No23 (104) birželio 13 d , 2007

Dovanojame kvietimà á JONINES!

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

s ieno d 9 tik Liko

Þiûrëk viduje No23 (104) Birþelio 13 d., 2007 (24 savaitë)

TV programos birþelio 18 - 24 d.

Advokatø kontora

Kevin Tunni * * * * * *

Kriminaliniai/Keliø eismo paþeidimai Asmeninës þalos atlyginimo ieðkiniai Privatus verslas/Korporacinë teisë Namø savininkø/nuomotojø ástatymai Gyvenamojo bûsto pirkimas/pardavimas Ðeimos teisë Ofise dirba rusakalbë advokatë praktikantë Olga Ðajaku

Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Tel.: 01 451 8887 Fax: 01 451 8739 Mob: 087 218 3418 El. paðtas: olga_wp@mail.ru

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Gedulo ir vilties diena 1941 m. birþelio 14 d. 3 val. nakties enkavedistai pradëjo masinius lietuviø areðtus. Lietuviai iðtisomis ðeimomis buvo tremiami á Sovietø Sàjungos gilumà, Sibirà.

Per savaitæ ið Lietuvos iðveþta 30 tûkst.

Lietuvos pilieèiø. Þmonës buvo tremiami krovininiø traukiniø vagonuose. Ið viso 1941–1952 m. ið Lietuvos buvo iðtremta apie 132 000 þmoniø, apie 28 000 ið jø þuvo...

Sveikiname su artëjanèiomis JONINËMIS! Iki susitikimo Julianstown`e birþelio 23-24 d.

NAUJA PARDUOTUVË

A IDARYT T A U A J

187 Parnell Street

IEÐKOKITE DOVANOS psl. 19

Sveiki atvykæ Á NAUJÀ PARDUOTUVÆ

PORTLAOISE

!

Bridge Street Centre, Bridge Street Lower (ðalia Remax Agency)

2

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com Tomas Rimkus advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko, Tomas Rimcus 01 874 0004

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” Mergina: Monika Petkutë 15 metø, Monaghan.

M O N I K A

Fotografas Aurelija Miðkinytë Monaghan.

Monikai ir jos fotografui PLAY dovanoja po vienà pakvietimà á Joniniø ðventæ

o

N 11

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, birþelio 12 d.

Monikos numeris yra 11. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 11.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 14 + 15 + 11 + 12

Cork

+ 15 + 17 + 11 + 13

Galway

+ 14 + 17 + 10 + 12

Donegal

+ 13 + 16 + 10 + 11

Limerick

+ 15 + 16 + 12 + 13

Wexford

+ 14 + 17 + 11 + 12

„Geguþës mënesio merginai“ Loretai Valentukonytei áteikti ÐIE PRIZAI: Groþio salono „VISONA“ 100 eurø vertës dovanø kuponas (76 Malanhide Road, Marino, Dublin 3), The Tanning Studio „AMBER“ 100 eurø vertës dovanø kuponas (12a Fitzmaurice Road, Glasnevin, Dublin 11),

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Pakvietimas á Joniniø ðventæ Julianstown`e!

Redakcija: Praðome visas nugalëtojas atsiimti prizus mënesio bëgyje.

GENERALINIS RËMËJAS:

VISONA 06-13 Ðv. Antanas, Ðienapjûtë 06-14 Gedulo ir vilties diena 06-15 Alytaus miesto diena, Okupacijos ir genocido diena 06-17 Pasaulinë kovos su dykumø plitimu ir sausromis diena

(kreiptis á redakcijà)

Dëmesio konkurso dalyvës! Á redakcijà atsiunèiama daug nuotraukø, neatitinkanèiø laikraðèio ir konkurso standartø.

Jeigu jûs norite dalyvauti konkurse, bet neturite gerø nuotraukø, mes padësime susisiekti jums su patyrusiais fotografais, kurie padarys jums portfolio nemokamai.

Skambinkite á redakcijà tel. 087 324 1375 (Tomas)

RËMËJAI:

GROÞIO SALONAS

12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

JÛSØ GINTARINIO ÁDEGIO IR GROÞIO STUDIJA.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

PRISIMINK NAMUS á numerá 57051

Reklama

23 (104) BirĂželio 13 d., 2007

3

4

Vietinës naujienos

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

AIRIJA

Airijos kariø pokðtai Liberijoje

Dublinas turi naujà ðventàjá

raðto apsaugos atstovas patvirtino, kad K video áraðà, kuriame du airiø kariai pokðtauja nukreipæ kulkosvaidþius á Liberijos gyvento-

irþelio 3 dienos ryte Ðv. Petro B aikðtëje per miðias popieþius Benediktas paskelbë ðventuoju

jus, atsiuntë kareivis. Dabar jis dël ðio incidento aiðkinasi karo policijai. Kariuomenës atstovo komendanto Gavin Young teigimu, toks kariø poelgis visiðkai nepriimtinas ir jiems bus skirtos grieþtos drausminës nuobaudos. Pareigûnai mano, kad medþiaga buvo nufilmuota per paskutinius 18 mënesiø Pietø Afrikoje esanèioje Liberijoje. Manoma, kad kariai norëjo tik papokðtauti. Taèiau kraðto apsaugos ministerija turi neigiamà nuomonæ apie piktnaudþiavimà ginklais. Filmuota medþiaga buvo ádëta á YouTube tinklalapá. Paskutinis Liberijoje tarnavusiø kariø dalinys gráþo namo paskutinæ geguþës dienà. Kariai dalyvavo Jungtiniø Tautø taikos palaikymo misijoje. 83 karius sutiko jø ðeimos ir draugai. Liberijoje kariai tarnavo tris su puse metø. Kiti 200 kariø tarnauja Kosove, dar 150 - Libane.

palaimintàjá Èarlzà ið Arguso kalno. Pontifikas taip pat paskelbë ðventaisiais du kunigus ið Maltos ir Lenkijos bei vienuolæ ið Prancûzijos. Ðventasis Èarlzas emigravo á Airijà ið Olandijos ir buvo didis kovotojas uþ vargðus.

Miðiose dalyvavo prezidentë Mary McAleese su vyru Martinu, ðvietimo ministrë Mary Hanafin, kardinolas Desmond Connell, Airijos vyskupai ir apie tûkstantis maldininkø. Tai buvo ketvirtoji kanonizacijos ceremonija nuo popieþiaus Benedikto iðrinkimo.

Transseksualui naujas diplomas acionalinis egzaminø centras N sutiko iðduoti transseksualui naujà mokyklos baigimo diplomà,

Prasidëjo egzaminø sesija alies mokytojai ir politikai palinkëjo sëkÐ mës, sveikai maitintis, gerai iðsimiegoti ir susikaupti per egzaminus visiems 113000 moksleiviø, kuriems birþelio pradþioje prasidëjo pagrindinio ugdymo pasiekimø ir abitûros egzaminø sesija. Ðiais metais abitûros egzaminus laikys 52000 moksleiviø - tai maþiausias skaièius per pastaruosius 20 metø. Naujiena yra, kad moksleiviai galës laikyti rumunø ir bulgarø gimtosios kalbos egzaminà. Rumunø egzaminà pasiruoðæ

laikyti 24 moksleiviai, dar keli laikys bulgarø. Manoma, kad moksleiviø, laikanèiø egzaminus, skaièiaus sumaþëjimo prieþastys yra demografinës ir jis nepadidës iki 2012.

Tuo tarpu ðvietimo ministrë Mary Hanafin pareiðkë, kad ji ketina pertvarkyti esamà egzaminø sistemà. Ðiemet anglø kalbos egzaminà abiturientai laikys iðtisas ðeðias valandas. Norëdama sumaþinti stresà ministrë norëtø dalá ðio egzamino perkelti á geguþës mënesá.

Ûkininkai gyvena skurdþiausiai konomikos ir socialiniø E tyrimø institutas nustatë, kad 7 proc. Airijos gyventojø rizikuoja patirti socialiná nepritekliø.

Tyrimas nustatë, kad dauguma rizikuojanèiø netekti namø ir sveikatos draudimo yra ûkininkai, taip pat þmonës neturintys iðsilavinimo ir socialinius bûstus kaimo vietovëse nuomojantys þmonës. Viengungiai ir bedarbiai taip pat yra ið tø, kurie rizikuoja atsidurti ties skurdo riba.

atsiþvelgæs á lyties pakeitimà.

Moteriai, kuri pagal gimimà buvo uþregistruota kaip vyras, buvo nustatytas lyties tapatybës sutrikimas.

Po paskirto gydymo ji vienaðaliu ásipareigojimu pasikeitë vardà ir pavardæ. Tuomet ji kreipësi á nacionaliná egzaminø centrà, praðydama susiklosèius tokioms aplinkybëms iðduoti jai naujà mokyklos baigimo paþymëjimà. Ið pradþiø egzaminø centro vadovybë tai padaryti atsisakë, bet vëliau, po moters skundo dël diskriminacijos, pakeitë savo nutarimà. Ðiandien toká sprendimà dþiugiai sutiko lygiø teisiø ir galimybiø komitetas.

Jø teigimu, padarytas didþiulis þingsnis ginant Airijos transseksualø teises.

Policija ieðko liudininkø...

Swords nudurtas latvis Birþelio 3 d. ryte Swords buvo rastas subadytas 27 metø latviø tautybës vyriðkis. Tai ávyko apie po pietø Oaklands Avenue. Smarkiai subadytas vyras buvo nuveþtas á Beaumont ligoninæ, kur 10 val. vakaro mirë. Sulaikyti du 24 ir 19 metø átariamieji. Po keliø dienø buvo sulaikyti dar du su ávykiu susijæ átariamieji. Tai buvo treèiasis atvejis Dubline, ávykæs per 24 valandas.

Pottery Road 16 metø jaunuolá tà paèià dienà po pietø kaþkas uþpuolë ir suþeidë. Beveik tuo paèiu metu Tubber Lane, Lucan’e per kivirèà subadyti du vyrai.

Pavogta daug receptiniø vaistø Policija praneða, kad birþelio 6 d. vakare Dubline pavogta daug receptiniø vaistø. Portmarnock rajone pavogti skausmà malðinantys vaistai, vaistai nuo nemigos, prieðuþdegiminiai preparatai ir Warfarin tabletës. Policija áspëja, kad be gydytojo nurodymø ðiuos vaistus vartoti pavojinga.

Apkaltintas vario vagis Prieð Carlow apygardos teismà stojo 26 metø vyras, kaltinamas ávykdæs apiplëðimà Co Kilkenny. Patrick McInerney, gyvenantis Portlaoise, apkaltintas pavogæs nerûdijanèio plieno ir vario elektros kabeliø ið Ballyragget esanèios Glanbia gamyklos. Laimikio vertë yra 4000 eurø. Patrick McInerney ginantis advokatas Michael Lanigan papraðë paleisti já uþ uþstatà. Teisëjas patenkino praðymà ir kaltinamasis buvo paleistas uþ 8000 eurø uþstatà.

Festivalio metu iðprievartauta moteris Co Donegal vykusio muzikinio festivalio Rory Gallagher International Tribute Festival, Ballyshannon’e buvo iðprievartauta moteris. Moteris dabar gydoma ligoninëje, o policija pradëjo tyrimà. Kol kas átariamieji nesulaikyti.

Konfiskuota 2.2 kg kokaino

V

Dublino oro uoste birþelio 5 dienà muitininkai sulaikë vyrà, ið kurio konfiskavo 2.2 kg kokaino. Kokaino vertë gatvëje yra 154000 eurø. 40 metø pietø afrikietis narkotikus veþësi lagaminëlyje. Jis atvyko á Dublinà ið Nairobio per Ciûrichà. Vyras perduotas Santry kovos su narkotikais skyriui.

D.BRITANIJA

Sulaikyti trys vyrai, átariami þmogþudyste

ÞIV gydantis preparatas kenksmingas aistas, vartojamas gydant ÞIV infekuotus þmones, kuriems yra daugiau nei 3 metai, iðimtas ið prekybos. Airiø medikø taryba patvirtino, kad preparatas Viracept iðimtas jiems gavus informacijos, kad kai kuriose preparato partijose yra kenksmingø sveikatai terðalø. Kiek jie turi poveikio sveikatai dar neþinoma. Ðiuo metu Airijoje ðá vaistà vartoja 18 infekuotøjø ÞIV. Viracept ið prekybos iðimtas visoje Europoje.

Karalienës vizitas Ðiaurës Airijoje ritanijos karalienë Elþbieta su trumpu vizitu birþelio 1 B dienà buvo atvykusi á Ðiaurës Airijà. Ji dalyvavo Ulster universiteto, esanèio Coleraine, Co Derry, priëmime. Tai buvo treèiasis karaliðkos ðeimos vizitas per pastaràsias kelias savaites. Neseniai Ðiaurës Airijoje lankësi Princesë Ana ir Princas Èarlzas. Karalienæ Elþbietà atlydëjo jos vyras Edinburgo hercogas. Pobûvio tema - “Bendruomeniniai ir savanoriðkieji sektoriai”. Jame dalyvavo apie 2000 sveèiø.

Karalienë priëmë Ulster universiteto profesoriaus Richard Barnett kvietimà atidengti memorialinæ lentà ir pasiraðyti sveèiø knygoje. Puokðtelæ gëliø karalienei áteikë deðimtmetë vieno ið universiteto darbuotojø duktë.

Ðkotø kardinolas - prieð abortus kotijos katalikø baþnyèios Ð lyderis kardinolas Keith O’Brien áspëjo katalikø politikus, kad jei jie pasisakys uþ abortus, jie negaus ðventosios Komunijos ir nebus laikomi tikrais katalikais. Edinburgo Ðv.

Marijos katedroje kardinolas sakë pamokslà minint 40 - tàsias abortø legalizavimo metines. Jis ragino þmones neremti politikø, kurie pasisako uþ abortus. Liberalø demokratø partijos narys Jeremy Purvis grieþtai sukritikavo toká kardinolo pareiðkimà, o Darbo partijos narys Michael McMahon teigë, kad kardinolas tik atkartojo popieþiaus neseniai Brazilijoje iðsakytà nuomonæ.

Tirdama Bryan McGlynn þmogþudystæ, ávykdytà Derry birþelio 3 dienos ryte, policija sulaikë tris átariamuosius. Visi trys yra ið Derry, kaip manoma, 17 - 23 metø amþiaus. Jie buvo sulaikyti Fountain rajone. 28 metø Bryan McGlynn ið arti nuðovë kaukëti vyrai, ásibrovæ á jo namà Fountain Hill rajone.

Tuo metu name su juo buvusi mergina nenukentëjo, bet patyrë didelá ðokà.

Policija tiria versijà, ar þmogþudystë galëjo bûti susijusi su pono McGynn darbu. Jis dirbo durininku daugelyje miesto naktiniø klubø.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

Tas saldus þodis - laisvë... nuo mokesèiø

4. Ðalies gyventojas mokesèiø atþvilgiu/tikslais Tæsinys. Pradþia Nr. 19(100) – 22 (103) Nuolatinio gyventojo statusas mokesèiø tikslais (Residence status for tax purposes) priklauso nuo buvimo Airijoje dienø skaièiaus per mokestinius metus. Asmuo laikomas nuolatiniu Airijos gyventoju mokesèiø atþvilgiu (resident), jeigu jis praleido Airijoje 183 ar daugiau dienø per mokestinius metus arba jeigu jis praleido Airijoje 280 ar daugiau dienø per dvejus mokestinius metus ið eilës, tai jis laikomas rezidentu antrais mokesèiø metais.

Pavyzdþiui, jeigu þmogus praleidote èia 140 dienø per pirmuosius metus ir 150 dienø per antrus metus, tai jis laikomas Airijos gyventoju antrais metais. Kad asmuo bûtø pripaþintas Airijos rezidentu nëra svarbu, kiek kartø jis atvaþiuoja ir iðvaþiuoja ið ðalies per mokestinius metus ar pastoviai randasi ðalyje. Galutinis dienø skaièius skaièiuojamas ið viso kiekvienais metais praleistø Airijoje bet kokiais tikslais dienø skaièiaus.

Jeigu þmogus atvyko á Airijà tam tikrais metais ir nepraleido pakankamai dienø ðalyje, kad taptø rezidentu, jis gali, jei nori, pasirinkti ar tapti rezidentu. Rezidento statuso pripaþinimo sàlyga tik viena: asmuo turi átikinti vietiná Valstybiniø mokesèiø departamento biurà (Revenue office), kad bus rezidentu ateinanèiais mokesèiø metais. Reikëtø prisiminti, kad pasirinkæs buvimà rezidentu þmogus negali to atsisakyti. Kaip rezidentas jis privalës mokëti mokesèius nuo visø pajamø Airijoje.

Visos þmogaus pajamos bus apmokestinamos pradedant tais mokesèiø metais, kada jis tapo rezidentu (resident), paprastu rezidentu (ordinarily resident) arba gavo leidimà nuolat gyventi (domiciled) Airijoje.

Terminas “paprastas gyventojas” (ordinarily resident), skirtingai nuo termino “ðalies gyventojas” (resident), nurodo asmens gyvenimo ðalyje bûdà (pattern of residence) per kelis metus. Jeigu þmogus atvyko á Airijà pirmà kartà ir liko gyventi èia trejus mokestinius metus ið eilës, jis tapo “paprastu gyventoju” nuo ketvirtø mokesèiø metø pradþios.

Leidimas nuolat gyventi (Domicile) tai áprasta ástatymo sàvoka. Ji gali bûti interpretuojama kaip gyvenamoji vieta tam tikroje ðalyje, kurioje ketinama nuolat gyventi. Kiekvienas asmuo nuo gimimo gauna leidimà nuolat gyventi pagal kilmæ (domicile of origin).

Leidimas nuolat gyventi pagal kilmæ lieka asmeniui iki to laiko, kol gaunamas naujas leidimas nuolat gyventi kitoje ðalyje. Taèiau, prieð atsisakydamas leidimo nuolat gyventi pagal kilmæ, asmuo turi pateikti aiðkius árodymus, kad jis neabejotinai ketina nuolat gyventi kitoje ðalyje ir atmeta galimybæ kada nors vël sugráþti gyventi á ðalá, kurioje jis/ji gimë.

Jei þmogus atvyksta á Airijà dirbti laikinai ir netampa rezidentu Airijos mokesèiø atþvilgiu, jis gali gauti atitinkamas mokesèiø lengvatas. Tokias lengvatas gali gauti kitø Europos Sàjungos ðaliø pilieèiai ir ðaliø, su kuriomis Airija pasiraðë dvigubo apmokestinimo iðvengimo sutartá (Double taxation agreement), rezidentai ir pilieèiai. Taikomø nuolaidø dalis nustatoma pagal apmokestinamø Airijoje pajamø ið visø ðaltiniø santyká per mokestinius metus. Kai kuriø Europos Sàjungos ðaliø rezidentai turi teisæ gauti visas asmenines mokesèiø lengvatas bet kuriais mokesèiø metais, jeigu 75% arba daugiau jø visø pajamø apmokestinami Airijoje.

Didelæ reikðmæ asmenø, gaunanèiø pajamas keliose ðalyse, mokesèiams turi dvigubo apmokestinimo iðvengimo sutartys (Double taxation agreement). Minëtas sutartis Airija turi sudariusi su eile ðaliø, kad nereikëtø mokëti mokesèiø abiejose ðalyse arba bûtø galima naudotis mokesèiø lengvatomis abiejose ðalyse dël to, kad kai kurie pajamø tipai gali bûti apmokestinami ir ðalyje, ið kur jos gaunamos, ir ðalyje, kurios rezidentu ðiø pajamø gavëjas yra. Jeigu asmens pajamos apmokestinamos Airijoje ir ðalyje, su kuria Airija pasiraðiusi dvigubo apmokestinimo iðvengimo sutartá, dvigubas mokesèiø mokëjimas iðvengiamas sekanèiais bûdais: • pajamos atleidþiamos nuo mokesèiø vienoje ið ðaliø, arba • leidþiama taikyti lengvatas vienoje ðalyje mokesèiams, kurios mokamos nuo tokios paèios pajamø sumos kitoje ðalyje.

Jei asmuo gauna pajamas ið ðalies, su kuria Airija nepasiraðiusi dvigubo apmokestinimo iðvengimo sutarties, jam teks mokëti mokesèius nuo visø gaunamø pajamø. Visos pajamos - tai pajamos, gaunamos atskaièius uþsienio mokesèius. Uþsienyje mokamiems mokesèiams netaikomos jokios lengvatos.

Jeigu asmuo atvyko á ðalá ir tapo Airijos rezidentu mokestiniø metø bëgyje ir galite árodyti, kad ketina èia likti rezidentu sekanèiais mokesèiø metais, jis neturi Airijoje mokëti mokesèiø nuo gaunamo ið darbovietës uþsienyje atlyginimo, jeigu toje darbovietëje dirbo prieð atvykstant á ðalá.

Jeigu Airijos rezidentas mokestiniais metais iðvaþiuoja ið ðalies ir neketina bûti rezidentu ateinanèiais mokesèiø metais, tai pajamø dalis uþ tø metø laikotarpá po iðvykimo ið Airijos nebus apmokestinama. Be to, iðvykdamas ið ðalies jis turi praneðti apie tai Valstybiniø mokesèiø departamentui (Revenue), kad galëtø pateikti praðymà gràþinti mokesèius (Claim a Tax refund). Tokiu atveju reikës uþpildyti formà P45 (2 ir 3 dalis), kurià duos darbdavys.

Tuo atveju jei asmuo dirba Airijoje ir tapo rezidentu, o jo sutuoktinis nëra rezidentas, be to, jis neturi pajamø ðaltinio ir sutuoktinio, dirbanèio Airijoje, pajamos yra vienintelis ðeimos pajamø ðaltinis, jis gali kreiptis dël Susituokusio asmens mokesèiø lengvatø (Married Person’s Tax Credit) ir padidintos tarifo ribos (Rate Band). Kiekvienas toks atvejis iðnagrinëjamas asmeniðkai.

Airijos rezidentas, dirbantis uþsienyje, uþ kiekvienus mokestinius metus, kai yra Airijos rezidentas, gali pretenduoti á vienà ið sekanèiø papildomø lengvatø: • Tarptautinio darbuotojo lengvata (Trans-Border Workers Relief), • Jûrininko nuolaidos (Seafarer Allowance). Á tarptautinio darbuotojo lengvatà gali pretenduoti asmuo, esantis Airijos rezidentu ir vaþinëjantis á savo darbà uþsienyje kasdien/kas savaitæ bei mokantis mokesèius nuo atlyginimo, gaunamo uþ ðá darbà, kitoje ðalyje.

Faktiðkai, atlyginimas, gaunamas ið uþsienio, nëra apmokestinamas Airijoje, kai mokesèiai uþsienyje sumokëti.

Jûrininko nuolaidos - tai suma, kurià asmuo gali iðskaièiuoti ið savo jûrininkystës pajamø, kai skaièiuojamos jo apmokestinamos pajamos.

TRUMPAI Domicile - leidimas nuolat gyventi ðalyje Domicile of origin - leidimas nuolat gyventi pagal kilmæ Double Taxation Agreements - dvigubo apmokestinimo iðvengimo sutartis Married Person’s Tax Credit - susituokusio asmens mokesèiø lengvatos Ordinarily resident - paprastas rezidentas Pattern of residence - asmens gyvenimo ðalyje bûdas Rate Band - padidinta tarifo riba Repayment Claim/Claim a Tax Refund - praðymas gràþinti mokesèius Resident - rezidentas Residence status for tax purposes - nuolatinio gyventojo statusas mokesèiø tikslams Seafarer Allowance - jûrininko nuolaidos Tax - Residence - ðalies gyventojas mokesèiø tikslais Trans-Border Workers Relief - tarptautinio darbuotojo lengvata Tæsinys kitame numeryje.

Straipsnis yra informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas Parengta pagal Valstybinio mokesèiø departamento internetinës svetainës medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

Gyvenimas Airijoje

PAÞINTIS Daiva dëkinga likimui, kad netikëtai nelauktai á jos gyvenimà ásiverþë Marius.

Daiva Dabuþinskaitë:

“Viskas dar prieðaky, nes gyvenimas nestovi vietoje” Nors radikaliø permainø ir nesibaiminanti Daiva Dabuþinskaitë prieð vienuolika mënesiø vis dëlto nenumanë, kad iðdrástø gyvenimui mesti toká iððûká. Á pabaigà ëjusios studijos Lietuvoje, jau brandinti ateities planai…Viskà aukðtyn kojomis apvertë netikëta paþintis su, regis, ið pirmo þvilgsnio visai nepatikusiu vaikinu…

Profesiná gyvenimà planavo susieti su chemija Ambicinga mergina neslepia, jog baigusi vidurinæ neturëjo kitø minèiø - bûtina siekti aukðtojo iðsilavinimo. Juolab kad mokslai, ypaè tikslieji, sekësi puikiai. O chemija buvo tikra Daivos favoritë.

Paðnekovë juokauja, jog, matyt, ðis polinkis ágimtas, nes prie vadovëliø nereikëdavo praleisti valandø valandas, o þinia apie kontroliná darbà neversdavo patirti jokios átampos. “Kaip ðiandien pamenu - sëdëdavau paskutiniajame suole, priekyje ir ið ðonø - pagalbos besitikintys vaikinai. Tad pirmiausia jiems iðspræsdavau visas uþduotis, o likus keliolikai minuèiø imdavausi savøjø”, pasakojo Daiva.

Apie medicinos studijas svajojusi mergina vis dëlto pabûgo, manë, su turimais valstybiniø egzaminø rezultatais neáveiksianti iðties aukðtai iðkeltos kartelës. Tad Vilniaus pedagoginiame universitete pasirinko ðirdþiai mielà chemijà. Bandymas buvo sëkmingas.

Konkursà tuo pat metu praëjo ir Vilniaus kolegijoje, taèiau bankininkystës studijas, kaip atsarginá variantà, nedvejodama atmetë.

Studijas derino su darbu Savarankiðka bûti siekianti mergina nenorëjo sëdëti tëvams ant sprando, tad studijas derino su darbu. Ypaè á paðëlusá ritmà ásisuko paskutiniuosius keturis mënesius, kai trumpai atsikvëpusi po paskaitø universitete bëgdavo á “Akropolio” boulingà, kur iki antros valandos nakties triûsë padavëja. Anot Daivos, labai trûko poilsio, bet sustoti nenorëjo, patiko bendrauti, nuolat suktis tarp þmoniø. Kaip pamena, sunkiausia bûdavo rytais atsikelti, o paskui ið naujo ásukdavo dienos verpetas. Taip iki kito ryto. Nors neretai paskaitø metu nepajëgdavo abiem akimis þvelgti á konspektø sàsiuviná - ið pradþiø primerkdavo vienà, po to - kità…

Lemtinga paþintis Daiva neslepia, kad neiðvengë daugeliui nesvetimø psichologiniø kriziø, kai visa ðirdimi jautë - bûtina kaþkà ið esmës keisti. Taèiau á ðonus nesiþvalgë, kûrë ateities planus, svarstë, kà veiks gavusi diplomà. Siekdama paávairinti laisvalaiká, kurio ne taip jau daug turëjo, pradëjo lankyti sporto klubà. Ðis sprendimas neabejotinai buvo lemtingas.

“Ten susipaþinau su Mariumi. Nelabai jis man patiko, todël pradëjau regzti planà,

kaip èia nepastebëtai dingti. Pamatæs mane einanèià persirengti, tuoj prisistatë, sakë palauks. Maniau, að greitai greitai, nespës paskui. O jis, kur buvæs, kur nebuvæs, vël èia, siûlosi paveþti. Sakau: “Man gerai ir autobusu”. Siûlosi paneðti krepðá, atrëþiu: “Galiu ir pati”. Bjauri tuomet buvau”, - juokiasi Daiva.

Nepaisant nieko gero neþadëjusios pirmosios paþinties dienos, bendravimas tæsësi. Tiesa, tik kiek daugiau nei mënesá, nes Marius vël rengësi gráþti á Dublinà, kur gyveno ir dirbo. Mergina prisipaþino, kad jo þodþiai “Iðsiveðiu tave kartu” tuomet nuskambëjo neátikëtinai, nemanë, kad staèia galva puls paskui vaikinà, kurio beveik nepaþásta…

Bilietas á vienà pusæ Deja, jau netrukus suprato, kad Marius buvo teisus. Vaþiuoti pas já nusprendë nelaukdama net diplomø áteikimo ceremonijos, nors iki jos tebuvo likusios kelios dienos. “Niekada neþinai, kaip pasisuks gyvenimas - taip laukiau tos akimirkos, kai galësiu apsisiausti absolvento mantija, ir ðe tau”, - sakë Daiva.

