No23 (57) birželio 22, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No23 (57) Birþelio 22, 2006 (25 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Ðeðios televizijos programos specialiame priede “Laisvalaikis”

JONINËS!

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Kà reikia þinoti apie pirkimà iðsimokëtinai 3 psl.

Paparèio þiedas teþydi tik Jums!

Petras Auðtrevièius aplankë Airijoje gyvenanèius lietuvius 4 psl.

“Angliðki-lietuviðki pokalbiai” tiems, kas nori kalbëti angliðkai 9 psl.

Diamond Street, Unit 1&2

CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

JA

Atsidarë nauja parduotuvë

POLONEZ

50%

nuolaida saldumynams BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

23 (57) Birþelio 22, 2006

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, birþelio 20 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 13 +15 +9 +11

Cork

+13 +15 +10 +11

Galway

+13 + 15 +9 + 11

Donegal

+12 + 14 +9 + 10

Limerick

+13 + 15 +10 +11

Wexford

+12 + 14 +9 + 11

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 06-23 Birþelio sukilimo diena, Tarptautinë olimpinë diena 06-24 Joninës (Rasos) 06-26 Tarptautinë kovos su narkomanija diena 06-26 Tarptautinë diena prievartos aukoms paremti 06-27 Tarptautinë þvejø diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 06.22 Paulinas, Tomas, Kaributas, Laima, Inocentas.

06.23 Agripina, Arvydas, Vaida, Zenonas, Vanda, Vaidas, Ligita.

06.24 Jonas, Eivilitë, Eiviltas, Janina.

06.25 Vilhelmas, Geistautas, Geistautë, Baniutë, Vilius, Geisvyda.

06.26 Paulius, Jaunutis, Virgilijus, Povilas, Jaunius, Viltautë.

06.27 Ema, Kirilas, Vladislovas, Gediminas, Norgailë, Vladas.

06.28 Irenëjus, Tulgedas, Gaudrë.

Policija ieðko liudininkø...

Toibin - pirmasis airiø autorius laimëjæs IMPAC

Ieðkomas paauglys

iriø novelistas Colm Toibin tapo pirA muoju Airijos autoriumi laimëjusiu tarptautiná Dublino IMPAC literatûriná apdovanojimà. Ponas Toibin gavo prizà uþ savo knygà “Meistras” (The Master), pasakojanèià apie autoriø Henry James. Ðis apdovanojimas, kurio vertë 100 000 eurø, yra didþiausias pasaulyje literatûrinis prizas uþ groþinës literatûros veikalà anglø kalba.

Knyga “Meistras” buvo iðrinkta ið 132 noveliø ið 43 ðaliø.

Auga bûsto kredito kainos

Aerouoste iðsiliejo degalai ublino aerouostas tiria, kaip galëjo D apvirsti degalø cisterna, kurioje buvo virð 40 000 litrø aviacinio kuro.

Keletas ðimtø litrø kuro iðsiliejo, kai Exxon Mobil kompanijos autocisterna apvirto betonuotoje aikðtelëje prieð angarà. Aerouosto spaudos atstovas praneðë, kad ávykus nelaimei, gelbëjimo komanda neatidëliojant iðtraukë cisternos vairuotojà ið maðinos. Autocisterna buvo atversta ir kuras iðvalytas. Ávykis nepaþeidë lëktuvø skrydþiø grafiko, niekas ið þmoniø nenukentëjo. raëjusià savaitæ Amerikos P aviakompanijos keleivinis lëktuvas Boeing 777-200 atliko

eseniai atlikti tyrimai parodë, kad pirmà kartà N nusipirkusios gyvenamàjá bûstà poros apie treèdalá savo pajamø iðleidþia, iðmokëdami kredità.

Dublino pirkëjai maþiausiai 32 proc. nuo savo pajamø sumoka bûsto paskolos padengimui, o tai trimis procentais daugiau nei praëjusiais metais. Likusiose ðalies dalyse iðleidþiama vidutiniðkai apie 27 proc.

Tuo tarpu Aprûpinimo bûstu ir miestø rekonstrukcijos ministras Noel Ahern praneðë, kad ðiais metais gyvenamojo bûsto programai ágyvendinti vietinëms valdþioms skirta daugiau nei bilijonas eurø. Jis pasakë, kad ðiais metais gyvenamuoju plotu tikimasi aprûpinti daugiau nei 5000 ðeimø. 45 milijonai eurø skirta gyvenamøjø patalpø suteikimui klajokliø bendruomenei.

Priverstinis lëktuvo nusileidimas

Þ

emës ûkio ministerija kvieèia Airijos þirgininkystës industrijos atstovus atlikti karðtligës testus þirgams. Pirmieji ligos atvejai jau pastebëti Kildare/Meath apylinkëse.

Viename Meath þirgyne mirë kumelë su kumeliuku. Virusas kenksmingas tik arkliams ir neturi átakos þmoniø sveikatai. Daþniausiai juo uþkreèia kraujasiurbiai vabzdþiai ir perduodamas jis per gyvûnus. Manoma, kad á ðalá jis pateko per uþkrëstà serumà.

Birþelio 14 dienà Garda areðtavo tris vyrus - vienà airá ir du Rytø Europos ðalies pilieèius bei konfiskavo automatiná ginklà Limerick mieste, Edward gatvës rajone. Ginklas rastas vogtame automobilyje. Areðtas buvo dalis policijos vykdomos operacijos prieð organizuotas kriminalines gaujas ðiame mieste.

1000 pacientø testuojami dël hepatito B ealth Service Executive kvieèia daugiau nei tûkstanH tá pacientø, kurie buvo operuoti dviejose ðalies ðiaurës rytø ligoninëse, atlikti hepatito B testus. Hepatitas B kai kuriais atvejais gali sukelti rimtus sveikatos sutrikimus ir mirtá. Waterford’o, Kilkenny, Carlow, Wexford’o ir ðiaurinës Tipperary dalies gydytojai gavo laiðkus, praneðanèius apie prevencinæ Health Service Executive akcijà. Tarnyba teigia, kad keletui pacientø ið Waterford’o ir Wexford’o ligoniniø nuo 2005 sausio iki 2006 vasario nustatyta hepatito B diagnozë. Kiekvienas pacientas, turëjæs kontaktø minëtose ligoninëse, kvieèiamas atvykti pas savo gydytojà ir atlikti kraujo tyrimà.

Dëmesio!

SVARBUS AIRIJOS POLICIJOS PRANEÐIMAS. Jeigu Jûs patyrëte smurtà, reketà ar spaudimà nuo tautieèiø organizuotø grupuoèiø, ar vis dar esate jø auka, netylëkite ir nekentëkite - mes Jums galime padëti.

Kreipkitës á Clondalkin’o policijos nuovadà (Dublin 22).

Jums bus suteikta nemokama vertëjø pagalba kalbantis.

Garantuojame visiðkà konfidencialumà.

Bendromis jëgomis mes galime sustabdyti ðiuos ðiurpius nusikaltimus.

SMS skelbimus siøskite taip:

Eismo nelaimës Dublino policija tiria praëjusios savaitës antradienio naktá 04.15 val. M1 kelyje, ðiaurinëje Swords dalyje ávykusios eismo nelaimës aplinkybes. Susidûrus dviem automobiliams, buvo rimtai suþeistas vienas jaunuolis. Kito automobilio keleiviø - vyro ir moters suþeidimai gyvybës pavojui nekelia.

Cork’o policija tiria keliø eismo ávyká, kurio metu sunkiai suþeisti du vyrai, o ávykio kaltininkas pabëgo. Manoma, kad vairuotojas vairavo vëliau rastà Mayfield rajone (Cork) raudonà Volkswagen Polo.

Areðtuoti ginkluoti vyrai

priverstiná nusileidimà Dublino aerouoste. Lëktuvas skrido ið Londono á Niujorkà, kai pilotas praneðë apie dûmø kvapà piloto kabinoje. Kompanijos spaudos atstovas praneðë, kad problema buvo dël dujinës orkaitës lëktuvo virtuvëje. Visi 135 keleiviai buvo iðlaipinti, kol inþinieriai atliko patikrinimà.

Airijos þirgininkystë pavojuje

Dublino Garda kreipiasi á visuomenæ su praðymu pagelbëti rasti 16 metø jaunuolá James Maughan, kuris dingo ið savo gyvenamosios vietos Ronanstown’e.

James ûgis apie 5’6”, kûno sudëjimas stambus, plaukai ðviesiai rudi. Paskutiná kartà jaunuolá matë birþelio 7 dienà apie 20.00 valandà vakaro. Tuo metu jis dëvëjo pilkos spalvos su gobtuvu virðutine drabuþiu dalimi, juodomis treningo kelnëmis ir baltais sportiniais batais.

Visi, turintys informacijos, skambinkite á Ronanstown Garda skyriø telefonu 016667700 arba á Lucan Garda skyriø telefonu 01-6667300.

LIT + skelbimo tekstas

Vyras kaltinamas nuþudymu Praëjusià savaitæ Galway mieste areðtuotas vyras, átariamas moters, kurios kûnas buvo rastas Father Griffen Avenue apartamentuose, nuþudymu.

Garda detektyvai mano, kad jis paþinojo nuþudytàjà ir dar buvo bute, kai á já atvyko policininkai. Mirusiosios vardas kol kas negali bûti skelbiamas, nes ne visi jos giminaièiai perspëti apie nelaimæ. Manoma, kad moteris kilusi ið Cork’o ir neseniai baigë universitetà.

Policija negali pasakyti, kaip mirë moteris, ir ðiuo metu ieðko ginklo.

Visi, pastebëjæ kà nors átartino birþelio 12 sienà, Fr Griffen Road/Fr Griffen Avenue rajone, praðomi kreiptis á Mill Street Garda skyriø.

8 metai uþ priekabiavimà Aðtuoneriems metams laisvës atëmimo nuteistas 38 metø Roscommon’o gyventojas uþ reguliarø kito vyro seksualiná prievartavimà aðtuoneriø metø laikotarpiu. Joseph Kenny buvo pripaþintas kaltu 16 iðkreiptø lytiniø santykiø atvejø ir vienu seksualiniu pasikësinimu. Be to teisëjas rekomendavo Kenny bausmës atlikimo metu ilgà psichoterapijos kursà. Kenny aukos pavardë neskelbiama, o jo iðnaudojimas teisme pavadintas “per daug klaikiu, kad galima bûtø tai apraðyti.”

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Ástatymas

23 (57) Birþelio 22, 2006

AIRIJOJE

V

isiems þinoma, kad brangiai kainuojanèias prekes galima pirkti iðsimokëtinai. Dauguma parduotuviø siûlo ávairiausius trumpalaikius ir ilgalaikius pirkimo lizingu bûdus. Tokios pardavëjø paslaugos vadinamos “pardavimo kreditan sutartimi”. Tai yra patogu ir naudinga, taèiau prieð apiforminant kredità, verta atidþiai susipaþinti su prekës vertës iðmokëjimo sàlygomis. Prekës pirkimo iðsimokëtinai apiforminimas - tai ið esmës yra paskolos, tokios pat kaip ir bûsto pirkimui, tik maþesnës apiforminimas.

Kai kurie siûlymai pirkti iðsimokëtinai yra labai viliojantys, ypatingai, jei kreditas per pirmuosius iðmokëjimo metus beprocentinis. Tai naudinga, jei pavyks padengti skolà per metus! Jei ne, teks mokëti labai didelius procentus. Ðiuo atveju, nupirktos prekës vertë neabejotinai pasidarys didesnë, nei buvo pirkimo pradþioje. Jei bûtina skolintis pinigus brangiø reikalingø daiktø - baldø, buitinës technikos, automobilio ásigijimui, geriau kreiptis á kità kreditinæ organizacijà, nes ten paskolos atidavimo sàlygos gali bûti palankesnës. Jei tai neámanoma, tai, apiforminant pirkimà iðsimokëtinai parduotuvëje, verta prisiminti apie paskolos gràþinimà laiku “beprocentiniu periodu” ir bûti ásitikinus, kad tai pavyks padaryti. Be to, prieð sutinkant imti parduotuvës siûlomà paskolà prekës pirkimui, reikëtø palyginti kainas ir pirkimo iðsimokëtinai sàlygas kitose analogiðkose parduotuvëse. irkimà kreditan galima apiforminti ne tik parduotuvëje, bet ir garaþe bei auto salone. Dauguma automobiliø pardavëjø formina pardavimo iðsimokëtinai sutartis.

Taèiau verta prisiminti, jog ðiuo atveju automobilis nëra pirkëjo nuosavybë tol, kol jis neiðmokëjo jo kainos, o mokëjimas

P

Kà reikia þinoti apie pirkimà iðsimokëtinai?

Ar verta pirkti automobilá iðsimokëtinai, “pasiskolinus” pinigø ið automobiliø salono savininko? gali uþsitæsti keletà metø. Pirkimas iðsimokëtinai vis tik skiriasi nuo paprastos banko paskolos. Mokëjimo uþ automobilá ásiskolinimas gali privesti prie to, kad vis tik teks paimti paskolà skolos padengimui. Ðiuos pinigus, galima gauti ir ið auto salono, bet tada teks mokëti didelius procentus. Didelio ásiskolinimo atveju gali bûti padidinti procentai. Su kreditinëje organizacijoje paimta paskola (personal loans) pirkëjas ásigyja automobilá uþ

pasiskolintus pinigus ir ið karto tampa jo savininku. Pirkdamas iðsimokëtinai pirkëjas nëra automobilio savininkas, kol neiðmoka visos sumos, ir todël neturi teisës, pavyzdþiui, parduoti automobilio.

Jei pirkëjas dël kokios nors prieþasties panorëtø nutraukti pirkimo iðsimokëtinai sutartá, jam reikëtø gràþinti automobilá pardavëjui, ir tikëtina, kad tektø sumokëti pinigus, papildomai prie jau sumokëtø.

Jei vis tik nutarëte pasinaudoti garaþo

paslaugomis, atidþiai iðstudijuokite sutarties sàlygas, paskaièiuokite, kokia bus mënesinë iðmoka, atsiþvelgiant á procentus ir kitas papildomas naujo automobilio iðlaikymo ir aptarnavimo iðlaidas.

Planuodami skolintis pinigus automobilio pirkimui, paskaièiuokite, kiek atsieis automobilis po paskolos padengimo. artojamàsias paskolas galima gauti daugelyje kreditiniø organizacijø, pavyzdþiui, banke, kredito unijoje (credit unions) arba komercinio kredito kompanijoje. Norint iðvengti nemalonumø, patartina kreiptis konsultacijos á specialistus finansininkus, pavyzdþiui, á Financial Regulator (Finansinis Reguliatorius, pilnas pavadinimas Irish Financial Services Regulatory Authority) darbuotojus. Ði organizacija gali suteikti nemokamà individualiø paskolø (personal loans) sumø, jø gavimo ir padengimo sàlygø skirtingose kredito organizacijose apþvalgà. Financial Regulator suteikia nemokamà, nepriklausomà informacijà apie finansø valdymà.

Organizacija reguliariai atnaujina ir iðleidþia specialø paskolø ir kreditø þinynà, su kurio pagalba galima susiorientuoti, nusprendus imti pinigus skolon ið kreditoriø arba apiforminti pirkimo iðsimokëtinai sutartá. Uþsisakyti þinynà galima paskambinus á Financial Regulator telefonu 1890 77 77 77 arba uþsiregistravus kompanijos svetainëje www.itsyourmoney.ie. Be to, galima asmeniðkai kreiptis pagalbos á kompanijos Vartotojø informaciná centrà (Consumer Information Centre) adresu: 6 - 8, College Green, Dublin 2.

V

Parengta pagal Irish Financial Services egulatory Authority medþiagà Parengë Rita Orlovièienë

“LIETUVIO” ARCHYVAS

Mokesèiai - 2006. Kiek atiduosime valstybei?

2006 metø biudþetas padarë kai kuriuos pakeitimus ðalies mokesèiø sistemoje. Norëtøsi supaþindinti skaitytojus su visais bûdais, kurie padëtø kuo didesná uþdirbtø pinigø kieká pasilikti kiðenëje, o ne atiduoti valstybei.

V

isus ðalies mokëtojus galima bûtø iðskirti á keturis tipus: Þmonës, dirbantys kam nors (employees).

Tarnautojai turi ne ypatingai daug galimybiø, kad legaliai iðvengtø mokesèiø. Daugumoje tai neapmokestinamos sàskaitos, paðalpos, iðeitinës darbo kompensacijos ir pensijiniai ánaðai. Airijoje tarnautojø pajamø mokestis gali bûti iki 48 procentø nuo uþdirbtos sumos. Þmonës, dirbantys sau (self - employed). Ðiai grupei galimybiø iðvengti mokesèiø þymiai daugiau, nei tarnautojø.

Bet daþniausiai aptarnaujantys nuosavas ámones dirba virðvalandþius, o jø valandinis uþdarbis maþesnis, nei tarnautojø. Taèiau jie gali valdyti savo pajamas, perkeldami dalá pajamø á sekanèius mokestinius metus. Pavyzdþiui, dirbdamas sau þmogus laukia pajamø, nuo kuriø mokestis gali siekti 42 procentus. Numatydamas, kad sekanèiais metais uþdirbs maþiau, jis gali padelsti su ðiø pinigø atëjimu.

Verslo savininkai (business owners). Jei biznis klesti, tai yra prasmë kurti kompanijà, nes jos pajamos bus apmokestinamos 12.5 procento.

Investuotojai (investors). Investuotojai - tai þmonës, kuriems nereikia dirbti tam, kad iðlaikytø save, nes jie gali gyventi ið savo investicijø pajamø: nuomos, privaèios ar valstybinës kompanijos dalies. Investuotojas gali vël realizuoti kapitalo prieaugá ir mokëti mokesèius, lygius 20 procentø.

Taigi, kuo aukðèiau þmogus kyla, tuo maþesnius mokesèius jis moka ið savo veiklos.

O dabar detaliau apie legalius bûdus, kuriais galima sumaþinti mokamø mokesèiø dydá.

Patarimai tarnautojams 1. Sujungti pajamas su sutuoktine/sutuoktiniu. Nuo 2006 metø sausio mënesio pajamø suma, nuo kurios mokesèiai sudaro tik 20 procentø, yra 41 tûkstantis eurø plius þmonos/vyro pajamos, nevirðijanèios 23 tûkstanèiø eurø. Norint turëti galimybæ mokëti 20 procentø nuo visos 64 tûkstanèiø eurø sumos, reikia perkelti dalá nuomos ar kitø pajamø, nevirðijanèiø 19 tûkstanèiø eurø savo antrajai pusei. Tokiu atveju mokesèiai nebus didesni, nes pajamø perdavimas tarp sutuoktiniø atleidþia nuo mokesèiø mokëjimo.

2. Netekti darbo ir gauti iðmokà, nuo kurios nebûtø nuskaièiuoti mokesèiai. Atleidimo atveju galima tikëtis iðmokos, kurios dydis lygus 10 160 eurø plius 765 eurai uþ kiekvienus pilnai atidirbtus metus.

3. Tapti ateinanèia aukle. Tokios veiklos pajamos, jei jos nevirðija 10 tûkstanèiø eurø per metus, atleidþiamos nuo mokesèiø.

4. Pareikalauti transporto iðlaidø apmokëjimo, jei jûs atliekate valstybinæ tarnybà. Tokiu atveju teks sudaryti detalø kelioniø sàraðà, nurodant visus adresus, kur teko vaþiuoti, bei kilometraþà.

5. Gauti neapmokestinamà paðalpà, pavyzdþiui, tokià, kaip metinis ar mënesinis autobuso, traukinio ar tramvajaus bilietas, patalpø subsidijà vaikø kambariui

SMS skelbimus siøskite taip:

(creche) darbo vietoje, mobiløjá telefonà, kompiuterá ir interneto priëjimà, kai asmeninis naudojimas nereikðmintas. Tinka ir bet kokia paðalpa, susijusi su darbuotojo profesija, pavyzdþiui, nepakeièiamo jûsø darbe tarnybinio automobilio naudojimas.

6. Dirbti sau. Dirbas svetimam ir darbas sau ið esmës skiriasi. Tas skirtumas, manau, visiems suprantamas.

Patarimai, dirbantiems sau 1. Pretenduoti á mokesèiø iðskaièiavimà nuo iðlaidø verslui. Jûs negalite nuskaièiuoti asmeniniø mokesèiø, mokesèiø nuo kapitalo ir verslo, bet jûs pareikalauti nuskaièiuoti mokesèius nuo iðlaidø, tokiø kaip, prekës þenklo ir technologijos iðlaidos, o taip pat iðlaidas, kuriø reikëjo prekybos pradþiai.

2. Pateikti nuostolius prieð skaièiuojant pajamas, t.y., reikalauti visø komercinës veiklos iðlaidø kompensacijos gautø pajamø sàskaita. Jûs galite atlyginti prekybos ar profesinius nuostolius prieð skaièiuojant pajamas tais paèiais mokestiniais metais. Bet kokia likusi iðlaidø dalis perkeliama á sekanèius mokestinius metus.

3. Pretenduoti á atleidimà nuo mokesèiø, aukojant visuomeninëms organizacijoms, kurias patvirtino finansinë mokesèiø valdyba. Bûdami self-employed, galite tikëtis atleidimo nuo mokesèiø, aukodami minimalias sumas.

LIT + skelbimo tekstas

Pabaiga kitame numeryje “Sunday Business Post”

á numerá 57051

3

4

Gyvenimas Airijoje P.Auðtrevièius ir G.Steponavièius domëjosi Airijos lietuviø gyvenimu

23 (57) Birþelio 22, 2006

Nuomonë, jog politikai mus prisimena tik prieð pat rinkimus, nebûtinai yra teisinga. Praëjusá savaitgalá Dubline apsilankë Seimo nariai Lietuvos Liberalø Sàjûdþio (LRLS) pirmininkas Petras Auðtrevièius ir jo pavaduotojas Gintaras Steponavièius. Jie tikino á Þaliàjà salà atvykæ suþinoti daugiau apie tai, kaip èia gyvena lietuviai.

Ieva Sungailaitë

Susitiko su verslininkais ir þurnalistais Kad susidarytø aiðkesná áspûdá, kaip gyvena mûsø tautieèiai Airijoje, P.Auðtrevièius ir G.Steponavièius penktadiená, birþelio 16 d., susitiko su lietuviais verslininkais. Pasimatymas “VAT House”, tautieèiams þinomame kaip tradicinë lietuviø bendruomenës susibûrimo vieta, buvo paskirtas ir þurnalistams. Politikai ne tik atsakinëjo á spaudos atstovø pateiktus klausimus, bet ir patys klausë apie tai, kaip èia gyvename, kokias darbo sàlygas turime ir su kokiomis problemomis susiduriame. Interviu palaipsniui peraugo á diskusijà, apie tai, ko reikia uþsienio lietuviams, kad jie svetur jaustøsi saugiau, ko jiems trûksta. Neiðvengta kalbø ir apie dabartinæ Lietuvos politinæ situacijà. Pasiteiravus, kaip jà vertina, P.Auðtrevièius atsakë trumpai: “Daug suirutës poþymiø. Keista, kad jie pasireiðkë ekonominio augimo metu”. Politikas tvirtino, jog ðiuo metu mûsø ðalyje nëra taip blogai, kaip ðnekama.

Problema ta, kad þmonës netiki, jog skaièiai, kuriø ðiuo metu pavydëtø kitos Europos ðalys, virs pinigais. Anot P.Auðtrevièiaus, per ateinanèius septynerius metus pokyèiø á geràjà pusæ laukiama ðvietimo bei sveikatos apsaugos sistemose. “Ekonomikos skaièiai rodo, jog per deðimtmetá pragyvenimo lygis Lietuvoje iðaugs dvigubai. Tam, kad tai pasiekti, bûtina susikoncentruoti ties pagrindiniais nacionaliniais prioritetais. Sudarysime nacionaliniø darbø sàraðà. Juk reikia nuo kaþko pradëti”, - kalbëjo Liberalø Sàjûdþio pirmininkas.

Lietuvos Liberalø Sàjûdis kartu su rëmëjø leidykla “Alma Littera” surengë akcijà “Lietuviðkos knygos kelias 2006”, kuri davë puikiø rezultatø. Visuose ðalies rajonø centruose buvo pastatytos palapinës, á kurias visi norintys neðë knygas. Per pirmàsias dvi akcijos savaites buvo surinkta net ðeði tûkstanèiai knygø, kurios bus padovanotos uþsienio ðalyse (Airijoje, D.Britanijoje, Rusijoje, Ispanijoje, Vo k i e t i j o j e , L e n k i j o j e ) Norëdamas pademonstruoti tautiná solidarumà, gyvenantiems lietuviams. Ávairûs leiLietuvos Liberalø Sàjûdis kartu su rëmëjø diniai, tarp kuriø ir leidykla “Alma Littera” surengë akcijà groþinë literatura, “Lietuviðkos knygos kelias 2006”, pateks á ten veikianèius lietuviø kuri davë puikiø rezultatø. Per pirmàsias centrus, mokyklas, dvi akcijos savaites buvo surinkta net ðeði bibliotekas. Liberalø tûkstanèiai knygø, kurios bus padovanotos Sàjûdis ið viso uþsiuþsienio ðalyse gyvenantiems lietuviams. mojo surinkti dvideðimt tûkstanèiø knygø. Bûtent tiek, kiek pagal statistikà uþsienyje kartu su tëvais ðiuo metu gyvena lietuviø vaikø. P.Auðtrevièius teigë, jog tokia akcijos sëkmë paskatino jà pratæsti.

Partijos vadovai akcentavo, jog taip pat svarbu sudaryti uþsienio lietuviams sàlygas dalyvauti priimant svarbius ðaliai sprendimus. Elektroninis balsavimas - vienas ið Liberalø Sàjûdþio neatidëliotinø darbø.

P.Auðtrevièius: “Ekonomikos skaièiai rodo, jog per deðimtmetá pragyvenimo lygis Lietuvoje iðaugs dvigubai. Tam, kad tai pasiekti, bûtina susikoncentruoti ties pagrindiniais nacionaliniais prioritetais. Sudarysime nacionaliniø darbø sàraðà.

Juk reikia nuo kaþko pradëti”. kai buvo kalbama apie gráþimà á Lietuvà. Bûtent todël, anot jo, partija ir uþsienyje veikiantys jos skyriai sieks, kad lietuviðkoji iðeivija iðlaikytø glaudþius ryðius su Lietuva ir bûtø joje laukiama.

Norëdamas pademonstruoti tautiná solidarumà,

Surengë akcijà P.Auðtrevièius teigë dar negirdëjæs në ið vieno uþsienyje gyvenanèio lietuvio kategoriðko “ne”,

Susitikime su þurnalistais P.Auðtrevièius ir G.Steponavièius dalyvavo kartu su partijos atstovais Airijoje R.Luènikovaite ir R.Petruèenia

G.Steponavièius

Iðskrido á Londonà Vizito Dubline metu P.Auðtrevièius ir G.Steponavièius apsilankë ir Festivalio “Draugystës tiltas” atidaryme, kur oficialiai pasveikino ðventes dalyvius. Po to politikai iðskrido á Londonà tokiais paèiais tikslais - pasidomëti, kaip ten gyvena lietuviai.

Joniniø ðventës meniu - ypatingai þemos kainos!

Birþelio 23 d. (penktadiená) Julianstown’e ávyksianèioje grandiozinëje Joniniø ðventëje tikro lietuviðko maisto ir gërimø kainos bus ypatingai þemos. Renginio virtuvës meniu taip pat atrodo viliojanèiai. Ðventës organizatoriai, kompanija “Play” patikino, jog tokiø þemø kainø në viename renginyje dar nebuvo.

Didþiulë porcija ðaðlykø su garnyru kainuos ðeðis, medþiotojø deðrelës - tik keturis su puse euro. Uþ pusantro euro bus galima nusipirkti ir èeburekø. Kadangi lietuviai tikro lietuviðko alaus neáðsivaizduoja be keptos duonos su èesnaku, uþsisakæ bokalà ðiuo uþkandþiu bûsite tiesiog pavaiðinti. Ekstremalams bus siûloma ir stipresniø gërimø.

Uþ trisdeðimt eurø galësite nusipirkti net “Starkos”. Belieka laukti tik gero oro… Na, o jei per Jonines gamta ir iðkrëstø kiaulystæ, ðventë vyktø èia pat esanèio vieðbuèio restorane, kuriame árengta erdvi lauko terasa.

Manoma, jog Joniniø ðventëje dalyvaus apie keturis ðimtus þmoniø.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje Fotoreportaþas

23 (57) Birþelio 22, 2006

“Draugystës tiltas” suvienijo po pasaulá iðsibarsèiusius lietuvius

Ieva Sungailaitë

Praëjusá savaitgalá Maynooth’e ávykæs Europos lietuviø bendruomeniø ir jø mokyklø suvaþiavimas “Draugystës tiltas” parodë, jog tokie renginiai ne tik suartina po visà pasaulá iðsibarsèiusius lietuvius, bet ir paþadina lietuviðkumà.

Festivalyje buvo kà veikti ir vaikams...

Programa ir vaikams, ir suaugusiems Ðiemet “Draugystës tilto” tradicijà ið Ðvedijoje gyvenanèiø tautieèiø perëmë Airijos lietuviø bendruomenë. Renginá suorganiza-

vo Dublino lituanistinë mokykla “Keturi vëjai”.

Nacionaliniame Airijos universitete Maynooth’e tris dienas vykæs festivalis sulaukë didþiulio dëmesio. Èia susirinko lietuviai ið ávairiausiø pasaulio kampeliø: Airijos, Anglijos, Vokietijos, Danijos, Austrijos, Ðveicarijos, Belgijos, Lietuvos, Norvegijos, Ispanijos, ir Prancûzijos. Renginyje taip pat dalyvavo Lietuvos Liberalø sàjûdþio pirmininkas P. Auðtrevièius ir jo pavaduotojas G. Steponavièius, Ðvietimo ir mokslo ministerijos sekretorius A. Puodþiukas, Lietuvos ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë, Tautiniø maþumø ir iðeivijos departamento atstovai.

Festivalyje buvo kà veikti ir vaikams, ir suaugusiems. Surengtas mokytojø seminaras, kur vyko paskaitos apie dëstymo metodikà, kitoje kultûrinëje terpëje auganèio vaiko psichologijà, tautinio sàmoningumo ugdymo metodus. Mokyklø

Ðiemet “Draugystës tilto” tradicijà ið Ðvedijoje gyvenanèiø tautieèiø perëmë Airijos lietuviai

atstovai savo kolegas supaþindino su savo veikla, renginiais. Moksleiviams pasiûlyti ðokio, muzikos, meno uþsiëmimai. Tapti menininkais galëjo ir tëveliai - specialiai jiems surengtas “Jûrø vilkø” uþsiëmimas, o nemokantiems lietuviðkai - lietuviø kalbos kursai.

