No25 (59) liepos 6, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No25 (59) Liepos 6, 2006 (27 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

Ðeðios televizijos programos specialiame priede “Laisvalaikis”

Liepos 6 d. VALSTYBËS DIENA Diamond Street, Unit 1&2

JA CI AK

LITUANICA MONAGHAN’E

Þaisdamas hurling þuvo septyniolikmetis 2 psl.

Vaikas per vienus metus gali gauti po tris 3 psl. tûkstanèius eurø Iðsiblaðkæ lietuvaièiai iðmëtë savo turtà 4 psl.

Lietuvos karaliaus Mindaugo karûnavimo diena Atsidarë nauja parduotuvë

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Lenkiðka duona Mësos produktai Marinuotos darþovës

POLONEZ

% 5 2nuolaida

BOGATYR

211 Lower Rathmines Road, Dublin 6

Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Greitai Dublino centre atsidarys parduotuvë

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

25 (59) Liepos 6, 2006

Þuvo septyniolikmetis Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

aisdamas “hurling” (airiðkas þaidimas panaðus á ledo ritulá) savo klube Cork’e Þ þuvo septyniolikos metø vaikinukas. Jis pargriuvo ir mirë tik atmuðæs kamuolá antroje þaidimo pusëje Waterfall’e, kur jo klubas Ballinora þaidë prieð Kilmichael. Jaunuolio tëvai þiûrëjo þaidimà, jo brolis irgi þaidë kartu, jis kà tik buvo iðlaikæs Leaving Certificate egzaminus.

Gydytojai bergþdþiai bandë atgaivinti þaidëjà.

Netikëta mirtis sukëlë ðokà visoje apylinkëje.

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Alex Nehoroshkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Alex Nehoroshkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, liepos 4 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 16 +18 +12 +14

Cork

+15 +17 +12 +13

Galway

+16 + 18 +12 + 14

Donegal

+17 + 19 +13 + 14

Limerick

+16 + 18 +13 +14

Wexford

+15 + 18 +12 + 13

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 07-06 Valstybës (Lietuvos karaliaus Mindaugo karûnavimo) diena, Tarptautinë buèiniø diena 07-10 7 broliai miegantys 07-11 Pasaulio gyventojø diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 07.06 Marija, Nervydas, Ginvilë, Dominyka, Mindaugas, Nervilë.

07.07 Sangailas, Vilgailë, Estera, Astijus.

07.08 Vaitautas, Valmantë, Arnoldas, Elþbieta, Elzë, Virginija, Virga.

07.09 Marcelina, Veronika, Algirdas, Algirdë, Leonardas, Marcë, Vera.

07.10 Amalija, Prudencija, Rufina, Gilvainas, Eirimë.

07.11 Benediktas, Vilmantas, Ðarûnë, Pijus, Kipras.

07.12 Bonifacas, Brunonas, Sigisbertas, Margiris, Vyliaudë, Izabelë.

A

Imigracijos sistema netinkama

Airijoje gydytis pavojinga

irijos imigracijos tarnyba praneðë, kad kai kurios ðalies ðeimos negalëjo pasinaudoti savo teise gyventi su savo sutuoktiniais, partneriais ir vaikais, nes Airijos imigracijos sistema netinkama. Ðiuo metu nëra ástatymiðkos bazës, pagal kurià Airijos pilieèiai, kuriø sutuoktiniai ar partneriai yra ne Europos Sàjungos ðaliø pilieèiai, galëtø gyventi su savo ðeima. Tarnybos atstovas Denise Charlton sako, kad keista ir nëra priimtina tai, jog Europos Sàjungos pilieèiai, dirbantys Airijoje, automatiðkai turi teisæ gyventi su savo sutuoktiniais ir vaikais, ne EU pilieèiais, o Airijos pilieèiai neturi tokios paèios teisës. Ðalies imigracijos tarnyba nurodo, kad paskutiniu metu 56 þmonës kreipësi su praðymais dël ðeimos susijungimo.

Gresia paukðèiø gripas eminaro apie paukðèiø S gripà Dubline metu ponas Jack Lambert kritikavo Airijos pasiruoðimà epidemijai. Jis teigia, kad nëra parengtø izoliaciniø zonø, trûksta specialistø konsultantø. Ekspertas sako, jog vietiniai gydytojai turi bûti pasiekiami 24 valandas per parà, nes maþiausiai atsparûs ligai yra vaikai. Jo manymu, kadangi Ðkotijoje jau aptikti paukðèiø gripo atvejai, tai ir Airijà gali pasiekti epidemija, tikëtina, jog tai gali bûti Co Monaghan - paukðtienos industrijos centras.

Prasideda darbai Dublino traukiniø stotyje irmojoje Dublino P traukiniø stotyje, kuri pastatyta prieð daugiau nei 100 metø, ðià savaitæ vël prasidës darbai. Iðplësta stotis turi atsidaryti iki sekanèiø metø vidurio, ji pagerins Maynooth Dublin susisiekimo linijà.

Pagal vienà ið daugelio projektø, planuojamø ðiame rajone, tai bus pirmoji nauja magistralë Dubline po to kai 1890 metais buvo atidaryta Tara Street. Naujosios konstrukcijos kainuos apie 28 milijonus eurø.

SMS skelbimus siøskite taip:

uropos ekspertø komisijos, kuri tyrë 25 E Europos Sàjungos nariø ir Ðveicarijos valstybës sveikatos apsaugos bûklæ, ataskaitoje skelbiama, kad Airija yra 25 - ta pagal sveikatos apsaugos kokybæ. Vertinama buvo pagal penkias kategorijas, ið kuriø kiekviena buvo sudaryta ið 28 kriterijø. Airija surinko 359 taðkus ið 750 galimø. Pagrindiniai Airijos sveikatos apsaugos trûkumai: ilgas laukimo laikas, prasti gydymo rezultatai, aukðtas kûdikiø mirtingumas, neapsaugotos pacientø teisës. Ataskaitoje skelbiama, kad Prancûzijos sveikatos apsaugos sistema yra geriausia, netoli nuo jos atsilieka Nyderlandai, Vokietija, Ðvedija, Ðveicarija ir Liuksemburgas.

Sveikatos apsaugos ministerijos spaudos atstovas pareiðkë, kad ataskaita neatspindi tikrosios sveikatos apsaugos bûklës.

Policija ieðko liudininkø...

Uþpuolimo motyvas rasizmas Panaðu, kad Ðiaurinës Airijos gyventojai nepalankiai nusiteikæ prieð naujuosius emigrantus. Policija tiria net kelis uþpraeito savaitgalio uþpuolimus, kaip manoma, rasiniu pagrindu.

Dunmurry, ðiaurinëje Belfasto dalyje buvo uþpulti du namai, kuriuose gyveno uþsienieèiai. Anksèiau ávykusio incidento Castledawson, Co Derry metu savo namuose uþpultas lietuvis ir padegtas jo namas.

Areðtuotas vienas vyras, bet vëliau paleistas uþ uþstatà. Po uþpuolimo Lisburn’e sunkai suþaista latvio galva ir akis. Carrickfergus’e padegta namo, kuriame gyveno lenkai, kuro talpykla.

Jobstown’e nuðautas vyras Á Tallaght ligoninæ pristatytas sunkiai suþeistas vyras su ðautinëmis þaizdomis rankoje ir krûtinës làstoje. 20 metø nukentëjusysis buvo uþpakaliniame namo kieme Bawnlea Avenue, Jobstown su keletu kitø þmoniø, kai ávyko ginèas tarp vyrø, kurio pasëkoje pradëta ðaudyti.

Tallaght Garda kvieèia atsiliepti liudininkus telefonu: 01-6666000.

Areðtuotas lenkas

Paminëtos þurnalistës mirties metinës

Praëjusiame “Lietuvio” numeryje raðëme apie uþpuolimà, kurio auka - 27 metø Alan Barbour ið Lucan, Co Dublin buvo þiauriai sumuðtas O’Connell gatvëje ir mirë ligoninëje po penkiø dienø. Uþpuolimu kaltinamas ir areðtuotas lenkas Woybheck Kuzman ið Blessington Street, Dublin.

Guerin. Prieð deðimt metø, 1996 - aisiais jà nuþudë motociklininkas Naas Road, Dubline.

Reporterë tyrë organizuoto kriminalinio pasaulio nusikaltimus. Ðiø metø balandá 66 metø Patrick “Dutchy” Holland, atkalëjæs devynis metus Portlaoise kalëjime uþ prekybà narkotikais, buvo paleistas á laisvæ. Garda tyrë jo ryðá su dràsios reporterës þmogþudyste, taèiau jo advokatas tai neigia. Ðià savaitæ Holland vyks á Italijà atlikti melo detektoriaus testo. Testo rezultatai bus paskelbti vieðai.

Praëjusià savaitæ Garda pradëjo tyrimà dël átartinos vyro mirties Castlebar, Co Mayo.

Pagyvenusio vyro kûnas rastas uþ negyvenamo namo Saleen, ðalia Castlebar. Namas negyvenamas keletà savaièiø, kol vyksta statybos darbai. Manoma, kad mirusysis yra lenkø tautybës statybininkas, taèiau jo tapatybë dar nenustatyta. Garda kreipësi pagalbos á Interpolà.

ubline liepos 26 dienà specialios cereD monijos metu tylos minute buvo pagerbta “Sunday Independent” þurnalistë Veronica

200 mirèiø keliuose

raëjusá sekmadiená kraupi avarija ávyko ðalia Lisnaskea, Co P Fermanagh. Areðtuotas eismo ávykio kaltininkas 19 metø jaunuolis. Avarijoje þuvo 16 metø Anita Swift, 17 metø Danica O’Rourke ir 21 metø Peter Leonard bei Jonathan McDonald. Dar du automobilio keleiviai suþeisti. Visi þuvusieji yra ið Lisnakea ir Newtownbutler apylinkiø. Lisnaskea parapijos kunigas Canon Joseph Mullin sako, kad sunku suvokti faktà, jog taip tragiðkai uþgeso keturios jaunos gyvybës ir parapijos bendruomenë uþjauèia bei padeda jaunuoliø giminaièiams. Kita ne maþiau skaudi avarija ávyko ðalia Lissarda, Co Cork, kai susidûrë du prieðprieðiais vaþiavæ automobiliai. Jos metu suþeisti penki þmonës, o devyniø mënesiø kûdikis Harvey Desmond ið Macroom mirë ligoninëje po dviejø parø. Tai jauniausia ðiø metø eismo ávykio auka. Paskutinæ birþelio dienà anksti ryte vyro vairuojamas automobilis ásirëþë á sienà Lanespark, Ballynonty, Thurles, Co Tipperary. Vairuotojas þuvo. Ði auka yra 200 - oji ðiais metais, þuvusi Airijos keliuose, o tai yra 18 daugiau, nei pernai per tà patá laikotarpá.

Infliacija Airijoje 3.9 proc.

M

etinis kainø infliacijos lygis praëjusá mënesá ðalyje pasiekë 3.9 proc. Tai pirmas kartas per ðeðis metus, kad infliacija nuosekliai augtø penkis mënesius ið eilës. Auganèios infliacijos prieþastys yra aukðtos naftos ir benzino kainos bei didelës bûsto kredito iðmokos. Pagal Vartotojø kainø rodiklius, vidutinës bûsto paskolos iðmokos padidëjo 25 proc. per paskutinius 12 mënesiø.

Natûraliø dujø kaina pakilo 25 proc., þibalo – 23 proc., benzino – 16 proc. Tuo tarpu, Europos centrinis bankas praneðë, kad palûkanø norma iðaugo 0.25 proc. Bankai ir kitos finansinës institucijos tai, aiðku, perkels ant kreditoriø peèiø. To rezultatas - 13 15 eurø padidëjusios mënesinës iðmokos nuo kiekvieno pasiskolinto 100 000 eurø.

LIT + skelbimo tekstas

Átartina mirtis Mayo

Þmonos þudikas - vyras?

65 metø ligoninës darbuotojas, dabar pensininkas John Diver ið Walkinstown, Dublin átariamas pasmaugæs savo 42 metø þmonà 1996 metø gruodá, nes ðioji norëjo já palikti dël jaunesnio vyro. Du jauni vyriðkiai matë átariamàjá þmonos mirties dienà sëdintá jos automobilyje ant uþpakalinës sëdynës.

Sunkveþimio vairuotojas tvirtina tuoj po matæs susmukusià moterá vairuotojo vietoje ir dvi dideles rankas, apglëbusias jà per krûtinæ nuo galinës sëdynës. Ponios Diver kûnas buvo rastas su aplink kaklà apjuosta virve pririðta prie galvos atramos. Byla nagrinëjama teisme.

Narkotikø kiekiai nemaþëja Garda areðtavo tris vyrus Limerick’e po paskutinæ birþelio dienà ávykdytos heroino ir kokaino konfiskacijos. Narkotikø vertë siekia vienà milijonà eurø. Areðtai sekë po keleto kratø ðiaurinëje miesto dalyje ir centre, kur veikia kriminalinës gaujos. Be milijoninës vertës narkotikø kratø metu rasti penki pistoletai, du revolveriai, ðeði garsiniai pistoletai ir didelis kiekis amunicijos bei 15000 eurø grynøjø pinigø.

Ne prasèiau sekësi ir Dublino policijai.

Praëjusià savaitæ kratø metu ji konfiskavo 30 kg heroino, kuriø vertë 8 milijonai eurø.

Vyras ir moteris, abu Vokietijos pilieèiai patraukti baudþiamojon atsakomybën.

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Ástatymas

25 (59) Liepos 6, 2006

AIRIJOJE Tæsinys. Pradþia Nr. 58

Maþos dovanos Pirmieji trys tûkstanèiai eurø nuo objekto, kurá jûs norite padovanoti kam nors per vienus kalendorinius metus, kainos atleidþiami nuo mokesèiø. Tokiu bûdu dovanos gavëjas ir dovanotojas turi teisæ á atleidimà nuo vertës mokesèiø tuo atveju, jei dovanos gautos/padovanotos skirtingiems þ m o n ë m s .

Pavyzdþiui, vaikas per vienus kalendorinius metus gali gauti neapmokestinamø dovanø po tris tûkstanèius eurø nuo dviejø seneliø ir dviejø moèiuèiø, o tai sumoje sudaro 12 tûkstanèiø eurø.

Sumos limitas Daþniausiai dovanos gavëjas privalo mokëti kapitalo ágijimo mokestá tuo atveju, jei objekto kaina virðija nustatytà limità.

Egzistuoja trys limitø grupës priklausomai nuo giminystës ryðio su mirusiuoju: - jei dovanos gavëjas yra sûnus arba dukra, jaunesnysis anksèiau mirusio sûnaus ar dukros vaikas, tai tëvas atleidþiamas nuo kapitalo ágijimo mokesèio, jei suma nevirðija 478155 eurø.

- jei dovanà gauna tiesioginis palikuonis ar protëvis, nepatenkantis á á kategorijà, dovanotojas atleidþiamas nuo kapitalo ágijimo mokesèiø, jei suma nevirðija 47815 eurø.

- jei dovanojama pusseserei/pusbroliui ar paðaliniam þmogui, tai nuo kapitalo ágijimo mokesèio atleidþiama, jei suma nevirðija 23908 eurø.

Mokesèiø naujienos Reikëtø prisiminti, kad “vaikas” yra ir ávaikintas ir globojamas vaikas, pagal Airijos ástatymà apie adaptacijà arba kitos valstybës atitinkamà ástatymà. “Vaiku” gali bûti vadinami ir jûsø “mylimi vaikaièiai” tuo atveju, jei jie pastoviai dirbo pilnà etatà: - jûsø versle, prekyboje, o paveldimas ar dovanojamas objektas yra nekilnojamasis turtas, susijæs su ðiuo verslu ar prekyba.

- jûsø kompanijoje, o pereinantis á jø nuosavybæ objektas yra kompanijos akcijos.

CGT - kreditas Tuo atveju, jei vienas ir tas pats ávykis ágalioja mokëti kapitalo ágijimo mokestá (CAT) ar kapitalo prieaugio mokestá (CGT), tai pagal ðiø metø vasario 21 dienos ástatymà, paskutinysis gali bûti dalinai sumaþintas, jei nuosavybë bus nugriauta per ateinanèius du metus.

Pavyzdþiui, R. dovanoja savo dukrai O. anksèiau nuomotà ir ávertintà 800000 eurø gyvenamàjá bûstà. O. niekada negyveno padovanotame name, kuris buvo nupirktas uþ 22000 eurø.

Taigi, kapitalo prieaugio pajamos sudaro

“LIETUVIO” ARCHYVAS

Nepirkite namo vieni...

T

iems, kurie nusprendë ásigyti nekilnojamàjá turtà ir daro tai pirmà kartà, namo pirkimas gali tapti tikru pasivaikðèiojimø po minø laukà.

Pirmiausia problema - pakankamos pinigø sumos sukaupimas, o tai, esant ðiuolaikiniam pastoviam kainø augimui, nëra taip paprasta. Kai pagaliau finansinis barjeras áveikiamas, potencialiam pirkëjui iðkyla daugybë kitø klausimø. O kaip ið viso yra perkamas namas? Kaip iðsirinkti geriausià variantà ið tûkstanèio pasiûlytø? Kaip iðvengti permokëjimo?

Jei jus ðiuo metu kankina panaðios problemos ir jums atrodo, kad vienam su jomis susitvarkyti neuþteks jëgø, tai jûsø laukia gera naujiena. Neseniai Dubline pradëjo darbà kelios firmos, siûlanèios tinkamo namo paieðkos paslaugas.

“Esant tokiems gyvenimo tempams, þmonëms paprasèiausiai fiziðkai neuþtenka laiko tam, kad galëtø uþsiimti nekilnojamojo turto paieðkomis, - sako Liza O’Kein, vienos ið pirmøjø kompanijø, uþsiimanèiø gyvenamojo ploto paieðka, “Get-Sorted” organizatorë. Kiekvienà dienà man tenka iðgirsti vienà ir tà paèià istorijà. Þmonës anksti ryte eina á darbà, gráþta namo vëlai vakare ir, neturëdami jëgø iðeiti ið namø, bando rasti tinkamà gyvenamàjá plotà internete.

Prasëdëjæ pusantros valandos prieðais ekranà, jie suvokia, kad jokiø rezultatø nepasiekë: në karto nepaskambino,

nesusitarë në dël vieno namo apþiûros. Ir tai vyksta kiekvienà dienà.”

O’Kein þodþiais, þmonës kreipiasi á jà po keliø mënesiø, o kartais ir po metø bevaisiø paieðkø. “Jie nurodo mums savo kriterijus, aptariame galimus kompromisus ir pagal tai pradedame paieðkà.

Suradæ keletà tinkamø namø, mes susitariame su pardavëjais ar aukcionø organizatoriais dël laiko, o po to kvieèiame klientà apþiûrai. Pasak O’Kein, þmonës, kurie ilgai patys ieðkojo tinkamo pirkimui gyvenamojo ploto, paprastai nusiperka namà po keliø dienø nuo kreipimosi á agentûrà. 95 procentai klientø apsisprendþia dël namo pasirinkimo daþniausiai po 10 perþiûrø, kurios uþima panaðiai dvi dienas. “Viena pora, kuri ketino pirkti namà pirmà kartà, kreipësi á mus gruodþio mënesá. Turëdami 550 tûkstanèiø eurø, jie norëjo ásigyti trijø kambariø namà kiek ámanoma arèiau Dublino centro. Jie nebuvo prieð ne naujo namo pirkimà. Mes susitikome su jais penktadiená. Antradiená buvo paskirtos 7 perþiûros. Jau po ketvirtos apþiûros jie iðsirinko sau tinkamà namà, net neapþiûrëjæ likusiø trijø”, pasakoja O’Kein. Ji pataria taupyti savo laikà ir pagal galimybes pagreitinti pirkimo procesà. “Daþniausiai þmonës turi laiko namø apþiûrai ðeðtadieniais ir tai tik vienam namui, nors mes galime organizuoti septyniø namø apþiûrà per vienà

SMS skelbimus siøskite taip:

642040 eurø, o privalomas sumokëti 20 procentø mokestis yra 128408 eurai.

Anksèiau O. nepaveldëjo ið ir jai niekas nedovanojo jokio nekilnojamojo turto.

Taigi, padovanoto objekto mokestis lygis 800000 - 478155 - 3000 = 340562, nuo 20 procentø bus 68112 eurø. Taigi, anksèiau gautos CGT sumos 128408 eurai dalis 68112 eurø (CAT) gali bûti atleista nuo mokesèiø. Jei O. nugriaus gautà nekilnojamàjá turtà, per ateinanèius du metus nuo dovanojimo momento, tai 68112 eurø gali bûti jai gràþinti. Reikia prisiminti, kad O. gautas dovanø ið R. objektas taip pat apmokestinamas þyminiu mokesèiu.

Kadangi O. yra R. Dukra, tai þyminio mokesèio suma sudarys 4.5 procento vietoje privalomø 9, tai yra, 36000 eurø.

Ekspertai pataria tuo pat metu perduoti vertingus objektus savo vaikams tam, kad bûtø galima sumaþinti kapitalo prieaugio pajamø mokestá. Reikia atkreipti dëmesá ir á nuosavybës bûklæ. Jei jos vertë kyla, tai naudingiau perduoti jà kuo greièiau, jei vertë krinta, tai vertëtø padelsti.

Kapitalo prieaugio pajamø mokestis Rinkos kainos taisyklë Tam, kad, pajamos nebûtø slepiamos sàmoningai, Airijos finansø valdymo komisija laikosi nuomonës, kad rinkos vertë bûtø nustatoma pagal pajamas po pardavimo (pirkëjo perkamàjà kainà), sudarant sutartis tiek tarp giminaièiø, tiek tarp svetimø þmoniø. dienà”, - kalba O’Kein. Be kita ko ji pataria iðsaugoti blaivø màstymà, apþiûrint namà, ið pirmo þvilgsnio pasirodþiusá tinkamu variantu. Reikëtø atkreipti dëmesá á tokias detales, kaip namo bei kiemo iðplanavimas. Ar neaptvertas sodas ið visø pusiø aukðta tvora taip, kad á kambarius nepateks në vienas saulës spindulëlis? Jei jums atrodo, kad jûs radote namà, apie koká svajojote, tai vertëtø dar kartà paþvelgti á já nesuinteresuoto þmogaus akimis: ar tikrai jis atitinka jûsø kriterijus. Paprastai þmonës, pirmà kartà perkantys nekilnojamàjá turtà, labai ásitraukia á pirkimo procesà ir aukciono metu daro daþniausiai tà paèià klaidà. Kai, pavyzdþiui, varþovas siûlo kainà lygià 340 tûkstanèiø eurø, jie automatiðkai pasiûlo 345 tûkstanèius.

Protingiausia bûtø pasiûlyti, pavyzdþiui, 341 650 eurø. “Kam siûlyti 5 tûkstanèiais daugiau, jei ir maþesnë suma gali bûti lemtinga jums”, - pataria O’Kein.

Tokios firmos kaip “Get-Sorted” þymiai palengvina namo paieðkos ir pirkimo procesà, bet jos gali dirbti tik su nurodytais konkreèiais kriterijais. “Á mûsø sàraðus jau keletas mënesiø átrauktas vienas klientas. Vienintelë prieþastis, kad mes negalime rasti jam tinkamo namo, yra ta, kad jis visai ne realiai vertina ðiuolaikinæ rinkà, - pasakoja O’Kein. Jis atëjo pas mane ir pareiðkë, kad nori ásigyti trijø kambariø namà, turëdamas 345 tûkstanèius eurø. Jo sàlyga - namas turi bûti ne toliau kaip 3 kilometrai nuo St Stephen`s Green. Tai paprasèiausiai neámanoma!”.

Tokios agentûros paslaugos nëra pigios.

Pagrindinis servisas kainuoja 2 700 eurø,

LIT + skelbimo tekstas

Nuolaidos pensininkams Egzistuoja dvi nuolaidø pensininkams nuo 55 metø ir vyresniems, norintiems perduoti savo verslà ar fermà, rûðys: - jei perdavimas vyksta tarp ðeimos nariø, konkreèiau, tëvai perduoda vaikams, (áskaitomi ir “mylimi vaikaièiai”), tai kapitalo prieaugio pajamø mokestis nëra mokamas nepriklausomai nuo perduodamo objekto vertës; - jei perdavimas vyksta asmeniui, nesanèiam dovanotojo vaiku, tai kapitalo prieaugio pajamø mokestis nemokamas, jei prieaugis nevirðija 500 tûkstanèiø eurø.

Tuo atveju, kai prieaugis virðija 500 tûkstanèiø eurø, minimas mokestis negali sudaryti daugiau nei pusës nuo prieaugio ir 500 tûkstanèiø eurø skirtumo. Abi nuolaidø rûðys veikia nepriklausomai viena nuo kitos. Taigi, jei jûs esate dviejø skirtingø verslø savininkas, tai turite teisæ reikalauti nuolaidø abiem atvejais.

Vertybiø klasifikuojamos á tris grupes: - Verslo vertybë, áskaitant ir klientûrà. Ðiai grupei nepriklauso akcijos ar investicijos (áskaitant ir fermos ûká), naudojamos prekyboje, kuria uþsiimate jûs ar jûsø ðeimos kompanija. Jûs privalote bûti verslo savininku deðimt metø iki jûsø mirties.

- Ðeimos kompanijos akcijos, tai yra, prekybinës firmos, fermos ûkio ar holdingo kompanijos, kurioje jums priklauso maþiausiai 25 procentai renkamøjø teisiø.

Prieðingu atveju jûs privalote turëti maþiausiai 10 procentø renkamøjø teisiø ir kartu su savo ðeima turëti 75 procentus tokiø teisiø.

bet neseniai “Get-Sorted” pardëjo specialià programà tiems, kurie perka namà pirmà kartà. Jiems paslaugos kainuos 1 800 eurø. Á ðià sumà áeina konsultacija, tinkamø namø sàraðo sudarymas, jø apþiûra vietoje kartu su agentûros atstovu, derybos su pardavëjais ar aukciono organizatoriais jûsø vardu, o taip pat pagalba aukciono metu. Papildomà informacijà apie firmos “Get-Sorted” paslaugas galima gauti telefonu 01 4972985 arba interneto svetainëje: www.get-sorted.com.

Pagrindiniai patarimai tiems, kas pirmà kartà susidûrë su gyvenamojo bûsto pirkimo problema: - prioritetine seka sudarykite kriterijø, kuriuos turëtø atitikti jûsø bûsimasis namas, sàraðà, o po to pabraukite tuos, dël kuriø jûs galite daryti kompromisà.

- jei jûs ieðkote namo internete, taupykite savo laikà ir pasistenkite paskirti maþiausiai dvi apþiûras per valandà.

- pasistenkite iðloðti laiko, apþiûrëdami kelis namus per vienà dienà.

- racionaliai rinkitës namà apþiûrai, ásitikinkite, kad jis atitiktø jûsø kriterijus.

- aukcione derëkitës maþomis sumomis. Kartais uþtenka tûkstanèio eurø, norint gauti geidþiamà namà.

Tai kam mokëti penkiais ar deðimèia tûkstanèiø daugiau?

- pasistenkite derëdamiesi iðlikti ramûs. Nustatykite sau maksimalø limità ir pasistenkite jo nevirðyti.

á numerá 57051

3

4

Gyvenimas Airijoje

25 (59) Liepos 6, 2006

Fotografijø parodoje Airija prieð daugiau nei trisdeðimt metø

Naujasis Lietuvos Garbës konsulas Michaelis McEvoy su zmona Millie (viduryje) kartu su ambasados darbuotojais.

Iðsiilgote kultûrinio gyvenimo? Apsilankykite Airijos banko meno centre (Bank of Ireland Arts Centre), kur eksponuojama þymios vokieèiø fotografës Ursula Hutt darbø paroda “In Those Days”. Nuotraukose atspindëtas Airijos gyvenimas prieð daugiau nei trisdeðimt metø.

N

iekas turbût nesiginèys, jog á Airijà atvykome tik dël vienos prieþasties - uþsidirbti pinigø. Ðia ðali matome kaip sparèiai ekonomiðkai paþengusià Europos Sàjungos valstybæ.

Taèiau, ar nutuokiame, jog Þalioji sala, kurioje prieglobstá rado ðimtai tûkstanèiø kitatauèiø, prieð tris deðimtmeèius buvo priskiriama treèiojo pasaulio ðalims. 1968 - 1972 metø Airijos gyvenimo akimirkas juodai baltose nuotraukose uþfiksavo þymi vokieèiø fotografë Ursula Hutt. Ðiuo laikotarpiu menininkë èia gyveno ir dirbo. Istoriðkai vertingus kadrus galite iðvysti Airijos banko meno centre (Bank of Ireland Arts Centre) adresu: Foster Place, Temple Bar, Dublin 2. www.boi.ie/artscentre Paroda veiks iki liepos 15 dienos.

Antradieniais - penktadieniais nuo 9.30 iki 16.00 val., ðeðtadieniais - nuo 11 iki 16.00 val. Áëjimas - nemokamas.

Iðkaba su Lietuvos Respublikos herbu ant naujojo Garbës konsulo namo Carrickmacross’o miestelyje prikalta praëjusá ketvirtadiená. Oficialios ceremonijos metu vienà ið stambiausiø Airijos verslininkø Michaelà McEvoy pasveikino mûsø ðalies ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë, ambasados darbuotojai, Lietuvos bei Airijos verslininkai.

Vienam ið stambiausiø airiø verslininkø suteiktas Lietuvos garbës konsulo vardas Jauniausias Lietuvos Garbës konsulas

Organizuos prekybos misijà

Pirmajam Garbës konsului Airijoje praëjusá ketvirtadiená rankà spaudë ir Lietuvos uþsienio reikalø ministerijos valstybës sekretorius Algimantas Rimkûnas. Jam buvo áteiktas Lietuvos uþsienio reikalø ministro pasiraðytas konsulinis patentas ir Airijos Uþsienio reikalø ministerijos egzekvatûra.

Garbës konsulas padës skatinti dviðalius ekonominius, kultûrinius ir þmoniø ryðius.

Naujasis Garbës konsulas reziduos Carrickmacross’o mieste, jo konsulinë apygarda apims Monaghano, Cavano, Donegalo, Leitrimo, Roscommono, Sligo, Mayo ir Galway grafystes.

Maisto pramonës verslu uþsiimantis M.McEvoy jauniausias Lietuvos Garbës konsulas, - ðiemet atðventë penkiasdeðimties metø jubiliejø.

Verslininkas kartu su þmona Millie uþaugino sûnø Rory, kuriam dvideðimt ðeðeri ir metais jaunesnæ dukrà Kerry. Pora santuokoje gyvena beveik trisdeðimt metø. Kolegos M.McEvoy apibûdina kaip labai ðiltà, entuziastingà, europietiðkà ir, kas ádomiausia, visai neairiðkà þmogø. “Ið airiø jis pasiëmë ðiltumà, ið europieèiø - punktualumà”, teigë vienas jo bendradarbis lietuvis.

M.McEvoy prisipaþino á Garbës konsulo vardà pretendavæs todël, kad jam Lietuva patinka kaip ðalis. Nors në karto ten nebuvo, paþista daugybæ lietuviø, su kuriais bendrauja ir kartu dirba. Vien Carrickmacross’o miestelyje, kuriame jis gyvena, mûsø tautieèiø apstu. Verslininko dëmesá patraukë ir vis gerëjantys Lietuvos ekonominiai rodikliai.

Pats kaþkada susidûræs su panaðia situacija savo ðalyje, jis ketina panaudoti ágytà patirtá skatinant ekonominá bendradarbiavimà tarp Airijos ir Lietuvos. Spalá M.McEvoy kartu su didþiausiais Airijos maisto pramonës atstovais Lietuvoje ketina surengti prekybos misijà, kurios metu susitiks su mûsø ðalies verslininkais. Ðiuo metu Lietuva turi dvideðimt ambasadø su konsuliniais skyriais uþsienyje, tris generalinius konsulatus, du konsulatus, beveik dvideðimt garbës konsulø, kuriø dalis vykdo tikràsias konsulines funkcijas. Garbës konsulo statusas - gana efektyvi ir svarbi poveikio priemonë, kurià galima panaudoti ekonominiuose santykiuose, skatinant informacijos bei ryðiø plëtrà.

Buvote ádomioje parodoje ar iðgirdote apie dëmesio vertà renginá? Siûlykite savo “pasikultûrinimo” variantus! Raðykite adresu: sungaylight@yahoo.com

Iðsiblaðkæ lietuvaièiai trumpiausià naktá iðmëtë savo turtà Tûkstantinæ minià pritraukusioje Joniniø ðventëje lietuvaièiai taip atsipalaidavo, kad net pamirðo po visko susirinkti savo turtà. “Grybø radybø” ëjæ renginio organizatoriai pasakojo ið ryto aptikæ daug brangiø radiniø nuo asmeniniø daiktø iki pinigø.