Anot merginos, toks jos sprendimas buvo netikëtas ir tëvams, ir draugams. Tëtis apskritai Mariaus nebuvo matæs, kiek paguodë mama, su vaikinu bendravusi kartà ir patikinusi, kad ðio akys jai pasirodþiusios geros.

Paklausta, ar nesibaimino, Daiva prisiminë Mariaus þodþius: “Ar nebijai, kad tavo bilietas tik á vienà pusæ?”. Nepaisant to, neplanavo èia uþtrukti. Taèiau nepajuto prabëgusiø vienuolikos mënesiø, kaip pati sako, regis, tik vakar pradëjo naujà, kitoká gyvenimà. O netikëtai, nelauktai á já ásiverþæs Marius pastaruoju metu tapo artimiausiu ir svarbiausiu þmogumi.

Daiva prisipaþino, kad èia labiausiai trûksta draugø, kuriø, tiesa, ir Lietuvoje nebuvo labai daug. Tad Marius tapo ir drauge, ir draugu, su kuriuo dalijamasi rûpesèiais ir dþiaugsmais. “Dþiaugiuosi, kad sutikau Mariø. Juk mano gyvenimas galëjo bûti tikrai nuobodus”, - sakë Daiva.

Paklausta apie judviejø ateities planus mergina patikino kol kas negalvojanti apie santuokà, bet.. suþadëtuviø þiedelis tikrai papuoðtø ðirdá ir rankà…

Pirmoji skaudi patirtis Beveik metus sveèiame kraðte praleidusi mergina kaip ir daugelis emigrantø patyrë ir ðilto, ir ðalto. Pora ásikûrë Navane, kur po mënesio atokvëpio Daiva iðëjo á pirmàjà savo darbovietæ. Mariaus boso pas-

tangø dëka mergina priimta á miestelyje veikianèià nedidelæ duonos bei konditerijos gaminiø kepyklà, turinèià ir savo parduotuvëlæ. Pareigos ne ið lengvøjø - teko plauti virtuvës árangà, rûpintis ðvara ir tvarka, neretai talkininkauti kepëjoms.

Taèiau juodo darbo nebijanèiai Daivai tai neatrodë pats blogiausias variantas. Tik dar vienas gyvenimo etapas, ið kurio bûtina pasiimti visa, kas geriausia.

Bendrauti linkusi mergina netruko susibièiuliausti su kepykloje dirbanèiomis lietuvëmis, ypaè artima tapo lenkaitë, nors, kaip pati Daiva sako, lenkai nëra tie þmonës, kuriems mes puoselëtume ypaè ðiltus jausmus. Geru þodþiu paðnekovë mini ir pardavëja dirbusià airæ, su kuria iki ðiol bendrauja. Pasakodami apie pirmàjà Daivos darbovietæ kalbame jau bûtuoju laiku, nes mergina buvo priversta ieðkoti kito pragyvenimo ðaltinio. Nors pati kol kas tam nesirengë, nekûrë planø, tiesiog taip susiklostë aplinkybës.

Visko pradþia buvo, regis, ið pirmo þvilgsnio nekaltas konfliktas su neseniai kepykloje pradëjusia dirbti lietuve. Daiva neiðkentë jai nepapriekaiðtavusi dël neatsakingo poþiûrio, nepagarbos kolegëms, kuomet ði, likus kelioms valandoms iki darbo pradþios, praneða neateisianti.

Netikëta ir skaudu buvo todël, kad kepyklos ðeimininkas, su kuriuo iki ðiol ðiltai ir artimai bendravo, nebuvo linkæs gilintis á problemos esmæ. Ir kai Daiva pasakë negalinti likti kolektyve, kuriame vyrauja tokie santykiai, ðis në nebandë jos sulaikyti. Anot merginos, tuomet jautësi áskaudinta ir paþeminta, nes tikrai stengësi atiduoti visà save, manë, kad yra vertinama. Kad taip niekada nebuvo, Daiva sako galutinai supratusi tik dabar, nors ir ið pradþiø nepatiko kai kurie dalykai. Tai, kad ðeimininkas visais ámanomais bûdais stengësi apeiti darbo ástatymus - merginos negaudavo algolapiø, pinigai nebûdavo pervedami á sàskaità.

Jau iðëjusi patyrë, kad nepaklusnieji, turintys savo nuomonæ dar ir baudþiami.

Nors buvo þadëta paraðyti rekomendaci-

jà, dël jos kepyklos slenkstá teko minti ne dienà ir ne dvi. Kol galiausiai pasakë paraðysià tokià, kurià nuneðus uþsivers visos durys. Iki ðiol Daiva negali iðsireikalauti ir teisëtai jai priklausanèios P45 formos…

Viskas - prieðaky Vis dëlto laikotarpis kepykloje Daivos prisiminimuose nëra kupinas vien tamsiø spalvø. Mergina dþiaugiasi sutikusi tikrø, ðiltø þmoniø, kuriuos visada minës tik geru þodþiu. Naudinga ir ágyta patirtis, nesvarbu, kad vakarais rankos svirdavo ið nuovargio, o mintis apie rytojaus dienà laukianèias prikepusias skardas, teðlos maiðytuvus, dubenis ir puodus neretai varydavo á neviltá. Gyvenimas juk nestovi vietoje…

Ir á ateitá Daiva þvelgia optimizmo kupinu þvilgsniu. Jau beveik mënuo kaip ji dirba Dubline, viename ið prestiþiðkiausiø vieðbuèiø “Four Seasons”. Ði darbà mergina susirado pati, atlaikë sudëtingà, keturiø etapø atrankà. Tiesa, pirminis laiptelis, nuo kurio ji startavo, tëra paèios kukliausios kambarinës pareigos, gal ir nelabai deranèios diplomuotai chemikei, bet Daiva nemano, kad tai þemina jà kaip asmenybæ. “Tiesiog tai darbas, uþ kurá mokami pinigai. Viskas dar prieðaky”, tikina paðnekovë.

Keliø valandø kasdienëms kelionëms ið Navano á Dublinà, tiek pat atgal á namus pasiryþusi mergina prisipaþino dël naujojo darbo paaukojusi ir septynerius metus turëtà ávaizdá. Darbdaviai pageidavo, kad raudonplaukë Daiva neiðsiskirtø ið minios, kitaip tariant, tarp vieðbuèio darbuotojø negali bûti ryðkiø asmenybiø. “Buvo nelengva su tuo susitaikyti. Maniau, na kaip taip gali bûti, kodël turiu pasikeisti?

Marius ramino: “Juk tai tik plaukai, turëtà spalvà nesunku atgauti”, - prisiminë Daiva.

Naujai patirèiai atvira mergina vis dëlto neslëpë, kad puoselëja svajonæ tæsti studijas ir ieðkoti su ágyta profesija susijusio darbo. Juk, anot Daivos, viskas prieðaky, nes gyvenimas nestovi vietoje…

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

Kasdien vaþinëdamas á darbà marðrutu Drogheda - Dublinas, negalëjau nepastebëti Juliantown’o vieðbutyje “Old Mill Hotel” vykstanèiø parengiamøjø darbø prieð artëjanèià, kiekvieno lietuvio ðirdþiai mielà, ðventæ - Jonines. Stabtelëjæs ir apþiûrëjæs bûsimà ðventës vietà, ásitikinau, kad darbo ádëta jau daug.

Joniniø lauþas vël liepsnos Julianstown’e

Vieðbutis “Old Mill Hotel” ásikûræs prie pat M1 kelio Julianstown’o centre

Mes pasimokëme ið pernykðèiø klaidø, kai nesitikëjome sulaukti virð tûkstanèio þmoniø, todël ðiemet kur kas rimèiau pasiruoðëme keliø tûkstanèiø þmoniø priëmimui ir greitam bei kokybiðkam jø aptarnavimui.

Bilietai, kurie pardavinëjami lietuviðko maisto parduotuvëse bei interneto svetainëje www.tickets.ie, kol kas kainuoja 10 eurø, bet renginio dienà brangs. Visi Jonai ir Janinos, pateikæ asmens dokumentà, á ðventæ bus leidþiami nemokamai, kaip ir su tëveliais atvykæ vaikuèiai.

- Tokiam kiekiui þmoniø reikia tikrai áspûdingo kiekio maisto ir gërimø.

- Jau paruoðti tûkstanèiai litrø alaus, keli tûkstanèiai porcijø ðaðlykø. Beje, mësa jiems atgabenta ið “Maþeikiø mësinës”. Ir net nauji, tvirti, mediniai stalai buvo atgabenti ið Lietuvos, tad jausimës beveik kaip namuose (juokiasi).

- O kultûrinë dalis?

- Jau ruoðiama didelë scena, nes ir “Jonis”, ir Mama Rocn’Roll nusiteikæ gerokai palinksminti tautieèius. O tai, kad geidþiamiausià Joniniø simbolá “Joná” - pavyko pasikviesti bûtent Airijos lietuviams, galima laikyti neátikëtina sëkme, nes teko nukonku-

Á Jonines pasiimkite gerà nuotaikà, visu kitu pasirûpins ðventës organizatoriai

ruoti ne vienà Lietuvos miestà, svajojusá ðià grupæ matyti pas save. Tie, kas buvo neseniai vykusiame grupës “Rondo” koncerte, galëjo ávertinti “Play Party People” naudojamos renginiuose garso aparatûros kokybiðkumà, taigi, manau, ir ðá kartà nenusivilsite ágarsinimo kokybe, nes “Jonis” “fanieros” negroja.

- Kaip uþimsite maþuosius ðventës dalyvius?

- Per abi renginio dienas nenuobodþiaus ir maþieji þiûrovai.

Be þaidimø aikðtelës teikiamø smagumø, vaikuèiams bus ruoðiamos ávairios varþytuvës, estafetës, konkursai. O nugalëtojai bus apdovanojami saldþiais prizais.

- Kokie renginiai numatyti antràjà ðventës dienà?

- Sekmadiená planuojami Airijoje gyvenanèiø lietuviø muzikantø ir dainininkø pasirodymai, tarp jø ir Andriaus Bravo.

- Ar pasiûlysite nenorintiems vykti namo po pirmosios ðventës dalies nakvynæ vieðbutyje?

- Deja, turime nuliûdinti vieðbutyje “Old Mill Hotel” planavusius apsinakvoti sveèius - laisvø vietø jau seniai nebëra. Ieðkantiems komfortiðkos nakvynës rekomenduojame ðalia greitkelio M1 ásikûrusá vieðbutá “City North Hotel” (www.citynorthhotel.com), kuris randasi uþ 4,5 kilometrø nuo Julianstown’o arba uþ 3,5 kilometrø nuo Julianstown’o á Droghedos pusæ esantá vieðbutá “Europa”.

Be to, ðiemet paruoðëme nemokamà kempingo aikðtelæ, kurioje ið toliau atvykæ sveèiai galës statyti palapines.

Taèiau norime papraðyti palapinëse beásikursianèiøjø nepalikite jose brangiø daiktø, dokumentø, pinigø. Ir visi ðventës dalyviai bûkite atidûs renginio metu, nes praëjusiais metais surinkome tiesiog krûvà mobiliøjø telefonø, piniginiø ir kitokiø daiktø. Nors dauguma jø buvo gràþinti savininkams, bet nelaimëliai susigadino ðventinæ nuotaikà.

P

onas Simas Zepnickas dar praðë áspëti sveèius, kad negalima á renginá veþtis alkoholiniø gërimø, nes su “savais” gërimais sveèiai nebus áleidþiami. Dël to apsauga besirûpinanèios bendrovës tikrins ir automobiliø bagaþines.

Ið Dublino autobusø stoties iki Julianstown’o galima atvaþiuoti 101 marðruto autobusais, ðeðtadiená vaþiuojanèiais kas dvideðimt minuèiø, o sekmadiená kas pusvalandá.

Paskutinis autobusas ið Julianstown’o á Dublinà ðeðtadiená vaþiuoja 22.45 val., o sekmadiená 22.05 val. O vairuojantiems nuosavas transporto priemones patogiausia vaþiuoti greitkeliu M1 iki iðvaþiavimo á Julianstown, kuris yra kaip tik ties vieðbuèiu “City North Hotel”.

T

odël ilgai neatidëliodamas “Lietuvio” vardu pakalbinau renginá organizuojanèios bendrovës “Play Party People” vadybininkà Simà Zepnickà.

Kas gi laukia ðiemet ið visos Airijos suvaþiuosianèiø prie Joniniø lauþo lietuviø?

- Sakykite, nuo ko ðiemet prasidëjo ðventës organizavimas?

- Pasirengimas ðventei buvo derinamas su GARDA ir dviejø apsaugos bendroviø atstovais. Garda juokaudama sakë, kad Juliantown’as antrus metus ið eilës pavirs lietuviðkø automobiliø parkingu. Bet tuo paèiu labai praðë taisyklingai statyti automobilius ir neuþblokuoti vietiniams gyventojams ávaþiavimø á namus, kaip kad buvo praëjusiais metais. Garda taip pat budës ir padës palaikyti tvarkà visø Joniniø metu.

- Kokio þmoniø antplûdþio tikitës ðiemet?

- Pasirûpinta, kad bûtø per tûkstantis sëdimø vietø, trys prekybos taðkai, kuriuose dirbs daugiau kaip trisdeðimt darbuotojø, kurie turëtø suspëti visus sveèius be dideliø eiliø aprûpinti ðaðlykais ir alumi.

Vien tik sëdimø vietø paruoðta per tûkstantá, o ðaðlykus bei alø pardavinës net trisdeðimt þmoniø trijose didelëse palapinëse

Iki susitikimo Julianstown’e!

Raimondas Zujus, autoriaus nuotr.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

PINIGAI

Lietuvos naujienos

Uþ mokslà mokës 70 proc. studentø erai besimokanèiais studentais vadinami ne turG intys gerus dalykø vertin-

imus, bet 30 proc. paèiø geriausiøjø. Jei ði Aukðtojo mokslo ástatymo nuostata nebus pakeista, prasidëjus Aukðtojo mokslo reformai uþ mokslà mokës 70 proc. aukðtøjø mokyklø studentø. Ðiuo metu ið dalis valstybës finansuojamose vietose studijuoja ir po 520 litø uþ semestrà moka pusë visø dieninio skyriaus studentø. Kitai pusei uþ mokslà apmokama ið valstybës lëðø. Ðià savaitæ politinës partijos turëtø pasiraðyti susitarimà dël mokslo ir studijø sistemos pertvarkos principø. Pagal reformos projektà, nuo 2008 m. rugsëjo uþ pirmos pakopos studijas kiekvienas dieniniø, vakariniø ar neakivaizdiniø studijø studentas turëtø mokëti nuo 2 iki 5 tûkst. litø per metus. Ði naujovë bûtø taikoma tik naujai ástojusiems. Valstybë þada uþtikrinti veiksmingà paskolø sistemà, taèiau stipendijas gautø tik socialiai remtini ir labai gerai besimokantieji.

Svarstoma, kad gerai besimokantieji po baigimo bûtø atleisti nuo paskolos gràþinimo arba jiems bûtø kompensuoti sumokëti pinigai.

POLITIKA

DARBAS

Darbdaviai nesirûpina darbuotojø poilsiu

rofesiniø sàjungø teigimu, dalis darbuotojø, P ypaè smulkiøjø ámoniø, ne pirmus metus dël menkø atlyginimø dirba be atostogø. Pasak pramonininkø, visai kitokia situacija stambiose bendrovëse. Paskutiniu metu daugëja darbdaviø, besirûpinanèiø pavaldiniø poilsiu.

Taèiau, anot ekonomistø, jø Lietuvoje vis dar maþuma. Tokià iðkreiptà padëtá galëtø pakeisti nebent atostogas reguliuojantis ástatymas.

Apie sovietmeèiu privalomas atostogas, pigesnius ar nemokamus kelialapius á ámonës poilsio namus, sanatorijas, vaikø stovyklas, daugelis darbuotojø, anot profesiniø sàjungø atstovø, dabar gali tik pasvajoti. Panaðios lengvatos iðliko tik kai kuriose valstybës ástaigose.

Profsàjungø teigimu, darbuotojø atostogos bei poilsis nelabai rûpi ir stambioms ámonëms –

Politikais nepasitiki 67 proc. gyventojø

bsoliuti dauguma Lietuvos A gyventojø arba nepasitiki savo valstybës politikais (67 proc.), arba yra jiems abejingi (26 proc.).

Jaunesnio amþiaus, þemesnio iðsimokslinimo bei maþesniø pajamø gyventojai daþnai apskritai yra abejingi politikams – jais nei pasitiki, nei nepasitiki. Tai rodo „Spinter tyrimø“ atlikta apklausa. Politikø ir valstybës tarnautojø korupcija, gyventojø nuomone, yra varomoji ávairiø politiniø skandalø jëga (58 proc.), kiek reèiau skandalai siejami su atskirø asmenø ambicijomis (24 proc.) ar bendra ir politine ðalies kultûra (10 proc.). Pastaràjà daþniau ávardijo aukðtesnio iðsimokslinimo

respondentai. Valstybës institucijø veikla ginant Lietuvos valstybës bei jos pilieèiø interesus vertinama greièiau neigiamai – 15 proc. vertina palankiai, 44 proc. nepalankiai.

Respondentø nuomone, didþiausià átakà Lietuvos politikai daro kitos Europos ðalys (55 proc.). Rusijos ir JAV átaka vertinama apylygiai (po 14-15 proc.), taèiau ðià átakà pripaþástanèios gyventojø grupës skiriasi: Rusijos átakà daþniau áþvelgia aukðtesnio iðsimokslinimo, didmiesèiø gyventojai, tuo tarpu didþiausià átakà darant JAV daþniau nurodo þemesnio iðsimokslinimo, maþesniø pajamø atstovai, rajonø centrø gyventojai.

Lietuva palaiko Moldovos sieká stoti á ES rezidentas Valdas Adamkus P birþelio 9 d. susitiko su Moldovos prezidentu Vladimiru Voroninu, atvykusiu á Vilniø. Ðalies vadovas iðreiðkë palaikymà Moldovos eurointegraciniams siekiams, domëjosi, kokia parama reikalinga tæsti pradëtas reformas.

Prezidentai sutarë, kad jau dabar reikia pradëti galvoti apie tolesná Europos Sàjungos ir Moldovos dialogà, kuomet 2008 m. baigsis partnerystës ir bendradarbiavimo sutarties terminas. Ðalies vadovas pasiûlë Lietuvos ekspertø paramà, vykdant Moldo-

vai reikalingas vidines reformas, kurios atvertø geresnes ES ir Moldovos santykiø perspektyvas. „Lietuva pasisako uþ tai, kad Moldovos pilieèiams bûtø taikomas supaprastintas vizø reþimas, vykstant á Europos Sàjungos ðalis“, – sakë V. Adamkus.

Pasak ðalies vadovo, Moldovai Europos Sàjunga turi suteikti toká patá palankumo statusà prekybos srityje, kaip ir Balkanø ðalims.

Moldovos prezidentas pakvietë Lietuvos vadovà pratæsti neformalius susitikimus ir atvykti i Kiðiniovà jam palankiu metu.

VISUOMENË irþelio 8 d. prie Rusijos ambasados Vilniuje B susirinkusi grupë Èeèënijos rëmëjø, rankose laikiusi plakatus bei keturiø nuþudytø Èeèënijos prezidentø nuotraukas, reikalavo gràþinti Aslano Maschadovo kûnà.

Protesto metu buvo primintos abiejø Èeèënijos karø metu vykusios represijos, prekyba lavonais, kurià vykdë rusø kariðkiai, iðpirkø reikalavimai ir uþ gyvuosius

ÁVYKIAI

vos keletas prie atostoginiø iðmokø moka dar ir atlyginimus ar skiria poilsio kelialapius.

Pramoninkai tvirtina, kad padëtis keièiasi.

Trûkstant darbo jëgos, darbdaviø, norinèiø, kad darbuotojai vasarà pailsëtø gerai, daugëja. „Darbdaviai, kurie galvoja rimtai apie verslà, apie ilgalaiká verslà, konkurencijà Europos rinkoje, pasaulio rinkoje, vis tik savo darbuotojais rûpinasi“, – sako Kauno kraðto pramonininkø ir darbdaviø asociacijos prezidentas Algimantas Jankauskas.

Anot pramoninkø, atostogos – tik darbuotojo ir darbdavio reikalas, á kurá Vyriausybë neturëtø kiðtis, taèiau ekonomistai sako, kad padëtis taip iðkreipta, kad atostogø trukmei ir bûtinybei nustatyti jau reikia ástatymo. „Iðeitis – subrendusios, iðaugusios profsàjungos, kurios stebëtø, ðá dalykà ir galëtø pasiekti teigiamø rezultatø ginèuose su Vyriausybe, darbdaviais. Taèiau, kaip þinia, mûsø profsàjungos yra kûdikystës stadijoje ir kaþin ar greitu metu padarys kà apèiuopiama“, – teigë VDU Vadybos katedros vedëjas doc. habil. dr. Jonas Kvedaravièius. Teigdami, kad Lietuvos darbdaviai atostogø visiðkai neiðnaudoja darbuotojø motyvacijai skatinti, artimiausius penketà metø situacijos pokyèiø ekonomistai neprognozuoja.

Dël sûnaus nuþudymo tëvai teisiasi su „Lietuvos geleþinkeliais“

arbo vietoje nuþudyto vilnieèio tëvai á teisD mà padavë bendrovæ „Lietuvos geleþinkeliai“ ir siekia ið jø prisiteisti daugiau kaip pusæ milijono litø uþ patirtà neturtinæ þalà. Sûnaus netekæ tëvai ásitikinæ, kad þalà jiems turëtø atlyginti ne þudikas, o ámonë, kurios patalpose buvo nuþudytas darbuotojas.

Sutuoktiniai Leokadija ir Vaclavas K. Vilniaus apygardos teismui áteiktame ieðkinyje nurodë, kad „Lietuvos geleþinkeliai“ privalo atlyginti ne tik patirtà neturtinæ þalà (kiekvienam po 250 tûkst. litø), bet ir padengti sûnaus laidojimo iðlaidas (beveik 6 tûkst. litø).

Vilnietis Edvardas K. (gim. 1982 m.) buvo nuþudytas 2005 metø geguþës 10-àjà, kai Ðvitrigailos g. esanèiose bendrovës „Lietuvos geleþinkeliai“ tarnybinëse patalpose aptiko kà tik èia ásilauþusá devynis kartus teistà Igorá Muchamedjarovà (gim. 1978 m.).

Rûbinës patalpose saugojimo spinteliø duris iðlauþæs vagis ketino pavogti bendrovëje dirbusiø darbininkø daiktus.

Bendrovës darbuotojas ásilauþëlá norëjo

sulaikyti, taèiau I.Muchamedjarovas jam prieðindamasis kartà peiliu dûrë á krûtinæ.

Dûris buvo mirtinas. Edvardo K. lavonas vëliau buvo rastas ant geleþinkelio bëgiø.

Devynis kartus teistas I.Muchamedjarovas uþ Edvardo K. nuþudymà ir vagystes buvo nuteistas 15 metø laisvës atëmimo.

Su nuþudytojo tëvø pareikðtu ieðkiniu „Lietuvos geleþinkeliai“ nesutinka. Bendrovës teisininkai teismui pateiktame atsiliepime á ieðkiná nurodë, kad nusikaltimà padarë I.Muchamedjarovas, todël jis esà ir turi atlyginti Edvardo K. tëvø patirtà turtinæ ir neturtinæ þalà.

Èeèënijos rëmëjai reikalavo gràþinti prezidento kûnà belaisvius. Èeèënijos rëmëjai piktinosi, kad Europoje ir Jungtinëse tautose kalbant apie neva diskriminuojamas Baltijos ðalyse rusø tautines maþumas, taip pat gëjø teises, niekas neprisimena 40 tûkst. nuþudytø èeèënø. Taip pat reikalauta nutraukti kolonijiná karà ir spræsti Èeèënijos problemà pagal tarptautinës teisës standartus. Èeèënø sukilëliai nuo 1994 metø kariavo du karus su

Rusija. 1996 m. Rusija buvo pasiraðiusi Chasavjurto susitarimus, kuriais buvo pabaigtas pirmasis karas ir ið esmës pripaþinta Èeèënijos nepriklausomybë de facto.

Vëliau Rusija ðià sutartá sulauþë tariamai dël to, kad èeèënai susprogdino Rusijoje kelis gyvenamuosius namus.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos VATIKANAS

Kunigai blyðko stebëdami G.Busho elgesá

LENKIJA

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

Varðuvos centre iðkastas milþiniðkas sprogmuo

aèiame Varðuvos centre vykstanèiose statybose iðkastas nuo karo metø uþsiatikano kunigai raudo ir blyðko birþelio 9 d. steP likæs 1,5 tonos sveriantis minosvaidþio sviedinys. Ið aplinkiniø namø teko V bëdami JAV prezidento George’o W. Busho evakuoti per 1 tûkst. gyventojø. Ðiuo metu jau vietoje dirba iðminuotojai, elgesá audiencijos pas popieþiø Benediktà XVI metu, raðo dienraðtis “La Repubblica”. Jame pabrëþiama, kad Amerikos vadovas su popieþiumi kalbëjo taip, lyg bûtø savo ranèoje Teksase. Laikraðtis atkreipia dëmesá, kad Vatikane “Bushas jaunesnysis sulauþë protokolo taisykles”: jis në karto á popieþiø nesikreipë “Jûsø Ðventenybe”, tik visà laikà sakë “sir”, vartojamà kariuomenëje ir kartais ceremonijoje Baltuosiuose rûmuose. Baþnyèios hierarchai sutrikæ þiûrëjo, kaip G. Bushas, sëdëdamas fotelyje prieðais pasitempusá Benediktà XVI, “atsiloðdavo ir perdëtai laisvai uþsimesdavo kojà ant kojos tokiu stiliumi, kuris tinka sekmadienio paplepëjimui Teksaso ranèoje”. “La Repubblica” tuo paèiu atkreipia dëmesá á originalià JAV prezidento Benediktui XVI áteiktà dovanà: ilgà lazdà su Teksaso artisto, buvusio benamio, joje iðrëþtais Dievo ásakymais.

“Visi deðimt?” - paklausë popieþius. “Yes, sir”, atrëþë G.Bushas.

LATVIJA

Latvijoje norima vieðinti pedofilø vardus

irþelio 7 d. Latvijos Seimo gynybos ir vidaus B reikalø komisija pritarë ginèø sukëlusiam ástatymo projektui dël oficialaus pedofilø registro sudarymo. Jei projektas sulauks daugumos pritarimo, visø asmenø, nuteistø uþ seksualinius nusikaltimus prieð vaikus, pavardes galës suþinot praktiðkai kiekvienas Latvijos gyventojas.Gynybos ir vidaus reikalø komisijos pasitarimo metu, partijos „Jaunais laiks“ atstovai pateikë vaikø teises ginanèio ástatymo ir nusikaltimø registro ástatymo pataisas. Priëmus ðias pataisas, visø asmenø, nuteistø uþ seksualinius nusikaltimus prieð vaikus, pavardes galës suþinoti ne tik ugdymo ir ðvietimo ástaigø darbuotojai, bet ir kiekvienas Latvijos gyventojas. Vieðam pedofilø sàraðo sudarymui nepritaria tik Liaudies partija ir policijos vadovas Aldis Liuluksis.

EUROPOS SÀJUNGA

Á

Europa nesuvaiko plûstanèiø pabëgëliø

Europos Sàjungà plûsta vis daugiau prieglobsèio praðytojø, o Bendrijos ðalys tam nëra deramai pasirengusios, prastai veikia veiksmø derinimo sistema. Tai konstatuojama Europos Komisijos paskelbtuose dokumentuose apie prieglobsèio politikos dabartá ir bûtinas reformas.

Kas dienà, kas savaitæ, kas mënesá – nenutrûkstamu srautu laivais, valtimis ir visai duþenomis á Europos Sàjungà plûsta prieglobsèio ieðkotojai. Daugiausiai – ið Ðiaurës Afrikos valstybiø, daþniausiai – á Maltà, Kiprà, Sicilijà, Ispanijà. Tie, kurie nemirðta nuo iðsekimo, nepaskæsta luþenoms tiesiog suirus jûroje arba juos spëja iðgelbëti pakranèiø tarnybos, skuba pateikti prieglobsèio praðymus. Vien pernai tokiø buvo 182 tûkst.

