No20 (101) gegužės 23 d , 2007

Dovanojame kvietimà á JONINES!

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

Þiûrëk viduje No20 (101) Geguþës 23 d., 2007 (21 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Kaip lietuviai prieð nosá stovëjusio automobilio ieðkojo...

Ieva SUNGAILAITË Nors civilizuotoje valstybëje bet kokia informacija jau nebe ranka uþraðoma ant popieriaus, o skaitmeniniu pavidalu “gula” kompiuterinëse plokðtëse, neátikëtinø kuriozø, pasirodo, vis dar gali pasitaikyti. Vienas Dubline gyvenantis lietuvis papasakojo istorijà apie paslaptingai po autoavarijos dingusá automobilá, kuris, kaip vëliau paaiðkëjo, niekur nedingo...

www.carfunclub.com

7 psl.

Nauja parduotuvë NAUJA PARDUOTUVË

A IDARYT T A U A J

187 Parnell Street

IEÐKOKITE DOVANOS VIDUJE psl. 3 Laisvalaikis

Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

CI AK

Dublino centre

JA

ATSIDARË

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

2nu5ol% aida

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

POLONEZ

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

North main street, Naas, Co.Kildare

Unin B, Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin 1

2

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com Tomas Rimcus advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko, Tomas Rimkus 01 874 0004

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” Mano vardas Loreta, pavardë Valentukonytë.

Að ið Kauno, Airijoje gyvenu metus, konkurse dalyvauju dël to, kad mane kas nors pastebëtø.

L O R E T A No8

Nuotr. Jevgenijaus Remizovo www.eugeneremizov.com (konkurso fotografas)

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574

Loretos numeris yra 8. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 8.

Pasiraðyta spausdinimui 2006, geguþës 22 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 12 + 15 +7+8

Cork

+ 12 + 15 + 9 + 10

Galway

+ 12 + 14 + 8 + 10

Donegal

+ 12 + 13 +8+9

Limerick

+ 12 + 15 +8+9

Wexford

+ 12 + 14 +7+9

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Visas merginas ir moteris, neabejojanèias savo þavumu, kvieèiame siøsti savo fotografijas!

Visus fotografus, tikinèius savo talentu, kvieèiame siøsti mûzø nuotraukas!

Kartà per mënesá skaitytojai SMS þinutëmis balsuos ir iðrinks nuostabiausià merginà, kuriai mes áteiksime mûsø prizà - dovanø kuponà apsilankymui kosmetikos salone arba parfumerijos parduotuvëje. Ir taip kiekvienà mënesá! O metø pabaigoje, taip pat SMS þinuèiø pagalba iðrinksime talentingiausià fotografà ir áteiksime jam PAGRINDINÁ PRIZÀ - vienos ið geriausiø Dublino foto parduotuviø 1000 eurø vertës dovanø kuponà!

Dëmesio! Praðome laikytis konkurso sàlygø ir siøsti tik elektronines vertikaliasfotografijas (þr. - nuotraukà), kuriø dydis 13x19 cm, skiriamoji geba 200 taðkø colyje. Neatitinkanèios nurodytø standartø fotografijos konkurse nedalyvaus. Tikimës, kad jûsø nuotraukos bus korektiðkos. Redakcija pasilieka teisæ diskvalifikuoti nuotraukas, kurios gali áþeisti mûsø skaitytojø jausmus. Vieno fotografo ar vienos merginos nuotraukø kiekis neribojamas.

Nepamirðkite nurodyti savo duomenø: vardas, pavardë, telefonas ir adresas.

Merginos gali trumpai paraðyti apie save.

Kiekvienai merginai bus suteikiamas eilës numeris, pagal kurá ir bus renkama nugalëtoja.

Laukiame jûsø darbø elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net arba redakcijoje adresu 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

GENERALINIS RËMËJAS:

VISONA 05-25 Tarptautinë Afrikos diena, Tarptautinë dingusiø vaikø diena 05-27 Sekminës 05-29 Tarptautinë Jungtiniø Tautø taikos saugotojø diena

Loretai ir jos fotografui PLAY dovanoja po vienà pakvietimà á Joniniø ðventæ (kreiptis á redakcijà)

RËMËJAI:

GROÞIO SALONAS

12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

JÛSØ GINTARINIO ÁDEGIO IR GROÞIO STUDIJA.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

PRISIMINK NAMUS á numerá 57051

Reklama

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

3

4

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

Vietinës naujienos

AIRIJA

Autisto tëvams 61000 eurø irijos autizmu serganèiøjø draugija A dþiaugësi Aukðèiausiojo Teismo nutarimu autizmu serganèio ðeðiameèio berniuko tëvams atlyginti moralinæ þalà 61000 eurø, nes sveikatos apsaugos valdininkai atidëliojo berniuko gydymà.

Teisëjas nustatë, kad sveikatos apsaugos atstovai neatliko savo pareigø ir nesuteikë Sean O’Cuanachain atitinkamo gydymo. Berniuko tëvai padavë valstybæ á teismà, nes buvo delsiama paskirti berniukui 30 valandø per savaitæ pritaikytà ugdymo programà. Iki programos paskyrimo berniukas dauþydavo galvà á sienà, þalodavo save ir nemokëjo bendrauti. Dabar berniukas mokosi pagal specialià ugdymo programà Co Wicklow mokykloje, kuri ið dalies yra finansuojama valstybës. Berniuko progresas mokykloje didþiulis.

Policija ieðko liudininkø...

Tarnyboje nuðautas pareigûnas Policija tiria detektyvo þûties aplinkybes.

Detektyvas praëjusio ketvirtadienio rytà buvo rastas nuðautas Dublino policijos ðtabe.

Pareigûnà rado jo kolega. Policija mano, kad 48 metø vyro mirtis atsitiktinë. Detektyvas turëjo leidimà neðiotis ginklà.

PSNI ieðko vyro, norëjusio pagrobti vaikà PSNI ieðko maþdaug 40 metø vyro, geguþës 14 d. rytà bandþiusio ásivilioti deðimtmetá vaikà á savo automobilá. Tai ávyko apie 8.45 Kircubbin, ðalia vietinës pradinës mokyklos Parsonage Road. Policija praneða, kad átariamasis yra praplikæs, þilstelëjusiais smilkiniais ir trumpa þila barzda. Jis dëvëjo dþinsiná ðvarkà ir juodus marðkinius. Policija tikisi liudininkø pagalbos.

Co Antrim ðûvis suþeidë moterá

Daugumos nepilnameèiø psichika nestabili

P

raneðama, kad keturi ið penkiø nepilnameèiø, esanèiø nepilnameèiø pataisos kolonijoje, turi psichologiniø problemø.

Dublino universiteto mokslininkø atliktas tyrimas rodo, kad net du treèdaliai nepilnameèiø ástatymo paþeidëjø turi elgesio sutrikimø. Daugiau nei pusë jø vartojo alkoholá ir narkotikus, kiti buvo priklausomi nuo kokaino ir kanapës. Dauguma pradëjo vartoti alkoholá kartu su kanapëmis nuo devyneriø metø, o 13-kos metø - svaigintis kokainu.

Naujos darbo vietos Airijoje entrinio statistikos departamento C duomenimis per metus Airijoje sukurta 76800 naujø darbo vietø arba 3.8 proc. daugiau nei pernai. Statistika taip pat rodo, kad bedarbiø skaièius iðaugo 3600, ið kuriø treèdalá sudaro uþsienieèiai. Kiekvienà savaitæ, sukurdama daugiau nei 1500 naujø darbo vietø, Airija dvigubai lenkia ES vidurká. 73 proc. visø naujø darbo vietø vyrams sukurta statybø sektoriuje, 60 proc. darbo vietø moterims sukurta visuomeninëse srityse: sveikatos apsaugos, ðvietimo, vieðojo administravimo bei teisës. Ne airiø tautybës pilieèiai uþëmë 45000 naujø darbo vietø arba 60 proc. 30 proc. jø ásidarbino vieðbuèiuose ir restoranuose, 13.5 proc. – statybose ir 13.4 proc. gamyklose.

Vieðnamiø savininkas kalës dvejus metus 63 metø vyras nuteistas kalëti dvejus metus uþ trijø vieðbuèiø laikymà Dublino centre. Paul Humphreys ið Cork’o prisipaþino kaltas.

Policijos operacija, kurios metu sulaikytas nuteistasis, buvo nukreipta prieð organizuotà prostitucijà. Policija mano, kad Humphreys pajamos kasmet siekdavo 780000 eurø.

Teisme iðsiaiðkinta, kad apie teikiamas paslaugas Humphreys skelbdavo internete, nurodydamas kelis mobiliøjø telefonø numerius. Klientai skambindavo tais telefonais ir registratorë juos nukreipdavo á tam tikrà vieðnamá. Vieðnamiuose dirbo 10 prostituèiø.

Operacijos metu policijos pareigûnai atliko daug kratø, tame tarpe ir Humphreys vieðbuèiuose Cecilia Street, Essex Street West ir Gallery Quay.

Daugëja seksualinës prievartos atvejø

D

ublino iðprievartavimø kriziø centras praneða, kad padaugëjo iðprievartautø aukø skaièius. Centro direktorë praneðë, kad jø ástaiga uþfiksavo net 20 procentø daugiau prievartos aukø, kurie centro savanoriø pagalba buvo nukreipti á Rotunda ligoninës seksualinës prievartos skyriø. Praneðime teigiama, kad á kriziø centro pagalbos linijà pirmà kartà besikreipianèiø bûta net 11 procentø daugiau.

Nustatytas gyvybei pavojingas vaistas

A

irijos medikø taryba ápareigojo visas vaistines nebepardavinëti osteochondrozæ gydanèio preparato Nimesuline, taip pat þinomo kaip Aulin ar Mesulin.

Nuo vaisto pasirodymo Airijoje 1995 metais, pasitaikë 53 su ðiuo preparatu susijæ kepenø sutrikimai. Trys ið jø baigësi mirtimi. Nimesulinas yra prieðuþdegiminis vaistas, vartojamas osteochondrozës gydymui ar skausmo malðinimui (taip pat ir mënesiniø metu). Vaisto ðalutinis poveikis pasitaiko retai, taèiau ðiuo metu net ðeði pacientai laukia kepenø transplantacijos operacijø bûtent dël ðio preparato sukeltø kepenø sutrikimø. Airijos medikø taryba jau informavo vaistø kontrolës komisijas visoje Europoje. Ið prekybos iðimti vaistai yra Aulin 100 mg Tablets, Aulin 100 mg Granules, Mesulid 100 mg Granules, Mesulid 100 mg Tablets, Mesine 100 mg Tablets, Aulin 100 mg Tablets ir Aulin 100 mg Granules. Turintys klausimø pacientai ir medikai gali kreiptis nemokamu telefonu1800 251054.

D.BRITANIJA Apklaustas rusas dël McCann pagrobimo

22 metø rusø tautybës vyras, Portugalijos policijos apklaustas dël Madeleine McCann pagrobimo, tvirtino neturintis nieko bendro su ðiuo nusikaltimu.

Apklaustasis yra sukûræs interneto tinklalapá britui ir kol kas yra vienintelis átariamasis. Kratos metu jo namuose paimti du kietieji diskai, neðiojamas kompiuteris bei krepðys kitø daiktø. Pats vyras teigë buvæs apklaustas kaip liudininkas ir pabrëþë, kad jis yra visiðkai nekaltas.

Ketveriø metø Madeleine McCann geguþës 3 d. dingo ið apartamentø jø, ðeimai atostogaujant Algarve kurorte Praia da Luz regione. Policija praneða, kad jie átaria vienà þmogø, gyvenantá Praia da Luz regione, bet neávardija átariamojo, nes trûksta árodymø já suimti.

Ðiaurinei Airijai moterys nevadovaus iaurës Airijos asamblëjos nariai neþymiu balsø skirtumu atmetë ketinimà Ð sudaryti darbo grupæ, kurios tikslas bûtø pateikti ástatymo pataisà priimti daugiau moterø á asamblëjà. Ið 108 asamblëjos nariø tik 18 yra moterys. Sinn Fein atstovë Jennifer McCann pareiðkë, kad toks maþas moterø skaièius yra gëda. Tai buvo pirmasis ið naujo sudarytos asamblëjos posëdis. Artimiausiu metu bus svarstomi du ástatymo projektai. Vienas ið jø susijæs su kertanèiomis sienà geleþinkelio linijomis, kitas - su neturinèiais dokumentø airiø imigrantais Jungtinëse Valstijose.

Praëjusià savaitæ Co Antrim suþeista moteris, kai á jos namo priekiná stiklà buvo paleistas ðûvis. Moteriai suþalotas veidas. Dar trys moterys, buvusios name Good Shepherd Road nenukentëjo. Policija atmetë versijà, kad tai buvo sektantø veiksmai.

Apiplëðimas Belfaste Ðiaurës Belfasto policija tiria ginkluotà parduotuvës, esanèios netoli Carlisle Circus, Antrim Road, apiplëðimà, ávykdytà geguþës 14 d. vakare. Trys plëðikai áëjo á parduotuvæ uþsidengæ veidus ðalikais ir gobtuvais. Vienas ið jø ásakë pardavëjai atidaryti kasà ir atiduoti pinigus, po to visi pasiðalino su menka pinigø suma. Ávykio metu niekas nesuþeistas. Vienas ið plëðikø turëjo peilá. Jis apibûdinamas esàs maþdaug 5’10’’ûgio, apkûnus, ádegusio veido, veðliø antakiø. Jis dëvëjo spalvotà megztiná su gobtuvu ir tamsiai mëlynà ðalikà su raudona juosta. Kitas vyriðkis buvo apsirengæs ðviesiai mëlyna striuke. Treèiasis dëvëjo kamufliaþinæ striukæ.

Jaunuoliai apiplëðë paðto skyriø Ðiaurës Airijos policija ieðko jaunuoliø grupuotës, kuri ásibrovë á rytø Belfaste esantá paðto rûðiavimo poskyrá. Penki ginkluoti kûjais ir lauþtuvais jaunuoliai geguþës 15 d. naktá áëjo á Castlereagh paðto skyriø, prieð tai iðardæ dalá tvoros ir iðlauþæ prieðgaisrines pastato duris. Paðto skyrius buvo suniokotas, paimta nemaþai laiðkø. Jaunuoliai dëvëjo sportinius kostiumus, buvo uþsidengæ galvas ir veidus.

Belfaste nukenksminta bomba Britø kariuomenës iðminuotojai geguþës 15 d. vakare netoli King’s Hall pietø Belfaste nukenksmino bombà. Ten kità rytà vyko kasmetinë Balmoral paroda. Policija aptiko bombà gyvatvorëje prie vieno Balmoral Avenue namø. Apie bombà praneðta telefonu.

Tris dienas trukusioje Balmoral þemës ûkio parodoje dalyvavo apie 70000 þmoniø, buvo pristatyta 400 stendø, pasiûlyta ávairiø pramogø, vyko gyvuliø pasirodymai.

Konfiskuotas ginklas ir narkotikai Praëjusià savaitæ Drogheda policija konfiskavo ginklà ir narkotikus, kuriø rinkos vertë yra 80000 eurø. Kratos Co Louth metu rasta 8000 ekstazi tableèiø ir vienas kilogramas kanapiø.

Du 21 ir 29 metø vyrai sulaikyti.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

Tas saldus þodis - laisvë... nuo mokesèiø 1. Asmens pajamø apmoke stinimas ir ásidarbinimas

4540 eurø, socialinio draudimo (PRSI) ámoka sumaþëja 1135,84 euro ir sveikatos apsaugos ámokos (Health Contribution) - 700 eurø)

Tæsinys. Pradþia Nr. 19(100)

Standard Rate Cut-Off Point - suma, nuo kurios ásigalioja kiti mokesèiø tarifai. Iki ðios sumos mokesèiai mokomi pagal standartiná 20% tarifà, jeigu uþdarbis nesiekia minimalaus standartinio atlyginimo. Visos pajamos, didesnës uþ minimalø standartiná atlyginimà, apmokestinamos didþiausiu tarifu - 42%.

Mokesèiø lengvatø sistemos (Tax Credit System) pavyzdþiai: 1 pavyzdys Nesusituokæs asmuo moka mokesèius pagal PAYE, kuris remiasi ðia pajamø suma 14500 eurø per 2006 metus.

Maþiau: Privalomi mokesèiai (Tax Liability)

15600 @ 20% =

3120,00

Bendra mokesèiø suma (Gross Tax) =

3120,00

Grynas atlyginimas, gaunamas á rankas (Net Annual Asmeninës mokesèiø lengvatos 1630,00 (Personal Tax Credit) PAYE mokesèiø lengvatos (PAYE 1490= 3120,00 Tax Credit) Viso privalomø mokesèiø (Net Tax Liability) = 00,00 take home pay) yra 15600,00 eurø (mokesèiai neiðskaièiuojami) Pastaba: PRIVALOMOJO SOCIALINIO DRAUDIMO ÁMOKOS NËRA (NO PRSI LIABILITY), jeigu darbuotojas uþdirba per savaitæ maþiau, negu 300 eurø ir pajamos yra maþesnës, negu 440 eurø per savaitæ. Tada jis ATLEIDÞIAMAS nuo sveikatos apsaugos ámokos (Health Contribution), kuri sudaro 2% pajamø.

2 pavyzdys Nesusituokæs asmuo moka mokesèius pagal PAYE, kuris remiasi ðia pajamø suma 35000 eurø per 2006 metus.

Maþiau: Privalomi mokesèiai (Tax Liability):

32.000 € @ 20% =

6400

3.000 € @ 42% = 1260 Bendra mokesèiø suma 7660 (Gross Tax) = Socialinio draudimo, priklausanèio nuo pajamø Asmeninës mokesèiø lengvatos 1630 (Personal Tax Credit) PAYE mokesèiø lengvatos 1490 = (PAYE Tax Credit) Viso privalomø mokesèiø (Net Tax Liability) =

3120 4540

mokesèio, privaloma ámoka (PRSI Liability), nes numatomos pajamos virðys 300 eurø per savaitæ.

Sveikatos apsaugos ámokos (Health Contribution), nes Pajamos (Income) 35000 Atimti metines PRSI lengvatas 6604 (127 eurai x 52) (Annual PRSI Exemption) 28396 @ 4% = 1135,84

Certificate of Tax Credits - mokesèiø lengvatø sertifikatas.

Tai praneðimas, kuris informuoja darbdavá apie sumà, nuo kurios darbuotojui bus taikomi kiti mokesèiø tarifai (Standard Rate Cut-Off Point), mokesèiø lengvatas ir mokesèiø tarifus. Taèiau darbdavys negauna visos informacijos apie darbuotojà ir negali jos gauti ið Valstybinio mokesèiø departamento (Revenue Office). Visi ryðiai tarp dirbanèiojo ir Valstybinio mokesèiø departamento yra konfidencialûs. Vienintelë informacija, kurià gauna darbdavys tai pavaldinio metiniø mokesèiø lengvatø skaièiai, atitinkantys mënesinei ir savaitinei sumai ir sumai, nuo kurios ásigalioja kiti mokesèiø tarifai. Savo ruoþtu dirbantysis kiekvienais metais gauna detalø mokesèiø lengvatø apraðymà. Darbdavys negauna detalios jûsø mokesèiø lengvatø, kurias gaunate, schemos arba bet kokios kitos informacijos.

Mokesèiai skaièiuojami ið darbo uþmokesèio po to, kai buvo iðskaièiuoti pensijos ámokos ir nuolatinio sveikatos draudimo ámokos. Tarifas, pagal kurá mokami mokesèiai, priklauso nuo pajamø dydþio. Mokesèiai, kurie turi bûti sumokëti, maþinami pagal mokesèiø lengvatas, kuriø dydis priklauso nuo asmeniniø aplinkybiø. Socialinis draudimas, priklausantis nuo pajamø mokesèio (PRSI) skaièiuojamas kas savaitë nuo visø pajamø, iðskaièiuojant visas taikomas lengvatas.

Sekantys þingsniai parodo, kaip tai skaièiuojama: • Suskaièiuojamos visos pajamos, ið kuriø iðskaièiuojami mokesèiai, • Taikomas mokesèiø tarifas, tiesiogiai priklausantis nuo viso pajamø dydþio, • Atimamos mokesèiø lengvatos, priklausanèios nuo asmeniniø aplinkybiø, • Socialinis draudimas (PRSI) skaièiuojamas nuo visø pajamø atskaièius bet kokias socialinio draudimo (PRSI) lengvatas.

Socialinis draudimas, priklausantis nuo pajamø mokesèio (PRSI) - tai ámoka, kurià sudaro socialinis draudimas (Social Insurance) ir sveikatos apsaugos ámokos (Health Contribution). Dalis socialinio draudimo eina á socialinio draudimo fondus, ið kuriø iðmokamos socialinio aprûpinimo paðalpos ir pensijos ðalies pilieèiams. Dalis sveikatos apsaugos ámokø eina á Sveikatos ir vaikø departamentà (Department of Health and Children), taip finansuojant sveikatos apsaugos sistemà.

Taigi, ið bendros mokesèiø sumos (Gross Tax) atëmus mokesèiø lengvatas (Tax Credits), gauname mokesèiø sumà, kurià reikia sumokëti (Tax Payable). Mokesèiø lengvatø sistemoje paðalpø ir paramos dydis visiems mokesèiø mokëtojams yra vienodas, nepaisant to, ar þmogus mokëjo 20% ar 42% mokesèiø nuo atlyginimo.

Pajamos (Income) 35.000 €@ 2% = 700 eurø

Forma P45 - tai forma, kurià jus turite gauti ið darbdavio, kai iðeinate ið darbo. Ðios formos jums gali prireikti, kai: • Praðote gràþinti dalá iðskaitytøjø mokesèiø, kai nedirbate, • Praðote socialinio aprûpinimo paðalpos (Social Welfare Benefits), • Pradedate vël dirbti. Tada turite atiduoti ðià formà naujam darbdaviui, kad nereikëtø mokëti padidinto tarifo mokesèiø.

Grynas atlyginimas, gaunamas á rankas (Net Annual take home pay) yra 28624,16 eurø (Jeigu atlyginimas yra 35000 eurø, mokesèiai sumaþëja

Forma P50 - tai forma, kurià turite uþpildyti, jeigu kreipiatës á Valstybiná mokesèiø departamentà dël mokesèiø gràþinimo, kai nedirbate.

numatomos pajamos virðys 440 eurø per savaitæ.

Forma 12 - tai metinis mokesèiø sugràþinimas PAYE sistemos darbuotojams. Tai pajamø (Income), iðlaidø (Charges) ir kapitalo priaugimo (Capital Gains) gràþinimas uþ metus, besibaigianèius gruodþio 31 dienà. Taip pat ði forma pildoma, kai kreipiatës dël mokesèiø lengvatø (Tax Credits), paðalpø (Allowances) ir paramos (Relief) gavimo.

Forma P60 - tai forma, kurià darbdavys iðduoda darbuotojui ir kurioje aptariamos darbuotojo atlyginimo (Pay), mokesèiø (Tax) ir socialinio draudimo, priklausanèio nuo pajamø mokesèio (PRSI), ámokos detalës ateinantiems mokesèiø metams. Ði forma turi bûti iðduodama visiems darbuotojams gruodþio 31 dienà.

Forma Med 1 naudojama tada, kai jus praðote sumaþinti mokesèius (Tax Relief) dël iðlaidø sveikatai gydyti (Health Expenses). Asmuo gali reikalauti gràþinti mokesèius, jei gydymo iðlaidos reikalingos jam paèiam, sutuoktiniui, nepilnameèiams vaikams, ilaikomiems giminaièiams. Jeigu praðyme nurodomos gydymo iðlaidos vienam asmeniui, nekreipiama dëmesio á pirmus 125 eurus, jeigu dviem arba daugiau asmenø - á pirmus 250 eurø.

PAYE balansinë ataskaita (PAYE Balancing Statement) arba forma P21 - tai ataskaita, kurià pateikia Valstybinis mokesèiø departamentas (Revenue) ir kurioje parodomi galutiniai privalomi mokesèiai (Tax Liability).

Jei dirbantysis mano, kad jis sumokëjo per daug mokesèiø Airijoje praëjusiais metais, jis turi uþpildyti Formà 12 ir iðsiøsti jà á Valstybiniø mokesèiø departamentà kartu su Forma 60 ir dokumentais, patvirtinanèiais, kad jûsø balansinë ataskaita bûtø iðnagrinëta. Jeigu jûs sumokëjote per daug, Valstybinis mokesèiø departamentas gràþins permokëtà sumà.

Jei þmogus pradeda dirbti dar viename, antraeiliame darbe arba jis gauna pensijà, tai labai svarbu nepradëti mokëti padidinto tarifo mokesèiø. Pirmasis darbdavys gaus visus nurodymus ið Valstybiniø mokesèiø departamento (Revenue) ir skaièiuos mokesèius, priklausomai nuo priklausanèiø mokesèiø lengvatø (Tax Credits) ir sumos, nuo kurios ásigalioja kiti mokesèiø tarifai (Standard Rate Cut-Of Point).

Galima praðyti Valstybinio mokesèiø departamento, kad jis iðduotø dar vienà sertifikatà (po vienà kiekvienam darbdaviui), kur mokesèiø lengvatos ir suma, nuo kurios ásigalioja kiti mokesèiø tarifai bûtø paskirstyti tarp dviejø darbovieèiø, nes kitaip naujas darbdavys taikys padidinto tarifo (Emergency Basis) mokesèius.

Kai asmuo iðeina ið darbo, jis turi gauti formà P45 ið savo darbdavio, nes ðià formà reikia atiduoti naujam darbdaviui.

Naujas darbdavys atlikinës PAYE operacijas priklausomai nuo jûsø mokesèiø lengvatø ir sumos, nuo kurios ásigalioja kiti mokesèiø tarifai, nurodytø formoje P45 iki to momento, kol jis gaus naujà mokesèiø lengvatø sertifikatà ið Valstybinio mokesèiø departamento. Jeigu naujas darbdavys negauna formos P45, mokesèiai skaièiuojami pagal padidintus tarifus.

Pagal 1991 metø darbo atlyginimo mokëjimo aktà, darbuotojas kiekvienà kartà, kai mokamas atlyginimas, turi gauti ið darbdavio kvità, kuriame nurodomas atlyginimo dydis ir atskaitymai (Payslip). Kvite turi bûti nurodomas atlyginimo dydis bei mokesèiai ir socialinio draudimo, priklausanèio nuo pajamø mokesèio, ámoka (PRSI).

Tæsinys kitame numeryje.

Straipsnis yra informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas Parengta pagal Valstybinio mokesèiø departamento internetinës svetainës medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

Gyvenimas Airijoje

PAÞINTIS “Gyvenau prieðtaringà gyvenimà - absoliutø dangø ir baisø pragarà”, - sekmadieninio pamokslo metu sakë Dubline vieðëjæs katalikø kunigas misionierius Hermanas Ðulcas. Nepaisant to, þiauraus pilietinio karo bei genocido krëstà Ruandà, kur prabëgo trisdeðimt metø, dvasiðkasis tëvas lygina su rojumi, o Lietuvoje, á kurià vis daþniau gráþta ir kur ketina ilgesniam laikui likti, kunigo akys krypsta á likimo nuskriaustuosius, neretai gyvenimo dugnà pasiekusius.

Dalá savæs Ruandoje palikæs kunigas misionierius H.Ðulcas ðirdimi dalijasi su Lietuvos vaikais Vaikystë prabëgo Vokietijoje Ne pirmà kartà Dubline besilankantis tëvas Hermanas prisipaþino, kad tik dabar turëjo nepaprastà galimybæ susitikti su lietuviø bendruomenës tikinèiaisiais. Kartu su Airijos lietuviø Katalikø misijos kapelionu kunigu Egidijumi Arnaðiumi garbus sveèias aukojo Ðv.Miðias, joms pasibaigus mielai bendravo su þmonëmis, pasakojo spalvingà savo gyvenimo istorijà.

H.Ðulcas gimë Klaipëdoje, bet èia prabëgo tik ketveri vaikystës metai. Anot kunigo, prasidëjus karui, ðeima traukësi á Vakarus.

Nuo skeveldros artimøjø akyse þuvo tëvas.

Vokietijoje ásikûrusi mama neiðgalëjo vaikø leisti á kità mokyklà, tad jis lankë Vasario 16-osios gimnazijà Hiutenfelde. Ði mokymo ástaiga buvo iðlaikoma rëmëjø.

Kadangi tëvelis buvo vokietis, vaikystëje neturëjo progos iðmokti laisvai kalbëti lietuviðkai. Bûtent gimnazijoje prabilo gimtàja mamos kalba.

Kodël pasirinktas dvasininko kelias?

Pasakodamas tai lëmusias aplinkybes, tëvas Hermanas nevengë humoro ir saviironijos. Jo teigimu, kaip ir kiekvienam paaugliui, atëjo metas, kai mokslai nelabai ëmë rûpëti, norëjosi save iðreikðti kitokiu bûdu. Laimei, vadovybës grasinimø bûti paðalintam ið gimnazijos neteko patirti, nes sudomino draugo pasakojimas apie Italijoje kunigystës besimokantá brolá. Graþus ir ðiltas kraðtas, be to, kaip buvo tikinama, mokytis nereikia labai daug. Tereikëjo gauti gimnazijos kapeliono rekomendacijà.

Tëvas Hermanas juokdamasis prisiminë, kad jos teko laukti visus metus. Per tà laikà uoliai lankyti miðias, ne kartà nuvalyti kapeliono dviratá…

Sukaupë didelæ patirtá H.Ðulcas ryðkiai prisimena iðvykimo Italijon rytà, kuomet kartu su á stotá lydëjusia mama priklaupë maldai, ið paskutiniøjø laikësi, kad nepravirktø. Pravirko…

Italijoje tëvas Hermanas mokësi Salezieèiø berniukø gimnazijoje, baigë teologijos licenciatà Pontificum, Athenacum Salesiannum Roma, pedagogikà ir folosofijà studijavo Instituto Salesiano Feglizzo. Áðventintas á kunigus gráþo á Vasario 16 osios gimnazijà, kur kelerius metus dirbo kapelionu, bendrabuèio vedëju ir sporto mokytoju. Salezieèiams perëmus jëzuitø misijà San Paule, Brazilijoje, ketverius metus ten uþëmë vikaro pareigas, dirbo su jaunimu.

Paklaustas, kodël kitai misijai pasirinko Ruandà, dvasininkas sakë, kad vadovybë siûlë vykti ir á Indijà arba Haitá. Minëta valstybë centrinëje Afrikoje, vadinamajame Didþiøjø Eþerø regione, jam maþiausiai buvo þinoma. Sprendimas priimtas ir todël, kad ðis kraðtas vienas ið skurdþiausiø, didþiausiø politiniø prieðtaravimø draskomø þemyne.

Iðtiesë pagalbos rankà Koks jausmas patirtas, kokie áspûdþiai uþplûdo atvykus á tolimàjà Ruandà?

“Rojus. Vandens beveik nëra, bet rojus.

Kuo ilgiau ten esu, tuo labiau noriu bûti”, prisipaþino tëvas Hermanas. Kalbëdamas apie namais tapusià þemæ, dvasininkas visø pirma minëjo þmones, be galo skurstanèius, gyvenanèius neþmoniðkomis sàlygomis, taèiau atvirus ðirdimi, pasirengusius priimti tiesiamà rankà, iðgirsti ðiltà þodá.