“Keturios kuprinës su asmenini- organizatoriai juokësi: “Atraais daiktais, du brangûs “Nokia” dom daug merginø...”. Ádomu, telefonai, aðtuonios “iðsipûtu- po renginio ar per renginá? sios” piniginës su ðlamanèiais ir Patikinæs, jog vis dël to banko kortelëmis”, - apie po ilgakasës mëlynakës aptiktos renginio aptiktà solidø laimiká ðventës metu, vienas ið ðventës pasakojo jo organizatoriai, rengëjø dar pridûrë: “ Ir pats kompanija “Play”. Visas ðis tur- save atradau...”. tas, pasinaudojant kortelëse Diskusijø bangà sukëlusios pateiktais duomenimis arba Joniniø ðventës organizatoriai rasta kita naudinga informacija, patikino, jog renginys toje ðiaip ne taip buvo gràþintas paèioje vietoje - Julianstown’e teisëtiems ðeimininkams. Vieni bus ir kitàmet. Tik ðikart jis patys susirûpino kaþkà pametæ, vyks dvi dienas. Rasos ðventëje, kitø teko ieðkoti. Pasiteiravus, ar birþelio 23 dienà, ðeðtadiená, á radiniø sàraðà nepateko kokie bus laukiami vaikai, o vakare nors neáprasti daiktai, Joniniø prasidës linksmybës tëveliams.

Dëmesio!

Liepos 6 d. (ketvirtadiená) 20 val. pub’e “VAT House” Temple bar’e ávyks lietuviø susitikimas.

Parengë Ieva Sungailaitë

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

25 (59) Liepos 6, 2006

Paþintis

Natalija VANSEVIÈIENË: “Manyje - dangus ir þemë” Be to, prisidëjo rûpesèiai dël sveikatos.

Sànariai - silpnoji mano vieta. Visà dienà praleisti laboratorijoje, maiðyti tirpalus, atlikti tyrimus pasidarë kankinamai nepakeliama. Supratau, - turiu pasitraukti. Kad suprasèiau, ko noriu ið gyvenimo, ir ko jis ið manæs nori”, - pasakojo Natalija.

Nesielvartauja uþsibuvusi

Ne vienam ið mûsø nesvetima bûsena, kai apima begalinis noras savo gyvenimà apversti aukðtyn kojomis. Nesvarbu, kad nueitas prasmingas kelias, kad visada þinojai, kà reikia ir bûtina daryti. Tai patyrë ir mûsø herojë. Susipaþinkite - Natalija Vansevièienë. Be penkiø minuèiø biologijos mokslø daktarë. Kiek save pamena, - poetë. Pamiðusi dël rankdarbiø ir visko, kas dþiugina aká bei sielà. Á pasaulá þvelgianti pro roþinius idealizmo akinius. Be proto mylinti Lietuvà, bet gyvenanti, ieðkanti ir surandanti naujø prasmiø èia, Airijoje.

Renata Sungailienë SANDËRIS SU SAVIMI Sûrumu Per mano lûpas, Ðvelnumu Per mano kojas. Èia svajonës mano supas, Èia vaikystë vël kartojas.

Vësuma Kûtena kûnà.

Giluma Þingsnius skaièiuoja.

Tu paþvelk - stebuklø bûna Man vanduo rankas buèiuoja.

Ir krûtis Banga paglosto.

Paslaptis Kaþkur nuskendo.

Nebeieðkau savo uosto.

Paskui saulæ paukðèiai skrenda...

Manyje Dangus ir þemë.

Tyloje Rytojus ðaukia. Ðaltos rankos smëlá semia.

Beria jûron. Tarsi aukà. ....................................................................

Pirmasis áspûdis visada apgaulingas. Ypaè, kai kalbama apie þmogø. Kuomet susipaþinau su Natalija, në neátariau, kad tai þmogus, treèdalá savo gyvenimo paskyræs mokslui, kur karaliauja formulës, grieþta logika, ir në laðelio poezijos. “Esu dvilypë asmenybë. Manyje nuolat grûmësi kûrybinis ir loginis pradai. Tad ir biologijà supratau savaip, sudvasintai. Maniau, darbas, kurá dirbsiu baigusi mokslus, bus susijæs su kelionëmis, naujais ieðkojimais ir atradimais. Formulës, kuriø privalëjau paisyti, visada buvo svetimos. Stengiausi jø iðvengti” - ðypsojosi Natalija.

Tad neatsitiktinai priimtas jokiems logikos dësniams nepaklûstantis sprendimas kuriam laikui atidëti beveik ketverius metus trukusias doktorantûros studijas (tema Ðirdies ir kraujagysliø ligomis serganèiø þmoniø genetiniai tyrimai, - aut. past.)

Kauno Vytauto Didþiojo universitete. Po to, kai ne vienerius metus triûsta dël bakalauro bei magistro. Natalija neslepia - atëjo metas ið esmës viskà keisti, versti savo pasaulá aukðtyn kojomis. Taip kontraversiðkai elgtis paskatino problemos tiek profesiniame, tiek asmeniniame gyvenime.

“Nesisekë. Nebuvo regentø, kuriø labai reikëjo, iðsiskyriau su draugu. Regis, viskas pabiro, iðblëso entuziazmas siekti uþsibrëþto tikslo. Supratau, kad á universitetà einu tik dël galimybës bendrauti su studentais.

Pedagoginá darbà mëgau. Dar nuo studijø laikø, kai turëjau progos dirbti mokykloje.

SMS skelbimus siøskite taip:

Trumpam - ilgam? Daugeliui is mûsø taip yra nutikæ. Natalija, regis, nesielvartauja Airijoje uzsibuvusi. Kove turëjo griþti tæsti mokslø. Jau liepa...”Supratau, kad nieko nepakeisiu kruvinai iðkovojusi mokslø daktaro vardà. Siekiau perprasti genetikà, kodël þmonës serga, bet juk mano kuklûs atradimai jiems nepadës. Jie sirgs kaip sirgæ, tik að galësiu didþiuotis kaþkà nuveikusi. Likau”, - be liûdesio balse kalba Natalija.

Vienintelë aplinkybë, dël kurios jauèiasi savotiðkai kalta, kaþkà ne taip padariusitëvø reakcija. Anot paðnekovës, jie iki ðiol negali suvokti, kodël tiek vilèiø teikusi atþala galëjo taip pasielgti. Draugai viskà priëmë kitaip. Tokià, kokia yra ið tiesø. Be kritikos ir priekaiðtø.

Jau pusantrø metø su dukra ir mylimu þmogumi Dubline gyvenanti Natalija dirba anaiptol ne jai mielà darbà. Tikina, kad ëmësi to, kurá buvo lengviausia gauti.

Vienoje ið cleaner’iø kompanijø, paprasèiau tariant, yra valytoja ir jauèiasi puikiai.

“Sunku apsakyti, koks nepakartojamas jausmas, kai galva yra tuðèia, kai gali bûti su savimi, galvoti apie tai, kà nori, o ne apie kà reikia. Bûtent dabar esu akistatoje su savo gyvenimu. Aðtuonias valandas buvimo su savimi. Kartais juokauju: tiek valandø galvoju, kà noriu, sportuoju, o man dar uþ tai moka pinigus”, - tikino Natalija.

MINTYS SAU. KOL KAS Tas nevaldomas poreikis pieðti raides, Rinkti þodþius, derinti sakinius, Tikëjaus, kad jis vienà dienà sudegs, Kai tik nusiimsiu roþinius akinius.

Jis prikelia naktá, uþklumpa dienom Ir puslapiai virsta pastoge gyvenimui.

Taip tampa posmeliai begarsëm dainom, Kaip ledo pagrobtas upelio èiurlenimas.

Kodël neramybë gyvena ðalia, Neleidþia iðbraukti akimirkos skaudulio, Neleidþia rymoti nakties patale Ir verèia liet þodþiais uþklupusá graudulá... ....................................................................

Iðlieti save, savo jausmus ir mintis, anot Nataljos, tapo áprasta jau vaikystëje. Kiek save pamena, visada jautë tam alká. Kartà net fizikos dëstytojas tiesiai pasakë, kad reikëjo pasirinkti literatûrà, o ne biologijà.

Galbût pasuko ne tuo keliu? “Manau, per ilgai juo ëjau. Nebijau pripaþinti, - kûrybinis pradas iðkilo aukðèiau”, - tvirtino Natalija.

Kol kas jos sukurtos eilës prieinamos tik patiems artimiausiems þmonëms. Neretai mintys materializuojamos prozos kalba. Bet vël gi - tik sau. Klausimas, ar neketina kada savo kûrybos pristatyti vieðai, Natalijos nesuglumino: “Vis daþniau apie tai pagalvoju. Norëèiau iðleisti knygelæ. Bet kol kas tik norëèiau”.

LIT + skelbimo tekstas

KITOKS GYVENIMAS Tu nepaþásti manojo pasaulio, Visø pavidalø, kuriais pavirsti moku.

Ar tu þinai - kas rytà, tekant saulei, Kaðtonø þieduose kaip laumë ðoku.

Tu miegi dar, o að su ryto vëju Gráþtu á tuos namus, kurie mus slepia.

Bet tu, gudruti, vis tik pastebëjai Þiedais kaðtonø mano kasos kvepia.

Dienos ðviesoj tampu visai kitokia, Uþ ðypsenos slepiu ðirdies plakimà.

Bet tu jautrus, ir tas blakstienø ðokis Daþnai iðduoda mano padûkimà.

Skrajûnë að, voratinkliø valdovë, Auksiniø pieniø lauko karalaitë.

Net kai pykstu, kad indø nesuplovei, Ir kai paniurus bûnu dvi savaites.

Að ta pati ir tuo paèiu skirtinga, Truputis burtø ir ðiek tiek apgaulës.

Manau atëjo laikas tapt svetinga...

Uþeik, praðau, ðtai èia - mano pasaulis. .......................................................................

Kuo gyvenimas kitoks èia, sveèioje ðalyje?

Ar pavyksta rasti visaverèiø savæs realizavimo bûdø? Natalija apgailestavo, kad labiausiai trûksta likimo iðbandytø draugø.

Naujø á savo pasaulá ásileisti nesiryþta, tam tiesiog nëra poreikio. Nors nëra vieniðë.

“Kol kas man patinka mano paèios kompanija. Daug dëmesio reikalauja ir devynmetë dukra, su kuria galima nepaliaujamai kalbëti, dûkti ir ðokti”, - apie savo kasdienà kalbëjo Natalija. Paklausta apie pomëgius, prisipaþino esanti pamiðusi dël rankdarbiø radusi laisvo laiko susikaupusià átampà malðina nerdama vaðeliu. Nepraleidþia progos ásigyti tam skirtø leidiniø (jø jau sukauptas nemenkas kiekis), puoselëja roþinæ svajonæ pradëti ðios srities verslà, yra pasiryþusi (ir bûtinai pradës) lankyti papuosalø gamybos kursus...

O biologija? Natalija neslëpë, jog ir èia galëtø dirbti tai, toje srityje, á kurià tiek savæs investavo. Taèiau...”Nemeluosiu, esu iðsiuntusi ðimtus gyvenimo apraðymø, bet nesulaukiau në vieno kvietimo atvykti á interviu, në vieno laiðko su atsipraðymu, jog mano kandidatûra nepriimtina. Matyt, siûlydamasi prisegu ir tai, kas nematoma plika akimi. Pasàmoningà informacijà - nenoriu to, ko tikrai nenoriu”, - apie bandymus gauti kvalifikuotà darbà kalbëjo Natalija.

Nors ir suradusi laikinus jaukius namus, paðnekovë tikino savo ateitá siejanti su Lietuva, á kurià bûtinai gráð. Visam. Ne tik atostogø. Dirbs mokykloje, nors ðiam tikslui ágyvendinti bûtinos vieneriø metø pedagogikos studijos. Dar viena svajonë gyventi atokioje sodyboje, kuri bûtø visada svetinga vaikams ir anûkams. Juk taip svarbu þemë, kurioje galima palikti pëdsakà.

Tad nenuostabu, jog Natalijos kiemelyje praþydo ir vaisius mezga pomidorai, auga krapai bei petraþolës. Tiesa, ne lysvëje, kaip mes, lietuviai, ápratæ, o vazonëliuose, nes þemë èia - tikra apgaulë. Kontraversiðka?

Pernelyg proziðka? Manau, ne. To Natalijos nepaklausiau.

P.S. Straipsnis “iliustruotas” Natalijos eilëmis.

Dar niekur nepublikuotomis. Kol kas.

á numerá 57051

5

6

Lietuvos naujienos

25 (59) Liepos 6, 2006

Ðventë

Uþupis savaip ðvenèia Mindaugo karûnavimo dienà

L

iepos 6 dienà, ant tekanèios Vilnelës kranto, Uþupyje, menininkø Mekoje, ðvenèiama karaliaus Mindaugo karûnavimo diena. Ðventës organizatoriai sukvietë muzikos, tapybos, skulptûros, fotografijos ir kino mëgëjus. Gyvai muzikai skambant pristatyti þinomø kûrëjø madø kolekcijos.

Ypatinga renginio dalis - Uþupio meno uosto atidarymas, kuriame dalyvauja UNESCO asocijuotø mokyklø ir Uþupio gimnazijos moksleiviai bei projekto „Moc‘Art 2006“ dalyviai. Jie surengë teatralizuotø laivø plaukimà ir azartiðkas laiveliø lenktynes Vilnelës upëje. Ðventës organizatoriai skatina atsigræþti á tautiðkumà, já atgaivinti ðiuolaikiniais, þaismingais ir konceptualiais sprendimais.

Valstybinë Mindaugo karûnavimo diena taps novatoriðka istorinio ávykio ðvente. Ðia proga siekiama prisiminti prieðtaringus istorijos vingius, prisiminti pirmàjá ir vienintelá Lietuvos karaliø Mindaugà – asmenybæ, pranokusià savo epochà politine strategija, mentalitetu ir dvasine jëga. Ðventëje dalyvauja ir specialiai ið Marselio (Prancûzija) atvykæs menininkas Darius Laumenis, kuris paruoðe ypatingà renginio akcentà – skulptûrà „Lazda turi du galus“, bet jos meninë koncepcija liks paslaptyje iki renginio pabaigos...

Skandalas

Radarai uþfiksavo Lietuvos oro erdvës paþeidimà

B

irþelio 29 d. vidurdiená Lietuvos kariniø oro pajëgø Oro erdvës stebëjimo ir kontrolës valdybos radarai uþfiksavo Lietuvos oro erdvës paþeidimà. Orlaivis á Lietuvos oro erdvæ áskrido ið Rusijos Federacijos Kaliningrado srities ties Pagëgiais. Pagal orlaivio judëjimo greitá átariama, kad tai buvo naikintuvas.

Orlaivis á Lietuvos teritorijà buvo áskridæs apie 3 kilometrus. Valstybinës sienos paþeidimo faktà vizualiai uþfiksavo ir Valstybinës sienos apsaugos tarnybos pasienieèiai. Ðá mënesá tai jau antras Lietuvos oro erdvës paþeidimas, taèiau pirmas uþfiksuotas radaru.

Birþelio 19 dienà Valstybës sienos apsaugos pareigûnai matë, kaip á Lietuvos teritorijà áskrido Baltarusijos Kariniø oro pajëgø sraigtasparnis „Mi-8“. Á Lietuvos oro erdvæ jis áskrido ties Lazdijø rajone esanèia Kapèiamiesèio seniûnija. Kirtæs sienà baltarusiø sraigtasparnis keliolika minuèiø manevravo virð Varviðkiø kaimo, o vëliau pasuko atgal ir, perskridæs Nemuno upæ, vël atsidûrë Baltarusijoje.

Po pirmojo sraigtasparnio apsilankymo praëjus 20 minuèiø, jis vël sugráþo á Lietuvos oro erdvæ, taèiau á jà áskridæs tik maþdaug 100 metrø.

Kadangi orlaivis skrido maþdaug 150 metrø aukðtyje, pasienieèiai per þiûronus matë ant sraigtasparnio ðonø esanèius Baltarusijos kariuomenës atpaþinimo þenklus. Taèiau ðis oro erdvës paþeidimas nebuvo uþfiksuotas Lietuvos Kariniø oro pajëgø Oro erdvës stebëjimo ir kontrolës valdybos radarais.

Esà sraigtasparnis skrido per þemai. Ið karto po ðio incidento Lietuvos Karinës oro pajëgos pradëjo tyrimà, o Generalinë prokuratûra dël galimo neteisëto oro erdvës kirtimo - ikiteisminá tyrimà. Ðiuo ávykiu susidomëjæ politikai neatmetë versijos, kad tokie skrydþiai gali bûti provokacija.

Politika

Konservatoriai ir socialliberalai netrukdys patvirtinti G.Kirkilo kandidatûros Prieð pat balsavimà dël Gedimino Kirkilo patvirtinimo premjeru socialdemokratams pavyko uþsitikrinti dviejø Proverþio koalicijos frakcijø – Tëvynës sàjungos ir Naujosios sàjungos paramà savo kandidatui. Socdemai liepos 4 d. ryte pasiraðë susitarimus su konservatoriais ir socialliberalais, kad ðie netrukdys patvirtinti laikinojo kraðto apsaugos ministro kandidatûrà á Vyriausybës vadovo postà.

T

ëvynës sàjungos frakcijos nariai paramà G.Kirkilui ketina iðreikðti nedalyvaudami balsavime, o Naujosios sàjungos – balsuodami uþ.

Konservatoriai ásipareigojo netrukdyti sudaryti maþumos Vyriausybæ, patvirtinti kitø metø biudþetà, paremti tuos Vyriausybës teikiamus ástatymø projektus, dël kuriø bus susitariama atskirai, nereikðti interpeliacijos premjerui ir Vyriausybei.

Savo ruoþtu socdemai ásipareigojo átraukti á Vyriausybës programà konservatoriø pasiûlytas nuostatas, principingai vertinti nusiþengusius

pareigûnus, neátraukti á koalicijà Darbo partijos ir liberaldemokratø bei nesuteikti jiems politinio pasitikëjimo postø, kai kuriuos postus Seime – Audito komiteto, Etikos ir procedûrø komisijos bei Antikorupcijos komisijos pirmininkø – atiduoti opozicijai.

Be to, sutarta, kad susidarius naujai Seimo daugumai arba konstatavus, kad Vyriausybës darbas tampa neefektyvus, bus siekiama pirmalaikiø parlamento rinkimø. Ðis susitarimas galios iki 2007 metø biudþeto patvirtinimo Seime.

Konservatoriai turës galimybæ já nutraukti, jei, jø manymu, premjero ar Vyriausybës veiksmai bus þalingi Lietuvai.

Anot Tëvynës sàjungos frakcijos seniûnës Irenos Degutienës, susitarimà konservatoriai pasiraðë atsiþvelgdami á susidariusià politinæ krizæ ir prezidento Valdo Adamkaus raginimus paremti maþumos Vyriausybæ. Iki biudþeto patvirtinimo turëtø galioti ir susitarimas su socialliberalais, taèiau já bus galima pratæsti. Naujoji sàjunga pareikalavo siekti maþinti skurdà, kovoti su biurokratizmu, korupcija ir privilegijomis, gerinti sveikatos paslaugø prieinamumà ir kokybæ, uþtikrinti ES lëðø skirstymo skaidrumà. Beje, ðis susitarimas, prieðingai nei su konservatoriais, buvo pasiraðytas visos koalicijos vardu.

Prieð kelias savaites Seimas buvo atmetæs V.Adamkaus pateiktà kito socialdemokrato Zigmanto Balèyèio kandidatûrà á ministro pirmininko postà.

Darbo partijai pateikti átarimai

G

eneralinëje prokuratûroje birþelio 29 d. apsilankiusi laikinoji Darbo partijos pirmininkë Loreta Grauþinienë ir partijai atstovaujantis advokatas Valdemaras Buþinskas gavo praneðimà apie ðiai politinei organizacijai pateiktus átarimus. Pateikus átarimus partijai, prokurorai pakartotinai kaip liudininkæ apklausë L.Grauþinienæ.

Ji anksèiau buvo apklausta specialiøjø tyrimø tarnyboje, kuri padeda Generalinei prokuratûrai atlikti kai kuriuos veiksmus tyrime.

“Klausinëjo apie knygà, kurià að gavau dovanø ið partijos. Kaþkodël juos labai domina ðita knyga”, pusiau juokaudama sakë L.Grauþinienë ir pabrëþë, kad ji negali skelbti ikiteiminio tyrimo duomenø.

Juridiniam asmeniui Darbo partijai per ágaliotus jos atstovus L.Grauþinienæ ir V.Buþinskà átarimai buvo pateikti pagal du Baudþiamojo kodekso straipsnius - 220 ir 222.

Pirmasis numato atsakomybæ uþ neteisingø duomenø apie pajamas, pelnà ar turtà pateikimà, antrasis uþ apgaulingà apskaitos tvarkymà.

222 straipnyje teigiama, kad tas, kas apgaulingai tvarkë teisës aktø reikalaujamà buhalterinæ apskaità arba paslëpë, sunaikino ar sugadino apskaitos dokumentus, jeigu dël to negalima visiðkai ar ið dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar ásipareigojimø dydþio ar struktûros, baudþiamas bauda arba areðtu, arba laisvës atëmimu iki ketveriø metø.

220 straisnyje teigiama, kad tas, kas siekdamas iðvengti mokesèiø áraðë á

deklaracijà arba á nustatyta tvarka patvirtintà ataskaità ar kità dokumentà þinomai neteisingus duomenis apie asmens pajamas, pelnà, turtà ar jø naudojimà ir pateikë juos valstybës ágaliotai institucijai, baudþiamas teisës dirbti tam tikrà darbà arba uþsiimti tam tikra veikla atëmimu arba bauda, arba laisvës apribojimu, arba laisvës atëmimu iki trejø metø.

Generalinë prokuratûra atlieka ikiteisminá tyrimà dël galimai melagingos arba dvigubos DP buhalterijos ir partijos finansavimo.

Pagal þiniasklaidos praneðimus, esà per kratas DP centrinëje bûstinëje iðimtuose dokumentuose buvo surasta duomenø, kad deðimtims parlamentarø ið juodosios DP kasos buvo mokëtos didþiulës sumos.

DP vadovai ne kartà yra akcentavæ, kad ðis tyrimas yra atliekamas ne dël Darbo partijos, kaip juridinio asmens, o dël atskirø fiziniø asmenø galimai nusikalstamø veikø.

Tyrimà ðioje byloje atliekantys prokurorai ir Specialiøjø tyrimø tarnybos agentai apklausë laikinàjà DP pirmininkæ L.Grauþinienæ, jos pavaduotojus V.Gapðá bei Þilvinà Padaigà, kelis DP frakcijai priklausanèius parlamentarus, DP centrinës bûstinës vadovæ Vitalijà Vonþutaitæ.

Darbo partijos kûrëjas V.Uspaskichas prasidëjus tyrimui iðvaþiavo á Rusijà ir jau daugiau kaip mënesá ið ten negráþta. Praeità savaitæ DP vedlys praneðë, kad palieka partijos pirmininko postà ir atsistatydina. Ðià þinià komentuodama L.Grauþinienë, þurnalistams sakë, kad V.Uspaskichas dabar greitai negráð á Lietuvà.

Konservatoriai pasuose reikalauja áraðo apie tautybæ onservatoriai ëmësi þygiø, kad Lietuvos pilieèiai pasuose bûtø fiksuojama ne tik pilietybë, bet ir sudaryta galimybë nurodyti tautybæ.

Seimui svarstant biometriniø duomenø áteisinimui reikalingas ástatymo pataisas, konservatoriai ëmësi iniciatyvø, kad bûtø numatyta galimybë Lietuvos pilieèio pase áraðyti tautybæ.

Seimas, priimdamas ástatymà, konservatoriø iniciatyvai nepritarë, taèiau ðie nenuleido rankø - kreipësi á prezidentà Valdà Adamkø, praðydami ástatymo nepasiraðyti ir já gràþinti Seimui.

Prezidentui gràþinus Seimui svarstyti ástatymà, jam priimti reikia daugiau kaip pusës visø Seimo nariø balsø, tuo tarpu paprastai ástatymai priimami paprasta balsø dauguma. Jei prezidentas, gràþindamas Seimui svarstyti ástatymà, kartu teikia jo pataisas, joms priimti pakanka paprastos daugumos.

K

„L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos Visuomenë

Ávairenybës

Protestuodamas prieð ðalies ðvietimo sistemà, absolventas sudegino diplomà

I

ðkilminga bakalauro diplomø teikimo ceremonija Vilniaus Ðv.Jonø baþnyèioje baigësi akibrokðtu – absolventas èia pat sudegino kà tik gautà aukðtojo mokslo baigimo liudijimà. Á ðià ðventovæ atsiimti diplomø birþelio 27 d. rytà susirinko apie pusæ tûkstanèio Vilniaus universiteto Matematikos ir informatikos fakulteto absolventø.

Paskutiniai bakalauro diplomus gavo ðio fakulteto Programø sistemø katedros studentai. Ðios studijø programos diplomà apsigynë ir vilnietis 23 metø Rimantas Ðimanëlis. Á rankas gavæs bakalauro diplomà jaunuolis iðsitraukë þiebtuvëlá ir uþdegë dokumentà. Já prarijo liepsna.

Baþnyèioje liko gulëti tik pelenø krûvelë.

“Tai yra protestas prieð Lietuvos ðvietimo sistemà, prieð jos lygá ir poþiûrá á mokslà. Manæs netenkina toks atsainumas, kai nesirûpinama darbo kokybe. Studentai priimami, jiems uþsimerkus padëstoma ir jie iðleidþiami. Ugdymo procesas nevyksta”, - taip savo poelgá paaiðkino universiteto absolventas R.Ðimanëlis. Buvæs vienos prestiþiðkiausiø bendrojo lavinimo mokyklø Vilniaus licëjaus - auklëtinis tvirtino, kad mintis sudeginti diplomà jam kilo nespontaniðkai. “Ðio protesto nesugalvojau vos gavæs diplomà.

Nors nerûkau, kiðenëje turëjau þiebtuvëlá. Jis neatsirado atsitiktinai”, pasakojo R.Ðimanëlis. Vilniaus universitete pirmos pakopos aukðtàjá iðsilavinimà ágijæs studentas tvirtino, kad daugiau ðioje aukðtojoje mokykloje nesimokys. Magistro laipsnio jis þada siekti uþsienyje arba mokytis savarankiðkai. Vilniaus universiteto vadovybë ðá incidentà komentavo nenoriai. Diplomus studentams áteikinëjæs Matematikos ir informatikos

fakulteto dekanas Feliksas Ivanauskas tvirtino nepastebëjæs, kaip baþnyèioje buvo uþdegtas diplomas.

“Jeigu taip atsitiktø, pagalvoèiau apie auklëtinio psichikos bûklæ.

Bûna atvejø, kai studentai skundþiasi studijø kokybe. Kai kam nepatinka grieþti reikalavimai. Mûsø auklëtiniai gauna gerus darbus. Á fakultetà ástoti yra sunku, bûna dideli konkursai”, - teigë dekanas.

“Nepaþástu þmogaus, kuris tai padarë, todël man sudëtinga komentuoti. Teoriðkai ámanoma prielaida, kad kaþkas negerai ðitaip pasielgusio þmogaus psichikai. Galbût þmogus persitempë. Poelgio motyvø gali bûti labai daug. Taèiau ðiame fakultete dirba tikrai aukðto lygio profesûra.

Matematika mûsø universitete yra labai stipri sritis”, - teigë Vilniaus universiteto rektorius profesorius Benediktas Juodka.

Taèiau universiteto rektorius neneigë, jog studijø kokybë yra viena aktualiausiø ne tik jo vadovaujamos ástaigos, bet ir kitø Lietuvos bei Europos aukðtøjø mokyklø problemø.

“Studijø kokybë susideda ið daugelio parametrø. Kokybæ lemia studentø motyvacija, dëstytojø profesionalumas, laboratorijø lygis. Kokybë priklauso ir nuo to, ar bibliotekose yra moksliniø þurnalø, vadovëliø.

Pagaliau kokybæ lemia ir bendrabuèiai, ar studentai gráþæ gali ramiai iðsimiegoti ir iðsimaudyti.

Visa tai turi átakos studijø kokybei.

Dalis jø visiðkai priklauso nuo finansavimo”, - aiðkino B.Juodka.

Profesorius ásitikinæs, jog mokslo kokybë nukenèia dël pernelyg maþo aukðtøjø mokyklø finansavimo.

Jeigu ástaigos gautø daugiau pinigø, jø laboratorijos nesiskirtø nuo garsiausiø pasaulio universitetø.

Lietuvos atstovas pasiryþæs apkeliauti pasaulá… autostopu iø metø rugpjûtá keliautojas ið Lietuvos Ð pradës kelionæ aplink pasaulá autostopu.

Dmitrijus Botkinas, atstovaujantis vieðajai ámonei „Peace United”, per dvejus metus ketina aplankyti visus þemynus ir áeiti á istorijà kaip pirmasis þmogus, apkeliavæs autostopu aplink Þemæ per visus kontitentus. Vienas ið pagrindiniø keliautojo tikslø – Lietuvos vardo garsinimas, teigiama praneðime spaudai.

Idëjos autoriaus D. Botkino teigimu, þygio metu planuojama aplankyti 39 ðalis ir nukeliauti 75 tûkst. kilometrø, neaplenkiant net atðiauriosios Antarktidos. Ðá þemynà keliautojas þada trumpam aplankyti laivu.

Keliaudamas D. Botkinas planuoja susitikti su ávairiø ðaliø nevyriausybinëmis organizacijomis, visuomenës veikëjais, sportininkais. Keliautojas taip pat norëtø susitikti su vietiniø lietuviø bendruomenëmis. Ádomiausiu kelionës etapu D. Botkinas laiko þygá per Kinijà ir Tibetà. Pavojingiausiu – kelionës atkarpas, einanèias per Kolumbijos ir Panamos valstybes. Pasak D. Botkino, bûtent ðiose valstybëse daþnai þûna keliautojai. Viena ið didþiausiø kelionës ádomybiø turëtø bûtø Naujøjø metø sutikimas, kuris, kaip planuojama, turëtø ávykti Balio saloje, Indonezijoje.

Daugiau kaip 15 metø autostopu keliaujantis vyriðkis yra nukeliavæs daugiau nei 23 tûkst. kilometrø. Savo þygá jis ketina pradëti Lietuvoje ir keliauti á Rytus.

Ir D. Botkino, ir Gineso rekordø knygà sudaranèios kompanijos duomenimis, dar niekam nëra pavykæ pasaulio apkeliauti autostopu per visus kontinentus.

Lietuvos turistai uþsienyje iðleido 578,4 mln. litø ietuvos turistai uþsienyje pirmàjá ðiø metø L ketvirtá iðleido 578,4 mln. litø – 15,3 proc. daugiau nei atitinkamà 2005-øjø ketvirtá.

Atostogoms ar poilsiui, áskaitant ir pirkinius, Lietuvos turistai uþsienyje ðiemet iðleido 343,4 mln. litø – 4,7 proc. daugiau nei pernai sausákovà, o verslo kelionëse uþsienyje – 235 mln. litø (35,5 proc. daugiau).

Kelionëje per pirmàjá ketvirtá Lietuvos turistas vidutiniðkai iðleido 1,6 tûkst. litø, o vidutinë kelionës trukmë buvo 7,1 dienos, iðankstinius pasienio tyrimo duomenis praneðë Statistikos departamentas. Ðiemet pirmàjá ketvirtá á uþsiená iðvyko 279 tûkst. Lietuvos turistø - 1,8 proc. daugiau nei pernai tuo paèiu laikotarpiu (274,2 tûkst.). 66 proc. iðvykusiø Lietuvos turistø sudarë vyrai, o kità dalá – moterys. Ðiemet daugiausia kelioniø buvo á Latvijà (16,3 proc.), Rusijà (16,1 proc.), Vokietijà (13,4 proc.), Lenkijà (12,3 proc.) ir Baltarusijà (11,4 proc.).

Daugiau kaip pusë (55 proc.) iðvykusiø turistø nurodë, kad buvo apsistojæ pas gimines, draugus ar privaèiame sektoriuje, 36 proc. - vieðbuèiuose ir moteliuose.

“Panelæ” bus galima skaityti ir mobiliajame telefone opuliariausià Lietuvoje mënesiná þurnalà P „Panelë“ nuo ðiol galima skaityti ir mobiliajame telefone. Ðià galimybæ savo klientams suteikë telekomunikacijø bendrovë „Bitë Lietuva”. Ádomiausius þurnalo straipsnius „Bitës“ klientai telefonu suras prisijungæ prie mobiliojo interneto portalo „Bitë plius“ (wap.biteplius.lt). „Mûsø þurnalas þengia jaunimo madø prieðakyje.

Mobilioji „Panelë“ – tai kvietimas mûsø iðtikimiesiems skaitytojams pasinerti á mobiliojo interneto erdves ir „ásikrauti“ ten geros nuotaikos“, – sakë „Panelës“ redaktorë Jurga Baltrukonytë.