Pirmoji problema – nustatyti, kuriems tikrai reikalinga apsaugos, o kurie – tiesiog ekonominiai bëgliai. „Didelá rûpestá kelia vadinamieji prieglobsèio vertelgos. Nustatëme, jog net 12 proc. visø atvykusiøjø pateikia praðymus ne vienai, o kelioms ES ðalims ir þiûri, kurios ðalies ástatymai suteiktø jiems daugiausiai lengvatø ir greièiausià prieglobstá“, – sakë Europos Komisijos viceprezidentas, atsakingas uþ teisingumo, laisvës ir saugumo sritis Franco Fratinis.

Jau keletà metø Europoje veikia pirmosios ðalies principas, kai prieglobsèio praðymà nagrinëja pirmoji atvykëlio pasiekta ðalis.

Kartu, diegiama „Eurodac“ sistema – centralizuota pirðtø atspaudø duomenø bazë, pagal kurià galima nustatyti, ar asmuo jau yra kreipæsis á kurià nors ES valstybæ.

Taèiau sistema veikia neefektyviai, o pirmosios ðalies principà kritikuoja didþiausià antplûdá patirianèios ðalys, pavyzdþiui Malta, jau nebesugebanti pati viena susidoroti nei su atvykusiøjø praðymais, nei gelbëti prie jos krantø avarijas patyrusiø afrikieèiø.

Europos Komisija siûlo ávesti naðtos pasidalinimo principà ir ragina visas ðalis atsakingiau þiûrëti á neseniai ákurtà ES iðoriniø sienø apsaugos agentûrà „Frontex“, kuri privalëtø padëti gaudyti nelegalus.

Iki 2010 m. ES pasiryþusi sukurti bendràjà prieglobsèio politikà. Europos Komisija kvieèia ðalis pareikðti savo nuomonæ apie pirmosios ðalies principo iðlaikymà ar tobulinimà. Dublino sistema vadinamos taisyklës vienose ðalyse sumaþino, kitose padidino prieglobsèio praðytojø. Tarp padidëjusiø minima Lietuva, Latvija, Lenkija, Vengrija bei Portugalija.

Lietuvos Migracijos departamento duomenimis, padidëjimas labai nedidelis – pernai 459 praðymai, uþpernai – 410, taèiau tai yra pora ðimtø maþiau nei 2003 m., prieð narystæ ES. Absoliuti dauguma á Lietuvà atvykstanèiø yra ne afrikieèiai, o èeèënai.

ruoðiantys pavojingo radinio iðveþimà á kariná poligonà, kur jis bus detonuotas.

Radinio vieta – pats geo-grafinis miesto centras, greta vieno aukðèiausiø ir didþiausiø miesto pastatø – Kultûros ir mokslo rûmø ir ðalia metro stotelës.

Lenkija grasina vetuoti ES konstitucijà enkija vetuos naujos Europos Sàjungos konstitucijos pasiûL lymà, jei nebus iðplëstos derybos dël balsavimo teisës, perspëjo Europos Parlamento narys ið Lenkijos.

“Jei nebus noro vesti derybas dël balsavimo sistemos, Lenkija virðûniø susitikime pasinaudos savo veto teise”, - teigë Adamas Bielanas, artimas Lenkijos prezidentui Lechui Kaczynskiui.

Vokietijos kanclerë Angela Merkel, kurios ðalis dabar uþima ðeðiø mëneRUSIJA

siø Europos Sàjungos pirmininkës pozicijas, nori susitarti dël naujo konstitucijos projekto ir pristatyti já Briuselyje virðûniø susitikime.

Lenkija nori, kad kiekvienos ðalies balsø skaièius ES bûtø skaièiuojamas kaip kvadratinë ðaknis ið ðalies gyventojø skaièiaus milijonais.

Lenkija skundþiasi, kad naujoje konstitucijoje pristatyta balsavo sistema bus palanki Vokietijai, taèiau Lenkija ir Ispanija bus pralaimëjusios.

Rusija reikalauja stabdyti derybas dël gynybos skydo

usija reikalauja Jungtiniø R Valstijø laikinai sustabdyti derybas su Lenkija ir Èekija dël prieðraketinës gynybos sistemos dislokavimo ðiose valstybëse. Uþsienio reikalø ministras Sergejus Lavrovas pareiðkë, kad derybos turi bûti áðaldytos, kol Jungtinës Valstijos svarstys Rusijos siûlymà bendrai

gynybai naudotis Azerbaidþano radiolokacine baze.

Prieð kelias dienas per Didþiojo aðtuoneto susitikimà V. Putinas nustebino pasaulá, pasiûlydamas Jungtinëms Valstijoms grësmiø ið Artimøjø Rytø nustatymui naudoti Rusijos kontroliuojamà radarà Azerbaidþane.

DIDÞIOJI BRITANIJA

D.Britanija neigia, kad teroristai skraidinti per jos oro uostus

tlikus tyrimà nerasta jokiø árodymø, kad CÞV (Centrinë Þvalgybos A valdyba) pasinaudojo Didþiosios Britanijos oro uostais átariamøjø terorizmu skraidinimui á kitas valstybes.

Tyrimà atliko Vyriausiøjø Policijos pareigûnø asociacija (Association of Chief Police Officers) gavusi susivienijimo “Freedom” pareiðkimà iðtirti informacijà apie galimus „ypatingo transportavimo“ skrydþius.

Anksèiau pateiktoje Europos Tarybos ataskaitoje tvirtinama, jog átariamieji galëjo bûti skraidinami per Jungtinæ Karalystæ ir kitas Europos valstybes.

Susivienijimas “Freedom” tvirtino, jog jø pareiðkimas pagrástas „iðsamiais patikrinimais“. Pareiðkime teigiama, kad 210 CÞV vykdytø skrydþiø, kuriais átariami terorizmu buvo skraidinti galimam kankinimui, vyko per Didþiàjà Britanijà nuo 2001 metø.

Vyriausiosios policijos pareigûnø asociacijos tyrimo iðvados pasirodë gerokai po to, kai Europos Taryba pareiðkë, jog yra duomenø, patvirtinanèiø CÞV turëjus slaptus kalëjimus Europoje. Ataskaitoje teigta, jog kalëjimai buvo panaudojami átariamøjø terorizmu tardymui“ Europoje, ypaè Lenkijoje ir Rumunijoje, 2003 – 2005 metais. Didþioji Britanija buvo ávardinta kaip viena ið 14 Europos valstybiø, dalyvavusiø ðiose CÞV operacijose.

CÞV vëliau paneigë ataskaitos iðvadas, tvirtindama, jog ataskaita buvo neobjektyvi ir iðkreipta, o CÞV veikë nepaþeisdama ástatymø.

Didþiosios Britanijos policija, atlikusi tyrimà pagal susivienijimo Laisvë pareiðkimà, pareiðkë, jog „klausimas apie átariamøjø terorizmu skraidinimà á slaptus kalëjimus yra per daug eskaluojamas þiniasklaidoje“, ir kad “nëra jokiø árodymø, patvirtinanèiø Didþiosios Britanijos dalyvavimà panaðaus pobûdþio operacijose“.

Susivienijimas Laisvë su ðiomis tyrimo iðvadomis nesutinka: „Kai politikai iðsigina kaltinimø, tai liûdina. Taèiau kai policija ásitraukia á tokià pat veiklà, tuomet tai tampa ir pavojinga“.

S“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Sportas

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

L I E T U VO S PERGALË

V.Alekna iðkovojo 30-àjà pergalæ ið eilës

AUTOSPORTAS

Pasibaigë 12-asis tarptautinis þurnalistø ralis

ukart olimpinis bei dukart pasaulio èempiD onas Virgilijus Alekna birþelio 10 d. tapo Lenkijoje vykusio septintojo Europos lengvo-

audondvario (Radviliðkio R rajonas) poilsio bazëje finiðavo Lietuvos þurnalistø autoklubo

sios atletikos festivalio “Dolcan Cup 2007” nugalëtoju. 35-eriø metø vilnietis diskà nusviedë 69 m 43 cm ir iðkovojo 30-àjà pergalæ ið eilës. V. Alekna ðiose varþybose dalyvavo pirmà kartà. Sëkmingiausias buvo treèiasis V. Aleknos bandymas. Pirmuoju mëginimu jis diskà nusviedë 68 m 97 cm, antruoju - 64 m 70 cm, ketvirtuoju - 68 m 54 cm, penktuoju - 68 m 28 cm, o ðeðtasis bandymas buvo neáskaitytas.

Antràjà vietà uþëmë lenkas Piotras Malachowski (65,84 m), treèiàjà - vengras Gaboras Mate (64,18 m).

rengiamas tradicinis 12-is tarptautinis þurnalistø ralis “Lietuva 2007”, kuriame be lietuviø varþësi ir kolegos ið Lenkijos, Estijos bei Latvijos. Prie starto linijos iðsirikiavo 37 ekipaþai, o finiðo linijà kirto 36 automobiliai.

Per dvi dienas ralio dalyviams teko áveikti 165,15 km, neáskaitant pervaþiavimo ið Kaèerginës á Raudondvará, marðrutà, kuriame buvo 18 specialiøjø ir greièio ruoþø, kuriø bendras ilgis siekë 48,89 km.

Iki 1,6 litro varikliø darbo tûrá turinèiø automobiliø klasëje þurnalistø ralá laimëjo “Formulës-1” komentatorius Arûnas Volungevièius su Simonu Mieþiu, vaþiavæ “Dacia Logan” automobiliu. Ðis duetas 1 min. 9,12 sek. pranoko antroje vietoje likusá TV laidos “Autopilotas” ekipaþà Ramûnà Fetingá ir Laurà Sondeckytæ, vaþiavusius “Audi A3”. Treèioji vieta atiteko þurnalo “AutoMoto” redaktoriui Linui Butkui su Geda Korsakiene, kurie “Peugeot 107” automobiliu nugalëtojams pralaimëjo 1 min.

19,11 sek.

ÐOKIAI

A.Biþoko ir E.Daniûtës karjeros planus pakoreguos nëðtumas

uropos ir pasaulio klaE sikiniø sportiniø ðokiø èempionø Editos Daniû-

tës ir Arûno Biþoko planus palikti mëgëjø sportà ir kità sezonà dalyvauti profesionalø varþybose pristabdys E. Daniûtës nëðtumas. Balandá iðtekëjusi, rugsëjo pabaigoje ðokëja sulauks pirmagimio. Po ðirdimi plakant naujai gyvybei E. Daniûtë daugiau nei prieð savaitæ dar laimëjo prestiþines sportiniø ðokiø varþybas Anglijoje. „Nu ir kas èia baisaus? Að penktà mënesá bûdama nëðèia dar mankðtinausi, sportininkë buvau“, - sakë ðokëjos trenerë Jûratë Norvaiðienë. Pasak jos, ðokëjos neðtumo nepastebëjo ir varþybø teisëjai. J. Norvaiðienë sako, kad pertrauka ðokëjø karjerai nepakenks ðie turi didþiulá ádirbá, gerai átreniruoti raumenys, tad sportinë forma greitai neprarandama. Mëgëjø varþybose E. Daniûtë ir A. Biþokas yra iðkovojæ visas ámanomas pergales.

FUTBOLAS

PENKIAKOVË

T.Þemaitis iðkovojo kelialapá á olimpines þaidynes ietuvos penkiakovininkas Tadas L Þemaitis Rygoje vykstanèiame Europos ðiuolaikinës penkiakovës èempionate uþëmë penktàjà vietà ir iðkovojo kelialapá á Pekino olimpines þaidynes.

Lietuvis birþelio 9 d. vykusiame finale surinko 5500 taðkø. Po keturiø rungèiø ðaudymo, fechtavimo, plaukimo ir jojimo - T. Þemaitis buvo septintas, taèiau po paskutinës rungties - bëgimo - pakilo dviem pozicijomis á virðø.

Europos èempionu tapo vengras Viktoras Horvathas, surinkæs 5600 taðkø. Sidabro medalá iðkovojo Rusijos atstovas Rustimas Sabirchuzinas (5544 tðk.), bronzos apdovanojimas atiteko lenkui Marcinui Horbaczui (5528 tðk.).

Olimpinis èempionas rusas Andrejus Moisejevas (5504 tðk.) uþëmë ketvirtàjà vietà.

Uþ rasistiná sirgaliø plakatà LFF nubausta 31,5 tûkst. litø bauda

irþelio 8 d. UEFA Drausmës komitetas skyrë Lietuvos futbolo federacijai 15 tûkst. Ðveicarijos B frankø (31,5 tûkst. litø) baudà. Kaip raðoma UEFA iðplatintame nuosprendyje, ið Prancûzijos þiniasklaidos pateiktos medþiagos matosi, kad kovo 24 dienà atrankos á 2008 metø Europos futbolo èempionatà rungtynëse tarp Lietuvos ir Prancûzijos rinktiniø Kaune Lietuvos sirgaliai iðskleidë vëliavà, kurioje buvo nupieðtas Afrikos þemynas su uþraðu “Sveiki atvykæ á Europà”. UEFA paþymi, kad uþraðas pasirodë tuomet, kai buvo grojamas Prancûzijos himnas. Pagal UEFA Drausmës komisijos nuostatus, ðalies federacija atsako uþ þaidëjø, treneriø, oficialiø asmenø ir sirgaliø elgesá rungtyniø metu. Uþ Lietuvos sirgaliø elgesá atsako Lietuvos futbolo federacija.

KREPÐINIS

Iki 2,0 litro varikliø darbo tûrá turinèiø automobiliø klasëje nugalëjo TV laidos “Ekipaþas” vedëjas Dainius Leonavièius su Adomu Ðablevièiumi (“Nissan Almera”), 2 min. 7,60 sek. pranokæ darbo ir komandos draugø Valdo ir Pauliaus Valiukevièiø ekipaþà (“Honda Integra”). Treèioje vietoje, nugalëtojams pralaimëjæs 4 min. 19,66 sek., su “Opel Astra” liko “Autoekspreso” redaktorius Artûras Pakënas, kuriam ðákart talkino dukra Eidvilë.

Galingiausiø, per 2,0 litro varikliø darbo tûrá turinèiø automobiliø klasëje nugalëtojø laurai atiteko jau “Auto Bild Lietuva” duetui Vitoldui Miliui ir Edmundui Poviliauskui (“Subaru Impreza”), kurie sugebëjo ágyti 39,36 sekundës persvarà prieð antroje vietoje likusá sveèiø ið Lenkijos Jaceko Jureckio ir Arkadiuszo Raszewskio ekipaþà (“Opel Astra”). Klasës nugalëtojams pralaimëjæ 1 min. 7,73 sek. treti su “Mitsubishi Colt CZT” liko Donatas Stanionis su Stasiu Liku.

Rëmëjø arba VIP áskaitos laurai atiteko absoliuèiai greièiausiam ralyje Vyto Bilinsko ir Lino Gatauèio ekipaþui (“Mitsubishi Lancer Evo VIII”).

“Þalgiris” jau turi kito sezono vizijà

rvydo Sabonio “Þalgirio” krepðinio centro valdybos nariai pradëjo pieðti naujo sezono kontûrus. “Þalgirio” vadovai 2006-2007 metø A sezonà ávertinæ patenkinamai, naujajam sezonui numatë panaðaus dydþio biudþetà - 13-15 milijonø litø.

“Valdyba komandos þaidimà ávertino patenkinamai dël prastø Eurolygos rezultatø ir pralaimëto Baltijos lygos finalo. Taèiau þaidëme trijuose finaluose ir du svarbiausius - Lietuvos krepðinio federacijos taurës turnyrà bei Lietuvos krepðinio lygos èempionatà - laimëjome.

Valdyba pritarë, kad bûtø iðsaugotas ðio sezono komandos pagrindas”, kalbëjo “Þalgirio” valdybos pirmininko pavaduotojas Gediminas Navikauskas. “Þalgirio” vadovai komandos formavimà pradës nuo treneriø. Tai reiðkia, kad vyriausiuoju “Þalgirio” treneriu bus siûloma toliau dirbti Rimantui Grigui, o jo asistentu - Dariui Maskoliûnui. Klubo viceprezidentas patvirtino, kad vyksta derybos su dviem buvusiais þalgirieèiais - Mindaugu Timinsku ir Dainiumi Ðalenga. Abu jie pastaraisiais metais þaidë Ispanijoje.

PA S A U L I O TENISAS

FUTBOLAS

R.Nadalis laimëjo “French Open” treèius metus ið eilës

Lenkijai “Euro-2012” kainuos 26 milijardus eurø

aryþiaus “Roland Garros” teniso kortuose vykstanèio P atvirojo Prancûzijos èempionato (“French Open”), kurio prizø fondà sudaro 15,264 mln. eurø, vyrø vienetø varþybø nugalëtojo titulà apgynë antroji turnyro raketë ispanas Rafaelis Nadalis, finale birþelio 10 d. 6:3, 4:6, 6:3, 6:4 nugalëjæs ðveicarà Roger Federerá.

Maèas truko 3 val. 10 min.

Ispanijos tenisininkui uþ pergalæ atiteko nugalëtojo taurë ir 1 mln. eurø èekis. 21-eriø metø R. Nadalis atviràjá Prancûzijos èempionatà laimëjo treèius metus ið eilës ir pakartojo ðvedo Bjorno Borgo rekordà, pasiektà 1980 metais.

J.Henin treèià kartà ið eilës laimëjo “French Open” turnyrà.

Atvirojo Prancûzijos teniso èempionato (“French Open”), kurio prizø fondà sudaro 15,264 mln. eurø, moterø vienetø varþybø nugalëtojos titulà apgynë belgë Justine Henin (1oji turnyro raketë), finale birþelio 9 d. 6:1, 6:2 áveikusi septintàjà pagal skirstymà serbæ Anà Ivanoviè. Maèas truko 65

enkijos paraiðkos dël 2012 metø Europos L futbolo èempionato organizavimo vadovas Adamas Olkovièius paskelbë, kad valstybë pir-

min. Pirmàjà vietà pajëgiausiø pasaulio tenisininkiø reitinge uþimanti belgë uþ pergalæ gavo 1 mln. eurø èeká.

J.Henin tapo pirmàja tenisininke nuo 1992 metø, laimëjusia atviràjá Prancûzijos èempionatà trejus metus ið eilës. Prieð 15 metø tai pavyko padaryti Monicai Seles. Prieð tai, 25 metø J.Henin “French Open” finale pergales ðventë 2003, 2005 ir 2006 metais, o 19-metë A. Ivanoviè “Grand Slam” serijos turnyro finale þaidë pirmà kartà.

menybiø organizavimui ketina iðleisti 26 mlrd. eurø.

Kaip jau þinoma, 2012 metø Europos pirmenybës pirmà kartà bus surengtos Lenkijoje ir Ukrainoje. Toká sprendimà balandþio 18 dienà Kardife (Velsas) priëmë Europos futbolo federacijø asociacijos (UEFA) vykdomasis komitetas.

Lenkai nusprendë, kad jie visam èempionato pasiruoðimui skirs 26 mlrd. eurø. Didþiàjà sumos dalá (19 mlrd. eurø) tikimasi gauti ið Europos Sàjungos struktûriniø fondø, o likusius 7 mlrd. skirs valstybë ið savo biudþeto.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

No 23 (104) Birþelio 13 d., 2007 ( 24 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Jolie su Pittu reikalus aptarinëja vonioje kscentriðkoji aktorë Angelina Jolie prisipaþino, kad E jai patinka ilgos ir rimtos diskusijos su mylimuoju Bradu Pittu, kai jie abu guli nuogi vonioje. Ji sakë: „Neþinau, kà apie tai galvoja jis, taèiau vonioje að kalbu daug“. Viena jø temø pastaruoju metu tikrai buvo vaikai. Pora ir vël planuoja á savo ðeimà priimti naujà vaikà – ðá kartà tai bus naðlaitis ið Èekijos.

Jay-Z Kanuose pasipirðo Beyonce o penkeriø metø draugystës Jay-Z pagaliau P pasipirðo dainininkei Beyonce Knowles.

Garsus reperis dainininkës uþ jo iðtekëti papraðë jø atostogø Kanuose metu. Beyonce Knowles teigë: „Að noriu iðtekëti ir sukurti ðeimà.

Idealiausia bûtø turëti du berniukus ir mergaitæ“.

Jay kol kas neuþmovë jai þiedo, taèiau ðaltinis teigia, kad jis paþadëjo „padovanoti jai didþiausià deimantà, kuris tilptø ant jos pirðto“.

V.Beckham raðys knygà apie interjero dizainà uvusià „Spice Girls“ naræ naujø namø Beverly Hills‘e dekoravimas B taip ákvëpë, jog ji planuoja savo patirtá perkelti á knygà. Victoria Beckham, kuri pastaruoju metu buvo uþsiëmusi naujojo ðeimos namo Los Andþele dekoravimu, jau yra paraðiusi stiliaus patarimø knygà „That Extra Half Inch“. Ðaltinis britø laikraðèiui „Daily Express“ teigë: „Victoria‘os paskutinë knyga buvo pakankamai gerai perkama, o naujàjà knygà bûtinai turëtø ásigyti visos, kurios nori savo namus dekoruoti taip, kaip tai daro futbolo þvaigþdës þmona“. Manoma, jog naujo bûsto dekoravimui ji pasirinko Maroko ir Ispanijos stilius, kad jie Davidui Beckhamui primintø dabartiná bûstà Madride.

“Harry Potter” svajoja apie automobilá „Hario Poterio“ þvaigþdë Danielis Radcliffe‘as (vienas turtingiausiø pasaulyje moksleiviø) nedemonstruoja savo milijoniniø turtø ir nesiekia á save atkreipti dëmesio. Liepos 23 d. jaunasis aktorius ðvæs 18-àjá gimtadiená ir ta proga svajoja ásigyti pakankamai kuklià dovanà – maþà visai nemilijonieriðkà automobilá.

Danielis Radcliffe‘as ástengtø ásigyti kone bet kurá pasaulio automobilá, nes sulaukæs pilnametystës valdys 15 milijonø eurø vertës turtà. Nepaisant to, aktorius neteikia reikðmës savo turtams ir pareiðkë, kad pinigai nedaro jokios átakos jo pasaulëþiûrai. „Danielis nori gimtadienio proga pasidovanoti Fiat Punto. Jis labai susijaudinæs, nes nuo liepos 23 d. pats spræs, kaip leisti savo pinigus“, – pasakoja vienas ið aktoriaus draugø.

Jaunojo burtininko vaidmens atlikëjo noras ásigyti maþà automobilá visai suprantamas. „Jei pro ðalá lekia prabangus sportinis automobilis, visiems aiðku, kad jame sëdi turtuolis arba kokia áþymybë.

Visø dëmesys nukrypsta á juos, o kaip tik ðito Danielis ir vengia“, – aiðkino Radcliffe‘o draugas.

Nepageidaujami kambariokai – P.Doherty ir B.Spears auguma britø në uþ kà nenorëtø gyventi kartu su Pete’u Doherty, D parodë apklausa, kurios rezultatus skelbia laikraðtis “The Sun”.

Net 60 proc. apklaustøjø manekenës Kate Moss draugà priskyrë prie “nemëgstamiausiø kambariokø”. Po jo eina Britney Spears, kuriai savo nepalankumà reiðkia 26 proc. apklaustøjø.

Viena maþiausiai trokðtamø garsenybiø gyventi viename bute yra ir Victoria Beckham: prieð jà buvo 9 proc. britø. Ji liko treèia. Tuo tarpu þmonëmis, su kuriais mieliausiai gyventø, respondentai ávardijo radijo muzikos programø vedëjà Chrisà Moyles’à, dainininkæ Amy Winehouse ir Holivudo aktoræ Cameron Diaz. Su jais dauguma apklaustøjø mielai apsigyventø drauge. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë Kerdþiumi senovës lietuviai vadindavo vyriausià gyvuliø bandos piemená ir piemenukø “virðininkà”. Kadangi jam kaimo þmonës patikëdavo visà vasarà ganyti savo galvijus, taigi samdydavo ne koká vëjø pamuðalà, o rimtà þmogø, toká, kurio ir gyvuliai, ir maþieji pagalbininkai piemenukai klausytø. Kerdþiaus pareigos atsakingos: turi þinoti, ir kur bandà geriau ginti, ir kur þolë sodresnë, ir kaip su gyvuliais “susitarti”, ir kaip juos nuo miðko þvëriø apsaugoti. Labiausiai kerdþiui pagarba rodoma per Sekmines - piemenø ðventæ. Tada jam mergaitës iðaudþia margà juostà ir sujuosia ja ilgus baltos drobës marðkinius ar trinyèius.

Kerdþiaus trimitas damas botagu... <...> Vasaros metu, net rytagonëmis, ið tolo jau kiekvienas girdi, kur skerdþius pasiverèia: ten ir ðunys pjaunasi, ten ir kaimo vaikai rëkauja vienus ir kitus myli Lapinas, bet savotiðka, skerdiðka meile: jam linksma, kai ðunys pjaunasi, jam graþu, malonu, kai vaikai peðasi kaip mëðlyne þvirbliai.

Gena kerdþius namo - vaikai já pasitinka dar pamiðkëje; gena laukan - vaikai já lydi net á ðilaines. Skerdþius daro vieniems ðvilpukø, suka vamzdeliø, kitiems duoda botagu papliauðkinti, ragan padumti.

Juokiasi senis, net uþ ðonø nusitvëræs, kai vaikinas puèia ragan, visas savo jëgas átempæs, vos þandai jam neplyðta, o uþdumti vis dëlto neiðgali... <...> Niekas tiek neþinojo pasakø, kiek senasis Lapinas, niekas taip graþiai nemokëjo papasakoti pramanytø dalykø, átikinanèiai sumeluoti kaip jisai.

Suvedþiodavo daþnai ne tik vaikus, bet ir senus rimtus vyrus. Spjaudydavosi apgauti ir juokdavosi patys ið savæs, kad pasitikëjo þinomu melagiu, kad paklausë jo, o kità kartà ima ir vël klauso, patiki...”

K

am kerdþiui trimitas? Ogi be ðio instrumento jis negalëtø savo pagrindinio darbo atlikti. Juk trimito paskirtis - tam tikrais garsais tvarkyti gyvuliø bandà. Tie signalai bûdavæ skirtingi: vienoks signalas iðvarant bandà á ganyklà, kitoks paklydus galvijui miðke, dar kitoks parvarant bandà namo. Dzûkijoje ðá instrumentà þmonës vadindavo truba.

Trubà gamindavo pavasará, per Sekmines, t.y. septintà savaitæ po Velykø. Apie Marcinkonis kerdþiai darydavo trubà ið kadugio. Nuo nupjauto medþio, kurio ilgis 1 - 1,5 metro, nulupdavo þievæ, iðdþiovindavo, perskeldavo, abi dalis iðskaptuodavo, po to jas sudëdavo, suklijuodavo kadugio medþio derva ir apvyniodavo medþio toðimi.Taip paruoðtà vamzdá apriðdavo trimis - penkiais arklio aðutø þiedais. Kitur naudodavo truputá lenktà pusës metro ilgio kadugio ðakná.

Rudnios apylinkëse kerdþiai ankstyvà pavasará nupjaudavo alksnio ðakà, nuvyniodavo suktai iðrëþtos þievës dirþà ir nuo plongalio pradëdavo sukti trubà, kurios ilgis siekdavo 1 metrà. Instrumentà sutvirtindavo skelta puðies ðaknimi, kuri bûdavo aptepama kadugio derva ir apvyniojama aplink instrumentà.

Kartais instrumentas bûdavo pradedamas daryti nuo pûstuko. Pirmiausia iðskaptuodavo pûstukà ið rieðutmedþio ar blindës medþio, pritaikydavo já prie patogios lûpø padëties ir tik tada vyniodavo trubà, kurios tiesus siluetas siekdavo 1 metrà. Net ið trumpo karvës rago kerdþiai trubà mokëdavo pasidaryti.

Pûstukas, kurá irgi darydavo ávairiai, viena ið svarbiausiø instrumento daliø. Ðià trubos dalá darydavo ið epuðës, karklo, verbos medþio. Nupjaudavo 10 cm ilgio ðakos galà, nuimdavo þievæ, perskeldavo á dvi dalis, iðdþiovindavo, iðskaptuodavo, suklijuodavo

medþio smala, suriðdavo plona skelta puðies ðaknimi, aptepdavo kadugio derva ir tik tada pradëdavo nuo pûstuko vynioti tiesø instrumento korpusà.

Kaip kerdþius savo trubà pûsdavo?

Laikydavo jà tiesiai prie lûpø ir stengdavosi iðgauti kuo daugiau ávairaus aukðèio garsø.

Kerdþiaus trimitas bûdavæs su kilpelëmis, per kurias perverdavo dirþelá ar virvutæ.

