No21 (200) gegužės 27 d , 2009 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

www.lietuvis.ie

ilialas f s o ik n li k s ja u Na Dubline

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

2.00,

I.Statkutës nuotr.

No21 (200) geguþës 27 d., 2009 (22 savaitë)

Jauna lietuvë, palikusi trimetá sûnø vienà namuose dviems su puse valandoms, iðvengë kalëjimo. 4 psl.

SAVAITGALIO IÐKYLA FERMOS - MUZIEJAUS LABIRINTUOSE

kamedicalltd@gmail.com www.ka-health.ie

Kvieèiame visus ir patyrusius, ir nepatyrusius keliautojus, o ypaè ðeimas su vaikais. 5 psl.

- BENDROSIOS PRAKTIKOS

GYDYTOJAS (ðeimos gydytojas)

(stomatologas)

- GYD. ORTODONTAS (kreivai iðdygusiø dantø, netaisyklingo sàkandþio gydymas)

- GYD. GINEKOLOGAS,

ONKOGINEKOLOGAS, ECHOSKOPUOTOJAS Gydytojø-specialistø konsultacija 9 psl.

ISSN 1649-5574

APLAIDI MOTINA IÐVENGË KALËJIMO

Adresas: Nr. 2 Usher`s Quay, Dublin 8 Tel.: 085 819 5953, 01 849 9715

- PEDIATRAS - GYD. ODONTOLOGAS

2.00

LIETUVIAI SUKÛRË NAUJÀ EUROPOS ÞEMËLAPÁ 4 psl.

“KAS BENUTIKTØ FINANSØ RINKOJE, GYVENIMAS TÆSIASI” Kas benutiktø finansø rinkoje, gyvenimas tæsiasi. Þmonës kasdien sprendþia savo problemas, siekdami rasti kuo geresnæ iðeitá. 7 psl.

Iniciatyva

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

“4 VËJAI” Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

alandþio 18 d. Dublino lituanistinëje mokykloje „4 Vëjai“ vyko atvirø durø diena. Á mokyklà suguþëjo ne tik esami, bet ir bûsimi mokiniai. Mokyklos sveèiai buvo pakviesti á salæ, kur jie suþinojo apie mokyklos struktûrà, jos darbà, mokymo programà. Ugdymo ástaigos administracija atsakë á visus jiems kilusius klausimus. Vëliau tëveliai su bûsimais naujais mokiniais galëjo apsilankyti bet kurioje klasëje, kur vyko atviros pamokos. „Lietuvio“ redakcija irgi apsilankë pradinukø klasëse.

ATVIRA PAMOKA ANTROKØ KLASËJE Pamokos tema: „Veiksmaþodþio esamasis laikas“. „4 Vëjø“ antros klasës mokiniai skaitë sakinius su praleistais veiksmaþodþiais, kuriuos reikëjo pavartoti sakinyje pagal sakinio prasmæ ir reikiamu laiku. Reikia pasakyti, kad antrokai puikiai susitvarkë su uþduotimi. Paskui jiems teko mokytojos pateiktà veiksmaþodá pakeisti á esamojo laiko. Èia jau buvo sudëtingiau. Koks þodþio „kyboti“ esamasis laikas? Kaboma? Kabau? Kabo? O þodþio „sklæsti“? Sklenda? Sklendþia? Kaip suprantate, antrokai nors dar nedideli, bet mokslus kremta rimtus. Gal net kai kuriuos tëvelius galëtø pamokyti....

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laurynas Gelþinis

Nedas Baguþis

AÐ MOKAUSI LIETUVIØ KALBOS

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004

Mokytoja Vaiva Kriukienë

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2009, geguþës 26 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 13 + 15 +4 +5

Cork

+ 14 + 15 +4 +5

Galway

+ 13 + 17 +5 +6

Donegal

+ 11 + 14 +5 +6

Limerick

+ 19 + 23 +6 +7

Wexford

+ 10 + 12 +4 +5

Justas Grimaila Kotryna Budnikaitë

Lukas Kmitas

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje Parengë Rita Orlovièienë, nuotr. E.Remizovo

90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

“SUSIKIBKIME RANKOMIS”

ikslas - suteikti galimybæ Airijoje gyvenantiems lietuviams bei jø artimiesiems Lietuvoje susipaþinti su lietuviðkomis mokyklomis Airijoje, o mokykloms - papasakoti apie save bei daugiau suþinoti apie kitus. Iniciatyva - puiki proga mokiniams ir suaugusiems susirasti bendraminèiø, bendraamþiø kituose miestuose. Mes siekiame padëti ávairiuose miestuose esanèioms maþytëms ar didesnëms lietuviø bendruomenëms bendrauti tarpusavyje. Susikibkime rankomis! Projekto metu “Lietuvio” korespondentai ketina apsilankyti visose Airijos

lietuviðkose mokyklose ir visur, kur tik yra puoselëjama lietuvybë, kur tik yra lietuviø, garsinanèiø savo kraðtà. Tikimës sulaukti Jûsø kvietimo artimiausiu metu apsilankyti Jûsø mokykloje, klube, mieste, susipaþinti su Jumis. Laukiame Jûsø! Redakcijos adresas: 4 floor, 55 O’Connel Street, Dublin 1 Elektroninis paðtas: lietuvis@eircom.net Telefonas: 01 874 0004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Jubiliejus

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

Paskubëkite uþsiprenumeruoti dienraðtá iki birþelio mënesio pabaigos uþ senà kainà (plaèiau – 23 psl.)

Vietinës naujienos

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

GIMË PIRMASIS ISTORIJOJE ÐEÐETUKAS

APLAIDI MOTINA IÐVENGË KALËJIMO

JÛROS FESTIVALIS KRANTINËJE

SPAUDA PRANEÐA, KAD PRAËJUSÁ PENKTADIENÁ MOTERIS ÐIAURINËJE AIRIJOJE PAGIMDË PIRMÀJÁ SALOS ISTORIJOJE ÐEÐETUKÀ.

JAUNA LIETUVË, PALIKUSI TRIMETÁ SÛNØ VIENÀ NAMUOSE DVIEMS SU PUSE VALANDOS, IÐVENGË KALËJIMO.

Kur: Docklands, Dublinas. Kada: nuo geguþës 29 iki birþelio 1 d., 12:00 – 19:00 val.

eðetukas gimë BelÐ fasto Royal Victoria ligoninëje. Motinai buvo

Per ðias iðeigines á Liffey upës Docklands krantinæ Dubline gráþta jûros festivalis. Krantinës prieplaukoje sustos septyni didingi burlaiviai, kai kurie ið jø specialiai atplauks á ðventæ ið Europos ðaliø. Ðalia jø savo palapines pasistatys gatvës prekeiviai. Lankytojams bus siûlomi ávairûs delikatesai, o taip pat paprastesni dalykai, tokie kaip alus ir kava. Kiekvienos festivalio dienos programà organizatoriai pripildë pasilinksminimais gatvës koncertø metu, ðokiø ir teatro ðou. Festivalio lankymas nemokamas, mokëti reikës tik uþ burlaiviø apþiûrà. Bilietas suaugusiam – du eurai (penki eurai – visi laivai), o vaikams iki 16 metø nemokamai.

atliktas Cezario pjûvis. Kai kurie medikai, kuriems teko laimë pamatyti, kaip pasaulá iðvydo istoriniai du berniukai ir keturios mergaitës, surengë spaudos konferencijà. Jie praneðë, kad kûdikiai gimë pirma laiko, mamos pilve jiems dar buvo likæ gyventi 14 savaièiø. Laimingø tëvø pavardës neskelbiamos, bet teigiama, kad jie jauèiasi gerai. Naujagimiø konsultantas – gydytojas Clifford Mayes sako, kad kûdikiai sveria nuo 0,652 kg iki 0,964 kg, o moteris pastojo natûraliai, ne

ublino apygardos teisme praeità savaitæ buvo nagrinëD jama byla, kurioje kaltinamoji lietuvë - moteris buvo kaltinama aplaidþiu poþiûriu á savo vaiko prieþiûrà. Moteris,

AFIÐA KUR PRALEISTI SAVAITGALÁ? *******************************

BURLAIVIAI *******************************

*******************************

ÞYGIAI

dirbtinio apvaisinimo bûdu. Kol kas naujagimiø bûklë kritiðka ir ponas Mayes teigia: „Iki laimingo meto dar teks pereiti per sunkumus“. Ankstesnis Ðiaurinës Airijos rekordas – penketukas, kuris gimë 2002 metais.

VIETINËS NAUJIENOS

*******************************

AIRIJOS LIETUVIAI GAMTOJE KÛRË EUROPOS ÞEMËLAPÁ

PËSTUTE PO CONNEMARA Kur: Clifden, Co Galway Kada: nuo geguþës 29 iki birþelio 1 d. Didþiausio Connemaro apylinkiø miesto Clifden‘o valdþia per ðias iðeigines rengia turistiniø þygiø po apylinkiø kalnus bei salas festivalá. Jûs turësite galimybæ susipaþinti su nuostabia gamta, o taip pat ðiø vietø istorija. Pilnà þygiø programà galima rasti www.clifden.ie . Uþ dalyvavimà teks sumokëti nuo 10 iki 50 eurø. Taip pat siûlomos povandeninës ekskursijos su akvalangu. Norint dalyvauti bet kuriame þygyje arba ekskursijoje bûtina paskambinti 087 052 0295 (Michele@clifdenchamber.ie)

Praeito ðeðtadienio rytà 10 val. iniciatyvinës grupës „Að esu“ sukviesti iðkylautojai patraukë á ðalia Dublino esanèius Wicklow kalnus su tikslu ne tik ðauniai praleisti dienà kalnuose su lietuviðkais ðaðlykais ir gera kompanija, bet ir kûrybingai pasidalinti þiniomis apie Europarlamentà.

*******************************

BLIUZAS *******************************

ES vëliava þymi busimàjà ES bûstinës - Belgijos – vietà.

BLIUZO FESTIVALIS Kur: Castlebar, Co. Mayo Kada: nuo geguþës 29 iki birþelio 1 d. Ðiais metais Castlebar‘o bliuzo festivalis vyks jau 17-à kartà. Per iðeigines praktiðkai kiekviename miesto centro pub‘e vietiniai muzikantai bei specialiai atvykæ profesionalai gros „liûdesio muzikà“. Pirmadiená koncertuos grupë „The Mighty Diamonds“ ið Jamaikos, o sekmadiená gros filmo „The Commitments“ þvaigþdës. Pilna festivalio programa www.castlebarblues.com *******************************

SODAS IR DARÞAS ******************************* SODININKYSTË VISIEMS Kur: Phoenix Park, Dublinas Kada: nuo geguþës 29 iki birþelio 1 d. Ateina vasara ir, jei jûs turite savo sodelá, norisi, kad jis praþystø visomis spalvomis! Sodininkystës meno jûs galite iðmokti parodoje „Bloom 2009“ Phoenix parke. Ir net jei jûs neturite në pëdos þemës, vis tiek bus ádomu paþiûrëti á sodininkø meistriðkumà bei pasigroþëti didþiulëmis gëliø klombomis. Be to, parodos metu bus þaidimø vaikams ir visai ðeimai, fermeiø turgius bei kitø pasilinksminimo bûdø. Detaliau: www.bloominthepark.com

kurios pavardë neskelbiama, iðëjo á parduotuvæ ir paliko trejø metø sûnø vienà apartamentuose. Ji planavo greitai sugráþti, bet kaþkur pakelyje susiginèijo su savo draugu. Santykiai buvo aiðkinamasi gana ilgai ir vaikas iðbuvo vienas namuose dvi su puse valandos. Tuo metu visai atsitiktinai, narkotikø paieðkos metu, apartamentuose apsilankë policija, kuri ir surado „isteriðkai“ verkiantá, angliðkai nesuprantantá, berniukà. Teisëjas Bryan Smyth neskyrë lietuvei baudþiamosios bausmës dël ðvelninanèiø aplinkybiø: moteris gyveno Airijoje trejus metus, dirbo nepilnà darbo savaitæ, anksèiau neturëjusi nusiþengimø, su narkotikais taip pat neturi jokiø ryðiø. Be to, ji buvo apibûdinama, kaip „jauna atsakinga dama“, kuri padarë klaidà. Teisëjas sutiko su advokato nuomone, kad kaltinamoji supranta, jog pasielgë neteisingai, palikdama vienà maþametá sûnø apartamentuose. Vietoje baudþiamosios bausmës jis nurodë, kad moteris turi paaukoti penkis ðimtus eurø Þiauraus elgesio su vaikais prevencijos draugijai.

elios deðimtys entuziastø, atvykæ á nuostabø gamtos kampelá, kaip mat ásirengë stovyklavietæ. Nuobodþiauti niekam neteko – „Að esu“ komanda buvo paruoðusi krûvà þaidimø Europos Sàjungos tematika. Iðkylautojai pasiskirstë interesø grupëmis: vieni kepë ðaðlykus ir ruoðë uþkandþius, kiti rinko ðakas, akmenis, lapus ir kitus gamtos siûlomus iðteklius meninei instaliacijai – Europos þemëlapiui, treti ásitraukë á karðtas diskusijas apie kandidatus á Europarlamentà. Airiðkas oras - visada nenuspëjamas. Taèiau iðkylautojus uþklupæs lietus nuotaikos niekam nesugadino ir, jam praëjus, linksmybës kalnuose tesësi iki pat ðeðtos valandos vakaro. Atlikæ pagrindinæ uþduotá – Europos Sàjungos þemëlapio „statybà“ ant þolës, entuziastai pasistiprino ðaðlykais ir tæsë dienà þaisdami tenisà bei kitus lauko þaidimus. Pasyvesni iðkylautojai mëgavosi saule ir groþëjosi savo paèiø sukurtu Europos Sàjungos þemëlapiu, pasinerdami á vis karðtesnes diskusijas. Á iðvykà taip pat buvo pakviesti Airijos lietuviø foto klubo „Fotomanai LT“ nariai, kurie ne tik dalyvavo þaidimuose ir diskusijose, bet tai pat áamþino visà iðvykà savo nuotraukose. Foto klubo prezidentë Ieva Sungailaitë labai dþiaugësi „Að esu“ komandos idëja kûrybingai skleisti þinià apie Europarlamento rinkimus: „Daþniausiai apie

rinkimus pateikiama informacija bûna sausa ir taip sunku sudominti skaitytojà ar paðnekovà, taèiau ði idëja nuostabi, mane iðkart sudomino ði iðvyka, þaidimai ir diskusijos tikrai praplëtë mano þinias apie Europos Parlamentà. Be abejo, kartu ir puikiai praleidome dienà“. Iðkylautojams diena neprailgo ir vakarop visi sotûs, pavargæ, bet laimingi, patraukë namo, dauguma ið jø jau apsisprendæ, uþ kuriuos kandidatus balsuos Europarlamento rinkimuose. Po ilgos dienos „Að esu“ grupës koordinatorius Vaidas Ðiliauskas dþiaugësi smagiai ir naudingai praleidæs laikà. „Mûsø komanda jau nuo Seimo Rinkimø 2008 spalá stengdavosi sugalvoti ávairiausiø bûdø atkreipti rinkëjø dëmesá, taigi, ðios iðvykos idëja, mano manymu, buvo puiki ir ðios dienos rezultatai rodo, kad kûrybinga agitacija visada veikia geriau ir susilaukia daugiau dëmesio“, - dalinosi áspûdþiais Vaidas.

inkimø teisæ visiems Airijoje gyvenantiems pilnameèiams Lietuvos pilieèiams realizuoti galima balsuojant ið anksto paðtu arba atvykus á LR Ambasadà Dubline (90 Merrion Rd., Ballsbridge, Dublin 4). Registruotis EP rinkimams galima: internetu: www.as-esu.ie ir http://ie.mfa.lt; elektroniniu paðtu: amb.ie@urm.lt; per savo bendruomenës atstovus; savaitgalinëse lituanistinëse mokyklëlëse. Rinkimuose á Europos Parlamentà balsuoti LR Ambasadoje Airijoje LR pilieèiai gali: Geguþës 25 - 29 d., nuo 10 iki 14 val. Birþelio 1 - 5 d., nuo 10 iki 14 val. Birþelio 7 d., nuo 7 iki 18 val. Parengë Ieva Statkutë, aut.nuotraukos

Airija bei Didþioji Britanija, sujungtos elektros kabeliu.

Bendruomenës naujienos

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

KVIEÈIAME PASITIKTI LIETUVOS VARDO TÛKSTANTMETÁ DUBLINE DUBLINO LORDË MERË IR GARDOS ORKESTRAS PASITIKS LIETUVOS VARDO TÛKSTANTMETÁ SKELBIANÈIÀ JACHTÀ „AMBERSAIL LTU 1000“

eguþës 29 d., penktadiená, á Dublinà G atplauks „Tûkstantmeèio odisëjos“ jachta „Ambersail LTU 1000“. Atlikdama savo misijà jachta keliauja aplink Pasaulá praneðdama þinià, kad Lietuvos vardo paminëjimui jau tûkstantis metø. Iðkilmingas jachtos pasitikimas jos

ðvartavimosi vietoje vyks 16 -tà valandà. Ceremonijà puoð Gardos orchestras. Sveikinimo kalbà sakys Dublino Lordë Merë Cllr.Eibhlin Byrne, Lietuvos Respublikos Ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë, bei kiti garbûs asmenys. Jachta ðvartuosis Dublin City Moorings, Custom House Quay. Papildomas orientyras: Liffey upë, prie pësèiøjø tilto - Sean O’Casey Bridge. Ðioje internetinëje nuorodoje galima matyti tikslià ðvartavimosi vietà: http://maps.google.com/maps/ms? ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=115702520 425159045528.000469a855556a0b332fe&ll =53.34724,-6.246886&spn=0.004304, 0.007328&t=h&z=17 Geguþës 30 dienà, ðeðtadiená, nuo 11 valandos apie tris valandas jachtos ekipaþas dalyvaus Dublino lituanistinës mokyklëlës “4 Vëjai“ mokslo metø uþdarymo ðventëje, kur vaikai rodys specialiai ðiai progai paruoðtà spektaklá. Geguþës 30 dienà, ðeðtadiená, 19 val., norintys pabendrauti su jachtos águlos nariais, kvieèiami á vakaronæ, kuri vyks O’ Callaghan Alexander Hotel salëje. Vieðbuèio adresas

Merrion Square, Dublin 2 Ðioje internetinëje nuorodoje rasite tikslià vakaronës vietà: http://www.ocallaghanhotels.com/dublinmain/Alexander/location/intro.aspx Vakaronës metu buriuotojai dalinsis savo áspûdþiais su Airijos lietuviais. Savo áspûdþius iliustruos demonstruodami atsiveþtà filmà apie kelionæ. Vakarà savo muzika ir dainomis, o gal net ir ðokiais, papuoð visiems gerai þinomi „Dobilas“, Valerijus, Gintarius, kun.Egidijus Arnaðius, Nojus, grupë „Linn Cross“. Áëjimas á vakaronæ nemokamas. Visas èia minimas internetines nuorodas rasite tinklapyje www.alb.ie, kur uþteks tik klaktelëti ant jø ir nereikës rinkti tiek daug þenklø patiems. Geguþës 31 dienà, sekmadiená, anksti ryte - su pirmaisiais Saulës spinduliais „Tûkstantmeèio odisëjos“ jachta paliks Airijos krantus. Deja, ávairios meteorologinës sàlygos neleidþia águlai sulaukti sekmadieniniø lietuviðkø Ðventøjø Miðiø, kaip kad buvo planuota. Airijos lietuviø bendruomenë Informacijai: info@alb.ie

POEZIJOS PAVASARIO PAUKÐTËS SKRYDIS VIRÐ DUBLINO Pavasaris. Vien nuo to þodþio suðyla mintys, su gaivia ðilto oro bangele nosis palieèia besiskleidþianèiø pumpurø kvapas, pasigirsta verèiamos vagos aidas. Bet pavasaris asocijuojasi ne tik su gimstanèia þaluma ir prabudusiais giesmei paukðèiais. Ðis laikas suvirpina þmogaus esybæ kûrybai, taip pat dovanoja jam sparnus, kad jis, kaip tas paukðtis galëtø pakilti skrydþiui. au 45-à kartà Poezijos pavasario paukðtë pakelia sparnus savo kasmetiniam skrydþiui po Lietuvà. Ir ne tik... Praëjusá sekmadiená Lietuvos Respublikos ambasada Dubline plaèiai atvërë langus ir áleido tà mielà paukðtelá, kad poetinio þodþio sklaida pasiektø ir lietuvius, gyvenanèius Dubline. Susirinkusius pasveikino ambasadorë Izolda Brièkovskienë, kuri savo kalba ir paleido tà paukðtæ neðti poezijos eiles. Ðiais metais mes sulaukëme ir garbiø sveèiø ið Lietuvos – susirinkusiems teko garbë klausytis Vytauto V. Landsbergio, Elenos Karnauskaitës-Maþeikienës, Petro Palilionio eiliø, taip pat Eglës Sirvydytës

atliekamø dainuojamosios poezijos kûriniø, kuriems neliko abejingø. Ðioje be galo jaukioje aplinkoje galëjai pajausti ryðá tarp poeto ir jo klausytojo, kuris abiems pusëms teikë tik pozityvias emocijas. Ðilto vakaro metu skambëjo ne tik sveèiø is Lietuvos kûryba. Savo eiles skaitë ir Airijoje gyvenantys lietuviai:Valdas Kiðûnas, Laima Prokofjevienë, poezijà deklamavo Loreta Vaièiûtë, Rasa Raiþienë, Eglë Ðverèiauskienë, Jûratë Raiþytë. Susirinkæ suakmenëjæ klausësi Þivilës Èepulytës aistringai smuiko stygø virpinanèio grieþimo. Atgaivinus sielà svaiginanèiu poezijos gurkðniu, Vytautas V. Landsbergis pakvietë

pasiþiûrëti dviejø trumpametraþiniø filmø. Stiprø, tragiðkai komiðkà áspûdá paliko jo filmas „Dvi seserys“, apie kurá dar ilgai netilo diskusijos, kai pasibaigus meninei daliai, visus susirinkusius, ðventës organizatoriai pakvietë atsigaivinti ir pasistiprinti prie lietuviðkais patiekalais nukrauto stalo. Buvo galima pajausti, kad tarp besikalbanèiø ir besidalijanèiø áspûdþiais ir emocijomis, vis dar sklandë magiðkojo Poezijos pavasario dvasia, o Josios paukðtë tyliai skrisdama virð jø,savo sparnais lyg stebuklu lietë þmoniø ðirdis. Laima Prokofjevienë, aut. nuotraukos

ILGOJO SAVAITGALIO PIRMADIENINË IÐKYLA Ðiø metø birþelio 1 dienà, pirmadiená, Dublino lituanistinë mokykla „4 Vëjai“ ir ALB Dublino skyrius organizuoja ilgojo savaitgalio (Bank Holiday) iðkylà, kuri ðá kartà skirta Tarptautinei vaikø gynimo dienai ir Dublino „4 Vëjø“ mokyklos mokslo metø uþdarymui. Vyksime á Greenan fermà-muziejø, Co. Wicklow. Fermoje apeisime gamtos ir skulptûrø taku, pamatysime ten esanèius muziejus, naminius gyvulius, bandysime rasti iðëjimà ið painaus labirinto, rengsime bendrà vaiðiø stalà, ávairius þaidimus maþiems ir dideliems. Vykti kvieèiame visus - ir patyrusius, ir nepatyrusius keliautojus, o ypaè ðeimas su vaikais. Vizitas fermoje mokamas – bilieto kaina suaugusiems 8 eur, vaikams 5,50 eur, ðeimai (2 suaug. 2 vaik.) – 24 eur, vaikams iki 3 metø - nemokamai. ëmesio! Kadangi miesto centre ir pietinëje dalyje tà D dienà organizuojamas maratono bëgimas, rinksimës ne tradicinëje vietoje ðalia lietuviðkos baþnyèios, o Tallaght‘oje Tallaght Tower Hotel (Whitestown Way, Tallaght, Dublin 24) vidinëje automobiliø aikðtelëje. Èia rasite nuorodà Google Maps þemëlapyje. Renkamës nuo 9:30 val. Neturintys maðinos gali atvaþiuoti Luas tramvajumi (raudona linija) iki pat

galutinës stotelës Tallaght’oje. Nuo jos iki Tallaght Tower Hotel yra tik kelios minutës pësèiomis. Norintys keliauti kartu ir praleisti dienà draugiðkoje lietuviðkoje kompanijoje atvyksta savo automobiliais, apsirûpinæ sava provizija ir turintys tinkamà kelionei á gamtà aprangà bei apavà. Turintys maþø vaikuèiø gali vykti ir su vaikø veþimëliais. Ið susirinkimo vietos pajudësime apie 10:00 val.