Skaityti „Panelæ“ mobiliuoju telefonu „Bitës“ ir LABAS klientai galës uþ 30 ct per dienà.

Prisijungti prie mobiliosios „Panelës” bus galima ir tiesioginiu adresu: wap.panele.lt.

Ávykiai

Statyba

Olandijos policija átariamojo þudiko ieðko Lietuvoje

K

laipëdos apygardos prokuratûroje lankësi Olandijos policijos pareigûnai, kurie tiria prieð dvejus metus nedideliame Berg en Terblijt miestelyje ávykdytà kraupià þmogþudystæ.

2004-øjø rugpjûèio 24 dienà ðiame miestelyje savo namuose buvo þiauriai nuþudytas 69 metø Sjefas Leukelis, o jo bendraamþë þmona - sunkiai suþeista.

Iki ðiol nerastas ðio olandams nebûdingo nusikaltimo vykdytojas, taèiau pagal rastus ákalèius Nyderlandø pareigûnai átaria, jog átariamasis gali bûti kilæs ið Baltijos valstybiø - Estijos, Latvijos ar Lietuvos, praneðë

Klaipëdos apygardos prokuratûros atstovë spaudai. Olandø tyrëjai mano, kad nusikaltimo vietoje rasti daiktai - dþemperis, batai, kojinës bei auksinë grandinëlë - galëjo bûti pirkti Lietuvoje.

Buvo sudarytas gana iðsamus átariamojo fotorobotas. Tai - baltaodis, maþdaug 30 metø, apie 1,75 m ûgio, atletiðko sudëjimo vyras trumpais rudais plaukais, rudomis akimis ir gerai priþiûrëtais dantimis. Uþ pagalbà policijai, nustatant átariamàjá, Mastrichto prokuratûros vyriausiasis prokuroras yra paþadëjæs 20 tûkst. eurø premijà. Olandijoje tuoj po nusikaltimo buvo sulaikyti ir apklausti trys tuo metu ðioje ðalyje dirbæ lietuviai. Vëliau jie buvo paleisti, nes atlikus nusikaltimo vietoje rastø kraujo likuèiø tyrimus bei juos palyginus su sulaikytøjø kraujo DNR tyrimø rezultatais bei pirðtø atspaudais, spëjimai nepasitvirtino. Tyrimo mastà iðkalbingai apibûdinai tai, kad per dvejus metus olandø pareigûnai jau apklausë 1700 liudytojø ávairiose ðalyse.

Lietuvoje planuojama apklausti 7

25 (59) Liepos 6, 2006

liudytojus, kurie buvo nustatyti operatyvinëmis priemonëmis.

Visi ðie þmonës 2004 metais dirbo Olandijoje. Klaipëdoje jau apklausti 4 liudytojai, kurie, pasak pareigûnø, patvirtino jø jau turëtus duomenis apie trijø anksèiau apklaustø lietuviø nekaltumà.

Kitus tris liudytojus pareigûnai apklaus Ðiauliuose, Kupiðkyje ir Vilniuje.

Klaipëdos prokurorø teigimu, Nyderlandø policijos pareigûnai H.J.de Faberis ir Janas Pietersas liko patenkinti lietuviø kolegø bendradarbiavimu. Pasak Klaipëdos apygardos prokuratûros Valdymo kontrolës ir analizës skyriaus laikinosios vyriausios prokurorës Editos Rutkauskaitës, vykdant 2000-øjø Europos konvencijà dël Europos Sàjungos nariø savitarpio pagalbos baudþiamosiose bylose, ðiemet lankësi pareigûnai ið trijø uþsienio ðaliø Latvijos, Norvegijos ir Olandijos.

Artimiausiu metu laukiama dar vienos olandø pareigûnø delegacijos, tirianèios prekybos þmonëmis bylà.

Þmonës vis daþniau imasi ginti savo teises eimo kontrolieriø ástaigos vadovo Romo Valentukevièiaus S teigimu, þmonës jau nebëra linkæ nutylëti jø paþeidþiamø teisiø ir vis aktyviau ima jas ginti.

“Galima teigti, kad mûsø visuomenë aktyvëja, þmonës nelinkæ nutylëti, jø manymu, netinkamø valstybës ar savivaldybiø pareigûnø veiksmø ar sprendimø ir daþniau imasi ginti savo paþeistas teises”, - Seime pristatydamas praëjusiø metø veiklos ataskaità sakë Seimo kontrolieriø ástaigos vadovas.

Pasak jo, daugëja skundø dël Aplinkos ir Sveikatos apsaugos ministerijø reguliuojamai srièiai priskirtø institucijø pareigûnø veiklos, nepraranda aktualumo ir prieð deðimtmetá buvæs svarbiausias nuosavybës teisiø atkûrimas á þemæ, miðkà, vandens telkinius klausimas. Seimo kontrolieriø ástaigos vadovas pabrëþë, jog nemaþëja skundø dël pareigûnø smurto.

“Lietuvà vienas po kito kreèia skandalai dël policijos pareigûnø smurto. Turiu pripaþinti, kad galvà dël to skauda ir kitø Europos Sàjungos valstybiø ombudsmenams, ne tik man, taèiau tik kalbëti apie tai jau maþa”, - sakë þmogaus teisiø paþeidimus ikiteisminio tyrimo pareigûnø veikloje tiriantis R.Valentukevièius. Kaip praneðë Seimo kontrolieriø ástaiga, pernai gauta virð 2 tûkstanèiø skundø, keliais ðimtais daugiau nei 2004 metais. Seimo kontrolieriai priëmë 1616 sprendimø, 519 skundø pripaþindami pagrástais. Seimo kontrolieriø ástaiga, kurios atitikmuo kitose ðalyse yra ombudsmeno þmogaus teisiø gynëjo - institucija, vadovaujantis daugelio Europos bei pasaulio ðaliø praktika, Lietuvoje buvo ásteigta 1994 metais.

Seimo kontrolieriai tiria skundus dël pareigûnø piktnaudþiavimo, biurokratizmo ar kitaip paþeidþiamø þmogaus teisiø ir laisviø vieðojo administravimo srityje. Nors jø sprendimai yra rekomendacinio pobûdþio, juos galima apskøsti teismui. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

KIJA

8

Pasaulio naujienos

25 (59) Liepos 6, 2006

ESTIJA

Talinas rekomenduoja uþdrausti okupantø simbolikà

T

alino merija birþelio 28 d. eiliniame posëdyje pritarë miesto susirinkimo parengtam projektui, kuriuo remiantis vyriausybei siûloma uþdrausti per vieðuosius renginius naudoti vadinamàjà okupacinæ simbolikà.

Projekte vyriausybei siûloma parengti ástatymà, draudþiantá naudoti buvusios SSRS ir nacistinës Vokietijos simbolikà.

Projekte nurodoma, kad vertëtø ástatymais uþdrausti naudoti Estijos valstybæ okupavusiø ðaliø vëliavas, taip pat herbus bei kitus oficialius simbolius arba lengvai atpaþástamus jø fragmentus, taip pat skiriamuosius þenklus su nacistine simbolika tais atvejais, kai

Juodkalnija tapo 192-àja Jungtiniø Tautø nare

JUODKALNIJA

J

uodkalnija, praëjus mënesiui nuo atsiskyrimo nuo Serbijos, tapo 192-àja Jungtiniø Tautø nare. JT Generalinë asamblëja priëmë nedidelæ, 88 metø partnerystæ su Serbija nutraukusià ir 650 tûkstanèiø gyventojø turinèià Balkanø valstybæ á pasaulinæ organizacijà. ES pirmininkaujanèios Austrijos ambasadoriaus JT Gerhardo Pfanzelterio pristatyta rezoliucija buvo priimta vieningu pritarimu.

LATVIJA

atviras jø demonstravimas gali sukelti vieðà konfliktà.

Reformistø frakcija Talino miesto susirinkime dar geguþæ pristatë atitinkamà projektà, numatantá uþdrausti demonstruoti buvusios SSRS ir nacistinës Vokietijos simbolikà Taline organizuojamuose vieðuosiuose renginiuose.

Toká pasiûlymà padiktavo geguþës 9 dienà Taline prie paminklo Tonismagi aikðtëje suplevësavusi buvusios SSRS vëliava.

Taèiau merija tokiam projektui nepritarë motyvuodama tuo, jog tokius principinius klausimus bûtina spræsti valstybës lygiu.

Juodkalnija oficialiai paskelbë nepriklausomybæ nuo 7,5 mln. gyventojø turinèios Serbijos birþelio 3 dienà, po to, kai ðalies gyventojai geguþës 21 dienos referendume pritarë ðiam þingsniui.

Anksèiau Serbijai ir Juodkalnijai priklausiusi vieta Jungtinëse Tautose liko Serbijai. Iki ðiol jauniausia JT narë buvo Rytø Timoras, kuris á organizacijà buvo priimtas 2002 metø rugsëjá.

ES kovos su terorizmu kartu su JAV

E

uropos Sàjungos ministrai pritarë planui paruoðti naujà kovos su terorizmu susitarimà su JAV, pagal kurá ES valstybës turës ið anksto pateikti á JAV oro uostus atvykstanèiø keleiviø duomenis.

Pagal 2004-øjø geguþæ sudarytà ES ir JAV susitarimà, Europos oro bendrovës buvo ápareigotos prieð skrydþius pateikti JAV pareigûnams informacijà apie keleivius, skrendanèius á Jungtines Valstijas, áskaitant pavardes, adresus, duomenis apie mokëjimus ir telefonø numerius.

Taèiau prieð mënesá Europos Teisingumo Teismas pripaþino ðá susitarimà neteisëtu dël juridiniø formalumø.

Liuksemburge susitikæ ES aplinkosaugos ministrai oficialiai pritarë ES pirmininkaujanèios ðalies ir Europos Komisijos planui sudaryti naujà susitarimà, kuriame bûtø remiamasi 2004 metø dokumentu, taèiau kitu

BELGIJA

N

mokomàjá skrydá. Nors ðiam skrydþiui vadovavo patyræs instruktorius, vos pakilæs lëktuvas trenkësi á þemæ.

Instruktorius bei jo mokinys þuvo.

Manoma, jog avarija galëjo ávykti dël techniniø nesklandumø lëktuvo sistemoje. Beje, ðio modelio lëktuvai nebegaminami nuo 1988 metø.

Tik laimingo atsitiktinumo dëka pavyko iðvengti daugiau aukø, nes lëtuvas nukrito ðalia gyvenamøjø namø.

Panaðios tragedijos Latvijoje ávyksta bent keletà kartø per

metus. Jos yra nusineðusios ne vienà gyvybæ. Pagrindinës ðiø nelaimiø prieþastys – neatidumas skrydþiø metu, techniðkai netvarkingi lëktuvai ir alkoholis.

Atsakingos institucijos prieð keletà metø buvo ápareigotos sugrieþtinti maþøjø lëktuvø skrydþiø kontrolæ. Þadëta tokius lëktuvus aprûpinti specialiais siøstuvais, leidþianèiais radaruose sekti visà jø skrydá bei palaikyti nuolatiná ryðá.

Taèiau iki ðiol nieko konkretaus taip ir nenuveikta.

IZRAELIS Izraelis suëmë deðimtis aukðtø „Hamas“ pareigûnø zraelio karinës pajëgos, tæsdamos puolimà Gazoje pagrobtam kareiviui iðlaisvinti, Vakarø Krante sulaikë kelias deðimtis „Hamas“ ministrø, áskaitant finansø ministrà Omarà Abdel-Razeqà, ir ástatymø leidëjø. Palestinos pareigûnø teigimu, per reidus keliuose miestuose buvo suimti 8 ministrai ir 20 parlamentarø.

Tuo tarpu kai kariuomenë ir tankai ásitvirtino pietinëse pozicijose, praëjus dienai po ásiverþimo, Izraelio sausumos pajëgos telkësi prie ðiaurinës Gazos sienos. Oro antpuoliai kolei kas apgadino Gazos infrastruktûrà, taèiau þmoniø nesuþalojo.

Palestinieèiø kovotojai Vakarø Krante savo ruoþtu nuþudë þydø naujakurá, kurá, jø teigimu, savaitgalá prievarta iðvedë ið savo namø. Pasak Izraelio saugumo pareigûnø, jie aptiko 18 metø Eliyahu Asheri kûnà ten, kur jis buvo palaido-

tas – netoli Ramalos miesto. „Hamas“ pasmerkë tai, kad Izraelis suëmë jø pareigûnus, tarp kuriø buvo ir Vakarø Kranto Kalkiljos miesto meras ir vicemeras.

Kaip teigë „Hamas“ ginkluotojo sparno atstovas Abu Ubaida, ðie sulaikymai yra bandymas ðantaþuoti grupuotæ, siekiant gauti informacijos apie pagrobtàjá Izraelio kareivá.

Taèiau Izraelio kariuomenës atstovë pabrëþë, kad sulaikytieji „Hamas“ pareigûnai „nëra koziriai kareiviui susigràþinti“. „Tai buvo tiesiog operacija prieð teroristinæ grupuotæ“, – teigë ji.

Tuo tarpu vyriausiasis palestinieèiø derybininkas papraðë tarptautinës bendruomenës pagalbos derantis dël judëjimo “Hamas” ministrø, kuriuos sulaikë Izraelis, paleidimo, ir perspëjo, kad abi pusës gali atsidurti “visiðkoje aklavietëje”. “Praðome tarptautinës ben-

druomenës padëti mums susitarti dël Izraelio suimtø parlamentarø ir ministrø paleidimo”, - telefonu sakë Saebas Erakatas.

“Susisiekiau su Europos Sàjunga ir JAV bei perspëjau, kad ðie ministrai ir parlamento nariai nebûtø laikomi ákaitais, kuriais bûtø siekiama susigràþinti kareivá, nes tokia situacija privestø prie visiðkos aklavietës”, - pridûrë jis.

Pasak BBC korespondento Gazos ruoþe Alano Johnstono, Izraelis itin smarkiai didina spaudimà „Hamas“ vyriausybei, norëdamas uþtikrinti saugø kareivio iðlaisvinimà.

B

teisiniu pagrindu, sakë Komisijos atstovë spaudai.

Pasak diplomatø, susitarimas turëtø bûti uþbaigtas iki spalio 1 dienos, kai baigsis dabartinio susitarimo galiojimo laikas.

Europos Parlamento nariai susirûpino, kad duomenø apie keleivius perdavimas paþeidþia jø teisæ á privatumà, taèiau geguþës 30 dienà Europos Teisingumo Teismas atmetë ðá susitarimà tik dël netinkamo dvejø metø senumo dokumento teisinio pagrindo.

Komisija tikisi naujà susitarimà paruoðti remdamasi saugumo ir kovos su organizuotu nusikalstamumu ástatymais.

Tai reiðkia, kad Europos Parlamentas daugiau neturës átakos ðiam susitarimui.

Tuo tarpu Vaðingtonas sako neabejojàs, kad ES galës iðspræsti su teismu kilusius nesutrimus, ir tai neturës átakos transatlantiniams skrydþiams.

Policija rado dingusiø mokinukiø kûnus

Latvijoje nukrito nedidelis lëktuvas

etoli Rygos ávykus dvivieèio lëktuvo avarijai, þuvo du þmonës.

Pasak pareigûnø, tai buvo mokomasis skrydis. Pirminiais duomenimis, avarija galëjo ávykti dël techniniø nesklandumø lëktuvo sistemoje.

Lëktuvas „Cessna-152” virð Ikðkilës oro uosto atliko

I

ES

irþelio 28 d. Belgijos policijai suradus beveik prieð tris savaites dingusiø dviejø mokinukiø kûnus, ðalyje vël atgijo prisiminimai apie pedofilo Marco Dutroux atvejá.

Dviejø seserø - septynmetës Stacy ir deðimtmetës Nathalie kûnai buvo rasti netoli lietvamzdþio, tarp aukðtø þoliø ðalia geleþinkelio, vos uþ keliø ðimtø metrø nuo tos vietos, kur birþelio 9-àjà mergaitës buvo pastebëtos paskutiná kartà.

Bylà tirianti teisëja Pascale Goossens patvirtino, kad pirmiausia apie 10 val. 30 min. vietos laiku buvo rastas Stacy kûnas.

Teisëja sakë, jog tiksliai pasakyti, kada mergaitæ iðtiko mirtis, be skrodimo neámanoma, taèiau, pasak jos, panaðu, kad ji mirë seniai.

Stacy motinos advokatas Philippe’as Moureau taip pat patvirtino ðià þinià.

“Kûnas tikrai Stacy, - sakë jis. Motina apie tai informuota, ir að nemanau, kad jie bûtø daræ tokià klaidà tai praneðdami, jei bûtø bent kiek abejojæ. Ji iðtikta ðoko”. Belgijos þiniasklaida praneðë, kad apie 15 val. vietos laiku maþdaug uþ 20 metrø buvo rastas ir antrosios sesutës Nathalie kûnas.

Mergaitëms dingus, per Belgijà nerimo bangomis nusirito prisiminimai apie pedofilo M.Dutroux nusikaltimus. Tiriant pastaràjá nusikaltimà kol kas vienintelis átariamasis yra Abdellah Aitas Oudas. Kaip ir M.Dutroux, kurio byla taip pat prasidëjo Ljeþe dingus dviem mergaitëms, ðis asmuo anksèiau yra teistas uþ lytinius santykius su nepilnameèiais. Átariamasis tvirtina niekaip nesusijæs su mergaièiø dingimu, taèiau kalbama, kad jis minëtoje vietoje buvo pastebëtas kaip tik tuo metu, kai maþametës prapuolë.

Mergaièiø kûnai rasti netoli átariamojo namø, taèiau policija neturi árodymø, leidþianèiø já sieti su mokinukiø mirtimi.

MALTA Per nelegaliø migrantø maiðtà suþeisti keli kariai ir policininkai

V

idurþemio jûros Maltos saloje birþelio 28 d. maiðtaujantys nelegalûs migrantai suþeidë tris policininkus ir du karius, kai saugumo pajëgos mëgino uþtverti jiems kelià link vyriausybës pastato.

Grupë maiðtininkø buvo sustabdyta prie Paolos, maþdaug uþ 10 km nuo sostinës Valetos, kur juos pasitiko ðimtai gerai ginkluotø policininkø ir kariø, sugràþinusiø maiðtininkus á uþ dviejø kilometrø, prie tarptautinio oro uosto esantá Safi sulaikymo centrà.

Nelegalûs migrantai sulaikomi prieðinosi pareigûnams ir mëtë á juos akmenis. Per operacijà taip pat buvo suþeisti keturi migrantai. Visi suþeidimai nëra sunkûs.

Maltoje sulaikyti nelegalûs migrantai sulaikymo centruose iðbûna iki pusantrø metø. Taip tikimasi sumaþinti jø srautà ir neleisti, kad jis turëtø átakos darbo rinkai. „L“ inf.

Pasimokykime kalbëti angliðkai

Kalbëkime angliðkai A: Well, she doesn’t have any. She doesn’t use it.

B: So how about some clothes or a watch?

A: That’s a good idea, but I don’t know her size.

B: Let’s just buy a gift voucher. Then she can choose her own present.

A: Great idea!

Rubrikos autorë

VOCABULARY coffee [‘kofi] - kava;

K a u n o u n i v e r s i t e t o tea [ty] - arbata; d ë s t y t o j a a cookie [‘kuki] - sausai-

nis; hungry [‘hangri] - alkanas; to eat [yt] - valgyti; let’s eat - valgykime; I’ve got [aiv got] = I have got [ai he:v got] (ðnekamojoje kalboje) = I have - að turiu; a refrigerator [ri’fridþereita] ðaldytuvas; (ðnekamojoje kalboje daþniausiai naudojama sutrumpinta forma “fridge” [fridþ] ); to sound [sa:und] - skambëti; that sounds great - skamba puikiai; a cupboard [‘kabod] - virtuvinë spinta, spintelë; indø spinta; a pie [pai] - pyragas; an apple pie [e:pl pai] - obuoliø pyragas; help yourself [jo:’self] - apsitarnauk; a birthday [‘bio:thdei] (skardus th) - gimtadienis; next [nekst] - kitas, ateinantis; a week [wyk] - savaitë; to get - gauti; a present [‘prezent] - dovana; perfume [‘pio:fjûm] - kvepalai; to use [jûz] - naudoti; a watch [waè] - laikrodis (ant rankos); an idea [ai’dia] - mintis; the size [saiz] - dydis; to buy [bai] - pirkti; a gift voucher [‘va:uèa] - gimtadienio kvitas pinigams gauti; to choose [èûz] - pasirinkti; own [eun] -savas,-a.

Rûta Czina

XVI pamoka ATSAKYMAI Á XV PAMOKOS UÞDUOTÁ: 1. That shirt looks great.

2. Look at that man over there.

3. This is a beautiful day today.

4. Do you like those flowers?

5. What are the answers to these questions?

6. I love these shoes but I don’t like that shirt.

7. Let’s watch a movie.

This is a good idea.

8. Whose house is that ?

9. This book isn’t very good , but that book’s great.

DIALOGUES SOME [SAM] /ANY [‘ENI] 1.

A: Do you have any coffee?

B: No, I don’t, but I’ve got some tea.

Do you want some?

A: Yes, please.

B: Do you want a cookie too?

A: Sure, I love cookies.

2.

A: I’m really hungry. Let’s eat.

B: OK. I’ve got some chicken in the refrigerator, do you want some?

A: Yea, that sounds great.

B: I’ve also got some tacos in the cupboard, and there’s an apple pie as well.

A: Do you have any juice?

B: Sure, it’s over there. Help yourself.

3.

A: It’s Mum’s birthday next week.

Let’s get her a present.

B: OK. How about some perfume?

GRAMMAR 1. Quantifiers - Some / Any Kiekybiniai þodeliai some ir any Kiekybiniai þodeliai parodo kiek yra kaþko - jie parodo kieká.

Some - reiðkia kiek nors; truputis,

Uþduotis 1

ðiek tiek; keletas; nedaug...

Some naudojamas nurodyti neþinomà ar neapibrëþtà kieká, tikslus kiekis ar skaièius yra nesvarbus. Jis naudojamas teigiamuose sakiniuose.Pavyzdþiui: - I have some books. - Að turiu keletà knygø. (Nesvarbu, kiek knygø).

- She wants some apples. - Ji nori keleto obuoliø. (Nesvarbu kiekis).

Some gali bûti naudojamas ir klausiamuosiuose sakiniuose, bet tik tokiu atveju, kai numanomas teigiamas atsakymas. Pavyzdþiui: - Do you have some paper? - Ar turi popieriaus? (Tikiuosi, kad atsakymas bus “Yes” - “Taip”).

- Would you like some apple pie? Ar norëtum obuoliø pyrago?

(Tikiuosi, kad atsakymas bus teigiamas).

Any - reiðkia në kiek; ið viso...; nors kiek...

Any naudojamas neigiamuose sakiniuose. Pavyzdþiui: - I don’t have any money. - Að ið viso neturiu pinigø.

- There aren’t any taxis near here. Netoliese nëra jokiø taksi.

Any taip pat naudojamas klausimuose, ypaè kai tikimës neigiamo atsakymo. Pavyzdþiui: - Do you have any paper? - Ar turi iðvis kokio popieriaus? (Manau, kad greièiausiai atsakymas bus neigiamas).

- Is there any time to go to the doctor’s? - Ar yra nors kiek laiko nueiti pas daktarà? (Manau, kad ko gero nëra laiko).

Some ir any yra daþnai naudojami kaip artikeliai prieð daiktavardþius daugiskaitoje. Artikelis a/an naudojamas prieð suskaièiuojamus daiktavardþius vienaskaitoje, o some/any gali bûti naudojami prieð daiktavardþius daugiskaitoje, suskaièiuojamus ir nesuskaièiuojamus. Pavyzdþiui: - I have a newspaper. - Að turiu laikraðtá. (“a newspaper” yra suskaièiuojamas daiktavardis vienaskaitoje, todël naudojame artikelá a).

- I have some newspapers. - Að turiu keletà laikraðèiø. (“newspapers” yra suskaièiuojamas daiktavardis daugiskaitoje, todël naudojame some).

- I have some money. - Að turiu ðiek tiek pinigø. (“money” yra nesuskaièiuojamas daiktavardis, todël taip pat naudojamas some).

Uþduotis 2

Áraðykite á sakinius some arba any.

Pavyzdþiui: She wants some apples.

Áraðykite á sakinius some arba any.

Pavyzdþiui: She wants some apples.

1. I have ___ soda.

2. We don’t have ___ milk.

3. Ben’s very busy. He doesn’t have ___ time.

4. She wants to buy ___ books.

5. Let’s listen to ___ music.

6. Do you have ___ pets?

7. Yes, I have ___ .

8. We need ___ fruit and vegetables for dinner.

9. Rachel meets ___ friends at the weekend.

10. They don’t have ___ coffee.

1.

A: Do you have ___ orange juice?

B: No, I don’t, but I have ___ grape juice. Do you want ___ ?

A: Yes, please. I’m really thirsty. (thirsty [‘thio:sti] - iðtroðkæs,-usi) 2.

A: Let’s make ___ spaghetti.

B: OK, what do we need?

A: We need ___ pasta, ___ meat, and ___ sauce. (sauce [so:s] padaþas) B: Do we need ___ tomatoes?

A: That’s a good idea. Let’s put ___ mushrooms and ___ cheese as well. They taste really good! (mushrooms [‘maðrums] - grybai) Atsakymai bus kitame laikraðèio numeryje.

Atsakymai bus kitame laikraðèio numeryje.

25 (59) Liepos 6, 2006

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI 11) Unfortunately the answer is no.

Deja, atsakymas neigiamas.

12) I’m sorry I can’t give you an affirmative answer.

Atleiskite, net negaliu duoti jums teigiamo atsakymo.

13) I’m afraid that’s totally out of the question.

Deja, apie tai negali bûti në kalbos.

CONTRADICTION, NEGATION PRIEÐTARAVIMAS, NEIGIMAS

AGREEMENT, REFUSAL PRITARIMAS, NEPRITARIMAS 1) I agree with you fully.

Visiðkai sutinku su jumis.

1) I understand your point of view, but I’m af’raid I don’t agree with you.

Suprantu jûsø poþiûrá, bet, deja, nesutinku su jumis.

2) I agree with him on almost all points.

Að beveik visais klausimais su juo sutinku.

2) I don’t agree with you fully.

Ne visai su jumis sutinku.

3) We understand each other perfectly.

Mes puikiai vienas kità suprantame.

3) He cannot tolerate any contradiction.

Jis nepakenèia jokiø prieðtaravimø.

4) I’m in favour (US: favor) of that.

Að uþ tai (tam pritariu).

EXPRESSING IMPORTANCE SVARBÛS REIKALAI 1) I have something important to discuss with you.

Að turiu kai kà svarbaus su jumis aptarti.

4) That contradicts what was said yesterday.

Tai prieðtarauja tam, kas pasakyta vakar.

5) It is here that we differ completely. Èia mûsø nuomonës visiðkai skiriasi.

6) I must contradict you.

Turiu jums paprieðtarauti.

7) His actions contradict his words.

Jo veiksmai prieðtarauja jo þodþiams.

8) I’m sure that a lot of people do not share your opinion.

Esu tikras, kad daugelis þmoniø yra kitos nuomonës.

9) I think you’re jumping to conclusions.

Manau, kad per daug skubotai darote iðvadas.

10) He denied having said it.

Jis neigë tai pasakæs.

5) That’s a good suggestion.

Tai geras pasiûlymas.

6) Does my suggestion meet with your approval?

Ar pritariate mano pasiûlymui?

7) What do you think about this?

Kà manote apie tai?

8) That’s a marvellous (US: marvelous) idea. You can count on me.

Tai puiki mintis. Galite manimi pasikliauti.

9) I don’t agree with you totally.

Að visiðkai nesutinku su jumis.

10) You’re probably right.

I’ve never looked at the matter from that viewpoint before.

Gal jûs ir teisus. Að niekad anksèiau nepagalvojau apie ðá reikalà tuo poþiûriu.

11) That’s out of the question.

Apie tai negali bûti në kalbos.

12) We had to refuse his offer.

Turëjome atmesti jo pasiûlymà.

Heidi STANI

9

10

25 (59) Liepos 6, 2006

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Gintaro gabaliukas Airijoje

t e n . m o c r i e @ s i tlie uv

Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø Ðveicariðko laikrodþio kokybë

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Tel.:086 8276677 086 0516912 A U TO M O B I L I Ø P E RVA RY M A S

Firma Baltic Connections Ltd Teikia nemokamas ádarbinimo paslaugas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje CV siøsti adresu: info@balticco.com Tel.: 0044 781 346 11 47, Fax: 0044 289 120 00 25

AUTO CENTRAS Pilnas automobilio aptarnavimas.

Këbulo remontas.

Daþymo darbai.

Duslintuvø remontas.

Adresas: 79A Beechwood Ave, Ranelagh, Dublin 6.

Tel.: 087 747 36 61

Emmilija Ireland Ltd siûlo

PROFESIONALAUS MASAÞISTO, turinèio 20 metø darbo staþà, paslaugas.

Karðtos vakansijos: - dailidës - sunkveþimiø vairuotojai (kategorija E) - savivarèiø vairuotojai - ekskavatorininkai - suvirintojai (TIG welders) - kvalifikuoti statybininkai - ground workers - automechanikai - kranistai

JÛSØ PASLAUGOMS: - Prancûziðkas klasikinis masaþas (stimuliuojantis energijos atsinaujinimà) - Atpalaiduojantis masaþas (streso nuëmimas) - Gilus raumenø masaþas (nuovargio po sunkaus darbo nuëmimas) - Locus dilendi (esant chroniðkiems klubø ir kitø sànariø susirgimams) - Anticeliulitinis masaþas www.emmilija.ie

Registracija telefonu: 01 662 9844

Þvaigþdës Sportas TV-programa Ádomûs pasiskaitymai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No25 (59) Liepos 6, 2006 (27 savaitë)

S

Justinas Timberlake‘as pavargo nuo C.Diaz persekiojimo

J

ustinas Timberlake‘as savo ilgametei draugei Cameron Diaz parodë duris.

Populiarusis atlikëjas pavargo nuo nuolatinio draugës sekiojimo paskui ir besiruoðdamas á pasauliná turà nori bûti laisvas.

Pora draugavo trejus metus, ne kartà buvo pasklidæ gandai apie jø vedybas. Kalbama, kad J.Timberlake‘as galutiná sprendimà priëmë po praëjusio savaitgalio, kai kartu su draugais susirengë á Las Vegà. Tai turëjo bûti vien vyrams skirtas savaitgalis, taèiau C.Diaz iðvyko paskui ir savo vaikinà nuolat persekiojo. Vaikino sprendimas Cameron buvo netikëtas, ji jauèiasi priblokðta. Tai ne pirmas kartas, kai aktorei nepasiseka meilëje – jos draugystës su Mattu Dillonu ir Jaredu Leto taip pat baigësi iðsiskyrimu.

Iki ðiol sklido kalbos, jog ðià vasarà pora turëjo susituokti.

Michael`ui Douglasui daugiau vaikø jau nebesinori

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

T

eigiama, kad aktorë Sharon Stone ásivaikino dar vienà vaikà - broliukà savo dviem ásûniams.

“Esminio instinkto” þvaigþdë jau augina berniukus Roanà ir Lairdà, o anksèiau ðá mënesá á savo ðeimà priëmë naujagimá Quinnà.

“Jis yra nuostabus ir labai mylimas savo mamytës. Sharon negali juo atsidþiaugti”, - sakë vienas aktorës bièiulis. Sh.Stone atstovë spaudai Cindi Berger ðiø praneðimø dar nepatvirtino.

upermodeliui Naomi Campbell gresia dar vienas teismas – birþelio 26 d. Niujorke ieðkiná jai iðkëlë Gaby Gibson. G.Gibson, dirbusi graþuolei ið Didþiosios Britanijos, ieðkiná padavë Manheteno Aukðèiausiame teisme, apkaltinusi N.Campbell “fiziniais suþalojimais, diskriminacija darbe, uþpuolimu ir fizinio smurto panaudojimu”.

Ieðkovë dël uþpuolimo, ávykusio ðiø metø sausio 17 dienà, reikalauja padengti “faktinius, atlyginamuosius ir teismo priteistus nuostolius”. Ðiø metø balandþio 6 dienà G.Gibson Didþiosios Britanijos laikraðèiui “The Sun” sakë, kad N.Campbell “uþpuolusi jà, kaip ir dar vienà merginà, dël dþinsø”. Pasak G.Gibson, supermodelis “trenkæs jai á pakauðá ranka, kai ji negalëjo rasti jos Stellos McCartney dþinsø”.

N.Campbell turi pasirodyti Manheteno baudþiamøjø bylø teisme dël kaltinimø uþpuolimu, ávykusiu per atskirà incidentà kovo mënesá.

