No20 (199) gegužės 20 d , 2009

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No20 (199) geguþës 20 d., 2009 (21 savaitë)

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

D.GRYBAUSKAITË BE DIDESNËS KONKURENCIJOS IÐRINKTA NAUJÀJA LIETUVOS LYDERE

PREZIDENTÀ PIRMÀ KARTÀ ISTORIJOJE PAKEIS PREZIDENTË 7 psl.

2.00,

2.00

ISSN 1649-5574

LIETUVIØ JACHTÀ PASITIKS LORDË MERË IR GARDA. Geguþës 29 d., penktadiená, á Dublinà atplauks „Tûkstantmeèio odisëjos“ jachta „Ambersail LTU 1000”. sl.

3, 5 p

AIRIJOS LIETUVIAI PALAIKË SASHA SON. 9 vieta pusfinalyje ir iðëjimas á finalà yra puikus rezultatas.

Airijos lietuviai sveikina Sasha Son su puikiu pasirodymu!

5 psl.

2

Iniciatyva

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

“4 VËJAI” Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

alandþio 18 d. Dublino lituanistinëje mokykloje „4 Vëjai“ vyko atvirø durø diena. Á mokyklà suguþëjo ne tik esami, bet ir bûsimi mokiniai. Mokyklos sveèiai buvo pakviesti á salæ, kur jie suþinojo apie mokyklos struktûrà, jos darbà, mokymo programà. Ugdymo ástaigos administracija atsakë á visus jiems kilusius klausimus. Vëliau tëveliai su bûsimais naujais mokiniais galëjo apsilankyti bet kurioje klasëje, kur vyko atviros pamokos. „Lietuvio“ redakcija irgi apsilankë pradinukø klasëse.

B

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848

ATVIRA PAMOKA ANTROKØ KLASËJE

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

maþodá pakeisti á esamojo laiko. Èia jau buvo sudëtingiau. Koks þodþio „kyboti“ esamasis laikas? Kaboma?

Kabau? Kabo? O þodþio „sklæsti“?

Sklenda? Sklendþia?

Kaip suprantate, antrokai nors dar nedideli, bet mokslus kremta rimtus.

Gal net kai kuriuos tëvelius galëtø pamokyti....

Mokyklos kolektyvas kvieèia prieðmokyklinio ir mokyklinio amþiaus vaikus ásijungti á jø moksleiviø bûrá.

Taip pat laukiami mokytojai ir visi norintys prisijungti prie mokyklos darbo.

Susidomëjusius praðome raðyti el. paðtu 4vejai@alb.ie arba skambinti 086 050 7552

Pamokos tema: „Veiksmaþodþio esamasis laikas“. „4 Vëjø“ antros klasës mokiniai skaitë sakinius su praleistais veiksmaþodþiais, kuriuos reikëjo pavartoti sakinyje pagal sakinio prasmæ ir reikiamu laiku.

Reikia pasakyti, kad antrokai puikiai susitvarkë su uþduotimi.

Paskui jiems teko mokytojos pateiktà veiks-

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004

Goda Bagoraitë

AÐ MOKAUSI LIETUVIØ KALBOS

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2009, geguþës 19 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 10 + 16 +6 +8

Cork

+ 10 + 12 +5 +7

Galway

+ 11 + 15 +6 +7

Donegal

+ 12 + 13 +5 +7

Limerick

+ 13 + 15 +6 +8

Wexford

+ 10 + 13 +5 +7

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Kotryna Jasionytë

DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Rokas Bagoèius

Haroldas Klimas Parengë Rita Orlovièienë, nuotr. E.Remizovo

90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt

Martynas Jasiukaitis

“SUSIKIBKIME RANKOMIS”

T

ikslas - suteikti galimybæ Airijoje gyvenantiems lietuviams bei jø artimiesiems Lietuvoje susipaþinti su lietuviðkomis mokyklomis Airijoje, o mokykloms - papasakoti apie save bei daugiau suþinoti apie kitus. Iniciatyva - puiki proga mokiniams ir suaugusiems susirasti bendraminèiø, bendraamþiø kituose miestuose. Mes siekiame padëti ávairiuose miestuose esanèioms maþytëms ar didesnëms lietuviø bendruomenëms bendrauti tarpusavyje. Susikibkime rankomis!

Projekto metu “Lietuvio” korespondentai ketina apsilankyti visose Airijos

lietuviðkose mokyklose ir visur, kur tik yra puoselëjama lietuvybë, kur tik yra lietuviø, garsinanèiø savo kraðtà.

Tikimës sulaukti Jûsø kvietimo artimiausiu metu apsilankyti Jûsø mokykloje, klube, mieste, susipaþinti su Jumis. Laukiame Jûsø!

Redakcijos adresas: 4 floor, 55 O’Connel Street, Dublin 1 Elektroninis paðtas: lietuvis@eircom.net Telefonas: 01 874 0004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

ROTAVIRUSINË INFEKCIJA Tai þarnyno infekcija, kurià sukelia turintis RNR rato formos virusas rotavirusas, priklausantis Reoviridae ðeimai. Ðis virusas yra pakankamai atsparus iðorinëje aplinkoje. Esant 4 20 laipsniø temperatûrai, jie iðlieka gyvybingi kelis mënesius. Jis yra atsparus buityje naudojamiems ðvelnaus poveikio plovikliams, bet greit þûsta veikiant chloro turinèiomis dezinfekuojanèiomis medþiagomis, virinant. Ðiai infekcijai bûdingas sezoniðkumas.

Sergamumo padidëjimas stebimas gruodþio geguþës mënesiais. Taèiau susirgimai rotavirusine infekcija registruojami iðtisus metus.

uotojø klubo „Ambersail“ pajëgos.

Tai yra bendras Lietuvos buriuotojø þygis aplink pasaulá, nes plaukimà vykdo 11 buriuotojø águlø, kurios keièia viena kità skirtinguose pasaulio taðkuose. Águlà sudaro 10 - 12 nariø. Viso odisëjoje dalyvaus apie 120 Lietuvos buriuotojø.

- Kokiose ðalyse pabuvojo jachta? Ar susitiko jachtos komandos nariai su tø ðaliø lietuviø bendruomeniø atstovais?

GYDYMAS:

1. Fekalinis - oralinis; 2. Buitinis – kontaktinis: þaislai, patalynë.

Rotavirusas labai gausiai iðskiriamas su serganèiojo iðmatomis, o tam kad uþsikrëstume pakanka tik 10 viruso daleliø. Ið serganèio organizmo virusas iðskiriamas 4-6 dienas. Todël rotavirusø atsparumas iðorinëje aplinkoje ir labai maþa uþkrato dozë sudaro prielaidas plaèiam jø paplitimui.

1.Atstatyti prarastà skysèiø kieká.

Skiriama elektrolitø miðiniø: Dioralyte, Electrolade, Rapolyte. Girdoma kas 5 - 10 min. po15 - 30 ml. Jei vemiama, girdoma kas 2 - 3 min. po 5 ml.

2. Maitinamiems krûtimi kûdikiams maitinimas motinos pienu nenutraukiamas, o maitinamiems dirbtinai 4 - 6 val. maisto neduodama, tik girdoma. Dirbtinai maitinamiems kûdikiams tinka belaktoziniai miðiniai, pavyzdþiui, sojos, koðës be karvës pieno.

Vyresniems vaikams ribojamas pienas, riebalai. Skiriami jogurtas, kefyras bei lengvai virðkinami produktai.

3. Veiksminga gydyti Smegta - kûdikiams 1 pakelis, vyresniems - 2-3 pakeliai per parà. Kai vaikas pradeda valgyti, skiriami fermentai.

KLINIKA: Inkubacinis periodas 1 - 3 dienos.

Rotavirusinë infekcija pasireiðkia; 1. vëmimu, 2. viduriavimu, 3. karðèiavimu, 4. pilvo skausmu, 5. bendra organizmo intoksikacija.

Pirmieji simptomai atsiranda po 24 – 72 valandø po uþsikrëtimo. Liga prasideda ûmiai. Pagrindinis simptomas – vëmimas, kuris tæsiasi nuo 2 iki 6 dienø. Vemiama 3 4 kartus per parà, vëliau pradedama viduriuoti. Viduriuojama daþnai - iki 10 kartø per parà. Pakyla temperatûra iki 38 - 38,5, skauda pilvà, atsiranda acetonas ðlapime, pasireiðkia bendra organizmo intoksikacija, vangumas, mieguistumas.

LIETUVIØ JACHTÀ „AMBERSAIL LTU 1000“ DUBLINE PASITIKS LORDË MERË IR GARDOS ORKESTRAS

Geguþës 29 d., penktadiená, á Dublinà atplauks „Tûkstantmeèio odisëjos“ jachta „Ambersail LTU 1000”. Atlikdama savo misijà jachta keliauja aplink Pasaulá ir kvieèia tautieèius susitelkti ðventei – Lietuvos vardo tûkstantmeèio minëjimui.

Jachtos atvykimo á Airijà iðvakarëse „Lietuvis“ pakalbino „Tûkstantmeèio odisëjos“ koordinatoriø Airijoje, Airijos lietuviø bendruomenës informacijos koordinatoriø GINTARÀ NAVICKÀ.

UÞSIKRËTIMO BÛDAI:

Sergantis þmogus. Daþniausiai ligos sukëlëjus platina uþsikrëtæ vaikai ir besimptome forma sergantys suaugusieji. Nuo gyvûnø neuþsikreèiama. Rotavirusu uþsikreèiama per burnà, neðvarias rankas, ávairius daiktus, kuriuos vaikas gali ásidëti á burnà. Vaikai daþniausiai uþsikreèia vienas nuo kito, o suaugusieji - nuo maþø vaikø.

3

BENDRUOMENËS NAUJIENOS

SVEIKATA

INFEKCIJOS ÐALTINIS:

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

Jei vaikas serga rotavirusine infekcija, antibiotikai nereikalingi. Jei þarnyno infekcija yra bakterinës kilmës, tai reikalingi.

Diagnozei patikslinti reikalinga atlikti ROTA-STRIP testà. Ðis tyrimas yra atliekamas klinikoje „SVEIKAS ÞMOGUS“, tel.: 086 345 8056, adresu 384 CLONTARF ROAD, Dublin 3. Darbo laikas 8 - 20 val.

Dirbame ðeðtadiená ir sekmadiená.

Po darbo valandø skambinkite tel.: 086 669 5385.

Sëkmingas gydymas priklauso nuo tikslios diagnostikos. Ðiai infekcijai bûdingas sezoniðkumas.

Sergamumo padidëjimas stebimas gruodþio - geguþës mënesiais. Taèiau susirgimai rotavirusine infekcija registruojami iðtisus metus.

- Iðplaukusi ið Lietuvos jachta „Ambersail LTU 1000“ iki atplaukimo á Airijà bus jau aplankiusi Vokietijà, Ispanijà, Pietø Afrikos Respublikà, Australijà, Naujàjà Zelandijà, Argentinà, Urugvajø, Brazilijà, Jungtines Amerikos Valstijas, Kanadà ir Portugalijà. Be abejo, jachtos ekipaþai susitiko su visø èia paminëtø ðaliø lietuviø bendruomenëmis.

- Ar palaiko ALB ryðius su kitose ðalyse gyvenanèiais tautieèiais?

- Gintarai, papasakokite truputá apie jachtos kelionës istorijà. Kieno tai idëja?

Kas dalyvauja kelionëje aplink pasaulá?

- „Tûkstantmeèio odisëjos“ idëja gimë 2008 metø kovo 1 dienà Nidoje vykusiame Lietuvos buriuotojø sàjungos suvaþiavime. Jo metu tarp buriuotojø pradëjo sklandyti mintys, kà galima bûtø padaryti, siekiant paþymëti Lietuvos vardo tûkstantmetá. Vienas ið pagrindiniø „Tûkstantmeèio odisëjos“ iniciatoriø – „Ambersail” valdybos pirmininkas Raimundas Daubaras - kartu su buriuotojais S i m o n u Steponavièiumi ir klubo “Ambersail” prezidentu Pauliumi Kovu subrandino ir iðvystë ðià idëjà bei pristatë jà buriuotojø klubo „Ambersail“ valdybai. Po to buvo kreiptasi á Lietuvos buriuotojø sàjungà ir gautas pastarosios palaikymas.

Projektà organizuoja jungtinës Lietuvos buriuotojø sàjungos ir buri-

- Þinoma, kad bendraujame su likimo draugais kitose ðalyse. Daugelis tikriausiai atsimena pernai vykusá Dubline VI-àjá Europos lietuviø krepðinio turnyrà, kuomet lietuvaièiai ið visos Europos suvaþiavo pasirungti á Þaliàjà Salà. Va ir ðiemet mûsø atstovai vyksta á „Draugystës tilto“ renginá Anglijoje.

Pabaiga 5 psl.

4

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

AFIÐA KUR PRALEISTI SAVAITGALÁ?

Vietinës naujienos

ÐALYJE - KAINØ MAÞINIMO VARÞYBOS ALDI PRANEÐË, KAD KAINAS MAÞINS NET 25 PROC.

*******************************

REGATA ATVYKSTA *******************************

irkëjus dþiuginanèios tikros kainø maþinimo varþybos vyksta P Airijoje. Tik prieð pora savaièiø kainos buvo sumaþintos Tesco ir Lidl parduotuvëse. O geguþës 14 dienà Aldi parduotuviø tinklas

Kur: Galway Kada: nuo geguþës 23 iki birþelio 6 d.

Per ateinanèias iðeigines pagaliau ávyks ilgai lauktas regatos „Volvo Ocean Race” atvykimas á Galway miestà. Ðios bûriavimo varþybos yra vienos ið pasaulyje þymiausiø ir tæsiasi beveik visus metus. Jachtos startuoja ið Alikantës (Ispanija) ir iðvyksta á kelionæ aplink pasaulá, pilnà sunkumø ir pavojø. Jos finiðuoja Sankt Peterburge. Ðiais metais vienas ið sustojimø vyks Galway ir todël miestas visiðkai pasikeis, priimdamas jachtas.

Galway álankos pakrantëje degs ryðkios ugnys ir kiekviena jachta bus sutinkama su fejerverkais bei fanfaromis. Paèiame mieste vos ne kiekvienà dienà vyks koncertai, tradiciniø amatø ir patiekalø parodos, ávairûs pasirodymai ir kiti linksmi renginiai.

Galway miestelënai dþiaugsis ypatingai audringai, nes ðiais metais regatoje pirmà kartà dalyvauja Airijos komanda. Su ja bei kitomis komandomis varþosi taip pat ir viena komanda ið Rusijos...

Detaliau apie renginius ir regatà www.galwayvolvooceanrace.com *******************************

praneðë, ketinantis irgi ásijungti á pirkëjø pritraukimo lenktynes. Aldi tinklo vadovybës teigimu, visose 67 parduotuvëse Airijoje bus sumaþintos 230 pavadinimø prekiø kainos. Naujomis, maþesnëmis iðlaidomis galima bus dþiaugtis jau ateinantá pirmadiená.

KIAULIØ GRIPAS TYKO IÐ ÐIAURËS

NUBAUSTAS LIETUVIS, NUSIPIRKÆS BMW LIETUVIS, NUSIPIRKÆS VOGTÀ BMW UÞ 3000 EURØ, NUTEISTAS DVIEMS METAMS LYGTINAI UÞ VOGTO DAIKTO ÁSIGIJIMÀ, PRANEÐA INDEPENDENT.IE

GEGUÞËS 14 DIENÀ SVEIKATOS MINISTERIJA PRANEÐË, KAD ÐIAURINËJE AIRIJOJE PATVIRTINTAS KIAULIØ GRIPO SUSIRGIMO ATVEJIS.

KELTØ ÐVENTË ******************************* Kur: Ennis, Co Clare Kada: nuo geguþës 25 d.

Visà savaitæ Ennis miestas ðvæs vienà ið pagrindiniø senøjø keltø ðvenèiø – „Bealtaine“, tai yra, vasaros pradþios ðventë keltø kalendoriuje. Ta proga miestas sumanë didþiulá „Fleadh“ (airiðkai) arba, kitaip sakant, keltø kultûros festivalá. Pavasará ir vasarà panaðûs festivaliai vyksta vos ne kiekviename Airijos provincijos miestelyje, bet Ennis festivalio organizatoriai tikina, kad jø „Fleadh Nua“ – didþiausias ir geriausias ið visø. Jo istorija skaièiuoja jau beveik 40 metø.

Festivalio lankytojai galës iki soties prisiklausyti airiðkos muzikos virtuozø, kurie spontaniðkai pasireikð miesto pub‘uose ar tiesiog gatvëje. Visiems besidomintiems keltø kultûra siûlomos airiø ðokiø, muzikos ir kalbos pamokos.

Visa programa www.fleadhnua.com *******************************

AFRIKOS DIENA ******************************* Kur: visoje ðalyje Kada: geguþës 23, 24 ir 25 d. Ðtai jau treti metai Airija ðvenèia „Afrikos dienà“. Ðio renginio tikslas – paþymëti Afrikos pasiekimus, jos nacionaliná ávairumà, o taip pat parodyti kultûriná ir ekonominá potencialà, kuris slepiasi ðiame þemyne. Visus renginius remia valstybinis besivystanèiø ðaliø fondas „Irish Aid“. Kaip ir praëjusiais metais, „Afrikos dienos“ proga bus surengtas didþiulis koncertas, o taip pat ryðkiaspalvë paroda, skirta ávairioms „Juodojo þemyno“ ðalims, jø virtuvei, kultûrai ir aprangai. Ðiais metais renginiai vyks: Dubline ðeðtadiená, geguþës 23 dienà, Iveagh Gardens parke nuo 12 iki 20:00 val.

Corko centre nuo geguþës 22 iki 25 dienos vyks eilë parodø ir koncertø.

Galway mieste geguþës 25 dienà 19:30 val. Docks Village vyks ðventinsi koncertas.

Detaliau www.africaday.irishaid.org *******************************

KINAS ******************************* „PENKIASDEÐIMT NUMIRËLIØ“ Kur: visoje ðalyje Kada: iki mënesio pabaigos „50 Dead Men Walking“ – bûtent taip vadinasi naujas Ðiaurës Airijos trileris su Benu Kingsley („Gandhi“) ir Jimu Sturgess‘u („21“) pagrindiniuose vaidmenyse. Filmo pagrindas – realûs ávykiai, o bûtent – Martino McGartlando, buvusio IRA nario ir tapusio Britanijos þvalgybos informatoriumi, istorija. McGartlandas paraðë keletà knygø apie savo dvigubà gyvenimà. Jis tvirtino, kad iðgelbëjo 50 þmoniø, kuriems teroristai buvo paskelbæ mirties nuosprendá. 1999 metais, kai Didþiosios Britanijos valdþia per klaidà atskleidë anksèiau uþslaptinto McGartlando asmenybæ, á jo gyvybæ buvo pasikësinta.

Neþinomi asmenys paleido á já ðeðis ðûvius, bet McGartlandas iðgyveno...

o Antrim gyvenanèio vyro, neseniai C gráþusio ið atostogø Meksikoje, gripo testas teigiamas. Ðiaurinës Airijos sveikatos ministro Michael McGimpsey teigimu, jis gydosi namuose ir kol kas jauèiasi gerai.

Easyjet flight lëktuvo, kuriuo vyriðkis skrido ið Londono á Belfastà geguþës 8 dienà, 151 keleivio ir águlos sveikata tikrinama. Kol kas átartinø atvejø nenustatyta. Kadangi skrydþio laikas labai trumpas, tai manoma, jog uþsikrëtimo rizika yra labai maþa. Ministras McGimpsey praðo þmoniø nepulti á panikà.

Iki ðiol Ðiaurinëje Airijoje buvo tiriami 55 susirgimo atvejai, bet visø jø atsakymai dël kiauliø gripo buvo neigiami.

Paskutiniais pasaulinës sveikatos organizacijos duomenimis, ðiuo metu 33 ðalyse uþfiksuota beveik 6500 H1N1 infekcijos atvejø, tarp jø 65 mirtys.

Airijoje nustatytas vienas asmuo, susirgæs kiauliø gripu.

Mokslininkai teigia, kad ðiuo metu siauèiantis kiauliø gripas yra kiauliø, paukðèiø ir þmoniø g r i p ø miðinys.

olandis Fetingis, gyveR nantis Woodville Manor, Tom Bellew Avenue, Dundalke, nusipirko BMW 525D ið vyriðkio, su kuriuo palaikë tik telefoniná ryðá ir kurá sutiko Carrickmacross Road. Ið tikrøjø automobilis priklausë moteriai ið Keady, Co Armagh, kuri pirko já uþ 16000 svarø sterlingø vos kelios dienos prieð maðinos pavogimà 2007 metø lapkrièio mënesá. Nepraëjus në mënesiui tø paèiø metø gruodþio 13 dienà Fetingis uþ grynuosius pinigus ásigijo puikaus automobilio plastikinæ uþvedimo kortelæ.

Matyt, kaimynams pasirodë átartina, kad lietuvis turi tokià prabangià maðina ir Garda gavo praneðimà, kad juodas BMW su Ðiaurinës Airijos numeriais stovi uþpakaliniame Woodville Manor namo kieme. Patikrinæ maðinà policininkai aptiko,

DAUGIAU AIRIØ LANKOSI LABDARINGUOSE NAMUOSE PIRMÀ KARTÀ PER DU METUS KOVO MËNESÁ AIRIØ, PIRMÀ KARTÀ APSILANKIUSIØ LABDARINGUOSE „TRUST“ NAMUOSE, SKAIÈIUS VIRÐIJO NE AIRIØ TAUTYBËS LANKYTOJØ SKAIÈIØ. „Trust“ labdaros namø direktorë Alice Leahy teigia, kad kovo mënesio lankytojø tautybiø ávairovës tendencija tæsiasi ir balandþio mënesá.

Anksèiau imigrantai ið Rytø Europos ðaliø sudarë daugiau nei pusæ benamiø, kurie kiekvienà rytà apsilankydavo Dublino centre esanèiose patalpose, kad galëtø pasinaudoti karðtu duðu, medicininiu ir kitu servisu. Dabar airiø skaièius virðija imigrantø. Direktorë teigia, kad toks pasikeitimas nieko nestebina, esant dabartinëms sàlygoms.