Renginio metu pristatyta knyga apie Dublino lituanistinæ mokyklà “4 Vëjai” - “Pasiilgau…arba Mes vienas kito angelai”. Pasakodama apie èia gyvenanèiø maþujø tautieèiø svajones, jø kasdienybæ, tëvynës ilgesá, leidinio idëjinë autorë Laura G. Down nesulaikë aðarø. Toká nuoðirdø pasakojimà susigraudinusi publika palydëjo audringais aplodismentais.

pavyko puikiai. Laimingi liko ir ðventës dalyviai. Ne tik dël gero oro ar programos… dþiaugësi paþadinæ lietuviðkumà.

“Draugystës tilto” stovyklà kitàmet planuojama perkelti á Vokietijà, Bonà, “Vasario 16-osios gimnazijà“.

Joniniø ðventë

Airijoje gyvenanèiø lietuviø fotoklubas “Fotomanai.LT” uþsimojo áamþinti graþiausias festivalio akimirkas ir surengti savo pirmajà ekspozicijà.

SMS skelbimus siøskite taip:

Nors kiek per anksti, ðeðtadienio vakarà prisimintos ir Joniniø tradicijos bei paproèiai. Þiûrovams siûlyta nusiplauti rankas ryto rasa ir nusiðluostyti jas lininiu rankðluosèiu, atsilauþti gabalëlá juodos lietuviðkos duonos. Gal kas ir niurnëjo po nosimi, kam viso to reikia, bet dauguma dþiaugësi galimybe prisiminti, kuo gyveno mûsø protëviai ir kuo tikëjo. Ðventës dalyvius linksmino ðokiø kolektyvas “Lietuviðkas dobilas” ir airiðkø ðokiø akademijos mokiniai, koncertavo Nojus.

Festivalio organizatoriai tikino esà patenkinti renginiu. Viskas praëjo sklandþiai,

LIT + skelbimo tekstas

“Draugystës tilto” puoðmena ilgakasës lietuvaitës

Nuotraukø autoriai: I.Sungailaitë, M.Lickus

á numerá 57051

5

6

Lietuvos naujienos

23 (57) Birþelio 22, 2006

Politika

Z.Balèytis nepatvirtintas premjeru

F

ormalios daugumos Seime nesugebëjusiems suburti socialdemokratams nepavyko pasiekti, kad jø pasiûlytas pretendentas laikinasis premjeras ir finansø ministras Zigmantas Balèytis - taptø nuolatiniu Vyriausybës vadovu. Birþelio 20 d. vos 52 parlamentarams balsavus uþ, 48 - prieð ir 32 susilaikius Seimas nepalaimino jo kandidatûros á premjerus.

Premjero kandidatûrai patvirtinti pakanka paprastos balsavime dalyvavusiø parlamentarø balsø daugumos. Uþ Z.Balèyèio kandidatûrà balsavo maþiau Seimo nariø, nei balsavo prieð ir susilaikë.

Socdemø kandidatas palaikymo sulaukë tik ið tø parlamentarø, kurie priklauso jø suburtam centro-kairiøjø blokui.

Laisvai balsuoti þadëjæ „darbieèiai” daugiausiai susilaikë – vos vienas jø frakcijos narys prieðtaravo Z.Balèyèio kandidatûrai.

Vieninteliai konservatoriai ir socialliberalai vieningai balsavo prieð socdemà. Kitø frakcijø – Liberalø sàjûdþio bei „Tvarkos ir teisingumo” atstovai balsavo prieð arba susilaikë.

Nors Seimo statute nëra nurodyta, kaip turi vykti balsavimas dël kandidatûros á premjerus, socialdemokratai pareikalavo surengti slaptà balsavimà, taip tikëdamiesi kai kuriø parlamentarø, formali-

ai nepriklausanèiø centro-kairiøjø blokui, paramos. Socdemø suburtas centro-kairiøjø blokas Seime subûrë 53 parlamentarus ið 141, taèiau vieno balso, atsistatydinus Kaziui Bobeliui, jie iki ðiol neturi. Taèiau Seimas vis dëlto nusprendë balsuoti atvirai.

Z.Balèyèiui bûtø tekæ formuoti jau 14-àjà po Nepriklausomybës atstatymo Vyriausybæ. Ankstesnis ministrø kabinetas atsistatydino, kai ið jo pasitraukë visi Darbo partijos deleguoti ministrai. Kai paskutinæ geguþës dienà þlugo Vyriausybë, Z.Balèyèiui buvo pavesta laikinai pakeisti premjerà Algirdà Brazauskà.

Birþelio 20 d. kalbëdamas ið Seimo tribûnos, Z.Balèytis tikino, esà socdemø siûlomoje Vyriausybës programoje yra pakankamai „proverþio”, ir kvietë parlamentarus pademonstruoti politinæ brandà ir kartu rasti kelià ið politinës krizës – patvirtinti jo kandidatûrà, maþumos Vyriausybæ bei tæsti reformas ekonominëje ir politinëje srityse. “Ðiandien turime unikalià galimybæ pademonstruoti ne tik idëjinius principus, bet ir politinæ brandà, árodyti, kad kartu galime prisiimti atsakomybæ prieð visus Lietuvos þmones, - ragino Z.Balèytis. - Jei norime vadintis valstybininkais, nekabinkime vieni kitiems etikeèiø ir neuþsiiminëkime plaèiàja propaganda.

Noriu pakviesti jus vadovautis nuostata, kad kartu turime ieðkoti bendradarbiavimo galimybiø ir uþtikrinti, kad Lietuva tvirtais þingsniais iðeis ið ðitos politinës situacijos ir tæs labai sparèias reformas tiek ekonominëje, tiek politinëje srityje.”

Seimui nepatvirtinus Z.Balèyèio kandidatûros, prezidentas Valdas Adamkus per 15 dienø turës teikti kità pretendentà á premjerus.

Z.Balèytis jau áamþintas ir granite, ir varyje nt akmens plokðtës prie Ðvëkðnos A baþnyèios puikuojasi ir Z.Balèyèio pavardë. Prie Þemaièiø Naujamiesèio baþnyèios skambantis varpas – irgi paminklas Z.Balèyèiui. Ðvëkðna áeina á ðio Seimo nario rinkimø apygardà, joje didele balsø persvara jis buvo iðrinktas antrai kadencijai.

Taèiau pasirodë, jog nedylantis atminimo þenklas Z.Balèyèiui atsirado ne uþ iðskirtiná dosnumà remiant baþnyèià, o uþ tai, kad ðis politikas davë kiek daugiau kaip tûkstantá litø Ðvëkðnos aikðtei sutvarkyti. Ðvëkðnos baþnyèios klebonas Petras Stukas, paklaustas apie finansinæ Z.Balèyèio paramà, paneigë kà nors ið jo bet kada gavæs.

Dël ko akmenyje jam yra iðkaltas fundatoriaus titulas, dvasininkas patarë klausti Ðvëkðnos seniûnà Alfonsà Ðeputá. „Prieð porà metø Z.Balèytá að be jo þinios titulavau fundatoriumi ir nurodþiau akmens plokðtëje iðkalti jo pavardæ“, – prisipaþino seniûnas. A.Ðeputis ðalia paliepë iðkalti ir savo vardà, nors aikðtei neskyrë në vieno asmeninio lito.

Pinigai

Kelionës

Sodybø kaina ðiemet padidëjo nuo 5 iki 20 proc.

Prokurorai apklausë Baltarusijon nuklydusá pilotà

P

er pirmàjá ðiø metø pusmetá vidutinë sodybos Lietuvoje kaina ðoktelëjo iki 70 tûkst. litø - iki penktadalio daugiau nei lyginamuoju laikotarpiu pernai. Remiantis nekilnojamo turto (NT) agentûros „ÞIA valda real estate“ rinkos analize, labiausiai - iki 20 proc. – sodybos brango aplink Vilniø ir kitus didþiuosius miestus. Visoje Lietuvoje sodybø kainos padidëjo bent 5 procentus.

Paklausiausiomis iðliko sodybos ðalia miðko, parko, eþero ar kitokio vandens telkinio. Jø kainos svyruoja nuo 50 tûkst. iki 1 mln. litø. Rinkoje pasitaiko ir itin prabangiø, kaimo turizmui paruoðtø, 5 mln. vertës sodybø.

NT agentûros direktoriaus Donato Valantiejaus teigimu, sodybø brangimà lëmë tai, jog vis daugiau þmoniø nori investuoti á papildomà nekilnojamàjá turtà.

Jo ásitikinimu, sodybø pirkimo bumà sukëlë auganèios gyventojø pajamos ir keliami vis didesni reikalavimai laisvalaikiui. „Pragyvenimo lygiui Lietuvoje pradëjus augti, þmonës pirmiausia ásigijo gyvenamàjá bûstà. Didëjanèios pajamos ir palankios galimybës gauti kreditus daugelá skatina ásigyti papildomo nekilnojamojo turto, pritaikyto poilsiui“, - sakë D. Valantiejus.

Vidutiniðkai vienam namø ûkiui dabar tenka apie 60 kv. metrø gyvenamojo ploto. Spëjama, kad iki 2010 metø aukðtesnes nei vidutines pajamas gaunanti ðeima turës apie 120 kv. metrø gyvenamojo ploto, á kurá áskaièiuotinas tiek nuolatinis gyvenamasis bûstas, tiek vasarnamis.

Bendrovës rinkos ekspertø vertinimu, sodybø paklausos augimà átakojo ir bendras nekilnojamojo turto brangimas. „Tai skatina papildomas investicijas á nekilnojamàjá turtà. Þmonës nebûtinai turi intencijø já vëliau parduoti – tiesiog ávertina, kad perkant sodybà vëliau, gali tekti sumokëti daugiau“, - sakë D. Valantiejus.

Skandalas

R.Dagys uþkliuvo Kauno medikø mafijai “Dagys yra beraðtis. Dagys - melagis. Dagio reputacijai yra iðkilæs rimtas pavojus”, - tai keletas Seimo nariui konservatoriui Rimantui Dagiui skirtø “epitetø”, iðspausdintø skrajutëse “Kieno þmogus Seime?”. Ðias skrajutes prieð savaitæ savo paðto dëþutëse rado keli tûkstanèiai kaunieèiø - Ðilainiø apygardos rinkëjø. Nei kas jas raðë, nei kas iðspausdino - jokiø nuorodø. Anonimiðkose skrajutëse teigiama, kad R.Dagys Ðilainiuose neseniai iðplatintoje savo veiklos ataskaitoje “vartoja iðkraipytà lietuviø kalbà”.

Seimo narys iðvadintas melagiu, nes jis atseit nëra projekto “Dràsinkime ateitá” sumanytojas, o já vykdo asociacija “Europos judëjimas Lietuvoje” su Ðvietimo ir mokslo ministerija, pamirðus, kad jis yra asociacijos “Europos judëjimas Lietuvoje” pirmininkas. R.Dagiui priekaiðtaujama ir dël to, kad jis esà “vis daþniau pastebimas su smulkiøjø ir vidutiniø verslininkø asociacijos “Dirbk ir klestëk” prezidentu Þanu Mongirdu”, per kurá ryðiai veda net iki “nusikaltëliø autoriteto Jono Bielskio”. “Þ.Mongirdo nemaèiau gal metus, o su juo bendravau tuo

metu, kai Kauno savivaldybë, nuolaidþiaudama didþiøjø prekybos tinklø savininkams, smulkiesiems verslininkams neleido statyti prekybos kioskø”, - prisiminë parlamentaras.

Taèiau bene rimèiausio priekaiðto ið skrajutës anonimo jis sulaukë uþ tai, kad “sàmoningai trukdo Kauno medicinos universiteto klinikø generalinio direktoriaus Juozo Pundziaus pastangoms sutvarkyti Kauno medicinos ástaigose vyraujanèià netvarkà”. Anot R.Dagio, áþeidþiamos anoniminës skrajutës - akivaizdus mëginimas já sukompromituoti. Jos buvo iðplatintos ið karto, kai tik R.Dagio vadovaujama darbo grupë Seime paskelbë korupcijos apraiðkø sveikatos apsaugos sistemoje iðvadas, kurios Kauno medikams - itin nepalankios. “Kas raðë, spausdino, platino skrajutes ir uþ visa tai sumokëjo, nustatyti bus nesunku”, - ásitikinæs R.Dagys. Jo nuomone, skrajuèiø braiþas yra labai panaðus á tà, kuriuo J.Pundziaus pavaldiniai grasino mokslininkams, nepritarusiems Kauno onkologijos ligoninës prijungimui prie jo vadovaujamø klinikø.

R.Dagys jau kreipësi á Generalinæ prokuratûrà, praðydamas iðsiaiðkinti, kas iðplatino ðmeiþikiðkà informacijà.

V

ilniaus apyg a r d o s prokuratûra birþelio 19 d. apklausë á Baltarusijà nuklydusá ir ið ten deportuotà lëktuvo pilotà Tadà Blaþevièiø.

Kaip sakë prokuratûros vadovas Ramutis Jancevièius, T.Blaþevièiui átarimai paþeidus tarptautiniø skrydþiø taisykles nebuvo pateikti. “Ðis tyrimas uþtruks ne vienà savaitæ ir ne mënesá, turime surinkti visà medþiagà, spektras darbø labai platus”, - sakë vyriausiasis prokuroras.

Pasak R.Jancevièiaus, prokuratûra tiria ne tik piloto padarytus paþeidimus kertant Lietuvos ir Baltarusijos sienà, bet ir Lietuvos þinybø veiksmus, saugant iðorinæ Europos Sàjungos oro erdvæ.

“Pakilo lëktuvas ir perskrido Lietuvos valstybës sienà, automatiðkai kyla klausimas, ar buvo galima já pastebëti Lietuvoje, jeigu buvo - kodël jis nebuvo pastebëtas. Toliau - ar tai techninës prieþastys netinkama radarø sistema, ar kitos prieþastys”, - sakë prokuroras.

Pasak R.Jancevièiaus, jei specialistai nustatytas, kad lëktuvo skrydá per sienà buvo ámanoma pastebëti, bus sprendþiamas atitinkamø tarnybø atsakomybës klausimas, jei ne - rengiamos rekomendacijos, “kad tokiø dalykø daugiau nebûtø”. 30-meèio T.Blaþevièiaus valdomas dvivietis vienmotoris lëktuvas CS-TW, kuriuo skrido ir jo 22-ejø metø sesuo Indrë Blaþevièiûtë, birþelio 6 dienà nukrypo nuo mokomojo marðruto Kaunas-Trakai-KernavëKaunas ir áskrido á Baltarusijos oro erdvæ. Lydos aerodrome já priverstinai nutupdë Baltarusijos prieðlëktuvinës gynybos naikintuvai “Su-25”.

Baltarusijos teismas lietuvaièius pripaþino kaltais neteisëtu sienos kirtimu ir skyrë baudas po 4,5 mln.

Baltarusijos rubliø (maþdaug po 5 tûkst. litø).

Vilniaus apygardos prokuratûra dël ðio skrydþio pradëjo ikiteisminá tyrimà. Birþelio 15 d. Lietuvos pilieèiai deportuoti á Lietuvà. Lëktuvo, kuriuo á Baltarusijà neteisëtai áskrido Lietuvos pilieèiai, likimà, teismas spræs vëliau.

Lëktuvo savininkø - Kauno D.Liekio pilotø klubo atstovø teigimu, pilotas pasiklydo dël kompaso gedimo. T.Blaþevièius turi piloto mëgëjo licencijà. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

23 (57) Birþelio 22, 2006

Ávairenybës

Visuomenë

Triukðmas bus tildomas baudomis argu ar kas ginèysis, kad miestuose V gyvename triukðmingai. Vakaruose automobilio savininkas bijo ne tiek vagiø, kiek naktá uþkaukianèios jo maðinos signalizacijos ir kità rytà baudos uþ triukðmavimà. Lietuvoje ramybës ilgai tenka laukti.

Dar 2004-øjø spalá Seimas priëmë Triukðmo prevencijos ástatymà, kuriuo savivaldos organus ápareigojo parengti triukðmo prevencijos taisykles. Didmiesèiø savivaldybës nemiegojo - ásigijo triukðmo matavimo prietaisus ir, juos naudodamos, nusibraiþë teritorijø triukðmingumo þemëlapius, patvirtino triukðmo prevencijos taisykles.

Nepaisant to, kaip lietuviai ðokinëjo ið miego dël vidurnaktá uþkaukianèiø automobiliø signalizacijø, taip ðokinëja. Girtos kompanijos ir toliau nebijo gatvëse ir butuose visa gerkle paryèiais plëðti dainø.

Anot savivaldybiø valdininkø ir policininkø, Seimas per ilgai trypèiojo pusiaukelëje - Triukðmo prevencijos ástatymas priimtas, bet nebuvo ástatymø, kaip sutramdyti triukðmadarius. Po to, kai Seimo narys Raimondas Ðukys gatvëje nukentëjo nuo chuligano, pripaþinta, kad chuliganizmo problema Lietuvoje tapo labai aktuali. O triukðmo?

“Triukðmo valdymo ástatymas turës veikti, - tikino R.Ðukys. - Administraciniø paþeidimø kodekse buvo straipsnis, pagal kurá vieðosios rimties trikdytojus buvo galima nubausti áspëjimu arba 20-50 litø bauda. Neseniai Seime priimtos ðio straipsnio pataisos: nuo ðiol triukðmadariams bus skiriamos 200-2000 litø baudos”.

Ar naujos baudos privers triukðmadarius gerbti aplinkiniø ramybæ, parodys laikas. Ir mûsø miegas.

Kauno kapinëse aptikta “lietuviðkos amazonës” kapavietë

Sostinës Þaliuoju tiltu vasarà galës vaþiuoti tik vieðasis transportas ilniaus miesto savivaldybë informuoja, kad V nuo birþelio 16 d. 23 val. iki rugpjûèio 31 d. dël rekonstrukcijos darbø Þaliuoju tiltu galës vaþiuoti tik vieðasis transportas – kitø rûðiø transporto priemoniø eismas bus draudþiamas.

Vieðojo transporto marðrutai nesikeis. Automobiliais apvaþiuoti bus galima Þygimantø, Rinktinës ir Þvejø gatvëmis.

Vilnioje lenktyniavo 200 guminiø anèiukø Net du ðimtai ryðkiai geltonos spalvos guminiø anèiukø birþelio 18 d. pradëjo lenktynes Vilnios upe ties pramogø ir poilsio centru „Belmontas“. Tai - antras labdaros renginys „Anèiukø lenktynës“, kurá surengë Vilniaus „Rotaract“ klubo nariai. Keli ðimtai þaisliniø anèiukø turëjo áveikti 500 metrø sraunia Vilnios upe. Taèiau ne visiems tai pavyko – nemaþai jø ásipainiojo á pakrantës krûmynus.

Pirmieji trys, áveikæ ðá kliûèiø ruoþà, savo ðeimininkams iðkovojo pagrindinius prizus – skrydá oro balionu, galimybæ pasivaþinëti nauju automobiliu visà savaitgalá bei vakarienæ restorane „Pegasus“.

Nelegalai pajûryje siûlo ir „anticeliulitiniø èeburekø”

aune kasinëjant Romos imperijos K þlugimo laikø kapavietæ aptikti palaikai asmens, kuriam iðkart prigijo “lietuviðkosios amazonës” vardas - toks radinys Lietuvoje pirmas. Manoma, kad Marvelës kapinyne imta laidoti 2 amþiuje, o baigta - 12 amþiuje. Archeologiniai kasinëjimai ðioje vietoje pradëti 1991aisiais.

Atkastø palaikø “lytis” nustatoma pagal laidojimo kryptá. Moterø galvos guldytos á rytø pusæ, vyrø - á vakarø. Taèiau dabar Marvelës kapinyne aptikti griauèiai þmogaus, palaidoto pagal vyriðkà tradicijà, taèiau ákapës - ir vyriðkos, ir moteriðkos.

Dar daugiau klausimø pateikë rasti þalvariniai moteriðki papuoðalai ir karo kirvis. Viena versijø - kape palaidota moteris, kuri perëmë þuvusio vyro darbus. Siekiant nustatyti kuo tikslesnæ laidojimo datà ir atskleisti kità ámanomà informacijà radiniai buvo perduoti antropologams. Iðvados apie juos bus paskelbtos tik pasibaigus ekspedicijai, greièiausiai rugsëjá. Kauno miesto ribose esanèiame Marvelës kapinyne per 16 archeologiniø kasinëjimø metø buvo atkasta beveik 1,5 tûkst. kapø.

Teismas

ors iðneðiojamoji prekyba Klaipëdos ir Palangos paplûdimiuose uþdrausN ta, siûlytojø netrûksta. Beje, Palangoje jau uþfiksuoti ir pirmieji paþeidimai dël netinkamos gatvës prekybos.

Pajûryje su pirmaisiais poilsiautojais atsirado ir nelegalûs pardavëjai, kuriø ypaè padaugëja savaitgaliais. Maisto produktø prekeiviai paplûdimyje neriasi ið kailio siûlydami “anticeliulitinius èeburekus” arba uþkandþius neðiodami apsirengæ Kalëdø Senio drabuþiais.

Nei Palangos, nei Klaipëdos miestø valstybinës maisto ir veterinarijos tarnybos nëra iðdavusios në vieno leidimo, leidþianèio uþsiimti iðneðiojamàja prekyba.

Anot Palangos VMVT virðininko Arûno Elijoðiaus, iðneðiojamoji prekyba draudþiama, nes taip prekiaujami maisto produktai netinkamai laikomi ir greitai genda. Taèiau apie nelegalius pardavëjus Palangos paplûdimyje ið policijos pareigûnø kol kas nesulaukta në vieno signalo.

Pernai Palangoje sulaikyti 78 nelegalûs prekeiviai, ið prekybos paðalintos 756 þuvys, 1370 èeburekø, 22 kilogramai lenkiðkø braðkiø ir 2 kilogramai vyðniø.

Lietuva - skyrybø rekordininkë uropos Sàjungos statistikos biuras “Eurostat”, paskelbæs tyrimus apie E ðeimas, ávardijo Lietuvà kaip skyrybø rekordininkæ. Didþiausias skyrybø rodiklis tarp 25 ES ðaliø - Lietuvoje ir Èekijoje (po 3,2 tûkstanèiui gyventojø) bei Estijoje (3,1), o maþiausias - Italijoje (0,2), Airijoje (0,7) ir Graikijoje (1,1).

Europos Sàjungos vidurkis - 2,1 skyrybø tûkstanèiui gyventojø. 2004 metais èia buvo uþregistruota 2 mln. 178 tûkst. vedybø ir 956 tûkst. skyrybø.

Bet, Socialiniø tyrimø instituto Demografiniø tyrimø centro vadovës Vlados Stankûnienës nuomone, ðie skaièiai nerodo realios situacijos. Anot jos, skyrybø rodiklis Lietuvoje toks didelis, nes èia daþniau tuokiamasi nei kitose ES ðalyse: “Jei þmonës nesituokia - jie ir nesiskiria. Kur kas daugiau skyrybø tarp tø, kurie gyvena nesusituokæ, taèiau statistika to neatspindi”.

“Eurostat” duomenimis, Latvijoje buvo sudaryta beveik dvigubai maþiau santuokø nei Lietuvoje (atitinkamai 10 ir 19 tûkst.) ir uþregistruota daugiau kaip dvigubai maþiau skyrybø (5 ir 11 tûkst.).

Daugiausia vedybø Kipre (7,2 tûkstanèiui gyventojø) ir Vokietijoje (7), Maltoje (6), Lietuvoje ir Suomijoje (po 5,6).

Sociologës Auðros Maslauskaitës teigimu, skyrybø prieþastys Lietuvoje turi ir vienà specifiná bruoþà - èia labai daþnai skyrybø iniciatorës yra moterys. Ávairiuose santuokos etapuose jø pradeda netenkinti vyrø ekonominës arba psichologinës investicijos á santuokà.

Per pastaruosius keliolika metø daugelis buvusiø profesijø nunyko, ir nemaþai Lietuvos vyrø nesugebëjo persitvarkyti.

Lietuvoje absoliutus skyrybø skaièius pradëjo didëti 1970-aisiais ir maþai keitësi. Ðiuo metu ðimtui santuokø Lietuvoje tenka 57 skyrybos (1995 metais - 46 skyrybos). Daþniausiai skiriamasi didþiuosiuose ðalies miestuose ir Visagine.

Kai atsakovas - uþsienyje

T

eismais ir jø vykdomu teisingumu Lietuvoje pasitiki tik maþdaug kas penktas ðalies gyventojas. Dar ádomesnë situacija susidaro, kai mûsiðkio teismo sprendimà prisieina vykdyti uþsienyje.

Sukurta dviðaliø sutarèiø sistema numato, kad jei lietuvis sugebës iðsiversti teismo sprendimà, susitvarkyti kitus reikiamus dokumentus ir savarankiðkai rasti, á kurià uþsienio teisësaugos institucijà kreiptis, èia priimtas teismo sprendimas gali bûti ávykdytas. Taèiau ar tuo tiki teismø iðvarginti ieðkovai? Ásivaizduokite, kad jûsø sutuoktinis, kuriam teismas priteisë mokëti alimentus, staiga iðvyko gyventi á Airijà. Arba jûsø automobilá nepataisomai sudauþæs pilietis gyvena sau Izraelyje ir nesiteikia atvykti á Lietuvos teismà bei sumokëti èia priteistà þalà. “Prieð 12 metø pakliuvau á autoávyká, neblaivus pilietis sudauþë mano automobilá nebepataisomai, vyko keli teismai, pilietis slapstësi nuo tø teismø, nei vienam nedalyvavo, bandëm jo ieðkoti – iðvykæs á uþsiená”, - pasakoja ieðkovas Valdas Lukoðevièius.

V. Lukoðevièius sako, kad nei vienoje teisësaugos institucijoje jam nebuvo paaiðkinta, kad norëdamas ið Izraelyje gyvenanèio atsakovo iðieðkoti èia priteistus 10 tûkstanèiø litø, jis turi asmeniðkai kreiptis á tos ðalies teisësaugininkus ir praðyti pripaþinti bei ávykdyti Lietuvos teismo sprendimà. Mat mûsø teismo priimtas sprendimas galioja tik mûsø valstybëje. “Visø pirma, suinteresuotas asmuo turi rengti praðymà kompetentingai tos uþsienio valstybës institucijai, paprastai teismui, pripaþinti ir leisti vykdyti tà Lietuvos teismo sprendimà. Ir tam tikrais atvejais, dël sprendimø, priimtø po 2004 m. geguþës 1d., jei já bûtina vykdyti kitoje ES ðalyje-narëje, jis gali kreiptis ir á sprendimà priëmusá teismà, kad tas teismas iðduotø vadinamàjá “Europos vykdomàjá raðtà”. Tokiu atveju, sprendimui pripaþinimo procedûros nereikës. Taèiau tas raðtas gali bûti iðduotas tik tam tikrø kategorijø bylose ir jeigu pats ginèas byloje teisme

atitinka tam tikrus kriterijus, nurodytus ES tarybos reglamente”, - aiðkina Laura Gumuliauskienë l.e. Teisingumo ministerijos Tarptautinës teisës departamento direktoriaus pavaduotojo pareigas. Painu. Taèiau norintiems iðgauti ið gyvenanèiøjø uþsienyje alimentus, skolas, kitus ásipareigojimus, teks bandyti suprasti. Gavæ Lietuvos teismo sprendimà, pirmiausiai turite suþinoti, á kokià institucijà turite kreiptis ðalyje, kurioje gyvena ir gauna pajamas atsakovas. Tuomet – suraðyti ir iðversti praðymà pripaþinti teismo sprendimà, paèià nutartá ir kitus reikalingus dokumentus á tos ðalies kalbà. “Sudëtinga ðiek tiek tuo atveju, kai turi kreiptis patys tiesiogiai á uþsienio valstybës teismà, nustatyti tà kompetentingà teismà ar vëliau susigaudyti uþsienio valstybës vykdymo procese. Ir ið tikrøjø suteikti informacijà apie visø uþsienio valstybiø vykdymo sistemà yra pakankamai sudëtinga, mes bandom suteikti ir nurodyti puslapius internete, bet tai problematiðka.

Sudëtingas ir dokumentø rengimo procesas, kol asmuo susigaudo, kokius dokumentus jam reikia parengti”, - sako L. Gumuliauskienë.

Palengvinti pilieèio, pasiklydusio tarptautiniø teismø koridoriuose dalià gali teisininkai. Jei negyvenate ant skurdo ribos, turbût teks naudotis ne nemokama valstybine, o mokama teisininkø pagalba. Laikinai einantis Teisingumo ministro pareigas Gintautas Buþinskas pripaþásta, kad gali bûti tam tikrø problemø, susijusiø ir su socialine asmenø padëtimi. “Tam, kad nuvaþiuot á Vokietijà ir áteikti teismo sprendimà antstoliui, be abejo, reikalinga kelionës iðlaidoms turëti pinigø, vertimui turët pinigø ir panaðiai”, - sako jis.

Jûsø sëkmë siekiant, kad Lietuvos teismo sprendimas bûtø ávykdytas uþsienyje, priklauso ir nuo to, kokioje ðalyje gyvena atsakovas.

Lengviausiai susitarsite su Europos Sàjungos valstybëmis, net metus sprendimo ávykdymo gali tekti laukti, jei skolininkas yra Rusijoje, sunkiau seksis ir Lotynø Amerikoje ar Pietryèiø Azijoje. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Pasaulio naujienos

23 (57) Birþelio 22, 2006

JAV

“Al Qaeda” rengë cheminá iðpuolá Niujorko metropolitene

Episkopalinei baþnyèiai vadovaus moteris

arptautinis teroristø tinklas “al Qaeda” 2003 metais planavo ávykdyti teroro aktà Niujorko metropolitene, panaudodamas mirtinas dujas, bet, likus 45 dienoms iki numatytos akcijos, planas buvo atðauktas, raðoma naujoje þinomo amerikieèiø þurnalisto Rono Suskindo knygoje.

Iðtraukas ið knygos “Vieno procento doktrina” (The One Percent Doctrine) iðspausdino þurnalas “Time”. Autorius teigia, kad teroro aktas buvo atðauktas “al Qaeda” vadovo pavaduotojo Aymano al-Zawahiri ásakymu. Þurnalisto þiniomis, JAV þvalgybos darbuotojai suþinojo apie ðiuos këslus ið informacijos, kuri buvo rasta ið Bahreino kilusio islamisto, areðtuoto Saudo Arabijoje 2003 metø pradþioje, kompiuteryje.