Bylos dokumentuose teigiama, kad ðio incidento metu N.Campbell trenkë telefonu savo darbuotojai Anai Scolavino, kuriai po to teko siûti þaizdas galvoje. Anksèiau manekenë yra prisipaþinusi, jog smogë telefonu buvusiai asistentei Georginai Galanis. Tuomet N.Campbell buvo liepta lankyti pykèio valdymo kursus.

Naomi Campbell apkaltinta dar vienos darbuotojos sumuðimu Gwyneth Paltrow pradëjo muzikinæ karjerà

P

radëdama savo popmuzikos karjerà, Gwyneth Paltrow yra pasirengusi jëga ásiverþti á savo vyro Chriso Martino verslà. Aktorë þengia savo pirmuosius þingsnius á muzikiná olimpà.

G. Paltrow kûrë ir áraðinëjo dainas su Williamu Orbitu, kuris buvo Madonnos albumo „Ray Of Light“ ir grupës Blur albumo „13“ prodiuseris. Gwyneth baigë áraðyti kelias dainas, kuriomis Williamas be galo didþiuojasi – jis jau kurá laikà gyrë þvaigþdës balsà ir tvirtino, kad jiedu sudaro puikø muzikiná tandemà. Pagimdþiusi antràjá sûnø Mozæ, Apple broliukà, G. Paltrow lankësi Williamo studijoje Londone. „Mes taip susidûrëme, pradëjome kalbëtis ir paaiðkëjo, kad ji norëtø ðá tà áraðyti. Jau áraðëme vienà takelá, ið kurio iðeis fantastiðkas pirmasis singlas“, – nesitvërë dþiaugsmu prodiuseris. Kitas ðaltinis teigë: „Gwyneth, taip sakant, jau pakvailiojo su Chrisu. Ji nedirbs su savo vyru – ji jauèiasi taip, tarsi liptø jam ant kojos. Bûdami kartu, jie nekalba apie darbà. Bet Gwyneth turi fantastiðkà balsà.“ „Mëgaujantis naujuoju mamytës vaidmeniu, muzikos kûrimas yra puikus bûdas atsipalaiduoti. Taèiau tai, kà jie daro, puikiai pavyksta, tad jau kalbasi apie iðleidimà“.

Sharon Stone ásivaikino treèiàjá vaikà

K

ino veteranas Michaelas Douglasas atmetë galimybæ su savo þmona Catherine Zeta-Jones susilaukti daugiau vaikø. 61 metø “Esminio instinkto” þvaigþdë dþiaugiasi augindamas du maþus jødviejø vaikus penkeriø metø Dylanà ir trejø Carys ir daugiau atþalø nebenori.

“Dþiaugiamës, turëdami du vaikus; norime, kad taip bûtø ir toliau. Að esu laimingas”, - sakë M.Douglasas.

“Cath uþaugo ðeimoje, kur buvo trys vaikai. Jeigu ji sugebës savo 28 metø posûná laikyti treèiuoju savo vaiku, bûsiu patenkintas”, - paþymëjo jis.

M.Douglasas sûnø Cameronà turi ið pirmosios santuokos su Deandra.

Stokholme sulaikytas “Guns n’ Roses” lyderis vedijos sostinëje uþ smurtavimà ir vieðbuèio numerio Ð suniokojimà buvo suimtas roko grupës “Guns N’ Roses” lyderis Axlis Rose’as. Birþelio 26 d. vakare Stokholme koncertavæs A.Rose’as sulaikymo metu buvo “per girtas kalbëti” ir kameroje buvo laikomas tol, kol prasiblaivë tiek, kad galëtø bûti apklausiamas, paaiðkino policijos atstovë. Pasak atstovës, A.Rose’as átariamas uþpuolæs apsaugininkà ir grasinæs policininkui. Be to, jis “nesmarkiai apgadino vieðbuèio interjerà”. Jei muzikantas bus pripaþintas kaltu dël smurtavimo, jam gali grësti iki ketveriø metø kalëjimo, teigë kitas policijos pareigûnas.

Jeigu garsusis dainø “Welcome to the Jungle” ir “Paradise City” atlikëjas A.Rose’as bus apkaltintas chuliganizmu, pusmeèiui gali netekti laisvës arba gauti baudà.

M

ichaelas Jacksonas, anksèiau ðiais metais uþdaræs savo ranèà “Neverland” Kalifornijoje, keliasi á Europà, kad atgaivintø savo muzikinæ karjerà, nutrûkusià dël vaiko tvirkinimo skandalo. 47 metø popmuzikos superþvaigþdë dairosi namo Europoje, taèiau savo planø iki galo dar neuþbaigë. Nuo 2005 metø birþelio, kai buvo iðteisintas dël kaltinimø vaiko tvirkinimu, didþiàjà laiko dalá dainininkas praleido Bahreine. Atstovë spaudai Raymone Bain nurodë, kad M.Jacksonas nutraukë bendradarbiavimà su savo ilgalaikiais verslo tvarkytojais, nes imasi “ryþtingo savo reikalø restruktûrizavimo”.

“Jis nusprendë, kad atsiþvelgiant á visus projektus, kuriuose jis ketina dalyvauti, ir visus þmones, su kuriais pradës dirbti muzikos industrijoje, jam lengviau, - sakë R.Bain. - Jis vaþinës á Bahreinà, bet Europa bus pagrindinë jo gyvenamoji vieta”. 47 metø atlikëjas, kuris nuo sensacingo teismo pabaigos maþai rodësi vieðumoje, anksèiau buvo paskelbæs, kad 2007 metais iðleis naujà savo albumà ir galbût surengs muzikines gastroles. R.Bain teigë, kad M.Jacksonas neplanuoja parduoti 1 130 ha uþimanèios ranèos Kalifornijoje, kurioje, kaip teigë kaltintojai, jis neva tvirkino nuo vëþio besigydantá berniukà. Kovo mënesá valstijos pareigûnai liepë M.Jacksonui uþdaryti “Neverland”, kai jis kelis mënesius nesumokëjo darbuotojams atlyginimø ir socialinio draudimo ámokø, ir nubaudë já 100 tûkst. doleriø bauda. “Popmuzikos karaliumi” tituluojamas dainininkas ðiuo metu Disneilendo stiliaus karuselëmis ir zoologijos sodu garsëjanèioje ranèoje turi nedaug darbuotojø. “Jis vis dar yra “Neverland” savininkas ir moka uþ jos iðlaikymà, - sakë R.Bain. Esu tikra, kad kada nors jis sugráð á “Neverland”, to negalima atmesti”. R.Bain paþymëjo, kad M.Jacksonas vieðëjo Airijoje ir Prancûzijoje, kur su savo vaikais lankësi Disneilendo kurorte ir “dalyvavo virtinëje susitikimø, skirtø jo muzikinei ateièiai ir karjerai”. Per teismo procesà prokurorai teigë, kad popmuzikos superþvaigþdë, karaliavusi muzikos sàraðuose 9-ajame deðimtmetyje, dël auganèiø skolø yra patekusi á finansinæ krizæ.

Michaelas Jacksonas keliasi á Europà

www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N25 (59) Liepos 6, 2006

PA S A U L I O TA U R Ë 2 0 0 6 Britai reikalauja C.Ronaldo atleidimo ið “Manchester United” klubo

D Kiek futbole lemia fortûna?

Ð

iø metø pasaulio futbolo èempionate kaip niekad daug kalbama apie fortûnà. Ar ámanoma sporte tiksliai ávertinti sëkmës faktoriø? Kai kurie tyrimai byloja, kad tai visiðkai realu.

98-àjà aðtuntfinalio rungtyniø tarp Argentinos ir Meksikos minutæ argentinieèiø puolëjas Maxi Rodriguezas netikëtoje situacijoje ir vos ne ið uþ baudos linijos smûgiavo kamuolá ið eigos neátikimu lanku á tolimà virðutiná vartø kamputá. Ávartis tapo pergalingu.

Atrodytø, ðiuo atveju neverta kalbëti apie sëkmæ, nes èia akivaizdþiai „suveikë“ ir kiti faktoriai – futbolininko meistriðkumas, jo techninis pasirengimas ir, galiausia, ðaltakraujiðkumas. Vis dëlto po rungtyniø ir specialistai, ir pats þaidëjas kalbëjo pirmiausia apie fortûnà. Todël kad realiai net ir labai pasirengusiam þaidëjui kamuolys turi sëkmingai priglusti prie kojos, o futbolininkas turi prie jo prisitaikyti.

Kaip tai nutiko su olandu Marco Van Bastenu per 1988 m. Europos èempionato finalà rungtynëse su SSSR rinktine, kai ðis ámuðë á vartus. Þinoma, M.Van Bastenas buvo genialus futbolininkas, taèiau tada, prieð 18 metø, jam dar ir pasisekë. Daugiau nieko panaðaus á tà „auksiná“ ávartá jo karjeroje nebuvo.

Neseniai vienas televizijos kanalas atliko apklausà – kas þiûrovø manymu turi daugiausiai átakos futbolo èempionato rezultatams. Tik 19 proc. mano, kad èempionai titulà iðkovos pasitelkæ savo meistriðkumà, 36 proc. ásitikinæ, kad viskas priklausys nuo sëkmës faktoriaus, o 45 proc. galvoja, kad èempionato baigtá nulems teisëjavimas (turima omenyje teisëjø daromos klaidos).

Iðeitø, kad daugiau nei 80 proc. apklaustøjø ásitikinæ, kad bûsimi pasaulio èempionai galës bûti dëkingi tik atsitiktinumui ir fortûnai. „Futbolas iðaugo á didþiulæ gyvenimo metaforà, jame kaip niekad svarbi atsitiktinumo jëga, - pasaulio èempionato iðvakarëse raðë ispanø „El Pais“. - Gali bûti, kad neteisybës ar atsitiktinumo nulemtos pergalës ir pralaimëjimai atspindi globalizacijos sukurtà pasaulá“.

Vis dëlto pasirodo, kad tokias abstrakèias sàvokas, kaip neteisybæ ar atsitiktinumà, galima pakankamai tiksliai apskaièiuoti. Ekonomikos profesorius Johnas Bredberry kartu su kolegomis atliko pakankamai rimtà tyrimà, skirtà sëkmës faktoriui beisbole ir futbole. Tyrimo rezultatais jau susidomëjo kai kuriø beisbolo komandø vadovai – jie ketina tuo pasinaudoti kurdami komandos strategijà ir taktikà.

u Portugalijos nacionalinës rinktinës futbolininkai Cristianas Ronaldo ir Ricardo Carvalho - Didþiosios Britanijos þiniasklaidoje áplieskë didþiulá skandalà.

Anglø bulvarinë spauda reikalauja C.Ronaldo pasitraukimo arba atleidimo ið „Manchester United“ klubo.

Anglø pyktá sukëlë jauno futbolininko poelgis per 2006-øjø metø pasaulio èempionato ketvirtfinalio dvikovà, kurioje portugalai po 11 metrø baudiniø serijos áveikë anglus.

Viename rungtyniø epizode Anglijos rinktinës puolëjas Wayne’as Rooney nesusilaikë ir atbula koja uþlipo ant Ricardo Carvalho tarpkojo. Visi portugalai pradëjo praðyti raudonos kortelës ir teisëjas ið Argentinos Horacio Elizondo jø praðymams pasidavë. Anglø spauda uþfiksavo, kad vienas arðiausiai arbitrà uþsipuolusiø Portugalijos futbolininkø buvo Cristianas Ronaldo. Pasak þiniasklaidos, jaunasis

Tyrimo iðvadose tvirtinama, kad tarkime beisbolo komandai „San Diego Padres“, kuri ðiuo metu pirmauja Nacionalinëje lygoje, sëkmës koeficiento matavimas gali pasitarnauti priimant svarbius sprendimus. „Svarbu þinoti, ar mes ið tiesø gerai þaidþiame, o gal mums tiesiog sekasi?“, - sako komandos vyriausias treneris Kevinas Towersas.

Sëkmës tyrëjai besàlygiðkai pripaþásta, kad sëkmë sëkme, taèiau nevalia pamirðti ir profesionalumo. Vis dëlto gerø ir blogø smûgiø statistika padës iðsiaiðkinti, kieno indëlis á þaidimà grástas meistriðkumu, o kieno – tiesiog sëkme.

O jeigu gráþtume prie futbolo, tai amerikieèiø tyrëjai neigia pakankamai paplitusá ásitikinimà, kad kai kurioms komandoms geriau sekasi muðti vienuolikos metrø baudinius, nes jie geriau uþ savo konkurentus þino, á kurá vartø taðkà geriausia muðti. Pasirodo, visiðkai nesvarbu, kur muðdamas baudà þaidëjas nukreips smûgá – á kairæ, á deðinæ ar á vartø centrà – ámuðtø ávarèiø procentas dël to nesikeièia.

O ðtai italai ásitikinæ, kad jiems fataliai nesiseka muðti baudiniø. Laikraðèio „La Repubblica“ vyriausias redaktorius Ecio Mauro vardina: „1990 m. pralaimëjome Argentinai pusfinalyje dël vienuolikos metrø baudiniø serijos, po aðtuoneriø metø dël to paties pralaimëjome Prancûzijai. Geriau jau monetà mesti, pasikliauti vien sëkme.

Prisimenate, kai 1968 metais, kol dar nebuvo sugalvota ta „dievo bausmë“, mûsø Jacinto Facchetti iðmetæs „erelá“ iðvedë Italijà, o ne SSSR á Europos èempionato finalà!“ Tuo tarpu Kijeve kai kurie ásitikinæ, kad sëkmæ galima prisiðaukti. Tiesa, taip mano ne mokslininkai, o astrologai. „Turime omenyje atsitiktinius faktorius, kurie gali turëti átakos þaidimui ir jo rezultatams, - raðoma viename astrologø laiðkø, kurá iðspausdino Kijevo „Dinamo“ tinklapyje. Pirmiausia tai sëkminga rungtyniø eiga, t.y. þaidëjo gebëjimas „pritraukti“ palankias sau situacijas“.

Kitaip tariant, tai kone þodis þodin pakartoja britø psichologo Richardo Wisemano, paraðiusio knygà „Sëkmës faktorius“, rekomendacijas – „pasikliaukite intuicija“ ir nusiteikite pergalei“.

Ukrainos puolëjas Andrijus Ðevèenko ásitikinæs: „Sëkmë – svarbus karjeros komponentas. Ir ne vien futbole, beje.

Man daþnai sekësi – ir su treneriu Lobanovskiu, ir su klubais. Ne kiekvienam futbolininkui pasiseka rasti savo komandà“.

„Manchester United“ talentas net paðaipiai mirktelëjo aká savos komandos atsarginiams, kai arbitras iðvarë W.Rooney ið aikðtës.

Toká futbolininko poelgá neigiamai ávertino ir Anglijos rinktinës þaidëjai. C.Ronaldo klubo draugas W.Rooney ásiuto ir teigë „perskelsiàs“ portugalà á dvi dalis.

J.Terry taip pat nusivylë savo komandos draugu „Chelsea“ ekipoje Ricardo Carvalho. Anglo nuomone, portugalas vaidino griûdamas, o praðydamas raudonos kortelës pasielgë labai netaktiðkai.

Brazilijos rinktinæ paliko ir R.Carlosas

I

ð Brazilijos rinktinës traukiasi ir Madrido “Real” ekipos gynëjas Roberto Carlosas. Trylika metø savo ðalies nacionalinei komandai atstovavæs þaidëjas apie toká savo sprendimà paskelbë praëjus dviem dienoms po pralaimëjimo Prancûzijai pasaulio èempionato ketvirtfinalyje.

33 metø kairiojo kraðto gynëjas anksèiau teigë, kad yra pasiruoðæs þaisti uþ Brazilijà dar keletà sezonø, taèiau nesugebëjæs padëti savo komandai iðvengti nesëkmës prieð prancûzus pasekë Juninho pavyzdþiu ir pareiðkë pasitraukiàs.

“Tai buvo paskutinës mano rungtynës komandoje”, - sakë apie pralaimëtà maèà R.Carlosas.

Per savo karjerà R.Carlosas suþaidë 132 rungtynes ir ámuðë 11 ávarèiø, ið kuriø vienas tapo legendiniu - tai 1997-øjø birþelá draugiðkame susitikime su ta paèia Prancûzija neátikëtina trajektorija ið maþdaug 30-ies metrø ámuðtas baudos smûgis.

1993 metais nacionalinëje ekipoje debiutavæs gynëjas nepateko á komandà 1994 m. pasaulio èempionatui, po ketveriø metø planetos pirmenybiø finale kartu su brazilais nusileido ðeimininkams prancûzams, o 2002 m. Japonijoje ir Korëjoje vykusiame turnyre finale áveikë Vokietijà ir pagaliau tapo pasaulio èempionu.

G.Pollas baigia tarptautinæ arbitro karjerà

Nejaugi nesulauksime „hat-trickø“?

S

uþaidus 60 rungtyniø, kuriose ið viso pelnyti 138 ávarèiai, 2006 metø pasaulio futbolo èempionate vis dar nematyti trijø vieno þaidëjo ávarèiø per vienerias rungtynes.

Jei èempionatas baigsis be trijø ávarèiø laimikio, tai bus pirmosios pasaulio pirmenybës, kurioje nepasitaikë në vieno vadinamojo „hat-tricko“. 1954 m. Ðveicarijoje futbolo sirgaliai galëjo groþëtis net septyniais „hat-trickais“, o 1938 m. Prancûzijoje – penkiais. 1986 m. Meksikoje ir 1982 Ispanijoje jø buvo po keturis.

Portugalas Pauleta buvo paskutinis futbolininkas, pelnæs tris ávarèius per 2002 metais Pietø Korëjoje vykusias rungtynes su Lenkija, kurios baigësi portugalø pergale 4:0.

A

nglø teisëjas Grahamas Pollas pareiðkë, kad baigia tarptautinæ arbitro karjerà. Daug kritikos susilaukæs anglas nepateko tarp 12 toliau teisëjausianèiø teisëjø. „Atëjo laikas, kad á Europos ir pasaulio pirmenybes vyktø kiti teisëjai, - sakë jis. - Po rungtyniø tarp kroatø ir australø neuþmigau dvi naktis. Prisipaþinsiu – klydau, o FIFA nutartis (iðsiøsti anglà namo po aðtuntfinaliø etapo - red.) – visiðkai teisinga.“ Dabar G.Pollas skirs visà dëmesá Anglijos “Premier” lygos kovoms.

S.-G. Erikssonas gina savo sprendimus

A

nglijos rinktinës vyriausiasis treneris Svenas-Goranas Erikssonas atkakliai gina savo sprendimus, susijusius su komandos þaidëjø parinkimu. Po to, kai per liepos 1 d. vykusias ketvirtfinalio rungtynes anglus eliminavo Portu-galijos rinktinë, kilo á trenerá nukreipta kritikos banga.

Daugiausia priekaiðtø S.-G. Erikssonas susilaukë uþ tai, kad á rinktinæ neátraukë daugiau patyrusiø puolëjø. Daugelis komentatoriø suabejojo jo sprendimu átraukti septyniolikmetá Theo Walcottà, kuris praëjusá sezonà neþaidë Anglijos „Premier“ lygos rungtynëse, vietoje Totenhamo klubo „Hotspurs“ puolëjo Jermaine’o Defoe. „Að manau, kad klausdami, ar að nesigailiu dël savo komandos sudëties, pamirðtate vienà svarbø dalykà. Kurgi yra kiti didieji Anglijos puolëjai?“, – retoriðkai klausë S.-G. Erikssonas.

„Að esu absoliuèiai ásitikinæs, kad paëmiau tinkamus þaidëjus. Ir ne savo naudai, taèiau tai itin pasitarnaus T. Walcotto ateièiai. Jis mokësi.

Jis pabuvojo pasaulio futbolo èempionate ir, þinant, kas tai yra, ðis dalyvavimas jam bus be galo naudingas“, – svarstë Anglijos rinktinës treneris. „Kur yra visi puolëjai, kurie gali ðiuo lygiu pelnyti ávarèius?“, – klausë S.G. Erikssonas.

Kai buvo iðkelta mintis, kad J. Defoe galëtø padëti rinktinei, S.-G. Erikssonas atsakë: „Nemanau. Jei bûèiau taip manæs, bûèiau átraukæs ir já. Maèiau já 15 ar 20 kartø ðá sezonà. Að turiu paimti geriausius þaidëjus, kurie, mano ásitikinimu, bus mums naudingi ateityje“, – savo pasirinkimà aptakiai gynë treneris. Po pasaulio èempionato S.G. Eriksson paliks savo postà, kurá perims jo padëjëjas, buvæs “Middlesbrough” futbolo klubo vadovas Steve’as McClarenas.

“L” inf.

Laisvalaikis

N25 (59) Liepos 6, 2006

3

T V- P r o g r a m o s Liepos 10 d. - 16 d.

Liepos 10 d., pirmadienis, 19.00

Liepos 11 d., antradienis, 21.10 Liepos 13 d., ketvirtadienis, 19.00

“Ðeðëliø ðalis”

“Bûti Dþonu Malkovièiumi”

“Kvaili atsitiktinumai”

1993 m. Biografinë drama.

Didþioji Britanija.

JAV. 1999. Fantastinë komedija.

N14. 2000 m. Kriminalinë komedija. JAV.

Reþ. Richard Attenborough.

Vaidina: Debra Winger, James Wood, Edward Hardwicke, Anthony Hopkins.

Reþ. Spike Jonze.

Vaidina: Cameron Diaz, John Cusack, John Malkovich, Ned Bellamy.

Reþ. Pontus Lowenhielm.

Vaidina: Steve Zahn, Salma Hayek, Jeff Goldblum

************************

*******************************************

******************************************

Liepos 12 d., treèiadienis, 19.00

“Raudonoji planeta” N7. 2000 m.

Veiksmo filmas. JAV.

Liepos 15 d., ðeðtadienis, 14.00

Liepos 16 d., sekmadienis, 10.55

“Netikra Bilo ir Tedo kelionë”

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo

1991 m. Nuotykiø komedija. JAV.

Reþ. Anthony Hoffman.

Vaidina: Anthony Hoffman, Benjamin Bratt, Val Kilmer.

Prancûzijos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Manjy Kûro trasos.

Reþ. Peter Hewitt.

Vaiduna: Pam Grier, William Sadler, Alex Winter, Keanu Reeves.

PIRMADIENIS, LIEPOS 10 d.

Lietuvos TV

07.00 07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.05 13.40 14.25 14.50 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 22.05

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

4 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 5 s. - k.

“Sergëtojas”. Serialas. JAV. 2 s.

“Komandoras”. Serialas. JAV. 1 s. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 73 s. - k.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 2 s. - k.

Dienos ir naktys”. Fantastinis filmas. Prancûzija. 2 d. - k.

Savaitë. Politiniø naujienø laida - k. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV - k.

Gustavo enciklopedija - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Stebuklingas þiedas”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 74 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

5 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 6 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Pinigø karta pristato. Vasarà Dzûkijoje.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 2 s.

Vakaro þinios.

“Afganës dienoraðtis”. Dokumentinis filmas. Prancûzija.

“Mokinys”. Realybës dokumentika. JAV. 3 s.

LTV2

14.20 14.50 15.20 16.05 17.00 17.30 17.45

18.30 19.30 20.10 20.55

13.20 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Ciklas apie Australijà. “Tolima kelionë á kalnà”. “Antrojoje Tëvynëje” - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Ðventadienio mintys.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Kaunas ir kaunieèiai.ambicijos ir galimybës - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Amþiø ðeðëliuose. Ar aktuali Antano Ðapokos “Lietuvos istorija”, ar turime kuo jà pakeisti?

Ved. Alfredas Bumblauskas.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Panorama.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Dþiazo naktis. Festivalis “Birðtono dþiazas 2006”. 13 laida

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (8). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

14.00 “Gimusi laisva” (1). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (1). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (59). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “San Francisko raganos I” (22).

1999 m. Serialas. JAV. 18.00 Retrospektyva. Menininkø portretai. “Dailininkë Stefanija Katkevièienë”. Lietuviðka dokumentika.

18.30 “Visai laukiniai” (7). 2004 m.

Dokument. serialas. JAV. 19.00 “Ðeðëliø ðalis”. N7. 1993 m. Biografinë drama. Didþioji Britanija.

21.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

TV3

TV1

10.00 11.00 11.25 11.45 12.00 13.00

06.55 Dienos programa.

07.00 “ K e n g û r i u k a s ” .

1997 m. Nuotykiø komedija. Australija.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (4). 2004 m. Telenovelë.

Meksika.

“Vandenyno mokykla” (23, 24).

2005 m. Serialas. Australija.

“Pinkis ir Makaulë III” (57).

Animacinis serialas. JAV. “Policijos akademija” (65).

“Ogis ir tarakonai I” (6,7).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

“Be namø negerai” (2611, 2612).

2002 m. Serialas. Australija.

“Maþyliai V,VI” (283).

Telenovelë. Argentina.

05.35 06.05 06.35 08.35 10.35 10.45 11.45 12.15

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 50 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 59 s. (k.)

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 150, 151 s.

“Maþylis mieste”. JAV, Australija.

1998. Komedija. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“A komanda”.

Nuotykiø serialas. V dalis. 8 s.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

51 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 8 s.

12.45 “Sunkus vaikas”.

Animacinis serialas. 4 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 60 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela. 2005. Drama. 90 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 146 s.

15.40 “Moterø laimë”. Þurnalas. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Geri laikai. Blogi laikai”.

Gyvenimo bûdo þurnalas. (k.)

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “CSI Majamis” JAV. 2003.

Kriminalinis serialas.

II dalis. 15 s. (N-7) 21.10 “Vedæs ir turi vaikø”.

JAV. Komedija. III dalis. 17, 18 s.

22.15 “Pinklës”. JAV. 2003-2004.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

5 s.

Tango TV

07.50 08.15 08.40 09.05 10.00 11.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. Animacinis veiksmo serialas. 50 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 7 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 19 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 8 s. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 13 s. (k.)

“Dangus”. Muzikinis realybës

ðou. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 19 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 3 s.

13.00 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 9 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 14, 15 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Neðlovingieji”. JAV. 2003.

Informacinis ðou. 5 s. (N-7) 19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 41, 42 s. (N-14) 20.00 “Ásimylëjimas”. Ðvedija. 2001.

Drama. (N-7) 21.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30 08.00 09.00

Futbolas. Pasaulio èempionatas.

Motosportas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

10.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

10.30 Paplûdimio tinklinis.

11.30 Ledo riedulys.

13.30 Irklavimas.

16.00 Dviraèiai.

“Tour de France”.

17.30 Sporto apþvalga.

18.00 Futbolas.

Pasaulio èempionatas.

18.30 Kovinis sportas.

22.00 Sporto apþvalga.

22.30 Pokeris.

23.30 Taikvando.

4

Laisvalaikis

N25 (59) Liepos 6, 2006

ANTRADIENIS, LIEPOS 11 d.

Lietuvos TV

07.50 08.45 09.40 10.35 11.05 11.55 12.45 13.10 13.35 14.30 14.55 15.20 15.30

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 5 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 6 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 2 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 87 s. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 74 s. - k.

“Mokinys”. Realybës dokumentika. JAV. 3 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 106 s. - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës - k.

Keliaukim! Kelioniø laida - k.

“Afganës dienoraðtis”. Dokumentinis filmas. Prancûzija - k.

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

15.35 Geroji animacija. “Nargis”.

16.00 “Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 75 s.

16.30 Þinios.

16.45 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

6 s.

17.35 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 7 s.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 88 s.

20.04 Loterija “Perlas”.

20.05 “Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 3 s.

21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 21 s.

LTV2 13.20Kûrybos metas.

Atspindþiai - k.

13.50Etnokultûros lobynas. Laida apie Ramuvos judëjimà 14.15“Neturto seserys”.

Dokumentinis filmas. Reþ.

Juozas Sabolius.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Laiko þenklai. Vilniaus gynybinë siena. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Panorama.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Pusiaujo kraðte Ekvadore.

“Gyvenimas tarp kalnø ir dþiungliø”, “Paþintis su Andø galiûnais”.

Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

15.10 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30 19.00 19.30 20.10

21.10

Kanada.

11.25 “Þodis - ne þvirblis” (k).

11.30 Sveikatos ABC. 12.00 “Be namø negerai” (2613, 2614).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (284).

Telenovelë. Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (11).

14.00 “Gimusi laisva” (2). 1998 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Storuliai” (2). 2000 m. Humoro serialas. Didþioji Britanija.

16.00 “Kelias á Evonlá” (60). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “San Francisko raganos II” (23).

2000 m. Serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (6).

2000 m. Dokument.serialas.

JAV. 19.00 “Ar ji nenuostabi?”. N7. 2000 m.

Romantinë komedija. JAV. 21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

TV3

TV1 06.55 Dienos programa.

07.00 “Trys norai”.

Drama. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (5). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (27).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis II” (27).

Animacinis serialas.

“Pinkis ir Makaulë III” (58).

Animacinis serialas. JAV. “Ogis ir tarakonai I” (9,10).

Animacinis serialas. Prancûzija,

10.00 10.30 10.55 11.15

05.35 06.05 06.35 08.35 10.20 10.45 11.45

12.15 12.45 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.00 17.10 18.00 18.30 19.40 20.10 21.10

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas.

51 s. (k.)

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 60 s. (k.)

“Policijos akademija”. Humoro laida. (k.)

“Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 152, 153 s.

“Tomas ir Hakas”. JAV. 1995.

Nuotykiø filmas. (k.)

“Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 9 s.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

52 s.

“Geniuko Vudþio ðou”.

JAV. Animacinis serialas. 9 s.

“Sunkus vaikas”.

Animacinis serialas. 5 s.

“Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 61 s.

“Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 91 s.

“Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 147 s.

“Labirintai”. Pokalbiø ðou. (k.)

TV3 þinios.

TV3 sportas. Orai.

“Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

“Policijos akademija”.

Humoro laida.

“Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

“Policininkas ið Ðanchajaus”.

JAV. 1998.Nuotykiø serialas.

19 s. (N-7) Kino gurmanai. “Bûti Dþonu Malkovièiumi”. JAV. 1999.

Fantastinë komedija.

Tango TV

07.50 08.15 08.40 09.05

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

51 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 8 s.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 20 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 9 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 15 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika.

1991. Nuotykiø serialas. 20 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 4 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 10 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 16, 17 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Amþinieji vagys”.

Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 21 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997.

Animacinë komedija.

43, 44 s. (N-14) 20.00 “Apgultis”. JAV. 1998. Trileris.

(N-14) 22.05 Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

12.00 16.30 17.45 19.00 21.30 22.30 23.30

07.30 Motosportas.

08.00 Þolës riedulys.

09.15 Irklavimas.

10.15 Lengvoji atletika.

Dviraèiai.

“Tour de France”. Þolës riedulys.

Lengvoji atletika.

Lengvoji atletika.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Pokeris.

Sumo imtynës.

TREÈIADIENIS, LIEPOS 12 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.00 12.55 13.35 14.30 14.55 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 6 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 7 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 3 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”.

Veiksmo serialas. JAV. 88 s. - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 75 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 21 s. - k.

Pinigø karta pristato.

Vasarà Dzûkijoje - k.

Rytas su Graþina Sviderskyte - k.

Stilius - k.

“Tutenðteinas”.

Animacinis serialas. JAV - k.

“Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija.

“Lazdyno rykðtelë”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 76 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. N-7. 7 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 8 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Lietuvos galiûnø èempionato 3-asis etapas Alytuje.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 4 s.

Vakaro þinios.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7. 48 s.

LTV2

14.40 15.20 16.00 17.00 17.30 17.45 18.30

19.30 20.10 21.00 21.30

13.20 Be pykèio. Pilietinë visuomenë ir demokratija. Ved. Leonidas Donskis.

14.15 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

Amþiø ðeðëliuose. Ar aktuali Antano Ðapokos “Lietuvos istorija”, ar turime kuo jà pakeisti?

Rytas su Graþina Sviderskyte.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Mûsø miesteliai. Daugai. II dalis.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas). Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Pusiaujo kraðte Ekvadore.

“Gyvenimas tarp kalnø ir dþiungliø”, “Paþintis su Andø galiûnais” - k.

Panorama.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

TV1 06.55 Dienos programa.

07.00 “Gran Paradiso Virðukalnë”. Nuotykiø filmas. JAV. 09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (6). 2004 m. Telenovelë.

10.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (28).

Animacinis serialas.

10.30 “Skubis ir Skrepis II” (28).

Animacinis serialas.

10.55 “Pinkis ir Makaulë III” (59).

Animacinis serialas. JAV.

11.20 Galiûnas ir robotukas Rastis (1).

Animacinis serialas. JAV. 11.40 “Ogis ir tarakonai I” (12,13).

Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

11.55 “Þodis ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2615, 2616).

2002 m. Serialas. Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (285). Telenovelë.

Argentina.

13.50 “Ogis ir tarakonai I” (14). 1999 m.

Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

14.00 “Gimusi laisva” (3). 1998 m.

Serialas. Didþioji Britanija.

15.00 “Storuliai” (3). 2000 m. Humoro serialas. JAV. 16.00 “Kelias á Evonlá” (75). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (3). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.30 “Dþesë” (3). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (7).