Kunigo neiðgàsdino, kad tiesdamas ðiems þmonëms rankà jis turës ne tik skleisti tikëjimo tiesas, bet pasirûpinti materialiais dalykais. Tai, kas civilizuotame ir patogiame pasaulyje gyvenantiems atrodytø sunkiai suvokiama, dvasininkui tapo áprasta, nors ir skaudþia realybe. Dël neþmoniðkø gyvenimo sàlygø, þemo pragyvenimo lygio þmoniø amþiaus vidurkis èia tesiekia keturiasdeðimt penkerius, pusë gimusiø kûdikiø mirðta nesulaukæ trejø metø. Daugiausia þemdirbyste besiverèianèios ðeimos dël atðiaurios gamtos sunkiai pragyvena ið dirbamo sklypelio, o turto teturi tiek, kad já galëtø sukrauti ant vieno dviraèio.

Neátikëtina, bet ne vienos ðeimos metø pajamos tëra pusantro ðimto eurø…

Kunigo Hermano pastangø dëka Ruandoje veikia globos namai, gimnazija, amatø mokykla. Jo ákurtoje sodyboje gyvena apie penki ðimtai vaikø naðlaièiø ir jaunimo nuo dvejø iki dvideðimt dvejø metø. Kai kurie mokosi gimnazijose, keli studijuoja Vokietijos, Italijos ir Ruandos universitetuose.

Masiniø þudyniø liudininkas Vis dëlto skaudþiausia kunigui H.Ðulcui tai, kad Ruanda ilgà laikà buvo draskoma pilietinio karo nesantaikos, patyrë þiaurø genocidà.

Devynioliktojo amþiaus pabaigoje Ruanda tapo Vokietijos kolonija. Ðiai pralaimëjus I - àjá pasauliná karà, protektoratas suteiktas Belgijai, kuri valdë su Tautø Lygos man-

Þmonës tëvui Hermanui - didþiausia vertybë

datu. Belgai, siekdami savo tikslø, tutsiø ir hutø tautas atskyrë. Tutsiai tapo aukðtesniàja, o hutai – þemesniàja kasta. 1962 - aisiais Ruanda iðsivadavo ið Belgijos mandato.

Kilo pilietinis karas tarp tutsiø ir hutø. Á karà átraukta ir Tanzanija.

1994 m. prasidëjo Ruandos genocidas.

Vëliau ðalis átraukta á Pirmàjá ir Antràjá Kongo karus. Tik prieð trejus metus Ruanda iðsivadavo ið karø ir pasuko demokratijos keliu.

Kas kaltas dël ðio genocido? Kas atsitiko, kad ðimtmeèiais vieni ðalia kitø gyvenæ ir ðeimas kûræ þmonës staiga ëmë taip baisiai nekæsti vieni kitø? Ðiuo metu ðioje Afrikos ðalyje beveik 300 tûkst. vaikø neturi në vieno giminaièio.

Daugiau nei 100 tûkst. Ruandos gyventojø kalëjimuose laukia savo eilës bûti nuteisti dël genocido vykdymo. Þiauraus genocido, ðiurpiø þudyniø liudininku teko bûti ir kunigui Hermanui. Jis turi savo nuomonæ, kas dël to kaltas.

Dvasininko teigimu, genocidas buvo “importuotas” ið Europos. Didþiausià akmená bûtø galima mesti savø siekiø ir tikslø turëjusiai Prancûzijai. Dalá kaltës turëtø prisiimti ir Jungtiniø Tautø organizacija, tuo metu atlikusi stebëtojo vaidmená.

Pasakodamas apie minëtos organizacijos kariuomenei vadovavusá kanadietá generolà, neseniai iðleidusá knygà apie ávykius Ruandoje, kunigas iðkëlë vis dar gajà rasizmo problemà. Garsiai pasauliui skelbti apie tai, kas vyksta Ruandoje, pasiryþæs, bet nuolat tildytas aukðto rango karininkas tarp áranèiø lavonø aptiko trejø metø vaikà. Jis prisiminë savo paties maþylá, kas rytà vedamà á darþelá, nepatiriantá baimës, neþinantá, kas yra mirtis. “Koks gi tarp jø skirtumas?”, - retoriðkai klausë generolas. Ir pats atsakë: “Kol bus ðiø skirtumø, mes dar

turësime tûkstantá ruandø”. “Ásiklausykite á ðiuos þodþius. Ar supratote jø prasmæ?”, teiravosi kunigas H.Ðulcas.

Ateities planus sieks ágyvendinti Lietuvoje Pastaruoju metu tëvas Hermanas vis daugiau laiko praleidþia Lietuvoje. Jo rûpesèiu buvusioje seneliø þemëje Këkðtuose (Kretingos raj.) ákurta Jaunimo sodyba, kurioje laikinà pastogæ, ðilumà ir meilæ randa beglobiai, neretai gyvenimo dugnà spëjæ pasiekti vaikai ir jaunuoliai. Pernai kunigui misionieriui H. Ðulcui suteikta projekto “Lietuvos garbë” nominacija “Metø paðaukimas”. Á Ruandà dvasininkas vyksta kelis kartus per metus. Kaip pats sako, ten viskas gerai, jo globotiniais rûpinasi bûrys rûpestingø auklëtojø, vyksta pamokos. “Ir maistas skanus gaminamas. Ne vienerius metus su manimi kartu gyveno mama. Ji, uþsispyrusi þemaitë, iðmokë vietos gyventojus darþus auginti, valgá virti, uþveisë viðtø, anèiø.

Sodyboje gyvena keturi vienuoliai ir keturios vienuolës, tai kai ðios pradeda dejuoti, kad viðtos gaiðta, sakau joms, kad maþiau koplyèioje sëdëtø, o eitø dirbti. Taip, kaip mano mama anuomet”, - humoro jausmo nestokojo kunigas.

Paklaustas apie tolimesnius planus tëvas Hermanas prisipaþino planuojàs Këkðtuose kurti ekologiná ûká, plësti Jaunimo sodybà.

Kur numatæs aukoti Ðv.Miðias? “Kol koplyèios nepastaèiau, manau, bus gerai ir prie lauþavietës”, - tikino dvasininkas.

Airijoje laikinus ar nuolatinius namus suradusiems lietuviams tëvas Hermanas linkëjo mylëti, bûti mylimiems, vieningiems ir…daugiau ðypsotis.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

PATIRTIS Nors civilizuotoje valstybëje bet kokia informacija jau nebe ranka uþraðoma ant popieriaus, o skaitmeniniu pavidalu “gula” kompiuterinëse plokðtëse, neátikëtinø kuriozø, pasirodo, vis dar gali pasitaikyti.

Vienas Dubline gyvenantis lietuvis papasakojo istorijà apie paslaptingai po autoavarijos dingusá automobilá, kuris, kaip vëliau paaiðkëjo, niekur nedingo. Nors maðina buvo patikëta policijos pareigûnø globai, paieðkos tæsësi savaitæ. Á krûmus ávaþiavusá automobilá ið ðono buvo sunku pastebëti.

Kaip lietuviai su policija prieð nosá stovëjusio automobilio ieðkojo…

Paþadëjo viskuo pasirûpinti Blanchardstown rajone Dubline gyvenantis ponas Jonas (vardas pakeistas, tikrasis redakcijai þinomas, - aut.past.) pasakojo tà nelemtà penktadienio vakarà vykæs á Santry. “Ásukau á M50 greitkelá, vaþiavau pirmàja juosta. Staiga, prieðais mane vaþiavæs automobilis persirikiavo ið antrosios juostos á pirmàjà ir pradëjo lëtinti greitá. Stengiausi iðvengti avarinës situacijos, taèiau maðinà sumëtë - kliudþiau uþ manæs vaþiavusá automobilá.

Atsidûriau krûmuose”, - nemalonø ávyká prisiminë paðnekovas. Anot jo, maðinà, kurià kliudë, vairavusi moteris telefonu iðkvietë Gardà. Po maþdaug deðimties minuèiø á ávykio vietà atvykæ pareigûnai apþiûrëjo lietuvio automobilá, paëmë raktelius, draudimo dokumentus ir parveþë já

namo. Angliðkai prastai ðnekantis lietuvis teigë puikiai prisimenantis, kaip inspektorius, iðtraukæs draudimo lapelá ið ant priekinio maðinos stiklo priklijuotos plastikinës kiðenëlës, patikino viskà sutvarkysiàs, o automobilá nuvarysiàs á maðinø saugojimo aikðtelæ. Lietuvis prisipaþino nei inspektoriaus vardo, nei jokios kitos informacijos neuþsiraðæs.

Iðauðus rytui po ávykio ponas Jonas su þmona iðvyko á policijos nuovadà atsiimti automobilio. Blanchardstown Garda punkte, deja, nieko nepeðë – jokiø duomenø apie avarijà ten nebuvo. Vëliau paaiðkëjo, jog eismo ávykis buvo uþregistruotas Finglas Garda punkte, taèiau kur yra automobilis, niekas pasakyti negalëjo. Toje paèioje nuovadoje pora gavo inspektoriaus, paëmusio automobilio raktelius bei dokumentus, pavardæ ir þenklelio numerá, taèiau su juo susisiekæ iðgirdo neátikëtinà atsakymà, jog ðis nieko neþinantis.

DËMESIO!

Mieli mokytojai ir mokytojos, darþelinukø auklëtojos, dëstytojai ir dëstytojos ir visi kiti, neabejingi pedagogikai bei vaikø ir jaunimo auklëjimui

Èia ir prasidëjo ádomiausia istorijos dalis.

Angliðkai susiðnekëti negalëjusi lietuviø pora tuomet kreipësi pagalbos á ponià Linà (vardas pakeistas, tikrasis redakcijai þinomas – aut.past.) Pas jà Jono þmona dirba aukle.

Rado toje paèioje vietoje “Seklio morkos” kailyje atsidûrusi lietuvë pasakojo pasijutusi kaip tikram detektyve. Ávyká uþregistravæs pareigûnas dievagojosi neëmæs maðinos rakteliø ir draudimo dokumentø, o tik juos patikrinæs. Padëtá sunkino ir tai, kad ponas Jonas negalëjo tiksliai pasakyti, kurioje greitkelio vietoje ávyko avarija, nes buvo vakaras, o ir ávykio metu patirtas ðokas padarë savo. Ponia Lina teigë ne vienà ratà greitkelyje apsukusi, taèiau

avarijos vietos neaptikusi. “Nei Blanchardstown, nei Finglas, nei Santry Garda punktuose niekas negalëjo pasakyti, kur yra automobilis. Mane vis siuntinëjo ratu. Galiausiai buvau paraginta maðinà uþregistruoti kaip vogtà.

Nuvykau á draudimo kompanijà, taèiau jos darbuotojai negalëjo nieko padaryti, nes automobilio vagystë pirmiausia turëjo bûti uþregistruota policijoje. Galiausiai vël atsidûriau nuovadoje”, - apie savaitæ trukusá paieðkø maratonà pasakojo ponia Lina. Gráþusi á Blandchardstown Garda punktà uþregistruoti automobilio vagystës lietuvë turëjo uþpildyti ðûsná dokumentø ir vël papasakoti tà paèià istorijà.

Anot jos, po keliø valandø á nuovadà atëjæ du vyriðkiai pareiðkë, jog automobilis yra toje paèioje vietoje, kur prieð savaitæ ávyko avarija. “Jûsø vyras jums melavo – maðina yra ten, kur ir viskas ávyko”, pareiðkë vienas pareigûnø ir papraðë ponios Linos ðiuos þodþius iðversti angliðkai nesuprantanèiai Jono þmonai.

Negalëjæ patikëti tuo, kà iðgirdo, lietuviai visi kartu iðvyko á greitkelá ieðkoti paslaptingai dingusios maðinos. Tik ið ketvirto karto trijulë pamatë pakelës krûmuose tûnojusá automobilá. Nors tai buvo ta pati vieta, kur prieð savaitæ ávyko avarija, maðinà ið ðalies buvo sunku pastebëti.

Transporto priemonë buvo atrakinta, ið jos pavogti visi brangesni statybose naudojami árankiai. Ádomus faktas, ponas Jonas tvirtino, jog prieð atiduodamas pareigûnui automobilio raktelius, já uþrakino.

Lietuviø pora dþiaugiasi atgavæ automobilá, taèiau nei rakteliai, nei dokumentai taip ir neatsirado.

“Lietuvio” þurnalistës pastangos pateikti keletà klausimø ávyká uþregistravusiam inspektoriui, deja, buvo bergþdþios.

Blandchardstown Garda punkte dirbantis pareigûnas á skambutá neatsakë. Vëliau atsiliepusi moteris patikino, jog ðis yra uþsiëmæs ir paþadëjo perduoti jam þinutæ.

Nors èia, Airijoje, þodþio nesilaikymas jau nebestebina, niekas taip ir nepaskambino.

Niekuo padëti negalëjo ir Garda veiklà koordinuojanti Dubline ásikûrusi centrinë bûstinë (Garda Headquarters). Jos spaudos atstovë patikino nieko neþinanti apie ávyká ir teigë, jog visa ði istorija skamba neátikëtinai. Anot jos, jei po avarijos vyriðkis pareigûnø buvo nugabentas namo, jam paèiam ir reikëjo pasirûpinti savo transporto priemone.

Atviras forumas

Norinèius dalyvauti suvaþiavime praðome registruotis iki geguþës 31 d. Dël iðsamesnës informacijos skambinkite 085 7305702 arba raðykite svietimas@alb.ie

Atviras konsultacinis forumas skirtas naujoms etninëms bendruomenëms ávyks Garda Station, Store Street, Dublin 1 konferencijø salëje 2007 m. geguþës 31 d., ketvirtadiená 19 val. Forumo metu bus iðreikðtos An Garda Siochana, Dublin City Council ir naujøjø etniniø bendruomeniø atstovø nuomonës teisëtvarkos, transporto ir An Garda Siochana aplinkos klausimais.

Forumo tikslas – garantuoti naujøjø bendruomeniø galimybæ turëti komunikacinius kanalus, kuriais jos gali pateikti savo poþiûrá bei bendrauti su kitomis bendruomenëmis, An Garda Siochana ir Dublin City Counsil.

Forume kvieèiami dalyvauti visø Dublino centriniame ir ðiauriniame regione dirbanèiø bei gyvenanèiø bendruomeniø atstovai. Ðio rajono policijos zonos yra Store Street, Bridewell, Fitzgibbon Street ir Mountjoy Garda Station. Forume dalyvaus Dublin City Council, verslininkø ir visuomeniniai atstovai.

Gyvenantiems toliau nuo Dublino renginio organizatoriai gali uþsakyti nakvynæ.

Papildoma informacija: Store Street Garda Station inspektorë Mary Gormley, telefonas 01 6668117

Airijos lietuviø bendruomenë maloniai kvieèia Jus á steigiamàjá Airijos lietuviø bendruomenës mokytojø asociacijos suvaþiavimà birþelio 2 d. (ðeðtadiená) „Ardmore Hotel“ Dubline. Renginio metu bus kalbama apie Airijoje veikianèias lituanistines mokyklas bei galimybes steigti naujas. Norintiesiems mokyklëlæ ákurti savo mieste bus suteikta visa reikiama informacija.

Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Lietuvos naujienos

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

ÞMONËS

Tauragë kvieèia R.Abramovièiø

auragës politikams pavyko T apie savo planus á miesto jubiliejø pasikviesti Rusijos milijardieriø Romanà Abramovièiø praneðti britø spaudoje. Bulvarinis laikraðtis „The Daily Express“ cituoja buvusá merà Pranà Petroðiø, kuris tikina milijardieriui Tauragëje jau atseikëjæs þemës sklypà su leidimu statyboms. „Tolimas miestelis Lietuvoje visiðkai neprimena prestiþiniø vietø, kur R. Abramovièius jau turi nuosavybës, taèiau þemës lopinëlis ðioje vietoje jam, tikriausiai, reiðkia kur kas daugiau“, - raðo þurnalistas Ianas Thomas laikraðèio. Britø laikraðtis primena, kad Tauragëje prieð Antràjá pasauliná karà gyveno R. Abramovièiaus tëvai, seneliai ir giminës, kurie èia turëjæ nemaþai pastatø, taèiau sovietø buvo iðveþti á Sibirà. Po Lietuvos nepriklausomybës atkûrimo milijardieriaus dëdë domëjosi galimybæ atgauti þemæ Lietuvoje, taèiau tuomet PINIGAI

gràþinti nuosavybæ neva neleido mûsø ðalies ástatymai. Tauragës valdþia tuo metu neþinojusi, kad bendrauja su turtuolio giminaièiu.

Dabar R. Abramovièiui Tauragëje siûlomas þemës sklypas, kuriame anksèiau stovëjo jo seneliø namas – maþas ðeimos vieðbutis. Jei reikës, Tauragës valdþia esà pasiruoðusi derëtis ir dël daugiau þemës gràþinimo Abramovièiø ðeimai. „Mums nereikia Romano pinigø, tik norime parodyti ið kur kilusi jo ðeima ir kad ji èia maloniai laukiama po visø tø baisiø dalykø, kuriuos jai teko iðgyventi“, P. Petroðiø cituoja britø þiniasklaida. Buvæs Tauragës meras P. Petroðius patvirtino kalbëjæs su britø þurnalistu. Jis patikslino sakæs, kad Tauragëje jau yra atkurta nuosavybës teisë á vienà þemës sklypà R. Abramovièiaus dëdei. Naujoji Tauragës valdþia tikisi Rusijos milijardieriaus sulaukti birþelio pabaigoje vyksianèiame miesto 500 metø jubiliejuje. Tremtinio ið Tauragës sûnus R. Abramovièius laikomas vienu turtingiausiø ir máslingiausiø þmoniø pasaulyje. Èiukèiø apygardos gubernatorius ir dabartinis Londono „Chelsea“ futbolo klubo savininkas jaunystëje buvo naðlaitis be graðio kiðenëje.

R. Abramovièiaus turtas siekia beveik 11 mlrd. svarø sterlingø ir uþima antrà vietà Didþiojoje Britanijoje po ið Indijos kilusio metalurgijos magnato Lakshmio Mitalo sukaupto turto.

POLITIKA

vejus ateinanèius metus Lietuvos socialdemokratø parD tijai vadovaus premjeras Gediminas Kirkilas. Geguþës 19 d. iki vakaro uþtrukusiame LSDP XXVIII suvaþiavime uþ G.Kirkilo kandidatûrà balsavo 389 delegatai, uþ jo varþovo kraðto apsaugos ministro Juozo Oleko kandidatûrà - 87 delegatai. Ið viso suvaþiavime dalyvavo 580, prieð balsavimà dël partijos pirmininko registravosi 537 delegatø.

“Galvoju, kad tai yra mano pati svarbiausia diena ir ta atsakomybë, kuri tenka LSDP pirmininkui, labai didelë, galbût ðiandienà að dar jos visos nesuvokiu, bet paþadu, kad dirbsime visi kartu“, - po balsavimo kalbëjo G.Kirkilas.

Suvaþiavimas èia pat vienbalsiai pritarë G.Kirkilo siûlymui buvusiam ilgameèiam socialdemokratø lyderiui Algirdui Brazauskui suteikti partijos garbës pirmininko postà.

A.Paleckis ragino socdemus ið deðinës gráþti á kairæ artijos vadovybës pasmerkimo ne kartà P sulaukæs valdanèiosios socialdemokratø partijos Vilniaus skyriaus pirmininkas Algirdas Paleckis ragino partieèius græþtis á kairæ, teigdamas, jog ðiuo metu partija vykdo ið esmës deðiniàjà ne tik vidaus, bet ir uþsienio politikà. Geguþës 19 d. Vilniuje vykstanèiame LSDP suvaþiavime A.Paleckis kalbëjo apie bûtinybæ socialdemokratams bûti lojaliems „ne tik organizacijai, bet pirmiausia ir ideologijai“. „Privalome iðlikti budrûs, nes esame koalicijoje su viena deðiniausiø partijø Lietuvoje - neliberalia Liberalø ir centro sàjunga, o esminius þingsnius remia konservatoriai. Ar tikrai tokia politinë situacija atitinka socialdemokratinæ ideologijà?“, - retoriðkai LSDP suvaþiavimo delegatø klausë A.Paleckis.

A.Paleckis èia pat minëjo ir LSDP Vilniaus skyriaus sprendimus dël koalicijos sostinës savivaldybës taryboje su liberaldemokratais ir Lenkø rinkimø akcija. „Tiesa, reikia pasakyti, kad koalicija Vilniuje su liberaldemokratais bei lenkais - ideologinis pasirinkimas. Juk alternatyva bûtø LSDP daly-

naftos“ prekybos namai tonà 95 markës benzino pardavinëjo brangiausiai ðiais metais – uþ 4127,65 Lt. Dar geguþës 18 d. tona ðio benzino kainavo daugiau nei 60 Lt pigiau – 4061,48 Lt. Lyginant su metø pradþia didmeninë populiariausio benzino kaina didëjo beveik 1000 Lt/t, sausio viduryje tona ðio kuro kainavo 3149 Lt. Dabartinë dyzelino kaina nuo buvusios metø pradþioje skiriasi 272 Lt uþ tonà. Sausio viduryje ji buvo 2890 Lt/t, o tuo tarpu geguþës 21 d. dyzelinas kainavo 3162,65 Lt/t ir lyginant su geguþës 18 d. brango daugiau nei 17 Lt. Dabartinës maþmeninës benzino kainos yra ðiø metø rekordas, taèiau ne absoliutus rekordas, nes pernai degalø kainos buvo dar labiau ðoktelëjusios.

Uþ þemës lopinëlá prie vandens pasakiðki pinigai ienam Lietuvos gyventojui tenkantis bûsto plotas dar gerokai V atsilieka nuo Europos Sàjungos vidurkio. Taèiau mûsø ðalyje sparèiai pleèiasi vadinamoji antrojo bûsto rinka. Vietø antrajam bûstui gyventojai dairosi toliau nuo didþiøjø miestø, o prioritetas teikiamas þemës sklypams, esantiems ðalia vandens telkiniø.

Pasak nekilnojamojo turto agentûros „Ober-Haus“ vertinimo ir rinkotyros skyriaus vadovo Sauliaus Vagonio, nuo 2002 iki 2005 metø kai kurios sodybos prie vandens brango net 100 proc. per metus. Ðiuo metu „Hansabanke“ paskolos sodyboms pirkti sudaro apie 0,2-0,3 proc. visø naujø bûsto paskolø. Tai reiðkia, kad kol uþ paskolà sodybà nusiperka vienas banko klientas, áprastà bûstà uþ skolintas lëðas nusiperka 330-500 gyventojø.

vavimas grynai deðiniojoje koalicijoje“, kalbëjo A.Paleckis, nutylëjæs, jog minëta koalicija Vilniuje tapo ámanoma tik po to, kai jà sutiko paremti deðinysis Liberalø sàjûdis.

Anot A.Paleckio, Lietuvos politinis elitas yra atitrûkæs nuo liaudies ir nejauèia, kas jam rûpi, o visø partijø elitas yra supanaðëjæs, ásigali „pilka vadyba“.

Socialdemokratas kritikavo ir LSDP ekonominæ politikà, vis dar neávedus progresiniø mokesèiø, diferencijuoto turto mokesèio, o visiems vienodo gyventojø pajamø mokesèio sumaþinimas, anot A.Paleckio, yra ávykdyta konservatoriø programos nuostata.

Kalbëdamas apie uþsienio politikà, A.Paleckis kritikavo Lietuvos kariø dalyvavimà taikos palaikymo misijoje Irake. „Buvome ávelti á gëdingà Irako okupacijà, kuri privedë prie kraupaus pilietinio karo, tarptautinio terorizmo suklestëjimo, beje, didþioji dalis Europos socialistø buvo prieð ðá gëdingà Irako karà“, - kalbëjo A.Paleckis pridûræs, jog Lietuvos karius seniai reikëjo iðvesti ið Irako.

A.Paleckio kalba LSDP suvaþiavime buvo palydëta plojimais.

G.Kirkilas: ryðys su emigrantais – Vyriausybës prioritetas

Benzino ir dyzelino kaina pasiekë ðiø metø rekordà

eguþës 21 d. didþiàjà dalá G kuro Lietuvos degalinëms tiekianti bendrovë „Maþeikiø

Naujasis socdemø vadovas premjeras G.Kirkilas

eguþës 20 d. premjeras Gediminas G Kirkilas pradëjo vizità Didþiojoje Britanijoje. Tik nuskridæs á Londonà Premjeras iðkart nuvyko á Ðv. Kazimiero parapijà, kur susitiko su lietuviø bendruomenës atstovais. G. Kirkilas susitikime sakë, kad ryðiø su uþsienyje gyvenanèiais tautieèiais palaikymas ir lietuvybës iðsaugojimas iðeivijoje yra tarp prioritetiniø jo vadovaujamos Vyriausybës uþduoèiø, raðoma spaudos tarnybos praneðime spaudai.

Pasak premjero, Vyriausybë pasirengusi dëti daug pastangø, kad kuo daugiau vakarietiðkà patirtá ágijusiø lietuviø gráþtu á savo ðalá. Jau parengta ekonominës migracijos valdymo strategija, kurioje numatomos migravusiø Lietuvos gyventojø gràþinimo priemonës. Ðiuo metu, paþymëjo Vyriausybës vadovas, rengiama ilgalaikë valstybës santykiø su uþsienyje gyvenanèiais tautieèiais strategija.

G. Kirkilas patikino, kad Vyriausybë þino apie iðkilusius sunkumus, susijusius su konsuliniø ÁVYKIAI

paslaugø gavimu Londone. Todël Vyriausybë yra skyrusi lëðø naujam ambasados pastatui ásigyti ir jau kitàmet turëtø bûti uþtikrintas tinkamas aptarnavimas.

Ministras pirmininkas taip pat paþymëjo, kad siekiama spræsti dvigubos pilietybës problemà, G. Kirkilas sudarë darbo grupæ, Vyriausybës pavedimu Migracijos departamentas rengia pilietybës ástatymo pakeitimus.

Lietuviø bendruomenës atstovus premjeras informavo apie maþumos Vyriausybës veiklà ir iððûkius, su kuriais tenka susidurti. G. Kirkilas pabrëþë, kad prioritetinës sritys yra: informacinës ir þiniø visuomenës kûrimas, mokslo ir technologijø bei inovacijø plëtra, sveikatos apsauga bei socialinë apsauga, kova su korupcija, aukðtojo mokslo reforma.

Ministras pirmininkas taip pat pastebëjo, kad Lietuva iðlieka viena sparèiausiai besivystanèiø ðaliø Europos Sàjungoje. Taèiau, pasak G. Kirkilo, mûsø ðaliai labai svarbu pritraukti kuo daugiau investicijø.

Ant palangës sëdinti moteris tapo ðaulio taikiniu

auno miesto teisësaugininkai aiðkinasi, kas ðratiniu pistoletu ðovë á moterá, kuri geguþës 19 d., apie 22 val. Raudondvario plente, 174 numeriu paþymëto bendrabuèio virtuvëje sëdëjo K ant palangës.Nukentëjusioji pareigûnams pasakojo, kad á jos nugarà buvo ðauta ið lauko pusës.

1971 metø gimimo nukentëjusiajai suþalota nugara. Dël ávykio pradëtas ikiteisminis tyrimas.

Kas tà vakarà vyko prastos reputacijos bendrabutyje ir jo prieigose - aiðkinasi Santakos policijos komisariatas.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos ESTIJA

DIDÞIOJI BRITANIJA

Princui Hariui gali tekti tarnauti Afganistane

V.Putinas kaltinamas kibernetinio karo kurstymu

P

rezidentas Putinas apkaltintas kibernetinio karo prieð Estijà kurstymu, kuris gali sukelti naujà konfrontacijà tarp Rusijos ir NATO. Tikimasi, kad ðis klausimas bus keliamas ES-Rusijos virðûniø susitikime. Estija pareiðkë, kad po konflikto su Maskva dël Antrojo pasaulinio karo paminklo raudonarmieèiui perkëlimo prieð jos tinklapius ir kompiuterines sistemas rengiamos masinës „kiberatakos“.

Estijos uþsienio reikalø ministras Urmas Paetas, duodamas interviu þurnalui „The Times“, pareiðkë Kremliø esant tiesiogiai susijus su bandymais pakenkti Estijos vyriausybei ir jos ekonomikai. Puolamø objektø sàraðe – Estijos prezidento, parlamento, daugumos ministerijø bei politiniø partijø tinklapiai.

Bankø, mobilaus ryðio operatoriø ir informaciniø tarnybø tinklapiai taip pat yra puolami. Antras pagal dydá, ðvedams priklausantis Estijos bankas – SEB Eesti Uhispank – po iðpuoliø prieð banko kompiuterinæ sistemà geguþës 16 d. buvo priverstas blokuoti prisijungimà prie internetu teikiamø banko paslaugø.

Ekspertai pagal internetinius protokolus (IP), identifikuojanèius atskirus kompiuterius, nustatë, kad iðpuoliai vykdyti ið Rusijos valdþios naudojamø kom-

VOKIETIJA

Vokieèiø vaikai mes svorá

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

piuteriniø sistemø.

Rusija neigia ðiuos kaltinimus.

Estijos uþsienio reikalø ministerija perdavë sàraðà internetiniø adresø, aiðkiai identifikuojanèiø Rusijos valstybines tarnybas Maskvoje, kuriø kompiuteriais buvo naudojamasi, vykdant iðpuolius prieð Estijos prezidento tinklapá.

Beprecedentiniai kompiuteriniai iðpuoliai pritraukë á Estijà NATO kiberterorizmo ekspertus, sunerimusius dël galimø pasekmiø saugumui. Estijos, kuri yra gynybinio aljanso narë, gynybos ministras Jaakas Aaviksoo iðkëlë kibernetiniø atakø klausimà NATO. Klausimas bus svarstomas birþelio mënesá NATO gynybos ministrø susitikime Briuselyje.

rincui Harry, kurio saugumo sumetimais nuspræsta P nesiøsti á Irakà, gali tekti tarnauti Afganistane. Pasak britø laikraðèio “News of the World”, jaunasis princas dar iki 2008-øjø gali bûti nusiøstas á Afganistanà, kur bûtø pavaldus NATO vadovaujamoms tarptautinëms pajëgoms (ISAF). Èia jis galëtø dalyvauti ne tokiose pavojingose operacijose.

“Jis, pavyzdþiui, galëtø dirbti naktá”, - laikraðtis citavo neávardytà aukðtà armijos atstovà. Princas Haris, kuris yra treèiasis sosto ápëdiniø eilëje, turëjo dar ðá mënesá pradëti tarnauti Irake. Taèiau geguþës 16 d. armijos vadovybë nusprendë, kad princui kol kas geriau likti namie. Prieð tai bûta praneðimø apie ekstremistø grasinimus princui Hariui.