Centrinë þvalgybos valdyba pripaþino, kad jai nëra þinoma prieþastis, kodël buvo atðauktas ðis palnuotas teroro aktas didþiausio JAV miesto metropolitene.

Nuo ðiø mirtinø dujø galëjo þûti maþdaug tiek þmoniø, kiek per teroro aktà Niujorke ir Vaðingtone 2001 metø rugsëjo 11-àjà, kurio aukomis tapo daugiau kaip 3 tûkst. þmoniø, raðoma knygoje.

Federalinis tyrimø biuras atsisakë komentuoti knygoje esanèius duomenis, bet Niujorko policijos atstovas praneðë, jog “miesto valdþia þinojo, kad rengiamas ðis sàmokslas, ir ëmësi bûtinø atsargumo priemoniø”.

Knyga “Vieno procento doktrina” Jungtiniø Valstijø knygynuose pasirodë ðá pirmadiená.

Leista atnaujinti komercinæ banginiø medþioklæ

P

o dvideðimties metø trukusio draudimo leista atnaujinti komercinæ banginiø medþioklæ. Tokià rezoliucijà Japonijos ir jos ðalininkø iniciatyva priëmë Tarptautinë komisija, birþelio 18 d. posëdþiavusi vienoje ið Karibø jûros salø.

Taèiau banginiø verslas kol kas atnaujintas nebus, nes rezoliucija, kuriai pritarta tik vieno balso persvara, yra rekomendacinio pobûdþio. Kad draudimas bûtø atðauktas, uþ tai turi balsuoti trys ketvirtadaliai komisijos nariø. Aplinkosaugininkams reikalaujant, komercinë banginiø medþioklë buvo uþdrausta 1986 metais. Ginèai dël medþioklës atnaujinimo tæsiasi jau du deðimtnmeèius. Australija, Naujoji Zelandija ir Didþioji Britanija tvirtina, kad banginiai yra ypatinga gyvûnø rûðis ir todël jø negalima naikinti.

Kitos valstybës, tarp jø ir Japonija, su tuo nesutinka. Be to, aplinkosaugos organizacijos tvirtina, kad Japonija, siûlydama ekonominæ paramà besivystanèioms ðalims, mainais tikisi, jog ðios valstybës parems Tokijà banginiø medþioklës klausimu. Japonija tai neigia.

PRANCÛZIJA G.Sorosui skirta 2 mln. eurø bauda

P

Per Jonines vyks tradicinis nuogaliø maratonas Per Jonines Latvijoje, Pedvalës muziejuje po atviru dangumi, panaðiame á Lietuvos Rumðiðkes, vyks tradicinis nuogaliø maratonas.

Startas bus duotas auðtant - 4 val.30 min. Paprastai bëga vieni vyrai - moterys

T

JAV Episkopalinë baþnyèia savo lydere pasirinko moterá ir tapo pirmoji ðiam þingsniui pasiryþusi anglikonø tipo baþnyèia pasaulyje. Katharine Jefferts Schori nedidele persvara laimëjo rinkimus Generalinës konvencijos posëdyje. Ðá rezultatà dar turi patvirtinti konvencijos delegatai, kurie paprastai palaiko vyskupø balsavimus.

Baþnyèios pasirinkimas gali pasirodyti kontraversiðkas – daugelis anglikonø baþnyèiø neleidþia moterims bûti vyskupais.

Posto siekë ið viso 7 kandidatai, kuriuos K. J. Schori áveikë vos dviejø balsø persvara – 95:93.

Episkopalinës baþnyèios Generalinës konvencijos posëdyje uþvirë dar vienas ginèas dël vyskupø gëjø.

Afroamerikieèiø ir kitos konservatyvios pakraipos baþnyèios ganëtinai arðiai sureagavo á Gene’o Robinsono, kuris atvirai prisipaþásta esàs gëjus, paskyrimà vyskupu prieð trejus metus.

Naujosios baþnyèios vadovës laukia nemaþi iððûkiai. Baþnyèios nariø kasmet maþëja, o ketvirtis ið likusiøjø 2,3 mln. parapijieèiø yra vyresni negu 65 metø.

Konservatyvûs baþnyèios sluoksniai taip pat grasina pasitrauksiantys.

JAPONIJA

LATVIJA

rancûzijos Aukðèiausiasis teismas pripaþino kaltu vienà garsiausiø pasaulio finansuotojø George‘à Sorosà naudojus vidinæ konfidencialià informacijà ir uþ tai jam skyrë 2,2 mln. eurø baudà. Filantropui nepavyko apskøsti Apeliacinio teismo sprendimo ir tokiu bûdu iðgelbëti ne tik pinigus, bet ir savo reputacijà.

Byloje apie vidinës konfidencialios informacijos naudojimà buvo nagrinëtos senos 1988 m. operacijos su Prancûzijos banko „Societe Generale“ akcijomis.

Milijardierius, suþinojæs apie ruoðiamà nedraugiðkà susidorojimà su banku, kuris taip ir neávyko, pasinaudojo ðia informacija pirkdamas ir parduodamas „Societe Generale“. Panaðiø duomenø naudojimas birþos prekyboje draudþiamas.

75 metø G.Sorosas savo kaltæ neigia. Jo atstovas spaudai Michaelis Vachonas teismo sprendimà pavadino „absurdiðka klaida“, mat filantropas buvo absoliuèiai ásitikinæs, kad bus iðteisintas. Ádomu tai, kad „Societe Generale“ byloje teismas kaltu pripaþino tik G.Sorosà, o kitus du kaltinamuosius – Jeanà Charlesà Naouri ir Samirà Traboulsi iðteisino.

iki ðiol ðiuo renginiu nesusidomëjo.

Ritualinio Joniniø bëgimo nuotolis nebus ilgas, jo marðrutas iki paskutinio momento bus laikomas paslaptyje. Daþniausiai bëgime dalyvauja apie 20 þmoniø. Ðámet Joniniø vakarà Pedvalëje bus galima pamatyti ugnies skulptûrà èia vyks renginys “Ugnies ðokis”, kurio metu menininkas Ojaras Feldbergas visà naktá specialiuose lauþuose degins eglinius ràstus, sukurdamas ið jø ávairiø formø ugnies skulptûras.

Joninës Pedvalëje prasidës suomiø menininkës Sannos Carlson-Sutisny ðokio vaidinimu, kuris bus panaðus á ritualà, skirtà vasaros saulëgráþai ir ugniai.

D.BRITANIJA Londone rengiamasi atlikti pirmàjà pasaulyje veido persodinimo operacijà

V

iena Londono ligoninë ketina leisti chirurgui atlikti pirmàjà pasaulyje viso veido persodinimo operacijà. Á ðiauriniame Londone veikianèios karaliðkosios ligoninës “Royal Free Hospital” plastikos chirurgà-konsultantà Peterá Butlerá jau kreipësi 29 subjauroto veido savanoriai, pageidaujantys tokios operacijos.

Manoma, kad birþelio 23 d. ligoninës Etikos komitetas paskelbs pritariàs pirmosioms tokioms operacijoms.

“Mano tikslas - ne bûti pirmam, bet atlikti operacijà tinkamam pacientui”, - teigia P.Butleris.

“Bûtø pavojinga tokias operacijas vertinti tik kaip lenktynes, kadangi tai gali pakenkti pacientui ir procedûros reputacijai”, - sakë gydytojas.

Anot P.Butlerio, vienas potencialiø kandidatø yra 22 metø asmuo, vaikystëje smarkiai apdegæs veidà.

Pernai Prancûzijos chirurgai atliko pirmàjà pasaulyje dalies veido persodinimo operacijà. 38 metø Isabelle Dinoire jos paèios ðuo buvo smarkiai apkandþiojæs nosá, lûpas ir smakrà.

Balandá Kinijoje buvo atlikta, kaip manoma, antroji dalies veido persodinimo operacija. Teigiama, kad 14 valandø trukusios operacijos metu 30-meèiui pacientui, kurá 2004 metais uþpuolë ir suþalojo lokys, buvo persodinti du treèdaliai veido.

P.Butlerio vadovaujama 30 specialistø komanda á veido persodinimo subtilybes gilinasi jau deðimt metø.

LENKIJA Automobilá nuniokojo ið dangaus nukritæs raketos variklis

L

enkijos centriniame Lomþos mieste ant stovinèio lengvojo automobilio nukrito raketinis variklis su uþraðais rusø kalba. Per vidurdiená ávykusá incidentà, kuris apstulbino á ávykio vietà atvykusius Lenkijos iðminuotojus, niekas nenukentëjo.

Pasak policijos, nukritæs raketinis variklis tik iðdauþë priekiná automobilio stiklà ir álenkë stogà. Pareigûnø teigimu, liudininkai tvirtino, kad objektas krisdamas këlë ðvilpesá, kurá buvo galima girdëti ið toli.

Ið pradþiø buvo linkstama manyti, jog ant automobilio nukrito virð miesto skridusio lëktuvo detalë. Taèiau po nuodugnesniø tyrimø tapo aiðku, kad tai seno sviedinio raketinis variklis.

Pasak Lomþos policijos komendantûros atstovo spaudai Krzysztofo Leonczako, “nukritæs raketinis variklis, ant kurio matyti rusiðki uþraðai, yra 50 cm ilgio, o jo plotis siekia 15 cm”.

K.Leonczakas sakë, jog tai sovietinës gamybos reaktyvinio sviedinio “Katiuða”, kuriuos rusai efektingai naudojo Antrojo pasaulinio karo metais, komponentas.

Ið kur atlëkë ði sviedinio dalis, policija kol kas nenustatë, taèiau, kaip mano specialistai, jis galëjo buvo paleistas ið Lomþos prieigø.

Manèesteryje teisiami ginklø kontrabandoje dalyvavæ lietuviai

M

anèesterio Karûnos teisme nagrinëjama ginklø kontrabandos stambiu mastu byla. Manèesterio nusikaltëliø pasauliui skirti pistoletai ir kulkos buvo gabenami ið Lietuvos.

Automobilis „Volvo“, kuriame buvo 30 pistoletø su slopintuvais ir dar per 1000 ðoviniø, sulaikytas pernai metø rugpjûèio 3 dienà viename Stretfordo garaþø. Ginklai buvo suslëpti specialiose po automobilio dugnu árengtose kamerose.

Kaltinimà palaikantis advokatas Nickas Clarke‘as teisme sakë: „Toks ginklø slëpimo ir importavimo atvejis Jungtinëje Karalystëje dar nebuvo þinomas“.

Vokietijoje gamintø 9 mm automatiðkai uþsitaisanèiø pistoletø „Cuno Melcher“ kontrabandoje dalyvavo ðeði vyrai: lietuviai Marius Renke, Robertas Bauþys ir Antanas Vaiðnoras, taip pat Koventeryje gyvenantys Richardas Saltmarshas ir Jamesas Parkeris bei Dawsonas Wray ið Ekleso.

Nusikaltëliø grupuotei vadovavo R.Saltmarshas, o D.Wray buvo atsakingas uþ ginklø realizavimà.

27 metø R.Saltmarshas, metais jaunesnis M.Renke ir 43 m. R.Bauþys savo kaltæ neigia, kiti trys vyrai jau prisipaþino kaltais. Bylos nagrinëjamas tæsiamas. „L“ inf.

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai VOCABULARY

a shopping list [‘ðoping list] - prekiø sàraðas, neðtis á parduotuvæ; a list - sàraðas; a tomatoe [to’ma:tou] - pomidoras; a carrot [‘ke:rot] - morka; a kilo [‘kylou] - kilogramas; a potatoe [po’teitou] - bulvë; of - prielinksnis, nurodantis kilmininko linksná; a kilo of potatoes - kilogramas bulviø; an orange [‘orindþ] - apelsinas; a cherry [‘èeri] - vyðnia; a bottle [botl] - butelis; juice [dþûs] - sultys; a bottle of grape juice - butelis vynuogiø R u b r i k o s a u t o r ë sulèiø; a box [boks] - dëþë; R û t a C z i n a a strawberry [‘stro:beri] - braðkë; a box of strawberries - braðkiø dëþë; XIV pamoka water [‘wo:ta] - vanduo; a bottle of water [‘wo:ta] - butelis vandens; ATSAKYMAI Á XIII PAMOKOS a chicken [‘èikin] - viðèiukas; UÞDUOTIS: a pizza [‘pyca] - pica; soda [‘seuda] - gazuotas vanduo; Uþduotis 1: together [tu’getha] - kartu (skardusis th); 1. I have a book. to need [nyd] - reikëti; The book is really interesting. you need help - tau reikia pagalbos.

2. My pen is on the table.

3. I am a teacher.

GRAMMAR 4. The teacher at my school is really nice.

5. What is it? It’s an elephant.

Plural Nouns - Daiktavardþiø Daugiskaita 6. We live in ___ Portugal.

7. I have some rice and some chicken for lunch. 1. Daugumos daiktavardþiø daugiskaitos forma sudaroma prie vienaskaitos formos priduriant 8. A chick is a baby chicken. galûnæ -(e)s. Ðios galûnës tarimas ir raðyba 9. I like ___ grapes. ávairuoja pagal tam tikras taisykles.

10. I want a grape.

2. Daugiskaitos galûnë -(e)s yra tariama tre11. Do you want some drink? jopai, priklausomai nuo to, kokiu garsu baigiasi 12. A writer writes ___ books. vienaskaitos forma: 13. An artist paints ___ pictures. [s] - po dusliøjø priebalsiø, iðskyrus [s], [ð], [è]: 14. Do you like ___ soccer? book - books [buks] 15. Let’s go to the department store. cat - cats [ke:ts] (katës) 16. I like to listen to ___ music. map - maps [me:ps] (þemëlapiai) 17. I like to listen to the radio. [z] - po skardþiøjø priebalsiø, iðskyrus [z], [þ], 18. He studies ___ art and ___ math. [dþ], ir balsiø: 19. I’m sick, I need to see a doctor. bed - beds [bedz] Uþduotis 2: Pamëginkite paaiðkinti pamokos pradþioje son - sons [sanz] boy - boyz [boiz] esanèius teisingus ir neteisingus sakinius.

1. I play soccer and basketball. I like to study [iz] - po priebalsiø [s], [ð], [è] ir [z], [þ], [dþ]: face [feis] (veidas) - faces [‘feisiz] English but I don’t like math. (Teisingas) I play a soccer and a basketball. I like to study rose [reuz] (roþë) - roses [‘reuziz] a English but I don’t like a math. (Neteisingas) bush [buð] (krûmas) - bushes [‘buðiz] mirage (prieð sporto ðakø ir studijuojamø dalykø pava- [mi’ra:þ] (miraþas) - mirages [mi’ra:þiz] watch [waè] (laikrodis) - watches [‘waèiz] dinimus artikeliø nereikia). language [‘le:ngwidþ] (kalba) - languages 2. My bedroom has a door and a window.

(Teisingas) (po ávardþiø artikelio nereikia: “my [‘le:ngwidþiz] door”; a door - nekonkretizuojamos durys, 3. Raðyboje daugumos daiktavardþiø daugiskaita yra sudaroma prie vienaskaitos forvienos durys, t.p. su “a window”).

My bedroom has the door and the window. mos priduriant galûnæ -s. Ði dauguma aprëpia ir tuos daiktavardþius, kuriø vienaskaitos forma (Neteisingas) Please open the door. (Teisingas) (durys mini- baigiasi netariamàja -e, pvz.: cake [keik] (pyramos antrà kartà, þinomos abiems paðnekovams, gas) - cakes, face - faces, rose - roses. mano miegamojo durys).

Please open door. (Neteisingas) Uþduotis 1 3. A: Where do you live?

Paraðykite ðiø daiktavardþiø daugiskaitos B: I live in Chicago. (Teisingas) formas: (I live in a Chicago - Incorrect) Pavyzdys: tree - trees A: And what do you do?

B: I’m a vet. I help animals. (Teisingas) (prieð 1. bird [bio:d] (paukðtis) profesijas vienaskaitoje naudojamas artikelis 2. girl [gio:l] (mergaitë) “a”; padedu gyvûnams, nekonkretiems, bet 3. house kuriems, daugiskaitoje artikelis “a/an” nenau- 4. tomato 5. fox [foks] (lapë) dojamas).

6. dress [dres] (suknelë) ( I help an animals - Incorrect) 7. child 8. woman DIALOGUE - PLURAL NOUNS 9. country [‘PLUARAL NA:UNS] 10. building DAIKTAVARDÞIØ DAUGISKAITA 11. waltz [wo:ls] (valsas) A: What’s on your shopping list?

12. porch [po:è] (priebutis, prieangis) B: 4 tomatoes, some carrots, 2 kilos of pota- 13. key [ky] (raktas) toes, 6 oranges, some cherries, 2 bottles of 14. hobby grape juice, a box of strawberries, 6 bottles of 15. party [pa:ti] (vakarëlis, suëjimas) water, and some chicken. What about you?

16. loaf [leuf] (kepalas) A: Er, 5 pizzas and some soda.

17. butterfly [‘bateflai] (drugelis) B: Let’s go to the supermarket together. You 18. princess [‘prinses] (princesë) need help!

19. goose 20. bench [benè] (suoliukas)

Daugiskaitos galûnë -es priduriama: a) jei daiktavardþio vienaskaitos forma baigiasi -(s)s, -sh, -ch, -x ir -z, pvz.: bus - buses, glass - glasses, bush - bushes, watch - watches, box - boxes, quiz - quizzes; b) jei daiktavardþio vienaskaitos forma baigiasi priebalse -o, pvz.: hero - heroes, potato - potatoes, tomato - tomatoes. Jei prieð -o eina kita balsë, priduriama tik daugiskaitos galûnë -s, pvz.: cuckoo [‘kukû] (gegutë) - cuckoos, radio [‘reidieu] (radijas) - radios, photo - photos, piano [pi’ja:neu] (pianinas) - pianos; c) jei daiktavardþio vienaskaitos forma baigiasi priebalse -y, daugiskaitos formoje -y virsta i, prie kurios priduriama galûnë -es, pvz.: city cities, country - countries, fly [flai] (musë) flies, story [‘sto:ri] (pasakojimas) - stories. Jei prieð -y eina balsë, priduriama daugiskaitos galûnë -s, pvz.: boy - boys, day - days, way ways.; d) jei daiktavardþio vienaskaitos forma baigiasi f arba -fe, daugiskaitos formoje f virsta v ir priduriama atitinkamai -es arba -s, pvz.: leaf [lyf] (medþio lapas) - leaves [lyvz], life [laif] (gyvenimas) - lives [laivz], shelf [ðelf] (lentyna) shelves [ðelvz], thief [thyf] (vagis) (duslusis th) - thieves, wife - wives, wolf [wulf] (vilkas) wolves. Kai kuriems daiktavardþiams, kuriø vienaskaitos forma baigiasi -f arba -fe, priduriama daugiskaitos galûnë -s, pvz.: roof [rûf] (stogas) - roofs, safe [seif] (seifas) - safes, cliff [klif] (uola) - cliffs, belief [bi’lyf] (ásitikinimas) beliefs, proof [prûf] (árodymas) - proofs.

4. Keliø daiktavardþiø daugiskaitos formos sudaromos keièiant tik ðaknies balsá: man [me:n] - men [men] - vyras, þmogus vyrai, þmonës; woman [‘wuman] - women [‘wimin] moteris - moterys; foot [fut] - feet [fyt] - (kojos) pëda - pëdos; goose [gûs] - geese [gys] - þàsis - þàsys; tooth [tûth] - teeth [tyth] - dantis - dantys; mouse [maus] - mice [mais] pelë - pelës; child [èaild] - children [‘èildren] - vaikas vaikai; ox [oks] - oxen [‘oksen] - jautis - jauèiai.

Taip pat sudaromos ir sudurtiniø daiktavardþiø su antruoju dëmeniu -man ir -woman daugiskaitos formos: Englishman - Englishmen - anglas - anglai; Englishwoman - Englishwomen - anglë anglës; chairman [‘èiemen]- chairmen [‘èiemen] pirmininkas - pirmininkai; chairwoman - chairwomen - pirmininkë pirmininkës.

5. Yra daiktavardþiø, turinèiø tik vienà formà vienaskaitai ir daugiskaitai: deer - deer - elnias - elniai sheep - sheep - avis - avys means - means - priemonë - priemonës Japanese - Japanese - japonas - japonai

Uþduotis 2 Paraðykite þodþius skliausteliuose daugiskaitoje.

Pavyzdys: I have some oranges. (orange) 1. Do you like ___ ? (cherry) 2. Where are my ___ ? (key) 3. Tara goes to ___ at the weekend. (party) 4. Don’t play with ___ . (knife) (a knife [naif] - peilis) 5. Jim has three ___ at home. (dog) 6. He needs new ___ . (shoe) (a shoe [ðû] batas) 7. One fish, two ___ . (fish) 8. Italy has beautiful ___ . (city) 9. I like ___ , they’re really fun. (quiz) (a quiz [kwiz] - spëlionës, kryþiaþodþiai) 10. The ___ are finished. (question) (a question [‘kwesèen] -klausimas; finished [‘finiðt] baigtas).

Atsakymai bus kitame laikraðèio numeryje.

23 (57) Birþelio 22, 2006

ANGLIÐKILIETUVIÐKI POKALBIAI Expressions for Everyday Conversation Kasdieniai posakiai STARTING A CONVERSATION POKALBIO PRADÞIA

1) How do you do! (Hello!)

Laba diena! (susipaþástant) 2) Good morning. (Good afternoon, good evening.)

Labas rytas. (Laba diena (po vidudienio), labas vakaras.)

3) This is lovely weather we’re having, isn’t it?

Puikus oras, ar ne?

4) Do you speak English?

Ar kalbate angliðkai?

5) Can you understand me when I speak slowly?

Ar suprantate mane, kai kalbu lëtai?

6) Yes, I can understand more English than I can speak.

Taip. Að suprantu angliðkai geriau, nei kalbu.

7) Yes, I can understand you without any trouble.

Taip, að lengvai jus suprantu .

8) I’m having trouble understanding you. Could you speak more slowly, please?

Að sunkiai jus suprantu. Gal galëtumëte kalbëti lëèiau?

9) Excuse me, aren’t you Lisa’s friend Irom Birmingham?

Atleiskite, ar jûs ne Lizos draugë ið Birmingemo?

10) Yes, I am, but I don’t think we’ve met before. My name is Barb Wild.

Taip, bet neprisimenu, kad bûtume anksèiau susitikæ.

Mano pavardë Barb Wild.

11) How long have you been in Lithuania?

Kiek laiko jûs jau Lietuvoje?

12) I’ve been in Lithuania for two weeks now.

Að jau dvi savaitës Lietuvoje.

13) Have you adjusted to life here yet?

Ar jau pripratote prie mûsø gyvenimo sàlygø?

14) I’m having problems getting accustomed to the climate.

Man sunkoka priprasti prie ðito klimato.

15) How has your stay in England been so far?

Kaip jums iki ðiol sekësi Anglijoje?

16) I’m enjoying my visit here very much, but at times I still feel very homesick.

Labai dþiaugiuosi apsilankæs èia, bet kartais dar vis pasiilgstu namø.

17) How are you finding things in our country?

Kaip jums patinka mûsø ðalis?

18) It’s still too early to form an opinion, but I think it’s probably quite different from what I imagined.

Dar per anksti kà nors spræsti, bet, manau, kad tai visai kas kita, nei að ásivaizdavau.

Heidi STANI

9

10

23 (57) Birþelio 22, 2006

Palydovinë televizija Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

BALTIC GROCERIES Parduotuviø savininkø dëmesiui!

Pirmà kartà Airijoje arbûzai ið Graikijos!

O taip pat - ðvieþi agurkëliai!

Iðankstiniai uþsakymai priimami telefonais: 085 723 86 91, 085 144 78 39, 049 436 22 61

Pilnas urminës bazës asortimentas parduotuvëje Baltic Groceries!

CAVAN, Co. Cavan, Dublin Road (prieðais McDonalds restoranà ir Texaco degalinæ)

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

AUTO CENTRAS

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Tel.:086 8276677 086 0516912 A U TO M O B I L I Ø P E RVA RY M A S

Pilnas automobilio aptarnavimas.

Këbulo remontas.

Daþymo darbai.

Duslintuvø remontas.

Adresas: 79A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6.

Tel.: 087 747 36 61

á naujas mûsø kainas Centrinës ir Vakarø Europos specialistas parinks tinkamiausià variantà jums. Klauskite Jelenos. nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo

220 E 220 E 320 E 320 E 220 E 220 E 350 E 280 E 280 E

Kiðiniovas Ryga Vilnius Talinas Jerevanas Varðuva Krokuva Bukareðtas Sofija

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.)

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Þvilgtelëkite

Maskva Sankt-Peterburgas Samara Jekaterinburgas Minskas Kijevas Lvovas Odesa Dnepropetrovskas

Tel.: 085 723 86 91, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61 Dirbame kasdien nuo 12.00 - 20.00 val.

nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo nuo

450 E 140 E 170 E 170 E 320 E 180 E 140 E 195 E 200 E

kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø

Concorde Travel, 47 Capel Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 7066, fax: 01-872 5973, E-mail: elena@concordetravel.ie

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Nemokamas priedas

No23 (57) Birþelio 22, 2006 (25 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Cher susirûpino JAV kariø saugumu

Robbie Williamsas dainavo „We are the winners“

ainininkë Cher ëmësi naujos misijos – ji parëmë proD gramà „Operacija – ðalmas“, kuria siekiama karius aprûpinti tokiais ðalmais, kurie apsaugo ne tik nuo kulkø,

P

er Briuselyje Koning Boudewijn stadione vykusá pop princu tituluojamo Robbie Williamso koncertà daugelis já stebëjusiø lietuvaièiø negalëjo aptikëti savo ausimis iðgirdæ skambant lietuviø numylëtiniø kompanijos „LT United“ dainos „We are the winners“ dainos þodþius. Juos dainavo pats R. Williamsas.

Pasak ðaltiniø, dainininkas kaip visada trumpø pertraukëliø tarp dainø metu pokðtaudamas kalbasi su þiûrovais, laido ávairiausius juokelius. Taip beklausant dainininko pokðtø ið paties pop dievaièio lûpø pasigirdo „Eurovizijos“ dainø konkurse pasirodþiusiø lietuvaièiø dainos þodþiai „We are the winners“.

Sudainavæs kelias pagrindines dainos frazes R. Williamsas toliau tæsë savo soliná koncertà.

Vienas ið „LT United“ nariø dainininkas ir muzikantas Viktoras Diawara iðgirdæs, kad superþvaigþdë R. Williamsas sudainavo ðeðiø vyrukø ið Lietuvos Europai pristatytos dainos þodþius, tiesiog negalëjo tuo patikëti. „Tai ið tikrøjø yra nerealu. Labai juokinga ir áspûdinga vienu metu. Nereikëtø to perreikðminti, bet tai yra labai maloni þinia ir geras „prikolas“. Suþinojæs ðià naujienà að baisiai apsidþiaugiau“, - su ðypsena balse pasakojo V. Diawara.

Geriausiu Metø tëèiu iðrinktas Bradas Pittas

T

ëvo dienos proga þurnalas „Life & Style“ surengë metø tëèio rinkimus, kuriø nugalëtoju tapo neseniai pirmagimës dukters sulaukæs Bradas Pittas. Kartu su Angelina Jolie jis dar augina du ávaikius – keturmetá Maddoxà ir pusantrø metukø Zaharà. „Life & Style“ vyriausia redaktorë Debra Birnbaum tvirtina, kad B.Pittas buvo iðrinktas geriausiu tëèiu dël jo atsakomybës jausmo: „Jis netgi praleido Kanø Kino festivalá laukdamas dukters Shiloh Nouvel gimimo“.

Britney pakeitë kûdikio sauskelnes ant parduotuvës grindø

P

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

opmuzikos superþvaigþdë Britney Spears pribloðkë apatinio trikotaþo “Victoria`s Secret” parduotuvës pirkëjus ir darbuotojus, pakeitusi savo sûnaus sauskelnes ant neðvariø grindø. Hito “Toxic” atlikëja kartu su aðtuoniø mënesiø sûneliu Seanu Prestonu Kalifornijos Miðen Vjecho mieste uþëjo á minëtà parduotuvæ, kur nusipirko kelias roþines kelnaites su juostele. Prireikus pakeisti kûdikio sauskelnes, 24 metø mamytë paguldë vaikà tiesiai ant grindø netoli kasos. Ðokiruota parduotuvës pardavëja pasakojo: “Mûsø grindys nëra paèios ðvariausios, o ji tiesiog pasiguldë kûdiká ant þemës ir pakeitë jo sauskelnes. Tada ji padavë panaudotas sauskelnes vienam parduotuvës darbuotojui, teigdama: “Ar galite tai iðmesti?”. “Mes jai pasakëme, kad negalime jø mesti á mûsø ðiukðliø dëþæ”, - teigë ji. Ðiais metais jau kelis kartus buvo suabejota B.Spears vaiko prieþiûros ágûdþiais. Vasará dainininkës namuose apsilankë Vaikø ir ðeimos tarnybø departamento pareigûnai, kai ji buvo nufotografuota vairuojanti automobilá su ant keliø sëdinèiu kûdikiu. Balandá Seanas Prestonas taip pat buvo trumpam atsidûræs ligoninëje, kai priþiûrimas auklës iðkrito ið aukðtos këdutës. Geguþæ B.Spears vël teko teisintis, kai ji paliko kûdiká vienà ant galinës automobilio sëdynës.

bet ir bombø sprogimø sukeliamø galvos suþeidimø. Ðiai programai vadovaujantis Bobas Meadersas, anksèiau dirbæs JAV Karinio jûrø laivyno gydytoju, tvirtina, kad Pentagonas pareiðkë negalintis padidinti ðiam reikalui skiriamø iðlaidø nuo 70 iki 100 doleriø.

Cher buvo priblokðta, kai ið savo sesers suþinojo apie taupymà kariø saugumo sàskaita. Dainininke nusprendë paremti programà „Operacija ðalmas“. Kiek pinigø paaukojo ji neatskleidþia, taèiau tvirtina, kad to „pakaks“.

