No19 (53) gegužės 25, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No19 (53) Geguþës 25, 2006 (21 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Ðeðios televizijos programos specialiame priede “Laisvalaikis” Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Aèiû airiams uþ aukðèiausià ávertinimà!

Kur ir kada skiepyti vaikus Airijoje?

3 psl.

Tatuiruoèiø meistras Remis - laimës kûdikis, kuriam tiesiog sekasi 5 psl.

AK

CI

JA

2 psl.

ÞAS`ø eks-narys pasuko dvasinio tobulëjimo keliu 18 psl.

POLONEZ

50%

nuolaida saldumynams BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

19 (53) Geguþës 25, 2006

Numatomas nulinis alkoholio kiekio limitas

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

ransporto ministras Martin Cullen paskelbë, kad T jis nori ávesti nuliná alkoholio limità vairuotojams - naujokams. Jis teigia, kad tokia sistema jau veikia Australijoje ir ji pripratina naujus vairuotojus prie civilizuotø áproèiø uþ vairo. Jis sako, jog nulinis alkoholio limitas bus taikomas trims metams ir ðis klausimas bus aptartas Keliø saugumo tarnyboje (Road Safety Authority) tam, kad bûtø rastas geriausias sprendimas.

Nacionalinë Airijos jaunimo taryba pritaria ir sveikina ministro siûlymà. Taèiau tarybos direktorë Mary Cunningham teigia, jog kiekvieno vairuotojo gebëjimas vairuoti yra tiesiogiai susijæs su alkoholio kiekiu, nepriklausomai nuo amþiaus ar patirties.

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, geguþës 23 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 11 +13 +8 +9

Cork

+10 +11 +6 +8

Galway

+11 + 13 +8 + 9

Donegal

+11 + 13 +8 + 9

Limerick

+11 + 12 +8 +9

Wexford

+9 + 11 +7 + 8

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 05-25 Ðeðtinës 05-25 Tarptautinë Afrikos diena 05-29 Tarptautinë Jungtiniø Tautø taikos saugotojø diena 05-31 Pasaulinë nerûkymo diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 05.25 Bedas, Magdalena, Almantas, Danutë, Urbonas, Evelina.

05.26 Pilypas, Algimantas, Milvydë, Eduardas, Vilhelmina.

05.27 Augustinas, Genadijus, Virgaudas, Þymantë, Brunonas, Leonora.

05.28 Justas, Jogirdas, Rima, Augustinas.

05.29 Teodozija, Algedas, Erdvilë, Magdalena, Magdë.

05.30 Ferdinandas, Joana, Þaneta, Vyliaudas, Jomilë, Þana.

05.31 Petronëlë, Gintautas, Rimvilë, Angelë, Petrë.

Gyvenimas Airijoje brangsta

P

Beprasmiðka jaunuolio mirtis

agal tyrimus, atliktus internetinëje svetainëje Daft.ie, naujø patalpø nuoma per paskutinius dvylika mënesiø pabrango 4,6 procento. Pavyzdþiui, vidutinë nuomos kaina Dubline (1150 eurø) padidëjo 75 eurais. Vidutinë dviejø miegamøjø patalpø nuomos kaina Dublino centre 1300 eurø, Cork’e - 900, Limerick’e - 700.

Didþiausias nuomos kainø ðuolis buvo Galway mieste, kur per paskutinius du metus nuoma padidëjo 15 procentø.

Kitos ne maþiau visus dominanèios kainos - benzino. Tyrimas rodo, kad jo kaina per paskutiná mënesá iðaugo 6 procentais. Benzino brangimas susijæs su pasaulinës rinkos kainomis.

Vidutinë benzino litro kaina ðalyje dabar yra 117,8 cnt, t.y., nuo balandþio mënesio padidëjo 7,2 cento. Dyzelinio kuro kaina kyla ne taip greitai, bet jis irgi pabrango 4,1 cento, dabar jo vidutinë kaina ðalyje yra 113,4 cnt litrui kuro.

V

irð 1000 bendruomenës þmoniø dalyvavo Michael McIlveen laidotuvëse Ballymena, Co Antrim. Visà ðalá sukrëtë kataliko jaunuolio mirtis.

Jo bendraklasiai katalikai ið St Patrick mokyklos bei protestantai draugai pagerbë mirusájá.

Vyskupas Patrick Walsh, kalbëdamas laidotuviø dalyviams, iðreiðkë ásitikinimà, kad visi susirinkusieji vieningai smerkia bet kokias sektantizmo apraiðkas. Ðiaurinës Airijos DUP partijos lyderis nedalyvavo laidotuvëse, taèiau jis aplankë McIlveen ðeimà anksèiau ir pasimeldë kartu su jais. Airijos ministras pirmininkas Bertie Ahern padëkojo Ðiaurinës Airijos politinëms partijoms uþ jø apsisprendimà pagerbti tylos minute nuþudytà Ballymena jaunuolá, atidarant Stormont Assembly sesijà.

Kalbëdamas atidarymo metu, jis pasakë, kad toks gestas rodo, jog politikai nori dirbti kartu dël puikios Ðiaurinës Airijos þmoniø ateities.

Laidotuviø dienà mieste patruliavo papildomos policijos pajëgos. Ðeðiems jaunuoliams pareikðti kaltinimai Michael þmogþudyste, dar septyniems pareikðti kaltinimai muðtynëmis vieðoje vietoje.

Traukiniø vairuotojø streikas raëjusios savaitës pirmas dvi dienas daugiau nei 35000 traukiniø keleiviø patyrë P nemalonumø dël neoficialios traukiniø vairuotojø akcijos. Problemos prieþastis naujø traukiniø paleidimas Cork’ o linija.

Kompanija Iarnrod Eireann planavo eksperimento tvarka paleisti pirmàjá naujà sàstatà pirmadiená, taèiau du vairuotojai ið Cork’o atsisakë vairuoti já. Daugiau nei 60 vairuotojø, palaikydami kolegas, neiðëjo á darbà.

Vairuotojai praðë trumpesniø darbo valandø ir didesnio atlyginimo.

Pirmadiená ið Heuston Station ið 50 traukiniø iðvyko tik 13. Antradiená neveikë traukiniø servisas ið ir á Cork’à , Kerry, Galway, Mayo ir Limerick. Dublino mieste traukiniø eismas funkcionavo normaliai. Iarnród Éireann teigia, kad dël neparduotø bilietø kompanijos

þala yra virð 1 milijono eurø.

Investicijos á Iarnrod Eireann kompanijà siekia 117 milijonø eurø, kurie buvo panaudoti 67 naujiems vagonams ásigyti. Manoma, kad tokiu bûdu iki ðiø metø pabaigos bus þymiai pagerintas susisiekimas tarp Dublino ir Cork’o.

Traukiniø veþëjø sàjungos (Rail unions) intensyviai ásijungë á diskusijas, norëdamos padëti iðspræsti ginèà. Treèiadiená buvo pasiektas susitarimas tarp Iarnrod Eireann administracijos ir vairuotojø. Vairuotojai gráþo á darbà ir traukiniø eismas veikë normaliai.

Septynios streiko dienos isà praëjusià V savaitæ Airijos sostinëje virë aistros ðalia St. Patrick katedros ir jos viduje, kur geguþës 14 dienà pradëjo protestà prieð deportacijà 41 afganistanietis. Jie teigë, jog jø gyvybei grës pavojus, jei jie bus gràþinti á tëvynæ. Deportuotieji praðë perþiûrëti jø bylas ir suteikti politiná prieglobstá.

Teisingumo ministras McDowel pareiðkë, kad streikuotojai neturi jokiø pranaðumø ir nebus sudaromos jokios sutartys su jais, o tokia taktika neturës átakos deportacijai.

Savaitës bëgyje streikuotojus aplankë Airijos baþnyèios arkivyskupas John Neill, Teisingumo ministerijos atstovai, bet jiems nepavyko

SMS skelbimus siøskite taip:

sutarti dël streiko nutraukimo. Medicinos darbuotojai visà laikà sekë protestuotojø sveikatos bûklæ, á ligoninæ iðgabenta 12 badautojø. St. Patrick katedra buvo uþdaryta.

Katedros viduje ir ðalia jos patruliavo virð 30 policininkø. Keletas streikuotojø grasino nusiþudysià, jei bus bandoma juos paðalinti ið katedros. Vis tik ðeðtadiená Teisingumo ministerijos ir baþnyèios atstovø sutarimu protestuotojai paðalinti ið katedros. Nepilnameèiai nugabenti á ligoninæ, suaugusieji areðtuoti.

Kità dienà po keturiø valandø posëdþio 33 afganø badautojai buvo paleisti uþ uþstatà, pateikus jiems kaltinimus neteisëtu patalpø uþëmimu. Jie apgyvendinti hosteliuose, jiems nurodyta nesiartinti prie St Patrick’s katedros bei suteikta teisinë pagalba.

LIT + skelbimo tekstas

Policija ieðko liudininkø...

Uþpuolimai Ðiaurinëje Airijoje Në vienas savaitgalis Airijoje nepraeina be ðaudyniø. Ðá kartà ðauta á du dvideðimtmeèius vyrus ðiauriniame Belfasto priemiestyje Newtownabbey. Uþpuolimo metu ðaudyta á kojas, aukos nugabentos á ligoninæ.

Enniskillen’e 18 metø jaunuoliui anksti ryte gráþtant namo, já uþpuolë ðeði vyrai, partrenkë já ant þemës ir sumuðë. Jaunuolis nugabentas á ligoninæ, stipriai suþalotas jo veidas.

Apiplëðimas Carlingford ir Ratoath Dundalko policija tiria geguþës 16 dienos Carlingford pub’o apiplëðimà. Keturi kaukëti vyrai áëjo á patalpas prieð pat vidurnaktá. Manoma, kad vienas ið plëðikø buvo ginkluotas pistoletu, kiti turëjo beisbolo lazdas. Plëðikai pagrobë nenustatytà grynøjø pinigø sumà, juvelyriniø dirbiniø ir pabëgo tamsios spalvos automobiliu.

Meath policija tiria ginkluotà Ratoath Tesco parduotuvës apiplëðimà geguþës 18 dienà. Du vyrai áëjo á patalpas ryte ir, pagrasinæ tarnautojams, atëmë neþinomà pinigø kieká. Manoma, kad plëðikai paspruko ðviesiai mëlynu 5 serijos BMW automobiliu.

Konfiskuota 10 kg narkotikø Narkotikø konfiskacija taip pat Airijos kasdienybë. Praëjusià savaitæ Garda operacijos metu ðiaurinës Co Dublin dalies namuose buvo konfiskuota 10 kg narkotikø, kuriø rinkos kaina apie 750 000 eurø.

Nacionalinio kriminaliniø tyrimø biuro ir Nacionalinio narkotikø skyriaus darbuotojai areðtavo 30 metø vyrà, kurá suèiupo bemaiðantá narkotikus. Bute rasta daug narkotikø gaminimo árangos: pramoninis kompresorius, mentelës, maiðytuvai, plastikiniai maiðeliai ir sudëtinës narkotikø medþiagos.

Aptiktas vogtø automobiliø sandëlys Garda patalpø, esanèiø Bagenalstown, Co Carlow, kratos metu aptiko apie 40 prabangiø automobiliø. Greitai buvo nustatyta, kad septyni ið jø yra vogti. Garda tikrina kitas maðinas. Blanchardstown’o detektyvai ir Nacionalinio kriminaliniø tyrimø biuro darbuotojai pradëjo patalpø kratas.

Paieðkas vakarinëje Dublino dalyje inspiravo padaþnëjusios galingø ir prabangiø automobiliø vagystës.

Pabëgo kalinys Ið Portlaoise apygardos teismo geguþës 16 dienà pabëgo kalinys. Jis atlikinëjo dvejø metø bausmæ Limerick’o kalëjime dël ávairiø nusikaltimø, tarp kuriø draudimo nebuvimas ir neatlyginta kriminalinë þala.

Kalëjimo tarnautojas sako, kad kalinys pasipraðë á tualetà ir tuo metu pabëgo. Apie pabëgëlá praneðta Gardai.

Tuo tarpu kitas kalinys, kuris paspruko ið policijos rankø prieð vienuolika dienø, 26 metø James McEvoy ið Newry savu noru atëjo á Craigavon policijos skyriø. Jis gràþintas á Maghaberry kalëjimà, ðalia Lisburn, Co Antrim.

Parengta pagal Airijos spaudà

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Ástatymas

19 (53) Geguþës 25, 2006

AIRIJOJE Skiepijimo tvarka Airijoje

Petras Krivelis, Sligo: “Mes atvykome á Airijà su trijø mënesiø kûdikiu. Ar skiepijami èia vaikai ir nuo kokiø ligø?”

Amþius

Imunizavimas

Gimimas - 1 mën.

BCG DTaP/IPV/Hib (difterija, stabligë, kokliuðas, poliomielitas, meningitas B) ir meningitas C DTaP/IPV/Hib (“penki viename”) ir meningitas C DTaP/IPV/Hib ir meningitas C MMR (viena vakcina nuo tymø, kiaulytës ir raudonukës) ir Hib (?aemophilus influenzae meningitas B) * DTaP/IPV (“keturi viename” difterija, stabligë, kokliuðas, poliemielitas) ir MMR MMR (jei nebuvo dviejø ankstesniø doziø)

2 mën.

Virginija Chatkevièienë, Cavan: “Girdëjau, kad iki 2006 metø geguþës mënesio pabaigos bûtina paskiepyti vaikus nuo meningito. Ar tikrai taip yra?”

4 mën.

V

akcinacija - tai efektyviausias ir ekonomiðkiausias apsaugos nuo infekciniø ligø bûdas þinomas ðiuolaikinei medicinai. Airijoje vakcinacija pagal Vaikø imuniteto programà (Childhood Immunisation Programme) nemokamai atliekama visiems. Iðimtis yra tokie skiepai kaip, pavyzdþiui, nuo hepatito B, uþ kuriuos reikia mokëti kaip uþ áprastà vizità pas gydytojà. Þaliojoje saloje nebûtina pateikti atliktø skiepø formø, norint pradëti lankyti vaikø darþelá, mokyklà ar kità mokymo ástaigà. Taèiau labai rekomenduojama skiepyti vaikà, nes visiems þinoma, kad imunizavimas - tai saugus ir efektyvus bûdas pagelbëti organizmui nepasigriebti pavojingø ligø. Visi vaikai iki 16 metø amþiaus skiepijami su tëvø leidimu. Kiekvienas gydytojas - terapeutas (GP), vietinës Health Service Executive (HSE) arba Airijos sveikatos apsaugos prieþiûros centro (Health Protection Surveillance Centre (HPSC)) atstovas privalo suprantamai iðaiðkinti vienos ar kitos vakcinos ávedimo ir poveikio specifikà. Visose atsakingose ir

6 mën.

12 - 15 mën.

4 - 5 metai

11 - 12 metø

Að skiepø nebijau! reikia atlikti Td (tetanus and low-dose diphtheria) skieatliekanèiose imunizavimà bei vakcinacijà medicinos pus nuo stabligës ir difterijos. Ðie skiepai nemokami ir ástaigose, o taip pat vaistinëse galima rasti daugybæ paprastai atliekami mokyklose, kontroliuojant vietinëms informaciniø bukletø apie vakciHealth Boards. Tëvai gali nacijos bûtinumà ir saugumà. kreiptis á Sveikatos apsaugos Vakcinacijos procesà bei kitoká Vakcinacija - tai efektyviausias ministerijà (Department of medicininá aptarnavimà Airijoje ir ekonomiðkiausias apsaugos Public Health) arba á vietinæ reguliuoja ir uþ já yra atsakingos Sveikatos apsaugos tarnybà nuo infekciniø ligø bûdas vietinës Health Service Executive (Health Service Executive þinomas ðiuolaikinei medicinai.

(HSE), kurios nuo 2005 metø (HSE)) su bet kokiais klausisausio 1 dienos pakeitë anksèiau tà mais dël mokyklinio amþiaus funkcijà atlikusias Health Boards. vaikø vakcinacijos.

T

aigi, vaikai Airijoje pradedami skiepyti nuo pavojingø ligø nuo po pat gimimo. Paprastai gimdymo namuose naujagimiui atliekamas pirmas skiepas BCG (vakcina, apsauganti nuo tuberkuliozës). Dviejø mënesiø kûdikiai skiepijami nuo difterijos, stabligës, kokliuðo, poliomielito ir meningito B. Tai yra taip vadinamieji “penki viename” skiepai ir atliekami viena injekcija. Atskira injekcija atliekama nuo meningito C (Haemophilus influenzae -Hib - C). Keturiø ir ðeðiø mënesiø amþiaus vaikams pakartotinai atliekamos skiepø “ penki viename” ir Hib - C injekcijos.

Laikotarpiu nuo 12-kos iki 15-kos mënesiø reikalingi skiepai MMR (viena vakcina nuo tymø, kiaulytës ir raudonukës). Ðiame vaiko amþiuje, jei anksèiau jis nebuvo në karto skiepytas (iki 13 mënesiø) nuo meningito, medikai rekomenduoja taip pat atlikti vienà vakcinos Haemophilus influenzae - Hib dozæ.

K

ai vaikai pradeda eiti á mokyklà (nuo 4 - 4,5 metø), vakcinacija jiems atliekama pagal Mokiniø pakartotinës vakcinacijos programà (School Booster Programme). Taigi, 4 - 5 metø vaikai pakartotinai vakcinuojami nuo difterijos, stabligës, kokliuðo ir poliomielito (“keturi viename”) bei nuo tymø, kiaulytës ir raudonukës (MMR). Vaikai, kurie nebuvo skiepyti nuo tymø, kiaulytës ir raudonukës, tiksliau, negavo dviejø ankstesniø vakcinos doziø), 11 - 12 metø amþiaus turi atlikti MMR injekcijà. Tie paaugliai nuo 10 iki 14 metø, kurie nebuvo anksèiau skiepyti nuo tuberkuliozës, skiepijami BCG. 11 - 14 metø vaikams

BCG ** 10 - 14 metø Td (stabligë ir difterija) 11 - 14 metø * Vienkartinë vakcinos dozë Hib taip pat rekomenduojama, jei vaikas virð 13 mënesiø nebuvo skiepytas vakcina Hib. ** Tik tiems, kurie anksèiau neskiepyti BCG. lankius pas GP. Tai rekomenduojama padaryti visiems tëvams, turintiems vaikø nuo 1 iki 3 metø amþiaus.

Programa numato iðkvietimà pas gydytojà vakcinacijai.

Hib Booster programa tæsis iki 2006 metø geguþës pabaigos. Norint gauti papildomos informacijos apie programà galima kreiptis á artimiausià Health centrà arba paskambinti specialiu telefonu: 1850 24 1850.

Linija veikia darbo dienomis nuo 09.30 iki 10.00 val.

Kaip jau minëta, Airijoje visi skiepai pagal Vaikø imunizavimo programà (Childhood Immunisation Programme) vaikams atliekami nemokamai. Prieð sutinkant su vaiko imunizavimu pirmiausia verta detaliai aptarti visus niuansus su gydytoju. Pavyzdþiui, papraðyti prieð vakcinacijà atlikti pilnà profilaktinæ apþiûrà. Airijoje vaikà apþiûri gydytojas (GP), uþ kurio Vakcina nuo meningito C (Haemophilus influenzae -Hib aplankymà reikia mokëti, o nemokamai skiepija medicinos sesuo. Todël reikia planuoti vizità pas gydytojà ir - C) 2000 metais Airijoje buvo uþregistruoti 139 grupës C medicinos seserá vienu metu, tà paèià dienà. Be to, gerai, meningito susirgimo atvejai. Todël pradëjo veikti jei vaikas turi savo individualø skiepø grafikà. Verta Nacionalinë imunizavimo nuo meningito programa. þinoti, kad Airijoje nëra privalomo nukreipimo konsultacijai pas gydytojus - specialistus.

Akcijos tikslas buvo Todël reikia ið anksto perspëti gydytojà imunizuoti kiekvienà apie visus átarimus vaiko sveikatos atþvilþmogø iki 22 metø Vaikai Airijoje pradedami giu. Maþyliui gali bûti apribota vakcinaciamþiaus.

Programa skiepyti nuo pavojingø ligø ja dël alerginës reakcijos. Mergaitei - paaubuvo ávykdyta trimis nuo po pat gimimo. glei, pavyzdþiui, dël nëðtumo. Visiems etapais, ið kuriø paskudël neseno perðalimo, persirgto gripo ar tinis baigësi 2002 anginos. metais. 2004 metø viduryje susirgusiøjø skaièius sumaþëjo 96 procentais.

Parengta pagal Airijos sveikatos ir vaikø apsaugos Taèiau medikai primygtinai rekomenduoja kiekvienam ministerijos Health Information Service medþiagà þmogui iki 22 metø, kuris nebuvo skiepytas nuo meningito C, kreiptis á terapeutà (GP) arba á artimiausià Health Department of Health and Children Service Executive (HSE) skyriø su praðymu apie vakciHawkins House, nacijà.

Dublin 2.

Kaip jau minëta, skiepai nuo meningito Hib - C buvo Tel.: (01) 635 4000 átraukti á Pradinæ vaikystës imunizavimo programà Fax: (01) 635 4001 dviejø, keturiø ir ðeðiø mënesiø maþyliams. Be to, nuo 2005 metø lapkrièio 21 dienos Pagrindinë sveikatos apsaugos tarnyba (HSE) pradëjo Hib Booster programà Papildomà informacijà galima gauti elektroniniu paðtu: - pakartotinæ vakcinacijà nuo grupës B meningito info@health.gov.ie Haemophilus influenzae, kurio bakterijos gali sukelti pavojingà infekcijà, ypatingai vaikams. Ði programa Iðsamiau apie Haemophilus influenzae galima suþinoti pradëta vykdyti dël meningito protrûkio atvejo tarp svetainëje: http://www.irishhealth.com/index.html nedidelio kiekio vaikø, kurie jau buvo skiepyti Hib. Parengë Rita Orlovièienë Pakartotinai pasiskiepyti galima nemokamai, apsi-

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

3

4

Gyvenimas Airijoje

19 (53) Geguþës 25, 2006

Paþintis

Ilgam á Airijà atvyksá Slavà domina èia gyvenantys þmonës, jø tradicijos ir kultûra.

Su Viaèeslavu arba tiesiog Slava susipaþinome prieð kelias savaites, belaukdami leidimo áeiti á “Hub’à”, kur turëjo vykti “Þas’ø” koncertas. Þodis po þodþio ir paaiðkëjo, kad tai þmogus, uþ jûrø mariø atvykæs ne vien duonai su sviestu uþsidirbti.

“Sekmadiená atidarau savo fotografijos darbø parodà Pravoslavø baþnyèioje. Kvieèiu ateiti, jei ádomu”, Slava buvo konkretus. Þinoma, ádomu. Ne tik todël, kad tai paroda.

Tiesiog atsitiktinai sutiktas KITOKS þmogus. Rusas lietuvis, atklydæs á svetimà kraðtà, neabejingas èia gyvenantiems þmonëms, jø paproèiams ir kultûrai.

Aktyvus pravoslavø parapijos narys bei metraðtininkas

Pravoslavø parapijos metraðtininkas Slava numirti norëtø gimtojoje Lietuvoje Renata Sungailienë

Parodos atidarymas bûtinai ávyks Deja, parodos atidarymas buvo kuriam laikui atidëtas. Kai Slava paskambino ir pasakë, kad dingo vienas ið darbø, tai neatrodë átikinama. Kas gi galëtø kësintis á, regis, maþai kam þinomo autoriaus kûriná, juolab Dievo namuose?

Paaiðkëjo, kad tai bûta nedidelio nesusipratimo, kuomet per skubotai padaromos iðvados. Slava patikino, kad jo darbus bûtinai iðvysime, nes daugiau nei per dvejus metus surinktos parapijos gyvenimo akimirkos turi bûti pavieðintos.

Fotografuoti pradëjo vaikystëje Anot Slavos, fotografija tapo jo gyvenimo dalimi dar vaikystëje. Á ði pasaulá atvedë tëvas, vienas ið pirmøjø gimtajame Panevëþyje pradëjæs daryti spalvotas nuotraukas.

Tad nenuostabu, jog á rankas patekusi “Smena - 6”, o namuose turima tam reikalui bûtina áranga vertë ieðkoti, pamatyti ir áamþinti supantá pasaulá.

Paklaustas apie ðirdþiai labiausiai artimas temas, Slava nedvejodamas patikino, jog fotografuoja tiesiog tai, kà mato. Visø pirma, gamtà, þmogø joje. Kiek vëliau pro objektyvà ëmë þvelgti á pastatus. Taip jo gyvenime atsirado religinë tematika, baþnyèios.

Tik po keleriø metø, kai Lietuvoje atsirado agentûrø, uþiimanèiø tautieèiø ádarbinimu Airijoje, Slava surado kelià á Airijà. Ásikûrë ðiaurinëje ðalies dalyje, Donegale, gavo darbà mësos apdirbimo fabrikëlyje, anot paðnekovo, pagal jo ágytà profesijà, mat Lietuvoje yra baigæs profesinæ mokyklà, rengusià mësos iðpjaustytojus, grubiai tariant mësininkus (Slava praðë, tik neraðyk mësininkus, labai jau baisiai skamba, paraðiau, nes didþiuliu peiliu darbuotis taip pat savotiðkas menas, - aut. past.).

Pasak Slavos, Donegalas jam buvæs ádomus ne tik kaip nuostabiai graþi Airijos dalis, bet ir galimybë paþinti religinius èia gyvenanèiø þmoniø ásitikinimus. Èia, paðnekovo teigimu, ásikûræ “ðvariausi” airiai, grynakraujai keltai, mat istorinës aplinkybës taip lëmë, kad ði provincija yra vienintelë ið septyniø, ne Didþiajai Britanijai priklausanèiø Ulsterio provincijø. Nuolatinëje, tûkstantmeèius trukusioje ir savotiðkai tebesitæsianèioje nacionalinëje izoliacijoje gyvenantiems airiams gyvybiðkai svarbu - kokio esi tikëjimo: protestantas ar katalikas. Pagal tai nustatoma - draugas esi ar ne, kaip su tavimi kalbëtis. Slava prisipaþino, niekada iki ðiol nebuvo patyræs, jog kitoks tikëjimas á tà paèià dieviðkàjà esybæ gali taip suskirstyti þmones. Bet realybë tokia, kurià turi priimti, kitaip nepajëgsi bûti ir pritapti ðioje aplinkoje.

Akistata su savimi paèiu Praðnekus apie dvasinius dalykus, tikëjimà, Slava prisipaþino, jog tai nebuvo skiepyta nuo vaikystës. Tiesa, ypaè religinga buvusi moèiutë, bet sovietø dvasia gyvenusiems tëvams tai buvæ gana svetima. Pats Slava net pakrikðtytas buvo sulaukæs dvideðimties, kuomet gráþo ið tarnybos kariuomenëje. Ðio religinio akto iniciatorë buvusi motina, kaip, sako Slava, nenorëjusi uþsitraukti amþinos nuodëmës. Taèiau ne ðis sakramentas Slavà atvedë á Dievo namus. Paðnekovo teigimu, niekam ne paslaptis, jog religingi tampame atsidûræ tam tikroje gyvenimo kryþkelëje, supratæ, jog nebëra daugiau á kà atsiremti. “Tai supratau iðgyvendamas nesëkmingà santuokà, kai praradau viskà artimus þmones, darbà, viskà”, - tikino Slava.

Naujà pasaulá paþinti padëjæ ir draugai, tarp kuriø buvæs ne vienas kunigas. Imta fotografuoti tai, kas artima jiems - jø aplinka, jø kasdiena. Ilgainiui ji tapo ir Slavos kasdiena.

Ieðkojo vietos po saule Prieð atvykdamas á Airijà Slava kitokio gyvenimo skonio paragavo Ðkotijoje. Ðioje valstybëje jis pragyveno maþdaug metus, tiesa - nelegaliai. Atvyko pakviestas draugo, dirbo porø auginimu uþsiimanèioje fermoje. Ðkotija paðnekovo prisiminimuose iðliko kaip ðiltas, mielas kraðtas, kur nesunku adaptuotis svetimtauèiui.

SMS skelbimus siøskite taip:

Jau treèius metus Slava gyvena Dubline. Ne vienas - su penkiolikos metø dukterimi, kuriai yra ir tëvas, ir motina.

Paklaustas, kodël taip, kur yra artimiausias jo vaikui þmogus, paðnekovas nevengë tiesaus atsakymo: “Taip jau nutiko, jai ramiau, kad dukra yra su manimi, tik að galiu deramai ja pasirûpinti. Ar nëra sunku? Manau, kad dukrai su manimi yra sunkiau. Kartais bûnu per gieþtas. Bet stengiuosi, kad jai nieko netrûktø”.

Bûtent Dubline Slava uþmezgë glaudþius ryðius su èia gyvuojanèios pravoslavø parapijos tikinèiaisiais. Lankosi ne tik savaitgaliais vykstanèiose miðiose, bet ir stengiasi fotografijose áamþinti parapijieèiø gyvenimà, bendrauja su dvasininkais. Tai, kà pavyko pamatyti pro fotoaparato objetyvo aká ketina parodyti ir kitiems, kitaip tariant, pristatyti parodà, apie kurià jau kalbëjome straipsnio pradþioje.

Nuotraukose “sugautos” ne tik kasdieniø miðiø, bet ir vestuviø, garbaus amþiaus parapijieèio jubiliejaus, naujametës vaikø ðventës akimirkos.

Kokiø tautybiø þmonës meldþiasi provoslaviðkoje Dublino baþnyèioje? Slava tikino, jog neretai “Tëve mûsø” yra kalbama net septyniomis kalbomis: rusiðkai, angliðkai, airiðkai, gruziniðkai, serbiðkai, moldaviðkai ir ukrainietiðkai.

Miðias èia aukoja daþnai ið Anglijos atvykstantis tëvas Michailas bei nuolat Dubline gyvenantis tëvas Georgijus.

Pastarasis, beje, vienintelis, ið Maskvos á Airijos sostinæ sutikæs vykti pravoslavø dvasininkas.

Ir rusas, ir lietuvis Paklaustas, su kuria - rusø ar lietuviø - iðeiviø bendruomene palaikomas glaudesnis ryðys, Slava nedvejodamas prisipaþino nesistengiantis savæs padalinti. Lietuva yra jo Tëvynë, tad nenuostabu, jog daug bendra turi su èia gyvenanèiais lietuviais. Tik atvykæs á Dublinà ieðkojo informacijos apie tautieèiø rengiamus susitikimus, ëmë juose lankytis, lietuviðkàjà ðeðtadienine mokyklà lanko jo dukra (beje, mergaitë mokosi ir airiø, ir rusø mokyklose, aut. past.).

Slava entuziastingai pasakojo apie savo sumanymà Dubline ákurti lietuviø bendruomenës klubà. Net nuolatinæ jo vietà surado - seniausiame ðiaurinës miesto dalies Patrick Conway’s pub’e, aptarë ðia galimybæ su jo ðeimininkais ir gavo sutikimà. Taèiau idëjai realizuoti reikia nemenkø finansiniø iðlaidø. “Juk puiku bûtø, kad lietuviai turëtø nuolatinæ susitikimø vietà, kur galëtø rinktis ne tik problemas aptarti, dþiaugsmais pasidalinti, bet ir koncertus, parodas rengti. Èia galëtø ateiti kiekvienas, ilgam ar trumpam á Dublinà atvykæs lietuvis. Net lietuviðkø patiekalø bûtø galima pub`o lankytojams pasiûlyti. Tai bûtø nuolatinë unikali mûsø ðalies prezentacija”, - apie savo sumanymà pasakojo Slava.

Paklaustas, ar ilgam planuoja likti Dubline, Slava nedvejojo: “Ið Lietuvos iðvaþiavau dvideðimèiai metø. Noriu á Tëvynæ paþvelgti ið ðalies, pradëti kaþkà savo. Ten kol kas nëra tokiø galimybiø. Þinau, lengva nebus, bet Airijoje verslui vystyti sudaromos neblogos sàlygos. Stengsiuosi nepraleisti tokios progos. Tik numirti norëèiau Lietuvoje. O fotografija yra ir liks ðirdþiai mielas uþsiëmimas, prieglobstis nuo visø negandø”.