Britai skambino pagal 25 metø senumo skelbimà

LENKIJA

Holokaustà neigæs raðytojas iðvarytas ið mugës

ð Varðuvoje vykstanèios 52 Tarptautinës knygø mugës okietijos sveikatos ministrë Ulla imtai britø paskambino pagal skelbimà, kad parduodamas I organizatoriai iðvarë prieðtaringà britø istorikà Davidà V Schmidt teigia, kad ðalies vaikø Ð namas, kuris pasirodë prieð ketvirtá amþiaus. Jis buvo iðsIrvingà, savo knygose neigiantá Holokausto nusikaltimus. sveikata prastëja. To prieþastimi laikoma pausdintas laikraðèio „Birmingham Mail“ archyviniame Iðpraðyti prieðtaringà autoriø ið Varðuvoje geguþës 18 d. netinkama mityba bei maþas aktyvumas.

Ministrë teigë, jog jà ðokiravo statistika.

Pernai vaikams nustatyta 6 tûkst. naujø 2 tipo cukrinio diabeto, kurio prieþastis nutukimas, atvejø. Tokio tipo cukriniu diabetu daþniausiai suserga suaugusieji.

Socialiniai tyrimai parodë, kad vokieèiø vaikai vidutiniðkai 5 valandas per parà praleidþia þiûrëdami televizoriø arba þaisdami kompiuterinius þaidimus. Praëjusià savaitæ inicijuota programa, kurios tikslas iki 2020 metø per pusæ sumaþinti vaikø nutukimo laipsná. Ministrë iðleido ásakymà, pagal kurá mokyklose ir ligoninëse turi bûti patiekiamas sveikesnis maistas, o taip pat turi bûti padidintas fiziniø uþsiëmimø valandø skaièius, imtasi kitø priemoniø, gerinanèiø vaikø sveikatà. Tarptautinës nutukimo studijos duomenimis, Vokietijoje antsvorio turi 59 proc. moterø ir net 79 proc. vyrø.

IRAKAS

prasidëjusios tarptautinës knygø mugës pareikalavo Auðvico konclagerio muziejaus direktorius, kuris dël to kreipësi net á policijà.

Likus valandai iki programoje numatyto autoriaus susitikimo su skaitytojais, mugës organizatoriai skubiai supakavo raðytojo ekspozicijà ir nepaisydami jo komentarø apie Lenkijoje varþomà þodþio laisvæ, iðlydëjo ið pastato.

Organizatoriai aiðkinosi patys neatkreipæ dëmesio, kad tai bûtent tas Irvingas – britø istorikas, raðytojas Davidas Irvingas, keliolikos II pasaulinio karo istorijà gvildenanèiø knygø autorius, prieðtaringai pagarsëjæs pasaulyje savo simpatijomis III reichui ir Holokausto nusikaltimø neigimu.

Vienas jo teiginiø – kad Hitleris nieko neþinojo apie þydø naikinimà, o Auðvico konclageryje nebuvo dujø kamerø.

Uþ melo apie Holokaustà skelbimà autoriui jau ne kartà teko stoti prieð teismà keliose ðalyse. Austrijoje jis buvo nuteistas 3 metø kalëjimo bausme. Tokia pat bausmë uþ faðistiniø ir komunistiniø nusikaltimø neigimà numatyta ir Lenkijos ástatymuose.

Irako prezidentas iðvyko á JAV mesti svorio prezidenIbanirako tas Jalalas Talaiðvyko á Jun-

gtines Valstijas mesti svorio. Anot prezidentûros praneðimo, jis iðskrido á JAV, kur jam kelias savaites bus atliekami medicininiai tyrimai.

“Að neturiu kitø sveikatos problemø, iðskyrus antsvorá, ir að norëèiau já áveikti”, - sakoma 74 metø vadovo praneðime.

J. Talabani kovo pradþioje dvi savaites gulëjo ligoninëje Jordanijoje, kur, anot medikø, buvo gydomas dël iðsekimo ir dehidratacijos.

Amerikieèiø ir britø daliniai turi likti ðalyje uþsienio reikalø minisInorako tras Hoschjaras Sebari paragiJungtines Valstijas ir Didþiàjà Britanijà neatitraukti ið ðalies savo daliniø, nors to reikalauja vis daugiau gyventojø.

Vasará prasidëjusi operacija jau davë rezultatø, geguþës 21 d. kalbëjo Australijoje vieðintis H. Sebari. Jis paþymëjo, jog dabar svarbu neparodyti silpnumo.

Nuo invazijos 2003-iaisiais pradþios Irake þuvo daugiau kaip 3 tûkst. 400 JAV kariø, vien tik geguþæ - 70. Iki ðiol per konfliktà þuvo ir apie 150 britø kareiviø. Dël to ir JAV, ir Didþiojoje Britanijoje didëja gyventojø spaudimas vyriausybëms atitraukti dalinius ið Irako.

perspausdinime, kuris pasirodë minint futbolo klubo „Aston Villa“ pergalës Europos èempionø lygoje (dabar vadinama Èempionø lyga) pergalæ. Namas su keturiais miegamaisiais ir dviem vonios kambariais prieð 25 metus buvo parduodamas uþ 53,5 tûkst. svarø sterlingø. Dabar jo rinkos vertë siekia 500-700 svarø sterlingø. Vidutinë namo kaina Didþiojoje Britanijoje sudaro apie 200 tûkst. svarø.

UKRAINA

Ukraina Èernobylio AE teritorijà valys... rapsais

eritorijoje, uþterðtoje po avarijos Èernobylio atominëje T elektrinëje, pirmà kartà pasaulyje pradëtas eksperimentas - dirva nuo cezio bus valoma rapsais. Eksperimentas pradëtas Þitomiro apskrityje. Jo ëmësi asociacija Èernobylis - Tiubu (Japonija), Þitomiro agroekologijos universitetas ir labdaros fondas “Èernobylio ákaitai”. Eksperimentas numatytas penkeriems metams, kiekvienais metais didinant rapso pasëliø plotus. Visus darbus finansuoja japonai.

PRANCÛZIJA

Kanuose L.DiCaprio pristatë savo filmà

ktyvistø judëjimas, raginantis imtis skuA biø priemoniø klimatui gelbëti, pasipildë dar vienu Holivudo aktoriumi – garsiuoju Leonardu DiCarpio. Geguþës 19 d. 60-jame Kanø festivalyje jis pristatë savo prodiusuotà filmà „11-ta valanda“.

Filmas, rodytas neoficialioje festivalio programoje, yra skirtas ekologijai ir tiems klimatiniams pokyèiams, kurie gali grësti mûsø planetai. Prieð filmo premjerà Kanuose, aktorius teigë, kad „globalinis atðilimas yra realybë ir visuomenë turi rasti bûdø kaip iðsaugoti klimatà, kol dar nevëlu“. 90 minuèiø filmas yra sukurtas diskusijos forma. Jame yra daug naujø moksliniø duomenø, nagrinëjami gamtos resursø iðsekimo, vandenynø tarðos, ledynø tirpimo klausimai.

L.DiCaprio, kuris taip pat yra ir vëdëjas savo filme, ragina ekspertus ieðkoti bûdø gelbëti planetos ekologijà. „11-ta valanda“ daugeliu atveju yra sukurtas kaip dokumentinio filmo „Nepatogi tiesa“ tæsinys, kuriame nusifilmavo buvæs JAV viceprezidentas A. Goras. „Nepatogios tiesos“ kûrëjai uþdirbo vienà didþiausiø tokio þanro filmui pelnà - 50 milijonø doleriø bei gavo prestiþinæ kinematografinæ premijà – Oskarà.

S“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 57 pamokëlë ATSAKYMAI Á 56 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþbaikite sakinius, á tuðèias vietas áraðydami veiksmaþodþius skliausteliuose Past Simple arba Present Perfect laike.

1. We played tennis five times last week.

2. I saw the new James Bond movie last week.

3. We have owned the TV you are watching since 1974.

4. My daughter has been on her own for six years now.

5. I returned the shoes I bought at the mall because they did not (didn’t) fit .

6. My nephew has lived in Germany all his life and he still lives there.

7. Since the weather was so nice I rode my bicycle to work yesterday.

8. Alligators, which are common in Florida, have existed for tens of millions of years.

9. I have not (haven’t) heard from my friend in over a year. I wonder what he is doing these days.

10. I have caught this fish fresh today.

It’ll taste great when we eat it.

ADVERBS OF TIME LAIKO PRIEVEIKSMIAI: ago / already / anymore / just / yet / still Ðie prieveiksmiai suteikia papildomà informacijà apie tai, kada kas vyksta.

Ago [e’geu] Ago reiðkia “prieð”. Pavyzdþiui: - I graduated university 3 years ago. - Að baigiau universitetà prieð tris metus.

- We moved to Canada just 2 months ago.

- Mes iðsikraustëme á Kanadà tik prieð du mënesius.

Already [ol’redi] - jau Already yra naudojamas, kai kaþkas ávyksta anksèiau, nei yra tikimasi. Pavyzdþiui: - He’s only 13, but he already speaks three languages. - Jam tik 13 metø, o jis jau kalba trimis kalbomis.

1.

A: Can you finish this by tomorrow? - Ar gali tai uþbaigti iki rytojaus?

B: Sure, it’s already finished. - Þinoma, tai jau pabaigta.

2.

A: You don’t need to feed the dog. - Tau nereikia paðerti ðito ðuns.

B: I’ve already done it. - Að jau já paðëriau.

Anymore [‘eni’mo:] - daugiau Anymore yra naudojamas tada, kai kaþkas yra pasikeitæ, ne taip, kaip mes þinome.

Pavyzdþiui:

- I want to email her, but her address isn’t working anymore. - Að noriu jai nusiøsti laiðkà, bet jos adresas daugiau neveikia. (Prieð tai ðitas adresas veikë, o dabar nebe.)

- My friend used to live here, but she doesn’t live here anymore. - Mano draugë gyveno èia, bet daugiau ji èia nebegyvena.

- I don’t want to work here anymore. - Að daugiau nenoriu èia dirbti. (Að norëjau èia dirbti, bet dabar man èia dirbti nepatinka.)

Just [dþast] - kà tik Just yra naudojamas nusakyti veiksmui, kuris ávyko labai neseniai. Pavyzdþiui: - I just found out my test score, I got an A! - Að kà tik suþinojau savo testo rezultatà, að gavau A! A: What was that noise? - Kas per garsas tai buvo?

B: Sorry, I just broke a glass. - Atleisk, að kà tik sudauþiau stiklinæ.

Galima naudoti þodeliø junginá ‘just about’ nusakyti veiksmui, kuris ávyks labai netrukus. Pavyzdþiui: 1.

A: Are you finished? - Ar jau pabaigei?

B: Yes, I’m just about to go home. - Taip, að tuoj eisiu namo.

2.

A: I’m hungry. - Að alkanas.

B: If you wait 5 minutes, I’m just about to make some lunch. - Jei palauksi penkias minutes, að tuoj pabaigsiu daryti pietus.

Still [stil] - vis dar Still yra naudojamas, kai kaþkas vyksta ilgiau, nei buvo tikëtasi. Pavyzdþiui: - She’s 65 years old, but she still exercises 3 times a week. - Jai 65 metai, bet ji vis dar mankðtinasi tris kartus per savaitæ.

A: Did you get a new job? - Ar tu gavai naujà darbà?

B: No, I’m still working at my old one. Ne, að vis dar dirbu senàjame.

Still yra taip pat naudojamas patvirtinti, kad veiksmas ar situacija vis dar tæsiasi ir niekas nepasikeitë. Pavyzdþiui: 1.

A: Are you still studying English? - Ar tu vis dar mokaisi anglø?

B: Yep, I still study a little every day. Taip, að vis dar mokinuosi po truputá kiekvienà dienà.

2.

A: Do you still want to go abroad? - Ar tu vis dar nori vykti á uþsiená?

B: Of course, I’d love to! - Þinoma, að labai norëèiau!

Yet [jet] - dar; jau Yet yra naudojamas, kai kaþkas, kas yra tikimasi, dar neávyko. Jis yra naudojamas neigiamuosiuose sakiniuose ir klausimuose. Pavyzdþiui: 1.

A: Are you finished? - Ar tu pabaigei?

B: No, I’m not finished yet. - Ne, að dar nepabaigiau.

2.

A: Has the mail come yet? - Ar paðtas jau atvyko?

B: No, it’s not here yet. - Ne, jis dar ne èia.

Still gali bûti naudojamas nusakyti panaðià reikðmæ. Pavyzdþiui: - My parents haven’t arrived yet. - Mano tëvai dar neatvyko.

- My parents still haven’t arrived. - Mano tëvai vis dar neatvyko.

Still neigiamuose sakiniuose ir klausimuose daþnai parodo nekantrumà ar tai, kad kaþko nebuvo tikimasi. Ásidëmëkite, kad yet paprastai eina sakinio gale, o still - prieð neigiamà formà.

Uþduotis Uþbaikite sakinius, áraðydami tinkamus laiko prieveiksmius.

Example: I’m almost finished, but I’m not done _____. a) yet b) still c) ago The answer is: a) - yet 1. I _____ arrived ten minutes ago. a) just b) yet c) still 2. I haven’t finished my essay _____. (an essay [‘esei] - raðinys) a) just b) already c) yet 3. I moved to Chicago about five years_____. a) anymore b) ago c) already 4. I’ve only worked two hours, and I’m _____ tired. a) yet b) already c) anymore 5. I’m _____ at the college. I’ve been there three years. a) ago b) anymore c) still 6. I don’t know my way around _____, but I’m learning. a) yet b) just c) already 7. I bought a house, so I don’t live in an apartment _____. a) anymore b) yet c) just 8. This book is so easy to read that I’m _____ in chapter 10. (a chapter [‘èe:pta] - skyrius) a) ago b) still c) already 9. I hired someone today, so I’m not accepting applications _____. (to hire [‘ha:e] - ádarbinti; to accept [ak’sept] priimti; an application [‘e:pli’keiðn] darbo praðymas) a) anymore b) already c) yet 10. I _____ heard on the radio that a big snow storm is coming our way. (snow [sneu] - sniegas; a storm [sto:m] - audra) a) ago b) just c) anymore Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI DAILY LIFE KASDIENIS GYVENIMAS SHOPS PARDUOTUVËS Food, Groceries Maisto produktai, bakalëja Where do you buy your groceries? Kur jûs perkate bakalëjos prekes?

I usually buy ost of my groceries at the supermarket. Daugiausia bakalëjos prekiø paprastai perku prekybos centre.

I prefer shopping at the supermarket because I can get everything I need there.

Man labiau patinka apsipirkti prekybos centre, nes èia galiu gauti viskà, ko reikia.

I buy all my groceries at the grocer`s shop round the corner. I know the shopkeeper there very well. Visas bakalëjos prekes perku uþ kampo esanèioje bakalëjos prekiø parduotuvëje.Að labai gerai paþástu jos savininkà.

Good morning, what can I get you?

Labas rytas, ko pageidaujate?

A tin of salmon, a packet of macaroni and a bottle of orange juice, please.

Praðyèiau skardinës laðiðø, pakelá makaronø ir butelá apelsinø sulèiø.

I also need a pound of coffee. Would you grind it, please? Man dar reikia svaro (apie 450 g) kavos. Gal galëtumëte jà sumalti?

I`d like to try one of those tarts. Norëèiau paragauti vienà ðiø pyragaièiø.

This shop always sells freshly baked bread, cakes and pastries on Tuesday mornings. Antradieniais ið ryto ðioje parduotuvëje prekiaujama ðvieþia duona, pyragais ir teðlainiais.

You should try the sausage here. It`s very good. Jums reikëtø paragauti deðros ið èia.

Ji labai gera.

I`m always ery satisfied with the quality of the meat here. Að visada labai patenkintas èia pirktos mësos kokybe.

Let`s take a shopping trolley. Paimkime veþimælá pirkiniams.

Where are the baking ingredients? Kur yra kepimui reikalingi produktai?

The baking ingredients are in the second aisle. Kepimui reikalingi produktai yra antroje eilëje.

Do you still have coffee on special offer?

I can`t find any on the shelf. Ar dar turite kavos sumaþintomis kainomis? Að jau neberandu lentynoje.

You can pick out the vegetables yourself.

Here are plastic bags to put them in. The contents are weighed at the cash point.

Darþoviø galite pasirinkti pats. Ðtai plastiko maiðeliai joms susidëti. Viskas sveriama kasoje.

I need apples, oranges and strawberries.

Man reikia obuoliø, apelsinø ir braðkiø.

The strawberries are prepacked in punnets. Braðkës jau sudëtos á pintinëles.

I`ll take two punnets. Paimsiu dvi pintinëles.

Heidi STANI Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No 20 (101) Geguþës 23 d., 2007 ( 21 savaitë)

Carmen Electra paraðë knygà apie seksualumà r kada nors svajojote bûti A tokia seksualia, kaip Carmen Electra? Naujoji buvusio „Playboy“ modelio knyga „How To Be Sexy“ bent jau suteiks galimybæ tai pabandyti. Ðioje knygoje Carmen atskleidþia, kad jà ypaè uþveda nepadorios trumposios þinutës telefonu, todël ji nevengia tokio bendravimo. „Man patinka raðyti trumpàsias þinutes. Nieko blogo, jei gavote karðtà þinutæ, – raðo Carmen Electra. – Todël raginu: darykite tai, bet bûkite subtilûs.

Atskleiskite, kaip jauèiatës, taèiau nedarykite pernelyg beprotiðkø dalykø“. Ir dar moteris pataria kas kartà ásitikinti, kad þinutæ iðsiunèiate bûtent tam þmogui, kuriam norite.

J

Donaldas Trumpas tapo seneliu eguþës 12 d. Donaldas Trumpas tapo seneliu, G nors vos daugiau nei prieð metus dar kartà tapo tëvu.

Jo sûnui Donaldui Trumpui jaunesniajam ir pastarojo þmonai Vanessai Niujorke gimë dukrelë.

Mergaitë, kuriai tëvai davë Kai Madison vardà, gimë 3100 gramø svorio.

D. Trumpas jaunesnysis þurnalui „People“ sakë dar tik besipratinantis prie tëvo vaidmens. „Viskas puiku“, – pridûrë jis. Laimingas tëvelis paaiðkino, kad mergaitë tokiu vardu pavadinta senelio ið mamos pusës, danø muzikanto garbei. D. Trumpas vyresnysis leidiniui „New York Post“ sakë, kad bûti seneliu „nuostabu“.

Paskelbtas A.N.Smith testamentas

is nebuvo jos vyras. Jis nebuvo jos kûdikio vaikas.

Vis dëlto Howardas K. Sternas vis dar figûruoja su Anna Nicole Smith susijusiuose reikaluose.

H. K. Sternas pateikë praðymà, kuriame praðo já paskirti A. N. Smith turto ypatinguoju administratoriumi pagal testamentà ir jo patvirtinimo pareiðkimà, oficialiai pateiktà pirmadiená Los Andþelo Aukðèiausiajame teisme. Keturiolikos puslapiø dokumente A. N. Smith namas Kalifornijoje ávertintas 1,8 mln. doleriø bei iðvardinta jos asmeniniai turtai, kuriø vertë siekia 10 tûkst. doleriø. Taèiau dalis buvusiam „Playboy“ modeliui priklausiusio turto buvo ákeista

(uþ 1,1 mln. doleriø), todël bendra jos turto vertë tesiekë 710 tûkst. doleriø. A. N. Smith aðtuoniø mënesiø dukrelë Dannielynn Hope Marshall Birkhead, jos biologinis tëvas Larry Birkheadas, H. K. Sternas bei advokatai Ronas Rale‘as ir Ericas Lundas yra tarp asmenø, iðvardytø kaip A. N. Smith turto dalininkai. Tarp jø nëra Annos Nicole motinos Virgie Arthur, kuri ðiuo metu su L. Birkheadu kovoja bent jau dël dalinës anûkës Dannielynn globos bei teisës su ja matytis. Paskutinis ðios bylos posëdis ávyks birþelio 8 dienà Bahamuose.

L.Lohan - karðèiausia pasaulio moteris urnalas „Maxim“ karðèiausia pasaulio moterimi Þ iðrinko aktoræ Lindsay Lohan. Juostos „Georgia Rule“ þvaigþdë puikuojasi pirmoje „100 karðèiausiø pasaulio moterø“ sàraðo vietoje. Tai jau aðtunti kasmetiniai þurnalo rengiami rinkimai, kuriuose varþosi kino, televizijos, muzikos, sporto bei mados pasaulio þvaigþdës. „Nëra kitos tokios þvaigþdës pasaulyje, kuri sukeltø toká sàmyðá visuomenëje, kaip Lindsay, – praneðime raðë „Maxim“ vyriausias redaktorius Jimmy Jellinekas. – Kiekvienas jos þingsnis yra stebimas ir apraðomas“. Antroje sàraðo vietoje atsidûrë aktorë Jessica Alba. Toliau po jos seka aktorë Scarlett Johansson, dainininkë Christina Aguilera, aktorë Jessica Biel, modelis Ali Larter, aktorë Eva Mendes, dainininkë Rihanna, aktorë Eva Longoria, dainininkë Fergie, aktorës Sienna Miller ir Angelina Jolie, dainininkë Beyonce Knowles ir aktorë Katherine Heigl. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

20 (101) geguþës 23 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Piemenëliai Geguþës 27 d. - Sekminës

dirbdavo netoli ganyklø. Kartais mergaitës nubëgdavo padëti moterims paravëti grikiø. Be to, ðio amþiaus vaikus imdavo á miðkà grybauti. Tai irgi darbas, nes grybauti tekdavo eiti anksti, dar prieð auðtant, o ið tolesniø vietø su grybais gráþdavo gana vëlai.

Bandai ilsintis, piemenys þaisdavo, grieþdavo trimitais, oþragiais, ragais, skuduèiais, ðvilpynëmis, kurias, kaip þinia, patys mokëjo pasidaryti. Ganydami piemenys kurdavo ávairias melodijas, dainuodavo paèiø sukurtas ar iðmoktas dainas. Kai kurios ið jø labai senos, mitologinës - tai debesø nuvarymo ir saulës kvietimo dainos. Ganymo dainos neapsiriboja darbo tema. Vienø mintys sutelktos ties paprasèiausias ganymo rûpesèiais (daina “Ësk, karvute”), kitas uþtvindo aimanos dël sunkos piemenø dalios (“Gënëralia, að iðginiau”) Piemenës ganydamos dainuodavo dainas, vadinamas raliavimais, kuriems buvo priskiriama magiðka reikðmë, nes tai karviø uþkalbëjimai. Giesmës karves veikë, apramindavo, karvës duodavo daugiau pieno. Þmonës pasakoja, kad senovëje nuo raliavimø skambëdavæ laukai. Ðios giesmës buvo labai ávairios, ypaè daug raliuodavo Aukðtaitijoje. Ðtai apie Kupiðká raliuodavo ðitaip: Karvytas mano bulbaralio! Þalios þolalas myniotojytas.

Bulbaralio, bulbaralio, ralio! Ëskit, nebëkit, bulbaralio! Þalios þolalas nemyniokit, Bulbaralio, bulbaralio, ralio!

Bûdavo ir daug piemenø dainø pasiðaipymø: Mano brolis ðiaudþiakojis, Joja kiaulæ pabalnojæs.

Neðkie, kiaule, tiesiai galvà, Nesukratyk broliui kaulø.

Ðá sekmadiená - didþioji piemenø ðventë - Sekminës.

Pagal senuosius paproèius tà dienà buvo atliekamos graþios apeigos: iðkilmingai, su muzika ir dainomis pargindavo piemenys namo ið pievø vainikuotas karves, o patys bûdavo graþiai ðeimininkiø vaiðinami.

Vakare jaunimas rinkdavosi pievoje ar miðke linksmintis, Sekminiø piemenø pautienës valgyti. Taigi tàdien piemenëliams didelæ pagarbà rodë, mat nerodysi, nepavaiðinsi - blogai ganys karves, o ðios maþai pieno duos. Kità rytà piemenukams net pamiegoti ilgiau leisdavo!

B

et tokia ðventë - tik kartà metuose ir sunku jos sulaukti. O kasdienybë maþø piemenëliø ne tokia saldi kaip Sekminiø pyragas. Piemenëliais vaikai tapdavo labai anksti, sukakus 7 - 8 metams, taigi pasibaigus ankstyvajai jaunystei. Piemenaudavo paaugliai iki 15 - 16 metø, kartais ir iki 20 - ties. Tai buvo nelengvas darbas, uþgrûdinantis vaikus sunkiam valstieèio gyvenimui. Gyvuliai bûdavo genami saulei tekant ir ganomi iki pat jos laidos.

Piemenëlis, miegojæs ðaltoje kamaroje, virste virsdavo ið guolio, ðeimininkës þadinamas, o ðirdis alpdavo ið miego.

Pasikabindavo maiðelá ant peties, pasiimdavo botagà ir bëgdavo gyvuliø ginti. Kaitriomis dienomis ir ganant arèiau namø, gyvuliai bûdavo parginami vidurdiená. Ganant tolëliau, gyvuliai buvo laikomi vësesnëse vietose, vadinamose guldyklose, bandadarþiuose, stovynëse, laidaruose.

Nuo ðaltø rasø ar ankstyvo pavasario ðalnø kojos þvarbdavo arba suðaldavo nuo perðlapusiø naginiø ar vyþø.

Piemenëliø kojos daþnai bûdavo þaizdotos, pritrintos, o gydyti kaþin ar kam rûpëjo. Gerai, jeigu diena saulëta, o jei vasaros liûtis su perkûnija, rudens dargana su vëjais... Tada slëpdavosi paèiø pasidarytose palapinëse, ðiaudø skraistëse, dengdavosi gobtuvais ir stovëdavo po medþiais. Nuo gyvuliø juk nepasitrauksi, neduok dieve, kokia karvutë dingtø - tada jau neiðsisuksi nuo ðeimininko rûstybës. O vëjas kiaurai perpuèia skylëtus piemenëlio kailinukus... Taigi keldavo vaikai akis á dangø ir ávairiom dainelëm, ðûksniais kreipdavosi á saulæ, tikëdamiesi jà paveikti, kad savo malonæ parodytø: Debesëli, pragarëli, gudø ðalin!

Saulele, motule, mûsø ðalin, mûsø ðalin!

Net bandydavo saulæ papirkti, uþ ðviesà ir ðilumà siûlë uþmokestá: Saulute, moèiute, uþtekëk, uþtekëk!

Að tau duosiu pupø rëtá - pasisëk, pasisëk!

O vakaras dar toli. Laukia nesulaukia jo piemenëliai, o ir gyvuliai jau sotûs, ramiai dairosi á namø pusæ. Norisi greièiau ganiavà baigti, bet be vakaro gyvuliø parginti nevalia. Kviesdavo tada saulæ, kad greièiau dienà baigtø: Saulele, vakaran, vakaran, Piemenëliai patalan, patalan!

Lauke piemenys valgydavo kas kà turëdavo, kà ðeimininkës á krepðelá bûdavo ádëjusios: varðkës, duonos, sviesto, barðèiø, rauginto pieno. Kartais sukûræ ugná (áþiebti jà mokëjo titnagu ar trindami medá) kepdavo laukiná ar naminá paukðtá, suvyniotà á ðlapià skudurà ar aplipdytà moliu, virdavosi uogienës ið surinktø uogø, obuolienës ið obuoliø.

Iðginæ á laukà gyvulius, piemenëliai daþnai dirbdavo: mergaitës ausdavo juostas arba siuvinëdavo. To jos pamokydavo vyresnieji arba nusiþiûrëdavo viena nuo kitos. Audþiamos juostos galà pririðdavo prie ëglio ar ðiaip kokio krûmo.

Mëgstamiausias berniukø darbas bûdavo dûdeliø sukimas.

Dûdeles darydavo ið blindës arba apipjaudavo jaunos puðelës vienø metø ûgá, iðsukdavo ðerdá, padarydavo keletà skyliø viename vamzdelio gale, iðpjaudavo skylæ ðone, ádëdavo tos paèios ðerdies kamðtelá, ir dûdelë baigta. Kerdþius (vyriausiasis piemuo) iðmokydavo vaikus nusivyti botagà, prisilupti karnø, nusipinti vyþas, pintines sûriams laikyti, bulvëms kasti, o gabesnieji padarydavo net pintiniø baldø: këdþiø, sofelæ, lagaminëlá daiktams sudëti. Mokëdavo ir paprastas ðluotas suriðti, ir ðiaudines skrybëles, krepðius uogavimui nupinti, pasidarydavo ir þaislø. Beganydami vaikai bëgdavo paarëti, padëdavo rugius pjauti ar ðienauti, jei ðiuos darbus suaugusieji

Kad ir koks sunkus piemenëliø darbas bûdavo, jie nepamirðdavo ir paþaisti - juk dar visai vaikai, o ir diena beþaidþiant greièiau prabëgdavo. Þaidimø, kuriø daugelis turi mitologiná, simboliná pobûdá, ávairovë rodo piemenukø iðradingumà. Ðtai kokie piemenø linksmybiø pavadinimai: ridikà ar ropæ rauti, biruèius berti, obelá kirsti, ritiná muðti, kumeliukà ðokinëti, aveles ganyti, peklà degti, kylà þaisti, loðti stabarokà, kutkà, krepeþà, vokietá, kiperá, vilkà, kiaulæ á dvarà varyti, guþutá gaudyti, aviþëles pirkti, bluseles ganyti. Ðtai kaip piemenys þaisdavo þaidimà “Rekeþá muðti”. Lygioje vietoje ábesdavo pëdelæ - dviðaká medá, ant jo uþkabindavo dviðakæ ðakutæ - rekeþá. Per 20 - 30 þingsniø nuo rekeþio paþymëdavo gaires medþiø ðakutëmis ar akmenukais. Tai - tiesi linija.

Paskui iðrinkdavo rekeþio saugotojà, vadinamàjà “bobà”. Jei “boba” bûti savanoriø neatsirasdavo, tada jà iðrinkdavo. Visi sustodavo ratu, o vienas skaièiuodavo pridëdamas po pirðtà: vienas, dunaga, trinaga, keturnaga, penkerë, ðenkerë, sakatinë, makatinë, gruodinë smakt; arba: Kreik, fereik, pamagulio, cilia calia pacekulia. Kuriam tekdavo þodis ðmakt arba pacekulia, tas turëjo bûti “boba”. Tada ði paimdavo ilgà lazdà ar ðakà ir atsistodavo per 5 - 6 þingsnius nuo rekeþio. Visi kiti sustodavo eile ir paeiliui rekeþá muðdavo tol, kol ðis nukrisdavo. Numuðæ rekeþá, visi bëgdavo pasiimti lazdos. “Boba” turëjo kuo greièiausiai uþkabinti rekeþá ir neduoti pasiimti lazdø. Einantájá pasiimti lazdos “boba” su savo lazda durdavo.

Kurá lazda paliesdavo, tas bûdavo laikomas nudurtu ir turëdavo eiti saugoti rekeþio. Nepavykus nudurti në vieno þaidëjo, “boba” eidavo saugoti rekeþio “antrus metus”. Vytis galëjo tik iki dvaro vartø, iki uþbrëþtos linijos. Þaidëjø galëjo bûti nuo trijø iki deðimties.

Seni þmonës, kuriems dar teko ganyti, prisimena tas dienas ir kaip sunkias maþo vaiko daliai, ir kaip laimingas: juk vaikai negali be pokðtø, þaidimø, be jiems vieniems suprantamø linksmybiø. Kad ir ne visada sotus, daþnai suðalæs, bet uþtat visà dienà su kitais vaikais. O nelengvos jø pareigos uþgrûdindavo ir niekas juk jø nelepindavo taip, kaip dabar mes tai daryti mokam.

