86` [0 - 3] David Villa “Cadiz” 1 - 1 La “Deportivo” 8` [0 - 1] Iago 83` [1 - 1] Lucas Lobos

Korunijos

Balandþio 23 d. buvo suþaisti likæ 34-o Ispanijos èempionato turo susitikimai. Dvi pirmajame ketverte esanèios komandos - Madrido “Real” ir Pamplonos “Osasuna” iðkovojo dramatiðkas pergales paèioje rungtyniø pabaigoje, o antroje vietoje þengianti “Valencia” per deðimt paskutiniø minuèiø “sutrypë” Bilbao “Athletic” vienuolikæ. 70` ið aikðtës paðalintas Julian de Guzman (“Deportivo”) 85` ið aikðtës paðalintas Manuel Pablo (“Deportivo”) “Racing Santander” 1 - 3 Madrido “Getafe” 34` [0 - 1] Ivan Riki 37` [1 - 1] Antonito 61` [1 - 2] Ivan Riki 74` [1 - 3] Mariano Pernia Barselonos “Espanyol” 2 - 0 Sevilijos “Betis” 22` [1 - 0] Daniel Jarque 58` [2 - 0] Raul Tamudo 57` ið aikðtës paðalintas Pedro Contreras (“Betis”) “Mallorca” 0 - 1 “Osasuna” 90’ [0 - 1] L. Delporte.

Pamplonos

Antruoju Anglijos taurës turnyro finalininku tapo “West Ham United”

alandþio 23 d. antrosiose Anglijos futbolo asociacijos taurës (FA Cup) turnyro pusfinalio rungtynëse “West Ham United” klubas 1:0 (0:0) áveikë jau treèià susitikimà ðià savaitæ þaidusià “Middlesbrough” vienuolikæ ir pirmà kartà nuo 1980 metø þais taurës turnyro finale. Pergalingà ávartá balandþio 23 d. 79 minutæ ámuðë Marlonas Harewoodas. Pusfinalio susitikimà Birmingemo “Villa Park” arenoje stebëjo 40 tûkst. þiûrovø. Geguþës 13-àjà Kardife “Millennium” stadione “West Ham United” futbolininkai susitiks su “Liverpool” klubu, kuris balandþio 22 d. Manèesterio “Old Traford” stadione 2:1 (0:1) áveikë ðalies èempionæ Londono “Chelsea” vienuolikæ.

Po pergalës „Formulës-1“ pirmenybiø San Marino GP lenktynëse „Ferrari“ komandos lyderis Michaelis Schumacheris iðreiðkë dþiaugsmà tokiu nepaprastu savaitgaliu. „Puiku. Kà daugiau besakyti? Ðis savaitgalis mums buvo nepaprastas. Prieð já daug dirbome, praëjusiose lenktynëse padarëme keletà klaidø, o èia atvykome ir taip pasirodëme!“, – dþiaugësi septyniskart „Formulës-1“ èempionas. „Akivaizdu, kad ir èia kai kuriais momentais turëjome sunkumø, taèiau apskritai ðá savaitgalá buvome labai pajëgûs“, – pabrëþë vokietis. M.Schumacheris po finiðo teigë neþinàs, kodël jo bolidas taip sulëtëjo po pirmojo sustojimo techninio aptarnavimo zonoje. „Neþinome, dël ko taip atsitiko, turime patikrinti bolidà. Padangos tapo pûslëtos ir vëliau neatsistatë á normalià bûsenà, neveikë taip gerai, kaip pradþioje“, – aiðkino „Ferrari“ lenktynininkas. „Buvo ðiek tiek sunku, taèiau dar nuo praëjusiø metø þinojome, kad èia lenkti beveik neámanoma, nebent varþovas suklysta. Atidþiai stebi, kas tave seka, kada gali kilti problemø, pasiruoði tam ir apsigini“, – pasakaojo lenktyniø nugalëtojas. M.Schumacheris pabrëþë, kad ir toliau yra nusitaikæs á „Formulës-1“ èempiono vardà, nors nuo Fernando

Michaelis Schumacheris dþiaugiasi nepaprastu savaitgaliu

Alonso dabar atsilieka jau 15 taðkø. „Niekada nenuleidau rankø, net po dvejø sunkiø lenktyniø. Po ðiø lenktyniø skirtumas tarp mûsø sumaþëjo dviem taðkais, o iki pirmenybiø pabaigos liko dar daug laiko“, – teigë vokietis. Pergalë San Marino GP buvo jau 85-oji M.Schumacherio karjeroje „Formulëje-1“. Èempionato lyderis F.Alonso taip pat liko patenkintas San Marino GP lenktynëse pelnyta antràjà vieta, nors taip ir nesugebëjo aplenkti pirmavusio, bet lëèiau vaþiavusio M.Schumacherio. „Kaip ir sakë Michaelis, èia lenkti sunku, beveik neámanoma, nebent varþovas suklysta. Laukiau galimybës, taèiau jos nebuvo. Nepaisant to, esu laimingas. Kvalifikacijoje turëjome daugiau kuro nei kiti ir pasielgëme teisingai“, – po lenktyniø surengtoje spaudos konferencijoje kalbëjo F.Alonso. F.Alonso suabejojo taktikos keitimu viduryje lenktyniø, kai uþstrigæs uþ M.Schumacherio ispanas antrajam sustojimui boksuose uþsuko anksèiau uþ varþovà. „Antràjá sustojimà atlikome anksèiau, bandydami aplenkti

Michaelá. Jei bûtume iðlaukæ iki numatyto sustojimo laiko, galbût viskas bûtø susiklostæ geriau“, – paþymëjo ispanas. „McLaren“ ekipos pilotas Juanas Pablo Montoya, San Marino GP lenktynëse uþëmæs treèiàjà vietà, liko patenkintas tuo, kad uþlipo ant apdovanojimø pakylos. „Manau, kad tai buvo geros lenktynës. Iðties greitai startavome, bandþiau lenkti Alonso, taèiau jis savo ruoþtu varþësi su Barrichello, ir að turëjau sumaþinti greitá, todël praradau keletà pozicijø“, – ankðtà pirmàjà posûká prisiminë kolumbietis. „Apskritai, tai buvo geros lenktynës. Praëjusiomis savaitëmis daug dirbome, ir, manau, einame teisinga kryptimi. Startavome uþsipylæ nemaþai kuro, aplenkëme daug varþovø, turëjome tikrai gerà bolidà, taèiau, kai pakilau á treèiàjà vietà, buvau atsilikæs 13 sekundþiø, buvau jau per toli. Beliko tik pasiekti finiðà“, – pasakojo lenktynininkas. Tai buvo pirmasis kartas ðiø metø „Formulës-1“ sezone, kai J.P.Montoya finiðà pasiekë pirmajame trejetuke. Kitas „McLaren“ pilotas Kimi Raikkonenas San Marino GP baigë penktas.

L. di Montezemolo: „Ferrari“ pakeis abu pilotus „Ferrari“ prezidentas Luca di Montezomolo þurnalistams San Marino GP pareiðkë, kad ekipa 2007 metø sezonui savo gretose pakeis abu lenktynininkus. Italas ðià stulbinanèià þinià paskelbë besibaigiant spaudos konferencijai, kai þurnalistai jau buvo bepradëjæ iðjungti savo diktofonus ir skirstytis. „Galvojant apie ateitá, turime þiûrëti á prieká, taèiau taip pat atsigræþti ir á praeities geriausius. Su dideliu pasididþiavimu galiu pasakyti, kad kitàmet „Ferrari“ imsis didelës rizikos, á savo gretas priimdama du visiðkai naujus lenktynininkus“, – þurnalistus pribloðkë L. di Montezemolo. „Michaelis Schumacheris ákurs savo komandà, o Felipe Massa vienas pakeis ir Alonso, ir Fisichellà, „Renault“ komandos lenktynininkus. „Renault“ kitàmet rimtai ruoðiasi taupyti lëðas, todël turës tik vienà lenktynininkà, o jis bus Massa“, – pareiðkë „Ferrari“ prezidentas.

„O mes á savo bolidà pasodinsime... Þinau, kad tai rizika, didelë rizika. Taèiau kartais reikia kiek romantiðko poþiûrio. „Ferrari“ komandoje kitàmet lenktyniaus Nikis Lauda ir Gerhardas Bergeris“, – pabrëþë italas, atsistojo ir paliko paniekintus þurnalistus. L. di Montezemolo juodàjá humorà suprasti nesunku – visas pastaràsias savaites spaudoje buvo gausu gandø apie „Ferrari“ kitø metø sudëtá. Jei tikëti visais praneðimais, ðioje komandoje kitàmet turëtø lenktyniauti Michaelis Schumacheris, Kimis Raikkonenas, Valentinas Rossi ir Felipe Massa. Tiesa, „Formulës-1“ komandai leidþiama turëti tik 2 lenktynininkus. “L.inf.”

Laisvalaikis

N15 (49) Balandþio 27, 2006

T V- P r o g r a m o s Geguþës 1-7 d. Geguþës 6 d., ðeðtadienis, 20.40

Geguþës 4 d., ketvirtadienis, 07.00

Geguþës 1 d., pirmadienis, 14.40

“Nuþudyti Bilà”

“Keistas penktadienis” JAV. 2003. Komedija.

Veiksmo trileris. JAV. 2003 m.

Reþ. Mark S. Waters. Vaidina Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan, Mark Harmon, Harold Gould.

Reþ. Quentin Tarantino. Vaidina. Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, David Carradine, Michael Madsen, Daril Hannah, Julie Dreifus, Chiaki Kuriama, Sonny Chiba, Michael Parks, Michael Bowen.

******************************* Geguþës 1 d., pirmadienis, 17.05

“Kaliniø lëktuvas” JAV. 1997. Veiksmo filmas.

*************************

Reþ. Simon West (I). Vaidina Nicolas Cage, John Cusack, Monica Potter, John Malkovich.

Geguþës 7 d., sekmadienis, 19.00

******************** Geguþës 5 d., penktadienis, 20.05

“Niekados ðalies beieðkant”

“Kvaili atsitiktinumai”

“Kapitono Korelio mandolina”

2000 m. Kriminalinë komedija. JAV.

Didþioji Britanija, JAV, Prancûzija. 2001. Romantinë drama.

Biografinë drama. JAV. 2004 m. Reþ. Mark Forster. Vaidina. Johnny Depp, Kate Winslet, Julie Christie, Radha Mitchell, Dustin Hoffman, Freddie Highmore, Joe Prospero, Ian Hart.

Reþ. John Madden. Vaidina Nicolas Cage, Penelope Cruz, John Hurt, Christian Bale.

Reþ. Traktor Vaid. Elijah Wood, Jeff Goldblum, Salma Hayek, Steve Zahn.

PIRMADIENIS, GEGUÞËS 1 d. Lietuvos TV

06.50 07.40 09.20 10.35

12.25 14.10

15.55 17.35 18.25 18.30 18.50 19.50 20.40

06.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 63 s. - k. “Afrikos laukiniø gyvûnø gelbëtojai. gyvenimo nuotykis”. Dokumentika. JAV - k. “Ðuniukas Kauliukas. Karðtos dienelës Vakaruose”. Filmas visai ðeimai. JAV. Gyèio Paðkevièiaus koncertas. Romo Dambrausko jubiliejinis koncertas. Dalyvauja Asta Pilypaitë, Egidijus Sipavièius, Giulija, Liveta ir Petras Kazlauskai, Jûratë Miliauskaitë, Nijolë Narmontaitë ir Arvydas Stonys. Kastytis Kerbedis. Pieniø vynas. Dalyvauja. Kastytis Kerbedis, Rosita Èivilytë, Simona ir kt. LKL pusfinalio rungtynës. Këdainiø “Nevëþis” - Vilniaus “Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Këdainiø. Pertraukoje - Klausimëlis. Grupës “Aliukai” jubiliejinis koncertas. Dalyvauja. Giulija, N.E.O., Margiris, ir 16Hz. Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. Pertraukoje - 20.09 loterija “Perlas”. “Operatyvinë tyrimo grupë”. Serialas. Prancûzija. N-7. 42 s.

LTV2 12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka)

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.55 Gustavo enciklopedija. 13.20 Ðventadienio mintys. 13.50 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. 14.05 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. 14.20 Rusø gatvë. Laida rusø kalba. 14.35 Kelias. Laida evangelikams. 14.50 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. 15.00 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. 15.10 Menora. Laida apie Lietuvos þydus. 15.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë. 16.05 Kaunas ir kaunieèiai.ambicijos ir galimybës - k. 17.00 Motinos dienai. Eiles skaito aktorë Dalia Jankauskaitë. 17.20 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. 18.30 “Lietuva. 24 valandos”. Dokumentinis filmas. 19.30 Panorama. 19.50 “Pamiðæ dël svingo”. Muzikinë drama. JAV. 1993 m. (LTV2 per palydovà. 19.50 Humoro akademija. 21.05 Aktorës Graþinos Balandytës kûrybinis portretas. 1991 m.) 21.40 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

vièiûtë ir Giedrë Talmantienë 07.00 Sugráþimas á Gajà. 2004 m. Animacinis filmas. Vokietija,Didþioji Britanija. 08.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (35). 2003 m. Animacinis serialas. 09.00 Storulë Valentina (132). 2002 m. Venesuela. 10.00 Èarlio angelai (68) (k). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. 11.00 Pinkis ir Makaulë I (7). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.30 Policijos akademija (25). 11.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (36). 2003 m. Animacinis serialas. 12.00 Be namø negerai (2511). 2002 m. Serialas. Australija. 12.30 Be namø negerai (2512). 2002 m. Serialas. Australija. 13.00 Maþyliai V,VI (231). Telenovelë. Argentina. 13.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (37). 2003 m. Animacinis serialas. 14.00 DUODAM. Televiktorina. Tiesioginë transliacija 16.00 Kelias á Evonlá (9). 1989 m. Drama. Kanada. 17.00 Viengungis (24). 2004 m. Realybës serialas. JAV. 18.00 RETROSPEKTYVA. Dokumentiniø videofilmø ciklas “Áveikti negalià”. “Liga, kurios neþinojome” (Alzheimerio liga). 18.30 “Tyrinëtojai. Parapsichologijos r eiðkiniai”. 1995 m. Dokumen. serialas. JAV. 19.00 KINO PAVASARIS. “Nepadorus pasiûlymas”. 1993 m. Drama. 21.30 DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Nuotykiø filmas. 07.45 “Þirgas bëgs”. Filmas ðeimai. 09.25 “Draudimo ekspertas”. JAV. 2002. Komedija. 11.00 “Trudës iðpaþintis”. Drama. 12.40 “Ðiame pasauly”. JAV. 2000. Romantinë komedija. 14.40 “Keistas penktadienis”. JAV. 2003. Komedija. 16.45 TV3 þinios. 17.00 TV3 sportas. Orai. 17.05 “Kaliniø lëktuvas”. JAV. 1997. Veiksmo filmas. 19.30 “Teisëjas Dredas”. JAV. 1995. Kriminalinë veiksmo drama. 21.30 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. II dalis. 18, 19 s. 22.35 “Majamio policija”. JAV. 1984. Detektyvinis nuotykiø serialas. 6 s. (N-7) 23.35 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija.

TV1

TV3

10.00

06.10 Dienos programa. 06.15 Pakeleiviai. Tikros istorijos. Vedëjos Rûta Mikelke-

05.30 Programa. 05.35 “Teleparduotuvë”. 05.50 “Galingieji reindþeriai”. JAV, Japonija.

Tango TV

07.50 08.15 08.40

09.05

11.00 12.00

07.30 Programa. 07.35 “Teleparduotuvë”. “Iksmenai “. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. Animacinis serialas. “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 1 s. “Nematomas þmogus”. JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 12 s. (k.) “Jûros þvalgas”. JAV. 1994. Fantastinis serialas. II dalis. 19 s. (k.) “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.) “Þalioji agentûra”.

TV þurnalas. (k.) 12.30 “Autopilotas”. Laida apie auto mobilius. (k.) 13.00 “Raudonosios bylos: slaptosios KGB pergalës”. JAV, Rusija. 1999. Dokumentinis filmas. (k.) 14.00 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. VI dalis. 14 s. 14.30 “Auksarankis”. JAV. 1997. Komedija. VI dalis. 3 s. 15.00 “Nematomas þmogus”. JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 13 s. 16.00 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994. Fantastinis serialas. II dalis. 20 s. 17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. 18.00 “Áþymybës be cencûros”. JAV. Informacinis ðou. 21 s. (N-7) 19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija. 20.00 “Dvylika beþdþioniø”. JAV. 1995. Fantastinis trileris. (N-14) 22.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.30 10.00 11.00 11.30 14.45 17.30 18.30 19.00 22.00 23.00 00.00

07.30 Motosportas. 08.30 Motociklai. Turkijos didysis prizas. Ralis (kart.). Meninë gimnastika. Futbolas. Stalo tenisas. Biliardas. Pokalbis apie futbolà. Sporto apþvalga. Biliardas. Futbolo þurnalas. Pokalbis apie futbolà. Motosportas.

Laisvalaikis

N15 (49) Balandþio 27, 2006

ANTRADIENIS, GEGUÞËS 2 d. Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. 06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai. 06.30 - þinios, orai. 07.00 “Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 11 s. - k. 07.50 “Operatyvinë tyrimo grupë”. Serialas. Prancûzija. N-7. 42 s. 08.45 Praðau þodþio! - k. 09.35 Rytas su Nerijumi Juðka - k. 10.15 Pinigø karta. Publicistinë laida 11.05 LKL pusfinalio rungtynës - k. 12.45 Klausimëlis - k. 13.00 Gero ûpo! - k. 14.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. 14.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. 15.20 Þinios (rusø k.). 15.30 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 35 s. PASTABA. 15.55-17.40 LKL pusfinalio rungtynës. Kauno “Þalgiris” Ðiauliø “Ðiauliai” (jei reikës). 15.55 Mëta Meðkinija. 16.05 Geroji animacija. “Gintarinë pilis”. 16.30 Þinios. 16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 64 s. 17.35 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas. 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 19.10 “Nëra kà prarasti”. Kriminalinë komedija. JAV. 1997 m. N-7. Pertraukoje - 20.09 loterija “Perlas”. 21.00 Vakaro þinios. 21.10 “Specialioji jûrø policijos tarnyba” Detektyvinis veiksmo serialas.

LTV2

12.30 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.35 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. 13.05 Kûrybos metas. Josifas Brodskis ir Venecija - k. 13.30 Etnokultûros lobynas. Paþintis su Tuvos folkloriniu ansambliu “Kharel” - k. - k. 13.55 Popietë su Algimantu Èekuoliu. 14.25 Kasdienybës aitvarai - k. 15.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris. Publicistikos þurnalas. 16.00 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. 17.00 Kauno ir regionø þinios. 17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas). 17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Gyvosios uþjûrio legendos”. 8 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 5 d. (LTV2 per palydovà. 18.30 Stilius). 19.30 Panorama. 20.10 Kultûra. Informacinë laida. Ved. Þilvinas Pekarskas 21.40 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. 21.55 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. 22.25 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Animacinis serialas. JAV. 11.30 Sveikatos ABC (k). 12.00 Be namø negerai (2513). 2002 m. Serialas. Australija. 12.30 Be namø negerai (2514). 2002 m. Serialas. Australija. 13.00 Maþyliai V,VI (232). Telenovelë. Argentina. 13.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (39). Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina. Tiesioginë transliacija 16.00 Kelias á Evonlá (10). 1989 m. Drama. Kanada. 17.00 San Francisko raganos (11). Serialas. JAV. 18.00 Dingusiø lobiø ieðkotojai (2). 1994 m. Dokumen. serialas. JAV. 19.00 Dþozë ir “Katytës”. 2001 m. Muzikinë komedija. JAV. 21.00 DUÐO KINAS. Pakilti. Dokumentinis filmas. 21.55 DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas. 23.00 Programos pabaiga. 00.30 NBA atkrintamosios varþybos.