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Paþintis Ieva Sungailaitë

Pieðti pradëjo “netyèia” “Daryti tatuiruotes - man tai menas ir darbas, kuriame gali kaþko siekti, tobulëti, galimybë kasdien iðmokti ko nors nauja. Tai specialybë, kuri uþtikrina galimybæ gauti darbà bet kurioje ðalyje”, - apie savo gyvenimo pomëgá, ið kurio jau penkerius metus uþdirba pinigus, pasakojo Remis.

Paklaustas, kiek pats turi tatuiruoèiø, jaunuolis susimàstë ir mintyse skaièiavo: “Gal devynias?..Ne, septynias “normalias”.

Pirmàjà, kai buvo tik trylikos metø, Remiui adata iðtatuiravo pusbrolis. Antràjà visai neuþilgo (ant plaðtakos) pasidarë pats. Pats buvo ir pirmosios “normalios” tatuiruotës autorius. Jà pasidarë ant kojos.

Dar rimèiau tuo susidomëjo, kai “visai netyèia” pradëjo pieðti. “Dirbau naktimis apsaugos darbuotoju, uþmigti buvo draudþiama, tad pabandþiau kopijuoti paveiksliukus ið þurnalø. Berods pirmas darbas buvo animaciniai herojai Byvis ir Teðlagalvis. Parodþiau já vienam dailininkui, su kuriuo tuo metu kartu gyvenau, - patiko. Dar davë kelis patarimus, kaip ðeðëlius atvaizduoti, brûkðniuoti. Iðkart “uþkabino”… O prieð tai visai nieko neiðmaniau. Po to pradëjau kopijuoti nuotraukas - daugiausia moterø portretus. Þmonëms patiko, kà dariau, - bûtent tai mane ir pastûmëjo mokytis toliau”, - apie pirmus bandymus pieðti pasakojo Remis.

Jaunuolis teigë tikëjæsis, jog Lietuvoje rengiami tatuiravimo kursai. Paaiðkëjus, jog nieko panaðaus nëra, Remis pradëjo mokytis barmeno specialybës. Likimo ironija - maþdaug po mënesio mokslø, vaþiuodamas autobusu, pastebëjo vienos Kauno tatuiruoèiø salonø reklamà. Nusprendë su draugu uþsukti pasidomëti, gal ten reikalingi darbuotojai. “Manæs pasiteiravo, ar moku pieðti. Atsakiau, jog jokiam dailininkui nerodþiau, todël negaliu pats vertinti. Salono bosas papraðë atneðti savo darbø. Jam patiko ir mane priëmë. Galima sakyti, jog vienu ðuviu nuðoviau du zuikius: ir darbà, ir nemokamus kursus gavau”, prisiminë paðnekovas.

Laimingiausi þmonës ne tie, kurie susikrauna turtus darydami visai ne tai, apie kà svajoja, bet tie, kuriems darbas yra kartu ir gyvenimo aistra. Vienoje ið Dublino tatuiruoèiø studijø dirbantis Remigijus Èiuþauskas (Remis) - kaip tik vienas ið tø laimingøjø.

Taigi, apie sëkmæ, kelià ir svajones…

Á uþsiená laimës ieðkoti Remigijus iðvyko kartu su þmona Inga

19 (53) Geguþës 25, 2006

rankoje laikanti ðirdá, o virð jos galvos mëlynas demonas.

“Buvo baimë, kai galvojau, kad galiu suklysti. Kita vertus, jei manysiu, kad lengva, pridarysiu klaidø. Ar esu jø padaræs?

Visi suklysta…”, - apie tatuiruotojo darbo subtilybes kalbëjo Remis. Jaunuolis pasakojo, jog tatuiruotojai turi ir savo principø Pavyzdþiui, bûna, jog klientë praðo iðtatuiruoti jos vaikino portretà. “Ðiuo klausimu mûsø atsakymas bus visuomet neigiamas. Jei praðo tëvo, motinos ar vaikø atvaizdus - praðau, bet tik ne vaikino ar merginos. Tai tiesiog mûsø principas. Poros susipaþista ir skiriasi, o tatuiruotë lieka visam gyvenimui”, - savo nuomonæ iðsakë paðnekovas.

Remis teigë, jog kiekvienoje ðalyje ne tik skiriasi þmonës, bet ir tatuiravimo tradicijos. Pavyzdþiui, Ispanijoje daþnai praðoma iðtatuiruoti bulius, Airijoje - populiûs dobiliukai, lietuviai daþniausiai renkasi kinietiðkus hieroglifus, kartais ir trispalvæ, geleþiná vilkà ar vytá.

Tatuiruoèiø meistras Remigijus Èiuþauskas (Remis) laimës kûdikis, kuriam tiesiog sekasi

dirbo uþ ðeðiasdeðimt kilometrø nuo miesto. Remis pasakojo, jog ið pradþiø kainas eurais pavertus á litus viskas atrodë labai brangu. Juolab reikëjo uþ pusantro tûkstanèio eurø paèiam nusipirkti tatuiravimo árangà. Ilgainiui Valencija jam tapo svajoniø miestu, kur ir dabar tikisi sugráþti. Èia, Airijoje, anot paðnekovo, þmonës dirba, aria ir geria, Ispanijoje - visi atostogauja. “Ten vien pietø pertrauka trunka kelias valandas. Apskritai, ispanai kitokie.

Prisimenu, vyksta koks nors koncertas, o seniai kokià treèià ketvirtà valandà nakties, vietoj to, kad eitø miegoti, stovi ir stebi besilinksminantá jaunimëlá”, - prisiminimais ið egzotiðkos ðalies dalijosi paðnekovas. Kuo Ispanija nuo kitø ðaliø skiriasi tatuiruoèiø meistro akimis? Remis patikino, jog ispanai daþnai savo kûnà puoðia buliø atvaizdais. “Turëjau vienà klientà, kuriam net ðeðias tatuoruotes padariau. Dar arklys su buliu… Ne, gal kokie penki ðeði buliai ir du arkliai”, - juokësi paðnekovas.

Remis Ispanijoje Remis - ne tik patyræs tatuiruoèiø meistras, bet ir tal- pragyveno devynis mëneentingas fotografas. Vienas ið Dubline áamþintø sius. Anot jo, þmonai Ingai buvo sunku dël kalbos, be kadrø “Feel of the weather” to, atsirado galimybë Ieðkoti laimës - á Ispanijà iðvaþiuoti dirbti á Anglijà, Velsà. Darbà tatuiruoèiø studijoje jaunuolis taip pat susirLietuvoje Remis dirbo dvejus metus. ado internete. Tik ðá kartà viskas vyko “na Supratæs, jog ten nëra galimybiø tobulëti, ura!”. “Velsas nepatiko visai. Prabuvau du sugalvojo iðvaþiuoti á uþsiená. Kaip pats mënesius, tiek pat laiko pralijo. Po sakë - “staþuotis”. Kadangi turëjo Ispanijos buvo itin sunku. Kita vertus, Ispanijoje draugø, ten ir nusprendë ieðkoti salonas, kuriame dirbau, ðikart buvo rimteslaimës. “Þmona iðvyko á Airijà, að - á nis. Mano kolega turëjo dvideðimt metø Ispanijà. Susitarëme ðiek tiek apsiprasti, praktikos, taigi, ið jo daug ko iðmokau”, pasiþiûrëti, kurioje ðalyje geriau, ir ten po apie dar vienà patirtá sveèioje ðalyje kalbëjo keliø mënesiø susitikti. Kadangi neseniai Remis. buvome susituokæ, buvo per sunku - susi- Ðá kartà keliai jaunuolá atvedë á Airijà. tikome po mënesio Valencijoje”. Remiui “Visai netyèia”. Prieð gráþtant ið Anglijos á Ispanijoje neteko minti ádarbinimo agen- Lietuvà, Remis su þmona sugalvojo tûrø slenksèiø. Jis dar prieð iðvykdamas savaitei atvykti pas draugus á Dublinà. susirado ten darbà. Tatuiruoèiø salono, Tiesiog pasiþvalgyti. Per tà savaitæ jis ne tik kuriame vëliau dirbo, bosas pamatë inter- sugebëjo susirasti darbà vienoje ið Temple nete keliø jaunuolio darbø fotografijas ir bar‘o tatuiruoèiø studijø, bet ir uþsidirbti pakvietë atvaþiuoti. Gyveno Valencijoje, nemaþai pinigø. Ásidarbinti pasisekë ir

SMS skelbimus siøskite taip:

Remio þmonai, taigi, pora nusprendë likti Airijoje. “Parvaþiavau á Lietuvà baigti mokslø. Tuo tarpu tatuiruoèiø studijoje, á kurià turëjau sugráþti, ádarbino kità þmogø.

Reikëjo dalintis laikà, tad nusprendþiau susirasti kità darbà. Uþsukau á pirmà pasitaikiusià studijà “Celestial Ring” Dublino centre ir ten sëkmingai dirbu iki ðiol”, - savo sëkme dþiaugësi paðnekovas.

Pasitaiko neeiliniø pageidavimø Remis ásitikinæs, jog tatuiruotë visø pirma turi turëti prasmæ. Anot jaunuolio, neretai þmonës puoðia savo kûnà bet kokiais pieðiniais - populiariausi kinietiðki hieroglifai - nes tiesiog neturi idëjø. Taèiau yra þmoniø, kurie kruopðèiai renkasi tatuiruotes, á studijà ateina su savo pieðiniais bei pretenzijomis. Ar turi tatuiruoèiø meistras laikytis kokio ypatingo reþimo, ar ið vakaro vartotas alkoholis nepakiða kojos?

“Jei kitàdien á darbà, alkoholio praktiðkai negalima vartoti. Ne dël to, kad rankos dreba, tiesiog neuþtenka jëgø susikaupti” atviravo paðnekovas. Paklaustas, ar turi koká iðskirtiná þenklà ar simbolá, kuriuo pasiþymi ant tatuiruotës, Remis teigë manantis, jog apskritai to negalima daryti.

“Galbût ir esu iðtatuiravæs koká maþytá inicialà… Tatuiruotës autoriø neretai galima atpaþinti ne ið simbolio, o paties darbo, kokybës, stiliaus”, - kalbëjo paðnekovas.

Pasiteiravus, kokiø neeiliniø pasiûlymø yra sulaukæs ið savo klientø, Remis prisiminë atvejá, kai vienai moteriai apie spenelius reikëjo atkurti natûralià odos spalvà. “Po krûtø maþinimo operacijos jai buvo likæ randai, reikëjo tai paslëpti tatuiruote. Ið pradþiø viskas atrodë labai sudëtinga, taèiau buvo visai paprasta. Moteris liko patenkinta, tad toks buvau ir að. Kiek tai kainavo?

Brangiau, nei eiliniam klientui”, - apie neáprastà atvejá pasakojo Remis.

Koká didþiausià ir sudëtingiausià tatuiruotæ yra padaræs? Jaunuolis prisipaþino, jog tokià dar daro, tik keturiø seansø po keturias valandas nepakako jai uþbaigti.

Vienam draugui tatuiruoja didþiulá pieðiná, kuriame pavaizduota moteris vampyrë,

LIT + skelbimo tekstas

Vienas ið Remio iðtatuiruotø pieðiniø

Talentingas fotografas Remis - ne tik patyræs tatuiruoèiø meistras, bet ir talentingas fotografas. Jaunuolis Airijoje gyvenanèiø lietuviø fotoklubo narys. Nors pats ðiek tiek kuklinasi taip save vertinti, ið jo darbø puikiai matyti, jog jis turi fotografiná matymà. “Viskas prasidëjo “Smenos” laikais. Gavau dovanø fotoaparatà, klasiokai turëjo didintuvà, taigi, þaisdavom. Mokëjau daryti ir juodai baltas fotografijas”, - pasakojo paðnekovas ir pridûrë visuomet svajojæs apie geresná fotoaparatà. Paklaustas, ar tatuiravimas ir fotografija turi kà nors bendro, Remis patikino, jog tatuiruotë apskritai yra labai fotogeniðkas dalykas. Jaunuolis visuomet áamþina savo darbus, kad galëtø juos parodyti kitiems, talpina juos savo paties sukurtame internetiniame puslapyje www.remistattoo.com.

Remis neslëpë, jog yra labai patenkintas tuo, kà daro gyvenime. Ateities planai?

“Norëèiau atidaryti savo tatuiruoèiø salonà. Ðiuo metu neturiu jokio noro gráþti á Lietuvà”, - prisipaþino jis.

á numerá 57051

5

6

19 (53) Geguþës 25, 2006

Lietuvos naujienos Politika

Eurovizija

V.Adamkus ragina valdanèiuosius apsispræsti, ar jie gali toliau vieningai dirbti

Uþ politikø aferas su ES parama mokës gyventojai

„We Are The Winners“ tapo himnu

rezidentas Valdas Adamkus teigia, kad dël Darbo partijai ilus skandalui neva viena ið valdanèiøjø K Darbo partija - yra susijusi su neteisëtu ES Pmestø kaltinimø galimai pasisavinus Europos Sàjungos paramos skirstymu, uþ ES biudþetà atsakinga lëðas bei finansavimo ið Rusijos specialiøjø tarnybø valdanèio-

P

agaliau sulaukëme ðlovës valandos „Eurovizijoje“ – 6-àjà vietà finale uþëmusiems lietuviams „LT United“ daugiau ar maþiau balsø skyrë didþioji dalis Europos ðaliø, o konkursui pateikta ironiðka daina „We Are the Winners“ tapo neoficialiu „Eurovizijos“ himnu. „LT United“ nariai pasibaigus finalui neslëpë dþiaugsmo – jiems pavyko nuðluostyti nosá daugumai konkurso dalyviø, taip pat skeptiðkai jø atþvilgiu nusiteikusiems tautieèiams, kurie netikëjo, kad ðiai muzikantø rinktinei gali taip pasisekti. Daina, kaip mûsiðkiai ir tikëjosi, ið tiesø tapo neoficialiu „Eurovizijos“ nugalëtojø himnu, „We Are the Winners“, – savo stiliumi suriaumojo suomiø grupës „Lordi“ lyderis nugalëtojø spaudos konferencijos pradþioje. „We Are the Winners“ prie iðëjimo pasitinkantiems þurnalistams kartojo ir skandalingoji kroatë Severina. Mûsø dainà gerai þinojo ir graikai, finalo dienà sutartinai linkëjæ Lietuvos delegacijos nariams sëkmës. „LT United“ nariai lietuviø þurnalistus po konkurso pasitiko neslëpdami uþplûdusiø emocijø. A.Mamontovas prisipaþino ðirdyje tikëjæs, kad „blogai nebus“. „Maloniausia, jog anglai ir airiai davë tiek daug balsø. Þinoma, ne be emigrantø pagalbos. Bet manau, kad ir tø ðaliø pilieèiai mûsø humorà suprato. Tuo ásitikinau bendraudamas su anglø þurnalistais – jie mûsø „kampà“ tikrai pagavo“, – sakë populiarus atlikëjas. „Man atrodo, kad tam tikrai maþumai mes áspyrëme tiesiai á kiauðiukus“, – replikavo Marijonas Mikutavièius. „Pagaliau sulûþo tos taisyklës“, – tæsë Saulius Urbonavièius-Samas. „Tø drabuþiø, vëliavø ir kitø nesàmoniø taisyklës“, – pritarë A.Mamontovas. „Gaila, kad ðiame konkurse neapdovanojamas geriausias ðokëjas“, – atsiduso A.Lukoðius. „Arba populiariausio motyvo autorius“, – juokësi A.Mamontovas. „Arba garsiausias festivalio balsas“, – ðmaikðtavo ir Samas.

Didelë dalis uþsienio þurnalistø pripaþino, kad A.Lukoðiaus ðokis buvo vienas ið kertiniø „LT United“ pasirodymo akmenø. Graikø televizija apie buvusá „Fojë“, o dabar A.Mamontovo grupës klaviðininkà netgi susuko atskirà reportaþà, kurá parodë finalo dienà. „Mes èia Atënuose tiek vargome – net 8 kartus lipome á scenà, kad kas nors ið Lietuvos kitàmet patektø tiesiai á finalà“, – sakë V.Diawara. „Kad nevaþiuotumëme á kitø metø „Eurovizijà“, kas nors turës mums daug sumokëti“, – juokësi M.Mikutavièius. „O jei mes vaþiuosime, suomiai turës leisti atsiveðti ðildanèiø gërimø tiek, kiek norime“, – kalbëjo A.Lukoðius.

Nusifotografavæ bendrai nuotraukai su visais Lietuvos delegacijos nariais, muzikantai susëdo á delegacijos autobusiukà, kur irgi netilo kalbos apie konkursà. „Ar þinote, kad graikø dainininkë Anna Vissi mane pavadino seksualiausiu konkurso vyru? Bet gal að nuo santykiø su ja susilaikysiu“, – juokavo Marijonas.

V.Diawara uþsiëmë skaièiø magija: „Taigi mes visi po pirmà vietà uþëmëme, o kartu sudëjus ir iðëjo ðeðta vieta.“ E.Belickas vis niûniavo Bosnijos ir Hercegovinos atlikëjø „Hari Mata Hari”, kurios melodinga daina „Layla” surinko 229 taðkus. Jam, kaip ir daugumai „LT United“ nariø, ðis kûrinys padarë didþiausià áspûdá. Rinktinæ subûræs A.Mamontovas ásitikinæs, kad jei konkurse nebûtø buvæ suomiø hardroko komandos, lietuviai bûtø gavæ dar daugiau taðkø. „Man „Lordi“ pergalë buvo netikëta, bet jie buvo jos verti. Þiauriai smagu, kad laimëjo ne kokia eilinë ABBA kopija, o ðis roko cirkas. Jie nusipelnë laimëjimo – juk ðitaip visà savaitæ kankinosi su tais savo pabaisø kostiumais“, – sakë „LT United“ lyderis.

eurokomisarë Dalia Grybauskaitë situacijos nedramatizuoja, taèiau uþsimena apie gresianèius nemalonumus.

Pasak jos, pirmiausia reikia árodyti, kad taip ið tiesø buvo.

“Grieþèiausia bausmë, kuri gali bûti, - Lietuvai teks ið valstybës biudþeto gràþinti lëðas á Europos biudþetà. Uþ ðità nusikaltimà mokës visi Lietuvos þmonës”, - komentavo eurokomisarë.

Jos nuomone, kylantys átarimai dël ES paramos panaudojimo rodo, kad Lietuvos struktûros rimtai priþiûri lëðø panaudojimo skaidrumà.

Jei bûtø árodyta, kad ES lëðos Lietuvoje buvo iðgrobstytos, D.Grybauskaitës teigimu, bendrijoje tai nebûtø beprecedentis atvejis.

ji koalicija turi apsispræsti, ar gali vieningai dirbti.

“Prokuratûra savo keliu atliks savo tyrimà ir padarys sprendimus. Koalicija, kuri dabar yra, turi pati greitai apsispræsti, ar tokia koalicija gali dirbti vieningai ir atstovauti Lietuvos valstybei”, - sakë V.Adamkus.

Prezidento teigimu, atliekamas tyrimas turës átakos ir Darbo partijos kandidatei á socialinës apsaugos ir darbo ministrus Loretos Grauþinienës skyrimui.

“Be jokios abejonës, jei ávyks persitvarkymas, tai mano pareiga daryti tokius skyrimus, kurie atitiktø naujiems reikalavimams”, - kalbëjo ðalies vadovas. Ðiuo metu prokurorai aiðkinasi, ar didþiausios parlamentinës Darbo partijos vadovai negaudavo vadinamojo “atkato” uþ verslininkams padëtà gauti Europos Sàjungos paramà, o Valstybës saugumo departamentas tiria, ar á ðios partijos kasas neplaukë ir Rusijos specialiøjø tarnybø pinigai.

Gandai

Kuo uþsiima „Da Vinèio kodo“ iðgarsinta „Opus Dei“ Lietuvoje? ano Browno romano D “Da Vinèio kodas“ skaitytojai „Opus Dei“ prelatûrà Lietuvoje uþvertë elektroniniais laiðkais ir klausimais - kas yra ir kuo uþsiima 12 metø Lietuvoje veikianti organizacija, kurios pavadinimà, kaip vienà ið sàmokslo teorijos daliø, bestseleriui panaudojo autorius? „Opus Dei“ knygoje pristatoma vos ne kaip þudikø ir neaiðkiø veikëjø grupë, kuri manipuliuoja tikinèiaisiais ir paèiu Vatikanu.

Kaip sakë prezidento konsultantas, religijotyrininkas Juozas Ruzgys, fantastiniam romanui ðios organizacijos pavadinimas, matyt, buvo paimtas dël jos „uþdarumo, ar tiksliau dël to, kad apie „Opus Dei“ þinoma daugiau ið gandø“. 1928 metais Ispanijoje ákurtos organizacijos misija - skatinti krikðèionis gyventi visiðkai tikëjimà atitinkantá gyvenimà ir taip prisidëti prie visø visuomenës sluoksniø evangelizavimo. „Aiðku, jog sieti

oficialiai pripaþintà organizacijà su ta, kuri apraðoma fantastiniame romane yra visiðkas absurdas“, - pabrëþë J.Ruzgys. „Tai, kas raðoma apie „Opus Dei“ yra labai iðkreipta. Tik autorius galëtø pasakyti, kodël pasirinko mûsø vardà“, - sakë prieð 12 metø Lietuvoje ásikûrusios organizacijos narys, elektronikos inþinierius Fernando Antunez.

Paklaustas, ar ið tiesø „Opus Dei“ yra uþdara, turtingø ir átakingø þmoniø organizacija, á kurià sunku arba beveik neámanoma ásibrauti, devynerius metus mûsø ðalyje gyvenantis vyras pabrëþë, jog tai - grynas mitas. „Opus Dei“ atvira visiems, èia gali ateiti ne tik katalikai, bet ir kitø tikëjimø þmonës. Skirtingai, nei raðoma knygoje, pas mus nëra vienuoliø, nes „Opus Dei“ (lietuviðkai „Dievo darbas“) yra kita charizma“, - pasakojo F.Antunez.

F.Antunez ásitikinimu, Dievas net ið blogio moka gauti gërá – kilus diskusijoms apie “Da Vinèio kodà“, daugelis þmoniø tarsi atsibudo, pradëjo aktyviau ieðkoti tiesos, gilintis á Evangelijà, Baþnyèios mokymà. „Kaþkuria prasme, knyga ir filmas iðreklamavo „Opus Dei“, padidino susidomëjimà ne tik ðia organizacija, bet ir Katalikø Baþnyèia, Kristumi“, - kalbëjo inþinierius.

Kelionës

JAV Senatas “pralauþë ledus” dël vizø ietuvos ambasadorius JAV Vygaudas Uðackas L teigia, kad JAV Senato sprendimas, priartinantis Lenkijos pilieèiø beviziø kelioniø á JAV áteisinimà, “pralauþë ledus” ir suteikë gerø perspektyvø Lietuvai.

“Lenkai pralauþë ledus, pakeitë Senato màstysenà. Ðis precedentas suteikia daugiau galimybiø siekiant beviziø kelioniø á JAV kitoms Rytø ir Vidurio Europos ðalims - naujosioms ES ir NATO narëms, taip pat ir Lietuvai”, - sakë V.Uðackas.

Jo teigimu, jau kità savaitæ naujøjø ES ir NATO ðaliø ambasadoriai JAV susitiks ir apsvarstys, “kaip padidinti pastangas, kad mûsø ðalims taip pat bûtø suteiktas Vizø atsisakymo programos dalyviø statusas”.

JAV Senatas patvirtino imigracijos reformos ástatymo pataisas, dvejiems metams átraukdamas Lenkijà á bevizio turistø ávaþiavimo á Amerikà programà.JAV Senato priimtas pataisas dar turi patvirtinti Atstovø Rûmai ir prezidentas.

Jeigu programa bus priimta, lenkø turistai á JAV galës keliauti be vizø ir vieðëti ðioje ðalyje iki 60 dienø.

Programos privalumais galës naudotis ðalys, atitinkanèios tris kriterijus: narystæ Europos Sàjungoje, pagalbà JAV karui Irake maþiausiai trimis ðimtais kareiviø ir terorizmo pavojaus nebuvimà. Esà kol kas ðiuos kriterijus atitinka tik viena Lenkija.

“Dël kriterijø reikia kalbëtis. Iðties keista, kodël Irake reikia prisidëti beveik bataliono dydþio pajëgomis, o nepakanka kuopos, kà Lietuva yra padariusi. Gal reikëtø kriterijuose atsiþvelgti á ðalies dydá, jos gyventojø skaièiø”, - svarstë V.Uðackas. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos Visuomenë

Pinigai

Kiekvienam emigrantø vaikui – po lietuviðkà knygà

Anglijoje lietuvis vidutiniðkai uþdirba 5600 Lt, o iðleidþia – 3600 Lt

ietuvis, dirbantis Didþiojoje L Britanijoje vidutiniðkai per mënesá uþdirba 5600 litø, o bûsto nuomai, maistui, transportui, kirpimuisi, gydytojo apþiûrai be gydymo vidutiniðkai iðleidþia 3600 litø. Maþiausias ðalies pilieèiø uþmokestis svetur yra 4300 litø, o iðleidþia – apie 2000 litø. Tai nustatyta Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos praðymu, Didþiosios Britanijos lietuviø sàjungos pirmininkës Þivilës Ilgûnaitës atlikta apklausa, anketavus tûkstantá lietuviø emigrantø.

Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos Tarptautiniø reikalø departamento direktorë Rita Kazlauskienë pristatydama Vieðosios politikos ir vadybos instituto atliktà tyrimà teigë, kad lietuvius á tëvynæ gráþti skatina integracijos svetimoje visuomenëje sunkumai, namø ilgesys, patriotizmas ar pasikeitusios ðeimyninës aplinkybës. Taip pat ji ávardija ir ekonominius veiksnius – geresnio uþdarbio perspektyvà, karjeros galimybes, verslo galimybes bei gyveni-

A

mo kokybæ. „Pastebime, kad þmonëms nepavykus sëkmingai integruotis svetimoje visuomenëje, susirasti tinkamà darbà, savigarba neleidþia gráþti ir prisipaþinti, kad jam nepavyko. Nors ðie sunkumai ir nemaþai þmoniø paskatina gráþti á Lietuvà“, - aiðkino R.Kazlauskienë. Jos teigimu, lietuviai lengviausiai prisitaiko tose ðalyse, kur yra maþesnis kalbos barjeras, nustatyta, kad sunkiausiai lietuviams integruotis Ispanijoje.

Pastebima, kad lietuviai verslà pradëti gráþta á Lietuvoje, taip pat gimtinëje tikimasi greièiau kilti karjeros laiptais nei Vakaruose. „Statybininkø asociacija konstatavo, kad statybininkai á Lietuvà jau gráþta, nes èia atlyginimai labai kilo. Tai yra pirmasis sektorius, kur pastebima, kad þmonës jau pradeda gráþti“, - sakë R.Kairelis.

R.Kazlauskienë teigia, kad þmogus nelegaliai dirbdamas uþsienyje nukenèia profesine ir socialine prasme, nes gráþus ne kiekvienas darbdavys teigiamai þiûri á þmogø, kuris dirbo nelegaliai. „Þmonëms apie gráþimo á Lietuvà galimybes trûksta informacijos, todël rengiame specialø leidiná, kuriame bus pateikiami praktiniai patarimai ir telefonai, kaip vël integruotis á visuomenæ Lietuvoje – kur ieðkoti darbo, kaip kreiptis á darbo birþà, kà daryti, norint vaikà leisti á mokyklà, pradëti verslà“, - aiðkino Tarptautiniø reikalø departamento direktorë.

Bûstas pigs apie 10 %

titolus lauktam euro ávedimui, ekspertai skirtingai prognozuoja pokyèius nekilnjamojo turto rinkoje, kurioje kainos pastaruoju metu kilo kone proporcingai atvirkðèiai artëjant datai, kada Briuselis paskelbë verdiktà dël Lietuvos galimybiø ástoti á euro zonà.

Prognozuodami bûsto kainø nuosmuká bei iðaugsianèià pasiûlà ekspertai spëja, kad labiausiai ir greièiausiai pigs senos statybos butai. Kiti teigia, kad euro neávedimas nëra vienintelis veiksnys, lemsiantis kainø smukimà, o ir jis esà bus trumpalaikis.

Bankininkai ir nekilnojamojo turto analitikai teigia, kad spekuliantai jau reaguoja á neigiamà Europos Komisijos sprendimà dël Lietuvos galimybiø kitàmet ásivesti eurà.

Prognozuojama, kad bûsto kainos Lietuvoje neiðvengiamai koreguosis. Senos statybos butai esà turëtø pigti maþdaug deðimtadaliu.

Nekilnojamojo turto ekspertai sutinka, kad artimiausiu metu bûstas pigs, taèiau, esà klausimas kuriam laikui ir dël kokiø prieþasèiø. „Kainos gali smuktelti deðimt, gal net didesniu procentu, bet labai abejoju, kad tai galëtø bûti ilgalaikis reiðkinys, greièiau, tai - susijæs su sezoniniais svyravimais“, - spëja „Ober-House“ Vertinimo ir rinkotyros skyriaus vadovas Saulius Vagonis.

Ieðkantiems bûsto specialistai pataria luktelëti iki rudens, prognozuojama, kad maþdaug tuo metu pirkëjams bûtø galima tikëtis palankiausio kainø bei pasiûlos santykio.

A.Brazauskas euro ávedimà regi ne anksèiau 2009 metø

I

19 (53) Geguþës 25, 2006

ð atostogø Graikijoje gráþæs premjeras Algirdas Brazauskas teigia, kad Lietuvoje euras galëtø bûti ávestas ne anksèiau 2009 metø. „Tai – labai rimtas reikalas, mes já aptarsime su koalicijos partneriais, pagalvosime, paruoðime programà. Manau, turime paruoðti programà iki 2009 metø – galimybæ ásivesti eurà Lietuvoje – bet èia dar reikëtø gerokai pasitarti”, - sakë premjeras.

Paklaustas, ar „programa iki 2009 metø” reiðkia, jog Lietuva galëtø siekti ásivesti eurà ir nuo 2008 metø, A.Brazauskas atsakë, jog apie 2008 metus „negali bûti kalbos”. „Sprendimas buvo þinomas. Ne todël, kad að po palme gulëjau, jis buvo priimtas labai seniai, apie kovo mënesá, todël mums tai nebuvo naujiena”, - neigiamà Europos Komisijos sprendimà dël euro ávedimo Lietuvoje, kuris buvo oficialiai paskelbtas jam atostogaujant, vertino premjeras.

Anot jo, telieka tik apgailestauti, kad Lietuva buvo taip ávertinta, bet „yra tam tikri vertinimo kriterijai ðalia oficialiø kriterijø”. „Manau, Lietuva pagyvens dar su gimtuoju litu, ir tai nëra blogai”, - teigë A.Brazauskas, ðá kartà apklausas, rodanèias, kad apie pusë Lietuvos gyventojø nepalaiko nacionalinës valiutos pakeitimo, panaudojæs kitaip nei prieð EK sprendimà: esà iðties labai daug gyventojø euro ávedimo nepalaiko.

kcijos „Lietuviðkos knygos kelias A 2006“ rengëjai uþsibrëþë surinkti 20 tûkst. knygø vaikams – po vienà kiekvienam uþsienyje atsidûrusiam jaunam lietuviui. Ðvietimo ir mokslo ministerijos duomenimis, bûtent tiek mokyklinio amþiaus vaikø su tëvais gyvena uþsienyje.

Lietuvos liberalø sàjûdþio inicijuotos akcijos simbolika papuoðtos palapinës, á kurias visi norintys galës atneðti knygø, Lietuvos rajonø centruose „iðdygs“ birþelio pradþioje. Surinktas knygas planuojama perduoti uþsienio ðalyse esantiems lietuviø bendruomeniø centrams ir bibliotekoms.

Tuo paèiu, uþsienyje gyvenantys vaikai bus pakviesti siøsti sàjûdþiui raðinius ir pieðinius apie Lietuvà – ðalá, á kurià jie norëtø sugráþti.