20 (101) geguþës 23 d., 2007

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

3

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m pastovia

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

INTERNET Nuo 24,95 euro per mënesá

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

0868539247

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis”, LATVIAN “Sveiks” and POLISH “Polska Gazeta” World Media Distribution and through EASONS Wholesale Network directly!

Pirk uþ 5 eurus ir gauk NAUJA MAISTO PREKIØ PARDUOTUVË

limonadà

A T Y R A D I JAU AT

Kam pirkti brangiau, jei galima pirkti pigiau!?

“Rasa”

NEMOKAMAI

Pirk uþ 10 eurus ir gauk 187 Parnell Street

stiklainá troðkinio

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

“Pamapol”

ATEIKITE, ÁSITIKINSITE.

NEMOKAMAI

4

Laisvalaikis

20 (101) geguþës 23 d., 2007

Sportas PA S A U L I O

L I E T U VO S SUNKIOJI ATLETIKA

FUTBOLAS

D

ukart olimpinis ir dukart pasaulio disko metimo èempionas Virgilijus Alekna laimëjo Halëje (Vokietija) vykusias tarptautines disko metimo varþybas.

35-eriø vilnietis diskà nusviedë 69 m 97 cm ir 35 cm pagerino savo paties pernai pasiektà ðiø varþybø rekordà bei pasiekë treèiàjá ðio sezono rezultatà.

Geriausias ðiø metø pasiekimas (72 m 2 cm) priklauso estui Gerdui Kanteriui, o antrasis (70 m 1 cm) - paèiam V. Aleknai.

Antràjà vietà varþybose Halëje uþëmë vengras Zoltanas Kovago (65 m 19 cm), treèiàjà - vokietis Robertas Hartingas (64 m 95 cm).

Romario pelnë 1000-àjá ávartá

V.Alekna laimëjo varþybas Vokietijoje

IRKLAVIMAS

Lietuvos irkluotojai estafetëje Vengrijoje buvo nepralenkiami

KARTINGAS

Italijos èempionato etape lietuvis uþëmë 4-à vietà

eguþës 20 d. Vengrijoje pasibaigusio pasaulio baidareguþës 20 d. Italijos “Azzurra” trasoje G iø ir kanojø irklavimo pasaulio taurës antrojo etapo G baigësi ðios ðalies nacionalinio kartinbaidariø estafetës 4x100m finale nepralenkiama buvo go èempionato (Italiana International Lietuvos komanda, kurià sudarë Alvydas Duonëla, Justas Vaièiulis, Vytautas Vaièikonis ir Egidijus Balèiûnas.

Lietuvos irkluotojai distancijà áveikë per 1 min. 17,559 sek. ir 0,162 sek. aplenkë sidabro medalius pelniusá JAV ketvertà. Treèiàjà vietà uþëmë Kanados atstovai (1.18,345).

Iðkiliausiø krepðininkø rinkimø lyderis - A.Sabonis

KREPÐINIS

rvydas SaboA nis pirmauja pirmàkart rengiamuose iðkiliausiø Lietuvos krepðininkø rinkimuose.

Savo balsà legendiniam 220 cm ûgio vidurio puolëjui jau atidavë 8257 svetainës “Skulptûra krepðiniui” lankytojø.

Antroje vietoje þengia Ðarûnas Marèiulionis (8124 balsai), treèia - geriausia visø laikø ðalies krepðininke tituluojama Jurgita ÐtreimikytëVirbickienë, kuriai balsà skyrë jau 8053 internautai. Nuo lyderiø trejeto nedaug atsilieka 8010 balsø surinkæs 1972 m. olimpiniø þaidyniø èempionas Modestas Paulauskas, treneris Jonas Kazlauskas (7991 balsas) bei “Auksiniu berniuku” pramintas Ðarûnas Jasikevièius - 7864 balsai.

Balandþio pabaigoje startavæ iðkiliausiø ðalies krepðininkø rinkimai tæsis iki liepos 1 d. Net 37 daugiausia krepðinio gerbëjø simpatijø sulaukæ þaidëjai bei treneriai bus áamþinti menininko Tado Gutausko kuriamoje skulptûroje Lietuvos krepðiniui.

Skulptûra ðalies krepðiniui kuriama ágyvendinant projektà “Tiems, kuriais didþiuojamës”. Já vainikuos iðkilmingas skulptûros atidengimas aikðtëje prie “Siemens arenos” Vilniuje, rugpjûèio mënesá palydint ðalies krepðinio rinktinæ á Europos èempionatà Ispanijoje.

Karting 2007 Open Masters), kuris prilyginamas pasaulio pirmenybëms, treèiojo etapo varþybos.

Kaip teigiama praneðime þiniasklaidai, puikiai jose pasirodë Lietuvos atstovas, ðeðiolikmetis Kazimieras Vasiliauskas, vairuojantis greièiausiàjá, kur netaikomi amþiaus apribojimai, KZ2 (buvusi ICC klasë) kartà ir atstovaujantis gamyklinei “CRG Karting” komandai.

Ið dviejø finaliniø vaþiavimø susidedanèiose etapo varþybose jis pelnë 23 taðkus ir uþëmë ketvirtàjà vietà.

Iki dar vienu laipteliu aukðtesnës pakopos lietuviui pristigo vos vieno taðko.

Pirmajame vaþiavime K. Vasiliauskas finiðavo ðeðtas ir savo kraitá papildë 10 taðkø.

Dar sëkmingiau lietuviui susiklostë antrasis finalinis vaþiavimas, kuriame jis finiðo linijà kirto ketvirtas ir pelnë dar 13 áskaitiniø taðkø, á prieká praleidæs tik varþybø ðeimininkus, gerokai didesnæ patirtá turinèius Marco Ardigà, Manuelá Kozzaglio ir Francesko Laudatà.

Pirmieji du Italijos kartingo meistrai, surinkæ po 45 taðkus, tapo etapo nugalëtojais, o treèioji vieta atiteko olandui Thomui Knopperiui, iðkovojusiam 24 taðkus.

Po trijø Italijos nacionalinio kartingo èempionato etapø su 33 taðkais K.Vasiliauskas pakilo á aðtuntàjà vairuotojø áskaitos vietà.

Nors ji pakankamai aukðta, taèiau uþimama pozicija neatspindi tikrøjø jauno lietuvio galimybiø, nes pirmojojo etapo varþybose já nuvylë gedimai, o antrajame lietuvá taranavo varþovas.

Po trijø etapø ðiame èempionate pirmaisiais smuikais grieþiantys italai M. Ardigo ir M. Kozzaglio turi surinkæ atitinkamai 130 ir 123 taðkus. Treèiàjà vietà uþimantis dar vienas italas F. Laudato turi 55 taðkus, o toliau – turnyro lentelë labai glausta, kurioje pozicijomis sportininkai keièiasi po kiekvienø lenktyniø. Ið Plytinës kartodromo Vilniuje kelià á prestiþines trasas nutiesæs K. Vasiliauskas be Italijos nacionalinio kartingo èempionato ðiemet dar varþosi Europos èempionate ir tarptautinëje pasaulio kartø lenktyniø serijoje (WSK International Series CIK-FIA), kur prieð savaitæ jis iðkovojo pergalæ.

razilijos futbolo legenda Romario geguþës 20 d. ámuðë, savo B teigimu, 1000-àjá ávartá karjeroje, kai atstovaudamas “Vasco de Gama” klubui realizavo 11-os metrø baudiná ir padëjo ekipai Brazilijos pirmenybëse rezultatu 3:1 áveikti “Sport Recife” vienuolikæ. 41-eriø puolëjas suklaidino “Sport” vartininkà Magrao, pasiøsdamas já á prieðingà pusæ, ir ðis ávartis sukëlë tokias ovacijas bei euforijà stadione, kad Brazilijos èempionato rungtynes teko sustabdyti 16-ai minuèiø. Po 48-à minutæ pelnyto ávarèio deðimtys þmoniø, áskaitant draugus, artimuosius bei radijo ir TV þurnalistus, ásiverþë á aikðtæ ir puolë sveikinti 1994-øjø pasaulio èempionà. Anksèiau puolëjas þiniasklaidoje yra pareiðkæs, kad pelnæs 1000-àjá ávartá galës pagaliau baigti karjerà.

“Chelsea” vadovas: A.Ðevèenka ir M.Ballackas liks eguþës 20 d. Londono „Chelsea“ futbolo klubo vykdantysis G direktorius Peteris Kenyonas pareiðkë, jog Futbolo asociacijos tauræ geguþës 19 d. iðkovojusi komanda tarpsezoniu þada parduoti tris þaidëjus, taèiau jø tarpe nëra nei ukrainieèio Andrijaus Ðevèenkos, nei vokieèio Michaelio Ballacko. „To nebus. Abu ðiuos þaidëjus nusipirkome trejiems, ketveriems metams, neásigijome jø vienam sezonui ir puikiai þinome, kad jie yra talentingi ir perspektyvûs“,- kalbëjo P.Kenyonas. „Esu tikras, jog jie bus svarbûs „Chelsea“ komandos þaidëjai kità sezonà“,- aiðkino vykdantysis direktorius.

Uþ 30 milijonø svarø strerlingø ið „Milan“ ekipos ásigytas Ukrainos rinktinës puolëjas A. Ðevèenka ir buvæs Miuncheno „Bayern“ ekipos saugas M.Ballackas nepateisino lûkesèiø „Premier“ lygoje, nors abu vaidino ne menkà vaidmená komandai dalyvaujant Futbolo asociacijos taurës varþybose. „Jie jauèia, kad gali komandai duoti þymiai daugiau. Reikia laiko prisitaikyti“,- ne pirmà kartà ðiais metais girdimus þodþius pakartojo P.Kenyonas. – „Jie abu fantastiðki, profesionalûs futbolininkai ir manau bus puiku matyti juos þaidþianèius geriausioje formoje kità sezonà“ .

Taip pat „Chelsea“ vykdantysis direktorius pridûrë, jog klubas norëtø ásigyti tris arba keturis þaidëjus, kad Jose Mourinho treniruojamai komandai nereikëtø taip kentëti, kaip ðá sezonà pagrindiniams þaidëjams gavus rimtas traumas: „Manau, jog mus paliks trys þaidëjai ir trys arba keturi papildys“.

O.Hargreavesas keliasi á “Manchester United” nglijos rinktinës saugas Owenas Hargreavesas palieka A Miuncheno „Bayern“ (Vokietija) ekipà ir keliasi á Manèesterá.

Vokietijos klubo prezidentas Franzas Beckenbaueris patvirtino, jog þaidëjas uþ 17 mln. svarø sterlingø pereina á „Manchester United“ ekipà.

Anglai sutartá su þaidëju pasiraðë beveik po metø nuo tada, kai „Manchester United“ treneris Seras Alexas Fergusonas iðreiðkë norà matytá já savo komandoje.

F. Beckenbaueris ðias þinias patvirtino kalbëdamas vienoje Vokietijos televizijoje.

26-eriø metø þaidëjas su Anglijos èempionais ketveriø metø sutartá pasiraðë po to, kai „Bayern“ ekipa nenoriai sutiko su O. Hargreaveso noru persikelti á Anglijà. Vokietijos lygoje jis þaidë septyneris metus. „Owenas Hargreavesas iðeina, - patvirtino F. Beckenbaueris. – Tai ir paties þaidëjo noras“.

TV GIDAS

20 (101) geguþës 23 d., 2007

“Meðkutë” Vokietija, Kanada. 1997. Filmas ðeimai.

Reþ. Paul Ziller.

Vaidina: Ed Begley Jr., Shaun Johnston, Kaitlyn Burke, Natja Jamaan, Kimberley Warnat.

Birþelio 1 d., penktadienis, 18.15

“Neátikëtinos Lemoni Sniketo istorijos “ JAV. 2004. Nuotykiø komedija.

Reþ. Brad Silberling.

Vaidina: Jim Carrey, Meryl Streep, Jude Law, Emily Browning, Liam Aiken, Kara Hoffman.

********************************************************

Birþelio 1 d., penktadienis, 09.30

********************************************************

Geguþës 28 d. Birþelio 3 d.

Birþelio 1 d., penktadienis, 20.30

“Rydiko kronikos” JAV. 2004. Veiksmo filmas.

Reþ. David Twohy.

Vaidina: Vin Diesel, Colm Feore, Thandie Newton, Judi Dench, Karl Urban.

********************************************* Birþelio 1 d., penktadienis, 22.55

“Ties iðsiskyrimo riba” JAV. 1997. Komedija.

Reþ. Robert Greenwald.

Vaidina: Russell Crowe, Salma Hayek, Abraham Alvazer, Carlo Corazon, Mary Ann Schmidt.

PIRMADIENIS, GEGUÞËS 28 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.15 11.40 12.05 12.30 14.20 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 46 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 35 s. - k.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Poþiûris. Publicistikos þurnalas - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/13 s. - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

Popietë su Algimantu Èekuoliu - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Ponai vaikuèiai”. Komedija (originalo kalba su subtitrais). Prancûzija. 1997 m.

N-7. - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 22 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 36 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 47 s.

Tarp mûsø, moterø. Ved. Algimanta Þukauskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Prakeikti deimantai”. Trileris. Vokietija.

2000 m. S.

15.25 Laiko portretai. Èiuoþianti tekstu.

Raðytoja Laura Sintija Èerniauskaitë.

Aut. Karina Metrikytë - k.

16.10 Miesto kodas - k.

17.00 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”.

Prancûzija. 19 d. “Kitoks pasaulis”.

Prancûzija. 40, 41 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Petras ir Pavla”. Drama. Èekija.

1964 m.

21.40 Kasdienybës aitvarai - k.

TV1

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.58 11.00 11.30

LTV2 12.30

13.30 14.00 14.15 14.30 14.45

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2.

Ved. Deivis. Ðventadienio mintys.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis.

Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Prancûzø dokumentinis filmas apie ðv.Teresëlæ “Ðventoji Teresë ið Karmelio”

Detektyvas. Didþioji Britanija.

16.10 “Naujieji vëþliukai nindzës (25)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (85)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Ðeðtasis pojûtis (28)”. N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 “Tyrinëtojai. Iðgyventi erdvëje”. 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 18.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Vincas Kisarauskas”. 2000 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai” 19.00 “KINO PAVASARIS Scenos graþuolë”.

N7. 2004 m. Drama. JAV, Vokietija, Didþioji Britanija.

21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

11.55 12.20 12.45 13.45 14.15

06.25 Dienos programa.

06.30 “Adamsø ðeimynëlë (59)” (k).

1964 m. Serialas. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (22)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (60)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Labai slaptos agentës (9)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Godzila (34)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø (1)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá (1)”. 1989 m. Drama.

Kanada.

“Gelbëtojø komanda (32)” (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis.

“Nutrûktgalviai (5)” (k). Realybës dokumentika. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (23)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (61)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Labai slaptos agentës (10)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. “Ðviesos kampelis (177)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai (2858)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

“Midsomerio þmogþudystës VIII. Midsomerio rapsodija” (k). N7. 2005 m.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 37 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 13 s. (N-7) (k.)

“Audra”. Drama. 216 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 178 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.)

“102 dalmatinai”. JAV. 2000. Nuotykiø komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1991. Nuotykiø serialas. III dalis. 20 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 38 s. “Þmogus - voras”. JAV, Kanada. 2003.

Animacinis serialas. 13 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 37 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 14 s. (N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 165 s.

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 1 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 98 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004.

Drama. 9 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. IV dalis. 5 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 24 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 7 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 7, 8 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 18 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 18 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

272 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 72 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 12 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. 21 s.

(N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 19 s.

15.00 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 9, 10 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 178 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 73 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

273 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 13 s. (N-7) 19.30 “Velnio maistas”. JAV. 1996. Komedija.

21.10 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 17 s. (N-14) 22.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Drakono legenda (28)” (k).

05.00 “Dvikovø meistrai (15)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (85)” (k). Serialas.

06.00 “Langai (35)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (6)”. 2005 m. Telenovelë.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 “Katës ir ðunys” (k). 2001 m. Nuotykiø filmas. JAV. 10.35 “Kidas Padlis (39)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Belgija, Kanada.

11.00 “Dvynukës (1)”. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Mylimiausia sesuo (18)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (18)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (29)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (16)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (6)”. 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius (5)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (180)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë (86)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 XXL. Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (12)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai (20)”. Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k). N14.

2

TV GIDAS

20 (101) geguþës 23 d., 2007

ANTRADIENIS, GEGUÞËS 29 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.20 11.15 11.40 12.05 12.55 13.10 13.55 14.20 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 47 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 36 s. - k.

Kas ðeimos galva? - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 23 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 37 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 48 s. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 8 s.

Loterija “Perlas”.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. 2/10 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Þmogþudystë Kanø kino festivalyje”.

Komiðkas detektyvas. Kanada, JAV.

17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.05 21.40 22.00

12.55 13.25 13.50 14.35 15.15 15.35

12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Gustavo enciklopedija.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai - k. Þodþiø kiðenë - k.

Mstislavo Rostropovièiaus labdaros

16.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (26)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.20 “Puèinis (58)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (86)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “San Francisko raganos IV (70)”. N7.

2002 m. Serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Rudas vabzdþiagaudys (1)”. 2005 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 “Aistra”. N7. 2002 m. Romantinë drama.

Didþioji Britanija,JAV. 21.00 DUÐO KINAS “Shade of Light”.

Reþisierë Ioana Pankova. Festivalis “Kino minos” 21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

01.00 NBA Rytø konferencijos finalo rungtyniø tiesioginë transliacija.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55

LTV2

ir paramos fondo “Pagalba Lietuvos vaikams” vakaras-koncertas Mstislavui Rostropovièiui atminti - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Lenkø teatro ir kino aktorius Jeþis Radzivilovièius. Aut. Izolda Keidoðiûtë.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 37, 38 d.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. 20 s.

Reþ. Saulius Vosylius.

Retrospektyva. Tiðkevièiai ir Lietuva.

Retrospektyva. LTV muzikinis filmas “Èiauðkianti maðina”. 1989 m. Reþ.

Regina Stadalnikaitë.

Amþiø ðeðëliuose - k.

12.20 12.43 12.45 13.45 14.15

TV3

06.25 Dienos programa.

“Adamsø ðeimynëlë (60)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (23)” (k).

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (61)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Labai slaptos agentës (10)” (k).

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Godzila (35)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø (2)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá (2)”. Drama. Kanada.

“Gelbëtojø komanda (33)” (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. “Nutrûktgalviai (6)” (k). Realybës dokumentika. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (24)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (62)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Labai slaptos agentës (11)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. Þodis - ne þvirblis. “Ðviesos kampelis (178)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai (2859)”. Telenovelë.

“Triuðiø tvora” (k). N7. 2002 m. Nuotykiø filmas. Australija.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 38 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 14 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama.1 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 179 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

“Bilis Eliotas”. Drama. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 21 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 39 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 1 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 38 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 15 s. (N-7) “Aistrø þemë”. Drama. 166 s.

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 2 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 99 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës

ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Dalius Skamarakas.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 14 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 6 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 25 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 8 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 9, 10 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 19 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 8 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

273 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 73 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 13 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. 22 s.

(N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 20 s.

15.00 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 11, 12 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 179 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 74 s.

18.00 “Namas 2” Rusija. 2005. Realybës ðou.

274 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 14 s. (N-7) 19.30 “Dingti ið akiø”. JAV. 1998. Veiksmo filmas. (N-14) 22.05 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 18 s. (N-14 23.05 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Drakono legenda (29)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Dvikovø meistrai (16)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (86)” (k). Serialas.

06.00 “Langai (36)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (7)”. 2005 m. Telenovelë.

08.00 Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 09.00 “”Vienaragio” kelionë (1)” (k). 2001 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 10.45 “Puèinis (22, 23)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës (2)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Mylimiausia sesuo (19)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (19)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (30)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (17)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (7)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

13.40 “Maiðtingas amþius (6)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (181)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë (87)”. Serialas.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo (20)”. 2004 m. Humoro serialas.

21.10 “Groþio peilis (21)” (k). Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas (20)”. N14. 2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas (1)”. 2006 m. Dokumentinis serialas.

TREÈIADIENIS, GEGUÞËS 30 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 11.15 11.35 11.45 12.05

15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 48 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 37 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/10 s. - k. “Þmogþudystë Kanø kino festivalyje”.

Komiðkas detektyvas.

“Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija. 3 d.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. Ðventinis-jubiliejinis Lietuvos televizijos 50-meèio koncertas. Dalyvauja: Edmundas Kuèinskas, Vytautas Kernagis, Algirdas Kauðpëdas, Violeta Riaubiðkytë, Rûta Ðèiogolevaitë, Aistë Pilvelytë, Chris Norman, Stasys Povilaitis, Rytis Cicinas, Deivis ir Eduardas Kaniava, Gytis Paðkevièius, Janina Miðèiukaitë, Egidijus Sipavièius, Kastytis Kerbedis ir kiti. Ved. Lavija Ðurnaitë ir Marijus Þiedas - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 38 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. 49 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas.Janinos Lapinskaitës filmai. ”Aktas”. 2000 m.,”Venecijaus gyvenimas ir Cezario mirtis”. 2002 m.,”Ið elfø gyvenimo”. 1996 m.

LTV2 12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Aniimacinis serialas.

12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.20 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

13.35 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius

Juchnevièius.

14.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

14.45 Prieð spektaklá.Pokalbis su aktoriumi Valentinu Masalskiu - k.

15.00 Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis Fiodoro Dostojevskio “Nuolankioji”.

Reþ. ir vaidina Valentinas Masalskis - k.

16.05 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Aktorë Nelë Savièenko.Aut. Juozas Javaitis.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”.

Prancûzija. 2000 m. 13, 14 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LNOBT spektaklis. Eduardo Balsio baletas “Eglë þalèiø karalienë”.

22.05 Lenkø teatro ir kino aktorius Jeþis Radzivilovièius. Aut. Izolda Keidoðiûtë - k.

12.45 “Ðviesos kampelis (179)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.43 Þodis - ne þvirblis.

13.45 “Be namø negerai (2860)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Maþieji didvyriai”. 1997 m. Animacinis filmas. JAV. 15.50 “Naujieji vëþliukai nindzës (27)”. 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.10 “Labai slaptos agentës (2)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (87)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Viengungis IV (35)”. 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Indijos dykumø vilkai”. 2003 m.

Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

19.00 “NBA Rytø konferencijos finalo rungtynës”.

Vaizdo áraðas 21.05 ÐMC TV. 21.25 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Tyrinëtojai. Iðgyventi erdvëje” (k). 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (24)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (62)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas.Japonija,Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës (11)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 08.15 “Godzila (36)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Bûrys ant ratø (3)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá (3)”. Drama. Kanada.

10.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (38, 39)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Adamsø ðeimynëlë (59)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (25)” (Anne of Green Gables: The Animated Series).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (63)”. 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (12)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 39 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 15 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. Drama. 2 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 180 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.)

“Uþsispyrëlës nesutramdysi”. Drama. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 17 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 22 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 40 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006. Animacinis serialas. VI dalis. 2 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 39 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 16 s. (N-7) “Aistrø þemë”. Drama. 167 s.

“Tu - mano gyvenimas”. Drama. 3 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 100 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. Drama. 22 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 13 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 26 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001.

Veiksmo serialas. 9 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 08.10 09.05 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.30 22.30

07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

“Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 11, 12 s. (k.)

“Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 20 s. (k.)

“Degrasis: Naujoji karta”. Drama. 9 s. (k.)

“Namas 2”. Realybës ðou.

274 s. (N-7) (k.)

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 74 s. (k.)

“Vilas ir Greisë”. Komedija. II dalis. 14 s.

“Majamio policija”. JAV. 1984. Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis. 23 s. (N-7) “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 21 s.

“Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 13 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2002. Animacinis serialas. III dalis. 1 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama.

180 s.

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 75 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

275 s. (N-7) “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999.

Komedija. II dalis. 15 s. (N-7) “Flamingo vaikis”. JAV. 1984.

Komedija. (N-7) “CSI Majamis”. JAV. 2002.

Kriminalinis serialas. 19 s. (N-14) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Drakono legenda (30)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Dvikovø meistrai (17)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (87)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (37)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë (8)”. 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 XXL (k). Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 09.00 “Mësainiø karas”. N7. 1997 m. Komedija.

JAV. 10.50 “Puèinis (24)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës (3)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.30 “Mylimiausia sesuo (20)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (20)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (31)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (18)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (8)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

13.40 “Maiðtingas amþius (7)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (182)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “Nekviesta meilë (88)”. 2006 m. Serialas.

Lietuva.

18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

21.20 NBA Rytø konferencijos finalo rungtynës.

Vaizdo áraðas

20 (101) geguþës 23 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, GEGUÞËS 31 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 10.20 11.15 11.35 11.45 12.35 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 49 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 38 s. - k.

“Spenseris. Karaliai ir princai”.

Detektyvas. JAV. 1994 m. N-7. - k.

“Sachara”. Dokumentinis filmas.

JAV. 2 d. - k.

“Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija.

4 d. - k.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija - k.

Emigrantai. Socialinë dokumentika - k.

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 39 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 50 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Kiborgas”. Fantastinis veiksmo filmas.

JAV. 1989 m. N-14.

LTV2 12.50 13.00 13.20 14.05 14.25 15.05 17.00

12.30 “Mauglis”. Animacinis filmas.

Rusija. 3 d.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Lenkø teatro ir kino aktorius Jeþis Radzivilovièius. Aut. Izolda Keidoðiûtë Þodþiø kiðenë - k.

Amþiø ðeðëliuose - k.

LNOBT spektaklis. Eduardo Balsio baletas “Eglë þalèiø karalienë” - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Þanas Marë þaiþaruojantis ugnimi ir dvasia”.

Prancûzija. 2006 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Janinos Lapinskaitës filmai.”Aktas”.

2000 m.,”Venecijaus gyvenimas ir Cezario mirtis”. 2002 m.,”Ið elfø gyvenimo”. 1996 m.

21.35 Laiko portretai. Aktorë Nelë Savièenko.

Aut. Juozas Javaitis - k.

16.30 “Nekviesta meilë (88)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Neðas Bridþas (10)”. N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Gyvenimas nendrynuose”. 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 “Merës Higins Klark paslaptys. Iki pasi matymo”. N7. 2004 m. Detektyvas.

Kanada.

20.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Nutrûktgalviai (5)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (25)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (63)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës (12)” (k).

2001 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, JAV. 08.15 “Godzila (37)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Bûrys ant ratø (4)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá (4)”. 1989 m. Drama.

Kanada.

10.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (62)” (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Adamsø ðeimynëlë (60)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (26)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (64)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (13)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. 12.43 Þodis - ne þvirblis.

12.45 “Ðviesos kampelis (180)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2861)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Kontraktas su neûþauga” (k). N7.

1995 m. Komedija. JAV. 16.10 “Labai slaptos agentës (3)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 40 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 16 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 3 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 181 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Visiðka sumaiðtis”. JAV. 1986.

Komedija. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 18 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 23 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 41 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 3 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 40 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 17 s.(N-7) “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 168 s.

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 4 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 101 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Dzin”. Humoro laida. (N-7)

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006. Veiksmo filmas. 10 s. (N-14) 21.00 “Numirëliø brigada”. Didþioji Britanija.

2005. Dokumentinis filmas. (S) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 27 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 10 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 13 s. (k.)

08.35 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2002. Animacinis serialas.

III dalis. 1 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 21 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 10 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

275 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 75 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 15 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 1 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 22 s.

15.00 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2002. Animacinis serialas. III dalis.

2, 3 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 176 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 76 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

276 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 16 s. (N-7) 19.30 “Nebijok vilko”. JAV. 1983. Drama.

21.40 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 20 s. (N-14) 22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Drakono legenda (31)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Dvikovø meistrai (18)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (88)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (38)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (9)”. 2005 m. Telenovelë.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 “Pluto Neðo nuotykiai”. N7. 2002 m.

Veiksmo komedija. JAV. 10.45 “Puèinis (25, 26)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës (4)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Mylimiausia sesuo (21)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (21)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (32)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (19)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (9)”. 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius (8)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (183)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai P.Galkontaitë ir E.Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë (89)”. 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.

Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “SNOBO NAKTIS Anapus slënio”. N7.

2005 m. Vesternas. JAV. 23.05 Sveikatos ABC (k).

Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, BIRÞELIO 1 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.30 11.15 11.40 12.00 12.45 13.45 15.20 15.30 16.30 16.45

18.25 18.30 19.10 20.40 22.35

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 50 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 39 s. - k.

Stilius - k.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 8 s. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Maþøjø þvaigþdiø ringas 2 - k.

“Raudonosios smailës”. Drama.

Prancûzija. 2006 m. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 40 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Uþ graþø vaiko pasaulá 2007”.Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Dalyvauja: Asta Pilypaitë, Julija Ritèik, Èeslovas Gabalis, Irena Staroðaitë, Marijonas Mikutavièius, Povilas Meðkëla,Arina, Rasa Juzukonytë, Vladas Kovaliovas, Neringa Èereðkevièienë, “Biplan”, “Show Tahiti Nui” ir maþieji Lietuvos talentai. Vedëjai Rolandas Vilkonèius ir Karolina.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

“Pavasarinës ðalnos”. Psichologinis detektyvas (originalo kalba su subtitrais). Prancûzija. 2004 m.

Roko naktys 2006.

12.55 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 13.15 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.40 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.05 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.40 Retrospektyva. LTV muzikinis filmas “Èiauðkianti maðina”. 1989 m. Reþ.

Regina Stadalnikaitë - k.

15.00 LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. 20 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

15.55 Retrospektyva. Tiðkevièiai ir Lietuva - k.

16.30 Mokyklos langas - k.

17.00 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Romantiðkasis Paryþius”. Prancûzija. 2005 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktoriumi Regimantu Adomaièiu.

20.25 Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spektaklis F. Bordon “Paskutiniai mënesiai”.

Vaidina: Regimantas Adomaitis, Inga Burneikaitë, Almantas Ðinkûnas.

22.30 Kuluarai - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00

LTV2 12.00 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

12.25 “Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija. 4 d.

12.45 “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (65)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (14)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. 12.45 “Ðviesos kampelis (181)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.45 “Be namø negerai (2862)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Merës Higins Klark paslaptys. Iki pasi matymo” (k). N7. 2004 m. Detektyvas.

Kanada.

16.00 “Labai slaptos agentës (4)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. 16.20 “Puèinis (59)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (89)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Ðunys milijonieriai”. 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (63)”.

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 “PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës IX. Namas miðke”. N7. 2005 m. Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

10.00 11.00 11.30

06.25 Dienos programa.

“Nutrûktgalviai (6)” (k). Realybës dokumentika. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (26)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (64)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Labai slaptos agentës (13)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Godzila (38)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø (5)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá (5)”. 1989 m. Drama.

Kanada.

“San Francisko raganos IV (70)” (k). N7.

2002 m. Serialas. JAV. “Tyrinëtojai. Iðgyventi erdvëje” (k).

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Raudonoji siena (1)”. 1999 m.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.30 11.40 12.10 12.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 41 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 17 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela.

2006. Drama. 4 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 182 s.

“Pirmasis Dago filmas”. JAV. 1999.

Animacinë komedija.

“Meðkutë”. Vokietija, Kanada. 1997.

Filmas ðeimai.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 42 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 4 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 41 s. (N-7)

13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 17 s. (N-7) 13.40 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija. 2006.