TV1

05.05

09.00 10.00

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

10.30 11.00 11.20

06.10 Dienos programa. 06.15 Ties riba (k). Vedëja Asta Ramoðkaitë 07.00 Kaulø kolekcininkas. 1999 m. Trileris. JAV. Storulë Valentina (133). 2002 m. Venesuela. Maþieji Tomas ir Dþeris (7) (k). Animacinis serialas. Skubis ir Skrepis (7) (k). Animacinis serialas. Pinkis ir Makaulë I (8). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Linksmieji Tomas ir Dþeris (38).

12.15 12.45 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.00 17.10 18.00 18.30 19.40 20.10 21.10

TV3

05.35 06.05 06.35 07.35 08.35 09.35 11.05 11.25

22.45 03.50 Programa. 03.55 “Teleparduotuvë”. 04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. II dalis. 9 s. (k.) “Iksmenai “. Animacinis veiksmo serialas. 6 s. “Keista ðeimynëlë”. Animacinis serialas. 14 s. (k.) “Kerðytojai”. Animacinis nuotykiø serialas. 4 s. (k.) “Nekaltoji”. Meksika. 2005. Drama. 23 s. “Laukinukë”. JAV, Venesuela. 2002. Drama. 103 s. “Lietuvos ryto televizija”. (k.) “Alvinas ir burundukai sutinka vilkþmogá “. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. Animacinis serialas. (k.) “Brangioji, að sumaþinau vai-

kus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 10 s. “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 3 s. “Drakonø globëjas”. Animacinis serialas. 1 s. “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 15 s. “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 45 s. “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 101 s. “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. TV3 þinios. TV3 sportas. Orai. “Labirintai”. Pokalbiø ðou. “TV pagalba”. Interaktyvus realy bës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. III dalis. 5 s. TV3 þinios. Kriminalai. Verslas. Sportas. Orai. “Policininkas ið Ðanchajaus”. Nuotykiø serialas. 9 s. (N-7) Kino gurmanai. “Ties riba”. Airija. 2001. Drama. (N-14) “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija.

Tango TV

07.50 08.15 08.40 09.05 10.00 11.00

07.30 Programa. 07.35 “Teleparduotuvë”. “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 5 s. “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. Animacinis serialas. “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 2 s. “Nematomas þmogus”. JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 13 s. (k.) “Jûros þvalgas”. JAV. 1994. Fantastinis serialas. II dalis. 20 s. (k.) “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Skanus savaitgalis su Maratu”. Pramoginë - kulinarinë laida. (k.) 13.00 “Majamio policija”. JAV. 1987. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 17 s. (N-7) 14.00 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1998. Serialas ðeimai. VI dalis. 15 s. 14.30 “Auksarankis”. JAV. 1997. Komedija. VI dalis. 4 s. 15.00 “Nematomas þmogus”. JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 14 s. 16.00 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994. Fantastinis serialas. II dalis. 21 s. 17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. 18.00 “Amþinieji vagys”. Kanada. 1997. Nuotykiø komedija. 11 s. 19.00 Tarptautinës draugiðkos futbolo rungtynës. Lietuva - Lenkija. Tiesioginë transliacija. 20.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 10.30 11.30 12.00 14.00 15.30 16.30 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 23.00 23.45 00.00

07.30 Ekstremalus sportas. 08.00 Futbolo þurnalas (kart.). Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas. Motociklai. Futbolas. Pasaulio pirmenybës. Biliardas. Sunkumø kilnojimas. Motosportas. Sunkumø kilnojimas. Motosportas. Futbolas (kart.). Sunkumø kilnojimas. Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas. Futbolas. Lenkija-Lietuva. Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas. Sporto apþvalga. Olimpiados þurnalas.

TREÈIADIENIS, GEGUÞËS 3 d. Lietuvos TV

07.55 08.40 09.35 10.30 11.00 11.30 12.00 12.50 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas. 06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai. 06.30 - þinios, orai. 07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 64 s. - k. “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 16 s. - k. Bëdø turgus. Pokalbiø laida - k. Stilius - k. Popietë su Algimantu Èekuoliu k., su vertimu á gestø kalbà. Keliai. Maðinos. Þmonës - k. Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida - k. “Nëra kà prarasti”. Kriminalinë komedija. JAV. 1997 m. N-7 - k. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV - k. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.). “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 36 s. Mëta Meðkinija. Geroji animacija. “Kartûno gatvë”. Þinios. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 65 s. Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. Loterija “Perlas”. “Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 98 s. Vakaro þinios. 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. Elito kinas. “Mûsø muzika”. Drama. Prancûzija. 2004 m. N-14.

LTV2 12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.55 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 13.55 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. 14.25 Amþiø ðeðëliuose - k. 15.10 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 16.00 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. 17.00 Kauno ir regionø þinios. 17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas). 17.45 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Politinës þmogþudystës”. Prancûzija. 3 d. (LTV2 per palydovà. 18.30 Vakaro autografas). 19.30 Panorama. 20.10 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Pasivaikðèiojimas”. JAV. 1999 m. Reþ. Scott Pittock. “Portlendas”. JAV. 1998 m. Reþ. Guy Guillet (LTV2 per palydovà. 20.10 Bëdø turgus). 21.05 Arti toli. Ved. Beata Nicholson. 21.55 Pagalbos telefonas. Ved. Dalius Mertinas.

10.00 Maþieji Tomas ir Dþeris (8) (k). Animacinis serialas. 10.30 Skubis ir Skrepis (8) (k). Animacinis serialas. 11.00 Pinkis ir Makaulë I (9). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.30 Policijos akademija (26). 11.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (39). Animacinis serialas. JAV. 12.00 Be namø negerai (2515). 2002 m. Serialas. Australija. 12.30 Be namø negerai (2516). 2002 m. Serialas. Australija. 13.00 Maþyliai V,VI (233). Telenovelë. Argentina. 13.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (40). Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina. Tiesioginë transliacija 16.00 Kelias á Evonlá (11). 1989 m. Drama. Kanada. 17.00 Ligoninës priimamasis (118). 2003 m. Serialas. JAV. 18.00 Dingusiø lobiø ieðkotojai (3). Dokumen. serialas. JAV. 19.00 Vëtrø kalnas. 1992 m. Drama. JAV,Didþioji Britanija. 21.10 ÐMC televizija. 21.40 Tas dþiazuojantis pasaulis (k). Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas 22.15 DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

TV1 06.10 Dienos programa. 06.15 Srovës (k). Publicistika. Vedëja Audrë Kudabienë 07.00 Varyk! 1999 m. Veiksmo komedija. JAV. Reþ.. Doug Liman. 09.00 Storulë Valentina (134). 2002 m.

05.05 05.35 06.05 06.35 07.35

03.50 Programa. 03.55 “Teleparduotuvë”. 04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. Komedija. II dalis. 10 s. (k.) “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 7 s. “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 15 s. (k.) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.) “Nekaltoji”. Meksika. 2005. Drama. 24 s. “Laukinukë”. Drama. 104 s.

08.35 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.) 09.25 “Keistas penktadienis”. Komedija. (k.) 11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. II dalis. 11 s. 12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 4 s. 12.45 “Drakonø globëjas”. Animacinis serialas. 2 s. 13.10 “Keista ðeimynëlë”. Animacinis serialas. 16, 17 s. 14.00 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 46 s. 14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 102 s. 15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. 16.45 TV3 þinios. 17.00 TV3 sportas. Orai. 17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. 18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.30 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë. 19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas. Sportas. Orai. 20.10 “CSI kriminalistai”. Detektyvas. IV dalis. 20 s. (N-7) 21.10 “Visiðkai slaptai”. Nuotykiø serialas. 6 s. (N-14) 22.10 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 7 s. (N-7) 23.10 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija.

Tango TV

07.50 08.15 08.40 09.05 10.00

07.30 Programa. 07.35 “Teleparduotuvë”. “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 6 s. “Drakonø globëjas”. Animacinis serialas. 1 s. “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995. Animacinis filmas. 4 s. “Nematomas þmogus”. JAV. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 14 s. (k.) “Jûros þvalgas”. Fantastinis

serialas. II dalis. 21 s. (k.) 11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.) 12.00 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. (k.) 13.00 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 18 s. 14.00 “Berniukas ir pasaulis”. Serialas ðeimai. VI dalis. 16 s. 14.30 “Auksarankis”. Komedija. VI dalis. 5 s. 15.00 “Nematomas þmogus”. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 15 s. 16.00 2006 m. Lietuvos vyrø rankinio lygos èempionato rungtynës. Tiesioginë transliacija. 17.30 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. 18.30 “Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1995. Komedija. III dalis. 13 s. 19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija. 20.00 “Naðlës”. JAV. 2002. Kriminalinë drama. I dalis. (N-7) 21.25 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.30 09.45 10.15 11.15 12.15 12.45 13.45 14.00 15.30 16.00 17.45 19.45 21.00 21.15 22.15 23.15 00.15

07.30 Ekstremalus sportas. 08.00 Sporto apþvalga. 08.30 Futbolas (kart.). Futbolas. Futbolas (kart.). Ralis (kart.). Futbolo þurnalas. Futbolas. Pasaulio pirmenybës. Futbolas. Lietuva-Lenkija. Futbolas. Sunkumø kilnojimas. Futbolas. Futbolas. Futbolas. Sunkumø kilnojimas. Buriavimas. Jojimas. Golfas. Eurosporto laida. Sporto apþvalga.

N15 (49) Balandþio 27, 2006

KETVIRTADIENIS, GEGUÞËS 4 d. Lietuvos TV

08.20 09.10 09.40 10.30 11.20 12.20 12.50 13.40 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas. 06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai. 06.30 - þinios, orai. 07.00 Vilniaus konferencija 2006. Bendra vizija bendrai kaimynystei. Ðvaros misija - k. Keliai. Maðinos. Þmonës - k. Pagalbos telefonas - k., su vertimu á gestø kalbà. Praðau þodþio! - k., su vertimu á gestø kalbà. Vakaro autografas - k. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k. “Volfas”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 98 s. - k. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV - k. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.). “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 37 s. Mëta Meðkinija. Geroji animacija. “Funtikas ir agurkai”. Þinios. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 66 s. Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. Loterija “Perlas”. Sauliaus Bartkaus poþiûris. Publicistikos þurnalas. Vakaro þinios. Aerodromas. Laida apie aviacijà. “Mari Lester”. Detektyvas. Prancûzija. 4 d.

LTV2

TV1

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka) 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka). 13.00 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka). 13.25 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”. Dalyvauja. Kauno, Molëtø, Palangos, Panevëþio, Vilkaviðkio ir Naujosios Akmenës miestø dainininkai. Ved. AndriusBialobþeskis. 14.30 Þiniø visuomenë - k. 15.15 Savaitës atgarsiai - k. 16.00 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 17.00 Kauno ir regionø þinios. 17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas). 17.45 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. 18.30 Mûsø prieðai gyvûnai”. Prancûzija. 5, 6 d. (LTV2 per palydovà. 18.30 Kulinarinës kelionë. 19.00 Keliaukim). 19.30 Panorama. 20.10 Kûrybos metas. Josifas Brodskis ir Venecija - k. 20.35 Etnokultûros lobynas. Paþintis su Tuvos folkloriniu ansambliu “Kharel” - k. 21.00 Tûkstantmeèio akimirkos. Lietuvos dvarai - k. 21.15 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 21.45 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

09.00 10.00 11.00 11.30 11.50 12.00 12.30 13.00 13.50 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.55

TV3

05.05 05.35 06.05 06.35 07.35 08.35 09.25

06.10 06.15

Dienos programa. Pagalba.SOS (k). Gyvenimo veidrodis 07.00 Kvaili atsitiktinumai (k). 2000 m. Kriminalinë komedija. JAV. Storulë Valentina (135). Viengungis (24) (k). 2004 m. Realybës serialas. JAV. Pinkis ir Makaulë I (10). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Policijos akademija (27). Linksmieji Tomas ir Dþeris (41). Animacinis serialas. JAV. Be namø negerai (2517). Be namø negerai (2518). Maþyliai V,VI (234). Telenovelë. Linksmieji Tomas ir Dþeris (42). Animacinis serialas. JAV. DUODAM. Televiktorina. Tiesioginë transliacija Kelias á Evonlá (12). 1989 m. Drama. Kanada. Èarlio angelai (69). 1976 m. Veiksmo serialas. JAV. Dingusiø lobiø ieðkotojai (4). Dokumen. serialas. JAV. Operacija “Skyrybos”. 1999 m. Komedija. JAV. DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

03.50 Programa. 03.55 “Teleparduotuvë”. 04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. II dalis. 11 s. (k.) “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 8 s. “Keista ðeimynëlë”. Animacinis serialas. 16 s. (k.) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.) “Nekaltoji”. Drama. 25 s. “Laukinukë”. Drama. 105 s. “Labirintai”. Pokalbiø ðou. (k.) “Draudimo ekspertas”.2002.

Komedija. (N-7) (k.) 11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. II dalis. 12 s. 12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 5 s. 12.45 “Drakonø globëjas”. Animacinis serialas. 3 s. 13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 18 s. 13.40 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”. Animacinis serialas. (k.) 13.50 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 47 s. 14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 103 s. 15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. 16.45 TV3 þinios. 17.00 TV3 sportas. Orai. 17.10 “Komanda 2”. Dokumentinë drama. 18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.30 “Geri laikai. Blogi laikai”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Juventa Mudënienë. 19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas. Sportas. Orai. 20.10 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 5 s. 21.10 “Autopilotas”. Laida apie automobilius. 21.40 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 1 s. (N-7) 22.40 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija.

10.00 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994. Fantastinis serialas. II dalis. 21 s. (k.) 11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.) 12.00 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. 13.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija. II dalis. 4 s. (k.) 14.00 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1998. Serialas ðeimai. VI dalis. 17 s. 14.30 “Auksarankis”. JAV. 1997. Komedija. VI dalis. 6 s. 15.00 “Nematomas þmogus”. JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 16 s. 16.00 “Jûros þvalgas”. JAV. 1994. Fantastinis serialas. II dalis. 22 s. 17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. 18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004. Realybës ðou. 1, 2 s. 19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija. 20.00 “Pakalbëkime atvirai”. JAV. 1992. Komedija. 21.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV 07.50 08.15 08.40 09.05

07.30 Programa. 07.35 “Teleparduotuvë”. “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 7 s. “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 2 s. “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995. Animacinis filmas. 5 s. “Nematomas þmogus”. JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 15 s. (k.)

09.30 10.30 13.30 14.00 15.30 16.30 18.00 19.00 21.00 22.45

07.30 Motosportas. 08.00 Ralis (kart.). 09.00 Futbolas. Pasaulio pirmenybës. Sunkumø kilnojimas. Tenisas. WTA turnyras Varðuvoje. Sunkumø kilnojimas. Sunkumø kilnojimas. Ledo ritulys. Sunkumø kilnojimas. Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas. Sunkumø kilnojimas. Boksas (kart.). Kovinis sportas.

PENKTADIENIS, GEGUÞËS 5 d. Lietuvos TV

LTV2

04.00 Labas rytas. 06.30, 7.00, 7.30 þinios, sportas, orai. 06.30 - þinios, orai. 07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 66 s. - k. 07.50 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k. 08.35 Vakaro autografas - k. 09.30 Arti toli - k. 10.20 Bëdø turgus. Pokalbiø laida k., su vertimu á gestø kalbà. 11.15 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos - k. 11.45 “Mari Lester”. Detektyvas. Prancûzija. 4 d. - k. 12.35 Lietuvos dainø deðimtukas - k. 14.15 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”. Dalyvauja. Kauno, Molëtø, Palangos, Panevëþio, Vilkaviðkio ir Naujosios Akmenës miestø dainininkai - k. 15.20 Þinios (rusø k.). 15.30 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 38 s. 15.55 Mëta Meðkinija. 16.05 Geroji animacija. “Barankinai, bûk þmogus”. 16.30 Þinios. 16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 67 s. 17.35 Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 19.10 Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje - 20.09 Loterija “Perlas”. 20.40 “Iðduota meilë”. Kriminalinë drama. JAV. 1994 m. N-14. 22.20 Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. V laida.

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka). 12.55 Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. 13.55 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson. 14.25 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. 15.10 Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis. 16.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 16.30 Septynios Kauno dienos - k. 17.00 Kauno ir regionø þinios. 17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas). 17.45 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Emocijø paslaptys”. Prancûzija. (LTV2 per palydovà. 18.30 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... 19.15 25 kadras.) 19.30 Panorama. 20.10 LTV vaidybiniai filmai. Agata Kristi “Endhauzo paslaptis”. 1981 m. III d. 20.55 Aktorës Graþinos Balandytës kûrybinis portretas. 1991 m. - k. 21.30 Retrospektyva. Kelionë á bûtàjá laikà. Art deco kaip gyvenimo stilius - k. 22.00 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

08.45 Linksmieji Tomas ir Dþeris (43). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 08.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (44). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 09.00 Storulë Valentina (136). 2002 m. Venesuela. 10.00 Nuo...Iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 11.00 Pinkis ir Makaulë I (11). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.30 Policijos akademija (28). 11.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (45). Animacinis serialas. JAV. 12.00 Be namø negerai (2519). 12.30 Be namø negerai (2520). 13.00 Maþyliai V,VI (235). Telenovelë. 13.50 Linksmieji Tomas ir Dþeris (1). Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina. Tiesioginë transliacija 16.00 Kelias á Evonlá (13). 1989 m. Drama. Kanada. 17.00 Áspûdingiausi pasaulio kadrai Realybës dokumentika. JAV. 18.00 Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (12). Realybës dokumentika. JAV. 19.00 Midsomerio þmogþudystës. Iðtikimybë iki mirties. 1998 m. Detektyvas. Didþioji Britanija. 21.10 DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.05 05.35

TV1

06.10 Dienos programa. 06.15 Ðeði nuliai - milijonas (k). Vedëjas Arûnas Valinskas 07.00 Princesë ant þirnio. Animacinis filmas.

06.05 06.35 07.35 08.35

03.50 Programa. 03.55 “Teleparduotuvë”. 04.10 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. Komedija. II dalis. 12 s. (k.) “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 9 s. “Keista ðeimynëlë”. Animacinis serialas. 18 s. (k.) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.) “Nekaltoji”. Drama. 26 s. “Laukinukë”. JAV, Venesuela. 2002. Drama. 106 s. “Komanda 2”. Dokumentinë drama. (k.)