Neðiodavæs jà vyriausias piemuo pasikabinæs per kaklà ant krûtinës. Su instrumentu nesiskirdavo ir niekam neduodavo jo net palaikyti. Kitur kerdþiai pasikabindavo trimità per petá, kartais, bûdami gerai nusiteikæ, piemenukus pamokydavo pûsti, bet visi kerdþiai savo trubà labai gerbdavo, nes tai ne tik kerdþiaus darbo árankis, bet savotiðkas ðventas, paslaptingas instrumentas, kurio þvërys bijojo ir banda klausë.

Toli graþu ne visi vyrai galëdavæ bûti kerdþiumi. Þmonës atsimena, kad vyriausiuoju bandos piemeniu galëjo bûti tik toks þmogus, kuris mokëjo pasidaryti instrumentà, juo

groti, trubos garsais atbaidyti miðko þvëris ir, þinoma, valdyti galvijø bandà. Kerdþiumi daþniausiai bûdavo vyras, kuris dël sveikatos negalëdavæs dirbti fizinio darbo, taigi jo iðskirtinumas leisdavo þmonëms manyti, kad kerdþius - paslaptingas asmuo, galintis net su miðko dvasiomis bendrauti.

Turbût graþiausià kerdþiaus paveikslà literatûroje sukûrë mûsø raðytojas Vincas Krëvë apsakyme “Skerdþius”. Kaip ir daugumo apsakymø rinkinio “Ðiaudinëj pastogëj” senyvo amþiaus þmoniø, Lapinas apdovanotas gilia áþvalga, sukaupæs turtingà gyvenimo patirtá, kantrus ir tolerantiðkas kitiems. Jis turtø nesukaupæs, gyvena ðia diena ir kartais, tiesa, kitø pajuokiamas, bet uþtat já labiausiai myli vaikai, á já nuolat patarimo kreipiasi moterys. Kerdþius - savotiðkas gyvenimo iðminèius ir jo paveikslu Krëvë savotiðkai áteisina praeitá - graþià, gerà, teisingà: “Bet visø ðiø graþumø nei nepamatytau, jei skerdþius kas vienà rytà nekeltø manæs ið miego, dumdamas ragan ir pliauðkin-

Gamtoje skerdþius jauèiasi kaip þuvis vandeny: jis jos paslaptis paþásta, þenklus iðaiðkinti moka, kiekvienà gyvà padarà myli, todël ir pati gamta jam draugiðka, o ðirdis kaip miðke atsigauna, regis, pati dvasia aukðtyn kilsteli: “Saulë pakopëjo aukðèiau á vidudangæ.

Laukuose jau gerai kaitino, bet girioje nieko sau: èia visà dienà vësu. Tik mato senas skerdþius, kad varmø daugiau ir daugiau sukasi aplink gyvulius, o musës net jam paèiam burnon, nosin lenda.

Karvës sëlina, kad vis kur unksnën, po egle.

Sustojo Lapinas lygumëlëj ir þiûri á savo ðeðëlá, ar didesnis jisai nei jo þingsniai, ar ne. Uþbrëþë lazdos galu, kur baigiasi ðeðëlis, ir þengë. Nuþengë toliau, negu uþbrëþta buvo.

- Na, vaikeliai, leiskite gyvulius namo.

Piemenys to tik ir laukë. Apsupæ visà kaimenæ, pliauðkina botagais, bruka gyvulius kiek galëdami.

- Nevykite, nevykite! Ne baþnyèion einate, skubintis nereikia.

Bet piemenys maþai jo paiso. Vienas jø sudûzgë kaip varmas: biz biz; kiti iðgirdæ sudûzgë irgi, sudûzgë visokiais balsais, kaip kuris mokëdamas. Karvës klausë klausë ir, papûtusios uodegas, nudûmë bëgèiomis; o kuri buvo rambesnë, bëgti nenorëjo, toji ir botagu per ðonà gavo.

Linksma visiems. Medþiai nesiûbuoja, neðlama; saulë kaitina, tik paukðtukai tai ten, tai èia uþtraukia savo dainelæ, suèiulba ir vël nustoja staiga, lyg nukerta.

Vai, graþu, gera ir linksma dievo pasauly, o dar girioje!..”

TV GIDAS

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

Birþelio 18 d. - 24 d.

Birþelio 24 d., sekmadienis, 19.30

Birþelio 21 d., ketvirtadienis, 20.30

“Áeik nesibeldæs”

“Derybininkas”

Vokietija, JAV, Prancûzija. 2005. Drama.

JAV, Vokietija. 1998. Veiksmo filmas.

Reþ. Wim Wenders.

Vaidina Sam Shepard, Jessica Lange, Tim Roth, Gabriel Mann, Sarah Polley.

Hovardas Spensas - senstanti vesterno filmø þvaigþdë vienà graþià dienà lyg þaibo trenktas suvokia, kad ðvaistë vëjais savo gyvenimà. Vyras tikisi atgauti bent kruopelæ þmoniðkumo ir susiruoðia pas seniai nematytà motinà.

Nors sûnus nesilankë 30 metø, motina dþiaugiasi ir rûpestingai stengiasi átikti. Parodo sûnui paklydëliui per ilgus metus kauptà medþiagà apie jo ðlovæ, nuosmûkius ir pakilimus. Hovardas susitinka ir Doryn, savo paliktà moterá, ir sûnø, kuris net neþino apie þymø tëvà

Reþ.

F. Gary Gray.

Vaidina: Samuel L. Jackson, Kevin Spacey, David Morse, Ron Rifkin, John Spencer, J. T. Walsh.

Samiuelis L. Dþeksonas, nominuotas “Oskarui” uþ puikià vaidybà Kventino Tarantino filme “Bulvarinis skaitalas”, ðákart vaidina policijos detektyvà Dená Romanà. Jis - puikus derybininkas, ir kà tik iðgelbëjo ákaite paimtà mergytæ.

Taèiau per ta proga surengtà vakarëlá Denio nuotaika subjûra. Jo partneris praneða jam neátikëtinà naujienà - kaþkas vagia pinigus ið policijos fondø. Jiedu susitaria kol kas niekam apie tai neprasitarti ir suèiupti vagiðiø. Taèiau naktá kaþkas nuþudo Denio partnerá ir apkaltina Dená. Bylà tiriantá policininkà drauge su visais kolegomis Denis paima ákaitais. Jis kalbësis tik su Krisu Sebianu. Derybos prasideda. Ar pagrindinis Denio reikalavimas - nustatyti, kas nuþudë jo partnerá, - bus ávykdytas?..

PIRMADIENIS, BIRÞELIO 18 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.35 11.35 12.05 13.55 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 59 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 9 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 48 s. - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 26 s. - k.

Stilius - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Nepamirðtamoms þvaigþdëms”.

Koncertas - k.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

4 s. - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 9 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 10 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 60 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 49 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 5 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Euroverslas.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/14 s.

LTV2 13.10 13.20 13.50 14.35 15.25 16.10 17.00 17.15

12.50 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija. Ðventadienio mintys.

Laiko portretai. Reþisierius Eimuntas Nekroðius. Diena iki premjeros.Aut. Juozas Javaitis.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Kuluarai - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Nacionalinë kvalifikacijø sistema.

2-oji ciklo laida.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. 1791 m. geguþës 3 d. Konstitucija. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Pasakojimai apie Serengetá”. JAV. 3 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Ypatingieji traukiniai”. Tragikomedija. Èekija. 1966 m.

21.45 Kasdienybës aitvarai - k.

TV1 06.00 Dienos programa.

06.30 “Vandenyno mokykla” (1) (k). 2005 m.

Serialas. Australija.

07.00 “Raudonoji siena” (11) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë” (75) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (24) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Drakono legenda” (9). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 “Bûrys ant ratø” (16). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá” (16). 1989 m. Drama.

Kanada.

09.58 Þodis - ne þvirblis.

10.00 “Gelbëtojø komanda” (38) (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. 10.50 “Puèinis” (67). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Nutrûktgalviai” (11) (k). Realybës dokumentika. JAV. 11.30 “Raudonoji siena” (12). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë” (76). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës” (25). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Ðviesos kampelis” (192). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.35 “Puèinis” (68). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2873). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Midsomerio þmogþudystës VIII.

16.10 16.30 17.00 18.00

18.30

19.00 21.00

Midsomerio rapsodija (k). N7. 2005 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

“Naujieji vëþliukai nindzës” (31).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Nekviesta meilë” (97) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva. “Ðeðtasis pojûtis” (31). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. mTV - Moksleiviø televizija. Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina Soloveièik, Edgar Þurman RETROSPEKTYVA “Dailininkas Algimantas Julijonas Stankevièius”.

2001 m. Dokumentinis filmas. Lietuva.

Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai” NBA finalo runtynës / KINO PAVASARIS Aktoriai. 2000 m. Komedija. Prancûzija.

DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 52 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 4 s.(N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 15 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 193 s.

“Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.)

“Ið vabalø gyvenimo”. JAV. 1988.

Animacinis filmas. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. IV dalis. 9 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 53 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 15 s.

“Yu-Gi-Oh! GX”. JAV, Japonija. 2004.

Animacinis serialas. 52 s. (N-7) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 5 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 8 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 16 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Drama. 113 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Stresas”. TV þaidimas . Laidos vedëjas Andrius Roþickas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Ðiaurës pakrantë”. Drama. 12 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. IV dalis. 8 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 1 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 19 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 11 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 21 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

286 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 86 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 3 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

13 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 12 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 193 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 87 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

287 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 4 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Ðauniausi policininkai”. JAV. 2001.Komedija. (N-14) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Super Duper Sumo” (4) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

05.00 “Dvikovø meistrai” (30) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (97) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (50). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (21). 2005 m. Telenovelë.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 Nevykëlis. 1996 m. Komedija. JAV. 10.35 “Ðunelis junga” (3). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.00 “Dvynukës” (16). Humoro serialas. JAV. 11.30 “Ðaunusis Rupertas” (11). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (6). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (5). 2003 m.

Animacinis serialas.

12.50 “Dvikovø meistrai” (31). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (21). 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius” (20). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (195). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (11). Telenovelë.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë” (98). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 XXL. Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.35 Ekipaþas. TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 21.20 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (15).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 22.20 “Rekordø lauþytojai” (23). Realybës dokumentika. Australija.

22.50 Þurnalas vyrams “Ragai” (k). N14.

2

TV GIDAS

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

ANTRADIENIS, BIRÞELIO 19 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.35 11.20 11.35 12.05 12.20 13.55 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 60 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 10 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 49 s. - k.

TV forumas - k. Ðvaros misija - k.

Klausimëlis - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

Euroverslas - k.

“Bëgliai”. Komedija. Prancûzija. 1986 m.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 5 s. - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui. Prancûzija.

10 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 11 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 61 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 50 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 6 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 5 s.

LTV2 12.50 13.20 13.50 14.35 15.20 16.05 17.00 17.30

12.25 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. Gustavo enciklopedija.

Dvasingoji Indija.

Aut. Algimantas Èekuolis.

Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai. Kodël daugelis saugoja tarmæ? - k.

Amþiø ðeðëliuose. 1791 m. geguþës 3 d.

Konstitucija - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Kelionë su Indijos musonu”. JAV. 1992 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 23 d.

21.05 Retrospektyva. “Marius Katiliðkis. Ið prisiminimø”.

22.00 Laiko portretai. Reþisierius Eimuntas Nekroðius. Diena iki premjeros.Aut. Juozas Javaitis - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.50 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.35 13.45 14.15 16.30 17.00

17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Rudas vabzdþiagaudys” (4). 2005 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 Nuosprendis. N14. 2003 m. Trileris.

Kanada, Prancûzija, Didþioji Britanija.

21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

02.00 NBA finalo rungtyniø tiesioginë transliacija ið San Antonijaus.

TV3 04.55

06.25 Dienos programa.

“Vandenyno mokykla” (2) (k). 2005 m.

Serialas. Australija.

“Raudonoji siena” (12) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (76) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (25) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Drakono legenda” (10). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Bûrys ant ratø” (17). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá” (17). 1989 m. Drama.

Kanada.

“Gelbëtojø komanda” (39) (k). N7.

2000 m. Serialas. JAV. “Puèinis” (69). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Nutrûktgalviai” (12) (k). Realybës dokumentika. JAV. “Raudonoji siena” (13). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (77). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (26). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Ðviesos kampelis” (193). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Puèinis” (70). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Be namø negerai” (2874). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

Bopa!. N7. 1993 m. Drama. JAV. “Nekviesta meilë” (98) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

“San Francisko raganos IV” (73). N7.

2002 m. Serialas. JAV.

17 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 9 s. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 2 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 20 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30 20.00

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 53 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 5 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela.

2006. Drama. 16 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 194 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(N-7) (k.)

“Tryliktasis karys”. JAV. 1999. Nuotykiø filmas. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1992. Nuotykiø serialas. IV dalis. 10 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 54 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 16 s.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 1 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 6 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 9 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela.

2006. Drama. 17 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 114 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Dalius Skamarakas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

“Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas.

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis.12 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 10 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

287 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 87 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 4 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

14 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 13 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 194 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 88 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

288 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 5 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Nëra kur bëgti”. JAV. 1993.

Veiksmo filmas. (N-14) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Super Duper Sumo” (5) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV.

05.00 “Dvikovø meistrai” (31) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (98) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (51). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (22). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Lalaila (k). Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 09.00 Ðnipai kaip mes (k). 1985 m. Komedija.

JAV. 11.00 “Dvynukës” (17). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Ðaunusis Rupertas” (12). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (7). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (6). 2003 m.

Animacinis serialas.Kanada, Pietø Korëja, JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (32). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Martinas Slëpinys” (22). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (21). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (196). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (12). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida.

Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Nekviesta meilë” (99). 2006 m. Serialas.

Lietuva.

18.30 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai.

20.35 “Dþo” (23). 2004 m. Humoro serialas.

JAV. 21.10 “Groþio peilis” (24) (k). N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 22.10 “Metalinis alchemikas” (23). N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

22.40 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (4). 2006 m. Dokumentinis serialas.

JAV.

TREÈIADIENIS, BIRÞELIO 20 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 11.35 11.55 12.05 13.50 13.55 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 61 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 11 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 51 s. - k.

“Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 5, 6 s. - k.

“Linksmoji karuselë”. Animacinis filmas.

Rusija - k.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija - k. “Áðaldyta atmintis”. Trileris. Prancûzija.

2006 m. N-7 - k.

(K)laidelë - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 6 s. - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 11 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 12 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 62 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 51 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Dokumentinë realybë “Afrika.LT”. 3 d.

Aut. Martynas Starkus.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 7 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. N-7. 5 s.

LTV2

12.30 13.00 13.15

15.45

12.05 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

Prancûzija, Japonija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Rimu Tuminu ir aktoriumi Sigitu Raèkiu Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spek taklis Grigorijaus Kanovièiaus “Nusiðypsok mums, Vieðpatie”. Reþ.

Rimas Tuminas - k.

Euroverslas.

16.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

16.45 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Muzika ne vien garsai.

Kompozitoriai Ðarûnas Nakas ir Mindaugas Urbaitis. Aut. Dalia Kutavièienë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Egiptas.

Auksinë imperija”. JAV. 2001 m. 3 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

21.05 Amþininkai. Neprarastoji karta. Aut. Rimas Bruþas.

22.00 Amþiø ðeðëliuose. 1791 m. geguþës 3 d.

Konstitucija - k.

13.35 “Puèinis” (71). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2875). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.13 Þodis - ne þvirblis.

14.15 “Vyriausiasis pabrolys”. 2005 m.

Romantinë komedija. Olandija.

16.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (32).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.20 “Puèinis” (72). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (99) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Viengungis IV” (38). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.00 Nepaprastos paþintys. Banginiai.

Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 NBA finalo rungtynës / Planas B. N7.

2001 m. Komedija. JAV, Danija.

21.00 ÐMC TV. 21.20 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 mTV - Moksleiviø televizija (k). Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina Soloveièik, Edgar Þurman.

07.00 “Raudonoji siena” (13) (k). 1999 m.

Animacinis serialas.

07.25 “Mënulio jûreivë” (77) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (26) (k).

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Drakono legenda” (11). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 “Bûrys ant ratø” (18). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá” (18). 1989 m. Drama.

10.00 “Lemtingas smûgis. Avarijos” (1) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 11.00 “Vandenyno mokykla” (1) (k). 2005 m.

Serialas. Australija.

11.30 “Raudonoji siena” (14). 1999 m.

Animacinis serialas.

11.55 “Mënulio jûreivë” (78). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës” (27). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Ðviesos kampelis” (194). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 1 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 6 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 17 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 195 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.)

“Turbo reindþeriai”. JAV, Japonija. 1997.

Nuotykiø filmas. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1993. Nuotykiø serialas. IV dalis. 11 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 55 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 17 s.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 2 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 7 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 10 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 18 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Drama. 115 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2005. Drama.

II dalis. 3 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 16 s.

22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 3 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 21 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 13 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 11 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

288 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 88 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 5 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

15 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 14 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Drama. 195 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 89 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

289 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 6 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Ðventasis Ralfas”. Kanada. 2004.

Komedija. (N-7) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Super Duper Sumo” (6) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 05.00 “Dvikovø meistrai” (32) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (99) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (52). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (23). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 XXL (k). Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 09.00 Trys nindzës. Pusdienis pramogø parke (k). 1998 m. Komedija. JAV. 10.50 “Puèinis” (34). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Dvynukës” (18). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Ðaunusis Rupertas” (13). 2001 m.

Nuotykiø serialas. Kanada.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (8). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (7). 2003 m.

Animacinis serialas.

12.50 “Dvikovø meistrai” (33). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (23). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (22). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (197). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (13). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Pagalba. SOS. Gyvenimo veidrodis 18.00 “Nekviesta meilë” (100). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.35 Þurnalas vyrams “Ragai”. N14.

21.15 NBA finalo rungtynës. Vaizdo áraðas

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, BIRÞELIO 21 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.25 11.10 14.00 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 21.35 21.45

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 62 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 12 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 51 s. - k.

Dokumentinë realybë “Afrika.LT”. 3 d. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Iððûkis þvaigþdëms.Lietuvos dainø deðimtukas. Finalas - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 7 s. - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 12 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 12 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 63 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Vanilinis dangus”. Romantinë mistinë drama. JAV. 2001 m. N-14.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/13 s.

LTV2 13.10 13.20

14.05 14.25 15.10 16.05

12.50 “Linksmoji karuselë”.

Animacinis filmas. Rusija.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

Laiko portretai. Muzika ne vien garsai.

Kompozitoriai Ðarûnas Nakas ir Mindaugas Urbaitis. Aut. Dalia Kutavièienë - k. Þodþiø kiðenë - k.

Amþiø ðeðëliuose. Lietuvos regioninë politika istorijos raidoje. Ved. Alfredas Bumblauskas.

Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Amþininkai. Neprarastoji karta. Aut.

Rimas Bruþas.

17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Senojo Paryþiaus atvirukai. Tulûzas-Lotrekas”.

Prancûzija. 2006 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Senas geras kinas.”Laivavedys”.

Komedija. JAV. 1924 m. - k.

21.15 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Nutrûktgalviai” (11) (k). Realybës dokumentika. JAV. 07.00 “Raudonoji siena” (14) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë” (78) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (27) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Drakono legenda” (12). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 “Bûrys ant ratø” (19). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá” (19). 1989 m. Drama.

Kanada.

10.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (65) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Vandenyno mokykla” (2) (k). 2005 m.

Serialas. Australija.

11.30 “Raudonoji siena” (15). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë” (79). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës” (28). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Ðviesos kampelis” (195). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.35 “Puèinis” (73). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2876). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Inspektorius Kliuzo. 1968 m. Komedija.

Didþioji Britanija.

16.10 “Naujieji vëþliukai nindzës” (33).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (100) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Neðas Bridþas” (13). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (3). 2006 m. Dokumentinis serialas.

JAV. 19.00 Chaosas. N14. 2006 m. Veiksmo filmas.

Didþioji Britanija, JAV, Kanada.

21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

02.00 NBA finalo rungtyniø tiesioginë transliacija ið San Antonijaus.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 2 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 7 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 18 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 196 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Popajus”. JAV. 1981. Nuotykiø komedija. (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1993. Nuotykiø serialas. IV dalis. 12 s.

“Keista ðeimynëlë” JAV. 2004.

Animacinis serialas. 56 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 18 s.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 3 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 8 s.(N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 11 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 19 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 116 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006. Veiksmo filmas. 13 s. (N-14) 21.00 “Iðgëræ darbe”. Didþioji Britanija. 2004.

Dokumentinë drama. (N-14) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija.

II dalis. 4 s. (N-7) 22.30 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas.

2001. Veiksmo serialas. 22 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 14 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 12 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

289 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 89 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 6 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

16 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 15 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 196 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija.

2005.

Romantinë drama. 90 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

290 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 7 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Áeik nesibeldæs”. Vokietija, JAV, Prancûzija. 2005. Drama. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Super Duper Sumo” (7) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

05.00 “Dvikovø meistrai” (33) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (100) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (53). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (24). 2005 m. Telenovelë.

08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 Iðtikimoji (k). N7. 2000 m. Romantinë komedija. JAV. 11.00 “Dvynukës” (19). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Madigan kelionës” (1). 2005 m.

Fantastinis nuotykiø. Naujoji Zelandija.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (9). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (8). 2003 m.

Animacinis serialas.

12.50 “Dvikovø meistrai” (34). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (24). 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius” (23). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (198). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (14). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë” (101). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

18.30 Myli, nemyli. Aklasis pasimatymas.

Vedëjai Livija Gradauskienë ir Leo 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.35 SNOBO NAKTIS Gabrielë. 2005 m.

Romantinë drama.

22.25 Sveikatos ABC (k).

Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, BIRÞELIO 22 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.35 11.35 11.55 12.05 13.50 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

21.10 22.50

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 63 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 13 s.

“Auksinës upës paslaptys”. Dokumentinis filmas. JAV. 1991 m. - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà).

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/13 s. - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Klonuoti vaikuèiai”. Animacinis serialas.

Prancûzija - k.

“Mocartas”. Istorinë drama. Prancûzija.

1983 m. 1 s. - k.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. N-7. 5 s.

Keliaukim! Kelioniø laida - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 14 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 64 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 52 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Gero ûpo” Joninës.Dalyvauja kapelijos ir ansambliai: “Ventukai”, “Kitava”, “Trys mylimos”, “Ðeduvos bernai”, “Giedruþë”, “Nemunas”, sveèiai ið Meksikos ir Rumunijos. Tiesioginëtransliacija ið Nidos. Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

“Meilë ir iðdavystë”. Veiksmo drama.

JAV. 2001 m. N-7.

Plateliø roko naktys 2006. Koncertuoja grupës “Bix” ir “Requiem”.

LTV2 12.35 “Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”. Animacinis serialas.

13.00 “Saulës dukra”. Animacinis filmas.

Rusija.

13.20 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.10 Be pykèio. Þodþio vertë. Ved. Leonidas Donskis.

14.45 Retrospektyva. “Marius Katiliðkis. Ið prisiminimø”. Reþ. Arvydas Reneckis 15.35 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 23 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.30 Mokyklos langas - k.

17.00 Dvasingoji Indija. Aut. Algimantas Èekuolis.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Nepriklausomybës kovø dainos. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Garsiosios kavinës”. Prancûzija. 2005 m. 2 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su teatrologu Aleksandru Guobiu ir Elena Kurauskiene.

20.25 Vilniaus Akademinio dramos teatro spektaklis pagal Fiodoro Dostojevskio pjesæ “Stepanèikovo dvaras ir jo gyventojai”. Reþ. Henrikas Vancevièius.

22.55 Kuluarai - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Nutrûktgalviai” (12) (k). Realybës dokumentika. JAV. 07.00 “Raudonoji siena” (15) (k). 1999 m.

Animacinis serialas.

07.25 “Mënulio jûreivë” (79) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (28) (k).

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Drakono legenda” (13). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 “Bûrys ant ratø” (20). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá” (20). 1989 m. Drama.

Kanada.

10.00 “San Francisko raganos IV” (73) (k). N7.

2002 m. Serialas. JAV. 10.55 “Puèinis” (74). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.05 “Super Duper Sumo” (1). 2003 m.

Animacinis serialas.

Kanada, Pietø Korëja, JAV.

11.30 “Raudonoji siena” (16). 1999 m.

Animacinis serialas.

11.55 “Mënulio jûreivë” (80). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës” (29). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Ðviesos kampelis” (196). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

13.35 “Puèinis” (75). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2877). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Virtuoziðkumas. N7. 1995 m. Veiksmo filmas. JAV. 16.20 “Puèinis” (76). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Nekviesta meilë” (101) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

17.00 “Lemtingas smûgis. Avarijos” (2).

Dokumentinis serialas. JAV. 18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (66).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 NBA finalo rungtynës / PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudys tës IX. Uþmirðti laiðkai. N7. 2006 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.00 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë 21.30 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 3 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 8 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 19 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 197 s.

“Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) (k.)

“Kalendoriaus merginos”. JAV, Didþioji Britanija. 2003. Komedija. (N-7) (k.)

“Zoro”. JAV, Prancûzija. 1993. Nuotykiø serialas. IV dalis. 13 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 57 s.

“Vëþliukai nindzës”. JAV. 2006.

Animacinis serialas. VI dalis. 19 s.

12.40 “Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 4 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 9 s. (N-7) 13.40 “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 12 s. (N-7) 14.40 “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 20 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 117 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Daktaras Dolitlis”. JAV. 1998. Komedija. (N-7) 19.50 “Visiðkas nevykëlis”. Italija. 1999.

Komedija. (N-14) 21.50 “Didysis Lebovskis”. JAV, Didþioji Britanija. 1998. Komedija. (N-14) 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 15 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 13 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

290 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 90 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis.7 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

17 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 1999. Drama.

IV dalis. 16 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 197 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 91 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

291 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 8 s. (N-7)

19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Hamburgas - baimës kupinas miestas”.

Vokietija. 1999. Detektyvas. (N-14) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.00 Dienos programa.

04.05 Dviraèio ðou (k). Humoro laida. Vedëjai Kristina Savickytë ir Vytautas Ðerënas 04.35 “Super Duper Sumo” (8) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

05.00 “Dvikovø meistrai” (34) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.25 “Nekviesta meilë” (101) (k). 2006 m.

Serialas. Lietuva.

06.00 “Langai “ (54). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (25). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Pagalba. SOS (k). Gyvenimo veidrodis 08.55 Policijos akademija 4. Civiliai patruliai.

1987 m. Komedija. JAV. 10.35 “Kidas Padlis” (42). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

11.00 “Dvynukës” (20). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Madigan kelionës” (2). 2005 m.

Fantastinis nuotykiø. Naujoji Zelandija.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (10). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (9). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (35). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (25). 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius” (24). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (199). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.45 “Loðimas ið meilës” (15). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Lalaila. Humoro laida.Vedëjai Vyðniukas, Zita ir Gita 18.10 Þana d’Ark. N7. 1999 m. Drama. JAV. 21.10 Blyksnis. N14. 1996 m. Veiksmo filmas.

JAV. 22.55 Kelio atgal nëra. N14. 1995 m.

Veiksmo filmas. JAV.

4

TV GIDAS

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, BIRÞELIO 23 d.

Lietuvos TV 06.30 06.35 07.00 07.20 07.40 08.00 08.30 09.15 09.45 10.45 11.00 12.00 13.00 14.00 14.10 14.25 16.05 17.00 17.30 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.50

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

2006 m.

“Obano þvaigþdþiø lenktynininkai”.

Animacinis serialas. Prancûzija, Japonija “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 54 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 1 s.

“Atostogos Rûgpieniø kaime”.

Animacinis filmas. Rusija.

Gustavo enciklopedija. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Pasakojimai apie Serengetá”.

Dokumentinis serialas. JAV. 4 s.

“Pasakojimai ið kapo rûsio”.

Dokumentinis filmas. JAV. 1997 m.

“Imperijos. Graikai: civilizacijos þaizdras”. Dokumentinis serialas. JAV. Þinios. Orai.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Mocartas”. Istorinë drama. Prancûzija.

1983 m. 2 s.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 27 s.

Meksikos slëpiniai. Aut. Algimantas Èekuolis.

Lietuvos galiûnø èempionato 2-as etapas Palangoje.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Gero ûpo! Finalas. Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

“Koðmarai”. Trileris. Prancûzija. 2002 m.

N-14.

LTV2

07.55 08.50 09.50 10.45 11.40 12.25

13.05 13.30 13.55 14.45 15.40 16.25 16.40

19.10 19.30 19.50 20.40

07.00 Pasaulio dokumentika. “Senojo Paryþiaus atvirukai. Tulûzas-Lotrekas”. Prancûzija. 2006 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Garsiosios kavinës”. Prancûzija. 2005 m. 2 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Pasakojimai apie Serengetá”. JAV. 3 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Kelionë su Indijos musonu”. JAV. 1992 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Egiptas.