2000 m. Dokument.serialas.

JAV. 19.00 “Raudonoji planeta”. N7.

2000 m. Veiksmo filmas. JAV. 21.05 ÐMC televizija.

21.40 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

TV3 04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas.

52 s. (k.)

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 61 s. (k.)

06.05 “Policijos akademija”. Humoro laida. (k.)

06.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 154, 155 s.

08.35 “Druèkiai”. JAV. 1995.

Komedija. (k.)

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 10 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

53 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 10 s.

12.45 “Sunkus vaikas”.

Animacinis serialas. 6 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 62 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. Venesuela.

2005. Drama. 92 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 148 s.

15.40 “Keièiu þmonà”.

TV projektas. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Abipus sienos”.

Publicistinë laida. (k.)

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai.

Verslas. Sportas. Orai.

20.10 “CSI kriminalistai”. JAV. 2005.

Detektyvas. V dalis. 7 s. (N-7) 21.10 “Azijos Èarlio angelai”.

Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 2 s.(N-7) 22.10 “Pinklës”. JAV. 2003-2004.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

6 s.

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. JAV. 1992-1997. Animacinis veiksmo serialas. 52 s.

08.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 9 s.

08.40 “Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 10 s.

09.05 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 10 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 17 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 21 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 5 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 11 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 18, 19 s.

17.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou.

18.00 “Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 5 s.

(N-7) 19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 45, 46 s. (N-14) 20.00 “Berniuko gyvenimas”. JAV. 1993. Drama. (N-14) 22.05 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30

10.00 16.30 18.15 18.20 18.30 20.30 21.00 22.30 23.30

Ekstremalus sportas.

08.00 Lengvoji atletika.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Lengvoji atletika.

Buriavimas.

Eurosporto laida.

Golfas.

Buriavimas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Pokeris.

Sumo imtynës.

N25 (59) Liepos 6, 2006

5

KETVIRTADIENIS, LIEPOS 13 d.

Lietuvos TV

07.55 08.50 09.45 10.40 11.10 12.00

13.40 14.30 14.55 15.20 15.30 15.35 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 7 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 8 s. - k.

“Dingæ”. Mistinis nuotykiø serialas. JAV. N-7. 4 s. - k.

Lietuvos galiûnø èempionato 3-asis etapas Alytuje - k.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 76 s. - k.

“Operatyvinë tyrimo grupë”.

Serialas. Prancûzija. N-7.

48 s. - k.

Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþiemio jûros pakrantë”.

Drama. Prancûzija. 2001 m.

1 d. - k.

Arti toli - k.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV - k.

“Stipruolis peliukas”.

Animacinis serialas. JAV - k. Þinios (rusø k.).

Mëta Meðkinija.

Geroji animacija. “Varþtelis ir Sraigtelis - linksmieji meistrai”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. JAV. 77 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 8 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 9 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas.

Kultûra. Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

20.05 “Sportinës katastrofos”.

Dokumentinis serialas. 3 s. N-14 21.00 Vakaro þinios.

21.10 “Tardytoja Alisa Never”.

Detektyvinis filmas. 2004 m.

Prancûzija.

LTV2

14.45 15.25 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 20.35 21.00 21.15

13.20 Laiko þenklai.

Vilniaus gynybinë siena. Ved. Liudvika Pociûnienë.

14.15 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Þiniø visuomenë - k.

Kai að maþas buvau. Ved. Viktoras Gerulaitis.

Be pykèio. Sveèiuose Mstislavas Rostropovièius. Ved. Leonidas Donskis.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

Lietuvos galiûnø èempionato 3-asis etapas Alytuje.

Panorama.

Kûrybos metas. Atspindþiai - k.

Etnokultûros lobynas.

Laida apie Ramuvos judëjimà Tûkstantmeèio akimirkos.

Lietuviø profesionaliojo teatro kûrëjai - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

TV1 06.55 07.00 09.00

Dienos programa.

“O, Dieve!”.

Komedija. JAV. “Bloga mergaitë

Rubë” (7). 2004 m. Telenovelë.

Meksika.

10.00 “Mylimiausia sesuo” (3).

2002 m. Situacijø komedija. JAV. 10.30 “Dþesë” (3). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (60).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.25 Galiûnas ir robotukas Rastis (2).

1999 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.45 “Ogis ir tarakonai I” (15,16).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

12.00 “Be namø negerai” (2617, 2618). 2002 m. Serialas.

Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (286).

Telenovelë. Argentina.

13.55 “Þodis ne þvirblis” (k).

14.00 “Gimusi laisva” (4). 1998 m.

Serialas. Didþioji Britanija.

15.00 “Storuliai” (4). 2000 m.

Humoro serialas. JAV. 16.00 “Kelias á Evonlá” (76). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Mylimiausia sesuo” (4).

2002 m. Situacijø komedija. JAV. 17.30 “Dþesë” (4). 1998 m. Humoro serialas. JAV. 18.00 “Nesutramdoma Australija” (8).

2000 m. Dokument.serialas. JAV. 19.00 “Kvaili atsitiktinumai”. N14.

Kriminalinë komedija. JAV. 21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

TV3 04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 53 s.

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 62 s. (k.)

06.05 “Policijos akademija”. Humoro

laida. (k.)

06.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 156, 157 s.

08.35 “Princas ir elgeta”. JAV. 1962.

Nuotykiø filmas. (k.)

10.20 “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. Animacinis serialas.

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 11 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 54 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 11 s.

12.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 7 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 63 s.

13.40 “Geidþiamas kûnas”. 2005.

Drama. 93 s.

14.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 149 s.

15.40 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. III dalis. 14 s. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Komanda 2”. Dokumentinë drama. (k.)

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 TV3 þinios. Kriminalai. Verslas.

Sportas. Orai.

20.10 “Kobra 11”. 2004. Vokietija.

Nuotykiø serialas. IX dalis. 14 s.

21.10 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

21.40 “CSI Majamis”. JAV. 2002.

Kriminalinis serialas. 10 s. (N-7)

08.40 “Pandø planeta”. Japonija.

Animacinis serialas. 11 s.

09.05 “Detektyvas Monkas” (“Monk”).

Detektyvinë komedija.

II dalis. 11 s. (k.)

10.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 19 s. (k.)

11.00 “Dangus”. Muzikinis realybës ðou. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Nuotykiø serialas. 22 s.

12.30 “Auksarankis” JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 6 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 12 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 20, 21 s.

17.00 “Virpesiai”. JAV. 2003.

Fantastinë veiksmo komedija.

3 s.

18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 8, 9 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. 47, 48 s.

(N-14) 20.00 “Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida.

21.00 “Èarlis Verikas”. JAV. 1973.

Veiksmo filmas.

23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV 07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 53 s.

08.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 10 s.

16.30 17.45 19.00 21.00 22.30 23.30

07.30 Neágaliøjø sportas.

08.30 Olimpinës þaidynës.

09.00 Sporto apþvalga.

09.30 Dviraèiai.

“Tour de France”.

Ledo riedulys.

Lengvoji atletika.

Boksas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Pokeris.

Sumo imtynës.

PENKTADIENIS, LIEPOS 14 d.

Lietuvos TV

07.00 07.55 08.50 09.15 09.45 10.40 11.10 12.10 13.05 13.30 14.30 15.20 15.30 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

8 s. - k.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 9 s. - k.

Kulinarinës kelionës - k.

Kaip graþu miðke! Laida apie gamtà - k.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 1 s.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas. 77 s.

“Paskutinis Balkanø bëjus”.

Drama. Prancûzija.

2005 m. 1 d. - k.

“Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 17 s. - k.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës - k.

Spaudos klubas.

Diskusijø laida - k. Ðvaros misija - k. Þinios (rusø k.).

Geroji animacija. “Karpuða”, “Agurkëlio nuotykiai”.

“Raganaitë Sabrina”. Fantastinis komiðkas serialas.

JAV. 78 s. Þinios.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas.

JAV. N-7. 9 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas.

JAV. 10 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Druskininkø sezono atidarymo ðventë “Sugráþk á Druskininkus”. Dalyvauja. Mikas Surauèius, Rosita Èivilytë, Rûta Ðèiogolevaitë, Irena

Staroðaitë ir Þilvinas Þvagulis, Dove, Rytis Cicinas, grupës “N.E.O.”, “SKAMP”, “Tina Dance”. I diena, I dalis.

20.55 Ið Higgins Clark kolekcijos.

“Dvigubas regëjimas”. Psichologinis trileris. Prancûzija, Kanada. 1994 m.

LTV2

14.40 15.20 16.05 16.35 17.00 17.30 17.45

18.30 19.30 20.10 21.15 21.30

13.20 Mûsø miesteliai.

Daugai. II dalis.

Ved. Nijolë Bauþytë.

14.15 Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Kultûros kodas. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 18.30 þiniø kartojimas).

Kasdienybës aitvarai. Kodël visada visi didþiuodavosi tik tradiciniø peigø dainomis?

Ved. Zita Kelmickaitë.

Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Panorama.

LTV vaidybiniai filmai. “Chameleonas”. Jono Avyþiaus romano motyvais. II d.

Regëjimai - k.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

09.00 “Bloga mergaitë Rubë” (8).

2004 m. Telenovelë. Meksika.

10.00 “Mylimiausia sesuo” (4). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 10.30 “Dþesë” (4) (Jesse I).

11.00 “Pinkis ir Makaulë III” (61).

2000 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.20 “Ogis ir tarakonai I” (17).

1999 m. Animacinis serialas.

Prancûzija, Kanada.

11.35 Galiûnas ir robotukas Rastis (3).

1999 m. Animacinis serialas.

JAV. 11.55 “Þodis ne þvirblis” (k).

12.00 “Be namø negerai” (2619, 2620).

2002 m. Serialas.Australija.

13.00 “Maþyliai V,VI” (287).

Telenovelë. Argentina.

14.00 “Gimusi laisva” (5). 1998 m.

Serialas. Didþioji Britanija.

15.00 “Storuliai” (5). 2000 m. Humoro serialas. JAV. 16.00 “Kelias á Evonlá” (77). 1989 m.

Drama. Kanada.

17.00 “Stot, policija!” (2). 2000 m.

Didþioji Britanija.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (22). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Midsomerio þmogþudystës. Nematomø þmoniø namai”.

N7. Detektyvas. Didþioji Britanija.

21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

laida. (k.)

06.35 “Laukinukë”. JAV, Venesuela.

2002. Drama. 158, 159 s.

08.35 “Operacija “Dramblio pergabenimas”. JAV. Nuotykiø filmas. (k.)

10.45 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

V dalis. 12 s.

11.45 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 55 s.

12.15 “Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 12 s.

12.45 “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 8 s.

13.10 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 64 s.

13.40 “Meilës paslaptys”. Venesuela.

2001. Drama. 150, 151 s.

15.40 “Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. (k.)

16.45 TV3 þinios.

17.00 TV3 sportas. Orai.

17.10 “Be tabu savaitë”. Pramoginë laida. (k.)

18.00 “Policijos akademija”.

Humoro laida.

18.30 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

19.40 Didysis penktadienio filmas.

“Galiûnas Dþo”. JAV. 1998.

Nuotykiø filmas.

22.05 “Kur tëtuðio testamentas?”. JAV. Komedija. 1990. (N-7)

07.50

TV3

06.55 Dienos programa.

07.00 “Kieti vyrukai vilki juodai”. 1979 m.

Veiksmo filmas.

JAV.

04.45 Programa.

04.50 “Teleparduotuvë”.

05.05 “Iksmenai”. JAV. Animacinis veiksmo serialas. 54 s.

05.35 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004.

Animacinis serialas. 63 s. (k.)

06.05 “Policijos akademija”. Humoro

Eurosport

Tango TV

08.15

TV1

11.00 “Virpesiai”. JAV. 2003.

Fantastinë veiksmo komedija.

3 s. (k.)

12.00 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 23 s.

12.30 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 7 s.

13.00 “Meilës trikampis 3”.

Realybës ðou.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 13 s.

15.00 “A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 22, 23 s.

17.00 “Virpesiai”. JAV. 2003. Fantastinë veiksmo komedija. 4 s.

18.00 “Slaptasis agentas”. JAV. 2000.

Veiksmo serialas. 7 s.

19.00 “Byvis ir Teðlagalvis”. JAV, Kanada. 1993-1997. Animacinë komedija. 49, 50 s. (N-14) 20.00 “ORBIT party”. Pramoginë laida.

21.00 “Virpesiai”. JAV. 2003. Fantastinë veiksmo komedija. 5, 6 s.

22.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

08.40 09.05 10.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

“Iksmenai”. JAV. 1992-1997.

Animacinis veiksmo serialas.

54 s.

“Geniuko Vudþio ðou”. JAV. Animacinis serialas. 11 s.

“Liûtø ðou Las Vegase”. JAV. 2004. 11 s.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 12 s. (k.)

“A komanda”. Nuotykiø serialas.

IV dalis. 21 s. (k.)

10.30 11.45 14.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 23.15

07.30 Olimpinës þaidynës.

08.00 Lengvoji atletika.

09.00 Ledo riedulys.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Motociklai. Vokietijos didysis prizas.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Sporto apþvalga.

Biliardas.

Jëgos sportas.

Imtynës.

Motociklai.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Ekstremalus sportas. Þinios.

Sumo imtynës.

6

Laisvalaikis

N25 (59) Liepos 6, 2006

ÐEÐTADIENIS, LIEPOS 15 d. dija. Rusija. 2003 m. Reþisierius Ruslanas Baltceris. Vaidina.

Aleksejus Aleksejevas, Sergijus Muchinas, Aleksejus Paninas, Dolphin, Andrejus Paninas, Anastazija Cvetajeva, Igorius Jasiulovièius.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 09.20 10.10 11.00 12.35 13.00 13.55 14.00 14.10 16.05 17.00 18.00 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

20.45

06.00 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV Gustavo enciklopedija.

“Sergëtojas”. Serialas. JAV. 3 s.

“Komandoras”. Serialas JAV. 2 s.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 2 s.

Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþiemio jûros pakrantë”.

Drama. Prancûzija. 2 d.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 3 s.

(K)laidelë. Þinios.

“Pasaulio paveldas”.

Dokumentika. Japonija.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. N-7. 18 s.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 107 s.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 8 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Druskininkø sezono atidarymo ðventë “Sugráþk á Druskininkus”.

Dalyvauja. Mikas Surauèius, Rosita Èivilytë, Rûta Ðèiogolevaitë, Irena Staroðaitë ir Þilvinas Þvagulis, Dove, Rytis Cicinas, grupës “N.E.O.”, “SKAMP”, “Tina Dance”. I diena, II dalis.

“Negalvok!”. Kriminalinë kome-

12.35 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 16.15

17.00 17.40

18.25 18.40 19.05 19.30

09.50 Lietuvos galiûnø èempionato 3-asis etapas Alytuje.

10.45 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Pusiaujo kraðte Ekvadore. “Gyvenimas tarp kalnø ir dþiungliø”, “Paþintis su Andø galiûnais” - k.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

Kasdienybës aitvarai. Kodël visada visi didþiuodavosi tik tradiciniø peigø dainomis?

Ved. Zita Kelmickaitë.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Amþiø ðeðëliuose. Ar aktuali Antano Ðapokos “Lietuvos istorija”, ar turime kuo jà pakeisti?

Ved. Alfredas Bumblauskas.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Aktorius Juozas Stanulis.

Kûrybos metas. Dailininkas Aleksandras Vozbinas.

Etnokultûros lobynas. Dzûkø gyvenimas Vilniuje.

Panorama.

09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 11.50 12.00 13.00 14.00 15.55 16.00 17.00 19.00 20.40

05.20 05.45 06.10 06.35

TV1

LTV2

11.40

19.50 Dienos koncertas. Dainuoja Auðrinë Stundytë - k.

20.50 Dþiazo naktis. Festivalis “Birðtono dþiazas 2006”.

Paskutinioji 14 laida. Koncertuoja “Lithuanian Jazz Trio”.

06.25 Dienos programa.

06.30 “ K e n g û r i u k a s ” .

1997 m. Nuotykiø komedija. Australija.

08.30 “Vandenyno mokykla” (25). Serialas. Australija.

“Stot, policija!” (2) (k). 2000 m.

Didþioji Britanija.

“Mano svajoniø Dþinë” (39).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (39). 1952 m.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (29).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis II” (29).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (18).

“Nesutramdoma Australija” (5).

Dokument.serialas. JAV. “Èempionø prigimtis” (2).

Dokument. serialas. JAV. “Netikra Bilo ir Tedo kelionë”.

Nuotykiø komedija. JAV. “Perspëjimas pasauliui” (4).

Dokumentinis serialas.

“San Francisko raganos I” (22).

MANO VASAROS KOMEDIJA. “O, Dieve! Tu - velnias!”.

1984 m. Komedija. JAV. “Paskalos”. N14. 2000 m.

Trileris. JAV. “Raudonoji planeta”. N7.

Veiksmo filmas. JAV.

TV3 04.35 04.40 04.55

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Pran-

07.30 08.00

10.40 12.45 13.00 13.30 14.30 15.30 16.45 17.00 17.05 19.00 21.20 23.35

cûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 21 s.

“Kasparas”. JAV. 1999.

Animacinis serialas. III dalis. 9 s.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 12 s.

“Magija”. JAV. Animacinis s erialas. 1 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 5, 6 s.

“Karys”. TV þurnalas.

Filmas vaikams. “Þvaigþdþiø karai VI: Dþedajaus sugráþimas”.

JAV. 1983. Fantastinis nuotykiø filmas.

“Kryþiuoèiai”. Italija, Vokietija.

2001. Nuotykiø drama. I dalis.

(N-7) “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 16 s. (k.)

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. III dalis. 15 s.

“Jaunieji muðkietininkai”. JAV, Kanada. 2005. Nuotykiø serialas. 3 s.

“Laukinis Dþekas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 3 s.

TV3 þinios.

TV3 sportas. Orai. “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

“Dienos ðviesa”. JAV. 1996.

Veiksmo filmas. (N-7) “Persekiojamasis”. JAV. 1995.

Veiksmo filmas. (N-14) “Majamio policija”. JAV. 1989.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 14 s. (N-7)

10.40 11.10 12.00 12.55

14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.40 22.10

Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 19, 20, 21 s. (k.)

“Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 3 s. (k.)

“Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 5 s.

(N-7) (k.)

“Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 106 s.

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Prancûzijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai.

Tiesioginë transliacija ið Manjy Kûro trasos.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 14 s.

“PILDYK Ibiza Party”.

Pramoginë laida.

“Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

“Dangus”. Savaitës finalas.

Muzikinis realybës ðou “Beproèiø namai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 7 s. (N-14) “Dvideðimt devynios palmës”.

JAV. 2002. Trileris. (N-14) “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 7 s.

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

11.45

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 25, 26 s.

08.50 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

09.20 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada,

14.00 16.30 19.00 21.00 22.15 22.45 23.00

07.30 Ekstremalus sportas.

18.00 Ledo riedulys.

10.30 Dviraèiai.

“Tour de France”.

Motociklai.

Vokietijos didysis prizas.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Ledo riedulys.

Biliardas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Ekstremalus sportas.

Eurosporto naujienos.

Kovinis sportas.

SEKMADIENIS, LIEPOS 16 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.35 09.05 09.35 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.10 14.40 15.15 16.05 16.50 17.45 18.30 19.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

(K)laidelë - k.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 8 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 107 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba” . Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 22 s.

“Paskutinis Balkanø bëjus”.

Drama. Prancûzija. 2005 m. 2 d.

“Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

18 s. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Þinios.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Rytas su Vytautu Miðkiniu.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

Druskininkø sezono atidarymo ðventë “Sugráþk á Druskininkus”.

Dalyvauja. Rytis Cicinas ir grupë “SKAMP”. II diena.

20.45 Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþiemio jûros pakrantë”.

Drama. Prancûzija. 2 d. - k.

LTV2

09.00 09.50 10.40 11.10 12.05 13.00 14.00 14.50 15.35 16.15

17.40 17.50

19.30 20.00

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës.

Mûsø miesteliai. Daugai. II dalis.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Laiko þenklai. Vilniaus gynybinë siena. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Dienos koncertas.

Vaikø konkursas “Maþoji angelø opera”. I dalis.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Þiniø visuomenë.

Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

Mano þemës ir mano namø balsas. Antano Vaièiulaièio 100-sioms gimimo metinëms paminëti.

Retrospektyva. Dingæs teatras.

Vaclovas Blëdis Antano Vienuolio “Prieblandoje”.

LTV vaidybiniai Filmai. “Sukultas àsotis”. LTV filmas pagal Henriko fon Kleisto komedijà.

Reþ. Vidmantas Baèiulis.

Panorama.

Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertas “B&B&B”. Koncetuoja Petras Geniuðas, Petras Vyðniauskas, Arkadijus Gotesmanas ir choras “Jauna muzika”. Programoje J. S. Bacho, L. van Beethoveno ir V. Bartulio kûriniai.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Trys norai”.

Drama. JAV. 08.30 “Vandenyno mokykla” (26). Serialas.Australija.

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (22) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (40).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (40). 1952 m.

11.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (30).

Animacinis serialas.

11.30 “Skubis ir Skrepis III” (30).

Animacinis serialas.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (19). Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

12.00 “Nesutramdoma Australija” (6).

2000 m. Dokument.serialas.

13.00 “Laukinës naktys” (2). 2001 m.

Dokument. serialas.JAV. 14.00 “Ðeimyniniai reikalai”. 1994 m.

Komedija.JAV. 15.45 “Ogis ir tarakonai I” (20, 21).

1999 m.Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

16.00 “San Francisko raganos II” (23).

2000 m. Serialas. JAV. 17.00 Kelias á þvaigþdes. Finalas Alytuje. Realybës ðou.

19.00 “Gario istorija”. 1999 m.

Romantinë komedija. JAV. 21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

TV3

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002.

Animacinis serialas. III dalis. 22 s.

05.20 “Kasparas”. JAV. Animacinis serialas. III dalis. 10 s.

05.45 “Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 13 s.

06.10 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 2 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 7 s.

07.00 “Þaidimo esmë”. Dokumentinis filmas.

08.00 Filmas vaikams. “Pirmykðtë Þemë III. Didþiojo dalijimosi metas”. JAV. 1995. Animacinis nuotykiø filmas.

09.25 “Kryþiuoèiai”. Italija, Vokietija.

Nuotykiø drama. II dalis. (N-7) 11.30 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 17 s. (k.)

12.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija.

Nuotykiø serialas. IX dalis. 14 s.

12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Prancûzijos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Manjy Kûro trasos.

15.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 18 s. (k.)

15.45 “Moterø laimë”. Þurnalas. Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë.

16.45 TV3 þinios. 19.00 TV3 sportas.

Orai.

17.05 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.15 “Spartakas”. JAV. 2004. Drama.

(N-7) 21.45 “Keista tëvo meilë”. Vokietija.

2000. Drama.(N-14) 23.45 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 9 s.

09.50 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 22, 23 s. (k.)

10.35 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 4 s. (k.)

11.00 “Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 21 s.

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 107, 108 s.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 15 s.

15.00 “Ásimylëjimas”. Ðvedija. 2001.

Drama. (N-7) (k.)

16.45 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 5, 6 s. (k.)

17.40 “Pinklës”. JAV. Detektyvinis nuotykiø serialas. 7 s.

18.30 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 8, 9 s. (k.)

19.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija.

2004. 4 s. (N-7) 20.00 “Akis”. JAV, Kanada. Veiksmo filmas. 1998. (N-14) 21.50 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 8 s.

22.20 Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

14.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 27, 28 s.

08.50 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

16.45 18.30 19.00 21.00 22.15 23.15 23.30

07.30 Motosportas.

08.30 Dviraèiai.

“Tour de France”.

08.45 Motociklai.

Vokietijos didysis prizas.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Kovinis sportas.

Motosportas.

Paplûdimio tinklinis.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Ledo riedulys.

Eurosporto naujienos.

Tenisas.

6

Laisvalaikis

N25 (59) Liepos 6, 2006

ÐEÐTADIENIS, LIEPOS 15 d. dija. Rusija. 2003 m. Reþisierius Ruslanas Baltceris. Vaidina.

Aleksejus Aleksejevas, Sergijus Muchinas, Aleksejus Paninas, Dolphin, Andrejus Paninas, Anastazija Cvetajeva, Igorius Jasiulovièius.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 09.20 10.10 11.00 12.35 13.00 13.55 14.00 14.10 16.05 17.00 18.00 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

20.45

06.00 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Kaip graþu miðke!

Laida apie gamtà.

“Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV Gustavo enciklopedija.

“Sergëtojas”. Serialas. JAV. 3 s.

“Komandoras”. Serialas JAV. 2 s.

“Vaiperis”. Serialas. JAV. 2 s.

Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþiemio jûros pakrantë”.

Drama. Prancûzija. 2 d.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Butas”. Realybës drama.

Australija. 3 s.

(K)laidelë. Þinios.

“Pasaulio paveldas”.

Dokumentika. Japonija.

“Diagnozë. þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. N-7. 18 s.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 107 s.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 8 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Druskininkø sezono atidarymo ðventë “Sugráþk á Druskininkus”.

Dalyvauja. Mikas Surauèius, Rosita Èivilytë, Rûta Ðèiogolevaitë, Irena Staroðaitë ir Þilvinas Þvagulis, Dove, Rytis Cicinas, grupës “N.E.O.”, “SKAMP”, “Tina Dance”. I diena, II dalis.

“Negalvok!”. Kriminalinë kome-

12.35 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 16.15

17.00 17.40

18.25 18.40 19.05 19.30

09.50 Lietuvos galiûnø èempionato 3-asis etapas Alytuje.

10.45 Vyto Jankevièiaus kelioniø filmai.

Pusiaujo kraðte Ekvadore. “Gyvenimas tarp kalnø ir dþiungliø”, “Paþintis su Andø galiûnais” - k.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Kulinarinës kelionës. Ved. Beata Nicholson.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Vakaro autografas. Ved. Egidijus Sipavièius.

Kasdienybës aitvarai. Kodël visada visi didþiuodavosi tik tradiciniø peigø dainomis?

Ved. Zita Kelmickaitë.

Kai að maþas buvau.

Ved. Viktoras Gerulaitis.

Amþiø ðeðëliuose. Ar aktuali Antano Ðapokos “Lietuvos istorija”, ar turime kuo jà pakeisti?

Ved. Alfredas Bumblauskas.

Tûkstantmeèio akimirkos.

Aktorius Juozas Stanulis.

Kûrybos metas. Dailininkas Aleksandras Vozbinas.

Etnokultûros lobynas. Dzûkø gyvenimas Vilniuje.

Panorama.

09.00 10.00 10.30 11.00 11.30 11.50 12.00 13.00 14.00 15.55 16.00 17.00 19.00 20.40

05.20 05.45 06.10 06.35

TV1

LTV2

11.40

19.50 Dienos koncertas. Dainuoja Auðrinë Stundytë - k.

20.50 Dþiazo naktis. Festivalis “Birðtono dþiazas 2006”.

Paskutinioji 14 laida. Koncertuoja “Lithuanian Jazz Trio”.

06.25 Dienos programa.

06.30 “ K e n g û r i u k a s ” .

1997 m. Nuotykiø komedija. Australija.

08.30 “Vandenyno mokykla” (25). Serialas. Australija.

“Stot, policija!” (2) (k). 2000 m.

Didþioji Britanija.

“Mano svajoniø Dþinë” (39).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Mieloji Liusi” (39). 1952 m.

“Maþieji Tomas ir Dþeris III” (29).

Animacinis serialas.

“Skubis ir Skrepis II” (29).

Animacinis serialas.

“Ogis ir tarakonai I” (18).

“Nesutramdoma Australija” (5).

Dokument.serialas. JAV. “Èempionø prigimtis” (2).

Dokument. serialas. JAV. “Netikra Bilo ir Tedo kelionë”.

Nuotykiø komedija. JAV. “Perspëjimas pasauliui” (4).

Dokumentinis serialas.

“San Francisko raganos I” (22).

MANO VASAROS KOMEDIJA. “O, Dieve! Tu - velnias!”.

1984 m. Komedija. JAV. “Paskalos”. N14. 2000 m.

Trileris. JAV. “Raudonoji planeta”. N7.

Veiksmo filmas. JAV.

TV3 04.35 04.40 04.55

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Pran-

07.30 08.00

10.40 12.45 13.00 13.30 14.30 15.30 16.45 17.00 17.05 19.00 21.20 23.35

cûzija. 2002. Animacinis serialas. III dalis. 21 s.

“Kasparas”. JAV. 1999.

Animacinis serialas. III dalis. 9 s.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 12 s.

“Magija”. JAV. Animacinis s erialas. 1 s.

“Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 5, 6 s.

“Karys”. TV þurnalas.

Filmas vaikams. “Þvaigþdþiø karai VI: Dþedajaus sugráþimas”.

JAV. 1983. Fantastinis nuotykiø filmas.

“Kryþiuoèiai”. Italija, Vokietija.

2001. Nuotykiø drama. I dalis.

(N-7) “Paðëlæs Tekso Averio pasaulis”.

JAV. 1997. Animacinis serialas.

“Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 16 s. (k.)

“Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. Realybës ðou. III dalis. 15 s.

“Jaunieji muðkietininkai”. JAV, Kanada. 2005. Nuotykiø serialas. 3 s.

“Laukinis Dþekas”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 3 s.

TV3 þinios.

TV3 sportas. Orai. “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija.

2006. Humoro ðou.

“Dienos ðviesa”. JAV. 1996.

Veiksmo filmas. (N-7) “Persekiojamasis”. JAV. 1995.

Veiksmo filmas. (N-14) “Majamio policija”. JAV. 1989.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

V dalis. 14 s. (N-7)

10.40 11.10 12.00 12.55

14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.40 22.10

Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 19, 20, 21 s. (k.)

“Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 3 s. (k.)

“Mano didelis, storas ir bjaurus suþadëtinis”. Realybës ðou. 5 s.

(N-7) (k.)

“Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 106 s.

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Prancûzijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai.

Tiesioginë transliacija ið Manjy Kûro trasos.

“Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 14 s.

“PILDYK Ibiza Party”.

Pramoginë laida.

“Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë. (k.)

“Dangus”. Savaitës finalas.

Muzikinis realybës ðou “Beproèiø namai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 7 s. (N-14) “Dvideðimt devynios palmës”.

JAV. 2002. Trileris. (N-14) “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 7 s.

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

11.45

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 25, 26 s.

08.50 “Autopilotas”. Laida apie automobilius.

09.20 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada,

14.00 16.30 19.00 21.00 22.15 22.45 23.00

07.30 Ekstremalus sportas.

18.00 Ledo riedulys.

10.30 Dviraèiai.

“Tour de France”.

Motociklai.

Vokietijos didysis prizas.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Ledo riedulys.

Biliardas.

Dviraèiai. “Tour de France”.

Ekstremalus sportas.

Eurosporto naujienos.

Kovinis sportas.

SEKMADIENIS, LIEPOS 16 d.

Lietuvos TV

06.55 07.00 07.30 08.00 08.30 08.35 09.05 09.35 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.10 14.40 15.15 16.05 16.50 17.45 18.30 19.00

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Stipruolis peliukas”. Animacinis serialas. JAV. “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. “Ðuniukas Kauliukas”.

Serialas visai ðeimai. JAV Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

(K)laidelë - k.

Kulinarinës kelionës.

Ved. Beata Nicholson.

“Plonytë mëlyna linija”. Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 8 s. - k.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 107 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba” . Detektyvinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 22 s.

“Paskutinis Balkanø bëjus”.

Drama. Prancûzija. 2005 m. 2 d.

“Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

18 s. - k.

Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë. Þinios.

Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

Rytas su Vytautu Miðkiniu.

Ved. Liepa Kiauleikytë.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rita Miliûtë.

Panorama. Sportas. Orai.

Druskininkø sezono atidarymo ðventë “Sugráþk á Druskininkus”.

Dalyvauja. Rytis Cicinas ir grupë “SKAMP”. II diena.

20.45 Prancûzø TV filmø ciklai.

“Vidurþiemio jûros pakrantë”.

Drama. Prancûzija. 2 d. - k.

LTV2

09.00 09.50 10.40 11.10 12.05 13.00 14.00 14.50 15.35 16.15

17.40 17.50

19.30 20.00

07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës.

Mûsø miesteliai. Daugai. II dalis.

Ved. Nijolë Bauþytë.

Laiko þenklai. Vilniaus gynybinë siena. Ved. Liudvika Pociûnienë.

Dienos koncertas.

Vaikø konkursas “Maþoji angelø opera”. I dalis.

Arti toli. Ved. Beata Nicholson. Þiniø visuomenë.

Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Kultûros kodas.

Ved. Almantas Samalavièius.

Mano þemës ir mano namø balsas. Antano Vaièiulaièio 100-sioms gimimo metinëms paminëti.

Retrospektyva. Dingæs teatras.

Vaclovas Blëdis Antano Vienuolio “Prieblandoje”.