09.25 “Virpesiai 3. Sugráþimas á tobulybæ”. JAV. 2001. Veiksmo komedija. (N-7) (k.) 11.25 “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 13 s. 12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 6 s. 12.45 “Drakonø globëjas”. Animacinis serialas. 4 s. 13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 19 s. 13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 48 s. 14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 104 s. 15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. 16.45 TV3 þinios. 17.00 TV3 sportas. Orai. 17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë. 18.00 Didysis penktadienio filmas. “102 dalmatinai”. JAV. 2000. Nuotykiø komedija. 20.05 “Kapitono Korelio mandolina”. Didþioji Britanija, JAV, Prancûzija. 2001. Romantinë drama. 22.40 “Majamio policija”. JAV. 1987. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 19 s. (N-7) 23.40 “Autopilotas”. Laida apie auto mobilius. (k.) 00.10 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija.

Tango TV 07.30 Programa. 07.35 “Teleparduotuvë”. 07.50 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 8 s. 08.15 “Drakonø globëjas”. Animacinis serialas. 3 s. 08.40 “Betovenas”. Animacinis serialas. 6 s. 09.05 “Nematomas þmogus”. JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 16 s. (k.)

10.00 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. II dalis. 22 s. (k.) 11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.) 12.00 “Labirintai”. Pokalbiø ðou. 13.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija. II dalis. 5 s. (k.) 14.00 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1998. Serialas ðeimai. VI dalis. 18 s. 14.30 “Auksarankis”. JAV. 1997. Komedija. VI dalis. 7 s. 15.00 “Nematomas þmogus”. JAV. 2001. Fantastinis nuotykiø serialas. II dalis. 17 s. 16.00 2006 m. Lietuvos vyrø rankinio lygos èempionato rungtynës. Tiesioginë transliacija. 17.30 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. 18.30 “Amazonës dþiunglës”. Kanada, Vokietija. 1999. Nuotykiø filmas. 20 s. 19.25 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija. 20.00 “Ties riba”. Airija. 2001. Drama. (N-14) 21.30 “Auksarankis”. JAV. 1997. Komedija. VI dalis. 6 s. 21.55 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.00

Olimpiados þurnalas. Sunkumø kilnojimas.

09.00 Ledo ritulys. 10.15 Tenisas. 10.30 Tenisas. WTA turnyras Varðuvoje. 16.00 Futbolas. 17.45 Futbolas. 19.45 Sunkumø kilnojimas. 21.00 Pokeris. 22.00 Futbolas. Top 24. 22.30 Ekstremalus sportas. 23.00 Kovinis sportas. 00.00 Futbolas. Top 24.

Laisvalaikis

N15 (49) Balandþio 27, 2006

ÐEÐTADIENIS, GEGUÞËS 6 d. Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 13.55 14.00 14.10

15.55 17.40 18.25 18.30 18.50 18.59

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. 06.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. Gustavo enciklopedija. Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. Rusø gatvë. Laida rusø kalba. Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba. Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. Menora. Laida apie Lietuvos þydus. Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. Kultûra. Informacinë laida. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. “Vandenyno karalystës paslaptys”. Dokumentika. JAV. 1, 2 d. (K)laidelë. Þinios. LKL èempionato 1-osios rung tynës dël 3 vietos. “Ðiauliai” “Nevëþis”. Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø. Pertraukoje “Klausimëlis”. “Vasaros mokykla”. Romantiðka komedija. JAV. 1987 m. N-7. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. Loterija “Tuzinas”. Loterija “Perlas”.

19.00 Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius. 20.40 “Nuþudyti Bilà”. Veiksmo trileris. JAV. 2003 m.

LTV2

07.00 Pasaulio dokumentika. “Gyvosios uþjûrio legendos”. 8 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 5 d. - k. 07.55 Pasaulio dokumentika. “Politinës þmogþudystës”. Prancûzija. 3 d. - k. (LTV2 per palydovà - pertrauka). 08.50 Mûsø prieðai gyvûnai”. Prancûzija. 5, 6 d. - k. (LTV2 per palydovà - pertrauka). 09.45 Pasaulio dokumentika. “Emocijø paslaptys”. Prancûzija - k. (LTV2 per palydovà - pertrauka). 10.45 “Lietuva. 24 valandos”. Dokumentinis filmas. - k. 11.40 Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. 12.35 Stilius. Ved. Violeta Baublienë. 13.30 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. 14.00 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson. 14.25 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. 14.55 Popietë su Algimantu Èekuoliu. 15.25 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius. 16.20 Kasdienybës aitvarai - k. 17.00 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida - k. 17.40 Amþiø ðeðëliuose - k. 18.20 Tûkstantmeèio akimirkos. Tiltai per Vilnià. 18.35 Kûrybos metas. Istorinio interjero architektë Onutë Buklienë. 19.05 Etnokultûros lobynas. Motinos diena Mardasave. 19.30 Panorama. 19.50 Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. VI laida. 20.40 LKL èempionato rungtynës dël 3 vietos.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 Roþinë pantera. Nuotykiø komedija. 08.30 Vandenyno mokykla (5). 2005 m. Serialas. Australija. 09.00 Áspûdingiausi pasaulio kadrai Realybës dokumentika. JAV. 10.00 Mano svajoniø Dþinë (18) (k). Humoro serialas. JAV. 10.30 Mieloji Liusi (18) (k). 1952 m. 11.00 Maþieji Tomas ir Dþeris (9). Animacinis serialas. 11.30 Skubis ir Skrepis (9). Animacinis serialas. 12.00 Kelias á Evonlá (75). 1989 m. Drama. Kanada. 13.00 Abisininë vilkë. 1998 m. Dokumen. filmas. JAV. 14.00 Roþinës panteros kerðtas. Nuotykiø komedija. Didþioji Britanija,JAV. 16.00 San Francisko raganos (11) (k). 2000 m. Serialas. JAV. 17.00 Kung Fu (52). 1972 m. Veiksmo serialas. JAV. 18.00 Mano svajoniø Dþinë (19). Humoro serialas. JAV. 18.30 Mieloji Liusi (19). 1952 m. 19.00 Piratø sala. 1995 m. Nuotykiø filmas. JAV. 21.25 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas 21.55 TV panelë. Linksmoji publicistika

TV3

07.00 “Kerðytojai”. Animacinis nuotykiø serialas. 5 s. 07.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 3 s. (k.) 08.00 Filmas vaikams. “Matilda”. JAV. 1996. Nuotykiø komedija. 10.00 “Visai ðalia”. Didþioji Britanija, Airija. 2000. Komedija. (N-7) 12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 4, 5 s. (k.) 13.00 “Padovanok dainà!”. Muzikiniø sveikinimø laida. 15.00 “Kitoks gyvenimas”. Publicistinë laida. 15.45 “Moterø laimë”. Þurnalas. Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë. 16.45 TV3 þinios. 17.00 TV3 sportas. Orai. 17.05 “Didysis anekdotø ðou”. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðapranauskas. (N-7) 18.30 “Dantës virðukalnë”. JAV. 1997. Veiksmo filmas. (N-7) 20.40 “Naðlës”. JAV. 2002. Kriminalinë drama. dalis. (N-7) 22.20 “Majamio policija”. JAV. 1987. Detektyvinis nuotykiø serialas. I V dalis. 20 s. (N-7) 23.20 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija.

Tango TV

05.20 05.00 05.05 05.20

Programa. “Teleparduotuvë”. “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 3 s. 05.45 “Kasparas”. Animacinis serialas. II dalis. 4 s. 06.10 “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995. Animacinis filmas. 7 s. 06.35 “Betovenas”. Animacija 9 s.

05.45 06.10 06.35 07.00 07.30

05.00 Programa. 05.05 “Teleparduotuvë”. “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 3 s. “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 4 s. “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995. Animacinis filmas. 7 s. “Betovenas”. Animacinis serialas. 9 s. “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 5 s. “Juokingiausi Amerikos namø

08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 15.45 16.45 17.00 17.05 18.30 20.40 22.20 23.20

vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 3 s. (k.) Filmas vaikams. “Matilda”. JAV. 1996. Nuotykiø komedija. “Visai ðalia”. Didþioji Britanija, Airija. 2000. Komedija. (N-7) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 4, 5 s. (k.) “Padovanok dainà!”. Muzikiniø sveikinimø laida. “Kitoks gyvenimas”. Publicistinë laida. “Moterø laimë”. Þurnalas. Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë. TV3 þinios. TV3 sportas. Orai. “Didysis anekdotø ðou”. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðapranauskas. (N-7) “Dantës virðukalnë”. JAV. 1997. Veiksmo filmas. (N-7) “Naðlës”. JAV. 2002. Kriminalinë drama. dalis. (N-7) “Majamio policija”. JAV. 1987. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 20 s. (N-7) “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija.

Eurosport 07.30 08.00 08.30 10.00

13.00 13.30 14.00 16.00 17.45 19.00 20.00 22.00 22.30 23.30 23.45 00.45

Futbolas. Top 24. Futbolas (kart.). Ledo ritulys. Sunkumø kilnojimas. Futbolas. Top 24. Sunkumø kilnojimas. Sunkumø kilnojimas. Dviraèiai. “Giro d’Italia”. Tenisas. Eurosporto laida. Boksas. Ekstremalus sportas. Motociklai. Sporto naujienos. Ledo ritulys. Sporto naujienos.

SEKMADIENIS, GEGUÞËS 7 d. Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30

09.35 09.50 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.00 14.10 14.40 15.35 16.50 17.45 18.30 19.00 20.55

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë”. Dainuoja retingos, Lazdijø, Ðiauliø ir Vilniaus miestø dainininkai. Ved. Andrius Bialobþeskis. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Rytas su ... Ved. Liepa Kiauleikytë. Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. “Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. 12 s. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius. Þinios. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Humoro akademija. Ved. Virginija Naðlënienë. Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë. Panorama. Sportas. Orai. “Niekados ðalies beieðkant”. Biografinë drama. JAV. 2004 m. N-7. Kultûra. Informacinë laida - k.

LTV2

07.00 Ðventadienio mintys. 07.30 Mokyklos langas. 08.00 Konrado kavinë. 08.30 Septynios Kauno dienos. 09.00 Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës. 09.50 Sauliaus Bartkaus poþiûris. Publicistikos þurnalas. 10.40 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas. 11.30 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. 11.45 Vilniaus sàsiuvinis. Laida bal tarusiø kalba. 12.00 Rusø gatvë. Laida rusø kalba. 12.15 Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba. 12.30 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. 12.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. 12.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus. 13.00 Koncertas W. A. Mozarto 250osioms gimimo metinëms Lietuvos nacionalinëje filharmonijoje. 14.05 Arti toli. Ved. Beata Nicholson. 14.50 Þiniø visuomenë - k. 15.30 Kultûros kodas - k. 16.15 Senas geras kinas. “Svetingumo ástatymai”. Komedija. JAV. 1923 m. (LTV2 per palydovà. 16.15 “Dainø dainelë”). 17.20 LTV vaidybiniai filmai. “Gyvenimas po klevu”. Romualdo Granausko apysakos motyvais. 1989 m. Reþ. Kazimieras Musnickas. 19.30 Panorama. 20.00 Rimtosios muzikos vakaras. Koncertuoja Glinkos ir Èiurlionio styginiø kvartetai. 21.35 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Pasivaikðèiojimas”. JAV. 1999 m. Reþ. Scott Pittock. “Portlendas”. JAV. 1998 m. - k. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

TV1 06.25 06.30

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 18.00 18.30 19.00 21.10 21.45

Dienos programa. Roþinë pantera puola. 1991 m. Nuotykiø komedija. JAV. Vandenyno mokykla (6). 2005 m. Serialas. Australija. Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (12) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. Mano svajoniø Dþinë (19) (k). 1965 m. Humoro serialas. JAV. Mieloji Liusi (19) (k). 1952 m. Maþieji Tomas ir Dþeris (10). Animacinis serialas. Skubis ir Skrepis (10). Animacinis serialas. Kelias á Evonlá (76). 1989 m. Drama. Kanada. Didþiøjø ðikðnosparniø ðalis. Dokumen. filmas. JAV. Roþinës panteros pëdsakai. Komedija. Didþioji Britanija,JAV. Meilës muzika. Ingos Valinskienës koncertas Mano svajoniø Dþinë (20). Humoro serialas. JAV. Mieloji Liusi (20). 1952 m. NBA atkrintamosios varþybos (k). JAV. NBA apþvalga. 2005 m. JAV. DUÐAS. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Animacinis filmas. 8 s. 06.35 “Betovenas”. Animacinis serialas. 10 s. 07.00 “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. 08.00 Filmas vaikams. “Nenugalimieji “Antinai”. 1992. Nuotykiø komedija. 10.10 “Virpesiai 4. Legenda prasideda”. JAV. 2004. Veiksmo komedija. 12.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 6 s. (k.) 12.50 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Europos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Niurburgringo trasos. 15.00 “Didieji praradimai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 4 s. 16.45 TV3 þinios. 17.00 TV3 sportas. Orai. 17.05 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. 17.35 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë. 18.45 “Prezidento duktë”. JAV. 2004. Romantiðka drama. 20.55 “Ásimylëjæs Ðekspyras”. JAV, Didþioji Britanija. 1998. Drama, komedija. (N-7) 23.25 “Slaptoji agentë”. JAV. 2002. Veiksmo serialas. II dalis. 22 s. 00.25 “Tavo ðansas”. Televiktorina. Tiesioginë transliacija.

Tango TV TV3 05.00 Programa. 05.05 “Teleparduotuvë”. 05.20 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 4 s. 05.45 “Kasparas”. JAV. 1998. Animacinis serialas. II dalis. 5 s. 06.10 “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995.

07.50 08.50 09.50 10.35

07.30 Programa. 07.35 “Teleparduotuvë”. “Skanus savaitgalis su Maratu”. Pramoginë - kulinarinë laida. “Raudonosios bylos: sovietø sporto karai”. JAV, Rusija. 1999. Dokumentinis filmas. “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1998. Serialas ðeimai. VI dalis. 17, 18 s. (k.) “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003.

Komedija. III dalis. 15 s. 11.00 “Amþinieji vagys”. Kanada. Nuotykiø komedija. 11 s. (k.) 12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003. Drama. 72, 73 s. 14.00 Ðkotijos futbolo “premjer” lygos rungtynës. Glazgo “Rangers FC” - Edinburgo “Hearts FC”. Tiesioginë transliacija. 15.50 “Pakalbëkime atvirai”. JAV. 1992. Komedija. (k.) 17.30 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Eglë Vaièytë. 18.25 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004. Realybës ðou. 1, 2 s. (k.) 19.20 “Seksas ir miestas”. JAV. 2002. Komedija. VI dalis. 18 s. (N-14) 20.00 “Oro uostas 77”. JAV. 1997. Trileris. 22.05 “Kenio ir Spenio dvikova”. Kanada. 2003. Realybës ðou. 18 s. 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.15 11.15 13.00 14.00 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.00 22.00 23.00 23.15 00.15

07.30 Meninë gimnastika. 09.00 Motosportas. 09.45 Sunkumø kilnojimas. Motosportas. Sunkumø kilnojimas. Motociklai. Dviraèiai. “Giro d’Italia”. Tenisas. WTA turnyras Varðuvoje. Tenisas. Sunkumø kilnojimas. Kovinis sportas. Motosportas. Eurosporto laida. Motociklai. Eurosporto naujienos. Pokeris. Sporto naujienos.

N15 (49) Balandþio 27, 2006

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Gegutës diena Patinai pasirinktà vietà saugo nuo kitø patinø nuolat kukuodami. Patelë, suradusi tinkamo paukðèio lizdà, iðbaido ðeimininkà ir padeda kiauðiná, Ir atskrido, atplasnojo gegutëlë kurá atsineða snape. Padëjusi Vyðniø sodan savàjá, gegutë sulesa arba O tada toks baltas vyðniø sniegas krito... iðmeta ið lizdo vienà ðeimininko kiauðiná. Prie lizdo Uþkukavo, uþraudojo gegutëlë gegutë uþtrunka labai trumpai Aukso godà, apie pusæ minutës. Ir jos balsas nuaidëjo, nusirito... Kiauðinius deda á lizdus, kuriuose yra nepilna dëtis arba kur tik pradëti perëti kiauðiniai. Tai kukavo, tai raudojo gegutëlë Kartais patelei padeda patinas, Ðaukë soduos, balsu atkreipdamas á save O jos balsas sidabrinis tvino, tvino... paukðèiø dëmesá. Susivartë sniego pûga, pasikëlë, Gegutei senovës lietuviai skyrë ypatingà dëmesá, siedaO man rodës, mi jà su sielø persikûnijimu ir Kad gegeutë graudþiais þodþiais pavadino, manydami, kad ji turi pranaðiðkø galiø. Kitados Pavadino vyðniø sodan, kur ðakelës manyta, kad jos balsu pati likimo deivë Laima prabylanti. Sniegà këlë, Deivë Laima þiloje senovëje Kur vëjelis toks lengvutis siautë, ðëlo. buvo ásivaizduojama kaip dan- tinginiausi, o jei bûsi ásimylëjæs - meilëje protëviai stengësi paaiðkinti gegutës Pavadino vyðniø sodan, kur gegutei gaus ir þemës vyriausioji ir seksis visà laikà. Jei raiboji nerimastingai vieniðumà ir keistà, ið kitø giesmininkø Ðirdá gëlë, galingiausioji deivë, kurios kukuodama skraido palangëmis, arti iðsiskiriantá jos balsà? þinioje buvo vaisingumas ir namø, gero nelauk - uþtrauks namams Jaunimas, iðgirdæs gegutæ, kitados rinkKur gegutë savo skausmo nepakëlë... þmogaus likimas. Ji sergsti nelaimæ, o jei praskrisdama nusikvatojo - davosi á vakaronæ. Ði Gegutës ðventë mums gimstant, lemia mûsø ðeimininkø dukra gali susilaukti prasidëdavo apeiginiu ðokiu - “broleliø” rinkimu. Kiekvienà merginà likimà ir eguþë Lietuvoje - pats graþiausias ið eilës sodindavo uþriðtomis pavasario mënuo, spalvom rûpinasi, kad lemtis nebûtø skyrë ypatingà akimis á “gegutës sostà”, nubarstantis atbudusià þemæ. pakeista. Þmoniø vaiz- Gegutei senovës lietuviai Sprogsta obelø, vyðniø, kriauðiø pumpu- duotë ðios svarbios deivës dëmesá, siedami jà su sielø persikûnijimu ir ratelio vidurin. Vienas po kito priëjæ vaikinai imdavo rai, mënesio viduryje iðsiskleidþia pirmieji funkcijas perdavë gegutei, uþ rankø ir dainuodavo: manydami, kad ji turi pranaðiðkø galiø. lapai, o pabaigoje praþysta medþiai. Juose taigi ji - þmogaus gyveni“Karaliûne gegele, kukû! Að nuo ryto iki vakaro netyla gráþusiø ið mo saugotoja, svarbiausiø tavo brolelis, kukû, kukû!” kelionës paukðèiø paukðteliø klegesys. jo gyvenimo ávykiø: gimiSëdinèioji turëdavo ið balso mo, santuokos, mirties Tame klegesy bûtinai iðgirstame gegutæ pavasario pranaðæ. Jos vardu lietuviai ir ðá palydovë. Ji gali praneðti, kiek metø tau pavainikio. Nuðautà gegutæ matysi - atspëti tris labiausiai jai patinkanèius. Po mënesá pavadino, o pirmà geguþës mëne- gyventi ar mergauti liko, turtus tavo blogà naujienà iðgirsi, o ðtai jei auðtam to atriðdavo akis, mergina ðokdavo su sio dienà vadino Gegutës diena, nes tuo bûsimus iðskaièiuoti. Pirmu savo medy kukuojanèià iðvysi - geros þinios savo iðrinktaisiais, dovanodavo paèios metu daþniausiai ir pasigirsta pirmasis uþkukavimu ji praneða þiemos pabaigà ir sulauksi. Burtininkë ta gegutë, tik ne visa- iðaustà juostà. Nuo Gegutës ðventës visus tarsi sustingdo þmoniø veiksmus, pavers- da geranorë, bet su lemties lëmëja metus vadindavo juos broleliais, o ðie jà gegutës kukavimas. Tai koks gi tas paukðtelis, kuris, mûsø pro- dama juos bûsenomis, kurios tæsis visus nepasiginèysi. Ji mûsø senoliams ir metus seseria, pagelbëdavo vieni kitiems, padëtëviø tikëjimu, mums metus skaièiuoja? Ji metus. Net ir ðiais laikais þmonës tiki, kad spëjo: jei raiboji pirmàkart uþkukuos jau davo darbuose ar bëdoje, neleisdavo skrisulapojus medþiams, metai bus austi. karvelio dydþio, geri, o jei “ant nuogø ðakø” - Lietuvos dirvonuose gerai pasidairæs gali panaði á paukðtvanagá, iðvysti nedidelá augalëlá smulkiais geltonkarvelio dydþio, panaði á paukðtvanagá, sunkûs, nesëkmingi. plaèia, vëduokliðkos Ji Sena lietuviø sakmë pasakoja, ais þiedeliais, kurá þmonës putokliu, arba formos uodega, plaèia, vëduokliðkos formos uodega, kad gegutë buvusi devyniø broliø gegutës muilu, vadina. Patrinsi tarp delnø trumpomis kojomis, laibu, beveik tiesiu trumpomis kojomis, laibu, beveik tiesiu snapu. Kukaièiø seselë. Kai viename - suputos kaip muilas. Piemenëliai ganykare þuvo visi devyni broleliai, dami “gegutës muilu” kojas prausdavo... snapu. Balandþio sesuo Gegutë, jø gedëdama, “Rokuoja” raiboji mûsø likimà, metus pabaigoje arba pavirtusi raiba geguþële ir iðskridusi á pranaðauja... Ar galim tà maþàjà burjei pirmà kartà iðgirsi gegutæ kukuojant geguþës pirmosiomis dienomis pirmieji atskrenda patinai ir pasirenka lizdo teri- turëdamas kiðenëje pinigø, bûsi turtingas þalias gireles broleliø ieðkoti, vis ðauk- tininkæ permaldauti? Gal tiesiog tikëkim, torijas ten, kur gyvena paukðèiai - visus metus, todël, geguþei atëjus, reikia dama juos vardu. Taip ir ieðko broleliø kad tokiu graþiu balseliu pavasará skelbgeguþinukø maitintojai: kur nors nors maþà pinigëlá su savim neðiotis. Jei kiekvienà pavasarëlá, neturi laiko net savo dama ji nieko pikto mums neþada ir pamiðkëje, krûmais apaugusioje pievoje. iðgirsi gegutæ gulëdamas - visus metus vaikeliø perëti, todël uþ jà geguþinukus pasitikim pavasario ðventæ ramia ðirdiiðperi kiti paukðèiai. Gal ðitaip mûsø mi....