Davidas Lynchas panoro skirtis po mënesio nuo vestuviø

Supermodelis Linda Evangelista laukiasi pirmojo vaiko

eguþës 10 dienà G vedæs Mary Sweeney, reþisierius Davidas

upermanekenë Linda Evangelista, susitikinëjanti su vienu Niujorko S architektu, kurio pavardë neskelbiama,

Lynchas jau padavë skyrybø praðymà. Pora kartu pragyveno lygiai mënesá. Ðeðiasdeðimtmetis vyras skyrybø prieþastimi nurodë „nesuderinamus skirtumus“. Reþisierius ir prodiusere dirbanti jo þmona dalinsis juodviejø 14 metø dukters Riley Sweeney Lynch globa.

Pora kartu dirbo daugybëje projektø: M.Sweeney montavo D.Lyncho reþisuotà televizijos serialà „Tvin Pyksas“ bei prodiusavo jo juostas „Malholando kelias“ ir netrukus pasirodysianèià „Vidaus imperijà“, kurioje vaidina Laura Dern ir Jeremy Ironsas.

Tai buvo treèioji D.Lyncho santuoka. Pirmos dvi taip pat baigësi skyrybomis.

laukiasi pirmojo vaiko. 41 metø kanadietë praëjusià savaitæ per vakarëlá Ispanijos sostinëje Madride nebegalëjo nuslëpti atsikiðusio pilvuko. Vokieèiø þurnalui “Gala” ji sakë: “Netveriu dþiaugsmu.

Kûdikis suteikia mano gyvenimui prasmæ”.

ktorius Robertas De Niro nusprendë prodiusuoti A filmà, pastatytà pagal repo atlikëjos Missy Elliott gyvenimo faktus. Niujorke ásikûrusi „Oskaro“ laureato kino kompanija „Tribeca Films“ ásigijo teises á ðá filmà kartu su Missy Elliott vadybininke Mona Scott.

34 metø repo atlikëja kartu su savo vadybininke ir dainø autore Dianne Huston padës raðyti scenarijø. Missy Elliott savo muzikinæ karjerà pradëjo merginø grupëje „Sista“.

Robertas De Niro prodiusuos filmà apie Missy Elliott

Melui Gibsonui nusibodo B.Spears kaimynystë

A

ktorius Melas Gibsonas nusprendë parduoti savo namà Malibu (Kalifornija), nes jau pavargo nuo sàmyðio, kurá kelia kaimynystëje gyvenanti Britney Spears. Juostos „Kristaus kanèia“ reþisierius gyveno visai ðalia pastaruoju metu þiniasklaidos itin daþnai linksniuojamos B.Spears. Per pusmetá pas jà lankësi policininkai ir ðeimos tarnybos pareigûnai, jos namus nuolat supa gerbëjai ir paparacai.

Pavargæs nuo tokios kaimynystës M.Gibsonas savo 18 mln. kainuojanèiai vilai ieðko naujo ðeimininko. Labiausiai aktoriui nerimà kelia tai, kad gali nukentëti jo vaikai, todël su þmona ir septyniomis atþalomis ðeima kraustosi á ranèà Santa Monikos kalnø papëdëje. Naujoji gyvenamoji vieta yra arèiau katalikiðkos baþnyèios, á kurios statybas M.Gibsonas investavo 3.7 mln. doleriø. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N23 (57) Birþelio 22, 2006

PA S A U L I O TA U R Ë 2 0 0 6 Atsitiesæ ispanai þengë á aðtuntfinalá

B Ðveicarija 2:0 áveikë Togo komandà

B

irþelio 19 d. pasaulio futbolo èempionato G grupës rungtynëse Dortmunde Ðveicarijos rinktinë rezultatu 2:0 (1:0) nugalëjo Togo futbolininkus ir iðkovojo pirmàjà pergalæ turnyre.

Varþybas aktyviau pradëjo Togo þaidëjai ir jau 8-à minutæ Emmanuelis Adebayoras galva pavojingai smûgiavo ðalia vartø. Taèiau 16-à minutæ ðveicarai surengë kontratakà, kurios metu buvo pelnytas ávartis. Ið kairiojo kraðto gavæs perdavimà á deðinæ Tranquillo Barnetta smûgiavo á baudos aikðtæ, kur kamuolá vienu lietimu á vartus nukreipë Alexanderis Frei.

Iðsiverþæ á prieká ðveicarai gerokai sulëtëjo ir pradëjo klysti gynyboje. 28-à minutæ po vienos tokiø klaidø togietis Thomasas Dossevi neiðnaudojo puikios progos ir ið keliø metrø atstumo nepataikë á vartus. 35-à minutæ prie Ðveicarijos vartø buvo pargriautas E.Adebayoras, taèiau varþybø arbitras ið Paragvajaus Carlosas Amarilla praþangos neáþvelgë.

Antrajame këlinyje pavojingiau atakavo ðveicarai, taèiau jø smûgiams pritrûkdavo tikslumo: T.Barnetta, po keitimo pasirodæs Hakanas Yakinas ir A.Frei siuntë kamuolá ðalia vartø. 63-à min. vienas prieð Togo vartus iððoko H.Yakinas, taèiau ðveicaro smûgá atrëmë vartininkas Kossi Agassa.

Vis dëlto 88-à minutæ aktyviausiai Ðveicarijos komandos gretose runtyniavæs T.Barnetta po tikslios kombinacijos padvigubino rezultatà.

Geriausiu susitikimo þaidëju buvo pripaþintas pirmojo ávarèio autorius A.Frei.

Kitame G gurpës susitikime sekmadiená Prancûzija nesugebëjo palauþti Pietø Korëjos rinktinës - 1:1. P.Korëja ir Ðveicarija pirmauja grupëje bei turi po 4 taðkus, prancûzai yra surinkæ 2, o praradæs galimybæ patekti á aðtuntfinalá Togas - 0 taðkø.

Rungtyniø statistika: Togas - Ðveicarija 0:2 (0:1) Ðveicarija: Alexanderis Frei (16 min.), Tranquillo Barnetta (88 min.).

Smûgiai á vartø pusæ: Togas 10 - Ðveicarija 15 Smûgiai á vartø plotà: Togas 7 - Ðveicarija 9 Praþangos: Togas 18 - Ðveicarija 14 Kampiniai smûgiai: Togas 4 - Ðveicarija 8 Nuoðalës: Togas 6 - Ðveicarija 5 Kamuolio valdymas: Togas 50% - Ðveicarija 50% Komandø sudëtys ir keitimai: Togas: Kossi Agassa, Dare Nibombe, Toure Assimiou, Massamesso Tchangai, Kuami Agboh’as (25 min. Moustapha Salifou), Thomasas Dossevi (69 min. Junior Senaya), Cherifas Toure Mama (89 min. Robertas Malmas), Alaixys’as Romao, Mohamedas Kaderas Coubadja, Richmondas Forsonas, Emmanuelis Adebayoras. Ðveicarija: Pascalis Zuberbuehleris, Ludovicas Magninas, Philippe’as Senderosas, Patrickas Muelleris, Philippas Degenas, Raphaelis Wicky, Johannas Vogelis, Ricardo Cabanasas (77 min.

Marco Strelleris), Tranquillo Barnetta, Danielis Gygax’as (46 min. Hakanas Yakinas), Alexanderis Frei (87 min. Mauro Lustrinelli).

irþelio 19 d. Vokietijoje vykstanèio pasaulio futbolo èempionato H grupës rungtynëse Ðtutgarte Ispanijos rinktinë rezultatu 3:1 (0:1) áveikë Tuniso futbolininkus ir iðkovojo antràjà pergalæ bei uþsitikrino vietà aðtuntfinalyje.

Ispanijos komanda pirmoji praleido ávartá, taèiau antrajame këlinyje atsakë net trimis.

Rungtynës prasidëjo Ispanijos fubolinin-kø atakomis. 4-à minutæ pirmà pavojingà smûgá ðalia vartø atliko puolëjas Davidas Villa. Taèiau jau 8-à minutæ susitikimas pakrypo netikëta linkme - Tuniso rinktinës saugas Jaouharas Mnari smûgiavo á ispanø vartus, pirmas priðoko prie vartininko Ikero Casillaso atmuðto kamuolio ir tiksliu antruoju bandymu iðvedë savo komandà á prieká. Po praleisto ávarèio ispanai nesutriko ir toliau aktyviai spaudë tunisieèius. 10-à minutæ tolimà D.Villa baudos smûgá atrëmë vyriausias pirmenybiø þaidëjas, 40-metis Tuniso rinktinës vartininkas Ali Boumnijelis, 39-à minutæ Xabi Alonso smûgiavo per pusmetrá nuo vartø.

Pavojingiausià atakà Ispanijos futbolininkai surengë 42-à minutæ, kuomet Fernando Torresas pataikë á vartø skersiná, o po kampinio smûgio Xavi galva nukreipë kamuolá á vartus. Tunisieèius iðgelbëjo ant vartø linijos stovëjæs ir galva kamuolá nuo vartø iðmuðæs Anisas Ayari.

Pirmajame këlinyje ispanams rezultato iðlyginti nepavyko. Tuniso futbolininkai pasiaukojanèiai gynësi, o 28-à minutæ I.Cassillasas buvo priverstas atremti pavojingà A.Yari baudos smûgá.

Antrajame këlinyje Ispanijos þaidëjai toliau dominuodami aikðtëje kantriai atakavo ir pasiekë savo. 71à minutæ po keitimo aikðtëje pasirodæs Raulis pakartojo komandos draugo smûgá, kurá atrëmë A.Boumnijelis, ir pelnë pirmàjá savo ávartá èempionate. Praëjus vos penkioms minutëms Xavi puikiu perdavimu iðvedë F.Torresà á prieká. Jaunasis puolëjas pergudravo Tuniso ekipos vartininkà ir persvërë rezultatà, pelnydamas antràjá savo ávartá pirmenybëse.

90-à minutæ Tuniso baudos aikðtëje buvo pargriautas tas pats F.Torresas ir varþybø arbitras ið Brazilijos Carlosas Simonas nedvejodamas skyrë 11 metrø baudiná.

F.Torresas pats realizavo uþdirbtà galimybæ ir ámuðæs treèià ávartá tapo rezultatyviausiu turnyro futbolininku.

Geriausiu susitikimo þaidëju buvo iðrinktas Xabi Alonso.

Anksèiau pasibaigusiose H grupës rungtynes Ukraina 4:0 sutriuðkino Saudo Arabija. Ispanai su 6 taðkais jau garantavo

sau vietà kitame etape, tuo tarpu Ukrainos (3 tðk.), Saudo Arabijos ir Tuniso (po 1 tðk.) komandø likimas paaiðkës po paskutiniøjø grupës varþybø birþelio 23 dienà.

Rungtyniø statistika: Ispanija - Tunisas 3:1 (0:1) Ispanija: Raulis (71 min.), Fernando Torresas (76 ir 90+1 min.).

Tunisas: Jaouharas Mnari (8 min.).

Smûgiai á vartø pusæ: Ispanija 24 - Tunisas 4 Smûgiai á vartø plotà: Ispanija 10 - Tunisas 3 Praþangos: Ispanija 9 - Tunisas 24 Kampiniai smûgiai: Ispanija 12 - Tunisas 1 Nuoðalës: Ispanija 1 - Tunisas 6 Kamuolio valdymas: Ispanija 66% Tunisas 34%

Ukrainieèiai 4:0 sutriuðkino Saudo Arabijà

B

irþelio 19 d. Vokietijoje vykstanèio pasaulio futbolo èempionato H grupës rungtynëse Hamburge Ukrainos rinktinë rezultatu 4:0 (2:0) nugalëjo Saudo Arabijos futbolininkus ir iðkovojo pirmàjà pergalæ turnyre.

Ukrainieèiai po pirmose rungtynëse su Ispanija patirto nokdauno 0:4, tokiu paèiu rezultatu reabilitavosi varþybose su Saudo Arabija. Pirmajame këlinyje Ukra-inos futbolininkai dominavo aikðtëje ir pirmàjá ávartá pelnë jau 4-à minutæ, kai po kampino smûgio gynëjas Andrijus Rusolis nuginklavo Saudo Arabijos vartininkà Mabroukà Zaidà.

12-à minutæ po dar vieno kampinio smûgio arabus iðgelbëjo ant vartø linijos stovëjæs ir

kamuolá atmuðæs gynëjas.

Ukrainieèiai toliau pavojingai atakavo ir 36-à minutæ tolimu smûgiu ið maþdaug 23 metrø rezultatà padvigubino saugas Serhijus Rebrovas. Saudo Arabijos futbolininkai pirmajame këlinyje në karto nesmûgiavo á vartø plotà.

Antrajame këlinyje kartojosi pirmojo scenarijus. Jau 46-à minutæ po baudos smûgio Andrijus Ðevèenko galva nukreipë kamuolá á vartus ir rezultatas tapo 3:0. Po treèiojo ávarèio ukrainieèiai sulëtino tempà ir pavyzdingai gynësi. Taèiau tai dar nebuvo pabaiga. 65-à minutæ saugas Maksimas Kalinièenko smûgiavo á vartø skersiná, o 84-à minutæ po A.Ðev-èenkos prasiverþimo ir perdavimo taikliu smûgiu padëjo taðkà varþybose.

Arabai á Ukrainos þaidëjø ávarèius neatsakë - vël në vieno smûgio á vartus.

Paskutiniojo ávarèio autorius M.Kalinièenko buvo pripaþintas geriausiu varþybø þaidëju. Kitas H grupës rungtynes pirmadiená þais Ispanijos ir Tuniso vienuolikës. Ðiuo metu ispanai ir ukrainieèiai turi po tris, o Tunisas ir Saudos Arabija - po taðkà.

Rungtyniø statistika: Saudo Arabija - Ukrain 0:4 (0:2) Ukraina: Andrijus Rusolis (4 min.), Serhijus

Rebrovas (36 min.), Andrijus Ðevèenko (46 min.), Maksimas Kalynyèenko (84 min.).

Smûgiai á vartø pusæ: Saudo Arabija 6 Ukraina 19 Smûgiai á vartø plotà: Saudo Arabija 0 Ukraina 9 Praþangos: Saudo Arabija 24 - Ukraina 25 Kampiniai smûgiai: Saudo Arabija 2 Ukraina 6 Nuoðalës: Saudo Arabija 0 - Ukraina 0 Kamuolio valdymas: Saudo Arabija 50% Ukraina 50% Komandø sudëtys ir keitimai: Saudo Arabija: Mabroukas Zaidas, Ahmedas Al Dossari (55 min. Abdulazizas Al Khathranas), Husseinas Sulaimani, Hamadas Al Montashari, Redha Tukaras, Saudas Al Khariri, Omaras Al Ghamdi, Mohamedas Noor (77 min. Sami Al Jaberas), Mohamedas Aminas (55 min.

Malekas Maathas), Khaledas Al Thakeras, Yasseras Al Qahtani.

Ukraina: Oleksandras Ðovkovsky, Andrijus Rusolis, Andrijus Nesmaèny, Viaèeslavas Svidersky, Olegas Gusevas, Anatolijus Tymoðèiukas, Olegas Ðelajevas, Maksimas Kalinièenko, Serhijus Rebrovas (71 min.

Ruslanas Rotanas), Andrijus Ðevèenko (86 min. Artiomas Milevsky), Andrijus Voroninas (79 min. Andrijus Gusinas)

FIFA iðsprendë konfliktà dël pinigø Togo futbolininkams

I

lgai uþsitæsæs ginèas dël iðmokø Togo nacionalinës rinktinës þaidëjams, kurie net grasino nutraukti savo dalyvavimà pasaulio futbolo èempionate, buvo iðspræstas, ásikiðus Tarptautinei futbolo federacijai (FIFA).

Buvo praneðta, kad kiekvienas Togo þaidëjas nori po 196,3 tûkst.

JAV doleriø uþ þaidimà èempionate ir po 38 tûkst. doleriø uþ pergalæ, o kiekvienas lygiàsias futbolininkai ávertino puse ðios sumos.

Jø gimtosios ðalies, kurios vidutinës pajamos vienam gyventojui nesiekia 1 tûkst. doleriø per metus, pareigûnai yra pareiðkæ, kad ðie reikalavimai yra per aukðti. Norëdama uþsitikrinti, kad gaus praðomus pinigus, ði Vakarø Afrikos ðalies rinktinë jau buvo netgi

pasiruoðusi boikotuoti rungtynes su Ðveicarija. Jei futbolininkai taip ið tiesø bûtø pasielgæ, rinktinë bûtø bematant buvusi diskvalifikuota, o FIFA jai bûtø pritaikiusi labai rimtas sankcijas.

Rinktinës saugas Thomasas Dossevi teigë: „Ðá rytà situacija dar buvo gana neaiðki, taèiau dabar jau susitarta dël pinigø ir premijø komandai.“ „Paèiø pinigø mes dar negavome, taèiau FIFA mus uþtikrino, kad jie mums bus iðmokëti kità savaitæ. FIFA laidavo mokëjimà“, – pridûrë futbolininkas.

T. Dossevi teigimu, þaidëjai sutiko sumaþinti pirminius reikalavimus, taèiau galutiniø skaièiø neatskleidë.

“L” inf.

Laisvalaikis

N23 (57) Birþelio 22, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Birþelio 26 d. - liepos 2 d.

Birþelio 26 d., pirmadienis, 19.00

Liepos 1 d., ðeðtadienis, 08.00

“Sëkmë avansu”

“Þvaigþdþiø karai IV: nauja viltis”

2000 m. Drama. JAV. Reþ. Mimi Leder.

Vaidina: Helen Hunt, Kevin Spacey.

JAV. 1977. Fantastinis nuotykiø filmas.

***************************************************

Reþ. George Lucas.

Vaidina: Harrison Ford, Mark Hamlin, Carrie Fisher, Peter Cushing. ********************************************************************

Birþelio 29 d., ketvirtadienis, 07.00 Liepos 1 d., ðeðtadienis, 20.35

“Tëvø diena”

“Skorpionø karalius”

N7. 1997 m. Komedija. JAV. Reþ. Ivan Reitman.

Vaidina: Billy Crystal, Nastassja Kinski, Robin Williams.

JAV. 2002. Nuotykiø filmas.

Reþ. Chuck Russell.

Vaidina: The Rock, Steven Brand, Kelly Hu, Michael Clarke Duncan.

*************************************************** **************** Liepos 1 d., ðeðtadienis, 19.00 Liepos 2 d., sekmadienis, 09.40

“Robas Rojus”

“Boufingeris”

1995 m. Nuotykiø filmas. JAV. Reþ. Michael Caton-Jones.

Vaidina: Tim Roth, John Hurt, Jessica Lange, Liam Neeson.

JAV. 1999. Komedija.

Reþ. Frank Oz. Vaidina: Steve Martin, Eddie Murphy, Heather Graham, Jamie Kennnedy.

PIRMADIENIS, BIRÞELIO 26 d.

Lietuvos TV

09.20 11.00 12.40 14.20

16.00

17.55 18.25 18.30 19.00 19.59 20.00

06.00 “Trys rieðutëliai Pelenei”. Pasaka. Èekija. 1973 m.

07.30 Muzikinis projektas “Uþ graþø v aiko pasaulá. Að noriu svajoti”.

Dalyvauja: Vytautas Kernagis, Asta Pylipaitë, Neringa ið “Tele bim bam”, Gediminas Storpirðtis, Povilas Meðkëla, Deivis,Aidas Giniotis, Jurga Ðeduikytë, Egidijus Sipavièius, Arina, Eglë Ðpokaitë, Liveta Kazlauskienë, Èeslovas Gabalis ir kt.

Vedëjai Rolandas Vilkonèius ir Karolina.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1B - 2A Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1D - 2C “Mareèekai, duokite man plunksnakotá” Komedija. Èekija.

Koncertas “Laikas padëti kitiems”. Dalyvauja: Andrius Mamontovas, Marijonas Mikutavièius, grupës “LT United”, “BIX”, “SKAMP”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1E - 2F. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - “Futbolo menas”.

Dokumentika.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija.

4 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Pinigø karta pristato: Vasarà Aukðtaitijoje.

Loterija “Perlas”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1G - 2H. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - “Futbolo menas”.

Dokumentika.

LTV2

12.30 12.55 13.20

14.20 14.50 15.15 15.50 16.45 17.45

18.30

19.30 20.00

20.55 21.20

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Gustavo enciklopedija.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Ekspedicija á Afrikà. “Juodojo fenikso sidabras”, “Kontrastø ðalis” - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Ðventadienio mintys.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Kaunas ir kaunieèiai:ambicijos ir galimybës - k.

Dienos koncertas. Vilniaus mok sleiviø ðiuolaikiniø ðokiø konkursas “Perliukas 2006”. I d. - k.

Amþiø ðeðëliuose. Ar didþiuojamës tuo, kad esame Europoje? Ved. Alfredas Bumblauskas.

Pasaulio dokumentika. “Ðvarcnegeris - þmogus, kuris norëjo bûti gubernatoriumi”. Prancûzija (LTV2 per palydovà: 18.30 Vakaro autografas).

Panorama.

Senas geras kinas. “Rembrantas”. Istorinë biografinë drama.

Didþioji Britanija. 1936 m. N-7.

(LTV2 per palydovà: 20.00 Lietuvos galiûnø èempionato 1-as etapas Tauragëje.

Rasos ðventë Kernavëje).

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

TV1 06.10 06.15

Dienos programa.

Pakeleiviai (k). Vedëjos Rûta Mikelkevièiûtë ir Giedrë

Talmantienë.

07.00 “Nevykëlis”. 1996 m.

Komedija. JAV. 08.40 “Ogis ir tarakonai I” (49, 50).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

08.55 “Laukiniai pasauliai” (10). Dokument. serialas. Didþioji Britanija.

09.00 “Storulë Valentina” (172).

Telenovelë. Venesuela.

10.00 “Èarlio angelai” (76) (k). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (47).

Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Policijos akademija” (57).

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (51).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Be namø negerai” (2591, 2592). 2002 m. Serialas.

Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (273).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (52).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

14.00 “Namø areðtas”. 1996 m.

Komedija. JAV. 16.00 “Kelias á Evonlá” (49). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Viengungis III” (31). 2004 m.

Realybës serialas. JAV. 18.00 RETROSPEKTYVA. MENININKØ PORTRETAI. “Aktorius Gediminas Girdvainis”.

Dokumentika.

18.30 “Visai laukiniai” (5). 2004 m.

Dokument. serialas. JAV. 19.00 KINO PAVASARIS. “Sëkmë avansu”. 2000 m. Drama. JAV. 21.25 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

1965. Nuotykiø komedija.

07.10 “Þvëriø valdovas 3. Brakso akis”.

JAV. 1996. Fantastinis nuotykiø filmas.

08.50 “Ðnipø istorija”. JAV. 1984.

Nuotykiø filmas.

10.55 “Teisinguolis Dadlis”. JAV. 1999.

Komedija.

12.25 “Kario Skvanto istorija”. JAV. 1994. Nuotykiø filmas.

14.30 “Sugráþimas á Þydràjà pakrantæ”.

JAV. 1991. Nuotykiø filmas.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 Projektas “Lietuvos garbë”.

Apdovanojimai.

19.50 “Ðëtoniðkas sandëris”. JAV, Vokietija. 2000. Komedija. (N-7) 21.50 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 12 s.

22.20 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

21 s. (N-7)

TV3

11.00 04.30 04.35 04.50

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Tas prakeiktas katinas”. JAV.

13.00 “Supermamos!”.

Laida moterims. (k.)

14.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 9 s.

14.30 “Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 18 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 19, 20 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Neðlovingieji”. JAV. 2003.

Informacinis ðou. 3 s. (N-7) 19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. 21, 22 s.

(N-14) 20.00 “Psichë”. Vokietija. 2000. Siaubo trileris. (N-14) 21.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

07.50 08.15 08.40 09.05 10.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

42 s.

“Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 37 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 15 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2002. Detektyvinë komedija. 6 s.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 18 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.) “Þalioji agentûra”. TV þurnalas.

12.00 (k.)

12.30 “Autopilotas”. Laida apie auto mobilius.

09.00 11.30 12.15 13.15 15.45 17.45 18.15 19.15 19.45 22.15 22.45 23.15 23.45 00.00

07.30 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

08.00 Motociklai.

Nyderlandø didysis prizas.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Tenisas. ATP turnyras.

Tenisas. WTA turnyras.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Biliardas.

Sporto apþvalga.

Sumo imtynës.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Kovinis sportas.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Sporto apþvalga.

Motosportas.

Futbolo þurnalas.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

4

Laisvalaikis

N23 (57) Birþelio 22, 2006

ANTRADIENIS, BIRÞELIO 27 d.

Lietuvos TV

07.55 09.40 11.30 12.00 13.30 14.00 14.30 14.55 15.20 15.30 15.35 16.00

17.55 18.25 18.30 19.05 19.59 20.00

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. 104 s.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1E - 2 F Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1G - 2 H “Plonytë mëlyna linija”.

Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 4 s. - k.

“Trys rieðutëliai Pelenei”.

Pasaka. Èekija. 1973 m. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

Kulinarinës kelionës - k.

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Klaidø sala”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. 1F - 2 E. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - Þinios.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija.

5 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 86 s.

Loterija “Perlas”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1 H - 2G. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - Vakaro þinios.

LTV2

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per paly-

dovà - pertrauka).

12.30 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.35 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.05 Kûrybos metas. Aktorë Rasa Rapalytë - k.

13.35 Rasos ðventë Kernavëje - k.

14.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.30 Kasdienybës aitvarai. Ar reikia lietuviø liaudies dainai naujo drabuþio? - k.

15.15 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

16.05 Laiko þenklai. Vilniaus vienuolynai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

17.00 Kauno ir regionø þinios.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

18.30 “Saulë - draugas, saulë prieðas”. Prancûzija. 3 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 13 d.

(LTV2 per palydovà: 20.30 Stilius).

19.30 Panorama.

20.10 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

“Eukaliptø þemë”, “Tarp Australijos gyvûnø”.

21.05 Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

22.00 Dþiazo naktis. Festivalis: Birðtono dþiazas 2006”. 12 laida - k.

10.35 “Skubis ir Skrepis II” (23).

Animacinis serialas.

11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (48).

2000 m. Animacinis serialas.

11.20 “Laukiniai pasauliai” (11, 12).

2001 m. Dokument. serialas.

Didþioji Britanija.

11.30 Sveikatos ABC. 12.00 “Be namø negerai” (2593, 2594).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (274).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (53).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (50). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “San Francisko raganos I” (19).

1999 m. Serialas. JAV. 18.00 “XX amþiaus slaptieji archyvai.

“Lietûkio garaþas” II dalis.

Dokumentika. Autorë Graþina Sviderskytë.

19.00 “Taikdariai”. 2002 m. Karinis.

Ispanija.

21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

TV1 06.10 Dienos programa.

06.15 Ties riba (k).

Vedëja Asta Ramoðkaitë.

“Denis - grësmë visuomenei”.

1993 m. Komedija. JAV. “Storulë Valentina” (173).

2002 m. Telenovelë. Venesuela.

“Maþieji Tomas ir Dþeris II” (23).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (52). Animacinis serialas.

07.00 09.00 10.00 10.20

05.35 06.05 06.35 07.35 08.35 10.10

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 43 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 52 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Meksika.

2005. Drama. 61 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 141 s.

“Skruzdëliukas Z”. JAV. 1998.

Animacinis nuotykiø filmas. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

10.15 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 13 s.

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 1 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

44 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 1 s.

12.45 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 43 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 53 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 83 s.

14.40 “Meilës paslaptys. Venesuela.

2001. Drama. 139 s.

15.40 “Labirintai”. Pokalbiø ðou. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Tiesioginë transliacija ið Palangos.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Policininkas ið Ðanchajaus”.

JAV. 1998.Nuotykiø serialas.

17 s. (N-7) 21.10 “Lietuvos keliai - Europos keliai”.

Dokumentinis filmas.

21.20 Kino gurmanai. “Grieþtai tik Sinatra”. Didþioji Britanija.

Drama. 2001.

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

43 s.

08.15 “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas.

38 s.

08.40 “Digimonai”. JAV, Japonija,

09.05 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.50

Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 16 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2002. Detektyvinë komedija. 7 s.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 20 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

“Neðlovingieji”. JAV. 2003.

Informacinis ðou. 3 s. (N-7) (k.)

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 10 s.

“Auksarankis”. JAV. 1998. Komedija. VII dalis. 19 s.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 21, 22 s.

“Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

“Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 19 s.

“Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 23, 24 s. (N-14) “Kelyje po Europà”. JAV, Èekija.

2004. Komedija. (N-14) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30

11.30 11.45 12.15 15.45 17.45 19.15 19.45 22.15 22.45 23.45 00.00

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Paplûdimio tinklinis.

09.00 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Sporto apþvalga.

Paplûdimio regbis.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Biliardas.

Lengvoji atletika.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Boksas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Pokeris.

Sporto apþvalga.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

TREÈIADIENIS, BIRÞELIO 28 d.

Lietuvos TV

07.55 09.40 11.30 12.00 13.30 13.45 14.25 14.50 14.55 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 22.05

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas.

JAV. 86 s. - k.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1F - 2E Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Aðtuntfinalis 1H - 2G “Plonytë mëlyna linija”.

Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 5 s. - k.

Gero ûpo! - (17 d. kart.).

Klausimëlis - k.

Rytas su kunigu Rièardu Doveika - k.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija - k.

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija.

“Milijonas maiðe”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 69 s. Þinios.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 1 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas.

Kultûra. Sportas. Orai.

Baltijos galiûnø komandinis èempionatas Maþeikiuose.

Loterija “Perlas”.

“Sportinës katastrofos”.

Dokumentinis serialas. 1 s. N-14 Vakaro þinios.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. 47 s. N-7 “Mokinys”. Realybës dokumentika. JAV. 1 s.

LTV2

12.30 12.55 13.20 14.15 14.40 15.20 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10

21.05 21.55 22.25

TV1

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka). “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Be pykèio. Neiðëjusiems sugráþti Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Amþiø ðeðëliuose. Ar didþiuojamës tuo, kad esame Europoje? - k.

Rytas su Jurgiu Kairiu.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Mûsø miesteliai. Plokðèiai.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Þiniø visuomenë.

Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Pasaulio dokumentika. “Dþokondos paslaptis”. Prancûzija.

2003 m.(LTV2 per palydovà:20.30 Negali bûti.

19.00 Ðventadienio mintys).

Panorama.

Pasaulio trumpametraþis kinas.

“Niekas nenukentës’. JAV. “Prisilietimas”. JAV. (LTV2 per palydovà: 20.10 Ðvaros misija).

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

09.00 “Storulë Valentina” (174).

Telenovelë. Venesuela.

10.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris II” (24).

Animacinis serialas.

10.25 “Skubis ir Skrepis II” (24).

Animacinis serialas.