Ponios Leahy þodþiais, jos vadovaujamame centre kas rytà apsilanko apie 60 þmoniø. „Trust“ aprûpina juos karðtais gërimais, drabuþiais ir batais. Be to, èia teikiamos ir bûtinos medicininës paslaugos. Direktorë paþymi, kad pirmà kartà á centrà ateinantys þmonës yra labai „pikti ir nusivylæ“. „Þmonës daug piktesni, nei anksèiau. Dirbti su ðiais asmenimis yra labai sunku ir að jiems visada sakau: „Nëra reikalo pykti ant mûsø“, - sako ji.

Labdaros centro lankytojams

kad registracijos numeriai priklausë VW Golf maðinai, taèiau ðasi numeriai atitiko pavogtos ið Keady maðinos.

32 metø Fetingis buvo areðtuotas ir apklaustas. Jo teigimu, jis turëjo átarimø, kad maðina gali bûti vogta ir turëtø kainuoti apie 30000 eurø, o jis nusipirko tik uþ 3000 eurø. „Ji buvo arba vogta, arba èia kaþkas ne taip – að neþinau“, cituoja jo þodþius independent.ie. Dël ðiø átarimø Fetingis neregistravo maðinos savo vardu, nes, jo þodþiais, jis „nebuvo kvailas“.

Fetingis gyvena ir dirba Airijoje septynis metus, vedæs, turi vienà vaikà. Jokia jo kriminalinë veikla Lietuvoje neuþregistruota. Bûtent tai iðgelbëjo maðinos pirkëjà nuo kalëjimo ðá kartà ir jis buvo nuteistas dviems metams lygtinai. Taèiau, teisëjo þodþiais, Airijoje dabar Fetingis turi rimtà kriminaliná áraðà.

nereikia pateikti jokiø asmeniniø duomenø apie save, taèiau dauguma ið jø savanoriðkai pasakoja apie save.

Daugelio jø istorijos panaðios: prarastas darbas ir gyvenamasis bûstas, daþniausiai tas bëdas lydi alkoholis ar kitos svaiginamosios medþiagos.

Ponia Leahy mano, kad besilankanèiø labdaringuose namuose imigrantø skaièius sumaþëjo ir dël to, kad kai kurie ið jø gráþo namo, o kiti mirë dël ligø bei pavojingo gyvenimo gatvëse. Ji papasakojo apie vienà vyrà lietuvá, kuris mirë ir buvo palaidotas èia, nes jo ðeima negalëjo atvykti á Airijà.

Socialiniø ir ðeimos reikalø ministerijos duomenimis, naujøjø ES ðaliø pilieèiø, gavusiø PPS numerius, skaièius sausio – kovo mënesiais sumaþëjo 57 procentais, palyginus su tuo paèiu praëjusiø metø periodu.

Paþymima, kad þenkliai sumaþëjo Lenkijos migrantø - 62 procentais.

Parengë Rita Orlovièienë

Bendruomenës naujienos

AIRIJOS LIETUVIAI PALAIKË LIETUVOS ATSTOVÀ EUROVIZIJOJE

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

5

Ðv. Miðios Airijoje ir Ðiaurës Airijoje: Geguþës 31 d., sekmadiená, 18 val. Ðv. Miðios Carrickmacross miestelyje vietos apylinkiø lietuviams.

Birþelio 6 d., ðeðtadiená, 17 val.

Moy miestelyje, 20 val. Armagh Ðv. Patriko gimnazijos koplyèioje.

Birþelio 7 d., Ðvè. Trejybës sekmadienis ir Tëvo diena.

Meldþiamës uþ gyvus ir mirusius Tëvus.

K

iekvienais metais Eurovizijos konkursas sutelkia visos Europos lietuvius prie televizijos ekranø.

Jie aktyviai serga uþ Lietuvos atstovus, negaili telefonø sàskaitø balsuodami ir kartais þenkliai pakeièia balsavimo rezultatus Lietuvos naudai. Taip, kaip Airijos lietuviai 2007 metais pasiuntë Lietuvai 12 balø, taip ir ðiemet Airija antrame pusfinalyje Lietuvai skyrë 12 taðkø. Ðiemet Dublino lietuviai vël rinkosi draugën balsuoti uþ Lietuvos atstovà Sasha Son ir jo dainà „Love“. Ketvirtadiená, stebëdami antràjá Eurovizijos pusfinalá, lietuviai taip pat audringai palaikë Airijos atstoves – Sinead Mulvey ir grupæ „Black Daisy“, kurioje groja Asta Milerienë. „La Monde“ bare

susirinkæ dublinieèiai galëjo spëti ar Sasha Son pateks á finalà. 99% susirinkusiø buvo labai optimistiðki ir atspëjo teisingai. Baras nugriaudëjo plojimais, kai Sasha Son pateko tarp deðimties geriausiøjø. Gaila, taèiau Airijai ðá kartà nepasisekë, merginos liko vienuoliktos antràjame pusfinalyje. Kadangi beveik visi buvo teisûs, prizus teko traukti burtais. Laimingieji gavo Airijos atstoviø pasiraðytus singlus, Eurovizijos kompaktinius diskus ir Eurovizijos þenklu paþymëtus suvenyrus. Ðeðtadiená apie 40 lietuviø ir jø draugø susirinko þiûrëti Eurovizijos konkurso, taèiau buvo maþiau optimistiðki. Ðá kartà buvo svarbiausia vël balsuoti uþ Lietuvà ir tikëtis, kad Sasha Son uþims kuo aukðtesnæ vietà.

Þiûrovai nekantriai laukë Airijos balsavimo rezultatø ir nebuvo labai patenkinti 7 balais, kuriuos skyrë Lietuvai Airija. Ðiais metais komisija turëjo 50% balsø, todël neabejotinai, þiûrovø skirtus balus sumaþino komisija, prasèiau ávertinusi Sashos Son pasirodymà. Ðá kartà teisingai spëjusiø Lietuvos vietà buvo tik vienas, todël prizai buvo iðdalinti tiksliausiai spëjusiems þiûrovams.

Airijos lietuviai dþiaugësi, kad ðá kartà Lietuva pasiuntë talentingà atlikëjà ir nuoðirdþiai juo didþiavosi. 9 vieta pusfinalyje ir iðëjimas á finalà yra puikus rezultatas ir Airijos lietuviai sveikina Sasha Son su puikiu pasirodymu. www.alb.ie Eglës Turevièiûtës

LIETUVIØ JACHTÀ „AMBERSAIL LTU 1000“ DUBLINE PASITIKS LORDË MERË IR GARDOS ORKESTRAS Pabaiga. Pradþia 3 psl.

- Kada tiksliai planuojamas jachtos atvykimas á Dublinà? Kur galima gauti informacijà apie jachtos prisiðvartavimo vietà ir susitikimà su komanda?

- Jachta atvyks á Dublinà geguþës 29 dienà, penktadiená.

Iðkilmingas jachtos pasitikimas planuojamas 16 -tà valandà. Tad, naudodamasis proga, visus tautieèius kvieèiu tuo metu atvykti á jachtos pasitikimo ceremonijà, kuri bus jachtos ðvartavimosi vietoje, Dublin City Moorings, Custom House Quay. Papildomas orientyras: Liffey upë, prie pësèiøjø tilto - Sean O’Casey Bridge. Èia pateiksiu internetinæ nuorodà, pagal kurià galima matyti tikslià ðvartavimosi vietà: http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid= 115702520425159045528.000469a855556a0b332fe&ll=53.34724,6.246886&spn=0.004304,0.007328&t=h&z=17 Tie, kas nenori vargti, rinkdami savo intrnetinëje narðyklëje tokià daugybæ þenklø, gali susirasti uþaktyvintà nuorodà bendruomenës tinklapyje www.alb.ie ant jos klaktelëjæ pamatys ðvartavimosi vietà.

- Kiek laiko jachta bus Dubline? Kokie renginiai planuojami ekipaþo nariams?

- Kaip jau minëjau, geguþës 29 dienà, penktadiená, 16-tà valandà jachtos ðvartavimosi vietoje bus iðkilminga pasitikimo ceremonija, kurioje kalbà sakys Dublino lordë merë Cllr.Eibhlin Byrne.

Ceremonijà papuoð Gardos orkestras.

Geguþës 30 dienà, ðeðtadiená, nuo 11 valandos apie tris valandas jachtos ekipaþas dalyvaus Dublino lituanistinës mokyklëlës “4 Vëjai“ mokslo metø uþdarymo ðventëje, kur vaikai rodys specialiai ðiai progai paruoðtà spektaklá.

Tos paèios dienos vakare vyks vakaronë, kurios metu buriuotojai dalinsis savo áspûdþiais jau su suaugusiais Airijos lietuviais. Savo áspûdþius iliustruos demonstruodami atsiveþtà filmà apie kelionæ.

Vakarà savo muzika ir dainomis, o gal net ir ðokiais, papuoð visiems gerai þinomi „Dobilas“, Valerijus, Gintarius, kun.Egidijus Arnaðius, Nojus, grupë „Linn Cross“. Áëjimas á renginá nemokamas. Tikslios renginio vietos ir laiko kol kas nurodyti negaliu. Ðiandien dar neturime salës. Bet, kadangi ðiuo klausimu uþsiima Airijos lietuviø bendruomenës pirmininkas Ridas Beliajevas ir Lietuvos ambasada Airijoje, tai ðitai artimiausiomis dienomis bus iðspræsta. Kai tik tai bus þinoma paskleisim informacijà mûsø tinklapyje www.alb.ie, savaitraðtyje „Lietuvis“, bandysim iðkabinti skelbimus „Lituanikos“ prekybos tinklo parduotuvëse. Tikimës, kad mûsø skelbimà perspausdins „Lietuvos rytas“ ir „Delfis“. Visi tautieèiai yra kvieèiami sekti informacijà ir atvykti á vakaronæ. Kaip jau minëjau, renginys nemokamas.

Geguþës 31 dienà, sekmadiená, 14–tà valandà, jachtos águla dalyvaus lietuviðkose miðiose Ðv. Andriejaus baþnyèioje (St. Andrew’s Church), Westland Row, Dublin 2.

Po miðiø „Tûkstantmeèio odisëjos“ jachta paliks Airijos krantus - Kur jachta vyks po to ir kada ji gráð á Lietuvà?

- Po Airijos jachta su savo misija dar aplankys Jungtinæ Karalystæ, Norvegijà, Danijà, Lenkijà, Ðvedijà, Rusijà, Estijà, Latvijà, bei Rusijos Kaliningrado sritá.

Liepos 5-tà dienà, Mindaugo Karûnavimo Dienos iðvakarëse, apiplaukusi Pasaulá, jachta gráð Lietuvon, á Klaipëdà. Na, o kaip bus praneðta Pasauliui, kad Lietuvos vardui jau tûkstantis metø yra apraðyta Odisëjos tinklapyje www.1000odiseja.lt

Birþelio 7 d., sekmadiená, 18 val. Ðv. Miðios Ashbourne.

Birþelio 14 d., sekmadienis Lietuvoje ir plaèiajame pasaulyje Gedulo ir vilties diena. Meldþiamës uþ gyvus ir mirusius Sibiro tremtinius.

Birþelio 14 d., sekmadiená, 18 val. Ðv. Miðios Wexford’e.

Birþelio 18 d., ketvirtadiená, 20 val.

Lietuviðkos miðios Navan’e Ðv.Onos koplyèioje.

Birþelio 19 d., penktadiená, 20 val.

Lietuviðkos miðios Galway.

Birþelio 21 d., sekmadiená, 18 val.

Lietuviðkos miðios Monaghan’e.

POEZIJOS PAVASARIS DUBLINE Ar beskubëdami kasdienybës tëkmëje randame bent trumputá akimirksná pasigërëti besiskleidþianèiu pirmuoju þiedeliu?

Palytëti langu bëgantá lietaus laðelá?

Ar pastebime dar neiðriedëjusià aðarà vaiko akyse?..

Visi visi - dideli ir maþi, neabejingi groþiui , gëriui muzikos ir poezijos harmonijai kvieèiami á Poezijos pavasario ðventæ, kuri ávyks Geguþës 24d. 18v.

Lietuvos Respublikos Ambasadoje (90 Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4) Dalyvauja sveèiai ið Lietuvos: V.V.Lansbergis, Elena KarnauskaitëMaþeikienë, Eglë Sirvydytë, Petras Palilionis Kvieèiame atvykti !

Papildoma informacija tel.: 0857605423 (Rasa) www.alb.ie

DAINUOJAMOSIOS POEZIJOS VAKARAS (CORK) LR Ambasada pristato Dainuojamosios poezijos vakarà Cork’e.

Renginys ávyks Franciscan Well bare (North Mall 14), pradþia - 16:00 val.

Maloniai kvieèiame atvykti.

- Aèiû uþ pokalbá!

Parengë Lina Geèytë Nuotr. “L”, www.1000odiseja.lt

Smulkesnë informacija telefonu +353 87 2601862.

6

Muzika

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

KITAIS METAIS „EUROVIZIJA“ VYKS NORVEGIJOJE GEGUÞËS 16 DIENÀ RUSIJOJE PASIBAIGË MUZIKINIO KONKURSO „EUROVIZIJA“ FINALAS. NUGALËTOJU TAPO NORVEGIJOS DAINININKAS ALEXANDER RYBAK SU DAINA “FAIRYTALE”, SURINKÆS REKORDINÁ BALØ SKAIÈIØ – 387. ANTROJE VIETOJE – ISLANDIJOS ATSTOVË YOHANNA, O TREÈIOJE – DUETAS IÐ AZERBAIDÞANO AISEL IR ARASH. ietuvos atlikëjui Sasha L Son‘ui finale sëkmë nesiðypsojo. Jo dainos “Love” Eurovizijos þiûrovai ir komisijos nariai neávertino ir ji liko pabaigoje – 23 vietoje, raðo lrytas.lt. 24 – oje vietoje – dainininkë ið Ispanijos, 25 – aisiais liko Suomijos atstovai.

Po finalo buvo paskelbti ir tikslûs pusfinaliø rezultatai.

Paaiðkëjo, kad Lietuva á finalà pateko antrame pusfinalyje uþëmusi devintà vietà, o tai pasiekti padëjo ðiø ðaliø balsai: Airijos - 12, Norvegijos, Latvijos ir Estijos - po 7, Azerbaidþano - 6, Ukrainos, Rusijos ir Danijos - po 5, Lenkijos ir Moldovos - po 4, Prancûzijos - 2, Ispanijos ir Kipro - po 1.

Antrajame pusfinalyje pergalæ nuskynë ir visos Eurovizijos nugalëtoju tapæs A.Rybak‘as ið Norvegijos.

Neblogai sekësi Estijos atstovei “Urban Symphony”, kuri á finalà iðkopë uþëmusi treèià

vietà (115 balø), o ðtai kitai Baltijos ðaliai Latvijai ðiø metø Eurovizija buvo itin nesëkminga - jos atlikëjas Intaras Busulis pusfinalyje liko paskutinis, surinkæs vos 7 balus.

Sasha Sonas dël prasto rezultato Eurovizijos finale nesikrimto. Anot jo, dël galutinio rezultato jis nenusiminë, nes pasiekë pagrindiná tikslà pateko á finalà. Ðiuo metu Sasha jau sugráþo á Lietuvà ir artimiausiu metu keletà kartø koncertuos ðalyje. Jo prodiuserio þodþiais, Maskvoje dainininkas sulaukë daug ádomiø pasiûlymø, susijusiø su tolimesne karjera.

Eurovizijos nugalëtojas A.Rybak‘as savo spaudos konferencijà ið karto po pergalës pradëjo ðokiu ant stalo. Vos jam nulipus þurnalistai apipylë já klausimais. A.Rybak‘as tvirtino, kad sëkmæ dainø konkurse jam atneðë tai, kad jis turëjo puikià istorijà, kurià norëjo papasakoti.

Kas taps ðio dainø konkurso nugalëtoju, buvo aiðku kone nuo pirmøjø balsavimo rezultatø skelbimo minuèiø. Ið viso Norvegijos atlikëjas, kuris kilæs ið Baltarusijos, surinko 387 balus. Antroje vietoje liko Islandija, ðios ðalies atstovës Yohanna daina “Is It True?” gavo 218 balø, o treèioje vietoje liko Azerbaidþanas su 207 balais. Ketvirtoji vieta atiteko Turkijai, penktoji - Didþiajai Britanijai, kurios atlikëjai dainà sukûrë kompozitorius lordas Andrew Lloydas Webberis. Ðiemet Lietuvai daugiausia balø davë tradiciniai mûsø ðalies rëmëjai: Latvija - 7, Airija - 7, Didþioji Britanija - 4, Estija - 2. Po 1 balà padovanojo Bulgarija, Danija ir Azerbaidþanas. Mûsø ðalies þiûrovams ir komisijos nariams labiausiai patiko nugalëtoju tapæs Norvegijos dainininkas, kuriam skirta 12 balø. 10 balø Lietuva skyrë Estijai, 8 – Islandijai, raðo lrytas.lt.

KINAS

“AÐ – GERIAUSIAS PASAULIO REÞISIERIUS” KANUOSE NUÐVILPTAS NAUJAS L. VON TRIERO FILMAS

anø reþisieriaus Larso von Triero filmas „Antikristas“ (Antichrist) Kanø kino D festivalyje susilaukë þiûrovø ironiðkø paðaipø, nusivylimo atodûsiø, skystø plojimø ir triukðmingo pasipiktinimo.

Sutuoktiniø, kuriuos vaidina aktoriai Vilhemas Defo ir Charlotte Gainsbourg, mëginanèiø iðgyventi vaiko þûtá, istorija tapo vienu labiausiai aptarinëjamø darbø, pateiktø festivalyje.

Priekabi Kanø auditorija - kritikai ir spaudos atstovai - daþnai garsiai reaguoja per filmø perþiûras, bet, þiûrëdama „Antikristà“, reagavo net pernelyg demonstratyviai.

Daugeliui þiûrovø taip pat nepatiko tai, kad L.von Trieras skyrë savo darbà Rusijos reþisieriui Andrejui Tarkovskiui. Reti plojimai, pasirodþius titrams, uþgoþë nepatenkintø þiûrovø triukðmas.

Filmas prasideda sulëtintais nespalvotais vaiko þûties kadrais skambant vis garsëjantiems Hendelio muzikos garsams.

Defo herojus - gydytojas, mëginantis padëti savo þmonai iðgyventi tragedijà ir atsisakyti vartoti stiprius antidepresantus. Pora nusprendþia persikelti gyventi á atokø namà uþleistame miðke, bet Gainsbourg herojë iðprotëja. Iðbandymai, kuriuos ji sukelia pati sau ir savo vyrui, ðokiravo auditorijà. Tokia reakcija þada filmui grieþtà priëmimà þiniasklaidoje. Vienas JAV kritikø pavadino filmà „áþeidþiamu“ ir nusistebëjo, kad jis ið viso pateko á konkurso programà.

Atsakydamas á puolimà, reþisierius spaudos konferencijos metu pareiðkë, kad „Antikristas“ – puikus filmas, o jis pats – geriausias pasaulio reþisierius.

M.SCORSESE KURS FILMÀ APIE FRANKÀ SINATRÀ „OSKARO“ APDOVANOJIMÀ PELNÆS REÞISIERIUS MARTINAS SCORSESE KURS FILMÀ APIE SPALVINGÀ IR INTRIGUOJANTÁ LEGENDINIO DAINININKO FRANKO SINATROS GYVENIMÀ. .Scorsese filmas pavadinimu „Sinatra“ bus pirmas bandymas legendinio M dainininko gyvenimà pavaizduoti didþiajame kine.

Kol kas dar nepaskelbta aktoriø atranka F.Sinatros vaidmeniui. M.Scorsese filmas pavadinimu „Sinatra“ bus pirmas bandymas legendinio dainininko gyvenimà pavaizduoti didþiajame kine.Ðio projekto vyriausioji prodiuserë yra dainininko duktë Tina.

Naujiena apie planuojamà kurti filmà paskelbta likus dienai iki F.Sinatros mirties metiniø. Jis mirë 1998 metais nuo ðirdies smûgio, bûdamas 82 metø.

Naujienos

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

PREZIDENTO RINKIMAI

PREZIDENTÀ PIRMÀ KARTÀ LIETUVOS ISTORIJOJE PAKEIS PREZIDENTË D.GRYBAUSKAITË BE DIDESNËS KONKURENCIJOS IÐRINKTA NAUJÀJA ÐALIES LYDERE. Sekmadiená, geguþës 17 dienà, ðalis rinko naujàjá prezidentà ir jau pirmadiená, geguþës 18 d., paaiðkëjo, jog antrojo rinkimø turo neprireiks ir prezidente be konkurencijos iðrinkta Dalia Grybauskaitë.

Eurokomisarë ið viso surinko 69,08 proc. balsø ir tapo pirmàja ðalies vadove Lietuvos istorijoje. Artimiausias D.Grybauskaitës konkurentas, Algirdas Butkevièius surinko tik 11,83 proc. balsø.

D.Grybauskaitë gali ðvæsti pergalæ - ji be konkurencijos iðrinkta Lietuvos prezidente, raðo lrytas.lt. Socialdemokratø partijos atstovas A.Butkevièius liko antras, o partijos “Tvarka ir teisingumas” atstovas V.Mazuronis - treèias. Ketvirtàjà vietà kiek netikëtai uþëmë Lenkø rinkimø akcijos pirmininkas V.Tomaðevskis, K.Prunskienë liko penkta, Darbo partijos atstovë L.Grauþinienë - ðeðta, o nepriklausomas kandidatas È.Jezerskas paskutinis.

D.Grybauskaitë gavo daugiau kaip 50 proc. rinkimuose dalyvavusiø rinkëjø balsø, kada rinkëjø aktyvumas yra daugiau kaip 50 proc. Uþ jà atiduota beveik 950 tûkst. Lietuvos gyventoju balsø. Tai yra daugiau kaip vienas treèdalis rinkëjø

sàraðuose áraðytø rinkëjø balsø. Pati gausiausia uþ kandidatæ D.Grybauskaitæ balsavusi rinkimø apylinkë yra Varënos rajono Þiûrø rinkimø apylinkë.