Jonas Aistis

Gegutëlë

N15 (49) Balandþio 27, 2006

Sveikata Kaip nuolatinë nervø átampa veikia þmogø? Mes daþnai jauèiame nerimà, rûpestá dël ávairiausiø dalykø - vaiko ligos, neiðmokëtø pinigø, konflikto su artimu þmogumi, nesëkmës darbe ir t.t. Net maþiausias iðgyvenimas iðprovokuoja daþnesná ðirdies plakimà, raumenø ásitempimà, kartais kraujo spaudimo ar net kûno temperatûros padidëjimà. Medicinos terminologijoje nervø átampa atitinka streso sàvokà. Stresas gali bûti trumpalaikis ir ilgalaikis. Neilgai trunkantis stresas net teigiamai veikia þmogø - grûdina, formuoja charakterá, brandina kaip asmenybæ. Antrà kartà atsidûrus tokioje paèioje situacijoje psichinë, emocinë reakcija bûna kur kas maþesnë. Tuo tarpu daþnai pasikartojantys ir ilgai uþsitæsiantys stresai, tokie, kaip liga, artimøjø netektis, verslo þlugimas, finansinës problemos ir pan., sukelia ávairiø organø veiklos reguliacijos sutrikimus, todël susergama kai kuriomis ligomis. Kuo vyresnis þmogus, tuo maþesnis jo atsparumas stresui. Nors, kita vertus, jei vaikas ar paauglys patyrë stresà vaikystëje dël smurto, prievartos ar paþeminimo, neretai jis vëliau nesugeba tinkamai kontroliuoti asmeninës reakcijos á vienà ar kità traumuojantá ávyká ar situacijà.

Kokias ligas gali sukelti nuolatinë nervø átampa? Visø pirma, dël jos þmogø gali varginti daþni ilgalaikiai galvos skausmai, ávairûs virðkinamojo trakto negalavimai, gali atsiverti þarnyno ar skrandþio opa. Kai nerimas nekontroliuojamas, gali prasidëti ilgalaikë nemiga, sunkiau pagydoma hipertoninë liga, neurozës. Nervø átampa vaikystëje sukelia iðliekantá nerimo sutrikimà visam gyvenimui. Vaikams iðsivysto ávairiø ávykiø baimës, kurios trukdo asmenybës vystymuisi. Kartais nerimas uþblokuoja atmintá atsakinëjant prieð klasæ, o miegant sukelia nemalonius sapnus su pavojaus nuojauta. Paaugliai jautriau reaguoja á stresà nei suaugusieji. Tarkim, nutrûkusi draugystë, meilë be atsako jaunam þmogui yra stiprus stresinis veiksnys. Tëvø ligos, jø netektis

Kaip sumaþinti átampà

Kokie maisto produktai ramina nervus, o ko reikëtø vengti?

Kartais sakoma, kad „visos ligos dël nervø“. Ir èia yra nemaþai tiesos – nervø átampa gali sukelti ne vienà ligà. Sirgti nenorime në vienas, bet kaip ðios átampos iðvengti? palieka uþsitæsusias gedëjimo reakcijas, palaipsniui vystosi depresija. Nëðèias moteris stresinë situacija ne tik traumuoja, bet ir sukelia neurocheminius vaisiaus smegenø pakitimus. Tokie kûdikiai bûna jautresni, dirglesni, daþniau dar vaikystëje suserga depresija. Klimakterinio amþiaus moterys dël tuo metu pasireiðkianèio hormonø pusiausvyros sutrikimo iðtikus stresui daþniau nei kiti suserga ligomis, susijusiomis su nervinës organø reguliacijos sutrikimu: hipertonine liga, dvylikapirðtës þarnos opa, neretai ir skydliaukës ligomis. Klimakteriniu periodu stresas gana greitai sukelia vidaus organø veiklos sutrikimus: virðkinimo sunkumus, ðirdies plakimà, dauginius skausmus. Bet kuriuo atveju uþsitæsus stresui silpnëja imuninë sistema, o kartu ir organizmo atsparumas ávairioms ligoms. Pagyvenusius asmenis dël streso ima kamuoti nemiga, kuri neretai sukelia depresijà su skausmais, apimanèiais ðirdies plotà, nugaros bei sànariø sritá.

Kaip maþinti nervø átampà? Kokiø yra veiksmingø ðiuolaikiniø metodø? Nervø átampà geriausiai maþina veiklos kaita, t. y. optimalus protinio ir fizinio darbo derinimas, tinkamas darbo ir poilsio reþimas, sugebëjimas greitai perorientuoti savo màstymà nuo vieno ávykio (ar veiklos) prie kito. Nervø átampà sëkmingai maþina sportas, mëgstamas uþsiëmimas ar pramoga, bendravimas su maloniais þmonëmis. Gana veiksmingai nervus ramina emocinës treniruotës, atsipalaidavimo pratimai, grupinës atsipalaidavimo priemonës, kai kurios sporto rûðys - plaukimas, slidinëjimas, vaþiavimas dviraèiu, sportiniai ðokiai su muzika. Veiksmingai emocinæ átampà ðalina jogos pratimai, taèiau jø reikëtø mokytis su specialistais treniruoèiø metu. Kiekvienas individualiai gali atlikti lengvus pratimus, leidþianèius nukreipti dëmesá nuo

Baimë prarasti þmogø - liga Nepakelia vienatvës

traumuojamojo ávykio. Tai ávairios skaièiuotës, maloniø vaizdiniø sukëlimas atmintyje, atsipalaidavimà sukeliantys þodþiai, kuriø galima rasti gausiai iðleidþiamuose specialiuose áraðuose garso kaseèiø ar kompaktiniø disku pavidalu. Specialistai gali iðmokyti emocinës átampos maþinimo, atsipalaidavimo pratimø grupiniø psichoterapiniø uþsiëmimø metu.

Þmogui yra bûdingas priklausomybës poreikis. Ið daþnai girdimø þodþiø „Jis (ji) yra mano gyven- Kiekvienam svarbu mylëti ir bûti mylimam, rûpintis kitu ir imo ramstis“, arba „Að be jo (jos) negaliu gyventi“ jausti, jog ir tavimi rûpinamasi, nuoðirdþiai domëtis kito galime atpaþinti nevisiðkai brandþius partnerystës gyvenimu ir sulaukti to paties ið artimo. Nesvarbu, kokie ryðius. Asmeniniuose santykiuose priklausomybë suaugæ ir atsakingi esame. Tai yra bendra visiems. ypaè iðryðkëja. Tik bûdama priklausoma nuo kito Taèiau, kai priklausomybës poreikis tampa dominuojantokia asmenybë jauèia savo vertæ. Kai ji yra viena, tis, pats svarbiausias, atsiranda nemaþai problemø. jauèiasi pamesta ar palikta ir labai sunkiai iðtveria vienatvæ. Tokie þmonës tarpusavio santykiuose bet kokia kaina vengia átampos, konfliktø, nori bûti labai geri, Netoleruoja laisvës atspëti ir ávykdyti artimojo norus, átikti, aukotis. Deja, po M. Skotas Pekas, amerikieèiø psichoterapeutas, sako, kad „gerumo“ kauke slypi didþiulë baimë prarasti þmogø, nes jei priklausomai asmenybei reikia kito asmens, kad tai reikðtø prarasti saugumo jausmà bei pasitikëjimà savi- iðgyventø, tai panaðu á „parazitavimà“ kito sàskaita. mi. Artumas su kitu jiems prilygsta saugumo jausmui, o Gyvendami ðeimoje tokie partneriai tampa lyg „suklinutolimas asocijuojasi su grësme. juoti“, siekia ne maþinti, o didinti priklausomybæ vienas nuo kito. Psichoterapeutas pateikia pavyzdá apie vaidmenø Tikisi aukos ið kitø Kai taip reikliai siekiama panaikinti distancijà tarp savæs ir pasiskirstymà ðeimoje, atliekant buities darbus. Ðeimose darbø pasiskirstymas bûna daugmaþ nusiskito, þmogus tampa bejëgis ir priklausomas. Taip yra slopinami norai, potraukiai. Manoma, kad tai, ko tovëjæs. Kai kuriuos darbus geriau atlieka þmona, kai kurineleidi sau pats, tau turi, o kartais net privalo, suteikti kiti, uos vyras. Moterys daþniausiai gamina maistà, tvarko lyg atsilygindami uþ begaliná gerumà ir pasiaukojimà. namus, rûpinasi pirkiniais, priþiûri vaikus. Vyrai daþniauNeávardinant ir neiðsakant savo norø, retai sulaukiama ið siai dirba, tvarko finansus, pjauna þolæ ir pan. Kartais jie, aplinkiniø to, ko tikimasi. Tada aplanko nusivylimai ir, jei paávairindami savo gyvenimà, gali susikeisti darbais, pvz., tokiø nusivylimø daug, galimi ir rimti sveikatos pablogëji- þmona nupjauna vejà, o vyras paruoðia vakarienæ. Toks vaidmenø pasikeitimas pagyvina jø tarpusavio santykius, mai, psichosomatinës ligos, atsirandanti liûdna nuotaika. Daþnai priklausomà asmenybæ lydi piktumai, nes kiti ir taip maþinama abipusë priklausomybë vienas nuo kito. Kiekvienas mokosi iðgyventi, kai kito savaitei ar ilgiau neiðpildo jos lûkesèiø, nesuteikia iðsvajotos laimës.

Tai, kà ir kaip mes valgome, labai svarbu nervø átampai reguliuoti. Reikëtø stengtis kasdien valgyti tuo paèiu laiku. Nesveika vieno valgymo metu pasisotinti gausiu maisto kiekiu, nes tai gali sukelti þarnyno diskomfortà, kraujospûdþio svyravimus. Stresà ðalina ir graþus patiekalo pateikimas, skonis bei aromatas. Patartina gerti pakankamai skysèiø. Ryte geriau tiktø stimuliuojamosios arbatos juodoji, þalioji, o vakare - raminamosios þoliø - melisos, mëtø, gudobelës, jonaþoliø ir pan.

Kokie vitaminai svarbûs nervø sistemai? Nervø sistemai labai svarbu su maistu gauti pakankamai B grupës vitaminø, nes jie dalyvauja nerviniø làsteliø mityboje. Kai trûksta vitamino B, neretai sustiprëja galvos skausmai. Beje, padidinus B grupës vitaminø dozæ, greièiau nurimsta ne tik nervai, bet ir stuburo, radikulito skausmai. Senas patikimas vaistas yra valerijonas, kuris sëkmingai sumaþina nervø átampà tiek vaikams, tiek suaugusiesiems. Jei ðiø priemoniø nepakanka, pasitarus su neurologu ar bendrosios praktikos gydytoju, reikëtø vartoti raminamøjø vaistø, kurie neleidþia smegenims ásiminti sukreèianèiø ávykiø. Taip iðvengiama uþsitæsianèiø postresiniø organø reguliaciniø sutrikimø ir apsaugoma nuo neurozës. Veiksmingiausi yra benzodiazepinø grupës vaistai. Þurnalai “Self-Help”, “Personal Development”. Parengë Rûta Andrejevaitë

nëra ðalia. Bet priklausomiems þmonëms sunku toleruoti procesus, didinanèius jø laisvæ. Tada ir vaidmenø pasiskirstymas yra labai nelankstus. Jie stengiasi ne maþinti tarpusavio priklausomybæ, o didinti.

Reikia pagalbos Kas gali padëti tapti maþiau priklausomas ar visiðkai savarankiðkam? Visada bûtø naudinga psichoterapinë pagalba, kurios dëka ámanoma keisti ydingà elgesá, siekti bûti savitu individu ir kartu iðmokti priimti permainas ir ávairovæ. Labai svarbu paties þmogaus noras didesnei vidinei laisvei.

Bûtina pasitikëti savimi Jei artimiausios aplinkos þmonës daþniau primena: „Tu tai gali“, „Tu tai puikiai padarysi“ irgi suteikia daugiau pasitikëjimo. Savarankiðkumui ir nepriklausomumui atsirasti svarbu savo vertës ir kompetencijos pajautimas, pasitikëjimu grindþiamø santykiø uþmezgimas. Jei vaikystëje tëvai skiria pakankamai dëmesio bei meilës ir padeda jaunuoliui ar jaunuolei sëkmingai þengti á suaugusiøjø pasaulá, þinant savo vertæ ir jauèiant pasitikëjimà savimi, tai sunkumai iðvengiami. Jaunam þmogui bus paprasèiau prisiimti atsakomybæ uþ savo veiksmus, pasitikëti savo vidinëmis galiomis, jis mokës dalintis, bendrauti, sulaikyti agresijà, galës iðreikðti jausmus þodþiais, sugebës konstruktyviai tvarkytis su nerimu. Tada galima ir brandi partnerystë, kai abu þmonës sugeba gyventi vienas be kito, taèiau laisvai pasirenka gyventi vienas su kitu, nes vienas kità myli. “Klaipëda”

15 (49) Balandþio 27, 2006

BALTIC GROCERIES Plaèiausias lenkiðkø produktø pasirinkimas, o taip pat prekës ið Rusijos, Pabaltijo, Baltarusijos, Moldavijos, Vokietijos Ðvieþios darþovës, vaisiai, jûros gërybës Platus licenzijuotø DVD ir CD pasirinkimas

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas. Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

CAVAN, Co. Cavan, Dublin Road (prieðais McDonalds restoranà ir Texaco degalinæ)

Tel.: 085 723 86 91, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61 Dirbame kasdien nuo 12.00 - 20.00 val. Ðveicariðko laikrodþio kokybë

PIGÛS TARPTAUTINIAI SKAMBUÈIAI Net 60 % pigiau

as Áëjim a s kam o m ne

ms o i o os ntr ungim s a ma susij tinëm a i r me Ski opos Eur *PIGIAU NEI SKAMBINANT SU KORTELE *NËRA REGISTRACIJOS AR PRISIJUNGIMO *TURITE KLAUSIMØ ? SKAMBINKITE 1 890 886 005

Skelbimai

15 (49) Balandþio 27, 2006

AUTOMOBILIAI Perku Perkame airiðkos ir lietuviðkos registracijos automobilius nuo 1994 metø. Taip pat vandens moto transportà. Gali bûti po avarijø arba su defektais. Tel.: 087 968 67 05

Parduodu Parduodu Audi A4, 1,8i, sidabrinë, ‘95 metø, airiðka registracija, NCT 07.04, TAX, naujos padangos, centrinis, signalizacija, pilna elektra, liukas, pilnas servisas. Kaina 3800 eurø. Tel.: 085 743 43 55 VW Transporter Caravele, LT registracija, ‘92 m, 2.4l dyzelis. Kaina 3200 eurø. Arba keièiu á airiðkà. Volvo 460, 1,6l, ‘96 metø, airiðka registracija. Kaina 550 eurø. Tel.: 085 103 40 10 Audi C4, ‘94 m, LT registracija, el.langai, veidrodþiai, liukas, vairo stiprintuvas, ABS, signalizacija, TA, draudimas. Kaina 2300 eurø. Skambinti po 18 val. Tel.: 0044 778 147 95 44 BMW 320i, 1992 metø, juodas perlamutras, lieti ratlankiai R17, naujos padangos, el. langai, el. veidrodëliai, el. liukas, draudimas. Kaina 2650 eurø. Tel.: 085 102 12 10

VW Vento, ‘93 m, 1.8l, raudona, draudimas, CD, LT registracija, draudimas, signalizacija, imobilaizeris. Kaina 1500 e. Tel.: 085 129 33 55

FORD PROBE, ‘95 m., 2l, 16v, el. langai, auto pilotas, centrinis uþraktas, Ðiaurës Airijos reg., labai tvarkingas. Tel.: 085 159 09 85