10.45 “Ogis ir tarakonai I” (54). 1999 m.

Animacinis serialas.

11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (49).

Animacinis serialas. JAV. 11.30 “Policijos akademija” (58).

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (55). 1999 m.

Animacinis serialas.

11.55 “Þodis ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2595, 2596).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V, VI” (275).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (56). 1999 m.

Animacinis serialas.

14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (51). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Ligoninës priimamasis X” (126).

N7. 2003 m. Serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (1).

2000 m. Dokument. serialas.

19.00 “Nepamirðtamas veidas”.

Mistinë drama. JAV. 21.00 ÐMC televizija.

22.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

06.05 06.10 Dienos programa.

06.15 Srovës (k). Publicistika. Vedëja Audrë Kudabienë.

07.00 “Ir visa tai - meilë”.

N7. 1993 m. Komedija. JAV.

06.35 07.35 08.35

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 44 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 53 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Meksika.

2005. Drama. 62 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 142 s.

“Nepaprasta kelionë namo”.

JAV. 1993. Nuotykiø komedija.

10.10 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

10.15 “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas.

39 s.

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 2 s.

11.45 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 45 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 2 s.

12.45 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 44 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 54 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 84 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 140 s.

15.40 “Keièiu þmonà”. TV projektas.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (k.)

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Tiesioginë transliacija ið Palangos.

18.30 “Meilës trikampis 3”. Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. V dalis. 5 s. (N-7) 21.10 “Visiðkai slaptai”.

Nuotykiø serialas. 13 s. (N-14) 22.10 “Majamio policija”. JAV. 1984.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

22 s. (N-7)

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo erialas. 44 s.

08.15 “Drakonø globëjas”.

Animacinis serialas. 39 s.

08.40 “Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 7 s.

09.05 “Detektyvas Monkas”. Detektyvinë komedija. 8 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 22 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tango stilius”. Mados ir gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Tarzanas”.

Nuotykiø serialas. 11 s.

14.30 “Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 20 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 23, 24 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 3 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 25, 26 s. (N-14) 20.00 “Harisono gëlës”. Prancûzija.

2000. Romantinë drama. (N-14) 21.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

09.00 11.30 12.30 14.30 15.30 20.30 20.35 20.45 22.15 22.45 00.00

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Paplûdimio tinklinis.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Lengvoji atletika.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Biliardas.

Lengvoji atletika.

Buriavimas.

Eurosporto laida.

Golfas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Lengvoji atletika.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

N23 (57) Birþelio 22, 2006

5

KETVIRTADIENIS, BIRÞELIO 29 d.

Lietuvos TV

07.55 08.45 10.25 10.55 11.45 13.15 13.45 14.30 14.55 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 1 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 1 s. - k.

“Mareèekai, duokite man plunksnakotá” Komedija. Èekija.

1976 m. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 69 s. - k.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. 47 s.

N-7 - k.

Gero ûpo! - (18 d. kart.).

Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà - k.

Arti toli - k.

“Tutenðteinas”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Stipruolis peliukas”.

Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Tolimosios salos paslaptis”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 70 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2 s.

“Daktarë Kvin”.

Serialas. JAV. 2 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

“Sportinës katastrofos”. Dokumentinis serialas. 2 s. N-14 Vakaro þinios.

“Dienos ir naktys”. Fantastinis filmas. Prancûzija. 2004 m. 1 d.

LTV2

12.55 13.00 14.00 14.30 15.15 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 20.40 21.05 21.20 21.50

12.00 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Tutenðteinas”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Laiko þenklai. Vilniaus vienuolynai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius. Þiniø visuomenë - k.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Be pykèio. Pokalbis su poetu Justinu Marcinkevièiumi.

Ved. Leonidas Donskis.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

Pasaulio dokumentika. “Afganës dienoraðtis”. Prancûzija.

(LTV2 per palydovà: 18.30 Kulinarinës kelionës.

19.00 Keliaukim).

Panorama.

Kûrybos metas. Aktorë Rasa Rapalytë - k.

Rasos ðventë Kernavëje - k.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Vilniaus gynybinë siena - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

09.00 “Storulë Valentina” (175).

2002 m. Telenovelë. Venesuela.

10.00 “Viengungis III” (31). 2004 m.

Realybës ðou. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (50).

2000 m. Animacinis serialas.

11.30 “Policijos akademija” (59).

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (57).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

11.55 “Þodis ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2597, 2598). 2002 m. Serialas.

Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (276).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (58)).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

14.00 DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (52). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Èarlio angelai” (77). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (2).

2000 m. Dokument. serialas.

19.00 “Vyriausiasis pabrolys”. 2005 m.

Romantinë komedija. Olandija.

20.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

TV3

05.35 06.05

TV1

06.35

06.10 Dienos programa.

06.15 Pagalba.SOS (k).

Gyvenimo veidrodis 07.00 “Tëvø diena”. N7. 1997 m.

Komedija. JAV.

07.35 08.35 10.45

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 45 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 54 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Meksika. 2005.

Drama. 63 s.

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 143 s.

“Dþiumandþi”. JAV. 1995.

Veiksmo filmas. (N-7) (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 3 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

46 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 3 s.

12.45 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 45 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 55 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”.

Venesuela. 2005. Drama. 86 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 141 s.

15.40 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. III dalis. 12 s. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”. Dokumentinë drama. (k.)

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Tiesioginë transliacija ið Palangos.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 13 s.

21.10 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

21.40 “CSI Majamis”. JAV. 2002.

Kriminalinis serialas. 9 s. (N-7)

Tango TV 07.50 08.15 08.40 09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

45 s.

“Geniuko Vudþio ðou”.

JAV. Animacinis serialas. 1 s.

“Liûtø ðou Las Vegase”.

2004. Animacinis serialas. 7 s.

“Detektyvas Monkas”.

JAV. 2002. Detektyvinë komedija. 9 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 24 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2002. Detektyvinë komedija. 10 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 12 s.

14.30 “Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 21 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

III dalis. 25 s., IV dalis. 1 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 4, 5 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. 27, 28 s.

(N-14) 20.00 “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida.

21.00 “Kuo èia dëta meilë?”. JAV. 1993. Drama. (N-14).

Eurosport

09.00 10.30 12.30 14.30 15.30 20.45 21.15 22.15 22.45 00.00

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Ekstremalus sportas.

08.30 Paplûdimio regbis.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Lengvoji atletika.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Biliardas.

Lengvoji atletika.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Boksas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Lengvoji atletika.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

PENKTADIENIS, BIRÞELIO 30 d.

Lietuvos TV

07.55 08.55 09.45 10.40 11.10 12.10 13.00 15.20 15.30 15.35 16.00

17.55 18.25 18.30 19.05 19.59 20.00

21.55

04.00 Labas rytas.

06.30, 7.00, 7.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 2 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 2 s. - k.

Pinigø karta pristato.

Vasarà Aukðtaitijoje - k.

Baltijos galiûnø komandinis èempionatas Maþeikiuose - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 70 s. - k.

Spaudos klubas.

Diskusijø laida - k.

Arti toli - k.

Populiarios muzikos festivalis “Palanga 2005”. Ðlageriø vakaras - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Drakonas”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Ketvirtfinalis W49 W50. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - Þinios.

“Plonytë mëlyna linija”.

Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 6 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. 105 s. N-7 Loterija “Perlas”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Ketvirtfinalis W53 W54. Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - “Futbolo menas”.

Dokumentika.

Dþiazo naktis. Festivalis “Birðtono dþiazas 2006”.

12 laida.

LTV2

12.55 13.55 14.25 15.10 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.05

21.35 21.55

12.00 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Mûsø miesteliai. Plokðèiai.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

Kasdienybës aitvarai. Ar gëdijamës tautinio kostiumo?

Ved. Zita Kelmickaitë.

Pasaulio dokumentika. “Luisas Marianas - ðirdies karalius:.

Prancûzija. 2004 m. (LTV2 per palydovà: 18.30 Laiko þenklai).

Panorama.

LTV vaidybiniai filmai. “Atleisk mums, vieðpatie”. Pero Lagerkvisto motyvais. 1988 m.

Reþ. Bronius Morkevièius - k.

Retrospektyva. Þemaitijos keliais - k.

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

TV1 06.10 Dienos programa.

06.15 Ðeði nuliai - milijonas (k). Vedëjas Arûnas Valinskas 07.00 “Nusikaltëliø medþiotojas”.

1993 m. Veiksmo filmas. JAV. 08.50 “Laukiniai pasauliai” (13, 14).

09.00 10.00 11.00 11.20 11.30 11.50 12.00 13.00 13.55 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.15

TV3

2001 m. Dokument. serialas.

Didþioji Britanija.

“Storulë Valentina” (176).

Telenovelë. Venesuela.

Nuo...Iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja. Rûta Mikelkevièiûtë.

“Pinkis ir Makaulë III” (51).

Animacinis serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (59). Animacinis serialas.

“Policijos akademija” (60).

“Ogis ir tarakonai I” (60).

Animacinis serialas.

“Be namø negerai” (2599, 2600).

2002 m. Serialas. Australija.

“Maþyliai V, VI” (277).

Telenovelë.

“Ogis ir tarakonai I” (61).

Animacinis serialas.

DUODAM. Televiktorina.

Tiesioginë transliacija.

“Kelias á Evonlá” (53). 1989 m.

Drama. Kanada. “Áspûdingiausi pasaulio kadrai” (22). 1999 m. Realybës dokumentika. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (20). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Midsomerio þmogþudystës. Kerðto karuselë”. N7.

Detektyvas. Didþioji Britanija.

DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 46 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 55 s. (k.)

06.05 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

06.35 “Nekaltoji”. Drama. 64 s.

07.35 “Laukinukë”. Drama. 144 s.

08.35 “Svajoniø stovykla”. JAV. 1994.

Nuotykiø komedija. (k.)

10.35 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 4 s.

11.45 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 47 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 4 s.

12.45 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 46 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 56 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Drama. 86 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Drama. 142 s.

15.40 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Pramoginë laida. (k.)

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Meilës trikampis 3”. Realybës ðou.

19.40 Didysis penktadienio filmas.

“Maþylis”. 1995. Komedija.

21.40 “Sakyk, kad taip nëra”. JAV. 2001. Komedija. (N-7)

V dalis. 4 s.

11.45 “Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 47 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 4 s.

12.45 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. XVI dalis. 46 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 56 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 86 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 142 s.

15.40 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”.

Pramoginë laida. (k.)

18.00 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.30 “Meilës trikampis 3”. Realybës ðou.

19.40 Didysis penktadienio filmas.

“Maþylis”. JAV, Australija. 1995.

Komedija.

21.40 “Sakyk, kad taip nëra”. JAV. 2001. Komedija. (N-7)

Eurosport

Tango TV

05.05 05.35 06.05 06.35 07.35 08.35 10.35 10.45

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 46 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. Animacinis serialas. 55 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Nekaltoji”. Drama. 64 s.

“Laukinukë”. Drama. 144 s.

“Svajoniø stovykla”. JAV. 1994.

Nuotykiø komedija. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

16.00 18.15 19.15 19.45 20.45 21.15 22.15 22.45 23.15

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

10.30 Lengvoji atletika.

12.45 Motociklai. Didþiosios Britanijos didysis prizas.

Lengvoji atletika.

Biliardas.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Imtynës.

Eurosporto laida.

Pokeris.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

Ekstremalus sportas.

Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

6

Laisvalaikis

N23 (57) Birþelio 22, 2006

ÐEÐTADIENIS, LIEPOS 1 d.

Lietuvos TV

07.00 07.30 08.00 08.30 09.20 11.10 13.00 13.55 14.00 14.10 14.35

16.00

18.00

18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 20.00

06.00 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV Gustavo enciklopedija.

“Sergëtojas”. Serialas. JAV. 1 s.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Ketvirtfinalis W49 W50 - k.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Ketvirtfinalis W53 W54 - k.

“Butas”. Realybës drama. 1 s.

(K)laidelë. Þinios.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Europos lengvosios atletikos asociacijos varþybos “Kaunas 2006”.

Tiesioginë transliacija ið Kauno.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. W51 - W52.

Tiesioginë transliacija ið Vokietijos.

Pertraukoje - “Futbolo menas”.

Dokumentika.

Europos lengvosios atletikos asociacijos varþybos “Kaunas 2006”. Tiesioginë transliacija ið Kauno.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Europos lengvosios atletikos asociacijos varþybos “Kaunas 2006”.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Ketvirtfinalis W55 W56.Tiesioginë transliacija ið Vokietijos. Pertraukoje - “Futbolo menas”. Dokumentika.

LTV2

08.00

08.50

09.45 10.35 11.35 12.30 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 16.10 16.55 17.35

18.20 18.35 19.05

07.00 Pasaulio dokumentika. “Ðvarcnegeris - þmogus, kuris norëjo bûti gubernatoriumi”.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Saulë - draugas, saulë prieðas”. Prancûzija. 3 d. “Poros ir duetai”. Prancûzija. 13 d. - k.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Dþokondos paslaptis”. Prancûzija.

2003 m. - k. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Afganës dienoraðtis”. Prancûzija.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Luisas Marianas - ðirdies karalius”.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Vakaro autografas.

Ved. Egidijus Sipavièius.

Kasdienybës aitvarai. Ar gëdijamës tautinio kostiumo?

Ved. Zita Kelmickaitë.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Amþiø ðeðëliuose. Ar didþiuojamës tuo, kad esame Europoje? Ved. Alfredas Bumblauskas.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Miestas prie vandens.

Kûrybos metas. Keramikë Aldona Jonuðkaitë-Ðaltenienë.

Etnokultûros lobynas.

Tikri ir iðgalvoti nutikimai.

19.30 Panorama.

19.50 Dienos koncertas. Vilniaus moksleiviø ðiuolaikiniø ðokiø konkursas “Perliukas 2006”. I d. - k.

20.50 Kauno operetës festivalis 2005.

I d.

TV1 06.25 06.30

08.10 08.30 09.00 10.00 10.30 11.05 11.30 11.50 12.00 13.00 14.00 15.30 15.50 16.00 17.00 19.00 21.45

Dienos programa.

“Nevykëlis”.

Komedija. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (62, 63). 1999 m.

Animacinis serialas.

“Vandenyno mokykla” (21).

2005 m. Serialas. Australija. “Áspûdingiausi pasaulio kadrai” (22). 1999 m. Realybës dokumentika. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (35).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (35). 1952 m.

“Maþieji Tomas ir Dþeris II” (25).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis II” (25).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (64).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

“Nesutramdoma Australija” (1).

Dokument. serialas. JAV. “Giro liûtas”. 2000 m.

Dokumentinis filmas. JAV. “Piratø nuotykiai Darþoviø ðalyje”. Animacinis filmas.

“Maþieji Tomas ir Dþeris II” (20).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (65).

Animacinis serialas.

“San Francisko raganos I” (19).

1999 m. Serialas. JAV. MANO VASAROS KOMEDIJA. “Mano milþinas”. 1998 m.

Komedija. JAV. “Robas Rojus”. 1995 m.

Nuotykiø filmas. JAV. “Vyriausiasis pabrolys” (k).

Romantinë komedija. Olandija.

TV3

04.35 04.40 04.55

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”.

Animacinis serialas. III dalis. 17 s.

05.20 “Kasparas”. JAV. Animacinis serialas. III dalis. 5 s.

05.45 “Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 8 s.

06.10 “Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. Animacinis serialas. 10 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 1 s.

07.00 “Kerðytojai”. Animacinis nuotykiø serialas. 12 s.

07.30 “Karys”. TV þurnalas.

08.00 Filmas vaikams. “Þvaigþdþiø karai IV: nauja viltis”. JAV. 1977.

Fantastinis nuotykiø filmas.

10.35 “Didþioji scena”. Drama.

13.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 11 s. (k.)

13.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. III dalis. 13 s.

14.30 “Jaunieji muðkietininkai”. Didþioji Britanija, Prancûzija. 2001.

Nuotykiø serialas. 1 s.

15.30 “Laukinis Dþekas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 1 s.

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

19.10 “Didysis anekdotø ðou”. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðapranauskas. (N-7) 20.35 “Skorpionø karalius”. JAV. 2002.

Nuotykiø filmas. (N-7) 22.10 “Nesumerkiant akiø”. JAV, Kanada, Prancûzija. 2000.

Siaubo trileris. (N-14) 00.15 “Majamio policija”. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 11 s.

Tango TV

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. 17, 18 s.

08.50 “Autopilotas”. Laida apie

automobilius.

09.20 “Tarzanas”. Nuotykiø serialas.

9, 10, 11 s. (k.)

10.40 “Auksarankis”.

Komedija. VII dalis. 18 s. (k.)

11.10 “Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 3 s.

12.00 “Vargðë Nastia”. Drama. 98, 99 s.

14.00 “Detektyvas Monkas”.

Detektyvinë komedija. 12 s.

15.00 “Slaptasis agentas”. JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 5 s. (k.)

16.00 “Dangus”. Savaitës finalas.

Muzikinis realybës ðou 17.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo JAV prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Indianapolio.

19.00 “Beproèiø namai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 5 s. (N-14) 20.00 “Neteisingai apkaltintas”. JAV. 1989. Kriminalinis trileris. (N-14) 22.10 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 3 s. (N-7) 22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Motosportas.

08.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

10.30 Paplûdimio tinklinis.

12.15 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

12.45 Motociklai. Didþiosios Britanijos didysis prizas.

14.00 Dviraèiai. “Tour de France”.

15.30 Motociklai. Didþiosios Britanijos didysis prizas.

17.00 Paplûdimio tinklinis.

18.00 Futbolo þurnalas.

18.15 Eurosporto laida.

19.15 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

19.45 POkeris.

20.45 Dviraèiai. “Tour de France”.

22.15 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

SEKMADIENIS, LIEPOS 1 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.35 09.05 10.00 11.45 13.30 14.00 14.10 15.00

17.00 17.45 18.30 19.00 21.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

(K)laidelë - k.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. 105 s. - k. N-7 Þemaièiø Kalvarija. Ðv. Miðiø tiesioginë transliacija.

Pasaulio futbolo èempionato rungtynës. Ketvirtfinalis W55 W56 - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Þinios.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Atviras Lietuvos konkûrø èempionatas “Buddelei” taurei laimëti.

Tiesioginë transliacija ið Klaipëdos rajono.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

“Mirusiø poetø draugija”. Drama.

JAV. 1989 m. N-14.

“Hamros ponia”. Melodrama.

Danija. 2000 m.

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Kaunas ir kaunieèiai: ambicijos ir galimybës.

09.50 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

10.40 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

11.10 Mûsø miesteliai. Plokðèiai.

Ved. Nijolë Bauþytë.

12.05 Laiko þenklai. Vilniaus vienuolynai. Ved. Liudvika Pociûnienë.

13.00 Dienos koncertas. Vilniaus moksleiviø ðiuolaikiniø ðokiø konkursas “Perliukas 2006”. II d.

14.00 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

14.50 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

15.30 Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

16.10 Senas geras kinas. “Sabotaþas”. Trileris. Didþioji Britanija.

1936 m. N-7. (LTV2 per palydovà: 16.10 Be pykèio. Pokalbis su poetu Justinu Marcinkevièiumi. 17.10 Klausimëlis).

17.25 Retrospektyva. Haroldas Perelðteinas.

17.50 Kryþdirbystës apþvalga Lietuvoje.

18.20 LTV vaidybiniai filmai. “Chameleonas”. Jono Avyþiaus romano motyvais. I d. 1988 m. Reþ.

Saulius Vosylius.

19.30 Panorama.

19.50 Kauno operetës festivalis 2005.

II d.

21.20 Pasaulio trumpametraþis kinas.

“Niekas nenukentës”. “Prisilietimas”. (LTV2 per palydovà pertrauka).

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (20). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (36).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (36). 1952 m.

11.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris II” (26).

Animacinis serialas.

11.30 “Skubis ir Skrepis II” (26).

Animacinis serialas.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (66).

Animacinis serialas.

12.00 “Nesutramdoma Australija” (2).

2000 m. Dokument. serialas. JAV. 13.00 “Kobra”. 2000 m. Dokumentinis filmas. JAV. 14.00 “Provincialai”. Komedija. JAV. 16.00 Vakaras su Marijonu (k).

Pokalbiø laida. Vedëjas Marijonas Mikutavièius.

16.50 “Ogis ir tarakonai I” (67).

Animacinis serialas.

17.00 Kelias á þvaigþdes. Finalas Kaune. Realybës ðou.

19.00 “Pink Floyd. Siena”. 1982 m.

Muzikinë drama. JAV. 21.00 NBA apþvalga (33) (NBA action). 2005 m. JAV. 21.35 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

08.00 Filmas vaikams. “Viðèiukø maiðtas”. 2000. D. Britanija.

Animacinis nuotykiø filmas.

09.40 “Boufingeris”. Komedija.

11.40 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

Animacinis serialas.

12.00 “Vedæs ir turi vaikø”. Komedija.

III dalis. 12 s. (k.)

12.30 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 13 s. (k.)

13.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2003. Realybës ðou. II dalis. 1 s.

14.30 “Geriausios nematytos reklamos (ir kai kurios matytos)”. JAV. 1998. Humoro laida. 1 s.

15.30 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 11 s.

16.45 TV3 þinios.

18.00 TV3 sportas. Orai.

17.05 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga.

17.35 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.45 “Hitleris. Blogio ðaknys”. JAV, Kanada. 2003. Drama. (N-7) 22.15 “Svajoniø princai”.

Erotinis detektyvas. (N-14).

00.15 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 7 s.

Nuotykiø komedija. 19 s. (k.)

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 100, 101 s.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. Detektyvinë komedija. 13 s.

15.00 “Negyvëliams netinka pledai”.

JAV. 1982. Komedija. (k.)

16.35 “Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 19 s. (k.)

17.00 “Pinklës”. Detektyvinis nuotykiø serialas. 1 s.

17.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo JAV prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Indianapolio.

20.00 “Grublëtas auksas”. Kanada, Naujoji Zelandija. Drama.1994.

(N-7) 21.50 “Kenio ir Spenio dvikova”. Kanada. 2004. Realybës ðou. II dalis.

4 s. (N-7) 22.20 Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

TV3

Tango TV

08.30

TV1

05.45

06.25 Dienos programa.

06.30 “Denis - grësmë visuomenei”.

Komedija. JAV. 08.30 “Vandenyno mokykla” (22).

Serialas. Australija.

06.10 06.35 07.00

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Digimonai”.

Animacinis seri alas. III dalis. 18 s.

05.20 “Kasparas”. JAV. Animacinis serialas. III dalis. 6 s.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 9 s.

“Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 11 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 2 s.

“Pandos maþylis”. Dokumentinis filmas. Reþ. Sandy Ostertag.

07.50 08.50 09.50 10.35 11.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Ekskaliburas”. Animacinis nuotykiø serialas. 19, 20 s.

“Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

“Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 12, 13 s. (k.)

“Auksarankis”. JAV. 1998.

Komedija. VII dalis. 19 s. (k.)

“Amþinieji vagys”. Kanada.

Eurosport

10.00 15.30 16.45 19.15 19.45 20.45 22.15 22.45 23.00 00.00

07.30 Futbolas. Pasaulio èempionatas.

08.00 Ekstremalus sportas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Motociklai. Didþiosios Britanijos didysis prizas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Motosportas.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Paplûdimio tinklinis.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Eurosporto naujienos.

Pokeris.

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

N23 (57) Birþelio 22, 2006

7

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë Ein saulelë aplink dangø, Oi kupolia kupolëli.

Aplinkui dangø mënulio kelti, Oi kupolia kupolëli.

- Kelkis, mënuli, kelkis ðviesusis, Oi kupolia kupolëli.

Jau að, ðviesi, seniai këliausi, Oi kupolia kupolëli.

Ir nuðvieèiau visà svietà, Oi kupolia kupolëli.

Senà jaunà, maþà ir didá, Oi kupolia kupolëli.

Joninës,

arba Rasos ðventë pinami per Rasos ðventes, turëjo didþiulæ prasmæ. Þmonës tikëjo, kad vainike kaupësi amþino augmenijos gyvenimo jëga. Jis buvo nemirtingumo bei gyvuliø ryðio su mirusiaisiais simbolis.

Birþelio 21 -àjà saulë árieda á Vëþio þvaigþdynà - tai vasaros saulëgráþa, astronominë vasaros pradþia. Ilgiausia metø diena ir trumpiausia naktis, ðilèiausias laikas. Praëjus porai dienø, tradiciðkai ðvenèiamos Joninës, vadintos Kupolëmis arba Rasos ðvente. ios bene graþiausios visø metø ðventës smagumo “kaltininkë” saulë, todël þmonës dþiûgaudami reiðkë jai pagarbà ir stengësi palaikyti jos stiprybæ: ant kalnø per naktá degindavo lauþus, iðkeldavo ant karties liepsnojanèià stebulæ. Joninës - ir didþiausio þalumo, augalijos suveðëjimo metas. Laiko riba (saulës kelias danguje pasiekia aukðèiausià taðkà!), kaip þmoniø tikëta, suteikia nepaprastø, visø pirma gydomøjø savybiø ðiomis dienomis renkamiems þolynams.

Kitados per ðià ðventæ atlikinëtos sudëtingos, net porà savaièiø trukdavusios apeigos su vandeniu ir ugnimi. Þinoma, pagrindinis ðiø apeigø tikslas buvæs apsaugoti bûsimà derliø nuo visokiø nelaimiø: sausros, kruðø, blogø dvasiø.

Toks þemdirbiø rûpinimasis savo pasëliais nebuvæs be pagrindo. Juk birþelio mënesio pabaigoje prasidëdavo didelës kaitros ir perkûnijos su þaibais bei kruðomis arba didelës sausros, daþnai sunaikindavusios javus.

Joniniø apeigose ypatingas dëmesys buvo skiriamas vandeniui, kuris, tikëta, turi galià ne tik apvaisinti þemæ, bet ir suteikti jai jëgø duoti vaisius. Todël burtai ir magiðki veiksmai Joniniø naktá atliekami prie vandens. Iðvakarëse arba ankstø Joniniø rytà, prieð saulës patekëjimà, ligoniai eidavo á upes ar eþerus maudytis, nuo ko tikëdavosi pasveikti, apsisaugoti nuo ligø, sustiprinti sveikatà. Merginos eidavo praustis, tikëdamos, kad ðià naktá, kai laumës deivës maudosi, vanduo turás nepaprastà galià jø jaunystei ir skaistumui. Taip darydavo ir dël to, kad greièiau iðtekëtø.

Rasa, dainose vaizduojama kaip gyva bûtybë, taip pat buvo garbinama. Rasa nakties metu atgaivina karðèio nuvargintà augmenijà. Todël Joniniø rytà, prieð pat auðrà, þemdirbys apibrisdavo arba, apþergæs ðakà, apjodavo ratu pasëliø laukà, kad apsaugotø javus nuo visokiø blogybiø. Arba iðbraidydavo rugiø laukà nukrësdami rasà, tikëdamiesi taip pagausinti derliø. Jeigu Joniniø

Ð

monës tikëjo, kad tos dienos iðvakarëse surinkti þolynai turi nepaprastos magiðkos galios gydant ligas, buriant bûsimo gyvenimo sëkmæ, atneða þmogui laimæ. Þoliø rinkimas Joniniø iðvakarëse vadintas kupoliavimu. Kupole Maþojoje Lietuvoje vadinama gëliø puokðtë, iðkelta ant kaspinais papuoðtos karties ðalia rugiø lauko. Kai kur Lietuvoje kupolës þolynas buvo vaizduojamas stebuklingu augalu su trimis ðakomis, kuriø viena þydi, kai saulë teka, kita - kai mënulis rieda, treèia - kai þvaigþdës þiba. Ið trijuose laukuose surinktø þolynø bûdavo pinami vainikai. Merginos, burdamos ateitá, juos mesdavo ant medþio, pritaisiusios þvakutes, plukdydavo vandeniu, pasidëdavo po galva pranaðiðkam sapnui. Vainikai,

Þ

rytmetá didelë rasa - tais metais gali tikëtis gero derliaus. Gyvybine rasos galia skubëdavo pasinaudoti ir merginos: labai anksti atsikëlusios, veidus prausdavo rasa ir vël skubëdavo patalan - ne tik dël skruosteliø skaistumo, bet ir tikëdamosi susapnuoti vaikinà, kuris sapne paduotø rankðluosti veidui nusiðluostyti. Tas ir bûsiàs mergelës iðrinktasis. Kai kur dar palyginti visai neseniai buvæs gyvas paprotys naktá, braukiant pievose paklodæ, surinkti rasà, kuria gydë gyvulius nuo raganø kerø. Raganos taip pat stengdavusios rasos nepraþiopsoti, ypaè tam, kad atimtø ið karviø pienà. Todël iðginamoms karvëms duodavo ðv.Agotos duonos, kad kerai neveiktø. Arba reikia apie dvyliktà valandà nueiti prie karviø, ið kiekvienos iðmelþti po tris laðus pieno, tada paimti devyneriopø, dienà ir vakare surinktø þolynø, iðvirti ir supylus á nuovirà tuos pieno laðus sugirdyti karvëms. Þinomas ir toks paprotys, kad pusæ surinktø tokiø þolynø sudþiovindavo ir suðerdavo gyvuliams Kûèiø naktá. Triskart po devynias paras - tokios trukmës yra mënulio mënuo.

oniniø naktá praþystàs papartis...

Norint já rasti, reikia vienam nueiti toli á miðkà, po paparèiais patiesti paklodæ, o paèiam atsisësti ðalia, apibrëþti ðermukðnio lazda aplink save ratà ir laukti.

Jei nebijosi ir iðsëdësi, praþys ugninis paparèio þiedas, o paskui uþges ir nusiris ant baltos paklodës. Tas, kas já ras, taps visaþinis, galës skaityti kitø mintis, surasti dingusius daiktus ir virsti nematomu.

“Kartà vienas bernas Joniniø naktá ëjo per miðkà ir, nieko negalvodamas, ábrido á papartynà. O buvo lygiai dvylikta valanda.

Praþydo paparèio þiedas ir nusirito bernui á batà. Staiga tas bernas pajuto, kad viskà þino: kas namie dedas, kur lobiai uþkasti.

Eina miðku ir mato kiaurai þemæ. Galvoja: “Ateisiu rytoj ir iðsikasiu, dabar nei kastuvo neturiu, negi nagais þemæ rausiu”. Gráþo linksmas namo ir nuëjo gulti. Nusiavë batus, ir iðkrito paparèio þiedas. Rytà atsikelia bernas, nueina á miðkà ir nebemato, kur tie lobiai. Taip ir liko auksas ir sidabras þemëje, jeigu dar niekas neiðkasë.”