Auksinë imperija”. JAV. 2001 m. 3 d. - k. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Laiko portretai. Muzika ne vien garsai.

Kompozitoriai Ðarûnas Nakas ir Mindaugas Urbaitis. Aut. Dalia Kutavièienë - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Mûsø miesteliai. Varniai. I d. Ved. Nijolë Bauþytë.

Amþininkai. Neprarastoji karta. Aut. Rimas Bruþas.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Pokalbis su teatrologu Aleksandru Guobiu ir Elena Kurauskiene - k.

Vilniaus Akademinio dramos teatro spektaklis pagal Fiodoro Dostojevskio pjesæ “Stepanèikovo dvaras ir jo gyventojai”. Reþ. Henrikas Vancevièius - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Plateliø roko naktys 2006.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Sniego karalienë” (1) (k). 2002 m.

Pasaka. Didþioji Britanija.

08.15 “Puèinis” (77). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 08.28 Þodis - ne þvirblis.

08.30 “Nutrûktgalviai” (13). Realybës dokumentika. JAV. 09.00 “Lemtingas smûgis. Avarijos” (2) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 10.00 “Vandenyno mokykla” (3). 2005 m.

Serialas. Australija.

10.35 “Labai slaptos agentës” (11). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (34).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas” (48). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis” (67). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Rudas vabzdþiagaudys” (4) (k).

2005 m. Dokumentinis serialas. JAV. 12.58 Þodis - ne þvirblis.

13.00 “Neprilygstamieji” (2). 2003 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Karûnuota ir labai pavojinga. 1997 m.

Fantastinis veiksmo. JAV. 15.40 “Labai slaptos agentës” (24). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

16.00 “Viengungis IV” (38) (k). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (40). N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 “F. T. Budrioji akis” (53). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 Milijonai. 2004 m. Nuotykiø komedija.

JAV, Didþioji Britanija.

20.55 Nuosprendis (k). N14. 2003 m. Trileris.

Kanada, Prancûzija, Didþioji Britanija.

TV3 04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

04.45 “Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 10 s.

05.10 “Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 10 s.

05.40 “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 48 s. (N-7)

06.05 “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 11 s.

06.30 “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1989.

Nuotykiø serialas. 25 s.

07.00 Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou. (k.)

07.30 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

08.00 Filmas vaikams. “Beilio klaida”. JAV. 2001. Drama.

09.30 “Tokia kaip ir tu”. JAV. 2001. Romantinë komedija.

11.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai.

Kvailumorama”. Juokingø situacijø ðou.

12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 23 s.

13.30 “Kobra 12”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. 10 s.

14.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 12 s.

15.40 “Su Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Joniniø þiedo pasaka”. Speciali ðventinë programa.

19.05 “Kietas rieðutëlis. Kerðtas su kaupu”.

JAV. 1995. Veiksmo filmas. (N-14).

21.45 “Per þingsná nuo ðlovës”. JAV. 2000.

Nuotykiø komedija. (N-14) 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

08.45 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

13, 14, 15 s. (N-7) (k.)

11.35 “Didelis”. JAV. 1988. Nuotykiø komedija.

13.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 14, 15, 16 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 6 s. (N-7) 16.00 “Vyrai su sijonais”. JAV. 2004. Realybës ðou. 5 s. (N-7)

17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 3 s.

18.00 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 18 s. (N-7) 18.30 “Humoro festivalis Jûrmala 2006”.

20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. 4 s. (N-14) (k.)

21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 10 s. (N-14) 22.00 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 3 s.

23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.40 Dienos programa.

05.45 “Ðunelis junga” (5). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

06.00 Graþuolë ir pabaisa. 2000 m.

Animacinis filmas. JAV. 07.00 Kengûriukas. 1997 m. Nuotykiø komedija. Australija.08.55 “Puèinis” (35). 2000 m.

Animacinis seri alas. JAV. 09.05 Pirmoji meilë. N7. 2000 m.

Romantinë komedija. JAV. 10.55 Dabar ir visados. N7. 1995 m.

Drama.

JAV. 12.55 “Naðlë” (54, 55). 2006 m.

Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos V” (105). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 Dainius. Pokalbiø laida. Vedëjas Dainius Oþalas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Agnës debiutinio albumo “Ne viskà pasakiau” pristatymas.

19.00 Stebëtojas. N14. 2000 m. Trileris. JAV. 20.55 Paskutinis ið gyvøjø. N14. 1996 m.

Kriminalinë veiksmo drama.

JAV. 23.00 Neátikëtinas panaðumas. S. 1996 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, BIRÞELIO 24 d.

Lietuvos TV

06.35 07.00 07.20 07.40 08.00 08.30 10.20 11.10 12.05 13.55 14.00 14.10 15.05 16.00 17.45 18.30 19.00 20.30

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Vufis”. Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. 1 s.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 55 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 2 s.

“Trejetas ið Rûgpieniø kaimo”.

Animacinis filmas. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

“Dikis Robertsas vël þvaigþdë”.

Komedija. JAV. 2003 m.

Grupë “Skamp” festivalyje “Neringos vasara 2001”.

Irenos Staroðaitës koncertas “Tavo zonoje”.

“Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 7, 8 s.

(K)laidelë. Þinios. Orai.

Lietuvos galiûnø èempionato 2-as etapas Palangoje - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/15 s.

“Vasaros mokykla”. Romantiðka komedija. JAV. 1987 m. N-7.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai.

2007-øjø vasara su agentu 007 Dþeimsu Bondu.”Auksapirðtis”. Veiksmo trileris. Didþioji Britanija. 1964 m. N-7.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 27 s. - k.

LTV2 08.00 08.50 09.35 09.50

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

Septynios Kauno dienos.

Miesto kodas.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

10.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

11.15 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

12.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

12.45 Emigrantai. Socialinë dokumentika.

13.35 Be pykèio. Ar mes vis dar kuriame savo valstybæ? Ved. Leonidas Donskis.

14.15 Kasdienybës aitvarai.

Nepriklausomybës kovø dainos - k.

15.00 Amþiø ðeðëliuose. Lietuvos regioninë politika istorijos raidoje - k.

15.45 Þodþiø kiðenë - k.

16.05 Senas geras kinas.”Generolas”.

Komedija. JAV. 1927 m.

17.25 Retrospektyva. Vytautas Maèernis. Ðeðtoji vizija.

1993 m. Skaito Valentinas Masalskis.

17.40 Retrospektyva. “Marius Katiliðkis. Ið prisiminimø”. 1997 m. Reþ. Arvydas Reneckis - k.

18.35 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 23 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras. Festivalio “Naujasis Baltijos ðokis 2006” koncertass.

21.15 Pasaulio trumpametraþis kinas (originalo kalba su subtitrais). “Henrio kavinë”.

JAV.”Batai”. JAV. 1999 m. “Palikimas”.

Didþioji Britanija. 1996 m.

“Debesgaudys”. Didþioji Britanija.

1999 m.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Sniego karalienë” (2) (k). 2002 m.

Pasaka. Didþioji Britanija.

08.15 “Puèinis” (78). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 08.28 Þodis - ne þvirblis.

08.30 Tyrinëtojai. Ar ten kas nors yra? 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (66) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Vandenyno mokykla” (4). 2005 m.

Serialas. Australija.

10.35 “Labai slaptos agentës” (12). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (35).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Lioko kodas” (49). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis” (68). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.35 “Super Duper Sumo” (2). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 13.00 “Neprilygstamieji” (3). 2003 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Ir visa tai - meilë. N7. 1993 m. Komedija.

JAV. 16.00 “Neðas Bridþas” (13) (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (41). N7. 2000 m.

Serialas. JAV. 18.00 Ekipaþas (k). TV þurnalas.Vedëjai Valdas Valiukevièius ir Dainius Leonavièius 18.30 NBA apþvalga. 2007 m. JAV. 19.00 Ðirdies ðauksmas. 2000 m. Drama. JAV. 21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.40 05.05 05.35 06.00 06.25 08.00 09.40 11.50

04.20 Programa.

04.25 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 11 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 11 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999.

Animacinis serialas. II dalis. 1 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 12 s.

“Penketukas”. JAV, Kanada. Komedija.

2000.

Filmas vaikams. “Rokio ir Bulvinklio nuotykiai”. JAV. 2000. Nuotykiø komedija.

“Edvardas Þirkliarankis”. JAV. 1990.

Fantastinë drama. (N-7) “N.E.O” koncertas.

12.50 “Vien tik tu”. JAV. 1994. Komedija.

15.00 “Su meile”. Violetos Riaubiðkytës koncertas.

16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Derybininkas”. JAV, Vokietija. 1998.

Veiksmo filmas. (N-14) 22.20 “Kruvinas nusikaltimas”. JAV. 2002.

Trileris. (N-14) 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.45 Programa.

07.50 “Teleparduotuvë”.

08.05 “Majamio policija”. JAV. 1985.

Detektyvinis nuotykiø serialas. III dalis.

16, 17 s. (N-7) (k.)

10.05 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 22 s.

10.35 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 3 s. (k.)

11.30 “Bafi - vampyrø þudikë”. JAV. 1992.

Nuotykiø filmas.

13.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 3 s.

13.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2002.

Drama. II dalis. 17, 18, 19 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 7 s. (N-7) 16.00 “Kitas gyvenimas”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 8 s. (N-7) 17.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 12 s. (N-7) 18.00 “TV fruktai”. Ypatingø talentø ðou.

18.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 10 s.

19.00 “Seksas ir miestas”. JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 13 s. (N-14) 19.40 “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada. 2004.

Drama. 5 s. (N-14) 20.30 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. 5 s. (N-14) 21.00 “Plëðimø ir þmogþudysèiø skyrius”. JAV.

2002. Kriminalinis serialas. 11 s. (N-14) 22.00 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 4 s.

23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.40 Dienos programa.

05.45 “Ðunelis junga” (6). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

06.10 Trys parðiukai. 1999 m. Animacinis filmas. JAV. 07.10 “Kidas Padlis” (43). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

07.35 “Tomo ir Dþerio pasakos” (4). 2006 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.58 Þodis - ne þvirblis (k).

08.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 09.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.50 Namai. Laida apie bûstà, þmones ir idëjas.

10.15 “BBC pristato. Stambiøjø kaèiø dienoraðèiai. IV” (3). 2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 11.25 “Discovery” pristato. Baltasis lokys.

Dokumentinis filmas. JAV. 12.20 “Liûtø tëvas” (23). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë” (56). 2006 m. Telenovelë.

13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë 15.50 Istorijos. Gyvenimo istorijos.Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë-Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnal istikos laida 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Joninës. Muzikinës varþytuvës.Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 9 danguj. N14. 2006 m. Komedija. JAV. 22.15 Kovø laukas. Buðido. N14.

22.50 NBA apþvalga.

22 (103) Birþelio 6 d., 2007

3

Magiðkas kalnas Bosnijos Indiana Dþounsas

Iki ðiol manyta, kad milþiniðki statiniai, staèiomis, laiptuotomis sienomis kylantys dangaus link ir vadinami piramidëmis, kadaise buvo pastatyti tik Ðiaurës Afrikoje, Amerikoje ir Azijoje. Taèiau visai neseniai pasklido kalbø, kad tokiø bûta ir Senajame þemyne.

Tai kodël apie juos nieko neþinojome?

iramidës Europoje! Prieð metus ði sensacinga naujiena buvo áelektrinusi atmosferà ose pasaulio spaudos, radijo bei televizijos redakcijose. Ðurmulys, kilæs dël ðio neátikëtino atradimo, uþtemdë net toká pikantiðkà dalykà, kaip laikytos pradingusia, bet pagaliau rastos ir iðspausdintos Judo evangelijos pasirodymà. Sensacija gimë, kai istorikas, archeologas Semiras Osmanagièius paskelbë, kad Bosnijos ir Hercogovinos teritorijoje, maþdaug uþ 30 km á Ðiauræ nuo Sarajevo, netoli Visoko kaimo stûksanèiame kalne slypi maþdaug 220 m aukðèio piramidë. Ir nors kol kas ðis reikalas yra daugiau nei miglotas, bosnio praneðimas sujudino pasaulio archeologijos þinovus bei mëgëjus. Mat, jeigu ðio smalsaus tyrinëtojo prielaida pasivirtintø, visus istorijos vadovëlius, kuriuose aiðkinama apie prieðistorinius laikus, tektø perraðyti!

P

Laiptai á dangø S.Osmanagièiø jau seniai kamavo átarimai, kad 645 m virð jûros lygio iðkilusiam Visoèicos kalnui tokià taisyklingà geometrinæ formà suteikë toli graþu ne archainiai kalnodaros procesai. Archeologo nuomone, stebëtis verèianti ðio kalno forma (ðlaitai tarsi tiksliai pagal pasaulio ðalis orientuotos sienos) perða mintá, kad tai ne gamtos jëgø, o þmogaus rankø darbas, ir, kad po sluoksniu þemiø, velënos, kerpiø ir medþiø, glûdi milþiniðka laiptuotasienë piramidë - greièiausiai seniai dingusios neþinomos civilizacijos inþinerijos stebuklas, Nepataisomo nuotykiø ieðkotojo ðlovæ pelnæs bosnis archeologas ilgai triûsë prie savo teorijos. Pavyzdþiui, jis labai ádëmiai iðstudijavo Þemës pavirðiaus nuotraukas, fotografuotas ið lëktuvø bei kosminiø palydovø. Kaip tik jos S. Osmanagièiø galutinai átikino, kad tas kalnas slepia kaþin kokià paslaptá.

Anot tyrinëtojo, ið kosmoso nufotografuotos Visoèicos vaizdas yra identiðkas tam, kuris gautas tokiu pat bûdu nufotografavus Meksikos, miðkais apaugusias Vidurio

Amerikos ir tarp atskirø kalvø paslëptas Kinijos piramides.

Papildomu árodymu archeologas laiko kosminëje orbitoje skriejanèiais aparatais atliktas termines Þemës pavirðiaus nuotraukas.

Jose akivaizdþiai matyti, kad Visoèica atvësta kur kas greièiau nei plotai aplink já.

Turint omenyje vietines oro sàlygas, tai gali liudyti, kad kalno viduje tuðèia.

Beje, prieð atvykdamas á savo tëvynæ atskleisti neátikëtinà Visoèicos paslaptá, S. Osmanagièius per deðimt metø darbavosi Pietø bei Vidurio Amerikoje tyrinëdamas tenykðtes piramides. Remdamasis sukaupta patirtimi ir informacija, bosnis pasiryþo teigti, kad po Visoèica paslëptam statiniui bûdingas laiptuotumas, taigi jam artimesnës ne Egipto, o Meksikos piramidës.

Tiesa, kai kuriø panaðumø su piramidëmis, dunksanèiomis Nilo pakrantëse, esama.

Visoèicoje glûdinèio statinio sienos, kaip ir egiptieèiø piramidþiø, yra pasvirusios 45 laipsniø kampu.

Beje, S. Osmanagièius nustatë, kad Bosnijoje esanti piramidë yra 220 m aukðèio, taigi 70 m aukðtesnë uþ Gizos plokðèiakalnyje suræstà garsiàjà Cheopso piramidæ, kurios aukðtis „tik” 146,6 metrø.

Slapukiø - net trejetas?

Archeologiniai Visoèicos tyrinëjimai pradëti pernai vasarà. Ðiems darbams buvo paskirta ne tokia ir menka suma -125 tukst. eurø. S.Osmanagièius á savo komandà priëmë dar vienà profesionalø archeologà, vietos apylinkes gerai paþástantá geologà ir keliolika darbininkø ið gretimo Visoko.

Nors oro sàlygos uþsimojusiesiems kapstytis þemëse lyg tyèia buvo itin nepalankios, bosniai energingai kibo á darbà, jie ieðkojo neátikëtino lobio.

Nuspræsta, kad kasinëjimai vyks deðimtyje ruoþø, kuriø kiekvienas uþims po 20 x 50 m plotà. Jau paèià pirmà kasinëjimø dienà archeologai aptiko keletà stambiø akmeniniø luitø, o dar po poros dienø – áëjimà á kaip spëjama, maþdaug 4 km ilgio tuneli, kalno gilumoje skylantá á dvi atðakas. Maþa to, detaliau iðtyrinëjæ kalno prieigø apylinkes, ieðkotojai priëjo prie iðvados, esà labai tikëtina, kad Saulës piramidë (taip jà pavadino S. Osmanagièius) nëra vieniða konstrukcija.

Visai gali bûti, kad gretimose kalvose slypi dar du statiniai, kadaise su pagrindine

piramide sudaræ vientisà kompleksà.

Pasinaudojæ specialia kompiuterine programa, bosniai pamëgino sukurti hipotetiná piramidþiø kompleksà, kuris bûtø derëjæs vietos reljefe. Gautos iðvados sutapo su ieðkotojø lûkesèiais, mat ið visko sprendþiant Visoèicos kalne ir aplink já didþiuliai statiniai galëtø bûti sujungti á kompozicinj trejetà: tokiø objektø statyboms tai bûtø tipinis sprendimas, kuriuo naudojosi majai, statæ ðventas piramides Meksikoje.

Racionalistai ðaiposi Daugelis Vakarø Europos ir JAV mokslininkø entuziastingus bosniø samprotavimus netruko paðiepti. Pavyzdþiui, internetinës archeologijos agentûros kûrëjas ir vadovas Markas Rouzas siûlo atkreipti dëmesá á tai, kad Semiras Osmanagièius ið tikrøjø net 15 metø uoliai tyrinëjo Vidurio Amerikos piramides. Taèiau kà jis paraðe baigæs tà darbà? 2005 m. S. Osmanagièius iðleido knygà „Majø pasaulis”. Joje autorius palaiko teorijà, tegianèià, kad majai, baskai ir berberai yra Atlantidos pilieèiø palikuonys. Beje, savo ruoþtu atlantai greièiausiai bus atvykæ á Þemæ ið kosminës erdvës. Pripaþintas Amerikos archeologas tokias kalbas laiko neatsakingomis sapalionëmis. Anot jo, þinant, kad þmogus yra kalbëjæs tokius niekus, paskui sunku juo tikëti, net jeigu imasi tikrai rimto darbo.

Taigi spëjimas, kad milþiniðko kalno viduje (tegul ir stebëtinai taisyklingos formos kalno!) slypi senovës civilizacijos piramidë, ðvelniai tariant dvelkia dar viena fantastine S. Osmanagiciaus iðmone.

Prie bosnio hipotezës kritikø prisideda ir Bostono universitete dirbantis daktaras Kurtis Runelsas, garsus senovës Graikijos ir Balkanø istorijos specialistas. Jis negailestingai iðjuokë S. Osmanagiciaus teiginá, esà europietiðkoji piramidë galëjo bûti pastatyta kokius 12 amþiø pr. Kr. Jo nuomone, tuo metu ðiaurinë Balkanø dalis buvo sukaustyta ledynø, kuriuose gyveno tik tamsios sàmonës pirmykðèiai þmonës, po savæs palikæ tik primityvius akmeninius ánagius, ugniavietes ir þvëriø kaulø liekanas. K. Runelsas nenori net girdëti, kad tuomeèiai Visoèicos ðeimininkai kaþin kokiu bûdu bûtø galëjæ pastatyti milþiniðkà (per 200 m aukðèio!) ir sudëtingà konstrukcijà.

Nejau ið tikrøjø spëjimas, kad Visoèicos ðlaitai dengia senovinæ piramidæ, tëra pasaulá sujaudinæs reklaminis triukas?

Nebûtinai. Mat ne visi mokslininkai mano, kad Semiras Osmanagièius ir jo hipotezë turi bûti sutarðyti. Lenkø archeologas Janas Michlskis, turintis per trisdeðimties metø moksliniø tyrimø patirti, dëstæs archeologijà Varðuvos universitete, o dabar leidþiantis þurnalà „Gyvoji archeologija”, atkreipia dëmesá á kelias detales, kurios á sensacingà prielaidà leidþia paþvelgti kiek kitaip.

Visø pirma, totalus apledëjimas, apie kurá uþsimena daktaras K. Runelsas, niekada nebuvo pasiekæs Bosnijos þemiø. Árodyta, kad nuo ledynmeèio ásiverþimo ið Ðiaurës jas apgynë Karpatø grandinë. O dabartinës Èekijos teritorijoje (pastaraisiais metais archeologai randa ten vis daugiau mamutø liekanø) besidriekusioje prieðledyninëje tundroje gyveno ir sëkmingai vystësi prieðistoriniø þmoniø bendruomenë. Antra, ðiaurinës Balkanø dalies nepalietë ir savo laiku Alpes sustingdæ ledynai. Taigi, ir jie negalëjo sutrukdyti tenykðèiø þmoniø paþangos. Treèia, ir, ko gero, svarbiausia jau neabejotinai nustatyta, kad to meto Vidurio Europoje gyvenusios gentys buvo kur kas labiau civilizuotos, nei ilgà laikà manyta. Ðie faktai, þinoma, dar neárodo, kad nuostabioji Visoèica laiko savyje paslëpusi senovinæ piramidæ, taèiau mintis, kad ðioje vietoje galëjo bûti pastatytas koks nors áspûdingas statinys, nëra tokia jau absurdiðka.

Ieðkotojø uþsispyrimà kursto ir tai, kad vos pradëjus darbus pavyko rasti akmens luitø, kurie puikiai galëtø bûti statinio dalis.

Tiesa, jø kilmës nepavyks nustatyti, kol nebus atkasta pakankamai daug tiriamo kalno pavirðiaus. Tai, kà tyrinëtojams pavyko apþiûrëti iki ðiol, vienodai gali bûti priskirta ir atmosferos reiðkiniø, ir þmogaus rankø triûsui. Tas pat pasakytina apie kalne aptiktus koridorius: kol nëra deramai iðtirti, neámanoma tiksliai atsakyti, ar jie buvo iðkirsti dirbtinai, ar atsirado dël natûralios grunto erozijos.

Kai kurie archeologai kolega bosná S.Osmanagièiø laiko savotiðku Bosnijos Indiana Dþounsu. Ir nors sukreèianèiø archeologiniø nuotykiø laikai senokai praëjo, niekas negali tvirtinti, kad tas nenuorama vyrukas vienà dienà neatkas ko nors neátikëtino. Vienaip ar kitaip, tikrus atsakymus á klausimà, kà ið tikrøjø slepia Visoèicos kalnas, galës pateikti tik iðsamus, nuoseklus, kantrus ir profesionalus tyrimas.

Beje, europieèiai turëtø laikyti kumðèius uþ tai, kad archeologai Visoèicoje kà nors aptiktø (nebûtinai iðkart piramidæ}. Juk negali bûti nevertinga tai, kas padeda nutraukti uþdangà nuo miglotos þmoniø giminës praeities.

Bûrëja

Laisvalaikis

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

4

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No2

SU-DOKU

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 103)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** - Kaip þvejyba?

- Puikiai! Pagavau va toookià lydekà - kokiø penkiø ar ðeðiø kilogramø...

- Na, ir kà? Uþsiðaldei þiemai?

- Ne, paleidau á upæ. Vis tiek nieks nepatikës. ******************** Berniukai pagal iðkvietimà.

Telefonas 02. ******************** Per dykumà eina kiðkis, ant galvos - akvalangas, ant kojø plaukmenys.

Susitinka kupranugará.

- Ei, kupranugari ,ar toli iki vandens?

- Kokie 300 km...

- Nieko sau pliaþiukas... ******************** Kiekviename gyvame organizme yra plyðys klizmai... ******************** Kur dingsta vyrai, kai atsiranda vaikai?

- Juos gandras iðneða. ******************** Pati trumpiausia diena - PIRMADIENIS. Nesuspëjai atsikelti ið lovos, jau ið darbo reikia iðeiti. ******************** Kalbasi teisëjas su þmogþudþiu:

- Na, tai kodël jûs tà bobutæ uþmuðët?

- Dël pinigø...

- Tai, kad jûs tik dvideðimt centø pas jà radot?

- Þinot, teisëjau, penkios bobutës - ir litas. ******************** Vyras dalinasi su þmona atostogø svajonëmis: - Þinai, norëèiau nukeliauti kaþkur, kur dar nebuvau, ir padaryti kaþkà tokio, ko dar nesu daræs... Þmona ið karto pasiûlo: - Gerai, eik á virtuvæ ir iðplauk indus! ******************** Vienas narkomanas pasakoja kitam: -Isivaizduoji, man vakar atsitiko labai neitikëtinas atsitikimas. Einu að vakare gatve ir girdþiu uþ nugaros kaþkas kaþkà muða. Atsisuku paþiûrëti – ogi mane. ******************** Pragersiu butà, maðinà, vasarnamá. Pigiai! ******************** Vartodami alkoholinius gërimus gerai þinokite savo normà, nes prieðingu atveju galite iðgerti per maþai.

Skelbimai

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Visai nepykèiau, jeigu atsirastum mano gyvenime. Jeigu tau du kartus po 25 arba maþdaug, paraðyk moteriai.

Tel.: +353 85 743 3147 Kur dingo Dublino merginos? Jûsø laukia vieniðas vyras. Nesikuklinkite.

Tel.: +353 85 105 2742 Að turiu ðirdá, kuri plaka dël tavæs, að turiu þvaigþdutæ, kuri ðvieèia tik tau! Að turiu daug, bet neturiu tavæs, tos vienintelës. Waterford.

Tel.: +353 85 155 4074 22 metø linksmas, simpatiðkas vaikinukas ieðko merginos laisvalaikio praleidimui, o gal ir rimtai draugystei. Dublinas. Laukiu jûsø sms.

Tel.: +353 85 161 0904 Paieðkomas dingæs be þinios, aukðtas, laisvas iki 35 m. Atradusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 703 8080 Irish man (46), single, kind, honest, likes golf is looking for single, non-smoking lady friend for friendship and possibly more. Please e-mail with photo: francie1961@hotmail.com

45 metø moteris susipaþintø su vyru tik rimtai draugystei. Tel.: +353 85 179 6431 Ieðkome poros bendravimui. Intymaus nesiûlyti.

Raheny, Dublin 5.

Tel.: +353 85 165 9546 Rimtas, materialiai apsirûpinæs, vaikinas ieðko gyvenimo draugës visam likusiam gyvenimui.

Man 26 metai, vardas - Raimondis. Skambinti ar sms tik rimtai. Tel.: +353 85 704 0822 Draugiðkas, linksmas, patrauklus vyras ieðko merginos. Tel.: +353 85 714 5093 Galime paporinti apie gyvenimà ir net sumàstyti kà rimto. Kabinkis á parankæ, eime uliavoti. 43 metø berniukas ieðko daug jaunesnës ir padûkusios panelës ið bet kur. Tel.: +353 85 716 3571

I am 27 years. I am from Nigeria and am looking for girl friend or marriage. ROBERT. Tel.: +353 85 783 2592

Jauna, 27 metø mergina norëtø susipaþinti su paprastu vaikinu. Tel.: +353 85 723 7924

Ieðkau merginos rimtai draugystei. Man 23 m.

Cork. Tel.: +353 85 751 5595

22 metø vaikinas mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Roscrea.

Tel.: +353 86 227 7004

27 metø vaikinas ið Nigerijos ieðko draugës. Tik anglø kalba. Robert.

Tel.: +353 85 783 2592

Esu 21 metø vaikinas ir ieðkau draugës.

Roscrea. Tel.: +353 86 244 0185

Sveiki, vaikinukai. Dvi panièkos ið Dundalk’o norëtø linksmai praleisti laikà laisvu laiku. Vaikinø amþius nuo 17 iki 21 m. Laukiame skambuèiø.

Tel.: +353 86 735 3680

Aukðtas 36 metø vyriðkis ieðko simpatiðkos draugës. Dublinas. Tel.: +353 85 168 8021 Simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko þmonos :) Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: +353 86 364 6768

SOS. 24 Metø bernui reikalinga paprasta mergiotë praleisti laisvalaiká ir uþlopyti kojiniø kulnà.

Tallaght. Tel.: +353 85 113 3729

Vaikinas ieðko vaikino iki 30 m. SMS. Tel.: +353 86 828 0210

43 metø aukðtas, simpatiðkas vyras ieðko draugës iki 38 metø tik ið Dublino.

Tel.: +353 85 168 5987

Ar yra rimta mergina, norinti susipaþinti su 37 metø vyruku? Offally - Kildare.

Tel.: +353 85 154 5599

Ieðkau paprastos panelës ið Dundalk rimtai draugystei, nes að vienas liûdþiu be jûsø. Man 23 m.