Lietuvos liberalø lyderio, Seimo nario Petro Auðtrevièiaus teigimu, ðia akcija siekiama á uþsiená iðvykusiems tautieèiams parodyti, jog èia jie neuþmirðti. Likusieji Lietuvoje taip bus kvieèiami palaikyti ryðá su iðeiviais, kartu ieðkoti emigracijos problemos sprendimo bûdø.

Per 18 metø Lietuvoje nuo AIDS mirë 41 þmogus uo 1988-øjø Lietuvoje AIDS nusineðë N 41 þmoniø gyvybes - 40 vyrø ir vienos moters. Kaip praneðë Lietuvos AIDS centras, pagal galimà uþsikrëtimo bûdà dauguma mirusiøjø (19) ÞIV buvo uþsikrëtæ per homoseksualius ar heteroseksualius (12) santykius, gyvenæ Vilniaus, Klaipëdos ir Kauno apskrityse. ai epidemiologiðkai dësninga, nes pirmoji ÞIV plitimo banga Lietuvoje kilo tarp homoseksualius ar biseksualius lytinius santykius turëjusiø vyrø.

“Pradëjus ligoniø kasoms kompensuoti modernø ÞIV ligos gydymà Lietuvoje, pavyko stabilizuoti ÞIV uþsikrëtusiøjø sveikatos bûklæ, gyvenimo kokybæ bei pristabdyti mirtis nuo AIDS”, - teigia Lietuvos AIDS centro direktorius Saulius

T

Èaplinskas. Pasak jo, ÞIV ligos gydymo sëkmë labai priklauso nuo paties paciento, nes svarbiausia, kad pastarasis laikytøsi gydymo reþimo ir nepamirðtø iðgerti kasdien reikiamà dozæ vaistø. Geri ÞIV ligos gydymo rezultatai pastaruoju metu pasaulyje yra neatsiejama ÞIV prevencijos dalis, kuri leido daugelyje ðaliø pristabdyti ÞIV plitimo tempus.

Jungtiniø Tautø AIDS agentûros duomenimis, 2005 metø pabaigoje pasaulyje su ÞIV/AIDS gyveno 40,3 mln. þmoniø. Nuo AIDS pasaulyje jau mirë 3,1 mln. suaugusiø ir vaikø, ið kuriø Europos regione 163,8 tûkstanèiai. Daugiausiai ið jø mirë injekcinius narkotikus vartojusiø bei homoseksualius ir biseksualius santykius turëjæ asmenys.

Ávairenybës

Lietuvoje - naujas aukðèiausias kalnas ukarûnuotas iki ðiol aukðèiausiu laikyN tas Juozapinës (292,7 metro) kalnas. Ðis titulas atiteko apie puskilometrá á pietus nuo Juozapinës nutolusiam ir metru já “praaugusiam” Aukðtajam kalnui.

Geguþës 20 d. Medininkuose ávyko naujo aukðèiausio Lietuvos kalno vardynos. Jam iðrinktas Aukðtojo - vyriausio baltø dievo vardas. Kad Juozapinës kalnas nëra aukðèiausias virð jûros lygio Lietuvos taðkas, pirmasis átarë geografas Rimantas Krupickas dar 1985-aisiais. Ðis mokslininko atradimas prisimintas 2003 metais - susikûrë iniciatyvinë grupë, parengusi aukðtumos sutvarkymo ir panaudojimo projektà. Jai priklausë alpinistas Vladas Vitkauskas, Lietuvos keliautojø sàjungos prezidentas Algimantas Jucevièius, Etninës kultûros globos tarybos pirmininkas Libertas Klimka, Lietuvos geografø draugijos viceprezidentas Rimantas Krupickas, inþinierius ekspertas Vitalius Stepulis.

Daktaro Povilo Viskonto vadovaujami Vilniaus Gedimino technikos universiteto Geodezijos instituto specialistai, naudodami modernià kosminæ GPS technologijà, uþpernai nustatë, kad aukðèiausias Lietuvos taðkas yra ne Juozapinës kalnas, o ðiek tiek pieèiau esanti kalva.

Jos aukðtis virð jûros lygio siekia 293,84 metro. Kad skaièius bûtø apvalesnis, ant kalno buvo uþritintas akmuo su iðkaltu Aukðtojo vardu ir uþraðu “294 m”.

Uþ cepelinà panevëþietë sumokëjo 155 litus

anevëþio priemiestyje esanèiuose P Vaivaduose, kavinëje „Pas Katinà“, uþ vienà cepelinà aukcione buvo pakloti 155 litai. Tokià kainà sumokëjo á vasaros sezono atidarymo ðventæ su draugais atëjusi panevëþietë.

Varþytynëms pasibaigus kavinës darbuotojai áneðë didþiulá indà, kuriame pûpsojo milþiniðkas, bene 14 kilogramø svorio spirguèiais ir grietine apipiltas patiekalas.

Iðvydusi ðá milþinà nustebo net já nusipirkusi aukciono dalyvë.

Cepelinui paruoðti prireikë trijø kibirø bulviø, dviejø kilogramø mësos, kilogramo krakmolo, didelio puodo virtø bulviø. Paruoðtas valgis buvo ávyniotas á marlæ, pakabintas ant dviejø lazdø ir verdamas lauke senoviniame puode. Á já buvo ápilti ðeði kibirai vandens. Cepelinas virë daugiau kaip dvi valandas. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

A

8

Pasaulio naujienos

19 (53) Geguþës 25, 2006

ISLANDIJA slandija, patyrusi ðalies finansø sistemos sukrëtimà, gali tapti dar viena ðalimi, ástosianèia á Europos Sàjungà po Rumunijos ir Bulgarijos, kurios turëtø tapti ES narëmis kitàmet arba 2008 metais, pareiðkë ES plëtros komisaras Olli Rehnas.

Europos politikø ekspertø centre jis kalbëjo, jog Islandija, kuri niekada nesikreipë dël narystës ES, be jokiø abejoniø atitinka ES sutarties kriterijus, kad galëtø tapti kandidate, kadangi tai yra Europos valstybë, gerbianti europietiðkas vertybes.

Jis sakë, kad sekanti po Bulgarijos ir Rumunijos ES plëtros banga bus galima tik tada, kai ES uþbaigs “naujà instituciná susitarimà” ir 20082009 metais nuodugniai perþiûrës savo biudþetà.

“Tai tikrai turës ávykti prieð sekantá plëtros etapà, ar tai bûtø Kroatija, ar Islandija”, - sakë O.Rehnas.

Islandijos ministras pirmininkas Halldoras Asgrimssonas vasario mënesá kalbëjo, jog, jo nuomone, ði Ðiaurës Atlanto sala á ES ástos iki

D. BRITANIJA Nelegalûs imigrantai valë Britanijos ministerijà

I

JAV

J Islandija gali tapti ES nare 2015 metø, taèiau pridûrë, kad sprendimas ástoti á euro zonà priklausys nuo to, kas vyks ðalyse, nepriklausanèiose euro zonai - Didþiojoje Britanijoje, Ðvedijoje ir Danijoje, kadangi ðios ðalys yra svarbiausios Islandijos eksporto rinkos.

NATO narë, valstybë, kurioje gyvena 300 tûkst. þmoniø, ðiais metais patyrë finansiná sukrëtimà jos valiuta nuvertëjo maþdaug 20 proc. euro atþvilgiu, infliacija virðijo 10 proc., o palûkanø norma paðoko iki 12,25 proc.

Nacionalinë kalba - anglu kalba

J

AV Senatas sutarë paskelbti anglø kalbà nacionaline Jungtiniø Valstijø kalba, bet netrukus priëmë ir nuosaikesnæ alternatyvà, pagal kurià anglø kalba bûtø ðalá “vienijanti kalba”.

Kuri pataisa bus galutinëje pertvarkomo JAV imigracijos ástatymo versijoje, priklausys nuo derybø su JAV Atstovø Rûmais.

Në viena ðiø pataisø nedraudþia ispanø ir kitø kalbø valstybinëse tarnybose.

Senato plane dël imigracijos derinamos grieþtesnës sienos apsaugos priemonës ir atvykstanèiø darbuotojø programa, numatanti galimybes 12-ai mln. nelegaliø imigrantø, kuriø dau-

guma á JAV atvyko ið ispaniðkai kalbanèiø ðaliø, siekti JAV pilietybës.

“Tai ne tik dël mûsø kultûros ir paveldo iðsaugojimo, bet ir dël didesniø galimybiø naujausiems potencialiems mûsø ðalies pilieèiams”, - sakë Oklahomai atstovaujantis respublikonas Jamesas Inhofe’as, rëmæs pataisà dël nacionalinës kalbos, kuri buvo priimta 63 balsais prieð 34. Ðiuo metu Jungtinës Valstijos neturi oficialios kalbos, ir kai kurie ástatymø leidëjai reiðkë nuogàstavimus, kad dël J.Inhofe’o pataisos bus diskriminuojami þmonës, nelabai gerai kalbantys angliðkai. Taip pat

nuogàstaujama, kad ði pataisa gali trukdyti pastangoms kitomis kalbomis propaguoti visuomenës sveikatà ir saugumà.

“Nors tokio ketinimo gali ir nebûti, tikrai manau, kad ði pataisa yra rasistinë. Manau, kad ji yra nukreipta prieð ispaniðkai kalbanèius þmones”, - sakë Senato demokratø lyderis Harry Reidas, kuris atstovauja Nevadai.

Senatas 58 balsais prieð 39 taip pat sutiko su Kolorado demokrato Keno Salazaro pasiûlyta alternatyva, kurioje sakoma, kad “anglø kalba yra bendra ir vienijanti Jungtiniø Valstijø kalba, padedanti uþtikrinti Jungtiniø Valstijø þmoniø vienybæ”.

ESTIJA Dël paminklo sovietiniams kariams Taline verda aistros

Á

vykiai prie paminklo sovietiniams kariams (vadinamojo Bronzinio kareivio), kuriuos inicijavo tautiðkai nusiteikusios jëgos, verèia vyriausybæ ieðkoti bûdø, kaip iðspræsti problemà dël monumento, kuris jau daug metø kelia átempimà visuomenëje.

Politikams ði aplinkybë pridaro daug rûpesèiø. Èia esantis paminklas kelia tarpnacionalinæ nesantaikà ir provokuoja vandalizmo aktus.

“Problemà bûtina spræsti. Estijos policija turi daug kitø svarbesniø reikalø nei saugoti paminklà, pabrëþë vidaus reikalø ministras Kalle Laanetas. - Mes negalime bûti þaibolaidþiu”.

K.Laanetas mano, kad bûtina sudaryti komisijà, á kurià, be spe-

GAZA

I

cialistø, áeitø “abiejø pusiø” atstovai ir kurios uþdavinys bûtø ieðkoti kuo maþiau skausmingo sprendimo.

Kaip atsakas á geguþës 9-osios ðventimà, geguþës 20 d. prie paminklo sovietiniams kariams Taline susirinko manifestacija, kurià surengë Tiito Madissono vadovaujamas Estijos nacionalinis judëjimas. Akcijos dalyviai pareikalavo iðkelti paminklà ið miesto centro.

Kaip ir per geguþës 9-osios ðventæ prie paminklo buvo kito “sparno” - Jungtinës Rusijos pilieèiø partijos, vadovaujamos Vladimiro Lebedevo, atstovø.

Geguþës 21 d. anksti rytà trys neblaivûs jaunuoliai iðniekino paminklà, iðtëpliojæ Bronziná

IRAKAS

Bagdade - T.Blairo vizitas ir du sprogimai

agdado pietryèiuose judrioje gatvëje sprogus automobilyje buvusiai bombai, þuvo maþiausiai trys þmonës ir uþsidegë vienas pastatas, praneðë ðaltiniai policijoje. Vienas policininkas sakë po sprogimo Zaafaranijos rajone matæs maþiausiai tris gatvëje gulinèius þuvusius þmones ir keturis deganèius automobilius.

Tai buvo antras toks geguþës 22 d. ávykdytas iðpuolis. Jis surengtas tà paèià dienà, kai á Bagdadà deryboms atskrido britø ministras pirmininkas Tony Blairas.

Prieð tai Bagdado turguje sprogus dviem bomboms, buvo suþeista kaþkiek þmoniø. Automobilyje buvæs sprogmuo ir tikriausiai ðalia gatvës padëta bomba sprogo rytiniame Naujojo Bagdado rajone, kur gyvena daugiausia ðiitai.

Pasak vieno policininko, pradiniai praneðimai rodo, kad buvo suþeista maþiausiai 10 þmoniø. Netoli turgaus, kur sprogo bombos, yra ligoninë.

Tuo tarpu Didþiosios Britanijos ministras pirmininkas Tony Blairas geguþës 22 d. atskrido á Bagdadà, kad pademonstruotø Londono paramà naujajai Irako vyriausybei ir aptartø kariø iðvedimo klausimà.

Irako nacionalinës vienybës vyriausybë, kuri buvo patvirtinta geguþës 20 d., po kelis mënesius trukusiø ginèø, teigë norinti, visi uþsienio valstybiø kariai, dalyvaujantys karinëse operacijose, iðvyktø per ketverius metus.

Ji ketina paspartinti saugumo kontrolës perëmimà ið JAV vadovaujamø pajëgø ir leisti Londonui kai kuriuos karius iðvesti jau ápusëjus ðiems metams, paþymëjo vienas aukðtas britø pareigûnas.

“Tikslas yra sukurti Irake tokià padëtá, kuriai esant tarptautinës pajëgos galëtø pasitraukti per ðios Irako vyriausybës kadencijà”, teigë pareigûnas, lydintis T.Blairà, kuris á Irakà atvyko jau penktà kartà nuo karo pradþios.

“Per ketverius metus dabartinis tarptautiniø pajëgø vaidmuo ir struktûra pasikeis bei pasibaigs” - sakë jis ir pridûrë, jog kaþkiek kariø gali pasilikti, kad padëtø ruoðti Irako pajëgas.

T.Blairas, sraigtasparniu atskridæs á stipriai saugomà Bagdado “þaliàjà zonà”, susitiks su JAV ir Britanijos kariniø pajëgø vadais Irake bei naujosios ðalies vyriausybës pareigûnais.

B kareivá Estijos nacionalinës vëliavos spalvø daþais, veidà - mëlynais, o kojas - baltais. Du ið jø policija sulaikë nusikaltimo vietoje.

Kalbëdamas mitinge T.Madissonas pabrëþë, kad jeigu vyriausybë neiðkels paminklo ið miesto centro iki rugsëjo 22 dienos - sovietinës kariuomenës áþengimo á miestà 1944 metais metiniø, bus rengiamos naujos protesto akcijos.

Nuo sprogimo þuvo trys ðeimos kartos

zraelio Gynybos ministerija nurodë iðtirti palestinieèiø ðeimos nuþudymà Gazoje. Á automobilá pataikius raketai, kuri buvo skirta kovotojui, nuo sprogimo þuvo trys ðeimos kartos.

Kitame automobilyje buvæs „Islamo dþihado“ kovotojas Mohammedas al-Dahdouhas buvo nuþudytas oro atakos metu.

Atakà iðgyvenæs vyras per laidotuves sakë, kad prarado nuostabiausius þmones savo gyvenime – þmonà, sûnø ir motinà. Jo trejø metukø duktë, gydoma Gazos ligoninëje, patyrë sunkius suþalojimus – jai paþeistos stuburo smegenys. Medikø teigimu, mergaitë niekuomet nebegalës judinti rankø ir kojø, jos kvëpavimo funkcijà visà likusá

ungtinëje Karalystëje buvo suimti penki nelegalûs imigrantai, atvykæ valyti Vidaus reikalø ministerijos patalpø. Jie dirbo firmoje, pagal sutartá teikianèià valymo paslaugas Imigracijos ir pilietybës valdybai Londone.

Kiek anksèiau vienas ðios valdybos direktoriø sukëlë pasipiktinimà pareiðkæs, kad neturi „net menkiausio supratimo“ kiek JK yra nelegaliø migrantø. Panaðiai iðsireiðkë ir vidaus reikalø ministras Johnas Reidas.

Pareigûnas pridûrë, kad vidaus reikalø ministerija nebûtø naudojusis ðios firmos paslaugomis, jeigu egzistuotø geresnë patikrinimo sistema. Tik papildomomis priemonëmis buvo nustatyta, kad atvykæ valytojai – nelegalûs imigrantai ið Nigerijos. Jie buvo suimti pirmàjà darbo dienà. Ðeðëlinës vyriausybës imigracijos ministras Damianas Greenas pareiðkë, kad ði naujiena pateikë „daugiau klausimø nei atsakymø“. „Kiek laiko jie naudojosi ðios firmos paslaugomis? Ar kitos ministerijos irgi turi sutartis su ðia firma?“ - bërë klausimus D.Greenas. Ðeðëlinës vyriausybës vidaus reikalø ministras Nickas Cleggas ironizavo: „Jeigu jau Vidaus reikalø ministerija turi problemø identifikuodama nelegalius imigrantus savo pastatuose, nenuostabu, kad kiti su tuo vargsta“.

Dar ðiais metais ásigalios ástatymai, pagal kuriuos kompanijoms teks mokëti po 2000 svarø uþ vienà darbuotojà, kuriam suteiktas darbas þinant, kad tai nelegalu. Imigracijos ministras Tony McNulty pasakë, kad JK yra nuo 310 tûkst. iki 570 tûkst. nelegaliø imigrantø ir per metus apie 25 tûkst. jø iðsiunèiama ið ðalies.

gyvenimà turës palaikyti aparatas.

Kaip praneða naujienø agentûra AFP, daugelis laidotuviø dalyviø reikalavo iðpuoliø prieð izraelieèius, kad bûtø atkerðyta uþ Naima’os Ameno, jo dukters Hanan ir anûko Mohanado þûtá. „Mûsø atsakas sudrebins þemæ paèioje sionistinës bendruomenës ðirdyje“ – retorikos negailëjo „Islamo dþihado“ lyderis, kreipdamasis á laidotuviø dalyvius. Izraelis pripaþino, kad þuvo trys nekaltos aukos, taèiau teigë, kad ataka prieð Mohammedà al-Dahdouhà buvo pagrásta. „Islamo dþihado“ teigimu, M. al-Dahdouhas buvo vienas ið vyresniøjø inþinieriø, susijusiø su ginklø gamyba.

„L“ inf.

Kalbëkime angliðkai Pasimokykime kalbëti angliðkai

nothing [‘nathing] - nieko, niekas (duslusis ‘th’); to help - padëti; to help me [my] padëti man; that’s all [the:c o:l] = that is all tai viskas; to call [ko:l] paskambinti; call him - paskambink jam; a lemon [‘lemon] citrina; lemons - citrinos (daugiskaita); R u b r i k o s a u t o r ë yea [jei] = yes [jes] taip; R û t a C z i n a -really [‘rieli] tikrai, ið tikrøjø; X pamoka I (really) like them - man (tikrai) jie patinka; Atsakymai á IX pamokos uþduotis: rice [rais] - ryþiai; I. chicken [‘èiken] - viðèiukas; 1. What is your name? yep [jep] - taip; 2. Where are you from? to ask [a:sk] - klausti; 3. How are you today? dinner [‘dina] - vakarienë; 4. Where ( who) is he? for [fo:] dinner - vakarienei; 5. Why are you tired? sounds great [saundz greit] 6. Whose pen is this? skamba puikiai; 7. When do you get up? what’s that - kas tai; 8. What fruit do you like? a photo [‘feuteu] - nuotrauka; 9. What does David have? family [‘fe:mili] - ðeima; 10. How old is she? to look [luk] - þiûrëti; II. look - þiûrëk; 1. What time is it? mum [mam] / mummy [‘mami] It’s 7.30. (seven thirty) mamytë; 2. Where do you live? brother [‘bratha] - brolis; I live in New York. everybody [‘evribodi] - visi (apie 3. Whose car is this? þmones), kiekvienas; It’s my car. father [‘fa:tha] - tëvas; 4. Where is John? wow [wau] - þodelis nuostabai He’s at home. (he’s = he is) iðreikðti; 5. How are you? to look like [luk laik] - bûti panaðiI’m fine, thanks. (I’m = I am) am á; big - didelis; DIALOGUES dog - ðuo.

OBJECT PRONOUNS PAPILDINIO ÁVARDÞIAI GRAMMAR I. 1. Object Pronouns - papildinio A: Do you know Andy? ávardþiai B: Sure, he’s in my class, I study Papildinys lietuviø kalboje atsako á with him. Why? klausimus : ko, kam, kà, kuo. Pvz.: A: Oh, nothing. I want him to help Að noriu miegoti (ko?). - I want me, that’s all. to sleep.

B: I have his phone number. Call Jis mato upæ (kà?). - He sees a him! river.

A: Ok, thanks!

Vietoj daiktavardþiø, kai visiems II. aiðku apie kà kalbame, papildinio A: Hey Tyler, do you like lemons? linksnyje gali bûti naudojami B: Yea, I really like them. ávardþiai. Pvz.: My friend’s name A: And do you like rice? is Sindy Frow. I really like her. B: Sure, I like it.

Mano draugës vardas Sindy A: And how about chicken?

Frow. Að tikrai jà mëgstu. (Man B: Yep, I like that too. Why do you ji tikrai patinka). ask me?

I like this book. I read it every A: I want to make lemon chicken day. - Man patinka ði knyga. Að jà for dinner. skaitau kiekvienà dienà. (to read B: Sounds great! [ryd] - skaityti) III. Pateiksiu papildinio ávardþius ðioje A: What’s that? lentelëje: B: Oh, it’s a photo of my family. Pavyzdþiai: Look, she’s my Mum. A: Oh yea, I know her. Who’s he?

SINGULAR PLURAL B: He’s my brother, everybody I Me [my] We - Us [as] likes him. Look, that’s my father.

You - You [jû] You - You [jû] A: Wow, he looks like you. And He - Him [him] They - Them look at the big dog!

B: Yea, he’s really big. He looks She - Her [hio:] [them] like you! (skardusis ‘th’) It - It [it] VOCABULARY to know [neu] - þinoti, paþinti; class [kla:s] - klasë; to study [‘stadi] - studijuoti, mokintis; with him [with him] - su juo; with - su;

I study with him (su juo) / with her (su ja) / with them (su jais).

Help me (padëk man) / help him (padëk jam) / help her (padëk jai) / help us (padëk mums), help them (padëk jiems).

Call him (paskambink jam) / her (jai) ...

I like them (man jie patinka, paþodþiui, að juos mëgstu) / I like her (man ji patinka) / I like you (man tu patinki, man jûs patinkate)...

I know her (að jà paþástu) / I know him (að já paþástu) / I know them (að juos paþástu)...

He looks like you (jis á tave panaðus) / She looks like him (ji panaði á já) / They look like them (jie á juos panaðûs)...

Trumpuose atsakymuose paprastai naudojami papildinio ávardþiai.

Pvz.: Who wants some cake? Me! / Not me! - Kas nori pyrago? - Að! / Ne að!

Uþduotis : I. Pakeiskite daiktavardþius ávardþiais: Example: I like the teacher. - I like him/her. ( a teacher [‘tyèa] mokytojas,-a) 1. She calls Mary. - She calls __.

2. You eat breakfast with David. You eat breakfast with ___.

3. We don’t like fast food. - We don’t like ___ . (fast food [fa:st fûd] - greitas maistas) 4. I miss my family. - I miss ___ . (to miss [mis] - pasiilgti) 5. He wants the book. - He wants ___ ?

6. Max likes David and me. - Max likes ___ .

7. We give present to Mum at Christmas. - We give presents to ___ . (to give [giv] - duoti; a present [‘prezent] - dovana; at Christmas [‘krismas] - per Kalëdas) 8. I want to see the movie. - I want to see ___ .

9. We love to meet Peter and Julie.

- We love to meet ___ .

10. I want to talk to Paul. - I want to talk to ___ . (to talk to [to:k] kalbëtis su) II.Ástatykite reikiamus ávardþius: Example: I like music. - I like it.

1. I believe Sam. - I believe ___ . (to believe [bi’lyv] - tikëti, pasitikëti) 2. We study English. - We study ___ in the morning. (in the morning [mo:ning] - ryte) 3. The teacher teaches the students. - He teaches ___ math. (to teach [tyè] - mokyti; a student [‘stjûdent] - mokinys, studentas; math [me:th] - matematika) 4. Carla calls David and me. She calls ___ .

5. She is my favorite singer. - I really like ___ . (favorite [‘feivorit] - mëgstamiausias,-a) 6. I like to talk to Tom. - I like to talk to ___ .

7. They like sports. - They play ___ every day.

8. The bookstore is next to the bank. - The bookstore is next to ___ .

9. Wow! I really like this scarf. - I want to ___ . (a scarf [ska:f] ðalikas) 10. Dad wants to talk to you and Jenny. - He wants to talk to ___ . (dad [de:d] / daddy [de:di] tëvelis) Atsakymai bus kitame laikraðèio numeryje.

19 (53) Geguþës 25, 2006

BBC.NEWS Londone bus atidarytas pirmasis teminis parkas, skirtas seksui Londono Vest Endo rajone ðià vasarà bus atidarytas pirmasis pasaulyje teminis parkas, skirtas seksui, praneðë jo sumanytojai.

“Amora: sekso ir romantiðkø santykiø akademija”, kurioje bus galima iðvysti aukðtosiomis technologijomis paremtø ir interaktyviø eksponatø kartu su naujøjø medijø ekspozicijomis, bus ákurta Pikadilio aikðtëje esanèiame Trokadero pramogø centre.

Tikimasi, kad jà kiekvienais metais aplankys iki 600 tûkst. lankytojø.

“Mûsø tikslas nëra sukelti kutenantá susijaudinimà”, atmesdami palyginimus su erotikos muziejais Amsterdame, Barselonoje ir Paryþiuje, savo praneðime spaudai teigë ðio parko sumanytojai, tarp kuriø yra seksologë ir savigelbos knygø autorë Sarah Brewer.

“Mûsø vizija yra Europoje pastatyti Kinsey tipo institutà, skirtà kartai X ir Y, kad jos ðiuolaikiðkai màstytø apie seksualumà. Tai ið tikrøjø pirmasis pasaulyje teminis parkas, skirtas seksui ir santykiams”, - teigë jie.

Katino ádrëskimas buvo mirtinas jo ðeimininkui Britanijoje vyriðkio mirties prieþastá tiriantys pareigûnai iðgirdo, kad vyriðkis mirë po to, kai já ádrëskë jo laikomas katinas.Vëliau ant kairës Martino Maaso rankos paliktas ádrëskimas pasidarë sepsinis.

Kelias dienas pietvakarinëje Anglijos dalyje esanèioje Svindono ligoninëje iðgulëjæs 61-eriø metø vyriðkis mirë nuo poodinës infekcijos.

Viltðyro grafystës koroneris Davidas Mastersas per bylos nagrinëjimà Svindone pareiðkë, kad vyriðkis mirë dël natûraliø prieþasèiø, taèiau pabrëþë, kad bûtø neteisinga visà kaltæ suversti katinui. Anot jo, neámanoma árodyti, kad pats katino ádrëskimas sukëlë M.Maaso mirtá, taèiau jis sudarë sàlygas infekcijai patekti. Ðeimai artimas ðaltinis po tyrimo sakë, kad “katinas liko sveikas ir ðeima nejauèia jam jokios pagieþos”.

“Kartais taip atsitinka”, - sakë jis.

Bono ëmësi redaktoriaus vaidmens Grupës U2 lyderis ir þmogaus teisiø aktyvistas Bono buvo tapæs Didþiosios Britanijos laikraðèio “The Independent” geguþës 16 d. numerio, skirto kovos su AIDS kampanijai “Red”, kviestiniu redaktoriumi.

Airiø superþvaigþdë pirmajame populiaraus dienraðèio puslapyje, kurio dizainà sukûrë garsus menininkas Damienas Hirstas, didelëmis raidëmis paskelbë, kad ðiandien nebus jokiø naujienø, ir apaèioje smulkiomis raidëmis pridûrë: “Dël pagydomos ligos, kurios galima iðvengti, ðiandien mirë tik 6 500 afrikieèiø”.

Dainininkas ëmësi redaktoriaus pareigø, kad paskatintø pasaulá prisijungti prie kovos su AIDS Afrikoje. Pirmuose septyniuose laikraðèio puslapiuose raðoma apie Afrikos þemynà, o redakcijos skiltyje Bono aistringai ragina imtis veiksmø.

Laiðkas, kuris pavadintas “Esu liudininkas. Kà galiu að padaryti?”, prasideda praðymu nekreipti dëmesio á “mesianistines roko þvaigþdes” ir susitelkti ties keliamais klausimais.

“Ne dël mano tuðtybës, bet dël þmoniø, kurie priklauso nuo tavæs, skaitytojau, reikia sureaguoti á jø gyvenimo pavojingumà”, - ragino Bono. Buvæs JAV valstybës sekretorius Colinas Powellas ÞIV apibûdino kaip “pavojingiausià masinio naikinimo ginklà visoje planetoje. Taigi atleiskite mums, jei iðplëtëme savo strategijà, kad pasiektume centrinæ gatvæ, kur tiek daug jûsø gyvena ir dirba”.

“The Independent” tapo pirmàja þiniasklaidos organizacija, prisijungusia prie projekto “Red”, kuriame dalyvaujanèios bendrovës sukuria specialius produktus, o juos pardavusios gautà pelno nuoðimtá skiria labdaringiems kovos su AIDS fondams Afrikoje. Ðioje kampanijoje jau sutiko dalyvauti tokie garsûs prekiniai þenklai kaip “Gap”, “Converse”, “American Express” ir “Giorgio Armani”.

9

10

19 (53) Geguþës 25, 2006

nuo

25

ø r u 0e

PILNAS PALYDOVINËS TELEVIZIJOS KOMPLEKTAS - Virð 25 kanalø rusø kalba, o taip pat muzika bei kanalai suaugusiems ir vaikams - Didmeninë ir maþmeninë prekyba.

- Lëkðtës nuo 0.80 m iki 1.80 m.

- Montavimas ir remontas

Tel.: 087 299 46 16, 06 163 40 88

Maisto prekiø parduotuviø savininkø dëmesiui!

Athlone mieste adresu Blyry Industrial Estate, Athlone atidarytas distribucijos centras “KAUNAS”.

Platus prekiø asortimentas ið Lietuvos, Lenkijos ir Rytø Europos ðaliø.

Tel./fax 090 6486138

Mob. 085 7088283

Kvieèiame pirkëjus apsilankyti parduotuvëse “KAUNAS” ðiuose miestuose: ROSCREA (Rosemary Sq, Roscrea, Co Tipperary); ATHLONE (Behans Shop, Scotch Parade, Athlone); NAVAN (13 Ludlow St., Navan, Co Meath) MULLINGAR (Patrick St, Mullingar, Co Westmeath).

Bei naujoje parduotuvëje Tullamore mieste adresu: Kilbride Street, Tullamore, Co Offaly,

kuri atsidarës geguþës 19 dienà.

Kvieèiame apsilankyti Lietuviðkame Groþio Salone

TULIPS MÛSØ PASLAUGOS JUMS: - Vyriðki kirpimai,daþymai; - Vaikiðki kirpimai; - Moteriðki kirpimai, daþymai, cheminis suðukavimas, proginës ðukuosenos; - Plaukø priauginimas;

- Akriliniai,geliniai nagai; - Antakiø ir blakstienø daþymas; - Manikiûras, pedikiûras; - Depiliacija; - Veido valymas glikoline rûgðtimi; - Masaþas.

Mus rasite adresu: 76 Malahide Rd., Marino, Dublin 3 Tel.: 01-8186639 Mob.: 085 7178391 Ið centro autobusai 27,127,42,123

AUTO CENTRAS Pilnas automobilio aptarnavimas.

Këbulo remontas.

Daþymo darbai.

Duslintuvø remontas.

Adresas: 79A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6.

Tel.: 085 163 92 89, 087 747 36 61

BALTIC GROCERIES Plaèiausias lenkiðkø produktø pasirinkimas, o taip pat prekës ið Rusijos, Pabaltijo, Baltarusijos, Moldavijos, Vokietijos Ðvieþios darþovës, vaisiai, jûros gërybës Platus licenzijuotø DVD ir CD pasirinkimas CAVAN, Co. Cavan, Dublin Road (prieðais McDonalds restoranà ir Texaco degalinæ)

Tel.: 085 723 86 91, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61 Dirbame kasdien nuo 12.00 - 20.00 val.