Savaitgalá Lietuvos eþerø ir upiø pakrantës suþibës Joniniø lauþais. Ir net jei þmonës nebetiki magiðka ðventës apeigø galia, ðios nakties stengsis nepraleisti namuose - juk tik Joniniø naktá gali groþëtis vandeny plaukianèias vainikais ir slapèia tikëtis rasti stebuklà - paparèio þiedà...

Kas kupolæ sëjo, Kas ravëjo?

Mënulis sëjo, Saulë ravëjo.

J

8

N23 (57) Birþelio 22, 2006

Moterims

Rankinë it sielos atspindys Moters rankinë savitas fenomenas, kurá suprasti vyrui vargu ar pavyktø.

Iki virðaus pripildyta lobiø, su kuriais moteris nepajëgia iðsiskirti.

Todël moters rankinë ne tik patogi saugykla, bet ir „raktas” jos asmenybës máslei áminti.

Minimalistë

R

aðiklis, nedidelë uþraðø knygelë, vienkartiniø nosinaièiø komplektas. Kuklus rankinës turinys iðduoda, kad gyvenimui keliate tikrai maþus reikalavimus. Tiesà sakant, priklausote tam itin negausiam moterø „porûðiui”, kurio atstovës sugeba apsieiti ir be rankinës! Jums patinka tai, kas paprasta ir natûralu: tad paprastai vilkite klasikinio stiliaus drabuþius, beveik neneðiojate papuoðalø.

Aplinkiniø dëmesys jums buvæs nebuvæs! Kai bûnate priversta apsirengti ekstravagantiðkai ar praðmatniai, jauèiatës tiesiog nelaiminga.

Esate rami, kantri, labiau uþ viskà branginate saugumà. Jums tikrai gera tik savo jaukiuose namuose. Nemëgstate skubëjimo bei improvizacijø. Nelauktai teku si uþduotis ar kas sekundæ vis kitokie vadovo paliepimai jus stumia á neviltá.

Beje, pati nurodinëti nemëgstate, esate ásitikinusi, kad net ir nesugebëtumëte vadovauti.

Nuo ðuolio á gilø vandená jus sulaiko pasitikëjimo savo jëgomis stygius. Bendraudama su vyrais niekada nerodote iniciatyvos. Jums patrauklus þmogus pats turi þengti pirmà, antrà, net treèià þingsná! Vis negalite patikëti, kad jis jumis tikrai susidomëjo. Labai bijote bûti uþgauta. Þinote, kad jûsø ðirdies þaizdos gyja labai lëtai.

Perfekcionistë

K

redito kortelës, telefonas, diktofonas, elegantiðkas parkeris, brangus vizitiniø korteliø dëklas, atsarginë pora pëdkelniø... Visas ðis turtas sudëtas nepriekaiðtingai tvarkingai, viskam skirtas atskiras rankinës skyrelis.

Jeigu ðis apraðymas tinka jûsø rankinei, pasaulis gali neabejoti, kad esate ambicinga ir veikli.

Jums patinka energingai suktis kasdienybës rate.

Tikrai atsiskleisti jums nepakanka namø aplinkos, mëgstate profesinius iððûkius.

Pasididþiavimo jums teikia ne iðblizgintos namø kertës, o karjeros laimëjimai.

Jums patinka vadovauti, taèiau kaip virðininkë esate perdëm grieþta. Pakæsti negalite, jei kas vëluoja, tinginiauja ar nesilaiko susitarimo. Ne maþiau reikli esate ir pati sau, skrupulingai planuojate kiekvienà dienà, niekada nieko nepamirðtate. Puikiai tvarkotës darbe, kuriame bûtinas savarankiðkumas bei gebëjimas organizuoti.

Vertinate tik labai kokybiðkus daiktus. Esate elegantiðka ir ðiuolaikiðka: rengiatës dràsiai, taèiau niekada neiðsiðokate.

Jus lengva sugundyti buitinës technikos naujovëmis. Uþtat partnerius ir draugus renkatës be galo atsargiai. Asmeniniame gyvenime, kaip ir darbe, reikalavimø kartelæ keliate itin aukðtai. Jûsø iðrinktasis - tikrai iðkili asmenybë, iðsilavinæs, stilingas, puikiø manierø. Nepakæstumëte, kad darytø jums gëdà!

Viliokë

L

Altruistë

N

osinës, ðeimos ir draugø nuotraukos, raðiklis, aspirinas, tamponai, saldainiai, cheminës valyklos kvitai, mokesèiø knygelë, reklaminës skrajutës, siûlai su adata, smeigës... Ávairios praktiðkos smulkmenos rodo, kad esate pasiruoðusi bet kokioms gyvenimo aplinkybëms.

Giliai ðirdyje, to gyvenimo ðiek tiek prisibijote, todël ir stengiatës bûti pasirengusi, kad niekas neuþkluptø jûsø netikëtai. Greta jûsø þmonës jauèiasi saugûs: jûs nuostabi draugë, kone gailestingoji sesuo, visiems noriai gelbstinti. Padëdama kitiems, neretai atidedate á ðalá savo reikalus. Jums smagu jaustis reikalingai, todël gyvenate it kokia „greitoji pagalba”, kvieèiama tai pas gimines, tai pas draugus. Maþa to, visada trykðtate gera nuotaika ir iðradingumu, spinduliuojate vidine ðiluma ir gebate iðjudinti net labiausiai apsnûdusià draugijà.

Turite ágimto kilnumo, kuriam atsispirti tiesiog neámanoma.

Namai ir ðeima jums didþiausia vertybë. Jei tik galite, mielai nedirbate. Tradicinis pasiskirstymas vaidmenimis - kai vyras uþdirba pinigus ir tvarko namie prakiurusius vamzdþius, o moteris gamina, skalbia, valo ir priþiûri vaikus - jums pats mieliausias. Jei tenka rinktis deginanèià aistrà ar jaukià ramybæ, renkatës pastaràjà.

ûpø daþai, pudra, kvepalai, vokø ðeðëliai, nagø bei plaukø lakas, ðukos, veidrodëlis... Ði rankinë primena maþà parfumerijos parduotuvæ. Tai iðduoda jûsø poreiká þibëti ir bûti dëmesio centre. Trokðtate bûti giriama ir garbinama. Tiesa, vyrams nëra lengva jus prisijaukinti, komplimentø tikrai nepakanka.

Mokate priversti gerbëjus ilgai varþytis dël jûsø, mielai priimate ávairius simpatijos þenklus - meilias SMS þinutes, gëles, dovanas.

Kiekvienas naujas vyras jûsø gyvenime, þinoma, bûna „tas vienintelis”!

Kol jis elgiasi it riteris ant balto þirgo, jo trûkumø nepastebite. Susiþavëjimo miglai iðsisklaidþius, puolate á juodà neviltá, kol... Pasirodo, naujas riteris!

Dël nesusiklosèiusiø santykiø niekada nesijauèiate kalta. Jûs þinote savo vertæ!

Visada apginsite savo nuomonæ, á kitø patarimus ásiklausote tikrai retai. Jûsø gyvenime vieðpatauja tvarka, mat sugebate vikriai iðsisukti ið kebliausiø padëèiø ir susidoroti su ávairiausiomis uþduotimis. Sëkmæ jums neða veikla, kurioje daili iðvaizda ir moteriðkumas yra privalumas. Gebate pasiekti savo tikslà tokiais bûdais, kad kiti net nesupranta, kaip mikliai jais manipuliuojate.

Laura Karkauskitë

23 (57) Birþelio 22, 2006

11

12

Skelbimai

23 (57) Birþelio 22, 2006

AUTOMOBILIAI PIRKSIU Pirksiu Ford Tranzit, dyzelá, mokësiu iki 3000e.

Siûlyti variantus. Dublinas. Tel.: 085 750 14 58 Pirksiu Audi A4 dyzelá, ‘96 - ‘99 metø.

Tel.:086 322 73 15 Pirksiu OPEL OMEGA, 2.5 TD. Siûlyti visus variantus. Tel.:087 054 17 03

PARDUODU

Renault Espace, septynios vietos, ‘92 m, 2 l, þalias metalikas, el. langai ir veidrodþiai, centrinis, sterko, gera bûklë. Kaina 1100e.

Tel.: 085 735 00 98 Fiat punto, ‘98 m, NCT, 1,3 l, mëlynas, keturios durys, vairo stiprintuvas, rida 66000, gera bûklë. Kaina 1500e. Tel.: 085 735 00 98 Audi 80 B4, ‘95 m, 2 l, NCT, TAX, juodas metalikas, el. langai ir veidrodþiai, centrinis, sterko, puiki bûklë. Kaina 2000e. Tel.: 085 735 00 98

Opel Vectra, ‘97 m, 1.6 l, 16 v, juodas perlamutras, ABS, srs ir kiti privalumai, airiðka reg.

Kaina 1100e. Tel.: 085 106 00 55

Audi A4, ‘98 m, 1.8 l benzinas, sidabrinë, lieti ratlankiai, spoileris, labai geras stovis, NCT galioja iki 2008 m. Kaina 4900e.

Tel.: 085 744 74 97

AUDI A6, ‘95 m, raudona, 2 l, lieti ratlankiai þvaigþdës, naujos padangos. Kaina 2000e.

Tel.: 085 122 23 37

Renault Laguna, ‘99 m, 1.9 tdi, gera iðvaizda, airiðka reg., el. langai, kondicionierius. Kaina 2200e. Tel.: 085 744 74 97

‘95 metø Mazda 626, 1.8 l, mëlyna. Kaina 800e. Maynooth. Tel.: 085 122 77 90

NISSAN SUNNI, ‘93 m, 1,4 l benzinas, geras stovis. Kaina 350e. Skambinti vakare.

Tel.: 086 221 67 30

Renault Clio, 2002 m, maþa rida, juoda, 1.5 dci, visi privalumai, angliðka reg., MOT, TAX yra. Kaina 6600e. Tel.: 085 122 81 74 Fiat Punto Sporting, ‘98 m., 1.2 l, 16 v. lieti ratlankiai, liukas, tiuningas. Kaina 2000e. Golf 3, ‘94 m, 1.4 l. Kaina 550e. Tel.: 085 127 49 20 Opel Omega, airiðka reg., ‘94 m., vyðninis, el. langai ir liukas, signalizacija, centrinis, nauja sankaba, dirþai, kaladëlës. Kaina 1100e. Arba keièiu á kità automobilá. Tel.: 085 130 67 64 Anglijos reg. AUDI A6, ‘98 m., 1,9 TDI, geras stovis. Kaina 5800e. Tel.: 085 131 45 86 BMW 735i, ‘88 m., lietuviðka registracija. Kaina 450 svarø sterlingø. Tel.: 085 137 08 37 VW Passat, ‘98 m., Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2800e. Tel.: 085 137 22 92 Peugeot 406, mëlynas, 2 l, 16 v, ‘98 m., TAX 09.06, lieti ratai. Kaina 2300e.

Tel.: 085 137 65 70 Audi A6, 2.5tdi, ‘95 m, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 1700e. Tel.: 085 150 87 51

MAZDA 626, pilna elektra, 2.0 l, ‘97 m. Kaina 1400e. Tel.:085 102 77 28 AUDI 80’, ‘88 m, 1.8 i, LT reg. Kaina 900e. Co Meath. Skambinti po 18 val.

Tel.:085 103 77 10 CITROEN XANTIA, 1.9 td, ‘95 m, NCT 08/07, TAX 10/06, airiðka reg., daug privalumø, gera bûklë. Kaina 1100e. Tel.:085 110 29 29 VW Passat, ‘97 m., 1,8i, lieti ratai, pilnas el. paketas, airiðka reg. Kaina 2500e.

Tel.:085 112 36 62 MERCEDES E 200 Classic, ‘95 m, 2.0 l, pilkas, stoglangis, el. langai, centrinis, signalizacija, imobilaizeris, oro pagalvës. Kaina 3750e. Tel.:085 123 76 32 Renault Megane, 16 v, ‘01 m, 1.4 l, sidabrinë, stoglangis, el. langai, centrinis, oro pagalvës, CD grotuvas, kondicionierius. Kaina 5850e.

Tel.:085 123 76 32

SUZUKI ALTO, ‘97 m, 1.0 l, dvejø durø, gera bûklë, airiðka reg., NCT 06.09.

Kaina 850e. DUBLIN. Tel.:085 156 92 96 Toyota Carina, ‘93 m, 1,6 l, airiðka reg., NCT 07/07, TAX 07/06. Kaina 850e. Carlow.

Tel.:085 168 99 18 Mercedes 200E, 2.0l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, NCT ir TAX, geras. Kaina 1850e.

Tel.:085 713 11 94 Renault Espace, ‘90 m, 2.2 l, mëlyna, LT reg.

Kaina 800e. Tel.:085 716 51 08 OPEL VECTRA, ‘97 m, 1.8 l, Ecotec lieti ratai, privalumai, Ðiaurinës Airijos reg., geras stovis.

Kaina 1100e.

Tel.:085 731 31 36 Volvo S40, tamsiai þalias, diskai, naujos padangos, aparatûra, NCT iki 04.08, TAX iki 06.07, labai geras stovis. Kaina 3800e.

DUBLINAS. Tel.:085 733 43 17

Citroen Xsara, 2000 m, 1.9 d, TAX, airiðka reg., pigus draudimas ir TAX. Kaina 2300e.

Tel.: 086 223 37 52

Mazda 626, 1.8 benzinas, ‘94 m, el. langai, vairo stiprintuvas, naujos padangos, akumuliatorius, airiðka reg. Kaina 700e.

Tel.:085 132 01 66

CHRYSLER STRATUS, ‘96 m, 2,0 i, oda, elektra ir t.t., LT reg. Kaina 3200e. Co Cork.

Tel.:085 736 88 12

VW Golf, ‘91 m, þalias perlamutras, 1.8 l.

Kaina 480e. Tel.: 086 875 32 42

Honda Prelude, 2.3 l benzinas/dujos, ‘92 m, juoda, tamsinti langaj, R16 rataj, sportinis duslintuvas, LT reg. Tel.:085 132 68 47

TOYOTA CAMRY, 2.0 TD, ‘92 m., NCT 07/06, gera bûklë. Kaina 1250e. Dublinas.

Tel.:085 738 29 27

VOLVO S40, 2.0i automatas, vyðninë spalva, NCT iki 08.02, TAX iki 07.02, el. langai ir veidrodëliai, ABS, dvi oro pagalvës. Kaina 1700e.

Tel.:085 133 43 41

Rover 400, ‘98 m, turbo dyzelis. Pigiai.

Tel.:085 742 80 99

Audi A4, airiðkas variantas, þalia, geras stovis, ‘96 m, visi privalumai. Pigiai.

Tel.: 087 234 25 16 Jeep Frantera, ‘96 m., 2,2l, þalias, labai geras stovis. Skambinti vakare. Tel.: 087 234 25 16 ‘97 metø SEAT IBIZA, 1.0 l, IRL reg. Kaina 900e. Galway. Tel.: 087 265 68 17 BMW 520, “plyta”, ‘92 m, juodas, R18 ratai, tamsinti stiklai, aparatûra ir t.t.

Tel.: 087 299 06 46 MAZDA 323F, ‘94 m, 1.6 GLX, LT reg., TA, draudimas, mëlyna, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas, signalizacija, CD grotuvas, tvarkinga, yra atsarginiø detaliø. Kaina 1200e.

Tel.: 087 411 22 82, 085 132 68 74

AUDI 80 B4, 1,9 TDI, NCT 01.07, juoda, el. liukas, langai ir veidrodþiai, geros padangos, lieti ratai. Tel.: 085 164 04 25

Citroen Xsara, 2000 m, raudonas perlamutras, 2.0 l, HDI lieti ratlankiai, tik kà pravaryta NCT, nauji amortizatoriai, pakeistas pagrindinis dirþas. Kaina 4600e. Tel.: 087 626 47 46

HONDA CIVIK, 1.5 I, 16 v, ‘94 m, LT reg., draudimas metams. Kaina 1900e.

Tel.: 085 704 93 88

RENAULT Kango, mikroautobusas, dviejø sëdimø vietø, 2001 m, baltas, 1.9 dyzelis.

Kaina 4200e. Tel.: 087 626 47 46

BMW 325i, ‘92 m, keturiø durø, sportinis filtras, CD grotuvas, elektra, ABS ir kt. Kaina 2200e.

Tel.: 085 706 81 64

OPEL Vivaro (Nissan Prima Star), mikroautobusas, 2005 m, 1.9 cdti, baltas, rida 9000 myliø. Kaina 16750e. Tel.: 087 626 47 46

‘93 metø Ford Skorpion, lietuviðka, lieti diskai, pikapas, tamsinti langai. Tel.: 086 209 81 83

Mazda MX3, LT registracija.

Tel.: 087 766 87 89

SMS skelbimus siøskite taip:

Nissan Primera, ‘96 m, 1.8 benzinas, pilna elektra, kondicionierius, imobilaizeris, signalizacija, NCT iki 07.07. Kaina 1650e.

Tel.:085 133 65 60 VW Golf, ‘96 m, 1.4 l, NCT 02/07, penkios durys, lieti ratai, centrinis. Kaina 1900e.

Tel.:085 134 40 81 ‘96 metø Mitsubishi Galant, 1.8 l, NCT, TAX, pakeisti tepalai ir dirþeliai, tamsinti langai.

Kaina 1550e. Tel.:085 134 49 75 MITSUBISHI CARISMA, ‘99 m, 1.9 td, NCT 03.07, TAX 06.06, el. paketas, ABS, oro pagalvë, lieti ratai, JBL kolonëlës, signalizacija.

Tel.:085 144 77 70 BMW 318i, airiðka reg., ‘92 m, “kregþdë”, CD, el. langai ir veidrodþiai, tiuningas, gera bûklë.

Tel.:085 151 36 46

Audi A4, ‘97 m, 1,9 Tdi, þalias perlamutras, NCT dviem metams, þaliai tamsinti langai, diskai, CD, mp3, rida 107 tûkst. km., idealus stovis. Kaina 5550e.

Tel.:085 745 70 59 AUDI A3, ‘97 m, raudona, LT reg. Kaina 4500e. Galima derëtis.

Tel.:085 745 89 97 Audi C4, ‘91 m., 2.3 benzinas - dujos, juoda, daug privalumø, tiuningas, signalizacija, Kasko draudimas. Þvëris, ne maðina.

Tel.:086 121 30 73 Opel Astra, ‘94 m. Kaina 300e.

Tel.:086 201 05 31 NISSAN SUNNY, 1.4 l, ‘93 m, NCT 02/07, TAX 07/06, sedanas, melsvas perlamutras.

Kaina 1000e.

Tel.:086 210 81 05

VW PASSAT, ‘97 m, 1,9 tdi, airiðka reg., geras stovis. Skubiai! Tel.:085 156 56 52

Skubiai. BMW 318 i, ‘91 m, NCT 10.06, tvarkinga, ðvari. Kaina 1250e. OLDCASTLE. Tel.:086 217 43 79

MITSUBISHI SPECE RUNER, ‘92 m, mëlyna, 1.8 xli, lietuviðka reg, TA iki 2008 m, draudimas iki 2007 m., el. langai, liukas, kondicionierius, labai geras stovis. Tel.:085 156 56 52

AUDI 90, ‘89 m, juoda, draudimas, TA, LT reg, lieti ratai, tamsinti langai, elektra, 2.0 benzinas, geras stovis. Kaina 1250e.

Tel.:086 218 57 68

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

23 (57) Birþelio 22, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

AUTOMOBILIAI MITSUBISHI PAJERO, ‘92 m, 2.5 TD, automatas, klimato kontrolë, LWB. Kaina 4000e. Tel.:086 212 26 40 Skubiai. Opel Corsa, ‘93 m, 1.4 l, mëlynas, Airijos req. Kaina 450e. Skambinti vakare.

Tel.:086 220 62 93 Audi B4, ‘92 m, 2.0 benzinas, airiðka reg., raudona, geras stovis. Kaina 650e. Tel.:086 224 19 60 Audi B4, NCT, TAX, ‘93 m, 1,9 TDI, lieti diskai, labai geras stovis, 10 l kuro 100 - 110 myliø.

Kaina 1700e. Tel.:086 322 73 15 ‘95 metø OPEL OMEGA, 2.5 tds, airiðka reg., elektra, lieti ratai, NCT 07/02. Kaina 1200e.

Tel.:086 362 08 01 Pontiac Transsport, ‘93 m, 2,3 doch, el. paketas, ABS, kondicionierius, auto pilotas, tamsinti langai. Tel.:086 403 13 33 MITSUBISHI GALANT, ‘92 m, 1,6 benzinas, IE reg. Kaina 480e. Mullingar. Tel.:086 878 03 42 VW PASSAT, ‘96 m, 1.8 l, airiðka reg. Kaina 1700e. Tel.:087 417 10 01 OPEL OMEGA, ‘96 m, 2,0 l, automatas, lieti ratai, naujos padangos, TAX, NCT. Kaina 1750e. Tel.:087 659 46 54 Audi A4, ‘96 m, juoda, 1,6 i, el. langai ir liukas, ABS, Ðiaurës Airijos reg. Tel.:087 673 82 76 Peugeot 405, 2.0 STI, ‘93 m, tamsi vyðnia, liuksas, tvarkingas, NCT 03/07. Kaina apie 450e.

CAVAN. Tel.:087 674 79 45

‘99 metø VW GOLF 3, tdi, karavanas, angliðka reg. Kaina 1900e. Tel.:087 768 36 03 VW POLO, ‘97 m, 1.9 Sdi, kairës pusës vairas, airiðka reg., geras stovis. Tel.:087 794 77 80 Skubiai. AUDI S4 Avant, ‘93 m, lietuviðka reg., TA, 2,2 turbo, Quatro, juoda, pilna elektra, kondicionierius, ðildomos sëdynës, signalizacija ir t. t. Kaina 4300e. Tel.: 085 716 94 58 FORD FIESTA, ‘89 m., reikalingas akumuliatorius, LT registracija. Kaina 150 e.

Tel.: 085 708 41 33 Audi A4, ‘86 m., 1,9 TDI, airiðka registracija, labai geras stovis. Kaina 3700 eurø.

Tel.: 085 744 34 81 CHEVROLET KALOS, 2004 m., 1,1 l, lietuviðka registracija. Tel.: 086 392 22 10 VW Passat B6, 2001 m, 2.0 l automatas, kondicionierius, NCT 06/07, rida 56 ml, distancinis uþraktas, el. langai, naujos padangos, ðvelniai dauþtas priekinis sparnas, variklio gedimas, sidabrinis. Kaina 5200e. Wicklow.

Tel.: 087 684 16 36 VW Passat B6, 2001 m, 2.0 l, nauja NCT, TAX iki 06/08, el. langai, distancinis uþraktas, mp3 grotuvas, lieti ratai, naujos padangos, mëlynas. Kaina 7300e. Wicklow.

Tel.: 087 684 16 36 TOYOTA COROLA, ‘89 m, 1.8 dyzelis, dvivietis. Kaina 300e. Dublinas. Tel.: 085 106 85 91 VW Passat karavan, ‘90 m., 1,9 l dyzelis, signalizacija, LT reg. Kaina 1200e. Cork.

Tel.: 085 110 89 84

VW Passat karavan, ‘90 m, 1,6 l, LT registracija. Kaina 1300e.

Tel.:087 684 67 94

Peugeot 306, ‘97 m, 1.4 l, sedanas, airiðka reg.

Kaina 850e. Tel.:085 112 23 49

OPEL VECTRA, 1.6 l, karavanas, vyðninis, NCT 01/08, TAX, gera bûklë. Kaina 3800e.

Tel.:087 747 36 61

Audi B4 Avant, ‘95 m., 1 9 l dyzelis, lietuviðka registracija, lieti ratai, automatiniai langai, liukas, CD. Kaina 3100 e. Tel.: 085 113 66 35

SMS skelbimus siøskite taip:

Honda Accord, 2.0 l benzinas, ‘95 m, NCT, Airijos reg., el.liukas. Kaina 1300e.

Tel.: 085 113 72 37 FIAT PUNTO, ‘98 m, NCT, 1.2 l benzinas, þalias perlamutras, vairo stiprintuvas, keturios durys, airiðka reg. Kaina 1250e. Navan.

Tel.: 085 118 14 88 FIAT UNO, 1.0 l, ‘94 m, trejos durys, h/b, NCT 02/07, TAX 07/06, mëlynas. Kaina 700e.

Tallaght, Dublin 24. Tel.: 085 124 45 20 Skoda Felicia, ‘97 m, 1.3l benzinas, NCT 01/08, TAX 07/06, naujos padangos, liukas, cheèbekas. Kaina 1300e. Tel.: 085 158 95 91 MAZDA 323 Familia, ‘89 m. Kaina 250 e.

Tel.: 085 160 27 20 RENAULT LAGUNA, 1.6 RTE, 5 DR, SPORT, pilna elektra, NCT 04/07. Kaina 2450e.

DUBLIN. Tel.: 085 164 80 78 SKUBIAI: RENAULT LAGUNA, ‘96 m, IRL reg., NCT iki 02/07. Kaina 1200e. DUBLINAS. Tel.: 085 165 99 17 HONDA CIVIK, ‘93 m., 1.5 l, 16 v, sedanas, airiðka reg., NCT 09.07, geras stovis. Kaina 1550e. Tel.: 085 704 22 55 Ford Escort, ‘95 m, 1,4 l, rudai raudona, benzinas, NCT 10/06, gera bûklë. Kaina 650e. Tel.: 085 714 05 28 AUDI B4 AVANT, 1.9 TDI, ‘93 m, signalizacija, pilna elektra, kondicionierius, lieti ratai, LT reg., uþregistruota Airijoje.

Tel.: 085 731 61 65 VOLVO 480 ES, ‘93 m, 1.7 l, NCT 03/07.

Kaina 700e. Tel.:085 736 90 79 AUDI COUPE QUATTRO, 2.3 l, juoda, tiuningas, galinga aparatûra, visi privalumai, LT reg, draudimas, daug nauju daliø. Kaina sutartinë. Dublinas. Tel.:086 205 59 10

LIT + skelbimo tekstas

MITSUBISHI GALANT, ‘91 m., 1.8 benzinas dujos, daug privalumø, geras stovis, juoda sp.

Kaina 1399e. Navan.

Tel.:086 212 24 03 Audi C4, ‘93 m, 2.6 l, pilna elektra, NCT 07/11, TAX 06/07. Kaina 1100e. Audi B4, ‘94 m, 1.9 tdi, variklio defektas, be dokumentø.

Tel.:086 216 04 98 Audi 80 B4, ‘93 m., 2 l benzinas, tamsiai mëlyna, el. liukas, centrinis uþraktas -signalizacija, LT reg. Wexford’as. Kaina 900e.

Tel.:086 226 28 33 ALFA ROMEO 155, ‘96 m., 2.0 l, airiðka reg, lieti ratlankiai, elektros paketas, stoglangis, spoileris. Kaina 800e. DUBLIN 15.

Tel.:086 847 24 12 FORD MONDEO, ‘97 m., 2.0 l, 16v, benzinas, elektra, kondicionierius, oro pagalvë, ABS, baltas, cheèbekas. Kaina 900e.

Tel.:086 895 54 66 FORD MONDEO, 2002 m, 2,0 benzinas, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 4500e. Monaghan. Tel.:087 121 17 05 VW JETTA, ‘92 m, dyzelis, airiðka reg., NCT iki 2007.02. Kaina 700e.

Tel.: 087 693 83 59 VW Golf, 2002 m., TDI, klimato kontrolë, el. langai, sidabrinis, keturios durys, LT reg. Kaina 7700e. Tel.:087 962 63 90 VW PASSAT, ‘95 m, 1.9 TDI, nëra NCT. Kaina 750e. Tel.:086 212 26 40 PEUGEOT BOXER, ‘98 m, 2.5 D, geras stovis. Kaina 3500e. Tel.:086 212 26 40 MITSUBISHI GALANT, ‘91 m, 1.8 l benzinas, airiðka reg., nëra TAX, NCT, techniðkai tvarkinga. Kaina 500e. Galway.

Tel.:086 203 99 43

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

23 (57) Birþelio 22, 2006

SIÛLO DARBÀ: Reikalingas vyrø kirpëjas. Dublinas.

Tel.: 087 122 20 88

Reikalingi vyrø kirpëjai (-os). Pageidautina su anglø kalba. Kreiptis á Olgà.

Tel.:085 100 09 81

Reikalingas mûrininkas darbui su akmenimis.

Apmûrijame namus, tvoras, daþome arkas.

Apmokëjimas uþ kvadratinius metrus. Reikia turëti savo árankius, automobilá. Pagalbiniu darbuotoju nereikia. Darbas ilgam laikui.

Tel.: 087 234 25 16, 087 755 01 89

Reikalinga auklë keturiø metø berniukui ARTANE, Dublin 5 arba aplinkiniuose rajonuose. Tel.:085 110 34 09

Reikalingas ekskavatorininkas dirbti statybose. Bûtina turëti airiðkas ekskavatorininko teises. Tel.: 085 708 41 33 I am looking for full time and part time waitresses to work in Athy golf club Co Kildare.

English required. Jonathan.

Tel.:087 614 99 49 Skubiai reikalinga /-as kirpëja /-as Cork’e.

Anglø kalbos pagrindai bûtø privalumas.

Tel.:021 450 04 44

Pastovus darbas mûrininkø CAVAN’e. Tel.:085 124 08 35

brigadai

Reikalingi du patyræ akmens meistrai. Anglø kalba nebûtina.

Tel.:085 728 05 92 Reikalingi ðpakliuotojai tinkuotojai.

Tel.:085 753 77 42 Reikalingi vyrø kirpëjai (-os). Pageidautina, su anglø kalba. Kreiptis á Olgà.

Tel.: 085 100 09 81

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING Ref No: JB289618 Cleaner (Foxrock - Mornings) Duties: You will be required to carry out all aspects of cleaning in premises in Foxrock, Dublin 18. Experience is required. Good command of the English language is required. Own transport is desirable, but not essential. Salary 8.37 p/h Euro. Please telephone Jennifer on 086 8524462 to arrange an interview.

Ref No: JB289258 Cleaner (Part Time) Duties to include cleaning of both car show room and offices, i.e. vacuuming, buffing etc. A good basic level of education is essential. Salary 8.37ph Euro. Location - Navan Road.

Can you please send a CV by fax to 01 214 9375.