VOKIETIJOJE VYKS 7-ASIS EUROPOS LIETUVIØ KREPÐINIO TURNYRAS 2009 m. rugpjûèio 14 d., penktadiená, Hüttenfelde (Vokietijoje), vyks VII-asis Europos lietuviø krepðinio turnyras. Tai svarbiausias kasmetinis uþsienio lietuviams Europoje skirtas sporto renginys, kuris suburia gausø tautieèiø bûrá, skatina bendradarbiavimà tarp skirtingø uþsienio lietuviø bendruomeniø, puoselëja lietuvybæ ir tautiná tapatumà. Dalyviai varþysis dël Lietuvos Respublikos Uþsienio reikalø ministerijos ásteigtos taurës.

raþia tradicija tapusios þaidynës buvo pirmà syká surengtos 2002 metais Miunsteryje, Vokietijoje. Praeitais metais Airijos sostinëje Dubline vykusiame turnyre pirmàjà vietà laimëjo Anglijos „Cambridge“ komanda, finale susirungusi su Ðvedijos „Vikingais“. Ið kitø turnyrø ðis iðsiskiria tuo, jog komandoje turi þaisti bent viena dailiosios lyties atstovë. Be to, merginos pataikytas metimas ið dvitaðkio zonos yra vertinamas kaip tritaðkis, o taiklus metimas ið trijø taðkø zonos ávertinamas net keturiais taðkais. Rungtynës trunka du këlinius po 10 minuèiø. Europos lietuvius suvienijanti krepðinio ðventë kasmet vyksta vis kitoje ðalyje. Ðiø metø turnyrà organizuoja Europos lietuviø kultûros centras (ELKC) talkininkaujant Vokietijos lietuviø bendruomenës KölnoBonnos apylinkës pirmininkei Ievai Kleinauskas ir Vokietijos „Þalèiø“ komandos kapitonui Mindaugui Jacinevièiui. Ðiø metø þaidynës ypatingai iðsiskirs ir tuo, kad turnyro uþdarymas sutaps su rugpjûèio 14-16 dienomis Hüttenfelde vyksianèio Europos lietuviø roko festivalio „Eurofestivalis 2009“ atidarymu! Papildomos informacijos apie turnyrà bei dalyvavimo sàlygas rasite turnyro svetainëje www.eurokrepsinis.net Europos lietuviø kultûros centras Lorscher Str. 1 D-68623 Lampertheim-Hüttenfeld, Vokietija Direktorius: Rimas Èuplinskas Tel.: +49 6256 858675, Faks.: +49 6256 858679 el. paðtas: cuplinskas@elkc.org Norintys vykti, bet neturintys automobilio ar draugø, kurie galëtø pavëþëti savo automobiliu, raðykite þemiau nurodytais el. paðto adresais arba skambinkite ten pat nurodytais telefonais. Bandysime padëti. Tuos, kurie planuoja vykti savo automobiliais, turi laisvø vietø ir yra linkæ priimti pësèiuosius tautieèius, taip pat praðome praneðti minëtais el. paðto adresais ar telefonais. Primename, kad iðkyla ávyks bet kokiu oru, netgi lietingu.

Plaèiau apie fermà galite pasiskaityti tinklapyje http://www.greenanmaze.com/ Kontaktai informacijai: el. paðtas renginiai@alb.ie, 4vejai@alb.ie, telefonai: +353 85 7491253 (Gintaras), +353 87 2558753 (Arûnas). www.alb.ie

Gyveniimas Airijoje

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

RINKIMAI

KAIP BALSUOTI BIRÞELIO 5 DIENÀ? Nepriklausomai nuo to, koká jûs turite pasà, jûs galite balsuoti Airijos savivaldybiø rinkimuose. O jei jûs ES ðalies pilietis, gyvenantis Airijoje, tai galite dalyvauti ir Europarlamento rinkimuose! Svarbiausia – bûti uþsiregistravus gyvenamosios vietovës rinkëjø sàraðuose. aila, bet jei jûs nespëjote uþsiregistruoti, tai traukinys jau iðvyko – paskutiniai pakeitimai sàraðuose daromi dvi savaitës prieð rinkimø datà (birþelio 5 d.). Dël visa ko pasitikrinti, ar yra jûsø vardas sàraðuose, galima internetinëje svetainëje www.checktheregister.ie arba vietinëje savivaldybëje. Tarkime, jûs uþsiregistravæ ir jau pasirinkote savo kandidatà. Tai kam laukti rinkimø dienos? Apraðome procesà etapais: * Panaðiai savaitë prieð rinkimø dienà jûsø paðto adresu ateis kvietimas dalyvauti rinkimuose (polling card), kuriame bus nurodytas jûsø rinkiminës apygardos (polling station) adresas ir jos darbo laikas. * Kai ateisite á rinkiminæ apygardà rinkimø dienà, bûtinai turëkite su savimi minëtà kvietimà. Taip pat pasiimkite pasà, jo gali prisireikti asmens identifikacijai. * Po to, kai jus identifikuos apygardoje, jums bus iðduotas rinkimø biuletenis (þr. pieðiná). Jame abëcëlës tvarka nurodyti visi kandidatai, jø nuotraukos ir jø partinë priklausomybë. * Biuletená reikia uþpildyti balsavimo kabinoje. Prisiminkite, kad Airijoje jis pildomas ne taip, kaip daugelyje Europos ðaliø. Vietoje vieno kandidato, èia jûs galite rinkti ið karto visus, nurodæ savo teikiamà pirmumo

MUZIKA

Ðv. Miðios Airijoje ir Ðiaurës Airijoje:

TIKYBA

tvarkà. Prieðais mylimiausio kandidato fotografijà raðote skaitmená 1. Jei yra dar kaþkas, kam jûs simpatizuojate, raðykite jam 2, o jei norite paþymëti dar vienà, dràsiai raðykite 3 prie jo pavardës. Taip jûs galite sunumeruoti visà biuletená! Tokiu bûdu, jei jûsø kandidatas neperlips rinkimø „slenksèio“, jûsø balsas atiteks antram pagal numeracijà kandidatui ir taip toliau. Ði sistema vadinama „Proporcingu atstovavimu“ ir iðrado jà Airijos politikas Eamon de Valera. * Sulenkite savo biuletená per pusæ ir ámeskite á balsadëþæ.

Geguþës 31 d., sekmadiená, 18 val. Ðv. Miðios Carrickmacross miestelyje vietos apylinkiø lietuviams. Birþelio 6 d., ðeðtadiená, 17 val. Moy miestelyje, 20 val. Armagh Ðv. Patriko gimnazijos koplyèioje. Birþelio 7 d., Ðvè. Trejybës sekmadienis ir Tëvo diena. Meldþiamës uþ gyvus ir mirusius Tëvus.

Sveikiname – Jûs atlikote savo pilietinæ pareigà!

Birþelio 7 d., sekmadiená, 18 val. Ðv. Miðios Ashbourne. Birþelio 14 d., sekmadienis Lietuvoje ir plaèiajame pasaulyje Gedulo ir vilties diena. Meldþiamës uþ gyvus ir mirusius Sibiro tremtinius. Birþelio 14 d., sekmadiená, 18 val. Ðv. Miðios Wexford’e. Birþelio 18 d., ketvirtadiená, 20 val. Lietuviðkos miðios Navan’e Ðv.Onos koplyèioje. Birþelio 19 d., penktadiená, 20 val. Lietuviðkos miðios Galway. Birþelio 21 d., sekmadiená, 18 val. Lietuviðkos miðios Monaghan’e.

Finansai

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

VIETINËS NAUJIENOS

“KAS BENUTIKTØ FINANSØ RINKOJE, GYVENIMAS TÆSIASI” Monika, Korkas: - Kuris bankas ðiuo metu siûlo geriausias palûkanas bûsto paskolai? - Þemiausià palûkanø normà ðiuo metu siûlo AIB – 2,5 proc. metiniø palûkanø, fiksuota vieneriems metams tiems, kas perka pirmà kartà. Agnë, Dublinas: - Man 25-eri, nerûkau, 10 metø neturiu sveikatos problemø. Kiek man kainuotø gyvybës draudimas 50000 eurø? - Maþdaug 10-15 eurø per mënesá.

Mieli skaitytojai. AFM kompanijos atstovai Erika Nasickytë ir Artûras Meèionis laukia jûsø atsiliepimø, klausimø elektroniniu paðtu: klausk@afm.ie

Visais finansiniais klausimais kreipkitës 18 5067, 01 618 5068 Mob.: 087 687 8261, 087 289 4954 E-mail: erika@afm.ie arturas@afm.ie KONSULTACIJOS - NEMOKAMOS!

Erika NASICKYTË

Sveiki. Kas benutiktø finansø rinkoje, gyvenimas tæsiasi. Þmonës kasdien sprendþia savo problemas, siekdami rasti kuo geresnæ iðeitá. Man malonu padëti, pasidalinti þiniomis ir patirtimi. Vilmantas klausia: - Ar ðiuo metu verta imti fiksuotà paskolà? - Tai priklauso nuo jûsø ketinimø. Verta tai daryti, jei per sutarties laikotarpá neplanuojate daryti kokiø nors keitimø – mokëti tik dalá paskolos, keisti bankà ar kt. Paprastai tokiems atvejams bankas skiria baudà. Svarbu þinoti kuriam laikotarpiui numatote fiksuotas palûkanas ir kokia sutarta palûkanø norma... Verta apsvarstyti tokià galimybæ, jei sutartyje numatyta þemesnë nei 4 proc. palûkanø norma penkeriems metams. Ðiuo metu ekonomikos specialistai nesutaria ðiuo klausimu. Vieni mano, kad situacijai pagerëjus, palûkanø norma ðoktelës, kiti prognozuoja, jog þemos palûkanos iðliks ilgesná laikà, nes ekonomikos atgaivinimo procesas uþtruks ilgëliau.

Gediminas, Dublinas: - Ar tiesa, kad pas jus galima uþsisakyti ir maðinos draudimà? - Taip. Mes bendradarbiaujame su daugeliu draudimo kompanijø, todël galime rasti geriausià kainà rinkoje. Mums paskambinti visada verta. Regina, Dublinas: - Man 58-eri. Turiu sveikatos problemø, todël dauguma draudimo kompanijø atsisako mane drausti. Patarkite á kokià finansinæ organizacijà galëèiau kreiptis. - Yra specialus draudimas tiems, kas vyresni nei 50 metø, kur nereikalingas sveikatos patikrinimas. Maksimali iðmoka 25000 eurø. Premijos suma nuo 15 eurø per mënesá su garantija, kad premija nekis. Premijos dydis priklauso nuo amþiaus, lyties ir pageidaujamos draudimo sumos. Apsidrausti 10000 jums kainuotø 45 eurus per mënesá. Iðsamiau apie tai suþinosite paskambinusi ar uþsukusi á mûsø biurà. Artûras, Dublinas: - Ar galiu dëti pinigus á savo pensijos fondà PRSA, jei ðiuo metu neturiu darbo? - Taip, galite.

Renata, Dublinas: - Susikaupë nemaþas pluoðtelis banko iðraðø, P45, P60... Ar turëèiau juos saugoti ir kiek laiko?

RINKIMAI – JAU PO SAVAITËS Ið visø „naujøjø airiø“ aktyviausi politikai, dalyvausiantys Airijos savivaldybiø rinkimuose, pasirodë imigrantai ið Nigerijos. ik po savaitës, penktadiená, birþelio 5 dienà, T Airijoje vyks savivaldybiø rinkimai. Dalyvauti juose galësite ir jûs, jei uþsiregistravote savo gyvenamoje vietovëje. Patikrinti, ar jûsø pavardë yra rinkëjø sàraðuose, galima internetinëje svetainëje www.checktheregister.ie arba vietinëje savivaldybëje. Ðiais metais uþregistruotas rekordinis rinkimø kandidatø – ne airiø skaièius. Savo kandidatûras á postus savivaldybëse ir miestø tarybose pateikë ið viso 37 asmenys, gimæ uþ Airijos ribø (pagal paskutinius duomenis). Aktyviausiais politikais pasirodë Nigerijos iðeiviai - 14 imigrantø ið ðios Afrikos ðalies dalyvaus rinkimuose kandidatø vaidmenyse. Antroje vietoje – lenkai (aðtuoni þmonës). Kitos tautos beviltiðkai atsilieka savo politiðkumo atþvilgiu. Tik trys Lietuvos pilieèiai dalyvaus rinkimuose. Rusijos iðeiviø frontà laikys du asmenys. Ir po vienà kandidatà rinkimuose dalyvaus ið ðiø ðaliø: Latvijos, Kolumbijos, Kongo Demokratinës Respublikos, Pietø Afrikos Respublikos, JAV, Niderlandø, Zimbabvës, Moldovos, Pakistano ir Indijos.

BANKININKUS APMËTË KIAUÐINIAIS

- Taip, tokius dokumentus kaip P60 ir P45 reikëtø iðsaugoti bent 6 metus. Tai árodymas, kad mokëjote mokesèius, kokios buvo jûsø pajamos. Galite dokumentø kopijas perkelti á kompiuterines laikmenas.

Dublino pensininkas Gary Keogh iðgarsëjo visoje ðalyje po to, kai paleido keletà supuvusiø kiauðiniø á AIB banko vadovus akcininkø susitikimo metu.

Agnë ir Mindaugas, Dublinas: - Airijoje gyvename ir dirbame jau tris metus. Ketiname èia likti ilgesniam laikui, todël norëtumëm ásigyti savo bûstà. Ne vieniems mûsø paþástamiems bankai atsisakë duoti paskolà, nors jø atlyginimas didesnis nei mûsø. Ádomu, kuriais kriterijais bankas remiasi skirdamas kredità?

rizikingas paskolas. Pats Keogh neteko 18 tûkstanèiø eurø, kuriuos jis investavo á Airijos bankà. Vietinei spaudai jis sakë, jog tikëjosi iðleisti ðiuos pinigus, iðëjæs á pensijà. Keogh taip pasielgë geguþës 13 dienà banko akcininkø susirinkimo metu. Susirinkime akcininkai nubalsavo uþ AIB rekapitalizacijà, kurià pasiûlë vyriausybë. Po balsavimo vyriausybë ið biudþeto skyrë bankui 3,5 milijardø eurø. Banko valdybos pirmininkas Dermot Gleeson atsipraðë akcininkø uþ „skausmà ir nerimà“, kurá ðie patyrë. Per paskutinius mënesius banko akcijø vertë sumaþëjo 90 procentø.

- Pirmiausiai yra atsiþvelgiama á tai ar jûs sugebësite mokëti ásiskolinimà. Jûsø ásiskolinimas neturi bûti didesnis nei 30 proc. (iðimtinais atvejais 50 proc.) jûsø pajamø. Tarkime, jûs uþdirbate 2100 (á rankas) eurø per mënesá. Jûsø finansiniai ásipareigojimai neturi bûti didesni nei 700 eurø kas mënesá. Labai svarbus rodiklis – jûsø santaupos. Bankams reikia þinoti, kad jûs mokate taupyti, kad reguliariai atidëdavote savo pajamø dalá santaupoms. Teks paaiðkinti, ið kur jûsø sàskaitoje atsirasdavo didelës vienkartinës ámokos. Jei neturite santaupø pradiniam ánaðui, bankas gali atmesti jûsø praðymà, net jei jûsø pajamos ðiuo metu gana didelës. Bus tikrinama kredito istorija. Kartais klientai në neátaria, kad jø kredito istorija yra bloga. Jei laiku nesumokate „direct debit“ ar kitø ásipareigojimø, tai gali bûti paþymëta jûsø kredito istorijoje... Bankas analizuoja ir jûsø banko iðraðus: ar reguliarios pajamos, ar nëra pastoviø persiuntimø, kuriø nenurodëte paraiðkoje, ar nesate virðijæ sàskaitos limito ir pan... Tikrai galëjo bûti ir konkreèiø banko kriterijø, kuriø neatitiko jûsø draugai. Jei turite kokiø abejoniø, visada galite paskambinti mums ir pasitarti.

okiu bûdu 65 metø Keogh norëjo iðreikðti T savo protestà prieð „gobðus“ bankininkus, kurie atvedë bankà prie bankroto ribos, teikdami

SUSIÐAUDYMAS LUCANE Policininkas Lucane nuðovë du nusikaltëlius, kai ðie bandë apiplëðti inkasatoriø automobilá. ncidentas ávyko geguþës 15 dienà parduotuvëje I „Centra“, kuri yra Foxborough Road, Lucane. Vienas ið plëðikø buvo ginkluotas nupjautavamzdþiu. Jis pridëjo ginklà prie inkasatoriø maðinos apsauginio galvos ir pagrasino já nuþudyti, jei tas neatidarys seifo. Maðina buvo atvykusi á parduotuvë, kad padëtø grynuosius pinigus á bankomatà. Á ávykio vietà greitai atvyko du Garda detektyvai, kurie sekë gaujà, nes jau anksèiau buvo gavæ informacijà, jog ji rengiasi apiplëðimui. Penki liudininkai patvirtino, kad karininkai perspëjo banditus prieð ðaudydami. Ginkluotas plëðikas iððovë pirmas, vienas ið detektyvø atsakydamas á ðûvá iððovë penkis kartus ir pakirto abu nusikaltëlius. Ginkluotasis plëðikas mirë, neatgavæs sàmonës, o jo bendrininkas ðiuo metu randasi ligoninëje sunkioje bûklëje. Policija areðtavo dar keturis asmenis, átariamus apiplëátariamus apiplëðimo planavimu. Tame tarpe – Derek Hutch, þymaus Dublino nusikaltëlio pravarde Gerry „The Monk“ Hutch sûnënà.

Ástatymas

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

ÁVAIRENYBËS

AIRIJOJE ATRASTI KORALAI JÛRØ MOKSLININKAI PRIE GALWAY MIESTO GILIAI VANDENYJE APTIKO DIDÞIULÁ PLOTÀ KORALØ RIFØ.

asinaudojæ nauju povandeniniu, tyrinëjimams skirtu, laivu „Celtic Explorer“, Marine Institute mokslininkai pietinëje Porcupine Bank dalyje aptiko naujà didþiulá koralø rifø plotà. Rifø plotas – 200 kvadratiniø ir jie driekiasi apie 320 kilometrø vakarine Airijos pakrante. Mokslininkai teigia, kad ðià vietà bûtina iðsaugoti, nes ji gali pasitarnauti þuvø iðtekliø didëjimui, jø gyvenimui bei medicininiams tyrinëjimams. Kà tik rastø rifø plote yra 40 povandeniniø koralø kalvø, kai kuriø ið jø aukðtis siekia 100 metrø. Tyrinëtojø komandos lyderio, mokslininko Anthony Grehan þodþiais, koralai atrodo lyg pirmykðèiai, yra „veðlûs“ ir áspûdingi povandeniniø rifø pavyzdþiai, o visa komanda buvo suþavëta, matydama po vandeniu toká groþá.

ADVOKATAS Visos juridiniø paslaugø rûðys: Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija

DRAUDIMO RÛÐYS AIRIJOJE HOME INSURANCE GYVENAMOJO BÛSTO IR TURTO DRAUDIMAS Home Insurance apsaugo nuo nenumatytø iðlaidø bet kokio gyvenamøjø patalpø ir turto pagadinimo ar sulauþymo atveju. Þala laikoma ir paprastas gedimas, pavyzdþiui, vandentiekio, ir paþeidimai po stichinës nelaimës arba paprasèiausiai dël blogo oro, pavyzdþiui, dël liûties praleidþiantis vandená stogas. Geriausia apdrausti namus ir nuo vidinës þalos, ir nuo iðorinës pastato struktûros paþeidimo. Pagal ástatymà, nëra privaloma pirkti Home Insurance, taèiau, perkant namà geriausia apsidrausti. Tai labai patinka kreditoriui, bankui, suteikusiam paskolà. Tarp kitko, bankas bûtinai pasiûlys savo draudimo agento paslaugas, bet visada iðlieka visiðka teisë pasirinkti, ar visai atsisakyti draudimo, arba sudaryti draudimo polisà su kompanija, kuri labiausiai patinka. Vyriausybinë organizacija Irish Financial Services Regulatory Authority (Financial Regulator) iðleido namø savininkams skirtà specialø þinynà “Nepriklausomas namø draudimo vadovas” “Independent Guide to Home Insurance” ir broðiûrà “Namø draudimo kainø apþvalga” “Home Insurance Cost Survey”. Þinynà ir broðiûrà galima rasti organizacijos internetinëje svetainëje www.ifsra.ie.

MOTOR INSURANCE AUTOMOBILIO DRAUDIMAS

Draudimas, kaip þinia, dalykas naudingas ir suteikia galimybæ apsaugoti save nuo nenumatytø iðlaidø beveik visais gyvenimo atvejais, nuo danties skausmo iki apiplëðimo. Taèiau nelengva pasirinkti patikimà draudimo kompanijà, kuri tikrai pagelbës sunkiomis aplinkybëmis. Nuo ko konkreèiai draustis Airijoje? Apþvelgsime keletà populiaresniø draudimø.

Health Insurance Authority, Canal House, Canal Road, DUBLIN 6. Tel.: 01 4060080 Fax: 01 4060081 Internetinë svetainë: http://www.hia.ie

Arba Sveikatos apsaugos ir vaikø ministerijoje: Department of Health and Children, Hawkins House, Hawkins Street, Dublin 2. Tel.: 01 635 4000 Local: 1890 200 311 Fax: 01 635 4001 Jei Internetinë svetainë: http://www.dohc.ie keliaujama

nusikaltimas. Irish Financial Services Regulatory Authority taip pat iðleido þinynà apie transporto priemoniø draudimà “Independent consumer guide to motor insurance” tam, kad pagelbëtø automobilistams teisingai pasirinkti ir nusipirkti draudimo polisà. Be to, egzistuoja broðiûra su automobiliø draudimo kainø apþvalga “Motor insurance cost survey”. Papildomà informacijà apie Motor Insurance galima gauti, kreipiantis á informacijos apie draudimà tarnybà:

Skirtingai nei Insurance Information Home Insurance, Service, Sveikatos automobilio Irish Insurance draudimas draudimas Federation, Airijoje yra Insurance House, reikalingas tam, bûtina pro39 Molesworth kad bûtø galima cedûra. Street, pasinaudoti M o t o r DUBLIN 2. privaèiomis Insurance Tel.: 01 676 1914 medicinos nebuvimas, arba 01 676 1820 tiksliau, Fax: 01 676 1943 paslaugomis vaþinëjimas Internetinë svetainë: ir pagalba. neapdraustu http://www.iif.ie automobiliu Airijos El. paðtas: fed@iif.ie keliuose - kriminalinis

Europos Sàjungos ribose, geriausias medicininio draudimo bûdas European Health Insurance Card.