LTV vaidybiniai Filmai. “Sukultas àsotis”. LTV filmas pagal Henriko fon Kleisto komedijà.

Reþ. Vidmantas Baèiulis.

Panorama.

Rimtosios muzikos vakaras.

Koncertas “B&B&B”. Koncetuoja Petras Geniuðas, Petras Vyðniauskas, Arkadijus Gotesmanas ir choras “Jauna muzika”. Programoje J. S. Bacho, L. van Beethoveno ir V. Bartulio kûriniai.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Trys norai”.

Drama. JAV. 08.30 “Vandenyno mokykla” (26). Serialas.Australija.

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (22) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Mano svajoniø Dþinë” (40).

1965 m. Humoro serialas. JAV. 10.30 “Mieloji Liusi” (40). 1952 m.

11.00 “Maþieji Tomas ir Dþeris III” (30).

Animacinis serialas.

11.30 “Skubis ir Skrepis III” (30).

Animacinis serialas.

11.50 “Ogis ir tarakonai I” (19). Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada.

12.00 “Nesutramdoma Australija” (6).

2000 m. Dokument.serialas.

13.00 “Laukinës naktys” (2). 2001 m.

Dokument. serialas.JAV. 14.00 “Ðeimyniniai reikalai”. 1994 m.

Komedija.JAV. 15.45 “Ogis ir tarakonai I” (20, 21).

1999 m.Animacinis serialas.

Prancûzija,Kanada.

16.00 “San Francisko raganos II” (23).

2000 m. Serialas. JAV. 17.00 Kelias á þvaigþdes. Finalas Alytuje. Realybës ðou.

19.00 “Gario istorija”. 1999 m.

Romantinë komedija. JAV. 21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Vedëjai Urðula, Donata, Þvyras ir Nuodas

TV3

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

04.55 “Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2002.

Animacinis serialas. III dalis. 22 s.

05.20 “Kasparas”. JAV. Animacinis serialas. III dalis. 10 s.

05.45 “Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 13 s.

06.10 “Magija”. JAV.2005. Animacinis serialas. 2 s.

06.35 “Jaunasis Heraklis”. JAV. 1998.

Nuotykiø serialas. 7 s.

07.00 “Þaidimo esmë”. Dokumentinis filmas.

08.00 Filmas vaikams. “Pirmykðtë Þemë III. Didþiojo dalijimosi metas”. JAV. 1995. Animacinis nuotykiø filmas.

09.25 “Kryþiuoèiai”. Italija, Vokietija.

Nuotykiø drama. II dalis. (N-7) 11.30 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 17 s. (k.)

12.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija.

Nuotykiø serialas. IX dalis. 14 s.

12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Prancûzijos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Manjy Kûro trasos.

15.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. III dalis. 18 s. (k.)

15.45 “Moterø laimë”. Þurnalas. Laidos vedëja Algimanta Þukauskienë.

16.45 TV3 þinios. 19.00 TV3 sportas.

Orai.

17.05 Teleloto. Laidos vedëjai Marijus Þiedas ir Gabrielë Bartkutë.

18.15 “Spartakas”. JAV. 2004. Drama.

(N-7) 21.45 “Keista tëvo meilë”. Vokietija.

2000. Drama.(N-14) 23.45 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003.

Veiksmo serialas. III dalis. 9 s.

09.50 “Tarzanas”. Prancûzija, Kanada, Meksika. 1991. Nuotykiø serialas. 22, 23 s. (k.)

10.35 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 4 s. (k.)

11.00 “Amþinieji vagys”. Kanada.

1997. Nuotykiø komedija. 21 s.

12.00 “Vargðë Nastia”. Rusija. 2003.

Drama. 107, 108 s.

14.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2003. Detektyvinë komedija.

II dalis. 15 s.

15.00 “Ásimylëjimas”. Ðvedija. 2001.

Drama. (N-7) (k.)

16.45 “Auksarankis”. JAV. 1999.

Komedija. VIII dalis. 5, 6 s. (k.)

17.40 “Pinklës”. JAV. Detektyvinis nuotykiø serialas. 7 s.

18.30 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005.

Realybës ðou. II dalis. 8, 9 s. (k.)

19.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija.

2004. 4 s. (N-7) 20.00 “Akis”. JAV, Kanada. Veiksmo filmas. 1998. (N-14) 21.50 “Kenio ir Spenio dvikova”.

Kanada. 2004. Realybës ðou.

II dalis. 8 s.

22.20 Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

Tango TV

14.00

07.30 Programa.

07.35 “Teleparduotuvë”.

07.50 “Ekskaliburas”. Kanada, Prancûzija. 2001. Animacinis nuotykiø serialas. 27, 28 s.

08.50 “Supermamos!”. Laida moterims. Laidos vedëja Birutë Ðaltytë - Belousovienë.

16.45 18.30 19.00 21.00 22.15 23.15 23.30

07.30 Motosportas.

08.30 Dviraèiai.

“Tour de France”.

08.45 Motociklai.

Vokietijos didysis prizas.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Kovinis sportas.

Motosportas.

Paplûdimio tinklinis.

Dviraèiai.

“Tour de France”.

Ledo riedulys.

Eurosporto naujienos.

Tenisas.

8

N25 (59) Liepos 6, 2006

Krikðèioniðkas puslapis Prieð penkiolika metø buvo kitaip.

Noriu su Jumis pasidalinti savo iðgyvenimais. Kiekvienà dienà lydëjo savigrauþa, kankino gëda ir nepilnavertiðkumo jausmas. Gyvenome sunkiai, trûko visko, o ypaè ramybës. Vyras daug gërë, buvo be proto pavydus. Visokiais þodþiais mane iðvadinti, jam bûdavo tas pats, kaip pasakyti labas. Manimi, kaip moterimi, kaip þmona, jis niekada nesirûpino. Viskas, kà að bedaryèiau, bûdavo blogai...

Aèiû Dievui! Ðiandien kartoju kiekvienà dienà

V

ienintelis dþiaugsmo ðaltinis bûdavo du sûnûs, kuriuos labai mylëjau, ir darbas. Galiausiai mûsø santuoka iðiro. 1988 metais iðsiskyriau su vyru.

Pati sutvarkiau visus dokumentus ir tuo metu galvojau, kad tai vienintelis kelias atrasti ramybæ. Bet kai po skyrybø iðëjau ið teismo salës, mane apëmë paniðka baimë, kà að padariau?... Ta baimë iðtisus metus vis augo ir augo. Atëjo toks laikas, kai rytà pabusdavau ir baisi baimë sukaustydavo ðirdá ir protà.

Tiesiog nebenorëjau gyventi. Vis daþniau aplankydavo mintys apie mirtá.

Màstydavau apie saviþudybæ, bet, pagalvojusi apie sûnus, vis susilaikydavau nuo to þingsnio.

Po dviejø metø vyras atvaþiavo taikytis. Ir að sugráþau su vaikais pas já. Apie du mënesius buvo viskas nuostabu, lyg bûtume kà tik vedæ. Bet vël prasidëjo draugai, gërimai ir dar didesni priekaiðtai nei prieð skyrybas. Man buvo be galo skaudu, kad gyvenimas slysta ið po kojø, kad að nemoku gyventi. Prasidëjo sànariø uþdegimas. Gydytojai pasakë, kad tai nerviniu pagrindu, kad tai artrito pradþia ir kad tai neiðgydoma. Deðiniojo kelio sànarys iðtino, vaikðèioti buvo labai sunku, o naktá buvo dar blogiau.

Kai jau nemaèiau jokios iðeities, jokio pragiedrulio savo gyvenime, pradëjau melsti Dievo, kad Jis mane paimtø ið ðios þemës, kad vaþiuojant á darbà ávyktø avarija ir þûèiau.

1991 metais lapkrièio 20 dienà draugë pakvietë mane á krikðèioniø baþnyèià. Að jai pasakiau, kad einu á baþnyèià. O ji pradëjo kalbëti apie Gyvàjá Dievà ir pasakoti apie dukrà, kuri buvo stebuklingai iðgydyta po baisios avarijos. Ir aplamai, kad tai stebuklas, jog ji iðliko gyva. Pamokslo metu að vos galëjau kvëpuoti, nes viskas, kà kalbëjo pamokslininkë, buvo tiesa. To að ieðkojau visà savo gyvenimà. Nuoðirdþiai meldþiausi atgailos malda. Viskas manyje “virë”, aðaros liejosi paèios.

Nuo tada mano gyvenimas pasikeitë. Per tuos metus buvo visko. Vyras vis gërë.

Situacija lyg ir ta pati, bet að buvau jau kita. Meldþiausi uþ já kasdien, nors tai daryti buvo sunkiau ir sunkiau. Jëgø semdavausi ið bendravimo su Dievu. Jo þodyje - Biblijoje atrasdavau visus reikalingus atsakymus.

Po atgailos maldos, kai pakvieèiau Jëzø á savo ðirdá, praëjo pora savaièiø.

Pajutau, kad dingo baimë ir nepilnavertiðkumo jausmas. Buvo nuostabu jausti pasikeitimus savo ðirdyje. Ir nors ne viskas mano gyvenime pasikeitë ið karto, að dëkoju Dievui uþ naujà viltá ir pasitikëjimà, uþ tai, kà Jis padarë mano ðirdyje, kas atneðë naujus pasikeitimus á visà mano gyvenimà.

Jëzus - tai kelias! Kelias, kuriuo eina kiekvienas tikintysis, paþinæs Gyvàjá Dievà.

Dabar, po visø iðgyvenimø galiu tvirtai pasakyti - turiu ramybæ, laimæ ir meilæ.

Su vyru sutariame vis geriau. Jis mane myli ir labai rûpinasi manimi.

Dievas atstato ðeimas. Tik atverkime Jam savo ðirdis ir leiskime keisti mus. Ëjau ilgà kelià. Ið manæs buvo atimta viskas. Rodosi, viskà buvau praradusi. Bet Dievas atlygino ðimteriopai. Todël raginu visus, ateikite á mûsø baþnyèià, atverkite ðirdis Gyvajam Dievui, atraskite tikràjá Kelià!

Jëzus Kristus yra Kelias, Tiesa ir Gyvenimas.

Jis beldþiasi á kiekvienà ðirdá, ásileiskime Já!

Dþiuljeta Dabulevièienë

Brangus(i) drauge, Jeigu lûpomis iðpaþinsi Vieðpatá Jëzø ir ðirdimi tikësi, kad Dievas Já prikëlë ið numirusiø, bûsi iðgelbëtas. Nes ðirdimi tikima, ir taip ágyjamas teisumas, o lûpomis iðpaþástama, ir taip ágyjamas iðgelbëjimas. (Rom 10, 9 - 10) “juk kiekvienas, kuris ðaukiasi Vieðpaties vardo, bus iðgelbëtas” (Rom 10, 13) Mes gyvename paskutiniaisiais laikais. Vieðpats Jëzus Kristus greitai sugráð. Jis paisiims tik savuosius. ( 1 Kor 15, 22 ) ir ( 1 Tes 4, 16 ) Tuomet nebus laiko net maldai. Ar tu priklausai Jëzui?

Jei nesi uþtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Vieðpatie Jëzau, að tikiu, kad Tu praliejai Savo ðventà kraujà uþ mano nuodëmes ir mirei ant kryþiaus

Evangelija - geroji naujiena “Nes Dievas taip pamilo pasaulá, jog atidavë savo viengimá Sûnø, kad kiekvienas, kuris Já tiki, nepraþûtø, bet turëtø amþinàjá gyvenimà. Dievas gi nesiuntë savo Sûnaus á pasaulá, kad Jis pasaulá pasmerktø, bet kad pasaulis per Já bûtø iðgelbëtas.”

(Jn 3, 16-17)

K

ai að per savo klaidþiojimus ir ieðkojimus galiausiai apsisprendþiau eiti á Baþnyèià, iðsivaizdavau, kad Dievas mane grieþtai baus. Savo ðirdyje suvokiau, kad esu nuodëmingas ir nusikaltæs prieð Já. Að nepaþinojau Dievo meilës ir neásivaizdavau, negalëjau suprasti Jëzaus aukos ant kryþiaus asmeniðkai dël manæs. Man buvo nesuprantama ir tolima Jo aukos prasmë. Að neiðsivaizdavau, kad ëjau á praþûtá ir kad man buvo reikalingas iðgelbëjimas. Man ir ðiandien sunku suprasti Dievo meilës gelmes. Taèiau, kai að atëjau á Baþnyèià, að buvau paliestas Jo meilës.

Vietoje bausmës, kurios laukiau, sutikau atlaidumà, gailestingumà ir, svarbiausia, meilæ, kurios taip troðkau ir ieðkojau visà savo gyvenimà. Dievas þino, kad mums sunku suprasti ir priimti tiesà ið karto. Tik Ðventosios Dvasios dëka mes þingsnis po þingsnio pradedame suprasti ir priimti Jo þodá, kuris neða ðviesà ir iðgelbëjimà á mûsø gyvenimus. Ðios sekanèios eilutës ið Ðvento Raðto trumpai paaiðkina, kas yra Evangelija.

1. “Kristus numirë uþ mûsø nuodëmes pagal Raðtus; 2. Jis buvo palaidotas ir prisikëlë treèià dienà pagal Raðtus; 3. Jis pasirodë Kefui, po to dvylikai. Po to Jis pasirodë ið kart daugiau nei penkiems ðimtams broliø,”...(1 Kor 15, 3-6) Evangelija - tai Geroji Naujiena, jog vietoje to, kad mirèiau að ir tu (ko vertas kiekvienas nusidëjëlis), Kristus numirë uþ mûsø nuodëmes. Jis mirë mûsø vietoje, Jis prisiëmë mûsø nuodëmes sau. Jis, bûdamas ðventas ir be nuodëmës, negalëjo mirti ir buvo vertas garbës bei iðaukðtinimo. Tai mûsø nuodëmës atneðë Jam mirtá. Tai Jo meilë mums vedë Jëzø ant Golgotos Kryþiaus. “Pagal Raðtus” reiðkia Ðvento Raðto pranaðysèiø iðsipildymui, kad iðsipildytø tai, kas paraðyta Biblijoje. Skirtingi Dievo pranaðai Biblijà pradëjo raðyti keli tûkstantmeèiai prieð Jëzaus Kristaus gimimà ir visa, kas joje paraðyta apie Já, iðsipildë ir dar iðsipildys tai, kas numatyta ateityje.

Jëzus apie ðeðias valandas buvo ant kryþiaus ir mirë uþ mûsø nuodëmes. Jis buvo palaidotas, bet svarbiausia treèià dienà Jis prisikëlë. Tai ðlovinga! Ne tik tai, kad Jis yra pirmasis, kuris prisikëlë - nugalëjo mirtá, bet ir tai, kad Jis prisikëlë mûsø iðteisinimui ir iðgelbëjimui. Jis su savo krauju áþengë á dangø ir atneðë iðpirkà uþ mus visus savo ðventuoju krauju, panaikinæs mûsø nuodëmes, ávykdë amþinàjá mûsø atpirkimà. Savo mirtimi ir prisikëlimu vienà kartà visiems laikams sunaikino mirties jëgà ir atvërë mums kelià á amþinàjà Dievo karalystæ. Jëzus gyvas, Jis pasirodë, prisikëlæs ið mirties, daugiau nei penkiems ðimtams broliø. Ðiandien Jis yra Dievo deðinëje, uþtaria mus, kaip vyriausias kunigas prieð Dievà. Jis yra karaliø Karalius ir vieðpaèiø Vieðpats. Jis yra tikras Dievas ir amþinasis gyvenimas.

Mums reikia saugotis stabø arba netikrø dievø.

“Nes yra vienas Dievas ir vienas Dievo ir þmoniø Tarpininkas - þmogus Kristus Jëzus, kuris atidavë save kaip iðpirkà uþ visus, kad bûtø paliudytas reikiamu metu”. (1 Tim 2 ) Kad Dievas yra vienas man buvo nesunku suprasti, bet, kad vienas Dievo ir þmoniø tarpininkas buvo sunkoka priimti. Pirmiausiai turëjau daug savo iðsivaizdavimø apie bendravimà su Dievu. Galvojau, kad visos religi-

mano vietoje. Að tikiu, kad Tu prisikëlei ið numirusiø, kad bûèiau iðgelbëtas ir turëèiau amþinàjá gyvenimà. Jëzau, atleisk mano nuodëmes ir ateik á mano gyvenimà; bûk mano asmeniniu Gelbëtoju ir Vieðpaèiu. Að priimu Tave ir visa, kà Tu padarei dël mano iðgelbëjimo.

Dëkoju Tau Jëzau. Amen” Jei nuoðirdþiai meldeisi ðia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Já priëmë, Jis davë galià tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Baisi tamsa ateina á pasaulá... Að tikiu kad tu esi tas, kuris iðvengsi tø tragiðkø ávykiø...( Apr. 13 ) Mano drauge, að raginu tave eiti á Baþnyèià, kur Jëzaus vardas yra iðaukðtintas, nes tu vienas negalësi iðstovëti prieð tamsos jëgas iki Jëzus pasiims savo Baþnyèià.

Dievo malonë tebûna su tavimi.

jos ið esmës geros ir veda prie Dievo. Tai buvo viena ið mano klaidø. Manau, kad yra ir daugiau, kurie ðitaip màsto. Taèiau Biblija aiðkiai moko: “Vienas Dievo ir þmoniø Tarpininkas - þmogus Kristus Jëzus”. Kodël?

Sekanti eilutë paaiðkina: “kuris atidavë save kaip iðpirkà uþ visus...” Prisimink, kad visi netikri pranaðai mirë ir tebeguli kapuose. Jëzus prisikëlë. Nei kitø ávairiø religijø skelbëjai, nei ðventieji negali bûti tarpininkais. Jëzus pasakë: “Að esu kelias, tiesa ir gyvenimas. Niekas nenueina pas Tëvà kitaip, kaip tik per mane.” (Jn 14,6) Pagalvok, kiek daugiau verta ásiklausyti á þodþius to, kuris prisikëlë, negu á þodþius tø, kurie guli kapuose.

Jëzaus auka ant kryþiaus - tai Dievo darbas mûsø iðgelbëjimui. Jei gali, palygink Dievo kûrinius su þmogaus kûriniais. Paþvelk á visatos platybes ir þmogaus sandaros gilybes, paþvelk, kaip nuostabiai tinkama gyvenimui þemë. Tai panaðu, jei palygintume iðgelbëjimà Kristuje su visomis þmogiðkomis pastangomis iðsigelbëti ar pasitobulinti paèiam. Kaip besitobulintumei, kà bedarytumei nuodëmë iðlieka. “Atpildas uþ nuodëmæ mirtis, o Dievo dovana - amþinasis gyvenimas per Jëzø Kristø, mûsø Vieðpatá” ( Rom 6, 23 ). Ðie du brëþinëliai þemiau pakankamai vaizdþiai ir aiðkiai atspindi tikràjà þmogaus padëtá Dievo ir amþinybës atþvilgiu.

“Ir nëra niekame kitame iðgelbëjimo, nes neduota þmonëms po dangumi kito vardo, kuriuo turime bûti iðgelbëti”. ( Apd 4, 12) Ðiandien Jëzus beldþiasi á tavo gyvenimà ir nori, kad tu bûtumei iðgelbëtas ir pradëtumei bendrauti su Juo. “Visiems, kurie Já priëmë, Jis davë galià tapti Dievo vaikais - tiems, kurie tiki Jo vardà, kurie ne ið kraujo, ne ið kûno norø ir ne ið vyro norø, bet ið Dievo gimæ.” (1 Jon, 12-13) ( “ið kraujo, kûno, vyro norø” - kalbama apie þemiðkus tëvus. “Ið Dievo gimæ” - kalbama apie atgimimà ið Dvasios ). Kad atgimti ið Ðventosios Dvasios, reikia tikëti á prisikëlusá Vieðpatá Jëzø ir priimti, pakviesti Já asmeniðkai á savo ðirdá.)

Krikðèioniðkas gyvenimas nëra vien dþiaugsmai ir malonës. Krikðèioniðkas gyvenimas taip pat pilnas persekiojimø, iðbandymø ir kovos dvasioje. Skirtumas yra tame, kad tu ne vienas. Kristus ðirdyje, broliai ir sesës aplink tave, kad tau padëtø ir t.t. Supratæs ðio pasaulio apgaulæ, tu imsi liudyti kitiems apie Jëzø þinodamas, kad nëra kito kelio pas Tëvà á dangø . Ir, aiðku, kas benutiktø gyvenime, nebijosi mirties, turësi ramybæ su Dievu ir uþtikrintumà amþinuoju gyvenimu.

Maloniai kvieèiame á Dublino Krikðèioniø Baþnyèià GYVASIS VANDUO Susirinkimai vyksta: The Salvation Army Church patalpose 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 Sekmadieniais nuo 18.00 val.

Tel. pasiteirauti: 086 1038573

25 (59) Liepos 6, 2006

11

12

Skelbimai

25 (59) Liepos 6, 2006

AUTOMOBILIAI PIRKSIU Pirksiu PEUGEOT 406, TD. Pageidautina, su NCT, ‘97 - ‘99 m. Tel.: 085 753 16 40, 085 738 79 81 Pirksiu nebrangiai airiðkos registracijos 5 klasës BMW nuo ‘92 m. Pageidautina, su NCT. Tel.:087 250 44 60 Keièiu airiðkà AUDI 80 á vaþiuojantá lietuviðkos registracijos automobilá. CORK. Tel.:085 127 28 16 Pirksiu MITSUBISHI ESPACE, septyniø vietø, nuo ‘95 m, LT reg. CORK. Tel.:085 127 28 16 Pirksiu LT registracijos maðinà. Siûlyti ávairius variantus. Mokësiu iki 1700e. Tel.:085 134 36 82

PARDUODU

Nissan Primera, ‘92 m, 1,6 l, H/B, liukas, lieti diskai, el. langai, keturios durys, vairo stiprintuvas. Kaina 600e. Tel.: 085 735 00 98

VW Golf IV, ‘99 m, TDI, 84 kw, mëlynas, keturiø durø, lieti ratai R17, tamsinti stiklai, elektra.

Tel.:085 143 42 42

AUDI A4, 1996 m, 1.9 TDI, þalias perlamutras, airiðka reg., naujos padangos, lieti diskai, aparatûra, el. langai, veidrodëliai, liukas; signalizacija, labai geras stovis. Kaina 3700e.

Tel.: 085 744 34 81

BMW 318i, airiðka reg., ‘92 m., “kregþdë”, CD, el. langai, veidrodþiai, tiuninginë, gera bûklë.

Tel.:085 151 36 46

Audi A4, ‘98 m, 1.8 benzinas, sidabrinë, lieti ratlankiai, el. langai, signalizacija, naujos padangos, NCT galioja iki 2008, labai geras stovis. Kaina 4700e. Dublinas. Tel.: 085 744 74 97 Nissan Almera, ‘96 m, 1.4 benzinas, NCT, TAX, privalumai. Kaina 1550e. Tel.: 085 750 14 58 VW Golf, 1.4l, 1997 m, NCT 05/08, TAX, lieti ratlankiai, centrinis, gera bûklë. Kaina 3000e.

Monaghan. Tel.: 086 205 73 89

Audi 80 Avant, ‘93 m, LT reg,. daug privalumø.

Tel.: 085 728 23 05

Toyota Carina E, ‘95 m., 1.6i, labai ekonomiðka, ideali bûklë, Ðiaurinës Airijos reg. Paruoðta NCT. Kaina 1150e. SKUBIAI. Tel.: 086 211 33 68

Opel Vectra, LT reg., 2 l, DOCH, TA iki 2008.01, juoda, gera bûklë. Kaina 1000e. Enniskillen. Tel.: 0044 784 067 34 61

Nissan Primera caravan, ‘92 m, TA, draudimas, vyðninë, geras stovis, LT reg., 2.0 l dyzelis.

Tel.: 086 875 32 42

Fiat Punto Sporting, 1.2 l, 16 v, ‘98 m, lieti diskai, el. langai, stoglangis. Kaina 1700e.

Tel.: 085 127 49 20

Audi A4, 1.9 tdi, 1997 m, klimato kontrolë, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2500e.

Tel.: 087 286 86 24

Anglijos registracijos AUDI A6, 1998 m, 1,9 TDI, geras stovis. Kaina 5800e.

Tel.: 085 131 45 86

BMW 728, ‘98 m, juodas, klimato kontrolë, ratai R18, Kasko draudimas, ACS, 8 oro pagalvës, 142 kw, juodas odinis salonas, borto kompiuteris, duomenø þinynas. Tel.: 086 123 92 49

VW Passat, ‘96 m, 1.8 l, airiðka reg. Kaina 1000e.

Tel.: 085 133 51 96 For sale van FORD TRANSIT DIESEL, 1991, Southern Ireland registered. Price 250 euro. Only text. Tel.: 085 137 08 37 Opel Vectra, ‘99 m, 2 l TD, Ðiaurinës Airijos reg., R16 lieti ratai, geras stovis, TA, keliø mokesèiai, vyðninë spalva. Kaina 2500e.

Tel.: 085 149 55 65 OPEL Astra, ‘93 m, variklis 1.4 l, mono ápurðkimas, geras stovis, TAX ir NCT nëra. Kaina 650e.

Tel.: 085 151 50 30 RENAULT Espace, ‘89 m, 2.2 I, lieti ratai, naujos padangos, CD grotuvas, LT reg., draudimas.

Kaina 1200e. Tel.: 085 704 93 88 HONDA CIVIK, ‘94 m, 1.5i, 16 v, LT reg., draudimas. Kaina 1750e. Tel.: 085 704 93 88 TOYOTA CARINA,2.0 l, 1992 m, lietuviðka registracija, naujos padangos, el. langai, liukas, veidrodëliai, labai geras stovis. Kaina 1800e.

Tel.: 085 722 40 66 Peugeot 306, ‘94 m, 1,6 l, H/B, liukas, keturios durys, stereo, vairo stiprintuvas. Kaina 650e.

Tel.: 085 735 00 98 Ford Escort, ‘96 m, 1,4 l, juodas, H/B, liukas.

Kaina 600e. Tel.: 085 735 00 98

VW Golf, 1.9 TD, ‘94 m,. penkios durys, NCT. Kaina 1500e. Tel.: 087 745 72 04 MAZDA 626, þalia, ‘97 m, airiðka reg., 2.0 l, yra NCT. Tel.:085 102 77 28 AUDI 80, ‘88 m, 1.8i, LT reg. Kaina 900e. Co Meath. Skubiai. Skambinti po 18 val.

Tel.:085 103 77 10

Audi 80 B4, ‘94 m, 2 l, juoda, lieti ratai, el. veidrodþiai, liukas, lengvas tiuningas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2000e. Tel.:085 712 47 92 VW PASSAT, ‘97 m, 1,6 l, mëlynas, el. langai, lieti diskai, airiðka reg. Kaina 3300e.

Tel.:085 725 16 98 Mitsubishi 3000GT, ‘97 m, 3.0 l, V6, geras stovis, daug privalumø, LT reg. ARBA KEIÈIU. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:085 734 45 08 NISSAN PRIMERA, ‘98 m, 1.6l, balta spalva, elektra, signalizacija, TAX, techniðkai tvarkinga.

Kaina 1500e. Tel.:085 744 68 73 MAZDA 626, ‘94 m, 1,8 benzinas, draudimas dviem mën., LT reg. Kaina 1500e.

Tel.:085 752 25 21 VW Corrado, ‘93 m, 2.0 l, DOCH, þalias metalikas, visi privalumai, audio aparatûra, ideali bûklë. Kaina 3000e. SKUBIAI. Galway.

Tel.:085 753 79 85 Opel Astra, ‘92 m, 1,4i, pilnas ápurðkimas, Airijos reg. Kaina 250e. Mullingar.

Tel.:085 766 42 31 Opel Calibra, ‘93 m, LT reg, 2.0 l, benzinas dujos, elektra, oda, lieti diskai R17. Dublinas.

Tel.:085 769 53 96 MAZDA 323f, 2.0 l, v6, 24 v, rida tik 36500 myliø, ‘96 m, el. stoglangis, langai, veidrodþai, NCT 08.07, TAX 08.06, lieti ratai, signalizacija. Kaina 3200e. Tel.:086 211 09 88 VW Passat, ‘96 m, 1.8 benzinas, pilkas, labai geras stovis. Kaina 1100e. SKUBIAI. Tel.:086 212 21 30

RENAULT Laguna, 2001 m, 1.6 l, NCT 10/07, þalias chameleonas, R18 ratai, tamsinti langai, visi privalumai. Kaina 6800e. Tel.:085 106 00 55

CITROEN XANTIA, ‘94 m, 1.9 dyzelis, NCT, geras. Kaina 1000e. Tel.:086 212 21 30

SUZUKI GSX R 750, ‘91 m, gera bûklë, rida 15000 myliø, Airijos reg. Kaina 1900e. Kilkenny.

Tel.:085 112 34 00

Opel Tigra, ‘95 m, 1.6 l, 16 v, ekotekas, mëlyna, draudimas, TA iki 2008 m, lieti diskai, CD, el. langai, liukas, sportinis duslintuvas.

Tel.:086 213 13 43

Audi 100 C4, ‘94 m, 2,0 e, tamsiai þalia, pilna elektra, liukas, lieti ratai, gera bûklë, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 550e. Tel.:085 118 53 80 Opel Vectra, ‘96 m, 1,8 l, Ecotec lieti ratai, elektra, liukas, geras stovis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1050e. Tel.:085 121 37 53

VW GOLF, ‘93 m, 1.8 benzinas, TA, draudimas, þalsvas, LT reg. Kaina 2250e.

Tel.:086 218 57 68

Opel Calibra, 2.0l, 1990 m, raudonas, LT reg, lieti ratai, garso aparatûra, signalizacija, el. veidrodis, liukas. Kaina 1400e. Carrik On Shannon.

Tel.:086 769 29 12 VOLVO V-40, 1.8 l, 1998 m, labai geras stovis, nauji lieti ratai, naujos padangos, NCT iki 06.2008, yra TAX. Tel.:086 851 50 45 Ford Mondeo, ‘95 m, 1.6l, juodas, sedanas, el. langai, stoglangis, lieti ratai, NCT, geras stovis.

Kaina 800e. Tel.:086 863 61 81 Toyota Corolla, ‘92 m, 1.3l, vyðninë, sedanas, NCT, labai geras stovis. Kaina 700e.

Tel.:086 863 61 81 Fiat Punto, ‘01 m, 1.2l, tamsiai mëlynas, trijø durø, NCT, el. langai, CD grotuvas, geras stovis. Kaina 3700 e. Tel.:086 863 61 81 VW Passat, ‘94 m. DALIMIS. Tel.:086 874 29 23 PEUGEOT 406, ‘98 m, 1,8 l, 16 v, NCT 10/06, TAX 10/06, sidabrinë, airiðka reg. Kaina 2200e.

Tel.:087 056 39 73 Honda Preliude, ‘93 m, 2.0 l, 16 v, juodos spalvos, R17 lieti diskai, 4 beveik naujos padangos, sportinis vairas, duslintuvas. Tel.:087 132 13 64 Parduodu visiðkai nenaudotà pientrauká AVENT. Tel.:087 139 02 72 Ford Escort, ‘96 m, 1.6 l variklis, 16 voþtuvø, pilkas, techniðkai tvarkingas, draudimas, LT reg.

Kaina 1200e. Tel.:087 230 30 58 Volvo, ‘96 m, TAX, NCT, automatas, el. ðildomos sëdynës, pilna elektra. Kaina 2200e.

Tel.:087 261 07 78 VW Passat, 1996 m, variklis 1,8 l, airiðka reg.

Kaina 1700 e. Tel.:087 417 10 01 BMW 320, ‘92 m, juodas, R17 ratai, tvarkingas.

Kaina 3300e. Tel.:087 624 95 60 OPEL CORSA, ‘94 m, 1,2 l, NCT 07.04. Kaina 1100e. Tel.:087 657 83 54 Audi A4, ‘96 m, juoda, 1,6i, el. langai, liukas, ABS, Ðiaurës Airijos reg. Tel.:087 673 82 76 VW Passat karavan, ‘90 m., 1,6 l, LT registracija.

Kaina 1300 e. Tel.:087 684 67 94 VW Polo, 1.0 l, ‘96 m, penkiø durø, raudona, rida 82 000, signalizacija, navigacija, CD, nauji ratai.

Kaina 2200e. Tel.:087 740 40 62

Nissan Primera, ‘92 m, 1.6 benzinas, sedanas, variklio defektas.

Tel.:086 220 35 26

VW Golf, ‘93 m, tamsus mëlynas perlamutras, penkiø durø, centrinis - signalizacija, 1.9 TD, lietuviðka reg. Kaina 1600e.