OPEL VECTRA, 1.6 l benzinas, ‘96 m, keturios durys, sidabrinis metalikas, ABS, e/w, CD, signalizacija, lieti ratai, NCT 03/07, rida 120k mls. Kaina 1250 e. Dublinas. Tel.: 085 129 84 09

‘97 metø Ford Fiesta, 1.3l. Tel.: 085 161 02 96

LT registracijos OPEL OMEGA, naujas modelis, ‘94 m., 2.5 TDI, geras stovis, yra draudimas. Kaina 2500 e. Tel.: 085 131 45 86 RENAULT LAGUNA, 2.2 TD, ‘97 m, pilka, 5 skyliø lieti ratai, ABS, pilnas el. paketas, signalizacija, oro pagalvës, airiðka registracija. Tel.: 085 133 43 97 MAZDA 323F, 1,5 l, ‘98 m., þalias perlamutras, NCT 01/07, visos padangos geros, gera bûklë. Dublinas. Kaina 1800 e. Skambinti po 18:00 val. Tel.: 085 134 01 82 FORD PROBE, ‘92 m., 2,2 l., juoda, LT registracija, CD, draudimas, lieti diskai. Kaina 1500 eurø. Tel.: 085 138 03 82 Peugeot 405, 1.9 D, ‘94 m., NCT 10/07, yra privalumø, tvarkingas. Kaina 750 eurø. Tel.: 085 143 22 20

ROVER 620i, ‘94 m, 2l, mëlynas, NCT 0707, geras stovis. Tel.: 085 105 96 25

Audi A6, ‘95 m., airiðka registracija. tamsinti langai, mëlyna, liukas, el. langai. Kaina 2000 e. Tel.: 085 143 88 07

Renault Laguna, ‘95 m, 2l benzinas, juoda, el. langai, veidrodëliai ir liukas, lieti ratai, labai geros padangos, CD, airiðka registracija. Kaina 700 e. Tel.: 085 118 14 88

Mazda 323, ‘94 m., 1.5l, NCT, el.paketas, tamsiai mëlynas perlamutras, lieti ratai, CD, labai gera bûklë. Galway. Tel.: 085 149 98 64

Audi 100, 1991 metø, 2,5 tdi, lietuviðka registracija, TA, draudimas. Kaina 2300 eurø. Skambinti vakare. Tel.: 085 120 84 08

Honda Civik, ‘98 metø, airiðka registracija. Renault Espace, tamsinti visi langai, lieti diskai, aparatûra, lietuviðka registracija. Skubiai. Tel.: 085 156 12 94

BMW 520, ‘97 m, airiðka registracija, aparatûra, el. langai, veidrodëliai, klimato kontrolë, TAX 06/12, naujas NCT, vienas ðeimininkas. Tel.: 085 123 21 17

SUZUKI ALTO, raudonas, dviejø durø, airiðka registracija, 1l, 1997 m., labai geras stovis. Kaina 800 e. Tel.: 085 156 92 96

NISSAN Primera, 1995 m., 1.6l, 16v, lieti ratlankiai, geras stovis. Thurles. Kaina 1000 e. Negalutinë. Tel.: 085 126 10 66

VW GOLF, ‘93 m., 1.9 td, NCT, TAX, gera bûklë. Kaina 2200 e. Tel.: 085 158 44 79

VW Golf, 1,4 l benzinas, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 300 e. Tel.: 085 127 49 20

BMW 518, ‘91 m., airiðka registracija. Kaina 1000 e. Skubiai. Tel.: 085 158 64 73

2000 metø Hunday Sonata, NCT, TAX, lieti diskai, spoileris. Kaina 2000 e. Skubiai. Tel.: 085 161 02 96 ‘95 metø Peugeot 605, dyzelis 2.0, nëra NCT ir TAX, juodas. Kaina 650 e. Tel.: 085 161 02 96 ‘97 metø Renault Laguna, naujas NCT, spoileris. Kaina 1800 eurø. Tel.: 085 161 02 96 ‘96 metø Opel Corsa, 1.7l dyzelis, TAX 04/08, juoda, penkios durys. Kaina 1400 eurø. Tel.: 085 161 02 96 ‘97 metø Fiat bravo, 1.4l, NCT, TAX, mëlyna, ideali bûklë. Kaina 1900 eurø. Tel.: 085 161 02 96 2001 metø Fiat Punto, pigiai. Kaina 3000 e. Tel.: 085 161 02 96 ‘96 metø Nissan Almera, 2.0 l dyzelis, NCT. Kaina 18000 e. Tel.: 085 161 02 96 ‘95 metø Rover 620i, lieti ratlankiai. Kaina 1000 e. Skubiai. Tel.: 085 161 02 96 Citroen Xantia, ‘95 m, 1,6 i.benzinas, ðildomos sëdynës, centrinis uþraktas, elektriniai langai, liukas, NCT, TAX, naujos padangos. Kaina 1000 eurø. Tel.: 085 703 77 95 BMW 318 (“kregþdë”), ‘92 m., juoda, tamsinti stiklai, priekis patiuninguotas. Kaina 2500 eurø. Galima derëtis. Tel.: 085 704 77 77 Peugeot 306, ‘98 m, 1.4 l benzinas, el. langai, centrinis uþraktas, Sony CD, NCT 01/06, TAX 05/06. Tel.: 085 706 94 99, 085 706 95 00

Audi A6, ‘95 m., 2,0l, automatas, el.paketas, airiðka registracija. Kaina 1600 e. Tel.: 085 710 97 38 Ford Tranzit, 1997 m., dyzelis 2,5 l, aukðtas, ilgas, krovininis. Kaina sutartinë. Tel.: 085 714 28 31 BMW 520i, TAX 06/06, NCT 03/07, airiðka registracija, mëlyna, labai tvarkinga. Kaina 2100 e. Tel.: 085 716 83 52 Ford Mondeo, ‘95 m., 1.6 doch, tamsiai þalia, airiðka registracija. Kaina 450 e. Dublinas. Tel.: 085 717 42 81 AUDI 80, ‘93 m., 2,0 l. benzinas, Ðiaurinës Airijos registracija, sidabro spalvos. Kaina 600 e. Tel.: 085 717 55 34 Rover 416, ‘95 m., vyðninë, lieti ratai, automatas, NCT 04/07, Airijos reg. Kaina 1400 e. Tel.: 085 718 97 06 Ford Siera, ‘89 m., balta, draudimas iki 2007 01 10, LT registracija. Kaina 600 e. LIMERICK. Tel.: 085 722 35 87 AUDI 80, ‘89 m., 1,6 TD, raudona, po profilaktinio remonto. Kaina 1100 e. Tel.: 085 728 97 19 RENAULT MEGANE, ‘96 m., 1,6l, NCT 12/06, airiðka reg. Kaina 1599 e. Tel.: 085 734 20 63 Nissan Sany, ‘95 m., 1,4l, NCT, þalias metalikas, gera bûklë. Kaina 750 e. Tel.: 085 735 00 98 Alfa Romeo 156, 2000 m., 1,8l, raudona, lieti diskai, rida 50 000, el. paketas, puiki bûklë. Kaina 4200 e. Tel.: 085 735 00 98 Nissan Primera, ‘94 m., 2l dyzelis, juodas, lieti diskai, liukas, stereo aparatûra. Kaina 700 e. Tel.: 085 735 00 98

Audi C4, ‘91 m., 2.5 TDI, lieti diskai, signalizacija, tamsinti langai, CD mp3, sportinis vairas, lietuviðka registracija. Kaina 3300 e. Tel.: 085 708 13 35

Renault Megane, ‘98 m., 1,6l, sedanas, raudonas, centrinis uþraktas, el. paketas, gera bûklë. Kaina 1500 e. Tel.: 085 735 00 98

MAZDA XEDOS 6, 2.0 l, ‘95 m., NCT 07, TAX, ABS, oro pagalvë, lieti ratai, liukas, auto pilotas. Kaina 1700 eurø. Tel.: 085 708 70 11

TOYOTA CAMRY, 2,0 TD, 1992 m, el. paketas, kondicionierius, puikus stovis, NCT 07/06, TAX 02/06. Kaina 1350 e. Dublinas. Tel.: 085 738 29 27

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

15 (49) Balandþio 27, 2006

TELEFONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus. Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

ADRESAS

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

AUTOMOBILIAI ‘94 metø BMW 518, ABS, dvi oro pagalvës, el.langai, el. liukas, el. ðildomi veidrodëliai, lieti ratlankiai (5 vienodi), TA iki 09.07, signalizacija, veliuras, CD. Kaina 1950 e. Tel.: 087 791 28 26 Renualt Megane, 1997 m., 1,6l., raudona, el. langai, TA 15.12.06, TAX 31.12.06, Ðiaurës Airijos registracija, geras stovis. Tel.: 087 903 06 58 Peugeot 309 mikroautobusas, 1,9 D, ‘90 m., baltas, TAX 09-06, NCT 09-06. Kaina 600 eurø. Tel.: 087 921 78 43 Audi A4, vyðniava, ‘95 metø, 1,8 l, privalumai: oro pagalvë, el. langai, dviejø padëèiø liukas, lieti ratai, visos þieminës padangos, lietuviðka registracija, gera bûklë. Kaina 4100 eurø. Tel.: 085 132 83 71 Jaguaras XJ, ‘94 metø, 3.2l automatas, airiðka registracija, NCT 04/07, daug privalumø. Kaina 3000 eurø. Tel.: 085 743 44 54 Audi A4, ‘95 metø, 1.8 l, el. paketas, stoglangis, lieti ratai, Kenwood CD, mp3, nauji variklio dirþai, TAX, NCT 07.04, airiðka, ABS, RDS, oro pagalvë. Kaina 3800 eurø. Tel.: 085 743 43 55 BMW 320 Coupe, ‘93 m, LT registracija, raudona, centrinis, A/C, el. langai, veidrodþiai, liukas, R17 ratai, Pioneer mp3 CD, oro pagalvë, labai gera bûklë. Kaina 3800 e. LIMERICK Tel.: 085 739 74 80

Mazda 626, ‘99 m, 1.8l, Ðiaurinës Airijos reg., el. langai, lieti ratai, klimato kontrolë, sidabrinë, geras stovis. Kaina 1700 e. Tel.: 085 137 23 54 BMW 318 tds, ‘95 m, geras, airiðka reg. Kaina 2500 e. antanas28@hotmail.com Audi A6, tamsinti langai, liukas, elektra, mëlyna, airiðka reg. Kaina 2000 e. Galima derëtis. Tel.: 085 143 88 07 RENAULT LAGUNA, 2.2 TD, ‘97 m., pilka, el. paketas, ABS, lieti penkiø skyliø ratai, signalizacija, oro pagalvës, airiðka registracija. Kaina 1500 e. Limerick. Tel.: 086 340 72 87 ‘99 metø Ford Tranzit, raudonas. Kaina 3500 e. Tel.: 086 405 77 90 Opel Vectra, 1,6 l, 16 v, ‘97 m., lietuviðka reg., CD magnetola, signalizacija, þalias perlas, naujas modelis. Kaina 3600 eurø. Tel.: 086 841 00 32 BMW 520, ‘93 m., automatas, raudonas, odinis salonas, naujos padangos, NCT 07/03. Kaina 2300 e. Skambinti po 18 val. Tel.: 086 874 87 92, 087 921 22 71

Citroen Piccaso, raudonas, penkios sëdimos vietos, naujos padangos, 2 l dyzelis, 2000 metø, airiðka registracija, visi dokumentai, TAX, NCT, labai tvarkinga. Tel.: 087 626 47 46

BMW 316, ‘93 m., pilkas perlamutras, el.paketas, oro pagalvës, signalizacija, vairo stiprintuvas, penkiø CD grotuvas, LT reg., TA ir draudimas. Kaina 2500 e. Tel.: 085 743 85 30

Opel Astra, ‘99 m., 2l TDI, sidabrinis, tamsinti stiklai, lieti ratai su naujomis padangomis R-16, garso aparatûra, oro pagalvë, A/C, el. langai, veidrodþiai. Tel.: 087 629 79 00

BMW 518i, ‘94 m., mëlynos spalvos, NCT 04.07, geras stovis. Limerick. Kaina 1550 e. Tel.: 085 744 47 49

Opel Vectra, ‘96 m., 1.6l, NCT 01.07, lieti ratai, raudonas. Kaina 1800 e. Tel.: 087 692 68 76 AUDI A4 Avant, 2000 m., 2.5 TDI, V6, Quattro, 210 bph-chip TT, ðeði bëgiai, rida 70000, signalizacija, ðeðios oro pagalvës, sportinës sëdynës, klimato kontrolë, kompiuteris, pilna elektra, lieti diskai, þalias perlamutras, juodas salonas, CD, ideali bûklë, greita maðina, ekonomiðka, MOT, TAX, draudimas, Anglijos registracija. Labai skubiai, nes ðeimininkas emigruoja á JAV. Kaina 9000 e. Tel.: 087 752 86 05

FORD ESCORT, 1996 m., 1,4l. Kaina 550 e. Monaghan. Tel.: 087 203 50 27

Mazda 626, ‘97 m., sedanas, 1,8l, doch, el.paketas, kondicionierius, ABS, lieti ratai, keturios oro pagalvës, CD, LT reg. Kaina 4000 e. Tel.: 087 768 36 03

VW Passat, 1.8 i, ‘90,m., raudonas, draudimas metams, gera bûklë. Kaina 1200 eurø. Kildare town. Galima derëtis. Tel.: 087 212 93 11

MITSUBISHI LANCER, 1.8 dsl, 1994 metø universalas, TAX 06/06. Kaina 1250 eurø. Dublinas. Tel.: 085 738 29 27

RENAULT SAFRANE, ‘94 m., pilnas liuksas, sidabro spalva, 2,0l benzinas, puiki bûklë. Kaina 600 e. Tel.: 085 745 00 59 NISSAN ALMERA, ‘98 m., 1.4 l, GX, raudona, keturiø durø, NCT10/07, rida 100k mls. Kaina 2200 eurø. Navan. Tel.: 085 748 61 40 RENAULT ESPACE, ‘91 m, 2.2 l, naujos padangos, septynios vietos, signalizacija, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1500 e. Tel.: 086 213 32 01 TOYOTA CARINA, 1.6 l benzinas. Kaina 850 eurø. Galima derëtis. Tel.: 086 306 94 75 ROVER 600, 1.8 l benzinas, lieti diskai, naujos padangos. Kaina 1500 eurø. Galima derëtis. Tel.: 086 306 94 75 Peugeot 405, dyzelis, ‘95 metø, NCT 02/07. Kaina 950 eurø. Galima derëtis. Tel.: 086 306 94 75

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai

15 (49) Balandþio 27, 2006

SIÛLO DARBÀ: Laikraðèio redakcija ieðko valytojos. Ofiso valymas ðeðtadieniais nuo 11.00 iki 13.00 val. Kreiptis adresu: 55 O’Connel Street, Dublin 1. Kvieèiame bendradarbiauti vairuotojà su nuosavu transportu (pageidautina, universalas arba mikroautobusas). Darbo laikas: treèiadienis ir ketvirtadienis. Darbo pobûdis: spaudos pristatymas visoje Airijoje. Tel.: 01 8740004

Tapk Oriframe konsultante! Uþdirbsi iki 30% komisiniø, gausi startiná paketà, dovanà kas mënesá, begales kosmetikos gaminiø galësi ásigyti labai þemomis kainomis, sutiksi daug naujø þmoniø ir, svarbiausia, galësi siekti karjeros aukðtumø. Jei norëtum gauti Oriflame katalogà ar daugiau informacijos, skambink telefonu: 085 154 80 46

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING Ref No: JB277082 Cleaner (Leitrim - Part - time) Cleaner required to clean a public service area in the Leitrim area. Previous cleaning experience is desirable, but not essential, as full training will be provided. Salary 8.37 p.h Euro. Please telephone Thomas on 086 2639772 to arrange an interview. Ref No: JB277079 Cleaner (Ballinamore, Co Leitrim Part - time) Cleaner required to clean a public service area in the Ballinamore area. Previous cleaning experience is desirable, but not essential, as full training will be provided. Salary 8.37 p.h Euro. Please telephone Thomas on 086 2639772 to arrange an interview. Ref No: JB277053 Cleaner (Part Time) You will be required to carry out all aspects of cleaning within a school i.e, polishing, vacuuming etc. Some experience is desirable, but not essential. Please send CV to Brother Damien Kellegher, De La Salle College, Newtown Road, Waterford City. Ref No: JB277039 Domestic Cleaners (Part-time) Persons required will be responsible for carrying out various cleaning duties for domestic and commercial contracts in the Bray and Co Wicklow areas. No experience is necessary, as training will be provided. Must be willing to work flexible hours and days. Salary 10 p/h Euro. Please telephone Elly on 01 2017009 / 085 7185684 to arrange an interview or E-Mail a CV to: ellyfairbairn@hotmail.com Ref No: JB276817 Cleaning Operative - Part Time (Newbridge) Duties to include general office cleaning duties. Experience would be preferred but not essential. The hours of work are from 8am to 10am, Monday to Saturday. Salary 8.50ph Euro. Can you please telephone Sally 087 1256810 between 5.00 - 7.00 p.m. daily for further information. Ref No: JB276746 Cleaners (Navan) - Part-time Person required to carry out general cleaning duties. Previous experience in using a buffer would be an advantage but not essential. A good command of the English language is required. To apply please forward CVv by email to dick000@gofree.indigo.ie or by post to Dirt Blasters, 26 The Priory, Westcourt, Drogheda, Co. Louth. Ref No: JB276745 Cleaners (Skerries) - Part-time Person required to carry out general cleaning duties. Previous experience in using a buffer would be an advantage but not essential. A good command of the English language is required. To apply please forward CV by email to dick000@gofree.indigo.ie or by post to Dirt Blasters, 26 The Priory, Westcourt, Drogheda, Co. Louth.

Ref No: JB276725 Cleaners (Part Time - Sligo Town) Person required will be responsible for carrying out general retail cleaning duties. Some previous experience is desirable, but not essential. Hours and days of work are Monday, Wednesday and Friday from 7am to 9am. Salary 9 p/h Euro. Please telephone 0906 634880 or 0906 634877 for further details. Ref No: JB276450 Cleaner - Part Time Applications are invited for a cleaner part time position based in Galway Technical InstituteGalway City. Please forward CV to Human Resources Department, City of Galway VEC, Island House, Cathedral Square, Galway, closing date for competion is 4pm on Tuesday 2nd May 2006. Ref No: JB276397 Cleaner required. Duties to include: cleaning offices vacuum cleaning, dusting, cleaning toilets, sweeping workshop, cleaning windows inside, washing dishes. No experience required. Salary 10ph Euro. Apply in writing to: Niall English, Precise Design Solutions, Unit B6 Clonlara Avenue, Baldonnell Business Park, Baldonnell, Co Dublin E-Mail: info@pds.ie

MAINTENANCE Ref No: JB277052 Assistant Kitchen Fitter Assistant kitchen fitter required for busy business in Co. Louth. Duties to include assisting with the installation of fitted kitchens. Safe pass an advantage. A good command of English is required. Good terms and conditions offered. Applications to Tel 086 2575623 after 7pm, Fax No: 042 9377388 Ref No: JB277040 Kitchen Fitter Experienced kitchen fitter required for busy business in Co. Louth. Safe pass an advantage. A good command of English is required. Good terms and conditions offered. Applications to Tel 086 2575623 after 7pm, Fax No: 042 9377388 Ref No: JB277008 General Labourer Duties to include assisting with fencing domestic and industrial, on various sites in the Longford/Cavan region. Applicants must have Safe Pass. Applicants must have a W licence. Salary 8 p.h. Euro. Applicants may telephone to arrange for an interview 043 23117 - Kate after 4p.m. Ref No: JB276906 General Operative / Driver (B Licence) General operative required with B licence. Duties will include assisting carpenter /tiler with duties and driving company van to and from Moyne. Contact Alan on 086 8880719 for further details. Ref No: JB276851 Maintenance /Security Person (Daytime) Maintenance /security person required for Dublin 2 premises. Salary 12 p/h Euro. Fax CV to 01 4757361.