Arba á Airijos automobiliø draudimo skyriø: Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI), 39 Molesworth Street, Dublin 2. Tel.: 01 676 9944 Internetinë svetainë: http://www.mibi.ie/mibipublic/mibi/ El. paðtas: info@mibi.ie

HEALTH INSURANCE SVEIKATOS DRAUDIMAS Sveikatos draudimas reikalingas tam, kad bûtø galima pasinaudoti privaèiomis medicinos paslaugomis ir pagalba, taip vadinamø, siaurø specializacijø medikø, pavyzdþiui, okulistø, ginekologø ar stomatologø. Airijoje dirba daugybë draudimo kompanijø, siûlanèiø medicininio draudimo polisus. Informacijà apie ðias kompanijas galima gauti privataus medicininio draudimo tarnyboje:

TRAVEL INSURANCE - KELIONËS DRAUDIMAS

T r a v e l Insurance padës iðvengti papildomø iðlaidø nelaimingo atsitikimo ar ligos atveju kelionës metu. Ypatingai tai svarbu, vykstant á uþsiená. Jei keliaujama Europos Sàjungos ribose, geriausias medicininio draudimo bûdas - European Health Insurance Card. Ðis draudimas suteiks galimybæ naudotis medicininëmis paslaugomis tokiomis pat teisëmis, kaip ir ðalies, po kurià keliaujate, gyventojai. Pagal taisykles, norint gauti europietiðkà medicininæ kortelæ, bûtina kreiptis prieð kelionæ. Asmenys Airijos rezidentai, turintys airiðkà medicininæ kortelæ arba vaistø apmokëjimo kortelæ (Drugs Payment Scheme card), europietiðkà kortelæ gali apsiforminti internetu European Health Insurance Card internetinëje svetainëje www.ehic.ie. Kitu atveju bûtina kreiptis á vietiná sveikatos apsaugos skyriø (Local Health Office) maþiausiai mënuo prieð iðvykimà ið Airijos. Pabaiga kitame numeryje. Parengë Rita Orlovièienë

VIETINËS NAUJIENOS

(bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

ILGAS ÐEÐËLIS TARP ISTORIJØ DUBLINO UNIVERSITETINIAME KOLEDÞE BELFIELDE ATIDARYTA PARODA „IÐLIKIMO ISTORIJA: PORTRETAI IÐ VILNIAUS“. JOJE - DOKUMENTINIS FILMAS, FOTOGRAFIJØ EKSPOZICIJA BEI ISTORIKØ POKALBIAI HOLOKAUSTO TEMA. eguþës 27 dienà, treèiadiená, G Lietuvos ambasadorë Airijoje J.E. ponia Izolda Brièkovskienë Dublino universitetiniame koledþe (University College Dublin – UCD) atidarë parodà „Iðlikimo istorija: Portretai ið Vilniaus“ (Surviving History: Portraits from Vilna). Parodos metu bus demonstruojama trisdeðimties minuèiø trukmës dokumentika, fotografijos, vyks pokalbiai, kuriuose dalyvaus Lietuvos istorikë, Valstybinio Vilniaus Gaono þydø muziejaus vyr. mokslinë bendradarbë, Rûta Puiðytë, UCD holokausto specialistas Robert Gerwarth, tyrinëtoja Shivaun Woolfson, holokausto tyrëjas Tomi Reichental. Paroda vyks iki geguþës 30 dienos, o rugsëjo mënesá

bus demonstruojama Lietuvoje. “Surviving History: Portraits from Vilna” pasakoja deðimties asmenø, iðkentëjusiø holokaustà Lietuvoje, gyvenimo istorijas. Paþymima, kad Lietuvoje buvo iðnaikinta 95 procentai þydø populiacijos nuo prieð karà buvusiø 240000. Kai kurie ið iðgyvenusiøjø prisijungë prie partizanø, kai kurie pabëgo á Rusijà, kai kuriuos iðgelbëjo UCD svetainëje parodos pristatyme vadinami „malonûs keistuoliai“ (kind strangers), slapstydami þydus palëpëse, tvartuose, o kai kurie ið jø iðkentëjo ir iðliko koncentracijos stovyklose. Independent.ie raðo apie minëtà parodà ir pastebi, kad ryðiai tarp Airijos ir Lietuvos uþsimezgë ne per paskutinius keletà metø,

kai daug lietuviø atvyko dirbti á Þaliàjà salà. Lietuvos ir Airijos istorijø ðeðëlis driekiasi á carinius laikus, kai 19 –o amþiaus pabaigoje - 20 amþiaus pradþioje pogromus prieð þydus rengë Rusija. “Kai að augau, beveik visi Dublino þydai buvo kilæ ið Lietuvos“, - sako raðytoja ir dëstytoja bei parodos rengëja Shivaun Woolfson. Nesenos jos kelionës á Lietuvà metu ji èia aplankë senas þydø kapines, kuriose kai kuriems antkapiams virð 300 metø. “Ir vardai ant jø tokie patys, kaip Dublino þydø: Mirrelson, Samuels, Abrahamson, Clein, Eppel.” –Woolfson þodþius cituoja Independent.ie. “Surviving History: Portraits from Vilna” tema – holokaustas. Jos autorë Woolfson teigia, kad Vilniuje gyvena maþiau nei 200 þydø, kurie prisimena holokaustà. Bûtent jie davë interviu „Iðgyvenimo istorijos“ kûrëjams, bûtent jø portretai lydi ekspozicijà.

Gyvenimas

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

SVEIKATA

LIETUVOS NAUJIENOS

ABITURIENTAMS PATARIAMA NETIKËTI UNIVERSITETAIS

ietuvoje nebe pirmus metus atliekamus universitetø reitingus ðalies studentø atstovai vertina kritiðkai ir pataria abiturientams á reitingus þiûrëti atsargiai. Lietuvos studentø sàjungos prezidentas Dainius Dikðaitis abiturientus skatina prieð renkantis savo studijas reitingø rezultatus lyginti su kitais informacijos ðaltiniais, atidþiai paanalizuoti, kodël vienas ar kitas universitetas reitinge uþima atitinkamà pozicijà. „Ðiais metais bene pirmà kartà Lietuvoje turime du universitetø reitingus. Nors ðios aukðtosios mokyklos vertinamos pagal panaðius kriterijus, rezultatai kiek skiriasi – geriausiøjø ieðkoma remiantis skirtingais informacijos ðaltiniais, naudojant skirtingas vertinimo metodikas“, – apibendrina D. Dikðaitis. Abiturientui, anot LSS vadovo, susigaudyti reitinguose nëra paprasta, nes skirtin-

gos aukðtosios mokyklos vertintos sumetant jas á vienà katilà, kai kurie vertinimo kriterijai diskutuotini. D. Dikðaièio teigimu, ið reitingø sunku susidaryti objektyvesná áspûdá apie studijø programø kokybæ, studentø socialines sàlygas, prieinamumà neágaliesiems. Abejoniø studentø sàjungai kelia ir reitingø patikimumas. Kritika iðsakoma á reitingà átraukiamoms studentø nuomoniø apklausoms, kurios atliekamos platinant elelektroninæ nuorodà internetu. Pastebima, jog ðiose apklausose stinga respondentø identifikavimo mechanizmo – á pateiktus klausimus gali atsakyti bet kas, atvertæs apklausos nuorodà. LSS primena, jog aukðtøjø mokyklø reitingavimà Europos mastu taip pat kritiðkai yra ávertinusi Europos studentø sàjunga. Europos studentø teigimu, reitingavimas – aukðtojo mokslo „marketingavimo“ padarinys, daþnai su tikràjà studijø kokybe neturintis nieko bendro.

TARPTAUTINEI GELEÞINKELIO TRASAI – APIE 1,5 MLRD. LITØ arptautinio geleþinkelio „Rail Baltica“ T trasa iðliks prioritetiniu Lietuvos transporto projektu, kuriam bus skiriamos planuotos investicijos ir laikomasi anksèiau numatytø terminø. Toká patikinimà susisiekimo ministras Eligijus Masiulis pareiðkë geguþës 26 d. vykusio susitikimo su Europos Komisijos paskirtu projekto „Rail Baltica“ koordinatoriumi Pavelu Telièka. P. Telièka teigiamai ávertino Lietuvos pastangas ágyvendinti ðá projektà. Jo teigimu, Vilnius visada buvo viena ið varomøjø jëgø, skatinanèiø „Rail Baltica“ plëtrà. Taèiau svarbu, kad tai bûtø ne vien politinis sprendimas, bet ir vykdomi numatyti darbai. Numatoma, kad europinë „Rail Baltica“

geleþinkelio vëþë nuo Lietuvos ir Lenkijos valstybiø sienos iki Marijampolës bus baigta tiesti 2013-2014 metais. Europinës vëþës geleþinkelio linijos ruoþe MarijampolëKaunas tiesimo terminas paaiðkës atlikus galimybiø studijà. Projektui „Rail Baltica“ Lietuvoje ágyvendinti planuojamas finansavimas – apie 1,5 mlrd. litø. Ðios lëðos bus skiriamos ið TEN-T fondo, Europos Sàjungos sanglaudos fondo ir Lietuvos valstybës biudþeto. Ðiuo metu vyksta konkursai dël geleþinkelio linijos ir su ja susijusios infrastruktûros ruoþe Lenkijos ir Lietuvos sienaMarijampolë poveikio aplinkai vertinimo, specialiojo plano rengimo.

VIEÐBUÈIAI IR RESTORANAI PRADËS PROTESTO AKCIJAS ietuvos vieðbuèiai ir restoranai birþelio L mënesá vykdys áspëjamàsias protesto akcijas „Lietuva uþsidaro! Gráþtame 1000 metø atgal“. Jø metu kelioms valandoms vieðbuèiuose bus iðjungiama ðviesa, restoranuose ir kavinëse neskambës muzika, o sveèiams bus pateikiama informacija apie sudëtingà padëtá, á kurià Vyriausybës sprendimai ástûmë visà turizmo verslà. Jei Vyriausybë neatkreips dëmesio á verslo reikalavimus, liepos 5-6 dienomis bus paskelbta visuotinë vieðbuèiø ir restoranø protesto akcija.

Dël turizmo verslà þlugdanèiø sprendimø, pirmiausia PVM padidinimo, darbo turizmo, vieðbuèiø ir restoranø versle ðiemet jau neteko apie 10 tûkstanèiø þmoniø. Jei niekas nesikeis iki metø pabaigos, bankrutuos arba sustabdys veiklà iki 20 proc. ðiame versle veikianèiø ámoniø, o darbo neteks dar iki 5 tûkstanèiø darbuotojø. Tai yra visiðkas smulkaus ir vidutinio verslo naikinimas.

KUO DAUGIAU MOTERØ, TUO MAÞIAU KRIZIØ

uo daugiau moterø dalyvauja valdþioje, tuo maþiau patiriame kriziø, mano Lietuvoje vieðinti Europos Parlamento narë, Europos moterø socialisèiø lyderë vengrë Zita Gurmai. Jos nuomone, ekonominë finansinë krizë kilo todël, kad vadovavo konservatoriai, valdþioje buvo daug vyrø. „Ði krizë didele dalimi ávyko todël, kad vadovavo vyrai, buvo padaryta klaidø tiek finansø srityje, tiek automobiliø, statybos pramonëje. Jeigu pasiþiûrësime á bankus, tai du bankai

Prancûzijoje ir Islandijoje, kurie iðgyveno, buvo vadovaujami moterø“, - sakë vieðnia geguþës 26 d. Seime vykusioje spaudos konferencijoje. Jos nuomone, dabar yra bûtent tas laikas, kai reikia kalbëti apie didesná moterø dalyvavimà politikoje. „Viskas vyksta daug geriau ir nuosekliau, jeigu partijos vadovybëje yra moteris“, kalbëjo Europos moterø socialisèiø lyderë. Z.Gurmai pasidþiaugë, kad Lietuvos prezidente iðrinkta eurokomisarë Dalia Grybauskaitë.

BANKROTØ - DVIGUBAI DAUGIAU er pirP màjá ðiø metø ketvirtá bankroto procedûros pradëtos 446 ámonëms – dvigubai daugiau nei praëjusiais metais tuo paèiu metu. Iki ðiol pagrindinës bankrotø iniciatorës bûdavo „Sodra“ bei Mokesèiø inspekcija, ðiemet padëtis pasikeitë: daþniau uþbaigti ámonës kanèias ryþtasi patys savininkai.

Ðiemet 183 bendrovëms bankroto procedûra pradëta ámoniø vadovø iniciatyva, tai 3,8 karto daugiau nei pernai, 81 ámonë bankrotà inicijavo „Sodra“, tai 4 proc. daugiau palyginti su praëjusiø metø pirmuoju ketvirèiu. Valstybinës mokesèiø inspekcijos iniciatyva iðkelta 11 bankroto bylø, t.y. 1,8 karto daugiau nei pernai pirmà ketvirtá. Dël kitø prieþasèiø pradëta 171 bankroto procedûra, tai dvigubai daugiau nei pernai tuo pat metu.

AR GALIMA APSISAUGOTI NUO GIMDOS KAKLELIO VËÞIO? Gydytojas Tomas Kazlauskas Vilniaus Universiteto Onkologijos Institutas Tæsinys. Pradþia Nr.19 (198), geguþës 13 d.

- O jeigu moteris jau turëjusi lytinius santykius? - Lytiðkai gyvenanèioms, bet dar neuþsikrëtusioms ÞPV merginoms vakcina taip pat efektyvi. Toms merginoms ir moterims, kurios uþsikrëtusios ÞPV, vakcinacija galima, taèiau jos tikëtina nauda bus maþesnë. - Kaip skiepijamasi?

- Kaip plinta þmogaus papilomos virusas? - ÞPV daþniausiai uþsikreèiama lytiniø santykiø metu. Taèiau virusas gali bûti perduodamas ir odos á odà kontakto genitalijø srityje metu. ÞPV infekcija – viena labiausiai paplitusiø lytiniu keliu perduodamø infekcijø. Árodyta, kad ÞPV uþsikreèia iki 80 proc. moterø bent kartà per savo gyvenimà. - Ar galima uþsikrësti ÞPV, naudojant prezervatyvus?

- Skiepijama trimis injekcijomis, kurios suðvirkðèiamos ðeðiø mënesiø bëgyje. - Kokiam laikui ágyjamas imunitetas nuo ÞPV? - Pagal tyrimus, maþiausiai 5 – 6 metams, nes bûtent tiek laiko iki ðiol klinikiniuose tyrimuose stebimos moterys. Remiantis matematiniais modeliais, prognozuojama imuniteto trukmë – ne maþiau kaip 20 metø. - Ar saugu skiepytis?

- Nors prezervatyvai labai veiksmingai saugo nuo kitø lytiðkai plintanèiø infekcijø, nuo ÞPV jie taip veiksmingai neapsaugo. - Kokia veiksmingiausia priemonë, apsauganti nuo ÞPV? Nuo labiausiai paplitusiø gimdos kaklelio vëþá sukelianèiø ÞPV tipø veiksmingiausia apsauga – skiepai. - Kaip veikia skiepai? Skiepai apsaugo nuo ÞPV viruso patekimo á organizmà. Áskiepijus vakcinà organizme vyksta imuninës reakcijos, ko pasëkoje pasigamina medþiagos, apsauganèios nuo ÞPV ásiskverbimo á gimdos kaklelio epitelio làsteles, - antikûnai ir atminties làstelës. - Kokiame amþiuje galima bûtø skiepytis? - Idealiausiai skiepyti mergaites iki lytinio gyvenimo pradþios. Mergaites galima vakcinuoti nuo 9 ar 10 metø amþiaus.

- Stebimas ðalutinis poveikis, kuris bûdingas bet kuriems skiepams (patinimas, skausmas, nieþëjimas, paraudimas injekcijos vietoje). Nëðèioms moterims ÞPV vakcina skiepytis nerekomenduojama. - Kur Airijoje galima bûtø pasiskiepyti nuo ÞPV? - Mûsø klinikoje visas norinèias galime paskiepyti nuo ÞPV. Aiðku prieð tai iðtyrus ÞPV buvimà organizme. Ðis tyrimas taip pat atliekamas tik mûsø klinikoje. - Kà turëtø þinoti kiekviena moteris, kuri nori apsisaugoti nuo gimdos kaklelio vëþio? - Nepamirðti reguliariai darytis citologiná gimdos kaklelio tepinëlá, nepamirðti paklausti gydytojo apie skiepus nuo gimdos kaklelio vëþio. Ásidëmëti, kad tik vakcinacija ir reguliari patikra kartu garantuoja geriausià galimà apsaugà nuo gimdos kaklelio vëþio. Adresas: Nr. 4 Killegland Square, Ashbourne, Co. Meath Tel.: 085 819 5953, 01 849 9715 kamedicalltd@gmail.com www.ka-health.ie

Specialistai dirbantys K&A Health care Ltd. klinikoje: Bendrosios praktikos gydytojas (ðeimos gydytojas) Pediatras Gyd. odontologas (stomatologas) Gyd. ortodontas (kreivai iðdygusiø dantø, netaisyklingo sàkandþio gydymas) Gyd. ginekologas, onkoginekologas, echoskopuotojas Chirurgas - urologas, onkourologas, echoskopuotojas

Laisvalaikis

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

Ðvaros dainelë katinëlis, Ar matei, kaip tenëlæ, Nusilaiþæs le tá pilkà, uku Braukia per sn ailis þvilga? k Prausiasi, net , vaikuti, Kaip gi tu gali nà bûti? Nesiprausæs die

Mieli vaikuèiai Atskuba, atbëga vasarëlë Pievos takeliu Uþsidëjus vainikëlá Saulës spinduliø.

noselë, Verks akytës ir rankelës. dës Be vandens liûi bus juoko, u O jau katin neiðmokai! is Kad tu praust þtruk, Bëk á vonià, neu s vaikas bûk! Tvarkingiausia

Vasara - atostogø, paþinimo ir nuotykiø metas! Pirmasis birþelio sekmadienis - Tëvo diena. Galite pasveikinti tëtá - padeklamuoti eilëraðtá, nupieðti sveikinimo atvirukà ar ðiaip pieðiná, padaryti linksmus pusryèius:) Dëkoju Solveigai uþ labai graþø pieðiná ir eilëraðtukà man: Mûsø katinas – gudruolis. Vaikðto tyliai, laksto ðuoliais. Dienà linkæs jis miegoti, Naktá eis peliø medþioti. Kur tos pelës pasislëpæ? Gal rûsy, o gal palëpëj? Lauksiu visø jûsø laiðkuèiø, pieðinukø. Raðykite, kur planuojate keliauti per atostogas, kà þadate veikti. Man labai ádomu;-) Taigi kûrybingos jums nuotaikos! Katinas Svajoklis.

Karolina

Tëvo dienà Tëvo dienà, m ielas tëti, Noriu Tau að p alinkëti. Daug, dar dau g sulaukti met ø, Be lumbagø, b e reumatø, O prie viso to daugybës Daugel tëviðko s kantrybës.

EIKINA ME

Kas kiek paauga per metus? Zuikutis net penkis kartus! Ir tu stiebiesi ðitaip greit… Tai kiek gi spëjo tau sueit?

Gimimo dienos proga tave sveikina

ALBË: K A T I j GRE la kalvë ka alvaitis o. Kalvis ktà ant priekal kal

draugës Vanesa ir Faustina Jûs galite pasveikinti savo vaikelá arba paþástamø atþalà su gimtadieniu. Siøskite savo sveikinimus ir jubiliato nuotraukas elektroniniu paðtu info@vaikusventes.com arba á “Lietuvio” redakcijà: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1.

VA I K Ø Ð V E N È I Ø O R G A N I Z AV I M A S M o b . : + 3 5 3 8 5 11 2 3 3 4 6

El.p. info@vaikusventes.com

w w w. v a i k u s v e n t e s . c o m

Konkursas

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M

Barbora,

3 metai

Balsuokite uþ patikusá jums balandþio mënesio maþylá siøsdami SMS-þinutes trumpuoju numeriu 57051. Pvz.: LIT Barbora “Geguþës mënesio maþylio” vardà mes paskelbsime Nr 22 (201) birþelio 3 d.

DËMESIO! Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse. Praneðame, kad jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei Irinai Vasilevièiai, kuri susisieks su jumis telefonu artimiausiu metu.

Brangûs tëveliai! Kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse “Maþylis 2009”. Jûs turëtumëte atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Konkurse gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà. Raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

Poilsis

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

CASHEL Castletown pilis

Cashel

Cashel kapinës

Pabudau ryte – valio, saulë ðvieèia! O tai reiðkia, viskas vyks pagal planà, kurio tikslas – nuvaþiuoti pas draugus, pora metø atgal iðvykusius ið Dublino kipðas þino kur (in the middle of nowhere).

reiti pusryèiai, dar greitesnis daiktø susirinkimas ir 9.00 val. mes jau iðvykome. Iðeiginës dienos rytà vaþiuoti malonu – visa Airija miega, masinis parduotuviø lankymas prasidës apie 12 val. dienos. Pirmasis sustojimas uþ kokiø dvideðimties minuèiø - Castletown. Ðá þenklà pravaþiavau ðimtus kartus ir tik dabar atsirado galimybë èia uþvaþiuoti. Castletown – didþiausias Airijoje uþmiesèio namas (!), pastatytas paladijaus stiliumi (ankstyvoji klasicizmo forma, iðsivysèiusi ið italø architekto Andrea Palladio (1508—1580) idëjø. Stiliaus pagrindas – grieþtas simetrijos laikymasis, perspektyvos numatymas ir klasikinës baþnytinës Senosios Graikijos ir Romos architektûros principø pasiskolinimas.). Castletown buvo pastatytas 1722 1724 metais Bendruomeniø palatos pirmininkui William Connolly. Fasadà ir pagrindiná pastatà suprojektavo italas Alessandro Galilei, kurio þymiausias darbas – Romos St John Lateranensis fasadas. Namas taip ir liko nebaigtas statyti, jo renovacijas vykdë kiekvienas naujas savininkas. Desmond Guinness, nupirkæs namà 1967 metais, uþbaigë restauravimo darbus ir namas pirmà kartà buvo atidarytas vieðajai publikai. Neþinau, koks ten vaizdas viduje (nesilankëme – ekskursija trunka pusantros valandos), bet ið lauko atrodo, kad restauravimas vis dar vyksta. Nuoðalesnëse vietose mes radome kaþkokius griuvësius – apleistus ir neiðvaizdþius. Palyginus su kitais parkais ir sodais, ðiomis vietomis niekas nesirûpina. Matyt, lëðø neuþtenka (arba jø paprasèiausiai nëra?). Bet ið kitos pusës, ir áëjimas á teritorijà nemokamas. Nusileidome prie Liffey upës, kuri dalina Dublinà per pusæ. Ech, kad upëtakius èia pagaudþius... Þiûrint á pilá nuo upës, galima pagalvoti, kad randiesi Prancûzijoje – labai panaðu (arba gal að tik noriu á Prancûzijà?).

Cashel. Sienos fragmentas.