Tel.:087 744 83 19

BMW 520, ‘97 m, klimato kontrolë, tvarkingas, angliðka registracija. Kaina 5500e . Tel.:085 124 97 82

MITSUBISHI GALANT, ‘92 m, 1,6 benzinas, airiðka reg. Kaina 300e. Tel.:086 302 10 84

VW Polo, ‘97 m, 1.9 SDI, vairas kairëje, airiðka reg., gera bûklë. Tel.:087 794 77 80

VW Golf, ‘96 m., 1.4 l, NCT 02/07, penkios durys, lieti ratai, centrinis. Kaina 1900e.

Tel.:085 134 40 81

MB 300 Coupe, vyðninis perlamutras, ‘91 m, LT registracija. Kaina 3000e.

Tel.:086 404 49 03

2002 m. VW Golf, 1.9 TDI, sidabrinë, keturios durys, LT reg. Kaina 7500e.

Tel.:087 962 63 90

SMS skelbimus siøskite taip:

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

25 (59) Liepos 6, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

AUTOMOBILIAI MAZDA MX3, ‘92 m, sportinë vaþiuoklë, LT reg.

Tel.:087 917 17 74

AUDI A4, ‘96 m, 1.6 l, sidabrinë, airiðka reg., TAX iki 10.06. Kaina 2650e. Tel.:085 134 16 28

‘96 metø Opel Omega, 2.5 td, LT reg.

Tel.:085 150 07 66

Audi 100, 2,3 l, dujos, raudona, draudimas. Kaina 1299e. Tel.:086 207 32 52

TOYOTA COROLA, ‘89 m, 1.8 dyzelis, dvivietis.

Kaina 300e. Dublinas.

Tel.:085 106 85 91

VW Golf, ‘93 m., 1,9 turbo dyzelis, signalizacija, R16, aparatûra, juodas, geros bûklës, LT reg.

Kaina 2200e.

Tel.:085 152 69 02

VW Polo Saloon, 1.3l, ‘98 m, þalia, NCT 05/08, gera, patikima maðina.

Tel.:085 716 53 73

MITSUBISHI PAJERO, ‘92 m, 2.5 TD, automatas, klimato kontrolë, LWB. Kaina 3000e.

Tel.:086 212 26 40

Renault Laguna, ‘96 m, 1,8 l, NCT 07/07, pilka, el. paketas, gera bûklë. Kaina 1600e.

Tel.:085 725 16 98

PEUGEOT BOXER, ‘98 m, 2.5 D, geras stovis.

Kaina 2500 e.

Tel.:086 212 26 40

AUDI A4, ‘95 m, sidabrinë, kondicionierius, pilna elektra, signalizacija, dujos. Kaina 3800e. Cork.

Tel.:085 734 82 67

AUDI 80, LT reg., draudimas, TA, 1.8 benzinas, pilka, gera bûklë. Kaina 1250e. Tel.:086 218 57 68

VW Golf, ‘93 m, 1,8 benzinas, LT registracija, dvejos durys, vairo stiprintuvas, TA, draudimas, pakeista visa vaþiuoklë. Dublinas. Kaina 1600e.

Tel.:085 744 73 41

Audi 80 B4, ‘93 m., 2l, benzinas, tamsiai mëlyna, el. liukas, centrinis uþraktas - signalizacija, LT reg.

Wexford. Kaina 900e. Tel.:086 226 28 33

Audi B4 Avant, ‘95 m, 1 9 l, dyzelis, lietuviðka registracija, lieti ratai, automatiniai langai, liukas, CD. Kaina 3100 e. Tel.:085 113 66 35 Honda Accord, 2.0 benzinas, ‘95 m. Kaina 1100 e. Tel.:085 113 72 37 Peugeot 406, ‘97 m, 1,9 td, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina1000 e. Tel.:085 123 94 76 BMW 525 tds, ‘95 m, juodas, LT reg., visi privalumai. Kaina 3800e. Tel.:085 127 58 53 Vauxhall Cavalier, ‘94 m, 1.7 td, nëra NCT. Kaina 500 e. Naas. Tel.:085 131 11 93

RENAULT LAGUNA, ‘95 m, 1.8l, penkiø durø, geras stovis, el. paketas, NCT 01.07. DUBLINAS. Kaina 1150e.

Tel.:085 156 92 96 SUZUKI ALTO, ‘97 m., 1.0 l, gera bûklë, NCT 09.06. DUBLINAS. Kaina 750e.

Tel.:085 156 92 96 Skoda Felicia, ‘97 m, 1.3 l benzinas, NCT 01/08, TAX 07/06, naujos padangos, liukas, heèbekas.

Kaina 1300e.

Tel.:085 158 95 91

RENAULT SAFRANE, 2 l, ‘98 m, sidabrinis, liuksas, lieti ratai, aparatûra, gera bûklë, NCT, TAX, draudimas. Kaina 1550e.

Tel.:085 745 00 59

Nissan 100nx, 1.6 l, juodas, LT reg., ‘91 m, gera bûklë. Tel.:086 229 20 50

Ford Escort, ‘94 m, 1,4 benzinas, NCT iki 02/07.

Kaina 500 e. Tel.:085 132 68 74

RENAULT Laguna, ‘99 m, 1.6 benzinas, NCT 04.07, pilna elektra, labai tvarkinga. Kaina 2200e.

Tel.:085 165 99 17

Volvo S40, ‘96 m, 1.8 l, mëlyna, CD, liukas, el. langai, ðildomos sëdynës. Yra NCT, TAX. Tel.:085 133 94 78

Peugeot 406, 1.9 td, ‘97 m, TAX 08.06, dvi oro pagalvës. Kaina 1500e. Dublinas.

Tel.:085 708 70 11

‘96 metø Mitsubishi Galant, 1.8 l, NCT, TAX, pakeisti tepalai, dirþeliai, tamsinti langai. Kaina 1500e. Tel.:085 134 49 75

NISSAN PRIMERA EX, 2000 m, NCT, TAX, el. paketas, oro pagalvës, lieti diskai, CD, ABS. Kaina 3200e. Tel.:085 711 66 71

PEUGEOT 405, ‘88 m, 1.9 benzinas - dujos, LT reg. Kaina 350 e. Tel.:086 103 87 36

AUDI C4, ‘93 m, 2,6l, þalias perlamutras, lieti ratai, elektra, automatas. Kaina 1150e.

Tel.:085 144 57 12

Mersedes E 200 coupe, juodas, lieti diskai, aparatûra, el. liukas ir langai, odinis salonas, kiti privalumai. Kaina 3800e. Arba keièiu á airiðkà.

Tel.:085 712 80 07

AUDI COUPE QUATTRO 2.3 doch, juoda, tiuningas, galinga aparatûra, visi privalumai, LT reg, draudimas, daug naujø daliø! Kaina 3299e.

Dublin. Tel.:086 205 59 10

NISSAN BLUEBIRD, ‘90 m, 1.6 l, vyðninis, NCT 09/06. Kaina 350e. Co.Cavan.

Tel.:087 054 81 19

MITSUBISHI CARISMA, ‘99 m, 1.9 td, NCT 03.07, TAX 06.06, el. paketas, ABS, oro pagalvë, lieti ratai, JBL kolonëlës, signalizacija.

Tel.:085 144 77 70

Mercedes 200E, 2.0 l, ‘92 m., automatas, pilna elektra, NCT ir TAX, geras. Kaina 1700e.

Tel.:085 713 11 94

Renault 19, sedanas, juoda, ‘93 m, 1,7 l, geras stovis, yra privalumø, LT reg.

Tel.:086 208 03 07

FORD MONDEO, 2002 m, 2,0 benzinas, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 4500e.

Monaghan. Tel.:087 121 17 05

Skubiai. VW Vento, ‘93 m, 1.8 l, LT reg., TA, draudimas, signalizacija, imobilaizeris, el. langai ir veidrodëliai, Kaina 1050e.

Tel.:085 149 91 51

Ford Tranzit, ‘97 m, dyzelis, aukðtas, ilgas, krovininis. Kaina 1700e. Arba keièiu á lengvàjá automobilá.

Tel.:085 714 28 31

VW Golf, ‘95 m, 1.6 dyzelis, juoda, penkios durys.

Audi B4, ‘93 m, tdi, raudona. Mazda 323F, 1.6 benzinas, juoda, ‘93 m. Visos trys airiðkos reg.

Tel.:086 210 48 72

Mazda 626, ‘97 m. naujesnis modelis, sedanas, 1,8 l, el. paketas, kondicionierius, ABS, lieti ratlankiai, 4 oro pagalvës, CD, LT reg. Kaina 3950e.

Tel.:087 768 36 03

SMS skelbimus siøskite taip:

MB 124, gera bûklë, Xenon lempos.

Kaina 2400e. Tel.:085 748 90 88 Ford Mondeo, ‘97 m, TD. Kaina 1000 e.

Tel.:085 753 77 42

LIT + skelbimo tekstas

BMW 525 tds, ‘94 m., elektra, stoglangis, lieti ratai, klimato kontrolë, pusiau odinis salonas, TA iki 08, draudimas iki 07, labai gera bûklë. Tel.:086 866 65 88 MITSUBISHI GALANT, ‘92 m, 1,6 benzinas, IE reg. Kaina 480e. Mullingar. Tel.:086 878 03 42 FORD MONDEO, ‘97 m., 2.0 l, 16v, benzinas, elektra, kondicionierius, oro pagalvë, ABS, baltas, cheèbekas. Kaina 900e.

Tel.:086 895 54 66

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

25 (59) Liepos 6, 2006

SIÛLO DARBÀ: Reikalingas parketo ðlifuotojas. Darbas savaitgaliais. Tel.:085 128 46 60 Darbas mûrininkø brigadai Cavan’e. Tel.:085 124 08 35 Siûlome gerai apmokamà darbà profesionaliems meistrams: auto varikliø remontininkø, auto elektrikø. Darbas ðalia Kilcock. Tel.:085 703 84 21

Ireland's National Training and Employment Authority CLEANING

Davis at cadcom@eircom.net or telephone or text 087 792 5209.

Ref No: JB292330 Litter Pickers (Mullingar) Litter pickers are required for Mullingar. Applicants must be prepared to travel. Work will be cleaning before, during and after events have taken place. Benefits include good rates of pay. This position is for the week of the 04/08/2006 08/08/2006. Temporary accommodation provided; free entry to festival; meals provided; showers available. To apply please download an application form from www.ryanscleanup.ie

Ref No: JB279359 Pipe Fitter Pipe Fitter required for industrial pipe and pump installations.

Experience is required. We offer good salaries and working conditions and the opportunity to be part of a progressive company with strong growth and interesting work. Location - Naas. Please contact 045 846206, fax 045 846200 or email: retail@fountainsdecor.ie

Ref No: JB292329 Litter Pickers (Galway) Litter pickers are required for Galway race week. Applicants must be prepared to travel. Work will be cleaning before, during and after events have taken place.

Benefits include good rates of pay.

This position is for the week of the 31/07/2006 06/08/2006.

Temporary accommodation provided; free entry to festival; meals provided; showers available. To apply please download an application form from www.ryanscleanup.ie Ref No: JB292186 Cleaner (Mullingar - Part Time) Person required will be responsible for carrying out office and window cleaning. Garda clearance will be required. Salary 8.37 p.h.

Euro. Please telephone Sharon on 087 6293746 for further details.

Ref No: JB291923 Cleaner - Clonmel Cleaner required for a temporary contract, good English is required.

Salary 8.37 p.h. Euro. To apply please contact Caroline on 051 876086.

MAINTENANCE Ref No: JB292313 General Operative General operative required to assist tradesperson in factory based in Longford. Work is manual and labour intensive. Candidates must be hardworking and reliable. Salary 8.00 p.h Euro.

Please contact Anna Bilinska on 043 31600 or email CV to Anna.bilinska@runwayrecruitment.com Ref No: JB292047 Maintenance Person (Temporary) Duties: Required to carry out general maintenance duties around stud yard i.e clipping hedges; doing flowerbeds; painting stud railings etc. Salary 7.65 p/h Euro.

Location -Adamstown. Please telephone Moses McCabe on 086 3909486 to arrange an interview.

Ref No: JB291938 General Labourers General Labourers required to assist in a house renovation in North Dublin City Centre Area.

Immediate start.

Fully Experienced, at least 2 years.

Salary JLC/REA Rates Euro.

Please send CV s by e-mail to

SECURITY Ref No: JB292227 Retail Security Officers (Ennis, Co. Clare) We are currently recruiting Retail Security Officers for our client in the Ennis area. The applicants must have some retail security experience and a good knowledge of the English language. Please email your CV to Stephen Hughes at stephenhughes@federalsecurity.ie or call 086 8207358 for more information. Applicants must be in a position to provide a verifiable background going back 10 years.

Salary JLC Rates Euro. Please email your CV to Stephen Hughes stephenhughes@federalsecurity.i e or call 086 8207358 for more information.

Ref No: JB292223 Security Officers (Castlebar, Co. Mayo) We are currently recruiting Security Officers for our client in Castlebar area. The job involves static security guarding duties, monitoring and patrolling. The applicants must have some security experience and good knowledge of English. Applicants must be in a position to provide a verifiable background going back 10 years. Salary JLC Rates Euro.

Please e-mail your CV to Stephen Hughes - stephenhughes@federalsecurity.ie or call 086 8207358 for more information.

Ref No: JB292131 Security Officer (Clonmel)-Part time Duties to include access control, CCTV monitoring, and other general security duties, for retail security. Experience an advantage but not essential as training provided.

Applicants should have checkable employment history. Salary Neg. DOE Euro. Other Benefits: V.H.I., Pension, Open Financial and Employee Incentive Scheme.

Submit CV to: Chubb Ireland Ltd, Unit 2, Stillorgan Industrial Park, Blackrock, Co Dublin. E-Mail: spyman_32@hotmail.com or Phone 086 8557774.

Ref No: JB292086 Retail Security Guards (Letterkenny ) Retail Security Guards required to work in the Lettekenny area.

Successful candidate must be trustworthy, reliable, flexible and be able to work as part of a team.

No experience necessary as full training will be provided. Good rates and conditions. Salary JLC

SAFE PASS 130 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

rates Euro. To apply please telephone 01 8206307 between 2pm and 5pm Monday to Friday ONLY. Fax CV 01 8157994.

Ref No: JB291111 Event Security Person Duties to include provision of security services for concerts and other events. Experience is not essential as full training will be provided. The successful applicants will be expected to travel around Ireland and work at various events. Max Salary 10ph Euro. Can you please send a CV by e-mail to kmgconsulting@o2.ie or alternatively by fax to 01 282 5700.

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba)

Ref No: JB288101 Door Supervisors Door supervisors /static guards required for premises and sites.

Previous experience is required.

Salary 12.50 -14.00 p.h Euro. Can you please send a CV by e-mail to kmgconsulting@o2.ie or alternatively by fax to 01 282 5700.

The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ

HOTEL/CATERING Ref No: JB292206 Bar Staff The ideal candidate should be energetic, well presented with a great attitude and communication skills. They should also have the ability to work well under pressure.

Excellent customer service skills are essential for this role. A good command of English is required.

Salary JLC Rate Euro. Location Gorey (Urban). Apply in writing with CV to Philip Kavanagh, Amber Springs Hotel & Health Spa, Wexford Rd, Gorey, Co Wexford or E-Mail: philip@ambersprings.ie

Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Ref No: JB292157 Cleaner Person required for general cleaning duties in Bar & Kitchen areas.

No previous experience is required. 8.07 p/h Euro. Other Benefits: Meals provides whilst at work. Location - Tipperary Town .

Please apply to Bit & Bridle Inn, Limerick Junction, Tipperary., Tel No: 062 51633 or 086 8103456 or Fax No: 062 51633 or E-Mail: info@bitandbridleinn.com Ref No: JB292152 Bar Staff (Part Time) Persons required would ideally have some previous Hotel and catering experience. Operation nights are Friday and Saturday in a busy Greyhound Stadium.

Successful candidate must have a good command of the English language. Salary 8.60 per hour Euro.

Location - Waterford City. Please contact General Manager Orla Strumble directly on 086 8523715 Ref No: JB292122 Catering Assistant (Clomnel) Duties will involve serving customers, operating a till and general clean up. Previous experience is required. Salary JLC Rates Euro.

Location- Clonmel. To apply please send a CV by post or email to Clay Pot Limited, Highfield House, Highfield West, College Road, Cork or alternatively by email to claypot@o2.ie

SMS skelbimus siøskite taip:

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

LIT + skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

PERKU - PARDUODU:

SIÛLO DARBÀ: cleaner needed with Irish experience to work in Tallagh site.Must have Safe Pass.

We can make a professional CV to you.

Please call 01-872 7482 for registration.

Unistaff Support Services ( art of Unistaff Labor hire) is looking for the experienced Cleaning Manager to take over industrial and commercial cleaning division. Good knowledge of Dublin market and previous experience essential. Full driving license and fluent English is needed as well as office skills. To apply : contatc Alex: 0863832244 or info@unistaff.ie Driver - International. We are looking for full time staff for the following position:- Full time replacement driver. Must have full C licence.

Must be over 25 years old. Taillift deliveries of fragile goods throughout Ireland and U.K. Rate: 4 ˆ 50.00 per week net of overtime and taxes.Total: about 600 euro per week. Ideal Candidate must speak English and have Irish Experience + clean license.

Accounts Assistant - Stillorgan. Dublin south.

Fluent English and previous experience essential.

Training will be give.

Currently the administration office is based in Ballymount, Dublin 12 but it is scheduled to move to a new facility in Ashbourne, Co. Meath in July 2006, where the entire group operation will be based. (except for the restaurant operation). An opportunity has arisen to recruit a new Office Supervisor for the group, reporting to the Directors and the Financial Controller. (to be appointed). Role: Using Microsoft XP, Word, Excel & Microsoft Outlook.Using Sage Line 50.

Performing and maintains payroll related issue using Micropay (60 staff). Supervising the accounts function and the work of 2 colleagues.

Managing Accounts Payable & Receivable.

Inputting Sales & Purchase Invoices, Cheque payments, cash recei pts, petty cash and all related tasks. Completing Bank Reconciliation, VAT, P-30 and Intrastat and all CSO returns.

Office management and administrative duties.

Assisting the Directors with Key accounts management.Key Skill requirements: 4-5 years previous experience in similar office environment.

Extensive knowledge of Sage Accounting System and advanced skills in Microsoft Office essential.

Flexible and Adaptable individual.Excellent organizational and multi-tasking skills, able to work on own initiative, Excellent people skills and interpersonal skills. Ability to deal with a diverse range of people at all levels and all times. Other requirements: Flexible approach to work and working hours. A car owner a definite advantage due to impending move. Hours 39 hours per week, Mon - Fri.Starting Salary c.E 27,500 pa.

Administrator - Front Office Assistant. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Office management for aco-project between NashaGazetaand ALES Consulting ltd. Duties: Managing front office for NG and ALES Consulting, dealing with clients, admin processing, providing day to day services for both companies. Ideal person will be fluent in English, proficient with computers ( IT qualification an advantage ), have good knowledge of Irish Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.

Knowledge of Latvian language is an advantage.

Excellent rewards for the right candidate. Top range package.

Recruitment Consultant - Construction / Industrial Sector. Due to the continuous growth Unistaff Recruitment has permanent vacancy for aRecruitment Consultant in Dublin City Centre offices. Ideal Candidate must have Irish Work Experience in Recruitment and good background knowledge of Trades / Industry sector. Fluent English as well as good PC skills are essential.

Salary: 40.000 per annum + bonus, parking, mobile phone etc, for the right candidate.

Driver (B license and E license). We are looking for 2 delivery drivers.

Blocklayers. Descri ption: We are looking for a team of bricklayers to start working on the new housing estate (120 houses) in Co.Kildare.Must have good experience and preferably car. Also Plasterers and Plasterboard fitters required. To apply: send CV to info@unistaff.ie Construction cleaners. Descri ption: Construction

25 (59) Liepos 6, 2006

Mini Digger operator. Descri ption: We are looking for fully licensed (Irish CSCS license) Mini Digger operator. Ideal candidate must have reasonably good english and Irish work experience.

Turret Truck Driver (forklift) Descri ption: we are looking for an operative who is licensed to operate aturret truck The turret is the largest of the warehouse forklifts.Job is based in Tallaght and is afull time.Salary is 10 - 15 Euro per hour Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing (2 fix) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English.Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job, must have plastering, painting and cleaning tools and previous experience.

Snagger. We are looking for a snagger (outside snagging - walls, plastering, paint general repairs) to work in Ballbriggan site.Must have all hand tools as well as good English.

Groundworkers - Paving, pi pe laying, concrete works etc. Must have good English and Irish work experience.

Steel fitter - Welder (metal constructions). 2 metal Fitters required for along term contract in DunLaoghire (south Dublin) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction ( balconies / facades ) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin.

Must have aSafe Pass.

Construction Plant operators - excavators - JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area.Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters.( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries.Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc). Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage.Excellent rewards for the right candidate. Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc.

Office Administrator. job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc.

Please send your CV to Alex: info@unistaff.ie or call 018729037 for further details.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788 You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration and your details will be viewed

SMS skelbimus siøskite taip:

Pirksiu NISAN PRIMERA, ‘95 metø priekinius þibintus, groteles radiatoriui, buferá. O gal kas þino ardomø maðinø servizà? CITY WEST. Tel.: 085 100 17 17

Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga á vienà pusæ.

Iðvykimas rugpjûèio 8 d.

Kaina uþ abu 150 eurø ir pavardþiø keitimas.

Tel.:085 127 44 45

Skubiai parduodu vaikiðkà veþimëlá ir automobilinæ sëdynæ uþ 200 eurø. Pirktas uþ 400 eurø, naudotas 4 mënesius, puikus stovis.

Tel.:085 702 97 28

Superku vará, pasiimu savo transportu.

Tel.: 085 131 45 86

Parduodu palydovinæ antenà su galvute. Lëkðtë 145 cm skersmens, aliumininë. Kaina 150 eurø. Tel.:085 139 56 65

Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga á vienà pusæ rugpjûèio 14 d. Vieno bilieto kaina 65 eurai ir pavardës pakeitimas.

Dublinas.

Tel.:085 740 08 32

Parduodamas automobilinis DVD grotuvas, iðlendantis ekranas, galimybë þiûrëti TV, papildomas áëjimas, valdymo pultas, maþai naudotas.

Kaina 600e.

Tel.: 085 146 34 61 Parduodamos dvi padangos 215-40-R17, maþai naudotos uþ 60 eurø.

Tel.: 085 149 55 65 Kiaulienos skerdiena.

Tel.: 085 161 02 96 Perku ðaldytuvà. Navan’as.

Tel.: 085 168 37 78 Perku bilietus vienam asmeniui Dublinas - Kaunas Dublinas.

Iðvykimas 07.28/29, gráþimas 08.12/14.

Tel.: 085 725 27 56

Labai pigiai parduodu BMW dalis (variklio defektas).

Tel.:085 156 02 31 Parduodu bilietà Dublinas Ryga - Dublinas. Ið Dublino liepos 9 d. Ið Rygos rugpjûèio 4 d. Kaina 120 eurø ir vardo keitimas. Tel.:085 158 25 77 Parduodu bilietus á Rygà suaugusiam ir dviem vaikam (2 - 11 m.) rugpjûèio 4 d.

Kaina 260 eurø ir pavardþiø keitimai. Kaina tik suaugusiam 150 eurø ir pavardës keitimas. Tel.:085 721 95 98 Parduodu Ryanair skrydþio bilietà Dublinas - Kaunas á vienà pusæ. Iðvykimas rugpjûèio 26 d. 16:15 val. Kaina 130 eurø ir perraðymas.

Tel.:086 054 69 53

Parduodu airBaltic lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 15 d. 00:45 val. Gráþimas rugpjûèio 6 d 22:45 val. Kaina 330 eurø. Skambinti po 17 val. Tel.: 085 727 78 63

Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas rugpjûèio 20 d., gráþimas rugsëjo 3 d. Be pavardes pakeitimo kaina 180 eurø.

Tel.:086 212 88 93

Parduodu staliaus árankius.

Tel.: 086 346 02 19

Parduodu staliaus árankius.

Tel.:086 346 02 19

Parduodu bilietus Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 15 d., gráþimas rugpjûèio 6 d. Bilieto kaina su perraðymu 380 eurø.

Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 714 06 95

Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu, manieþà, neðioklæ (kengûra), vaikiðkà pintà lovytæ su rankenomis.

Ashbourn. Tel.:086 888 07 21

Parduodu aviabilietà (300 e.)

Dublinas - Kaunas (liepos 13 d.) ir Kaunas - Dublinas (liepos 29 d.).Celbridge.

Tel.: 085 722 11 48 Parduodu bilietà Dublinas Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 18 d., gráþimas rugpjûèio 14 d.

Tel.: 087 913 41 52 Pirksiu ratus R17 su gerom padangom bei galinius “stopus”.

Tel.:085 134 16 28 Pirkèiau MITSUBISHI CARISM’os priekines lempas, kapotà, bamperá. SKUBIAI. Tel.:085 711 18 96 Pirksiu nenaujas padangas 225/45 R17.

Tel.:086 404 49 03 Perku Audi 100, ‘89 m. priekinës kairës pusës duris.

Tel.:086 890 18 37

Parduodu beveik naujas R15 padangas. Kaina sutartinë.

Tel.:087 686 16 58 Pirksiu lietus ratus R16 arba R17, tinkanèius Peugeot.

Tel.:085 118 66 35 Skubiai pirksiu neðiojamà kompiuterá, bent Pentium 3, 256 RAM ar geresná. Mokësiu iki 350e. Longforde, Dubline arba Kildare.

Tel.:085 151 82 84 Ieðkau OPEL Vectra ar Omega variklio. Gali bûti be galvos, tik blokas.

Tel.:085 159 40 00 Skubiai perku mikroautobusà Toyota-HIACI. Siûlyti tik naujo modelio ir su TA. Tel.:086 217 50 95 Parduodu ‘94 metø motociklà, LT registracija, geras stovis.

Kaina 3000e.

Tel.:085 102 63 13

Parduodu visiðkai nenaudotà pientrauká AVENT. Tel.:085 103 32 03

Parduodu Motorola L6, plona, foto ir video kamera, bluetooth, atriðtas. Kaina 60 e.

Skambinti po 17 val.

Tel.:085 103 53 15

Parduodamas dujinis ðautuvas PASLODE durø lamperijoms priðaudyti.

Tel.:085 103 43 31

Parduodu Nokia 6060, gera bûklë, ilgai laiko baterija, atriðtas. Kaina 50 e. Skambinti po 17 val. Tel.:085 103 53 15

Parduodu du bilietus á Kaunà liepos 20 d. Kaina 450 e.

Tel.:085 109 35 02

Pigiai parduodu skaitmeniná fotoaparatà Kodak. Daug privalumø. Kaina 150 eurø.

Tel.:085 105 26 98

Parduodamas motociklas Yamaha 1000r thunderace, ‘00 m, gera bûklë, LT reg.

Kaina 4500e.

Galway.

Tel.:085 122 25 64

Parduodu magnetofonà Pionier P-8400 mp.

Vartomas. Su vaizdais. Kaina 290e. Tel.:085 168 57 35

LIT + skelbimo tekstas

Parduodami rusiðki DVD formato filmai, multiplikaciniai filmukai, muzika. Suteikiami katalogai. Pasirinkimas apie 2000 ávairiø DVD. Kaina po 3 eurus. Tel.:085 743 19 18, 085 743 19 19 Parduodu motociklà Suzuki Gsf 1200s Bandit, ‘03 m., LT reg. Kaina 4200e.

Tel.:085 743 19 34 Parduodu dvi auksines grandinëles. Vieneto svoris 20 g. Tel.:085 743 26 29 Parduodu aparatûrà maðinai Blaupunkt mp3, stiprintuvas Concord, bosas Magnat Neoforce 2100 (2,1 kw).

Kaina 500e.

Tel.:085 769 53 96 Parduodu motociklà SUZUKI GSXR600, ‘99 m, airiðka reg.

Kaina 3500e.

Tel.:086 212 26 40 Parduodu palydovinæ antenà, 1.5 m. Tel.:086 229 20 50 Skubiai parduodu bilietus Dublinas - Ryga - Dublinas dviem suaugusiems ir vaikui.

Iðvykimas liepos 5 d., gráþimas liepos 26 d.

Tel.:086 367 75 09 Parduodu vienà bilietà DUBLINAS - RYGA á vienà pusæ rugpjûèio 14 d. Kaina 65 eurai ir pavardës pakeitimas.

Dublinas.

Tel.:086 403 18 47 Parduosiu bilietà Dublinas Palanga - Dublinas liepos mënesá.

Tel.:087 131 76 33 Parduodu bilietus Dublinas Kaunas - Dublinas. Iðvykimas rugpjûèio 10 d., gráþimas rugsëjo 9 d.

Tel.:087 213 69 72 Parduodu Mamas/Papas vaikðtynæ (35 e.) ir Mamas/Papas lovytæ - manieþà (35 e.).

Tel.:087 216 05 18 Parduodu veþimà, supynæ, ðokdynæ, þaislà nuo 10 mënesiø vaikuèiui, buteliukø sterilizatoriø. Tel.:087 611 72 09 Parduodu palydovinës antenos komplektà, daug ávairiø kanalø. Kaina tik 200e.

Tel.:087 669 82 20 Parduodu bilietus (1 suaugusiam ir 1 vaikui iki 11 metø) DUBLINAS - VILNIUS DUBLINAS. Iðvykimas liepos 16 d., atgal - liepos 30 d.

Kaina 300 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.:087 780 34 60 Parduodu avia bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas ið Dublino liepos 16 d, ið Vilniaus - liepos 30 d.

Kaina 250 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.:087 783 24 45

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

25 (59) Liepos 6, 2006

IEÐKO DARBO Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkin’e. Tel.: 085 112 33 46

Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Didelë patirtis statybø srityje, PPS, SP. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.:085 139 01 95

Vyras ieðko gerai apmokamo darbo (statybose ar bet kokio kito). 2 metai Airijoje, 10 metø darbo patirtis statybose, PPS, SP. Aplink Dublinà.

Tel.: 085 121 52 14

Mergina ieðko darbo Dubline. Kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.:085 139 99 17

17 metø mergina, kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 125 44 04

24 metø vaikinas ieðko darbo fabrikuose, gamyklose, apsaugoje, vakarinëse pamainose. Atsilyginsiu.

Tel.:085 144 49 71

Vyras ieðko staliaus darbo. 10 metø darbo patirtis Rusijoje ir Lietuvoje, PPS, SP. Anglø kalba nebloga. Dubline arba Kildare apskrityse. Tel.: 085 127 35 87

Moteris ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, esu dirbusi oro uoste pakuotoja.

Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba silpna. Tel.:085 150 03 81

23 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 128 99 85

Mergina (24 m.) ieðko darbo, anglø kalba silpna. Tel.:085 160 29 58

29 metø vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo.

Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 128 99 85

32 metø vyras ið Lietuvos ieðko darbo.

Turiu SP, iðmanau staliaus ir suvirintojo amatà. Anglø kalba nebloga. Siûlyti variantus. Tel.:085 713 03 52

Mergina ieðko darbo Dubline.

Tel.: 085 158 62 59 26 metø vyras ieðko bet kokio darbo.

Skubiai. Tel.: 085 162 91 60 Auklë priþiûrës jûsø vaikutá savo namuose. Gyvenu BALLYMOT rajone.

Tel.: 085 167 95 65 Med. sesuo ieðko darbo.

Tel.: 085 169 77 61 33 metø vyras ieðko darbo. Turi visus dokumentus, kalba angliðkai. Atsilyginsiu!

Tel.: 085 704 71 32 Vyras ieðko bet kokio darbo nepilnai darbo dienai (part - time) ar keletui dienø per savaitæ. Tel.: 085 710 50 86 40 ir 30 metø mûrininkai (blokeliai ir akmenys) ieðko darbo. Yra dvejø metø darbo patirtis Airijoje, savas transportas.

Tel.: 085 743 04 77 42 metø moteris ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Dublin 6. Tel.: 085 752 07 77 26 metø vaikinas ieðko darbo. Uþ darbà gerai atsilyginsiu! Tel.: 085 752 18 01 Du vaikinai ieðko darbo. Gerai kalba angliðkai, turi PPS ir darbo patirtá statybose. Tel.: 086 221 31 69 22 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo.

Gali dirbti ávairius darbus. Intymaus nesiûlyti. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 086 221 49 41

22 metø lietuvë mergina ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Gerai kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 770 13 20

25 metø vyras ieðko darbo apsaugoje, kelininku, pardavëju. Kalbu rusiðkai, angliðkai. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.:085 134 49 75

Tinkuotojø, skimuotojø, daþytojø brigada ieðko darbo. Yra visi dokumentai.

Tel.:087 928 79 18

24 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.:085 136 04 55

39 metø vyras ieðko darbo gamykloje, statybose daþytojo, automobiliø suvirintojo. Yra patirtis bei dokumentai.

Tel.:087 928 79 18

Vyras, lietuvis ieðko darbo Dubline. PPS, SP, forklift paþymëjimas, anglø silpna.

Siûlyti apsaugoje, fabrike, sandëliuose.