Eurokomisarë ten surinko apie 93 proc. rinkëjø balsø, nors rinkëjø aktyvumas nebuvo labai didelis. Taip pat labai stipriai D. Grybauskaitæ palaikë Kauno miesto A.Baranausko rinkimø apylinkë, kur uþ jà atiduota beveik 90 proc. rinkëjø balsø.

Ið viso sekmadiená vykusiuose Lietuvos prezidento rinkimuose dalyvavo 51,71 proc. rinkëjø.

Ið karto po kolegø ir bendraþygiø, visà naktá laukusiø pirmøjø rinkimø rezultatø, sveikinimø D.Grybauskaitë pareiðkë, kad laimëjo ne tik ji, bet visi Lietuvos þmonës. “Tà atsakomybës ir vil-

ties naðtà, kurià Lietuvos þmonës nutarë, kad skirs man, esu pasirengusi neðti kartu su visais ir spræsti Lietuvai svarbius klausimus bei reikalus”, - sakë ji.

Pirmuoju darbu D.Grybauskaitë ávardino Vyriausybës atsistatydinimo priëmimà. Ji neatskleidë ir galimø savo patarëjø. D.Grybauskaitë þadëjo, kad “sprendimus priims ji, o ne patarëjai”.

Premjeras Andrius Kubilius dþiaugiasi D.Grybauskaitës sëkme prezidento rinkimuose ir tikisi su ja konstruktyvaus bendradarbiavimo.

D.Grybauskiatë pradës eiti Lietuvos prezidento pareigas 2009 metø liepos mënesá, ji taps pirmàja moterimi ðiame poste. „L“

AIRIJOS LIETUVIAI LR PREZIDENTO RINKIMUOSE BALSAVO AKTYVIAUSIAI GEGUÞËS 17 D., LR AMBASADOJE DUBLINE NUO 7 VAL. RYTO VIETOS LAIKU RINKOSI LIETUVOS PILIEÈIAI, NORINTYS PASINAUDOTI GALIMYBE BALSUOTI LR PREZIDENTO RINKIMUOSE.

N

epabûgæ lietingà sekmadienio rytà anksti keltis, pirmieji rinkëjai pasirodë kelios minutës po septyniø, taèiau gausiau rinktis pradëjo apie deðimtà valandà ryto. Penktà valandà dienos LR Ambasadoje jau buvo balsavæ 215 pilieèiai, taèiau antplûdis nemaþëjo iki pat 18 val.

Vyriausios rinkimø komisijos (VRK) duomenimis, ið visø uþsienio lietuviø bendruomeniø aktyviausiai LR Prezidento rinkimuose balsavo Airijos lietuviai. Ið viso rinkimams Airijoje uþsiregistravo 3725 rinkimø teisæ turintys Lietuvos pilieèiai, savo valià paðtu bei LR ambasadoje pareiðkë 2680 tautieèiai – dvigubai daugiau nei per pernai vykusius Seimo rinkimus.

Didþiojoje Britanijoje prezidentà rinko 2598 rinkëjai, JAV – 1919 Lietuvos pilieèiai.

Savo valià rinkimuose pareiðkë ir Airijos lietuviø bendruomenës pirmininkas Ridas Beliajevas

Geguþës 17 d. á LR ambasadà Dubline balsuoti

7

PASAULIO NAUJIENOS ÐRI LANKA

ÐALIS BAIGË KARIAUTI storinës I reikðmës ávykis ávyko praëjusios savaitës pabaigoje Ðri Lankoje. Ðalies kariuomenës atstovai pareiðkë, kad jiems pavyko nukauti tris vyresniuosius „Tamilø tigrø“ vadus.

Pirmà kartà nuo 1983 metø vyriausybinë kariuomenë pradëjo kontroliuoti visà Ðri Lankos teritorijà, praneða Agence France-Presse. TIIT judëjimas buvo ákurtas 1976 metais, jo tikslas nepriklausomos Tamilø valstybës ákûrimas Ðri Lankos ðiaurëje. Nuo 1983 metø TIIT dalyvauja pilietiniame kare, kai kuriais laikotarpiais judëjimas kontroliavo dvi treèiàsias ðalies teritorijos. Ðri Lankos valdþios atstovai teigia, kad kariai ðiuo metu arðiai kovoja paskutiniàsias valandas, nes su maiðtininkais susijusiame tinklalapyje paskelbta, jog separatistai ketina sudëti ginklus. Sekmadiená paskelbtame dramatiðkame praneðime TIIT partizanai pripaþino, kad jø kelis deðimtmeèius vykusi kova dël nepriklausomos etniniø tamilø valstybës sukûrimo pasiekë “karèià pabaigà”. Tai buvo þenklas, kad vienas ið ilgiausiai Azijoje trukusiø pilietiniø karø ið esmës jau baigtas. “Nusprendëme nutildyti savo ginklus”, teigë TIIT tarptautiniø ryðiø vadovas Selvarasa Pathmanathanas.

Paskutiniais duomenimis, „Tamilø tigrø“ kovotojai ðiuo metu susikoncentravæ 1,5 kvadratinio kilometro teritorijoje ðalies dþiunglëse.

D.BRITANIJA

POLITIKAI SUGEDO, LAIKAS IÐMESTI idþiosios Britanijos D politikams teks brangiai sumokëti uþ ðalies

atëjæ tautieèiai dël naujo prezidento turëjo ávairiø lûkesèiø. Vieni sakësi daug vilèiø neteikiantys, kadangi prezidentas daug pakeisti negali – jam reikia ir geros komandos.

Kiti teigë laukiantys dideliø pasikeitimø vidaus, uþsienio politikos ir ypaè – energetikos srityse. Jonas Zorys, á ambasadà balsuoti atvykæs su visa ðeima, sakë: „Greitu metu gráþtame á Lietuvà, tikimës dideliø pasikeitimø á geràjà pusæ, todël balsavome uþ D. Grybauskaitæ“ (nepabijojo atskleisti).

Airijos lietuviai balsuoti rinkimuose galëjo dviem bûdais: paðtu arba atvykæ á LR Ambasadà Dubline.

Balsavimui paðtu tautieèiai galëjo registruotis iki geguþës 11 d. Ambasadoje balsuoti buvo galima darbo dienomis dvi savaites prieð

pagrindinæ rinkimø dienà bei geguþës 17 d. nuo 7 val. ryto iki 18 val. vakaro vietos laiku.

Oficialus informacijos apie rinkimus Airijoje skleidëjas LR Ambasada. Papildomai tautieèius balsuoti skatino iniciatyvinë Airijos lietuviø grupë „Að - esu“, pasitelkusi internetà, spaudà, informacinius plakatus bei kitas priemones.

Rodydami pavyzdá, “Að - esu” nariai ambasadoje balsavo patys pirmieji, dar geguþës 4 d.

Prezidento rinkimams pasibaigus, „Að - esu“ komanda jus kvieèia atlikti dar vienà pilietinæ pareigà – birþelio 7 d. balsuoti Europos Parlamento rinkimuose, kurie, pasak komandos nariø, mûsø ðaliai ir mums visiems yra ne maþiau svarbûs.

Rûta Palðauskaitë Nuotr. Ievos Statkutës

mokesèiø mokëtojø pinigø ðvaistymà. Pagrindinës partijos gali nesitikëti svarios paramos per bûsimus Europos Parlamento rinkimus. Maþa to, britai nori pirmalaikiø ðalies parlamento rinkimø, raðo „The Sunday Times“.

Kaip smarkiai britai nusivylæ pagrindiniø ðalies partijø politikais, parodë naujausios apklausos.

Apklausos liudija ne tik tai, kad itin sumenko leiboristø, konservatoriø ir liberalø demokratø populiarumas. Bendruomeniø rûmø deputatø ir vyriausybës nariø iðlaidumu pasibaisëjæ britai apskritai nori pirmalaikiø rinkimø.

Nuo dienos, kai dienraðtis „The Daily Telegraph“ pradëjo spausdinti britø parlamentarø darbo iðlaidø iðklotines, praëjo jau pusantros savaitës. Britai kasdien suþino vis naujø detaliø apie tai, kaip jø ðalies politikai darbo iðlaidomis vadina tokius pirkinius kaip þiurkiø nuodai, higieniniai paketai, o su darbu susijusiomis paslaugomis vadina ir baseino valymà. Ðalyje kilusi pasipiktinimo audra rimti në neketina. Atvirkðèiai – aiðkëja, kad per birþelio 7-àjà vyksianèius Europos Parlamento rinkimus britai þada skaudþiai nubausti tris pagrindines ðalies partijas – leiboristus, liberalus demokratus ir konservatorius. Net 40 proc. britø birþelio 7-àjà þada arba nebalsuoti, arba rinktis maþøjø partijø kandidatus.

Be to, apklausos rezultatai parodë, kad net 64 proc. britø rinkëjø trokðta pirmalaikiø ðalies parlamento rinkimø. Eiliniai rinkimai numatyti kitø metø viduryje.

Skandalo gniuþdomø valdanèiøjø leiboristø lyderis premjeras G.Brownas dar kartà pakartojo esàs „sukrëstas ir pasipiktinæs“ dël Bendruomeniø rûmuose vykusios iðlaidavimo orgijos.

8

Ástatymas

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

SKAITYTOJO LAIÐKAS

IÐ CHULIGANØ GYVENIMO...

Laba diena, ðá mano Tikiuosi iðspausdinsite , kad ir kiti to trumpà nusivylimo laiðkà nepatirtø.

Palanga – Geguþës 8 d.vykau reisu ic). Ir labai Ryga – Dublinas (AirBalt vo bagaþà, nusivyliau pasiëmusi sa jo turinio. kuriame trûko pusës jubiliejø ir o Lietuvoje atðvenèiau sav , kuriø ir gavau nepigiø dovanø 500 eurø. pasigedau. Nuostolis viai mëgsta Draugai buvo sakæ, kad lat netikëjau. að patuðtinti lagaminus, bet kailiu.

Dabar teko ásitikinti savo s sako: Skambinau á Vilniø, Vilniu Ryga: „Uþ „Skambink á Rygà“, o ome“. Tai ak bagaþo turiná mes neats kur kreiptis pagalbos? me ir uþ Pirkdami bilietus moka l vienas nuo bagaþo draudimà. Kodë kai teisybës? kito stumia, kai tu ieð að stovëjau Iðtysusiu veidu ne viena tokiø buvo ne prie atidaryto lagamino, vienas ir ne du. ûs su Mielieji, bûkite atsarg inijomis. Gal AirBaltic ar Ryanair avial u AerLingus geriau mokëti brangia ðoko. kompanijai, bet nepatirti Pagarbiai, Auðra K.

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

Pabaiga. Pradþia N 18 (197) arda atstovai gali kreiptis á bet kurá vaikà su áspëjimu dël jo nemalonaus elgesio ir þodþiu, ir raðtu. Raðtiðko áspëjimo turinyje bus: - pareiðkimas, kad vaikas elgësi chuliganiðkai, - paaiðkinimas, kà konkreèiai vaikas padarë, chuliganizmo laikas ir vieta, - reikalavimas daugiau nepaþeidinëti vieðosios tvarkos, - áspëjimas apie tai, kad teisësaugos atstovø reikalavimo nutraukti chuliganiðkus veiksmus nevykdymas gali baigtis reikalo perdavimu á teismà.

G

Raðtiðkas áspëjimas turi bûti áteiktas mënesio laikotarpyje nuo skundo apie chuliganizmà pateikimo. Po kiekvieno chuliganiðko atvejo áteikimas naujas áspëjimas.

Kiekvienas áspëjimas galioja tris mënesius nuo áteikimo momento. Áteikus áspëjimà (behaviour warning) dël vaiko chuliganiðko elgesio, Garda turi teisæ praneðti apie tai rajono komiteto vaikø nusikalstamumo ir chuliganizmo problemoms spræsti vadovui (superintendent). Ðiuo atveju gali bûti suorganizuotas valdþios atstovø susitikimas su vaiku - paþeidëju ir jo tëvais. Paprastai tai daroma, jei nepilnametis chuliganas nepasitaiso po pirmo áspëjimo. Daþniausiai be vaiko ir jo tëvø á susitikimà kvieèiami ir Garda atstovai, áteikæ áspëjimà. Jei vaikas yra áskaitoje (Juvenile Diversion Programme), tai kvieèiamas ir nepilnameèiø reikalø komiteto atstovas (Juvenile Liaison Officer), o taip pat bet kokie atstovai ar pagalbininkai ið chuligano ðeimos.

Susitikimo metu vaikui ir tëvams yra paaiðkinama, kodël jo blogas elgesys laikomas antivisuomeniniu ir kokios pasekmës laukia nepilnameèio paþeidëjo. Vaikui pasiûloma prisipaþinti elgusis neteisingai ir pasiþadëti elgtis pavyzdingai. Tëvai taip pat privalo parodyti, kad jie supranta, kuo nusikalto vaikas, ir paþadëti ateityje kontroliuoti já bei uþkirsti kelià jo chuliganizmui. Jei nusikaltæs vaikas ir jo tëvai ar globëjai sutinka, tai pasiraðo taip vadinamà gero elgesio sutartá.

Good behaviour contract - tai vaiko ir jo tëvø pasiþadëjimas pasitaisyti. Ðià sutartá pasiraðo ir tëvai, ir vaikas. Kontraktas galioja pusæ metø, o toliau viskas priklauso nuo jaunojo paþeidëjo elgesio. Tuo atveju, jei jis vël pradeda chuliganauti, tai yra, nesilaiko sutarties, jis kartu su tëvais vël yra kvieèiamas á susitikimà su teisësaugos organais. Jei ir tai nepadeda, vaikas pakliûna á programos Juvenile Diversion Programme veikimo sritá, tai yra, áraðomas á teisësaugos organø áskaità.

Toliau, recidyvinio chuliganizmo atveju, byla perduodama á nepilnameèiø reikalø teismà (children court). Jei chuliganas ir jo tëvai atsisako pasiraðyti gero elgesio sutartá pirmo susitikimo metu, tai vaikas gali bûti áraðytas á áskaità ið karto. Nepilnameèiø reikalø teismas, iðnagrinëjæs bylà, gali priteisti paaugliui ASBO (anti-social behaviour order). Bet prieð tai teismas turi ásitikinti, kad pasiraðæs gero elgesio kontraktà vaikas vël paþeidinëjo vieðàjà tvarkà ir ASBO tikrai yra bûtinas, nes kitos poveikio priemonës nepadëjo apraminti neklusnaus paauglio. ASBO paskyrimas reiðkia rimtus vieðosios tvarkos paþeidëjo judëjimo ir laiko praleidimo apribojimus.

Pavyzdþiui, jam gali bûti uþdrausta nesiartinti arèiau, kaip per 50 metrø prie þmoniø, kurie kreipësi su skundu dël jo elgesio, o taip artintis prie objektø (pavyzdþiui, prekybos centrø), pastatø, kuriuose yra ðie þmonës ir t.t. Teismas gali nustatyti, kad vaikas, jei jis yra áraðytas á áskaità, privalo vykdyti tam tikrus reikalavimus, lieèianèius mokyklos ar policijos nuovados lankymà. Gavæs ASBO chuliganas gali taip gyventi du metus. Gerai besielgianèiam paaugliui reþimas gali bûti suðvelnintas anksèiau.

Aiðku, tëvai turi teisæ uþprotestuoti teismo sprendimà. Tai galima padaryti, kreipiantis á apskrities teismà su apeliacija per 21 dienà nuo ASBO priteisimo. Apie tai reikia praneðti Juvenile Diversion Programme, ta yra, programos, kurios áskaitoje yra áraðytas vaikas, vadovui. Tam vaikas ir jo tëvai gali pasinaudoti nemokama teisine pagalba Legal Aid (Behaviour Order) Certificate gavimo keliu.

Prieð teismà ir proceso metu vaikas - paþeidë-

jas ir jo tëvai neturi teisës gauti nemokamos teisinës pagalbos sertifikato. Tai reiðkia, kad visas iðlaidas uþ visus teisminius pareiðkimus vaiko vardu teks apmokëti paþeidëjo ðeimai.

TËVØ DËMESIUI! Nuo ðiø metø kovo 1 dienos þodiniu ar raðtiðku áspëjimu dël blogo jûsø vaiko elgesio ið Garda atstovø pusës yra laikomas policininko paklausimas, koks yra vaiko adresas. Jei jûsø dþiaugsmelis sutemus “linksminasi” parke su alaus skardine rankoje ir já sustabdo patruliuojantys policininkai bei klausia vardo, pavardës, adreso ir telefono numerio, paauglys privalo padiktuoti savo adresà ir tëvø telefonus. Jei jis nesugeba pateikti savo duomenø ar bando meluoti arba sprukti, tai bus laikoma nusikaltimu, o tai reiðkia 200 eurø dydþio baudà.

Jei jûsø vaikas jau gavo ASBO, tai paþeidus Anti-social Behaviour Orders sàlygas, bauda bus 800 eurø dydþio. Kaip alternatyva, vaikas gali bûti nusiøstas á vaikø pataisos namus (detention school) iki 3 mënesiø laikotarpiui. Ypatingais atvejais paþeidëjas gali gauti ir viena, ir kita.

Jei jums ágriso blogas nepilnameèiø elgesys, kreipkitës á vietiná Garda skyriø su pareiðkimu. Bûtinai surinkite kuo daugiau informacijos apie chuliganus. Pasistenkite rasti liudininkø. Uþsiraðykite datas ir laikà, kada jus ypatingai trikdë paaugliai. Ir bûkite objektyvûs: jei paaugliai paprasèiausiai triukðmingai kalba, mojuoja rankomis ir keistai, jûsø poþiûriu, apsirengæ, tai dar nereiðkia, kad jie nepataisomi chuliganai, kurie tik ir galvoja, kaip jus nuskriausti.

Parengta pagal Airijos teisingumo ministerijos internetinæ svetainæ www.asboireland.ie Ten pat arba vietiniame Garda skyriuje galima rasti ir papildomà informacijà. „L“

KRIZË

PASAULIO EKONOMIKA GREITAI NEATSIGAUS asaulio ekonomikos krizës dugnas greièiausiai jau pasiektas, P taèiau maþai tikëtina, kad ûkis atsigaus greitai. Tokià prognozæ paskelbë JAV ekonomistas, 2008 m. Nobelio ekonomikos premijos laureatas profesorius Polas Krugmanas per tarptautiná finansø forumà Prinstono universitete.

Pasak P. Krugmano, ávairûs ekonomikos duomenys rodo, kad ûkio smukimo tempas lëtëja, o kreditiniø lëðø apyvarta finansø sistemoje tampa aktyvesnë. Jo manymu, tokiø rezultatø pavyko pasiekti dël JAV federalinio atsargø banko ir kitø pasaulio centriniø bankø intervencijø.

Taèiau P. Krugmanas pridûrë, kad bet kokios kalbos apie ekonomikos sveikimà yra pirmalaikës. Spartus pasaulinio ûkio pakilimas neámanomas dël pernelyg didelës bankø priklausomybës nuo skolintø apyvartiniø lëðø ir didþiulës namø ûkiø bei korporacijø skolos naðtos. P Krugmanas pasisakë uþ grieþtesná valstybiná ekonomikos reguliavimà, kad tokios krizës bûtø galima iðvengti ateityje.

P. Krugmanui Nobelio ekonomikos premija buvo skirta uþ prekybos santykiø ir ðaliø ekonominës veiklos analizæ. Jis vertino, kodël vienos ðalys ið tarptautinës prekybos laimi daugiau nei kitos. 2008 m. rudená P. Krugmanas iðpranaðavo recesijà pasaulio ekonomikoje, tuo tarpu daugelis analitikø prognozavo tik augimo sulëtëjimà.

2007-2009 m. pasaulio ekonominë krizë tapo stambiausia per pastaruosius deðimtmeèius. 2009 metais, Tarptautinio valiutos fondo prognozëmis, pasaulio ekonomika turëtø susitraukti pirmà kartà nuo Antrojo pasaulinio karo laikø. Jungtinëse Valstijose recesija taip pat stebina savo unikalia trukme ir mastu.

LIETUVAI INICIJUOTA BIUDÞETO DEFICITO PERVIRÐIO PROCEDÛRA uropos Komisija geguþës 13 d. Lenkijos, Rumunijos, E Lietuvos ir Maltos atþvilgiu inicijavo biudþeto deficito pervirðio procedûrà. Ðiø ðaliø biudþeto deficitai virðija Stabilumo ir augimo pakte numatytà 3 proc. bendrojo vidaus produkto ribà.

Teoriðkai ðios procedûros pradëjimas reiðkia, kad euro zonos ðalims, kurios nemaþina leistinà ribà virðijanèio biudþeto deficito, gali bûti skirtos baudos, o euro zonai nepriklausanèioms ES valstybëms narëms gali bûti áðaldyta ES finansinë parama. Taèiau Komisija pabrëþia, kad nesiims jokiø drastiðkø priemoniø tol, kol truks ekonominë krizë. EK prognozuoja, kad dël krizës 21-os ið 27 ES valstybiø nariø biudþetø deficitai virðys 3 proc. BVP ribà. „Daugelyje ðaliø biudþetø deficitai gali virðyti 3 proc. ribà, daugiausia dël ekonominës recesijos, dël kurios maþëja mokesèiø áplaukos ir didëja iðlaidos bedarbiø paðalpoms“, – sakë ES ekonomikos ir pinigø reikalø komisaras Choakinas Almunija. EK terminus, per kuriuos minëtos ðalys turës sumaþinti biudþetø deficitus, turëtø nustatyti kità mënesá.

Komisija prognozuoja, kad Lietuvos biudþeto deficitas, nepaisant ðalies valdþios iðlaidø, ðiais metais sieks 5 proc. BVP, o ateinanèiais metais – 8 proc. BVP. EK biudþeto deficito pervirðio procedûrà jau yra pradëjusi Prancûzijos, Ispanijos, Graikijos, Airijos ir Latvijos atþvilgiu.