Cashel. Vaizdas ið vidaus.

Taghadoe Abbey

Prisivaikðèiojæ ir pamëtæ akmenukus á upæ, vaþiuojame toliau. Po kokiø dvideðimties minuèiø nuo kelio pamatome besistiebiantá aukðtyn pilies kuorà. Lyg ir netoli – sukame link jos. Dar dvi minutës ir mes – prie seno vienuolyno griuvësiø. Taghadoe Abbey – seniausi ðios vietovës griuvësiai, kuriø amþius siekia ðeðtàjá amþiø. Pirma ir pagrindinë pastato paskirtis – apsauga nuo vikingø ir plëðikø uþpuolimø, bet vieta taip pat turëjo ir religinæ reikðmæ. Apvalus kuoras buvo vienuolyno, kurá ákûrë St. Tua, dalimi. Bëgant laikui Teach Tua, reiðkiantis Tua namà, pavirto á Taghadoe. Kuoras buvo naudojamas daugiau, nei tûkstantá metø. Ðeðioliktame amþiuje jis neteko savo reikðmës, o jau septynioliktame amþiuje vienuolyno statiniai pavirto griuvësiais. Apëjæ aplinkui, mes taip ir neradome durø á vidø. Ir tik po to, jau namuose, renkant duomenis apie vienuolynà, suþinojau, kad durys á kuoro bokðtà yra trijø su puse metrø aukðtyje (ponai, daþniau þvelkite á dangø, galima rasti daug ko ádomaus). O kodël? Apvalûs bokðtai buvo ankstyvieji religingumo ir vienuoliðko gyvenimo reiðkiniai, juose vienuoliai saugodavo savo vertybes ir relikvijas, kurios buvo slepiamos paèiame bokðto virðuje, ir aukðtai árengtos durys padarydavo bokðtà neprieinamu vikingams ir vietiniams plëðikams. Dabartiniai ðios vietos gyventojai – varnos, na, dar gal fermeriø karvës, kurios ateina èia parupðnoti þolës. Iki soties prisisotinæ ir persisunkæ kaimiðku kvapu, mes gráþtame á kelià ir toliau vaþiuojame be sustojimø. Oras pradeda gæsti. Airijoje jau kvepia pavasariu. Medþiai vos vos pasidengæ pirmàja þaluma, o þiemà nenumetantys lapø medþiai ágyja naujus þalumos atspalvius – ryðkius, sodrius. Tiesa, sunkoka dþiaugtis visu ðiuo groþiu, lekiant autostrada. Autostrada Dublinas – Cork‘as jau beveik baigta, bent jau tas gabalas, kuris mums reikalingas. Ávaþiuojame á

Castletown. Fragmentas.

Tipperary grafystæ. Ir ið karto á galvà ateina dainelë ið mokyklinës programos: It’s a long way to Tipperary, It’s a long way home. Pirmojo pasaulinio karo metais kelias tikriausiai buvo ne artimas. Bet ðiais laikais mes „atskridome“ per dvi valandas. The Rock of Cashel, ji taip pat ir Cashel uola, ir Karaliø Cashel arba Ðv. Patriko uola. Tai tikriausiai geriausiai iðsilaikiusi viena ið didþiøjø Smaragdo salos piliø. Pastatyta ant uolos, ji iðkilusi aukðtai ir gerai matoma apylinkëse. O geru oru ji matoma ir nuo autostrados. Pirmà kartà Cashel minima jau ketvirtame amþiuje. Penktame amþiuje á pilá atvyko Ðv. Patrikas ir atvertë vietiná karaliø á krikðèionybæ. Dvyliktame amþiuje pilis buvo perduota baþnyèiai ir 1235-1270 metais ðalia apvalaus bokðto buvo pastatytas soboras. Oliver‘io Cromvell‘io uþpuolimo metu pilis buvo iðgrobta, þuvo labai daug þmoniø. Nuo to laiko Cashell laikoma airiø dvasios atrama ir yra airiðkos tvirtybës simbolis. Staèiai vingiuojanèiu keliu judame link pilies. Pilis kaþkodël primena Carcassonne pilá... (viskas, laikas vykti á Prancûzijà!). Iki ekskursijos dar 20 minuèiø, bet draugai, pas kuriuos vykstame, jau skambina: „Na, kur jûs?“, taigi, tenka greitai pabëgëti ratu (tuo labiau prieð kokius trejus metus mes èia jau buvome). Oras sugedo visai ir virðuje puèia stiprus vëjas. Soboro stogo dalis sugriuvusi, liko tik sienos, bet ir jos atrodo áspûdingai! Blogai, kad viskas per daug „iðlaiþyta“, nebesijauèia laiko dvasios. Pilis restauruojama – viena ið saliø apipinta statybiniais pastoliais. Geriausiai iðsilaikæs apvalus bokðtas, áëjimas á kurá, tarp kitko, taip pat buvo trijø su puse metrø aukðtyje. Nuo pilies atsiveria kvapà gniauþianti panorama á lygumà ir Hore Abbey griuvësius. Uþvaþiuotume ir tenai, bet laikas spaudþia. Ðtai ir viskas. Oficiali mûsø kelionës dalis baigësi, toliau – neoficiali. Toliau – ðaðlykas, pokalbiai prie þidinio ir ilgas kelias namo.

Tekstas Eugene Remizov, Rita Orlovièienë, nuotr. E.Remizovo

Groþis

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

“STILINGA GREITOJI

PAGALBA – 2009“ Jûs neturite laiko susitvarkyti? Jûs negalite nuspræsti, kokia plaukø spalva jums tinka? Jûs seniai norite pakeisti nusibodusá ávaizdá, bet bijote nesëmës? Mûsø „Stilinga greitoji pagalba“ iðgelbës jus! Tai ne konkursas, tai – puiki galimybë pabandyti kà nors nauja, surizikuoti ir laimëti, tapti panaðia á kino þvaigþdæ. Ir visai NEMOKAMAI! ûsø stilingeji „gelbëtojai“ - 2009 – tai groþio salonas „Beauty pearl“ (Dublinas), meistras Deniss ir fotografë – stilistë Irina Vasilevièa. Visus metus jie kurs stebuklà visiems to panorëjusiems. Raðykite adresu: info@beautypearl.ie, papasakokite savo istorijà, atsiøskite savo fotografijà ir ágykite galimybæ tapti graþesne! Be to, jûs galite uþduoti stilistams bet kokius

atjana atëjo á salonà, norëdama pakeisti save vasaros sezonui. Ðalin pilkumà ir kasdienybæ! Ðirdis praðo spalvø ir globaliø permainø! Be to, Tatjana yra pastovi laikraðèio skaitytoja, atidþiai seka mûsø rubrikà ir, aiðku, buvo pasirengusi eksperimentuoti! Tatjanos plaukams mes parinkome ryðkø sodrø atspalvá pavasariui ir vasarai ið L’Oreal spalvø paletës. Mes parinkome „gailestingiausius“ daþus, kurie ne tik nekenkia plaukams, bet ir suteikia papildomà blizgesá. Stilinga ðukuosena, graþi antakiø forma, iðryðkintos lûpos ir naujas ávaizdis yra! Tatjana – ryðkus pavyzdys teiginiui, kad moteris visada gali atrodyti puikiai, svarbiausia – noras, patarimas ir meistro rankos. Bei vidinis ðvytëjimas!

klausimus, susijusius su groþiu. Atsakymai ir besikreipusiøjø pagalbos damø istorijos bus publikuojamos laikraðtyje „Stilingos greitosios pagalbos“ puslapyje. Ádomiausios istorijos autorë gaus salono prizà – 100 eurø vertës nemokamø procedûrø kuponà. Stilistø „iðgelbëtø“ damø fotografijos bus publikuojamos laikraðèio puslapiuose kas antrà savaitæ. Jûs patys galësite ávertinti rezultatà ir taip pat kreiptis á mûsø „Stilingà greitàjà

IKI

pagalbà“. Primename, viskas yra NEMOKAMA, o jûs turësite naujà ávaizdá ir papildomai profesionalias fotografijas*. Dalyvauti galima pagal dvi nominacijas: „Ávaizdis“ (jums bus suteikta galimybë tapti panaðia á mylimà kino þvaigþdæ arba ágyti visai netikëtà ávaizdá) ir „Pelenë“ (pagalba uþimtoms moterims, kurios visai neturi laiko sau, bet kurios bûtinai nori atrodyti pritrenkianèiai).

Kvieèiame visas dràsias moteris, ypatingai tas, kurioms virð 35 - eriø! Stilistø nuomone, dirbti su tokiomis klientëmis yra ádomiausia. * Dëmesio. Nuotraukos yra fotografës Irinos Vasilevièos nuosavybë.

Laukiame jûsø komentarø ir naujø istorijø su fotografijomis elektroniniu paðtu: info@beautypearl.ie O taip pat nepamirðkite, kad galite uþduoti mums bet kokius klausimus, susijusius su groþiu ir sveikata. Atsakymus jums su malonumu pateiks mûsø profesionali kosmetologë – konsultantë Jekaterina Isaèenko.

Beauty Pearl

Hair & Beauty

Tel: (+353) 01-8197616 Fax: (+353) 01- 690 5904 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@beautypearl.ie Opening hours:

Mon-Fri: 10am - 8pm Sun: 11am - 4pm Sat: 9am - 7pm Mon-Wed: 10% discount

Laisvalaikis

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

SUDOKU

PANORAMINIS

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 199) No1

No2

KRYÞIAÞODIS

A AN NE EK KD DO OT TA A II ************** Tikras vyras - tai tas, kuris visada þino, kada moters gimimo diena ir niekada neþino, kiek jai metø, o vyras, kuris niekada neþino, kada moters gimimo diena, bet visada þino, kiek jai metø tai jos vyras. ************** - Tu mano mylimoji.... - Jei bûèiau mylimoji, tai paskui kitas nelakstytum! - Na... Jei nelakstyèiau paskui kitas, tai bûtum vienintelë... O dabar - mylimoji... ************** Klausimas blondinei: - Kokios spalvos oranþinis apelsinas? - ??? ************** -Kodël tu vakar vël parëjai girtas? klausia þmona vyro. -Ar að girtas parëjau? Tu, kà nuprotëjai? Pati matei, kad mane parneðë! “Parëjau!”. ************** Lietuviø liaudies iðmintis: Neimk á ðirdá to, kas á kiðenæ telpa! ************** Vienà kartà trys blondinës rado stebuklingà lempà, patrynë jà ir iððoko dþinas. Jis leido kiekvienai sugalvoti po norà. Pirmoji sako: - Að noriu bûti truputá protingesnë negu dabar. Ir jinai pavirto brunete. Antroji sako: - Að noriu buti protingesnë uþ pirmàjà.

Ir jinai pavirto ðatene. O treèioji sako: - Að noriu bûti protingesnë uþ pirmas dvi. Ir jinai pavirto...vyru. ************** -Antanai, kodël tris dienas tavæs nebuvo darbe? - klausia meistras. -Tu juk pats sakei, kad girtas darbe nesirodyèiau. ************** Skambina ðeichas ið Europos á savo rûmus: -Alio! Èia tavo vyras. Kas èia kalba? ************** Kodël ant blondinës pietø stalo nëra druskiniø? Nes blondinës nemoka supilti druskos per tokias maþas skylutes... ************** Davë sultonas savo pasiuntiniams maþà kriðtoliná batelá ir pareiðkë: - Kuriai merginai ðis batelis tiks, ta ir taps mano sûnaus þmona. Ir surado pasiuntiniai 2137 merginas, kurioms tiko tas batelis. Ir tapo jos sultono sûnaus þmonomis. ************** Tarybø Sàjungos radijo stotis: - Bermudø Trikampyje netikëtai nuskendo amerikieèiø lëktuvneðis (mûsiðkiai nuostoliø neturëjo). ************** Èiukèius skæsta ir rëkia: - Daug vandens geriu!!! Labai daug vandens geriu!!! Turbût èia per visà naktá pasiliksiu!!!

Skelbimai

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI Paþinèiø klubas Ieðkome merginø ir vaikinø dalyvavimui mûsø naujame projekte Paþinèiø klubas (PK). Jeigu jus norite susirasti daugiau draugø arba susipaþinti su ádomiu, protingu prieðingos lyties atstovu, dalyvaukite mûsø projekte! Smulkesnë informacija adresu: lietuvis@eircom.net (tema - PK). “Lietuvio” redakcija Paþintys pagal fotografijà. Sutik savo meilæ! www.ivisdating.com Tel.: +353 86 163 3804 Jeigu dar tiki, kad meilë yra, nori bûti mylima ir mylëti, paraðyk man. 40 metø iðsiskyræs vyriðkis. Dublin 15. Tel.: +353 85 721 7094 Esu 33 metø vaikinas, norëèiau susipaþinti su mergina rimtai draugystei, kurià galëèiau paremti. Tel.: +353 85 737 9032 Bûk draugu, bûk tuo, kuo að tikiu. Jei tau apie 45 m., norëèiau susipaþinti su nuoðirdþiu, linksmu vyriðkiu. Tel.: +353 85 760 3217 Simpatiðkas vyras ieðko karðtos moters ar merginos gerai leisti laikà kartu. Laukiu sms. Tel.: +353 85 776 1582

Patrauklus ir paprastas 23 metø vaikinas ið Dublino ieðko panelës. Tel.: +353 85 831 3064 Simpatiðkas 31 m. vaikinas mielai susipaþins su þavia mergina ið Dublino. Tel.: +353 86 361 8797 Esu paprastas, nuoðirdus vyras (42 m.) ið Dublino. Norëèiau sutikti mielà moterytæ ne vienadienei draugystei. Tel.: +353 87 062 9759 Sveikos, panelës. Esu vaikinukas 18 m. Ieðkau draugiø, o gal ir net merginos. Esu linksmas, simpatiðkas, sportiðko sudëjimo. Atsiliepk, pabendrausim ir nepasigailësi. Tel.: +353 87 615 3266 Norëèiau susipaþinti su mergina, kuri taip pat norëtø susipaþinti laisvalaikio praleidimui. Man tik 36 m. Tel.: +353 87 672 3436 Paprasta, bet draugiðka 21 m. panelë ieðko draugø ir draugiø pabendrauti, gal bût susitikti ar nulëkti á klubà. Geriau bûtø Meteor tinkle. Navan. Tel.: +353 85 101 5821 Paprastas simpatiðkas vaikinukas (27 m.) ið Dublino susipaþintø su paprasta, simpatiðka mergina. Tel.: +353 85 131 2751 Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas. Man 29 m. Tel.: +353 85 144 6578 30 m. vaikinas susipaþins su „bièiu“. Dublinas. Tel.: +353 85 703 8158 Simpatiðka panelë susipaþintø su simpatiðku vaikinu. Co Tipperary. Tel.: +353 85 722 7482 Nevedæs vaikinas susipaþintø su mergina iki 29 metø. Tel.: +353 85 741 8334 50 metø vyrukas norëtø susirasti jaunatviðkà moteriðkæ graþiems savaitgaliams praleisti. Be ásipareigojimø. Lauksiu jûsø arba Tavæs vienintelës! Tel.: +353 85 788 6238

Vedæs 30 m. simpatiðkas vaikinas ieðko simpatiðkos ir aistringos merginos ar damos. Gali bûti iðtekëjusi. Slaptiems susitikimams. SMS. Tel.: +353 85 813 8258 Vieniðas, protingas, tvarkingas vaikinas ieðko paprastos, nuoðirdþios merginos rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 833 7406 44 m. aukðta 174 cm., liekna, vieniða moteris susipaþintø su aukðtu, rimtu vyriðkiu. Tel.: +353 85 838 7156 48 m. liekna, aukðta, vieniða moteris - lietuvë, gyvenanti Galway, susipaþintø su aukðtu, rimtu vyriðkiu. Tel.: +353 86 300 3582 Limerick man, 40, would like to meet nice Baltic lady, aged 25 -35 for love - fun times. Text to Paul: +353 87 226 4649 25 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtiems santykiams ið Dublino. Tel.: +353 85 124 7165 Man 30 m. Ieðkau panelës panaðaus amþiaus rimtiems santykiams. Nuotykiø ieðkotojos nesivarginkite. Tel.: +353 85 833 5256 Man 40 m. Norëèiau susipaþinti su vyriðkiu ir smagiai praleisti vasarà. Tel.: +353 86 160 0156 37 metø moteris ieðko draugo rimtiems santykiams. Tik rimti pasiûlymai. Tel.: +353 86 221 4237 25 m. vaikinas mielai susipaþintø su nuostabia panele rimtai draugystei. Lauksiu jûsø sms. Tel.: +353 86 333 3053 33 metø vaikinas ieðko draugës rimtai draugystei. Esu ið Corko. Laukiu jûsø sms. Tel.: +353 86 403 6422

Susipaþinèiau su moterimi nuo 30 iki 37 m. tik rimtai draugystei, o gal ir ðeimos sukûrimui. Tel.: +353 87 053 9669 Vaikinukas (23 m.) ieðko merginos rimtai draugystei ið Navano. Tel.: +353 87 218 2151 Ar dar Dubline yra laisvø merginø? 22 m. vaikinukas susipaþintø su mergina rimtai draugystei ið Dublino. Tel.: +353 87 323 4777 43 metø dailus vyras susipaþintø su dailia 35-39 metø moterimi. Kreiptis latviðkai. Tel.: +44 79 2278 6750

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, T-Spark, sidabrinë, 2,0 benzinas, lieti ratai. Kaina 1000 e. Co Clare. Tel.: +353 86 872 1226 Alfa Romeo 156, ’00 m., pilna elektra, 1.8 benzinas, pilkos sp., lieti ratai, geros padangos, paruoðta NCT, kaina 1600e. Tel.: +353 85 159 3136 Alfa Romeo 166, LT reg., 2.0 l, juoda, lieti ratai, puikus stovis, kaina 3000e. Tel.: +353 86 735 8192 Alfa Romeo 156, 2,0 benzinas, 1999 m., sidabrinës sp., lieti ratai, kaina 1100 e. Co Clare. Tel.: +353 86 224 0838

AUDI Audi A4, ’95 m., 1.6 benzinas, ekonomiðka, puiki bûklë, kaina 1000e. Renault Laguna Caravan, ’98 m., 2.0 benzinas, su defektu, kaina sutartinë. Tel.: +353 85 151 3194 Audi A4, ’02 m., 1.9 TDI, airiðka reg., juoda, kondicionierius ir t.t., kaina 6150 e. Wicklow. Tel.: +353 85 744 3585 Audi, ’97 m., 1,6 l, yra NCT iki 11.10 m., geras stovis. Cork. Tel.: +353 86 875 3911

2002 metø Audi A4, 1,9 TDI, 130 a.g., lieti ratai, klimato kontrolë, autopilotas, borto kompiuteris, oro kondicionierius, el. langai, angliðka reg. Kaina 3900e. Tel.: +353 86 036 5598 Audi A4, ’96 m., 1.8 l benzinas, sidabrinë, liukas, el. langai, signalizacija, vairas kairëje pusëje, perregistruota á airiðkà. Kaina 2350e. Tel.: +353 86 720 9111 Audi A6 Avant, ’03 m., nauja NCT, TAX, kaina 9000 e. Tel.: +353 87 276 7568 Audi A6, 1.9 TDi, NCT 07.10, diskai R18, dauþta, bet vaþiuoja, kaina 1000 e. Tel.: +353 85 103 5519 AUDI B4, ’93 m., LT reg., 2.3 l benzinas, þalia, R17 ratai, el. langai, geras stovis. Kaina 1750 eurø. Tel.: +353 85 107 8894 AUDI A4, ’98 TDI, TAX, NCT 04.10, elektra, juoda, su ratais, tvarkinga, kaina 2500 e. Tel.: +353 85 152 0999 Audi A4, ’96 m., juoda, 1.9 TDI, NCT, TAX. Tel.: +353 85 756 1274 Audi A6, 3.0 benzinas, universalas, 2002 m., LT reg., visi privalumai, idealios bûklës, kaina 6500e. Domina keitimas su jûsø priemoka. Tel.: +353 86 887 4128 Audi A6, ’95 m., juoda, NCT 07.09. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 741 3015

Audi A4, TDI, ’97 m., kaina 1450e. Tel.: +353 85 133 2912 AUDI 80, 1,9 TDI, 1994 m., kaina 600e. Monaghan. Tel.: +353 85 154 4508 Audi A6, ’98 m., 2.5 TDI Quattro, automatas, lieti ratai R17, mëlynas perlamutras, elektros paketas, NCT 11.10. Kaina 2700e. Dublinas. Tel.: +353 85 712 6027 Audi A6, ‘95 m., 2.5 TDI, tamsinti langai, tvarkinga viduje ir iðorëje. Kaina 1500e. Galima keisti á LT registracijà. Dublinas. Tel.: +353 85 744 4883 AUDI A4, ’97 m., 1.9 TDI, 110 AG, NCT iki 01.2010 m., kaina 1600e. Co Meath. Tel.: +353 85 750 7959 Audi A3, ’98 m., 1,9 TDI, airiðka reg., kaina 2100 e. VW Passat, ‘98 m., TDI, i raudona, airiðka reg., kaina 1600 e. Tel.: +353 86 215 6144, +353 87 758 0669 Audi A6, ’02 m., labai gera bûklë, 2 l, rida 70000, yra NCT, TAX, daug privalumø, lieti ratai, geros padangos, kaina 5000e. Dublinas. Tel.: +353 87 959 7302 Audi A6, ‘95 m., 1,9 TDI, juoda, NCT. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 984 1953 Audi A4, ’97 m., 1.9 TDI, LT reg., geras stovis, yra signalizacija ir t.t. Tel.: +44 78 4269 2949

BMW BMW 725 TDS, ’96 m., E38, tamsiai þalias, R18, tamsinti langai, oda, LT reg., geros bûklës, TA iki 07.10. Kaina 3500e. Tel.: +353 83 346 2100 BMW 320D, 2002 m., juodas, lieti ratlankiai R17, klimato kontrolë ir t.t., geras stovis, rida 150000 km, kaina 6300 e. Tel.: +353 85 103 0032 BMW 318 IS Coupe, ’98 m., NCT iki 2010 m., sidabrinis, el. langai, lieti ratai R16, M3 apdaila, kondicionierius, kaina 3750e. Tel.: +353 85 142 4687 BMW 525i, 2001 m., juoda, oda, medþio apdaila, kondicionierius, CD keitiklis, mechaninis, Airijos reg., NCT 2 metams, pilnas servisas. Skubiai. Kaina 4750e. Tel.: +353 85 705 1725 BMW 728i, ’96 m., tiptronic, elektra, oda, dvigubi tamsinti langai, aparatûra, lieti ratai, signalizacija, kaina 2400e. Tel.: +353 85 721 2058 BMW 318, ’93 m., pilkas, R17 ratai, kaina 900e. Arba keièiu. Tel.: +353 85 725 0469 BMW 525 TDS, ‘97 m., airiðka reg., tamsiai þalias, kondicionierius, tamsinti langai, yra TAX ir NCT. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 730 9263 BMW 525 TDS, ’97 m., tamsiai þalias, el. langai, liukas, centrinis. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 736 4518