Drama. 169 s.

14.40 “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela.

2006. Drama. 5 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 102 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas.

“Neátikëtinos Lemoni Sniketo istorijos “.

JAV. 2004. Nuotykiø komedija. (N-7) 20.30 “Rydiko kronikos”. JAV. 2004. Veiksmo filmas.

22.55 “Ties iðsiskyrimo riba”. JAV. 1997.

Komedija. (N-14) 00.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2002. Animacinis serialas.

III dalis. 2, 3 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 22 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 11 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

276 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija.

2005.Romantinë drama. 76 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 16 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

III dalis. 2 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 1 s.

15.00 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

Animacinis serialas. III dalis. 4, 5 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 177 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 77 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

277 s. (N-7)

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 17 s. (N-7) 19.30 “Adrenalinas”. Vokietija. 2000. Trileris.

(N-14) 21.30 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 21 s. (N-14) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Drakono legenda (32)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Dvikovø meistrai (19)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (89)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (39)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (10)”. 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 “Policijos akademija”. 1984 m.

Komedija. JAV. 10.50 “Puèinis (27)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës (5)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Mylimiausia sesuo (22)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (22)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (33)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (20)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (10)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

13.40 “Maiðtingas amþius (9)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (184)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Koncertas “Bûkim darugais”.

19.30 “Haris Poteris ir Iðminties akmuo”.

Nuotykiø filmas. JAV,Didþioji Britanija.

22.25 “Labiausiai ieðkomas þmogus”.

N14. 1997 m. Trileris. JAV.

4

TV GIDAS

20 (101) geguþës 23 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, BIRÞELIO 2 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.40 08.00 08.30 09.15 09.45 10.45 11.00 12.00 13.00 14.00 14.10 16.05 17.00 17.30 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.50

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija. 5 d.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 48 s.

Gustavo enciklopedija. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Pasakojimai apie Serengetá”.

Dokumentinis serialas. JAV. 1 s. “Ðiurpinanti þemës drebëjimø tikrovë”.

Dokumentinis filmas. JAV. “Egiptas. Auksinë imperija”.

Dokumentinis serialas. JAV. 2001 m. 1 s. Þinios. Orai. “Ðvietimo epochos sûnus”. Istorinë drama. Prancûzija. 2002 m. 1, 2 d.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 24 s.

Kuba ðiandien. Algimanto Èekuolio laida.

Europos fitneso èempionatas Klaipëdoje.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Gabrielë Bartkutë, Greta Ðapkaitë ir Rolandas Vilkonèius.

“Apsëstoji”. Trileris. JAV. 2002 m. S.

LTV2 07.00 Pasaulio dokumentika. “Naro uþraðai”. Prancûzija. 2002 m. 19 d.

07.55 08.50 09.45 10.40 11.35 12.20 13.05 13.50 14.20 16.05 16.50 17.05

19.10 19.30 19.50 20.50

“Kitoks pasaulis”. Prancûzija. 2003 m.

40, 41 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 2003 m.

37, 38 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Mokslo planeta”.

Prancûzija. 2000 m. 13, 14 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Þanas Marë þaiþaruojantis ugnimi ir dvasia”.

Prancûzija. 2006 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Romantiðkasis Paryþius”. Prancûzija. 2005 m. - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

Laiko portretai. Aktorë Nelë Savièenko.Aut. Juozas Javaitis - k.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

LNOBT spektaklis. Eduardo Balsio baletas “Eglë þalèiø karalienë” - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Pokalbis su aktoriumi Valentinu Masalskiu - k.

Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spek taklis F. Bordon “Paskutiniai mënesiai”.

Vaidina: Regimantas Adomaitis, Inga Burneikaitë, Almantas Ðinkûnas - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Plateliø roko naktys 2006. Koncertuoja grupë “Soul Brothers”.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Hansas Kristianas Andersenas. Mano gyvenimo pasaka (1)” (k). 2001 m.

Biografinë drama. JAV. 08.10 “Mënulio jûreivë (59)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

08.30 “Nutrûktgalviai (7)”.

Realybës dokumentika. JAV.

09.00 “Ðunys milijonieriai” (k). 2003 m.

Dokumentinis filmas. JAV. 10.00 “Adamsø ðeimynëlë (61)”. 1964 m.

Serialas. JAV. 10.30 “Labai slaptos agentës (5)”. 2001 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,JAV. 11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (28)”. 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas (42)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis (61)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Rudas vabzdþiagaudys (1)” (k).

2005 m. Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Augintiniai (6)”. 2005 m. Dokumentinis serialas.

14.00 “Namø areðtas”. 1996 m. Komedija. JAV. 16.00 “Viengungis IV (35)” (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 16.58 Þodis - ne þvirblis.

17.00 “Gelbëtojø komanda (34)”. N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 “F. T. Budrioji akis (50)”. 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 “Laimës miestas Teksase”. N7. 1999 m.

Komedija. JAV. 20.50 “Aistra” (k). N7. 2002 m. Romantinë drama. Didþioji Britanija,JAV.

07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Ðoklusis bièiulis.

Septinto padavimo smûgis”. JAV, Kanada. 2002. Komedija.

09.40 “Slaptasis agentas”. JAV. 1996. Nuotykiø komedija.

11.10 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) (k.)

12.00 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou.

12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 20 s.

13.30 “Kobra 12”. 2003.

Vokietija. Nuotykiø serialas. 4 s.

14.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 6 s.

15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007.

Humoro ðou.

19.05 “Ketvirtadienis”. JAV. 1998.

Veiksmo filmas. (N-14) 20.45 “Tai, kas svarbiausia”.

JAV. 1998. Drama. (N-14) 23.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 4 s.

“Magija”. JAV. 2005.

Animacinis serialas. 4 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija.

1998. Animacinis serialas.

42 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 5 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 19 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou. (k.)

08.15 08.45 09.40 10.35 11.35 13.30 15.00 16.00

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

“Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

“Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

“Kitas gyvenimas”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 4 s. (N-7) (k.)

“Flamingo vaikis”. JAV. 1984.

Komedija. (k.)

“Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2001.

Drama. 13, 14, 15 s.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. II dalis. 22 s. (N-7) “Vyrai su sijonais”.

JAV. 2004.

Realybës ðou. 2 s. (N-7)

17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2004.

Detektyvinë komedija.

III dalis. 16 s.

18.00 “Daktariûkðèiai”.

JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 16 s. (N-7) 18.30 “Humoro festivalis Jûrmala 2006”.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija.

2006. Humoro laida. 3 s. (N-14) 21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 4 s.

(N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.30 Dienos programa.

05.35 “Raudonoji siena (38)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

06.00 “Beþdþioniø kerðytojai”. 2002 m.

Animacinis filmas. JAV. 07.00 “”Vienaragio” kelionë (2)”. 2001 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 08.50 “Puèinis (28)”. 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.00 “Gatvës kampo vaikai”. 1994 m.

Nuotykiø filmas. JAV,Kanada.

10.55 “Tëvø diena”. N7. 1997 m. Komedija.

JAV. 12.55 “Naðlë (45, 46)”. 2006 m. Telenovelë.

JAV,Kolumbija.

14.50 “San Francisko raganos V (102)”. N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Kriminalai. Sportas. Orai.

17.05 Þvaigþdþiø duetai. Geriausios dainos.

19.00 Atrankinës Europos futbolo èempionato rungtynës.

Lietuva - Gruzija. Tiesioginë transliacija ið Kauno 20.45 Purvini graþûs dalykai. N14. 2002 m.

Kriminalinë drama. Didþioji Britanija.

22.45 “Naktis, kurios niekada nebuvo”. S. 1997 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, BIRÞELIO 3 d.

Lietuvos TV 06.45 07.10 07.20 07.30 07.40 08.00 08.30 09.40 11.30 12.05 14.00 14.10 15.05 16.50 17.45 18.30 19.00

20.30

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Beþdþionëlës ið Saragusimo salos”.

Animacinis filmas. Rusija.

“Beþdþionëlës operoje”.

Animacinis filmas. Rusija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 49 s.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Maþøjø þvaigþdþiø ringas 2. Finalas.

Ved. Deivis.

“Að ir mano antrininkë”. Romantiðka komedija visai ðeimai. JAV. 1995 m.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 19 s.

“Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 1996 m. 1, 2 s. Þinios. Orai.

Europos fitneso èempionatas Klaipëdoje - k.

“Ferio Biulerio poilsio diena”. Komedija.

JAV. 1986 m. N-7.

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai. “Þaliojo obuolio” padëkos koncertas.Ved. Edita Mildaþytë.

Dalyvauja: Rûta Ðèiogolevaitë, Inga Valinskienë, Povilas Meðkëla, Janina Miðèiukaitë, Èeslovas Gabalis, Asta Pilypaitë, “Bobøvasara”, Jonas ið “Dangaus” ir kiti.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 24 s. - k.

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.50 Miesto kodas.

09.35 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

09.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

10.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

11.20 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

12.05 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

12.50 Emigrantai. Socialinë dokumentika.

13.45 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.25 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

15.10 Amþiø ðeðëliuose - k.

15.55 Þodþiø kiðenë - k.

16.15 “Slava!” Laida Mstislavui Rostropovièiui atminti. IId. Aut. Leonidas Dosnkis ir Virginijus Savukynas.

17.00 Senas geras kinas.”Svetingumo ástatymas”. Komedija. JAV. 1923 m.

18.10 Retrospektyva. “Rûta þalioji”. 1969 m.

Reþ. Vytautas Dabaðinskas.

18.35 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 20 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertuoja Vilniaus kvartetas, Jonë Kaliûnaitë ir Vytautas Sondeckis.

21.05 Pasaulio trumpametraþis filmas (originalo kalba su subtitrais). “Sausainiø vagilë”. 1998 m; “Pilietinë pareiga”.

2000 m; “Brangiam velioniui Zuikuèiui nuo Pûkelio” 1996 m; “Plëðrûs paukðèiai”. 1997 m. Didþioji Britanija.

TV1 06.30 08.10 08.30 09.00 10.00 10.30

06.25 Dienos programa.

“Hansas Kristianas Andersenas. Mano gyvenimo pasaka (2)” (k). 2001 m.

Biografinë drama. JAV. “Mënulio jûreivë (60)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Nutrûktgalviai (8)”. Realybës dokumentika. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti (63)” (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Adamsø ðeimynëlë (62)”. 1964 m.

Serialas. JAV. “Labai slaptos agentës (6)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. 11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (29)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas (43)”. 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis (62)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 “Tyrinëtojai. Iðgyventi erdvëje” (k).

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Augintiniai (7)”. 2005 m. Dokumentinis serialas.

14.00 “Berniukai”. N7. 1996 m. Drama. JAV. 15.35 “Anë ið Þaliøjø mansardø (22)”.

16.00 “Neðas Bridþas (10)” (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda (35)”. N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 “NBA apþvalga”. 2007 m. JAV. 19.00 “Dabar ir visados”. N7. 1995 m. Drama.

JAV. 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 08.00 09.20 11.20 12.30

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 5 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 5 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 43 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 6 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 20 s.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Nuostabusis Bartokas”. JAV. 1999. Animacinë pasaka.

“Kito kailyje”. JAV. Komedija. 1988.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai.

Pagarba bukagalviams”. Juokingø situacijø ðou.

“Graþûs þmonës”. Drama. 12 s. (N-7)

13.30 “Kobra 12”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. 5 s.

14.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 7 s.

15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir ArûnasSakalauskas.

19.30 “Kelyje”. JAV. 2000. Komedija. (N-14) 21.30 “Cirkas”. JAV, Didþioji Britanija. Trileris.

2000. (N-14) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 08.00 08.15 09.10 10.05 10.35 11.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40 20.30

07.55 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims.

“Mados reidas”. Laida apie madà.

“Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 19 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2004.

Detektyvinë komedija. III dalis. 16 s. (k.)

“Velnio maistas”. JAV. 1996.

Komedija.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”.

“Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 16, 17, 18 s.

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 1 s. (N-7) “Kitas gyvenimas”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 5 s. (N-7) “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 9 s. (N-7) “Tapk þavinga”. Kanada. 2004.

Realybës ðou. 4 s.

“Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 8 s.

(N-7) “Seksas ir miestas”. JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 12 s. (N-14) “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada. 2004.

Drama. 4 s. (N-14) “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. 3 s. (N-14) (k.)

21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 5 s. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.40 Dienos programa.

05.45 “Raudonoji siena (39)”. 1999 m.

Animacinis serialas.

06.10 “Batuotas katinas”. 1999 m. Animacinis filmas. JAV. 07.05 “Kidas Padlis (40)”. 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Belgija, Kanada.

07.30 Urbanation. Muzikinis miesto þurnalas.Vedëjai Henrikas Ðimkus, Simona Albavièiûtë, Domas Likðta.

07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas 10.15 “Stambiøjø kaèiø dienoraðèiai. III (3)”.

2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 11.25 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas (13)”. 2006 m. Dokumentinis serialas.

JAV. 12.20 “Liûtø tëvas (20)”. 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë (47)”. 2006 m. Telenovelë.

13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë-Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Muzikinës varþytuvës.Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Groþio peilis (22)”. N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 21.25 Kovø laukas. Buðido. N14.

22.00 “NBA apþvalga”. 2007 m.

JAV.

20 (101) geguþës 23 d., 2007

5

2

TV GIDAS

20 (101) geguþës 23 d., 2007

ANTRADIENIS, GEGUÞËS 29 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.20 11.15 11.40 12.05 12.55 13.10 13.55 14.20 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 47 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 36 s. - k.

Kas ðeimos galva? - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà).

Bëdø turgus. Pokalbiø laida - (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai” .

Animacinis serialas.

Pinigø karta. Publicistinë laida - k.

Klausimëlis - k. Ðvaros misija - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 23 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 37 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 48 s. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Meistras ir Margarita”. Serialas. Rusija.

N-7. 8 s.

Loterija “Perlas”.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. 2/10 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Þmogþudystë Kanø kino festivalyje”.

Komiðkas detektyvas. Kanada, JAV.

17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.05 21.40 22.00

12.55 13.25 13.50 14.35 15.15 15.35

12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Gustavo enciklopedija.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai - k. Þodþiø kiðenë - k.

Mstislavo Rostropovièiaus labdaros

16.00 “Naujieji vëþliukai nindzës (26)”.

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.20 “Puèinis (58)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (86)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “San Francisko raganos IV (70)”. N7.

2002 m. Serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Rudas vabzdþiagaudys (1)”. 2005 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 “Aistra”. N7. 2002 m. Romantinë drama.

Didþioji Britanija,JAV. 21.00 DUÐO KINAS “Shade of Light”.

Reþisierë Ioana Pankova. Festivalis “Kino minos” 21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

01.00 NBA Rytø konferencijos finalo rungtyniø tiesioginë transliacija.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55

LTV2

ir paramos fondo “Pagalba Lietuvos vaikams” vakaras-koncertas Mstislavui Rostropovièiui atminti - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Lenkø teatro ir kino aktorius Jeþis Radzivilovièius. Aut. Izolda Keidoðiûtë.

Pasaulio dokumentika. “Þaviosios kino þvaigþdës”. Prancûzija. 37, 38 d.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

LTV vaidybinis serialas.”Giminës”. 20 s.

Reþ. Saulius Vosylius.

Retrospektyva. Tiðkevièiai ir Lietuva.

Retrospektyva. LTV muzikinis filmas “Èiauðkianti maðina”. 1989 m. Reþ.

Regina Stadalnikaitë.

Amþiø ðeðëliuose - k.

12.20 12.43 12.45 13.45 14.15

TV3

06.25 Dienos programa.

“Adamsø ðeimynëlë (60)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (23)” (k).

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (61)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija, Kanada.

“Labai slaptos agentës (10)” (k).

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. “Godzila (35)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys ant ratø (2)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá (2)”. Drama. Kanada.

“Gelbëtojø komanda (33)” (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. “Nutrûktgalviai (6)” (k). Realybës dokumentika. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø (24)”. 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Mënulio jûreivë (62)”. 1995 m.

Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

“Labai slaptos agentës (11)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. Þodis - ne þvirblis. “Ðviesos kampelis (178)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai (2859)”. Telenovelë.

“Triuðiø tvora” (k). N7. 2002 m. Nuotykiø filmas. Australija.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 38 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 14 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama.1 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 179 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

“Bilis Eliotas”. Drama. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 21 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 39 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 1 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 38 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 15 s. (N-7) “Aistrø þemë”. Drama. 166 s.

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 2 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 99 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës

ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Dalius Skamarakas.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 14 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 6 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 25 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 8 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

08.10 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 9, 10 s. (k.)

09.05 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 19 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2001.

Drama. 8 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

273 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 73 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 13 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas. 22 s.

(N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 20 s.

15.00 “Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 11, 12 s.

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 179 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 74 s.

18.00 “Namas 2” Rusija. 2005. Realybës ðou.

274 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999. Komedija.

II dalis. 14 s. (N-7) 19.30 “Dingti ið akiø”. JAV. 1998. Veiksmo filmas. (N-14) 22.05 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 18 s. (N-14 23.05 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Drakono legenda (29)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Dvikovø meistrai (16)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (86)” (k). Serialas.

06.00 “Langai (36)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë (7)”. 2005 m. Telenovelë.

08.00 Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 09.00 “”Vienaragio” kelionë (1)” (k). 2001 m.

Nuotykiø serialas. JAV. 10.45 “Puèinis (22, 23)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës (2)”. 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Mylimiausia sesuo (19)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (19)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (30)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (17)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (7)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

13.40 “Maiðtingas amþius (6)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (181)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë (87)”. Serialas.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 “Dþo (20)”. 2004 m. Humoro serialas.

21.10 “Groþio peilis (21)” (k). Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas (20)”. N14. 2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas (1)”. 2006 m. Dokumentinis serialas.

TREÈIADIENIS, GEGUÞËS 30 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 11.15 11.35 11.45 12.05

15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija.

N-7. 48 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 37 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/10 s. - k. “Þmogþudystë Kanø kino festivalyje”.

Komiðkas detektyvas.

“Mauglis”. Animacinis filmas. Rusija. 3 d.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. Ðventinis-jubiliejinis Lietuvos televizijos 50-meèio koncertas. Dalyvauja: Edmundas Kuèinskas, Vytautas Kernagis, Algirdas Kauðpëdas, Violeta Riaubiðkytë, Rûta Ðèiogolevaitë, Aistë Pilvelytë, Chris Norman, Stasys Povilaitis, Rytis Cicinas, Deivis ir Eduardas Kaniava, Gytis Paðkevièius, Janina Miðèiukaitë, Egidijus Sipavièius, Kastytis Kerbedis ir kiti. Ved. Lavija Ðurnaitë ir Marijus Þiedas - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 38 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. 49 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas.Janinos Lapinskaitës filmai. ”Aktas”. 2000 m.,”Venecijaus gyvenimas ir Cezario mirtis”. 2002 m.,”Ið elfø gyvenimo”. 1996 m.

LTV2 12.30 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Aniimacinis serialas.

12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.20 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

13.35 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius

Juchnevièius.

14.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

14.45 Prieð spektaklá.Pokalbis su aktoriumi Valentinu Masalskiu - k.

15.00 Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis Fiodoro Dostojevskio “Nuolankioji”.

Reþ. ir vaidina Valentinas Masalskis - k.

16.05 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Aktorë Nelë Savièenko.Aut. Juozas Javaitis.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”.

Prancûzija. 2000 m. 13, 14 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LNOBT spektaklis. Eduardo Balsio baletas “Eglë þalèiø karalienë”.

22.05 Lenkø teatro ir kino aktorius Jeþis Radzivilovièius. Aut. Izolda Keidoðiûtë - k.

12.45 “Ðviesos kampelis (179)”. 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.43 Þodis - ne þvirblis.

13.45 “Be namø negerai (2860)”. 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 “Maþieji didvyriai”. 1997 m. Animacinis filmas. JAV. 15.50 “Naujieji vëþliukai nindzës (27)”. 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 16.10 “Labai slaptos agentës (2)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV. 16.30 “Nekviesta meilë (87)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Viengungis IV (35)”. 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Indijos dykumø vilkai”. 2003 m.

Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

19.00 “NBA Rytø konferencijos finalo rungtynës”.

Vaizdo áraðas 21.05 ÐMC TV. 21.25 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Tyrinëtojai. Iðgyventi erdvëje” (k). 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 07.00 “Anë ið Þaliøjø mansardø (24)” (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.25 “Mënulio jûreivë (62)” (k). 1995 m.

Animacinis serialas.Japonija,Kanada.

07.50 “Labai slaptos agentës (11)” (k). 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, JAV. 08.15 “Godzila (36)”. 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Bûrys ant ratø (3)”. 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá (3)”. Drama. Kanada.

10.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai (38, 39)” (k). Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Adamsø ðeimynëlë (59)” (k). 1964 m.

Serialas. JAV. 11.30 “Anë ið Þaliøjø mansardø (25)” (Anne of Green Gables: The Animated Series).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

11.55 “Mënulio jûreivë (63)”. 1995 m. Animacinis serialas. Japonija,Kanada.

12.20 “Labai slaptos agentës (12)”. 2001 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,JAV.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 39 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 15 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. Drama. 2 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 180 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.)

“Uþsispyrëlës nesutramdysi”. Drama. (k.)

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 17 s. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. III dalis. 22 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 40 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006. Animacinis serialas. VI dalis. 2 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 39 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

III dalis. 16 s. (N-7) “Aistrø þemë”. Drama. 167 s.

“Tu - mano gyvenimas”. Drama. 3 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 100 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. Drama. 22 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 13 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

IX dalis. 26 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001.

Veiksmo serialas. 9 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 08.10 09.05 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.30 22.30

07.50 Programa.

07.55 “Teleparduotuvë”.

“Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 11, 12 s. (k.)

“Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 20 s. (k.)

“Degrasis: Naujoji karta”. Drama. 9 s. (k.)

“Namas 2”. Realybës ðou.

274 s. (N-7) (k.)

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 74 s. (k.)

“Vilas ir Greisë”. Komedija. II dalis. 14 s.

“Majamio policija”. JAV. 1984. Detektyvinis nuotykiø serialas. II dalis. 23 s. (N-7) “Septintas dangus”. JAV. 1998. Drama.

III dalis. 21 s.

“Kerðytojai”. JAV. 1999. Animacinis nuotykiø serialas. 13 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija.

2002. Animacinis serialas. III dalis. 1 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama.

180 s.

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 75 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

275 s. (N-7) “Vilas ir Greisë”. JAV. 1999.

Komedija. II dalis. 15 s. (N-7) “Flamingo vaikis”. JAV. 1984.

Komedija. (N-7) “CSI Majamis”. JAV. 2002.

Kriminalinis serialas. 19 s. (N-14) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Drakono legenda (30)” (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

05.00 “Dvikovø meistrai (17)” (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë (87)” (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai (37)”. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë (8)”. 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 XXL (k). Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 09.00 “Mësainiø karas”. N7. 1997 m. Komedija.

JAV. 10.50 “Puèinis (24)”. 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës (3)”. 1998 m. Humoro serialas.

JAV. 11.30 “Mylimiausia sesuo (20)”. 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 12.00 “Troliukës (20)”. 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Drakono legenda (31)”. 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

12.50 “Dvikovø meistrai (18)”. 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys (8)”. 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija,Kanada.

13.40 “Maiðtingas amþius (7)”. 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas (182)”. 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “Nekviesta meilë (88)”. 2006 m. Serialas.

Lietuva.

18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kultûra. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.40 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

21.20 NBA Rytø konferencijos finalo rungtynës.

Vaizdo áraðas

20 (101) geguþës 23 d., 2007

7

Laisvalaikis

20 (101) geguþës 23 d., 2007

8

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 100)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Visiðkai nieko nemokantis studentas ateina laikyti egzamino ir sako dëstytojui: - Jeigu jûs atsakysite á mano tris klausimus, tai iðkart man raðysite du, o jeigu neatsakysite deðimt ir að laisvas.

- Gerai, - atsako dëstytojas.

- Na tai pasakykite, kas bûtø logiðka, bet neteisëta? Kas bûtø teisëta, bet nelogiðka? Ir kas bûtø, nei logiðka, nei teisëta?

Mokytojas: - Neþinau.

Vaikinukas atsako: - Nelogiðka, bet teisëta bûtø tai, kad jûs turite uþ save 30 metø jaunesnæ þmonà. Neteisëta, taèiau logiðka, kad jûsø þmona turi jaunesná meiluþá. Ir nei logiðka, ir nei teisëta tai, kad jûs tam meiluþiui kà tik paraðëte deðimt. ******************** Ar þinote, kaip taupûs þmonës kiaulæ skerdþia?

- Uþkutena negyvai, kad kraujas nenubëgtø. ******************** Vaþiuoja vilkas ir kiðkis traukiniu ir tariasi kur kuris miegos. Vilkas sako: -Kiðki, tu miegok antrame aukðte, nes að aukðèio bijau.

-Gerai.

Naktis. Vilkas girdi tik BBUUMMTTTT! Vilkas: -Kiðki, kas èia buvo?

-Mano marðkinëliai nukrito..

-O kodel taip garsiai?

-Nespëjau nusivilkti... ******************** Atëjo medþiotojas á miðkà.

Paðaudë anèiø ir zuiká nuðovë, susiruoðë namo.

Eina, staiga, mato prieð já ateina didþiulis lokys.

Medþiotojas paëmë ir pasislëpë uþ medþio. Eina lokys ir dejuoja: - Oi, kaip man sunku, kaip sunku…

Medþiotojas þvilgteli, o lokys jau visai èia pat. Lokys vël dejuoja: - Oi, kaip man blogai, kaip sunku.

Taip beeidamas susilygino jis su þmogumi, o ðis, ilgai nelaukæs, su buoþe lokiui tarp ausø kai duos. Lokys nieko nesupratæs: - Ir su kiekviena diena vis blogiau darosi. ******************** Naujasis rusas sëdi restorane.

Prie jo pribëga metrdotelis: - Jûs nuðovëte mûsø oficiantà!

- Gerai, áraðykite já á mano sàskaità.

Skelbimai

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 35 metø linksmas vyrukas ið Waterford’o ieðko draugës. Tel.: +353 85 106 6953

40 metø moteris ieðko vyriðkio.

Tel.: +353 85 772 7123

46 metø vieniða moteris susipaþintø su panaðaus likimo ir amþiaus vyrø. Tel.: +353 87 760 7424

Linksmas, draugiðkas vaikinas ið Cork ieðko vieniðø, nuostabiø paneliø bendravimui.

Tel.: +353 85 113 3368

43 metø 176 ûgio laisva moteris ieðko draugo.

Laukiu sms. Tel.: +353 85 773 5427

Vaikinas norëtø susipaþinti su mergina nuo 18 iki 23 metø. Að gyvenu Kilkenny. Lauksiu þinutës.

Tel.: +353 87 779 4415

23 metø vaikinas ieðko linksmos panelës linksmam laiko praleidimui. Turi automobilá. NAVAN. Tel.: +353 85 123 0475 21 metø vaikinas norëtø bendrauti merginomis. Að ið Navan. Turiu automobilá.

Tel.: +353 85 161 2224

su

Labukas visoms vieniðoms mergytëms. Man 29 m. Norëèiau susipaþinti su viena ið jûsø, nes liûdna bûti vienam. Esu ið Dublino. Laukiu tavæs.

Tel.: +353 85 178 0200 Man apie 20, esu ið Navan’o. Norëèiau susipaþinti su mergina tai pat ið Navan’o. Laukiu jûsø sms.

Tel.: +353 85 723 4880 Simpatiðka pora susipaþintø su liekna, simpatiðka mergina. Tik rimti sms! Tel.: +353 85 724 0210 Noriu susipaþinti su merginomis ið Dublino. Að 21 metø, gyvenu Clonsilla. Tel.: +353 85 731 6217 Du vieniði, linksmi vaikinai, ðiek tiek virð 30, ieðko linksmø, simpatiðkø, iðdykusiø merginø ar moterø. Dublinas. Lauksime sms.

Tel.: +353 85 745 8757, +353 85 166 5172 41 metø laisvas, aukðtas vyras ieðko gyvenimo draugës, super lieknos. SMS tik rimtoms moterytëms ið Monaghan. Tel.: +353 85 756 3312 29 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Carlow. Tel.: +353 85 760 8622 Simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko þmonos. :) Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: +353 86 364 6768

30 metø vaikinas norëtø susipaþinti su vieniða 35 - 40 metø moterimi laisvalaikio praleidimui. Raðyti tik vakare po 19 val. Tel.: +353 85 780 9570 Merginos, kur jûs? Mes ið Westmeath, raðykite, nesidrovëkite. Atraðysime.

Tel.: +353 85 788 9991 Du vyrai apie 40 metø susipaþintø su 25 - 40 metø moterimis. GALWAY. Tel.: +353 86 223 3155 22 metø vaikinas mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Roscrea.

Tel.: +353 86 227 7004 Esu 21 metø vaikinas ieðko draugës. Roscrea.

Tel.: +353 86 244 0185 37 metø vyras susipaþintø su moterimi rimtam bendravimui. Tel.: +353 86 252 0240 Kurgi tu, mano mylimoji, vienintele, princese?

Tel.: +353 86 390 9250 19 metø vaikinas ieðko panelës.

Tel.: +353 87 064 4174 26 metø paprastas vaikinas susipaþintø su paprasta simpatiðka mergina.

Tel.: +353 87 067 9027 Susipaþinèiau su mergina.

Tel.: +353 87 671 4150 Susipaþinèiau su panele rimtai, bet nerimtiems santykiams, laisvalaikio praleidimui kartu. Gerà laikà bei dosnumà garantuoju. Pradþioje SMS. Tel.: +353 87 675 6189

Noriu susipaþinti su moterimi iki 35 metø ið Dublino ar aplinkiniu miesteliø. Mielas 38 metø vyras. Tel.: +353 87 911 9437 Jaunas, graþus, nevedæs, turintis Zaporoþietá (2001 m.), besiganantis Tallaght pievose, skubiai ieðko karvutës. Pavasaris...

Tel.: +353 87 922 6100 Man 38 metai. Norëèiau susipaþinti su vyriðkiu rimtai draugystei. Teisti ir vedæ galite nesivarginti.

Gyvenu Co Tipperary. Tel.: +353 87 940 4865 35 metø vyras norëtø susipaþinti su mergina rimtai draugystei. Tel.: +353 87 957 2999 Tvarkinga 50 metø moteris ieðko vienvieèio kambario Dublin 5, Malahide, Swords.

Tel.: +353 85 123 4810 25 metø ðviesiaplaukis, vieniðas vaikinukas ieðko panaðaus amþiaus merginos draugystei. Dublin 15. Lauksiu sms. Tel.: +353 85 156 5587 45 metø vyras ieðko paprasèiausiai simpatiðkos draugës iki 40 metø. Dublinas.

Tel.: +353 85 168 5987 Penkiasdeðimties metø dar neturinti moteris susipaþintø su vyriðkiu ið Dublino rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 729 8615 Draugiðkas 19 metø vaikinukas ieðko taip pat draugiðkø paneliø. Gali bûti ir vyresnio amþiaus.

Trim ir jo apylinkës. Tel.: +353 85 778 2285 I am looking for girls for friendship.