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Po ketverius metus trukusios santuokos buvæs “bitlas” Paulas McCartney nusprendë pagyventi atskirai nuo antrosios þmonos Heather Mills - tai jie patvirtino iðplatintame praneðime, kuriame dël iðirusios ðeimos kaltina þiniasklaidos kiðimàsi.

Ingeborga Dapkûnaitë su antruoju vyru kartu nebegyvena

T

Su vëþiu kovojanti Sheryl Crow - vël scenoje

arp Londone gyvenanèios lietuviø aktorës Ingeborgos Dapkûnaitës ir jos vyro britø teatro reþisieriaus Simono Sotokeso prabëgo juoda katë.

Kruopðèiai sauganti asmeniná gyvenimà aktorë ðiø gandø nekomentuoja, taèiau panorëjæs likti neávardytas ðaltinis Lietuvos ambasadoje Londone “Klubui” teigë, kad pora jau kuris laikas negyvena kartu.

S.Stokesas - antrasis I.Dapkûnaitës vyras. Lietuvoje ji buvo iðtekëjusi uþ aktoriaus Arûno Sakalausko.

V

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No19 (53) Geguþës 25, 2006 (21 savaitë)

asario mënesá 44 m. dainininkei Sheryl Crow buvo atlikta krûties vëþio operacija, vëliau jai buvo taikytas chemoterapijos kursas. Nepaisant sudëtingo gydymo praëjus vos trims mënesiams atlikëja vël pasirodë scenoje. Sh.Crow pasirodë Niujorke, ji atliko tris dainas. Deja, vienà dainø jai teko pradëti ið naujo, nes gyvai dainuojant Sheryl supainiojo tekstà: „Dar vakar já puikiai þinojau, turbût chemoterapija atsiliepë mano galvai“, - ironizavo ji. „Tai pirmas kartas per visà amþinybæ, kai að vël pasirodau. Esu labai laiminga, galëdama èia bûti“, - jaudindamasi sakë Sh.Crow.

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Paulas McCartney ketina skirtis 63 metø P.McCartney ir 38 metø buvæs modelis H.Mills, 2002 metø birþelá iðkëlæ praðmatnias vestuves Airijoje, teigia, jog dël nuolatinio dëmesio buvo “vis sunkiau palaikyti normalius santykius”. “Þinant kasdien mus supusá spaudimà, buvo be galo sunku stengtis palaikyti santykius, tad liûdna, kad mes nusprendëme pasukti skirtingais keliais, - raðoma praneðime. - Iðsiskiriame draugiðkai ir vienas kitu vis dar labai rûpinamës”.

Kitame praneðime, kurá skelbia savo tinklavietëje, P.McCartney neigia, esà Heather susigundë jo milijoniniais turtais.

“Teigta, kad ji iðtekëjo uþ manæs dël pinigø, - raðo dainininkas. Tame nëra në gramo tiesos. Ji labai kilniaðirdis þmogus, daugumà savo laiko praleidþia mëgindama padëti kitiems, stokojantiems labiau nei ji pati”.

Dviejø metukø dukterá Beatrice auginanti pora susipaþino 1999 metais per labdaringà renginá, praëjus metams po to, kai nuo krûties vëþio mirë pirmoji P.McCartney þmona fotografë Linda Eastman.

“Savo dukters vardan tikimës, kad mums bus duota ðiek tiek erdvës ir laiko iðgyventi ðá sunkø laikotarpá”, - raðoma bendrame poros praneðime. Didþiosios Britanijos laikraðèiuose jau kelias savaites sklandë gandai apie paðlijusius poros santykius. Dienraðtis “The Daily Mirror” praneðë, kad sutuoktiniai iðsiskyrë dël to, jog dainininkas daugiau nebegalëjo kæsti arðiø barniø su þmona.

“Jiedviem su Heather ëjosi taip blogai, kad abiem miegoti po tuo paèiu stogu tapo nebeámanoma”, - remdamasis neávardytu dainininko draugu raðo laikraðtis.

“The Daily Mirror” mano, kad ið P.McCartney turtø H.Mills gali atitekti 200 mln. svarø sterlingø. Kaip teigiama laikraðèio “The Sunday Times” kasmet skelbiamame “Turtuoliø sàraðe”, buvusio “bitlo” uþgyventas turtas vertinamas 825 mln. svarø sterlingø.

Dar prieð santuokà þurnale “Vanity Fair” iðspausdintame interviu H.Mills teigë pasiûliusi pasiraðyti ikivedybinæ sutartá, taèiau P.McCartney tokio pasiûlymo atsisakë.

JAV þiniasklaida praneða, kad dainininkë Jennifer Lopez nuo savo vyro Marco Anthony laukiasi pirmojo savo vaiko.

Geguþës 7 dienà J.Lopes per ALMA apdovanojimø ceremonijà Los Andþele pasirodë su iðryðkëjusiu pilvuku.

Jos galvoje taip pat iðdavikiðkai ðvietë nuo ðaknø ataugæ þili plaukai.

Uma Thurman nemëgsta savo kûno

A

ktorë Uma Thurman nëra patenkinta savo kûnu. 36 metø moteris, visame pasaulyje pripaþinta kaip puikiø kûno linijø ir dailiø kojø savininkë, sakë: „Visada nepasitikëjau savimi dël savo kûno – milþiniðkos pëdos, pernelyg didelë, jokios harmonijos“.

Vaidmuo Q.Tarantino juostoje „Nuþudyti Bilà“, kurioje jos kûnas buvo aptemptas siaurais drabuþiais, suteikë ekrano graþuolei daugiau pasitikëjimo savimi. „Jie privertë mane atsitiesti“, - sako U.Thurman.

Jennifer Lopez gali bûti nëðèia

K

ità dienà þvaigþdë be jokio paaiðkinimo atðaukë savo pirmàsias koncertines gastroles ir dar labiau pakurstë gandus apie nëðtumà. Ðaltiniai JAV þurnalui “In Touch” teigë, kad hito “Love Don`t Cost A Thing” atlikëja yra treèià mënesá nëðèia ir turëtø gimdyti apie Kalëdas.

Tuo tarpu M.Anthony per minëtà renginá vieðai kalbëjo, jog ketina su J.Lopez susilaukti kûdikio. “Ketinu pradëti ðeimà” , - sakë jis.

J.Lopez ðá mënesá turëjo koncertuoti Mumbajuje, Dubajuje, Maskvoje, Sofijoje, Stambule ir Salonikuose.

Koncertø organizatoriai, paþadëjæ þmonëms gràþinti pinigus uþ jau nupirktus bilietus, pagrasino prieð dainininkæ imtis teisiniø veiksmø.

“Kad ir kokia bûtø prieþastis, ji turëjo pasiaiðkinti. Jau geriau bûtø kà nors pamelavusi, nei ið viso nenurodþiusi gerbëjams jokios prieþasties”, - sakë koncerto Bulgarijoje organizatoriai. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N19 (53) Geguþës 19, 2006

Sportas FUTBOLAS

P

G O L FA S

Prancûzijos rinktinës treneris paskelbë komandos sudëtá

raëjusá savaitgalá 18-os aikðteliø „Sostiniø P golfo“ aikðtynas oficialiai pradëjo Lietuvos golfo sezonà. Ta proga buvo organizuoti pirmieji

rancûzijos rinktinës treneris Raymondas Domenechas pagaliau apsisprendë, kuriuos 23 futbolininkus veðis á pasaulio èempionà Vokietijoje.

Prancûzai G grupëje rungtyniaus kartu su Ðveicarijos, Pietø Korëjos bei Togo vienuolikëmis. Pirmàjá maèà Prancûzijos rinktinë birþelio 13-àjà þais su Ðveicarijos ekipa.

Prancûzijos rinktinës sudëtis: Vartininkai: Fabienas Barthezas (“Olympique Marseille”), Gregory Coupet (“Olympique Lyon”), Mickaelis Landreau (“Nantes”); Gynëjai: Ericas Abidalis (“Olympique Lyon”), Jeanas-Alainas Boumsongas (“Newcastle United”), Pascalis Chimbonda (“Wigan Athletic”), Williamas Gallasas (“Chelsea”), Gaelis Givet (“Monaco”), Willy Sagnolis (“Bayern”), Mikaelis Silvestre (“Manchester United”), Lilianas Thuramas (“Juventus”); Saugai: Vikashas Dhorasoo (“Paris St Germain”), Alou Diarra (“Racing Lens”), Claude’as Makelele (“Chelsea”), Florent’as Malouda (“Olympique Lyon”), Patrickas Vieira (“Juventus”), Zinedine’as Zidane’as (“Real Madrid”); Puolëjai: Djibrilis Cisse (“Liverpool”), Thierry Henry (“Arsenal”), Franckas Ribery (“Olympique Marseille”), Louisas Saha (“Manchester United”), Davidas Trezeguet (“Juventus”), Sylvainas Wiltordas (“Olympique Lyon”).

golfo turnyrai.

Geguþës 20 d. ávykusiame pirmajame ðiais metais golfo turnyre, kurá organizavo „Svingo“ klubas, ánirtingai kovojo 44 dalyviai. „Partneriø taurës“ pirmàjà vietà laimëjo Martynas Gedvilas ir Tomas Pranevièius.

V

(“Hannover”), Christo-phas Metzelderis (Dortmundo “Borussia”), Philippas Lahmas (“Bayern”), Jenas Nowotny (“Bayer”); Saugai: Michaelis Ballackas (“Bayern”/”Chelsea”), Bastianas Schweinsteigeris (“Bayern”), Timas Borowski (“Werder”), Torstenas Fringsas (“Werder”), Sebastianas Kehlis (Dortmundo “Borussia”), Berndas Schneideris (“Bayer”), Thomasas Hitzlspergeris (“VfB Stuttgart”), Davidas Odonkoras (Dortmundo “Borussia”); Puolëjai:: Miroslavas Klose (“Werder”), Lukas Podolski (“FC Cologne”), Mike’as Hanke’as (“VfL Wolfsburg”), Oliveris Neuville’is (Menchengladbacho “Borussia”), Geraldas Asamoah (“Schalke 04”).

KREPÐINIS

K

auno “Þalgirio” pralaimëjimas uþbaigë ðio sezono Kauno komandø fiasko Lietuvos èempionatuose.

Krepðinio sostine vadinamas Kaunas ðá sezonà neiðkovojo në vieno ðalies èempiono titulo elitinëse lygose - LKL, NKL, LMKL ir LSKL. Kodël susiklostë tokia situacija mieste, kurio vizitine kortele jau daugelá deðimtmeèiø yra krepðinis? Seniai baigia nugrimzti á praeitá laikai, kai LKL èempionate þaidë penkios Kauno komandos, o finale kovojo du miesto klubai - “Þalgiris” ir “Atletas”.

Kaunieèiai tuomet kovojo ir dël bronzos medaliø.

Dabar krepðinio situacija Kaune - grësminga. “Þalgiris” prarado LKL èempionø titulà, o “Atletas” vos ne vos kvëpuoja jau ne vienerius metus. NKL èempionate dvi Kauno ekipos pasirodymus baigë ketvirtfinaliuose, o treèioji

Geguþës 21 d. ávykusiame „Verslo þiniø“ turnyre, nepaisant nepalankiø oro sàlygø, dalyvavo 56 golfo þaidëjai ið Lietuvos. Ðis turnyras - pirmasis ið keliø bûsimø 2006 m. Lietuvos golfo turo (LGT) turnyrø „Sostiniø golfo“ aikðtyne. „Verslo þiniø“ taures laimëjo: vyrø I-oje kategorijoje Kæstutis Drazdauskas, moterø – Laima Drazdauskienë, vyrø II-oje kategorijoje – Martynas Gedvilas.

L E N G V O J I AT L E T I K A

V.Alekna stengsis pagerinti pasaulio rekordà

G

eriausias planetos disko metikas lietuvis V.Alekna liepos 1-àjà Kaune pasistengs pagerinti 1986 metais vokieèio Jurgeno Shulto pasiektà pasaulio rekordà. Mûsø ðalies sporto þvaigþdë pabandys áranká nusviesti toliau nei 74 metrai ir 8 centimetrai.

Tai geguþës 22 d. vykusios spaudos konferencijos metu pareiðkë bûsimo lengvosios atletikos turnyro „EAA PERMIT Kaunas 2006“ organizatoriai. Bûtent jo metu lietuvis sieks pagerinti jau trisdeðimt metø egzistuojantá rekordà.

Dukart pasaulio ir dukart olimpinio èempiono V.Aleknos praðymu Kauno S.Dariaus ir S.Girëno sporto komplekse specialiai rekordui sumuðti bus árengti du disko metimo sektoriai. „Virginijus bandys gaudyti vëjà, optimaliai iðnaudoti gamtos sàlygas. Reikiama kryptimi puèiantis vëjas disko skriejimo kelià gali prailginti iki ðeðiø metrø. Manau, jog liepos 1-àjà mes tapsime istorinio ávykio liudininkais“, – teigë Lietuvos lengvosios atletikos rinktinës vadovas Aleksas Stanislovaitis.

Vienà dienà vyksianèiose varþybose „EAA PERMINT Kaunas 2006“ ketina dalyvauti apie 120 sportininkø ið 12 pasaulio ðaliø. Lietuviai pirmà kartà pamatys þymiausias Kenijos bei Etipijos bëgimo þvaigþdes. Renginio biudþetas siekia apie 1 mln. litø, o prizinis fondas – 250 tûks. litø.

J.Klinsmannas paskelbë Pasaulio èempionato ðeimininkës sudëtá okietijos futbolo rinktinës treneris Juergenas Klinsmannas oficialiai paskelbë komandos sudëtá, kuri dalyvaus Pasaulio futbolo èempionate birþelá. Pirmenybiø ðeimininkø vokieèiø varþovais A grupëje bus Kosta Rikos, Lenkijos ir Ekvadoro rinktinës.

2002 metø Pasaulio èempionate Vokietijos futbolininkai uþëmë antrà vietà, finale 0:2 nusileidæ brazilams.

Vokietijos rinktinës sudëtis: Vartininkai: Jensas Lehmannas (“Arsenal”), Oliveris Kahnas (“Bayern”), Timo Hildenbrandas (“VfB Stuttgart”); Gynëjai: Arne Friedrichas (“Hertha”), Robertas Huthas (“Chelsea”), Marcellis Jansenas (Menchengladbacho “Borussia”), Peras Mertesackeris

Lietuvoje prasidëjo golfo sezonas

Ð A H M ATA I

I

talijoje tæsiasi 37-oji ðachmatø olimpiada, kurioje dalyvauja 108 moterø bei 149 vyrø rinktinës. Antrà pergalæ ið eilës moterø turnyre iðkovojo aukðtà tryliktàjá reitingà turinèios Lietuvos merginos.

Geguþës 22 d. antrajame rate jos 3:0 sutriuðkino Ðvedijos ekipà, ir, nepraradusios taðkø, kartu su Kinijos, Prancûzijos bei Latvijos komandomis pirmauja turnyre.

Savo varþoves geguþës 22 d.

Lietuvos moterø komanda ðachmatø olimpiadoje triuðkina varþoves áveikë Viktorija Èmilytë (ELO reitingas 2470), Dagnë Èiukðytë (2423) bei Deimantë Daulytë (2230).

Treèiajame rate lietuviø varþovëmis bus Latvijos ðachmatininkës, antrajame rate 3:0 nugalëjusios Peru ekipà.

39-àjá reitingà turintys Lietuvos vyrai antrojo rato maèà su Singapûru baigë lygiosiomis 2:2.

Visi keturi lietuviai - Aloyzas

Kauno komandos patyrë visiðkà fiasko kovojo dël iðlikimo ðioje lygoje.

“Laisvës” krepðininkës LMKL èempioniø titulà prarado prieð septynerius metus ir nuo to laiko Kauno komandos jau nebesugebëjo pasiprieðinti Vilniui, o pastaruosius kelerius metus - ir Marijampolei.

Vytauto Didþiojo universiteto krepðininkai, kuriems atstovavo ir keturi þalgirieèiai, prarado LSKL èempionø titulà.

Lietuvos krepðinio federacijos prezidentas, buvæs ilgametis “Þalgirio” ir Lietuvos rinktinës treneris Vladas Garastas, vertindamas tokià situacijà, nerodë optimizmo: “Jau sunku Kaunà pavadinti krepðinio sostine”.

“Tikrai nereikia daryti tragedijos, kad “Þalgiris” nelaimëjo LKL èempionato. Taèiau klubo vadovai turi analizuoti visà situacijà ir ðio sezono ávykius, kad bûtø padarytos teisingos iðvados.

Manyèiau, reikia perþiûrëti visà krepðinio strategijà Kaune ir labiau iðnaudoti antràjà miesto komandà, þaidþianèià stipriausioje ðalies lygoje -

“Atletà”. Dabar situacija tokia, kad ið vidurinës mokyklos 10 klasës þaidëjai ðoka á universiteto treèiàjá kursà - turiu galvoje, kad á “Þalgirá” þaidëjai ateina ið þemesnës lygos, nors bûtø daug geriau, kad jie ateitø nors truputá paþaidæ LKL. Ir “Þalgirio” dubleriai nebûtø iðblaðkyti po visà Lietuvà, o þaistø kartu Kaune, kur juos nuolat galëtø matyti “Þalgirio” treneriai, jie galëtø kontroliuoti treniruoèiø procesà, pasikviesti juos á pagrindinës komandos pratybas, kai amerikieèiai iðvaþiuoja atostogø ar kitu metu. “Þalgiris” ir “Atletas” turi rasti bendrà kalbà, juolab kad abiem komandoms padeda miesto Savivaldybë.

Manau, apie “Þalgirá” turëtø bûti sutelktas visas Kauno krepðinis, kad netrauktø kiekvienas veþimo á skirtingas puses. “Þalgiriui”, turinèiam krepðinio mokyklà, bet neturinèiam pinigø þvaigþdëms ásigyti, reikia kuo efektyviau iðnaudoti savus þaidëjus. Man keistai atrodë Giedriaus Gusto atsisakymas. Jis ðeðerius metus augo “Þalgiryje”, tuomet já paleido, o tie patys treneriai pakvietë á Lietuvos rinktinæ. Kaip toká veiksmà paaiðkinti?” - stebëjosi V.Garastas.

Kveinys (2532), Vidmantas Maliðauskas (2503), Algimantas Butnorius (2392) bei Darius Zagorskis (2490) - partijas su varþovais baigë lygiosiomis.

Po dviejø ratø lietuviai turi 6 taðkus ið 8 galimø ir uþima 23-à vietà.

Treèiajame rate Lietuvos ðachmatininkø lauks dvikova su pajëgia varþove - deðimtàjá reitingà turinèia Bulgarijos rinktine.

A.Kieþa papildys “Lietuvos ryto” gretas ilniaus „Lietuvos rytas“ pradëjo V rikiuoti gretas artëjanèio sezono kovoms. Sostinës klubas pasiraðë ketveriø metø sutartá su studijas Hofstros universitete baigusiu marijampolieèiu Aurimu Kieþa.

Pastaruosius keturis sezonus A.Kieþa rungtyniavo Hofstros universiteto „Pride“ ekipoje ir paskutiná sezonà per rungtynes vidutiniðkai pelnydavo po 11 taðkø ir po krepðiais sugriebdavo po 7,3 atðokusio kamuolio. Anot puolëjo, jis turëjo pasiûlymø ir ið kitø Europos klubø, taèiau nusprendë pasirinkti LKL èempionus.

Vilniaus komandoje kità sezonà taip pat turëtø rungtyniauti ðie krepðininkai: Andrius Ðleþas, Tomas Delininkaitis, Frederickas House’as, Mindaugas Lukauskis, Povilas Èukinas, Robertas Ðtelmaheris, Ernestas Eþerskis bei Artûras Jomantas.

“L” inf.

Laisvalaikis

N19 (53) Geguþës 19, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Geguþës 29 d.- birþelio 4 d.

Geguþës 29 d., pirmadienis, 19.00

Geguþës 31 d., treèiadienis, 19.00

“Kontraktas su neûþauga” 1995 m. Komedija. JAV.

Birþelio 1 d., ketvirtadienis, 8.35

“Triumfas” “Kablys”

1989 m. Drama. JAV.

Reþ. Barry Sonnenfeld.

Vaidina: James Gandolfini, Danny De Vito, Rene Russo, Gene Hackman, John Travolta.

JAV. Nuotykiø filmas. 1991.

Reþ. Edward Zwick.

Vaidina: Cary Elwes, Denzel Washington, Matthew Broderick.

****************************************** Geguþës 30 d., antradienis, 19.00

“Veneros groþio salonas”

****************************************** Birþelio 1 d., ketvirtadienis, 19.00

1999 m. Romantinë komedija. Prancûzija.

****************************

Birþelio 2 d., penktadienis, 18.00

“Mûsø meilës istorija”

Reþ. Tonie Marshall.

Vaidina: Bulle Ogier, Nathalie Baye, Audrey Tautou.

******************************************

Reþ. Steven Spielberg.

Vaidina: Dustin Hoffman, Robin Williams, Julia Roberts, Bob Hoskins, Maggie Smith.

“Mumija”

1999 m. Drama. JAV.

JAV. 1999. Nuotykiø filmas.

Reþ. Rob Reiner.

Vaidina: Michelle Pfeiffer, Bruce Willis.

Reþ. Stephen Sommers.

Vaidina: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Patricia Velazques.

******************************************

PIRMADIENIS, GEGUÞËS 29 d.

Lietuvos TV 06.10 Dienos programa.

06.15 Pakeleiviai (k).

Vedëjos Rûta Mikelkevièiûtë ir Giedrë Talmantienë 07.00 “Mergina ið Dþersio”. 1992 m.

Romantinë komedija. JAV. 09.00 “Storulë Valentina” (152).

2002 m. Venesuela.

10.00 “Èarlio angelai” (72). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (27).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.25 “Policijos akademija” (41).

11.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (34).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Be namø negerai” (2551, 2552). 2002 m. Serialas.

Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (253).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (44).

2003 m. Animacinis serialas.

JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija 16.00 “Kelias á Evonlá” (29). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Viengungis” (27). 2004 m.

Realybës serialas. JAV. 18.00 PREMJERA. MENININKØ PORTRETAI. “Dailininkë Graþina Didelytë”. 2005 m.

20.30 “Visai laukiniai” (1). 2004 m.

Dokument. serialas. JAV. 19.00 “Kontraktas su neûþauga”.

1995 m. Komedija. JAV. 21.05 DUÐAS. N-14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per paly-

dovà - pertrauka).

12.30 “Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 Gustavo enciklopedija.

13.20 Ðventadienio mintys.

13.50 Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

14.05 Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

14.20 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

14.35 Kelias. Laida evangelikams.

14.50 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

15.00 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

15.10 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

15.20 Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai.ambicijos ir galimybës - k.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ar kilmingumas yra vertybë Lietuvoje? Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Kai teisë terðti tampa preke”.

Prancûzija. 2004 m.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Rytas su Sigitu Geda.

19.10 Klausimëlis.

19.25 (K)laidelë).

19.30 Panorama.

20.10 Senas geras kinas. “Generolas”.

Komedija. JAV. 1927 m.- k.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Ðvaros misija.

21.00 Negali bûti).

21.25 Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

TV1

06.10 06.15

Dienos programa.

Pakeleiviai (k).

Vedëjos Rûta Mikelkevièiûtë ir Giedrë Talmantienë 07.00 “Mergina ið Dþersio”. 1992 m.

Romantinë komedija. JAV.

09.00 “Storulë Valentina” (152).

2002 m. Venesuela.

10.00 “Èarlio angelai” (72). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (27).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.25 “Policijos akademija” (41).

11.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (34).

2003 m. Animacinis serialas.

JAV. 12.00 “Be namø negerai” (2551, 2552). 2002 m. Serialas.

Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (253).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (44).

2003 m. Animacinis serialas.

JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija 16.00 “Kelias á Evonlá” (29). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Viengungis” (27). 2004 m.

Realybës serialas. JAV. 18.00 PREMJERA. MENININKØ PORTRETAI. “Dailininkë Graþina Didelytë”. 2005 m.

20.30 “Visai laukiniai” (1). 2004 m.

Dokument. serialas. JAV. 19.00 “Kontraktas su neûþauga”.

1995 m. Komedija. JAV. 21.05 DUÐAS. N-14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

23 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 32 s. (k.)

06.05 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 8 s.

06.35 “Nekaltoji”. Meksika. 2005.

Drama. 41 s.

07.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 121 s.

08.35 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

09.25 “Beþdþioniukas”. JAV. 2001.

Komedija. (N-7) (k.)

11.25 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

24 s.

11.50 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 6 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 23 s.

12.45 “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas.

19 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 33 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 63 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 119 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Laidos vedëjai Ramunë Kurienë ir Vytautas Tulevièius.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “CSI Majamis”. Kriminalinis serialas. II dalis. 10 s. (N-7) 21.10 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 4, 5 s.

22.15 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

13 s. (N-7) 23.15 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 23 s.

08.15 “Drakonø globëjas”.

Animacinis serialas. 18 s.

08.40 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 9 s.

09.05 “Ratuotøjø riteriø komanda”.

Nuotykiø serialas. 10 s. (k.)

10.00 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. III dalis. 11 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Þalioji agentûra”. TV þurnalas.

12.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

13.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

14.00 “Berniukas ir pasaulis”. Serialas ðeimai. VII dalis. 12 s.

14.30 “Auksarankis”. JAV. 1997.

Komedija. VI dalis. 23 s.

15.00 “Ratuotøjø riteriø komanda”.

JAV. 1997. Nuotykiø serialas. 11 s.

16.00 “Jûros þvalgas”. JAV. 1995.

Fantastinis serialas.

III dalis. 12 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Áþymybës be cencûros”. JAV. 2003. Informacinis ðou. 25 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Staigus puolimas”. JAV. 1992.

Veiksmo filmas. (N-14) 21.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 19.30 20.30 22.00 23.30 00.00

07.30 Motosportas.

08.00 Motociklai.

09.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Tenisas. “French Open”.

Futbolas.

Futbolas.

Pasaulio pirmenybiø sezonas.

Tenisas. “French Open”.

WATTS. Motosportas.

4

Laisvalaikis

N19 (53) Geguþës 19, 2006

ANTRADIENIS, GEGUÞËS 30 d.

Lietuvos TV

07.50 08.40 09.30 10.10 11.00

12.40 12.55 14.25 14.50 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas.

JAV. 77 s. - k.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 45 s.

Praðau þodþio! - k.

Rytas su Sigitu Geda - k.

Pinigø karta. Publicistinë laida Druskininkø kurorto ðventës atidarymas. Dalyvauja: Rosita Èivilytë, Rûta Ðèiogolevaitë, Dove, Irena Staroðaitë, Kristina Þaldokaitë, ÞilvinasÞvagulis, Rytis Cicinas, grupës N.E.O., “Pelenai”, “Skamp” - k.

Klausimëlis - k.

Gero ûpo! - k.

“Geleþinë nosis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 54 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Barbosas sveèiuose pas Bobikà”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 78 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Lietuvos dainø deðimtukas.

Pusfinalis. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius.

Pertraukoje - 22.09 loterija “Perlas”.

Vakaro þinios.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 19 s.

LTV2 12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.35 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.05 Kûrybos metas. Laida apie kompozitoriø Feliksà Bajorà - k.

13.30 Etnokultûros lobynas.

Buities sakralumas - k.

13.55 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.25 Kasdienybës aitvarai.

Ar iðliksime lietuviai? - k.

15.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

16.00 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Gyvosios uþjûrio legendos”.

Prancûzija. 12 d.

“Poros ir duetai”. Prancûzija. 9 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Stilius).

19.30 Panorama.

20.10 Kultûra. Informacinë laida. Ved. Þilvinas Pekarskas.

21.40 25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

21.55 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

TV1 06.10 Dienos programa.

06.15 Ties riba (k).

Vedëja Asta Ramoðkaitë 07.00 “Midsomerio þmogþudystës.

Smaugiko miðkelis”. N7.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

09.00 “Storulë Valentina” (153).

10.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris” (15).

Animacinis serialas.

10.30 “Skubis ir Skrepis” (15).

Animacinis serialas.

11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (28).

Animacinis serialas. JAV. 11.30 Sveikatos ABC (TV1).

12.00 “Be namø negerai” (2553, 2554).

Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (254). Telenovelë.

Argentina.

13.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (45).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (30). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “San Francisko raganos” (15).

Serialas. JAV. 18.00 “XX amþiaus slaptieji archyvai.

Puèai ir teroras Lietuvoje”.

Dokumentinis filmas. Autorë Graþina Sviderskytë.

19.00 “Veneros groþio” salonas. Romantinë komedija. Prancûzija.

21.00 DUÐO KINAS. “Vilkas”. N-14.

Lietuva. Reþ. R. Mataèius.

21.30 DUÐAS. N-14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

02.00 NBA varþybos. JAV. Atkrintamosios varþybos. Tiesioginë transliacija.

TV3 04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 24 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 33 s. (k.)

06.05 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

06.35 “Nekaltoji”. Drama. 42 s.

07.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 122 s.

08.35 “Lietuvos ryto televizija”. (k.)

09.35 “Banditas Banditas”.Komedija.

11.15 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

11.25 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 25 s.

11.50 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 7 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 24 s.

12.45 “Drakonø globëjas”.

Animacinis serialas. 20 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 34 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 64 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 120 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Labirintai”. Pokalbiø ðou.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realy bës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Ekstremalûs pokyèiai”.

Realybës ðou. III dalis. 9 s.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

Nuotykiø serialas. 13 s. (N-7) 21.10 Kino gurmanai. “Baimë ir neapykanta Las Vegase”. Komedija.

23.35 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 24 s.

08.15 “Drakonø globëjas”. Animacinis serialas. 19 s.

08.40 “Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 10 s.

09.05 “Ratuotøjø riteriø komanda”.

Nuotykiø serialas. 11 s. (k.)

10.00 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. III dalis. 12 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

13.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

14.00 “Berniukas ir pasaulis”. Serialas ðeimai. VII dalis. 13 s.

14.30 “Auksarankis”. Komedija.

VI dalis. 24 s.

15.00 “Ratuotøjø riteriø komanda”.

Nuotykiø serialas. 12 s.

16.00 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. III dalis. 13 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Amþinieji vagys”. Kanada.

Nuotykiø komedija. 15 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Mano kaimynë - porno þvaigþdë”. Komedija. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 07.45 08.00 08.30

WATTS. Futbolo þurnalas.

Futbolas.

Futbolas. Pasaulio pirmenybiø sezonas.

09.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

10.00 Tenisas. “French Open”.

19.30 Lengvoji atletika.

21.00 Boksas.

22.00 Tenisas. “French Open”.

23.00 Futbolas.

23.30 Motosportas.

00.00 Futbolo þurnalas.

TREÈIADIENIS, GEGUÞËS 31 d.

Lietuvos TV

07.50 08.35 09.25 10.20 10.50 11.05 11.20 11.50 12.40 14.30 14.55 15.00 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.09 20.10 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris’. Veiksmo serialas. 78 s.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 19 s. - k.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - k.

Stilius - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu k., su vertimu á gestø kalbà.

Aerodromas. Laida apie aviacijà Klausimëlis - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida - k.

Lietuvos dainø deðimtukas.

Pusfinalis - k.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 55 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Burtininko Bachramo palikimas”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris’.

Veiksmo serialas. JAV. 79 s.

Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Loterija “Perlas”.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 102 s.

Vakaro þinios.

25-as kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Elito kinas. “Operos fantomas”.

Siaubo drama. JAV. 1925 m.

LTV2

09.00 10.00 10.30 10.50 11.00 11.25 11.50 12.00 13.00 13.50 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.20 21.50 22.20

06.10 Dienos programa.

06.15 Srovës (k). Publicistika. Vedëja Audrë Kudabienë.

07.00 “Mis Fejerverkas”.

1989 m. Komedija.

“Storulë Valentina” (154).

“Maþieji Tomas ir Dþeris” (16).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis” (16).

Animacinis serialas.

“Linksmieji Tomas ir Dþeris” (37).

Animacinis serialas. JAV. “Pinkis ir Makaulë III” (29).