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

AUTOMOBILIAI BMW 318, ’02 m., automatas, kondicionierius, juodas, airiðka reg., NCT 01.2010, naujesnis modelis. Kaina 4500 e. Wicklow. Tel.: +353 85 744 3585 BMW 318 TDS, ‘96 m., LT reg., mëlyna. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 767 9810 BMW 325 Vanus Coupe, ’95 m., automatas, draudimas, R16, pusiau odinis salonas, klimato kontrolë, kompiuteris, labai geras stovis, LT reg. Kaina 1600e. Tel.: +353 85 779 8845 BMW 728i, lietuviðka reg., ’98 m., TA, draudimas, automatas, Xenon, R18 ratai, oda, 8 oro pagalvës, parkavimosi sistema, anti praslydimas, juodas. Kaina 4200 e. Tel.: +353 85 813 0091 2001 metø BMW 320D, turbo dyzelis, odinis salonas, lieti R19 ratai, klimato kontrolë, oro kondicionierius, autopilotas, kaina 3600e. Tel.: +353 86 036 5598 BMW 318i Coupe, dauþtas deðinys ðonas, paþeistas buferis, kapotas, lempa, yra apdailos, kaina 850e. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 86 227 5118 BMW 318i, ’99 m., naujo modelio, þalias, lieti ratai, el. langai, veidrodþiai, kondicionierius, kaina 2600 e. Tel.: +353 87 988 3241 BMW 520 I, ’98 m., airiðka reg., sidabrinis, TAX ir NCT, oda ir kiti privalumai, kaina 2250 e. Tel.: +353 85 146 9473 BMW 530i, M paketas, juodas, triptronic, oda, R18 Alpine, Ðiaurës Airija. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 745 8749 BMW 530, dyzelis, 2000 m., automatas, rida 130000, R18 ratai, Ðiaurinës Airijos reg., tvarkingas, pakeisti tepalai, filtrai, kaladëlës. Kaina 2500 svarø. Tel.: +353 85 760 2775 BMW 3,25, benzinas, ‘91 m., juodas, LT reg., blokuotas, kaina 1600e. Tel.: +353 87 907 0159 BMW 728i, ‘96 m., tiptronik, elektra, oda, dvigubi tamsinti stiklai, aparatûra, lieti ratai, signalizacija, kaina 2600e. Tel.: +353 85 721 2058 BMW 325 Vanus Coupe, ’95 m., automatas, draudimas, R16, pusiau odinis salonas, klimato kontrolë, kompiuteris, labai geras stovis, LT reg. Kaina 1600e. Tel.: +353 85 779 8845 BMW 525 TDS, ’97 m., sidabrinis, R18 ratai, „þvaigþdës“, Xenon, èipuotas, spoileriai, garso aparatûra, ideali bûklë, sëdi ir vaþiuoji. Kaina 6200 e. Tel.: +353 86 046 3020 BMW 320D, 1999 m., LT reg., su visais privalumais, tik be odos, tamsinti langai, muzikos aparatûra, priþiûrëtas, kaina 5500e. Yamaha FZ6 S, 2007 m., LT reg., naujas. Kaina 5200e. Tel.: +353 86 205 5518 BMW 318i, ’99 m., naujesnis modelis, sidabrinë, tamsinti stiklai, Xenon, rida 98 tûkst. myliø, mp3, medþio apdaila, niekad nedauþta! Kaina 5500e. Tel.: +353 86 348 7502 BMW 523, ’97 m., automatas, triptronikas, Ðiaurës Airijos reg., visi privalumai, iðskyrus odà, sidabrinis, geras stovis, kaina 1300 e. Tel.: +353 87 671 2585 BMW 520, ’89 m., kaina 350e. Tel.: +353 87 766 0250 BMW X5, lietuviðka registracija, labai geras stovis, skubiai. Tel.: +353 87 784 4099 BMW 525 TDS, ’97 m., naujesnis modelis, labai geras stovis, èipuotas. Tel.: +44 78 4269 2949

CHRYSLER VOYAGER, ’98 m., 2,4 l. benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, tamsinti langai, LT reg., draudimas, geras stovis, kaina 3000e. Tel.: +353 87 653 4082 Chrysler M300, 3.5 l, 2000 m., latviðka registracija, kaina 3500 eurø. Tel.: +353 85 132 4331

CITROEN Xsara, ’98 m., mëlyna, 1,4 benzinas, 5 durys, NCT 10.05, kaina 800 e. Tel.: +353 87 276 5316 XANTIA, ‘98 m., 1.8 l, NCT iki 03.10, TAX nëra. Kaina 450e. Tel.: +353 85 124 1018 Xsara, ’96 m., TD, kaina 200 e. Arba keièiu á vertingà daiktà. Tel.: +353 86 196 4670

FIAT PUNTO, ’99 m., 1,2 l, mëlyna, CD, TAX 08.09. Kaina 650e. Tel.: +353 85 848 7362 PUNTO, ‘98 m., auksinë, kaina 500 e. Tel.: +353 86 037 0444

Punto, ’99 m., geros bûklës. Kaina 600 e. Tel.: +353 86 844 1781 ‘97 m., Marea, universalas, 1,9 dyzelis, el. langai, stoglangis, lieti diskai, ekonomiðka, kaina 350 e. Skubiai. Tel.: +353 87 768 9359 Marea, ’97 m., 1,6 l, 16 voþtuvø, vaþiuoja labai gerai, techniðkai tvarkinga, atrodo gerai, pilka. Kaina 350e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 127 6601 Punto, ’98 m., juodas, 1,2 l benzinas, NCT 2010.05, TAX 2009.06, tvarkingas. Naas. Tel.: +353 85 727 2395 Punto, 1.2 Sport, ’02 m., mëlynas, NCT 08.10, geras stovis, kaina 2800 e. Tel.: +353 85 840 7264 Punto 60sx, 1997 m., 1.2 l, mëlynas, gerame stovyje, padarytas servisas, magnetola, centrinis uþraktas, TAX 08.09, kaina 420 e. Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444 Seicento, ’00 m., airiðka reg., 1,1 benzinas, NCT 07.10, TAX 07.09, juodas, CD, radijas, geros padangos, rida 47000. Kaina 600e. Tel.: +353 87 692 3550

FORD Parduodu arba keièiu á maþesnio galingumo arba lietuviðkos registracijos maðinà Ford Cougar, 2,5 l, automatas, klimato kontrolë, oda, juoda, Coupe, rida 43000 ml., UK reg., stovi Londone 2 m., nes dël sveikatos neleidþia vairuoti. Kaina 4000 e. Tel.: +353 87 761 2155 ESCORT (mini van), ’99 m., 1.8 dyzelis, rida 50000 ml., vairo stiprintuvas, stogo bagaþinë, kablys. Ready to work! Tel.: +353 85 103 0608 Fiesta, ’00 m., juoda, 1.2 benzinas, labai geras stovis. Kaina 1150e. Tel.: +353 85 141 6483 Mondeo, ‘00 m., 1.6 l, sidabrinë, lengvo lydinio ratai, kondicionierius, elektra, oro pagalvës ir t.t., yra NCT ir TAX. Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 037 0444 Mondeo, ’02 m., airiðka reg., 1.8 benzinas, paruoðta NCT, juoda, rida 112000. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 692 3550 Mondeo, 1,8 TD, sedanas, juodas, 1998 m., NCT 02.10. Kaina 600 e. Tel.: +353 86 152 4811 Cougar, 2,5 l, rida 43000 m., 2001 m., oda, automatas, klimato kontrolë, juoda, elektronika, DVD, radijas, LT reg., atrodo, kaip nauja, kaina 4000e. Arba mainau á UK reg. Tel.: +353 87 761 2155 GALAXY, ’99 m., 1,9 TDI, Lietuvos registracija, elektra, klimato kontrolë, auto pilotas, ABS, lieti ratai, geros padangos, geras stovis, kaina 4000 e. Tel.: +353 87 765 3304 Mondeo, ’02 m., 2.0 l benzinas, sidabrinë, tamsinti langai, elektra, A-C, NCT 08.10, TAX 07.09. Kaina 4300 e. Tel.: +353 87 919 0690 Mondeo, ‘93 m., 1,8 l, kaina 300 e. Tel.: +353 85 179 0961 Escort Cabrio, LT reg., ’96 m., 1.6 Doch, draudimas, suþemintas, sportinë vaþiuoklë, duslintuvas, maþa rida, geras stovis, kaina 1000e. Tel.: +353 85 779 8845 ’05 m. naujo modelio Ford Focus, 1,6 l. TDCI, juodas, karavanas, labai geras stovis, naujas NCT, yra TAX, 100 km. - 4,5 l, kaina 5000e. Dublinas. Tel.: +353 87 959 7302

HONDA Accord, ’03 m., 2.4 benzinas, naujas modelis, automatas, odinis salonas, visi privalumai, NCT 03.11, TAX 08.09. Kaina 10500e. Tel.: +353 85 740 8772 Accord, ’98 m., 2.0 l, tamsiai þalias perlamutras, lieti R-17, NCT metams, el. liukas, langai, veidrodþiai, kaina 950e. Longford. Tel.: +353 86 212 3434 Accord, ’02 m., 1,8 l benzinas, airiðka reg., sidabrinë, lieti diskai, NCT, kruizo kontrolë. Kaina 3900e. Tel.: +353 85 158 2400 Accord, 1.8 l Doch, centrinis, tvarkingas, skubiai, galimi keitimo variantai, kaina 1000 eurø. Tel.: +353 85 753 6275

MAZDA Mazda 626, ’98 m., 2.0 l, NCT 10.02. Kaina 950e. Tel.: +353 85 122 0347 Mazda 626, 1,8l, ’98 m. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 141 3522

MERCEDES BENZ Keièiu Mersedes E300 TD, 3,0 l, ’98 m., uþpakaliniai þibintai Lexus, á motociklà Gilera DNA, 50cc, arba 125cc, ne senesná, nei 2007 m. Kreiptis rusiðkai arba latviðkai. Tel.: +353 85 110 1431 MB E200, ’96 m., benzinas, automatas, elektriniai langai ir veidrodþiai, cu, ac ir t.t., airiðka. Kaina 800e. Tel.: +353 85 162 5211 Mercedes Benz C220, ’95 m., automatas, nauji lieti diskai, pilna oda, Anglijos registracija. Tel.: +353 85 710 1411 MERCEDES BENZ C180, NCT, lieti ratlankiai, elektra, liukas, tamsinti langai, naujos padangos, CD, CU, laisvø rankø áranga, idealus stovis, kaina 2700e. Tel.: +353 85 764 8673 Skubiai. MB-E200, ’98 m., NCT 01.10, geros bûklës, kaina 2200 e. Derësimës. Tel.: +353 86 207 5989 Mercedes S320, benzinas, ’99 m., TAX, NCT, visi privalumai, naujas modelis, kaina 6500e. Domina keitimas. Tel.: +353 87 219 9749 Mercedes Benz E-300, turbo dyzelis, ’98 m., TAX 3 mën., tamsinti langai, lieti diskai, mëlynas perlamutras. Kaina 2500e. Skubiai. Tel.: +353 87 671 5823 MB E 200, ’95 m., benzinas, liukas, centrinis, ðildomos sëdynës, karavanas, kaina 600 e. Tel.: +353 85 144 4177 MB C200 Kompressor, ’01 m., benzinas, airiðka reg., sidabrinë, 6 CD, automatas, rida 97000 myliø, NCT 01.2011, labai gera bûklë, kaina 5200 e. Galway. Tel.: +353 87 961 1498 Mercedes C180, ’97 m., 1,8 l, NCT, liukas, lieti diskai, el. paketas, sterko, kaina 2900e. Ford Courier, 2000 m., 1,8 l dyzelis, „kablukas“, baltas, kaina 800 e. Foto www.kauto.lv Tel.: +353 86 849 1401 MB E 300, ‘98 m., turbo dyzelis, R17 „þvaigþdës“, mëlynas perlamutras, tamsinti langai. Kaina 2900e. Tel.: +353 87 671 5823 Mercedes Vito, ’98 m., lietuviðka reg., labai tvarkingas. Tel.: +353 87 784 4099

MITSUBISHI Galant, ’97 m., vyðninë, NCT iki 2010 m. spalio, benzinas, 2.0 l. Co Cavan. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 716 9446 Space Star, ‘1999 m., 1.3 l, sidabro sp., TAX, NCT, kaina 1999e. Tel.: +353 87 205 8588

NISSAN Primera, ‘02 m., naujesnio modelio, 1.6 l, mëlyna, tamsinti langai, lieti ratai, Xenon þibintai, NCT 2.10, TAX 10.9. Kaina 2950 e. Tel.: +353 85 102 9440 Primera, ’02 m., airiðka reg., naujas modelis, 2,2 dyzelis, gale turi kamerà, 6 bëgiø, NCT 09.10, kaina 2700 e. Tel.: +353 87 295 2580 Primera, ’96 m., 2,0 l benzinas, LT registracija. Kaina 200e. Tel.: +353 87 945 2352 ALMERA, ‘98 m., 1,4 l, NCT 03.10. Tel.: +353 85 703 9690 Almera, ‘98 m., 1,4 l ,NCT 03.10. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 745 8610 Primera, ‘98 m., 2 l TD, juodos spalvos, kaina 500 e. Tel.: +353 85 134 2908

2004 m. Nissan Almera, 1.5 l, sedanas, sidabrinis metalikas, rida 56000 mls, elektriniai langai, oro kondicionierius, borto kompiuteris, labai gera bûklë. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 711 3332 PRIMERA, ‘98 m., 1.6 benzinas, NCT 01.10, geras stovis. Tel.: +353 87 692 2990

OPEL VECTRA, ’99 m., NCT ir TAX yra, el. langai, kondicionierius, 1.6 l, 16v., þalia sp., geros padangos, centrinis, idealus stovis. Kaina 1600e. Tel.: +353 85 106 9441 Vectra, ‘96 m., 1,6 benzinas, NCT iki 10.01, geras stovis. Skubiai. Kaina 650e. Tel.: +353 85 126 8250 Astra, 1996 m., sedanas, 1.4 benzinas, raudona, savininkë moteris, kaina 600 e. Tel.: +353 85 138 4451 Corsa, ’02 m., 1.2 l, automatinë pavarø dëþë, rida 47 tûkst. mls, juoda, kondicionierius, el. langai, 2 distanciniai, NCT 04.2010, lieti ratai, CD, kaina 290 e. Tel.: +353 85 744 3585 COMBO, 1,7 dyzelis, baltas, tvarkingas, ’94 m. Kaina 270e. Tel.: +353 85 782 6025 Skubiai. Astra, ’94 m., 1,4 l, airiðka, nëra NCT. Kaina 250 e. Tel.: +353 85 810 6359 Vectra, ’99 m., 1.6 l, 16 Valve, sidabrinë, paruoðta tech. apþiûrai, nauji R17 su padangomis, tvarkinga masina. Kaina 999e, negalutinë! Tel.: +353 86 396 8226 Calibra, ’92 m., draudimas, TA, 2 l, raudonas perlamutras, juodas odinis salonas, lieti ratai, kaina 1100e. Tel.: +353 87 231 7328 Astra, ’02 m., 1,4 benzinas, airiðka reg., yra NCT, kaina 1700 e. Tel.: +353 87 295 2580 Vectra, ’97 m., 2 l DT, NCT metams, TAX 2 mën., pridedu kità Vectra su variklio gedimu, abi su lietais ratlankiais, geromis padangomis. Kaina 1400e. Tel.: +353 87 774 1572 Vectra, ‘99 m., 1.6 l, NCT iki 10.09, TAX 1 mën., lieti ratlankiai, tamsinti langai. Dublinas. Kaina 1400e. Tel.: +353 85 161 3818 Vectra, ‘99 m., 1.6 benzinas, el. langai, el. stoglangis, lieti diskai, þalia spalva, kaina 450e. Tel.: +353 85 716 8963 Corsa, ‘01 m., 1.0 l, sidabrinë, NCT, labai geras stovis, kaina 2300 e. Tel.: +353 85 774 4520 Corsa, ’99 m., 1.7 D, balta, NCT 2009.08, TAX 10.03, CD, naujos padangos. Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 122 8291 Vectra, ’99 m., 1.6 benzinas, þalias perlamutras, R18 naujos padangos, garso aparatûra, NCT 05.11, el. langai. Kaina 1750e. Tel.: +353 86 122 8291 ASTRA, ‘93 m., 1.7 TD, geros padangos, signalizacija, centrinis, technikinë metams, LT reg. Kaina 450 e. Tel.: +353 86 332 7365 Vectra, ’97 m. Dalimis arba visà. Tel.: +353 86 730 5571 Astra, ’02 m., airiðka reg., 1,4 benzinas, rida 97000, el. langai, CD grotuvas, geros padangos, gerai rieda, turi NCT. Kaina 1750e. Tel.: +353 87 295 2580 Calibra, ’95 m., 2 l, LT reg., yra draudimas, TA iki 07.2010, mëlyna, geros bûklës. Sligo. Tel.: +353 85 133 8285 Frontera, NCT dviem metams, labai geras stovis. Tel.: +353 85 708 3747 Astra Coupe, ‘99 m., 1.8 l, R17 naujos padangos, nauja sankaba ir variklio dirþas, lengvas tiuningas, LT reg., kaina 2700 e. Tel.: +353 85 736 0533 Corsa, ‘95 m., 1,2 l, tvarkinga, kaina 400e. Arba keièiu á komercinæ, dvejø vietø. Tel.: +353 86 234 7770

HYUNDAI Coupe, 1999 m., 2,0l, DOCH, 16 v, el. langai ir liukas, lieti ratai, centrinis uþraktas, oro pagalvës, maþa rida. Tel.: +353 85 136 8625

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

AUTOMOBILIAI Vectra, 1,6 l, ‘98 m., el. langai, veidrodþiai, lieti diskai, CD, NCT 10.01. Kaina 800e. Tel.: +353 86 265 9322 Astra, ’98 m., 1.4 l, tamsiai þalia, gera masina ir kaina - 1200e. Tel.: +353 87 673 5022 Vectra, ’97 m., 2 l DT, NCT metams, TAX 2 mën., pridedu kità Vectrà su variklio gedimu, pas abi lieti ratlankiai, geros padangos. Kaina 1000e. Tel.: +353 87 774 1572

PEUGEOT PEUGEOT 406, ’98 m., 1,9 TD, NCT metams, TAX 2 mën. Kaina750e. Co. Roscommon. Tel.: +353 85 128 6700 Peugeot 406, ’98 m., 1.8 benzinas, nëra NCT ir TAX. Kaina 400 e, negalutinë. Dublin 15. Tel.: +353 85 141 6483 PEUGEOT 406, ‘97 m., 2,1 D, NCT ir TAX pasibaigæ. Kaina 300e. Skubiai. Tel.: +353 85 830 1492 Peugeot 406, 2.0 HDI, ’99 m., naujesnis modelis, Ðiaurës Airijos reg., pilkas, oda, elektros paketas, kaina 1200 e. Tel.: +353 86 890 7584 Peugeot 406, ’00 m., 1.9 HDI, sidabrinë, 98 mph, kaina 1350e (kaina iðsilaikys 2 sav., paskui brangs). Skubiai. Tel.: +353 87 784 0689 Skubiai Peugeot 206, 1,9 D., el. langai, vairo stiprintuvas, centrinis, TAX 2010.04, NCT 2010.06. Tel.: +353 85 129 8775 PEUGEOT 406, Coupe, 2001 m., 2 l benzinas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1800e. Tel.: +353 86 222 3803 Peugeot 406, 1,9 TD, ’97 m., NCT 02.10, tamsiai raudonas. Geros bûklës. Kaina 1000e. Tel.: +353 86 339 9527 Peugeot 607, ’01 m., 2,2 HDI, oda, elektra, automatas, kaina 2700e. Tel.: +353 87 976 7589 Peugeot 406, 2000 m., 2.0 benzinas, NCT 10.01, TAX 3 mën., kaina 1600 e. Tel.: +353 85 126 5677 PEUGEOT 406, ’99 m., 1,8 l benzinas, NCT 03.11, geras stovis. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 786 1379 Peugeot 406,1,8 l, benzinas, ’00 m., NCT 01.10, naujos padangos, pilnas servisas, labai geros bûklës. Tel.: +353 85 849 6211 Peugeot 307, ’02 m., 1,4 HDI, NCT 02.10, TAX 08.09, sidabrinë, kaina 3000 e. Tel.: +353 87 782 5760

RENAULT Espace, ‘96 m., 2.1 turbo dyzelis, 7 sëdynës, TAX iki 07.09, sankabos gedimas, naujos padangos. Kaina 500 e, paderinsime. Tel.: +353 85 724 4590 SCENIC, 1.6 l, Sport, automatas, raudonas, 2002 m., NCT 04.10, TAX 09.09. Tel.: +353 86 240 4210 Scenic, ’02 m., 1.4 benzinas, NCT, TAX, ABS, pilkas, pusiau odinis salonas, oro kondicionierius, 2 liukai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 87 053 3070 Laguna, ‘00 m., TAX 05.09, NCT 05.10, 1.6 benzinas, pusiau odinis salonas, elektra, originalus CD, klimato kontrolë, kompiuteris, kaina 2400 eurø, vietoje derinama. Tullamore. Tel.: +353 87 316 2262 Laguna, 1,6 l, ’01 m., sidabrinë, el. langai, veidrodþiai, klimato kontrolë, lieti R17 ratai, TAX 07.09. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 988 3241 ESPACE, ‘98 m., 2 l, automatas, NCT 05.10, kondicionierius, klimato kontrolë, geras stovis. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 116 6421 Megane, ‘97 m., 1.4 l benzinas, NCT 2010.05. Kaina. 600 e. Tel.: +353 85 774 4520 Megane Classic, 1999 m., 1,6 benzinas, NCT 28.03.11, TAX 12 09, tvarkinga, kaina 1500e. Tel.: +353 87 774 9073, +353 87 911 0438 Scenic, 1,9 TD, ’97 m., lieti ratai, naujos padangos, geras stovis, NCT 06.10. Tel.: +353 85 705 0192

ROVER Rover 200, ‘99 m., 1,4 l, þalias metalikas, 4 durø, lieti ratai, elektra, langai ir stoglangis, signalizacija, tvarkingas, kaina 400e. Tel.: +353 85 826 1054 ROVER 400, 1.6 l, ‘98 m., NCT 10.10, naujos padangos, lieti ratai, labai gera bûklë. Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 758 5244 Rover 600, 1.8 benzinas, ‘98 m., NCT 2010.01, sidabrinis, Hondos variklis, kaina 900 e. Tel.: +353 85 774 4520 Rover 400, nebrangiai, yra NCT. Tel.: +353 85 846 0593

SEAT CORDOBA, 1997 m., 1.8 l dyzelis, nëra NCT. Kaina 200e. Tel.: +353 85 734 3422 Cordoba, 1.4 l, 1995 m., magnetola, gerai vaþiuojantis, normalios padangos, kaina 200 e, negalutinë. Tel.: +353 87 693 5011 Alhambra, 2,0 l, benzinas, 1997 m., septynios vietos, NCT metams, TAX iki liepos, airiðka reg., serviso istorija, þalia, stovis geras. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 796 2906 Toledo, ’00 m., 1,9 TDI, mëlynas, 4 oro pagalvës, liukas, tvarkingas, NCT 05.10, kaina 2200e. Portlaoise. Tel.: +353 85 731 4785 Toledo, ‘99 m., 1.8 l, 20V, NCT 10.09, TAX 06.09, kaina 1550e. Dublinas. Tel.: +353 87 911 3904