Tel.: +353 87 797 2537

Du 20 metø graþûs vaikinai ieðko graþiø paneliø ið Portlaoise linksmam laiko praleidimui.

Tel.: +353 86 218 9625 25 metø paprastas, neiðvaizdus vaikinas ieðko panelës pasivaikðèiojimui savaitgaliais po Wexford.

Tel.: +353 86 230 4374 23 metø linksmas, atletiðkas, aukðtas vaikinas ieðko þavios, padykusios merginos, gyvenanèios Dublino apskrityje.

Tel.: +353 86 235 4270 Susipaþinèiau su moterimi ið Newry. Man 54 metai. Tel.: +353 86 264 3405 Ieðkau merginos kartu praleisti savaitgalá.

Paraðyk, jei tau dar nëra 30 ir gyveni Dubline.

Tel.: +353 86 269 2217 Draugiðkas, linksmas vaikinas ieðko vaikino. Man 27 m. Tel.: +353 86 828 0210 Vieniða ir labai liûdinti 38 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu rimtai draugystei. Tel.: +353 87 269 9452 Ne þemas, normaliai atrodantis vaikinas (gal ne kaip T.Kruzas) trokðta susipaþinti su padoria panele iki 25 metukø draugiðkiems santykiams ar kaþkam rimtam. Athlone.

Tel.: +353 87 311 9064 45 metø jaunatviðka moteris susipaþintø su vyru rimtai draugystei. SMS po 19 val. Claremorris, Co Mayo. Tel.: +353 87 770 1535 Dvi merginos ið Newry ieðko dviejø linksmø vyrukø iki 35 metø laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +4479 0265 528 Moteris susipaþintø su rimtu vyriðkiu nuo 35 iki 40 m. Dublinas. Tel.: +353 85 175 6520

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ AUDI Audi A4 Avant, sidabrinë, 1.8 l, ‘98 m., LT reg., visi privalumai, gera. Kaina 4200e.

Tel.: +353 85 104 0193 AUDI A4, ‘96 m., 1,9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., þalia, TAX, geri ratai. Kaina 1400 e. Drogheda.

Tel.: +353 85 147 7803 AUDI A4, ‘97 m., airiðka, 1,6 l, NCT 06/08, daug privalumø, tvarkinga. Kaina 3200e.

Tel.: +353 85 152 0999 AUDI A6, ‘97 m., 1,9 TDI, NCT, TAX, CD 10 diskø, þalias perlamutras, labai geras stovis.

Skubiai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 704 7016 Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388 Audi A4, LT reg., ‘95 m., 1,8 l, signalizacija, CD, R17 lieti ratai, draudimas, tvarkinga. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 714 5003

Audi A4 TDI, airiðka reg., ‘95 m., NCT 1 m. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 733 4949

Audi 80 B4, ‘92 m. pabaigos, sidabrinë, lieti ratai, LT reg. Kaina 1399e. Tel.: +353 86 731 9623

Audi C4 Avant, ‘92 m., TA iki 08 m., draudimas, LT reg. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 778 7140

Audi A6, 1.8 l, airiðka reg., ‘98 m., mëlyna. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 733 4949

AUDI A6 TDI, ‘96 m., Xenon þibintai, ratlankiai R16, tamsiai mëlyna, gera bûklë.

Tel.: +353 86 878 0134

Audi 100 C4, 2,5 TDI, Avant, ‘92 m., raudona, LT reg., draudimas, tvarkinga. Kaina 3400e.

Tel.: +353 86 058 6813

AUDI A6, TDI, ‘98 m., juoda, tamsinti langai, diskai, elektra, NCT 1 metams, greitas pardavimas. Kaina 8300e. Tel.: +353 87 786 5165

AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI, NCT iki 01.09, sidabrinë, el. langai, el. liukas, signalizacija, pakeisti tepalai ir visi dirþai, geras stovis. Arba keièiu. Tel.: +353 87 063 2429

AUDI 100, ‘92 m., 2.6 l, V6, sedanas, privalumai.

Kaina 2450e. Tel.: +353 85 736 9776 AUDI A4, 1,9 TDI, LT reg., TA, signalizacija, draudimas, ABS. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 86 120 4795 AUDI B4, ‘92 m., centrinis uþraktas, el. langai, NCT, TAX. Kaina 650e.

Tel.: +353 86 230 7727 AUDI 80 B4, 2.0 l benzinas, lietuviðka reg., labai geras stovis, juoda. Kaina 1400e.

Tel.: +353 86 240 3759, +353 86 201 7809 AUDI A6 T1.8, 2000 m., TAX 09/07, NCT 01/08, sidabrinë. Kaina 9000 e.

Tel.: +353 86 266 2562

AUDI A4, 1.9 TD, ‘96 m., airiðka, tvarkinga. Kaina 2750e. Tel.: +353 85 716 4326

AUDI A6, 1.9 TDI, ‘98 m., airiðka, ABS, reguliuojamas vairas, imobilaizeris, bordo spalva, el. paketas, lieti diskai, NCT 08.09, gera bûklë.

Kaina 5700e. Tel.: +353 86 345 2930

Audi 100 C4, 2,0 l, mëlyna, ‘93 m., NCT 01.09, lieti diskai, naujos padangos.

Tel.: +353 85 739 0447

Audi A6, ‘97 m., 1.8 l, TAX, naujos padangos, gera bûklë. Kaina 3250 e.

Tel.: +353 86 353 0266

Audi A4, 1.9 TDI, ‘96 m., lieti diskai R18, aparatûra, klimato kontrolë, el. tamsinti langai, TA, draudimas, labai geras stovis, LT reg. Te l . : +353 85 157 0338 AUDI A4, ‘96 m., 1.9 TDI. Tel.: +353 85 730 0010 Audi A6, 1,9 TDI, ‘98 m., juoda, NCT 1 m., tamsinti stiklai, nauji amortizatoriai. Kaina 8699 e.

Tel.: +353 85 165 1331 AUDI C4, 2.5 TDI, 6 bëgiai, sidabrinë, tomuoti langai, R19 ratlankiai, aparatûra, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 708 8040 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, juoda, angliðka reg.

Tel.: +353 85 729 0389 AUDI A6, 2000 m., 1.8 benzinas, þalia jûros spalva, TAX ir NCT, pakeisti dirþai ir tepalai. Kaina 5800e. Tel.: +353 86 339 4661

AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, V6, oda, el. paketas, ASR, R17 ratai, tamsinti stiklai, NCT, TAX, sidabrinë sp.

Kaina 7200e. Tel.: +353 87 068 7417 AUDI B4, ‘92 m., 2.0 benzinas, naujos padangos, TA, draudimas, LT reg. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 87 270 2004 Audi C4, ‘91 m., 2,5 TDI, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg. Kaina 2650e. VW Golf, ‘93 m., 1,9 TD, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 1750e. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140 AUDI A4, ‘95 m., TA, draudimas, signalizacija, tvarkinga, LT reg. Kaina 3500e.

Tel.: +353 87 315 9489 Skubiai. AUDI A4, ‘95 m., 1.8 l benzinas, NCT 08.07, TAX 07.07, juoda, signalizacija, centrinis, liukas, “dëþë” su 10 diskø. Kaina 2100 e.

Tel.: +353 87 778 8483

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ BMW BMW 525 TDS, ‘93 m., juoda, elektra, lieti ratai R17, liukas, signalizacija, tamsiai vyðninis, LT reg., draudimas. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 115 1640 BMW 520, ‘99 m., tamsiai þalias perlamutras, tamsinti langai, pilna elektra, lieti ratlankiai. Kaina 7600e. Tel.: +353 85 121 8903

BMW 318i, ‘92 m., tamsiai vyðninis metalikas, R16 ratai, el. liukas, veidrodþiai, tamsinti langai, LT reg. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 733 7199 BMW 535, ‘90 m., LT reg., TA, draudimas, juodas, R17 naujos padangos, visi privalumai, Mp3, geras stovis. Skubiai, nes iðvykstu. Kaina 1100e.

Tel.: +4478 9161 5698

FIAT Punto, ‘94 m., raudona, NCT 09/07, gera bûklë.

Kaina 650e. Tel.: +353 85 155 2746

BMW 530D, 2003 m., juodas metalikas, pilna komplektacija, LT reg., ideali techninë ir vizuali bûklë. Kaina 20000e. Tel.: +353 85 151 2421

Punto, ‘00 m., 1.2 benzinas, lieti ratai, mëlyna.

Tel.: +353 85 722 3587

BMW 518, ‘93 m., judas, el. langai, veidrodëliai, balti posûkiai, aparatûra, lieti ratai, tamsinti langai.

Kaina 2400e. Tel.: +353 85 154 2644

BRAVA, ‘01 m., 1,2 benzinas, NCT 05.07, TAX 09.07, rida 74000 myliø, raudona, oro pagalvës, centrinis, signalizacija, gera bûklë. Kaina 2200e.

Dublinas. Tel.: +353 85 740 8933

BMW 318, ‘92 m., juodas, v.s, ABS, kondicionierius, lieti diskai R16, LT reg., yra draudimas, TA, tvarkinga. Kaina 2050e.

Tel.: +353 85 157 0500

Punto, ‘95 m., 1.1 l, 2 durø. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 7241

BMW 320, “plyta”, ‘91 m., LT reg., juoda, tamsinti langai, lieti ratai. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 85 704 7777 BMW 730, ‘92 m., juodas, lieti ratai, privalumai, defektas. Kaina 1450e. Tel.: +353 85 736 9776 BMW 318i, ‘93 m., þalia, lieti ratai R16, automatas, NCT 2 metams. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 85 741 2177 BMW 320, ‘96 m., NCT 05.09, juoda, lieti ratai, spoileris, naujos padangos, labai geras stovis.

Tel.: +353 85 744 4749 BMW 520i, 95 saloon, light silver, petrol, manual, NCT 07/07, ABS, a/b, a/c, alloys, c/l, e/m, e/sunrf, e/w, immob, p/s new brakes, clutch. 3000.euro.

Tel.: +353 85 751 2922

Punto, ‘98 m., 1.2 l, NCT 01.08, TAX 07.07, balta.

Kaina 1000e. Tel.: +353 85 736 9527

Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, lieti ratai, þalia.

Tel.: +353 85 722 3587

MB E300, ‘91 m., turbo dyzelis, automatas, lietuviðkas, juodas visas, langai tamsinti, ratai originalûs, naujos padangos, draudimas, yra TA. Tel.: +353 85 105 0116

Astra, ‘03 m., airiðka reg., 1,4 benzinas. Daevo Lanos coupe bazëje, NCT 03.09. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 733 4949

MONDEO, LT reg., ‘93 m., benzinas - dujos, privalumai. Kaina 1350e. Tel.: +353 86 378 5832 Mondeo, 1.6 l, ‘99 m., elektra, kondicionierius, balta. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 134 0651 Mondeo, ‘99 m., 1.6 benzinas, balta spalva.

Dublinas. Tel.: +353 87 314 0935

GALAXY, LT reg., 1996 m., 1,9 TDI, su privalumais ir pilnais draudimais. Tel.: +353 85 152 0999

Mondeo, ‘96 m., 1.6 l, tamsiai þalia.

Kaina 650e. Tel.: +353 85 777 0746

ESCORT, ‘93 m., 1.8 Doch. LT reg., draudimas, TA, sportinë vaþiuoklë ir kita. Skambinti po 18 val.

Kaina 1200e. Tel.: +353 86 219 2384

BMW 318i, ‘92 m., LT reg., draudimas, liukas, lieti ratai, þalias perlamutras. Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 202 9783

Vectra, ‘96 m., 1.6 benzinas, lieti ratlankiai, tamsinti langai. Kaina 950e. Tel.: +353 85 133 9085

Vectra, ‘00 m., 1,6 benzinas, airiðka reg., NCT 03.08. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 733 4949

BMW 520, “plyta”, ‘91 m., NCT 01/08, automatas, el. langai, CD grotuvas, geras stovis. Parduodu, nes iðvaþiuoju á Lietuvà. Kaina 1150 e. Navan.

Tel.: +353 87 910 6038

BMW 323i coupe, ‘96 m., 17 ratai, CD DVD, nauja vaþiuoklë, signalizacija, TA, draudimas.

Kaina 4200e. Tel.: +353 85 754 2593

CORSA, 2001 m., naujas modelis, 1 l, 4 durys, vyðninis perlamutras, Kaina 3000 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

Vito, 2000 m., 2.2 dyzelis, yra NCT, gera bûklë.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 83 308 5896

Mondeo, ‘00 m., 1.6 l, NCT 05.08, lieti ratai, geras stovis. Kaina 1950e. Tel.: +353 85 743 2877

Mondeo, ‘98 m., NCT 08.08, tvarkinga. Kaina 1500 e. Skambinti po 18 val. Navan. Tel.: +353 86 218 8498

BMW 318i, melsva, ‘91 m., LT reg., draudimas, TA, dujos, tamsinti langai, ratai R17. Kaina 1850 e. Skambinti po 20 val. Tel.: +353 85 723 3072

Skubiai. Mazda 626, ‘98 m., 2.0 l, benzinas, raudona, NCT iki 01.08, TAX 12.07. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 314 0555

VECTRA, 1.7 TD, ‘96 m., nedauþyta, centrinis uþraktas, el. langai, el. stoglangis, pilkas perlamutras, airiðka reg. Kaina 1450e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

MERCEDES BENZ

BMW 725 D, ‘96 m., pilnas el. paketas, lieti ratlankiai R18, Xenon þibintai, automobilis geroje bûklëje, LT reg. Tel.: +353 86 878 0134

BMW 520i, airiðka reg., TAX 05.07, NCT 05.09, ‘95 m., mëlyna, stoglangis, el. langai, Sony grotuvas ir bosai. Kaina 2800 e. Navan.

Tel.: +353 85 716 8352

Mazda MX-3, raudona, ‘91 m., NCT 10/08, TAX 07/07, 1,5 l, el. langai, kondicionierius, signalizacija su slapuku, tikrai geras stovis. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 85 743 4045

OPEL

Corsa, ‘93 m., 1.1 l, lieti ratai, NCT 12/07, gera bûklë. Mullingar/Althlone. Tel.: +353 85 729 5690, +353 85 729 5690

Fiesta, 1.3 l, ‘97 m., 5 durø, vairo stiprintuvas, NCT 08, tamsinti langai, gera bûklë. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 745 1938

BMW 520i, airiðka reg., TAX 05.07, NCT 11.07, ‘95 m., mëlyna, stoglangis, el. langai. Kaina 1800e. Dublinas. Tel.: +353 85 118 8838

MAZDA MX3, 1,6 l, ‘92 m., LT reg., þalias metalikas, aparatûra, privalumai. Kaina 700 eurø. Tel.: +4478 7083 3345

Carisma, ‘99 m., 1.9 TD (Renault), nauja NCT, TAX 05/07, juoda, palankstytas këbulas. Kaina 1550e. Dublinas. Tel.: +353 87 974 4536

Mondeo, ‘95 m., 1, 6 l, 16v, naujos padangos, geras stovis, yra naujø detaliø. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 724 4590

BMW 325 TD, ‘94 m., automatas, geras stovis.

Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 213 2043

BMW 525, ‘99 m., benzinas, triptronikas, tamsiai mëlyna, Ðiaurës Airijos reg., NCT 11/07, labai gera bûklë. Cork. Kaina 7000e.

Tel.: +353 87 936 6721

Mazda 323F, ‘98 m.., LT reg., TA, draudimas, el. langai, veidrodþiai, ðildomos sëdynës, kondicionierius, tamsinti langai. Kaina 2900e. Tel.: +353 87 625 7223

Space Wagon 2.0 GLXI, ‘92 m., baltas, NCT 10/07, TAX 07/07. Kaina 750e. Arba keisèiau á lietuviðkà Renault Espace su priemoka. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945

FORD

Mondeo, ‘96 m., 1,6 l, 16 v Zetec, NCT 05/08, TAX 05/07, sedanas, raudonas, stoglangis. Kaina 550e. Dublinas. Tel.: +353 85 138 4934

BMW 525 TDS, ‘97 m., pilna elektra, Xenon þibintai, tamsinti langai, signalizacija, lieti ratlankiai, klimato kontrolë, neseniai ið Lietuvos. Kaina 7200e. Tel.: +353 87 930 7557

MAZDA XEDOX 6, ‘96 m., 2.0 benzinas, oda, elektra, tamsinti stiklai, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 900e. Tel.: +353 86 839 7093

Lancer, ‘99 m., NCT 09.02, sidabro sp., lieti ratai, rida 98425, 1.3 l. Tel.: +353 85 734 1349

MAZDA 323F, ‘95 m., 1.8 Doch, pilna elektra, tamsiai þalia, privalumai, TA 2 m., geras stovis.

Kaina 2400e. Tel.: +353 87 794 8683

BMW 325i, 141 kw, ‘92 m., juodas, ABS, elektra, oda, ðildomos rekaro sëdynës, kondicionierius, liukas, kompiuteris, R17, BMW, nauji sportiniai amortizatoriai, aparatûra, geras stovis. Kaina 3450 e. Tel.: +353 86 212 7999

BMW 316, sidabrinë, automatas, lieti R17 ratai, visi privalumai. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 86 394 4937, +353 86 394 4842

Mazda 626 GLX, ‘98 m., 2,0 l, 16v, DOCH, pilna elektra, oro pagalvës, lieti ratai, NCT 11.08, TAX 07.07, tamsiai mëlyna. Kaina 2800e. Tel.: +353 85 713 8571

Mondeo, ‘96 m., 1.6 l benzinas. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 134 0651 Fiesta Courier Kombi, ‘00 m., 1.8 dyzelis, raudona, 5 vietos, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2000e.

Tel.: +353 87 787 7772

HONDA Civic, ‘ 94 m., automatas, 1.5 benzinas, signalizacija, el. langai, vairo stiprintuvas, NCT 08.07, TAX 12.07, þalias, airiðka reg. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 109 8950 ACCORD, ‘95 m., 2,0 l, NCT nëra, pilna elektra, automatas, karavanas, geras stovis. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 143 2547 Accord, ‘98 m., 1.8 l, bordo spalva, airiðka reg.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 712 5666 Prelude, ‘92 m., 2.0l, airiðka reg., elektra, lieti diskai, JVC keitiklis, sportinis duslintuvas. Kaina 1400 e. Mountmellick. Tel.: +353 85 741 4251 Civik, ‘92 m., 1.5 l, perbrëþtas ðonas, signalizacija, NCT 10.07, draudimas 11.70. Kaina 1500e.

Tallaght. Tel.: +353 85 762 6535 Civik, ‘92 m., 1.6 l, LT reg., sedanas, pilka, el. paketas. Kaina 900e. Tel.: +353 86 402 3726

VITO, ‘99 m., 2.3 dyzelis, labai geras stovis.

Galimi kiti variantai. Tel.: +353 85 705 5980 MB-S320L, ‘99 m., tamsinti stiklai, R18 ratai, angliðka reg. Tel.: +353 85 727 3749 Parduodu arba keièiu MB C180, ‘98 m., 1.8 l, juodas, NCT 03.09, labai geras stovis, daug privalumø. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 731 1250 Mersedes 300CE Coupe, ‘91 m., sport line, juodas, klimato kontrolë, dujos, CD, R16 ratai, oda, automatas, LT reg., draudimas, þalia korta, galima pratæsinëti. Kaina 2800e. Skubiai. Sligo. Tel.: +353 87 063 0737 Mersedes Bens, 200c, 2 l, dyzelis, ‘94 m., juodas, lieti ratlankiai, NCT iki 09.08 m. Tel.: +353 87 762 0974 MB 220E, ‘95 m., privalumai, el. paketas, sidabro spalva, automatas, airiðkas. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 788 3356 MB C230, ‘90 m., mëlynas, R16, mp3, suþemintas, LT reg., TA 2 metams, draudimas. Tel.: +353 87 618 2988

Agila, ‘02 m., airiðka reg., 1 l, NCT 15 mën. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 733 4949 Vectra, ‘99 m., 1,6 benzinas, naujas modelis, airiðka reg., sidabrinë, lieti ratai. Kaina 1400 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Astra, ‘94 m., 1,4 l, nëra NCT, TAX iki 07/07.

Kaina 450 eurø. Navan. Tel.: +353 85 750 9115 Omega, ‘95 m., LT reg., draudimas, TA. Skubiai.

Tel.: +353 85 759 3129 Vectra, ‘97 m., 1,6 l, 16v, labai geras stovis, NCT 09.08, naujos padangos, servisas, privalumai.

Kaina 2500e. Co Leitrim. Tel.: +353 87 671 7564 ‘94 m. tvarkinga Astra uþ 900 e.

Tel.: +353 85 162 2406 OMEGA, ‘96 m., þalias perlamutras, 2 l, pusë elektros, NCT 12/08, TAX 06/07. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 706 0216 Zafyra, ‘99 m., airiðka reg., 1.8 benzinas, automatas. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 733 4949 VECTRA, 1,7 TD, ‘97 m., NCT 09,08, TAX 06,07, gera bûklë. Kaina 1500e. Tel.: +353 85 734 4687

Mercedes Vito 108 CDI, 2000 m., 2.3 dyzelis, krovininis, raudonas, kà tik praëjæs NCT, tvarkingas. Kaina 6000e. Tel.: +353 87 957 7558

Vectra, ‘97 m., 1,6 l Ecotek, 16v, juodas, tamsinti stiklai, geras stovis, NCT 03.08. Kaina 1500e.

Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037

NISSAN

Vectra, ‘96 m., 1,7 TD, TAX iki 08 mën., pakeista: pagrindinis dirþas, tepalai, oro ir kuro filtrai, lieti R15 ratai, ABS, oro pagalvë, þalsvas metalikas, airiðka reg. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 787 6194

Primera, airiðka reg., ‘98 m., tvarkinga, NCT iki 2008.09, 2 l TD, el. paketas, juoda. Kaina 1950e.

Tel.: +353 85 159 9797 Almera, ‘98 m., 1.4 l benzinas, NCT 04/08. Kaina 1800 e. Naas. Tel.: +353 85 745 0430 Skyline, 2.5 GTS-T, ‘95 m., R17, a.c., el. veidrodþiai ir langai, pakeisti tepalai, filtrai, ið Japonijos, Ðiaurës Airijos reg. Arba KEIÈIU á LT reg. Tel.: +353 86 205 5011

MITSUBISHI Eclipse, ‘93 m., 2 l Doch, draudimas, TA, raudona, tamsinti galiniai langai, kondicionierius, auto pilotas, el. langai. Tel.: +353 85 102 3662 Lancer, ‘00 m., 1,3 l, airiðka reg., sidabrinë, NCT 13 mën., R17 ratai nauji. Kaina 3700 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Carizma, ‘98 m., benzinas, NCT 08/05.

Kaina 1500e. Tel.: +353 87 233 7571

BMW 525 TDS, ‘93 m., lieti R16 ratai, odinis salonas, el. langai, veidrodþiai, TA iki 2008.12, draudimas. Kaina 2700e. Longford.

Tel.: +353 86 210 8626

CIVIK, ‘93 m., LT reg., 1.5 benzinas, keturiø durø sedanas, TA, draudimas, mëlynas, tvarkingas.

Kaina 1650e. Tel.: +353 87 270 2004

BMW 316, raudona, ‘92 m., LT reg., draudimas, TA, tamsinti langai, aparatûra. Kaina 2500e.

Tel.: +353 86 213 9859

MAZDA ‘89 m. Mazda 626, 2.0 l, raudona, universalas, lieti ratai. Kaina 550e. Tel.: +353 85 129 6196

BMW 524 TD, ‘89 m., pakeisti tepalai, filtrai, visi dirþeliai, sutvarkyta vaþiuoklë, draudimas. Plius kitas BMW 524 TD, ‘90 m. dalimis. Kaina 1800e.

Tel.: +353 86 268 6018

CARISMA, ‘99 m., 1.9 TD, GLX, NCT 03/09, TAX 08/07, pilnas el. paketas, liukas, lieti ratai, spoileris. Kaina 2950e. Tel.: +353 85 160 8087

MAZDA 323 GLX, ‘94 m., 1,5 l, 16 V, 4 el. langai, veidrodþiai, centrinis uþraktas, lieti ratai, NCT 10.07, TAX 07.07, magnetola. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 165 4954

Eclipse, 2.0 l, 16V Doch, ‘96 m., naujasis modelis, LT reg., tiuningas, tvarkinga. Kaina 5550e.

Tel.: +353 86 058 6813

Galant, ‘98 pabaigos, 2 l, visi privalumai, veliûras, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja, labai gera bûklë.

Kaina 4200e. Tel.: +353 85 154 9254

Omeqa, ‘98 m., LT reg. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 201 7809 VECTRA, 1.6 l, ‘95 m., NCT 04.09, TAX 11.07, pilkas metalikas, kablys, puiki bûklë. Kaina 1950 e. Galima derëtis. Dublin 15. Tel.: +353 86 202 9390 ‘96 m. Astra, 1.4 benzinas, NCT 01/09, TAX 05/07, lieti ratai, techniðkai tvarkinga.

Kaina 1300 e. Galway. Tel.: +353 86 234 2429 Vectra, angliðka, 1.8 l, 16 voþtuvø, lieti ratai, elektra. Kaina 900 e. Tel.: +353 86 336 9625 Omega, LT reg., ‘91 m., 2 rai benzinas - dujos, naujos padangos, lieti ratai, daug naujø detaliø.

Tel.: +353 86 871 4364

PEUGEOT PEUGEOT 406, ‘98 m., 1,8 l, 16 V, tvarkingas, pakeisti tepalai, dirþeliai. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 85 156 9296 Peugeot 605, ‘92 m., 2.1 TDI, lietuviðka reg., TA, draudimas. Kaina 1750e. DROGHEDA. Tel.: +353 85 706 0082 PEUGEOT 607, ‘01 m., mëlynas, visi privalumai.

Kaina 11500e. Tel.: +353 85 736 9776 Peugeot 406, 1,9 TD, 1996 m., rida 132000 mls, gera bûklë, NCT iki rugpjûèio, TAX iki spalio.

Dublinas. Kaina 1400e. Tel.: +353 85 741 5508

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

AUTOMOBILIAI PEUGEOT Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 TD, raudona, oro kondicionierius, oro pagalvës, labai tvarkinga.

Kaina.1600e. Tel.: +353 85 744 7021 Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 turbo dyzelis, NCT 07.08, TAX 02.08, techniðkai tvarkinga.

Kaina 2750e. Tel.: +353 85 744 8785 Peugeot 406, ‘96 m., 1,9 TD, sidabrinë, tvarkinga, ðvari, TAX metams. .Co Mayo, Claremorris. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 760 1882 ‘97 m. PEUGEOT 406, 1,8 benzinas, NCT 08/01, TAX 07/05, þalias, nauja vaþiuoklë, tvarkinga.

Tel.: +353 86 269 1620 Peugeot 406, 1,8 l, ‘96 m. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 627 5617 Peugeot 106, ‘97 m., 1.5 dyzelis, naujos padangos. Armagh. Kaina 350e. Tel.: +4478 9017 8925 Peugeot 406, ‘97 m., 1.9 TD, geras stovis, el. langai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 850 e. Yra dokumentai. Tel.: +353 85 156 4539 PEUGEOT 206, 2002 m., 1.6 benzinas, LT reg., signalizacija, oda, 5 durys, oro pagalvës, el. paketas, ðviesiai mëlynas, klimato kontrolë, visi privalumai. Kaina 5500e. Tel.: +353 87 902 4934

TOLEDO, ‘97 m., 2.0 l, labai gerai priþiûrëta, rida 75 000 km, NCT iki 09.08, daug privalumø, veliûras. Kaina 1600e. Tel.: +353 85 753 3967 Toledo, ‘94 m., 1.9 D, yra TAX, sidabrinës spalvos.

Kaina 800e. Tel.: +353 87 920 0251 Cordoba, ‘97 m., 1.9 D, sidabrinë, NCT 01.08.

Kaina 900e. Tel.: +353 85 707 3026 TOLEDO, ‘99 m., 1,9 TDI, VW variklis, sidabrinë, lieti ratai, elektra, 4 oro pagalvës, ABS, rida 119 tûkst. myliø, NCT, TAX, tvarkinga. Kaina 3300e.

Tel.: +353 87 310 7561

SKODA OKTAVIA, ‘99 m., 1,6 l, NCT 05.09, TAX 30.06, airiðka reg., labai geras stovis. Kaina 4500e.

Tel.: +353 85 165 5596 FELICIA, ‘97 m., NCT, TAX, 1,3 l, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1550e. Tel.: +353 85 152 0999 Octavia, ‘02 m., 1,4 l, 16 v, benzinas, rida 35 tûkst. myliø, ABS, 2 oro pagalvës, nauja NCT, CD, labai gera bûklë. Kaina 7900e. Tel.: +353 85 166 2347 OKTAVIA, ‘99 m., 1.9 TDI. Kaina 1900e.

Tel.: +353 86 227 1015

PEUGEOT 306, LT reg., ‘98 m., tiuninguota pilnai ið iðorës, sportiniai duslintuvai, 1.4 l, draudimas iki metø pabaigos, labai geras stovis. Kaina 2459e.

Tel.: +353 87 988 1192

TOYOTA

RENAULT

Avensis, ‘99 m., þalia, 1.6 l, nauja NCT, CD/MP3, uþraktas su distanciniu, ðvari, vaþiuoja puikiai.

Kaina 2950 e. Ir kita sidabrinë, 1.6 l, lieti ratai, kondicionierius, NCT. Kaina 3200 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 151 8284

Scenic, ‘99 m., 1.6 l, daug privalumø, tvarkingas.

Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 122 9416 Scenic, ‘97 m., 1.6 l, nauja NCT 08.08, TAX 07.07, naujos padangos, elektra, du liukai, geras stovis.

Skubiai. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 123 8893 MEGANE CLASIK, ‘99 m., 4 durys, sedanas, NCT 2 metams, tamsiai mëlyna, lieti ratai, centrinis uþraktas, el. langai, el. veidrodþiai, 6 CD keitiklis. Kaina 1750e. Tel.: +353 85 112 2225 LAGUNA, ‘96 m., 2,2 dyzelis, þalia. Bray. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 132 1005

Supra, 3 l, turbo, ‘90 m., raudona, visi privalumai, tvarkinga. Kaina 2600 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 272 0433

STARLET, ‘91 m., 1.0 l, balta. Kaina 300e. MITSUBISHI CARISMA, ‘96 m., 1.6 l, vyðninë. Kaina 1000e. Navan. Tel.: +353 87 950 3183 CARINA, ‘96 m., dyzelis, NCT 2 metams.

Kaina, 1100e. Galway. Tel.: +353 87 950 6317

VOLKSWAGEN

LAGUNA, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, elektra, raudona, ABS, SRS, centrinis, NCT iki 04.09, TAX iki 06.07, tvarkinga. Kaina 2750e. Tel.: +353 85 133 6560

Transporter, ‘92 m., LT reg., baltas, 2.4 l dyzelis, 9 sëdimos vietos, labai geras stovis, naujos padangos, akumuliatorius. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 111 4559

ESPACE, ‘91 m., 2.2 l, TA, draudimas, lieti ratai, LT reg. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 704 7777

Golf, ‘92 m., 1.8 GT, þalias, lieti ratai. Kaina 1450e.