Prancûzijai ir Ispanijai liepta deficitus iki leistinos ribos sumaþinti iki 2012 metø, o Airijai – iki 2013 metø. news.lt

Lietuvos naujienos

EURAS LIETUVOJE ATSIRAS PO 3 METØ

aujoji ðalies preziN dentë jau pateikë pirmàsias prognozes dël bûsimos euro valiutos Lietuvoje.

Pagal ekonomistës pagal iðsilavinimà Dalios Grybauskaitës, buvusios finansø ministrës, Lietuvai realu eurà ásivesti 2012 - 2015 metais, raðo BNS. “Labai realus laikotarpis - tarp 2012 ir 2015 metø”, - spaudos konferencijoje sakë D.Grybauskaitë.

Iðrinktoji prezidentë, iki ðiol ëjusi uþ ES biudþetà atsakingo eurokomisaro

pareigas, sakë pritarianti idëjai nustatyti darbinæ euro ávedimo datà.

Euro ávedimas galimas tik jeigu valstybë narë atitinka vadinamuosius Mastrichto kriterijus, kurie reikalauja iðlaikyti kainø stabilumà, ðalis neturi virðyti nustatytø valdþios sektoriaus deficito, skolos rodikliø, jos nacionalinë valiuta turi bûti stabili.

AKTYVIAUSIAI PREZIDENTÀ RINKO IMIGRANTAI rizë pabudino daugelio Lietuvos K pilieèiø, gyvenanèiø uþsienyje, pilietiná sàmoningumà. Kaip informuoja BNS, prezidento rinkimuose uþsienyje dalyvavo iki ðiol rekordinis rinkëjø skaièius, beveik treèdaliu daugiau nei prieð pusmetá per Seimo rinkimus. Vyriausiosios rinkimø komisijos duomenimis, uþsienyje ið viso balsavo 14

ietuvos seksualiniø L maþumø atstovai, negavæ leidimo organizuoti paradà, nuvyko pas Rygos bendraminèius. Ðeðtadiená, geguþës 16 dienà, ten vyko eilinis gëjø paradas, kuriame Pabaltijo homoseksualistai protestavo prieð homofobijà, kuri vis dar egzistuoja mûsø ðalyse.

Gëjø parade Rygoje dalyvavo maþdaug penkiolikos þmoniø bûrelis ið Lietuvos.

Paradas vyko uþdarame miesto parke, kuris buvo

aptvertas geleþiniais virbais.

Latvijos valdþia tokiø priemoniø turëjo imtis neatsitiktinai - uþ tvorø ðeðtadiená susirinko nemaþai homofo-

vairiuose ðalies rajonuose per Á praëjusias iðeigines skaièiuojamas didelis gaisrø kiekis. Kaip praneða

ietuvos finansininkai L ið visø jëgø ieðko nors kokiø ðalies ekonomikos atgimimo poþymiø, bet... neranda jø.

Finansø ministro Algirdo Ðemetos þodþiais, antrasis ketvirtis nebus në kiek lengvesnis nei buvo pirmasis. Krizës pasekmës labai þenklios, todël tikëtis nors

minimalaus pakilimo ekonomikoje kol kas anksti. „Ðie metai bus labai sunkûs“, – apibendrina rezultatus finansø ministras.

A. Ðemetos teigimu, nepanaðu, kad Lietuvos ekonomika vël imtø augti iki 2012 metø. ”Vyriausybë jau apkarpë ðiø metø biudþetà, birþelá já gali tekti „suverþti“ dar 2 mlrd. Lt, taèiau ir po to gali prireikti daugiau korekcijø“, - A.Ðemeto þodþius cituoja lrt.lt.

A. Ðemeta savaitës pradþioje lankësi Londone, kur dalyvavo Europos rekonstrukcijos ir plëtros banko metiniame Valdytojø tarybos susitikime. Jis taip pat susitiko su potencialiais investuotojais, kad iðsiaiðkintø galimybes uþsienio rinkose. Anot finansø ministro, vëliau ðiais metais Lietuva planuoja iðplatinti obligacijas eurais. „Yra þenklø, kad situacija rinkose keièiasi á geràjà pusæ. Kai kurie þenklai rodo, kad gali

EKONOMIKOS RENESANSAS BUS SUNKUS u mënesius D pasaulio finansø rinkose trukæs optimizmas pamaþu iðblësta.

Nemaþëjantis blogø naujienø srautas didina tikimybæ, kad laukiamas ekonomikos atsigavimas bus ilgas ir sunkus. Gerø naujienø, suteikianèiø atsigavimo vilèiø, sulaukiame ir toliau. Bet investuotojus gàsdina tai, kad pastarosiomis savaitëmis nemaþëja blogø naujienø.

Praëjusià savaitæ blogø naujienø vël netrûko.

JAV maþmeninë prekyba be automobiliø pardavimo balandá, palyginti su praëjusiu mënesiu, smuko 0,5 proc., nors tikëtasi 0,2 proc. augimo. Savaitës darbo rinkos duomenys JAV buvo prastesni negu laukta.

Nemaloniai nustebino Euro zonos BVP duomenys. Regiono ekonomika palyginti su tuo paèiu ketvirèiu pernai smuko 4,6 proc., nors laukta tik 4,1 proc. smukimo. Blogiausia, kad regiono ekonomika stipriai smuko dël prastesniø negu laukta didþiøjø ekonomikø rezultatø.

Vokietijos, Prancûzijos, Italijos, Ispanijos ekonomikø smukimas pirmà ketvirtá buvo didesnis negu laukta.

Be to, daugëja niûriø finansø pasaulio

biðkai nusiteikusiø gyventojø, kurie rankose laikydami Biblijà ir ðventøjø paveikslëlius piktinosi, jog eisena propaguoja homoseksualumà, kuris yra liga bei platina AIDS. Ið viso eisenoje dalyvavo apie 300 þmoniø ir didesniø konfliktø p a v y k o iðvengti.

EKONOMIKA: ÐIE METAI BUS SUNKÛS

tûkst. 8 rinkëjai, per Seimo rinkimus rinkëjø buvo 10 345.

Per prezidento rinkimus ambasadoje Airijoje balsavo 2680 rinkëjø, Didþiojoje Britanijoje prezidentà rinko 2598 rinkëjai.

Per prezidento rinkimus JAV balsavo 1919, Belgijoje - 667, Rusijoje - 545, Latvijoje - 355 rinkëjai.

boniniø bei sorbuojanèiø rankoviø uþtvaros ir tolimesnis naftos produktø plitimas buvo sustabdytas. Paþeistas vamzdis buvo apjuostas metaline juosta ir uþvirintas, pradëti terðalø surinkimo darbai.

9

LIETUVOS GËJAI PROTESTAVO RYGOJE

PER IÐEIGINES – 175 GAISRAI IR EKOLOGINË KATASTROFA vtv.lt, per praëjusias 3 savaitgalio paras ðalyje kilo 175 gaisrai. Jø metu 6 þmonës þuvo, o 2 gyventojai buvo traumuoti.

Liûdniausios nelaimës ávyko Trakuose (uþsidegë gyvenamasis namas, þuvo 3 þmonës), Maþeikiø rajone, Domënø kaime (sudegë gyvenamasis namas, þuvo 1 þmogus), Ukmergës rajone, Paliepës kaime (uþsidegë butas daugiabuèiame name, þuvo du pagyvenæ vyriðkiai). Ðeðtadiená, geguþës 16 d., Birþø rajone, prie Kirbuliø kaimo, ið trûkusio naftotiekio Apaðèios upëje iðsiliejo naftos produktai. Specialistams iðþvalgius teritorijà, terðalai buvo pastebëti maþdaug 3 km upës atkarpoje. Jiems sustabdyti buvo nutiestos

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

autoritetingø institucijø prognoziø. Anglijos centrinis bankas pareiðkë, kad Didþiosios Britanijos ekonomikos atsigavimas veikiausiai bus ilgas ir lëtas. Þinomas ekonomistas, Nobelio premijos laureatas Paulas Krugmanas pasakë, kad pasaulis gali patirti net iki 10 metø truksianèià stagnacijà.

Tuo tarpu gerø naujienø nebuvo daug.

Balandá labiau negu tikëtasi augo Kinijos maþmeninë prekyba. Geresni negu laukta buvo JAV mokëjimo balanso duomenys, labiausiai dël iðaugusio eksporto á Kinijos rinkà.

Taigi, blogø naujienø finansø pasaulyje nemaþëja, o gerø naujienø nëra tiek jau daug.

Tai didina grësmæ, kad ateityje ekonomikos laukia gal ne sunkiausi, bet vis dëlto sunkûs laikai.

Dël nemaþëjanèio blogø naujienø srauto pastaruosius dvejus mënesius trukæs optimizmas pamaþu iðblësta. Finansø rinkose vël didëja rizikos vengimas, akcijø indeksai pamaþu vël smunka þemyn. Praëjusià savaitæ 3–5 proc. smuko visi pagrindiniai Europos, Amerikos, Azijos akcijø indeksai.

Dël rizikos vengimo valiutø rinkoje vël stiprëja doleris. Pinga kitas rizikingas turtas, brangsta saugios obligacijos. Taigi, nuotaikos

finansø rinkose nebëra tokios geros, o pastaruosius du mënesius vyravæs pakilimas tiesiog iðsisemia.

Pastaruoju metu daugëja kalbø apie galimus ekonomikos atsigavimo scenarijus. Ðiandien turbût jau dràsiai galime teigti, kad lengvo ir greito atsigavimo scenarijus tampa maþai tikëtinas. Labiau tikëtinas yra sunkus ir lëtas pasaulio ekonomikos atsigavimas.

Pesimistiðki atsigavimo scenarijai tampa vis labiau tikëtini, pirma, dël naujienø, kurios nëra pakankamai geros. Antra, dël autoritetø prognoziø, kurios tebëra gana pesimistinës. Treèia, dël fundamentaliø prieþasèiø.

Reikia pripaþinti, kad fundamentalus pagrindas tvariam ilgalaikiam augimui dar nëra sukurtas. Finansø sistemos reguliavimas dar nëra pakankamai sugrieþtintas, neiðspræstos per dideliø kad suþlugtø bendroviø problemos, reitingø agentûrø veikla dar nëra pakankamai reglamentuota.

Taigi, didelë dalis problemø, sukëlusiø pasaulio ekonomikos krizæ, dar nëra iðspræstos.

Ir, ko gero, bûtent dël to tikëtinas ekonomikos atsigavimas nebus lengvas ir nebus greitas. Bet tai nëra taip jau blogai. Tiesiog bus daugiau laiko iðtaisyti klaidas ir sukurti tvaresná pagrindà ilgalaikiam augimui.

bûti, jog labai greitai galëtume sëkmingai parduoti eurais denominuotø obligacijø“, – kalbëjo jis.

A.Ðemetos teigimu, ðiuo momentu Lietuva neketina praðyti paskolø Tarptautinio valiutos fondo ar kitø tarptautiniø skolintojø. Kol Lietuva „gali pati susidoroti su savo problemomis, taip ir daroma“, kalbëjo A. Ðemeta, taèiau neatmetë galimybës, kad tokio þingsnio gali prireikti vëliau ðiais metais.

TVF pagalbos jau yra papraðiusios Vengrija, Rumunija, Latvija, Baltarusija, Ukraina, Serbija. „Bloomberg“ raðo, kad Baltijos ðalys su sparèiai maþëjanèiu BVP ðiuo metu patiria didþiausià recesijà Europos Sàjungoje.

Ketvirtadiená tai, kad recesija ðiemet gali bûti gilesnë, nei tikëtasi, paskelbë Lietuvos bankas, kuris perþiûri prognozes, jog ðalies ekonomika ðiemet galëtø sumaþëti 15,6 proc.

BLOGIAUSI LAIKAI PRAEITYJE? ytø Europos ðalims blogiauR sias krizës laikotarpis jau pasibaigë, taèiau problemø dar gali iðkilti.

Tokià nuomonæ iðsakë Tarptautinio valiutos fondo vadovas Dominique Strauss-Kahn. Pasak jo, dabar bent jau „galima nesunkiai áþvelgti galimas rizikas“ ir daug kas priklausys nuo to, „kaip ðio regiono bankams pavyks ávykdyti regioninio finansavimo uþdavinius“, praneða portalas „dpmoney.ru“.

Kalbëdamas apie pasaulio ekonomikos perspektyvas TVF vadovas teigë, kad persilauþimo momentas ávyks apie ðiø metø pabaigà – spalá, lapkritá ar gruodá, o tikrasis pakilimas prasidës kitø metø pirmoje pusëje. Vis dëlto, teigia jis, „per daug atsipalaiduoti neverta, nes pagrindo nerimauti yra vis dar daugiau nei pakankamai“. Ekonomikos ir bankininkystës sistemos bûklë Jungtinëse Valstijose ir kitose pasaulio ðalyse vis dar kelia didþiulá susirûpinimà.

10

Groþis

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

“STILINGA GREITOJI

PAGALBA – 2009“

Jûs neturite laiko susitvarkyti? Jûs negalite nuspræsti, kokia plaukø spalva jums tinka?

Jûs seniai norite pakeisti nusibodusá ávaizdá, bet bijote nesëmës?

Mûsø „Stilinga greitoji pagalba“ iðgelbës jus!

Tai ne konkursas, tai – puiki galimybë pabandyti kà nors nauja, surizikuoti ir laimëti, tapti panaðia á kino þvaigþdæ.

Ir visai NEMOKAMAI! ûsø stilingeji „gelbëtojai“ - 2009 – tai groþio salonas „Beauty pearl“ (Dublinas), meistras Deniss ir fotografë – stilistë Irina Vasilevièa. Visus metus jie kurs stebuklà visiems to panorëjusiems. Raðykite adresu: info@beautypearl.ie, papasakokite savo istorijà, atsiøskite savo fotografijà ir ágykite galimybæ tapti graþesne!

Be to, jûs galite uþduoti stilistams bet kokius klausimus, susijusius su groþiu. Atsakymai ir besikreipusiøjø pagalbos damø istorijos bus publikuojamos laikraðtyje „Stilingos greitosios pagalbos“ puslapyje. Ádomiausios istori-

M

jos autorë gaus salono prizà – 100 eurø vertës nemokamø procedûrø kuponà.

Stilistø „iðgelbëtø“ damø fotografijos bus publikuojamos laikraðèio puslapiuose kas antrà savaitæ. Jûs patys galësite ávertinti rezultatà ir taip pat kreiptis á mûsø „Stilingà greitàjà pagalbà“. Primename, viskas yra NEMOKAMA, o jûs turësite naujà ávaizdá ir papildomai profesionalias fotografijas*.

Dalyvauti galima pagal dvi nominacijas: „Ávaizdis“ (jums bus suteikta galimybë tapti panaðia á mylimà kino þvaigþdæ arba ágyti visai netikëtà ávaizdá) ir „Pelenë“ (pagalba uþimtoms moterims, kurios visai neturi laiko

sau, bet kurios bûtinai nori atrodyti pritrenkianèiai).

nuomone, dirbti su tokiomis klientëmis yra ádomiausia.

Kvieèiame visas dràsias moteris, ypatingai tas, kurioms virð 35 - eriø! Stilistø

* Dëmesio. Nuotraukos yra fotografës Irinos Vasilevièos nuosavybë.

Beauty Pearl

Hair & Beauty

Tel: (+353) 01-8197616 Fax: (+353) 01- 690 5904 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@beautypearl.ie Opening hours:

Mon-Fri: 10am - 8pm Sun: 11am - 4pm Sat: 9am - 7pm Mon-Wed: 10% discount

STILISTO PATARIMAI

ÐEÐËLIØ SODAS Teisingai pasirinkus vokø ðeðëlius, galima ne tik pabrëþti akiø spalvà, formà ir gilumà, bet ir pakoreguoti trûkumus.

SAUSI KOMPAKTIÐKI

RIEBÛS KREMINIAI

Pliusai. Laikosi ilgiau uþ kitus, lengvai uþsitepa, maiðosi ir iðsilygina.

Minusai. Jei drëgmë patenka á vidø, jie virsta kamuoliukais ir jais naudotis tampa nebeámanoma.

Pliusai. Sudëtyje yra vitaminø ir drëkinanèiø komponentø.

Minusai. Reikia tepti atidirbtais judesiais – greitais ir tiksliais, nes kitaip pataisyti makiaþà bus sunku.

SAUSI BIRÛS

PIEÐTUKAI ÐEÐËLIAI

Pliusai. Suteikia galimybæ padaryti ryðkø makiaþà, sukurti spalvø ir ðeðëliø þaismo vaizdà, lengvai uþsitepa ir taip pat lengvai nusivalo.

Minusai. Nepatogûs kelionëje, nes gali lengvai iðsipilti. Daþniau patenka á akis ir netinka tiems, kas neðioja kontaktines linzes.

Pliusai. Praktiðkas priemonës variantas du viename: tiems, kas teikia pirmenybæ greitam makiaþui ir minimaliam kosmetikos kiekiui kosmetikoje.

Minusai. Netinka riebiai odai, sudëtyje yra aliejaus ir gali „iðbëgti“.

ÐEÐËLINË POLITIKA

Pavasario – vasaros sezono makiaþas pasiþymi gëliniais atspalviais – nuo neutraliø iki mëlynai – þaliø ir lelijiðkai – violetiniø.

Jei jûsø akys arti viena kitos, akcentuokite iðorinius kampus, o vidinius tepkite ðviesiais ðeðëliais.

Jei jûsø akys toli viena nuo kitos, tamsiais ðeðëliais tepkite vidinius kampus, o ðviesiais – pradedant nuo vokø vidurio.

Esant ádubusioms akims, daþykite virðutinius vokus ðviesiais perlamutriniais ðeðëliais ir praveskite plonà tamsià linijà virð virðutiniø blakstienø.

Sukurti dideliø akiø vaizdà galima, naudojant ðviesius ðvytinèius ðeðëlius.

Negalima naudoti grieþto kontûro aplinkui nedideles akis.

Jei akys iðsprogusios, naudokite tamsius atspalvius.

Kad ðeðëliai geriau uþsiteptø, prieð tai vokus reikia papudruoti.

Jei maiðote keletà spalvø, iðlyginkite jø jungimosi sritá ðvariu teptuku.

Konkursas

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

11

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M

Daivoras,

1 metai 2 mën.

Balsuokite uþ patikusá jums balandþio mënesio maþylá siøsdami SMS-þinutes trumpuoju numeriu 57051.

Pvz.: LIT Daivoras “Geguþës mënesio maþylio” vardà mes paskelbsime Nr 22 (201) birþelio 3 d.

DËMESIO! Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse.

Praneðame, kad jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei Irinai Vasilevièiai, kuri susisieks su jumis telefonu artimiausiu metu.

Brangûs tëveliai! Kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse “Maþylis 2009”. Jûs turëtumëte atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Konkurse gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà.

Raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

12

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

Mano miestas

PA S I VA I K Ð È I O J I M A S DUBLINO CENTRE KELETAS ÁDOMIØ FAKTØ APIE AIRIJOS SOSTINÆ.

Raudonoji tramvajaus Luas linija

Ha`penny tiltas

dvi tramvajaus linijos jungia Dublino miegamuosius rajonus su miesto centru ir yra labai populiarios tarp miestelënø, nes suteikia galimybæ iðvengti transporto kamðèiø. Ðiuo metu vyksta naujø tramvajaus linijø planavimas ir statybos.

Dubline nëra metro, bet 2012 metais turëtø prasidëti pirmos atðakos, sujungsianèios oro uostà su miesto centru, statyba.

Raudonoji Luas linija kerta ir sostinës centrà. entras... Kaip jûs iðsivaizduojate miesto centrà?

Nepamirðote provincialumo? Tai ðtai, jokiø aikðèiø!

Uþtrenka vienos gatvës. Na, dar ir tilto.

O’Connell Street – centrinis miesto prospektas – prasideda nuo to paties pavadinimo tilto per Liffey upæ ir baigiasi uþ penkiø ðimtø metrø pono Parnell obelisku bei Ambasador teatru. Ið pradþiø centrinë Dublino gatvë vadinosi Sackville Street, bet 1924 metais buvo pervadinta. Ji yra viena ið plaèiausiø Europos gatviø – jos plotis net 49 metrai. Gatvës pradþioje, prie tilto stovi Daniel O‘Connell skulptûra, kurio garbei ir pervadinta gatvë, o kartu ir tiltas.

Neseniai O‘Connell paminklas buvo atrestauruotas, bet priëjus arèiau galima pamatyti kulkø pëdsakus – tai 1916 - 1921 metø Airijos patriotø kovø uþ laisvæ pëdsakai.

C

Daniel`io O`Connell`io paminklas

ruputis istorijos. Visa Airija ir, aiðku, pats Dublinas buvo Anglijos „prieþiûroje“ net iki 1949 metø.

Dublinas buvo laikomas antràja sostine ir buvo antruoju stambiausiu imperijos miestu.

Galima sakyti, kad jis ir liko antraplaniame vaidmenyje, provincialumo nepanaikinsi.

Pasiruoðkite tam, kad èia nëra þymiø Londono ar Paryþiaus lygio vietø. Jos yra, bet provincialiai kuklios ir akiø nerëþia.

Nuo ko pradëti? Jei atvyksite á Dublinà lëktuvu, tai autobusas ekspresu nuveð jus iki autobusø stoties. Jei atvyksite ið Anglijos keltu, tai ðis iðlaipins jus praktiðkai paèiame centre, reikës tik pravaþiuoti tuneliu, bet tai jau automobiliu. Dar vienas bûdas – traukinys ið Belfasto, o geleþinkelio stotis randasi vos uþ kokio ðimto metrø nuo autobusø stoties.

Taigi, nuo èia ir pradësime.