Animacinis serialas. JAV. “Policijos akademija” (42).

“Linksmieji Tomas ir Dþeris” (38).

Animacinis serialas. JAV. “Be namø negerai” (2555, 2556). Serialas. Australija.

“Maþyliai V,VI” (255).

Telenovelë. Argentina.

“Puèinis” (1). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija “Kelias á Evonlá” (31). 1989 m.

Drama. Kanada.

“Ligoninës priimamasis” (122).

2003 m. Serialas. JAV. “Galapagø salos. prieð Darvinà”.

Dokumentinis filmas. JAV. “Triumfas”. 1989 m. Drama. JAV. ÐMC televizija.

Tas dþiazuojantis pasaulis (k).

Laida apie dþiazà. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

DUÐAS. N-14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Komedija. JAV. 09.00 “Storulë Valentina” (154).

10.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris” (16).

Animacinis serialas.

10.30 “Skubis ir Skrepis” (16).

Animacinis serialas.

10.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (37).

Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (29).

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Policijos akademija” (42).

11.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (38).

Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Be namø negerai” (2555, 2556). Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (255).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Puèinis” (1). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija 16.00 “Kelias á Evonlá” (31). Drama.

17.00 “Ligoninës priimamasis” (122).

2003 m. Serialas. JAV. 18.00 “Galapagø salos. prieð Darvinà”.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Triumfas”. 1989 m. Drama. JAV. 21.20 ÐMC televizija.

21.50 Tas dþiazuojantis pasaulis (k).

Laida apie dþiazà. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

22.20 DUÐAS. N-14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.35

TV1 06.10 Dienos programa.

06.15 Srovës (k). Publicistika. Vedëja Audrë Kudabienë.

07.00 “Mis Fejerverkas”. 1989 m.

06.05 06.35 07.35 08.35 11.10

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 25 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 34 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 43 s.

“Laukinukë”. Drama. 123 s.

“Spàstai tëvams”. Komedija. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

11.25 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 26 s.

11.50 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 8 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 25 s.

12.45 “Drakonø globëjas”. Animacinis serialas. 21 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 35 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 65 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 121 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”.

Publicistinë laida.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. V dalis. 1 s. (N-7) 21.10 “Visiðkai slaptai”. JAV. 20012002. Nuotykiø serialas. 9 s.

(N-14) 22.10 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

14 s. (N-7) 23.10 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

08.40 “Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995.

Animacinis filmas. 12 s.

09.05 “Ratuotøjø riteriø komanda”.

JAV. 1997. Nuotykiø serialas.

12 s. (k.)

10.00 “Jûros þvalgas”. Fantastinis serialas. III dalis. 13 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

13.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

14.00 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. Serialas ðeimai. VII dalis. 14 s.

14.30 “Auksarankis”. JAV. 1997.

Komedija. VI dalis. 25 s.

15.00 “Ratuotøjø riteriø komanda”.

Nuotykiø serialas. 13 s.

16.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 1 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1995.

Komedija. III dalis. 18, 19 s.

19.00 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

20.00 “Keistos dienos”. JAV. 1995.

Veiksmo filmas. (N-14) 22.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

25 s.

08.15 “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 20 s.

10.00 19.15 19.20 19.30 20.30 21.30 22.00 23.30

07.30 Motosportas.

08.00 Futbolas.

09.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Tenisas. “French Open”.

Buriavimas.

Eurosporto laida.

Jojimas.

Golfas.

Golfas.

Tenisas. “French Open”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

N19 (53) Geguþës 19, 2006

5

KETVIRTADIENIS, BIRÞELIO 1 d.

Lietuvos TV

07.50 08.40 09.10 10.00 10.50 11.20 12.10 13.40 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45

18.25 18.30 19.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 79 s. - k. Ðvaros misija - k.

Kulinarinës kelionës - k.

Pagalbos telefonas - k., su vertimu á gestø kalbà.

Praðau þodþio! - k., su vertimu á gestø kalbà.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 102 s. - k.

“Að ir vël èia!”. Komedija.

JAV. 1987 m. - k.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau... - k.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 56 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Obuoliø maiðas”. Þinios.

Tarptautinei vaikø gynimo dienai. Muzikinis projektas “Uþ gràþø vaiko pasaulá. Að noriu svajoti”. Dalyvauja. Vytautas Kernagis, Asta Pylipaitë, Neringa ið “Tele bim bam”, PovilasMeðkëla ir kt. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus “Siemens” arenos.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

20.09 Loterija “Perlas”.

20.10 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

21.25 “Narkotikø skyrius”. Psichologinis trileris. JAV. 2002 m. S

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.00 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkurso “Dainø dainelë 2006” laureatø koncertas.

Pertraukoje - Reportaþas ið konkurso “Dainø dainelë 2006” laureatø apdovanojimo ðventës Prezidento rûmuose.

16.00 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Kultûros kodas. Kaip lietuviai vertina savo tautybæ? Ved. Almantas Samalavièius.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Þemë ir ðventenybës”. Prancûzija. 2005 m. 2 d.

(LTV2 per palydovà.

18.30 Kulinarinës kelionës.

19.00 Keliaukim).

19.30 Panorama.

20.10 Kûrybos metas. Laida apie kompozitoriø Feliksà Bajorà - k.

20.35 Etnokultûros lobynas. Buities sakralumas - k.

21.00 Tûkstantmeèio akimirkos. Vieno eilëraðèio istorija - k.

21.15 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

21.45 Þurnalisto tyrimas.

Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

TV1

06.10 Dienos programa.

06.15 Pagalba. SOS (k).

Gyvenimo veidrodis.

07.00 “Pirmøjø þmonø klubas”. 1996 m. Komedija. JAV. 09.00 “Storulë Valentina” (155).

10.00 “Viengungis” (27). 2004 m.

Realybës serialas. JAV. 10.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (39). Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (30).

Animacinis serialas. JAV. 11.30 “Policijos akademija” (43).

11.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Be namø negerai” (2557, 2558). Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (256).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Puèinis” (2).

2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (32). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Èarlio angelai” (73). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Jeruzalë. Dangaus miestas”.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Mûsø meilës istorija”. N-7.

1999 m. Drama. JAV. 20.40 DUÐAS. N-14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 26 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 35 s. (k.)

06.05 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

06.35 “Nekaltoji”. Meksika. 2005.

Drama. 44 s.

07.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 124 s.

08.35 “Kablys”. JAV. Nuotykiø filmas.

1991. (k.)

11.25 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 27 s.

11.50 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 9 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 26 s.

12.45 “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 22 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 36 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 66 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 122 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”. Dokumentinë drama.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Geri laikai. Blogi laikai”.

Gyvenimo bûdo þurnalas. Laidos vedëja Juventa Mudënienë.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Kobra 11”. 2004. Vokietija.

Nuotykiø serialas. IX dalis. 9 s.

21.10 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

21.40 “CSI Majamis”. JAV. 2002.

Kriminalinis serialas. 5 s. (N-7) 22.40 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”.

Animacinis veiksmo serialas.

26 s.

08.15 “Drakonø globëjas”. JAV

08.40 09.05 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.45

Kanada. 2005. Animacinis serialas. 21 s.

“Sliekiukas Dþimas”. JAV. 1995.

Animacinis filmas. 13 s.

“Ratuotøjø riteriø komanda”.

JAV. 1997. Nuotykiø serialas.

13 s. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 1 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

“Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999. Serialas ðeimai. VII dalis.

15 s.

“Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 1 s.

“Ratuotøjø riteriø komanda”.

JAV. 1997. Nuotykiø serialas.

14 s.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 2 s.

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

“Tapk þavinga”. Kanada. 2004.

Realybës ðou. 9, 10 s.

“Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

“Vadovauti Dilailai”. JAV. 1994.

Trileris. (N-14) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.00 09.00

10.00 19.30 21.30 22.00 23.00 23.30 00.00

ESCAPE. Jojimas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Tenisas. “French Open”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Motosportas.

Tenisas. “French Open”.

Futbolas.

ESCAPE. Olimpinës þaidynës.

PENKTADIENIS, BIRÞELIO 2 d.

Lietuvos TV

07.00 07.50 08.35 09.25 10.15 10.30 12.20

15.20 15.30 15.55 16.05 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.09 20.40 23.50

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 102 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas - k.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida k., su vertimu á gestø kalbà.

Klausimëlis - k.

Lietuvos dainø deðimtukas.

Pusfinalis - k.

Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkurso “Dainø dainelë 2006” laureatø koncertas.

Pertraukoje - Reportaþas ið konkurso “Dainø dainelë 2006” laureatø apdovanojimo ðventës Prezidento rûmuose - k. Þinios (rusø k.).

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 57 s.

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Saldi pasaka”. Þinios.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 80 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

Pertraukoje Loterija “Perlas”.

“Krauju uþ kraujà”. Veiksmo trileris. JAV. 1993 m. N-14.

Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. VIII laida.

LTV2

12.30 (LTV2 12.55 13.55 14.25 15.10 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.30 (LTV2 18.30 19.15 19.30 20.10 21.15

12.00Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV per palydovà - pertrauka).

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas. Kaip lietuviai vertina savo tautybæ? - k.

Praðau þodþio! Ved. Rimvydas Paleckis.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

Kasdienybës aitvarai. Ar visada iðliekame savimi? Ved. Zita Kelmickaitë.

Pasaulio dokumentika. “Mahometas”. Prancûzija. 2002 m.

3 d. per palydovà.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau...

25 kadras).

Panorama.

LTV vaidybiniai Filmai. “Geismø tramvajus”. T. Viljamso pjesës ekranizacija. II d. - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

10.00 Nuo...Iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë.

11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (31).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.30 “Policijos akademija” (44).

11.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (41). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Be namø negerai” (2559, 2560). 2002 m. Serialas.

Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (257).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Puèinis” (3). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (33). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai” (18). Realybës dokumentika.

JAV. 18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (16). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 “Midsomerio þmogþudystës.

Kruvinos dramos”. N-7. 1999 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.00 DUÐAS. N-14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

TV1

06.10 Dienos programa.

06.15 Ðeði nuliai - milijonas (k). Vedëjas Arûnas Valinskas.

07.00 “Veneros groþio” salonas. 1999 m. Romantinë komedija. Prancûzija.

09.00 “Storulë Valentina” (156).

2002 m. Venesuela.

06.05 06.35 07.35 08.35

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 27 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 36 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Meksika. 2005.

Drama. 45 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 125 s.

“Gobðuoliai”. JAV. 1994.

Komedija. (N-7) (k.)

10.55 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

11.25 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 28 s.

11.50 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 10 s.

12.15 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 27 s.

12.45 “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 23 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 37 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 67 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 123 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.00 Didysis penktadienio filmas.

“Mumija”. JAV. 1999. Nuotykiø filmas. (N-7) 20.35 “Visiðka tamsa”.Australija, JAV. 2000. Siaubo trileris. (N-14) 22.45 “Majamio policija”. JAV. 1988.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 5 s. (N-7) 23.45 “Autopilotas”. Laida apie automobilius. (k.)

00.15 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV 07.50 08.15 08.40 09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

27 s.

“Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 22 s.

“Liûtø ðou Las Vegase”.

JAV. 2004. 1 s.

“Ratuotøjø riteriø komanda”.

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30

JAV. 1997. Nuotykiø serialas.

14 s. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 2 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

“Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

“Berniukas ir pasaulis”.

Serialas ðeimai. VII dalis. 16 s.

“Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 2 s.

“Ratuotøjø riteriø komanda”.

JAV. 1997. Nuotykiø serialas.

15 s.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 3 s.

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

“Slaptasis agentas”. JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 1 s.

“Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

“MIX Lietuvos DJ èempionatas 2006”. Pramoginë laida.

“Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2003. Realybës ðou.

20 s. (N-7) (k.)

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 10.00 19.30 20.30 21.30 22.00 23.30

07.30 Motosportas.

08.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Tenisas. “French Open”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Pokeris.

Motosportas.

Tenisas. “French Open”.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

6

Laisvalaikis

N19 (53) Geguþës 19, 2006

ÐEÐTADIENIS, BIRÞELIO 3 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 13.55 14.00 14.10

15.55 17.40 18.25

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 “Geleþinë nosis”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kultûra. Informacinë laida.

Ved. Þilvinas Pekarskas.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Vandenyno karalystës paslaptys”. Dokumentika. JAV. 9, 10 d.

(K)laidelë. Þinios. “Þaliojo obuolio” padëkos koncertas. Vedëja Edita Mildaþytë.

Dalyvauja: Vytautas Kernagis, Inga Valinskienë, Janina Miðèiukaitë, AlanasChoðnau, Egidijus Sipavièius, Neda, Olegas Ditkovskis, Eduardas Gimenezas, “Biplan”, “In Culto”, “Bobø vasara” - k.

“Gelbëtojai”. Nuotykiø veiksmo filmas. JAV. 1988 m. N-7.

Henrikas Vaitiekûnas.

Bûna ir geriau...

Loterija “Perlas”.

18.30 18.50 18.59 19.00

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Lietuvos dainø deðimtukas.

Finalas. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius.

20.40 “Karðta pupytë”. Komedija. JAV. 2002 m. N-14.

LTV2 07.00 Pasaulio dokumentika. “Kai teisë terðti tampa preke”. Prancûzija.

2004 m. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

07.50 Pasaulio dokumentika. “Gyvosios uþjûrio legendos”.

Prancûzija. 12 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 9 d. - k. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

08.45 Pasaulio dokumentika.”Juodojo aukso epopëja”. Prancûzija.

2005 m. 3 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

09.40 Pasaulio dokumentika. “Þemë ir ðventenybës”. Prancûzija.

2005 m. 2 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

10.30 Pasaulio dokumentika. “Mahometas”. Prancûzija. 2002 m. 3 d.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

11.25 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

12.15 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

13.10 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.40 Kulinarinës kelionës - k.

14.10 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

14.40 Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

16.10 Kasdienybës aitvarai. Ar visada iðliekame savimi? - k.

16.50 Kai að maþas buvau - k.

17.30 Amþiø ðeðëliuose. Ar kilmingumas yra vertybë Lietuvoje? - k.

18.15 Tûkstantmeèio akimirkos.

Sveèiuose pas Vaiþgantà.

18.35 Kûrybos metas. Viktorija Daujotytë.

19.00 Etnokultûros lobynas. Ðeduvos etnografinis ansamblis atkuria Sekminiø paproèius.

19.30 Panorama.

19.50 Dþiazo naktis. Dþiazo festivalis “Birðtonas 2006”. IX laida.

TV1

06.25 06.30

Dienos programa.

“Nauji Pepës Ilgakojinës nuotykiai”. 1988 m.

Nuotykiø filmas.

08.30 “Vandenyno mokykla” (13).

Serialas. Australija.

09.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai” Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (25) (k).

Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (25) (k). 1952 m.

11.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris” (17).

Animacinis serialas.

11.30 “Skubis ir Skrepis” (17).

Animacinis serialas.

11.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (42).

Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Kelias á Evonlá” (83). 1989 m.

Drama. Kanada.

13.00 “Jaguaras. katës metai”.

Dokumentinis filmas. JAV. 14.00 “Kleopatra” (1). 1999 m.

Nuotykiø filmas. JAV. 15.50 “Atëjæ ið laukinës gamtos” (1).

Dokument. serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “San Francisko raganos” (15) (k). 1999 m. Serialas. JAV. 17.00 “Varnas” (3). 1992 m. Veiksmo serialas. JAV. 18.00 Mano svajoniø Dþinë (27).

Humoro serialas. JAV. 18.30 Mieloji Liusi (27). 1952 m.

19.00 “Parduotas tyrumas”. 2005 m.

Drama. JAV, Kanada.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis.

Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

21.30 TV panelë (k). Linksmoji publicistika.

TV3

05.45 06.10 06.35 07.00 07.30 08.00 09.45 11.50 12.00 13.00 15.00 15.45 16.45 17.00 17.05 18.20 19.45 21.45 23.45 00.45

05.00 05.05 05.20

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 11 s.

“Kasparas”. Animacinis serialas.

II dalis. 12 s.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 2 s.

“Liûtø ðou Las Vegase”. 4 s.

“Kerðytojai”. Animacinis nuotykiø serialas. 9 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 23 s. (k.)

Filmas vaikams. “Dþiungliø karalius”. Nuotykiø komedija “Tokia kaip ir tu”. JAV. 2001.

Romantinë komedija.

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 24, 25 s. (k.)

“Padovanok dainà!”. Muzikiniø sveikinimø laida.

“Kitoks gyvenimas”. Publicistinë laida.

“Moterø laimë”. Þurnalas. Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë.

TV3 þinios.

TV3 sportas. Orai.

“Kreivas veidrodis”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

“Didysis anekdotø ðou”. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðapranauskas. (N-7) Vasaros sezono atidarymas Neringoje. Koncertas.

“Kaifas”. JAV. 2001. Komedija.

“Majamio policija”. JAV. 1989.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 6 s. (N-7) “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 9, 10 s.

08.50 “Þalioji agentûra”. TV þurnalas.

09.20 “Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1999. Serialas ðeimai. VII dalis.

12, 13, 14 s. (k.)

10.35 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003.

Komedija. III dalis. 22 s.

11.00 “Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1995.

Komedija. III dalis. 18, 19 s. (k.)

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 84, 85 s.

13.50 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 13 s.

14.45 “Slaptasis agentas”. JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 1 s. (k.)

15.40 “Áþymybës be cencûros”. JAV. 2003. Informacinis ðou. 25 s.

(N-7) (k.)

16.35 “Auksarankis”. JAV. 1997.

Komedija. VI dalis. 23 s. (k.)

17.00 “Dangus”. Savaitës finalas.

Muzikinis realybës ðou 19.00 “Beproèiø namai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 1 s. (N-14) 20.00 “Policininkø ðeima”. JAV, Kanada. 1995. Veiksmo filmas.

21.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30

09.00 10.00 19.30 21.30 22.00 22.30 23.00 00.00

Ekstremalus sportas.

08.00 Motosportas.

08.30 Futbolas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Tenisas. “French Open”.

Boksas.

Motosportas.

Ekstremalus sportas.

Futbolas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Poketris.

SEKMADIENIS, BIRÞELIO 4 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 09.35 09.50 10.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.00 14.10 14.40 15.35 16.50 17.45 18.30 19.00 21.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Geleþinë nosis”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø valanda. Ðventinis koncertas.

(K)laidelë - k.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Rytas su .... Ved. Liepa Kiauleikytë.

Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

“Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 16 s.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius. Þinios.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Humoro akademija.

Ved. Virginija Naðlënienë.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

“Baltasis oleandras”.

Melodrama. JAV ir Vokietija.

2002 m. N-7.

Kultûra.

Informacinë laida - k.

LTV2

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

09.50 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

10.40 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

11.30 Vilniaus albumas.

Laida lenkø kalba.

11.45 Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

12.00 Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

12.15 Krikðèionio þodis.

Laida rusø kalba.

12.30 Trembita.

Laida ukrainieèiø kalba.

12.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

12.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

13.00 Vilniaus moksleiviø menø festivalis “Dþiaukimës drauge”.

II dalis.

14.00 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

14.50 Þiniø visuomenë - k.

15.30 Kultûros kodas. Kaip lietuviai vertina savo tautybæ? - k.

16.15 Senas geras kinas. “Nuomininkas”. Detektyvinis trileris.

(LTV2 per palydovà. 18.15 Be pykèio.

17.10 Klausimëlis).

17.25 Retrospektyva. Teatro motyvas. “Ðalis ruduo”.

18.00 Prisiminkime Aldonà Liobytæ.

18.35 LTV vaidybiniai Filmai. “Geismø tramvajus”. T. Viljamso pjesës ekranizacija. 1987 m. III d.

19.30 Panorama.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertuoja Lietuvos kamerinis orkestras ir trimitininkas Reinholdas Friedrichas. Dirigentas Georgas Maisas.

21.20 Pasaulio trumpametraþis kinas.

“Suþeistas sparnas”. “Nuodai”.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

TV1 06.25 06.30

Dienos programa.

“Monstrø kûrëjai”.

Nuotykiø filmas.

08.10 Maþieji Tomas ir Dþeris (19). Animacinis serialas.

08.30 “Vandenyno mokykla” (14).

Serialas. Australija.

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (16) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (26) (k).

Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (26) (k). 1952 m.

11.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris” (18).

Animacinis serialas.

11.30 “Skubis ir Skrepis” (18).

Animacinis serialas.

11.50 “Linksmieji Tomas ir Dþeris” (43).

Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Kelias á Evonlá” (84). Drama.

13.00 “Tigras - dykumø valdovas”.

Dokumentinis filmas. JAV. 14.00 “Kleopatra” (2). 1999 m.

Nuotykiø filmas. JAV. 15.50 “Atëjæ ið laukinës gamtos” (2).

Dokument. serialas.

16.00 Vakaras su Marijonu (k).

Pokalbiø laida. Vedëjas Marijonas Mikutavièius.

17.00 “Varnas” (4). 1992 m. Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Mano svajoniø Dþinë” (28).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 18.30 “Mieloji Liusi” (28). 1952 m.

19.00 NBA varþybos (k).

Atkrintamosios varþybos.

21.10 NBA apþvalga. JAV. 21.45 DUÐAS. N-14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3 05.00 Programa.

05.05 “Teleparduotuvë”.

05.20 “Digimonai”. Animacinis serialas.

III dalis. 12 s.

05.45 “Kasparas”. Animacinis serialas.

II dalis. 13 s.

06.10 “Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 3 s.

06.35 “Liûtø ðou Las Vegase”.

Animacinis serialas. 5 s.

07.00 “Sveikas þmogus”.

Laida apie sveikatà.

08.00 Filmas vaikams. “Ir geri zombiai kartais supyksta”. Komedija.

10.00 “Graþuolë ir Banditas”. JAV. 1994. Komedija.

11.40 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 26, 27 s. (k.)

13.00 “Ekstremalûs pokyèiai”.

Realybës ðou. III dalis. 9 s. (k.)

14.00 “Lietuvos ralio èempionatas”.

Vilniaus ralio apþvalga.

14.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 8 s.

15.55 “Kai norisi geriau”. “Domus galerijos” namø renovacijos laida.

16.45 TV3 þinios. 19.00 TV3 sportas.

Orai.

17.05 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga.

17.35 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.45 “Paplûdimys”. JAV. 2000.

Nuotykiø filmas. (N-14) 21.10 “Apgautoji”. JAV. 1991. Trileris.

23.20 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 4 s.

00.20 “Tavo ðansas”. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

tytë - Belousovienë.

09.50 “Berniukas ir pasaulis”. Serialas ðeimai. VII dalis. 15, 16 s. (k.)

10.35 “Auksarankis”. JAV. 1997.

Komedija. VI dalis. 24 s. (k.)

11.00 “Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 15 s. (k.)

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 86, 87 s.

13.50 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 14 s.

14.45 “Policininkø ðeima”. JAV, Kanada. 1995. Veiksmo filmas.

16.20 “Auksarankis”. JAV. 1997.

Komedija. VI dalis. 25 s., VII dalis. 1 s. (k.)

17.30 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Eglë Vaièytë.

18.25 “Tapk þavinga”.

Realybës ðou. 9, 10 s. (k.)

19.20 “Seksas ir miestas. Atsisveikinimas”. Speciali serija./2.

20.00 “Ðaltakraujis”. JAV. 1995.

Veiksmo komedija.

21.45 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. Realybës ðou. 21 s.

22.15 Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV

14.15 15.00 16.00 19.30 21.00 22.00 22.30 23.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida.

08.50 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðal-

Eurosport

08.45

07.30 Paplûdimio tinklinis.

08.00 Motosportas.

Motociklai.

Didysis Italijos prizas.

Motosportas.

Motosportas.

Tenisas. “French Open”.

Paplûdimio tinklinis.

Motosportas.

Futbolas.

Motosportas.

ESCAPE.

N19 (53) Geguþës 19, 2006

7

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

aigësi svarbiausias geguþës mënesio darbas ir rûpestis - sëja. Taigi dabar belieka tikëtis ir laukti gero derliaus, o kad tikrai jokios piktos jëgos pasëliams negalëtø pakenkti, reikia ir tam tikras apeigas atlikti. Senovëje lietuviai mokëjo ne tik rimtai dirbti, bet ir ðauniai linksmintis.

Geguþës mënesio pabaigoje, praëjus 40 dienø nuo Velykø, buvo ðvenèiama senovinë baltiðkoji pavasariniø sambariø ðventë, nustatoma pagal mënulio fazæ ir skirta pasëliams apsaugoti. Jos tradicijos ilgainiui virto lietuviðkøjø Ðeðtiniø paproèiais. Sambariais arba Parugëmis ðventë vadinta, todël, kad þmonës susirinkdavo ðeimomis parugëse, atsineðdavo maisto, gërimø ir puotaudavo. Gërimas buvæs ne bet koks, o sambariø alus, kurio apeiginá kauðà gerdami lietuviai sakydavæ: “Þvaigþdiki, teikis maloniai ir giedriai ðviesti javams, laukams, gyvuliams ir gëlëms”. Derliaus dievø garbei virdavæ kiaulës kojas (bûtinai ðeðias) su þirniais. Beje, kiauliena - visø agrariniø ðvenèiø patiekalas, o daug kauliukø simbolizuoja bûsimo derliaus gausà. Kad “kojos neiðvirtø” ir kaimynai nesiðaipytø, reikëdavæ tàdien anksti keltis. Bet ir atsikelt pavëlavæs gaudavo “ðeðtinaièiø” - rytà ðeimininkës virdavusios kiekvienam ðeimynykðèiui po ðeðis virtinius. Jø bûdavæ visokiø: bulviniø, miltiniø su varðke, paskanintø aguonomis ar mëtomis, mësa ádarytø. Tokiais “ðeðtinaièiais” moterys ir piemenukus papirkdavusios, kad “þirniai geriau derëtø ir kiaulës daugiau parðiukø atsivestø”.

B

D

ar XIX a. pradþioje Þemaitijoje Ðeðtiniø dienà keli vyrai, palipæ ant baþnyèios lubø, pro skylæ mëtydavo bjaurias velniø kaukes, kurias esantieji baþnyèioje grobstydavo, draskydavo, valkiodavo po ðventoriø, lyg grieþdami apmaudà ant velniø. Tai buvo archaiðka priemonë iðgàsdinti ir iðvaikyti ávairioms piktosioms dvasioms, kurios galëtø pakenkti pasëliams. Ant baslio pamauta ir aplink rugiø laukà apneðta raguoèio kaukolë turëjusi ne tik piktàsias dvasias, bet ir alkanus paukðèius ið lauko iðbaidyti. Kai kur arklio ar jauèio kaukolæ ant karties iðkabindavo laukuose prie àþuolø - jos turëdavusios apsaugoti pasëlius nuo audrø, kruðø, liûèiø, o gyvulius - nuo ligø, uþkalbëjimo ir kitø blogybiø.

Lankyti pasëlius linkint gero derliaus - labai svarbus paprotys. Vaikinai ir merginos, susikibæ rankomis, eidavo ratu aplink rugiø laukà arba vaiðiø stalà, paruoðtà parugëje ant þemës dainuodami: “Siûlinau, dûlinau lylio lylio / Rugeliø lankyti, lylio, lylio”. Apëjæ ratelá susikibdavo uþ parankiø ir sukdamiesi tai á vienà, tai á kità pusæ dainuodavo: Þydi rugeliai, lylio, lylio, Auga rugeliai, lylio, lylio!

Geguþës Sambariai (Ðeðtinës)

tàdien nerûpëjo, bet skirtos taikos, sveikatos ir ne vien tai sulaikydaderliaus maldoms. Rytà vo þmones nuo darbø. kaimo bûgnininko Aluèiui putojant, darbas Sakydavo: jei dirbsi, suðaukti, susirinkæ tàdien nerûpëjo, bet ne vien liûtis vasarà javus þmonës apeidavo paeiliui tai sulaikydavo þmones nuo iðguldys, o sugalvosi visus kaimo laukø ir darbø. Sakydavo: jei dirbsi, megzti ar austi - siûlai pakeliø kryþius (o kryþiliûtis vasarà javus iðguldys, raizgysis, ðakas ið ais juk Lietuva visada miðko veði - nuo garsëjo), iðvakarëse o sugalvosi megzti gyvaèiø neapsiginsi. iðpuoðtus gëliø vainikais, ar austi - siûlai raizgysis, Þirnius sëti bûdavæ giedodavo. Ta eisena, ðakas ið miðko veði patartina, o ðtai aplankant ir artimøjø nuo gyvaèiø neapsiginsi. mieþiø ar aviþø kapelius, praðant protëviø jokiu bûdu, nes varpadëti uþauginti pasëtus pos susikryþiuos. javus, - lyg gimtinës Apeiginis rugiø ir kitø pasëliø lankymas sen- istorijos priminimas, o apeita apeiginiu magovëje vykdavo nuo pat rugiø þydëjimo iðku ratu erdvë turëdavusi iðlikti visuomet pradþios iki jø pjûties. Tradiciðkai saugi. tà dienà bûdavo supamasi Sambariai - sëjos pabaigtuviø ðventë - suburGërimas buvæs ne bet koks, o sambariø sûpynëse, dainuojamos dainos.. davo visà kaimo bendruomenæ ir buvo puiki Trys dienos prieð ðeðtines buvo proga atsipûsti po sunkiø darbø, pabendrauti alus, kurio apeiginá kauðà gerdami vadinamos “kryþiavomis”. Jos ir kartu pasilinksminti. lietuviai sakydavæ: “Þvaigþdiki, teikis

maloniai ir giedriai ðviesti javams, laukams, gyvuliams ir gëlëms”.

Nuskambëdavo ir pirmosios tais metais sutartinës: Teka upelë, dobil, dobiluci, Kas toj upelëj, dobil, dobiluci?

Krëslalis stovi, Ant to krëslalio mergelë sëdi...

Kartodami ratelá, apdainuodavo kvietelius, mieþelius ir kitus pasëtus javus. Dainos þodþiams buvo priskiriama magiðka galia, turëjusi pagerinti javø derliø. Apdainuoti ir apðokti javai turëdavæ geriau augti. Samdiniai ir piemenukai taip pat neatsilikdavo: ið ðeimininkiø gavæ kiauðiniø, sûriø, mësos, o ið ðeimininkø - alaus, surengdavo savo sambarius ir net draugø ið kito kaimo pasikviesdavo.

Taigi linksmindavosi visi, kartais net dvi dienas, o seniai tuo tarpu sakydavæ: “Kaimynai javus pasëjo ir savo ðeimynà sukvietë - geria, ðoka, delnais ploja, tik að vienas nusmurgæs, kaip miræs Jurgis”. Aluèiui putojant, darbas

8

N19 (53) Geguþës 19, 2006

Groþis

39 greiti bûdai

jûsø plaukams padëti 1. Daþnas plaukø plovimas padës jûsø plaukams ir galvos odai iðlikti sveikiems ir gaiviems. Ðvelniai ámasaþuokite kondicionieriø pagreitinti cirkuliacijà.

2. Ðviesûs plaukai gali ágauti þalià atspalvá pasimaudþius vandenyje su chloru. Pamëginkite iðtepti juos pomidorø pasta.

Raudona spalva neutralizuos bet koká þalià atspalvá.

3. Geriausias patarimas turinèioms riebius plaukus yra juos plauti tik du kartus per savaitæ ir vengti galvos odos trynimo pirðtais, nes bet koks trynimas stimulioja riebalines liaukas.

4. Po plaukø daþymo pasilikusius daþus ties plaukø linija galima nuvalyti ant vatos uþpylus ðiek tiek toniko ar pienelio.

5. Jei galvos oda sausa ar pleiskanoja, prieð einant miegoti ámasaþuokite á jà ðiek tiek alyvø aliejaus.

6. Nusipirkite retas ðukas ðlapiems plaukams ðukuoti. Jokiu bûdu ðlapiø plaukø negalima ðukuoti ðepeèiu, nes paþeisite plaukus. Taip pat retomis ðukomis iððukuokite kondicionieriø prieð já iðskalaudamos, nes taip kondicionierius bus efektyvesnis.

7. Neikite miegoti su ðlapiais plaukais, nes pabusite su per daug prisiplojusiais plaukais ir garbanos nebus paèiame geriausiame stovyje.