Lauksiu sms arba skambuèiø. Að labai myliu paneles. Tel.: +353 87 313 4398

Jei esi rimtai màstanti mergina, paraðyk rimtai nusiteikusiam vaikinui ið Dublin 7. Man 24 m. Iki pasimatymo! Tel.: +353 85 773 5187

25 metø simpatiðkas vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei.

Tel.: +353 86 269 5332

23 metø jaunai atrodantis vaikinas susipaþintø su mergina Dubline. Tel.: +353 87 317 4292

AUDI 80 B4, ‘93 m., LT reg., draudimas, R15 lieti ratai. Skubiai. Kaina 1500e.

Tel.: +353 86 058 6813

BMW 318, TDS, Compact, ‘96 m., mëlyna, LT reg., privalumai. Kaina 3100 e.

Tel.: +353 86 818 3285

Audi B4, ‘94 m., 1,6 l, el. langai, centrinis, magnetola, juoda spalva, airiðka. Kaina 650e.

Tel.: +353 86 260 8865

BMW 316, ‘91 m., LT reg., TA 08, mëlyna, lieti ratai. Kaina 1550 e. Trim.

Tel.: +353 87 989 8706

Audi A6, 1.8 benzinas, ‘97 m., geras stovis, privalumai. Kaina 3200e. Tel.: +353 86 353 0266

BMW 520i, ‘97 m., odinis salonas, naujos padangos, oro kondicionierius, TAX 5 mën., NCT 2 m., tvarkingas automobilis. Skubiai.

Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 111 1379

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, 2.0 l T-Spark, ‘99 m., sidabrinë, el. paketas, lieti ratai. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 752 0828 Alfa Romeo 156, airiðka reg., 2 l benzinas, ‘99 m., el. paketas, kondicionierius ir t.t. Kaina 2400 eurø. Tel.: +353 87 296 0450 Alfa Romeo, ‘99 m., 2,0 benzinas, juoda, NCT, daug privalumø. Kaina 3000e.

Tel.: +353 87 318 4339

AUDI Audi B4, ‘94 m., 1,6 benzinas, juoda, elektra.

Kaina 1000e. Navan.

Tel.: +353 85 154 9022 AUDI C4 Avant, ‘92 m., 2.3 l, tamsiai þalias metalikas, ABS, centrinis uþraktas, kablys, draudimas, LT reg. Tel.: +353 85 157 2637, +353 86 192 3187 Audi A6, ‘97 m., 1.8 l, mëlyna, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 703 6617 AUDI A6 Avant, ‘98 m., 1.8 T, angliðka reg.

AUDI A6, ‘98 m. 1.8 T. Abi angliskos registracijos. Kaina 4200e.

Tel.: +353 85 729 0389 AUDI A6, 1.8 T, Avant, ‘98 m., geros padangos, el. langai, klimato kontrolë, labai geras stovis.

Kaina 4200e. Tel.: +353 85 729 0389 Audi C4, ‘92 m., bordo, 2,6 l, Elektra, draudimas, TA, LT reg. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 733 0323 ‘97 m., 1.6 l Audi A3, LT reg., TA, draudimas.

Kaina 2500 e. Galimi keitimo variantai.

Tel.: +353 85 787 5085 Audi A6, 2.5 TDI, ‘95 m., Avant, ðeðiø pavarø, TA, draudimas, pilna elektra, R15 lieti ratai, labai tvarkinga. Kaina 4550e.

Tel.: +353 86 058 6813

AUDI A4, 1.8 l, ‘96 m., juoda, NCT 01.09, TAX 07.07, brangûs lieti R17 diskai, gera aparatûra, signalizacija, tvarkinga vaþiuoklë. Kaina 3400 e.

Skubiai. BRAY. Tel.: +353 86 264 6170 AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, V6, oda, el. paketas, ASR, R17 ratai, tamsinti stiklai, NCT, TAX, sidabrinë sp. Kaina 7200e.

Tel.: +353 87 068 7417 AUDI C4, ‘92 m., 2.0 l, nepilna elektra, lieti ratai R15, centrinis, raudona. Kaina 1500e.

Tel.: +353 87 310 3196 Audi 100, ‘87 m., 1,8 benzinas - dujos, LT reg., TA, draudimas, lieti ratai, pakeisti dirþeliai, tepalai, gera bûklë. Dublinas.

Tel.: +353 87 951 9334 AUDI C4 AVANT, ‘93 m., 2.5 TDI, LT reg., TA, draudimas, raudona, lieti diskai, vs, signalizacija, tamsinti langai, labai gera bûklë. Kaina 3300e. TRIM. Tel.: +353 85 102 9440 Audi A4 Avant, sidabrinë, 1.8 l, ‘98 m., LT reg., visi privalumai, gera. Kaina 4200e.

Tel.: +353 85 104 0193 Audi A6, 2,8 l, sidabrinë, pilna elektra, odinis salonas, Ðiaurinës Airijos reg,, TAX, MOT, lieti ratai, gera bûklë. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 118 5380 AUDI A4, ‘96 m., 1,9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., þalia, TAX, geri ratai. Kaina 1400 e. Drogheda.

Tel.: +353 85 147 7803 Audi A6, 2000 m., 1.8 l, juoda, TAX, NCT. Kaina 5300 e. Tel.: +353 85 151 6185 Audi A3, 1.6 i, ‘98 m., TA, LT reg., draudimas.

Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A4, 1.9 TDI, ‘97 m., lieti ratai, naujos padangos, NCT, TAX, idealus stovis. Kaina 4500e. Tel.: +353 85 729 0389 AUDI 100, ‘92 m., 2.6 l, V6, sedanas, privalumai. Kaina 2450e. Tel.: +353 85 736 9776 Lietuviðkos reg. Audi 80, dyzelis, ‘89 m., nevaþiuojanti. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 758 8994

AUDI 80 B4, 1.8 l, benzinas, ‘92 m., þalia, NCT 22.10. Kaina 700 eurø. Co Monaghan.

Tel.: +353 87 293 0006 AUDI A4, ‘95 m., 1.9 TD, raudona, juoda, lieti diskai R16, balti stopai, stoglangis, aparatûra, signalizacija, NCT, tvarkinga. Kaina 2750e.

Tel.: +353 87 951 9351 Audi A4, 1.9 TDI, NCT iki 01.09, el. langai ir liukas, signalizacija, pakeisti dirþai ir tepalai.

Arba keièiu á lietuviðkos reg. maðinà. Skubiai.

Tel.: +353 87 975 3474

BMW 325, 141 kw, ‘93 m., juodas, ABS, elektra, liukas, kompiuteris, R17 lieti ratai, juodi visi langai, galinës lempos, raudona su baltu, geras, oro pagalvës. Kaina 2800e.

Tel.: +353 85 118 5380 BMW 520i, airiðka reg., TAX 05.07, NCT 11.07, ‘95 m., mëlyna, stoglangis, el. langai. Kaina 1800e. Dublinas. Tel.: +353 85 118 8838

BMW

BMW 520, ‘99 m., tamsiai þalias perlamutras, tamsinti langai, pilna elektra, lieti ratlankiai.

Kaina 7600e. Tel.: +353 85 121 8903

BMW 316i, 1997 m., rida 107000 m, mëlynas perlamutras, labai geras stovis.

Tel.: +353 85 705 5980

BMW 730, ‘92 m., LT reg., juodas, lieti ratai, defektas. Kaina 1100e. Navan.

Tel.: +353 85 150 4186

BMW 523i, 1997 m., rida 110000 m, serviso knyga, sidabrinë, kondicionierius, labai geras stovis. Kaina 5300e. Tel.: +353 85 705 5980

BMW 530 D, 2003 m., juodas metalikas, pilna komplektacija, LT reg., ideali techninë ir optinë bûklë. Pradine kaina 20000e.

Tel.: +353 85 151 2421

BMW 520, LT reg., ‘91 m., “plyta” variklis, ABS, vairo stiprintuvas, lieti ratai, liukas. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 716 7752 BMW 525 TDS, ‘98 m., juodas, automatas, R17 BMW ratai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 5200e. Tel.: +353 85 734 8554

BMW 518, ‘93 m., juodas, el. langai, veidrodëliai, balti posûkiai, aparatûra, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 154 2644 BMW 316 Compact, baltas, LT reg.

Tel.: +353 85 158 4698

BMW 525, benzinas, ‘98 m., sedanas, þalias metalikas, tamsinti langai, R17 ratai su naujomis padangomis, klimato kontrolë, oda pilka, signalizacija, draudimas, LT reg. Kaina 6950e.

Tel.: +353 85 778 1630

BMW 318, ‘94 m., þalias perlamutras, ABS, kondicionierius, imobilaizeris, aparatûra, tiuninguotos priekinës ir galinës lempos, LT reg., draudimas. Kaina 3100e.

Tel.: +353 85 167 2002

BMW 325, ‘91 m., “plyta”, benzinas, vyðninis, lieti ratai, lengvas tiuningas, geras stovis, aparatûra, LT reg., draudimas. Kaina 2400e.

Tel.: +353 85 778 1630

BMW 320, “plyta”, ‘91 m., LT reg., juodas, lieti ratai, tamsinti stiklai. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 85 704 7777

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

AUTOMOBILIAI BMW

FORD

BMW 730, ‘92 m., juoda, LT reg., pilna elektra, tamsinti langai, ABS, odinis salonas, geras stovis. Kaina 3500e. Tel.: +353 85 713 4326, +353 86 223 6425

GALAXY, LT reg., 1996 m., 1,9 TDI, su privalumais, su pilnais draudimais.

Tel.: +353 85 152 0999

BMW 330 XD, 2001 m., dyzelis, R17 ratai, navigacija, TV, ðviesi oda, automatas - Triptronic, Xenon, draudimai. Kaina14000 e. Skambinti iki13 val. Tel.: +353 85 729 0409

Skorpion, ‘91 m., 2.0 l, Doch, benzinas, LT reg.

Kaina 600e. Tel.: +353 85 173 4437

‘98 m. MB E250, dyzelis, LT reg., R18 ratai, aparatûra, oda ir t. t. Tel.: +353 85 106 7191

Omega, ‘95 m., LT reg., draudimas, TA, geras stovis. Skubiai. Tel.: +353 85 759 3129

Mercedes Benz, 2.2 dyzelis, ‘95 m., NCT 09.07, þalias, truputá dauþtas priekinis deðinysis kampas. CARLOW. Kaina1500 e.

Tel.: +353 85 165 0318

Astra, 1.7 dyzelis, Ðiaurës Airijos reg., karavanas, baltos sp. Kaina 330 e. Navan.

Tel.: +353 86 212 2403

Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, R16 ratai. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 107 3626

Parduodu ar keièiu MB C180, ‘98 m., 1.8 l, juodas, NCT 03.09, labai geras stovis, daug privalumø. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 731 1250

BMW 320, juoda, NCT 05.09, spoileris, lieti diskai, naujos padangos, labai geras stovis.

Kaina 4950e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749

MONDEO sedanas, 2002 m., 1.8 benzinas, NCT 12.08, balta, nedauþta. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 112 2225

MB C220, dyzelis, ‘96 m., sidabrinis, airiðka reg. Kaina 2800 e. Tel.: +353 86 210 9176

BMW 318, ‘91 m., raudona, TA, draudimas.

Kaina 1550 e. Tel.: +353 85 746 8607

Scenic, ‘97 m., 1.6 l, nauja NCT 08.08, TAX.07.07, naujos padangos, elektra, du liukai, geras stovis. Skubiai. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 123 8893

BMW 320, ‘93 m., benzinas, el. paketas, R17 ratlankiai, raudona, NCT, stoglangis.

Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 753 6041 BMW 325i, 141 kw, ‘92 m., juodas, ABS, elektra, oda, rekaro ðildomos sëdynës, kondicionierius, liukas, kompiuteris, R17 BMW ratai, nauji sportiniai amortizatoriai, aparatûra, geras stovis. Kaina 3450e. Tel.: +353 86 212 7999

MONDEO, 1,6 l, 16 v, naujos padangos, tvarkinga, geras stovis. Yra naujø detaliø.

Kaina 1000e. Tel.: +353 85 724 4590 Escort, ‘97 m., 1,3 l, airiðka reg., tamsinti langai, geras stovis. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 727 3680

BMW 325 TD, automatas, sidabrinis, ‘94 m.

Kaina 2200e. Tel.: +353 86 213 2043

Fiesta, ‘95 m., 1.1 l, lieti diskai, NCT, tamsiai mëlyna. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 214 6843, +353 86 404 8373

BMW 318 Coupe, ‘94 m., LT reg., daug privalumø. Kaina 3000e. Cork.

Tel.: +353 86 219 8462

PROBE, ‘95 m. Kaina 600e.

Tel.: +353 86 227 7008

BMW 524 TD, LT reg., ‘89 m., vairo stiprintuvas, stoglangis, sutvarkyta vaþiuoklë, draudimas. Skubiai. Kaina 1200e.

Tel.: +353 86 268 6018 BMW 316, ‘92 m., airiðka reg. Kaina 1000e.

Navan. Tel.: +353 86 337 9811 BMW 725D, ‘96 m., þalias perlamutras, pilnas el. paketas, lieti ratai R18, Xenon þibintai, gera bûklë. Tel.: +353 86 878 0134 BMW, ‘97 m., TDS, sidabrinis, pilka oda, naujos padangos, NCT metams. Kaina 6500e.

Tel.: +353 87 678 9744 BMW 520, ‘99 m., airiðka reg., NCT 2 m., juodas, lieti ratai, oda, rida 74 tûkst. mls. Kaina 7950 e. Tel.: +353 87 901 4904 BMW 525 TDS, pilna elektra, klimato kontrolë, autopilotas, multi vairas, lieti ratlankiai R18.

Kaina 6750e. Tel.: +353 87 930 7557

CHRYSLER Stratus, ‘95 m., 2,0 l, 16v, juodas, R17 ratai, TA, draudimas iki metø pabaigos, LT reg. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 324 7849 PT CRUISER, ‘02 m., 2.4 l, mëlynas, nauji diskai su padangomis, oda, idealus stovis, daug extra, LT reg., þalia korta. Kaina 7000e.

Tel.: +353 87 743 6545

CITROEN Xsara, 2001 m., naujas modelis, 2 l dyzelis, NCT iki 2009 m., rida 87 tûkst., padangos 85%.

Kaina 3900e. Dundalk. Tel.: +353 85 115 1116 Relay, 2000 m., 2,5 D, mikroautobusas.

Kaina 2700e. Tel.: +353 85 716 8352

FIAT BRAVO, ‘97 m., 1.4 l, NCT 05.08, mëlynas perlamutras, 2 durø, centrinis uþraktas, el. stoglangis, lieti ratai. Kaina 1200e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

Mondeo, 1.6 l, ‘99 m., Z-tec, el. langai, A.C, centrinis, balta sp. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 134 0651

MB 2,3 Coupe, ‘89 m. pabaigos, mëlynas, R16, mp3, liukas, kablys, suþemintas, LT reg., TA 1,5 m., draudimas iki metø galo, tvarkingas.

Tel.: +353 87 618 2988

MITSUBISHI Eclipse, ‘96 m., 2.0 DOCH, geras stovis, geras tiuningas, nesenai Airijoje. Kaina 5300e.

Tel.: +353 85 154 8195 Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja, labai gera bûklë. Kaina 3500e. Skubiai.

Tel.: +353 85 154 9254 Eclipse, ‘93 m., 2 l Doch, draudimas, TA, raudona, tamsinti galiniai langai, kondicionierius, auto pilotas, el. langai.

Tel.: +353 85 102 3662

NISSAN

Mondeo, ;95 m., Ðiaurës Airijos reg., 1.8 TD. Kaina 500 e. Dublinas. Tel.: +353 87 314 0935

PRIMERA, ‘98 m., Ðiaurës Airijos reg., raudona. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 766 6901

HONDA

Skyline, 2.5 GTS-T, ‘95 m., R17, a.c., el. veidrodþiai ir langai, pakeisti tepalai, filtrai, ið Japonijos, Ðiaurës Airijos reg. Arba KEIÈIU á LT reg. Tel.: +353 86 205 5011

ACCORD, ‘95 m., 2 l, 16v, el. paketas, CD, naujos padangos, tepalas, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1450e. Tel.: +353 87 762 3176 Civik, ‘92 m., 1.5 l, perbrëþtas ðonas, signalizacija, NCT 10.07, draudimas 11.70. Kaina 1500e. Tallaght. Tel.: +353 85 762 6535

MAZDA Mazda 626, ‘94 m., 1,8 benzinas, elektra, vyðninë. Kaina 700e. Navan.

Tel.: +353 85 154 9022 MAZDA XEDOS 9, 2.5i, V6, automatas, ‘97 m., benzinas, kondicionierius, tamsinti langai, oda, TAX metams. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 704 0414, +353 85 752 7470 MAZDA MX3, ‘91 m., 1.5 l, automatas, el. langai, juoda. Kaina 950e. Tel.: +353 86 878 2369 ‘96 m., Mazda Xedos 9, 2,5 l, 24 v, automatas, oda, el. paketas. Kaina 2000e. Tel.: +353 87 266 9973 Mazda Xedos 9, 2.5 l, automatas, ‘98 m., LT reg., draudimas, oda, daug privalumø, lieti R16 ratai. Kaina 3000e. Tel.: +353 87 631 4553 MAZDA 323 GLX, ‘94 m., 1,5 l, 16 V, 4 el. langai, veidrodþiai, centrinis uþraktas, lieti ratai, NCT 10.07, TAX 07.07, magnetola.

Kaina 1500e. Tel.: +353 85 165 4954 Mazda MX3, ‘92 m., 1,6 l, 16v, TA, draudimas iki 08.03, LT reg., aparatûra, 6 CD keitiklis.

Kaina 1650e. Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140

Primera, 2.0 l TD, el. langai, lieti ratai, kablys, NCT 04/09, labai geras stovis. Kaina 1750 e.

Tel.: +353 86 863 6181

VECTRA, 1.6 l, ‘95 m., tamsinti ðoniniai langai, raudona, airiðka reg., geras stovis. Kaina 500 e. Co Mayo, Kilsima. Tel.: +353 86 401 5080 ASTRA, ‘97 m., 1,4 l, NCT, TAX 11/07, lieti ratai, centrinis, vairo stiprintuvas, smulkus këbulo defektas. Kaina 1500e. Monaghan.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122 Omega, 1991 m., 2 l benzinas - dujos, geras stovis. Kaina 950e. Tel.: +353 86 871 4364 ASTRA, ‘98 m., 1.4 benzinas, þalios sp. Kaina 1850 e. Tel.: +353 87 645 8877

PEUGEOT Peugeot 406, 1.8 l, ‘98 m., NCT 04.08, sidabrinis, tvarkingas. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 112 2225 Peugeot, ‘97 m., 1.8 l, 16v, airiðka reg. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 126 5677 Peugeot 206, ‘99 m., 1.9 D, tamsiai mëlyna, geras stovis. Kaina 3150e.

Tel.: +353 85 130 2890 Peugeot 406, ‘97 m., 1,8 benzinas, liukas, elektra, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinë.

Kaina 1200e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022 Peugeot 406, ‘96 m., su variklio defektu. Kaina 300e. Tel.: +353 85 157 7597 Peugeot 406, 2 l benzinas, pakeistas dirþelis, tamsiai mëlynas, R17 Momo ratlankiai, dvi naujos padangos, TAX iki 10.07. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 744 2656 PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.9 TD, juodas, el. langai, juodas vidus, pasibaigæ TAX ir NCT. Pigiai.

Tel.: +353 85 745 7411

‘99 m. Primera, 1.6 l, NCT iki 01.09, TAX iki 10.07. Kaina 2800 e. Tel.: +353 87 316 6133

Dalimis parduodamas PEUGEOT 406, ‘00 m., 1.8 l, originalûs lieti diskai. Oldcastle.

Tel.: +353 86 208 1570

Primera, ‘98 m., 2.0 TD, Ðiaurinës Airijos reg., juoda, tvarkinga, MOT, TAX. Kaina 1000e.

Tel.: +353 86 263 8956

Peugeot 306, 1.4 l, geras stovis, yra NCT 09/08, TAX 07/07, raudonas. Kaina 1500e.

Tel.: +353 86 805 9603

OPEL

Peugeot 406, airiðka reg., 1.8 l benzinas, ‘99 m., þalia, NCT 06.07, gera bûklë. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 138 2012

Vectra, 1.7 TD, ‘96 m., pilkas perlamutras, lieti ratai, el. liukas, centrinis, el. langai, airiðka reg.

Kaina 1200e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Vectra, ‘96 m., 1,7 TD, NCT iki metø pabaigos, naujas akumuliatorius, raudona, reikia prieþiûros. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 137 3925 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, NCT 06.08, sidabrinë, naujos padangos, pakeisti tepalai, gera bûklë.

Dublinas. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 147 0213 Omega, 2.0 l, ‘95 m., geras stovis, pakeistas dirþas, tepalas, naujos padangos. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 179 4852 Vectra, ‘96 m., 1,6 l Ecotec, 16v, geras stovis, TAX 12,07, NCT, labai geras stovis.

Kaina 1500e. Tel.: +353 85 710 9354 Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, lieti ratai, þalia.

Tel.: +353 85 722 3587

PEUGEOT 406, 1.9 TD, ‘97 m., þalias, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 900e. Tel.: +353 87 777 5233 Peugeot 406, ‘97 m., 1.8 l, lieti ratai, el. paketas, labai gera bûklë. Kaina 2600e.

Tel.: +353 87 921 7392 Peugeot 306, ‘98 m., LT reg., draudimas metams, pilnas tiuningas, gera bûklë, sportiniai duslintuvai. Kaina 2459e.

Tel.: +353 87 988 1192 Peugeot 406, ‘96 m., 1.9 D, þalia, geras stovis, naujos padangos. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 130 1267 Peugeot 206, ‘99 m., 1,4 l, LT reg., sidabrinis, TA iki 2008 m. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 143 0525 Peugeot 406, ‘96 m., 1,9 TD, tvarkingas.

Kaina 1650e. Tel.: +353 85 164 2226

CORSA, 2001 m., 1.2 benzinas, NCT 02.09, TAX. Kaina 5500e.

Tel.: +353 85 733 3271

Peugeot 406 TD, ‘98 m., TAX, NCT. Kaina 2300e. Skubiai. Tel.: +353 85 707 8772

Vectra, ‘99 m., 2,0 TDI, airiðka reg., el. langai, centrinis, ABS, liukas, oro pagalvës, naujos padangos, ðampano spalva, gera bûklë. Kaina 2350e. Tel.: +353 85 742 2651

PEUGEOT 206, ‘01 m., 2,0 HDI, pilkas, stiprintuvas, 4 oro pagalvës, 3 durys, el. langai, draudimai, tvarkingas, LT reg. Kaina 4500e.

Skambinti iki 13 val.

Tel.: +353 85 729 0409

Punto, ‘95 m., 2 durys. Kaina 550 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 129 7241

Mazda 323F, 1.6 l Doch, ‘98 m., LT reg., TA, draudimas, el. langai, veidrodþiai, ðildomos sëdynës, kondicionierius, tamsinti langai.

Kaina 2850e. Tel.: +353 87 625 7223

Gero stovio MAREJA, ‘99 m., 1.6 l, 16 voþtuvø, el. ir tamsinti langai, centrinis, lieti ratai, airiðka reg. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 744 3919

Mazda 323, 1.3 l, ‘96 m., heèbekas, tamsinti langai, nauji lieti ratai, labai geras stovis. Kaina 2300e. Tel.: +353 87 655 0902

Punto, 2000 m., 1.2 benzinas, lieti ratai, elektra, centrinis, mëlyna. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 722 3587

MAZDA MX3, 1,6 l, ‘92 m., LT reg., þalias metalikas, aparatûra, privalumai. Kaina 700 eurø.

Tel.: +4478 7083 3345

Vectra, 1.6 l, 1998 m., lieti ratai, rekaro sëdynës, juoda spalva, airiðka reg. Kaina 1550e. Tel.: +353 86 261 1666, +353 85 142 5935

Peugeot 406, ‘96 m., 1,8 l, TAX iki 01/08, tvarkingas. Kaina 1450e.

Tel.: +353 86 822 4019

Punto, ‘00 m., mëlyna, 1.2 benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, lieti ratlankiai, uþregistruota NCT, rida 81000 myliø. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 86 127 4313

MERCEDES BENZ

VECTRA, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, NCT 07.07, TAX 09.07. Kaina 900e. Tel.: +353 86 805 7833

Peugeot 406, 1.9 TD, ‘96 m., TAX 07/11. Kaina 1100e. Monaghan. Tel.: +353 87 411 5786

CORSA, ‘94 m., techniðkai tvarkinga, NCT 2 m.

Kaina 700e. Tel.: +353 87 693 6735

Peugeot 406, 1,8 l, ‘96 m. Kaina 600 e.

Tel.: +353 87 627 5617

Tigra, ‘95 m., 1,6 l, 16 v, NCT 15/10, benzinas, mëlyna, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 1050 e. Skambinti po 20 val.

Tel.: +4477 9928 0598

Peugeot 406 Coupe, ‘98 m., 2.0 l, 16v Doch, TAX, NCT, mëlynas, mëlyni langai, rida 88 tûkst. mls, elektra, lieti ratai. Kaina 5400e.

Tel.: +353 87 949 7406, +353 85 715 2259

VECTRA, ‘97 m., 2.0 dyzelis, þalia, NCT 08/08.

Kaina 1550 e. DUNDALK. Tel.: +353 85 158 0701

Peugeot 106, ‘97 m., 1.5 dyzelis, naujos padangos. Armagh. Kaina 350e.

Tel.: +4478 9017 8925

Punto, ‘96 m., 1.1 benzinas, 2 durø, NCT 07/07, TAX 11/07, vyðninës sp. Kaina 800 e.

Navan. Tel.: +353 86 212 2403 Punto, ‘98 m., sportinë, benzinas, airiðka reg.

Kaina 1490 e. Tel.: +353 87 749 6829, +353 87 219 1782

MB VITO, 1999 m., 2.3 dyzelis, labai geras stovis. Galimi kiti variantai. Tel.: +353 85 705 5980 MB A170 Elegance CDI, 2001 m., automatas, Trinitronik, CD, el. langai, LT reg. Kaina 8300 e.

Tel.: +353 85 759 3092 Mersedes 300CE (Coupe), ‘91 m., Sport Line, juodas, klimato kontrolë, dujos, CD, R16 ratai, oda, automatas, LT reg., draudimas, þalia korta (galima pratæsinëti). Kaina 2800e. Skubiai.

Sligo. Tel.: +353 87 063 0737

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

AUTOMOBILIAI RENAULT Scenic, 1.9 TDI, ‘97 m., NCT 09.08, tamsinti langai, liet ratai, du liukai, elektra, idealus stovis. Kaina 2600 e. Arba keièiu á Galaxy, gali bûti su nedideliu defektu.

Tel.: +353 85 102 0708 Megane Classic, sedanas, sidabrinis, 1.6 l, ‘98 m., NCT 05.08. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 112 2225 Megane Classic, ‘97 m., 1,6 benzinas, NCT 03.08, TAX 06.07. Kaina 1300e.

Tel.: +353 85 124 1562 MEGANE, 1.6 l, ‘97 m., raudona, NCT 01.08, TAX 09.07. Kaina 1700e. Gorey.

Tel.: +353 85 166 6646 Laguna, ‘96 m., 1,8 l, geras stovis. Kaina 800e.

Tel.: +353 85 763 3850 Scenic, ‘00 m., 1.4 l, 16v, NCT 03.08, rida 57000 mls, naujas modelis, serviso knyga.

Kaina 4100e. Tel.: +353 86 408 0798 Laguna, ‘94 m., 1.8 benzinas, geras stovis, kà tik praeita NCT, naujos padangos. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 120 0477 Kango, ‘00 m., 1,9 l, dyzelis, NCT 2 metams, tvarkingas, airiðka reg. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 143 0525 Laguna, 2001 m., lieti ratai, elektra, TAX, NCT, þalia spalva. Kaina 4200 e.

Tel.: +353 85 151 6185 Renault 19, ‘96 m., 1.4 l, NCT 04/09, TAX 12/07, naujos padangos, lieti ratlankiai, maþa rida, airiðka reg. Skubiai. Kaina 1000 e.