Tel.: +353 85 129 6196

Clio, ‘93 m., juoda, NCT 03.07, TAX 07.11, gera bûklë, tvarkinga. Co Mayo, Claremorris. Kaina 600e. Tel.: +353 85 760 1882

Transporter, krovininis mikroautobusas, 1.9 dyzelis, NCT 11.07, TAX 07.07, puikus stovis, labai ekonomiðkas. Kaina 2350e.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Laguna, ‘96 m., lieti ratai, tamsinti langai, 2.2 dyzelis, sidabrinë spalva. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 778 2285 Laguna, ‘96 m., 1.8 benzinas, NCT 07.07, tvarkinga. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 784 9098 SCENIK, ‘97 m., 1,6 l, NCT 09.08, geras stovis, rida 55000 mls. Tel.: +353 86 227 1015 Parduodamos dvi LAGUNA, ‘95 m. Galima ir dalimis. Tel.: +353 86 734 9066 Scenic, ‘98 m., 1,6 l, vyðninë, lieti ratai, elektra, tvarkingas. Kaina 2500e. Tel.: +353 87 272 0433 LAGUNA, ‘97 m., 1,8 l, airiðka reg., naujos padangos. Kaina 1000 e. SKUBIAI. Tel.: +353 85 102 4388 Megane, ‘98 m., airiðka reg., 1.4 benzinas, NCT iki 04.08, rida 101000 myliø. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 748 8125 Laguna, ‘96 m., 1,8 ro benzinas, airiðka reg.

Kaina 850 e. Tel.: +353 85 763 3850 ESPACE, ‘92 m., LT reg., signalizacija, pilka spalva. Kaina 1000 eurø. Tel.: +353 86 806 2173 Laguna, 1.9 CDI Sport plus, ‘03 m., NCT 2 m.

Kaina 7000 e. Tel.: +353 87 792 3823

ROVER ROVER 600, 2.0 l TD, ‘97 m., vyðninë, kondicionierius, lieti ratai, veliûras. Kaina 1000e. Ardee.

Tel.: +353 87 069 0537

PASSAT, ‘97 m., airiðkas, 1,9 TDI, NCT 07/08, su privalumais, tvarkingas. Kaina 2750 e.

Tel.: +353 85 152 0999 Passat, 2000 m., 1.9 TDI, kà tik praeitas NCT, R18 ratai, tamsinti langai, aparatûra, tamsiai mëlynas, idealus stovis. Kaina 6500e.

Tel.: +353 85 154 8195 Passat, ‘97 m., benzinas, airiðka, sidabrinë, NCT 06.08, TAX 12.07, labai gera bûklë. Kaina 3400 e.

Tel.: +353 85 157 4915 Polo, ‘97 m., 1,4 l, þalias metalikas, NCT 04/08, gera bûklë, labai ðvari iðorë ir vidus, el. langai.

Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 762 4052 Sharran, ‘96 m., 2.8 l Doch, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg. Kaina 4500e. Galiu keisti.

Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 274 8146 Passat, ‘98 m., 1.9 TD, geras stovis. Kaina 3300 e. OPEL VECTRA, ‘98 m., turbo dyzelis, geras stovis. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 786 6662 Parduodu du VW LT 35 mikroautobusus, 2001 2002 m. Tel.: +353 86 120 1969 SHARAN, 1.9 TDI, ‘96 m., sidabrinë, elektra, airiðka reg., TAX iki 07/07. Westmeath. Kaina 5500e.

Tel.: +353 86 213 3201 POLO, ‘98 m., 1.4 benzinas, naujos padangos, 4 durys, juodas, airiðka reg., NCT 02/08, labai gera bûklë. Kaina 2000e. Portlaoise.

Tel.: +353 87 285 5138

ROVER 400, yra NCT ir TAX. Kaina 1150 e.

Tel.: +353 87 765 3347

Golf, ‘92 m., 1.4 l, mëlynas, pigus draudimas, NCT 2 metams, TAX 3 mën. Kaina 1150 e.

Tel.: +353 87 691 4301

SEAT

Vento, 1.9 dyzelis, el. langai, NCT, TAX, geras stovis. Tel.: +353 87 781 2997

CORDOBA, ‘96 m., 1.4 l, rida tik 47800 myliø, naujos padangos, signalizacija, TAX iki 06.07, NCT iki 04.09, ideali bûklë. Kaina 1700e.

Tel.: +353 85 133 6560

Vento, ‘95 m., 1.9 TDI, LT reg., TA, draudimas, geras stovis. Kaina 2800 e.

Tel.: +353 87 946 9371, +353 87 663 1139

Golf, gera bûklë, 1,4 benzinas, 3 durø, naujos padangos, Pioneer CD, Nokia laisvø rankø áranga, rida 127000 myliø. Kaina 800e. Lucan.

Tel.: +353 85 168 5328 Bora, ‘99 m., 1.9 TDI, geras stovis. Kaina 3700 e.

Tel.: +353 85 730 4625 Passat, sidabrinë spalva, ‘00 m., 1.9 TD. Kaina 400e. Tel.: +353 85 730 6359 VENTO, ‘95 m., 1.9 TD, geras stovis, NCT 2 metai, lieti diskai, naujos padangos, tamsiai mëlyna. Co Kildare. Tel.: +353 85 739 4161

Daihatsu Cuore 0.8, ‘98 m. Kaina 1400e. Ford Transit, 2 l dyzelis, 2001 m. Kaina 5200e.

Dublinas. Tel.: +353 85 705 4842 Alfa Romeo, ‘99 m., 2 l, airiðka reg., NCT, juoda, labai gera bûklë. Kaina 3000e.

Tel.: +353 87 318 4339 Citroen C5 Exlusive, 2 l benzinas, oda, navigacija, liukas, el. klimato kontrolë, parkavimo sensoriai ir dar daug privalumø, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 127 4050

Golf, ‘93 m., 1,9 TD, lieti ratai, draudimas, LT reg.

Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 778 7140

SAAB 900, ‘97 m., 2 l Doch, NCT 08.03, TAX, tamsiai þalia. Vaþiuojanti, su defektu (maþu greièiu gæsta). Kaina 450e. Duleek. Tel.: +353 87 986 8357

Golf, ‘94 m., 1,9 D, raudonos spalvos, geras stovis, lieti ratai, NCT 07.08. Kaina 1400e. Dublinas.

Tel.: +353 85 783 9037

Skubiai. Kia Mentor, ‘98 m., 1.5 l benzinas, TAX 07.31, MOT 07.10, gera bûklë, geros padangos, angliðka reg. Kaina 800e. Tel.: +353 85 752 7470

Passat, ‘93 m., LT reg., karavanas, 1,9 dyzelis, mëlyna spalva, geras stovis. Kaina 1550e.

Tel.: +353 86 215 6144

JEEP CHEROKEE, ‘90 m., lankai, ABS, el. langai, veidrodþiai, krituliø daviklis, dujos, draudimas. Arba KEIÈIU. Gali buti airiðka. Tel.: +353 85 754 2593

VENTO, ‘95 m., 1.9 TDI, LT reg., sidabro sp., TA, privalumai. Peugeot 406, ‘00 m., 1.8 l, sidabro sp., geras stovis, NCT 05/08. Tel.: +353 86 227 8002

GALANT, ‘96 m., 2.0 TD, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija, elektra, oro pagalvës, kablys, draudimas, LT reg., pilkas metalikas, geras stovis.

Kaina 2800e. Tel.: +353 87 693 0861

PASSAT Karavanas, ‘95 m., 1.9 TDI, mëlynas, LT reg., geras stovis. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 86 230 3625 Passat, ‘98 m., 1,6 l, airiðka reg. Kaina 1950 e.

Tel.: +353 86 251 8166 PASSAT, ‘91 m., 1.8 benzinas, LT reg., TA, draudimas, auksinës spalvos, tvarkingas, lieti ratai.

Kaina 1050e. Tel.: +353 87 270 2004 Vento, ‘94 m., 1,9 l. Kaina 500 eurø.

Tel.: +353 87 292 8694 Transporter, ‘95 m., LT registracija, metams draudimas, 2,0 benzinas - dujos, ilgoji bazë, 8 sëdimos vietos, baltas. Tel.: +353 87 644 6744

PERKU AUTOMOBILÁ Nuolatos superkame automobilius auto lauþynui su defektais ar po avarijos nuo ‘92 metø.

Tel.: +353 85 731 1184 Pirksiu automobilá su NCT ir TAX nuo ‘00 m.

Mokësiu apie 3000 eurø, galima maþai dauþtà.

Tel.: +353 86 362 0801 Pirkciau LT registracijos automobilá. Pageidautina mikroautobusà arba karavanà uþ 3000e.

Tel.: +353 85 764 5723

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI

Passat, ‘99 m., 1.9 TDI, raudona, lieti ratai R18, el. paketas, airiðka reg. Kaina 4200e.

Tel.: +353 87 696 2881

Parduodu motociklà Kawasaki ZX6 Ninija 600cc, ‘96 m., þalias, LT reg., draudimas. Dublinas.

Tel.: +353 85 721 1306

Sharan, 2 l benzinas, tamsiai þalias perlamutras, draudimas, signalizacija, TA iki 2009.05 m., LT reg. Co Meath. Tel.: +353 87 751 5521

Parduodu motociklà SUZUKI GSF, 600 cc, 2005 m., LT reg. Kaina 3700 e. Tel.: +353 86 871 4963

Vento, ‘94 m., 1.4 l, benzinas, bordo, airiðka reg.

Kaina 500 e. Tel.: +353 87 787 7772

Parduodu motociklà Kawasaki 900cc, þiedinis, pilnai spoileriuotas, ‘95 m., angliðka reg. Kaina 2300e. Tel.: +353 85 728 5071

VOLVO Volvo S40, 2 l, NCT, TAX, draudimas, el. langai, tamsinti galiniai stiklai, geros padangos, el. liukas, vyðninis perlamutras. Tel.: +353 85 102 3662 Volvo 480, dviejø durø, ‘91 m., variklio gedimas, LT reg. Kaina 250e. Tel.: +353 85 702 4862 Volvo S40, 2001 m., 1,8 l, NCT 03.09, TAX 12.07, oda, pilna elektra, klimato kontrolë, autopilotas, lieti ratai, naujos padangos, mëlyna, vienas savininkas. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 benzinas, lieti ratlankiai, centrinis, tamsinti stiklai, tamsiai vyðninë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1700e. Tel.: +353 85 126 0856 VOLVO V40, ‘97 m., 2 l, juoda, tik po NCT, lieti diskai, Xenon, el. paketas, aero bagaþinë, signalizacija, visiðkai tvarkingas. Kaina 3500e. Galway.

Tel.: +353 87 636 4043 Volvo S40, ‘97 m., 2.0 l, juodas, liukas, el. langai, odinës sëdynës. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 654 4487

Parduodu motociklà Suzuki GSX R600, ‘98 m. pabaigos, LT reg., TA, draudimas, gera bûklë.

Kaina 3100e. Tel.: +353 87 625 7223

AUTO DETALËS Parduodami lieti ratai R17, naujos padangos 205x40, keturiø skyliø, tinka Opel, Honda, VW. Kaina 750 eurø. Arba keièiu á pigesnius arba brangesnius su priemoka, bûtinai á penkiø skyliø.

Tel.: +353 85 149 5565 Parduodu R18/235/40 Audi lietus ratlankius.

Kaina 400e. Dublinas. Tel.: +353 85 744 7341 Parduodu Audi A8 kairës pusës priekiná lango pakëlëjà. Tel.: +353 85 744 7341 Mercedes Benz dalys ir taisymas. Dublinas.

Tel.: +353 86 205 5910 Parduodu originalius OPEL lietus ratlankius R15, 5 skyliø, “þvaigþdës” forma, su padangomis.

Kaina 200 eurø. Dublinas 15.

Tel.: +353 86 212 1535

ÁVAIRÛS

Parduodu lietus ratus 205/40/R17 ir 185/65/R14 su naujomis padangomis. Dublinas.

Tel.: +353 86 730 8526

OPEL VECTRA, ‘97 m., 2.0 DI “ECOTEC”, NCT 08.05. Kaina 1250e. VW SHARAN, ‘98 m., 1,9 TDI, LT reg., privalumai. Kaina 7000e.

Tel.: +353 85 707 5008

Parduodu dalimis Peugeot 406, ‘96 m., 1.9 TDI, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 250e.

Tel.: +353 86 839 7903

Hyundai Accent, ‘98 m., 1.4 benzinas, lieti ratlankiai, spoileris, sidabrinë spalva, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 1100e. Tel.: +353 87 921 1754

Parduodu lietus ratus 205/40/R17 ir 185/65/R14 su naujomis padangomis. Dublinas.

Tel.: +353 87 968 8822

CHRYSLER VOYAGER, 2.5 l, ‘94 m., benzinas dujos, LT reg. Kaina 900e. Tel.: +353 86 839 7093

Parduodu VW Passat, 1.9 TDI dalimis.

Tel.: +353 87 326 6468

Jaguar, ‘94 m., 3.2 l, odinis salonas, el. paketas, þalia spalva, airiðka reg., geras stovis.

Kaina 1500e. Tel.: +353 85 142 6056

Parduodu AUDI A6, A4 originalius R15 ratus.

Tel.: +353 85 728 0487

SHEVROLET CAMARA, ‘94 m., 3,5 l, juodas, rida 38 tûkst., pilnas el. paketas, auto pilotas, kondicionierius, TA, draudimas. Kaina 6000e.

Tel.: +353 85 158 7125 ‘92 m. Toyota Carina, 1.6 l, TAX 09/07. Kaina 700e. ‘95 m. Opel Astra su variklio defektu. ‘95 m.

Honda Civik su variklio defektu. ‘89 m. Mazda 626 Coupe, LT reg. Tel.: +353 87 988 3513

Parduodu lietus ratus R15, keturiø skyliø. Vienas su defektu. Kaina 50 e. Tel.: +353 85 764 8245 Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Dublin 18. Nemontuoju.

Tel.: +353 86 237 8614 Dalimis. VW Vento, 1,9 dyzelis. Variklis ir këbulas geri. Tel.: +353 86 251 8166

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

PASLAUGOS Pristatome ir instaliuojame auto signalizacijas, centrinius uþraktus, GSM/GPS sistemas.

Tel.: +353 86 209 7551 Garaþas Celbridge. Atliekame visus mechaninius darbus, varikliai, vaþiuoklë, suvirinimo darbai, padangø montavimas ir balansavimas, paruoðimas NCT. Automobiliø pirkimas - pardavimas.

Tel.: 087 233 0929, 087 279 0117

Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà.

Pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894 Tvarkau kompiuterius, instaliuoju. Valau virusus. Atvykstu á vietà. Dublinas. Paulius.

Tel.: +353 85 129 7241 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu! Perveþimai po visà Airijà iki 2 t. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Planuojate ásigyti butà ar kità nekilnojamàjá turtà Lietuvoje, taèiau dël laiko stokos negalite to padaryti? Mes jums surasime pageidaujamà bûstà ar þemës sklypà, parengsime visus dokumentus paskolai gauti, sutvarkysime turto pirkimo dokumentus, Jums pageidaujant, árengsime bûstà, surasime jam nuomininkus ir patikimai priþiûrësime nuomojamà bûstà.

Kreipkitës: +353 85 7742735, +370 673 935 57, bg.namai@gmail.com, Skype name: bg.namai.

Drabuþiø taisymas, siaurinimas, lenkimas ir t.t.

Dublinas, Clondalkin.

Tel.: +353 85 740 8933 Suteikiama pilna pagalba dël ávairiø paðalpø.

Vertëjaujame ástaigose, CV sudarymas, redagavimas, anketø pildymas, ámonës registravimas. Galway.

Tel.: +353 85 741 5951 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas.

Tel.: +353 85 768 0034

Padedu nusipirkti lëktuvo bilietus kredito kortele. DUBLINAS. Tel.: +353 85 744 3882

Logopedë gali taisyti jûsø vaikuèiø kalbos sutrikimus. Lucan.

Tel.: +353 86 221 8555

Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë.

Antakiø (peðiojimas), blakstienø daþymas.

Dublin 24.

Tel.: +353 85 135 0175

Audi, VW, Seat, Skoda kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876

Naujame servise, kelyje Celbridge - Clane atliekami visi variklio ir vaþiuoklës remonto darbai. Tel.: +353 85 145 7294 Birþelio 3 d. parveðiu kroviná á Lietuvà iki 1 tonos.

Veþu motociklus, motorolerius. Dublinas.

Tel.: +353 85 149 9750 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 85 750 5360

Atlieku veido procedûras (pylingas, masaþas, kaukë), antakiø korekcijà ir daþymà. Kilkenny.

Tel.: +353 86 248 1798 Veþame siuntinius á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà.

Kaina sutartinë.

Tel.: +353 87 661 5889 Perveþu ávairaus dydþio krovinius visoje Airijoje.

Tel.: +353 87 946 3972 Bevielis, spartus interneto ryðis. Sàskaita jûsø vardu, nereikia telefono linijos, antenø. Idealus nuomojantiems kambará ar namà. Iðsikraustydami lengvai iðsineðite. Skambinkite ir pasitarkite ðiandien. Antanas.

Tel.: +353 87 289 3590

Visos kirpyklos paslaugos: kirpimas, daþymas, plaukø priauginimas, gydymas, manikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 3.

Tel.: 087 317 1018 Autoservisas Atlantic Motors siûlo ðias paslaugas: vaþiuoklës, visø modeliø varikliø, mechaniniø ir automatiniø greièiø dëþiø remontas, dirþeliø ir tepalo keitimas, duslintuvø remontas ir keitimas, elektra ir elektronika, signalizacijø ástatymas ir remontas, visø modeliø kompiuterinë diagnostika, paruoðimas NCT, këbulo ir daþymas. Galimas atvykimas á namus.

Tel.: 087 952 5202

ÁVAIRÛS Ieðkome poros ar þmogaus kartu nuomotis namà ar apartamentus Blanchardstown, Clonsilla. Tel.: +353 85 127 0578 Gal kas vaþiuodamas á Lietuvà paimtø pakeleivá. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 148 1471 Reikalingas anglø kalbos pedagogas, kuris galëtø individualiai mokyti anglø kalbos.

Galite paraðyti þinutæ, perskambinsiu.

Tel.: +353 85 176 4792 Tortai visokioms progoms.

Tel.: +353 85 735 5588 Baldø parduotuvë pardavimui priima vidaus ir lauko baldus, stiklo gaminius, ðviestuvus, keramikos dirbinius ir kitus rankdarbius.

Tel.: +353 85 748 6494, +353 86 217 5095 Platinu AVON kosmetikà. Dublinas.

Tel.: +353 85 776 2114 Po dviejø savaièiø vaþiuoju automobiliu á Lietuvà. Norëèiau prisijungti vaþiuojanèius.

Tel.: +353 86 228 0753 “Oriflame” kosmetika. Nori ásigyti? O gal uþsidirbti? Skambink.

Tel.: +353 85 120 0419 Dovanojami kaèiukai.

Tel.: +353 85 714 1813 Padovanosiu vaikiðkà veþimëlá Maclaren ir vaiko maitinimo këdutæ su staliuku (3 in 1).

Tel.: +353 85 721 1947 Geguþës viduryje vaþiuoju á Lietuvà.

Paimèiau 2 pakeleives.

Tel.: +353 85 745 9482 Latvian choir is looking for dressmaker.

Tel.: +353 85 762 7886 Gal kas daro tatuiruotes Dubline?

Tel.: +353 85 785 3505 Ieðkau, kas galëtø padovanoti vaikiðkà lovytæ arba nebrangiai parduoti. Roscrea.

Tel.: +353 87 069 5776 Gal kas galëtø padovanoti nesvarbu kokios veislës kaèiukà ar katytæ? Castleblayney.

Tel.: +353 87 314 2842

SIÛLO DARBÀ: Reikalinga moteris darbui valymo firmoje, galinti pakeisti gyvenamà vietà.

Tel.: +353 85 772 7186

Reikalinga aukðtos kvalifikacijos kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare.

Tel.: +353 87 949 1698

Reikalingi du mûrininkai akmenimis ir plytomis.

Tel.: +353 85 783 4764

Reikalingas þmogus darbui auto servize. Bûtina mokëti tampyti, paruoðti, daþyti automobilius.

Anglø kalba nebûtina. Tel.: +353 87 901 4904

Reikalinga (-as) kirpëja (-as) darbui kirpykloje Dublino centre. Tel.: +353 87 621 1522 Darbas staliui. Tel.: +353 87 691 7610 Our client is looking for three auto body spray painters for immediate start in the new repair workshop in Sandyford. Good communicative English is essential. Applicants must be trained in water base paint and must have some knowledge of minor auto body repairs. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel/fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 More ads www.myvisit.ie INSURANCE CLERK required for insurance brokers based in Dublin City. Fluent English is essential. Some experience in this area preferable and/or interest in working in insurance industry. Good terms and career opportunities for the right candidate. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel/fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364 More ads www.myvisit.ie We are looking for caregivers to help elderly people with daily tasks and personal (non-medical) care at their homes. Some previous experience in this area is preferable. Good English essential. Part-time and full-time positions available. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, Ilia More ads www.myvisit.ie Salonui “Olivia style” reikalingas kvalifikuotas kirpëjas (-a) su ðnekamàja anglø kalba.

Tel.: +353 86 403 3768 Reikalinga tinkuotojø ir mûrininkø brigada dirbti Dubline. Tel.: +353 86 826 0008 Reikalingas DJ ir Go-go ðokëjos.

Tel.: +353 87 777 2812, +353 85 772 8074

siuvëja,

Joniniø ðventës organizavimui reikalingas aptarnaujantis personalas ir asmenys darbui su rëmëjø reklama. Informacija tel.: 085 122 6028

SAFE PASS KURSAI SU VERTIMU Á RUSØ KALBÀ PIRMADIENIAIS, ANTRADIENIAIS, TREÈIADIENIAIS, KETVIRTADIENIAIS, PENKTADIENIAIS IR ÐEÐTADIENIAIS

ÁDARBINIMO PASLAUGOS

086 058 2007

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

SIÛLO DARBÀ: Ieðkome patyrusio mûrininko akmenimis Reikalavimai: SAFE PASS ir nuosavi árankiai Vieta: vakarø Airija Darbo pradþia: ið karto Tel. +353 94 9253492 (angliðkai) communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

HEAD OF SOFTWARE SUPPORT required for a company in Dublin. We are currently seeking an experienced software support person to head our existing support team. Candidates should have a proven track record in the area of software support. They should have knowledge and experience at both user and support level of at least one other recognised software solution. working knowledge of database environments, in particular SQL. They should have at least five years experience of working in a busy support environment with an ability to apply root cause analysis to customer issues and communicate clearly back to the in-house development team.

Reporting to the Operations Director, this position presents excellent opportunity for continued career development within an established organization. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA CUSTOMER HELPDESK SUPPORT to join our existing support team. Candidates should have a proven track record in the area of software support. They should have knowledge and experience at both user and support level of at least one other recognised software solution. They should have at least one year's experience of working in a busy support environment with ability to analyse customer issues and communicate clearly back to the customer. Reporting to the Support Manager, this position presents excellent opportunity for continued career development within an established organization. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA HARDWARE ENGINEER - TEAM LEADER to join existing hardware team as team leader.

Candidates should have a proven track record in the area of team leader hardware support and maintenance. They should have at least TWO years experience of working in hardware maintenance environment with an ability to apply root cause analysis to customer issues and communicate clearly back to the in-house support team.

Reporting to the Operations Director, this position presents excellent opportunity for continued career development within an established organization. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA INSURANCE CLERK required for insurance brokers based in Dublin City Centre. Fluent English essential. Some experience in this area preferable as well as interest in working in insurance industry. Good terms and career opportunities for the right candidate. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA DRIVERS E CATEGORY Our client is looking for a driver for articulated truck (category E). The job could involve driving around the country (Cork, Limerick, etc.) and in Dublin. Irish experience and

AUTOBODY SPRAY PAINTERS. Our client is looking for three autobody spray painters for immediate start in the new repair workshop in Sandyford. Good communicative English essential. Applicants must be trained in waterbase paint and must have some knowledge of minor autobody repairs. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel/fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364 CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable. References and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent.

Email your CV to Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area.

Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving reach truck forklift essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA TRADES & LABOUR Required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

SOFTWARE DEVELOPMENT ENGINEERS required for a company in Dublin. The applicants will be expected to share tasks with other software developers. Candidates should have a proven track record in the area of software development. They should have knowledge and experience at both development and support level of Microsoft SQL®, VB6, .NET 2005 and Crystal Reports®. They should have at least two years experience of software development. Good terms for the right candidates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA

SAFE PASS

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 23 metø vaikinas, turintis B, C, E ir traktorininko teises, ieðko darbo. 2 metø patirtis statybose.

Yra SP, PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 107 6431 Ieðkau vairuotojo darbo (A, B, C kat.). 2 metø patirtis Airijoje. Gerai þinau Dublinà, Airijà. Yra airiðkas vairuotojo paþymëjimas.

Tel.: +353 85 121 5261 27 metø vaikinas ieðko darbo. Esu dirbæs statybose, këbulo remontininku, B kat. vairuotoju, suvirintoju. Yra SP, PPS. Siûlyti viskà.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 125 3805 22 metø vaikinas ieðko darbo. Montuoju gipso plokðtes, langus, duris. Turiu staliaus patirties, galiu dirbti pagalbiniu. Pageidautina, Dubline.

Tel.: +353 85 130 6540 20 metø vaikinas ieðko darbo. Darbo patirtis: trinkeliø klojimas, betonavimas. Anglø kalba gera, yra airiðka patirtis. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 150 1963 25 metø vaikinas ieðko suvirintojo - ðaltkalvio darbo. Yra darbo patirtis.

Tel.: +353 85 153 9807

24 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo savaitgaliais Dubline. Minimali anglø kalba.

Tel.: +353 85 109 8815 37 metø vyras ieðko darbo. Kloju plyteles, daþau, atlieku gipso kartono darbus ir t.t. Yra árankiai, PPS, SP. Tel.: +353 85 120 3273, +353 86 204 3568 Vaikinas ieðko darbo. Yra SP, forklifto, B kategorijos teisës. Laisvai kalba angliðkai.

Tel.: +353 85 139 0195 Ieðkau vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 162 2406 Du vyrai ieðko darbo fabrikuose, gali dirbti pamaininá darbà. Tel.: +353 85 176 5040 Du vyrai ieðko darbo statybose. Patirtis Lietuvos statybose. Tel.: +353 85 176 5058 28 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Drogheda ir aplinkui. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 725 2756 28 metø vaikinas ieðko darbo Dubline ir aplink já. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 732 1693

35 metø vairuotojas ieðko darbo (B, C, E kat.).

Staþas - 15 metø, Airijoje - 2.

Tel.: +353 85 157 7597

Aukðtas, tvirtas vyras ieðko darbo. Norëèiau plauti indus, darbuotis vieðbutyje, sandëlyje, fabrike ar kitur. Laukiu pasiûlymø Dubline.

Tel.: +353 85 735 5790

29 metø vyras ieðko darbo Dubline arba ðalia.

Galiu dirbti statybose pagalbiniu, fabrike, naktimis sargauti. Yra PPS, SP, silpna anglø kalba.

Tel.: +353 85 167 4337

40 metø vyras ieðko darbo. Elektriko specialybë, dedu gipso plokðtes, atlieku staliaus darbus. Tel.: +353 85 739 0980

35 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, E kategorijos). Gali dirbti fabrike, sandëlio darbuotoju, pagalbiniu. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 173 4154 45 metø vyras ieðko darbo. Angliðkai neðneka.

3 metø patirtis ðaldytuve, Fonthill biznio parke.

Lucan’e bûtø arèiausia. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 731 1583 42 metø vyras ieðko staliaus darbo. Yra árankiai, SP, PPS. Dubinas. Tel.: +353 85 745 7359 2 mûrininkai ið akmens ieðko rimto darbo.

Mûrijame ir þidinius (tikrus), patirtis.

Tel.: +353 85 756 3312 Vaikinas ieðko darbo. Turiu SP, PPS, automobilá. Anglø kalba silpna. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 787 0104 Ieðkau darbo vietos gamykloje, fabrike ar ámonëje. Galiu dirbti vairuotoju. Uþ informacijà atsilyginsiu. Tel.: +353 86 889 0980 29 metø vyras ieðko darbo. Turiu B ir C vairuotojo kategorijas, automobilá. Yra PPS. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 310 0897 Ieðkau vairuotojo darbo (kat. B, C, E). 2 metai Airijoje, patirtis. Tel.: +353 87 312 0826 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210

Du mûrininkai stato namus, priestatus, tvoras.

Dirba su akmeniu. 4 metø darbo patirtis Airijoje, transportas, árankiai. Tel.: +353 85 743 0477

MOTERYS Moteris ieðko darbo. Yra visi dokumentai.

Tel.: +353 85 127 3492 22 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 153 9807 Ieðkau darbo vakarais nuo 19 val. ir savaitgaliais. Galiu valyti ofisus ir t.t. Intymaus nesiûlyti.

Dublin 15, Blanchardstown, Ongar.

Tel.: +353 85 167 0855

43 ir 22 metø moterys ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 132 0410 21 metø darbðti mergina ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius, aukle. Intymaus nesiûlyti. Gyvenu Dublinas 17. Tel.: +353 86 805 6714 32 metø moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. NAVAN. Tel.: +353 86 865 0470

40 metø moteris ieðko darbo. Gyvenu Tallaght.

Tel.: +353 85 720 4389

Moteris ieðko darbo. Galiu dirbti kambarine vieðbutyje, tvarkyti namus.

Tel.: +353 87 321 5925

30 metø moteris, turinti aukðtàjá pradiniø klasiø mokytojos iðsilavinimà, ieðko darbo. Tel.: +353 85 722 9531

VAIKØ PRIEÞIÛRA

Jauna mergina ieðko darbo. Nebijau sunkaus darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 723 7924 30 metø moteris, turinti aukðtàjá pradiniø klasiø mokytojos iðsilavinimà, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 729 9121 30 metø mergina ieðko bet kokio darbo pilnai darbo dienai. Intymaus nesiûlyti. Navan.

Tel.: +353 86 269 5055 22 metø mergina ieðko darbo fabrike. Turiu 1,5 metø darbo patirties fabrike Airijoje. Taip pat galiu valyti vieðbuèius ir pan. Atsilyginsiu.

Dublinas. Tel.: +353 86 335 3686 Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 87 414 4732

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Gyvenu Lucan’e. Tel.: +353 85 102 8438 Reikalinga auklë 2.8 metø berniukui Portalington’e. Tel.: +353 85 735 9670 Kuo greièiau reikalinga auklë priþiûrëti metukø laiko berniukà. Gali kreiptis merginos nuo 17 m., bet rimtos. Gyvename Dublinas 17.

Tel.: +353 86 805 6714 Priþiûrëèiau jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo sûnumi. Gyvenu Dublin 15, netoli Coolmine traukiniø stoties.

Tel.: +353 87 759 7095 Ieðkau auklës keturiø su puse metø berniukui Leixlip’e. Tel.: +353 85 158 5862 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 1,5 metø sûneliu arba vedþioti á mokyklà. Dublin 1.

Tel.: +353 85 717 5676

34 metø moteris ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, plauti indus, lyginti drabuþius, dirbti gamykloje ir kt. Intymaus nesiûlyti. Turiu PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 628 7453

27 metø moteris gali priþiûrëti vaikà (-us) savo namuose. Carlow.