Ref No: JB276807 Handy Person We currently need to recruit a handy person to carry out general purpose maintenance and repairs. Duties to include gardening, minor repairs, painting and other related duties as arise. Salary 8 -9 p.h Euro. Please contact Gerry Cosgrave on 01 2605770 for interview details. Ref No: JB276759 General Operative. You will be required to assist with the installation and maintenance of air conditioning units on various sites in the Dublin area mainly. Safe Pass Cert required. Full training will be given. Location- Dublin 24. Please telephone Stephan on 085 1007295 to arrange an interview. Ref No: JB276753 Care Taker - Maintenance. This position would entail grass cutting, outside maintenance and general up keep. The job would be 5 days a week and flexible. Salary 320.00pw Euro. The contact person for this position is Carol Barrett, Dunmore House Hotel, Muckross, Clonakilty, Co. Cork, Tel No: 023/33352 Fax No: 023/34686 E-Mail: enq@dunmorehousehotel.ie Ref No: JB276479 Service Engineer. Installing and changing water filters and water coolers. No experiece nessasary as full traning is provided. Salary 20K-33K Euro/annual. Please Contact David Forde on 087 9479372

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

SECURITY Ref No: JB277026 Industrial Security Officer - Birr Industrial Security Officers required for work in the Birr area. Safe Pass essential. Some security experience would be preferable, but not essential. Applicants will need to have a good standard of written and spoken English. Own transport an advantage. Please forward an up to date CV to Sentry Security, Wallslough, Waterford Road, Kilkenny or by EMail to: info@sentrysecurity.ie or by fax to 056 7723611 Ref No: JB276752 Retail Security Officer (Nenagh) Industrial Security person required for work in the Nenagh area. Some security experience would be preferable. Safe Pass essential. Excellent written & spoken English required. To apply please contact Lorraine in Sentry Security on 056 7751619. Ref No: JB276750 Industrial Security Officer (Thurles). Industrial Security person required for work in the Thurles area. Safe Pass essential. PLease contact Sentry Security, Wallslough, Waterford Road, Kilkenny, Tel No: 056 7751619, Fax No: 056 7723611, E-Mail: info@sentrysecurity.ie Ref No: JB276649 Part Time Security Officer Dun Laoighre. Federal Security require a part time security officer for Dun Laoighre. This position is approx 15 hours per week. Would suit a local retired person. Must have fluent English. Experience not required. Salary 8.68ph Euro. Please e-mail alisonroberts@federalsecurity.ie. Telephone 01 6625701.

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

PERKU - PARDUODU: Pirksiu auksinæ vyriðkà grandinëlæ ant kaklo ir rankos. Tel.: 0044 786 035 28 62 Pirksiu bilietà DUBLINAS - KAUNAS geguþës mënesio viduryje. Dublinas. Tel.: 085 102 32 83

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration. Recruitment Consultant - Construction/ Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for a Recruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential. Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate. Mini Digger operator Description: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license ) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience. To apply: contact alex by email: info@unistaff.ie Up Until: Mar 23, 2006 12:05 Turret Truck Driver (forklift) Description: we are looking for an operative who is licensed to operate a turret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts. Job is based in Tallaght and is a full time. Salary is 10 - 15 Euro per hour. Up Until: Aug 31, 2006 12:04 Finishing Carpenter We are looking for 1 finishing ( 2 fix ) capenter for a job in Ballbriggan ( dublin north ) Must have good Irish experience and all tools ( 110 V ) + good English. Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience Contact Alex on 018729037 or info@unistaff.ie Snagger We are looking for a snagger ( outside snagging - walls, plastering, paint general repairs ) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English. To apply: contact alex on 018729037 or info@unistaff.ie Groundworkers - Paving, pipe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience. Contact Alex 018729037 or info@unistaff.ie Steel fitter (metal constructions) 2 metal Fitters required for a long term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction (balconies / facades) and have some knowledge of welding. Good English also required. Contact:Unistaff Recruitment: 018729037 info@unistaff.ie Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary. To apply contact Alex: 018729037 or info@unistaff.ie Shuttering Carpenters / Steelfixers We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English. To apply, contact Alex, on 018729037 or info@unistaff.ie Construction Contracts Manager We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new con-

tracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements. Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc To apply call: 01-872 9037, 01 872 7482 or send CV to info@unistaff.ie Post: 55 Lwr O'Connell street. Dublin 1. Office Administrator - outside Dublin. Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at ˆ25k + free apt accommodation. Mechanics x 2 ( diesel ) We need 2 mechanics ( preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine. The job is based in Malahide. Dublin. Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h. Contact Alex on 018729037 info@unistaff.ie Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate. Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin. Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered. To Apply: call 018729037 Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details. To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

15 (49) Balandþio 27, 2006

Parduodu Motorolà L6, plona, lengva, foto ir video kamera, bluetooth, gera bûklë, mënesio senumo. Kaina 100 e. Tel.: 085 103 53 15 DVD grotuvas ELTA (DVD, MPEG4, DIVX, dokumentai). Kaina 55 eurai. Notebook Intel 750 Mhz, CD - ROM, floppy, XP Proffessional, RAM 256. Kaina 285 eurø. NOKIA 6030, atriðta, lietuviðka. Kaina 52 eurai. Tel.: 085 105 92 23

Parduodu bilietus Dublinas-KaunasDublinas dviem suaugusiems ir vaikui. Iðvykimas - birþelio 15 d., gráþimas liepos 8 d. Kaina 400 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: 085 721 24 63

Parduodu 15 coliø lietus ratus su padangomis, keturiø skyliø, tinka Renault Megane, Opel Vectra automobiliams. Kaina 150e. Drogheda. Tel.: 085 137 08 75

Parduodu “Mamas&Papas” veþimëlá. Kaina 60 eurø. Tel.: 085 721 24 63

Parduodu maþomis kainomis moteriðkus, vyriðkus mezginius ið natûralaus bei spalvoto 100% lietuviðko lino. Naas, Co Kildare. Tel.: 085 140 06 47

Superkame vará, aliuminá, bronzà. Atvaþiuojame pasiimti. Tel.: 085 721 33 35

Parduodamas beveik naujas televizorius. Tel.: 085 141 19 64

Pirkèiau kontraceptiniø pleistrø ‘’Evra’’ pakuotes. Dublinas 24. Tel.: 085 741 21 34

Parduodu “Soldaty” filmus, DVD formato, 9 diskai, kaina 30 eurø. Tel.: 085 149 55 65

Parduodu Nokia 6680. Nauja. Kaina 200 e. Tel.: 085 743 26 29

Parduodu du dviraèius, 18 bëgiø, vienas - moteriðkas. Kaina - po 40 eurø. Ðaldytuvà Beko uþ 50 eurø. Tel.: 085 149 55 65

Parduodu kompiuterá Sempron Celeron, 3300 Mgz, 60 Gb atminties, 526 Mb vaizdo plokðtë, DVD - CD RW, metø garantija, naudotas du mënesius. Kaina 900 eurø. Tel.: 085 109 98 68

Skubiai parduodu berniuko drabuþëlius bei kitus daiktus nuo kûdikystës iki 2 metø. Tel.: 087 281 38 83 Pirksiu siuvimo maðinà. Tel.: 087 752 86 05

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius á vienà pusæ. Kaina 125 eurai ir 25 eurai uþ pavardës pakeitimà. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 149 96 76

Parduodu televizoriø MITSUBISHI CT25 su kolonëlëmis, ne naujas. Kaina 200 eurø. Navan. Tel.: 085 120 49 47

Pirksiu Nokia 8910 arba 8910i. Tel.: 087 752 86 05

Parduodama Nokia 6230 uþ 165 eurus. Tel.: 085 704 68 45

Parduodu motociklà SUZUKI RF 600, 16V, DOCH, ‘93 m, LT registracija. Kaina 2400 eurø. Tel.: 087 930 48 83

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas birþelio 16 d., gráþimas liepos 1 d. Bilieto kaina su vardo pakeitimu 280 e. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 714 06 95

Parduodu bilietà Dublinas - Ryga. Iðvykimas geguþës 10 dienà. Kaina 50 eurø. Tel.: 085 124 08 35, 085 118 42 25 Parduodu naujas bulviø tarkavimo maðinas. Skambinti tarp 14 - 18 val. Tel.: 085 126 05 43 Superku vará, pasiimu savo transportu. Tel.: 085 131 45 86 Superku þiogus ir sraiges. Tel.: 085 135 68 08

Pirkèiau lietus ratus CITROEN’UI. Tel.: 087 970 84 17 Iðparduodu naudotus þaislus gerame stovyje 7 - 9 metø mergaitëms. Barby didelis autobusas, spausdinimo maðinëlë, spintas su lova, namukas su baldais ir veþimëlis lëlei bei kt. Skambinti nuo 18.00 iki 22.00. Kalbëti rusiðkai. Tel.: 085 152 68 75

Parduodu veþimà uþ 50 eurø. Tel.: 085 724 64 61 Parduodu Pirmosios Komunijos komplektà mergaitei: suknelë, bateliai, galvos papuoðalas, skëtis. Originali kaina - 600, parduosiu uþ 300 eurø. Tel.: 085 733 41 79

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, dvigubà veþimëlá, lovytæ su èiuþiniu ir apsauga, laiptams apsauga, staliukas maitinimui. Kainos sutartinës. Tel.: 087 741 30 45

Parduodu motociklà Suzuki Bandit, 1200 s, 2003 m., geras stovis, LT registracija. Kaina 4500 eurø. Tel.: 085 743 19 34

Parduodu NOKIA 6230, maþai naudotas, “laisvas”, geras. Kaina 150 e. Dublinas. Tel.: 085 164 76 42

Parduodu 5,5 ha þemës Lietuvoje, Zarasø rajone prie eþero. Aro kaina 550 eurø. Galima derëtis. Tel.: 085 108 29 02

Parduodu italiðkà vestuvinæ suknelæ su visais priedais. Dydis 10 - 14. Tel.: 085 746 38 96

Parduodu Pentium 4, 1700 Mhz, 40Gb, 256Mb, GeForse MX400, DVD-RW, monitorius 17’’, pelë, klaviatûra. Priedas - 40 filmø ir þaidimø. Kaina 400 eurø. Tel.: 085 165 49 06

Parduodamas bilietas Dublinas Kaunas - Dublinas, iðvykimas geguþës 18 dienà, gráþimas geguþës 27 dienà. Kaina 200 eurø. Tel.: 087 782 51 88

Kiaulienos skerdiena. 1kg - 3 e. Galime atveþti. Rûkyti gaminiai. Tel.: 085 161 02 96

Superkame maðinø katalizatorius. Tel.: 085 706 81 64 Parduodu dviratá, geras stovis. Kaina sutartinë. Tel.: 085 714 28 31 Parduodamas vaikiðkas veþimëlis, naujas. Kaina 100 e. Tel.: 085 716 21 24

Pirkèiau telefonà VK 530, nebrangiai. Tel.: 085 101 27 64 Pigiai parduodu Nokia 6680, naujas. Kaina 200e. Tel.: 085 102 47 54 Parduodama kiauliena. Tel.: 085 116 31 87 Pirkèiau automobiliná CD grotuvà su DVD, mp3. Tel.: 085 118 53 80

Parduodu motorolerá GILERA, 2004 m., 50c/c, raudonos spalvos, airiðka reg., geras stovis, yra priedai. Gera kaina. Navan. Tel.: 085 717 98 29

Parduodu dviratá, naudotas, gera bûklë, 18 pavarø. Kaina 60e. Co Louth, Dundalk. Tel.: 085 130 67 64

Parduodu video kamerà SONY 4.1 Mpx su kortele, nauja, maþa. Kaina 290e. Tel.: 085 107 36 94

Parduodamas satelitinës TV komplektas rusiðkiems kanalams. Galiu sumontuoti. Tel.: 087 925 24 79

Parduodu Samsung D 500, atriðtas, lietuviø klb, visi dokumentai, beveik naujas. Kaina 250 e. Tel.: 086 077 20 51 Pirkèiau originalià tatuiruoèiø maðinëlæ bei ornamentø katalogus ar tatuiruotes áraðytas á CD. Aiðku, uþ protingà kainà. O gal þinote, kur galiu ásigyti? Tel.: 086 077 20 51

Parduodu patalpas gamybai, vieno aukðto, plotas 325 kv. m., ðildymas krosnis, komunikacijos, statytas 1978 m., pastatas mûrinis. Ypatumai: 0,18 ha þemës sklypas (paskirtis - kita),15 min. kelio nuo Vilniaus centro, asfaltuotas privaþiavimas, Pavilnys, Veliuèionys. Derybø objektas. Kaina: 184000 Lt arba 53333 eurø. Skubiai. Kontaktai info: 086 876 55 53; renaldo80@o2imail.ie

IÐNUOMOJU \ IÐSINUOMOSIU Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Tel.: 085 146 67 55

Dirbanti jauna mergina skubiai iðsinuomotø kambará. Tel.: 085 133 79 28

Rathcoole, Newcastle, Clondalkin’o miesteliuose ar kur nors ðalia. Tel.: 085 103 95 46

Mergina skubiai iðsinuomotø vienvietá kambará Clondalkin’e. Tel.: 085 100 32 05

Vienas dirbantis lietuvis ieðko gyvenamo ploto. Pageidautina oro uosto rajone. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 159 97 97

Two families are looking to let 3 bedroom house 20 min. walk to city. Price is until 1200 euro. Tel.: 085 165 05 78

Du vyrai, dirbantys apsaugoje, ieðko kambario netoli centro. Siûlykite ávairius variantus. Tel.: 086 311 90 70, 085 724 13 49

Tvarkingas vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará TALAGHT, netoli skvero. Skubiai. Tel.: 086 124 06 77

Iðsinuomoèiau apartamentus su vienu miegamuoju. Tel.: 085 110 29 24 32 metø vyras iðsinuomos kambará. Tel.: 085 126 05 43 Dirbanti tvarkinga moteris iðsinuomotø dvivietá kambará arba studijà nuo birþelio mënesio Tallaght, Springfield, Dublin 24. Tel.: 085 129 38 76

Tvarkinga pora (40 m.) iðsinuomos dvivietá kambará tvarkingame, tyliame name su duðu Lucan’e prie prekybos centrø SPAR, LIDL, CENTRA. Tel.: 085 101 63 18

34 metø, nerûkantis vyras iðsinuomotø kambará Dublin 14. Pageidautina nelabai toli nuo Nutgrove. Tel.: 085 165 46 55

Tvarkinga pora iðsinuomotø kambará SAGARDE. Tel.: 085 103 92 80 Vaikinas iðsinuomotø kambará

Iðsinuomoèiau vienvietá kambará Dublin 1, 2, 4. Tel.: 086 365 32 09 Skubiai reikalingas dviejø kambariø butas Sword’s. Tel.: 087 793 60 55 Ðeima iðsinuomotø dvivietá kambará su duðu ir tualetu tvarkingame, ramiame name Tallaght ar ðalia. Tel.: 087 963 74 69

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai

15 (49) Balandþio 27, 2006

IEÐKO DARBO Woman is seeking for job for houses cleaning and ironing clothes. I have experience. If you would like, please call me. Tel.: 085 105 13 86

Mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: 085 137 08 02

50 metø lietuvë ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus ir aplinkà, lyginti, dirbti valytoja ir t.t. Siûlyti ávairius variantus, Anglø kalba silpna. Yra PPS. Gyvenu Maynooth, Co Kildare. Tel.: 085 133 81 30

24 metø stalius su gera darbo patirtimi Airijoje ieðko bet kokio darbo Dubline. Tel.: 085 137 08 02

Savo namuose priþiûriu vaikus. Ieðkau papildomo darbo vakarais ar savaitgaliais. Tel.: 087 773 02 61 Suvirintojas elektra, dujomis, kempu, argonu, metalo pjovikas, ðaltkalvis - santechnikas, turintis B kategorijos vairuotojo paþymëjimà,, SP, PPS, ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 138 97 71 Mergina ieðko darbo. Moku siûti. Tel.: 085 100 35 31 Mergina (23 m.) ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Turiu darbo patirtá, anglø kalba silpna. Tel.: 085 101 61 78 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Visi dokumentai. Anglø kalba nebloga. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 101 61 99 Moteris gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Gyvenu Tallaght. Tel.: 085 102 01 16 24 metø suvirintojas elektra, argonu, pusautomaèiu ieðko darbo. Gali tvarkyti krovininius automobilius. ATSILYGINSIU. Tel.: 085 104 58 11 20 metø vaikinas ieðko darbo. Dirbau statybose. Turiu jûreivio kvalifikacijà, galiu dirbti þvejybiniuose laivuose. Siûlykite ávairiausià darbà. Atsilyginsiu. Tel.: 085 104 96 08 25 metø mergina, turinti patirties ir mylinti vaikus, ieðko auklës darbo. Tel.: 085 105 26 98 Ieðkau darbo. Esu 31 metø, turiu vairuotojo B, C, E kategorijas. Anglø kalbos pagrindai, susikalbëèiau lenkø, rusø, èekø, slovakø kalbomis, truputá þinau Dublinà, turiu visus dokumentus. Tel.: 085 106 85 91 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu. Galway. Tel.: 085 107 10 35 Mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus, priþiûrëti vaikus. Turiu patirties. Turiu PPS. Dublin 3. Tel.: 085 107 81 71 Vyras ieðko darbo Dundalk’e arba jo apylinkëse. Galiu dirbti medþio apdirbime arba þemës ûkio darbus. Turiu didelæ traktoristo darbo patirtá. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 108 29 02 Statybininkas, mûrijantis akmenimis ieðko darbo. Statau tvoras, kolonas, fasadus. Turiu SP, PPS, patirtá sodø gazonø prieþiûroje, jø statyboje. Tel.: 085 118 73 53 Vyras ieðko darbo - tamsinu automobilinius langus. 10 metø darbo patirtis ðioje srityje. Yra instrumentas, plëvelë. Navan. Tel.: 085 120 49 47 32 metø vyras, turintis darbo praktikos statybose Airijoje, ieðko darbo. Yra visi dokumentai. Tel.: 085 125 75 43 Lietuvë moteris ieðko darbo. Kalbu rusiðkai, truputá lenkiðkai ir angliðkai. Didelë patirtis prekyboje. Tel.: 085 127 34 92 20 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, SP, B kategorijos teises. Tel.: 085 127 46 42 Diplomuota pradiniø klasiø mokytoja, turinti didelæ patirtá, gali mokyti 1 kl.- 4 kl. vaikus. Tel.: 085 130 81 79 38 metø vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.: 085 131 74 72