8. Jei jûsø plaukai labai gleþni, neplaukite jø visada su ðampûnu. Tik iðtepkite juos kondicionieriumi ir palikite kokiai valandai, o tada iðskalaukite.

9. Jei jûsø plaukai paþeisti permanentinio suðukavimo, daugiau jo nebedarykite. Verèiau papraðykite kirpëjos gerai jûsø plaukus nukirpti, kad jie sugráþtø á savo pirminæ bûklæ.

10.Pasirinkite putas ir þelë kuriose nëra alkoholio, kad per daug neiðsausintumëte plaukø.

11. Padidinkite plaukø lankstumà naudodamos kondicionieriø, kurio nereikia iðskalauti. Plaukø nejudrumas daþniausiai yra perdþiovinimo prieþastis, todël, prieð dþiovindamos plaukus, naudokite produktus, kurie apsaugos plaukus nuo karðèio.

12.Kad panaikintumëte ið plaukø pleiskanas, pasitepkite savo delnus actu ir átrinkite já á ðvarius plaukus. Pabûkite taip kelias minutes ir tada iðskalaukite.

13.Jei jums pritrûko kondicionieriaus, vietoj jo panaudokite nedidelá kieká kûno drëkiklio ir gerai iðskalaukite.

14.Kad plaukai blizgëtø, pamëginkite á juos ámasaþuoti majonezo. Taip pabûkite valandà, o tada plaukus iðplaukite su ðampûnu ir iðskalaukite su kondicionieriumi.

15.Maþas kiekis lûpø balzamo pateptas ant plaukø prireikus gali pakeisti gerà plaukø þelë.

16. Kad gerai iðdþiovintumëte savo plaukus, nusipirkite segtukus plaukams, kokie naudojami kirpyklose.

Tada galësite plaukus iðdþiovinti po sruogà ir taip suteiksite plaukams tûrio.

17. Kad sumaþintumëte plaukø riebalavimàsi, sumaiðykite citrinos sultis ir ðiltà vandená santykiu 1:3 ir, iðsiplovusios galvà su ðampûnu, perplaukite jà ðiuo skysèiu.

18. Neriðkite plaukø á uodegà kiekvienà dienà. Tai nusilpnins jûsø plaukus apie plaukø linijà, ypaè jei plaukus suriðate tampriai.

19. Kad gilaus veikimo kondicionierius bûtø efektyvesnis, apriðkite plaukus ðiltu rankðluosèiu kelioms minutëms.

20. Nesiðypsokite, kai jums kerpa kirpèiukus, nes taip pasikeièia jûsø veido forma ir pakyla kakta.

21. Jei jûsø plaukai riebaluojasi, o galvos oda sausa, naudokite ðampûnà su arbatmedþio aliejumi.

22. Kad tamsûs plaukai ágautø graþiausià atspalvá, pamerkite sausus plaukus á stiprià atvësusià kavà ir palaikykite pusvalandá.

23. Norint natûraliai atsikratyti pleiskanø, iðplakite vienà kiauðiná ir sumaiðykite su vienu arbatiniu ðaukðteliu petraþoliø. Ámasaþuokite ðá miðiná á plaukus ir palaikykite 5 minutes.

24. Geras patarimas norint sutaupyti yra investuoti á gerà kirpimà, o ne á brangias prieþiûros priemones.

25. Jei plaukai susivëlë ir juos sunku iððukuoti, ðukuokite plaukus suvilgiusios ðukas á limonadà.

26. Jei jûs patenkinta savo þilais plaukais, naudokite produktus, padësianèius iðryðkinti sidabrinius tonus.

Taip jûsø plaukai neágaus geltono atspalvio.

27. Þili plaukai daþnai yra ðiurkðtesni uþ kitus plaukus, todël gali prireikti pakeisti anksèiau naudotas plaukø prieþiûros priemones, kad plaukai ágautø geriausià savo formà.

28. Patepkite þilø plaukø ðaknis juodu arba rudu blakstienø tuðu ir iððukuokite dantø ðepetuku.

29. Jei jûsø plaukai daugiau nei 30 procentø þili, gaukite kirpëjos patarimà. Pusiau ilgalaikiai plaukø daþai padengs tik maþà kieká pilkos spalvos ir spalva laikysis tik iki aðtuoniø iðplovimø.

30. Kad iðtiesintumëte garbanotus plaukus, pasinaudokite tiesinamuoju balzamu. Jis tikrai padeda iðtiesinti plaukus.

31. Jei iðtiesinote savo plaukus, o lauke drëgna, papurkðkite plaukus purðkikliu, apsauganèiu plaukus nuo drëgmës, kitaip jie iðkart susigarbanos.

32. Jei naudojate plaukø tiesinimo priemones, nepamirðkite plaukø galvûgalyje, kitaip galite atrodyti, lyg turëtumëte dvi ðukuosenas.

33. Nusausinkite, tik netrinkite savo plaukø rankðluosèiu, nes ðlapius plaukus lengvai galima paþeisti.

34. Venkite stipriø stiliaus priemoniø, jei turite plonus plaukus, nes plaukai tik pasidarys iðtásæ ir riebaluoti.

35. Plaukø suktukai padeda, net ir trumpiems plaukams.

Pabûkite su jais kol rengiatës ar darotës makiaþà.

Tai suteiks jûsø plaukams graþesnæ formà.

36. Jei jau sutvarkëte savo plaukus, nelieskite jø. Lietimas tik pagreitins jø riebalavimàsi ir plaukai neteks formos.

37. Iðplaukite savo ðepeèius ir ðukas panardindamos juos 5 minutëms á vandená su ðampûnu ir po to gerai iðskalaukite.

38. Iðpainiokite susipynusius plaukus padedant plaukø dþiovintuvui, nukreipdamos jo ðaltà oro srovæ á susipynusiø plaukø vietà.

39. Kai plaukø spalva pradeda blukti, naudokite kondicionierius spalvai iðryðkinti. Toks kondicionierius padeda sulyginti plaukø prie ðaknø spalvà su jûsø plaukø spalva.

Þurnalas “Prima”, 2006 , parengë Rûta Andrejevaitë

19 (53) Geguþës 25, 2006

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanala: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Þvilgtelëkite á naujas mûsø kainas Centrinës ir Vakarø Europos specialistas parinks tinkamiausià variantà jums. Klauskite Jelenos.

Maskva Sankt-Peterburgas Samara Jekaterinburgas Minskas Kijevas Lvovas Odesa Dnepropetrovskas

nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo

220 E 220 E 320 E 320 E 220 E 220 E 350 E 280 E 280 E

Kiðiniovas Ryga Vilnius Talinas Jerevanas Varðuva Krokuva Bukareðtas Sofija

nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo

450 E 140 E 170 E 170 E 320 E 180 E 140 E 195 E 200 E

kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø

Concorde Travel, 47 Capel Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 7066, fax: 01-872 5973, E-mail: elena@concordetravel.ie

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” , POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

11

12

Skelbimai

19 (53) Geguþës 25, 2006

Kaip iðsiøsti skelbimà?

1. Siøskite SMS numeriu 57051.

2. SMS turi atrodyti taip: LIT tekstas.

Pavyzdþiui: LIT Susipaþinèiau su mergina Co Kildare. Telefonas: 087 976 45 24 3. Jûs gausite ið mûsø SMS su patvirtinimu.

4. Jûsø skelbimas bus iðspausdintas artimiausiame savaitraðèio “Lietuvis” numeryje.

Dabar VISI skelbimai savaitraðtyje “Lietuvis” NEMOKAMI! Telefono ryðio operatoriaus SMS persiuntimo paslaugos mokestis - 2 eurai.

AUTOMOBILIAI Pirksiu Pirksiu 1997 arba 1998 metø automobilá BMW. Tel.: 085 101 79 10 Perkame airiðkos ir lietuviðkos registracijos automobilius nuo 1994 metø. Taip pat vandens moto transportà. Gali bûti po avarijø arba su defektais.

Tel.: 087 968 67 05

Mazda 323f, 1.6 l, ‘92 m, LT reg. Kaina 800e. Dublin.

Tel.: 085 145 44 13 FORD MONDEO, 2002 m, 2,0 benzinas, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 4500e. Monaghan.

Tel.: 087 121 17 05

Parduodu

Skubiai! AUDI 80, B4, Quattro, 2,8l, ‘93 m, raudona, dujos, juodas odinis salonas, pilnas el. paketas, klimato kontrolë, aparatûra, LT reg. Kaina sutartinë. Ðiaurës Airija. Teirautis: zmzramas@yahoo.com arba Tel.: 0044 78 963 526 55

Peugeot 406, 1.9 td, ‘96 m., Ðiaurës Airijos reg., geras stovis. Kaina 1100e. Tel.: 085 148 85 85

ROVER 620i, ‘94 m, 2l, mëlynas, NCT 07/07, geras stovis. Kaina 800e. Tel.: 085 105 96 25

FORD MONDEO, ‘93 m., 1,8 l benzinas - dujos, LT reg., draudimas. Kaina 1500e. Tel.: 085 740 82 06, 086 215 06 12

VOLVO S40, 1.8i, ‘98 m, raudonas, odinis salonas, el. langai, veidrodþiai ir liukas, centrinis, oro pagalvë, NCT. Galway. Kaina 2400e. Tel.: 085 107 10 35

VW GOLF, ‘96 m, 1.4l benzinas, NCT 08/07, naujos padangos, liukas. Kaina 1950e. Tel.: 087 216 16 51

Skubiai. ‘97 metø PEUGEOT 406 HDI, 2.1l, mëlyna, naujos padangos, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1200e.

Priedas dar viena dalims. Co Mayo. Tel.: 085 112 58 11

Skubiai. Mazda 626, ‘87 m, LT reg., Navan. Kaina 400e.

Opel Astra, ‘97 m, DALIMIS, yra naujos tarpinës. BMW (3) priekio detalës. Tel.: 085 738 79 81 Audi A4 Avant, ‘99 m. pabaigos, 1.8 l, 92 kw, juoda, visi privalumai, idealus stovis. Tel.: 086 172 26 02 FIAT MAREA, ‘98 m, 1,6 benzinas, tamsiai þalias, NCT dviem metams, TAX dviem mën., naujos padangos.

Kaina 2500e. Tel.: 085 718 76 91

AUDI COUPE QUATTRO, ‘90 m, juoda, tiuningas, galinga aparatûra, visi privalumai, LT reg., draudimas, daug naujø detaliø. Kaina sutartinë. Dublinas. Tel.: 086 205 59 10 AUDI B4 AVANT, 1.9 TDI, ‘93 m, signalizacija, pilna elektra, kondicionierius, lieti ratai, LT reg., uþregistruota Airijoje. Kaina 3100e. Tel.: 085 731 61 65 OPEL Omega, ‘87 m, 2l ápurðkimas, borto kompiuteris, el. liukas, veidrodþiai, centrinis, LT reg,, draudimas, TA, reikia keist tarpinæ. Kaina 300e. Skambinti po 19 val.

Tel.: 086 872 45 20 VECTRA OPEL, ‘94 m, 16v, juoda spalva, tamsinti langai, liukas, el. langai. Kaina 800e. Tel.: 086 205 44 78

AUDI A4 AVANT, LT reg., 2.2 turbo, Quatro, automatas, ‘93 m, juoda, privalumai: signalizacija, tamsinti langai, pilnas el. paketas, prieþiûros þinynas, ABS, klimato kontrolë, oro pagalvës, pakeistas pagrindinis dirþas. Tel.: 085 716 94 58, 087 693 60 17

AUDI B4, 1,9 td, ‘95 m, karavanas, juoda, el. langai ir liukas, signalizacija, lieti diskai, LT reg. Kaina 3200e.

Tel.: 085 728 63 57

BMW 520, ‘90 m, elektra, geras stovis, UK reg. Kaina 650e. Tel.: 085 125 06 56

AUDI A4, 1.9 TDI, ‘96 m, NCT 01/07, lieti diskai, tamsinti langai, gera bûklë. Kaina 4200e. Dublinas.

Tel.: 085 729 31 94

OPEL Omega, airiðka reg., ‘94 m, vyðninis, el. langai ir liukas, signalizacija, centrinis, nauja sankaba, dirþai, kaladëlës, ðakës. Kaina 1300e. Tel.: 085 130 67 64

FIAT PUNTO, 1.2 l, ‘98 m, draudimas, NCT, TAX, þalias, gera bûklë. Kaina 1700e. Tel.: 085 730 38 22

OPEL Corsa, ‘95 m., 1,2 l, penkios durys. VOLVO 740, karavanas, 2,0 l, ‘90 m. Tel.: 085 716 93 85

OPEL Vectra, ‘99 m, 1,6 XEL GL, lieti diskai, ABS, CD grotuvas, stoglangis, rida 110000 myliø, NCT 01.07, TAX 12.06. Kaina 1800e. Tel.: 085 121 13 32

MERSEDES 200E, ‘93 m., pilka spalva, NCT, TAX, gera bûklë. Kaina 2500e. Tel.: 085 713 29 13

MAZDA 626, ‘96 m, benzinas 2.0, airiðka.

Tel.: 085 162 32 86

MAZDA XEDOS 6, 2.0l, ‘95 m., NCT 07, TAX, ABS, oro pagalvë, lieti ratai, liukas, auto pilotas. Kaina 1500e.

Tel.: 085 708 70 11

Ford Probe, ‘95 m, 2,0l, raudona, IRL registracija, kairës pusës vairas, lieti diskai, tamsinti langai, aparatûra, NCT 12/06, TAX 10/06. Kaina 3900e. Tel.: 085 722 34 52

Nissan NX100, ‘91 m., 1,6l, LT reg., draudimas. Kaina 1200e. Tel.: 085 126 19 69

Audi B4, ‘94 m, 2 l benzinas, asfalto spalva. Kaina 1400e. Tel.: 086 221 84 07

VW Sharan, ‘98 m, LT registracija, 1.9 TDI. Tel.: 085 704 09 40

AUDI 100, 2,5 tdi, ‘91 m, nauja TA. Kaina 2000e.

Tel.: 085 120 84 08

VW GOLF, ‘95 m, 1.6 benzinas, juodas, keturios durys, NCT 04/07, TAX 03/07. Kaina 1350e. Tel.: 086 201 89 05

OPEL VECTRA, ‘97 m, 1.8l, NCT 05. 08, gera bûklë.

Kaina1550e. Tel.: 087 638 85 57

OPEL VECTRA GL PLIUS, 2.0 DTL, dyzelis, ‘98 m., sedanas, tamsiai þalias perlamutras, NCT 05/08, TAX 08/06, el. langai, stoglangis, oro pagalvë, centrinis, signalizacija, R17 lieti diskai, KENWOOD CD, PIONIEER garso kolonëlës, airiðka reg., geras stovis. Kaina 3300e.

Tel.: 085 165 49 54

MAZDA 323F, 1,5l, ‘95 m, þalias perlamutras, NCT 01/07, visos geros padangos, gera bûklë. Dublinas.

Kaina 1400e. Skambinti po 18:00 val. Tel.: 085 134 01 82 Airiðkos reg. AUDI 100 C4, ‘92 m, 2,0 l benzinas, vyðninë, el. paketas. Kaina 750e. Tel.: 085 137 08 75 AUDI A6, tamsinti langai, liukas, elektra, mëlyna, airiðka reg. Kaina 2000e. Galima derëtis. Tel.: 085 143 88 07 Renault Laguna, 2,2 D, ‘97 m, nauja sankaba, þalia.

Kaina 1500e. Tel.: 085 145 97 33 FORD MONDEO, 1.8 td, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 600e.

Tel.: 085 148 53 61 HONDA ACCORD, ‘92 m, 2.0l, 16v, LT reg. Kaina 950e.

Tel.: 085 148 56 02 OPEL ASTRA, 1.4 l, ‘93 m., naujos padangos, nëra TAX ir NCT, geras stovis. Kaina 650e. Tel.: 085 151 50 30 VW GOLF 3, ‘92 m, 1,9 TD, LT registracija, keturios durys, vairo stiprintuvas, veliûras, el. liukas, signalizacija, centrinis, TA, draudimas, geras stovis. Kaina 1780e.

Tel.: 085 154 34 25

AUDI A4, ‘98 m, 1.8l benzinas, sidabrinë, lieti ratlankiai, el. langai, liukas, spoileris, rida 93 000 myliø, NCT iki 2008 m, geras stovis. Kaina 5100e. Tel.: 085 744 74 97 BMW 525, TDS, ABS, SRS, CD, ‘94 m, Ðiaurinës Airijos reg., vyðninë, gera bûklë. Kaina 3500e.

Tel.: 085 746 63 47 VW Vento, ‘93 m, 1.8l, LT reg., CD, el. langai, stoglangis, TA, draudimas, imobilaizeris. Kaina 1650e.

Tel.: 085 753 54 80 PEUGEOT 406, 1.9 TD, ‘97 m, rida 120 tûkst. myliø.

Kaina 1350e. OPEL VECTRA, 2.0 DTI, 2002 m, sidabrinë, rida 49 tûkst. myliø. Kaina 8900e. Abi gerame stovyje, abi Ðiaurinës Airijos reg. Tel.: 086 194 93 58 Peugeot BOXER, ‘98 m, 2,5 D, airiðka reg. Kaina 2000e.

Tel.: 086 212 26 40 BMW 320 coupe, ‘95 m, juodas, kondicionierius, signalizacija, airiðka reg., kairës pusës vairas. Kaina 4900e.

Tel.: 086 215 30 51 ROVER 618, 1.8 benzinas, ‘98 m, leti diskai, ABS, TAX 07/06. Kaina 1200e. CITROEN Xantia, 1.8 benzinas, ‘94 m, mëlynas. Kaina 650e. FORD Mondeo, ‘96 m, 1.6 benzinas. Kaina 750e. Galima derëtis. Tel.: 086 306 94 75 TOYOTA CAMRY, 2,0 l benzinas, ‘92 m., el. paketas, kondicionierius, geras stovis. Kaina 950e.

Tel.: 086 848 42 63 BMW 316, ‘93 m, pilkas perlamutras, signalizacija. Kaina 2200e. Tel.: 086 867 57 82

FIAT PUNTO, ‘98 m, 1.2 l, þalias, Airijos reg., draudimas 02/07, NCT 06/06, TAX 07/06. Kaina 1700e.

Tel.: 085 730 38 22

Skubiai. FORD ESCORT, airiðka reg., ‘96 m, 1,4l.

Galima derëtis. Kaina 450e. Tel.: 087 203 50 27

RENAULT Espace, ‘91 m, ðeðios sëdimos vietos, raudonas, naujos padangos, LT reg., draudimas, TA. Kaina 1600e. Tel.: 085 732 95 78

VW SHARAN, ‘96 m, 2 l benzinas, tamsiai mëlynas, lieti ratai, signalizacija, tamsinti stiklai, elektra, kondicionierius, magnetola, septynios sëdynës, daug privalumø, LT reg. Kaina 5350e. Tel.: 087 207 12 94

Nissan Suny, ‘95 m., 1,4l, airiðka reg. Kaina 400e. OPEL Vectra, ‘99 m., naujas modelis, turbo dyzelis, kondicionierius el. langai, airiðka registracija. Kaina 2600e.

Tel.: 085 733 49 49

VW Golf 3, ‘94 m, 1.6 l, draudimas metams, TA dviem metams, R16 ratai. Kaina 2200e. Tel.: 087 640 93 85

‘97 metø FIAT Punto, TAX ir NCT iki 09/2006, iðmuðtas galinis stiklas ir deðinysis gabaritas. Kaina sutartinë.

Tel.: 085 733 80 93 RENAULT Espace, ‘92 m, 2 l, dujos - benzinas, septyniø vietø mikroautobusas, þalias metalikas, el. paketas, stereo. Kaina 1100e. Tel.: 085 735 00 98 AUDI B4, ‘95 m, 2 l, juodas metalikas, NCT, TAX, pilnas el. paketas, sterko, puiki bûklë. Kaina 1800e.

Tel.: 085 735 00 98

BMW 520, ‘89 m, LT reg., yra defektas, privalumai. Kaina 600e. Tel.: 087 691 20 55 VW GOLF, ‘94 m, 1.9 TDI, penkios durys, NCT, TAX, geras stovis. Tel.: 087 745 72 04 AUDI A4, 1.8i, ‘95 m, þalias perlamutras, lieti ratai, oro pagalvës, el. langai ir liukas. Kaina 2500e. Co Monaghan. Tel.: 087 765 49 17 MAZDA MX3, ‘92 m, 1.6l, 16v, lieti ratai, signalizacija, TA, draudimas, LT reg. Kaina 2200e. Siûlyti keitimo variantus. Tel.: 087 766 87 89

FORD Escort, ‘95 m, 1,6 l, 16 v, liukas, centrinis uþraktas, stereo, þalias metalikas, puiki bûklë. Kaina 800e.

Tel.: 085 735 00 98

Toyota Corolla, ‘92 m, 1.3 l benzinas, airiðka reg. Kaina 350e. Tel.: 087 779 04 64

FIAT Punto, ‘98 m, 1,3 l, keturios durys, mëlynas, NCT, vairo stiprintuvas, stereo, maþa rida, puiki bûklë. Kaina 1550e. Tel.: 085 735 00 98

AUDI 100, 2,3l, 1990 m., Quatro, lieti ratlankiai, geros padangos, CD, tamsiai mëlyna. Kaina 2200e. Skambinti po 18 val. Tel.: 087 943 21 31

VW Golf, ‘99 m, 81 kw, visi privalumai, iðskyrus odà, keturios durys, lieti R17 ratai, garso aparatûra, tamsinti stiklai, Kasko draudimas, mëlynas. Tel.: 085 118 53 80

AUDI 100, sidabro spalvos, ‘93 m, 2.0l, pikapas, lieto lydinio ratai R15, el. langai, Ðiaurinës Airijos registracija.

Kaina 1100e. Galima derëtis. Co Meath.

Tel.: 085 157 75 53

FORD Mondeo, ‘97 m, 1,6 l, 16 v, liukas, centrinis uþraktas, el. langai, stereo, mëlynas metalikas, TAX, puiki bûklë. Kaina 1600e. Tel.: 085 735 00 98

FORD Fiesta, ‘97 m., 1,3l, keturios durys, tamsiai mëlynas perlamutras, NCT ir TAX dar keliems mënesiams, CD. Kaina 1200e. Tel.: 087 968 67 05

VW GOLF, ‘93 m, automatas, LT reg., 1.8 benzinas, TA dviem metams, draudimas, R15 ratai, tamsinti langai.

Kaina 2350e. Tel.: 086 129 31 11

RENAULT Laguna, ‘95 m, IRL reg., NCT iki 04/07. Kaina 1500e. Tel.: 085 158 04 31, 085 109 62 59

CHRYSLER STRATUS, ‘96 m, 2.0i, europinis, oda, klimato kontrolë, 16 Borbet, mp3 ir t.t., LT reg. Kaina 3200e. Cork. Skambinti vakare. Tel.: 085 736 88 12

Chrysler Neon, ‘98 m, rida 70 000 myliø, automatas, pilnas servisas, NCT 01/08, TAX 09/06, draudimas 04/07, juodas. Galway. Tel.: 087 263 91 12

FORD FIESTA, 1.1l, ‘94 m, keturios durys. Kaina 350e.

Tel.: 085 737 92 07

BMW 525, TDS, ABS, SRS, CD, ‘94 m, Ðiaurinës Airijos reg., vyðninë spalva, gera bûklë. Kaina 3500e.

Tel.: 085 746 63 47

Seat Ibiza, ‘95 m, raudona. Kaina 450e.

Tel.: 085 123 84 62

‘97 metø RENAULT LAGUNA, nauja NCT. Kaina 1600e.

Galway. Skubiai. ‘98 metø Ford Escort, 1.8 turbo dyzelis, lieti diskai, pikapas, Sony CD. ‘95 metø ROVER 620, þalias perlamutras, NCT 10/07, TAX 11/06, lieti diskai, naujos padangos. ‘96 metø AUDI A4, dyzelis, 1.9 l, þalia, lieti diskai. Skubiai. Tel.: 085 161 02 96

MITSUBISHI LANCER, 1.8 dsl, ‘94 metø universalas, TAX 06/06, NCT 10/07. Kaina 1250e. Dublinas.

Tel.: 085 738 29 27

RENAULT Clio, 1.5 dci, 2002 m., juoda, visi privalumai, angliðka reg., yra MOT, TAX. Tel.: 085 122 81 74

RENAULT LAGUNA, ‘95 m, 1.8l, airiðka reg. NCT 07/01, þalia, el. paketas, gera bûklë. Kaina 1250e. Dublin.

Tel.: 085 156 92 96

2002 metø VW PASSAT, 1.9 tdi. ‘98 metø Mercedes.

Kaina 200e. ‘98 metø AUDI A6. Visas galima iðsimokëtinai. Tel.: 085 161 02 96

TOYOTA CAMRY, 2,0 TD, ‘92 m, el. paketas, kondicionierius, puikus stovis, NCT 07/06, TAX 02/06. Kaina 1350e. Dublinas. Tel.: 085 738 29 27

SUZUKI ALTO, ‘97 m, 1.0l, raudonos spalvos, dvejø durø. Kaina 900e. Dublin. Tel.: 085 156 92 96

OPEL Tigra, ‘95 m, 1.6 l, 16 v, ekotekas, mëlyna spalva, TA iki 2008 m., lieti diskai, geros padangos, CD, el. langai ir liukas, sportinis duslintuvas. Kaina 2500e.

Tel.: 086 213 13 43

AUDI A3, benzinas 1,6l, ‘97 metø pabaigos, lietuviðkas variantas. Kaina 5500e. Tel.: 085 162 81 62

Opel Vectra, 2l, ‘89 m, sportinë vaþiuoklë, R16 ratai, juodas, vairo stiprintuvas, ABS, el. veidrodþiai, signalizacija, liukas. Kaina 1200 e. Tel.: 086 219 93 43

PEUGEOT 406, 1.9 TD, ‘97 m, rida 120 tûkst. myliø.

Kaina 1350e. OPEL VECTRA. 2.0 DTI, 2002 m, sidabrinë, rida 49 tûkst. myliø, gera bûklë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 8900e. Balbriggan. Tel.: 085 707 30 41

VW Golf, ‘95 m, 1,8l, lietuviðkas, airiðka reg., R17 ratlankiai, GT komplektacija, Angel Eyes þibintai, Lexus stopai, juodas, trejos durys, tiuningas. Kaina 3100e.

Tel.: 085 738 52 48

BMW 318 is, odinis salonas, MP3, ratai R17, visi privalumai, Lexus lempos. Tel.: 085 168 38 95

Golf 3, ‘94 m, 1,6l ,centrinis, signalizacija, el. langai ir liukas, lieti ratai, geras magnetofonas, tamsinti langai, TA ir draudimas, puikus stovis. Kaina 1900e. Ashbourn.

Tel.: 085 133 17 82

LT registracijos HUYNDAI Poni, signalizacija, CD grotuvas, “slapukas”, geras stovis. Kaina 1400e. Galway.

Tel.: 085 743 55 95

SMS skelbimus siøskite taip:

FIAT PUNTO, ‘96 m, 1.1i, trejos durys, baltas, nëra NCT, TAX. Kaina 550e. Dublin 15. Tel.: 085 739 21 11 Alfa Romeo T.Spark 156, 1,8 l, 2001 m, NCT dviem metams, rida 56 000 myliø, visi privalumai. Kaina 7900e.

Tel.: 085 744 47 49

LIT + skelbimo tekstas

Chrysler Stratus, ‘95 m., 2,5 benzinas - dujos, tiesioginis ápurðkimas, mëlyna, lieti ratai, oda, kondicionierius, auto pilotas, elektra, mp3, TA, draudimas, europinis variantas, ideali bûklë. Kaina 3500e. Cork. Tel.: 085 123 64 63 Parduodu BMW 525, TDS, ‘95 m., karavanas, LT reg., lieti ratai R16, elektra, kondicionierius, signalizacija, ABS, 2,SRS, MP3. Skambinti po 19 val. Kaina 3200e.

Tel.: 0044 792 221 76 74

á numerá 57051

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

19 (53) Geguþës 25, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Ant savo kryþiaus að prikaltas kankinuos.

Iðkæsiu viskà, jei likimas meilæ duos... Vaikinas, 23 m., Dublinas. Tel.: 085 704 19 86

31 metø vyras ieðko moters nakèiai ir ne tik nakèiai (anonimiðkumà garantuoju).

Tel.: 085 157 00 35

Man 27 metai. Susipaþinèiau su simpatiðka panele rimtai draugystei. Carlow.

Tel.: 086 200 26 42

Simpatiðkas vaikinas susipaþins su vaikinu.

Dublinas. Tel.: 085 713 33 98

Generous man seeks young attractive girl for friendship, fun travel around Ireland.

Ph: 085 751 68 62 40 metø moteris susipaþintø su vyriðkiu ið Wexford. Tel.: 085 721 31 23 26 metø 178 ûgio vaikinas ið Cork’o susipaþintø su mergina rimtai draugystei ið Cork’o ir aplinkiniø rajonø. Tel.: 085 140 08 12 Man 45 metai. Norëèiau, kad atsilieptø nepriklausomas linksmuolis. Jei tu toks, raðyk.

Tel.: 086 216 86 69 20 metø vaikinukas ieðko ðirdies damos ið Dublino. Laukiu pretendenèiø.

Tel.: 085 105 33 83 34 metø 180 cm ûgio vaikinas norëtø susidraugauti su malonia mergina ir kartu leisti laisvà laikà. Tel.: 086 392 27 41

Nusibodo vienatvë! Susipaþinèiau su mergina draugystei. Man 30. Tel.: 085 749 28 45 Man 29 metai, esu vieniðas vaikinas, ieðkantis antros pusës. Jeigu ádomu, tai raðykite, panelës ar moterys. Iki greito. Tel.: 085 750 87 62 Susipaþinèiau su simpatiðka panele rimtai draugystei. Man 27 metai. Carlow. Tel.: 086 200 26 42 Labutis merginos. 25 metø gana simpatiðkam vaikinukui pabodo buti vienam. Gal atsiras simpatiðka maloni, vertinanti iðtikimybæ mergina...? Laukiu rimtø pasiûlymø... Tel.: 087 695 74 42 Susipaþinèiau su rimta, liekna, simpatiðka mergina rimtiems santykiams. Navan.

Tel.: 085 105 27 42

Jei ir tau liûdna bûti toli nuo namø, tai þinok, dviese gyvenimas smagesnis. Laukiu paneliu þinuèiø ir skambuèiø. Man 21 m.

Tel.: 0044 771 631 26 24 29 metø vyras ieðko draugo vyro. Tik ið Airijos.

Tel.: 0044 789 694 98 31

Vaikinas (30 m., 178 cm), gyvenantis Portlaoise, mielai susipaþintø su moterimi rimtai draugystei.

Tel.: 087 913 50 74

Jei jums trûksta ðilumos, glamoniø, ðvelnumo ir supratimo, jei jûs jauèiate vienatvæ ir liûdesá, skirsiu jums savo dëmesá. Tel.: 085 111 47 29

Vieniða moteris ið Cork’o ieðko rimto draugo virð 40 metø maloniam bendravimui.

Tel.: 086 873 31 25

32 metø vyras, gyvenantis Dubline, susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi rimtai draugystei. Tel.: 085 123 39 55

55 metø moteris, gyvenanti ir dirbanti Cavan’e, norëtø susipaþinti su tokio pat amþiaus èia gyvenanèiu ir dirbanèiu vyru. E-mail: magicblues_lt@yahoo.ie

30 metø paprastas, rimtai þiûrintis á gyvenimà, vaikinas mielai susipaþintø su moterimi rimtai draugystei. Tel.: 085 123 64 34 25 metø simpatiðkas tamsaus gymio vaikinas ieðko paprastos merginos iki 30 metø. Gerai bûtø, kad bûtø ið Bray ar jo apylinkiø.

Tel.: 085 125 48 95

Man 48. Noriu turëti draugà. Prie parduotuvës tavæs nesutikau, nuomos punkto neradau, gal per ðá skelbimà rasiu tave. Protui ir nuoðirdumui skiriu pirmas dvi vietas. Jeigu esi nepriklausomas, paraðyk.