T

Stotys Dubline yra trys: dvi geleþinkelio ir viena autobusø. Ið autobusø stoties - BusAras – galima iðvykti bet kuria kryptimi. Ir nors Airijos transporto tinklas silpnokas, pirmenybë teikiama autobusams, nes jøjø marðrutai daug lankstesni, nei traukiniø. Iðëjus ið autobusø stoties ir pasukus á deðinæ, palei tramva-

jaus bëgius galima nueiti iki Connolly geleþinkelio stoties. Tai centrinë stotis ir ið èia traukiniai vyksta ðiaurës, pietø bei ðiaurës – vakarø kryptimis. Ið èia taip pat galima vykti á Belfastà. Stoties pastatas buvo atidarytas 1844 metais ir vadinosi „Dublino stotimi“. Po deðimties metø ji buvo pervadinta pagal gatvës, kurioje ji yra, pavadinimà - Amien Street Station.

Ið pradþiø geleþinkelis tebuvo viena 50 kilometrø ilgio ðaka iki Drogheda miesto. Ir tik 1853 metais buvo atidarytas geleþinkelis, sujungæs Dublinà su Belfastu. 1966 metais Velykø sukilimo 50-meèio proga stotis buvo pervadinta Connolly vardu, airio revoliucionieriaus James Connolly garbei.

(Velykø sukilimas – streikas Airijoje Velykø savaitæ 1916 metais. Tai buvo respublikonø bandymas atsiskirti nuo Anglijos. Maiðtas buvo nuslopintas per ðeðias dienas, o sukilëliø organizatoriai nubausti.)

Prie Connolly stoties savo kelià pradeda raudonoji tramvajaus Luas linija, kuri sujungia visas tris stotis. Visai neseniai atidarytos

(Airijos politikas Daniel O‘Connell, gindamas savo tautos teises, pasiekë, kad Airijos katalikai dalyvautø Anglijos parlamente 1829 metais.

Jis suorganizavo daugiau nei milijono þmoniø demonstracijà, kuri kvietë panaikinti „1801 metø ástatymà apie susijungimà“, pagal kurá Airija oficialiai tapo imperijos dalimi. Bet minià iðvaikë Britanijos artilerija.)

Mano miestas Pagrindinës Dublino gatvës viduryje yra centrinis paðto pastatas (General Post Office GPO). 1916 metø neramumø metu èia buvo laikinosios vyriausybës ðtabas. Pastato viduje ant sienø galima pamatyti paveikslus, pasakojanèius apie tø laikø ávykius. Dar GPO yra laikomas nuliniu kilometru (visi atstumai Airijoje skaièiuojami nuo pagrindiniø miestø, kaimø, gyvenvieèiø paðto skyriø). Prieðais centriná paðtà yra Clery’s parduotuvë, kuri laikoma vienu graþiausiø Dubline. Bet, aiðku, pagrindinë O’Connell Street áþymybë – 120 metrø aukðèio Ðpilis - The Spire. moniø prigimtis tokia, kad jie labai greitai gali priprasti prie bet ko.

Pirmà kartà atsidûræ Dubline þmonës, kaip uþburti, þiûri á „didþiulæ geleþá“, ábestà paèiame pagrindinio sostinës prospekto centre, ir spëlioja, kaip gi jà pastatë, kam tai galëjo ateiti á galvà ir kiek visa tai kainavo?

Tikrø tikriausia, Ðpilis – daugiausiai fotografuojamas Dublino paminklas. Kartais prie jo galima pamatyti gerà dvideðimtá turistø, besitaikanèiø á sostinës áþymybæ fotoaparatø ir kamerø objektyvais. Taèiau kartu Ðpilis yra ir vienas nuobodþiausiø monumentø, nes kaip já befotografuotum, iðeis vienas ir tas pats – „didþiulis geleþinis strypas“.

Kaip tiksliai pastebëjo vienas þmogus, bûtent Ðpilis buvo geriausiais Airijos laikais vykusio ekonominio bumo prieþastimi, nes bet kam aiðku, kad vyrukø, uþsibrëþusiø tokià statybà paèiame miesto centre, nesustabdys niekas!

Paminklo projektavimas ir statyba buvo tikrai sudëtingas ir brangus inþinerinis uþdavinys. Viso projekto kaina – nuo idëjos iki jos ágyvendinimo - 4,7 milijonø eurø. Dël savo 120 metrø aukðèio Ðpilis turëjo bûti ypatingai tvirtas, kad iðlaikytø savo svorá ir stiprokà vëjà, kuris pastoviai puèia saloje. Gudrus projektas apsiëjo be vidinio skeleto, taigi, visa konstrukcija iðëjo lengvesnë ir, aiðku, patogesnë jà statant. Pagrindinë Dublino áþymybë buvo pastatyta tik per du mënesius – nuo 2002 metø gruodþio iki 2003 metø sausio mënesio.

Statant monumentà buvo naudojama sudëtinga keleto didþiuliø keliamøjø kranø ir plieniniø strypø sistema. Tarp kitko, Ðpilis pripaþintas didþiausia skulptûra pasaulyje, taigi, tai ne ðiaip „geleþëlë“, o rimtas pretekstas didþiuotis! O ar þinote, kas stovëjo Ðpilio vietoje anksèiau? Juk ðventa vieta ilgai tuðèia

Þ

Heuston stotis

nebûna! 1808 metais èia buvo pastatyta Nelsono kolona (Nelson`s Pillar), kurios aukðtis – virð 30 metrø. Didþiulis paminklas, skirtas þymiajam admirolui, prastovëjo 158 metus, þvelgdamas ið aukðtai á miestà, kovojantá su Didþiuoju Badu, kreèiamà ávairiø sukilimø, kariaujantá dël nepriklausomybës, sutinkantá prezidentà Dþ. Kenedá. Taèiau 1966 metø kovo 8 dienà IRA ekstremistai susprogdino kolonà, kuri, jø nuomone, buvo Anglijos valdymo saloje simboliu. Kaþkur viduryje kolonos átaisytas sprogmuo sprogo vidury nakties, iðtaðkydamas statiná ir iðdauþydamas visø O’Connell Street pastatø langus. Kità dienà minios Dublino gyventojø susirinko miesto centre, kad savo akimis pamatytø sprogimo pasekmes. Nelsono statulos galva nuo to laiko saugoma Dublin Civic muziejuje, adresu 58 South William Street. Tai nemokama ekspozicija, kurià tikrai verta aplankyti...

Uþbaigdami pasivaikðèiojimà, gráþkime á tramvajø ir vaþiuokime iki treèiosios stoties.

Heuston station buvo atidaryta 1846 metais ir vadinosi Kingsbridge Station, pagal tilto Kings per Liffey upæ pavadinimà. Stotis buvo pervadinta 1966 metais èia dirbusio Sean Heuston, vieno ið Velykø sukilimo lyderiø, garbei. Ið Heuston stoties galima vykti á ðalies pietus bei vakarus. O nuo Kings tilto atsiveria puiki upës ir Dublino miesto centro panorama.

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

Connoly stotis

Custom House

“L”, nuotr. E.Remizovo Grattan (Essex) tiltas

Parnell obeliskas

13

14

Laisvalaikis

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

SUDOKU

PANORAMINIS

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 198) No1

No2

No2

KRYÞIAÞODIS

A AN NE EK KD DO OT TA A II ************** Þmogelis klaidþiodamas dykuma sutinka beduinà: - Klausyk, kaip pasiekti artimiausià miestà, - klausia keliauninkas.

- Reikia visà laikà eiti tiesiai. Po treèio miraþo pasuksi á kairæ, - atsako beduinas. ************** Vyrai turi daugybæ trûkumø, tuo tarpu moterys tik du: tai, kà jos ðneka ir tai, kà jos daro. ************** Vyras þmonai: - Kaip sugebi iðlikti rami, kai tave aprëkiu?

- Unitazà valau.

- Ir tave tai ramina?

- Aha. Valau tavo dantø ðepetuku... ************** Kavinëje vaiðinasi vyriðkis. Geria svaigalus. Pro ðalá eina vienuolë.

Susiduria su vyriðkio þvilgsniu ir ima priekaiðtauti: - Kaip tu gali vëjais leisti gyvenimà ðitokiame nedorybës liûne?!

- Èia gi jokios nedorybës, sesute...

- Ana, - piktokai prisistato vienuolë.

- Taigi, Ana. Normalu. Að gurkðnoju.

- Tai irgi rûstina Dievà, - sako vienuolë.

- O tu, sese Ana, esi ragavusi bent syká? - klausia vyriðkis.

- Ne! - piktinasi vienuolë.

- Tai kaip gali smerkti? Va, nupirksiu

tau gërimo, kai paragausi, tada...

- Jokiu bûdu! Þmonës matytø, kad vienuolë geria svaigalus...

- Að papraðysiu, kad tau ápiltø á puodelá, - sako vyriðkis.

Vienuolë nenoromis nusileidþia.

Vyriðkis nueina prie baro ir sako: - Man dvi taures degtinës, bet vienà supilkit á arbatos puodelá.

Barmenas atsigræþia: - Kà, vël ta sesuo Ana? ************** Po gydymo.

- Daktare, o kaip jûs suþinojote, kad mano kraujospûdis per aukðtas?

- Tai kad nutûpæ uodai sproginëjo. ************** Jeigu tu ginèijiesi su idiotu, jis veikiausiai daro tà patá. ************** Baigë blondinë aukðtàjà mokyklà.

Pirmà darbo dienà: - Sveiki, atvykæ á McDonaldà! ************** Ar þinote, kodël blondiniø neima á armijà?

Atsakymas: Kai sako kristi, jos visada krenta ant nugaros. ************** Mano poþiûris á seksà ir á ðeimyniná gyvenimà labai rimtas, todël savo vyrui buvau neiðtikima tik du kartus kartà su savo virðininku ir kartà su kaþkokiu girtuokliu.

Skelbimai

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

15

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI Paþinèiø klubas Ieðkome merginø ir vaikinø dalyvavimui mûsø naujame projekte Paþinèiø klubas (PK).

Jeigu jus norite susirasti daugiau draugø arba susipaþinti su ádomiu, protingu prieðingos lyties atstovu, dalyvaukite mûsø projekte!

Smulkesnë informacija adresu: lietuvis@eircom.net (tema - PK).

“Lietuvio” redakcija Paþintys pagal fotografijà.

Sutik savo meilæ! www.ivisdating.com Tel.: +353 86 163 3804 Paprasta, bet draugiðka 21 m. panelë ieðko draugø ir draugiø pabendrauti, gal bût susitikti ar nulëkti á klubà. Geriau bûtø Meteor tinkle. Navan.

Tel.: +353 85 101 5821 Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas. Man 29 m. Tel.: +353 85 144 6578

Paprastas simpatiðkas vaikinukas (27 m.) ið Dublino susipaþintø su paprasta, simpatiðka mergina. Tel.: +353 85 131 2751 30 m. vaikinas susipaþins su „bièiu“. Dublinas.

Tel.: +353 85 703 8158 Simpatiðka panelë susipaþintø su simpatiðku vaikinu. Co Tipperary.

Tel.: +353 85 722 7482 Nevedæs vaikinas susipaþintø su mergina iki 29 metø. Tel.: +353 85 741 8334 50 metø vyrukas norëtø susirasti jaunatviðkà moteriðkæ graþiems savaitgaliams praleisti. Be ásipareigojimø. Lauksiu jûsø arba Tavæs vienintelës! Tel.: +353 85 788 6238 Vedæs 30 m. simpatiðkas vaikinas ieðko simpatiðkos ir aistringos merginos ar damos. Gali bûti iðtekëjusi. Slaptiems susitikimams. SMS. Tel.: +353 85 813 8258 Vieniðas, protingas, tvarkingas vaikinas ieðko paprastos, nuoðirdþios merginos rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 833 7406 44 m. aukðta 174 cm., liekna, vieniða moteris susipaþintø su aukðtu, rimtu vyriðkiu.

Tel.: +353 85 838 7156 48 m. liekna, aukðta, vieniða moteris - lietuvë, gyvenanti Galway, susipaþintø su aukðtu, rimtu vyriðkiu.

Tel.: +353 86 300 3582

Limerick man, 40, would like to meet nice Baltic lady, aged 25 -35 for love - fun times. Text to Paul: +353 87 226 4649 25 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtiems santykiams ið Dublino. Tel.: +353 85 124 7165 Susipaþinèiau su mergina ið Dublino rimtai draugystei, man 34 m.

Tel.: +353 85 737 9032 Man 30 m. Ieðkau panelës panaðaus amþiaus rimtiems santykiams. Nuotykiø ieðkotojos nesivarginkite. Tel.: +353 85 833 5256 Man 40 m. Norëèiau susipaþinti su vyriðkiu ir smagiai praleisti vasarà.

Tel.: +353 86 160 0156 37 metø moteris ieðko draugo rimtiems santykiams. Tik rimti pasiûlymai.

Tel.: +353 86 221 4237 25 m. vaikinas mielai susipaþintø su nuostabia panele rimtai draugystei. Lauksiu jûsø sms.

Tel.: +353 86 333 3053 33 metø vaikinas ieðko draugës rimtai draugystei.

Esu ið Corko. Laukiu jûsø sms.

Tel.: +353 86 403 6422 Susipaþinèiau su moterimi nuo 30 iki 37 m. tik rimtai draugystei, o gal ir ðeimos sukûrimui.

Tel.: +353 87 053 9669 Vaikinukas (23 m.) ieðko merginos rimtai draugystei ið Navano. Tel.: +353 87 218 2151

Ar dar Dubline yra laisvø merginø? 22 m. vaikinukas susipaþintø su mergina rimtai draugystei ið Dublino. Tel.: +353 87 323 4777 43 metø dailus vyras susipaþintø su dailia 35-39 metø moterimi. Kreiptis latviðkai.

Tel.: +44 79 2278 6750

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 166, LT reg., 2.0 l, juoda, lieti ratai, puikus stovis, kaina 3000e.

Tel.: +353 86 735 8192 Alfa Romeo 156, ’00 m., pilna elektra, 1.8 benzinas, pilkos sp., lieti ratai, geros padangos, paruoðta NCT, kaina 1700e.

Tel.: +353 85 159 3136 Alfa Romeo 156, 2,0 benzinas, 1999 m., sidabrinës sp., lieti ratai, kaina 1100 e. Co Clare.

Tel.: +353 86 224 0838

Audi A6, 3.0 benzinas, universalas, 2002 m., LT reg., visi privalumai, idealios bûklës, kaina 6500e.

Domina keitimas su jûsø priemoka.

Tel.: +353 86 887 4128 Audi A4, TDI, ’97 m., kaina 1450e.

Tel.: +353 85 133 2912 AUDI 80, 1,9 TDI, 1994 m., kaina 600e.

Monaghan. Tel.: +353 85 154 4508 Audi A6, ’98 m., 2.5 TDI Quattro, automatas, lieti ratai R17, mëlynas perlamutras, elektros paketas, NCT 11.10. Kaina 2700e. Dublinas.

Tel.: +353 85 712 6027

AUDI

Audi A6, ‘95 m., 2.5 TDI, tamsinti langai, tvarkinga viduje ir iðorëje. Kaina 1500e. Galima keisti á LT registracijà. Dublinas. Tel.: +353 85 744 4883

Audi A6, 1.9 TDi, NCT 07.10, diskai R18, dauþta, bet vaþiuoja, kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 103 5519

AUDI A4, ’97 m., 1.9 TDI, 110 AG, NCT iki 01.2010 m., kaina 1600e. Co Meath.

Tel.: +353 85 750 7959

AUDI B4, ’93 m., LT reg., 2.3 l benzinas, þalia, R17 ratai, el. langai, geras stovis. Kaina 1750 eurø. Tel.: +353 85 107 8894 AUDI A4, ’98 TDI, TAX, NCT 04.10, elektra, juoda, su ratais, tvarkinga, kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 152 0999 Audi A4, ’96 m., juoda, 1.9 TDI, NCT, TAX. Tel.: +353 85 756 1274Audi A6, ’95 m., juoda, NCT 07.09. Kaina 1200e.

Tel.: +353 87 741 3015

Audi A3, ’98 m., 1,9 TDI, airiðka reg., kaina 2100 e. VW Passat, ‘98 m., TDI, i raudona, airiðka reg., kaina 1600 e. Tel.: +353 86 215 6144, +353 87 758 0669 Audi A6, ’02 m., labai gera bûklë, 2 l, rida 70000, yra NCT, TAX, daug privalumø, lieti ratai, geros padangos, kaina 5000e. Dublinas.

Tel.: +353 87 959 7302 Audi A6, ‘95 m., 1,9 TDI, juoda, NCT. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 984 1953

Audi A4, ’97 m., 1.9 TDI, LT reg., geras stovis, yra signalizacija ir t.t.

Tel.: +44 78 4269 2949

BMW BMW 520 I, ’98 m., airiðka reg., sidabrinis, TAX ir NCT, oda ir kiti privalumai, kaina 2250 e.

Tel.: +353 85 146 9473 BMW 530i, M paketas, juodas, triptronic, oda, R18 Alpine, Ðiaurës Airija. Kaina 5500e.

Tel.: +353 85 745 8749 BMW 530, dyzelis, 2000 m., automatas, rida 130000, R18 ratai, Ðiaurinës Airijos reg., tvarkingas, pakeisti tepalai, filtrai, kaladëlës.

Kaina 2500 svarø. Tel.: +353 85 760 2775 BMW 3,25, benzinas, ‘91 m., juodas, LT reg., blokuotas, kaina 1600e.

Tel.: +353 87 907 0159 BMW 725 TDS, ’96 m., E38, tamsiai þalias, R18, tamsinti langai, oda, LT reg., geros bûklës, TA iki 07.10. Kaina 3500e. Tel.: +353 83 346 2100 BMW 728i, ‘96 m., tiptronik, elektra, oda, dvigubi tamsinti stiklai, aparatûra, lieti ratai, signalizacija, kaina 2600e. Tel.: +353 85 721 2058 BMW 325 Vanus Coupe, ’95 m., automatas, draudimas, R16, pusiau odinis salonas, klimato kontrolë, kompiuteris, labai geras stovis, LT reg.

Kaina 1600e. Tel.: +353 85 779 8845

BMW 525 TDS, ’97 m., sidabrinis, R18 ratai, „þvaigþdës“, Xenon, èipuotas, spoileriai, garso aparatûra, ideali bûklë, sëdi ir vaþiuoji.

Kaina 6200 e. Tel.: +353 86 046 3020 BMW 320D, 1999 m., LT reg., su visais privalumais, tik be odos, tamsinti langai, muzikos aparatûra, priþiûrëtas, kaina 5500e. Yamaha FZ6 S, 2007 m., LT reg., naujas. Kaina 5200e.

Tel.: +353 86 205 5518 BMW 318i, ’99 m., naujesnis modelis, sidabrinë, tamsinti stiklai, Xenon, rida 98 tûkst. myliø, mp3, medþio apdaila, niekad nedauþta! Kaina 5500e.

Tel.: +353 86 348 7502 BMW 523, ’97 m., automatas, triptronikas, Ðiaurës Airijos reg., visi privalumai, iðskyrus odà, sidabrinis, geras stovis, kaina 1300 e.

Tel.: +353 87 671 2585 BMW 520, ’89 m., kaina 350e.

Tel.: +353 87 766 0250 BMW X5, lietuviðka registracija, labai geras stovis, skubiai. Tel.: +353 87 784 4099 BMW 525 TDS, ’97 m., naujesnis modelis, labai geras stovis, èipuotas.

Tel.: +44 78 4269 2949

CHRYSLER Chrysler M300, 3.5 l, 2000 m., latviðka registracija, kaina 3500 eurø. Tel.: +353 85 132 4331

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

16

Skelbimai

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

AUTOMOBILIAI VOYAGER, ’98 m., 2,4 l, benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, tamsinti langai, LT reg., draudimas, geras stovis, kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 355 6913 VOYAGER, ’98 m., 2,4 l. benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, tamsinti langai, LT reg., draudimas, geras stovis, kaina 3000e.

Tel.: +353 87 653 4082

CITROEN XANTIA, ‘98 m., 1.8 l, NCT iki 03.10, TAX nëra.

Kaina 450e. Tel.: +353 85 124 1018 Xsara, ’96 m., TD, kaina 200 e. Arba keièiu á vertingà daiktà. Tel.: +353 86 196 4670

FIAT Marea, ’97 m., 1,6 l, 16 voþtuvø, vaþiuoja labai gerai, techniðkai tvarkinga, atrodo gerai, pilka.

Kaina 350e. Galima derëtis.

Tel.: +353 85 127 6601 Punto, ’98 m., juodas, 1,2 l benzinas, NCT 2010.05, TAX 2009.06, tvarkingas. Naas.

Tel.: +353 85 727 2395 Punto, 1.2 Sport, ’02 m., mëlynas, NCT 08.10, geras stovis, kaina 2800 e.

Tel.: +353 85 840 7264 Punto 60sx, 1997 m., 1.2 l, mëlynas, gerame stovyje, padarytas servisas, magnetola, centrinis uþraktas, TAX 08.09, kaina 420 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 311 7444

HYUNDAI Coupe, 1999 m., 2,0l, DOCH, 16 v, el. langai ir liukas, lieti ratai, centrinis uþraktas, oro pagalvës, maþa rida. Tel.: +353 85 136 8625

MAZDA Mazda 626, ’98 m., 2.0 l, NCT 10.02. Kaina 950e.

Tel.: +353 85 122 0347 Mazda 626, 1,8l, ’98 m. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 141 3522

MB E 200, ’95 m., benzinas, liukas, centrinis, ðildomos sëdynës, karavanas, kaina 600 e.

Tel.: +353 85 144 4177

Astra, ’98 m., 1.4 l, tamsiai þalia, gera masina ir kaina - 1200e.

Tel.: +353 87 673 5022

MB C200 Kompressor, ’01 m., benzinas, airiðka reg., sidabrinë, 6 CD, automatas, rida 97000 myliø, NCT 01.2011, labai gera bûklë, kaina 5200 e.

Galway. Tel.: +353 87 961 1498

Vectra, ’97 m., 2 l DT, NCT metams, TAX 2 mën., pridedu kità Vectrà su variklio gedimu, pas abi lieti ratlankiai, geros padangos. Kaina 1000e.