SKODA Oktavia, 1.9 l, ’99 m., turbo dyzelis, kaina 800 e. Tel.: +353 86 229 3142

TOYOTA Corolla, ’96 m., heèbekas, 1.3 l benzinas, mëlynas perlamutras, R17 lieti ratlankiai, kaina 700e. Tel.: +353 85 277 8321 TOYOTA, ’91 m., sportinio modelio, 1.3 l, sidabrinës spalvos, tamsinti langai, lieti diskai. Kaina 650e. Skubiai, nes iðvykstu. Tallaght. Tel.: +353 85 722 9221 ‘92 m. TOYOTA STARLET, 1.0 l, þalia, naujos padangos, 98 proc. naujos stabdþiø kaladëlës, 100 proc. naujos granatos, NCT 09.09, 3 durø. Kaina 650 e. Tel.: +353 86 236 9889 Celica, ‘94 m., 2.0 l, benzinas, sidabrinës spalvos, tamsinti langai, kondicionierius, el. langai, lieti diskai, NCT iki 2011 m. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 909 7169 GLANDA, 1.3 turbo, ’96 m., turbo timer, turbo boost control, e.w., conditioner, O-Z ULTRA LIGT tyres and etc. 2500e. Tel.: +353 87 935 2224 Lexus IS 200, ’00 m., 2.0 benzinas, 6 cilindrø, 6 bëgiai, sidabro sp., visi privalumai, tvarkinga, NCT 04.10, TAX 06.09. Kaina 5000e. Tel.: +353 85 734 4508 Corolla, 2000 m., 1,9 D, NCT 05.2009, TAX 05.2009, 5 l – 100 km, dyzelis, tvarkinga. Kaina 1050 e. Tel.: +353 85 744 4666

VAUXHALL ‘92 m. VAUXHALL ASTRA, 1.4 l, raudona, heèbekas, naujos padangos, NCT 05.09. Kaina 450 e. Tel.: +353 86 236 9889

VOLKSWAGEN Passat, 1.9 TDI, ’96 m., tech. tvarkinga, NCT 01.11, TAX 07.09, juoda, geros padangos. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 105 8557 Passat, ’98 m., 1.9 TDI, tamsinti langai, nauji R17 ratlankiai su gerom padangom, pakeisti tepalai ir filtras, sutvarkyta vaþiuoklë, yra NCT, TAX. Tel.: +353 85 165 1666 2002 metø Passat, 1,9 TDI, klimato kontrolë, lieti ratai, oro kondicionierius, borto kompiuteris, tvarkingas automobilis. Kaina 3700e. Tel.: +353 86 036 5598 Passat Avant, 2001 m., 2.0 l benzinas, ðviesiai mëlynas. Kaina 3900e. Tel.: +353 86 047 8844 Passat, ‘97 m., 1.9 i raudona, juodas, elektra, lieti diskai, CD, tamsinti langai, NCT, TAX 09.07, geras stovis, kaina 1750 e. Tel.: +353 86 265 9322 Passat, ‘03 m., 1,9 TDI, viena raudona, yra NCT ir TAX, pilnas servisas, pilnas el. paketas, R17x235x45 naujos padangos, tamsinti stiklai, Xenon þibintai. Kaina 7300e. Tel.: +353 86 669 9319 Polo, geros bûklës, ’00 m., juoda spalva, lieti diskai. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 844 1781 Passat, ’99 m., 1.9 TDI, i-raudona, sidabrinis, signalizacija, klimato kontrolë, 4 el. langai, NCT 11.09, TAX 08.09, neapdauþytas, geras stovis. Kaina 2400e, dar derinama. Tel.: +353 87 060 5908 Golf 4, ’98 m., lietuviðka registracija, 1.6 benzinas, pilka. Kaina 2500e. Tel.: +353 87 067 4956 Golf 4, NCT, TAX, kaina 2300e. Tel.: +353 87 288 2457 Passat, ’98 m., 1,6 l, benzinas, TAX 07.09, NCT 06.10, sidabrinë, lieti diskai, kaina 1650e. Tel.: +353 85 762 7491

Passat., ’99 m., airiðka reg., 1,6 benzinas, gerai rieda. Kaina 1300e. Tel.: +353 87 295 2580 Polo Classic, 1999 m., 1.4 l, TAX 06.09, R15, el. langai, veidrodþiai, centrinis. Kaina 550e. Skubiai! Tel.: +353 87 784 0689 Bora, ‘99 m., 1,9 TDI, geras stovis, NCT 11.09, TAX1 0.09, geros padangos, pakeisti dirþai, filtrai, sutvarkyta vaþiuoklë. Kaina 2700e. Tel.: +353 87 976 4982 Tvarkingas Golf 3, mikroautobusas, TAX 10.09. Tel.: +353 85 155 5256 GOLF 3, ’92 m., 2 durys, þalias perlamutras, 1.4 mono ápurðkimas, lieti ratai, naujos Kumho padangos, dar yra NCT 2 mën. Kaina 450e., negalutinë. Tel.: +353 85 279 2209 VW LT 35 TDI, 2.5 l, 2001 m., naujos padangos, gerame stovyje, airiðka reg. Tel.: +353 85 763 5718 Passat, ‘03 m., 1.9 TDI, DI raudonos, Ðiaurës Airijos reg., R18 ratai, juodas, pilnas el. paketas, kaina 4300e. Tel.: +353 86 122 8291 Passat, ’98 m., airiðka reg., 1,9 TDI, NCT, gerai rieda, geras stovis. Kaina 1700e. Tel.: +353 87 295 2580 Passat, ’00 m., airiðka reg., 1,6 benzinas, lieti ratai, geras stovis, kaina 1700e. Tel.: +353 87 692 3550 Passat, ’99 m., airiðkas, 1,8 benzinas, karavanas, NCT 02.11 m., salonas veliûras, klimato kontrolë, 4 el. langai, gerai rieda. Kaina 1650 e. Tel.: +353 87 692 3550 Vento, LT reg., ’94 m.,1,8 l, ratai R17, kaina 700e. VW Golf, ’95 m., LT reg., 1,9 D, skaidrios lempos, ratai R16, kaina 1200e. Audi A8, ’97 m., LT reg., visi privalumai, graþus, kaina 3500e. Tel.: +353 87 692 4637 Passat, ‘97 m., 1.6 l., mëlynas, el. langai, el. veidrodëliai, ABS, oro pagalvës, TAX 09.06, NCT 2010, keisti tepalai, geras stovis. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 146 9703 Passat, ’98 m., 1.9 TDI, geras stovis, tamsinti langai, nauji R17 ratlankiai su gerom padangom, yra NCT ir TAX, kaina 2700e. Galima be ratø. Tel.: +353 85 165 1666 Skubiai. VW GOLF, 1.6 l, 1997 m., raudonas, airiðka reg., elektriniai tamsinti langai, CD, tiuningas, gero stovio, priedo duodu 4 lietus ratus. Kaina 850e. Tel.: +353 85 781 0161 Passat, 1.9 TDI, ‘99 m., NCT iki 09.10, TAX iki 10.09, airiðka reg. Tel.: +353 85 811 7267 Passat Avant, 2001 m., 2.0 l benzinas, ðviesiai mëlynas. Kaina 3900e. Tel.: +353 86 047 8844 PASSAT, ’03 m.,1,8 Turbo, 20V, 150 AG, plius èipas, interkuleris, R16 ratai, Xenon þibintai, signalizacija, klimato kontrolë, elektra, nauja NCT, idealus. Tel.: +353 86 210 9315 Passat, ‘97 m., 1.9, i raudona, juodas, elektra, lieti diskai, CD, tamsinti langai, NCT, TAX 09.07, geras stovis, kaina 1750 e. Tel.: +353 86 265 9322 Passat, ’98 m., 1.9 TDI, sidabrinë spalva, visi tamsinti langai, R17 „þvaigþdës, airiðka reg., uþ papildomà kainà galiu palikti gerà aparatûrà. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 628 7199 Bora, ‘99 m., 1,9 TDI, geras stovis, NCT 11.09, TAX 10.09, geros padangos, pakeisti dirþai, filtrai, sutvarkyta vaþiuoklë, kaina 2400e. Tel.: +353 87 976 4982

VOLVO Volvo S40, 2.0 l, ’97 m., automatas, mp3, pilkas, el. langai, liukas, lieti ratai. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 831 3064 VOLVO V40, 2.0i, ’97 m., NCT 1 m., TAX 1 m., pravaryta komercinë tech. apþiûra, bûklë ideali, rida 60000 myliø. Tel.: +353 85 102 3662 Volvo S40, ’98 m., pilkas metalikas, NCT 01.10, CD, gera bûklë, kaina 1200e. Arba keièiu á komerciná mikroautobusà. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 143 9288 98 m., Volvo S40, T4 146 KW, 200 AG, 1,9 benzinas. Tel.: +353 85 776 2283

ÁVAIRÛS 2002 metø Daewo Lanos, 4 durys, juoda, kaina 700e. Ford Fiesta, ‘98 m., NCT 1.5 m., TAX 09.08, geras stovis, kaina 1000e. Dublin 11, Finglas. Tel.: +353 85 164 9202

DAEWOO LEGANDZA XS2000, rida 60000 km, geras stovis, kaina 750 e. Tel.: +353 85 746 3639 Dovanoju Opel Astra, 1994 m., angliðka reg., vaþiuojanti, mëlyna, dviejø durø. Tel.: +353 86 872 1226

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau maðinø pakëlëjà, 2.5 t arba 4.0 t. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 710 0227 Pirkèiau mikroautobusà su variklio ar këbulo defektu. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 710 0227

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklà YAMAHA R6, ’04 m., raudonas, LT reg., geras stovis, viskas sutvarkyta, mënuo Airijoje, priedas – ðalmas, galinë padanga. Kaina 3800 e. Tel.: +353 86 254 5268 Parduodu motociklà Honda CBR Fireblade, 900 cc, ‘98 m., rida tik 9000 myliø, idealus stovis, kaina 2500 e. Tel.: +353 86 869 5201 Suzuki Bandit, ’05 m., 600cc, TAX 12.09, spalva mëlynai – balta, rida 18000 km. Kaina 4500 e. Dublinas, Swords. Tomas. Skambinti bet kuriuo metu. Tel.: +353 87 741 4154 Parduodu motociklà Aprilia RS, 125cc, ’96 m., reikia keisti velenà ir cilindrà. Dalimis arba visà. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 739 3177 Parduodu motociklà YAMAXA DRAG STAR CLASSIC 650 CC, 2005 m., juoda spalva, lietuviðka registracija, maþa rida, geras stovis, kaina 5000 e. Tel.: +353 87 765 3304 Parduodu motociklà KAWASAKI VN.750 cc, „choper“, 2004 m., LT reg., juodas, kelionës krepðiai, tvarkingas. Kaina 3900e. Tel.: +353 85 119 8419 Parduodu motociklà SUZUKI LS 400 CC, „èoperis”, Dublinas, kaina 1300 e. Tel.: +353 85 705 6528 Parduodu motociklà Kawasaki ZXR 750, Ninja, 2000 m., labai geras stovis. Kaina 2300 e. Kartu ir nauja apranga. Tel.: +44 78 4269 2949

AUTO DETALËS Parduodu Audi A4 suþemintas spyruokles uþ 100e. DUBLINAS. Tel.: +353 85 128 5932 Dalimis VW Passat, ’98 m., Audi A4, TDI, 97 m., Alfa Romeo 156, ’98 m., VW Golf, TDI, ’95 m. Tel.: +353 85 162 5211 Parduodu pigiai Audi, Passat naudotà turbinà, 1.9 TDI, ’01 – ‘07 m.; Golf Cady naudotà turbinà, 1.9 TDI, ‘04 – ‘08 m. Tel.: +353 85 165 4959 Parduodu automobiliams HID XENON lempas H1, H3, H4, H7 ir t.t. Kaina 100 e. Bixenonai 130 e. Ádëjimas 40 e. Suteikiama 1 m. garantija. Tel.: +353 85 708 4180 Parduodu dalimis VW PASSAT, 1.8 l, ‘97 m. Ir OPEL VECTRA, 1.6 l, ’96 m., vaþiuojanti. NAVAN. Tel.: +353 85 761 6773 Mersedes ML 270 CDI dalimis, yra lieti ratlankiai. Tel.: +353 87 219 9749 Ford Galaxy dalimis, ’01 m., dyzelis, odinis salonas. Tel.: +353 87 219 9749 VOLVO S40, 2.0i, ’98 m. Dalimis. Tel.: +353 85 102 3662 Pigiai parduodu ávairiø dydþiø geros kokybës pusiau naujas padangas. Kaina nuo 10 eurø. Naudotus, gerus akumuliatorius 60-70Ah po 15 eurø. Tel.: +353 85 165 4959 Parduodami lieti diskai, universalûs, 8 skyliø, 195x50xR15, su padangomis. Kaina 200e. GALWAY. Tel.: +353 85 708 4550 Audi A6, 2.5 dyzelis, ’98 m., dalimis. Tel.: +353 85 716 8963 Parduodu Audi A4 variklá, 1.6 l., ’97 m. Dalimis Audi A6, ’99 m. Naujus galinius amortizatorius ir kablá BMW, ’97 m., lempas org. Tel.: +353 86 222 9744 Parduodu 3 lietus diskus Opel‘iui su padangom. Ketvirtas uþ dykà, reikia virinti. Skambinti po 18 val. Kaina 100 e. Monaghan. Tel.: +353 87 768 6099 Passat, ‘99 m., 1,9 TDI. Dalimis. Tel.: +353 85 703 5513 Parduodu priekinius stabdþiø diskus ir trinkeles, tinkanèius VW Golf II, Golf III, Audi 80. Komplekto kaina 60 eurø. Dublinas. Tel.: +353 85 705 6528 Parduodu Audi A4, 1,9 TDI variklá ir jo dalis. Tel.: +353 86 150 3927 Parduodu originalius R15 PEUGEOT 307 lietus ratlankius su padangom ir R16 VW GOLF 5 ratlankius su padangom po 200 e. Tel.: +353 87 674 3330

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

PASLAUGOS ÁVAIRIOS PASLAUGOS FOTOSESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 ÐEIMOS GYDYTOJA Albina Malinauskienë Mob: 085 777 4117 2 Main Road, Tallaght, Dublin 24 (prieðais Bank of Ireland) Laboratoriniai tyrimai, EKG, spirometrija. PATYRUSI KVALIFIKUOTA PSICHOLOGË PADËS ESANT - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms. - Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio. - Taro kortø prognozës. - Ðeima, meilë, pinigai. Tel.: +353 85 762 6922, Aura KVALIFIKUOTAS VAIRAVIMO INSTRUKTORIUS. Automobilio nuoma egzaminui. Pre - test. Apmokymas nuo pradþiø, paruoðimas egzaminui. Testavimo centrø marðrutai (Tallaght, Finglas, Ballymount, Churchtown, Raheny, Rathgar). Praktika Airijos keliuose. Automobilis su dvigubais pedalais. Edvardas. eddiequantum@gmail.com Tel.: +353 87 268 4193 www.DublinRu.com Mokesèiø gràþinimas Socialiniai klausimai Teisinë pagalba Vertimas þodþiu valstybinëse institucijose. Gauname ir pildome formas (paðalpos, medicininë kortelë, pilietybë…) Ir dar daugiau… KREIPKITËS DABAR. El. paðtas: info@dublinru.com Tel.: 086 376 3997 Psichologës ið Lietuvos konsultacijos. Tel.: +353 85 128 4145 Galiu padëti dël bilietø á Lietuvà, Lenkijà, Latvijà. Nuperku, pristatau á namus. Taip pat nuveþti á oro uostà. 40 eurø. Co. Kildare, Offaly. Tel.: +353 85 717 8948 Kepu tortus Balbriggane. Esant reikalui, galiu ir pristatyti. Tel.: +353 85 737 4322 Siuvëja taiso drabuþius. Templeogue, D6w. Tel.: +353 85 740 8933 Kvalifikuota siuvëja taiso drabuþius Lucan village. Tel.: +353 85 755 2169 Paskaièiuojame ir gràþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Konsultuojame darbo teisës klausimais, iðieðkome atleidimo ið darbo kompensacijas. SL Taxation Services, Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Groju ávairiomis progomis Dubline ir jo apylinkëse, kaina sutartinë. Lucan. Tel.: +353 86 236 8330 Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, ekranø keitimas, kalbø keitimas, programinës árangos atnaujinimas - perraðymas. 30 South Main Street, CORK. Tel.: +353 86 898 8621 Daþymo, tinkavimo, gipso-kartono darbai, pigiai ir kokybiðkai, 12 metø patirtis, 4 metai Airijoje. Tel.: +353 87 246 1387 Darau ðaðlykines, atlieku suvirinimo darbus, skambinti po 5 val. Monaghan. Tel.: +353 87 270 2515, +353 87 757 3158 Kepame kibinus su kapota ir malta mësa, 1 vnt. kaina 1,50 euro. Galime atveþti á namus. Naas. Tel.: +353 87 656 8544, +353 87 137 6749 Muzikantas visoms progoms. Nebrangiai. Po visà Airijà ir Ðiaurës Airijà. Gintautas. www.ginciule.com Tel.: +353 87 741 1289

Taisau rûbus, galiu siûti namuose. Monaghan. Tel.: +353 87 757 3158 Klijuoju plyteles, tai pat dirbu visus statybinius darbus, turiu árankius. Tel.: +353 85 122 0441 Galiu pakeisti nebrangiai plastikinius langus. Patirtis 4 metai. Padësiu uþsisakyti. Tel.: +353 85 148 1132 Bûrimas Taro ir kt. kortomis. Kaina nuo 30e. http://tarotau.blogspot.com Dublinas 3. Tel.: +353 85 770 6593 Mokinu pradiniø kl. mokinius ir prieðmokyklinukus (5-6 m.) lietuviø kalbos. Tel.: +353 85 780 5033 Iðnuomoju pirtá su pobûviø sale ir miegamaisiais kambariais. 30 km nuo Galway, Cong, Co. Mayo. Tel.: +353 87 239 9375 Profesionali siuvëja, turinti profesionalià árangà, taiso, siuva drabuþius greitai ir nebrangiai. Bray. Tel.: +353 87 660 9763 Santechnikos darbai. Ðildymas, vandentiekis, vonios kambariø árengimas, gedimø remontas. Nemokama konsultacija. Sligo, Leitrim, Longford, Roscommon. Tel.: +353 83 346 2100 Pradiniø klasiø mokytoja, turinti universitetiná iðsilavinimà, darbo patirtá, kategorijà, gali mokyti privaèiai. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 102 2350 Besinaudojantiems LT registracijos automobiliu vairuotojams padedu ásigyti muitinës leidimà vairuoti automobilá Airijoje. Tel.: +353 85 126 1468 Atriðu Sony PSP nuo originaliø þaidimø. Galësite þaisti internetu atsiustus þaidimus! Tel.: +353 85 762 6979 Muzikantas jûsø namuose. Tel.: +353 87 123 2834

Siûlau paslaugas: blakstienø priauginimas, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Kreiptis rusiðkai. Dublin 24, Tallaght. Tel.: +353 86 037 2862 Darau, perdarau tatuiruotes. Didelis pavyzdþiø pasirinkimas. Dublin 15. Tel.: +353 85 161 6384 Darau gelinius naguèius, manikiûrà, daþau ir koreguoju antakius. Coolmine. Galiu atvykti á namus (+10 e). Tel.: +353 85 713 0887

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS

Veþame krovinius ið visø Airijos ir Ðiaurinës Airijos regionø á Latvijà, Lietuvà. Pristatome á namus. Tel.: +353 85 126 6894 Perveþame keleivius ir ávairius krovinius Lietuva – Airija – Anglija – Vokietija – Lenkija – Latvija. Skambinkite, dël kainos susitarsime. Tel.: +353 85 115 5067 ORO UOSTAS! Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku. Taksi visoje Airijoje, GPS. Visiðkas komfortas. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Veþame kas savaitë siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà. Tel.: +353 85 773 4545 Siuntø ir kroviniø perveþimas. Airija – Lietuva – Latvija - Estija ir atgal. Kaina nuo 1.5 e/kg. Tel.: +353 86 196 8815 Persikraustymo paslaugos. Waterford, Wexford, New Ross, Gorey, Enniscorthy, Carlow. Tel.: +353 86 196 8815 Veþame siuntas á LT ir atgal. Wexford, Wateford, Gorey ir aplinkiniai miesteliai, o taip pat Dublinas. Palankios kainos, kroviniai drausti. Tel.: +353 86 196 8815, +353 85 731 6495 Veþame kas savaitæ siuntinius, padedame persikraustyti á Lietuvà. Kaina 1.50 e. uþ kilogramà. Tel.: +353 86 324 4193 Veþu þmones á oro uostus ir ið oro uostø. Limerick apskritis. Tel.: +353 86 844 3892 Ámonë, registruota Airijoje, veþa krovinius, siuntas, marðrutu AIRIJA – LT - AIRIJA. Kaina 1.6 e./kg. Paimame ir pristatome. Krovinys draustas, visos garantijos. Tel.: +353 86 860 1105 Veþu krovinius Lietuva - Airija – Lietuva, nuo durø iki durø, nëra skirtumo ið kur á kur, kaina 1.80 e. Tel.: +353 87 693 5887 Veþame ávairius krovinius á Lietuvà. Paimame ir pristatome á namus. Tel.: +353 87 694 1938 Veþu siuntinius, krovinius. Airija – Lietuva – Airija. Paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340, +370 676 50574 Veþame siuntas Airija – Anglija - Lietuva. Kaina nuo 1,5e/kg. Taip pat imame pakeleivius ið Lietuvos. Tel.: +353 85 106 6263, +353 87 318 5799, +370 651 83406 Stambiø ir daliniø kroviniø perveþimas Lietuva Airija - Lietuva, pigiausiomis kainomis. Tel.: +353 85 129 6068 Veþu automobilius Airija – Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas. Tel.: +353 85 151 6970 Veþame krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà, Latvijà. Paimame ir pristatome á vietà. Taikome nuolaidas. Tel.: +353 85 153 2527 Siuntiniø, kroviniø gabenimas Lietuva – Airija Lietuva. Paimame ir pristatome á vietà. Kilogramo kaina 1,5 e. Tel.: +353 85 169 9778

Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, LAN/WLAN diegimas. Kvalifikuotas specialistas, pinigai uþ rezultatà. Paulius Tel.: 085 129 7241 IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt Tel.: 087 775 3166 Kokybiðka prieþiûra jûsø kompiuteriui. Stacionariø ir neðiojamø kompiuteriø remontas. Turiu daug patirties, dirbu be iðeiginiø. Tel.: 085 757 6287 Kompiuteriø tvarkymas. Greitai ir efektyviai. Perinstaliuojant - antivirusinë programa metams NEMOKAMAI! Visiems darbams garantija. Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuteriø tinklo diegimas, konfigûravimas. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937 Taisome kompiuterius. Valome virusus, instaliuojame programas ir kitos panaðios paslaugos. Swords. Tel.: +353 85 749 6114 Online sprendimas tavo verslui! El. parduotuviø ir interneto svetainiø kûrimas. Svetainiø optimizavimas Google. www.AdventGroupDesign.com Tel.: +353 85 742 9382 Kompiuteriø remontas, virusø ðalinimas, programø diegimas, WINDOWS instaliavimas, duomenø atstatymas. PIGIAI! Dublinas. Tel.: +353 85 767 8203 „Chip’inu“ XBOX 360 konsoles. PIGIAI! Tel.: +353 85 767 8203 Visos Windows versijos profesionaliu lygiu visomis kalbomis. Remontas. Atvykimas á namus. Be iðeiginiø. Tel.: +353 85 774 0945 Kompiuteriø remontas, programø instaliavimas, router konfigûravimas (wireless safety), konsultacijos ir kitos paslaugos. Dublinas. Tel.: +353 85 733 8886 WINDOWS perinstaliavimas, virusø ðalinimas, programø diegimas. Gera kaina! Dublinas. Tel.: +353 86 338 9952