Ref No: JB289177 Industrial Cleaner Industrial cleaner required for industrial cleaning jobs in the Dublin 1 area. Previous experience an advantage. Salary - TBC Euro. Please telephone 01 7047715 to arrange an interview. Please leave your name and contact telephone number and the job you are applying for.

Ref No: JB289033 Industrial Cleaners Cleaning rooms for an unfinished Hotel. Knowledge of industrial cleaning materials necessary. Salary 7.65ph Euro. Good command English. Location - Clonmel. Call Alan Forrester on 086 2000961 for interview.

Ref No: JB288928 Cleaner Duties to include cleaning of shop floor, equipment, and all fridges etc, canteen, in a supermarket. Salary 8 p.h. Euro. Location Athenry .Post CV to Fahys (Centra) , North Gate Street, Athenry , Co. Galway.

Ref No: JB284430 Cleaner - Part Time Cleaner required to clean the Garda Station in Templemore. Hours are 16 per week spread out over 5 days.

Salary10.23 p.h. Euro. Location Templemore Town. Apply in writing to the Superintendents Office, Templemore Garda Station Templemore, Co Tipperary Ref No: JB274094 Cleaning Operative General office cleaning duties. Set times will be made for cleaning to be done in evenings. Salary 8.37 p.h.

Euro. Location -Tralee. Please phone or email: 051 - 879639 E-Mail: emeraldfacilities@eircom.net MAINTENANCE Ref No: JB289578 General Operatives General Operatives urgently required in Galway. Must possess a Driving Licence. Duties to include cleaning and heavy lifting in agricultural environment. Salary 7.65ph Euro.

Location -Williamstown. For more

information please contact Kasia at Industrial temps Dublin 01 4584899 Ref No: JB289576 General Operatives General Operatives urgently required in Navan. Duties include maintenance of supermarket trolleys. Fixing trolleys and tidying all areas to ensure Trollys are placed in the correct area. No experience is need as full training will be given. Salary 7.65ph Euro. For more information please contact Kasia at Industrial temps Dublin 01 4584899 Ref No: JB289523 General Operatives General Operatives required for the Ballinrobe area. This job will involve general operative duties. Full clean class B driving licence is required.

Manual lifting involved. No experience necessary as full training will be provided. Salary 13.00 p.h. Euro.

Interested applicants may apply by posting a CV for the attention of Marty Carroll at A-Drain Soloution Ltd, Glebe Street, Ballinrobe, Co Mayo or Fax No: 094 95 42157 or EMail: adrainsolution@eircom.net Ref No: JB289453 General Operative (Mountrath Road, Portlaoise) General Operative required for the Portlaoise area. This job will involve all aspects of general operative work.

The ideal candidate must hold a current safe pass certificate along with a full clean class B driving licence.

Must have at least 3 year s previous general operative experience.

Finishing time on a Friday will be 4.30pm. No Saturday work involved.

Salary 14.83 p.h. Euro. Please telephone Kevin on 086 1700587 to arrange an interview between 8am4.30pm, Monday to Friday only.

Ref No: JB289436 Labourer (Plastering) Labourer required for Plastering Contractor based in Co. Limerick.

Applicants should have a safe pass certificate. Some previous experience an advantage but not essential.

Applicants must have own transport.

Contact 087 9951102 to apply.

Ref No: JB289417 General Operative (mechanical and welding experience) General Labourer required with mechanical experience and good knowledge of welding. Full training given. Diligent person and hard worker required. Needs to be able to work on their own initiative. Excellent package for right candidate. Good spoken English would be a necessity. Regular overtime opportunities.

Salary 19,240 per year Euro. Contact Alec at alec@climatech.ie Or phone 086-0582181 or contact Margaret at 021 4873301 or 087-7953171 Ref No: JB289393 General Operatives (Temporary) Event management company seeking general operatives to assist in set-up of major sporting event.

Safepass certification and/or attendance at a manual handling course

desirable but not essential. Applicants must be resident in Ireland and be legally eligible to work in Ireland and the EEA. Salary 8 ph Euro.

Interview for this post will be held at the end of June. Event Resources Ireland, The Maples , Charleville Road, Newmarket, Co Cork Tel No: 087 9163186 E-Mail: info@eventresources.ie

SAFE PASS 130 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7

HOTEL/CATERING

(ðalia Smithfield, uþ upës Liffey)

Ref No: JB289619 Food & Beverage Assistants The Kilkee Bay Hotel is delighted to announce the opening of the brand new Spa and Leisure Centre "Sentosa". The Hotel & Spa invite applicants for the position of food and beverage assistants. To apply please forward a CV and cover letter to Caroline Walsh, HR Director, Kilkee Bay Hotel, Kilrush Road, Kilkee, Co Clare.

Email:caroline.walsh@ramadaireland.com Closing date for applicants is June 23rd 06

Tel.: 01 633 79 47 E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com

Nauji 2 mënesiø anglø kalbos kursai pradedantiesiems!

Sekmadieniais nuo 11 iki 14, pradþia birþelio 25 d.

Kaina 240e.

Dëstytoja lietuvë.

Telefonas pasiteiravimui: 085 140 70 10 po 18val.

Ref No: JB289573 Catering Assistant A catering assistant is required to work in the Killarney area. If you have some experience in the kitchen and are looking for work this week give Lisa a ring on 086 3803037 now. To apply please contact Noel Recruitment, 6 Princes Street, Cork City, , Tel No: 021 4222179 Fax No: 021 4222180 E-Mail: colette@cork.noelrecruit.ie Ref No: JB289483 Waiting Staff Duties: Serving customers; taking orders; clearing & setting of tables etc. Applicants should have a good command of English language.

Previous experience is required.

Salary 8.20 p/h Euro. Location Ennis Town. Please send CV to Fas Employment Services, 42 Parnell Stree, Ennis, Co Clare. Tel: 065 6829213. Please quote ref JB: 289483 Ref No: JB289425 Waiting Staff (Part Time) We are a busy Thai Restaurant in the heart of Athlone. We pay a lot of attention to the finer points of looking after our customers. If you have good Restaurant experience, are well presented and a good attitude in dealing with people we would like to talk to you. Location -Athlone (West). To apply please telephone Adam on 085 7389448, alternatively please email CVs to: kinkhaothai@eircom.net Ref No: JB289210 Catering Assistant Brand New Sandwich Bar Opening July 2006. A catering assistant is required on a full time basis (day time hours only) to prepare sandwiches to order and serve customers. High levels of customer service and hygiene awareness required. Some experience desirable but not essential as full training will be given. An outgoing character with a genuine interest and fluent English is required.

SandycovePlease email a CV to lolson@talan.ie

SMS skelbimus siøskite taip:

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

PERKU - PARDUODU:

SIÛLO DARBÀ: cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site.Must have Safe Pass.

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Unistaff Support Services ( art of Unistaff Labor hire) is looking for the experienced Cleaning Manager to take over industrial and commercial cleaning division. Good knowledge of Dublin market and previous experience essential. Full driving license and fluent English is needed as well as office skills. To apply : contatc Alex: 0863832244 or info@unistaff.ie Driver - International. We are looking for full time staff for the following position:- Full time replacement driver. Must have full C licence.

Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K. Rate: 4 ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes.Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license.

Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.

Fluent English and previous experience essential.

Training will be give.

Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation). An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed). Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook.Using Sage Line 50.

Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues.

Managing Accounts Payable & Receivable.

Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash recei pts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.

Office management and administrative duties.

Assisting the Directors with Key accounts management.Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment.

Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential.

Flexible and Adaptable individual.Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills. Ability to deal with a diverse range of people at all levels and all times. Other requirements: Flexible approach to work and working hours. A car owner a definite advantage due to impending move. Hours 39 hours per week, Mon - Fri.Starting Salary c.E 27,500 pa.

Administrator - Front Office Assistant. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for aco-project between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.

Knowledge of Latvian language is an advantage.

Excellent rewards for the right candidate. Top range package.

Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Driver (B license and E license). We are looking for 2 delivery drivers.

Blocklayers. Descri ption: We are looking for a team of bricklayers to start working on the new housing estate (120 houses) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. To apply: send CV to info@unistaff.ie Construction cleaners. Descri ption: Construction

23 (57) Birþelio 22, 2006

Mini Digger operator. Descri ption: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.

Turret Truck Driver (forklift) Descri ption: we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.

Snagger. We are looking for a snagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English.

Groundworkers - Paving, pi pe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience.

Steel fitter - Welder (metal constructions). 2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction ( balconies / facades ) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin.

Must have aSafe Pass.

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area.Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters.( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries.Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc.

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and your details will be viewed

SMS skelbimus siøskite taip:

Perku dyzeliná kurà.

Tel.:085 141 77 85 Pirksiu Fiat Punto lietus ratus arba mainysiu paprastus á lietus. Primokësiu.

Tel.:086 200 91 85 Nebrangiai pirkèiau komodà ir dvigulæ lovà. Tel.:085 153 78 63 Pirksiu bilietà á Lietuvà. Iðvykimas liepos 21 - 23 dienomis, gráþimas rugpjûèio 5 7 dienomis. Tel.:085 154 09 78 Pirkèiau karaliðkojo pekino veislës ðuniukà. Longford.

Tel.:086 405 07 90 Parduodu JVC naujo modelio kamerà su atminties kortele, USB laidu, stoveliu.

Nauja. Kaina 300 e. Telefonà Samsung D500, MP3, kamera, foto, beveik naujas.

Kaina 300 eurø. Tel.: 085 130 29 75 Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.: 085 131 45 86 Parduodu pientrauká AVENT, neðioklæ ir vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu. Dublinas 16.

Tel.: 085 152 51 29 DVD filmai po 3 eurus. Labai didelis pasirinkimas .Suteikiamas katalogas.

Tel.: 085 738 74 49 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas 08.15, gráþimas 08.23. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas. Drogheda Tel.: 085 149 48 97 Parduodu airBaltic skrydþio bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 15 d. 00:45val. Gráþimas rugpjûèio 6 d. 22:45 val. Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 710 86 27 Parduodu airBaltic skrydþio bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 15 d. 00:45 val. Gráþimas rugpjûèio 6 d. 22:45 val. Kaina 330 eurø ir perraðymas. Tel.: 085 715 47 66 Parduodu vaikiðkà veþimëlá ir vonelæ.

Cork. Kaina 130 eurø. Tel.:085 130 03 66 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Ið Dublino - liepos 9 d., ið Rygos - rugpjûèio 4 d. Kaina 190 eurø ir vardo keitimas. Tel.:085 158 25 77 Parduodu PK: PENTIUM 4, 1700 Mhz, 256 MB, HDD 40 GB, GeForse 2 64MB, DW-RW. Yra 50 filmø ir þaidimø.

Monitorius 17 DEEL senas.

Tel.:085 165 49 06 Parduodu motociklà SUZUKI GSF 1200S, BANDIT, ‘03 m. KAINA 4200e.

Tel.:085 743 19 34

KAWASAKI ZX6R, ‘98 m, LV reg., labai gera bûklë, naujos padangos, naujos þvakës, pakeisti tepalai. Kaina 3600e.

Cavan. Tel.:086 223 50 12 Parduodu PLAY STATION 2 su dviem pultais ir dviem þaidimais. Yra atminties kortelë. Sidabrinë spalva. Kaina 180e.

Tel.:086 338 73 80 Parduodu du bilietus KAUNAS - DUBLINAS - KAUNAS. Iðvykimas birþelio 27 d., gráþimas rugpjûèio 29 d. Abiejø kaina 360 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.:087 787 34 96 Parduodu bilietus Dublinas - Kaunas Dublinas dviem suaugusiems ir vaikui iki 2 metukø liepos 27 ir rugpjûèio 17 dienomis. Kaina 400 eurø ir pavardþiø pakeitimas.

Tel.: 086 885 31 58 Parduodami du bilietai Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 20 d., gráþimas rugpjûèio 10 d. Kaina po 300 eurø ir vardø keitimai. Taip pat bilietà Vilnius Dublinas rugpjûèio 10 d. Kaina 150 eurø ir vardo keitimas.

Tel.: 085 703 85 44 Parduodu vaikiðkà veþimukà su lopðeliu, vystymo stalà su vonele ir Fisher - price supynæ nuo 0 iki 6 mënesiø. Skambinti vakare. Tel.: 086 885 31 58 Parduodu dalimis BMW 535, ‘88 m, pilna elektra, oda, sportinë vaþiuoklë, LT reg.

Kaina 350 e. Rover 618, ‘96 m, airiðka reg. Kaina apie 200 e. Co Kerry.

Tel.: 086 219 50 73 Parduodu BMW 3 klasës lietus diskus R18 su gerom padangom. Kaina 600e.

Tel.: 085 109 76 02 Parduodama Audi A6 detalëmis. Skubiai.

Arklow. Tel.: 085 707 06 04 Parduodu du bilietus á vienà pusæ Dublinas - Ryga. Vieno bilieto kaina 65 eurai ir pavardës pakeitimas.

Tel.:085 740 08 32 Parduodama vaikiðka - supama (cradle Swing) këdutë. Puikus pagalbininkas mamoms.

Tel.:085 743 27 58 Parduodu CD grotuvus: Sony (75 e.), Sony Xploid (85 e.), Pionner (75 e.). Visi be MP3. Kasetiná Blaupunkt (45 e.).

Navan. Tel.:086 212 24 03 Parduodu vaikiðkà lovytæ, vaikðtynæ, manieþà, maudimosi þiedà, neðioklæ (kengûra), vaikiðkà pintà lovytæ su rankenomis. Ashbourn.

Tel.:086 888 07 21

Parduodu elektriná radiatoriø 1.5 kw.

Kaina 30 e. Vaikiðkà dviratá nuo 3 m.

Kaina 35 e. Waterford.

Tel.:085 747 20 20

Parduodu bilietus DUBLINAS - VILNIUS birþelio 17 dienai ir atgal VILNIUS DUBLINAS birþelio 29 d. Kaina 130 eurø ir perraðymas.

Tel.:087 291 59 99

Parduodu LCD monitoriø 17” LG Flatron.

Kaina 220 e. Naujas.

Tel.:085 749 24 53

Parduodu antenos tiunerá FREEBOX. Nenaudotas. Kaina 150 e.

Tel.:087 757 17 73

Parduodu dalimis Audi 100, ‘90 m.

Renault Laguna, ‘96 m.

Tel.:086 193 32 90

Parduodu rusiðkas gumines valtis.

Tel.:087 780 25 09

Parduodu naujà, didelá, pripuèiamà baseinà. Kaina 25 eurai. Naujà vaikiðkà laisvø rankø mobiliàjà árangà (2 vnt) ir 20 elementø. Kaina 20 eurø. Galima derëtis.

Tel.:086 205 60 84 Parduodu bilietà Shanonas - Londonas - Kaunas liepos 4 d. Ir liepos 25 d. atgal.

Kaina 200 eurø ir perraðymas.

Tel.:086 217 52 14

LIT + skelbimo tekstas

Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðskridimas liepos 21 dienà, gráþimas rugpjûèio 04 dienà. Kaina 300 eurø. Tel.: 085 740 68 27 Parduodu elektriná pientrauká, vaikðtukus, vaikiðkà þalios spalvos pripuèiamais ratais veþimëlá, automobilinæ këdutæ, drabuþëlius vaikui iki vieneriø metø (pigiai). Galway.

Tel.: 086 231 78 62

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

23 (57) Birþelio 22, 2006

IEÐKO DARBO 25 metø vaikinas ieðko darbo. Anglø kalba, PPS, SP. Dublinas. Tel.: 085 103 00 45 25 metø mergina, turinti patirties, ieðko auklës darbo Dublino centre ar aplink já. Tel.: 085 105 26 98

23 metø vaikinas ieðko suvirintojo darbo Dubline. Yra visi dokumentai, gera darbo patirtis, anglø ir rusø kalbos geros, PPS, SP. Tel.:086 874 04 62 28 metø mergina ieðko darbo Ashbourn’e, Drogheda ir Slane. Atsilyginsiu. Tel.:087 765 94 86

Vyras ieðko darbo Ardee arba jo apylinkëse. Galiu dirbti medþio apdirbime arba þemës ûkio darbus.

Turiu didelæ traktorininko darbo patirtá. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 108 29 02

Vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Yra PPS, kalbu angliðkai. Tel.:087 944 66 81

35 metø vyras ieðko darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: 085 117 12 83

25 metø vaikinas ið Blackrock ieðko darbo. Moka daþyti. Siûlykite ávairius variantus.

Tel.:087 959 73 02

Vyras ieðko darbo: tamsinu automobilinius langus.10 metø patirtis ðioje srityje. Yra instrumentas, plëvelë.

Navan. Tel.: 085 120 49 47 Vyras ieðko darbo statybose (patirtis 10 metø) arba bet kokio kito gerai apmokamo darbo. Turiu automobilá. Tel.: 085 121 52 14 29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 21 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85 23 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu aukðtàjá universitetiná informatiko iðsilavinimà. Anglø kalba gera.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 132 01 29 Ieðkau darbo gamykloje. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 159 54 78 Atsakinga moteris ieðko darbo. Turi PPS ,vairuotojo teises. Atsilyginsiu. Tel.: 085 766 64 95 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Anglø kalba vidutinë. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 221 49 41 21 metø mergina ieðko auklës darbo. Pati turiu 8 mënesiø berniukà. Tel.: 086 226 08 60

Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Pati auginu du.

Yra uþdaras kiemas, daug þaislø, netoli þaidimø aikðtelë. BALLINCOLLIG, CORK. Tel.:085 101 63 91 Priþiûriu ávairaus amþiaus vaikuèius savo namuose kartu su savo anûkëliu. Dublin 15. Castleknok.

Tel.:085 153 89 42 Galiu priþiûrëti vaikuèius jûsø ar savo namuose.

Mulingar. Tel.:085 753 13 00

43 metø vyras ieðko darbo fabrike, gamykloje, traktorininko, plastikiniai langai, þuvies fabrike. Kartu ir gyvenamo ploto. Skubiai. Atsilyginsiu. 1.5 metø Airijoje. Tel.: 085 133 85 49

Moteris (29 m.) ið Lietuvos, gyvenanti Dubline, ieðko darbo. Turiu PPS. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 105 30 84

Patyræs tinkuotojas ieðko darbo. Yra patirtis Airijoje, savi árankiai, transportas, SP, PPS. Tel.: 085 113 26 51

23 metø vaikinas, pakankamai kalbantis angliðkai, ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 750 10 91

30 metø vyriðkis, gyvenantis Blanchardstown’e, ieðko darbo. Turiu dokumentus.

Tel.: 085 124 18 60

18 metø vaikinas, turintis automobiliø ardymo, poliravimo, stogdengio darbo patirties, ieðko bet kokio darbo. Yra PPS. Atsilyginsiu. Kildare.

Tel.: 085 151 82 84

31 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu ruoðti automobiliø këbulus daþymui. Turiu 13 metø darbo staþà. Arba statybose pagalbiniu. Tel.: 085 739 77 41 Mergina ieðko darbo. Gali tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus. Wicklow. Tel.: 085 133 03 41 23 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo. Yra PPS, SP, anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. NAVAN. Tel.: 085 752 34 43

25 metø mergina ið Lietuvos, turinti ketveriø metø darbo patirtá objektø apsaugos srityje, ieðko darbo.

Yra visi reikalingi dokumentai.

Tel.: 085 117 28 31

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo keturiø metø anûkële. Clondalcin. Tel.: 086 884 35 05

Plyteliø klijuotojas ieðko darbo. Yra patirtis Airijoje, visi árankiai. Tel.: 086 874 88 26

Experienced man from Lithuania is looking for a job as carpenter, slobber or tiler. Own tools, safe pass, PPS, good English, 6 years experience.

Ph: 085 103 06 08

Moteris (31 m.), medicinos sesuo ieðko kambarinës, slaugës ar kitokio darbo. Turi PPS, truputá kalba angliðkai. Intymaus nesiûlyti. Atsilygins padëjusiam.

Tel.: 085 783 37 38

40 metø darbðti moteris ieðko darbo. Galiu dirbti siuvykloje, tvarkyti namus, ofisus, vieðbuèius. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 119 82 30

25 metø vaikinas ieðko automobiliø paruoðëjo daþymui ar bet kokio kito darbo. Turiu B kategorijos vairuotojo paþymëjimà.

Tel.: 085 101 94 64

Auklë priþiûri vaikus. Santry. Tel.:085 766 73 10 Kartu su savo 4 metø berniuku savo namuose priþiûrëèiau jûsø vaikà. Amþius nesvarbu. Kalbu lietuviðkai ir rusiðkai. Dublin 1. Bet kuriuo metu. Tel.:085 766 79 44 33 metø vyras ieðko darbo. Pageidautina, vairuotojo.

Pusæ metø dirbau staliumi. Siûlyti ávairius variantus.

Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E).

Metai Airijoje. Dublin 15. Tel.: 085 132 15 23 Mergina ieðko darbo: galiu tvarkyti kambarius, plauti indus, dirbti virtuvës ir kavinës personale. Siûlyti ir kitus variantus. Kalbu angliðkai. Tel.: 085 169 48 16

20 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 705 56 79 Priþiûriu vaikus savo namuose. DUBLIN 1.

Tel.: 085 146 57 05

26 metu vaikinas ieðko bet kokio darbo. Yra patirties statybos srityje. Nebloga anglø kalba, PPS, P45.

Tel.: 085 717 68 54

22 metø moteris ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 085 105 26 20

38 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 750 95 93

22 metø mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Kalbu rusø, anglø, vokieèiø ir lietuviø kalbomis. Tel.: 086 409 91 45

Vyras ieðko bet kokio darbo. Tel.: 086 338 99 82 Vyras iesko bet kokio darbo. Tel.: 086 409 81 31 Mergina mielai pasaugotø jûsø vaikuèius savo namuose Galway mieste, Rahoon. Tel.: 087 672 03 97 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu padëjusiam. Tel.: 087 961 80 92 Priþiûriu vaikus savo namuose Dublin 22. Patirties turiu, nes pati auginu dvi atþalëles. Maloni atmosfera, vaikø ðurmulys, begalës þaislø - jûsø vaikutis tikrai nenuobodþiaus! Mes ne tik þaidþiame, bet ir mokomës raides ir skaièius. Tel.: 085 112 33 46

Du mûrininkai su patirtimi AIRIJOJE ieðko darbo.

Tel.: 086 201 89 64 Moteris (49 m.) ieðko darbo fabrike, maitinimo sferoje, valymo, vaikø prieþiûros ir kt. Pageidautina Cork’e, Mallow ar netoliese. Anglø kalba silpna, yra PPS. Tel.: 087 681 47 43 39 metø vyras ieðko darbo fabrike, statybose daþytoju (yra patirtis). Metai Airijoje, visi dokumentai.

Atsilyginsiu. Tel.: 087 928 79 18 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo arba jûsø namuose.

Sandra. Mullingar. Tel.: 085 751 56 84

25 metø vaikinas ieðko darbo. Anglø kalba, PPS, SP. Dublinas. Tel.:085 103 00 45

Galiu priþiûrëti jûsø vaikus savo namuose.

Tel.: 086 894 88 61

22 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.:085 105 26 20

Profesionali plataus profilio manikiûrininkë su savo gera, þinomø firmø kosmetika ieðko darbo.

Atsidëkosiu. Tel.: 085 754 53 67

Vaikinas (27 m.) ieðko darbo. Turiu PPS, SP, B ir C vairuotojo paþymëjimà. Padëjusiam atsilyginsiu.

Dublinas. Tel.:085 110 20 50 34 metø vyras, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, PPS, ieðko darbo. Tel.:085 117 33 84 Mergina ieðko darbo. Gera anglø kalba, yra PPS ir SP. Su nerimtais siûlymais nesivarginti.

Tel.:085 149 97 50 Moteris ieðmo bet kokio darbo. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.:085 162 18 83 17 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Gyvenu Blanchardstown’e. Anglø kalba gera. Yra PPS. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.:085 737 84 06 Ieðkau darbo. Galiu tinkuoti. Anglø kalbos nëra.

Tel.:085 739 77 41

22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu padëjusiam rasti darbà. Galway. Tel.: 085 107 10 35 Galiu priþiûrëti jûsø vaikus savo namuose. Turiu patirties. Tel.: 085 115 00 22 28 metø moteris ieðko seneliø prieþiûros darbo. Turiu B vairuotojo kategorijà Aukðtasis iðsilavinimas.

Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: 085 118 90 44 26 metø mergina ið Clondalkin’o ieðko darbo vieðbutyje, fabrike, gali priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 123 93 21 Vyras ieðko darbo statybose arba kito gerai apmokamo aplinkui Dublinà.

Tel.: 085 127 35 87

Moteris ieðko vakarinio darbo: valymas, tvarkymas.

Pageidautina 18 - 19 val.

Tel.:085 750 95 93

Mergina, turinti pedagoginá ir socialinio darbo magistro iðsilavinimà bei didelæ darbo patirtá su vaikais, gali priþiûrëti vaikus jûsø namuose. Auðra. Dublinas.

Tel.: 085 727 62 05

20 metø mergina ieðko bet kokio part-time darbo Blancharstown’e, Dublin 15. Anglø kalba gera.

Intymaus nesiûlyti. Tel.:085 754 39 78

35 metø moteris ið Dublino ieðko nepilnos darbo dienos darbo (part time). Anglø kalba gera.

Tel.: 085 782 94 26

Du vyrai ieðko darbo prie statybø. Turi dokumentus.

Tel.:085 766 73 10

40 metø vyras ieðko mûrininko, plyteliø klojëjo darbo.

Patirtis Airijoje, SP. Siûlyti ávairius darbus. Dublin 7.

Tel.: 085 783 24 07

43 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus jûsø namuose Clondalkin’e, iðneðioti lankstinukus, tvarkyti namus. Tel.:085 783 23 39 Vaikinas (22 m.) ieðko darbo. Galiu dirbti statyboje, turiu apdailininko specialybæ. Arba gamykloje, apsaugoje. Turiu PPS, SP. Tel.:086 228 22 51

27 metø vyras, turintis elektrotechniko - automatiko magistro laipsná, vadovo patirties metalo srityje, ieðko darbo. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu. Kildare.

Tel.: 085 151 82 84

Du vaikinai ieðko darbo. Gali dirbti statybose ir kitus ávairius darbus. Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsime.

Tel.: 086 221 49 41 24 metø vaikinas ieðko darbo statybose. Turiu patirties Airijoje. Gyvenu Dubline.

Tel.: 087 136 40 68

PINIGØ SIUNTIMAS

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo 2 metø dukrele. Gyvename North Circular Road, Dublin 7. Tel.: 085 104 57 85 Moteris ið Lietuvos (45 m.) ieðko darbo, tvarkytø namus, ofisus, priþiûrëtø vaikus. Gyvenu Swords rajone. Tel.: 085 109 94 42 31 metø moteris ieðko auklës, slaugës, namø tvarkytojos, valytojos, fabriko darbininkës darbo Dubline.

Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 114 70 13

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo pagalbinio statyboje. Tel.: 085 108 31 35 45 metø moteris ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus ir pan. Tel.: 086 863 25 47 Vaikinas (23 m.) ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Yra darbo patirtis Dubline. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 101 61 78 29 metø lietuvis ieðko vairuotojo darbo. Turiu A, B, C kategorijas. Anglø kalba gera. 1,9 metø vairavimo patirtis Airijoje. Tel.: 085 123 64 16 Tvarkinga, pareiginga moteris ieðko darbo treèiadieniais ir ðeðtadieniais valyti namus, ofisus, plauti indus kavinëje, restorane. Navane ar Dubline.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 130 89 82 Experienced carpenter is looking for any job in Dublin. Tel.: 085 137 08 02 Du vaikinai ieðko staliaus arba bet kokio kito darbo.

Yra automobilis. Tel.: 085 137 08 02

22 metø vyras ieðko darbo Dublino mieste ar apskrityje. Uþ darbà atsilyginsiu. Siûlyti ávairius variantus.

Turiu B ir C kategorijas. Tel.: 085 118 90 44

24 metø kvalifikuotas stalius su 2 metø patirtimi Airijoje ieðko darbo. Siûlyti visus variantus. Turi vairuotojo paþymëjimà. Tel.: 085 137 08 02

Vyras ieðko bet kokio darbo. Esu dirbæs statybose.

Tel.: 085 123 99 35

50 metø lietuvis ieðko darbo Dubline. Siûlyti fabrike, apsaugoje. Turiu PPS, SP, forklift’o teises, rekomendacijas. Angliðkai susikalbu. Tel.: 085 137 65 60

Moteris (35 m.) ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, parduotuves. Galiu priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 134 17 96

Galiu priþiûrëti vaikà kartu su savo keturiø metu sûnumi Tallaght rajone, netoli skvero. Tel.: 085 162 07 93

35 years men are looking for any job. Have an experience with wood machines, equipments, driver licence B C, a PPS, non-smoking. Can to do any works including CARPENTERS. Live in Swords. If you need any help around the house, in the garden, refit, redecorate, I can start immediately.

Tel.: 085 137 07 75 Ieðkau darbo diskotekoje Cavan’e arba netoliese.

Turiu patirties. Tel.: 085 155 03 83 35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Turi patirties spaustuvëje, namø valyme. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 166 52 79

45 metø vyras ieðko bet kokio darbo fabrike, gamykloje ar statybose. Galiu dirbti ðaltkalviu, auto ðaltkalviu ir su forklift’u. Esu dirbæs Lietuvoje. Siûlyti ávairius darbus. Turiu PPS, SP, forklift dokumentus.

Tel.: 085 162 76 75 Medicinos sesuo ieðko darbo. Anglø kalba silpna.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 169 77 61 Mergina ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 169 92 37 46 metø moteris ieðko darbo Dubline. Yra didelë patirtis: lyginimas, namø tvarkymas. Anglø kalba prasta. Atsilyginsiu. Tel.: 085 710 50 86

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti ir statybose: moku montuoti gipsà. Galiu dirbti ir pagalbiniu. Nelabai gerai moku anglø kalbà. Turiu PPS. Dublin 15. Tel.: 085 712 94 32

Vaikinas, turintis darbo patirties prie keliø asfaltavimo Airijoje, ieðko darbo. Turiu PPS, SP. Tel.: 085 721 66 71

21 metø mergina ieðko darbo Dubline. Galiu dirbti fabrike, plauti indus, tvarkyti namus. Anglø kalba minimali. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 740 53 87

21 metø studentë ið Lietuvos ieðko darbo Dubline.

Intymaus nesiûlyti! Tel.: 085 782 90 94

35 metø vyras ieðko darbo. Turiu B, C kategorijas, PPS, SP. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 202 12 14 Du vaikinai, turintys patirties statybose, ieðko darbo.