Tel.: +353 87 774 1572

Mercedes C180, ’97 m., 1,8 l, NCT, liukas, lieti diskai, el. paketas, sterko, kaina 2900e. Ford Courier, 2000 m., 1,8 l dyzelis, „kablukas“, baltas, kaina 800 e. Foto www.kauto.lv Tel.: +353 86 849 1401

PEUGEOT Skubiai Peugeot 206, 1,9 D., el. langai, vairo stiprintuvas, centrinis, TAX 2010.04, NCT 2010.06. Tel.: +353 85 129 8775

MB E 300, ‘98 m., turbo dyzelis, R17 „þvaigþdës“, mëlynas perlamutras, tamsinti langai. Kaina 2900e. Tel.: +353 87 671 5823

PEUGEOT 406, Coupe, 2001 m., 2 l benzinas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1800e.

Tel.: +353 86 222 3803

Mercedes Vito, ’98 m., lietuviðka reg., labai tvarkingas. Tel.: +353 87 784 4099

Peugeot 406, 1,9 TD, ’97 m., NCT 02.10, tamsiai raudonas. Geros bûklës. Kaina 1000e.

Tel.: +353 86 339 9527

Punto, ‘98 m., auksinë. Kaina 500e.

Tel.: +353 86 037 0444

NISSAN

Cougar, 2,5 l, rida 43000 m., 2001 m., oda, automatas, klimato kontrolë, juoda, elektronika, DVD, radijas, LT reg., atrodo, kaip nauja, kaina 4000e. Arba mainau á UK reg.

Tel.: +353 87 761 2155

Corsa, ‘95 m., 1,2 l, tvarkinga, kaina 400e. Arba keièiu á komercinæ, dvejø vietø.

Tel.: +353 86 234 7770

MERCEDES BENZ

MITSUBISHI

Mondeo, 1,8 TD, sedanas, juodas, 1998 m., NCT 02.10. Kaina 600 e.

Tel.: +353 86 152 4811

Astra Coupe, ‘99 m., 1.8 l, R17 naujos padangos, nauja sankaba ir variklio dirþas, lengvas tiuningas, LT reg., kaina 2700 e.

Tel.: +353 85 736 0533

Vectra, 1,6 l, ‘98 m., el. langai, veidrodþiai, lieti diskai, CD, NCT 10.01. Kaina 800e.

Tel.: +353 86 265 9322

Seicento, ’00 m., airiðka reg., 1,1 benzinas, NCT 07.10, TAX 07.09, juodas, CD, radijas, geros padangos, rida 47000. Kaina 600e.

Tel.: +353 87 692 3550

FORD

Frontera, NCT dviem metams, labai geras stovis.

Tel.: +353 85 708 3747

Space Star, ‘1999 m., 1.3 l, sidabro sp., TAX, NCT, kaina 1999e. Tel.: +353 87 205 8588

ALMERA, ‘98 m., 1,4 l, NCT 03.10.

Tel.: +353 85 703 9690 Almera, ‘98 m., 1,4 l ,NCT 03.10. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 745 8610 Primera, ‘98 m., 2 l TD, juodos spalvos, kaina 500 e. Tel.: +353 85 134 2908 2004 m. Nissan Almera, 1.5 l, sedanas, sidabrinis metalikas, rida 56000 mls, elektriniai langai, oro kondicionierius, borto kompiuteris, labai gera bûklë. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 85 711 3332

Peugeot 607, ’01 m., 2,2 HDI, oda, elektra, automatas, kaina 2700e.

Tel.: +353 87 976 7589 Peugeot 406, 2000 m., 2.0 benzinas, NCT 10.01, TAX 3 mën., kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 126 5677 PEUGEOT 406, ’99 m., 1,8 l benzinas, NCT 03.11, geras stovis. Kaina 1100e.

Tel.: +353 85 786 1379 Peugeot 406,1,8 l, benzinas, ’00 m., NCT 01.10, naujos padangos, pilnas servisas, labai geros bûklës. Tel.: +353 85 849 6211 Peugeot 307, ’02 m., 1,4 HDI, NCT 02.10, TAX 08.09, sidabrinë, kaina 3000 e.

Tel.: +353 87 782 5760

PRIMERA, ‘98 m., 1.6 benzinas, NCT 01.10, geras stovis.

Tel.: +353 87 692 2990

Peugeot 406, ’00 m., 1.9 HDI, sidabrinë, 98 mph, kaina 1350e (kaina iðsilaikys 2 sav., paskui brangs). Skubiai.

Tel.: +353 87 784 0689

Mondeo, ’02 m., 2.0 l benzinas, sidabrinë, tamsinti langai, elektra, A-C, NCT 08.10, TAX 07.09.

Kaina 4300 e.

Tel.: +353 87 919 0690

OPEL

RENAULT

Vectra, ‘99 m., 1.6 l, NCT iki 10.09, TAX 1 mën., lieti ratlankiai, tamsinti langai. Dublinas. Kaina 1400e. Tel.: +353 85 161 3818

ESCORT (mini mikroautobusas), ’99 m., 1.8 dyzelis, rida 50000 ml, vairo stiprintuvas, stogo bagaþinë, kablys. Ready to work!

Tel.: +353 85 103 0608

Vectra, ‘99 m., 1.6 benzinas, el. langai, el. stoglangis, lieti diskai, þalia spalva, kaina 450e.

Tel.: +353 85 716 8963

ESPACE, ‘98 m., 2 l, automatas, NCT 05.10, kondicionierius, klimato kontrolë, geras stovis.

Kaina 2800 e.

Tel.: +353 85 116 6421

GALAXY, ’99 m., 1,9 TDI, Lietuvos registracija, elektra, klimato kontrolë, auto pilotas, ABS, lieti ratai, geros padangos, geras stovis, kaina 4000 e. Tel.: +353 87 765 3304

Mondeo, ‘93 m., 1,8 l, kaina 300 e.

Tel.: +353 85 179 0961 Escort Cabrio, LT reg., ’96 m., 1.6 Doch, draudimas, suþemintas, sportinë vaþiuoklë, duslintuvas, maþa rida, geras stovis, kaina 1000e.

Tel.: +353 85 779 8845 Mondeo, 2000 m., sidabrinë, lieti ratai, elektra, NCT 10.10, TAX10.09.

Tel.: +353 86 037 0444 ’05 m. naujo modelio Ford Focus, 1,6 l. TDCI, juodas, karavanas, labai geras stovis, naujas NCT, yra TAX, 100 km. - 4,5 l, kaina 5000e. Dublinas.

Tel.: +353 87 959 7302

HONDA

Corsa, ‘01 m., 1.0 l, sidabrinë, NCT, labai geras stovis, kaina 2300 e. Tel.: +353 85 774 4520 Corsa, ’99 m., 1.7 D, balta, NCT 2009.08, TAX 10.03, CD, naujos padangos. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 86 122 8291 Vectra, ’99 m., 1.6 benzinas, þalias perlamutras, R18 naujos padangos, garso aparatûra, NCT 05.11, el. langai. Kaina 1750e.

Tel.: +353 86 122 8291

Megane, ‘97 m., 1.4 l benzinas, NCT 2010.05.

Kaina. 600 e.

Tel.: +353 85 774 4520 Megane Classic, 1999 m., 1,6 benzinas, NCT 28.03.11, TAX 12 09, tvarkinga, kaina 1500e.

Tel.: +353 87 774 9073, +353 87 911 0438 Scenic, 1,9 TD, ’97 m., lieti ratai, naujos padangos, geras stovis, NCT 06.10.

Tel.: +353 85 705 0192

Laguna, ‘00 m., TAX 05.09, NCT 05.10, 1.6 benzinas, pusiau odinis salonas, elektra, originalus CD, klimato kontrolë, kompiuteris, kaina 2300 e.

Tullamore. Tel.: +353 87 316 2262

ROVER ROVER 400, 1.6 l, ‘98 m., NCT 10.10, naujos padangos, lieti ratai, labai gera bûklë.

Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 758 5244 Rover 600, 1.8 benzinas, ‘98 m., NCT 2010.01, sidabrinis, Hondos variklis, kaina 900 e.

Tel.: +353 85 774 4520 Rover 400, nebrangiai, yra NCT. Tel.: +353 85 846 0593

SEAT Alhambra, 2,0 l, benzinas, 1997 m., septynios vietos, NCT metams, TAX iki liepos, airiðka reg., serviso istorija, þalia, stovis geras. Kaina 2700 e.

Tel.: +353 87 796 2906 Toledo, ’00 m., 1,9 TDI, mëlynas, 4 oro pagalvës, liukas, tvarkingas, NCT 05.10, kaina 2200e.

Portlaoise. Tel.: +353 85 731 4785 Toledo, ‘99 m., 1.8 l, 20V, NCT 10.09, TAX 06.09, kaina 1550e. Dublinas.

Tel.: +353 87 911 3904

SKODA Oktavia, 1.9 l, ’99 m., turbo dyzelis, kaina 800 e.

Tel.: +353 86 229 3142

TOYOTA Corolla, ’96 m., heèbekas, 1.3 l benzinas, mëlynas perlamutras, R17 lieti ratlankiai, kaina 700e.

Tel.: +353 85 277 8321 TOYOTA, ’91 m., sportinio modelio, 1.3 l, sidabrinës spalvos, tamsinti langai, lieti diskai.

Kaina 650e. Skubiai, nes iðvykstu. Tallaght.

Tel.: +353 85 722 9221 ‘92 m. TOYOTA STARLET, 1.0 l, þalia, naujos padangos, 98 proc. naujos stabdþiø kaladëlës, 100 proc. naujos granatos, NCT 09.09, 3 durø.

Kaina 650 e. Tel.: +353 86 236 9889 Celica, ‘94 m., 2.0 l, benzinas, sidabrinës spalvos, tamsinti langai, kondicionierius, el. langai, lieti diskai, NCT iki 2011 m. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 87 909 7169 GLANDA, 1.3 turbo, ’96 m., turbo timer, turbo boost control, e.w., conditioner, O-Z ULTRA LIGT tyres and etc. 2500e.

Tel.: +353 87 935 2224 Lexus IS 200, ’00 m., 2.0 benzinas, 6 cilindrø, 6 bëgiai, sidabro sp., visi privalumai, tvarkinga, NCT 04.10, TAX 06.09. Kaina 5000e.

Tel.: +353 85 734 4508 Corolla, 2000 m., 1,9 D, NCT 05.2009, TAX 05.2009, 5 l – 100 km, dyzelis, tvarkinga. Kaina 1050 e. Tel.: +353 85 744 4666

VAUXHALL ‘92 m. VAUXHALL ASTRA, 1.4 l, raudona, heèbekas, naujos padangos, NCT 05.09. Kaina 450 e. Tel.: +353 86 236 9889

VOLKSWAGEN Tvarkingas Golf 3, mikroautobusas, TAX 10.09.

Tel.: +353 85 155 5256

ASTRA, ‘93 m., 1.7 TD, geros padangos, signalizacija, centrinis, technikinë metams, LT reg.

Kaina 450 e. Tel.: +353 86 332 7365 Vectra, ’97 m. Dalimis arba visà.

Tel.: +353 86 730 5571

Accord, ’02 m., 1,8 l benzinas, airiðka reg., sidabrinë, lieti diskai, NCT, kruizo kontrolë. Kaina 3900e. Tel.: +353 85 158 2400

Astra, ’02 m., airiðka reg., 1,4 benzinas, rida 97000, el. langai, CD grotuvas, geros padangos, gerai rieda, turi NCT. Kaina 1750e.

Tel.: +353 87 295 2580

Accord, 1.8 l Doch, centrinis, tvarkingas, skubiai, galimi keitimo variantai, kaina 1000 eurø.

Tel.: +353 85 753 6275

Calibra, ’95 m., 2 l, LT reg., yra draudimas, TA iki 07.2010, mëlyna, geros bûklës. Sligo.

Tel.: +353 85 133 8285

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

AUTOMOBILIAI GOLF 3, ’92 m., 2 durys, þalias perlamutras, 1.4 mono ápurðkimas, lieti ratai, naujos Kumho padangos, dar yra NCT 2 mën. Kaina 450e., negalutinë.

Tel.: +353 85 279 2209 Passat, ’98 m., 1,6 l, benzinas, TAX 07.09, NCT 06.10, sidabrinë, lieti diskai, kaina 1650e.

Tel.: +353 85 762 7491 VW LT 35 TDI, 2.5 l, 2001 m., naujos padangos, gerame stovyje, airiðka reg.

Tel.: +353 85 763 5718 Passat, ‘03 m., 1.9 TDI, DI raudonos, Ðiaurës Airijos reg., R18 ratai, juodas, pilnas el. paketas, kaina 4300e.

Tel.: +353 86 122 8291 Passat, ’98 m., airiðka reg., 1,9 TDI, NCT, gerai rieda, geras stovis. Kaina 1700e.

Tel.: +353 87 295 2580 Passat, ’00 m., airiðka reg., 1,6 benzinas, lieti ratai, geras stovis, kaina 1700e.

Tel.: +353 87 692 3550 Passat, ’99 m., airiðkas, 1,8 benzinas, karavanas, NCT 02.11 m., salonas veliûras, klimato kontrolë, 4 el. langai, gerai rieda. Kaina 1650 e.

Tel.: +353 87 692 3550 Vento, LT reg., ’94 m.,1,8 l, ratai R17, kaina 700e.

VW Golf, ’95 m., LT reg., 1,9 D, skaidrios lempos, ratai R16, kaina 1200e. Audi A8, ’97 m., LT reg., visi privalumai, graþus, kaina 3500e.

Tel.: +353 87 692 4637 Passat, ‘97 m., 1.6 l., mëlynas, el. langai, el. veidrodëliai, ABS, oro pagalvës, TAX 09.06, NCT 2010, keisti tepalai, geras stovis. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 146 9703 Passat, ’98 m., 1.9 TDI, geras stovis, tamsinti langai, nauji R17 ratlankiai su gerom padangom, yra NCT ir TAX, kaina 2700e. Galima be ratø.

Tel.: +353 85 165 1666 Skubiai. VW GOLF, 1.6 l, 1997 m., raudonas, airiðka reg., elektriniai tamsinti langai, CD, tiuningas, gero stovio, priedo duodu 4 lietus ratus.

Kaina 850e.

Tel.: +353 85 781 0161 Passat, 1.9 TDI, ‘99 m., NCT iki 09.10, TAX iki 10.09, airiðka reg.

Tel.: +353 85 811 7267 Passat Avant, 2001 m., 2.0 l benzinas, ðviesiai mëlynas. Kaina 3900e.

Tel.: +353 86 047 8844 PASSAT, ’03 m.,1,8 Turbo, 20V, 150 AG, plius èipas, interkuleris, R16 ratai, Xenon þibintai, signalizacija, klimato kontrolë, elektra, nauja NCT, idealus. Tel.: +353 86 210 9315 Passat, ‘97 m., 1.9, i raudona, juodas, elektra, lieti diskai, CD, tamsinti langai, NCT, TAX 09.07, geras stovis, kaina 1750 e.

Tel.: +353 86 265 9322 Passat, ’98 m., 1.9 TDI, sidabrinë spalva, visi tamsinti langai, R17 „þvaigþdës, airiðka reg., uþ papildomà kainà galiu palikti gerà aparatûrà.

Kaina 1200e.

Tel.: +353 87 628 7199 Bora, ‘99 m., 1,9 TDI, geras stovis, NCT 11.09, TAX 10.09, geros padangos, pakeisti dirþai, filtrai, sutvarkyta vaþiuoklë, kaina 2400e.

Tel.: +353 87 976 4982

VOLVO VOLVO V40, 2.0i, ’97 m., NCT 1 m., TAX 1 m., pravaryta komercinë tech. apþiûra, bûklë ideali, rida 60000 myliø.

Tel.: +353 85 102 3662 Volvo S40, ’98 m., pilkas metalikas, NCT 01.10, CD, gera bûklë, kaina 1200e. Arba keièiu á komerciná mikroautobusà. Kreiptis rusiðkai.

Tel.: +353 85 143 9288 98 m., Volvo S40, T4 146 KW, 200 AG, 1,9 benzinas.

Tel.: +353 85 776 2283

ÁVAIRÛS 2002 metø Daewo Lanos, 4 durys, juoda, kaina 700e. Ford Fiesta, ‘98 m., NCT 1.5 m., TAX 09.08, geras stovis, kaina 1000e. Dublin 11, Finglas.

Tel.: +353 85 164 9202 Dovanoju Opel Astra, 1994 m., angliðka reg., vaþiuojanti, mëlyna, dviejø durø.

Tel.: +353 86 872 1226

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau maðinø pakëlëjà, 2.5 t arba 4.0 t. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 710 0227 Pirkèiau mikroautobusà su variklio ar këbulo defektu. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 710 0227

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklà Aprilia RS, 125cc, ’96 m., reikia keisti velenà ir cilindrà. Dalimis arba visà.

Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 739 3177 Parduodu motociklà YAMAXA DRAG STAR CLASSIC 650 CC, 2005 m., juoda spalva, lietuviðka registracija, maþa rida, geras stovis, kaina 5000 e.

Tel.: +353 87 765 3304 Parduodu motociklà KAWASAKI VN.750 cc, „choper“, 2004 m., LT reg., juodas, kelionës krepðiai, tvarkingas. Kaina 3900e.

Tel.: +353 85 119 8419 Parduodu motociklà SUZUKI LS 400 CC, „èoperis”, Dublinas, kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 705 6528 Parduodu motociklà Kawasaki ZXR 750, Ninja, 2000 m., labai geras stovis. Kaina 2300 e. Kartu ir nauja apranga.

Tel.: +44 78 4269 2949

AUTO DETALËS VOLVO S40, 2.0i, ’98 m. Dalimis.

Tel.: +353 85 102 3662 Pigiai parduodu ávairiø dydþiø geros kokybës pusiau naujas padangas. Kaina nuo 10 eurø.

Naudotus, gerus akumuliatorius 60-70Ah po 15 eurø.

Tel.: +353 85 165 4959 Parduodami lieti diskai, universalûs, 8 skyliø, 195x50xR15, su padangomis. Kaina 200e.

GALWAY. Tel.: +353 85 708 4550 Audi A6, 2.5 dyzelis, ’98 m., dalimis.

Tel.: +353 85 716 8963 Parduodu Audi A4 variklá, 1.6 l., ’97 m. Dalimis Audi A6, ’99 m. Naujus galinius amortizatorius ir kablá BMW, ’97 m., lempas org.

Tel.: +353 86 222 9744 Parduodu 3 lietus diskus Opel‘iui su padangom.

Ketvirtas uþ dykà, reikia virinti. Skambinti po 18 val. Kaina 100 e. Monaghan.

Tel.: +353 87 768 6099 Passat, ‘99 m., 1,9 TDI. Dalimis.

Tel.: +353 85 703 5513 Parduodu priekinius stabdþiø diskus ir trinkeles, tinkanèius VW Golf II, Golf III, Audi 80. Komplekto kaina 60 eurø. Dublinas.

Tel.: +353 85 705 6528 Parduodu automobiliams HID XENON lempas H1, H3, H4, H7 ir t.t. Kaina 100 e. Bixenonai - 130 e. Ádëjimas 40 e. Suteikiama 1 m. garantija.

Tel.: +353 85 708 4180 Parduodu Audi A4, 1,9 TDI variklá ir jo dalis.

Tel.: +353 86 150 3927 Parduodu originalius R15 PEUGEOT 307 lietus ratlankius su padangom ir R16 VW GOLF 5 ratlankius su padangom po 200 e.

Tel.: +353 87 674 3330

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

17

Attention!

To all shopowners, media distributors and agents!

Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaya pravda”, “Lietuvis” and “Sveiks” through MENZIES DISTRIBUTION WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404

Darykite savo pinigus su

Komercinë “Lietuvio” iniciatyva

Menzies Distribution wholesale sumokës jums 10 centø uþ kiekvienà parduotà laikraðtá.

Kà reikia daryti?

Rasti parduotuvæ, kuri, jûsø nuomone yra tinkama “Lietuvio” pardavimui.

Orientyrai: niekur ðalia “Lietuvis” nëra pardavinëjamas, mieste gyvena daug lietuviø, patogu rasti parduotuvæ, jûs paþástate parduotuvës savininkà ar vadybininkà.

Kreiptis á parduotuvës savininkà ar vadybininkà ir suþinoti jo sàskaitos numerá Menzies Distribution wholesale kompanijoje, o kartu pasidomëti, kiek laikraðèiø jis norëtø pardavinëti.

Paskambinti mums telefonu 01 874 0004 arba paraðyti elektroniniu paðtu rita@russianireland.com ir praneðti mums parduotuvës pavadinimà, jos adresà ir sàskaitos numerá Menzies Distribution wholesale kompanijoje bei, aiðku, savo vardà, adresà ir telefonà.

Kas bus?

Nuo to momento, kai parduotuvë pradës pardavinëti “Lietuvá”, á jûsø sàskaità bus pervedama 10 centø nuo kiekvieno parduoto laikraðèio.

Kiek galima uþdirbti per metus?

Suma praktiðkai neribota. Mes siøsime jûsø sàskaitos ataskaità kas tris mënesius.

Be to, jûs galite pateikti mums bet koká parduotuviø skaièiø ir tada kiekvienas ið jø dirbs jums.

Kiek laiko teks sugaiðti?

15 minuèiø, kad susitartumëte su parduotuvës savininku ar vadybininku, ir 5 minutes, kad paskambintumëte mums.

Informacija telefonu: 01 874 0004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

18

Skelbimai

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

PASLAUGOS ÁVAIRIOS PASLAUGOS RUSAKALBIS ANGLØ KALBOS MOKYTOJAS PRADEDANTIESIEMS. Uþsiëmimai individualûs ir poromis.

North Dublin.

Tel.: +353 85 767 5795 FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 ÐEIMOS GYDYTOJA Albina Malinauskienë Mob: 085 777 4117 2 Main Road, Tallaght, Dublin 24 (prieðais Bank of Ireland) Laboratoriniai tyrimai, EKG, spirometrija.

PATYRUSI KVALIFIKUOTA PSICHOLOGË PADËS ESANT - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms.

- Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio.

- Taro kortø prognozës.

- Ðeima, meilë, pinigai.

Tel.: +353 85 762 6922, Aura KVALIFIKUOTAS VAIRAVIMO INSTRUKTORIUS. Automobilio nuoma egzaminui. Pre - test. Apmokymas nuo pradþiø, paruoðimas egzaminui.

Testavimo centrø marðrutai (Tallaght, Finglas, Ballymount, Churchtown, Raheny, Rathgar). Praktika Airijos keliuose. Automobilis su dvigubais pedalais.

Edvardas. eddiequantum@gmail.com Tel.: +353 87 268 4193 www.DublinRu.com - Mokesèiø gràþinimas - Socialiniai klausimai - Teisinë pagalba Vertimas þodþiu valstybinëse institucijose. Gauname ir pildome formas (paðalpos, medicininë kortelë, pilietybë…) Ir dar daugiau…

KREIPKITËS DABAR. El. paðtas: info@dublinru.com Tel.: 086 376 3997 Mezgu daiktus pagal individualius uþsakymus.

Tel.: +353 87 764 9772 Klijuoju plyteles, tai pat dirbu visus statybinius darbus, turiu árankius. Tel.: +353 85 122 0441 Galiu pakeisti nebrangiai plastikinius langus.

Patirtis 4 metai. Padësiu uþsisakyti.

Tel.: +353 85 148 1132 Bûrimas Taro ir kt. kortomis. Kaina nuo 30e. http://tarotau.blogspot.com Dublinas 3.

Tel.: +353 85 770 6593 Mokinu pradiniø kl. mokinius ir prieðmokyklinukus (5-6 m.) lietuviø kalbos. Tel.: +353 85 780 5033 Iðnuomoju pirtá su pobûviø sale ir miegamaisiais kambariais. 30 km nuo Galway, Cong, Co. Mayo.

Tel.: +353 87 239 9375 Profesionali siuvëja, turinti profesionalià árangà, taiso, siuva drabuþius greitai ir nebrangiai. Bray.

Tel.: +353 87 660 9763 Santechnikos darbai. Ðildymas, vandentiekis, vonios kambariø árengimas, gedimø remontas.

Nemokama konsultacija. Sligo, Leitrim, Longford, Roscommon. Tel.: +353 83 346 2100 Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 102 2350

Besinaudojantiems LT registracijos automobiliu vairuotojams padedu ásigyti muitinës leidimà vairuoti automobilá Airijoje. Tel.: +353 85 126 1468 Kepu tortus Balbriggane. Esant reikalui galiu ir pristatyti. Tel.: +353 85 737 4322 Kvalifikuota siuvëja taiso drabuþius. Lucan Village. Tel.: +353 85 755 2169 Atriðu Sony PSP nuo originaliø þaidimø. Galësite þaisti internetu atsiustus þaidimus!

Tel.: +353 85 762 6979 Konsultuojame darbo teisës klausimais, iðieðkome atleidimo ið darbo kompensacijas. SL Taxation Services, Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Paskaièiuojame ir gràþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella.

Tel.: +353 86 178 8089 Galiu padëti pravaryti NCT Droghedos punkte.

Tel.: +353 86 205 5518 Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, kalbø keitimas LG, SAMSUNG, NOKIA, MOTOROLA, SONY ERICSSON ir kitiems telefonams. Cork Center. Tel.: +353 86 898 8621 Muzikantas jûsø namuose.

Tel.: +353 87 123 2834 Kepame kibinus su kapota ir malta mësa, 1 vnt. kaina 1,50 euro. Galime atveþti á namus. Naas.

Tel.: +353 87 656 8544, +353 87 137 6749

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS Profesionaliai, su garantija instaliuoju daugiakalbá programiná aprûpinimà, papildomas kalbas visoms Windows versijoms, slaptaþodþiø atstatymas ir remontas. Dirbu be poilsio dienø.

Alex. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 774 0945 Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, LAN/WLAN diegimas.

Kvalifikuotas specialistas, pinigai uþ rezultatà.

Paulius Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 087 775 3166 Kokybiðka prieþiûra jûsø kompiuteriui. Stacionariø ir neðiojamø kompiuteriø remontas. Turiu daug patirties, dirbu be iðeiginiø. Tel.: 085 757 6287 Online sprendimas tavo verslui! El. parduotuviø ir interneto svetainiø kûrimas. Svetainiø optimizavimas Google. www.AdventGroupDesign.com Tel.: +353 85 742 9382 Kompiuteriø remontas, virusø ðalinimas, programø diegimas, WINDOWS instaliavimas, duomenø atstatymas. PIGIAI! Dublinas.

Tel.: +353 85 767 8203 „Chip’inu“ XBOX 360 konsoles. PIGIAI! Tel.: +353 85 767 8203 Visos Windows versijos profesionaliu lygiu visomis kalbomis. Remontas. Atvykimas á namus.

Be iðeiginiø. Tel.: +353 85 774 0945 Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuteriø tinklo diegimas, konfigûravimas. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937 Kompiuteriø remontas, programø instaliavimas, router konfigûravimas (wireless safety), konsultacijos ir kitos paslaugos. Dublinas.

Tel.: +353 85 733 8886 Taisome kompiuterius. Valome virusus, instaliuojame programas ir kitos panaðios paslaugos.

Swords. Tel.: +353 85 749 6114 WINDOWS perinstaliavimas, virusø ðalinimas, programø diegimas. Gera kaina! Dublinas.

Tel.: +353 86 338 9952

GROÞIO SERVISAS Priauginu gelinius naguèius, atlieku dailæ, manikiûrà, antakiø daþymà ir korekcijà namuose Dublin 7. Geliniø naguèiø kaina 25 e.

Tel.: +353 85 818 7809 Siûlau paslaugas: blakstienø priauginimas, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Kreiptis rusiðkai.

Dublin 24, Tallaght. Tel.: +353 86 037 2862

Darau, perdarau tatuiruotes. Didelis pavyzdþiø pasirinkimas. Dublin 15. Tel.: +353 85 161 6384 Darau gelinius naguèius, manikiûrà, daþau ir koreguoju antakius. Coolmine. Galiu atvykti á namus (+10 e). Tel.: +353 85 713 0887 Profesionalus geliniø ir akriliniø naguèiø priauginimas, papildymas, dailë. Dublinas.

Tel.: +353 85 750 2993 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541

PERVEÞIMAI

VEÞAME KROVINIUS, SIUNTAS. Airija – Anglija - Lietuva.

M&V TRANSPORT. El. paðtas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Veþame krovinius ið visø Airijos ir Ðiaurinës Airijos regionø á Latvijà, Lietuvà. Pristatome á namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Veþu siuntinius, krovinius. Airija – Lietuva – Airija.

Paimèiau pakeleivius.

Tel.: +353 85 103 5340, +370 676 50574 Veþame siuntas Airija – Anglija - Lietuva. Kaina nuo 1,5e/kg. Taip pat imame pakeleivius ið Lietuvos. Tel.: +353 85 106 6263, +353 87 318 5799, +370 651 83406 Stambiø ir daliniø kroviniø perveþimas Lietuva Airija - Lietuva, pigiausiomis kainomis.

Tel.: +353 85 129 6068 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas.

Tel.: +353 85 151 6970 Veþame krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà, Latvijà. Paimame ir pristatome á vietà. Taikome nuolaidas. Tel.: +353 85 153 2527 Siuntiniø, kroviniø gabenimas Lietuva – Airija Lietuva. Paimame ir pristatome á vietà. Kilogramo kaina 1,5 e. Tel.: +353 85 169 9778 Veþame krovinius, siuntinius Airija – Lietuva Airija. Paimame ið namø ir atveþame á namus.

Tel.: +353 85 703 8685 Perveþu krovinius, padedu persikraustyti Dubline ir uþ jo. Tel.: +353 85 756 8392, +353 87 224 4206 Perveþame keleivius ir ávairius krovinius Lietuva – Airija - Anglija. Veþame þemiausiomis kainomis.

Skambinkite, susitarsime. Tel.: +353 85 768 8201 Veþame ávairius krovinius Airija – Lietuva - Airija.

Kaina nuo 1,5e/kg. Pristatau pagal susitarimà.

Didesniam svoriui taikome nuolaidas.

Tel.: +353 86 039 0795 Siuntø, kroviniø gabenimas á Lietuvà ir atgal.

Kaina nuo 1,5e. Tel.: +353 86 196 8815 Dideliø ir maþø kroviniø perveþimai po Airijà ir Anglijà. Tel.: +353 86 306 0548 Þmoniø ir kroviniø veþimas. Lietuva – Airija – Anglija - Lietuva. Tel.: +353 86 862 4610, +370 645 59399 Airija - Lietuva – Airija. Veþame siuntinius, krovinius. Pasiimsime ið namø ir atveðime iki namø. Tel.: +353 87 656 3713 Veþu siuntinius Airija – Lietuva – Airija.

Tel.: +353 87 661 5889, +370 623 82575

Kroviniø gabenimas Lietuva – Airija - Lietuva, veþame motociklus, baldus ir ávairius krovinius, 1 kg-1,5e, dideliems nuolaidos.

Tel.: +353 87 693 7920 Veþame ávairius krovinius, baldus, motociklus marðrutu LIETUVA – AIRIJA – LIETUVA. Paimame ir pristatome á vietà, 1 kg - 1,5e.

Tel.: +353 87 694 1938 Veþame krovinius, siuntas AIRIJA – LIETUVA – AIRIJA. Paimame ir pristatome á vietà.

Tel.: +353 87 983 3991, +353 87 322 1863 Veþame ávairius krovinius marðrutu Airija – Lietuva – Airija. Taip pat veþame motociklus. Þemos kainos.

Tel.: +353 87 992 0947 Veþame keleivius ir ávairias siuntas. LIETUVA – AIRIJA ir ne tik. Kaina 1.50e/kg. Skambinkite, susitarsime.

Tel.: +353 85 115 5067 Veþame siuntas Airija – Lietuva - Airija.

Pristatome á namus. Lanksèios kainos.

Tel.: +353 85 141 3522, +353 85 742 8124, +370 678 87411 Co Mayo veþu þmones bet kur. Oro uostas ir t.t.

Tel.: +353 85 708 7751 Veþame kas savaitë siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà. Tel.: +353 85 773 4545 Mikroautobusu kroviniø perveþimai, perkraustymai. Patys pakrauname. Þemomis kainomis.

Visoje Airijoje. Jums patogiu laiku. Kreipkitës, padësime. Linas. Tel.: +353 85 781 0161 Veþame siuntas á LT ir atgal. Wexford, Wateford, Gorey ir aplinkiniai miesteliai. Taip pat Dublinas.

Palankios kainos, kroviniai drausti.

Tel.: +353 86 196 8815, +353 85 731 6495 Veþame kas savaitë siuntinius, baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir kitas Europos ðalis. Didesniam svoriui taikome nuolaidas.

Tel.: +353 86 324 4193 Ámonë registruota Airijoje veþa krovinius, siuntas, marðrutu Airija – LT - Airija. Kaina 1.6 e./kg.

Paimame ir pristatome. Krovinys draustas, visos garantijos. Tel.: +353 86 860 1105 Nuveðiu á oro uostà bet kuriuo paros metu.

Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 656 3713 Paslaugos mini digerio, sunkveþimio su pakrovëju, maþø sunkveþimiø. 7 dienas per savaitæ. Tel.: +353 87 905 2882

AUTO SERVISAS Serviso paslaugos: vaþiuoklës ir këbulo remontas, daþymas, paruoðimas NCT, HID XENON pardavimas, langø tamsinimas. Dirbame be iðeiginiø.

Monaghan. Tel.: +353 87 665 4692 Automobiliø remontas. Variklio, vaþiuoklës, sankabos remontas. Tepalø keitimas. NCT paruoðimas. Ðalia Swords.

Tel.: +353 85 749 6114 AUTOSERVISO paslaugos, vaþiuoklës ir këbulo remontas, paruoðimas NCT, HID XENON pardavimas, langø tamsinimas. Dirbame be iðeiginiø.

Monaghan. Tel.: +353 86 881 8809 DELUXE CAR VALET cheminis automobiliø salonø valymas. HID XENON lempø pardavimas ir instaliacija. Automobiliø langø tamsinimas ir t.t.

Tel.: +353 87 636 3155

NUO BIRÞELIO 1 DIENOS KOMERCINIAI FIRMØ IR PRIVAÈIØ ASMENØ SKELBIMAI TRUMPOSIOMIS ÞINUTËMIS NEBEBUS PRIIMAMI. KOMERCINIUS SKELBIMUS PRIIMSIME REDAKCIJOJE ADRESU: 55 O’CONNELL STREET, DUBLIN 1. INFORMACIJA TELEFONU: 01 874 0004. DARBO VAL.: 1100 – 1700.

Skelbimai

Mûrininkas ieðko darbo. CORK. Tel.: +353 85 708 6612 32 m. vyras ieðko darbo. Galima siûlyti ávairius variantus. Yra maðina. Atsilyginsiu. Trim.

Tel.: +353 85 731 4677 Ieðkau darbo, galiu daryti stogus, mûryti akmenimis ir blokais, montuoti gipsà ir t.t.

Transportà ir árankius turiu. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 735 4384 Man (45, Lithuanian) is looking for a job in mushrooms or in a farm in any place of Ireland. Tel.: +353 85 833 3402 45 metø vyras ieðko darbo grybyne ar fermoje bet kur Airijoje. Tel.: +353 85 833 3402 45 m. vyriðkis, turintis PPS, “A,B,C” vairuotojo paþymëjimà, ieðko bet kokio darbo aplink Droghedà. Siûlyti variantus, atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 194 2421 Vyras ieðko mechaniko darbo. Dirbæs Volvo krovininiø maðinø servise Airijoje, o taip pat statybiniø maðinø serviso kompanijoje. Arba siûlyti bet koká darbà. Tel.: +353 86 224 0021 Vyras ieðko darbo. Mûrija akmenimis, plytomis, blokais. Tel.: +353 86 873 5054 40 m. vyras ieðko darbo. Turiu B kategorijà, gerai þinau Dublinà. Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 121 1846 37 metø vyras ieðko bet kokio darbo statyboje, apsaugoje, gamykloje, maisto bazëje, platinti reklamà. Atsilyginsiu. Dublinas.

Tel.: +353 85 123 7966

CALLAN METHOD

19

SAFE PASS

IEÐKO DARBO VYRAI

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

TM

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ

English Lessons Mon/Wed 6.30pm or 8.00pm.

Tues/Thur 6.30pm or 8.00pm.

Sat/Sun 12pm, 1.45pm, 3.30pm or 5.15pm.

120 Euros per month: Rialto: Dublin 8.

Tel/Txt: Noel: 085 7558513 Email: mrnoelswords@hotmail.com

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ MOTERYS

30 m. vyras ieðko vairuotojo darbo, A,B,C,E kat., 3 metø patirtis Airijos keliuose. Dublin 24.

Tel.: +353 85 139 0741 33 metø vyras ieðko darbo, turiu B, C, E vairuotojo kategorijas. Tel.: +353 85 702 2634 34 m. vyras ieðko bet kokio darbo, galiu dirbti indø plovëju bare. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 702 5475 45 m. rimtas vyras ieðko darbo Waterford’e ar aplinkiniuose miestuose. Gali bûti naktinis.

Tusiu B kat. teises ir VW GOLF mikroautobusà. Anglø k. silpna. Tel.: +353 85 739 7365 34 m. vyriðkis ieðko darbo. Dirbæs statybose, fabrike. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 757 4560 Vaikinas ieðko darbo. Turiu B kat., galiu dirbti naktimis. Kilkenny, Carlow ar Wexford.

Atsilyginsiu. Skambinti ryte iki 12 val.

Tel.: +353 87 055 9721

Moteris ieðko bet kokio darbo po 15 val.

Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti.

Clongriffin. Tel.: +353 85 777 4159 Moteris (35 m.) ieðko darbo. Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti jûsø vaikus jûsø namuose. Ashbourne. Tel.: +353 85 826 1459 Mergina ieðko darbo Dubline. Angliðkai susiðneku. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 730 0880 Dvi moterys ieðko darbo grybyne, patirtis yra.

Tel.: +353 86 260 3660 Moteris ieðko bet kokio darbo Cavano arba Monaghano apskrityse. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 276 7149 Moteris ieðko darbo (part-time) Dubline. Galiu priþiûrëti vaikuèius nuo 6 val. vakaro.

Tel.: +353 87 979 3781

SIÛLO DARBÀ: Reikalingi kirpëjai darbui Dublino centre. Tel.: +353 87 939 8474 Reikia extra pinigø? Tapkite AVON konsultante.

Jokiø ásipareigojimø, nemokami katalogai, nemokamas atveþimas. Nesikuklink, paskambink. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Reikalinga siuvëja, turinti patirties dirbti su vestuvinëmis ir proginëmis suknelëmis. DROGHEDA. Tel.: +353 85 747 7900 Reikalingi kirpëjai darbui Dublino centre.

Tel.: +353 86 042 0377

Ieðkau mokytojos 10 metø berniukui 2 ar 3 kartus per savaitæ. Midleton, Co Cork.

Tel.: +353 86 075 4409 Groþio salone Dublin 1 reikalinga manikiûrininkë.

Dël platesnës informacijos skambinkite.

Tel.: +353 86 342 9112, +353 85 750 6984 Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dublin 3. Tel.: +353 87 317 1018 Reikalinga kirpëja Kingscourt, Co. Cavan.

Tel.: +353 87 746 7020, +353 87 751 5374

VAIKØ PRIEÞIÛRA Priþiûrime vaikus, pamokëlës, þaidimai, jums reikiamu laiku, nuo 6 mënesiø.

Tel.: +353 85 131 1098 Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Naas.

Tel.: +353 85 158 1804 Priþiûrëèiau jûsø vaikutá savo arba jûsø namuose jums reikalingu laiku. Dublin 15.

Tel.: +353 85 176 8241 Reikalinga anglø k. mokytoja 7 m. mergytei.

Bûtø gerai ið Droghedos. Tel.: +353 85 732 9528

Ieðkome auklës Santry, D9 priþiûrëti 1.4 metø mergaitæ.

Tel.: +353 86 607 7445 Kvieèiame vaikuèius á atsidarantá darþelá New Ross’e, Co. Wexford. Taip pat rengiamas nemokamas “Maþyliø klubas” ketvirtadienio rytais. Tel.: +353 85 129 9915 55 m. moteris gali priþiûrëti vaikuèius savo namuose kartu su 2 m. berniuku. Lucan.

Tel.: +353 85 753 3331

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø/26 svarai 24 numeriai – 40 eurø/38 svarai 50 numeriø – 70 eurø/60 svarø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

UÞPILDYMO DATA

10 egzemplioriø tuo paèiu tik

1 adresu

500 eurø per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, ástaigoms - ypatingos laikraðèio “Lietuvis”prenumeratos sàlygos El. paðtas: classifieds@russianireland.com

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Commodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Commodities Trading.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

www.shop.russianireland.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

20

Skelbimai

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS

VAIKIÐKOS PREKËS

Parduodama neðaldyta kiauliena: farðas 3.6 e, sprandas 4,6 e., jautiena 6,5e.. ðonkauliukai 3,6e., karbonadas 5,5e. Atveþame á namus. Yra dokumentai. Tel.: +353 86 344 3377

Parduodu kontraceptines tabletes AZALIA trim mënesiams. Kaina 40 e. Tel.: +353 85 116 4470

Parduodama naudota automobilinë këdutë „Nakko“, juoda - salotinë (0-9 kg) su stogeliu, atrama galvai uþ 20 e. Taip pat rausvas gultelis këdutë á vonià uþ 15 e. Tel.: +353 83 351 7614

Philips AVent ISIS berast, pump – 15 e. Mase basket and stand – 40 e. „Safety 1st“ play bouncer – 20 e. Pram (dark blue, orange) – 60 e.

Monaghan – Cavan. Tel.: +353 87 988 6808

Parduodamas vaikiðkas veþimëlis “SILVER CROSS 3D PRAM”. Lopðys kûdikiui, sportinë dalis, visi priedai, labai gerame stovyje. Kaina 200e. Athboy, Co. Meath. Tel.: +353 85 825 8302

Anijoniniai áklotai, reguliuojantys mënesiniø ciklà, naikinantys skausmus ir uþdegimus, tvarkantys kitas sveikatos problemas.

Daugiau www.WinaliteCare.com Tel.: +353 85 158 5967

Parduodamas Jeep vaikiðkas veþimukas, yra sëdynë, kelioninis krepðys, apsauga nuo lietaus.

Pirktas ið Argos. Kaina 100 e.

Tel.: +353 86 217 4754 1

Parduodu kontraceptines tabletes “NOVYNETTE”. 6 lapeliai. Lapelio kaina 6 eurai.

Tel.: +353 85 757 2665

Parduodama automobilinë këdutë nuo 0 iki 3 metø, maitinimo staliukas, kaina sutartinë.

Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 773 0232

SPORTININKAI! Trûksta energijos, jauèiatës pavargæ po treniruoèiø? Programos svorio metimui ir raumenø masës didinimui! „Natûralûs produktai“. Tel.: +353 85 154 9254

Parduodu anglø klb. programà, skirtà savarankiðkam mokymuisi. Tarimo tobulinimas, gramatika, testas þinioms tikrinti. Tinka pradedanèiam ir besitobulinanèiam. 12 kompaktø. Tel.: +353 85 780 5033

Parduodu maþai naudotà veþimëlá GRACO. Komplekte lopðys, automobilinë këdutë, këdutës pagrindas, rudas. Kaina 250 e.

Tel.: +353 85 714 5893

Parduotu soliariumus. Gulimas ir stovimas.

Naujos lempos. Kaina 5000e uþ abu.

Tel.: +353 87 313 6944

ÁVAIRÛS

ELEKTRONIKA Palydovinës TV áranga nuo 120e .Kanalai vaikams, suaugusiems, muzikiniai ir .t. t. visà parà be jokio abonentinio. Nuo 120 e, pilna garantija. Tel.: 085 129 7241 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio. Nuo 90 e.