GROÞIO SERVISAS Kosmetologë ið Lietuvos, aukðtos kvalifikacijos, su didele patirtimi, atlieka visas veido procedûras (veido valymas, gydimas, masaþai, kaukës, makiaþas). Dublin 15. Tel.: +353 85 128 4145 Profesionalus geliniø ir akriliniø naguèiø priauginimas, papildymas, dailë. Dublinas. Tel.: +353 85 750 2993 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo. Tel.: +353 87 259 5541 Priauginu gelinius naguèius, atlieku dailæ, manikiûrà, antakiø daþymà ir korekcijà namuose Dublin 7. Geliniø naguèiø kaina 25 e. Tel.: +353 85 818 7809

PERVEÞIMAI

VEÞAME KROVINIUS, SIUNTAS. Airija – Anglija - Lietuva. M&V TRANSPORT. El. paðtas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

NUO BIRÞELIO 1 DIENOS KOMERCINIAI SKELBIMAI TRUMPOSIOMIS ÞINUTËMIS NEBEBUS PRIIMAMI. Juridinio ar fizinio asmens reklamuojamos pastoviai teikiamos mokamos paslaugos ar pastoviai vykdomi pirkimai/pardavimai yra laikoma komerciniu skelbimu. Komerciniai skelbimai priimami „Lietuvio“ redakcijoje adresu 55 O‘Connell Str., Dublin 1. Darbo val. 11.00 – 17.00. Informacija telefonu 01 874 0004

Veþame krovinius, siuntinius Airija – Lietuva - Airija. Paimame ið namø ir atveþame á namus. Tel.: +353 85 703 8685 Perveþu krovinius, padedu persikraustyti Dubline ir uþ jo. Tel.: +353 85 756 8392, +353 87 224 4206 Perveþame keleivius ir ávairius krovinius Lietuva – Airija - Anglija. Veþame þemiausiomis kainomis. Skambinkite, susitarsime. Tel.: +353 85 768 8201 Veþame ávairius krovinius Airija – Lietuva - Airija. Kaina nuo 1,5e/kg. Pristatau pagal susitarimà. Didesniam svoriui taikome nuolaidas. Tel.: +353 86 039 0795 Siuntø, kroviniø gabenimas á Lietuvà ir atgal. Kaina nuo 1,5e. Tel.: +353 86 196 8815 Dideliø ir maþø kroviniø perveþimai po Airijà ir Anglijà. Tel.: +353 86 306 0548 Þmoniø ir kroviniø veþimas. Lietuva – Airija – Anglija - Lietuva. Tel.: +353 86 862 4610, +370 645 59399 Airija - Lietuva – Airija. Veþame siuntinius, krovinius. Pasiimsime ið namø ir atveðime iki namø. Tel.: +353 87 656 3713 Veþu siuntinius Airija – Lietuva – Airija. Tel.: +353 87 661 5889, +370 623 82575 Kroviniø gabenimas Lietuva – Airija - Lietuva, veþame motociklus, baldus ir ávairius krovinius, 1 kg1,5e, dideliems nuolaidos. Tel.: +353 87 693 7920 Veþame ávairius krovinius, baldus, motociklus marðrutu LIETUVA – AIRIJA – LIETUVA. Paimame ir pristatome á vietà, 1 kg - 1,5e. Tel.: +353 87 694 1938 Veþame krovinius, siuntas AIRIJA – LIETUVA – AIRIJA. Paimame ir pristatome á vietà. Tel.: +353 87 983 3991, +353 87 322 1863 Veþame ávairius krovinius marðrutu Airija – Lietuva – Airija. Taip pat veþame motociklus. Þemos kainos. Tel.: +353 87 992 0947 Veþame siuntas Airija – Lietuva - Airija. Pristatome á namus. Lanksèios kainos. Tel.: +353 85 141 3522, +353 85 742 8124, +370 678 87411 Co Mayo veþu þmones bet kur. Oro uostas ir t.t. Tel.: +353 85 708 7751 Veþame kas savaitë siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà. Tel.: +353 85 773 4545 Mikroautobusu kroviniø perveþimai, perkraustymai. Patys pakrauname. Þemomis kainomis. Visoje Airijoje. Jums patogiu laiku. Kreipkitës, padësime. Linas. Tel.: +353 85 781 0161 Nuveðiu á oro uostà bet kuriuo paros metu. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 656 3713 Paslaugos mini digerio, sunkveþimio su pakrovëju, maþø sunkveþimiø. 7 dienas per savaitæ. Tel.: +353 87 905 2882

AUTO SERVISAS Automobiliø remontas. Variklio, vaþiuoklës, sankabos remontas. Tepalø keitimas. NCT paruoðimas. Ðalia Swords. Tel.: +353 85 749 6114 Visos autoserviso paslaugos, vaþiuoklës ir këbulo remontas, daþymas, paruoðimas NCT apþiûrai, XENON pardavimas, langø tamsinimas. MONAGHAN. Tel.: +353 86 881 8809 DELUXE CAR VALET cheminis automobiliø salonø valymas. HID XENON lempø pardavimas ir instaliacija. Automobiliø langø tamsinimas ir t.t. Tel.: +353 87 636 3155 Autoserviso paslaugos. Variklio, vaþiuoklës remontas, paruoðimas NCT, suvirinimo darbai. Lanksèios kainos. Cavan. Tel.: +353 87 986 5194

Skelbimai

Vyras ieðko vairuotojo ar bet kokio darbo, turiu B, C kategorijas, PPS, nuosavà automobilá, vairuoju forkliftà. Tel.: +353 85 148 0345 22 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Gerai atlieku apdailos darbus. Portlaoise. Tel.: +353 85 157 3039 Ieðkau vairuotojo ar bet kokio darbo, turiu B, C, E kategorijas, turiu krovininá mikroautobusà. Tel.: +353 85 160 2089 Jaunas vaikinas ieðko darbo. Turiu B kategorijà ir fortlift paþymëjimà. Laukiu jûsø pasiûlymø. Tel.: +353 85 835 2072 Vaikinas su nuosavu krovininiu autobusiuku ieðko darbo. Tel.: +353 87 123 2834 Mûrininkas ieðko darbo. CORK. Tel.: +353 85 708 6612 32 m. vyras ieðko darbo. Galima siûlyti ávairius variantus. Yra maðina. Atsilyginsiu. Trim. Tel.: +353 85 731 4677 Ieðkau darbo, galiu daryti stogus, mûryti akmenimis ir blokais, montuoti gipsà ir t.t. Transportà ir árankius turiu. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 735 4384 Man (45, Lithuanian) is looking for a job in mushrooms or in a farm in any place of Ireland. Tel.: +353 85 833 3402 45 metø vyras ieðko darbo grybyne ar fermoje bet kur Airijoje. Tel.: +353 85 833 3402 45 m. vyriðkis, turintis PPS, “A,B,C” vairuotojo paþymëjimà, ieðko bet kokio darbo aplink Droghedà. Siûlyti variantus, atsilyginsiu. Tel.: +353 86 194 2421 Vyras ieðko mechaniko darbo. Dirbæs Volvo krovininiø maðinø servise Airijoje, o taip pat statybiniø maðinø serviso kompanijoje. Arba siûlyti bet koká darbà. Tel.: +353 86 224 0021 40 m. vyras ieðko darbo. Turiu B kategorijà, gerai þinau Dublinà. Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 121 1846 37 metø vyras ieðko bet kokio darbo statyboje, apsaugoje, gamykloje, maisto bazëje, platinti reklamà. Atsilyginsiu. Dublinas. Tel.: +353 85 123 7966

CALLAN METHOD

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ

English Lessons Mon/Wed 6.30pm or 8.00pm. Tues/Thur 6.30pm or 8.00pm. Sat/Sun 12pm, 1.45pm, 3.30pm or 5.15pm. 120 Euros per month: Rialto: Dublin 8.

Tel/Txt: Noel: 085 7558513 Email: mrnoelswords@hotmail.com

Vyras ieðko darbo. Mûrija akmenimis, plytomis, blokais. Tel.: +353 86 873 5054 30 m. vyras ieðko vairuotojo darbo, A,B,C,E kat., 3 metø patirtis Airijos keliuose. Dublin 24. Tel.: +353 85 139 0741 33 metø vyras ieðko darbo, turiu B, C, E vairuotojo kategorijas. Tel.: +353 85 702 2634 34 m. vyras ieðko bet kokio darbo, galiu dirbti indø plovëju bare. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 702 5475 45 m. rimtas vyras ieðko darbo Waterford’e ar aplinkiniuose miestuose. Gali bûti naktinis. Tusiu B kat. teises ir VW GOLF mikroautobusà. Anglø k. silpna. Tel.: +353 85 739 7365 34 m. vyriðkis ieðko darbo. Dirbæs statybose, fabrike. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 757 4560 Vaikinas ieðko darbo. Turiu B kat., galiu dirbti naktimis. Kilkenny, Carlow ar Wexford. Atsilyginsiu. Skambinti ryte iki 12 val. Tel.: +353 87 055 9721 Moteris ieðko valytojos ar kokio kito darbo Dubline. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 847 1443 28 m. mergina ieðko darbo. Galiu valyti ofisus. Turiu patirties. Anglø kalba gera. Turiu PPS. Siûlyti ávairius variantus, tik neintymius. Gyvenu Dublin 3. Tel.: +353 86 256 0429

SIÛLO DARBÀ: Reikia extra pinigø? Tapkite AVON konsultante. Jokiø ásipareigojimø, nemokami katalogai, nemokamas atveþimas. Nesikuklink, paskambink. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Groþio salone Dublin 1 reikalinga manikiûrininkë. Dël platesnës informacijos praðome skambinti. Tel.: +353 86 342 9112, +353 85 750 6984 Reikalingos kirpëjos, manikiûrininkës dirbti Dubline 3. Tel.: +353 87 317 1018

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ

Latvë (28 m.) ieðko darbo. Gera anglø kalba, darbo Airijos ofise patirtis. Siûlyti ávairius variantus. Intymiø nesiûlyti. Dublinas. Kreiptis rusiðkai arba latviðkai. Tel.: +353 87 937 8677 Moteris ieðko bet kokio darbo po 15 val. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Clongriffin. Tel.: +353 85 777 4159 Moteris (35 m.) ieðko darbo. Galiu valyti ofisus, namus, priþiûrëti jûsø vaikus jûsø namuose. Ashbourne. Tel.: +353 85 826 1459 Mergina ieðko darbo Dubline. Angliðkai susiðneku. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 730 0880 Dvi moterys ieðko darbo grybyne, patirtis yra. Tel.: +353 86 260 3660 Moteris ieðko bet kokio darbo Cavano arba Monaghano apskrityse. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 276 7149 Moteris ieðko darbo (part-time) Dubline. Galiu priþiûrëti vaikuèius nuo 6 val. vakaro. Tel.: +353 87 979 3781

MOTERYS

REIKALINGI KIRPËJAI darbui Dublino centre. Tel.: +353 87 939 8474

SAFE PASS

IEÐKO DARBO VYRAI

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

Siûlomas darbas kirpëjai Kingscourt, Co. Cavan. Tel.: +353 87 746 7020, +353 87 751 5374 Reikalinga siuvëja, turinti patirties dirbti su vestuvinëmis ir proginëmis suknelëmis. DROGHEDA. Tel.: +353 85 747 7900 Reikalingi kirpëjai darbui Dublino centre. Tel.: +353 86 042 0377 Ieðkau mokytojos 10 metø berniukui 2 ar 3 kartus per savaitæ. Midleton, Co Cork. Tel.: +353 86 075 4409

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø/26 svarai 24 numeriai – 40 eurø/38 svarai 50 numeriø – 70 eurø/60 svarø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

VAIKØ PRIEÞIÛRA

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Labai ðvelni 48 m. moteris ieðko auklës darbo pilnai darbo dienai. Tel.: +353 85 101 0255 Kvieèiame vaikuèius á atsidarantá darþelá New Ross’e, Co. Wexford. Taip pat rengiamas nemokamas “Maþyliø klubas” ketvirtadienio rytais. Tel.: +353 85 129 9915 Mini darþelis, pamokëlës anglø ir lietuviø, þaidimai, laukiame prisijungiant. Tel.: +353 85 130 9838 Vaikuèiø prieþiûra, ugdymas. Renkama nedidelë vaikø grupë nuo birþelio 1 d. Jûsø pageidavimu vaikui bus skirtos dailës pamokos, rankdarbiai ar dainelës. Dublin 15. Tel.: +353 85 739 2111 Priþiûriu vaikuèius savo namuose su 6 metø mergaite. Drogheda. Tel.: +353 85 740 3234 55 m. moteris gali priþiûrëti vaikuèius savo namuose kartu su 2 m. berniuku. Lucan. Tel.: +353 85 753 3331

Skubiai reikalinga auklë nuo birþelio mën. priþiûrëti 5 mën. mergaitæ Dublin 4, prie Lietuvos ambasados. Skambinti po 18.00 val. Tel.: +353 86 240 3261 Priþiûrime vaikus, pamokëlës, þaidimai, jums reikiamu laiku, nuo 6 mënesiø. Tel.: +353 85 131 1098 Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Naas. Tel.: +353 85 158 1804 Priþiûrëèiau jûsø vaikutá savo arba jûsø namuose jums reikalingu laiku. Dublin 15. Tel.: +353 85 176 8241 Reikalinga anglø k. mokytoja 7 m. mergytei. Bûtø gerai ið Droghedos. Tel.: +353 85 732 9528 Ieðkome auklës Santry, D9 priþiûrëti 1.4 metø mergaitæ. Tel.: +353 86 607 7445

10 egzemplioriø tuo paèiu tik

1 adresu

500 eurø per metus.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Commodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Commodities Trading. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

www.shop.russianireland.com Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, ástaigoms ypatingos laikraðèio “Lietuvis”prenumeratos sàlygos El. paðtas: classifieds@russianireland.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS ÁVAIRÛS Parduodu kontraceptines tabletes “NOVYNETTE”. 6 lapeliai. Lapelio kaina 6 eurai. Tel.: +353 85 757 2665 Parduodu kontraceptines tabletes AZALIA trim mënesiams. Kaina 40 e. Tel.: +353 85 116 4470 Philips AVent ISIS berast, pump – 15 e. Mase basket and stand – 40 e. „Safety 1st“ play bouncer – 20 e. Pram (dark blue, orange) – 60 e. Monaghan – Cavan. Tel.: +353 87 988 6808 Anijoniniai áklotai, reguliuojantys mënesiniø ciklà, naikinantys skausmus ir uþdegimus, tvarkantys kitas sveikatos problemas. Daugiau www.WinaliteCare.com Tel.: +353 85 158 5967 Parduodu kontraceptines tabletes “NOVYNETTE”. 6 lapeliai. Lapelio kaina 6 eurai. Tel.: +353 85 757 2665 Parduodu anglø klb. programà, skirtà savarankiðkam mokymuisi. Tarimo tobulinimas, gramatika, testas þinioms tikrinti. Tinka pradedanèiam ir besitobulinanèiam. 12 kompaktø. Tel.: +353 85 780 5033

ELEKTRONIKA Palydovinës TV áranga nuo 120e .Kanalai vaikams, suaugusiems, muzikiniai ir .t. t. visà parà be jokio abonentinio. Nuo 120 e, pilna garantija. Tel.: 085 129 7241 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio. Nuo 90 e. Tel.: 0877753166 Siûlome palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio. www.itx.lt Tel.: 0857576287 Parduodu gerà, didelá televizoriø „Philips“ (ástr. 68 cm, pultas) uþ 60 e. ir kità televizoriø (ástr. 51 cm, pultas) uþ 40 e. Dublinas. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 145 1293 Parduodu PlayStation 2, yra vairas, pedalai, 3 valdymo pulteliai, adapteris 4 pulteliams, 2 atminties kortelës, virð 40 skirtingø kompaktø. Kaina 160 e. Tel.: +353 85 138 4451 Parduodu I phone telefonà, 8Gb, naujas. Kaina 200 e. Tel.: +353 87 062 3985 Parduodu du televizorius: “ALBA” (ástriþ. 15 coliø, LCD ekranas, PC jungtis, DVD, dokumentai) uþ 70 e ir “SONY” (ástriþ. 21 colis) uþ 50 e. Dublinas. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 102 3886 Parduodu naudotà palydovinæ árangà, lëkðtæ 1,5 m. Kaina simbolinë. Tel.: +353 85 139 5311 Parduodu televizoriø, pilkos spalvos uþ 50 e. Dublinas. Tel.: +353 85 144 6578 Skubiai parduodu personaliná kompiuterá Pentium 4, pilnam komplekte, LCD monitorius, Win XP, labai geros bûklës, galiu atveþti, kaina 160 e. Dublinas. Tel.: +353 85 285 4080 Parduodu ðaldytuvà, didelis, gerame stovyje. Kaina tik 60 e. Dublinas. Tel.: +353 85 708 6980 Parduodu automobiliná 2 ekranø DVD ant abiejø sëdyniø, OSD menu, anti-shock sistema, USB jungtis, skaito MP3, JPG, WMA, WPEG, SVCD, AV jungtis. Kaina 100e. Tel.: +353 85 715 4375 Parduodu gerà kompiuterá Pentium 4, 512 RAM, 1.6 Ghz, CRT monitorius, WIN XP, idealus internetui, darbui, galiu atveþti, kaina 100 e. Dublinas. Tel.: +353 85 733 6722 Parduodu televizoriø (ástriþ. 51 cm, pultas) uþ 40 eurø. Ðaldytuvà ‘’ZANUSSI’’ (beveik naujas) uþ 200 eurø. Dublinas. Tel.: +353 85 752 1392 Parduodu televizoriø Goodmans su DVD, 15 coliø, kaina sutartinë, geros bûklës, nedaug naudotas. Tel.: +353 86 202 7232 Parduodu naujà PSP, juodas, su dëþe ir pakrovëju. Priedas - du filmai. Kaina 140e. Tel.: +353 85 162 2386 Parduodu gerà didelá televizoriø (ástriþ.: 68 cm., pultas) uþ 70 e ir kità televizoriø (ástriþ.: 51 cm., pultas) uþ 50 e. Dublinas. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 831 1260 Parduodu personaliná kompiuterá: Intel D 3.2 Ghz, 2 Gb RAM, 280 Gb HDD, Win XP, GeFORCE VIDEO, 19” LCD monitorius, kolonëlës, spausdintuvas, kaina 320 e. Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444

VAIKIÐKOS PREKËS Parduodu guminæ dvivietæ valtá “NIROK 2”, nauja, kaina 350 e. Tel.: +353 85 123 1900, +353 85 730 1801 Parduodu veþimëlá su priedais, pilkas su ruþavu, parveþtas ið Lietuvos. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 133 7423

Parduodu vaikiðkà veþimëlá „CONCORD“ (smëlio spalvos, þiema – vasara, gaubtas), automobilinæ këdutæ 0 - 13 kg. Komplekto kaina parduotuvëje 780 e, parduodu uþ 200 e. Kreiptis rusiðkai arba latviðkai. Tel.: +353 85 702 3347 Parduodu maþai naudotà veþimëlá GRACO. Komplekte lopðys, automobilinë këdutë, këdutës pagrindas, rudas. Kaina 250 e. Tel.: +353 85 714 5893 Parduodu 2 vaikiðkas lovytes vaikams iki 7 metø, su èiuþiniais. Kaina 50 uþ vienà. Tel.: +353 85 749 7364 Parduodu elektrines sûpynes – 40 e, auto këdutæ – 20 e, lovytæ su èiuþiniu – 30 e, rûbelius berniukui 1 – 2 m., priedo dovanoju daug ávairiø þaislø (iðvykstame ið ðalies). Tel.: +353 85 750 4071 Parduodu veþimëlá: pripuèiami ratai su amortizatoriais, lopðys, krepðys, rankenà galima perkelti á kità pusæ, ðviesiai mëlynas. Kaina 170 e, galima derëtis. Tel.: +353 86 215 6140 Parduodama naudota automobilinë këdutë „Nakko“, juoda - salotinë (0-9 kg) su stogeliu, atrama galvai uþ 20 e. Taip pat rausvas gultelis - këdutë á vonià uþ 15 e. Tel.: +353 83 351 7614 Parduodamas vaikiðkas veþimëlis “SILVER CROSS 3D PRAM”. Lopðys kûdikiui, sportinë dalis, visi priedai, labai gerame stovyje. Kaina 200e. Athboy, Co. Meath. Tel.: +353 85 825 8302 Parduodamas Jeep vaikiðkas veþimukas, yra sëdynë, kelioninis krepðys, apsauga nuo lietaus. Pirktas ið Argos. Kaina 100 e. Tel.: +353 86 217 4754 1 Parduodama automobilinë këdutë nuo 0 iki 3 metø, maitinimo staliukas, kaina sutartinë. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 773 0232 Parduodu 2 maþai naudotas vaikiðkas automobilines këdutes: MAMAS & PAPAS, 0-13 kg uþ 50 e ir kità nuo 9 kg uþ 40 e. Dublinas. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 831 1260 Parduodu veþimëlá dvynukams MACLAREN, veþimëlá pametinukams STADIUM DUO, 2 automobilines vaikiðkas këdutes nuo 9 – 18 kg. Dublinas. Tel.: +353 87 773 9798

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu naujos statybos namà, pilnai árengtas, taip pat naujà namà be vidaus árengimo geroje miesto dalyje, Ðiauliuose. Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodamas kotedþas. Klaipëda, Dauparai. 8 arai þemës, 150 kv.m. Kaina 299000 Lt. Kv. metras 2000 Lt, o þemë uþ dykà! Tel.: +353 85 118 2878 Parduodu vieno kambario butà Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg, 500 m iki jûros, naujo statymo, pilna apdaila, 40 kv.m., kaina 35 000 e. Tel.: +353 86 150 5282 Parduodamas vieno kambario butas (42 kv.m.) treèiame aukðte Utenoje, Smëlio mikrorajone. Kaina 78000 Lt. Tel.: +353 87 796 2906 Nebrangiai parduodamas vieno kambario butas Telðiuose. Ketvirtas aukðtas, po kapitalinio remonto. Tel.: +353 85 746 9857

BUITIS, DRABUÞIAI Parduodu sukneles pirmai Komunijai: viena 8 – 10 metø, kaina 40 e; antra 12 – 14 metø, kaina 100 e. Tel.: +353 85 133 7423 Parduodu gerà dulkiø siurblá – 80 e, kompiuterio staliukà – 60 e, krepðiná – 90 e, Sony TV – 450 e, árenginá maðinoms plauti – 70 e, JVC Video – 80 e ir kt. Tel.: +353 87 288 2457 Parduodu naudotà oro kondicionieriø. Buvo naudojamas parduotuvëje. Tel.: +353 87 747 3661 Parduodama balta pirmos Komunijos puoðni suknelë 9 metø mergaitei. Tel.: +353 85 825 4634