Dublinas. Tel.: +353 85 159 9911 LAGUNA, 1,6 l, 2001 m., el. langai, veliuras, lieti ratlankiai R16, geras stovis, NCT, naujas modelis. Kaina 4500e. Tel.: +353 85 702 3710 Megane, heèbekas, ‘97 m., 1.4 benzinas, bordo spalva, elektra, TAX, labai geras stovis. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 704 7016 Scenic, 2000 m., NCT 04.08, TAX 11.07. Kaina 4700e. Tel.: +353 85 734 4237 Espace, ‘99 m., 2.2 TD, lieti ratai R16, mëlynas perlamutras, idealus stovis. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 85 737 5655 Megane Classic, ‘99 m., raudona, 1.6 benzinas, mechaninë, lieti ratlankiai, el. langai, stoglangis, NCT 02/09, TAX 07/07, rida 74000 myliø. Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 127 4313 SKENIK, ‘97 m., 1,6 l, NCT 09.08, geras stovis, rida 55000 myliø. Tel.: +353 86 227 1015 Megane, ‘97 m., 1.6 l, cl, pw, sallon, driving perfect. 750e. Dundalk. Tel.: +353 86 240 4178 LAGUNA, ‘95 m., 1,8 l, lieti ratai, tonuoti stiklai, mëlynas perlamutras, Ðiaurës Airijos reg., tvarkinga. Kaina 1200e. Tel.: +353 86 269 2217 CLIO, ‘04 m., 1.5 DCI, balta, rida 40 tûkst., idealus stovis, komercinis (sëdynes galima ádëti), 4 l/100 km, airiðka reg. Kaina 6000e. Wexford.

Tel.: +353 87 749 5677 Scenic, ‘98 m., vyðninë, lieti ratai.

Tel.: +353 87 795 9024

ROVER Rover 414, benzinas, 1.4 l, NCT 10/08, TAX 04/08, naujos padangos, el. langai. Kaina 1500e. Tel.: +353 87 743 1694 Rover 620, 2,0 l TD, ‘97 m., þalia, elektra, lieti diskai, NCT 01/08, TAX 08/07. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 736 9738 Rover 400, ‘97 m., 1.4 l, NCT 08.08, TAX 11.07, naujos padangos, lieti ratai, el. langai ir liukas, imobilaizeris, ideali bûklë. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 86 222 0324

SEAT Seat Arosa, ‘99 m., mëlyna, 1.0 benzinas, mechaninë, heèbekas, lieti ratlankiai, signalizacija, oro pagalvës, 3 savininkai, NCT 11/07, rida 60000 myliø. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 86 127 4313

Toledo, ‘99 m., pilka, 1.6 benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, uþregistruota NCT, rida 63000 myliø. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 127 4313 TOLEDO, ‘99 m., 1.9 TDI, sidabrinë, lieti diskai, elektra, 4 oro pagalvës, ABS, signalizacija, rida 119 tûkst. mls, TAX, NST, tvarkinga. Kaina 2950e. Tel.: +353 87 951 9351

SKODA FELICIA, ‘97 m., 1,3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1550e.

Tel.: +353 85 152 0999 Octavia, ‘99 m., 1,6 l, NCT 07/09, TAX 09/07, sidabrinë, gera bûklë. Kaina 3100e. Galway.

Tel.: +353 85 154 7885 OKTAVIA, 2001 m., 1,9 TDI, TAX ir NCT, geras stovis, naujos padangos. Kaina 4650e.

Tel.: +353 85 748 9843

TOYOTA STARLET, ‘91 m., 1,0 l, NCT ir TAX nëra. Kaina 220e. Tel.: +353 86 841 1582 Celica 2.0 GT, ‘96 m., LT reg., pradidinto galingumo, visi privalumai, juoda ir t. t. Kaina 3500 eurø rimtam pirkëjui. Kaina derinama.

Tel.: +353 86 853 8509 LUCIDA, 1994 m., septynvietis, klimato kontrolë, lieti diskai, nauji amortizatoriai, pakeistas dirþelis, padangos, NCT, TAX. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 87 216 3187

VOLKSWAGEN POLO, ‘96 m., 1.0 l, raudonas, NCT 02/09, TAX 07/08, geras stovis. Kaina 1350e. Trim.

Tel.: +353 85 126 7793 Vento, mëlyna, ‘94 m., 2.0 l benzinas, pilna elektra, tamsinti langai, R17 su naujom padangom, þeminta, sportinis duslintuvas. Kaina 2750e. Tel.: +353 85 144 6461

‘94 m. VENTO, 1,9 l, dyzelis, vyðninë spalva.

Kaina 500e.

Tel.: +353 87 292 8694 GOLF, ‘93 m. pabaigos, 1.8 l automatas, LT reg., gera bûklë. Kaina 850 e.

Tel.: +353 87 663 3356 GOLF Karavanas, ‘97 m., geras stovis, NCT 2 m. Kaina 2000e.

Tel.: +353 87 693 6735 Sharan, ‘96 m., 2 l benzinas, tamsiai þalias perlamutras, draudimas, signalizacija, TA iki 2009.05 m., LT reg. Kaina 4400 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 751 5521 Transporter, ‘92 m., LT reg., baltas, 2.4 l, dyzelis, 9 sëdimos vietos, labai geras stovis, naujos padangos, akumuliatorius.

Kaina 3100 e. Cork.

Tel.: +353 85 111 4559 GOLF, ‘96 m., 1,9 TDI, pilnas el. paketas, naujos padangos, lengvo lydinio ratlankiai, audio aparatûra, Ðiaurës Airijos reg.

Tel.: +353 85 129 4500 Transporter krovininis mikroautobusas, 1.9 dyzelis, NCT iki 11.07, TAX iki 07.07, puikus stovis, labai ekonomiðkas.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 PASSAT, ‘97 m., 1,9 TDI, NCT 07/08, TAX 11/07, su privalumais, rida nedidelë. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 152 0999 GOLF, ‘95 m., 1.8 l, karavanas, airiðka reg., vairas kairëje, signalizacija, tamsinti langai, tvarkingas. Kaina 1250e. Tullamore.

Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 85 153 0890 CARAVELLE, ‘98 m., 2.4 dyzelis, mëlynas, 9 vietø, ið dviejø pusiø galinës durys, TAX 06.07, geras stovis. Kaina 3200e. MULLINGAR. Tel.: +353 85 712 4442 SHARAN, 1.9 TDI, ‘96 m., sidabrinë, elektra, airiðka reg., TAX iki 07/07. Westmeath. Kaina 5500e. Tel.: +353 86 213 3201

1996 m. Sharan, 1.9 TDI, 7 sëdimos vietos, tamsinti visi langai, signalizacija, naujos padangos, angliðka registracija. Kaina 4500e.

Tel.: +353 85 154 4982

PASSAT, 1.9 TDI, þalias perlamutras, NCT 01.09, techniðkai tvarkinga. Kaina 4700e.

Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 225 0940

PASSAT, airiðkas, 1.8 l, 20 V, tamsiai þalias, elektra, klimato kontrolë, R17 ratai, MP3 grotuvas, pakeisti tepalai, filtrai, stabdþiø kaladëlës, gera bûklë. Kaina 3400e.

Tel.: +353 85 167 6544

Polo, ‘95 m., 1,1 l, NCT 09/07, TAX 06/07, 5 durø, JVC magnetola, geras stovis. Kaina 1150e. Tel.: +353 86 875 4029

Golf, ‘93 m., 1,4 l, juodas, 5 durys, gera bûklë, NCT, TAX. Kaina 1400e.

Tel.: +353 85 705 3123 SHARAN, 1.9 TDI, ‘98 m., sidabrinë, el. langai, veidrodëliai, lieti diskai, ðildomos sëdynës, ABS, klimato kontrolë, LT reg. Kaina 6200e.

Skambinti po17 val.

Tel.: +353 85 707 5008

VOLVO VOLVO S80, 2.0 turbo, 1999 m., rida 107000 m, serviso knyga, mëlyna.

Tel.: +353 85 705 5980

SHARAN, ‘96 m. gruodþio mën., visi privalumai, lieti ratai, tamsiai mëlynas perlamutras.

Tel.: +353 85 725 6633 Passat, ‘00 m., 1.9 TDI, sidabro spalva, el. langai, klimato kontrolë, tamsinti langai, angliðka reg. Kaina 3900e.

Tel.: +353 85 730 6359

Volvo S40, 2 l, NCT, TAX, draudimas, el. langai, tamsinti galiniai stiklai, geros padangos, el. liukas, vyðninis perlamutras.

Tel.: +353 85 102 3662

PASSAT, ‘96 m., 1.9 TDI, þalia spalva, R16 ratai, el. langai, stoglangis, NCT 09.07. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 745 7411

Volvo 850, ‘95 m., 2,3 T5, Estate, mëlyna.

Kaina 550e. Skubiai.

Tel.: +353 85 742 3388

POLO, ‘97 m., 1 l, mëlynas, lieti diskai, naujas CD, geras stovis, TAX 08.07, NCT 12.08. Kaina 1850e. Cavan. Tel.: +353 85 750 4337

Volvo S40, 1,8 l, 2001 m., NCT 03.09, TAX 12.07, oda, pilna elektra, klimato kontrolë, auto pilotas, lieti diskai, vienas savininkas. 5950e.

Limerick.

Tel.: +353 85 744 4749

Golf, ‘95 m., mëlyna, 1.4 l, R17 ratai, TAX 02.08, tvarkingas. Kaina 1450 e.

Tel.: +353 85 767 2802

ÁVAIRÛS

PASSAT, ‘94 m., baltas, benzinas - dujos. Kaina 1900 e. Tel.: +353 86 210 6836

Vauxhall Vectra, 2,0 TDI, 1997 m., mëlyna, lieti ratai, duslintuvas, MOT 24.08, TAX 30.11.

Kaina 1350 e. CROSSMAGLEN. Tel.: +353 86 218 3211

Golf, ‘92 m., 2 l GTI, LT reg., draudimas, TA, lieti ratai. Kaina 2200e.

Tel.: +353 86 234 9177

TOLEDO, ‘97 m., 2.0 l, labai gerai priþiûrëta, rida 75000 km, NCT iki 09.08, daug privalumø.

Kaina .1600e. Tel.: +353 85 753 3967

VENTO, ‘96 m., 1,9 D, el. langai, centrinis, techniðkai tvarkingas. Dublinas. Kaina 1150e.

Tel.: +353 86 731 9303

Toledo, ‘97 m., labai gerai priþiûrëta, rida 75000 km, NCT iki 09.08, daug privalumø, veliumas.

Tel.: +353 85 766 7310

Jetta, ‘85 m., 1.6 TD, geras stovis, pilka, geras variklis, pakeisti visi dirþai. Kaina 900 e.

Tel.: +353 87 064 8907

Ople Astra, ‘01 m., 1,7 DTI. Kaina 3600e. Fiat Punto, ‘01 m., 1,2 l, rida 75000 myliø. Kaina 2050e. RENAULT Clio, ‘02 m., 1,1 l, rida 50000 myliø, NCT 03.08, TAX 12.07.

Kaina 5200e. Tel.: +353 85 141 0061 Suzuki Swift, ‘97 m., 1.0 l, NCT, TAX, el. langai, centrinis uþraktas, mp3. Kaina 1200e.

Dublinas. Tel.: +353 85 712 9115 KIA MENTOR, 1.4 benzinas, TAX 07.31, MOT 10.07, geros padangos, techniðkai tvarkinga.

Kaina 650 e Tel.: +353 85 752 7470 Jaguar, ‘94 m., 3.2 l, odinis salonas, el. paketas, þalia spalva, airiðka reg., geras stovis.

Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 142 6056 Dþipas LAND ROVER FREELANDER, 2000 m., 1.8 benzinas, juodas, NCT 03.08. Kaina 6500 e. Tel.: +353 85 738 4488 Daewoo Nubira, ‘00 m., þalia sp., 1,6 benzinas, NCT, TAX, naujos padangos, kondicionierius, elektra, maþa rida, labai ðvari. Kaina 1950e.

Tel.: +353 85 745 0059 Suzuki Alto, ‘04 m., 1.0 l, sidabrinë, airiðka, labai geras stovis, rida 16000mph.

Kaina 5000e. Tel.: +353 86 263 8956 Dodge Intrepid, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas.

Kaina 7000e.

Tel.: +353 86 376 1164

PERKU AUTOMOBILÁ Pirksiu krovininá mikroautobusà (ilgà, aukðtà), statybinius pastolius, “skafelius”. Navan.

Tel.: +353 85 716 8352 Ieðkau pirkti automobilio su TAX ir NCT nuo ‘96 m., iki 500 eurø. Tralee, Co Kerry.

Tel.: +353 87 786 0223 Pirksiu LT registracijos automobilá su defektu nuo ‘95 m. Tel.: +353 85 111 9075

GOLF 4 SDI, LT reg., 5 durys, raudonas, juodi stiklai, R17 Wolf Race ratai, draudimas bei daug privalumø. Kaina 5800 e.

Tel.: +353 87 740 9265

Volvo V40, 1.8 benzinas, mëlynas metalikas, ‘99 m., gera bûklë, rida 68 tûkst., CD. Meath.

Kaina 3750e.

Tel.: +353 86 176 8446

POLO, ‘93 m., 1.4 l benzinas, NCT, techniðkai tvarkinga, lieti diskai. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 752 7470

MB, ‘90 m., baltas, 2.3 dyzelis. Kaina 700 e.

Renault Clio, ‘94 m., þalia, benzinas, 1,4 l, NCT metams. Kaina 830 e. Peugeot 406, 1.9 TD, ‘99 m., mëlyna, vairo stiprintuvas, ABS. Kaina 2900 e. Tel.: +353 86 223 6727

Hyundai Lantra, ‘95 m., 1,5 l benzinas, juoda, LT reg., draudimas, el. langai ir stoglangis.

Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 063 3821 ‘94 m., VW GOLF, 1.9 D, 5 durø, NCT 02.09.

‘94 m. AUDI B4, 1.9TDI, universalas. ‘99 m.

CITROEN BERLINGO, 1.9 D. ‘97 m. PEUGEOT BOXER, 2.5 D, aukðtas, ilgas.

Tel.: +353 85 154 5322

MOTOCIKLAI /MOTOROLERIAI Parduodu Kawasaki ZX6 Ninija 600 cub, ‘96 m., þiedinis, þalias, LT reg., draudimas 5 mën.

Dublinas. Tel.: +353 85 721 1306 Parduodamas motociklas KAWASAKI VULKAN, ‘95 m., 1500 cc, èioperis, amerikonas. Kaina 4300 e.

Tel.: +353 85 744 8584 Parduodu motociklà Suzuki GSX R600, ‘98 m. pabaigos, LT reg., TA, draudimas, gera bûklë.

Co Meath. Kaina 3000e.

Tel.: +353 87 625 7223

AUTO DETALËS Parduodu lietus ratus R15, keturiø skyliø, vienas su defektu. Kaina 50e. Tel.: +353 85 764 8245 Parduodu automobiliná kablá. Kaina 50 eurø.

Tel.: +353 85 776 3344 Perku katalizatorius. Dublinas 18.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu lietus ratlankius R15, 5 skyliø, su padangomis. Kaina 150 eurø. Dublin 15.

Tel.: +353 86 212 1535 Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Nemontuoju. Dublinas, Tallaght.

Tel.: +353 86 237 8614 Parduodu R17 lietus originalius BMW (“kregþdës”) ratlankius be padangø, þvaigþdës formos, geros bûklës. Kaina 250e.

Tel.: +353 87 770 7591 Parduodu lietus ratus 205/40/R17 ir 185/65/R14 su naujomis padangomis. Dublinas. Tel.: +353 87 968 8822

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

PASLAUGOS Neatsakykite sau ir pasilepinkite patys bei palepinkite savo artimuosius nepaprastai skaniais þele gaminiais. Ypatingai rekomenduojame ðventëms ir iðkilmëms. Platus asortimentas ir pristatymo galimybë. Dublin 8.

Mëgaukitës geriausiu!

Tortas “Paukðèiø pienas” nuo 20 iki 40 eurø.

Tortas “Ðypsena” (su ðvieþiais vaisiais) nuo 20 iki 50 eurø. Þele (vienetas) nuo 1,50 iki 2,50 eurø.

Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90

Pristatome ir instaliuojame auto signalizacijas, centrinius uþraktus, GSM/GPS sistemas.

Tel.: +353 86 209 7551 8 - 9 vietø autoveþiais perveþame automobilius marðrutu Lietuva - JK - Airija - Lietuva.

Pastoviems klientams taikome nuolaidas. Perveþame smulkius krovinius. Teikiame automobiliø serviso paslaugas: variklio ir vaþiuoklës remontas, këbulo remonto darbai ir daþymas, automobiliø pirkimas, pardavimas, vienvieèio traliko (recover’io) paslaugos.. Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Darius, +353 85 712 5880 Kæstas.

Dëkoju visiems savo klientams, uþsisakiusiems belaidá internetà. Nelaukite, prisijunkite ir jûs. Lengvai prijungiamas, nereikia telefono linijos, antenø, pristatau greitai ir nemokamai.

Turëkite ryðá su namais, paskambinkite man ðiandien! Antanas. Tel.: +353 87 289 3590

ÁVAIRÛS Dovanoju 2 mënesiø katytæ.

Tel.: +353 85 116 3369 Gal atsirastø þmogus, galintis padëti susitvarkyti ávairius, su ðeima susijusius dokumentus.

Atsilyginsiu. Pasilieku laukti. Aèiû. Dublinas.

Tel.: +353 85 777 8889 Bûèiau dëkinga, jeigu kas padovanotø akvariumà arba nusipirkèiau uþ prieinamà kainà. Gali bûti su þuvytëmis. Tel.: +353 86 360 9563 Vaþiuoju á Lietuvà su mikroautobusu liepos 20 dienà. Paimèiau pakeleiviø.

Tel.: +353 87 644 6744 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø padëti ásigyti airiðkas teises. Tel.: +353 87 786 0223 Ieðkau þmogaus, galinèio padëti iðsinuomoti apartamentus Blanchardstown.

Tel.: +353 85 124 0049 Ieðkau meistro, galinèio sutaisyti dujinæ viryklæ.

Skambinti po 19 val. Tel.: +353 85 138 6088 Tapk Oriflame konsultante ir gauk net iki 37,5% komisiniø bei dovanà kas mënesá.

Demonstraciniai gaminiai uþ pusæ kainos.

Norëtum ásigyti kosmetikos? www.beautysection.net Tel.: +353 85 154 8046 Birþelio 22 - 23 d. vykstu á Lietuvà. Galiu paimti 5 - 6 keleivius, siuntinius. Tel.: +353 85 164 5589 Ieðkome pradiniø klasiø mokytojos mokyti vienà vaikà savaitgaliais. Tullamore, Offaly.

Tel.: +353 85 758 8994 Kas galëtø patarti, kur galima “atriðti” telefonà.

Tel.: +353 85 764 6759

Vaikø ir suaugusiøjø gydytojas (GP) ið Lietuvos, dirbantis pagal Airijos medicinos tarybos (Medical Council Ireland) sertifikatà, priiminës nuo birþelio 14 iki 18 dienos imtinai.

Informacija tel.: 085 126 0019, 041 981 0613

F O TO S E S I J O S V I S I E M S !

-

Ve s t u v i n ë s n u o t r a u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje.

Tel.: +353 87 946 3972 Skubiai ir nebrangiai veþame ávairias siuntas.

Airija - Lietuva, Lietuva - Airija.

Tel.: +353 87 950 6317, +353 85 154 6716 Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà.

Pristatau á namus.

Tel.: +353 85 126 6894 Savo garaþe atlieku pilnà vaþiuoklës remontà, smulkius daþymo darbus. 60 km. nuo Dublino.

Tel.: +353 85 147 7803 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu. Perveþimai po visa Airijà iki 2 t. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m Pilnas cheminis maðinø valymas ir poliravimas tik 80 eurø. Walkinstown, Dublin 12.

Globaltuning Ltd. Tel.: +353 1 633 4234 Skubiai ir nebrangiai veþame ávairias siuntas: Airija - Lietuva, Lietuva - Airija.

Tel.: +353 85 154 6716 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga.

Sligo. Tel.: +353 85 750 5360 Automobiliniø DVD grotuvø, LCD monitoriø, parkavimo sensoriø, auto signalizacijø pardavimas bei instaliacija. Globaltuning Ltd. Walkinstown, Dublin 12.

Tel.: +353 85 776 7167 Parveðiu ið ir nuveðiu á oro uostà. Visa Airija.

Tel.: +353 87 207 6739

Pilnas cheminis automobiliø valymas bei poliravimas tik uþ 80 e. Parkavimo sensoriai su instaliacija tik uþ 99 e. Globaltuning Ltd. Walkinstown, Dublin 12.

Tel.: +353 85 776 7167

Profesionalus kompiuteriø taisymas, instaliacija, virusø valymas, parengimas Jûsø poreikiams ir t.t.. Didelis programø pasirinkimas.

Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Pilna pagalba, tvarkant ávairias socialines paðalpas, CV sudarymas, redagavimas, iðsiuntinëjimas, vertëjavimas ástaigose, anketø pildymas. GALWAY. Tel.: +353 85 741 5951 Padësiu greitai nusipirkti lëktuvo bilietus á visas ðalis. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu, geliu. Antakiø ir blakstienø daþymas. Granby Place, Dublin 1. Tel.: +353 85 782 9849

Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas.

Tel.: +353 85 768 0034

Nagø: priauginimas (geliu, akrilu), papildymas, dizainas, manikiûras. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Dublin 24.

Tel.: +353 86 268 6225

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876

Galiu atveþti, nuveþti ar perveþti daiktus Dubline. Tel.: +353 87 764 6776, +353 85 170 9999 Ið metalo statome pertvaras, kabiname lubas, dedame gipsà, plyteles, klojame trinkeles. 4 metø patirtis Airijoje, yra visi árankiai, automobilis. Tel.: +353 87 931 5210

Oro uostas. Bet kokiu laiku nuveðiu, parveðiu.

Tel.: +353 86 731 9303 Profesionalus automechanikas atlieka automobiliø remonto darbus. Dublinas.

Tel.: +353 86 896 4573 Veþame krovinius marðrutu Airija - Lietuva Airija. Kaina sutartinë. Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216

VAIKØ PREÞIURA SIÛLO DARBÀ:

Reikalinga auklë mano namuose priþiûrëti vienø metukø berniukà. Jei susidomëjote, lauksiu skambuèio. Tel.: +353 85 154 8649

Ieðkau auklës 5 metø berniukui Finglas, Dublin11.

Tel.: +353 85 129 8513

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo dukryte Clondalkin.

Tel.: +353 85 772 5954

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose.

Pati auginu 1 metø sûnelá. Gyvename Mullingar.

Tel.: +353 85 133 8602

Autoservisui skubiai reikalingas ðpakliuotojas - daþytojas.

Tel.: +353 87 952 5202

Jûsø vaiko auklë vasarai iðvaþiuoja atostogø?

Penkiolikmetë lietuvaitë gali priþiûrëti 3 - 7 metø vaikus jûsø namuose liepos - rugpjûèio mënesiais Droghedoje, Dubline. Tel.: +353 86 245 6798

Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 3 metø sûneliu. Gyvename Lucan.

Tel.: +353 85 702 3977

Galiu ádarbinti vairuotojus su C, E kategorijomis. Darbas Kilkenny ir aplink já.

Tel.: +353 85 745 5364

Renkama vaikø darþelio grupë nuo dviejø metukø Lucan’e ir Blanchardstown.

Tel.: +353 85 770 6212

Reikalingos darbuotojos grybyne. Co Cavan. Skambinti iki 17 val.

Tel.: +353 86 889 8613

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu 5 metø sûnelá. Gyvenu Lucan’e.

Tel.: +353 85 781 3991

Reikalingi patyræ mûrininkai akmenimis ir blokais. Reikia turëti automobilá, árankius. Darbai aplink Navanà. Skambinti iki 22 val.

Tel.: +353 87 234 2516

Ieðkau auklës darbo. Esu 23 metus iðdirbusi su vaikais, galiu dirbti ir su specialiø poreikiø vaikais. Tel.: +353 87 953 3597 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose.

Gyvenu Lucan’e. Tel.: +353 85 102 8438 Savo namuose priþiûriu ávairaus amþiaus vaikuèius. Navan. Tel.: +353 85 120 3025 5 metø berniukui reikalinga auklë Santry.

Tel.: +353 85 120 7008

Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo namuose kartu su 4 metø mergaite. Gyvename BALLYCULLEN. Tel.: +353 87 963 4668, +353 85 714 2527

Reikalinga kasos operatorë pilnai darbo savaitei Sandyford, Dublin-18.

Atlyginimas 8.95 euro per val.

Tel.: +353 85 168 5340

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaja Pravda”, LITHUANIAN “Lietuvis” , POLISH “Polska gazeta” and LATVIAN “Sveiks” through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com +44 (0)208 1339848

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Joniniø ðventës organizavimui reikalingas aptarnaujantis personalas ir asmenys darbui su rëmëjø reklama.

Informacija tel.: 085 122 6028

á numerá 57051

Skelbimai

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

SIÛLO DARBÀ:

LITHUANIAN, LATVIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA FORKLIFT DIESEL ENGINE MECHANIC. Our client based in Mullingar is looking for a diesel forklift engine mechanic. Experience with diesel engines, driving license B and good English essential. Good terms and conditions for the right candidate. Accomodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable.

References and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA PAINTERS required for building sites in Dublin area. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA RECEPTIONIST. Good English, office experience and good typing skills essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037.

Mobile: 086-0858364, ILIA DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers

CAR SPRAY PAINTERS. Our client is looking for three autobody spray painters for immediate start in the new repair workshop in Sandyford.

Good communicative English essential. Applicants must be trained in waterbase paint and must have some knowledge of minor autobody repairs. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area.

Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Mobile: 086-0858364, ILIA

SAFE PASS 130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

with various categories. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI Mechanic - engineer with specialization of precise mechanical devices is looking for job.

Tel.: +353 86 888 9064 Mechanikas inþinierius ieðko darbo.

Tel.: +353 86 888 9064 Vyras ieðko darbo. Gali dirbti suvirintoju, statybose, traktorininku. Turi patirties.

Tel.: +353 85 100 6794 20 metø vaikinas, gyvenantis Clondalkine, ieðko darbo Park West arba statybose. Yra PPS, SP. Labai gera anglø kalba. 8 mënesiai dirbu Airijoje.

Tel.: +353 85 102 2846 Vyras, turintis dviejø metø vairuotojo patirtá Dubline ir Airijoje, ieðko vairuotojo darbo.

Tel.: +353 85 129 6683 Du staliai su árankiais ir transportu bei patirtimi gali dirbti visu rûðiø staliaus darbus. Dublin.

Tel.: +353 85 160 6025 Ieðkau vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 162 2406 32 metø vyras, turintis vairuotojo A, B, C kategorijas, PPS, SP, ieðko vairuotojo, suvirintojo darbo.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 168 5166 Vyras ið Lietuvos ieðko daþytojo, paruoðëjo, pagalbininko (B kat.) darbo Dubline. Yra patirtis su ekskavatoriumi, sunkveþimiu ir JCB. Tel.: +353 85 179 2576 50 metø automechanikas, mokantis tekinti, frezuoti, ieðko mechaniko, suvirintojo, ðaltkalvio, vairuotojo ar kito darbo. Anglø kalbos pagrindai, vairuotojo B teisës. Tel.: +353 85 761 0326 Du 25 metø vaikinai ieðko darbo statybose, fabrike, sandëlyje. Gali ardyti automobilius. Turi visus dokumentus. Yra anglø kalbos pagrindai.

Tel.: +353 85 179 6403

40 metø vyras ieðko darbo. Dedu gipso plokðtes, dirbu staliaus darbus, turiu elektriko specialybæ.

Tel.: +353 85 739 0980 Vaikinas (26 m.) ieðko daþytojo, vidaus apdailininko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Galway. Tel.: +353 85 741 5951 Du 25 metø vaikinai ieðko bet kokio darbo. Turi visus dokumentus. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 179 6403 Vaikinui vasarai reikalingas darbas. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 774 1439 24 metø vyras ieðko darbo Dubline. Yra PPS, SP, B ir C vairuotojo kategorijos, anglø kalba. Galiu dirbti apsaugoje, vairuotoju, suvirintoju. Siûlyti visus variantus. Tel.: +353 85 779 4457 35 metø plyteliø klojëjas ieðko darbo. Turiu árankius. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 86 227 5814 35 metø vyras ieðko darbo statybose arba kitokio.

Yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Navan.

Tel.: +353 86 243 2205 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210 27 metø vyras ieðko darbo. Dirbau metalo pjaustytoju - montuotoju. Galiu dirbti suvirintoju.

Anglø kalbos nëra. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 287 2351 23 metø vaikinas, turintis B, C, E ir traktoristo teises, 2 metus patirties statybose, ieðko darbo. Yra SP, PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 107 6431 21 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS. Tel.: +353 85 107 7151 35 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C, E kat.).Gali dirbti fabrike, sandëlio darbuotoju, pagalbiniu. Tel.: +353 85 173 4154

22 metø vaikinas ieðko darbo. Montuoju gipso plokðtes, langus, duris. Turiu staliaus patirties, galiu dirbti pagalbiniu. Pageidautina, Dubline.