Tel.: 085 113 83 70

30 metø vyras susipaþintø su geros ðirdies moterimi draugystei. Tel.: 085 126 03 60

Gal yra Dubline mergina ðokanti ‘Go go’ ir galinti mane pamokyti. Sumokësiu. Labai lauksiu skambuèioTel.: 085 133 79 28

40 metø vyras ieðko draugës, gyvenanèios Dubline. Tel.: 085 129 79 33

Gal ir Tau pabodo vienatvë? Að nedidukë storuliukë, ieðkau tavæs - þmogaus ðvelnaus, supratingo, be þalingø áproèiø. Jei Tau virð 40, raðyk. Tik sms. Dublinas. Tel.: 087 235 27 27

Simpatiðka pora (30 m.) norëtø susipaþinti su pora arba mergina, moterimi iki 35 metø.

Lauksim sms.Tel.: 086 212 87 87

Susipaþinèiau su nerimta mergina susitikimams be ásipareigojimø. Dublinas. Tel.: 085 139 46 87

32 metø vyras susipaþintø su mergina ar moterimi ðvelniems susitikimams. Cavan.

Tel.: 086 220 20 71

19 metø vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina ið Ballybay rimtam bendravimui. Tel.: 086 225 76 96

Ar lietus ar sniegas sninga, niekam að nereikalingas... Tel.: 085 704 19 86

Labas, panelës! Gal yra viena ið Wexford’o apylinkiø, kuri norëtø susipaþinti, o gal ir rimtai draugauti? Man 23 metukai. Laukiu panelës sms ir skambuèiø. Tel.: 086 218 16 82

30 metø laisvas vyras ieðko simpatiðkos moters rimtai draugystei. Laukiu jûsø sms.

Tel.: 086 224 87 00

Susipaþinèiau su moterimi ið Cork’o ar jo apylinkiø laisvalaikio praleidimui. Man 45 m.

Tel.: 086 840 84 49

Staèiokiðka, taèiau tiesiai, ðviesiai - noriu pasimylëti. Esu tvarkingas 35 metø vyras be kompleksø. Ieðkau merginos ar moters.

Waterford. Tel.: 086 222 15 94

SMS skelbimus siøskite taip:

17 metø panelytë ieðko draugø ir draugiø ið Dublino. Tel.: 086 203 42 87

Rëksiu visam pasauliui! Tu - mano vienintele mergaitë! Tel.: 085 704 19 86 19 metø vaikinui bûtø malonu susipaþinti su nuoðirdþia mergina. Laukiu tavæs.

Tel.: 085 735 45 20 28 metø vaikinas ieðko gyvenimo draugës.

Tel.: 086 124 06 77, 085 108 55 39

LIT + skelbimo tekstas

Dëmesio!

Geguþës 25 d. 20 val. pub’e “AKA” (6 Wicklow Street) ávyks antrasis Airijoje gyvenanèiø lietuviø fotoklubo susitikimas.

Dël iðsamesnës informacijos skambinkite 087 0565200 (Ieva).

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

19 (53) Geguþës 25, 2006

SIÛLO DARBÀ: Fashion showroom sales person/bookkeeper We are wholesalers of Ladies fashion, representing a number of established labels.

We require a young attractive and enthusiastic sales person, size 10 - 12 with a keen interest in fashion, to work in our new showroom in Fashion City.

The person appointed will have basic bookkeeping skills and experience, and will be computer literate.

Please apply in writing with CV to: Christopher Wren Clothing Co Ltd, 43 Fashion City, M50 Business Park, Ballymount, Dublin 24. Ph: 4295039, Mob: 087 9798032

Ieðkau auklës keturiø metø berniukui Tallaght, Springfield. Rasma.

Tel.: 085 115 00 22

Ieðkomos moterø kirpëjos dirbti kirpykloje. Tel.: 087 778 29 70, 087 923 40 63

Ieðkome auklës 4 metø berniukui.

Gyvename Santry. Norëtumëme á namus. Tel.: 085 120 70 09

Reikalingi mûrininkai. Darbas ne Dubline. Kalba nebûtina.

Tel.: 085 120 70 87 Reikalingas þmogus, nusimanantis statyboje, iðmanantis staliaus amatà.

Turi bûti organizuotas, ðnekëti angliðkai, turëti vairuotojo paþymëjimà. Tel.: 085 730 00 23 Reikalinga mergina iki 30 metø dirbti greito maisto parduotuvëje. Bûtini anglø kalbos pagrindai.

Tel.: 085 118 53 80

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING Ref No: JB283433 Cleaning Operative (Limerick) Part Time Experienced cleaners required for offices based in Limerick City. This is a part time position. Applicants must have good command of the English language. Salary 8.37 p.h.

Euro. Please contact Elaine Kennedy at 086 8142035 for interview arrangements.

Ref No: JB283388 Cleaner ( Part Time ) Carlow Town Duties to include cleaning of retail store i.e. vaccuming, polising of floors etc. Experience would be an advantage but full training will be provided. Salary 9ph Euro.Can you please telephone 090 663 4877 for further information.

Ref No: JB283359 Cleaner (Part Time) Mallow Duties to include cleaning of retail store i.e. vaccuming, polising of floors etc. Experience would be an advantage but full training will be provided. Hours will cover : Monday, Wednesday and Friday each evening. Salary 9ph Euro.

Can you please telephone 090 663 4877 for further information.

Ref No: JB283090 Cleaning Operative (Part Time Dundrum Shopping Centre ) Duties to include buffing, dusting and other general cleaning duties.

Experience in the contract cleaning industry is essential. Salary 9 p.h.

Euro. Can you please telephone Sally on 087 1256810 for further information.

Ref No: JB283564 Cleaning Operative Kilmacanogue Duties will involve general cleaning in the Bray area. Previous experience an advantage but not essential. Transport essential, as there is no direct bus route. Salary 8.37 p.h. Euro. To apply please e-mail C.V. to info@schormancleaning.ie or fax to 01 2350980.

Ref No: JB283275 Cleaning Operative (Part-time) Limerick City Cleaning Operatives required by cleaning company to work in the Limerick area. Please telephone Richard on 086 6038404 9am- 5pm only to arrange an interview or fax 061 400577.

Ref No: JB283195 Cleaners (Part Time Summer Work) Positions available for cleaning holiday homes 1 day(Saturday)for a period of 12 weeks starting 10th

June 2006 untill September 2006.

Saturday work only. Training provided. Salary 55 per day Euro.

Applications between 7pm-9pm only to 087 2903964.

MAINTENANCE Ref No: JB283590 Janitor Janitor required for estate complex in Blackrock. Must have previous experience in gardening and assisting with general maintenance. Duties to include change light bulbs, cutting lawns and hedges, security etc. Ability to use gardening equipment. A good command of English is required. Salary Neg + DOE Euro. Applications to Tel No: 01 2884767 E-Mail: oriordana@eircom.net Ref No: JB283571 Labourer (Temporary) Required to assist in groundwork, laying kerbs, stacking blocks and all related tasks. Experience an advantage but not essential. Salary 13.48ph Euro. To apply please telephone Stephen on 086 3116099.

Work from 8.00 to 5.00.

SECURITY Ref No: JB283530 Security Officer (Dundalk) Required for Dundalk Retail Park.

Good spoken and written english required. This position is night work. Experience an advantage.

Salary 8.51p/h Euro. Please apply in writing to Jimmy Byrne Security, Dundalk Retail Park, Inner Relief Road, Dundalk, Co Louth.

Ref No: JB283429 Security Guards (Drogheda) Security Guards required for a contract in Drogheda Town. This job will involve all aspects of security work. Previous similar experience is desirable but not essential, as full training will be provided. Weekend work involved. Excellent command of the English language is required along with a 10 year verifiable work record. Salary 8.51 p.h. Euro.

Please telephone The Supervisor on 087 6762346 to arrange an interview.

CATERING/HOTEL Ref No: JB283550 Bar Personnel Duties to include : service of beverages to customers, cash handling and all general bar duties. Previous experience is required. Applicants should have a good command of English language for this position.

Good customer service skills required. Attractive Rates Euro. If you are interested in being part of this excitiing venture please send your CV to : Personnel

SAFE PASS 130 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7

Department, Mount Falcon Country House Hotel, Foxford Road, Ballina, Co. Mayo, E-Mail: info@mountfalcon.com Ref No: JB283416 Bar Person (P/T) Bar Person required to work part time in pub in Donoughmore, Co. Cork. Duties to include serving customers, keeping shelves stocked and general cleaning of tables and bar area. Experience preferred but not essential. Apply in writing to: Josies Bar, Donoughmore, Co. Cork or contact: 021 7337024

(ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

Ref No: JB283290 Bar Person Bar Person wanted. Duties to include serving customers, handling cash, stocking bar, cleaning and general work. Successful candidate must have 3 years previous bar experience. Applicants should have an excellent command of the English language. References Required. Rapid job advancement for the suitable candidate. Salary form 16.5 to 30k Euro. To apply please telephone John Colgan on 087 8117395. or email taraarms@eircom.net

Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Ref No: JB283033 Part-time Bar Staff Previous hotel and catering experience desirable - operation nights Friday and Saturday in busy Greyhound Stadium. Successful candidate must have a good command of the English language.

Salary 8.60 per hour Euro. Please contact GM Orla Strumble directly 086 8523715. Location- Waterford.

Ref No: JB283459 Waiting Staff Waiting Staff required for family run Hotel with new Restaurant.

Experience is required. Flexible hours. Full or part time option available. Location- Rush - Lusk.

Please telephone Gerry on 01 8438756 or 087 6300288 to arrange an interview.

Ref No: JB283337 Waiting Staff (P/T) Food Service Staff required, experience essential, to work between 25 to 35 hours per week in Dublin North County area. Salary10 per hour Euro. Location -Portrane Donabate . Tel:01. 8435070 OR 0833352308, Fax:01 8085620, Email: ollie@keelingsofdonabate.com Ref No: JB277145 Waiting Staff (Full Time) Duties to include taking of orders, serving customers and clearing of tables. Experience would be preferred. Location -Longford Town.

Can you please telephone 086 382 0982 for further information.

SMS skelbimus siøskite taip:

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

PERKU - PARDUODU:

SIÛLO DARBÀ: Tallagh site.Must have Safe Pass.

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Driver - International. We are looking for full time staff for the following position:- Full time replacement driver. Must have full C licence.

Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K. Rate: 4 ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes.Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license.

Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.

Fluent English and previous experience essential.

Training will be give.

Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation). An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed). Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook.Using Sage Line 50.

Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues.

Managing Accounts Payable & Receivable.

Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash recei pts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.

Office management and administrative duties.

Assisting the Directors with Key accounts management.Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment.

Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential.

Flexible and Adaptable individual.Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills. Ability to deal with a diverse range of people at all levels and all times. Other requirements: Flexible approach to work and working hours. A car owner a definite advantage due to impending move. Hours 39 hours per week, Mon - Fri.Starting Salary c.E 27,500 pa.

Administrator - Front Office Assistant. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for aco-project between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.

Knowledge of Latvian language is an advantage.

Excellent rewards for the right candidate. Top range package.

Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Driver (B license and E license). We are looking for 2 delivery drivers.

Windows Fitters. We are looking for 4 experienced windows fitters to work in Wicklow.At least one persone should own acar and speak English.

Plumbers. We need 3 plumbers ( 2d fix )preferably with own transport.Site is for at least ayear (170 houses) Blocklayers. Descri ption: We are looking for a team of bricklayers to start working on the new housing estate (120 houses) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. To apply: send CV to info@unistaff.ie Construction cleaners. Descri ption: Construction cleaner needed with Irish experience to work in

19 (53) Geguþës 25, 2006

Mini Digger operator. Descri ption: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.

Norëèiau pirkti lietus ratus, tinkanèius Audi C4. Pageidautina, R17. Tel.: 085 704 86 25

Parduodu sportiná dviratá, bûklë gera. Clondalkin.

Tel.: 085 730 38 22

Superku vará, pasiimu savo transportu. Gali bûti neiðardytas. Tel.: 085 147 78 03

Parduodamas keturiø buteliukø mikrobanginis sterilizatorius “Avent”. Kaina 15 eurø.

Tel.: 085 743 19 18

Parduodu PK: AMD 1300 Mhz, 256 MB, HDD 30 GB, GeForse 64 MB, CD-RW, FDD 3.5, plokðèias monitorius 17”, pelë, klaviatûra, garso plokðtë 5.1, tinklo plokðtë, WinXP. Kaina 400e. Co Tipperary.

Tel.: 085 110 84 44

Turret Truck Driver (forklift) Descri ption: we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour

Perku vaikiðkà lovytæ. DUNDALK. Tel.: 085 754 73 30 Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.: 085 162 42 47

Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.

Rusiðki DVD formato filmai, filmukai vaikams. DVD kaina - 3 eurai, perkant ne maþiau nei10.

Didelis pasirinkimas, gera kokybë. Tel.: 085 743 19 19, 085 743 19 18

Parduodu naudotus Opel Omega priekinius stabdþiø diskus, ðarnyrus, stabilizatoriaus traukes. Kaina 60e. Co Louth, Dundalk.

Tel.: 085 130 67 64

Pirksiu satelitinës TV antenos lëkðtæ. Skersmuo nuo 1.50 m.

Tel.: 085 120 70 87

Parduodu staliaus árankius.

Tel.: 086 346 02 19

Parduodu staliaus árankius. Galiu pasiûlyti staliaus darbo vietà Dubline. Tel.: 085 133 60 58

Snagger. We are looking for a snagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English.

Groundworkers - Paving, pi pe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience.

Steel fitter - Welder (metal constructions). 2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction ( balconies / facades ) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin.

Must have aSafe Pass.

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area.Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters.( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries.Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc.

Superku vará, pasiimu savo transportu. Tel.: 085 131 45 86 Superkame spalvotà metalà.

Atvaþiuojame pasiimti.

Tel.: 085 721 33 35 Pirkèiau nebrangiai didelá ðaldytuvà. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 149 86 80 Superkame maðinø katalizatorius. Tel.: 085 706 81 64 Superku katalizatorius.

Tel.: 085 734 73 43 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðskridimas birþelio13 d., gráþimas liepos10. d. Kaina 150 eurø ir vardo keitimas.

Tel.: 087 691 70 83 Parduodu medinæ këdutæ su staliuku “3 in1” vaiko maitinimui.

Tel.: 085 721 19 47 Parduodu lietus ratus R15 su geromis padangomis.

Tel.: 087 912 70 76 Parduodu bilietus Dublinas Kaunas - Dublinas dviem suaugusiems ir vaikui iki 2 metø.

Iðvykimas birþelio 15 d., atgal liepos 8 d. Kaina 370 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: 085 721 24 63 Parduodu dvi automobilines sëdynes vaikams. Viena - tik gimusiam vaikui, kita - visiðkai nauja nuo 9 mën. iki 4 metø vaikui. Nebrangiai.

Tel.: 085 128 95 32

Parduodu 2 bilietus suaugusiems ir 1 kûdikiui DUBLINAS - KAUNAS - DUBLINAS. Iðvykimas birþelio 20 d., parvykimas liepos 11 d. Kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: 085 157 83 18 Parduodu televizoriø SAMSUNG LCD, 52 cm ástriþainë, naudotas. Tel.: 085 744 35 95 DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis ávairaus þanro pasirinkimas. Suteikiamas katalogas.

Tel.: 085 738 74 49 Parduodama ðvieþia kiauliena ir jos gaminiai (sprandinë, farðas, ðoninë). Pigiai. TRIM. Tel.: 086 224 99 83 Parduodu kakavinës spalvos veþimëlá kartu su automobiline këdute. Geras stovis. Kaina 180e. Tel.: 087 611 72 09 Parduodu BMW lietus ratlankius R15 su geromis padangomis. Tel.: 085 707 85 40 Parduodu þaislà vaikuèiui mokintis vaikðèioti uþ 20 eurø.

Tel.: 087 611 72 09 Parduodu telefonà Motorola V3. Kaina 150 eurø. Arba keisèiau á Nokia 6230i.

Tel.: 085 754 38 28

Parduodu dviratá Sport. Kaina 70 e. CLONDALKIN. Tel.: 085 730 38 22

Parduodu motociklà Honda CB 400 Super 4, 1992 m, rida 32000 km. Kaina 2100e.

Tel.: 085 134 98 79

Parduodu motorolerá, 2003 metø, geras stovis, pilka spalva.

Kaina 550 e. Tel.: 085 110 39 98 Parduodu ratlankius MOMO R17 su padangomis. Tinka Peugeot, Citroen. Kaina 450 e.

Tel.: 085 101 58 61 Parduodu 5,5 ha þemës Lietuvoje, Zarasø rajone prie eþero. Aro kaina - 550 eurø. Galima derëtis. Tel.: 085 108 29 02 Parduodu naudotà skalbimo maðinà. Kaina 70 eurø. Televizoriø uþ 50 eurø.

Tel.: 085 112 25 59

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

Parduodama kiauliena. Dublinas. Tel.: 085 116 31 87

SMS skelbimus siøskite taip:

Parduodu du bilietus Dublinas Kaunas birþelio 22 dienà. Vieno kaina su vardo pakeitimu 140 eurø. Skubiai.

Tel.: 087 921 59 00

Parduodu vaikiðkà lovytæ, manieþà, maudymosi þiedà, neðioklæ (“kengûra”), vaikðtynæ, vaikiðkà pintà lovytæ su rankenom. Tel.: 086 888 07 21

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area.

Excellent pay conditions for the right candidate.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Motociklas SUZUKI GSX-R 1100, ‘94 m., 160 ag, 320 km/h, IRL reg., K§N sportinis oro filtras, yra daug naujø detaliø, geras stovis. Kaina 3995e. SKIBBEREEN. Tel.: 087 237 08 34

Rûkyti gaminiai, kiaulienos skerdiena.

Tel.: 085 161 02 96 Nebrangiai parduodu ávairaus dydþio maþai dëvëtas padangas. Mindaugas.

Tel.: 085 721 13 06 Parduodu 100 DVD naudotø filmø. 1 filmas - 1 diskas. Kaina 100 eurø.

Tel.: 085 726 78 21 Parduodu satelitinæ lëkðtæ.

Tel.: 085 730 38 22

Parduodu telefonà Samsung E 330. Kaina 150 eurø.

Tel.: 085 130 51 77 Parduodu vieno aukðto patalpas gamybai, plotas 325 kv. m., ðildymas krosnimi, komunikacijos, statyta 1978 m., pastatas mûrinis. Ypatumai: 0,18 ha þemës sklypas (paskirtis - kita), 15 min. kelio nuo Vilniaus centro, asfaltuotas privaþiavimas, Pavilnys, Veliuèionys. Derybø objektas. Kaina: 184 000 Lt arba 53 333 eurai. Skubiai. Kontaktai informacijai: 086 876 55 53; renaldo80@o2imail.ie Parduodu MAGNAT 400w. maðininá stiprintuvà ir bosà, neseniai ið Lietuvos, su dokumentais. Skubiai. Kaina 450 eurø.

Limerick. Tel.: 086 340 72 87 Parduodu neðiojamà kompiuterá SONY, Pentium 4, naudotas 10 mënesiø. Kainavo 1700 parduodu uþ 1000 eurø. Skubiai.

Dublin. Tel.: 085 107 36 94 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas rugpjûèio 15 (pirmyn) ir 23 (atgal) dienoms.

Kaina 240 eurø ir pavardës pakeitimas. Skambinti po 17 val. Drogheda.

Tel.: 085 149 48 97

LIT + skelbimo tekstas

Parduodu Nokia 6600, laisvas, MP3 (Winamp), video skambuèiai, pakrovëjas, dëþutë, dokumentai, atminties kortelë 256 Mb. Kaina 250 eurø.

Kreiptis tik lietuviðkai.

Tel.: 085 147 85 21 Parduodamas 18 bëgiø dviratis.

Kaina 30eurø. Ðaldytuvas Beko. Kaina 50 eurø.

Tel.: 085 149 55 65 Parduodu du dviraèius. Kainos: 55 ir 30 eurø. Dublin.

Tel.: 085 150 85 83 Parduodu motorolerá “Gilera”, 2001 m., geras stovis. Rolandas. Tel.: 085 152 41 79 Parduodu vaikiðkà veþimukà, lovytæ, pientrauká AVENT ir neðioklæ. Dublinas.

Tel.: 085 152 51 29 Parduodu vaikiðkà automobilinæ këdutæ, vonelæ, vaikiðkus drabuþëlius maþdaug iki 6 mënesiø amþiaus vaikui.

Galway. Tel.: 085 161 66 65 Skubiai parduodu PHILIPS televizoriø ir SANYO namø kino sistemà. geras stovis. Bendra kainos suma 300 eurø.

Tel.: 085 163 36 34 Parduodu dvigulës lovos rëmus. Kaina 25 eurai.

Tel.: 085 731 27 61 Pirkèiau naudotà maðinà. Co Cork.

Tel.: 085 736 88 12

skalbimo

Parduodu metano tabletes.

Tel.: 086 204 06 91 Parduodu televizoriø SONY TRINITRON, 54 cm ástriþainë.

Kaina 45 eurai.

Tel.: 086 220 74 56 Parduodu NOKIA 6060, atlenkiama, Mp3, skambuèiø garsai, be foto kameros. Kaina 60 eurø. Drogheda. Skambinti vakare po 19 val.

Tel.: 086 889 13 07 Parduodamas beveik naujas dviratis paaugliui. Dublin 15.

Kaina 50e. Tel.: 087 296 46 83 Parduodamas satelitinës TV komplektas rusiðkiems kanalams. Galiu sumontuoti.

Tel.: 087 925 24 79 Parduodu lëktuvo bilietà á vienà pusæ DUBLINAS - KAUNAS birþelio 10 d. Kaina 80 eurø ir pavardës perraðymas.

Tel.: 085 120 27 45 Parduodu bilietà DublinasKaunas birþelio 24 d. Kaina 100 eurø ir pavardës perraðymas.

Tel.: 085 738 79 81 Parduodu Nokia 6020 uþ 80 eurø. Skambinti po 16 val.

Tel.: 085 120 39 44 Parduodu satelitinæ antenà: lëkðtë 128/120 cm, tiuneris Samsung DSR 9500 AX. Tel.: 085 738 46 26 Parduodu padangø komplektà 185/65 R14 lietais metaliniais diskais drëgnam orui.

Tel.: 085 738 46 26

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

19 (53) Geguþës 25, 2006

IEÐKO DARBO 41 metø moteris ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo.

Galiu priþiûrëti vaikus. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalbos nemoku. Carrick - on - Shannon.

Tel.: 087 139 72 64 Lietuvis (33 m.) ieðko darbo. Pageidautina, vairuotojo. Pusæ metø dirbau staliumi. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Metai Airijoje. Dublin 15. Tel.: 086 212 15 35 Priþiûriu vaikus savo namuose kartu su savo vaikais. CRUMLIN, Dublin 12. Tel.: 085 107 99 27 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 3 metø sûneliu. Gyvename CLONEE, Dublin 15.

Tel.: 086 360 67 23 36 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Anglø nemoku. Lietuviø ir rusø gera.

Tel.: 085 752 26 40 19 metø vaikinas ieðko darbo LONGFORDE arba netoli jo! Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu.

Tel.: 086 210 38 83 33 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu 10 metø patirtá statybose - mûrijimo, daþymo, staliaus, gipso, pastoliø montavimo darbuose.

Tel.: 085 123 86 44 Moteris skubiai ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Dublin. Tel.: 085 753 50 42 24 metø vaikinas ieðko groundworker - site dumper operator darbo. Turiu patirties. Ðnekamoji anglø kalba, PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas, transportas. Atsilyginsiu Tel.: 085 725 18 98 33 metø vyras ieðko darbo fabrike, gamykloje.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 158 14 48 Moteris (38 m.) ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 750 95 93 34 metø vyras, turintis B, C, E vairuotojo kategorijas, ieðko darbo. 1,5 metø patirtis, iðveþiojant krovinius po visà Airijà. Kalba vidutinë.

Rekomendacija. Tel.: 086 200 25 09 43 metø vyras ieðko darbo fabrike, gamykloje, statybose, traktorininko, þuvies pramonëje. Kartu ieðkau ir gyvenamos vietos. Atsilyginsiu. Skubiai.

Tel.: 085 133 85 49 43 metø vyras ieðko darbo þuvies fabrike pakuotoju ar kroviku. Reikalingas su gyvenamas plotas.

Esu 1.5 metø Airijoje. Anglø kalba vidutinë.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 133 85 49 25 metø vaikinas ieðko darbo statybose arba kitur.

Dublinas. Tel.: 085 103 00 45 30 metø moteris ieðko valytojos arba kitokio darbo. Patirtis yra. Dublinas. Tel.: 085 103 00 45 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu padëjusiam rasti darbà. Galway. Tel.: 085 107 10 35 Vyras ieðko darbo Ardee arba jo apylinkëse. Galiu dirbti medþio apdirbime arba þemës ûkio darbus.

Turiu didelæ traktorininko darbo patirtá. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 108 29 02 20 metø mergina ieðko darbo. Sunkiai kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 112 25 59 22 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ pasiûlytà darbà gerai atsilyginsiu.

Tel.: 085 118 65 14 40 metø vyras ieðko darbo. Turi PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 121 12 59 Lietuvë moteris ieðko darbo. Kalbu rusiðkai, truputá lenkiðkai ir angliðkai. Didelë patirtis prekyboje. Tel.: 085 127 34 92 21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85 Moteris (35 m.) ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, parduotuves. Galiu priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 134 17 96

35 years man is looking for any job. I have an experience with wood machines and equipments.

I have a driver licence (B, C). I have a PPS number. I am no smoking. Can to do any works including CARPENTERS. Live in Swords. I can start immediately if you need any help around the house, in the garden, refit, redecorates.

Tel.: 085 137 07 75 31 metø vyras ieðko darbo statybose. Turiu SP, PPS, B kategorijos teises. Tel.: 085 142 03 79 29 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, SP, B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Esu dirbæs Airijos statybose. Susikalbu angliðkai.

Tel.: 085 142 91 95 Priþiûriu vaikus savo namuose Navan.

Tel.: 085 164 80 70 35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Turi patirties spaustuvëje, namø valyme. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 166 52 79 23 metø vaikinas ieðko darbo. Turi SP, B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Patirtis statybose Airijoje, anglø kalba gera. Dublinas.

Tel.: 085 704 19 86 Vaikinas (22 m.) ieðko darbo. Silpnai kalba angliðkai. Dublinas. Tel.: 085 704 52 06 29 metø mergina ieðko kirpëjos darbo. Patirtis 10 metø. Arba siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Anglø kalba sunki, kalbu lietuviðkai, rusiðkai.

Intymaus nesiûlyti. Clonsilla. Tel.: 085 713 54 33 Automobiliu paruoðëjas - daþytojas ieðko darbo.

Tel.: 085 727 43 24, 085 118 91 90 Mergina, turinti pedagoginá ir socialinio darbo magistro iðsilavinimà bei didelæ darbo patirtá su vaikais, gali priþiûrëti vaikus jûsø namuose.

Auðra. Dublinas. Tel.: 085 727 62 05

Moteris ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 086 409 81 31 25 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo Cork’e.

Galiu tvarkyti namus, dirbti valytoja, plauti indus, dirbti fabrike. Turiu PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 892 38 11 25 metø vaikinas ieðko darbo. Anglø kalba gera.

Yra PPS. Dublinas. Tel.: 085 103 00 45 30 metø mergina ieðko darbo. Dublinas.

Tel.: 085 783 18 98 Vyras ieðko darbo: tamsinu automobilinius langus. 10 metø patirtis ðioje srityje. Yra instrumentas, plëvelë. Navan. Tel.: 085 120 49 47 Moteris (37 m.) ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus, parduotuves. Galiu priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 134 17 96 25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, galiu dirbti statybose: moku daþyti, montuoti gipsà.

Turiu PPS. Nelabai gerai moku anglø kalbà.

Dublinas 15. Tel.: 085 712 94 32

36 metø vyras ið Dublino ieðko bet kokio darbo.

Anglø kalba silpna. Tel.: 085 782 94 26

Du vaikinai ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo statyboje arba vairuotoju. Anglø kalba, PPS. Tel.: 085 717 68 54

21 metø mergina ieðko darbo. Gali tvarkyti namus, dirbti aukle. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Dublin 11.

Tel.: 086 216 98 02 Vyras (35 m.) ieðko vidaus apdailos darbø, o taip pat prie statybos. Turiu PPS ir SP. Tel.: 086 338 99 82 Du vyrai ieðko vidaus apdailos darbø. Yra PPS ir SP. Tel.: 086 409 81 31

PINIGØ SIUNTIMAS

Ieðkau ekskavatorininko arba vairuotojo (B, C, D) darbo. Yra PPS, SP. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 154 72 54 Mergina ieðko darbo. Tel.: 085 158 62 59

35 metø vyras ieðko bet kokio darbo, geriausiai apsaugoje. Atsilyginsiu. Tel.: 085 753 60 55

21 metø vaikinas ið Limerick’o ieðko darbo. Galiu dirbti statybose. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Turiu B kategorijos vairuotojo paþymëjimà.

Anglø kalba silpna. Tel.: 085 754 38 28 32 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu patirties statybose (PPS, SP, 12 metø vairuotojo staþas, B ir C kategorijos). Tel.: 085 136 75 82 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine kartu su savo vaikuèiais. Vairuoju. Galiu pasiimti ið mokyklëlës ir priþiûrëti, kol baigiate darbà arba parveþti namo. Tel.: 085 112 33 46 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 101 00 47 Vyras, turintis visas vairuotojo kategorijas, staþà nuo 1986 metø, anglø kalbos pagrindus, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: 085 103 92 80 39 metø vyras, turintis vairuotojo A, B, C, D, E traktorininko teises, patirties, ieðko darbo.

Tel.: 085 105 13 45 Mergina (25 m.) ieðko darbo. Tel.: 085 105 26 98

Energingas ir atsakingas vaikinas ið Lietuvos (24 m.) ieðko kokio nors darbo. Yra vairuotojo B kategorija, silpnos anglø kalbos þinios, SP, PPS. Tel.: 086 215 88 21

23 metø mergina ieðko darbo parduotuvëje, kavinëje, fabrike. Darbo patirtis Airijoje, PPS. Kalbu anglø, lenkø, rusø, lietuviø kalbomis.

Tel.: 085 129 00 25

30 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Turi 9 metus staþo Europoje, B, C, E kategorijas.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 154 39 38

26 metø moteris ieðko auklës darbo nuo birþelio 1 dienos. Tel.: 086 212 24 15

35 metø moteris ið Dublino ieðko darbo kelioms valandoms per dienà. Anglø kalba gera.

Tel.: 085 782 94 26

29 metø lietuvis ieðko vairuotojo darbo (A, B, C kat.). Anglø kalba gera, 1,9 metø vairavimo patirtis Airijoje. Tel.: 085 123 64 16

34 metø moteris ieðko darbo: veterinarinëje klinikoje, zoo parduotuvëje, valytojos, sanitarës, fabrike, tvarkyti namus, ofisus ir pan. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 145 41 16

Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo prie statybø.

Kalbu angliðkai, yra visi dokumentai.

Tel.: 085 748 69 90

32 metø vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 782 77 96

35 metø vyras ieðko darbo statybose.

Tel.: 085 123 33 01

Vyras ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, B ir C bvairuotojo teises. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 148 03 45

Mergina (24 m.) ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 123 38 45

36 metø vyriðkis ieðko bet kokio darbo. Yra PPS, SP. Anglø kalba silpna. Kalbu lietuviðkai ir rusiðkai. Clonsilla. Tel.: 085 752 26 40

Savo namuose priþiûriu vaikuèius. Navan.