MITYBA Parduodu anabolinius preparatus visø lygiø sportininkams! Suteikiu pilnà informacijà apie vartojimà, poveiká ir rezultatus, labai didelis pasirinkimas! Tel.: +353 86 348 7502 Parduodu rusiðkà metanà, Maskvos “Bioreaktor” gamybos! Supakuotas lapeliais po 10 tb! Nefalsifikuotas, gerai veikiantis! Skambinti po 16 arba sms! Tel.: +353 86 348 7502 Parduodu maisto papildus (Universal ir kt.). Tipperary. Tel.: +353 87 313 6944 Parduodu ðvieþià kiaulienos skerdienà. Sligo. Tel.: +353 85 771 1117 Proteinai, amino rûgðtys, kreatin ir kt. maisto papildai sportininkams. DUBLINAS. Tel.: +353 85 776 6960 Kapsulës Lida padeda atsikratyti virðsvorio. Mënesio kursas 35 eurai. Dublinas. Tel.: +353 85 844 2477

Parduodu ðvieþià kiaulienà ir jautienà, rûkyti mësos gaminiai, medus, didelis saldainiø pasirinkimas ið Lietuvos. Gera kaina, didesná kieká pristatau. Tel.: +353 87 946 3972 “HERBALIFE” maisto papildai - subalansuota mityba, siekiantiems atsikratyti virðsvorio, niekada nesirgti, atrodyti graþiems ir bûti sveikiems! Tel.: +353 85 154 9254 Parduodama LIDA bei MEIZITANGAS. Per mënesá numetama 8 – 10 kg, puikiai iðvalo organizmà. Siunèiama á visus Airijos bei uþsienio miestus. Tel.: +353 85 705 7526 Parduodama neðaldyta kiauliena: farðas 3.6 e, sprandas 4,6 e., jautiena 6,5e.. ðonkauliukai 3,6e., karbonadas 5,5e. Atveþame á namus. Yra dokumentai. Tel.: +353 86 344 3377

LAISVALAIKIS Parduodu dëvëtà nardymo árangà. Pilnas komplektas. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 705 5100 Parduodame vyr. ir mot. kvepalus: Armani, Versace, Gucci, Chanel, Givenchy ir daugelá kitø (100ml 3540 e). Tel.: +353 85 759 4420 Parduodu naujus ir naudotus soliariumus, visokiø modeliø, nebrangiai. Tel.: +353 86 873 8229 SPORTININKAI! Trûksta energijos, jauèiatës pavargæ po treniruoèiø? Programos svorio metimui ir raumenø masës didinimui! „Natûralûs produktai“. Tel.: +353 85 154 9254 Parduotu soliariumus. Gulimas ir stovimas. Naujos lempos. Kaina 5000e uþ abu. Tel.: +353 87 313 6944

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas – Ryga – Dublinas. Kaina 100 e ir pavardës pakeitimas. Skrydis 03.06.09, atgal 17.06.09. Tel.: +353 85 151 3304 Parduodu AerLingus bilietà Dublinas – VILNIUS Dublinas. Iðvykimas liepos 16 d., parvykimas rugpjûèio 4 d. su bagaþu. Kaina 400e, pavardæ pakeisiu. Tel.: +353 85 166 1660 Trys bilietai Dublinas - Vilnius birþelio 9 d. Kaina 260 eurø ir pavardþiø pakeitimas. Tel.: +353 85 728 2305 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas – Kaunas 20.07.09, gráþimas 05.08.09. Kaina 216 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 105 1386

PIRKIMAS BRANGIAI, AUKÐÈIAUSIOMIS KAINOMIS FIRMA SUPERKA vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Pirkèiau dvigulæ lovà ir mikrobangø krosnelæ bei televizoriø. Dublinas. Tel.: +353 85 148 6599 Gera kaina urmu superkame dëvëtus rûbus. Tel.: +353 86 262 6680 Pirkèiau pekinø veislës ðuniukà. Tel.: +353 87 060 5908 Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Iðsiveþame savo transportu. Visoje Airijoje. Tel.: +353 85 129 6068 Perku viengulæ lovà. Co Limerick. Tel.: +353 85 173 6028

Kaip siøsti asmeniná skelbimà ið mobilaus telefono:

oriu i N t LIT uomo isn bari kambline. Du

Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà. Pvz.: Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas laikraðtyje “Nasha Gazeta”, tada surinkite tris raides GAZ. PVZ.: GAZ Prodaju Volvo S60. Ir siøskite trumpuoju numeriu. Airijoje 57051 Didþiojoje Britanijoje 89166 Atsiuntus vienà SMS þinutæ Jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose. Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu. Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami. Rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á lietuviø kalbà su prieraðu “kreiptis rusiðkai”. Á “Nasha Gazeta” atsiøsti lietuviðki skelbimai bus iðversti á rusø kalbà. Skelbimai, kuriø turinys prieðtarauja Didþiojoje Britanijoje ir Airijoje veikiantiems ástatymams, nespausdinami. Maksimalus simboliø skaièius - 160 (apie 32 þodþius). Gal kas gali padovanoti veikiantá ðaldiklá arba pigiai parduoti? Drogheda. Tel.: +353 85 731 7798 Brangiai superkame dëvëtus drabuþius. Tel.: +353 87 914 7933 Pirkèiau 18 – 24 V DEVALT, MAKITA arba BOSCH akumuliatorinæ drelæ, “suktukà”. Tel.: +353 85 735 4384

ÁVAIRÛS Ieðkau namø valymui. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 120 3040 Dovanojame kaèiukus. Tel.: +353 85 120 6189 Autorinis A.Petrovo “Pasaulio sukûrimas”, “Gyvenimo medþio” mokymas, unikali þmogaus tobulëjimo programa. Ðiø metø birþelio 15 d. Tel.: +353 85 162 6591 Iðnuomojamos patalpos pokyliams Limericke. Tel.: +353 85 825 3732, +353 85 728 9719 Pavargai gerti, gal mes galime padëti? Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 157 0035, Korke +353 85 121 1384 Poilsis Palangoje netoli jûros. Naujas dvivietis butas tik 100 lt. Iðnuomosime tik jums. Tel.: +353 85 734 8267 Susikurk svetainæ nemokamai. Greitai ir paprastai, nereikalauja techniniø þiniø. Gauk nemokamà WWW adresà! Daugiau informacijos www.abberry.com Tel.: +353 85 755 8433 Dovanoju kaèiukus. Tel.: +353 87 775 9894 Pramoginiai ðokiai! Airijos èempionai kvieèia á sportiniø - pramoginiø ðokiø studijà. Kvieèiame vaikus nuo 6 metø ir bet kokio amþiaus suaugu-

sius. Apsilankykite www.dancetalent.net El. paðtas: vitalito@msn.com Tel.: +353 85 101 1317 Ieðkau, kas iðmokytø groti gitara. Tel.: +353 85 150 6137 “HERBALIFE” seminaras geguþës 24 d. Atvykite, gaukite teisingà informacijà ir tapkite nepriklausomais nuo savo virðsvorio bei kitø nemaloniø ligø. Tel.: +353 85 154 9254

Dëmesio! KVIEÈIAME Á VERSLO PREZENTACIJAS: „Sveikata – jûsø turtas“. Jose gausite vertingos informacijos, galësite pradëti savo verslà, turëti gerà sveikatà. Prezentacijos vyks: DUBLINAS - Radison vieðbutis (ðalia oro uosto), geguþës 29 d. 19 val.; ATHLONE - birþelio 6, 27 d.; TULLAMORE - birþelio 13 d.; MULLINGAR - birþelio 21 d. Vieta ir laikas bus nurodyti telefonu. Registruotis praðome telefonu: +353 86 662 9418

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOSIU GYV. PLOTÀ BLANCHARDSTOWN, Dublinas Erdvus kambarys vienam þmogui, kaina 50 e per savaitæ, geros sàlygos. Blanchardstown D15. Tel.: +353 87 068 7337 Vienvietis kambarys ramioje vietoje. Labai geras susisiekimas, netoli Blanchardstown prekybos centro. Dël kainos susitarsime. Ramûnë. Tel.: +353 85 729 8372 Dvivietis kambarys Blanchardstown. Tel.: +353 85 148 9887 Pigiai iðnuomojamas vienvietis kambarys Blanchardstown, Warrenstown raj. Geras namas, maþai gyventojø. Dël kainos susitarsime. Tel.: +353 87 216 0518 Dvivietis kambarys porai arba vienam Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 87 913 2316

CLONDALKIN, Dublinas Graþus dvivietis kambarys merginai ar moteriai, gali bûti su vaikeliu. Tvarkingame name, geroje vietoje Clondalkine. Netoli Lidl, Dunnes, Polonez. Geras susisiekimas. Tel.: +353 85 116 4470 Graþus dvivietis kambarys tvarkingame name, geroje vietoje Clondalkine, arti Lidl, Dunnes, Polonez parduotuvës, geras susisiekimas. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 116 4470 Kambarys CLONDALKINE. Tel.: +353 85 119 8285 Dvivietis kambarys Clondalkine, Westbourn Rise rajone, kaina 420 e ir depozitas, rami vieta, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 126 8424 Vienvietis kambarys Clondalkine. Netoli Luas, autobusø stotelë. Yra internetas. Kaina 250 e per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 710 7052 Dvivietis kambarys vienam þmogui Clondalkine. Labai rami vieta, geras kiemas, puikus susisiekimas, iki Dunnes, Lidl, Polonez – 5 min. ëjimo. Tel.: +353 85 717 9959 Kambarys CLONDALKINE. Tel.: +353 85 754 9103 Dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 825 6251 Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenim Clondalkin, Dublin 22, ðalia Spar‘o. Tel.: +353 85 140 4365 Clondalkine didelis dvivietis (400e) ir vienvietis (250e) kambariai. Tvarkingame name, vieta maðinai, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 708 4133 Dvivietis kambarys Clondalkine, vienam 300 e, porai 400 e. Balandþio 25 d. Geras susisiekimas. Tel.: +353 85 773 1043 Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 370e. per mën., depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 137 8185 Dvivietis kambarys dviem – 350 e, vienam - 280 e., naujame, tvarkingame name Clondalkine. Tel.: +353 85 138 9839 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores, gerame name, yra vieta maðinai. Nuoma 400e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 708 4132 Vienvietis kambarys Clondalkine prie Dunnes stores, gerame name, rami vieta, yra aikðtelë maðinai. Nuoma 200 e, mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 708 4132 Clondalkine nuomojamas didelis vienvietis kambarys prie Dunnes stores. Kaina 250 e./mën., mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 739 4889 Dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 825 6251 Vienvietis kambarys Newcastle, Dublin 22, ðalia Clondalkin, City West, Rathcoole. Ðiltas, naujas, jaukus namas. Tel.: +353 86 809 8316

CLONSILLA, Dublinas Nuo birþelio 1 d. iðnuomoju du vienvieèius kambarius dideliame, tvarkingame name. Ðalia traukiniø stotis ir autobusø sustojimas. Dublin 15, Clonsilla. Tel.: +353 85 123 9808 Vienvietis kambarys Clonsilla, prie traukinio ir autobuso stoties. Ramus rajonas, tvarkingas namas. Kaina 300 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 86 313 0605

LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane. Netoli Lidl. Kaina 250e/mën., mokesèiai. Smulkesnë informacija telefonu. Tel.: +353 85 144 6461 Dvivietis – 400 e ir vienvietis – 250 e kambariai Lucane. Tel.: +353 85 724 5043 Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 450e, mokesèiai. Netoli Lidl. Tel.: +353 85 144 6461 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane. Tel.: +353 85 724 5043 Vienvietis kambarys Lucan. Kaina 225 e, mokesèiai, depozitas. Rusiðka TV, NTL, internetas, 25a autobusas, Centra, Lidl ir t.t. Vladimir. Tel.: +353 86 835 1295 Dvivietis kambarys Lucane, netoli LIDL. Kaina 80e per savaitæ. Tel.: +353 87 233 0373 Lucane iðnuomojamas dvivietis kambarys, ðalia namo 25A, Centra, netoli Lidl. Internetas, rusiðka TV, NTL. Gera, rami vieta. Tel.: +353 87 287 9678 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane. Tel.: +353 87 966 9903 Dvivietis kambarys Lucane. Yra internetas, rusiðka TV. Kaina vienam 360 e, porai - 420 e bei mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 708 5862 Dvivietis (300e) ir vienvietis (200e) kambariai. Rusiðka TV, NTL, internetas, prie namø Centra, 25A stotelë, 5 min. iki LIDL, parkas, gera rami vieta. Lucan. Tel.: +353 87 287 9678

TALLAGHT, Dublinas Ðeima iðnuomoja kambará kitai ðeimai ar porai Tallaght. Labai tvarkingas namas, rami vieta. Tel.: +353 85 156 9498 Kambarys Tallaght vienam arba dviems. Kaina 251 e. Aongus Green 15. Tel.: +353 85 703 8158 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght. Yra internetas, maþi mokesèiai, dviems arba vienam. Tel.: +353 85 842 3445 Didelis dvivietis kambarys Tallaght raj. Yra geras susisiekimas, internetas. Kaina 300 e. Tel.: +353 87 262 6051 Vienvietis kambarys Tallaght raj., netoli skvero, rami vieta, geras susisiekimas, yra internetas. Tel.: +353 87 694 1445 Kambarys Tallaght, Sprindfield. TV, internetas, geras susisiekimas, arti SQUARE, LIDL, ALDI. Ramûs kaimynai. Tel.: +353 85 109 4565 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield. Didelis kiemas, ðalia skveras, Luas. Tel.: +353 85 711 1593 Vienvietis kambarys Tallaght raj., netoli skvero. Tel.: +353 85 742 9876 Dvivietis kambarys, vienam – 350 e, porai -400 e, Oldbawn raj., Tallaght. Name gyvena tvarkingi ir ramûs þmonës, yra internetas, iki skvero ir Lidl 5 min. Tel.: +353 85 782 5296 Vienvietis kambarys Tallaght. Yra internetas, maþi mokesèiai. Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys vienam asmeniui, yra internetas, geras susisiekimas. Tallaght raj. Kaina 350e. ir mokesèiai. Skambinti po 3 val. Tel.: +353 87 262 6051

Dvivietis kambarys Tallaght rajone, tvarkingame name. Vienam asmeniui 300 eurø. Tel.: +353 87 269 0035, +353 87 216 3334 Erdvus kambarys vyriðkiui Citywest rajone. Tallaght. Ramiame, tvarkingame name. Geras susisiekimas, ðalia autobusø stotelë, 65, 65b, 50. Tel.: +353 86 212 2981

SWORDS, Dublinas Didelis dvivietis kambarys su duðu, porai - 470 e, vienam – 450 e. Boroimhe, Swords. Tel.: +353 85 280 8564 Nuo liepos mën. Swordse iðnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Rusiðka TV, internetas. Tel.: +353 87 669 5303 Tvarkingas dvivietis kambarys Swordse apartamentuose su atskiru duðu ir tualetu. Internetas, kabelinë TV ir t.t. Kaina tik 350 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 279 2209

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Kaina 250 e. Tel.: +353 85 134 3760, +353 85 140 3239 Dvivietis kambarys Dublin15, Clonee. Naujas namas, name gyvena 2 þmonës, kaina dviems 450 eurø, vienam 350 eurø. Tel.: +353 85 151 1361 Dvivietis kambarys Mulhudarte, D15. Internetas, kabelinë TV, didelis ir erdvus kiemas. Prie pat autobusø stotelë, Spar. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 173 8991 Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu erdviuose, graþiuose apartamentuose Ongaro centriuke, D-15. Vienam - 400e, dviems - 500e. Tel.: +353 85 745 1215 Dvivietis kambarys Clonee, D15. Didelis namas, TV, internetas, 5 min. iki autobuso sustojimo. Kaina 350 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 785 1531 Dvivietis kambarys dviejø dvivieèiø kambariø apartamentuose uþ 400 e, Carpenterstown, Dublin 15. Tel.: +353 86 235 7939, +353 85 161 9805 Tvarkingas dvivietis kambarys. Dublin 15. Kaina 400e., vienam bûtø 250e. Tel.: +353 85 176 8241 Vienvietis kambarys tvarkingai merginai. Yra internetas. Kaina 220 e., depozitas ir mokesèiai. D15, Tyrellstown. Tel.: +353 87 055 2010 Vienvietis kambarys. Dublin 15, Clonee. Kaina 260e, mokesèiai ir savaitës depozitas. Naujas namas ir ramus rajonas. Skambinti po 6 val. vakaro. Tel.: +353 87 256 9212 Vienvietis kambarys Sandyford’e, ðalia Dundrumo centro. Kaina 300 e, paslaugos ir depozitas. Dublin 16. Tel.: +353 85 154 8649 Dvivietis kambarys Clonee, D15. Erdvus namas, didelis kiemas, netoli autobusø sustojimas, yra internetas, rusiðka TV, kaina 400 eurø. Tel.: +353 85 738 6846 Dvivietis kambarys vienam asmeniui ar porai 3 miegamøjø name Clonee, D15. Kaina 100 eurø per savaitæ ir mokesèiai. Tel.: +353 86 820 3823

DUBLINAS Dvivietis kambarys D 13. Geras susisiekimas su centru. Kaina 400e. Tel.: +353 85 146 6865 Vienvietis kambarys Sandyford’e, ðalia Dundrumo centro. Kaina 300 e, paslaugos ir depozitas. Dublin 18. Tel.: +353 85 154 8649 Trijø kambariø namas Cabra. Kaina 1050 eurø per mënesá. Depozito nereikia. Su baldais ir parkavimusi kieme. Tel.: +353 85 708 6225 Dvivietis kambarys City West rajone, prie pat prekybos centro. Tel.: +353 85 811 4040 Dvivietis kambarys Saggart, Dublin 24. Stotelë 69 kieme, du þmonës name, rami vieta, iki Clondalkino 7 min. vaþiuot. Kaina 250 e ir mokesèiai. Prie Citywest. Tel.: +353 87 768 9359 Vienvietis kambarys Dublin 12 nuo geguþës 23 d. Tel.: +353 85 107 7755 Dvivietis kambarys name Dublin 12. Ðalia Luas, iki centro 15 - 20 min. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 727 9958 Dvivietis kambarys dviejø kambariø bute Rathmines, D6. Rami vieta, labai geras susisiekimas, vieta maðinai. Dviem - 500 e, vienam - 400e, pusë depozito. Tel.: +353 85 735 5724 Dvivietis kambarys naujame name, geroje, ramioje vietoje. Ðalia D17. Kaina 350e. Tel.: +353 86 037 0444

Nedidelis kambarys name uþ 250 e ir mokesèiai. Fairview, 20 min iki centro pësèiomis. D3. Tel.: +353 87 216 2667 Kambarys vaikinui ar merginai. Santry. 10 min. iki oro uosto, netoli Omni parkas. Tel.: +353 87 638 3898 Didelis kambarys dviem trijø aukðtø name. Kaina 400 ir mokesèiai. Ðalia M50, parkavimosi aikðtelë, signalizacija, garaþas, ðildymas dujomis, name gyvena trys þmonës. Vienam – 270 e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 705 5980 Dvivietis kambarys SANTRY rajone. Ðalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelës 150m. Kaina 350e., depozitas 150e. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 734 4687 Dvivietis kambarys uþ 400 e, vienam - 300 e. Dublin 3. Tel.: +353 85 761 0774 Dvivietis kambarys vienam uþ 350 e Dublin 11. Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min., 19,140 aut., arti autobusø stotelë. Tel.: +353 85 780 5033 Didelis kambarys Clontarf, Dublin 3. Rami vieta, ðalia Dart, autobusø stotelës. 20 min. iki centro. Vienam - 350e, dviems - 450e. Skambint po 18 val. Tel.: +353 86 366 7093 Didelis vienvietis kambarys labai gerame name Knocklyon, D16. Tel.: +353 87 666 3164 Vienvietis kambarys tvarkingam þmogui. Namas naujas, tvarkingas, ðalia Tesco, autobusø stotelë. Artane, Dublin 5. Tel.: +353 85 768 8575

KITOS VIETOVËS Dvivietis kambarys porai arba vienam þmogui Lusk, Co Dublin nuo liepos 1 d. Kaina 450 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 750 6984 Du kambariai Edgeworthstown ðeimai ar atskiriems asmenims. Pigiai. Tel.: +353 87 218 7854 Dvivietis kambarys su duðu. Vienam þmogui - 250 per mën., dviems - 330 per mën. bei mokesèiai. Netoli baseino, Taros Court rajone. NAVAN. Tel.: +353 87 761 6240 Dvivietis kambarys Limericke uþ 200e. Tel.: +353 85 761 7300 Vienvietis kambarys Limericke uþ 170e. Tel.: +353 85 761 7300 Vienvietis kambarys Luske. Kaina 250 eurø. Name yra rusiðka TV bei internetas. Tel.: +353 85 774 4189 Dvivietis kambarys Celbridge. Tel.: +353 86 221 0556 Dvivietis kambarys Blesingtone, ramiame rajone su ramaus bûdo ðeima. Kaina 350 e ir depozitas. Tel.: +353 86 874 6183 Vienvietis kambarys naujuose apartamentuose. Saggart, Co Dublin. Ðalia Dunnes Stores, Citywest, N7, Rathcoole. Kaina 250 e. Tel.: +353 85 147 9780 Dvivietis kambarys Nass. Tel.: +353 85 150 6137 Dvivietis kambarys vienam þmogui uþ 350 eurø, dviems – 500 eurø. Naujas namas, rami vieta. Tel.: +353 86 037 0444

IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ Ieðkau vienvieèio kambario Blanchardstowne, D15, netoli prekybos centrø. Tel.: +353 85 165 2052 Dvi moterys nebrangiai iðsinuomotø kambará miesto centre arba netoli jo. Tel.: +353 85 825 9050 Pora su dviejø metø mergaite ieðko dvivieèio kambario Clondalkine arba netoli Park West. Vaidas. Tel.: +353 86 849 7648 Jauna mergina ieðko nebrangaus vienvieèio ar dvivieèio kambario ramiame rajone su keletu ramiø gyventojø. Miesto centre ar netoli jo. Siûlykite variantus. Aèiû. Tel.: +353 85 161 1242 Moteris iðsinuomotø dvivietá kambará Droghedoje (miesto centre arba netoli centro). Tel.: +353 85 285 3614 A woman is looking to rent a double room at Rathfarnham, close to Nutgrove sh. c. Social payment. Tel.: +353 85 833 3402 Jauna ðeima ieðko dvivieèio kambario arba poros kartu nuomotis namà Dublin 15 rajone. Tel.: +353 85 108 6684 Moteris iðsinuomotø kambará Dublino centre. Tel.: +353 85 118 0791 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará Citywest arba Saggarte. Gali bûti apartamentai. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 756 7922 Pora iðsinuomotø dvivietá kambará Newbridge. Tel.: +353 85 784 9098

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

Reklama

Didmeninë prekyba spauda!

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Reklama -

PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU (iðankstinis apmokëjimas per Western Union) ÐEIMOS, MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO, ALKOHOLIO STRESO, BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA.

PARAPSIHOLOGË AURA. Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

PALYDOVINË TELEVIZIJA REKLAMA skatina prekybà Ði vieta Jûsø reklamai

Kaina - tik

6 3 * eurai Tel.: 018740004

* Yra papildomø salygø

Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje. Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai. Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

NUO Ð.M. GEGUÞËS MËNESIO LEIDINYS KAINUOJA 2 EURUS.

PASKUBËKITE UÞSIPRENUMERUOTI IKI BIRÞELIO MËNESIO PABAIGOS UÞ SENÀ KAINÀ. Uþsiprenumeruoti „Lietuvá“ galite

www.shop.russianireland.com arba uþpildþius prenumeratos kuponà ir atsiuntus redakcijos adresu. Kuponas 19 psl.

Nr.21 (200) geguþës 27 d., 2009

Reklama

20 eurø

To advertise call Sandra 01 874 0004

Dirbame i, a k ð i b y k ne kie ! i a k ð i b o koky