Tel.: 0877753166 Siûlome palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio. www.itx.lt Tel.: 0857576287 Parduodu du televizorius: “ALBA” (ástriþ. 15 coliø, LCD ekranas, PC jungtis, DVD, dokumentai) uþ 70 e ir “SONY” (ástriþ. 21 colis) uþ 50 e. Dublinas.

Galiu atveþti. Tel.: +353 85 102 3886 Parduodu naudotà palydovinæ árangà, lëkðtæ 1,5 m. Kaina simbolinë.

Tel.: +353 85 139 5311 Parduodu televizoriø, pilkos spalvos uþ 50 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 144 6578 Skubiai parduodu personaliná kompiuterá Pentium 4, pilnam komplekte, LCD monitorius, Win XP, labai geros bûklës, galiu atveþti, kaina 160 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 285 4080 Parduodu ðaldytuvà, didelis, gerame stovyje.

Kaina tik 60 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 708 6980 Parduodu automobiliná 2 ekranø DVD ant abiejø sëdyniø, OSD menu, anti-shock sistema, USB jungtis, skaito MP3, JPG, WMA, WPEG, SVCD, AV jungtis. Kaina 100e.

Tel.: +353 85 715 4375 Parduodu gerà kompiuterá Pentium 4, 512 RAM, 1.6 Ghz, CRT monitorius, WIN XP, idealus internetui, darbui, galiu atveþti, kaina 100 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 733 6722 Parduodu televizoriø (ástriþ. 51 cm, pultas) uþ 40 eurø. Ðaldytuvà ‘’ZANUSSI’’ (beveik naujas) uþ 200 eurø. Dublinas.

Tel.: +353 85 752 1392

Parduodu 2 maþai naudotas vaikiðkas automobilines këdutes: MAMAS & PAPAS, 0-13 kg uþ 50 e ir kità nuo 9 kg uþ 40 e. Dublinas. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 831 1260 Parduodu veþimëlá. Pripuèiami ratai su amortizatoriais, lopðys, krepðys, rankenà galima perkelti á kità pusæ, ðviesiai mëlynas. Kaina 170e, galima derëtis. Tel.: +353 86 215 6140 Parduodu veþimëlá dvynukams MACLAREN, veþimëlá pametinukams STADIUM DUO, 2 automobilines vaikiðkas këdutes nuo 9 – 18 kg.

Dublinas. Tel.: +353 87 773 9798

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas kotedþas. Klaipëda, Dauparai. 8 arai þemës, 150 kv.m. Kaina 299000 Lt. Kv. metras - 2000 Lt, o þemë uþ dykà!

Tel.: +353 85 118 2878 Parduodu vieno kambario butà Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg, 500 m iki jûros, naujo statymo, pilna apdaila, 40 kv.m., kaina 35 000 e.

Tel.: +353 86 150 5282 Parduodamas vieno kambario butas (42 kv.m.) treèiame aukðte Utenoje, Smëlio mikrorajone.

Kaina 78000 Lt. Tel.: +353 87 796 2906 Nebrangiai parduodamas vieno kambario butas Telðiuose. Ketvirtas aukðtas, po kapitalinio remonto. Tel.: +353 85 746 9857 Parduodu naujos statybos namà, pilnai árengtas, taip pat naujà namà be vidaus árengimo, geroje miesto dalyje Ðiauliuose.

Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997

LAISVALAIKIS

Parduodame vyr. bei mot. kvepalus “Armani”,”Versace”,”Dior”,”Chanel”,”Givenchy” ir daugeli kitø (100 ml - 35 - 40e).

Tel.: +353 85 759 4420 Parduodu naujus ir naudotus soliariumus, visokiø modeliø, nebrangiai. Tel.: +353 86 873 8229

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas – Kaunas – Dublinas.

Kaina 200e ir pavardës keitimas. Iðskridimas geguþës 20 d., gráþimas geguþës 27 d.

Tel.: +353 85 107 7784

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas – Kaunas 20.07.09, gráþimas 05.08.09. Kaina 216 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 105 1386

PIRKIMAS BRANGIAI, AUKÐÈIAUSIOMIS KAINOMIS FIRMA SUPERKA vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Iðsiveþame savo transportu.

Visoje Airijoje. Tel.: +353 85 129 6068

Gal kas gali padovanoti veikiantá ðaldiklá arba pigiai parduoti? Drogheda.

Tel.: +353 85 731 7798

MITYBA

Pirkèiau 18 – 24 V DEVALT, MAKITA arba BOSCH akumuliatorinæ drelæ, “suktukà”.

Tel.: +353 85 735 4384

Proteinai, amino rûgðtys, kreatin ir kt. maisto papildai sportininkams. DUBLINAS. Tel.: +353 85 776 6960

Parduodu naujà PSP, juodas, su dëþe ir pakrovëju. Priedas - du filmai. Kaina 140e.

Tel.: +353 85 162 2386

Parduodu ðvieþià kiaulienà ir jautienà, rûkyti mësos gaminiai, medus, didelis saldainiø pasirinkimas ið Lietuvos. Gera kaina, didesná kieká pristatau. Tel.: +353 87 946 3972 “HERBALIFE” maisto papildai - subalansuota mityba, siekiantiems atsikratyti virðsvorio, niekada nesirgti, atrodyti graþiems ir bûti sveikiems! Tel.: +353 85 154 9254 Parduodama LIDA bei MEIZITANGAS. Per mënesá numetama 8 – 10 kg, puikiai iðvalo organizmà. Siunèiama á visus Airijos bei uþsienio miestus. Tel.: +353 85 705 7526

oriu i N t LIT uomo isn bari kambline.

Du

Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà. Pvz.: Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas laikraðtyje “Nasha Gazeta”, tada surinkite tris raides GAZ. PVZ.: GAZ Prodaju Volvo S60.

Ir siøskite trumpuoju numeriu.

Trys bilietai Dublinas - Vilnius birþelio 9 d. Kaina 260 eurø ir pavardþiø pakeitimas.

Tel.: +353 85 728 2305

Parduodama balta pirmos Komunijos puoðni suknelë 9 metø mergaitei.

Tel.: +353 85 825 4634

Kapsulës Lida padeda atsikratyti virðsvorio.

Mënesio kursas 35 eurai. Dublinas.

Tel.: +353 85 844 2477

Parduodu personaliná kompiuterá: Intel D 3.2 Ghz, 2 Gb RAM, 280 Gb HDD, Win XP, GeFORCE VIDEO, 19” LCD monitorius, kolonëlës, spausdintuvas, kaina 320 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 311 7444

Parduodu nefalsifikuotà rusiðkà metanà, Maskvos “Bioreaktor” gamybos, lapeliais po 10 tableèiø, gerai veikiantis! Tel.: +353 86 348 7502

BUITIS, DRABUÞIAI

Parduodu televizoriø Goodmans su DVD, 15 coliø, kaina sutartinë, geros bûklës, nedaug naudotas. Tel.: +353 86 202 7232

Parduodu gerà didelá televizoriø (ástriþ.: 68 cm., pultas) uþ 70 e ir kità televizoriø (ástriþ.: 51 cm., pultas) uþ 50 e. Dublinas. Galiu atveþti.

Tel.: +353 85 831 1260

Parduodu anabolinius preparatus raumenims auginti, ryðkinti ávairiø lygiø sportininkams! Didelis pasirinkimas, suteikiu visà informacijà apie rezultatus! Tel.: +353 86 348 7502

Perku viengulæ lovà. Co Limerick.

Tel.: +353 85 173 6028

Parduodu ðvieþià kiaulienos skerdienà. Sligo.

Tel.: +353 85 771 1117

Kaip siøsti asmeniná skelbimà ið mobilaus telefono:

Airijoje 57051 Didþiojoje Britanijoje 89166 Atsiuntus vienà SMS þinutæ Jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose.

Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu.

Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami.

Rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á lietuviø kalbà su prieraðu “kreiptis rusiðkai”. Á “Nasha Gazeta” atsiøsti lietuviðki skelbimai bus iðversti á rusø kalbà.

Skelbimai,

kuriø

turinys

prieðtarauja

Didþiojoje Britanijoje ir Airijoje veikiantiems ástatymams, nespausdinami.

Maksimalus simboliø skaièius - 160 (apie 32 þodþius).

Brangiai superkame dëvëtus drabuþius.

Tel.: +353 87 914 7933

ÁVAIRÛS Pavargai gerti, gal mes galime padëti?

Anoniminiai alkoholikai.

Dubline +353 85 157 0035, Korke +353 85 121 1384 Poilsis Palangoje netoli jûros. Naujas dvivietis butas tik 100 lt. Iðnuomosime tik jums.

Tel.: +353 85 734 8267 Susikurk svetainæ nemokamai. Greitai ir paprastai, nereikalauja techniniø þiniø.

Gauk nemokamà WWW adresà!

Daugiau informacijos www.abberry.com Tel.: +353 85 755 8433 Dovanoju kaèiukus.

Tel.: +353 87 775 9894

Pramoginiai ðokiai! Airijos èempionai kvieèia á sportiniø - pramoginiø ðokiø studijà. Kvieèiame vaikus nuo 6 metø ir bet kokio amþiaus suaugusius. Apsilankykite www.dancetalent.net El. paðtas: vitalito@msn.com Tel.: +353 85 101 1317 Ieðkau, kas iðmokytø groti gitara.

Tel.: +353 85 150 6137 “HERBALIFE” seminaras geguþës 24 d.

Atvykite, gaukite teisingà informacijà ir tapkite nepriklausomais nuo savo virðsvorio bei kitø nemaloniø ligø. Tel.: +353 85 154 9254 Autorinis A.Petrovo “Pasaulio sukûrimas”, “Gyvenimo medþio” mokymas, unikali þmogaus tobulëjimo programa. Ðiø metø birþelio 15 d.

Tel.: +353 85 162 6591

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

21

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Vienvietis kambarys Clonsilla, prie traukinio ir autobuso stoties. Ramus rajonas, tvarkingas namas. Kaina 300 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 86 313 0605

IÐNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Vienvietis kambarys ramioje vietoje. Labai geras susisiekimas, netoli Blanchardstown prekybos centro. Dël kainos susitarsime. Ramûnë.

Tel.: +353 85 729 8372 Dvivietis kambarys Blanchardstown.

Tel.: +353 85 148 9887 Erdvus kambarys vienam þmogui, kaina 50 e per savaitæ, geros sàlygos. Blanchardstown D15.

Tel.: +353 87 068 7337 Pigiai iðnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown, Warrenstown raj. Geras namas, maþai gyventojø. Dël kainos susitarsime.

Tel.: +353 87 216 0518 Dvivietis kambarys porai Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 87 913 2316

arba

vienam

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenim Clondalkin, Dublin 22, ðalia Spar‘o.

Tel.: +353 85 140 4365 Clondalkine didelis dvivietis (400e) ir vienvietis (250e) kambariai. Tvarkingame name, vieta maðinai, geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 708 4133 Dvivietis kambarys Clondalkine, vienam 300 e, porai 400 e. Balandþio 25 d. Geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 773 1043 Kambarys CLONDALKINE. Tel.: +353 85 119 8285 Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 370e. per mën., depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 137 8185 Dvivietis kambarys dviem – 350 e, vienam - 280 e., naujame, tvarkingame name Clondalkine.

Tel.: +353 85 138 9839 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores, gerame name, yra vieta maðinai.

Nuoma 400e, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Clondalkine prie Dunnes stores, gerame name, rami vieta, yra aikðtelë maðinai. Nuoma 200 e, mokesèiai ir depozitas.

Tel.: +353 85 708 4132 Clondalkine nuomojamas didelis vienvietis kambarys prie Dunnes stores. Kaina 250 e./mën., mokesèiai ir depozitas.

Tel.: +353 85 739 4889

LUCAN, Dublinas Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 450e, mokesèiai. Netoli Lidl. Tel.: +353 85 144 6461 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane.

Tel.: +353 85 724 5043 Vienvietis kambarys Lucan. Kaina 225 e, mokesèiai, depozitas. Rusiðka TV, NTL, internetas, 25a autobusas, Centra, Lidl ir t.t. Vladimir.

Tel.: +353 86 835 1295

DUBLINAS 15 Tvarkingas dvivietis kambarys. Dublin 15. Kaina 400e., vienam bûtø 250e. Tel.: +353 85 176 8241 Vienvietis kambarys tvarkingai merginai. Yra internetas. Kaina 220 e., depozitas ir mokesèiai.

D15, Tyrellstown. Tel.: +353 87 055 2010

Dvivietis kambarys Lucane, netoli LIDL. Kaina 80e per savaitæ. Tel.: +353 87 233 0373 Lucane iðnuomojamas dvivietis kambarys, ðalia namo 25A, Centra, netoli Lidl. Internetas, rusiðka TV, NTL. Gera, rami vieta. Tel.: +353 87 287 9678

Vienvietis kambarys Sandyford’e, ðalia Dundrumo centro. Kaina 300 e, paslaugos ir depozitas. Dublin 16. Tel.: +353 85 154 8649

Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane.

Tel.: +353 87 966 9903

Dvivietis kambarys Clonee, D15. Erdvus namas, didelis kiemas, netoli autobusø sustojimas, yra internetas, rusiðka TV, kaina 400 eurø.

Tel.: +353 85 738 6846

Vienvietis kambarys Lucane. Netoli Lidl. Kaina 250e./mën. ir mokesèiai. Smulkesnë informacija telefonu. Tel.: +353 85 144 6461 Dvivietis kambarys Lucane. Yra internetas, rusiðka TV. Kaina vienam 360 e, porai - 420 e bei mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 708 5862 Dvivietis (300e) ir vienvietis (200e) kambariai.

Rusiðka TV, NTL, internetas, prie namø Centra, 25A stotelë, 5 min. iki LIDL, parkas, gera rami vieta. Lucan. Tel.: +353 87 287 9678

TALLAGHT, Dublinas Kambarys Tallaght, Sprindfield. TV, internetas, geras susisiekimas, arti SQUARE, LIDL, ALDI. Ramûs kaimynai. Tel.: +353 85 109 4565 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield. Didelis kiemas, ðalia skveras, Luas.

Tel.: +353 85 711 1593 Vienvietis kambarys Tallaght raj., netoli skvero.

Tel.: +353 85 742 9876 Dvivietis kambarys, vienam – 350 e, porai -400 e, Oldbawn raj., Tallaght. Name gyvena tvarkingi ir ramûs þmonës, yra internetas, iki skvero ir Lidl 5 min. Tel.: +353 85 782 5296 Vienvietis kambarys Tallaght. Yra internetas, maþi mokesèiai. Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys vienam asmeniui, yra internetas, geras susisiekimas. Tallaght raj. Kaina 350e. ir mokesèiai. Skambinti po 3 val.

Tel.: +353 87 262 6051

Dvivietis kambarys Clondalkine.

Tel.: +353 85 825 6251 Vienvietis kambarys Newcastle, Dublin 22, ðalia Clondalkin, City West, Rathcoole. Ðiltas, naujas, jaukus namas. Tel.: +353 86 809 8316

Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, yra internetas ir TV, netoli skveras.

Tel.: +353 85 842 3445

Nuo birþelio 1 d. iðnuomoju du vienvieèius kambarius dideliame, tvarkingame name. Ðalia traukiniø stotis ir autobusø sustojimas. Dublin 15, Clonsilla. Tel.: +353 85 123 9808

Tvarkingas dvivietis kambarys Swordse apartamentuose su atskiru duðu ir tualetu. Internetas, kabelinë TV ir t.t. Kaina tik 350 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 279 2209

Vienvietis kambarys. Dublin 15, Clonee. Kaina 260e, mokesèiai ir savaitës depozitas. Naujas namas ir ramus rajonas. Skambinti po 6 val. vakaro. Tel.: +353 87 256 9212

Dvivietis kambarys Tallaght rajone, tvarkingame name. Vienam asmeniui 300 eurø.

Tel.: +353 87 269 0035, +353 87 216 3334

CLONSILLA, Dublinas

SWORDS, Dublinas

Dvivietis erdvus kambarys su atskira vonia Ongaro centriuke, D15. Kaina vienam 400e, dviem - 500e. Tel.: +353 85 745 1215

Dvivietis kambarys SANTRY rajone. Ðalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelës 150m.

Kaina 350e., depozitas 150e. ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 734 4687 Dvivietis kambarys vienam uþ 350 e Dublin 11.

Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min., 19,140 aut., arti autobusø stotelë.

Tel.: +353 85 780 5033 Didelis kambarys Clontarf, Dublin 3. Rami vieta, ðalia Dart, autobusø stotelës. 20 min. iki centro.

Vienam - 350e, dviems - 450e. Skambint po 18 val. Tel.: +353 86 366 7093 Didelis vienvietis kambarys labai gerame name Knocklyon, D16.

Tel.: +353 87 666 3164

KITOS VIETOVËS Dvivietis kambarys Limericke uþ 200e.

Tel.: +353 85 761 7300 Vienvietis kambarys Limericke uþ 170e.

Tel.: +353 85 761 7300 Vienvietis kambarys Luske. Kaina 250 eurø.

Name yra rusiðka TV bei internetas.

Tel.: +353 85 774 4189 Dvivietis kambarys Celbridge.

Tel.: +353 86 221 0556

Vienvietis kambarys tvarkingam þmogui. Namas naujas, tvarkingas, ðalia Tesco, autobusø stotelë.

Artane, Dublin 5. Tel.: +353 85 768 8575

Dvivietis kambarys Blesingtone, ramiame rajone su ramaus bûdo ðeima. Kaina 350 e ir depozitas.

Tel.: +353 86 874 6183

Dvivietis kambarys vienam asmeniui ar porai 3 miegamøjø name Clonee, D15. Kaina 100 eurø per savaitæ ir mokesèiai. Tel.: +353 86 820 3823

Vienvietis kambarys naujuose apartamentuose.

Saggart, Co Dublin. Ðalia Dunnes Stores, Citywest, N7, Rathcoole. Kaina 250 e.

Tel.: +353 85 147 9780

DUBLINAS

Dvivietis kambarys Nass.

Tel.: +353 85 150 6137

Dvivietis kambarys name Dublin 12. Ðalia Luas, iki centro 15 - 20 min. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 727 9958 Dvivietis kambarys dviejø kambariø bute Rathmines, D6. Rami vieta, labai geras susisiekimas, vieta maðinai. Dviem - 500 e, vienam 400e, pusë depozito.

Tel.: +353 85 735 5724

Dvivietis kambarys vienam þmogui uþ 350 eurø, dviems – 500 eurø. Naujas namas, rami vieta.

Tel.: +353 86 037 0444

IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ

Dvivietis kambarys naujame name, geroje, ramioje vietoje. Ðalia D17. Kaina 350e.

Tel.: +353 86 037 0444

Jauna mergina ieðko nebrangaus vienvieèio ar dvivieèio kambario ramiame rajone su keletu ramiø gyventojø. Miesto centre ar netoli jo.

Siûlykite variantus. Aèiû.

Tel.: +353 85 161 1242

Nedidelis kambarys name uþ 250 e ir mokesèiai.

Fairview, 20 min iki centro pësèiomis. D3.

Tel.: +353 87 216 2667

Moteris iðsinuomotø dvivietá kambará Droghedoje (miesto centre arba netoli centro).

Tel.: +353 85 285 3614

Kambarys vaikinui ar merginai. Santry. 10 min. iki oro uosto, netoli Omni parkas.

Tel.: +353 87 638 3898

A woman is looking to rent a double room at Rathfarnham, close to Nutgrove sh. c. Social payment.

Tel.: +353 85 833 3402

Vienvietis kambarys Dublin 12 nuo geguþës 23 d.

Tel.: +353 85 107 7755 Dvivietis kambarys D13. Geras susisiekimas su centru. Kaina 400e.

Tel.: +353 85 146 6865

Erdvus kambarys vyriðkiui Citywest rajone.

Tallaght. Ramiame, tvarkingame name. Geras susisiekimas, ðalia autobusø stotelë, 65, 65b, 50.

Tel.: +353 86 212 2981

Didelis kambarys dviem trijø aukðtø name. Kaina 400 ir mokesèiai. Ðalia M50, parkavimosi aikðtelë, signalizacija, garaþas, ðildymas dujomis, name gyvena trys þmonës. Vienam – 270 e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 705 5980

Vienvietis kambarys Talaght raj, netoli skvero, geras susisiekimas. Tel.: +353 87 694 1445

Dvivietis kambarys uþ 400 e, vienam - 300 e.

Dublin 3. Tel.: +353 85 761 0774

Jauna ðeima ieðko dvivieèio kambario arba poros kartu nuomotis namà Dublin 15 rajone.

Tel.: +353 85 108 6684 Moteris iðsinuomotø kambará Dublino centre.

Tel.: +353 85 118 0791 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará Citywest arba Saggarte. Gali bûti apartamentai.

Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 756 7922 Pora iðsinuomotø dvivietá kambará Newbridge.

Tel.: +353 85 784 9098

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:__________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Telefonas:_________________________________________________________________________ Adresas:__________________________________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

22

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

Reklama

Didmeninë prekyba spauda!

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Reklama -

-

PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU (iðankstinis apmokëjimas per Western Union) ÐEIMOS, MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO, ALKOHOLIO STRESO, BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA.

PARAPSIHOLOGË AURA. Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

PALYDOVINË TELEVIZIJA REKLAMA skatina prekybà Ði vieta Jûsø reklamai

Kaina - tik

6 3 * eurai Tel.: 018740004

* Yra papildomø salygø

Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

NUO Ð.M. GEGUÞËS MËNESIO LEIDINYS KAINUOJA 2 EURUS.

PASKUBËKITE UÞSIPRENUMERUOTI IKI BIRÞELIO MËNESIO PABAIGOS UÞ SENÀ KAINÀ.

Uþsiprenumeruoti „Lietuvá“ galite

www.shop.russianireland.com arba uþpildþius prenumeratos kuponà ir atsiuntus redakcijos adresu.

23

24

Nr.20 (199) geguþës 20 d., 2009

Reklama

20 eurø

To advertise call Sandra 01 874 0004

Dirbame i, a k ð i b y k ne kie ! i a k ð i b o koky