Tel.: 085 120 30 25

Lietuvë moteris ieðko darbo KELLS. Kalbu rusiðkai, truputá angliðkai. Yra PPS. Galiu tvarkytis namuose, dirbti kambarine. Tel.: 086 223 51 89

Vyras ið LIETUVOS ieðko daþytojo darbo. Turi 8 metø darbo patirtá. Tel.: 085 746 26 37

Vaikinas (26 m.) skubiai ieðko darbo! Anglø kalba gera. Turiu PPS, SP, B ir C vairuotojo paþymëjimà, patirtá dirbant ANGLIJOJE statybose, apsaugoje, vairuotuoju. Tel.: 085 752 07 62

22 metø vyras ieðko darbo. Yra B ir C vairuotojo kategorijos. Bûtø gerai, jei darbas bûtø Dubline arba aplink já. Uþ surastà darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 118 90 44

25 metø vaikinas ieðko automobiliø paruoðëjo daþymui ar bet kokio kito darbo. Turiu B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Tel.: 085 101 94 64

29 metø moteris ið Lietuvos, gyvenanti Dubline, ieðko darbo. Turiu PPS. Anglø kalba silpna.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: 085 105 30 84

26 metø mergina ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, priþiûrëti vaikus. Turiu patirties, nes pati auginu dukrytæ. CARLOW. Tel.: 085 749 58 42

Mergina ieðko pardavëjos, valytojos ar kitokio darbo. Anglu kalba gera. Tel.: 085 118 58 56

35 metø rimtas, nerûkantis vyras ið Lietuvos ieðko darbo. Turiu staklininko patirties, B, C vairuotojo kategorijas. Galiu dirbti ir kitus darbus. Turiu PPS. Atsilyginsiu. Gyvenu SWORDE. Tel.: 085 141 21 81

30 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Yra PPS, SP, anglø kalba vidutinë, vairuotojo paþymëjimo neturiu. Airijoje esu virð metø. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 736 70 61

Mergina ieðko darbo Dubline. Tel.: 085 749 23 44

Moteris ieðko auklës darbo. Tel.: 085 111 68 95

30 metø vaikinas ieðko darbo. Laisvai kalbu angliðkai. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 108 99 62 30 metø moteris ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 110 29 24 30 metø moteris ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, gamykloje, tvarkyti namus, ofisus, vieðbuèius.

Turiu PPS, SP. Intymaus nesiûlyti. Labai gerai atsilyginsiu. Tel.: 085 110 34 09 Tinkuotojø brigada ieðko tinkuotojø darbo. Patirtis Airijoje, árankiai, transportas, SP, PPS. Tel.: 085 113 26 51

Vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP. Tel.: 085 158 62 59 45 metø vyras ieðko bet kokio darbo fabrike, gamykloje, statybose. Galiu dirbti auto ðaltkalviu, klijuoti plyteles, dëti gipso kartonà, tinkuoti. Turiu PPS, SAFE PASS. Turiu paþymëjimà ir galiu dirbti su FORKLIFTU. Turiu patirties.

Tel.: 085 162 76 75 46 metø moteris ieðko darbo Dubline. Didelë patirtis: lyginimas, namø tvarkymas. Anglø kalba bloga. Atsilyginsiu. Tel.: 085 710 50 86 Du (37 ir 39 m.) vyrai, turintys automobilá, visus dokumentus, ieðko gipso, langø, durø montuotojo darbo. 1,5 metø patirtis Airijoje. Angliðkai susikalba. Atsilyginsiu. Tel.: 085 718 99 29 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Dublin 3 kartu su savo 4 metø dukra. Skambinkite daugiau, bus linksmiau. Tel.: 085 732 70 73 Du mûrininkai ir pagalbinis ieðko darbo. Yra PPS, SP. Tel.: 086 206 65 18 24 metø vaikinas ieðko gipso kartono sukimo ir montavimo karkaso darbininko darbo. PPS, SP ir maðinà turiu. Tel.: 086 206 65 18 Galiu priþiûrëti vaikuèius kartu su savais savo namuose. Dublin 24. Tel.: 086 213 70 54 30 metø moteris ieðko darbo. Galiu dirbti gamykloje, fabrike, tvarkyti vieðbuèius, namus, ofisus.

Turiu PPS, SP. Intymaus nesiûlyti. Labai gerai atsilyginsiu. Tel.: 086 356 76 61 Mergina ieðko darbo, Intymaus nesiûlyti. Gerai atsilyginsiu. Tel.: 087 692 98 12 Suvirintojas elektra, dujomis, kempu, argonu, metalo pjovikas, ðaltkalvis - santechnikas, turintis B kategorijos vairuotojo paþymëjimà, SP, PPS, ieðko bet kokio darbo. Tel.: 085 138 97 71 Ieðkau darbo statybose, gatviø remonte. Turiu patirties geriamo vandens ir kanalizacijos vamzdynø klojime. Galiu vairuoti traktorius, ekskavatorius. Turiu A, B, C, D, E vairuotojo kategorijas, SP, PPS. Anglø kalbos þinios minimalios.

Tel.: 085 139 17 97, 086 340 95 18 48 metø moteris ieðko darbo Waterford’e.

Tel.: 087 265 81 63, 05 185 06 17

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

19 (53) Geguþës 25, 2006

IÐNUOMOJU \ IÐSINUOMOSIU PASLAUGOS Vyrukas ið Lietuvos be þalingø áproèiø iðsinuomotø kambará DUBLIN 3 rajone.

Siûlyti variantus.

Tel.: 085 739 10 17, 086 217 62 24 Pora iðsinuomotø dvivietá kambará Leixlip’e, Lucan’e, Maynooth’e arba netoli centro nuo birþelio 1 d.

Tel.: 085 163 10 76 Trijø asmenø ðeima ieðko buto arba dvivieèio ir vienvieèio kambario DUBLINE. Tel.: 085 151 33 04 Trijø asmenø ðeima ieðko studijos arba dviejø miegamøjø buto Dublin 3, 5, 7, 8, 9 rajonuose. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 726 25 96 Dirbanti moteris iðsinuomos kambará Sligo mieste.

Tel.: 087 770 82 62 Vaikinas iðsinuomotø kambará, studijà ar kitoká gyvenamà plotà Dubline.

Tel.: 085 747 81 67 Ðeima su 14 metø mergaite ir 3 metø berniuku gali priimti gyventi naujame name kità ðeimà.

Dublin 15, Clonee. Iki Blanchardstown’o 7 min.

Tel.: 086 360 67 23 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clon-dalkin’e.

Tel.: 085 101 61 21 Iðnuomojamas kambarys porai Clondalkin’e.

Tel.: 085 704 17 81 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba merginai. Nauji apartamentai Ashtown’e, Dublin 7, Navan Road.

Tel.: 085 128 95 32 Iðnuomojamas kambarys porai Santry, Dublin 9.

Kaina 550 eurø ir mokesèiai. Tel.: 085 113 79 60 Iðnuomojama vieta dvivieèiame kambaryje moteriai. Kaina 200 eurø per mënesá. Tallaght.

Netoli Square.

Tel.: 085 130 05 02 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clonsilla, Dublin 15, Porters Gate.

Kaina 125 eurø per savaitæ be depozito ir mokesèiø.

Tel.: 085 107 66 98 Iðnuomojamas geras dvivietis kambarys naujuose apartamentuose. Uþdaras kiemas, graþi rami vieta. Donaghmede, Dublin 13.

Tel.: 085 156 92 96

Iðnuomojamas kambarys porelei arba dviem merginoms. Chapelizode.

Tel.: 087 933 01 09 Iðnuomojamas dvivietis kambarys. Yra kabelinë, internetas, ðalia parduotuvë. Tel.: 085 135 01 75, 086 213 70 54 Nuo geguþës 20 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys su dviem atskiromis lovomis Artane, Dublin 5.

Tel.: 085 143 60 93 Nuo birþelio 1 dienos iðnuomojamas dviejø kambariø butas Monaghan’e.

Dvivieèiai miegamieji, kiekviename miegamajame yra atskiras duðas ir tualetas. Kaina 650 eurø per mënesá.

Tel.: 085 105 96 25 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Dublin 9, Santry. Kaina 550 eurø per mën. ir mokesèiai.

Tel.: 085 113 79 60

Iðnuomoju dvivieèiame kambaryje vietà vyrui.

Tvarkingas namas. Artane, Dublin 5. Kaina 70 eurø savaitei ir depozitas.

Tel.: 085 714 21 68 Iðnuomojamas name dvivietis kambarys su duðu. Clonee raj. Kaina 120 eurø savaitei, sàskaitos ir depozitas.

Tel.: 085 716 09 68 Iðnuomojamas vienvietis kambarys tvarkingame name, ðalia parduotuvë Square. Tallaght.

Tel.: 085 724 51 54 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Lucan’e prie Tesco. Kaina 120 eurø savaitei ir mokesèiai.

Tel.: 085 734 46 21 Iðnuomoju vienvietá kambará Clondalkin’e. Kaina 240 eurø ir sàskaitos.

Tel.: 085 737 90 68

Nuo birþelio 1 d. iðnuomojamas kambarys dviem. 10 min. pëstute nuo centro.

Tel.: 085 126 86 86

Tvarkingai moteriai ar merginai iðnuomojamas kambarys Blanchardstown’e ðalia stotelë ir SPAR. Iki prekybos centro 15 min.

Tel.: 085 744 11 00

Dvivietis kambarys Lucane prie Woodies, netoli Lidl, Spar, geras susisekimas su Dublino centru. Tel.: 085 127 29 49

Iðnuomoju vienvietá kambará Navan’e, Silverlawn rajone. Kaina 60 eurø savaitei.

Tel.: 085 753 54 80

Iðnuomojamas kambarys porai arba dviem vyrams netoli Blanchardstown’o prekybos centro, ðalia autobusø stotelë. Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 129 38 94 Iðnuomoju dvivietá kambará moterims Celbridge.

Tel.: 085 153 32 02 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Ratfarnham rajone, Dublin 16 nuo birþelio mën. Kaina 300 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.: 085 157 13 42 Reikalinga pora gyventi dvivieèiame kambaryje Lucan’e prie parduotuvës Woodis. Ðalia autobusø stotelë, 20 min. iki centro.

Tel.: 085 162 18 83 Turiu kambará NEWBRIGE. Kaina 50 eurø per savaitæ.

Tel.: 085 162 24 06 Iðnuomojamas didelis kambarys dviem. Kaina 250 eurø ir sàskaitos. Ðildymas dujomis. 30 min. nuo centro.

Tel.: 085 705 59 80 Iðnuomojamas kambarys Balbriggan’e. Yra satelitas.

Tel.: 085 719 57 05

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e prie LIDL’o. Kaina 450 eurø.

Tel.: 086 871 35 13 Naujame name Blanchardstown’e iðnuomosiu vienvietá kambará, atskiras kiemas, ðalia Tesco, Lidl’as. Kaina 350 eurø ir sàskaitos.

Tel.: 086 872 21 87 Ramioje vietoje name iðnuomojamas vienvietis kambarys merginai. Kaina 230 eurø per mënesá ir depozitas. Walkinstown, Dublin 12. Geras susisiekimas, iki prekybos centro 5 min., iki centro 20 min.

Tel.: 087 741 02 26

Parveþame nenaujas detales jûsø automobiliui. Galima ir naujas.

Tel.: 085 101 58 61 ********************************************* Manikiûras, pedikiûras, nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas. Diana.

Tel.: 085 103 92 80 ********************************************* Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai (tvirtinu). CV sudarymas.

Elena. Kreiptis Tel.: 087 676 88 07 ********************************************* Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, auskarø vërimas (á ausis, nosá), antakiø korekcija, antakiø ir blakstienø daþymas.

Tel.: 086 079 42 70 ********************************************* Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas.

Semionas.

Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61

Priauginu akrilinius nagus.

Indrë. Tel.: 085 138 09 41 ********************************************* Plataus profilio kirpëja ið Lietuvos kerpa namuose. Navan.

Tel.: 085 134 21 51 ********************************************* Atlieku visas vertëjavimo paslaugas Co. Dublin. Taip pat mokau anglø kalbos visais lygiais, galiu atvykti á vietà. Tel.: 085 151 24 21 ********************************************* Geliniø nagø priauginimas, papildymas, nagø dailë. Leixlip.

Galiu atvaþiuoti á namus.

Tel.: 085 163 10 76 ********************************************* Parduodame automobilius, atliekame këbulo, vaþiuoklës, elektrinës automobilio dalies remontà.

Clondalkin. Tel.: 085 135 22 51 ********************************************* Nebrangiai kerpu vyrus ir moteris, daþau plaukus namuose. Lucan’e.

Teirautis Dovilës.

Tel.: 086 226 08 60

ÁVAIRÛS Gal galëtø paraðyti þmogus, turintis informacijos apie homoseksualiø þmoniø judëjimà, klubus Ðiaurinëje Airijoje.

Tel.: 0044 78 969 498 31

Gal þinote, kur randasi Airijoje parduotuvë, kur galëèiau ásigyti medþiagos ir siûlø siuvinëti kryþeliu.

Adresà raðyti sms.

Tel.: 086 390 39 28

Skubiai ieðkau þmogaus, kuris norëtø iðsinuomoti per pusæ namà ar apartamentus miesto centre.

Tel.: 085 138 22 67

Vaþiuoju á Lietuvà, paimsiu keleivá.

Tel.: 085 129 96 06

Birþelio 4 dienà automobiliu vaþiuoju á Lietuvà. Pigiai parveþèiau pakeleivæ merginà ir jos bagaþà.

Tel.: 085 742 26 51 Reikalingas auto elektrikas, kuris gerai supranta automobilio elektrinæ dalá, gedimui paðalinti. Tel.: 087 968 67 05 Reikalingas autoveþis parveþti automobilá á Lietuvà.

Tel.: 085 158 72 75

Ilgiuosi þmogaus, kuris graþiai kalbëjo apie salà su palme. justwoman1@hotmail.com

Ieðkau þmogaus, kuris liepos pradþioje ar viduryje paimtø pakeleivá á Lietuvà. Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 713 24 73

Jeigu tu pavargai gerti ir turi problemø su alkoholiu, gal tau gali padëti anoniminiai alkoholikai, Skambink dabar Tel.: 085 731 74 53

Gal kas þinote, kur Dubline vyksta kursai lietuviø - anglø kalba?

Tel.: 085 734 45 29

Geguþës pabaigoje su lengvàja maðina vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau iki 3 pakeleiviø. Skambinti po 18.00 val.

Tel.: 086 220 21 65

Norëèiau, kad kas nors, kas gali padovanotø man veisliná ðuniukà. Jei reikia, galiu atvaþiuoti pasiimti. Aèiû!!!

Killarney.

Tel.: 087 770 31 45

Du þmonës ieðko á Lietuvà vykstanèiø þmoniø su transportu geguþës mën. Gal kas galëtø paimti pakeleivius?

Tel.: 085 107 03 46

Iðnuomojamas kambarys Santry, Dublin 9. 5 min. iki OMNI parko.

Tel.: 087 778 80 26

Tautieti, padëk rasti darbà Limerick’e. Esu paprastas, darbðtus þmogelis. Man 55 m. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 223 56 16

Ieðkau þmogaus geguþës mënesá vaþiuojanèio á Lietuvà automobiliu ir galinèio paimti du pakeleivius.

Tel.: 086 219 79 32, 086 217 63 24

Parveðiu bet koká kroviná á Lietuvà iki 500 kg. Iðvaþiuoju birþelio 29 d.

Tel.: 085 149 97 50

Birþelio 6 dienà vaþiuoju á Lietuvà, galiu paimti pakeleivius.

Tel.: 085 122 71 73

PINIGØ SIUNTIMAS

T. Skukauskai paskambink man, tavo mamos draugei.

Tel.: 085 111 68 95

Ieðkau þmogaus, galinèio parveþti á Lietuvà daiktus Tel.: 085 162 32 86

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai naujuose apartamentuose. Kaina 500 eurø per mënesá ir sàskaitos.

Ongar, Dublin-15.

Tel.: 087 939 57 26

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu. Artane, Dublin 5.

Tel.: 086 337 59 67

Ieðkau moters, galinèios padëti sutvarkyti dokumentus vaiko paðalpai iki 6 metø gauti.

Tel.: 085 104 57 85

PUSLAPIO RËMËJAS

Ieðkau þmogaus, galinèio parveþti dalá daiktø á Lietuvà (apie 20 - 30 kilogramu). Dël atlygio susitarsime.

Tel.: 086 221 71 04 Gal yra þmogus, kuris gali padëti susirasti darbà.

Tel.: 086 338 99 82 Ieðkau muzikanto, kuris galëtø sugroti vestuvëse birþelio mënesá.

Tel.: 087 217 17 36

17

18

Persona

19 (53) Geguþës 25, 2006

Esu kaip fleita Linas Karalius pasuko dvasinio tobulëjimo keliu.

Juo eiti jis kvieèia ir kitus.

Mokytojo ieðkojimas Ieðkodamas Mokytojo dalyvavau ávairiuose seminaruose. O kai eini ðviesëjimo keliu, visada randi tai, ko tausiai reikia.

Pirmasis seminaras, á kurá atëjau, vadinosi Mukti. Iðvertus ið sanskrito kalbos „mukti” reiðkia iðsilaisvinimà. Esu jaunas, pakankamai kritiðkai màstantis þmogus, pagal zodiakà - Mergelë. Taèiau seminaras man iðkart patiko, mat jame nebuvo dëstomos jokios dogmos, kuriø nemëgsta visi jauni þmonës, að - taip pat. Visos religijos pagrástos dogmomis, mes tik ir girdime: tas galima, o to nevalia. Seminare mums buvo sakoma: mësà valgyti galima, bet jeigu norite iðplësti savo sàmonæ, patirti nuðvitimà, vertëtø jos atsisakyti. Tà seminarà vedë aiðkiaregë Alija Luèezarnaja. Ji mato subtiliuosius þmogaus kûnus, vos paþvelgusi á þmogø gali pasakyti, kokias traumas jis patyrë vaikystëje, kur dabar já kankinanèiø bëdø ðaknys. Jau seminare pajutau, kad mano gyvenime prasidëjo kaþkas naujo ir labai ádomaus. Buvau daug dalykø iðbandæs. Meditavau, kurá laikà net badavau. Gal dël to pasidariau jautresnis, nes seminaro metu pajutau labai stiprià energijà. Net pradëjo svaigti galva, paskui jà ëmë skaudëti, troðkinti. Pasirodo, tai normalu: patekæs á aplinkà, kur vibracijos labai aukðtos, organizmas pradeda valytis. Mukti seminarai vyko pakopomis.

Lemtingas susitikimas

an turëjo sukakti dvideðimt aðtuoneri, staiga pajutau dvasiniø þiniø troðkulá. Matyt, atëjo tam metas. Antai japonø iðminèiai sako, kad þmogaus gyvenimas eina tam tikrais etapais; kaip tik vienas jø prasideda nuo dvideðimt aðtuoneriø. Skaièiau ezoterinæ literatûrà, taèiau to buvo maþa. Ið knygø man niekada nepavykdavo nieko iðmokti.

Kaþkada mëginau suprasti kompiuterio paslaptis, taèiau nepadëjo jokia literatûra, tik þmonës pagelbëjo. Vëliau supratau: mes visi tarpusavyje kalbamës net ir þodþiø nesakydami. Informacija apsikeièiame tiesiog bûdami ðalia. Kai sutinku Mokytojà, kuris nori perduoti savo þinias, tarp mûsø susikuria ypatinga meilës erdvë, kurioje þinios perduodamos nepaprastai sparèiai. Mûsø visa pedagogika, deja, visai kitokia. Á pirmà klasæ vaikai eina labai noriai, o ketvirtoje klasëje jau vengia mokyklos. Taip yra todël, kad mokykloje sukuriama baimës atmosfera, nes mokytojai gàsdina vaikus blogais paþymiais. O baime blokuoja judesius, kûno energijà, tuomet bet koks apsikeitimas informacija be þodþiø pasidaro neámanomas.

M

Antràjá seminarà vedë Fredis Nielsenas.

Vos pamatæs já supratau - tai mano Mokytojas. Pajutau jam begalinæ simpatijà, pasitikëjimà. Fredis - ðvedas, labai intelektualus þmogus, poliglotas, moka keturiolika kalbø. Ið paþiûros atrodo labai jaunas, nors yra nenusakomo amþiaus. Seminarus Fredis veda be galo linksmai, todël lengva suprasti jo mokymà. Tikiuosi, kad kada nors pasiseks Fredá vël pasikviesti j Lietuvà. Antrajame Mukti seminare darëme intensyvaus kvëpavimo pratimus.

Jø metu pirmà kartà pajutau savo energetinius centrus, kuriuos indai vadina èakromis. Anksèiau buvau apie juos tik skaitæs. Man tai buvo itin mistinis, sunkiai apèiuopiamas dalykas. Kaip ir daugelis, buvau ápratæs viskà vertinti pragmatiðkai, pripaþinau tik tai, kà galima paèiupinëti, pagrásti mokslu.

Kvëpavimas raktas j paþinimà Pirmà kartà realiai pajutæs energetiniø taðkø pulsacijà supratau, kad kaip tik to að visà laikà ieðkojau. Dar bûdamas paauglys domëjausi kvëpavimu, intuityviai jauèiau, kad tai yra raktas á savæs paþinimà.

Bûdamas penkiolikos gavau perfotografuotà knygelæ „Gydymas magnetizmu”.

Ten visa ko pagrindas - kvëpavimas. Po to buvæs mano kolega Marius Berenis buvo pradëjæs domëtis magija. Jo brolis net ástojo á kaþkokià Rusijos magø asociacijà. Jie gaudavo literatûros, kurioje buvo daug kalbama apie kvëpavimo svarbà ir èakrø atsivërimà. Kartà maèiau televizijos laidà apie vyrà, kuris sirgo daugybe nepagydomø ligø ir visas jas iðsigydë kvëpavimo pratimais. Jis iðmoko tiesiai laikyti stuburà, nemaiðë angliavandeniø su baltymais, negërë pieno. Vyras iðsigydë poliartrità ir

SMS skelbimus siøskite taip:

kitas sunkiai pagydomas ligas. Þiniø, kad taisyklingas kvëpavimas itin svarbus mûsø gyvenime, turëjau daug, taèiau trûko sistemos. Kaip tik jà ir atradau seminaruose.

Po seminaro gavome daug uþduoèiø, kurias turëjome atlikti savarankiðkai.

Namuose dariau kai kurias jogos asanas, kvëpavimo pratimus ir labai laukiau treèiojo Mukti seminaro. Jis ávyko po keliø mënesiø Druskininkuose.

Kodël verta patylëti?

Septynias dienas, kurias vyko seminaras, mes tylëjome. Buvo vadinamoji mauna.

Taip sanskrito kalba vadinasi tylëjimo praktika. Kam ji reikalinga? Juk visi dþiaugiamës, kai vaikas pradeda ðnekëti. Taèiau kalbëdami, matydami ir galvodami iðeikvojame labai daug energijos. Energijà taupëme ne tik tylëdami, bet ir medituodami, taisyklingai kvëpuodami ir maitindamiesi. Tos energijos susikaupë tiek daug, jog kai kuriems dalyviams pradëjo gyti fizinio kûno ligos. Að buvau sveikas, taèiau taip pat patyriau naujø pojûèiø: nepaprastai pagerëjo mano jutimo organø funkcijos.

Kitaip pradëjau matyti spalvas. Jos iðryðkëjo, pasidarë intensyvesnës. Ypaè raudona. Ji pasidarë itin intensyvi, atrodë, kad ðvieèia. Þiûrëjau á þaliuojanèià þolæ ir negalëjau atitraukti akiø. Taip man buvo graþu. Þvelgiau á medþius, á dangø ir negalëjau atsiþavëti. Atrodë, viskà matau pirmà kartà. Seminaro metu pasiekëme tokià bûsenà, kai realiai buvome èia ir dabar. Stebëjome tai, kas vyksta, ir tai këlë dþiaugsmà, pasitenkinimà. Nebuvo nei praeities, nei ateities, tik ði akimirka, o ji nuostabi. Pajutau nuðvitimo bûsenà. Deja, ji tæsësi neilgai. Vieni mûsø jà jautëme savaitæ, kiti - kiek ilgëliau, o kai kurie mënesá. Taèiau paskui ði bûsena dingo.

Vienuoliai - paaugliai?

Visi laukëme kelionës á Indijà. Ten turëjome mokytis tokià bûsenà iðsaugoti visam laikui. Buvau pirmas ið Lietuvos, kuris nuvyko á Indijà ir gavo tokiø þiniø, kokiø negausi Lietuvoje vykusiø seminarø metu. Mane nustebino mus mokæ vienuoliai. Savo amþiumi jie buvo brandûs vyrai, taèiau atrodë kaip paaugliai. Vëliau supratau: kai þmogus gerbia savo kûnà ir teisingai juo naudojasi, senëjimo procesai labai sulëtëja. Dabar að manau, kad mûsø kûnai pritaikyti gyventi ilgiau negu ðimtà metø. Tiesiog turime labiau mylëti gyvenimà, o mes traukiame dûmà ir geriame alkoholá.

Tampu „kiauras” Mûsø visatoje egzistuoja „gavimo-davimo” dësnis. Visi já nesàmoningai þinome, nes sakome: kà pasësi, tà ir pjausi. Jei nori bûti mylimas, turi mylëti. Kai norime gauti þiniø, irgi turime kà nors duoti. Pavyzdþiui, uþ mûsø iðsilavinimà sumoka valstybë, o mes tuos pinigus gràþiname mokëdami mokesèius. Pinigai irgi yra energija.

Atsiskaitymas uþ þinias pinigais Indijoje normalus dalykas. Man negaila nieko, kà atidaviau uþ seminarà, nes Indijoje ágyta patirtis neákainojama. Ajurvedos þolelës padëjo iðvalyti fiziná kûnà, mokëmës psichologinës savianalizës ir gydëme sielos randus, paliktus vaikystës traumø.

LIT + skelbimo tekstas

Parapsichologai juos vadina blokais.

Bûsenà, kurià mes patyrëme ir tebepatiriame, að vadinu „kiauri”. Þinoma, tai jaunimo þargonas, taèiau jausmas toks, kad tavyje nebelieka kliûèiø ir energija teka laisvai. O ji yra meilë. Ji svaigina. Juk visi buvome ásimylëjæ, tad paþástame ðá jausmà.

Meilë svaigina. Að jau daugiau kaip dveji metai esu maloniai apsvaigæs. Daug þmoniø vis klausia, kodël man nereikia svaigalø. Kam? Að ir taip esu apsvaigæs, tas jausmas bræsta, auga tarsi gëlë. Jos þiedas skleidþiasi. Tapau kiauras, taip pat geras laidininkas, galás perduoti pozityvià energijà kitiems. Toks pat nuðvitimas aplankë ir mano bendraminèius.

Mukti seminarai Kernavëje Ðiuo metu kursus Vienovës universitete (Onenness university) yra baigæ penkiolika lietuviø. Visi jie savo þiniomis dalinasi Mukti seminaruose. Vasarà tokius seminarus organizuojame Kernavëje. Daþnai jø dalyviai pajunta, kaip greitai galima pagyti, kaip keièiasi vertybës, o þmogus pasidaro jautresnis aplinkai. Að pradëjau labai mylëti gyvenimà, kiti - taip pat. Pasikeitë ne tik mano dvasinis gyvenimas. Sustiprëjo imuninë sistema, pagreitëjo medþiagø apykaita, net mano iðvaizda pasikeitë.

Sulieknëjau, galiu valgyti, kiek lenda, bet nestorëju. Þiemà man nereikia ðiltø drabuþiø. Kai labai nuvargstu, bando kabintis virusai, bet að sergu maþdaug dvylika valandø, o paskui organizmas pats jø atsikrato.

Kitaip pradëjau suvokti pasaulá, gyvenu tarsi graþiame animaciniame filme, visi mano jutimo organai labai jautrûs. Kad ir kà daryèiau, jauèiu begaliná malonumà.

Atrodo, kitaip vairuoju automobilá, valgau, lieèiu kità þmogø. Man lengva bendrauti su þmonëmis, þaisti su vaikais. Atëjo noras daryti kà nors prasmingesnio.

Kai Vilniaus meras Artûras Zuokas pasiûlë dirbti su mokiniais, kurie vis anksèiau pradeda vartoti svaigalus, ëmiausi ðio darbo nedvejodamas. Vaikai jau ápratæ neklausyti savo mokytojø ir tëvø, nes ðie moralizuoja. Þinoma, man padeda ir ankstesnis ávaizdis - Ezopo jie vis dëlto sutinka pasiklausyti. Atëjæs á klasæ nesakau: „Vaikai, negerkit, nerûkykit”. Atvirkðèiai, sakau, kad jie laisvi rinktis, nes tokià teisæ mums suteikë Dievas. Taèiau, pavyzdþiui, pirkdami kompiuterá pirmiausia mes susirenkame visà informacijà, todël prieð vartojant alkoholá ar kitus kvaiðalus siûlau suþinoti, kaip jie veikia organizmà, kokios galimos vartojimo pasekmës.

Kai kurie mano, kad nuðvitæs þmogus tampa ðventas ir panaðus á nuobodø kunigà.

Nesutinku. Nuðvitæs þmogus pasidaro laisvas, bet ne ðventas. Jis panaðus á vaikà. O vaikai savo emocijø neslepia. Jei pyksta, tai pyksta, jei juokiasi, tai juokiasi. Jie laisvi, nekaustomi kompleksø. Mûsø kompleksai yra tie blokai, ið kuriø padeda iðsivaduoti kvëpavimo seminarai. Mes gimstame laisvi, taèiau pamaþu susikaustome, pradedame vartoti svaigalus, nes atsiranda poreikis atsipalaiduoti. Dabar að visada esu atsipalaidavæs ir palaimingas. Labai norëèiau, kad taip jaustøsi visi.

Bûrëja

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

19 (53) Geguþës 25, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 52) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Kai buvau maþas, meldþiausi, kad gauèiau dviratá. Paskui supratau, kad Dievas veikia kitaip: að pavogiau dviratá ir ëmiau melsti nuodëmiø atleidimo... *********************** Lietuviø mokslininkai nustatë, kad þurnalistai naujienas ima ið interneto, o ne iðsigalvoja, kaip buvo manoma iki ðiol. *********************** Patarlë: rytas uþ Þalgirá protingesnis. *********************** Studentas savo tëèiui: - Duok 500 litø.

- O kam tau?

- Að juos á 10 iðkeisiu.

- Èia á kokià valiutà?

- Á matematikos paþymá. *********************** Studentas susiruoðia vaþiuoti namo, á kaimà. Kambariokas jam sako: - Jei reikia, galiu tau krepðá paskolinti.

- O kam?

- Na, susidësi ten dþinsus, megztiná...

- Ir plikas turësiu vaþiuoti? *********************** Dràsiai ir garbingai pasielgë studentas Petraitis - uþëjæs pas

LIT + skelbimo tekstas

dekanà, jis iðsakë viskà, kà galvoja, áspûdá sustiprindamas kumðèio smûgiais á stalà, o kai gráþdamas sutiko dekanà, su juo maloniai pasisveikino. *********************** Máslë: ðvieèia, bet neðildo.

Kas? Atsakymas: atidarytas ðaldytuvas. *********************** Maþasis Petriukas sëdi prie tëèio kompiuterio: - Tëti, o kà reiðkia: “format C: complete”? *********************** Ið Vovoèkos biografijos: tà dienà, kai jis gimë, jo tëvas iððaudë visus kaimelio gandrus... *********************** Uþ paukðèiø gripo epidemijà daug baisesne gali tapti paukðèiø viduriavimo epidemija. *********************** Suvalkietis ateina á paðtà: - Ar tikrai nereikia mokëti uþ telegramoje raðomà vardà ir pavardæ?

- Tikrai nereikia.

- Tai gerai að esu: Jonas Atvaþiuosiurytojdeðimtàvalan davièius.

á numerá 57051

19

20

19 (53) Geguþës 25, 2006

PIGÛS TARPTAUTINIAI SKAMBUÈIAI Net 60 % pigiau

Skambuèiai á Lietuvà tik uþ 15 centø * per minutæ! Ið bet kurio Eircom telefono automato á mobiløjá ar laidiná telefonà. minuèiø .

cnt

minutës .

Visà parà. Jokiø papildomø mokesèiø. *15 centø kaina galioja skambinant ið automato tik su kortele, kurios vertë 15 eurø.

Callcard korteles galima ásigyti ðalies paðto skyriuose ir parduotuvëse *PIGIAU NEI SKAMBINANT SU KORTELE *NËRA REGISTRACIJOS AR PRISIJUNGIMO *TURITE KLAUSIMØ ? SKAMBINKITE 1 890 886 005

cnt