43 metø vyras ieðko pastovaus darbo Dubline ar netoli. Yra PPS, SP. Anglø kalba vidutinë. Atsilyginsiu. Tel.: 085 139 34 47 Mergina ieðko darbo. Gera anglø kalba. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 139 99 17 35 metø vyras, rimtas, nerûkantis ið Lietuvos ieðko darbo. Turiu staklininko patirties, B, C vairuotojo kategorijas. Galiu dirbti ir kitus darbus, turiu PPS. Atsilyginsiu. Gyvenu SWORDE. Tel.: 085 141 21 81 Energingas ir atsakingas vaikinas ið Lietuvos (24 m.) ieðko kokio nors darbo, yra vairuotojo (B) kategorija, silpnos anglø kalbos þinios, PS, PPS. Tel.: 085 144 67 91 Man 29 metai. Turiu darbo patirties su vaikais ir mielai priþiûrësiu jûsø vaikutá savo namuose Springfield, Tallaght, Dublin 24. Tel.: 085 151 93 93 25 metø vyras ieðko suvirintojo darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas, PPS, automobilá, anglø kalbos pagrindus. Siûlyti visus variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 152 41 06 Vaikinas ieðko vairuotojo arba kitokio darbo. Turiu B, C, D, E vairuotojo kategorijas, PPS, SP, darbo patirtá Airijoje. Kalbu angliðkai. Siûlyti variantus. Tel.: 085 154 07 33 Priþiûriu vaikus savo namuose. Dublinas 1. Tel.: 085 155 04 17 24 metø vaikinas ieðko darbo. Yra dviejø metø darbo patirtis baldø gamyboje. Yra PPS, angliðkai galiu susikalbëti. Atsilyginsiu. Tel.: 085 158 70 68

26 metø vaikinas ið Dublino ieðko darbo statybose. Klijuoju plyteles, dedu grindis, suku gipso kartonà, daþau. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Tel.: 085 168 56 41 Du vaikinai su staliaus kvalifikacija ir didele patirtimi Airijoje ieðko darbo. Turiu darbo patirties su plytelëm. Visi dokumentai ir savo maðinà. Tel.: 085 169 32 07 Moteris ieðko darbo. Tel.: 085 169 77 61 Vyras (28 m.) ieðko vairuotojo darbo. Turi A, B, C, E vairuotojo kategorijas. Yra darbo patirtis Airijoje. Atsilyginsiu. Tel.: 085 703 31 06 24 metø sportiðko sudëjimo vaikinas ieðko bet kokio darbo. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 712 32 60 38 metø vyras ieðko darbo pagal specialybæ suvirintojas elektra. Galiu dirbti ir kitus darbus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 718 46 27 23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 740 95 02

25 metø vaikinas ieðko vairuotojo arba langø montuotojo darbo. Turiu visus dokumentus, vairuotojo B, C, D1 kategorijas, gera anglø kalba. Siûlyti ir kitus darbus. Tel.: 085 103 95 46 22 metø mergina ieðko darbo Dubline. Anglø kalba labai gera. Tel.: 085 104 07 32 Jaunatviðka, darbðti, imli naujovëms, Lietuvoje dirbusi barmene - padavëja, pardavëja, moteris, ieðko indø plovëjos ar kokio kito darbo. Galiu priþiûrëti vaikus (turiu patirties). Galiu dirbti gamykloje. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, anglø kalba silpna. Yra PPS. Tel.: 085 104 97 13 26 metø vyras ieðko darbo. Turi B, C vairuotojo kategorijas, SP. Ðeðiø metø darbo patirtis statybose Lietuvoje (mûrininkas). Tel.: 085 105 11 12 Automobiliu këbulø remontininkas ieðko darbo, yra PPS. Tel.: 085 105 33 83

Savo namuose galiu priþiûrëti vaikus. Dublin 15. Tel.: 085 742 18 15

20 metø mergina ieðko darbo Dubline. Laisvai kalbu angliðkai. Turiu pardavëjos (sales assistant) darbo patirtá Anglijoje. Yra PPS. Tel.: 085 105 92 24

24 metø suvirintojas elektra, pusautomaèiu, argonu ieðko darbo. Yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 742 33 71

Ieðkau bet kokio darbo. Galiu daþyti, glaistyti, montuoti gipsà, kloti ðaligatviø plyteles ir t.t. Tel.: 085 105 93 90

Vyras (33 m.) ieðko groundworkerio, daþytojo arba pagalbinio darbo. Yra patirties ir visi dokumentai. Anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 749 28 45

23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, turi PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 107 81 42

Ieðkau darbo autoservize (variklio kompiuterinë diagnostika, vaþiuoklës, varikliø, skardø remontas). Tel.: 085 750 92 67 24 metø mergina ieðko darbo Galway. Atsilyginsiu. Tel.: 086 222 96 05

Vaikinas ieðko pagalbinio darbo statybose. Tel.: 085 108 31 35 27 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas. Yra PPS ir SP. Galiu dirbti ávairius darbus. Atsilyginsiu. Dublinas. Tel.: 085 110 20 50

Vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP. Tel.: 086 872 03 68

25 metø vaikinas, turintis B, C, D1 vairuotojo kategorijas, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: 085 111 12 76

Du 40 metø vyrai ið Lietuvos ieðko darbo gamykloje ar ámonëje arba bet kokio. Turim B vairuotojo kategorijà, PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 159 88 51

25 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo Cork’e. Galiu tvarkyti namus, dirbti valytoja, plauti indus, dirbti fabrike. Turiu PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 086 892 38 11

23 vaikinas ieðko darbo Dubline statybose. Keturis metus dirbau statybose Airijoje, yra PPS ir SP, gera anglø kalba. Tel.: 085 111 40 24

Vyras, turintis patirties statybose, ieðko darbo. Yra visi dokumentai. Atsilyginsiu. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 164 33 86

Man 24 metai, esu ið Lietuvos. Ieðkau darbo Dubline. Turiu elektriko, suvirintojo diplomus, PPS, SP, vairuotojo B kategorijà. Turiu geros darbo patirties statybose. Tel.: 087 415 07 28

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti. Carlow. Tel.: 085 113 31 76

31 metø vyras, profesionalus suvirintojas elektra, volframu, pusautomaèiu, o taip pat atliekantis metalo pjaustymo darbus, turintis didele patirtá Rusijoje bei Baltijos ðalyse, turintis patirties statybose, ieðko darbo. Yra visi dokumentai. Atsilyginsiu. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 164 33 86 Savo namuose Navane priþiûriu vaikus. Tel.: 085 164 80 70 36 metø moteris gali dirbti bet koká darbà. Jei kà pasiûlysite, aèiû. Tel.: 085 164 90 13 35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo, turi darbo patirties spaustuvëje. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 166 52 79 Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose. Gyvenu BALLYMOT rajone. Tel.: 085 167 95 65 Vyras ið Lietuvos ieðko popietinio ar vakarinio darbo. Turiu autobusiukà, galiu perkraustyti ar perveþti daiktus. ARMANDAS. Tel.: 085 167 95 65

Du dailidës, turintys didelæ darbo patirtá Airijoje, su savo instrumentais ieðko gerai apmokamo darbo. Tel.: 087 745 67 13 50 metø lietuvë ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, lyginti, dirbti valytoja ir kt. Siûlyti visus variantus. Anglø kalba silpna. Gyvenu Maynooth. Tel.: 085 133 81 30 Suvirintojas elektra, dujomis, kempu, argonu, metalo pjovikas, ðaltkalvis, santechnikas, turintis B kategorijos vairuotojo paþymëjimà, SP, PPS, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 138 97 71 Siûlykite darbà vyriðkiui SMS Atsilyginsiu po darbo savaitës. Tel.: 085 161 84 06

Mergina ieðko auklës, slaugës, namø tvarkytojos, valytojos, fabriko darbininkës darbo Dubline. Anglø kalba silpna, intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 116 44 70 35 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP. Gerai atsilyginsiu. Tel.: 085 117 12 83 26 metø vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 118 11 20 Stogdengys - stalius ið Lietuvos ieðko darbo. Esu 14 mënesiø dirbæs Ðkotijoje privaèioje statybos firmoje. Anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 118 37 13

þinute.

Iðtekëjusi moteris, auginanti dukrytæ, mielai priþiûrëtø vaikà savo namuose Blanchardstawn’e. Dviem vaikuèiam bûtø smagiau! Tel.: 085 749 02 84 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine. Patirties turiu. Vairuoju, galiu parveþti arba nuveþti á mokyklëlæ. Tel.: 085 733 84 60

41 metø vyras ieðko darbo. Yra darbo patirtis statybose Airijoje (6 mën.). Esu suvirintojas (8 metø patirtis). Yra SP, PPS. Tel.: 085 119 15 30 Savo namuose priþiûriu vaikus. Navan. Tel.: 085 120 30 25 22 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus. Gyvenu Firhouse. Tel.: 085 120 85 27

Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine kartu su savo vaikuèiais. Mokomës raðyti, pieðti, skaièiuoti. Skambinkite - daugiau bus linksmiau! Tel.: 085 112 33 46

20 metø mergina ieðko darbo fabrikuose, gamyklose ir pan. Anglø kalba gera. Navan, Co Meath Tel.: 085 101 25 06

21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Turiu auto mechaniko diplomà ir dviejø matø darbo patirtá bei B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Yra PPS ir SP. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 120 99 53

26 metu vaikinas ieðko ekskavatorininko ar kitokio darbo su technika. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Tel.: 085 168 56 41

Moteris ið Lietuvos ieðko papildomo darbo Dubline. Galiu priþiûrëti vaikus. Tel.: 085 101 00 47

40 metø moteris ieðko darbo. Galima siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 123 12 94

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO

15 (49) Balandþio 27, 2006

ÁVAIRÛS

PASLAUGOS

Ieðkau moters ið Galway (geriausia Rahoon’o), kuri kartu su savo vaikuèiu, pasaugotø ir manàjá (vakarais ar dienos metu) kol að darbe. Kaina sutartinë. Tel.: 085 157 05 33

Ieðkau poros kartu nuomoti namà NEWBRIDGE. Tel.: 085 162 24 06

Du stogdengiai ieðko darbo. Tel.: 085 138 90 32

30 metø mergina, neseniai atvykusi á Dublinà, ieðko bet kokio darbo. Ðiek tiek kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 713 11 59

Reikalingas þmogus, kuris pargabentø kroviná á Lietuvà. Tel.: 085 101 61 78

Reikalinga auklë 3 metukø mergytei. Gyvenam Clonsilla, Dublin 15. Tel.: 087 683 96 56

Ieðkau vairuotojo (B, C kat.), elektriko darbo. Galiu dirbti ávairius darbus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 141 40 44

Dviejø vaikø mama gali priþiûrëti jûsø vaikà savo namuose (Lucan). Tel.: 085 713 85 52

Reikalinga auklë 3 metukø mergytei Blanchardstown arba Castlecnock. Po 17 val. Tel.: 085 102 43 49

Ieðkau darbo. Mûriju plytomis ir akmenimis. Didelë patirtis Airijoje. Neturiu automobilio. Tel.: 085 144 31 82

Vaikinas, turintis darbo patirties, ieðko darbo prie keliø. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Tel.: 085 721 66 71

Galiu parveþti detales jûsø sugedusiam automobiliui, ne naujas, su garantija. Tel.: 085 123 21 17

Priþiûriu vaikus savo namuose. Turiu patirties, nes pati auginu 2 vaikus. Mes gyvename Dublin 9, Santry. Tel.: 085 148 40 24

Mergina ið Mullingar’o ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: 085 721 66 71

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Gali valyti ofisus, tvarkyti namus, priþiûrëti vaikà. Yra darbo patirtis. Tel.: 085 158 04 58

Lietuvis ieðko darbo fabrike arba statybose. Yra visi dokumentai ir B kategorijos vairuotojo paþymëjimas. Tel.: 085 132 03 06

21 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 138 42 89

Vaikinas ieðko darbo Dubline. Turiu PPS ir SP. Tel.: 085 169 92 37

19 years Lithuanian man is looking for cabinetmaker job. 1-year experience paving job 6 months experience in Ireland. Have Safe Pass and PPS. Or offer any other job. Tel.: 085 138 44 51

Ieðkau skardininko (patirtis 6 m.) darbo. Arba kito darbo statybose. Tel.: 085 703 22 37

Mergina ieðko darbo Dubline. Anglø kalba gera. Nesàmoniø nesiûlyti! Tel.: 085 160 92 71 38 metø vyras ieðko darbo su metalo konstrukcijomis ar apdailininko. Yra visi dokumentai, B ir C vairuotojo kategorijos, vairuoju keltuvà. Tel.: 085 165 90 91 Ieðkau darbo Dubline arba netoliese. Turiu didelæ vairuotojo darbo patirtá (B, C, D, E kat.). Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 169 12 80 25 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo visai darbo dienai. Yra PPS, gera anglø kalba. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 169 40 00 21 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Carrickmacross’e. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 169 69 79

Moteris ieðko pastovaus darbo fabrike, gamykloje. Siûlyti ir kitus variantus. Atsilyginsiu. Yra PPS ir CV. Tel.: 085 134 04 71 Vyras ið Lietuvos ieðko mûrininko darbo. Galiu dirbti su plytomis, akmenimis ir blokeliais. Tel.: 085 136 25 87 Mergina (23 m.) ið Latvijos ieðko darbo Portloise ar jo apylinkëse. Yra PPS, gera anglø kalba. Tel.: 085 124 78 19 32 metø vyras ieðko staliaus apdailininko darbo. Angliðkai susikalbu. Atsilyginsiu. Tel.: 085 126 13 41 50 metø lietuvë ieðko bet kokio darbo. Gyvenu Naas. Tel.: 085 100 16 59

Ieðkau rimto, iðmananèio þmogaus, kuris galëtø padëti paimti paskolà. Atsilyginsiu. Tel.: 085 125 48 95 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø parveþti kompiuterá á Lietuvà balandþio gale, geguþës pradþioje. Tel.: 085 157 00 35 Reikalinga tvarkinga pora gyventi apartamentuose Clondalkine. Tel.: 085 706 71 01 Ieðkau þmogaus, kuris parveþtø du dviraèius á Lietuvà. Tel.: 086 346 49 50 Reikalingas þmogus, kuris galëtø nuvesti ir parvesti ið mokyklos 7 metø berniukà PALMERSTOWNE. Tel.: 087 120 69 65 Geguþës pradþioje patogiu transportu vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau iki 4 pakeleiviø. Tel.: 087 288 51 93

Reikalinga auklë 3 metukø mergytei Clonsilla. Tel.: 087 683 95 65

Ieðkau manikiûrininkës, galinèios priauginti akrilinius nagus. Dublinas. Tel.: 085 154 80 46 Ieðkau anglø kalbos mokytojo. Naas. Tel.: 085 140 04 48 Ieðkau panelës, galinèios padëti mokytis groti gitara. Tel.: 085 107 38 99 2006.04.21 dienà miniautobusu vykstu ið Vilniaus á Dublinà. Paimsiu pakeleivius ir siuntinius. Tel.: 085 137 71 47 Audriau ið Vilniaus, jei prisimeni Arûnà, tai paskambink ar paraðyk. Dirbom kartu pas Miroslovà. Tel.: 085 165 90 91 Ieðkau mechaniko, turinèio kompiuterá automobilio gedimui (DIAGNOSIS) nustatyti. Tel.: 085 704 88 07 Reikalinga auklë dviejø mënesiø vaikui, padëti jaunai mamai. North Circular Rd, Dublin 7. Tel.: 085 720 99 52 Artëja mano gimtadienis ir labai norëèiau gauti dovanø maþà vokieèiø aviganá. Skambinti po 18.00 val. Tel.: 085 734 65 40

Tvarkau kompiuterius. Perinstaliuoju Windows, Linux, optimizuoju sistemà, ðalinu virusus. Pigiausiai Airijoje (10 - 50 e.). Tel.: 085 101 49 39 ************************** Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø ir kt. elektroninës periferijos remontas. Tel.: 087 777 17 76, 01 670 90 84 ************************** Autoveþiu veþu maðinas ávairiais marðrutais. Tel.: 087 918 64 45, 085 143 35 07 ************************** Manikiûras, pedikiûras, nagø priauginimas, nagu dailë, antakiø daþymas. Diana. Tel.: 085 103 92 80

NORIU SUSIPAÞINTI Trys vaikinai ieðko paneliø ið Sligo. Turime transporto priemonæ. Tel.: 085 100 03 59 Susipaþinèiau su rimta, liekna, simpatiðka mergina rimtiems santykiams. Navan. Tel.: 085 105 27 42 Norëèiau susipaþinti su mergina ið Limerick ar Listowel. Laukiu tavo sms! Tel.: 085 107 90 33

Sveikos merginos! 20 metø vaikinas ið Navan’o ieðko panelës. Tik sms. Laukiu. NAVAN. Tel.: 085 725 92 91

25 metø nuoðirdus vaikinas ieðko merginos ið Dublino draugystei. Lauksiu! Tel.: 085 123 88 93

Kalbëti rusu kalba. Tel.: 085 136 68 18

15 metø vaikinas ieðko merginos maloniam laiko praleidimui. Esu ið Clones, ðalia Monaghan. Tel.: 085 747 30 31

42 metø vyras ieðko draugës, gyvenanèios Dubline. Tel.: 085 129 79 33

Susipaþinèiau su rimta, iðtikima, suprantanèia, rimtai þiûrinèia á gyvenimà, liekna, graþia mergina iki 28 metø. Nerimtoms vienadienëms nesikreipti. Tel.: 085 141 40 50

30 metø 190 cm ûgio vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Tel.: 085 101 79 10

25 metø vaikinas ið Dublino ieðko merginos bendravimui. Tel.: 085 142 46 87

Susipaþinèiau su panele. Man 20 metukø. Tel.: 085 103 82 17

Gyvenu uþmirðtame Airijos kampelyje, todël rasti tikrà ir nuoðirdø draugà sunku. Jei esi rimtas ir geras, paraðyk. Gal ir gyvenamà vietà pakeisiu. Man 32 metai. Tel.: 085 160 21 58

Jei jautiesi vieniða ir ieðkai tikro draugo, paraðyk. Man 26 metai. Tel.: 085 134 16 41

Norëèiau susipaþinti su liekna moterimi. Man 50, 186/80. Gyvenu salos viduryje, netoli nuo Mullingar, Kilbeggan. Juras. Galite raðyti ir rusiðkai. Tel.: 086 203 10 70

Tiesiog miela bûtø, jei atsilieptø vieniða mergytë bendravimui. Man 26. Gyvenu Kinscorte. Tel.: 085 160 28 00

23 metø vaikinas, gyvenantis Dubline, norëtø susipaþinti su paprasta mergaite. Tel.: 087 298 15 38

18 metø vaikinas, gyvenantis Lucan’e, kaimietukas ieðko kaimietukës kartu vartyti sienà. Noriu susipaþinti. Tel.: 085 160 31 46