Geri bendravimo ágûdþiai anglø ir rusø kalbomis.

Galime dirbti ávairius darbus.

Tel.: 086 221 31 69 25 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo Cork’e.

Galiu tvarkyti namus, dirbti valytoja, plauti indus, dirbti fabrike. Turiu PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 086 892 38 11

25 metø vyras ieðko darbo. Galiu dirbti statybose, staliumi. Teirautis Karolio.

Tel.: 086 226 08 60 Mergina (23 m.) ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Yra darbo patirtis Airijoje. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 086 881 20 75 Moteris (52 m.) ieðko bet kokio darbo. Gerai kalbu rusiðkai, suprantu lenkiðkai, anglø kalba silpna. Turiu B kategorijos teises, galiu vairuoti autobusiukà.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 975 94 85

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IÐNUOMOJU \ IÐSINUOMOSIU Iðsinuomosiu vienvietá kambará Santry, Dublin 9 arba Clonshaugh, Dublin 17 rajonuose.

Tel.: 086 221 40 42 Ðeima iðsinuomotø kambará ar pusæ namo. Esame be þalingø áproèiø, turime 2 metø vaikà.

Tel.: 086 875 32 42 Mergina iðsinuomotø kambará LEOPARDSTOWN’e arba netoli jo. Tel.:085 119 78 19 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará netoli Dublin 20. Pageidautina bute. Tel.:085 163 71 16 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará netoli Dublin 20. Pageidautina, butas. Tel.: 085 163 71 16 Pora iðsinuomotø kambará Wicklow’e. Skambinti po 18 val.

Tel.: 086 226 50 25 Iðnuomojamas dvivietis kambarys naujame name Cloncilla.

Tel.: 085 125 12 08, 087 931 38 50 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e. Geras susisiekimas, netoli LIDL. Gali bûti ir ðeima su vaiku.

Tel.: 085 146 12 58 Tvarkinga pora iðnuomos kambará ramiame name Leixlip’e. Yra kabelinë TV, internetas, netoli parduotuvë, 20 min. iki centro LUAS ar autobusu. Kaina 250 eurø per mën. Tel.: 085 151 06 97 Iðnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 275 eurai per mën.

Taip pat nuo rugpjûèio 14 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 550 eurø per mën.

Didelis namas, kiemas, parkavimosi vieta. Ðalia Tesco. Crumlin, Dublin 12. Tel.: 085 736 95 27 Iðnuomojamas kambarys dviem CLONEE, Dublin 15. Kaina 65 eurai per savaitæ kiekvienam ir 65 eurai depozitas.

Tel.: 085 739 04 63

Skubiai iðnuomojamas kambarys porai arba dviem vaikinam.

Dublinas 20, CHEPELIZOD, iki centro autobusu 10 min., nauji apartamentai. Tel.:085 107 96 86

Iðnuomojamas kambarys porai netoli centro, geroje vietoje, ðalia LIDL ir Tesco. Kaina 480 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 708 86 44

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Navan’e. Kaina 60 eurø ir sàskaitos. Tel.:085 120 30 25

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir WC tvarkingai porai Tallaght rajone. Skambinti vakare. Tel.:085 732 48 09

Naujame name moteriai iðnuomojama vieta kambaryje. Ðalia Tesco, Lidl. Labai geras susisiekimas su centru. Tel.:085 120 45 86 Iðnuomojamas dvivietis kambarys ðeimai arba merginoms Clondalkin’e. Kaina vienam þmogui 60 eurø per savaitæ, sàskaitos ir depozitas. Geras susisiekimas su centru.

Tel.:085 120 70 87 Iðnuomojamas dvivietis didelis kambarys su duðu, tualetu Lucan’e, netoli LIDL, parkas, autobusø stotelë.

Tel.:085 121 16 07 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 1. Depozitas 520 eurø, kaina per savaitæ 130 eurø.

DANA. Tel.:085 131 51 05 Iðnuomojama vieta dvivieèiame dideliame kambaryje vaikinui Malahide rajone. Kaina 250 eurø per mënesá, sàskaitos, depozitas.

Tel.:085 133 44 26 Iðnuomojamas dvivietis kambarys naujame dviejø miegamøjø liukso apartamente. Saugoma aplinka. Iki centro 15 min. Dublin 9, SANTRY. Kaina 550 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.:085 138 25 61 Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará LUCAN. Vonios kambarys atskirai. Kaina 450 eurø, sàskaitos ir depozitas. Tel.:085 144 77 70 Trijø asmenø ðeimai iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai name Tallaght rajone, ramioje vietoje.

Tel.:085 159 75 61

Iðnuomoju kambará name SAGGART, ABBEY. Tel.: 085 750 12 76

Ieðkau kambariokës Clondalkin’e.

Be uþstato. Dublin 22.

Tel.:085 165 94 72

Noriu iðnuomoti dvivietá kambará.

NAAS. Tel.:085 105 19 44

Iðnuomojamas dvivietis didelis kambarys porai Clondalkin’e.

Tel.:085 704 17 81

Noriu iðnuomoti vienvietá kambará merginai Tallaght. Netoli skveras ir lietuviø parduotuvë. Namas po remonto. Tel.:085 149 47 31

Iðnuomojami du kambariai 15 min. iki centro. DUBLIN 7.

Tel.:087 242 34 73

Iðnuomojamas kambarys labai ramiame rajone Castlenock’e, netoli Blanchardstown’o, patogus susisiekimas su centru. Kaina 300 eurø, sàskaitos ir depozitas.

Tel.:085 745 10 22 Iðnuomoju kambará name SAGGART, ABBEY. Tel.:085 750 12 76 Iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai. Maynooth.

Tel.:085 751 33 76 Iðnuomojamas dvivietis kambarys ramioje vietoje Lucan’e.

Kaina 500 eurø per mënesá ir mokesèiai.

Tel.:086 068 34 55 Ieðkome moters, kuri nori dalintis kambariu dviejø miegamøjø bute.

Kaina 275 eurai ir depozitas.

Skambinti po 18 val.

Tel.:087 671 56 70

Paimsiu du pakeleivius á Lietuvà birþelio 20 d. Tel.:085 124 08 35 Reikia pakeleivio birþelio 30 d. á Lietuvà. Kaina 110 eurø.

Tel.:085 133 43 41 Pamestos Tado Povilausko vairuotojo teisës. Radusiam atsilyginsiu.

Skambinti vakare.

Tel.:085 750 27 17

Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas. Clondalkin. Diana. Tel.: 085 103 92 80 ***************************************************************************** Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas.

Semionas. Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 ***************************************************************************** Plataus profilio kirpëja kerpa namuose. Navan.

Tel.:085 134 21 51 ***************************************************************************** Padedu persikraustyti, perveþu didesnius daiktus Dubline ir jo apylinkëse. Tel.:085 720 00 70 ***************************************************************************** Manikiûras, geliniai ir akriliniai nagai, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Sandra. Tel.:085 751 56 84 ***************************************************************************** Nebrangiai remontuojame automobilius, atliekame vaþiuoklës, këbulo remonto darbus. Clondalkin.

Tel.: 085 153 98 91

NORIU SUSIPAÞINTI Du vaikinai susipaþintø su merginomis ir paveþtø iki eþeriuko.

Laukiam pasiûlymø.

Tel.: 085 101 61 36

17 metø mergina susipaþintø su linksmu vaikinu. Dublinas.

Tel.:085 112 36 87

20 metukø berniukas ieðko ðirdies damos!

Pirmenybë lieknoms, graþioms ir ið Dublino!

Tel.: 085 105 33 83

Aukðtas, lieknas tamsiø plaukø 19 metø vaikinukas norëtø susipaþinti su graþia panele. Að gyvenu Arklow miestelyje. Laukiu sms.

Tel.:085 135 22 84

Jaunas vaikinas, pasiklydæs Airijoje, ieðko nuoðirdþios merginos iki 25 metø visapusiðkam bendravimui. Esu materialiai apsirûpinæs.

Tel.: 085 134 39 98

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba merginoms dideliame name Clonee. Kaina 75 eurai per savaitæ.

Tel.: 085 159 90 27

Vaikinas (24 m.) susipaþintø su panele ið Dublino rimtai draugystei.

Tel.: 085 156 95 34

Iðnuomojamas dvivietis kambarys LUCAN’E, netoli LIDL. Namas tvarkingas, ramioje vietoje. Kaina 450 eurø per mënesá ir mokesèiai.

Tel.: 085 710 93 54

19 metø vaikinas ieðko panelës ið Dundalk’o arba netoli jo.

Tel.: 086 223 10 32

Nuo birþelio 20 dienos iðnuomojamas kambarys ðeimai. Naujas namas, ðalia TESCO, SUPER VALU, baseinas. Kaina 500 eurø per mënesá, depozitas (250 eurø) ir mokesèiai.

Tel.: 087 699 14 21

ÁVAIRÛS Jeigu tu pavargai gerti ir turi problemø su alkoholiu, tai gal tau gali padëti anoniminiai alkoholikai.

Skambink dabar...

Tel.: 085 731 74 53

PASLAUGOS

Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará LUCAN’E. Vonios kambarys atskirai. Kaina 450 eurø, sàskaitos ir depozitas.

Tel.: 085 144 77 70

Iðnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 70 eurø per savaitæ ir mokesèiai. Sword’as.

Tel.: 086 223 61 80

Simpatiðkas vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas. Tel.: 085 713 33 98

24 metø vaikinas susipaþintø su panele rimtai draugystei. Gyvenu Charlevill, Co Cork. Laukiu sms. Tel.: 086 232 86 15 28 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina. Tel.: 086 351 52 41 45 metø vyras ið Cork’o susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi laisvalaikio praleidimui. Tel.: 086 840 84 49 Du vaikinai (26 ir 29 m.) norëtø susipaþinti su merginomis ávairiapusiðkam bendravimui. Dublinas. Tel.:085 719 00 86 21 metø lietuvaitë ieðko partnerio.

Tel.:085 722 43 38

Gal atsirastø þmogus, kuris pavertëjautø ir padëtø susitvarkyti dokumentus socialinëms paðalpoms. Tel.:086 894 88 61

Ieðkaus þmogaus, galinèio parveþti mano daiktus ir mane á Lietuvà po liepos 18 dienos.

Tel.: 086 103 75 31

Parveðiu kroviná iki 500 kg á Lietuvà birþelio 28 dienà. Galiu paimti motociklus. Tel.: 085 149 97 50

Norëèiau, kad kas nors galëtø padovanoti maþà ðuniukà.

Galëèiau nebrangiai nupirkti.

Longford. Tel.: 085 119 82 78

21 metø vaikinas ið Cork’o susipaþintø su panele. Esu lietuvis, kalbu ir rusiðkai. Tel.:085 752 03 69 Moteris (50 m.) ieðko draugo ið Cavan’o apskrities. Tel.:086 223 27 08 45 metø vyras ið Cork’o susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi laisvalaikio praleidimui.

Tel.:086 840 84 49

Buèiau dëkinga, jeigu kas padovanotø ar pigiai parduotø jaunà, nedidelio ûgio trumpaplauká ðuniukà. Tel.: 086 807 78 73

Liepos 7 dienà vaþiuoju á Lietuvà.

Paimèiau pakeleivá.

Tel.: 085 102 30 87

27 metø vaikis norëtø susirasti draugæ. Tel.:086 872 45 04

Gal kas þino, kas parduotø maþà, grynaveislá pitbulá.

Tel.: 087 794 79 24

Dovanoju þiurkënà Dublinas 3.

Tel.: 085 166 70 61

24 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka mergina ið Dundalk.

Tel.:087 691 95 80

PINIGØ SIUNTIMAS

su

narvu.

23 (57) Birþelio 22, 2006

PUSLAPIO RËMËJAS

Vaikinas ieðko draugo vyro.

Tel.:085 144 65 78 28 metø moteris ið Dublino susipaþintø su panaðaus amþiaus vyru, kuris paremtø materialiai, laisvalaikio praleidimui. Tel.:085 717 57 61 Linksma paprasta mergina susipaþintø su vaikinu iki 30 metø rimtai draugystei. Man 27 metai. Lauksiu sms arba skambuèiø.

Tel.:085 782 69 65 Lietuvaitë ieðko rimtos draugystës pasivaikðèiojimo susikibus rankytëmis tyliais vakarais. Jei Tau virð 40 metø, skambink. Tel.:086 207 63 69 Esu 27 metø vaikinas, kol kas meile nusivylæs, bet vël norëèiau kaþkà pamilti. Að ið Cork’o ir mane kamuoja vienatvë... Tel.:086 325 07 31 Man 50 metø. Nusibodo vienatvë.

Norëèiau surasti draugà, þinoma, tik rimtai draugystei. Lauksiu sms.

Tel.:087 207 09 16 19 metø linksmas vaikinukas klajoja Airijos keliuose. Juk ne seksas svarbiausia... Lauksiu linksmø paneliø sms! Tel.:087 790 56 86 Susipaþinèiau su graþia panele ar ponia. Tel.:087 904 60 61 Vaikinas susipaþintø su panele rimtai draugystei. Man 22 metai. Lauksiu sms. Tel.:087 945 56 65 22 metø panelei liûdna vienai. Tau taip pat? Tel.: 086 215 27 07 24 metø vaikinas laukia merginø sms.

Monaghan.

Tel.: 085 716 09 56 Susipaþinèiau su panele. Man 26 metai, gyvenu Listowel.

Tel.: 087 974 81 07 18 metø vaikinas susipaþintø su simpatiðka panele ið Ennis, Co Limerick.

Tel.: 085 704 75 51

17

18

Laisvalaikis

23 (57) Birþelio 22, 2006

ATMINTIES IÐDAIGOS Netekæ atminties, bûtume þmonës be praeities, vardo ir pavardës. Kaip tik todël negalima numoti ranka á atminties ðlubèiojimus. Bûtina laiku suskubti lopyti atminties spragas.

TESTAS Ðis testas padës nustatyti, kiek toli paþengæs jûsø uþmarðumas. Atidþiai perskaitykite klausimus ir balais (nuo 1 iki 7) ávertinkite savo atsakymus.

Manote, kad jûsø atmintis: - prasta (l -2 balai); - pakenèiama (3-5 balai); - puiki (6 - 7 balai).

Ar daþnai pamirðtate...

(1-2 balai - nuolat, 3-5 balai - kartais, 6 - 7 balai - niekada) - þmoniø veidus; - vardus; - susitikimus; - kur padëjote koká nors daiktà; - telefono, kurá kà tik paþiûrëjote, numerá; - apie kà pasakojo kolega; - reikiamà þodá ar pavadinimà; - kà turëjote nupirkti parduotuvëje; - iðgerti vaistus ar vitaminus.

Skaitydami knygà: (1-2 balai - visada, 3-5 balai - kai kada, 6-7 balai - niekada) - priartëjusi prie pabaigos, neprisimenate, apie kà raðoma pradþioje;

- nepamenate, kas buvo raðoma prieð tris keturis skyrius; - nepamenate, kas buvo ankstesniame skyriuje; - nepamenate, kas buvo keli puslapiai atgal.

Ar galëtumëte nuosekliai papasakoti, kas buvo nutikæ prieð...

(1-2 balai - ne, 3-5 balai ne visai, 6-7 balai - taip) - pusmetá; - porà metø; - 5 metus.

Skaitydami straipsná laikraðtyje prisimenate...

(1-2 balai - beveik niekada, 3-5 balai - kartais, 6-7 balai - visada) - viskà nuo pradþiø iki galo; - tai, kas raðoma prieð tris keturias pastraipas; - kas raðoma ankstesnëje pastraipoje; - kas raðoma praeitame sakinyje.

REZULTATAI 200 ir daugiau balø.

Jûsø atmintis puiki. Nieko niekada nepamirðtate. Taèiau nesipuikuokite. Vienà dienà ji gali imti ir... uþstrigti.

Todël jau ðiandien pradëkite jà lavinti.

Nuo 100 iki 200 balø.

Padëtis dar nëra katastrofiðka, taèiau susirûpinti verta atmintis jau ðlubèioja. Skubiai imkitës priemoniø.

100 ir maþiau balø.

Reikalai prasti. Teks rimtai papluðëti, kad atmintis gráþtø á vëþes. Vertëtø pasikonsultuoti su gydytoju.

SMS skelbimus siøskite taip:

MAISTAS

Proto mankðta

• Reikëtø valgyti po truputá 5 kartus per dienà. Tada nekis cukraus kiekis kraujyje. Be to, bûtina nepersivalgyti, nes apsunks ne tik kûnas, bet ir protas.

• Nepiktnaudþiaukite riebalais ir angliavandeniais. Taèiau retsykiais dràsiai galite sukrimsti gabalëlá juodojo ðokolado. Atminèiai jis -á naudà.

• Atmintá gerina èiobreliai, anyþiai, jûros gërybës, verðiena, figos, kepenëlës, bananai, mangai, taip pat antioksidantø savybiø turintys vaisiai ir darþoves: slyvos, brokoliai, vynuogës.

• Bûtinai valgykite laðiðos, skumbrës, alyvuogiø, graikiniø rieðutø, avokadø, kuriuose gausu polinesoèiøjø riebalø. Kai jø trûksta, atmintis stringa.

• Ir dar. Atmintis mëgsta kramtomàjà gumà! Moksliniais tyrimais árodyta, kad kramtant gumà, ásimenama net 35 procentais daugiau informacijos. Pasirodo, periodiðkai judinant þandikaulius padaþnëja ðirdies ritmas, gerëja kraujo apytaka ir á smegenis patenka daugiau deguonies.

Loginiai þaidimai puikiai treniruoja atmintá. Tad nepatingëkite kasdien atlikti trumpà smegenø mankðtà.

• Jei esate deðiniarankis, tekstà pamëginkite paraðyti kaire ranka.

Perskaitykite laikraðèio ar knygos pastraipà nuo apaèios á virðø arba ið deðinës á kairæ.

• Kasdien iðmokite po eilëraðèio posmelá, 10 kitos kalbos arba tarptautiniø þodþiø.

• Spræskite rebusus, kryþiaþodþius, ðaradas.

• Sukurkite eilëraðtj arba nupieðkite pieðinukà. Visai nesvarbu, kad nesate „prie meno”.

Gërimai Uþuomarðoms labai tinka þenðenio, ðalavijø, þalioji arbata (3-4 puodeliai per dienà). Tik negerkite vakare. Taip pat aronijø bei ðermukðniø sultys (patartina po ðaukðtà tris kartus per dienà).

Reguliariai geriant keletà mënesiø atmintis tikrai pagerës.

Judëjimas

Kaip ásiminti? Þmogus gali ásiminti pakankamai daug informacijos. Tik reikia rasti tinkamiausià bûdà, kaip lengviau tai padaryti. Psichologai siûlo keletà jø.

• Jei norite kà nors iðmokti, nekalkite iki iðprotëjimo. Tik pervargsite ir susigadinsite nuotaikà. Perskaitæ du ar tris kartus, padëkite á ðalá. Po kurio laiko vël perskaitykite kelis kartus. Po keliø dienø tekstà mokësite kuo puikiausiai.

• Iðanalizuokite, kokio tipo jûsø atmintis. Jeigu regimoji, skaitydami tekstà, pasibraukite, paryðkinkite ar apveskite

svarbesnius þodþius. Jei jûsø atmintis girdimoji, skaitykite tekstà balsu ar áraðykite á diktofonà ir pasiklausykite. Prekiø sàraðà, susitikimo laikà arba kità svarbià informacijà pabandykite surimuoti. Pavyzdþiui, „cukraus, sviesto ir kavos, dar jogurto ir deðros”.

Eidami á parduotuvæ, mintyse keliskart pakartokite eilëraðtukà.

Pirkiniø tikrai nepamirðite.

Kalta ne tik atmintis Atmintis ið prigimties netobula.

Niekada iki smulkmenø neatkursite matytø vaizdø, þmoniø ar daiktø. Kai kurias detales atmintis iðkraipo, o kai kuriø iðvis neuþfiksuoja. Taip jau yra.

Taèiau kartais atmintis kaltinama visai be reikalo. Pavyzdþiui, rengiatës á kelionæ. Labai skubate, strimgalviais kraunatës daiktus.

Greitai sëdate á taksi ir netoli oro uosto prisimenate, kad palikote... pasà. Ðiuo atveju puikiai tiktø rusiðkas posakis: Prisëskime prieð kelionæ. Bent kelioms minutëms neliks jokiø atminties spragø.

Arba keikiate atmintá neprisimindami kokio nors þodþio, kuris lyg „kybo” ant lieþuvio galo. Kuo ánirtingiau bandysite já prisiminti, tuo sunkiau seksis. Uþuot nervinæsi, atsipalaiduokite - þodá prisiminsite savaime.

Bûrëja

Ádomybës - Lengviausiai ásimenama informacijos pradþia ir pabaiga.

Vidurys daþnai praslysta pro ausis.

- Eksperimentais árodyta, jog þmogus, Grynas oras bûtinas ne veikiamas hipnozës, gali prisiminti viskà, kà kada nors yra suvokæs. tik plauèiams, bet ir - Judesiø ágûdþiai neuþmirðtami. Jei iðmokote èiuoþti, atminèiai. Jeigu jauèivaþiuoti dviraèiu, groti ar slidinëti, to nepamirðite ir po keleriø metø. ate, kad galva plyðta nuo informacijos - Þmogaus atmintis talpesnë uþ didþiausià bibliotekà. pertekliaus, o ausyse - Þmogus pirmiausia uþmirðta tai, kà ásiminë neseniai. nuo jtampos net zvimÐtai kodël seneliai prisimena vaikystæ, taèiau pamirðta, kà valgë pietums. bia, iðeikite pasivaikðèioti. Bent 10-15 minuèiø.

- Kodël daþnai uþmirðtame, kas bloga, o gera ilgai prisimename?

Puiku, jei galëtumëte tai Pasak psichoterapeuto Z.Froido, taip nutinka dël gynypadaryti triskart per dienà. Ir binës psichikos reakcijos. Nemalonûs ávykiai ið nepamirðkite ritmingai bei giliai sàmonës nustumiami á pasàmonæ. kvëpuoti.

LIT + skelbimo tekstas

Laisvalaikis

23 (57) Birþelio 22, 2006

V VI IS SK KO O B BÛ ÛN NA A Policija pamanë, kad regbio varþybos yra muðtynës

Stambaus sudëjimo vokietis atsipirko lengvais suþeidimais, kai per já pervaþiavo maðina

R

usijoje dvi komandos þmoniø, sumaniusiø paþaisti regbá, atsidûrë policijoje, nes pareigûnai pamanë, kad tai yra ne rungtynës, o masinës muðtynës. „Budëtojø skyrius gavo praneðimà, kad vienoje dykvietëje uþ miesto ribø vyksta muðtynës, kuriose dalyvauja daug þmoniø“, - sakë Rostovo prie Dono policijos pareigûnas.

Abiejø komandø þaidëjai ir sirgaliai – viso apie 100 þmoniø – buvo nugabenti á vietiná policijos poskyrá.

Bet kai pareigûnai iðsiaiðkino, kad jie susirinko ne muðtis, o paþaisti regbá, visi sulaikytieji buvo paleisti be kaltinimø.

V

ienas maþdaug 200 kg sveriantis vokietis suvokë, kad virðsvoris gali bûti ne toks jau þalingas sveikatai, ypaè, jei per tave pervaþiuoja automobilis.

Kaip praneðë Vokietijos policija, trisdeðimtmetis druèkis uþ savo gyvybæ turi bûti dëkingas virðsvoriui, nes bûtent ðis já iðgelbëjo nuo mirtino incidento, kai dël staigaus stabdymo prie sankryþos nuo dviraèio nuvirtusá vyriðká pervaþiavo automobilis “Volkswagen Polo”. “Ðiuo atveju virðsvoris tikrai jam buvo naudingas”, - sakë Vokietijos vakarinëje dalyje esanèio Gifhorno miesto policijos atstovas spaudai.

“Smulkesniam asmeniui taip, ko gero, nebûtø pasisekæ”, - pridûrë jis.

Vyriðkiui iðniro klubas, taèiau vietos medikai já nesunkiai atstatë. Be to, jis patyrë nedideliø nubrozdinimø ir smarkiai susitrenkë nosá, sakë pareigûnas.

Duodamas kyðá iðgëræs lenkas reikalavo ið policininkø gràþos

S

SU-DOKU

u nekasdiene situacija susidûrë Lenkijos Þemutinës Silezijos vaivadijos keliø policininkai - po avarijos sulaikytas girtas vairuotojas ne tik bandë ásiûlyti pareigûnams kyðá, bet dar ir pareikalavo gràþos. Lenkijos naujienø agentûrai PAP vaivadijos policijos komendantûros atstovas spaudai Pawelas Pietrykowskis sakë, jog 42 metø vyriðkio vairuojama maðina susidûrë su kitu automobiliu. Nors niekam nieko neatsitiko, á ávykio vietà buvo iðkviesta policija. Avarijos kaltininkas bandë su pareigûnais “susitarti” ir siûlë 100 zlotø banknotà, taèiau papraðë 50 zlotø gràþos. Kyðininkui buvo nustatytas 3 promiliø girtumas. Uþ tai jam gresia treji metai kalëjimo, o dar septynerius metus teismas gali pridëti uþ kyðio davimà.

No1

Parduotuvëje apsivogæs bedantis pensininkas bandë ákàsti

S

eptyniasdeðimtmetis parduotuvës vagis bandë iðvengti sulaikymo kàsdamas já sugriebusiam pareigûnui. Tik tuomet senolis susivokë, kad namie paliko savo dantø protezus. Gustavas Erneggeris policininkà suþaloti bandë tuomet, kai ðis sugriebë pensininkà, su pavogtais marðkiniais bebëgantá ið drabuþiø parduotuvës Braunschweige (Vokietija). Bet vietoje to, kad suleistø dantis á policininko rankà, pensininkas ant jos tesugebëjo palikti drëgnø savo dantenø þymæ. Policijos atstovas spaudai Guntheris Brauneris sakë: „Jis kelis kartus bandë ákàsti pareigûnui, bet buvo pamirðæs ásidëti savo dirbtinius dantis, todël visiðkai negalëjo suþaloti policininko“.

Likimo ironija: liftininkas 3 dienoms ástrigo lifte

V

okietijoje pensininkas, ástrigæs ligoninës lifte, praleido jame tris dienas. Per visà tà laikà jis turëjo pasisotinti turëtu pakeliu sausainiø. Ádomiausia tai, kad nelaimëlis iki iðëjimo á pensijà uþsiëmë bûtent liftø remontu.

68 metø Karlheinzas Schmidtas á Berlyno ligoninæ atvyko norëdamas pasitikrinti sveikatà. Ástrigæs lifte neágaliøjø veþimëlyje sëdintis vyras mëgino prisiðaukti pagalbà, taèiau niekas jo negirdëjo. Galiausiai mëgindamas nuspausti signalo mygtukà jis iðkrito ið savo veþimëlio. „Gulëjau ant grindø, sugedæs liftas ðiek tiek judëjo á virðø ir þemyn. Kelis kartus spaudþiau signalo mygtukà, taèiau veltui. Galvojau: „Karlheinzai, tau galas“, - 80 valandø trukusá koðmarà prisimena pensininkas.

Penktadiená lifte ástrigæs K.Schmidtas buvo iðlaisvintas pirmadiená, kai ligoninës seselë pastebëjo, jog liftas sugedæs.

Nukentëjusiojo sûnus jau buvo pradëjæs tëvo paieðkà. Gelbëtojai aplakstæ ligoninës teritorijà toliau paieðkas tæsë netoliese esanèiame kanale.

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 56) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Pas psichiatrà: - Daktare, mano þmona serga paranoja. Ji mano, kad kaþkas nori pavogti jos sukneles.

- O kaip jûs tai nustatëte?

- Ji pasamdë specialø þmogø, kurá laiko drabuþiø spintoje... ********************** Pacientas klausinëja daktaro: - Sakykite, o ar mokslas nustatë, kodël kai kurie þmonës nuplinka?

- Taip, mokslas tai jau seniai nustatë. Kai kurie þmonës nuplinka todël, kad jiems nuslenka plaukai ir daugiau neatauga. ********************** Plikimas - tai toks procesas, kurio metu galva pavirsta uþpakaliu. Pirmiausiai iðvaizda, o paskui - ir turiniu. ********************** Kai jûs gaunate pinigø, atsiranda moterys. Kai atsiranda moterys, dingsta pinigai. Kai dingsta pinigai, dingsta moterys. Kai dingsta moterys, atsiranda pinigai. Jei sugebësite ið ðio uþburto rato paðalinti moteris, tapsite pasakiðkai turtingu! ********************** Puskarininkis - kareiviams: - Ar þinote, kokioje temper-

LIT + skelbimo tekstas

atûroje uþverda vanduo?

- 100 laipsniø.

- Neteisingai! Vanduo uþverda 90 laipsniø temperatûroje!

Kità dienà, tas pats puskarininkis - kareiviams: - Ar þinote, kokioje temperatûroje uþverda vanduo?

- 90 laipsniø.

- Neteisingai! Vanduo uþverda 100 laipsniø temperatûroje!

- Bet vakar sakëte, kad 90 laipsniø?

- Èia að su staèiu kampu supainiojau! ********************** Turiu puikià papûgà, savo intelektu ji iki saviþudybës privedë jau du veterinarus. ********************** Numirë chirurgas ir pateko á dangø. Prieina prie vartø i Rojø, o ten ilga ilga eilë.

Uþsiima eilæ ir galvoja “ai, einu su Petru pakalbësiu, vis vien ilgai laukti teks”. Prieina prie ðvento Petro: - Sveikas Petrai.

- O sveikas! Bet kà tu èia darai?

- Na, kaip... Numiriau... Dabar eilëje á Rojø laukiu...

- Tai juk tiekëjams atskiras áëjimas!

á numerá 57051

19

20

23 (57) Birþelio 22, 2006

PIGÛS TARPTAUTINIAI SKAMBUÈIAI Net 60 % pigiau

Skambuèiai á Lietuvà tik uþ 15 centø * per minutæ! Ið bet kurio Eircom telefono automato á mobiløjá ar laidiná telefonà. minuèiø .

cnt

minutës .

Visà parà. Jokiø papildomø mokesèiø. *15 centø kaina galioja skambinant ið automato tik su kortele, kurios vertë 15 eurø.

Callcard korteles galima ásigyti ðalies paðto skyriuose ir parduotuvëse

*PIGIAU NEI SKAMBINANT SU KORTELE *NËRA REGISTRACIJOS AR PRISIJUNGIMO *TURITE KLAUSIMØ ? SKAMBINKITE 1 890 886 005

cnt