Tel.: +353 85 717 6107

Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Vairuoja automobilá. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Cork. Tel.: +353 87 924 6541

Priþiûrëèiau jûsø vaikutá kartu su savo 1 metø sûneliu. Gyvename Lucan.

Tel.: +353 85 721 7909

Vyras ieðko bet kokio darbo, turiu C kategorijà.

Siûlyti ávairius variantus. Dublinas. Nerijus.

Tel.: +353 86 213 4756

32 metø mergina ieðko darbo. Anglu kalbos pradmenys. Siuvëjos, kasininkës, auklës patirtis. Tallaght. Atsilygins.

Tel.: +353 85 100 6255

Ieðkau auklës 7 mën. berniukui Clondalkine, kuri galëtø priþiûrëti savo namuose.

Tel.: +353 85 723 8962

Vyras ið Lietuvos ieðko darbo Dubline. Dirbo staliumi, turi patirties su àþuolu ir uosiu.

Kategorijos B, C. Silpna anglø kalba.

Tel.: +353 86 217 6698

Moteris ieðko darbo Dubline. Galiu valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius, dirbti fabrike. Tel.: +353 85 114 6730

24 metø automobiliø paruoðëjas - daþytojas, gerai mokantis savo darbà, ieðko darbo Dubline. Turi PPS. Tel.: +353 85 761 4894 Du staliai su maðina ir árankiais ieðko darbo.

Yra patirtis, anglø kalba.

Tel.: +353 85 784 0366

29 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu PPS, pusantrø metø darbo patirtis Airijoje, anglø kalba vidutinë.

Tel.: +353 86 232 6636 Ieðkau darbo. Elektrikas gali padëti statybose.

Atlieku tikslià ir saugià elektros instaliacijà.

Tel.: +353 86 265 4369 23 metø vaikinas ieðko darbo. Yra vairuotojo teisës (B), gera anglø kalba, PPS, SP, pusantrø metø mechaniko padëjëjo darbo patirtis Airijoje.

Tel.: +353 87 314 8339

25 metø mergina ieðko pardavëjos, konsultantës, padavëjos, kambarinës darbo. Laisvai kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 155 6390

Savo namuose kartu su savo maþyliu priþiûrëèiau ir Jûsø vaikutá Cork, Douglas.

Tel.: +353 85 742 8827 Reikalinga auklë priþiûrëti 3 metø mergaitæ savo namuose nuo birþelio pradþios. Tallaght.

Raðyti sms, perskambinsiu.

Tel.: +353 85 784 1139

Moteris ieðkau darbo maþdaug iki 14 val. Yra PPS. Gali buti neoficialus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 735 5724

Jauna mama priþiûrës jûsø vaikà kartu su savo 3 metø mergaite pas jus namuose nuo birþelio pradþios. Rusø, lietuviø kalba. Tallaght. Raðyti sms, perskambinsiu.

Tel.: +353 85 784 1139

24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526

Priþiûrëèiau kartu su savo 2 metø sûneliu savo namuose jûsø maþylá. Gyvename Watervill, Blanchardstown.

Tel.: +353 87 693 6763

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 400 eurø, mokesèiai. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 106 4059 Lucan’e iðnuomojamas vienvietis kambarys.

Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai. Jaukus namas, yra lietuviðka ir rusiðka TV. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 112 2559 Dvivietis kambarys su atskiru duðu vienam apartamentuose Lucan’e tvarkingam vyrui arba moteriai. Geras susisiekimas. Kaina 300 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 85 128 8650 Dvivietis kambarys apartamentuose Clondalkin.

Geras susisiekimas, prie pat LUAS stotelës, autobusai 51B ir C68, 69. Kaina 650 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 129 4854

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla.

Tel.: +353 85 149 1682 Vienvietis kambarys Lucan’e. Kaina 240 eurø ir 125 eurai depozitas. Netoli LIDL, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 157 1835 Dvivietis kambarys porai ar merginoms ramiame Templeogue rajone nuo birþelio 1 d. Yra vieta automobiliui, internetas. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 159 7430 Dublin12 iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Rami vieta, 20 min. iki centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 704 0654 Dvivietis kambarys. Didelis kiemas, vieta maðinai, lietuviðka TV, ðalia M50. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 704 7016

Vienvietis kambarys Collinswoode, Dublin 9.

Kaina 340e. Tel.: +353 85 131 5223

Dvivietis kambarys tvarkingai porai. Oldbavne, Dublin 24. Tel.: +353 85 705 8989

Nuo 01.06.07 iðnuomojamas dvivietis kambarys Donaghmede, Dublin 13. Ðalia autobusai, DART. Tel.: +353 85 140 6534

Nuo birþelio 1 d. tvarkingai porai iðnuomojamas kambarys ramiame name Old Bawn.

Tel.: +353 85 705 8989

Tvarkingas vienvietis kambarys Artane, Dublin 5.

Netoli Tesco, North Side prekybos centras, ðalia Malahide kelio. Kaina 425 eurai per mën.

Tel.: +353 85 142 3174

Dvivietis kambarys su atskiru tualetu Tallaght. Ðalia Luas, Aldi. Kaina 460 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 707 3955

PINIGØ SIUNTIMAS

Vienvietis kambarys City West, Tallaght. Ðalia LIDL, netoli skveras. Vaþiuoja 65b ir 50 autobusai.

Kaina 320 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 708 2469 Dvivietis kambarys naujame trijø miegamøjø name Swords’e ðalia Pavilions centro.

Tel.: +353 85 708 4180 Vienvietis kambarys Lucan’e netoli LIDL. Kaina 250 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 710 9354 SKUBIAI iðnuomojamas dvivietis ir vienvieèiai kambariai. NAVAN. Tel.: +353 85 718 8351 SKUBIAI iðnuomojamas keturiø kambariø namas.

NAVAN. Tel.: +353 85 718 8351 Vienvietis kambarys merginai Clondalkin’e.

Tel.: +353 85 733 1804 Dvivietis kambarys su atskira vonia apartamentuose Clondalkin’e prie pat Redcow Luas stotelës.

Iki centro apie 25 min. Kaina 650 eurø per mën.

Tel.: +353 85 743 8530 Didelis dvivietis kambarys merginoms arba porai po 230 eurø ir depozitas. Dublin 12. Iki centro 20 min., ðalia prekybos centras.

Tel.: +353 85 763 0655

Dvivietis kambarys tvarkingame name Artane, Dublin 5. 15 - 20 min. iki centro (autobusai 20B, 27, 27B, 42, 42B, 43). Tel.: +353 85 768 8575 Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba dviem merginoms. Ramus, tvarkingas namas FIRHOUSE, Dublin 24. Tel.: +353 85 769 0212 Vienvietis kambarys Clonee.

Tel.: +353 85 772 7123 Dvivietis kambarys porai Blanchardstown, netoli LIDL. Tel.: +353 85 775 8850 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Nuo geguþës 26 d. Kaina 330 eurø, depozitas 300 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 85 777 6114 Skubiai iðnuomojamas dvivietis kambarys Finglas, Dublin 11. Geras susisiekimas!

Tel.: +353 85 779 6364 Iðnuomojamas dvivietis kambarys. Dublinas 9.

Tel.: +353 85 788 6663 Dvivietis kambarys su atskiru tualetu ir duðu Lucan’e netoli Spar ir Lidl parduotuviø. Kaina 550 eurø per mën., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 86 068 3455 Dvivietis kambarys BENHOUSE centre nuo birþelio 10 d. (gal ir anksèiau). Tel.: +353 85 706 9148

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis (450 e) ir vienvietis (250 e) kambariai LUCAN’e, netoli nuo Woodie. Kambariuose yra kompiuteriai su internetu, ðalia autobusai, LIDL. Tel.: +353 86 203 2360 Dvivietis kambarys Blackrock. Arti traukinys, autobusas. Tel.: +353 86 313 0658 Vienvietis kambarys Knocklyon’e, Dublin 16.

Tel.: +353 86 807 7873 Kambarys vienam CLONSILLA, BLANCHARDSTOWN. Tel.: +353 86 893 9649, +353 86 893 9299 Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15 porai arba dviem merginoms. Tel.: +353 87 056 4791 Didelis kambarys dviejø miegamøjø name Asbourne. Tel.: +353 87 123 2308 Nuo geguþës 7 dienos Swords iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 550 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 87 136 5954 Nuo birþelio 17 d. erdvus dvivietis kambarys porai Dublin 5, Raheny. Geras susisiekimas su centru, ðalia Dart. Kaina 550 eurø per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 233 7571 Dvivietis kambarys porai naujuose apartamentuose Finglas. Tel.: +353 87 646 1313 Kambarys moteriai arba merginai name Tallaght, Dublin 24. Labai geros sàlygos. Skubiai.

Tel.: +353 87 654 9786 Vienvietis kambarys Clarehall’e. Graþus ir jaukus namas, gyvena dvi poros. Reikalingas asmuo uþimti vienvietá kambará. Kaina 350 eurø per mënesá ir depozitas. Tel.: 086 3511767. Daugiau skelbimø www.myvisit.ie Skubiai. Dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms naujuose apartamentuose CLONDALK. Geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 100 9049 Du dvivieèiai kambariai (kiekviename tualetas su duðu) keturiø miegamøjø naujame name. Navan.

Skambinti po 6 val. Tel.: +353 85 118 2251 Dvivietis kambarys Leixlip’e. Kaina 450 eurø, 250 eurø depozitas bei mokesèiai. Rami vieta, geras susisiekimas - autobusas, Dart, ðalia prekybos centrai. Tel.: +353 85 118 8077 Dvivietis kambarys porai ar ðeimai Clondalkine jaukiame name. Yra palydovinë antena.

Tel.: +353 85 120 6263 Dvivietis kambarys ARTANE, Dublin 5 rajone prie NORTHSIDE ir TESCO bei ARTANE prekybos centrø dviem arba vienam tvarkingam asmeniui.

Tel.: +353 85 122 0338 Vienvietis kambarys merginai Lucan’e, ðalia LIDL ir Liffey Valey. Yra internetas, lietuviðka TV, iki centro autobusu 20 min. Kaina 280 eurø.

Tel.: +353 85 129 0058 Sallins’e (NAAS) iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 300 eurø per mënesá, depozitas.

Tel.: +353 85 133 5101

Dvivietis kambarys gerame name, ramioje vietoje dirbanèiai ðeimai ar porai Woodstown, Dublin 24.

Kaina 550 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 140 2619 Dvivietis kambarys vienam þmogui Dublin 5.

Ramus namas, internetas. Ðalia traukiniø stotis.

Iki centro 20 min. Kaina 350 eurø per mënesá.

Tel.: +353 85 142 3142 Vienvietis kambarys turinèiam pastovø darbà nuo birþelio 26 d. Baisyde, Dublin 13. Labai geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 146 3749 Dvivietis kambarys porai nuo geguþës 20 d.

Blanchardstown. Ðalia stotelë, 5 min. iki LIDL, 15 min. iki prekybos centro. Tel.: +353 85 146 6762

Iðnuomojamas dvivietis kambarys nuo birþelio 1 d. Lucan’e ramiame name.

Tel.: +353 85 724 5043, +353 86 204 0472

Dvivietis ir vienvietis kambariai Ratoath. Naujas namas, sodas, patogus susisiekimas. Kaina 550 eurø ir 300 eurø. Tel.: +353 86 835 0884

Kambarys su duðu Lucan’e nuo birþelio pirmos savaitës. Kaina 520 eurø, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 725 4031

Iðnuomojami 1-ietis ir 2-ietis kambariai atskirame name graþioje vietoje NAVANE. Tel.: +353 86 846 0943

Vienvietis kambarys tvarkingam asmeniui Tallaght. Kaina 300 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 727 7924

Erdvus DVIVIETIS (550) ir VIENVIETIS (320) kambariai jaukiame, naujame name Castleknocke /Carpenterstowne. Geras susisiekimas (8 min. iki traukiniø stoties, 5 min. iki autobusø) netoli Blanchardstown prekybos centro.

Skambinti dienà. Tel.: +353 86 861 5822

Iðnuomoju dvivietá (450 e) ir vienvietá (250 e) kambarius LUCAN’e, netoli Woodie. Kambariuose kompiuteriai su internetu, ðalia autobusai, LIDL. Tel.: +353 85 728 2278

Dvivietis kambarys Sandyford’e, ðalia Dundrum’o centro. Kaina 500 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 154 8649

Vienvietis kambarys Lucan’e, netoli Liffey Valley prekybos centro, labai geras susisiekimas su centru, tvarkingas namas. Tel.: +353 85 730 3239, +353 85 785 2540

Kambarys porai ar vienam tvarkingame name Tyrellstown. Tel.: +353 85 159 3681, +353 85 744 4883

Vienvietis kambarys Clonsilla, Dublinas 15.

Tel.: +353 85 730 6359

Dvivietis kambarys nuo geguþës 20 d., netoli centro, autobusas, Luas, ðalia LIDL. Dublin 8. Kaina 600 eurø per mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 165 0578 Dvivietis kambarys porai FINGLAS arba dviem asmenims. Dublinas 11, geras susisiekimas (15 min) su centru, arti LIDL, Aldi. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 702 5475 Nuo birþelio 24 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai arba merginai. Rami vieta, 20 min. iki centro. Kaina 300 eurø, dviejø savaièiø depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 704 0654

Turime laisvà dvivietá kambará nuomai dviejø miegamøjø bute ramioje vietoje Rathmines, Dublin 6.

Tel.: +353 85 735 5724 Iðnuomojamas kambarys porai Clondalkine.

Geros sàlygos, naujas namas, satelitinë antena rusø programoms. Tel.: +353 85 738 7449 Jauna ðeima tvarkingame name Lucane, ðalia LIDL parduotuvës iðnuomos dvivietá kambará gyventi vienam asmeniui. Kaina 350 eurø per mën., sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 742 1646 Iðnuomojamas kambarys Tallaght, prie Skvero.

Tel.: +353 85 743 0477

Dvivietis kambarys naujai atrestauruotame name Finglas raj. Yra poilsio kambarys. Geras susisiekimas su centru. Kaina 500 eurø mën.

Tel.: +353 85 704 6542

Dvivietis kambarys tvarkingame Tyrrelstowne. Tel.: +353 85 744 4883, +353 85 159 3681

Dvivietis kambarys dviem merginoms su atskira vonia ir tualetu. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Castleknock, Dublin 15.

Tel.: +353 85 705 3122

Dvivietis kambarys - 500 eurø per mën., 400 eurø depozitas. Ir vienvietis kambarys - 300 eurø per mën. ir 200 eurø depozitas.

Tel.: +353 85 745 1669

Dvivietis kambarys su duðu. Yra lietuviðka TV, didelis kiemas, vieta maðinai. Kaina per mën.

500e. Tel.: +353 85 705 6596

Kambarys porai name Artane, Dublin 5. Kaina 530 eurø per mën., depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 745 6116

Vienvietis kambarys Clondalkin. Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 706 8923

Dvivietis ir vienvietis kambarys Blanchardstown, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 759 1057, +353 85 138 6088

Kambarys netoli centro, Dublin 7. Kaina 300 eurø per mën. Tel.: +353 85 708 7829 Kambarys porai apartamentuose Clontarf rajone, Dublin 3. Geras rajonas, prie jûros. Nuoma 550 eurø per mënesá ir 550 eurø depozitas bei mokesèiai. Tel.: +353 85 712 4502 Vienvietis kambarys nuo liepos 20 d. Redwood, Hollystown, Dublin 15. Kaina 300 e. Iki autobuso 15 min., ðalia parduotuvë. Namas naujas.

Tel.: +353 85 714 0528 Dideli kambariai: vienvietis moteriai - 300 eurø ir dvivietis dviem moterims arba tvarkingai porai 550 eurø. Ratfarnham, Crumlin, rami vieta.

Tel.: +353 85 721 1306

name

Vienvietis normalus kambarys Leixlipe. Rami vieta, ðalia autobusas, Dart, visos bûtinos parduotuvës. Kaina 300 eurø per mën., depozitas 150 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 85 763 6143

Kambarys merginai Clonee rajone. Yra internetas, lietuviðka televizija. Dviejø savaièiø depozitas. Tel.: +353 87 216 3943 Ðeima iðnuomotø vienvietá kambará tvarkingai merginai ar moteriai Castleknock, Dublin 15.

Geras susisiekimas, traukinys, 37, 38 autobusai.

Kaina 300 eurø su mokesèiais. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 87 239 4961 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine.

Tel.: +353 87 645 5670 Dvivietis kambarys Clonsilla, geras susisiekimas, netoli Blanchardstown prekybos centras.

Tel.: +353 87 749 7791 Dvivietis kambarys porai ramiame name Springfield, Tallaght nuo geguþës 15 d. Kaina 450 eurø, sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 87 782 2690

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Mergina iðsinuomotø kambará ðalia FINGLAS BUSINESS CENTRE. Pageidautina name ar apartamentuose be vaikø.

Tel.: +353 86 254 1537 Dirbanti mergina iðsinuomotø kambará Tallaght.

Geriau bûtø Belgard Height rajone.

Tel.: +353 86 736 8228 Tvarkinga moteris iðsinuomotø kambará arba vieno kambario butà Navan’e ar ðalia jo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 86 898 6570 Mergina ieðko kambario Blanchardstown’e ir aplink já. Tel.: +353 85 112 2559 Ðeima (2 suaugæ ir 6 m. mergytë) ieðko iðsinuomoti 2 kambarius (dvivietá ir vienvietá) ramiame name. Navan. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 85 118 2251 38 metø vyras ieðko iðsinuomoti kambará Santry ar Coolock. Tel.: +353 85 122 2119

Vienvietis kambarys Clondalkin’e, yra lietuviðka televizija, netoli autobusø stotelë, Luas. Skambinti po 20 val. Tel.: +353 85 773 8162

Moteris su vaiku ieðko kambario ir auklës. Siûlyti visus variantus. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 130 9142

Iðnuomoju dvivietá kambará Cabra rajone porai arba merginoms. Geras susisiekimas su centru, netoli TESCO. Kaina 600 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 86 215 9462

Iðsinuomoèiau dvivietá kambará Dublin 5, Donnicarney ar ðalimais. 21 metø tvarkingas vaikinas. Tel.: +353 85 708 3909

Dvivietis kambarys dviem þmonëms 2-jø kambariø apartamentuose Clanbrassil Str., Dublin 8.

Kaina po 400 e. Tel.: +353 86 267 4413

Tvarkingai moteriai nuo geguþës pabaigos reikalingas nebrangus vienvietis kambarys Lucan village arba netoli Woodie’s prekybinio centro.

Pageidautina, be depozito.

Tel.: +353 85 715 0880

Dvivietis kambarys Cabra rajone, Dublin 7. Rami vieta, arti centras. Kaina 500 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 138 2510

Dvivietis kambarys Castleknock, Dublin 15. 38, 39, 70 autobusai, iki centro 25 min. Yra satelitinë TV. Kaina 130 eurø per sav., depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 722 1376

Dvivietis kambarys Dublino centre nuo 06/06/07.

Kaina 580 eurø per mën., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 86 342 2048

Dvivietis kambarys Dublin 3. Kaina 110 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 154 4324

Kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 4295

Iðnuomoju kambará porai Blarnio rajone, Co Cork.

Tel.: +353 87 121 3762

Tvarkingas vyras iðsinuomotø kambará Dubline tik tvarkingame name. Pageidautina, geras susisiekimas.

Tel.: +353 86 202 4773

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu þemo daþnio garso kolonëlæ. Kaina 60 e. Dublinas. Tel.: +353 85 100 1442 Parduodu vaikiðkà veþimukà “BABYLO”. Yra visi priedai, lopðys, apsauga nuo lietaus, kojø uþdangalas (170 e) ir vaikðtynæ (30e).

Tel.: +353 85 146 6755 Parduodu satelitinæ antenà rusiðkiems TV kanalams. Galiu pastatyti. Tel.: +353 85 147 5802 Parduodu kompiuterá Dell 3100, 4 Pentium, 80 Gb, 512 RAM, 19 coliø ekranas. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 153 8938 Parduodu papûgà su narveliu uþ 60e.

Parduotuvëje kainuoja 80e. Newcastle West Tel.: +353 85 165 5596 Parduodu Dell Pentium 4 kompiuterá su monitoriumi, 256 Mb RAM, CD-RW ir DVD-ROM. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 168 5340

Parduodu naujus su 19” monitoriumi (750 e) ir naudotus kompiuterius (100e) bei priedus.

Dublinas. Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu video mp3 grotuvà su 60 Gb atmintimi, pakrovëjas, USB. Kaina 250e. Dublinas. Tel.: +353 85 713 4271

Parduodu neðiojamà kompiuterá Pentium 3, 1.6 Gz, HDD 20 Gb, CD RW/DVD+RV, 14 coliø ekranas. Trim. Kaina 200e.

Tel.: +353 86 218 8607 Parduodu NOKIA 8800. Kaina 350e.

Tel.: +353 86 225 6228

Parduodu palydovinës antenos komplektà, maþai naudotas. Kaina tik 150 eurø.

Tel.: +353 87 669 8220 Parduodu rusiðkas gumines valtis. Priimami uþsakymai. Tel.: +353 87 780 2509 Parduodu vaikiðkà lovà uþ 100 eurø.

Tel.: +353 87 910 6038

Parduodu satelitinæ lëkðtæ (90 cm) su tvirtinimais ir 2 galvutëmis. Dublinas. Tel.: +353 85 728 4456

Parduodami kvepalai puse kainos.

Tel.: +353 87 138 0582

Parduodu apynaujá kompiuteriná stalà uþ simbolinæ kainà. Kainavo 120e.

Tel.: +353 85 767 5877

Parduodu labai gero stovio kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CDRW, 17 coliø monitorius, internetas, Win XP, visi priedai, programos, galiu atveþti.

Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444

Skubiai parduodu neðiojamà kompiuterá HP Pavilion HDD 120 Gb, RAM 2048 Mb, 14 coliø monitorius, kamera 1,3 MP, pultelis, draudimas 4 metams, krepðys. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 126 4440

Parduodu automobilinæ këdutæ vaikui iki 20 kg.

Kaina 50 e. Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209

Parduodu kompiuterá Pentium 2, 17” monitorius”, 512 Mb, 64 RAM, CD - RW, kolonëlës. Kaina 60e.

Tel.: +353 85 126 7555

Parduodu vaikiðkà manieþà. Kaina 24 e.

Bagaþinæ, tvirtinamà ant stogo. Kaina 160e.

Tel.: +353 87 667 5690

Parduodu naujà kompiuteriná þaidimà Play Station 2. Kaina100 e. Ir naujà motociklo akumuliatoriø 12V. Kaina 20 e. Tel.: +353 85 126 7555

Parduodu skaitmeniná fotoaparatà Kodak V610, 10x optinis zoom’as, bluetooth, 6 Mp, lièio baterija, 1 Gb kortelë, maþai naudotas. Kaina 400e.

Drogheda. Tel.: +353 86 210 7414 Parduodu grandinëlæ ant rankos, rusiðkas auksas 136g. Kaina 1g - 14e. Galima derëtis.

Tel.: +353 86 225 0909

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodamas triratis veþimas uþ 65 eurus.

Tallaght, Dublin 24. Tel.: +353 85 135 0175 Ekskliuzyvûs moteriðki apatiniai drabuþiai: korsetai, maudymosi kostiumëliai su Svarovskio kristalais ið Latvijos. Cork. Tel.: +353 85 141 8023 Parduodu naujà veþimëlá su visais priedais (lopðys, kojø uþvalkalas, krepðys, apsauga nuo lietaus). Kaina 300 eurø. Airijoje tokio nëra.

Tel.: +353 85 142 6080 Parduodu dëvëtus 12-14 dydþio drabuþius nëðèiajai. Tallaght. Tel.: +353 85 159 7561 Parduodu du bosus Sony Xplod 1300w ir du auto stiprintuvus Magnat rock 6000, 800w. Galway.

Tel.: +353 85 706 8518 Parduodu maþai naudotà masaþo lovà. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 713 3286, +353 85 149 3134 Parduodu sportiná triratá veþimà, juoda spalva, geras stovis (60 e) ir sportiná naujà, lengvà (15e).

Dublin 15. Tel.: +353 85 721 3936

Parduodu Sony spausdintuvà DPP-FP35 nuotraukoms. Kainuoja 150 eurø, parduosiu uþ 100.

Tik kartà naudotas. Dublinas.

Tel.: +353 85 761 0774 Pirksiu palydovinës antenos komplektà. Dublinas.

Skambinti vakare. Tel.: +353 85 774 4144 Parduodu palydovinæ antenà. Kaina 120e.

Tel.: +353 86 865 8641

Parduodami 2 bilietai Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 19 d., gráþimas rugpjûèio 18 d. Kaina 610 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 120 4533

Parduodu XBOX 360, 6 þaidimai ir TV. Kaina 350 e. Tel.: +353 87 229 4941

Parduodu du bilietus Dublinas - Kaunas Dublinas birþelio 6 d. ir 20 d. (du suaugæ ir kûdikis). Dublinas.

Tel.: +353 85 705 4842

Parduodu 80 cm satelitinæ antenà su galvute ir 25 m. kabelio. Kaina 90 e. Dublin 24.

Tel.: +353 87 787 1225

Parduodami 3 bilietai Dublinas - Ryga liepos 11 d.

Kaina 150 eurø ir vardo pakeitimas. Galima pirkti atskirai. Tel.: +353 85 743 6529

Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje. Tel.: +353 87 925 2479

Parduodu du bilietus á Lietuvà birþelio dvyliktà, atgal - dvideðimtà.

Tel.: +353 85 766 7310

Parduodu stalà su këdëmis, iðtiesiamà fotelá, komodà ir televizoriø. Skubiai.

Tel.: +353 87 935 6026

SKUBIAI parduodamas bilietas Dublinas Kaunas - Dublinas. Iðskridimas geguþës 26 d., gráþimas birþelio 9 d. Kaina 273 e.

Tel.: +353 86 234 0903

BILIETAI

Parduodu bëginá dviratá mergaitei 5 - 11 m., geras stovis. Kaina 60e. Dublinas.

Tel.: +353 85 721 3936

Parduodu du bilietus Dublinas - Vilnius birþelio 2 d. Tel.: +353 87 758 1767

Parduodu satelitinæ sistemà SAMSUNG, 1,2 m lëkðtë, dvi galvutës, dviejø korteliø tiuneris, stovas. Kaina 350e. Tel.: +353 85 734 4687

Parduodami bilietai Dublinas - Kaunas - Dublinas birþelio 7 d. ir birþelio 22 d. 2 suaugusiems ir vaikui iki 2 metø. Galima pirkti atskirai.

Tel.: +353 85 105 1420

Kiekvienam skaitytojui, uþsiprenumeravusiam “Lietuvá” (maþiausiai 12 numeriø) iki birþelio 15 d. mes dovanojame vienà KVIETIMÀ Á JONINIØ ÐVENTÆ.

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Parduodu dviem asmenims bilietus Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 20 d., gráþimas rugpjûèio 10 d. Kaina 650 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 86 268 5287 Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas geguþës 24 d. Kaina 90 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 86 839 7093 Parduodamas bilietas Dublinas - Kaunas Dublinas. Iðskridimas geguþës 24 d., gráþimas geguþës 31 d. Kaina 130 eurø ir pavardës perraðymas. Tel.: 086 317 5232 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas birþelio 7 d., gráþimas birþelio 21 d.

Kaina 130 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 120 3253

Parduodu 4 bilietus (2 suaugæ ir 2 vaikai) Dublinas - Kaunas - Dublinas. Iðskridimas birþelio 30 d., gráþimas liepos 28 d. Kaina 700 e. Celbridge.

Tel.: +353 85 713 3286, +353 85 149 3134 Parduodamas bilietas Dublinas - Vilnius Dublinas (Aerlingus). Iðvykimas birþelio 7 d., gráþimas birþelio 19 d. Kaina 250 eurø ir perraðymas.

Tel.: +353 85 720 7076 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga - Dublinas.

Iðskridimas liepos 17 d., gráþimas 30 d. Gali bûti ir vaikas iki 2 m. Kaina 400 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 777 6114 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - VILNIUS Dublinas. Iðvykimas liepos 21 d. 01.05 val., gráþimas rugpjûèio 6 d. 22.55 val. Kaina 350 eurø ir pavardës keitimas.

Tel.: +353 87 778 8483 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Kaunas Dublinas. Iðvykimas liepos 16 d. 19.55 val., gráþimas rugsëjo 12 d. 02.25 val. Kaina 150 eurø ir perraðymas. Co Cavan.

Tel.: +353 87 919 5801

PIRKIMAS Pirkèiau naujas magnetolas ar DVD protingomis kainomis. Tel.: +353 85 141 2895 Perku dyzeliná kurà. Dublinas.

Tel.: +353 85 721 3936 Perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Perku þalvará, vará, aliuminá, ðvinà, nerûdijantá plienà. Pasiimu savo transportu.

Tel.: +353 85 129 6068 Superku neardytus varinius kabelius.

Tel.: +353 86 260 0001

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

Parduodu bilietà á vienà pusæ Dublinas - Vilnius birþelio 26 d. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 119 5591

Telefonas:___________________________Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

TELEFONAS

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

ADRESAS

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

UÞPILDYMO DATA

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

E-MAIL

Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE DIDMENINËS PREKYBOS SANDËLIAI: AT H L O N E : B LY RY I N D U S T R I A L , AT H L O N E

DUBLIN: 50-a ROBINHOOD I N D U S T R I A L E S TAT E CLONDALKIN, DUBLIN 22

Pirkëjus maloniai kvieèiame apsilankyti KAUNO parduotuvëse: CORK ROSCREA ATHLONE TULLAMORE NAVAN MULLINGAR

25 North Main St. Rosemary Square BEHANS shop,Scotch Parade Kilbride St 18 Railway St Harbour court complex

M U L L I N G A R , PAT R I C K . S t .

resas naujas ad resas naujas ad

N AVA N , 1 3 L U D L O W S t .

Va s a r o s v i d u r y j e p a r d u o t u v ë K A U N A S , A T H L O N E , iðsikelia á naujas patalpas prie Garda station.

Tel.:086 8276677 086 0516912

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Montavimas visoje Airijos teritorijoje Tel. 087 9252479

19

20

20 (101) Geguþës 23 d., 2007

V&R GARAGE Greitas ir saugus dirbtinis ádegis kiekvienam odos tipui ir atspalviui.

Idealiai tinkantis specialioms progoms, vestuvëms, atostogoms ar tiesiog nuotaikai pakelti.

Pirmai dirbtinio e ikom ádegio sesijai tadà 20% nuolai e ir konsultuojamais. rûpimais klausim 12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650, 085 7638527

ATLIEKAME VISUS LENGVØJØ AUTOMOBILIØ IR DÞIPØ

Longstown Busines Park, Straffan, CoKildare Tel. 085 1457294, 085 7372575

PRISIMINK NAMUS!

VAÞIUOKLËS IR VARIKLIO REMONTO DARBUS

Kompleksiniai

pietûs Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

darbo dienomis, iðskyrus antradiená,

nuo 14 val. iki 18 val.

Kaina nuo 6 iki 15 eurø.

Trinity Street, DROGHEDA Rezervacija telefonu: 087 318 3674