31 metø vyras susipaþintø su vyru, tvarkingu, ramaus charakterio, tik ið Ðiaurinës Airijos. Tel.: 0044 789 694 98 31

34 metø vyras ieðko moters maloniems susitikimams, o gal ir artimai draugystei. Dublinas. Tel.: 085 165 46 55

Man 34. Gyvenu Naas. Norëèiau, kad paraðytø panaðaus amþiaus moteris. Bûtø malonu pabendrauti. Tel.: 085 745 33 19

Praeini pro mane, nepakeldama akiø, tu nepalieki meilei jokiu vilèiø. Tu plëðai mano ðirdá, kuri priklauso tau, kuri myli tave uþ kitus labiau. Tel.: 085 704 19 86

Dubliner 37 good looking, healthy, honest and considerate, own home, good job, comfortable seeks an attractive 29 to 34 Lithuanian woman for friendship and romance. I am non-smoker, social drinker. Tel.: 087 919 10 33

14 metø mergaitë norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus þmogiukais ið Clondalkin’o, Dublin 22. Lauksiu. Tel.: 085 114 03 70

Gamta bunda ir norisi nauju pojûèiø gaivumo. Kur tas spindulëlis, kuris palies ðirdies stygas... Alvidas. 42 metai. Dublinas. Jei mokate, raðykite, jei ne, skambinkite. Tel.: 085 716 35 71

44 metø vyriðkis ið Cork’o, atsisakæs þalingø áproèiø, neatsisakys nuoðirdaus bendravimo. Tel.: 085 121 13 84

Labai norëèiau susipaþinti su moterimi, kuriai erotika nëra paskutinëje vietoje. Man 34 metai. Laukiu skambuèiø ir sms. Tel.: 085 119 81 59

Ieðkau merginos. Tel.: 085 739 48 47

Vyras susipaþintø su moterimi iki 42 metø laisvai draugystei ið Athlone ar aplinkiniø rajonø. Siøsti SMS. Tel.: 087 207 36 57

Moteris (46 m.) ieðko draugo. CORK. Tel.: 085 125 94 48

Bûti mylimam - didesnë laimë, nei bûti turtingam, nes bûti mylimam, reiðkia bûti laimingam! Man 36 metai. Laukiu ðaunios merginos, moters SMS. Cavan. Tel.: 086 207 08 84

Vyras (38 m.), kurá labai kankina vienatvë, ieðko draugës. Amþius lemiamos reikðmës neturi, lauksiu nekantraudamas. Tel.: 085 718 46 27

40 - metis vyrukas ieðko moters arba merginos nuo 28 iki 40 metø ávairiapusiam bendravimui. Turiu labai seksualø automobilá. Tel.: 085 105 93 90 Þmonës mirðta ir jie nëra laimingi. Belieka ieðkoti meilës èia... Ar ji yra? DANILAS. Tel.: 085 109 89 43 Labutis, merginos. Man 28 ir esu labai vieniðas. Jeigu ir jus slegia vienatvë, raðykit. Tel.: 085 113 77 75

25 metukø vaikinas, gyvenantis Waterford’e, norëtø susipaþinti su mergina iki 23 metø.

PINIGØ SIUNTIMAS

Ar yra Kells’e laisva panelë? Jei taip, tai paraðyk man, linksmam, normaliam vaikinui. Praleisime linksmai laisvalaiká. Paþadu nenuvilti. Tel.: 085 163 04 46 29 metø vaikinas ieðko merginos laisvalaikiui. Cork. Tel.: 085 708 66 12 27 metø vaikinas ið Droghedos mielai pavaiðintø merginà taure ðampano. Tel.: 085 725 27 56 49 metø vyras susipaþins su liekna, nerûkanèia moterimi kartu leisti savaitgalius. Dublinas. Tel.: 085 730 08 63

17 - metë panelytë ieðko draugø ir draugiø ið Dublino. Tel.: 086 203 42 87

PUSLAPIO RËMËJAS

15 (49) Balandþio 27, 2006

Kur veda

Ávairenybës Tryliktoji zona Manoma, kad balkonai atsirado tais laikais, kai ásimylëjëliams buvo itin svarbi jø sielos bûsena. Yra duomenø, kad balkonus sugalvojo pats karalius Artûras, þinomas keltø legendø herojus. Kodël gi ne? Jis juk sumanë apvalø stalà, prie kurio vyksta ávairiausios derybos ir ðeimyniniai subuvimai. Toks stalas — namø jaukumo simbolis. Taip ir balkonai, kuriuose ne vienas mûsø laiko slides, dviraèius ir kitus daiktus, daugybæ metø tarnavo meilës pasimatymams, ákaitino jausmus. Kiekvienas mûsø, iðeidamas á balkonà, patenka á ypatingà erdvæ, kurioje ne tik visai kitaip bëga laikas, bet ir galime patys pasikeisti bei pakeisti likimà. Juk balkonas yra tas slaptasis kambarys, kuris nepriklauso nei namui, nei mus supanèiai erdvei þemëje ar ore. O Þemë ir Oras - tai ir astrologinës stichijos. Priklausydamas abiem ðioms stichijoms balkonas tarsi jas sujungia. Jis sukuria ypatingà erdvæ, á kurià patenkame iðeidami ið kambario, tampa tilteliu tarp stichijø, tarp pasauliø. Èia mums duotas ðansas iðsiverþti ið kasdienybës, pakilti virð jos. Astrologai, pagal zodiako þenklus dalinantys visà namà á atskiras zonas, balkonui priskiria paèià paslaptingiausià tryliktàjà. Vadina jà Gyvatneðiu, kuris padeda iðsiverþti ið uþburto rato, ið naujo paþvelgti á mûsø likimà bei galimybes já keisti. Kiekvienà kartà iðëjæ á balkonà ásiklausykime á save. Pajusime tai, ko nepastebime kasdienybëje ir kas tikrai mums svarbu.

Gyvatneðis

balkonas?

Áprastuose astrologø skaièiavimuose ðis þenklas nëra minimas, jis yra tarsi virð rato ir saugo iðëjimus ið jo. Vartai atsidaro tik tam, kuris sugeba átikti Gyvatneðiui. Ðis þenklas yra tarp Ðaulio ir Skorpiono, o tai skirtingø stichijø - Oro ir Ugnies - þenklai. Gyvatneðis tarsi sujun-

Mums niekada nekilo klausimø, kam namuose reikalingas koridorius, virtuvë ar miegamasis. O balkonas? Kokia jo paskirtis? Keista, taèiau, net XXI amþiuje, kai viskas kuo smulkiausiai apskaièiuojama, balkono plotas neáskaièiuojamas á bendrà buto plotà. Taip yra net ir tada, kai balkonas panaðus á erdvià lodþijà. Gauname já tiesiog dovanø. Atrodo, kad smulkmeniðki valdininkai neásivaizduoja, kas ið tiesø yra balkonas - gyvenamoji patalpa ar architektûrinis perteklius? Esame priversti bûti racionalûs, nes nuolat trûksta vietos, todël balkonus paverèiame dar vienu kambariu. Kodël patalpa turëtø stovëti tuðèia? Didelius balkonus galime ástiklinti, apðildyti, paversti sandëliukais, kuriuose laikome atsargas þiemai: uogienes, marinuotas darþoves. Taèiau daþniausiai balkonai virsta ðiukðlynais. Á juos sukrauname daiktus, kuriuos paprasèiausiai gaila iðmesti, nors ðiaip jø neámanoma niekur panaudoti. Beje, atkreipkite dëmesá: dejuoja ir skundþiasi gyvenimu tie þmonës, kuriø balkonai prigrûsti visokio ðlamðto.

Scena Pamenat Romeo ir Dþiuljetà, Sirano de Berþarakà ir Roksanà? Patys romantiðkiausi jø pasimatymai vyko balkone. Ði architektø sukurta zona - tai ypatinga erdvë, nepaprastai veikianti vyro ir moters santykius. Balkone jie jauèiasi labai arti vienas kito, nors ið tiesø yra skirtingose erdvëse: vienas namuose, po stogu, kitas sode, po atviru dangumi. Ásimylëjëliai gali girdëti vienas kità, dainuoti serenadas, net liestis, taèiau negali susilieti. Pokalbiai balkone - tai pirmosios meilës simbolis, metafora. Taèiau balkonas nëra pasyvi vieta, kurioje vaidiname vienà ar kità scenà. Jis tarsi katalizatorius savotiðkai veikia ásimylëjëliø jausmus. Jo didenybë balkonas ûmai pakeitë Romeo ir Dþiuljetos santykius. Pamenate, tik susipaþinæ, jiedu tikrai nemanë, kad ásimylës vienas kità. Abu turëjo partnerius. Taèiau atëjo Romeo prie Dþiuljetos langø, kad galëtø dar kartà paþvelgti á merginà, ir netikëtai iðvydo jà balkone - Dþiuljeta stovëjo nutvieksta mënulio ðviesos. Ji buvo taip arti, bet kartu ir tokia nepasiekiama kaip mënulis. Jau po keliø minuèiø jaunuoliai suprato, jog negali gyventi vienas be kito. Ne veltui V. Ðekspyras, puikiai iðmanæs nematomà daiktø ir vietø energijà, sugalvojo, kad meilës prisipaþinimo scena turi vykti balkone.

gia ðias stichijas. Tryliktasis þenklas liepsnoja ugnimi ir degina visas ðiukðles, viskà, kas trukdo iðeiti ið uþdaros erdvës (o ji nëra vien ta, kurià matome plika akimi). Tad niekada neikime á balkonà blogai nusiteikæ, susipykæ su savimi ar kitais. Gyvatneðio jëga gali stipriai paveikti. Vienà akimirkà aptems protas ir në nepajusime, kaip þengsime praþûtingà þingsná. Juk ne kartà girdëjome apie tuos, kurie uþsimuðë ar nepagydomai susiþalojo krisdami ið balkono. Juos pastûmëjo Gyvatneðio ugnis. Taèiau, kai bûsime harmoningi, balkone atsigausime ir pasisemsime daugiau jëgø.

Nuostabiausia vieta meditacijai Pabandykime ir ásitikinsime, kad balkone galime atsikratyti slogiø minèiø, blogø emocijø, svajoti apie ateitá, pasikrauti energetiðkai. Balkone pasitikime saulëtekius, groþëkimës saulëlydþiais. Kiekvienà kartà, kai pakelsime akis á dangø, Aukðèiausioji jëga apsaugos mus nuo neapgalvoto þingsnio.

VISKO BÛNA Antrajame pasauliniame kare kariavæs ir neseniai Ukrainoje rastas japonas balandþio 20 d. braukdamas aðaras sveikinosi su broliu ir seserimi, kuriø nematë daugiau nei ðeðias deðimtis metø. Á tëvynæ sugráþæs 83-jø metø Ishinosuke Uwano Japonijoje buvo oficialiais paskelbtas mirusiu nuo 2000 metø, nes nuo 1958 metø ið jo nebuvo gauta jokiø þiniø, o ir paskutiná kartà apie já buvo matæ Rusijos Sachalino saloje. Kad galëtø pasimatyti su artimaisiais, su kuriais iðsiskyrë prieð 63 metus, I.Uwano atvyko á savo gimtàjá Ivatës miestelá, esantá uþ 450 km á ðiauræ nuo Tokijo. Susitikæ I.Uwano ir jo 81-eriø metø brolis Ushitaro Sadate kelias minutes stovëjo apsikabinæ, negalëdami sulaikyti verksmo. Per 10 apsilankymo Ivatëje dienø I.Uwano ketina aplankyti savo tëvø kapà. Kol kas neaiðku, kodël ir kaip Japonijos imperatoriðkose pajëgose Sachaline iki 1945 metø tarnavæs japonas atsidûrë Ukrainoje. Á Ukrainà jis persikëlë 1965 metais ir vedë ukrainietæ. Trijø vaikø susilaukæs I.Uwano dabar gyvena Þitomiro mieste, turi Ukrainos pilietybæ. Tik atvykæs á Japonijà I.Uwano þurnalistams sakë, kad beveik visai pamirðo savo tëvø kalbà. D.Britanijos vairuotojai, paklusniai vykdantys palydovinës navigacijos sistemos nurodymus, kartais gali suðlapti kojas. Palydovinë sistema vairuotojams nurodo vaþiuoti per brastà Viltðyro grafystëje. Bet automobiliai paprastai uþgæsta kai pasiekiamas vieno metro gylis. Dabar vietiniai gyventojai uþ kiekvieno palydovinës sistemos á upæ ávilioto automobilio iðtraukimà traktoriumi praðo po 25 svarus. Netoliese gyvenantis 59 metø Lesley Bennettas sakë: „Pastatyti áspëjamieji þenklai, bet vairuotojai jø nepaiso“. 45 metø Julie Jackson, kuriai kartu su septyniasdeðimtmete motina teko ropðtis ið automobilio vidury brastos, sakë: „Automobilis priburbuliavo, ir tiek“. Palydovinës navigacijos sistemas tiekianèios bendrovës „TomTom“ atstovas sakë: „Galëtume vairuotojus nukreipti kitu keliu“. Ðiuolaikinës garso ir vaizdo aparatûros efektais pradëjæ bodëtis kino mëgëjai netrukus turës progos uþuosti kino kvapà - viena Japonijos platinimo bendrovë paskelbë pradedanti rodyti pirmuosius pasaulyje kvepianèius filmus. “Shochiku Co.” pradëjo rodyti istorinæ dramà “Naujasis pasaulis”, pasakojanèioje apie Naujosios Anglijos kolonizavimà. Filme vaidina airiø aktorius Colinas Farrellas. Aromatizavimo sistemà sukûrë telekomunikacijø milþinei NTT priklausanti bendrovë „NTT Communications“. Priklausomai nuo to, kas rodoma ekrane, sistema galës skleisti ðeðiø rûðiø kvapus. Pernai rodant Timo Burtono sukurtà filmà „Èarlis ir ðokolado fabrikas“, keliuose Japonijos kino teatruose jau sklandë ðokolado kvapas. “Pirmà kartà pasaulyje bandoma pasiûlyti ávairiø su filmo scenomis deranèiø kvapø, kurie privers þiûrovus pasijusti taip, tarsi jie ið tikrøjø bûtø miðke, - pavyzdþiui, paskleidus medþiø kvapà”, aiðkino bendrovës „Shochiku“ atstovë Naoko Yoshida. Ðeðiø rûðiø kvapai, tarp jø - miðko ir citrusiniø vaisiø, leidþiami ið po þiûrovø krëslø. Antrasis kino teatras, siûlantis tokiø paèiø potyriø, veikia Osakoje.

Bûrëja

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

15 (49) Balandþio 27, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 48) No2

- Niekada nepasiduokite kiekvienas pëstininkas, nuëjæs iki galo, gali tapti karaliene. - Aha, arba arkliu, jei daug dirbs. *********************** Skelbimas: “Reikalingi darbuotojai darbui. Apmokëjimas pinigais”. *********************** Baisus boksininko sapnas: kriauðë duoda atgal. Baisus melþëjos sapnas: jà melþia karvë. Baisus patoanatomo sapnas: dëkingi klientai ateina su gëlëmis. *********************** - Girdëjau, vakar su þmona susimuðei? - Taip, bet ji paskui ant keliø atsiklaupusi manæs atsipraðinëjo. - Ir kà gi ji sakë? - “Lásk ið po lovos, durniau!” *********************** Viena finansinio konsultavimo ámonë paskelbë konkursà geriausiam lëðø taupymo pasiûlymui ir paskyrë 100 litø premijà. Laimëjo suvalkietis, pasiûlæs premijà sumaþinti dvigubai.

*********************** Vyras ir þmona guli lovoje. Abu galvoja kaþkà. Þmona: “Jis á mane neþiûri. Jis kaþkà galvoja. Tur bût að jam nusibodau. Pasenau, esu negraþi. Jis, tur bût, galvoja apie kitas moteris. Gal jau turi meiluþæ...” Vyras: “Musë. Musë. Ant lubø. Kaip ta musë uþ lubø ásikimba savo kojomis?” *********************** Vaikystëje manæs neerzindavo ir nesityèiodavo, o tik rodydavo veidrodá. *********************** Per baliø nusigëræs poruèikas Rþevskis kabinëjosi prie moterø. Jis buvo tokioje stadijoje, kai jam jau nerûpëjo nei moterø iðvaizda, nei amþius, nei lytis. *********************** ...Jo maðina buvo tokia didelë, kad durys atsidarinëjo á vidø. *********************** Ádomu, kur mazochistai pakliûna po mirties - á rojø, ar á pragarà?

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15 (49) Balandþio 27, 2006

AUTO CENTRAS Pilnas automobilio aptarnavimas. Këbulo remontas. Daþymo darbai. Duslintuvø remontas.

SILAS tel.: 085 7363473, 087 7632416

Connaught Street BIRR, Co OFFALY 9 Dublin Road BRAY, Co WICKLOW Westgate Street THURLES, Co TIPPERARY

NAUJA PARDUOTUVË 643 South Circular Road, Kilmainham, Dublin 8

Maloniai kvieèiame apsilankyti!

Kaip tai daroma? Surenkate mûsø numerá ir jungiatës prie mûsø serviso prieð rinkdami tarptautiná kodà ir numerá, kuriuo skambinate. Nëra jokios registracijos, jokiø ásipareigojimø, jokiø iðankstiniø apmokëjimø ar sàskaitø. Jûsø skambutis bus matomas jûsø telefoninio ryðio paslaugø tiekëjo sàskaitoje (Eircom, Vodafone ir kt.). Skambuèio kaina skaièiuojama sekundës tikslumu!

1520 932 904 1530 935 304 -

á fiksuoto ryðio linijas (15 cnt/min) á mobiliuosius tinklus (33 cnt/min)

*Kainos apvalinamos centø tikslumu ir atitinka Eircom kainoraðtá. Yra papildomos priemokos, naudojantis taksofonais ir mobiliaisiais telefonais.

Pilnà kainoraðtá bei ðaliø, á kurias galite skambinti, sàraðà galite rasti www.cheapchat.ie

Dabar á Lietuvà nemokamai!*

lius. u a P s a d r a v Mano eimà ð o v a s e i p a lvoju Að visada ga laikà u n i t r e v , a j i ir rûpinuos odël t k i t p i a k . . . ir pinigus igines n i p u i k i t a p að LCC! k i t à v u t e i L perlaidas á

Tam, kad bûtø galima atlikti pinigines perlaidas ið bet kurios Airijos vietos ir buvo ákurtas LCC Calling Centre - paprastas, patikimas ir pigus pinigø pervedimo telefonu bûdas. Viskas kà jûs turite padaryti yra: * uþsiregistruoti; * bet kuriame Bank of Ireland skyriuje pervesti depozità; * paskambinti ir atlikti pinigø perlaidà telefonu Bank of Ireland Account name: LCC Trans - Envio Ltd Account No: 10 79 21 44 Sort Code: 90 00 33

*Pirma ir kas ketvirta piniginë perlaida á Lietuvos bankø sàskaità litais nemokama. Áprastinis mokestis - 5 eurai.

FOOD STORE

Adresas: 79A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6. Tel.: 085 163 92 89, 087 747 36 61

Pigûs skambuèiai á Lietuvà!