Tel.: +353 85 130 6540 35 metø vairuotojas (B, C, E kat.), turintis patirties vairuoti sunkveþimá Airijoje, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 157 7597 43 metø vyras ið Lietuvos, turintis B ir C vairuotojo kategorijas ir maðinà, ieðko darbo. Galiu dirbti visus vidaus darbus ir kita. Anglø kalbos nëra.

Turiu visus dokumentus. Tel.: +353 85 173 5895 30 metø vyras ieðko darbo. Galiu dëti gipso plokðtes, nes turiu 3 metø patirties Airijoje.

Tel.: +353 85 731 4677 Daþytojas ieðko darbo.

Tel.: +353 85 741 5951 28 metø vyras ieðko plyteliø klijuotojo darbo Dubline. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu. Skambinti iki 16 val. Tel.: +353 85 773 4685

21 metø mergina ieðko darbo. Gali mëtyti lapelius, dirbti padavëja, priþiûrëti vaikus. Anglø kalba gera.

Tel.: +353 85 140 1638 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo vakarais tvarkyti ofisus, namus, vieðbuèius. Pageidautinas atlyginimas - ne maþiau 10 eurø per val. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 149 3346 43 metø moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 178 2428 47 metø moteris ieðko darbo. Kalba angliðkai.

GALWAY. Tel.: +353 85 741 5951 Pedagoginá iðsilavinimà turinti moteris ieðko darbo. Tel.: +353 85 780 3555 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526

Ieðkau laisvos darbo vietos gamykloje, fabrike ar ámonëje. Galiu dirbti vairuotoju. Uþ informacijà atsilyginsiu. Tel.: +353 86 889 0980

21 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti aukle (turiu patirties), valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti.

Laukiu. Aèiû. Tel.: +353 86 805 6714

25 metø vaikinas ieðko darbo statybose, gali dengti stogus, atlikti staliaus darbus.

Tel.: +353 87 320 2896

18 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo vasarai.

Tel.: +353 87 292 7966

23 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Yra PPS, gera anglø kalba, geros IT þinios.

Tel.: +353 87 792 4756

MOTERYS

Woman is looking for work. Poor English.

Armagh. Tel.: +4479 2264 5294 25 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Intymaus nesiûlyti. Galway.

Tel.: +353 85 741 5951

Mergina ieðko darbo po penktos valandos vakaro.

Galiu valyti namus, ofisus. Tel.: +353 85 123 5169

30 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti bare, virtuvëje, sandëlyje, fabrike. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 784 2553

Esu jauna atostogaujanti moksleivë, kuri ieðko bet kokio darbo. Galiu ir vaikus priþiûrëti. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas, Ashbourne.

Tel.: +353 85 718 5221

Profesionali siuvëja skubiai ieðko darbo Dubline.

Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 87 414 4732

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys porai, taip pat lova dvivieèiame kambaryje vyrui naujame, tvarkingame name Clondalkin’e. Tel.: +353 85 104 8758 Dvivietis kambarys Clondalkin’e.

Tel.: +353 85 106 6030 Kambarys Clondalkin’e. Kaina 250 eurø per mën., depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 106 6030 Dvivietis kambarys Castleknock nuo birþelio 17 d. Ðalia 37, 38 autobusø bei Dart sustojimai, greta Centra, Tesco, Blandchardstown prekybos centras. Kaina 500e.

Tel.: +353 85 118 5856 Dvivietis kambarys Laurel Lodge, Castleknock, Dublin 15. Labai geras susisiekimas, arti Tesco bei Blanchardstown prekybos centras. Kaina 500e. Tel.: +353 85 118 5856 Dvivietis kambarys Clonsilla, Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 123 1121

Dublin.15.

Vienvietis kambarys tvarkingam, rimtam vyrui.

Name trys þmonës. Luas, autobusas, Aldi, internetas. Kaina 300 eurø per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 123 5177 Dvivietis kambarys Clondalkin’e, Dublin 22. Ðalia didelis parkas. Kaina 450 e.

Tel.: +353 85 127 8976 Dvivietis kambarys Dublin 7.

Tel.: +353 85 128 9532 Vienvietis kambarys merginai Lucan’e. Iki centro autobusu 20 min., yra internetas, lietuviðka TV. Kaina 280 eurø per mën.

Tel.: +353 85 129 0058 Dvivietis kambarys Lucan’e, netoli parduotuvës Centra. Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 072 7329 Nuo birþelio15 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys KILLINEY. Kaina 450 eurø per mën, 200 eurø depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 159 7271 Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin.15.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 160 6025 Vienvietis kambarys Leixlip’e. Ðalia parduotuvë, stotelë. Tel.: +353 85 163 1074

Dvivietis - 400 eurø ir vienvietis - 250 eurø kambariai Leixlip’e. Tel.: +353 85 170 4252

Dvivietis kambarys Coolock.

Tel.: +353 85 785 3195

Dvivietis kambarys apartamentuose. Dublin 9.

Kaina 480 eurø, dviejø savaièiø depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 178 0442

Dvivietis kambarys porai (su duðu). Gera vieta, netoli BLANCHARDSTOW prekybos centro.

Kaina 500 eurø, mokesèiai. Skambinti po 6 val.

Tel.: +353 86 121 3834

Vienvietis kambarys Clondalkin’e.

Tel.: +353 85 310 3297 Dvivietis kambarys porai arba dviem asmenims FINGLAS, Dublinas 11. Geras susisiekimas su centru, netoli Lidl, Tesco. Kaina 450 eurø, depozitas. Tel.: +353 85 702 5475 Vienvietis kambarys Clonsilla. Kaina 70 eurø, depozitas, mokesèiai. Ðalia traukinio ir autobuso stotelës. Tel.: +353 85 721 5319, +353 85 744 3786 Vienvietis kambarys Clondalkin’e, patogioje vietoje. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai.

Skambinti po 13:00 val. Tel.: +353 85 726 4888 Kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 4295 Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15, geras susisiekimas, traukinio sustojimas, internetas, lietuviðka TV. Tel.: +353 85 728 7578 Vienvietis kambarys CLONSILLA, Dublin 15.

Geras susisiekimas, traukinio sustojimas, internetas. Tel.: +353 85 728 7578 Dvivietis kambarys Celbridge. Dviem - 400 e, vienam - 250e. Tel.: +353 85 745 7760 Dvivietis kambarys Santry. Name gyvena dar 2 þmonës. Kaina 550 eurø, depozitas.

Tel.: +353 85 762 5679 Vienvietis kambarys Dublin 7, centras. Kaina 370 eurø per mënesá, mokesèiai.

Tel.: +353 85 774 3024 Vienvietis kambarys Blanchardstown’e, Dublin 15. Rami vieta. Kaina 300 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.: +353 85 777 6114 Didelis dvivietis kambarys tvarkingai porai Mulhudarte, Dublin15 nuo rugsëjo 1 d. Kaina 500 eurø, uþstatas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 779 9291 Dvivietis kambarys vienam Clonsilla, Dublin 15.

Kaina 400 eurø per mën. be depozito ir mokesèiø. Tel.: +353 85 779 9296

PINIGØ SIUNTIMAS

Vienvietis kambarys Naas. Kaina 200 eurø per mënesá, mokesèiai. Tel.: +353 86 230 0876 Vienvietis kambarys 3 km nuo Virginija, Co Cavan, netoli “Virginija Transport”. Kaina 175 eurai per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 405 4767 Dvivietis ir vienvietis kambariai Ratoath. Naujas namas, sodas, patogus susisiekimas. Kaina 550 ir 300 eurø. Tel.: +353 86 835 0884 Dvivietis kambarys Clonsilla, 5 min. nuo Blanchardstown prekybos centro, ðalia 39 autobuso stotelë. Yra internetas. Kaina 450 eurø per mën. Tel.: +353 87 056 4791 Maþas dvivietis kambarys porai arba vienam Finglas, ðalia Tesco parduotuvës, geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 87 066 9512 Erdvus dvivietis kambarys Raheny, Dublin 5.

Geras susisiekimas su centru, ðalia Dart stotelë. Kaina 550 eurø per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 87 233 7571 Kambariai Drogheda. Tel.: +353 87 312 9169 Dvivietis kambarys Blanchardstown’e, geras susisiekimas, traukiniø stotis, prekybos centras. Tel.: +353 87 638 5105 Dvivietis kambarys Blanchardstown, Warrenstown rajone. 38, 38A, 38C autobusai.

Kaina 480 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 87 644 0402 Du dideli kambariai Clonee, Dublinas 15.

Vienas kambarys su duðu, kitame yra 2 lovos.

Tel.: +353 87 691 7610 Vienvietis kambarys Oldtown, Demense, Naas.

Tel.: +353 87 751 5707 Dvivietis kambarys porai. Atskira vonia, internetas, rusiðka TV, 5 min. iki traukinio stoties, 5 min. iki “Rasputin”. Kaina 550 eurø, mokesèiai.

Coolmine, Dublin 15. Tel.: +353 87 954 1429 Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 450 eurø per mën. Tel.: +353 85 129 6783

Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Iki centro - 20 min., netoli Luas, autobusai 51B, 51C, 68. Tel.: +353 85 101 0922 Lucan’e vienvietis kambarys. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai. Yra LT ir rusiðka TV. Tel.: +353 85 112 2559 Kambarys Cork’o pakraðtyje, netoli Blackpool prekybos centro. Kaina 55 eurai per savaitæ, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 121 0692 Vieta studijoje vienam asmeniui. Dublin 1.

Kaina 300 eurø per mën.

Tel.: +353 85 125 3805 Vienvietis, labai didelis kambarys jaukiame name. Dublin 5. Puikus susisiekimas su centru.

Kaina 300 eurø per mën.

Tel.: +353 85 142 3142 Vienvietis kambarys Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 146 3749 Dvivietis ir vienvietis kambariai (450 - 300 e) Coolock, Dublin 5. Ðalia stotelë ir prekybos centras. Iki centro 25 min. Kambariai dideli.

Tel.: +353 85 157 9574 Kambarys porai tvarkingame name Tyrrelstowne. Tel.: +353 85 159 3681 Kambarys netoli centro. Kaina 320 per mën.

Tel.: +353 85 178 1321 Dublin12 nuo birþelio 24 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai arba merginai. Rami vieta, 20 min. iki centro. Tel.: +353 85 704 0654 Dublin12 iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem moterims. Rami vieta, 20 min. iki centro. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 704 0654 Dvivietis kambarys porai Tallaght rajone.

Nuoma 480 eurø ir depozitas. Geras namas, lietuviðka TV, didelis kiemas.

Tel.: +353 85 712 4502 Dvivietis kambarys nuo liepos 20 d. Redwood, Hollystown, Dublin 15. Iki autobuso 15 min., ðalia parduotuvë. Kaina 500 eurø, vienam 400e. Tel.: +353 85 714 0528 Dvivietis kambarys Dublin 15, Porterstown nuo liepos mënesio. 10 min. iki traukinio, 39 autobuso. 15 min. iki Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 85 714 4689

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Dvivietis kambarys Lucane uþ 450 eurø per mën. Tel.: +353 85 714 4835 Nuo birþelio 1 d. dviem mënesiams iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 16, Knocklyon.

Kaina 500 eurø ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 717 5200 Kambariai ramioje vietoje Templeogue, Rathfarnham. 30 min. autobusu á centrà.

Didelis vienvietis merginai - 300e, didelis dvivietis - 550e. Tel.: +353 85 721 1306 Dvivietis kambarys CASTLEKNOCK, Dublin 15. Ðalia autobusø stotelë 39, 38, 70. Iki centro 20 min. Kabelinë TV. Kaina 130 eurø per savaitæ, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 722 1376 Skubiai ðeima iðnuomoja vienvietá kambará Clondalkin’e, Woodford tvarkingam, ramiam gyventojui. Tel.: +353 85 724 6920 Dvivietis kambarys porai gerame tvarkingame name Tallaght. Geras susisiekimas.

Tel.: +353 85 730 6334 Iki rugsëjo mën.1 d. iðnuomojama vieta dvivieèiame kambaryje vyriðkiui Tallaght rajone, ðalia Luas ir autobusø stotelës. Be depozito, tikrai nebrangiai.

Tel.: +353 85 733 1747 Dvivietis kambarys Dublin 9.

Tel.: +353 85 788 6663

Vienvietis kambarys ramioje vietoje SANTRY rajone. Netoli TESCO ir ALDI parduotuvës, iki stotelës 150 metrø. Kaina 300 eurø per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 734 4687 Dvivietis kambarys su atskira vonia apartamentuose Clondalkine prie pat Redcow, Luas stotelës. Iki centro apie 25 min. Kaina 650 eurø per mën. Tel.: +353 85 743 8530 Dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu apartamentuose prie pat LUAS stotelës. Yra internetas, kabelinë TV. Tel.: +353 85 743 8530 Dvivietis kambarys (500 eurø per mën., 400 eurø depozitas) ir vienvietis kambarys (300 eurø per mën., 200 eurø depozitas).

Clondalkinas, Dublin 22.

Tel.: +353 85 745 1669

Vienvietis kambarys Blessington, Co. Wicklow.

Tel.: +353 86 390 9250 Vienvietis kambarys BLANCHARDSTOWN, ðalia autobusas, netoli prekybos centras.

Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 731 9303 Vienvietis kambarys KNOCKLYONE, Dublin 16. Tel.: +353 86 807 7873 Nuo geguþës 7 dienos Swords iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 550 eurø per mënesá, depozitas ir sàskaitos.

Tel.: +353 87 136 5954 Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublinas, Clonsilla, St. Mochtas, Dublin 15.

Tel.: +353 87 138 8401

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Iðsinuomosiu vienvietá kambará Tallaght.

Tel.: +353 85 720 4389 Pora iðsinuomotø dvivietá kambará nuo liepos 6 d. Ballincollig’e, Co Cork.

Tel.: +353 85 772 1877 Pora iðsinuomotø kambará Dublin 6, 14.

Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 86 214 6280 Iðnuomosiu namà arba dvivietá kambará naujame, ramiame rajone. Skubiai. Maynooth. Tel.: +353 87 979 9913 Tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará Dublin 6. Tel.: +353 85 114 9552 Mergina iðsinuomotø vienvietá arba nebrangiai dvivietá kambará Leixlip’e.

Tel.: +353 85 775 4446

Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba dviem merginoms Firhouse, Dublin 24.

Tel.: +353 85 769 0212

Kambarys moteriai ar merginai ramiame name Tallaght, Dublin 24. Labai geros sàlygos, 270 eurø per mën.

Tel.: +353 87 654 9786

Vienvietis kambarys merginai. Gera vieta, netoli BLANCHARDSTOW prekybos centro.

Kaina 300e. Skambinti po 6 val. Tel.: +353 86 121 3834

Dvivietis kambarys Clonsilla, geras susisiekimas, netoli Blanchardstown prekybos centras.

Tel.: +353 87 749 7991

Dvivietis kambarys Santry, Dublin 9. Kaina 420 eurø ir depozitas. Tel.: +353 86 259 2347

Rimtai porai iðnuomojamas kambarys miesto centre Dublin 1. Tel.: +353 87 786 5964

Jauna tvarkinga ðeima (2 suaugæ) ieðko iðsinuomoti vienà dvivietá kambará Limerick.

Tel.: +353 86 805 0552

Dvivietis (520 e.) ir vienvietis (300 e.) kambariai Old Bawn, Tallaght. Depozitas ir mokesèiai.

Nuo birþelio 24 d. Tel.: +353 86 341 5877

Iðnuomojama vieta vaikinui ar merginai nedideliame name LONDON, HAYES. Tel.: +4477 6695 1340

Dviejø asmenø ðeima ieðko namo ar apartamentø Trim’e.

Tel.: +353 87 941 5847

Porai reikalingas kambarys.

Dundrum, Tempeloge, Knoklyon.

Tel.: +353 86 192 4591

Terenure,

PERKU - PARDUODU PARDUODU Parduodu Nokia 6280 uþ 200 eurø.

Tel.: +353 83 303 6762 Parduodu naudotà televizoriø PANASONIC (ástriþainë 34 cm) uþ 25 eurus ir DVD uþ 15 eurø.

Dublinas. Tel.: +353 85 126 7555 Parduodu ðtangà, hantelius, stovà su gultu YORK. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 143 6194 Parduodu GPS navigacijà BECKER su Europos þemëlapiu. Kaina 280 e.

Tel.: +353 85 143 6194 Parduodu kirpyklos árangà.

Tel.: +353 85 145 0997 Parduodu vaikiðkà lovà Junior (nuo 3 metukø, naudota 2 mën.). Kaina 100 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 145 4116 Parduodu automagnetolà - CD grotuvà Blaupunkt uþ 30e. Galësiu pajungti. Dublinas.

Tel.: +353 85 150 8583

Parduodu vaikiðkà “Mamas Papas” veþimëlá dvynukams. Kaina 240e. Tel.: +353 85 706 6736 Parduodu Mamas@Papas automobilinæ këdutæ (0 - 13 kg, maþai naudota), manieþà MEGGY, AVENT pieno ir maisto ðildytuvà, CHICCO vaikðtynæ. NAVAN. Tel.: +353 85 717 9829 DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas, ávairus þanras, daug rusiðkø serialø. Suteikiamas katalogas. Tel.: +353 85 738 7449 Parduodu geros kokybës, lietuviðkai ágarsintus filmus. DVD kompakte net iki 5 filmø. Didelis rusiðkø ágarsinimø pasirinkimas. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882 Parduodu Nokia 6680 su pakrovëju. Kaina 130e.

Bei SAMSUNG E250 su daug privalumø.

Kaina 115e. Tel.: +353 85 753 6041 Parduodu Nokia N95, naujas, laisva sim, 5 Mpix, navigacija, mp3, radio, TV, PC laidai, 1 Gb atmintis ir kiti privalumai. Kaina 650e.

Tel.: +353 85 754 1686

Parduodu kokerspanieliø veislës ðuniukà (6 mën.). Tel.: +353 85 705 7703

Parduodamas vieno hektaro þemës plotas Klaipëdos rajone. Pradinë kaina 25000 eurø.

Tel.: +353 86 202 9943

Parduodu gerai priþiûrëtà kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CD-RW, 40 Gb HDD, bûtinos programos, Win XP, visi priedai, 17” monitorius. Galiu atveþti.

Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444

Parduodu garso aparatûrà: du stiprintuvai, dvi bosø kolonëlës, magnetofonas Sony, 2 komponentai, kondensatorius. Kaina 400e.

Tel.: +353 86 210 9101

Parduodu automobilinæ muzikos aparatûrà su dëþe 3 KW, stiprintuvà 1.2 KW. Yra visi laidai.

Kaina 700 e. Tel.: +353 87 616 7613

Parduodu auksinæ moteriðkà grandinëlæ su mergelës kulonu (35 gramai, rusiðkas auksas).

Kaina uþ gramà 17 e. Tel.: +353 86 225 0909

Skubiai parduodu maþai naudotus atloðiamus sofà ir fotelá (ðokoladinë spalva, oda). Kingscourt.

Tel.: +353 87 751 5374

Pirksiu automobilinæ magnetolà su DVD, Sony navigacijà bei telefonà LG KE970 SHINE. Gali bûti nenauji. Tel.: +353 86 233 7897

Parduodu 80 cm satelitinæ antenà su galvute, laikikliu ir 25 m. kabelio. Kaina 80e. Dublinas 24.

Tel.: +353 87 787 1225

Palydovinë TV áranga rusiðkiems kanalams.

Kaina 120e. Tel.: +353 86 260 8865

Parduodu palydovinæ antenà 1.80 m. Kaina100e.

Tel.: +353 85 124 8729

Parduodu vaikiðkà manieþà (30 eurø), triratá, keliø padëèiø veþimëlá (30 eurø) ir didelá HAUCK firmos veþimà pripuèiamais ratais (60 eurø).

Tel.: +353 86 806 2173

Parduodu kompiuterá Pentium 2, 17” monitorius, 512 Mb, 64 RAM, CD - RW, komplektas. Kaina 60 e. Tel.: +353 85 126 7555 Ekskliuzyvûs moteriðki apatiniai drabuþiai: korsetai, maudymosi kostiumëliai su Svarovskio kristalais ið Latvijos. Cork. Tel.: +353 85 141 8023 Parduodu satelitinæ antenà rusiðkiems TV kanalams. Galiu pastatyti. Tel.: +353 85 147 5802 Parduodu neðiojamà kompiuterá. Kaina 500 eurø.

Geras stovis. Tel.: +353 85 149 5565 Parduodu kompiuterá Dell 3100, 4 Pentium, 80 Gb, 512 RAM, 19’’ ekranas. Kaina 350 eurø.

Tel.: +353 85 153 8938 Norëtum ásigyti Oriflame kosmetikos? Apsilankyk www.beautysection.net, raðyk beautysection@gmail.com, skambink Þivilei Tel.: +353 85 154 8046

Parduodu maþai naudotus R14 lietus ratus, tinka Honda, Wolksvagen, Audi, Mitsubishi. Kaina 250 eurø. Galima derëtis. Drogheda.

Tel.: +353 87 203 5027 Parduodu þemës sklypà 7 km nuo Klaipëdos centro, plotas 24 a. Kaina 9 tûkst. uþ arà.

Tel.: +353 87 228 1338 Parduodu þaislà 10 mën. vaikui mokintis vaikðèioti (25 e.), maitinimo këdutæ (25 e.), vartelius ‘Lindam’ firmos (25 e). Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209

BILIETAI Parduodami 2 bilietai Dublinas - Kaunas Dublinas. Iðvykimas liepos 7 d., gráþimas rugpjûèio 3 d. Bilietø kaina 400 eurø ir pavardës pakeitimas (jeigu reikia, yra bilietas ir vaikui iki 2 metø). Tel.: +353 85 106 5680 Parduodu dviem asmenims bilietus Dublinas Kaunas - Dublinas. Iðvykimas liepos 20 d., gráþimas rugpjûèio 20 d. Kaina 330 e.

Tel.: +353 85 761 4531, +353 87 639 6905 Parduodu tris bilietus (2 suaugusiems, 1 vaikui) Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 2 d., gráþimas rugpjûèio 5 d. Kaina 700 e.

Tel.: +353 87 781 5964 Parduodu lëktuvo bilietà á vienà pusæ Dublinas Vilnius. Iðvykimas birþelio 26 d. Kaina 150 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 119 5591 Parduodami trys bilietai DUBLINAS - KAUNAS birþelio 30 dienai ir vienas bilietas KAUNAS DUBLINAS liepos19 dienai.

Tel.: +353 85 152 4833 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 26 d., gráþimas rugpjûèio 14 d. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 703 8253 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas.

Iðskridimas liepos 20 d., gráþimas rugpjûèio 10 d.

Kaina 270e. Tel.: +353 85 731 1250 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas birþelio 29 d., gráþimas liepos 22 d. Kaina 377 eurai ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 745 0958

Parduodu du bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 10 d., gráþimas 17 d.

Kaina 250 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 769 7094 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga - Dub-linas.

Iðvykimas liepos 17 d., gráþimas 30 d. Gali bûti ir vaikas iki 2 m. Kaina 400 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 777 6114 Parduodu tris bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 24 d., gráþimas rugpjûèio 14 d. Kaina 600 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 86 201 7106 Parduodamas bilietas á vienà pusæ Dublinas Ryga liepos 18 d. Kaina 130 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 744 7497 Parduodami 2 bilietai Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 19 d., gráþimas rugpjûèio 18 d. Kaina 610 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 120 4533 Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas birþelio 21 d., gráþimas liepos 19 d.

Kaina 250 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 143 0525 Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Datos 06.16.07 - 04. Kaina 300 e.

Tel.: +353 85 725 6165 Parduodu bilietà á dvi puses Dublinas - Ryga Dublinas. Iðskridimas liepos 11 d., gráþimas rugpjûèio 17 d. Kaina 180 e. Tel.: +353 85 737 8406 Parduodu 3 bilietus Dublinas - Ryga liepos 11 d.

Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 743 6529

Parduotuviø savininkø dëmesiui!

Parduodamas pilnas pokalbiø centro komplektas: 4 kabinos su filinginëmis durimis ir telefono aparatais.

Viskas yra Dubline.

Parduodu satelitinës TV antenà (150 cm). Kaina 150 eurø. Tel.: +353 87 669 7559 Parduodamos naujos SONY automagnetolos, MP3. Gera kaina. Tel.: +353 87 766 1643

PINIGØ SIUNTIMAS

Galimas pristatymas á reikiamà vietà.

Informacija tel: 01 8740004

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

PERKU - PARDUODU: BILIETAI Parduodami du bilietai Dublinas - Vilnius Dublinas (Aer Lingus). Iðvykimas liepos 14 d., gráþimas liepos 31 d. Bilieto kaina 200 eurø ir pavardës perraðymas.

Tel.: +353 85 745 2195, +353 85 703 3742

Parduodu bilietà keltu maðinai be kajutës.

Iðvykimas rugpjûèio 6 d. ið Roslare 16:30 val Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 224 8232 Parduodu bilietus trims suaugusiems Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 24 d., gráþimas rugpjûèio 14 d. Kaina 600 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 87 315 2180

Pastoviai superku spalvotà metalà, pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirksiu dviejø aukðtø lovà. Tel.: +353 85 145 4116 Pigiai pirkèiau nedidelá televizoriø ir DVD. Bûèiau dëkinga jei kas nors padovanotø. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 149 3346

Parduodu du bilietus Ryga - Dublinas. Iðvykimas liepos 1 d. Kaina 70 eurø ir pavardës pakeitimas.

Skubiai. Tel.: +353 85 754 5208

Parduodu 3 bilietus Dublinas - Kaunas birþelio 26 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 87 637 4643

Pigiai pirkèiau du padëvëtus dviraèius. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 149 3346

Parduodami du bilietai Dublinas - Kaunas birþelio 15 d., Vilnius - Dublinas liepos 10 d., Vilnius Dublinas rugpjûèio 2 d. Maþa kaina ir perraðymas.

Tel.: +353 85 782 9133

PIRKIMAS

Pirkèiau iðtiesiamà fotelá 3 metø vaikui. Dublin.

Tel.: +353 85 160 3277

Nebrangiai pirkèiau bëginá dviratá. Dublin 15.

Tel.: +353 85 106 9478

Superku vará. Tel.: +353 85 179 4448

Brangiai perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Greitas ir saugus dirbtinis ádegis kiekvienam odos tipui ir atspalviui.

Idealiai tinkantis specialioms progoms, vestuvëms, atostogoms ar tiesiog nuotaikai pakelti.

Pirmai dirbtinio e ikom eg ád io sesijai tadà ai ol nu % 20 e ir konsultuojamais. rûpimais klausim 12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650, 085 7638527

B.V.R. - Virtuvës árengimas - Marmuriniø ir granitiniø plyteliø klojimas - Santechnikos, kanalizacijos ir ðildymo sistemø árengimas bei remontas - Pilna vonios apdaila - Dailidystë

Tel.: 087 6423814 Vasilijus, (rusiðkai)

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Kiekvienam skaitytojui, uþsiprenumeravusiam “Lietuvá” (maþiausiai 12 numeriø) iki birþelio 15 d. mes dovanojame vienà KVIETIMÀ Á JONINIØ ÐVENTÆ.

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

- vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á:

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

Cassidy Travel siûlo didelá

TELEFONAS

Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

Sveikiname su artëjanèiomis Joninëmis!

Iki susitikimo Julianstown`e birþelio 23-24 d.

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

ADRESAS

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1

Prisimink namus!

Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie

Trinity Street, DROGHEDA

Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

Rezervacija telefonu: 087 318 3674

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

INTERNET Nuo 24,95 euro per mënesá

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

0868539247

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

23 (104) Birþelio 13 d., 2007

19

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vertbui. ar d pastoviam

SIUNTINIØ PRISTATYMAS Pirk

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

uþ 5 eurus ir gauk NAUJA MAISTO PREKIØ PARDUOTUVË

limonadà

TA Y R A D I T JAU A

“Rasa”

Tel.:086 8276677 086 0516912

PALYDOVINË TELEVIZIJA

Kam pirkti brangiau, jei galima pirkti pigiau!?

NEMOKAMAI

Pirk

Áranga ir jos dalys

uþ 10 eurø

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

ir gauk

Tel. 087 9252479

187 Parnell Street

stiklainá troðkinio “Pamapol”

ATEIKITE, ÁSITIKINSITE.

NEMOKAMAI

20

23 (104) BirĂželio 13 d., 2007