Tel.:085 137 65 60 27 metø vyras (elektrotechnikos ir automatø magistras, vadovo patirtis, kompiuteriø ir telefonø prekyba, anglø ir rusø kalbos, PPS, SP, B kategorijos vairuotojo paþymëjimas. Atsilyginsiu.

Tel.:085 151 82 84 Woman from Lithuania is looking for a job as a babysitter. Ph: 085 164 45 61 24 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo ar bet kokio kito darbo. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà (B, C, E). Atsilyginsiu.

Galway.

Tel.:085 704 79 66

Mergina (21 m.) ieðko darbo. Kalbu prancûziðkai, angliðkai. Rusø, ispanø kalbø pagrindai. Dublin, Clondalkin.

Intymaus nesiûlyti. Tel.:086 212 06 67

25 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Galiu dirbti ir statybose: galiu sukti gipsà, galiu dirbti pagalbiniu. Silpna anglø kalba.

Turiu PPS, SP. DUBLIN 15.

Tel.:085 712 94 32

40 metø moteris ieðko darbo (fabrike, indu plovëja, pagalbine ar panaðiai) Ashbourn ar Co Meath. Tel.:086 218 69 23

Septyniolikos metø mergina ieðko darbo Dubline, moka anglø kalbà.

Tel.:085 751 12 65

21 metø mergina ieðko darbo. Uþ darbà atsilyginsiu, intymaus nesiûlyti.

Tel.:086 232 67 58

20 metø mergina ieðko dieninio darbo.

Tel.:085 751 31 99

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo Monaghan’e arba netoli jo. Galëèiau tvarkyti namus, ofisus, dirbti grybyne. Uþ surastà darbà atsilyginsiu.

Tel.:087 233 27 54 21 metø mergina ieðko darbo Kells’e.

Intymaus nesiûlyti. Tel.:087 271 29 40 Energinga, imli, atsakinga moteris ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus (iðskyrus intymius). Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, anglø kalba silpna. Yra PPS. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.:087 681 47 43 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Lietuvoje dirbæs statybose. Siûlykite ávairius variantus Monaghan’o apylinkëse.

Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu.

Tel.:087 957 77 65

Vaikinas su mergina ieðko darbo. Turi PPS, kalba angliðkai. Tel.: 086 221 49 41

Galiu priþiûrëti vaikus nuo 3 metukø savo namuose Cabra, Dublin 7.

Tel.:085 111 49 27

22 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti ávairius darbus, yra PPS, kalba angliðkai.

Uþ darbà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 086 235 25 18

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo 6 metø sûnumi. Gyvename Lucan’e. Tel.:085 751 12 66

Dvi merginos ieðko bet kokio darbo, gali mëtyti lapelius, Turime patirtá. Intymaus nesiûlyti. Turime PPS. Tel.:085 103 83 59

Priþiûriu vaikuèius savo namuose kartu su savo 3 metø sûneliu. Vairuoju, galësiu parveþti namo.

Gyvename Blanchardstown, Ongar rajone.

Tel.:087 958 51 69

Moteris, med. sesuo, turinti PPS, ieðko ávairaus pobûdþio darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Uþ rimtà pasiûlymà atsilyginsiu.

Tel.:085 108 20 54

22 metø mergina, kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.:085 102 48 74

Patyræs tinkuotojas ieðko darbo. Yra patirtis Airijoje, savi árankiai, transportas, SP, PPS. Tel.:085 113 26 51

Du 19 metø vaikinai ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Uþ darbà atsilyginsime. Dublinas.

Tel.:085 103 95 46

34 metø vyras, turintis B, C, D, E vairuotojo kategorijas, PPS, ieðko darbo Dubline.

Tel.:085 117 33 84

Mergina (25 m.), turinti patirties, ieðko auklës darbo pilnai darbo dienai Dublino centre ar netoliese. Tel.:085 126 53 61

PINIGØ SIUNTIMAS

45 metø darbðti, pareiginga moteris ið Cork’o gali tvarkyti, valyti namus, ofisus, dirbti vieðbutyje. Galiu priþiûrëti vaikus, pagyvenusius þmones (turiu socialinio darbo patirtá). Anglø kalba minimali.

Gyvenu Wiltone.

Tel.:085 753 68 72 29 metø vaikinas, dirbæs apsaugoje, vairuotoju, susikalbantis angliðkai, ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu. Tel.:085 782 96 43 33 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko darbo. Pageidautina vairuotojo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà (A, B, C, D, E). Metai Airijoje. Dublin 15.

Tel.:086 212 15 35 Patyræs akmenø mûrininkas ieðko darbo Dublino rajone.

Tel.:087 205 87 39 34 metø moteris ieðko darbo vakarais ir savaitgaliais Dublin 9, 17, 5. Intymaus nesiûlyti. Skambinti po 17 val.

Tel.:087 216 86 52 Darbðti, sàþininga, universali moteris ieðko darbo: fabrike, skerdykloje, vieðojo maitinimo sferoje, auklës, vieðbutyje, valytojos ir kt. Pageidautina, Cork’e, Mallow, Killarney ar aplink juos. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, anglø kalba silpna. Yra PPS. Atsilyginsiu. Tel.:087 681 47 43 28 metø moteris ieðko bet kokio darbo Drogheda ir ðalia jos. Padëjusiems atsilyginsiu. Tel.:087 765 94 86 Mergina ieðko bet kokio darbo Dubline.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalba silpna. Tel.:087 901 40 77 28 metø moteris ieðko darbo fabrike, valyti ofisus, namus ar vieðbuèius. Galiu priþiûrëti vaikus. Gyvenu Tallaght rajone.

Tel.:085 119 38 38

Du vyrai ieðko bet kokio darbo. Patirtis statybose (auto mechanika). Anglø kalbos pagrindai. Tel.: 083 335 49 10 Priþiûriu vaikuèius kartu su savo 2 metø dukrele North Circular Road, Dublin 7.

Tel.: 085 104 57 85 Vyras ieðko darbo Ardee arba jo apylinkëse. Galiu dirbti medþio apdirbime arba þemës ûkio darbus. Turiu didelæ traktorininko darbo patirtá. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 108 29 02 26 metø mergina ið Clondalkin’o ieðko darbo fabrike, vieðbuèiuose. Gali priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 109 61 74 20 metø mergina ieðko darbo. Sunkiai kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 112 25 59 Lietuvë moteris ieðko darbo. Kalbu rusiðkai, truputá lenkiðkai ir angliðkai.

Didelë darbo patirtis prekyboje.

Tel.: 085 127 34 92 23 metø mergina ieðko darbo parduotuvëje, kavinëje, fabrike. Darbo patirtis Airijoje, PPS. Kalbu anglø, lenkø, rusø, lietuviø kalbomis. Tel.: 085 129 00 25 Daþytojas ieðko darbo. Yra darbo patirtis Dubline. Tel.: 085 138 92 89 Priþiûrëèiau Jûsø vaikutá kartu su savuoju savo namuose. Namas ir jaukus kiemas pritaikyti saugiems, smagiems þaidimams. Kaina sutartinë. Galway.

Tel.: 085 157 05 33 Ieðkau vairuotojo darbo (B, C, E kat.)

Tel.: 085 162 24 06 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose.

Ballybay. Tel.: 085 165 06 46 31 metø vyras ieðko ekskavatorininko darbo. Yra SP. Statybø nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 710 50 86 24 metø vaikinas ieðko forklifto vairuotojo darbo. Turiu licencijà ðiam darbui, 1 metø darbo patirtis Airijoje, PPS, SP, anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 714 01 33 Mergina, turinti keturis metus darbo patirties Airijoje, ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 721 75 05 Vyras ið LIETUVOS ieðko daþytojo darbo.

Turi 8 metø darbo patirtá.

Tel.: 085 746 26 37 Vyras ið Lietuvos ieðko mûrininko darbo.

Galiu mûryti akmenimis, plytomis, blokeliais. Tel.: 085 754 24 54 19 metø mergina ieðko darbo. Siûlykite ávairiose srityse. Tel.: 085 769 49 53 Mergina ieðko darbo Dubline. Jei turite, kà pasiûlyti, skambinkite. Tel.: 085 769 84 95 18 metø vaikinas, susikalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo.

Tel.: 086 200 53 28

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IÐNUOMOJU \ IÐSINUOMOSIU Dirbanti, tvarkinga mergina iðsinuomotø vienvietá kambará centre ar jo apylinkëse ramiame name ar bute. Tel.: 085 736 95 27 Tvarkinga pora ieðko gyvenamojo ploto netoli Dublino centro. Tel.: 085 752 30 68

Iðnuomojamas vienvietis kambarys dirbanèiam þmogui Clontarf, Dublin 3.

Kaina 70 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.: 085 744 00 03

Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskiru tualetu ir duðu. Kaina 600 eurø per mën., depozitas ir sàskaitos. Dublin 5.

Tel.:085 743 73 16

Iðnuomojama vieta dvivieèiame kambaryje vyriðkiui SANTRY, DUBLIN 9, prie OMNI prekybos centro. Kaina 240 eurø, depozitas ir mokesèiai. Skambinti nuo 18 val. Tel.: 085 749 92 87

Iðnuomojamas vienvietis kambarys dirbanèiam þmogui CLONTARF, Dublin 3.

Kaina 70 eurø, depozitas ir sàskaitos.

Tel.:085 744 14 59

Leixlip’e.

Iðnuomojamas dvivietis erdvus kambarys porai Dublin 15. netoli Blancharstown’o Autobusai, parduotuvës, internetas. Tel.: 085 783 38 35

Nuomoju kambará porai. Kaina 500 eurø, 250 eurø uþstatas, be mokesèiø.

Clondalkin, Dublin 22. Autobusai 51b, 51c, 68, 210, Luas. Tel.:085 752 12 39

Jauna pora nuo rugpjûèio 1 dienos iðsinuomotø dvivietá kambará Santry rajone, Dublin 9 arba aplink já. Tel.:085 732 45 79

Iðnuomoju kambará Balbriggan’e. Naujas namas, didelis kambarys, yra satelitas, DVD. Tel.: 086 212 23 21

Iðnuomojamas dvivietis kambarys ðeimai arba vienai merginai Clondalkin’e. Tel.:087 249 36 46

Iðsinuomosiu vienvietá kambará arèiau uosto arba Dublino priemiestyje. Tel.:085 760 75 88

Naujame name iðnuomojamas vienvietis kambarys. Ðalia Tesco, Lidl. Labai geras susisiekimas su centru. Iki centro 15 min.

Tel.:085 120 45 86

Iðnuomojamas dvivietis kambarys ðeimai arba dviem merginoms Clondalkin’e.

Tel.:085 101 61 21

Tvarkinga, dirbanti pora iðsinuomotø dvivietá kambará Bray. Tel.: 085 752 31 74 Moteris ir vaikas (8 m.) iðsinuomotø kambará Naas’e, Newbridge. Tel.:085 111 42 42 Pora iðsinuomotø Tel.:085 163 10 74

kambará

Tvarkinga pora iðsinuomotø butà arba namà Clonee. Tel.:086 212 74 45 Skubiai trijø asmenø ðeima (visi suaugæ) iðsinuomotø vienvietá ir dvivietá kambarius name ar bute Ashbourn ar netoliese.

Tel.:086 218 69 23 Mergina iðsinuomotø kambará netoli Drumcondra rajono, Dublin 9 arba jame.

Tel.:085 101 14 35 Ðeima iðsinuomotø dvivietá kambará ar pusæ namo su kita ðeima Dublinas 15 ar aplinkui. Tel.:085 754 11 78 Noriu iðsinuomoti kambará Cork’e, ðalia Wilton prekybos centro. Tel.:086 883 24 44 Moteris su 12 metø dukrele nebrangiai iðsinuomotø dvivietá ar didelá vienvietá kambará Santry, Kilmore ar netoli Northside prekybos centro. Skambinti po 17 val. Tel.:087 216 86 52 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght rajone netoli Aldi parduotuvës. Geras namas, yra satelitas. Tel.: 085 108 87 84 Iðnuomojamas dvivietis erdvus kambarys porai Dublin 15 netoli Blancharstonw’o.

Autobusai, parduotuvës, internetas. Tel.: 085 146 34 61

2 - 3 savaièiø laikotarpyje iðnuomojamas kambarys lietuviui vaikinui. Didelis, erdvus namas. Gyventi su lietuve mergina ir danø vaikinu. Tyrrelstown, Dublin 15. Tel.:085 133 58 78 Iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys ramiai porai Finglas. Netoli Eurospar, Lidl, Aldi. Autobusai 19,19a. Rami vieta. Kaina 550 per mën., sàskaitos ir depozitas.

Naujas namas. Tel.:085 138 92 68. Ðeima, gyvenanti name Gorey mieste, iðnuomotø pusæ namo kitai seimai gyventi kartu. Tel.:085 138 98 31, 085 154 85 72

Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Celbridge. Tel.:085 127 32 63 Iðnuomojamas kambarys NAVANE. Kaina 200 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 134 16 28 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e, netoli LIDL parduotuvës. Kaina 400 eurø, depozitas ir sàskaitos. Tel.:085 142 82 45 Iðnuomoju erdvø dvivietá kambará tvarkingai porai netoli centro Navan’e. Kaina 360 e.

Tel.:085 150 60 09

Trijø kambariø name iðnuomojame vienvietá kambará (50 e), dvivietá kambará (100 e).

Gorey. Tel.:085 138 98 31, 085 154 85 72

DUBLIN 9, SANTRY rajone iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys. Kaina 450 eurø per mënesá, 250 eurø depozitas ir sàskaitos. Ir vienvietis kambarys. Tel.:085 151 33 04

Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará LUCAN’E. Vonios kambarys atskirai. Kaina 450 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.:085 144 77 70

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba merginoms dideliame name Clonee.

Kaina 75 eurai per savaitæ. Tel.:085 159 90 27

Iðnuomojamas kambarys merginai Lucan’e, netoli LIDL parduotuvës. Kaina 70 eurø per savaitæ, sàskaitos, depozitas.

Tel.:085 146 36 82

Iðnuomojamas didelis kambarys Clondalkin’e. Tel.:085 704 17 81 Iðnuomoju dvivietá kambará Clondalkine.

Tel.:085 708 26 56

Nuo liepos 12 d. iðnuomojamas kambarys merginai bute Dublino centre. Kaina 350 eurø ir depozitas. Tel.:085 146 83 04

Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai be vaikø. Clondalkin. Tel.:085 708 63 19

Dublin 15, Clonsilla iðnuomojamas didelis erdvus kambarys porai naujame name.

Autobusai, parduotuvës, kabelinë TV, internetas. Kaina 60 eurø þmogui per savaitæ.

Tel.: 085 146 34 61

Nuomoju kambará porai. Kaina 500 eurø, be mokesèiø, 250 eurø depozitas. CLONDALKIN, DUBLIN 22. Autobusai 51b, 51c, 68, 210, Luas. Tel.:085 151 41 78

Iðnuomojamas dvivietis kambarys LUCAN’E netoli Lidl. Kaina 450 eurø, depozitas ir mokesèiai. Tel.:085 710 93 54

Reikalinga pora á dvivietá kambará Blanchardstown’e. Kaina 140 eurø per savaitæ. Tel.: 085 149 55 65

Iðnuomoju kambará porai ar dviem merginoms nuo rugpjûèio 5 d. Kaina 490 eurø, depozitas. Killester, DUBLIN 5.

Tel.:085 169 01 75

Reikalingas þmogus vienvieèiame kambaryje Blanchardstown. Kaina 70 eurø per savaitæ. Tel.: 085 149 55 65 Nuo liepos 5 dienos iðnuomojamas kambarys Navan’e. Tel.: 085 168 37 78 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e, Oldbridge raj. Kaina 130 eurø per savaitæ, sàskaitos ir depozitas. Tel.: 085 704 92 04 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Tyrellstown’e. Kaina 75 eurai per savaitæ þmogui, sàskaitos ir depozitas. Taip pat pusantrinis kambarys vienam þmogui.

Kaina 80 eurø per savaitæ, sàskaitos ir depozitas. Tel.: 085 708 02 15 Reikalingas þmogus gyventi vienvietyje kambaryje Clondalkin’e. Tel.: 085 724 18 94 Iðnuomojamas kambarys merginai Clondalkin’e. Tel.: 085 733 18 04 Iðnuomojamas kambarys porai James St., Dublin 8, netoli centras, gera vieta. Kaina 600 per mën. ir depozitas. Tel.: 085 735 34 62

Skubiai iðnuomojami kambariai: vienas vienvietis ir vienas dvivietis Blanchardstow’ne, Clonsilla, Dublin 15.

Tel.:085 702 16 43 Iðnuomojami kambariai: du vienvieèiai ir vienas dvivietis. Tel.:085 702 16 43 Iðnuomojamas kambarys porai netoli centro, geroje vietoje. Ðalia LIDL ir Tesco.

Kaina 480 eurø ir sàskaitos. Tel.:085 708 86 44 Iðnuomojamas didelis dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms Templeogue, Dublin 6. Rami, graþi vieta, patogus susisiekimas. Kaina 480 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 734 86 86 Iðnuomojamas kambarys porai Tallaght.

Trys miegamieji, gyvena tik viena pora.

Autobusai 77, 50, 65. 10 min. iki prekybos centro. Ðvaru, nauji baldai. Kaina 450 eurø per mën. Tel.:085 734 94 92 Iðnuomojamas didelis kambarys dviem asmenims arba porai. Kaina 500 per mën. ir sàskaitos. Santry rajonas, Dublinas 9.

Tel.:085 737 30 10

Liepos 13 d. vakare iðvykstu á Lietuvà.

Paimèiau du keleivius. Audrius.

Tel.: 085 123 88 93 Ieðkau anglø kalbos mokytojos, galinèios mokyti privaèiai darbo dienomis.

Tel.: 085 740 32 72 Liepos 21 d. automobiliu vykstu á Lietuvà.

Paimèiau pakeleivá.

Tel.:085 153 78 63

Liepos 22 dienà vaþiuoju á Lietuvà.

Paimèiau 1 - 2 pakeleivius.

Tel.:086 103 87 36 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø parveþti daiktus á Lietuvà. Tel.:086 346 02 19 Reikalingas þmogus, kuris galëtø pavertëjauti ir padëtø susitvarkyti dokumentus socialinëms paðalpoms.

Tel.:085 103 32 03 Turime jaunà 8 mënesiø anglø springerspanielæ Belala, bet neturime sàlygø jà laikyti. Galëtume padovanoti geriems þmonëms, kurie jà mylës.

Gyvename Naas. Tel.:085 120 87 27

PINIGØ SIUNTIMAS

PASLAUGOS Manikiûras, pedikiûras, gëliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas. Clondalkin. Diana. Tel.: 085 103 92 80 ***************************************************************************** Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas.

Semionas. Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 ***************************************************************************** Plataus profilio kirpëja kerpa namuose. Navan. Tel.:085 134 21 51 ***************************************************************************** Palydovinë áranga. Pardavimas, montavimas visoje Airijoje.

Tel.:087 925 24 79 ***************************************************************************** Parveþame naudotas ir naujas detales jûsø automobiliams Airijoje.

Tel.:085 102 63 13

NORIU SUSIPAÞINTI Vyrukas (35 m.) susipaþintø su moterimi ið DUBLINO ar netoli jo. Tel.: 085 132 03 06 Vergas ieðko ðeimininkës. Metai ir iðvaizda - nesvarbu. Tel.: 085 139 46 87 Vaikinas susipaþintø su mergina. Padovanoèiau dovanëlæ! Ir savo jausmus...

Dublinas. Tel.: 085 150 97 51 39 metø vyras susipaþintø su moterimi rimtai draugystei. Tel.: 085 156 97 37 Labas, panelës! 25 metø vaikinas liûdi Cavan’e. Gal atsirastø panelë, kuri galëtø praskaidrinti nuotaikà.

Tel.: 085 723 36 75 26 metø vaikinas ieðko draugës.

Tel.: 085 771 31 57 Vyriokas Kastytis, gyvenantis prie jûros, ieðko Jûratës arba panaðios á jà, kad iðpildytø tris norus. Turim laivà, paimti galësim. Dublinas.

Tel.: 086 222 17 26 Paðëlæ vaikinai ieðko paðëlusiø merginø á kruiziná laivà paplaukioti. Susidomëjusios ir neturinèios draugø, atsiliepkite. Dublinas.

Tel.: 086 222 17 26

23 metø vaikinas ið Nenagh ieðko simpatiðkos, linksmos merginos.

Tel.:086 890 67 19 24 metø vaikinas be þalingø áproèiø susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina rimtai draugystei. Tel.:087 203 50 27 Du vaikinukai (18 ir 20 m) nori susipaþinti su panaðaus amþiaus panelëmis. Laukiame sms ar skambuèiø. Tel.:087 260 00 54 Labuèiukas, panelës! 23 metø vaikinas jauèiasi vieniðas Dubline. Gal kokia lietuvaitë padës uþpildyti tà vienatvæ?

Tel.:087 298 15 30 Susipaþinèiau su panele. Man 27 m., gyvenu Dundalk. Tel.:087 744 83 45 17 metø mergina susipaþintø su linksmu vaikinu. Dublinas. Tel.:085 112 36 87 Du pilieèiai ieðko paneliø rimtai draugystei.

Tel.:085 113 36 29 Vaikinas ieðko draugo vyro.

Tel.:085 144 65 78 Du vaikinai (26 ir 29 m.) norëtø susipaþinti su merginomis ávairiapusiðkam bendravimui. Dublin. Tel.:085 719 00 86

Iðnuomojamas dvivietis kambarys LUCANE netoli LIDL. Namas tvarkingas, ramioje vietoje. Tel.:085 710 93 54, 085 110 62 05

Du vyrukai meðkeriotojai uþmestø meðkeres kartu su merginomis. Norinèios, raðykite. Dublinas.

Tel.: 086 894 70 46

Aukðta, simpatiðka, linksmo bûdo, 39 metø lietuvaitë ieðko draugo laisvalaikiui praleisti.

CLAREMORRIS. Tel.:085 751 12 62

Iðnuomoju vieno miegamojo apartamentus centre prie Aldi. Kaina 800 per mënesá.

Tel.:085 725 47 11, 086 378 24 10

Susipaþinèiau su mergina draugystei. Man 24 m. Lauksiu sms.

Tel.:085 104 52 78

Ieðkau simpatiðkos merginos ið Dublino ar jo apylinkiø draugystei. Man 31 m.

Tel.:086 212 52 00

Iðnuomojamas kambarys dviem moterims ramioje vietoje Glasnevin. Tel.:085 725 91 10

Labas. Að esu 15 metø vaikinukas. Ieðkau panaðaus amþiaus draugø Celbridge.

Tel.:085 109 89 00

Sveiki! Ar yra norinèiø bendrauti? Jei taip, paraðykit, atsakysiu visiems! Dainius.

Tel.:086 216 56 04

Man 33 metai. Susipaþinèiau su simpatiðka panele ar moterimi. Dublin 15.

Tel.:085 132 15 23

20 metukø vaikinukas susipaþintø su linksma panele. Letterkenny. Tel.:086 229 38 35

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Sword’e. Kaina 290 eurø ir sàskaitos.

Tel.:085 741 34 26 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Templeoque. Kaina 300 eurø. Tel.:086 217 57 59 Iðnuomojamas vienvietis kambarys. Kaina 70 eurø per savaitæ ir mokesèiai. Swords.

Tel.:086 223 61 80 Iðnuomojamas dvivietis kambarys KNOCKLIONE, Dublin 16. Autobusai 15, 49, 75. Kaina 65 eurai per savaitæ þmogui.

Tel.:086 807 78 73 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e.

Tel.:087 665 72 64 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucan’e.

Netoli LIDL. Tel.:087 699 85 03

ÁVAIRÛS Ieðkau meistro, galinèio nebrangiai pakeisti tarpinæ po galvute dyzeliniam automobiliui.

Dubline ar ðalia jo.

Tel.: 085 105 13 45

25 (59) Liepos 6, 2006

Dovanoju þiurkënà su narvu. Swords.

Tel.:085 123 68 17 Ieðkau, kas galëtø atveþti autodetales ið Lietuvos. Tel.:085 139 97 06 Liepos 26 dienà mikroautobusu vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau pakeleivius. Tel.:085 703 31 06 Ieðkau þmogaus vykstanèio liepos 14 ar 15 dienà á Lietuvà. Tel.:087 057 52 80 Liepos 21 d. su mikroautobusu vaþiuoju á Lietuvà. Galiu paimti du þmones.

Tel.:085 144 77 70

28 metø moteris ieðko darbo Waterford’e.

Galiu tvarkyti namus, dirbti fabrike. Turiu vairuotojo paþymëjimà. Atsilyginsiu.

Tel.:085 749 79 06 17 metø vaikinas susipaþintø su dailia mergina. Mullingar.

Tel.:085 755 53 15 Að jauna moteris (31 m.), noriu draugø rimtai draugystei. Laukiu SMS ir skambuèiø.

Tel.:085 766 71 84 Jeigu tu pavargai nuo kasdienës rutinos, að lauksiu tavo skambuèio. Man 36 m.

Tel.:085 769 30 78 25 metø vaikinas jauèiasi vieniðas, ieðko gyvenimo draugës. Jei sudominau, paraðyk!

Tel.:085 770 40 37 18 metø vaikinas ieðko draugës. Swords.

Tel.:086 224 61 04 30 metø vyrukas pavargo nuo vienatvës.

Norëèiau susipaþinti su mergina ar moterimi ilgalaikiams santykiams!

Tel.:086 408 37 89 44 metø vyras ið Monaghan’o susipaþintø su moterimi rimtai draugystei.

Tel.:086 880 51 36

PUSLAPIO RËMËJAS

Man 50 metø. Nusibodo vienatvë. Norëèiau surasti draugà tik rimtai draugystei. Lauksiu sms. Tel.:087 207 09 16 Mano akyse - vien tik tu, mintyse - tik tu! Kas tu, að neþinau. Susipaþinkime ið arèiau.

Man 27 m. Tel.:087 287 72 95 Norëèiau susipaþinti su simpatiðka, laisva mergina nuo 25 iki 30 metø draugystei, o gal ir daugiau. Lauksiu sms. Tel.:087 294 90 02 Iðsilavinæs, inteligentiðkas 45 metø vyriðkis susipaþintø su liekna, simpatiðka moterimi.

Lauksiu sms. Co Westmeath.

Tel.:087 679 68 54 Lieknos moterytës ið Tipperary ar Dublino, jûsø ieðko vidumi vis dar aðtuoniolikmetis 38 metø vyrukas. Viliuosi, rasim vienas kità ilgam. Tel.:087 796 27 28 Susipaþinèiau su graþia panele ar ponia.

Tel.:087 904 60 61 Simpatiðkas vaikinas susipaþins su vaikinu.

Dublinas. Tel.: 085 713 33 98 20 metø linksma mergina norëtø susipaþinti su linksmu vaikinu. Tel.: 085 769 84 95 Vyras ieðko simpatiðkos, nuoðirdþios moters iki 40 metø draugystei Dubline.

Tel.: 087 778 80 26

17

18

25 (59) Liepos 6, 2006

Laisvalaikis

Kokia poza miegate

drauti vyrams ir moterims. O toms poroms, kurios jau seniai kartu gyvena, bet vis dar miega kiekvienas “savo kraðte”, reikëtø rimtai susirûpinti.

4. “Koja ant kojos” arba “Mes laukiame meilës”: a) Jø veidai beveik lieèiasi. Jie gali buèiuotis, kalbëtis ir kvëpuoti vienas kitu; b) Ji guli ant nugaros seksualiai patrauklia poza; c) Jie apsikabinæ vienas kità, jo rankai patogu lengvai pasukti jà á save.

Nuo ðios pozos iki sekso - vienas þingsnis. Tai visiðkas kûnø kontaktas, partneriø lytiniai organai labai arti vieni prie kitø. Ji jauèia kiekvienà jo judesá, galintá reikðti ir atsirandantá seksualiná jaudulá. Vyras ir moteris guli pernelyg arti vienas kito, kad galëtø stebëti vienas kità, bet taip visiðkai patogu ðnabþdëti visokius meilius þodelius.

Buèiuotis taip pat labai patogu. Aistrai ásiliepsnojus, tereikia padaryti vienintelá judesá.Jeigu seksas jums gan aktualus - tai jûsø poza.

5. “Atskiri pasauliai” arba “Santykiai...Kokie santykiai?”: a) Vyras, vietoj to, kad apsikabintø moterá, apsikabinæs pagalvæ; b) Moteris parietusi po savimi rankas ir kojas, ji jauèiasi vieniða; c) Abu partneriai stengiasi “iðlaikyti distancijà”; d) Partneriai visiðkai nesilieèia vienas prie kito, nusisukæ á skirtingas puses ir pasitraukæ kiekvienas á savo kraðtà. Tarp jø nëra visiðkai jokio kontakto.

Jeigu taip miegama po kokio nors ginèo, tai visai normalu. Ir jeigu jûsø santykiuose nëra jokios krizës, visai gali bûti, kad rytà atsibusite vienas kito glëbyje. Bet jeigu su savo partneriu tokia poza miegate kiekvienà naktá, tai jau ne pavojaus signalas, tai aliarmas - reikia skambinti visais varpais!

ieganèiojo kûno kalba - tai pasàmonës kalba, kurios suvaidinti neámanoma.

Tai, kokioje padëtyje jûs miegate greta kito þmogaus, pasako apie tikruosius jûsø jausmus ir apie jûsø ateitá. Yra penkios labiausiai paplitusios miegojimo greta pozos. Ðtai kà mano psichologai apie tai, kà jos reiðkia.

M

Ir dar ðiek tiek ádomiø detaliø apie asmenines miegojimo pozas:

Miegà tyræ britø mokslininkai teigia, kad ið to, kokia poza miegama (kaip embriono, ant pilvo ar iðsitiesus skersai lovos), galima spræsti apie þmogaus asmenybæ.

Miego tyrimø ir konsultacijø tarnybos direktorius, Serëjaus universiteto (Pietø Anglija) profesorius Chrisas Idzikowski iðskyrë ðeðias miego pozas ir nustatë, kà jos Tokia poza suteikia didþiules reiðkia. “Jau senokai suprantame, kà kalba mûsø kûnas galimybes bendrauti nors ir 1. “Ðaukðtai” arba Toms poroms, pabudus, bet pirmà kartà atsirado proga suþinoti, kà visà naktá - ðnabþdëti á ausá “Kai þodþiai nereikalingi”: sako mûsø pasàmonë”, - sakë jis. kurios jau seniai kartu ar kalbëtis. Kai kurie a) Vienodas kûnø pasisukimo 1. Þmonës daþniausiai miega susirietæ tarsi embrigyvena, bet vis dar miega ekspertai tvirtina, kad kampas rodo santykiø artumà; onas. Kaip teigia britø mokslininkai, tokià pozà tokia poza rodo priklaukiekvienas “savo kraðte”, b) Jo ranka apkabinusi jos talijà, mëgsta 51 procentas moterø. Taip miegantys þmonës somybæ - stiprusis partneris ji apkabinusi tà rankà; paprastai bûna nedràsûs, kuklûs, jautrûs. reikëtø rimtai susirûpinti. gina “apsivijusájá”. Jeigu jûs c) Jie apkabinæ vienas kità kojomis 2. Miegantieji kareivio poza (ant nugaros, iðskëtus miegate taip, jûsø jausmai labai ir tai jiems patogu; rankas) - ramûs ir santûrûs. gilûs ir rimti. d) Partneriams visai nesinori þiûrëti vienas á kità 3. Gulintieji ant ðono iðtiestomis kojomis ir nuleisjie ir taip viskà þino iki smulkmenø. tomis rankomis, anot Idzikowski, ràsto poza, yra 3. “Kraðtuose” arba socialûs, bendrauti mëgstantys asmenys. Ði poza reiðkia maksimalø kûnø kontaktà. Ji labiausiai “Mes dar neiðsiaiðkinome savo santykiø”: 4. Þmogus, miegantis ilgesingai iðtiestomis paplitusi tarp ilgà laikà kartu gyvenanèiø porø - joms a) Jis guli ant pilvo, nuo jos nusisukæs. Bendrauti net rankomis, daþnai bûna átarus. visai natûralu liesti intymiausias vienas kito kûno vietas. nebandoma; 5. Kniûbsèias, rankos prie ðonø - tai labai reta poza.

Bet jiems nëra labai bûtina þiûrëti vienas kitam á akis ir b) Ji guli susirietusi. Jo rankos ir kojos Tik 6,5 procento þmoniø taip guli - tai akiplëðos, meiliai ðnabþdëtis prieð uþmiegant. Jeigu tai jûsø uþima visà lovos erdvæ; bet kartu ir draugiðki þmonës. mëgstamiausia poza, visai akivaizdu, kad jûs gerai c) Ji nusisukusi, guli kitame 6. Dvejojantieji, paklusnieji miegui sutariate, jûs puikûs draugai... Taèiau meilës karðtis, Tai, kokioje padëtyje lovos kraðte ir jauèiasi renkasi jûros þvaigþdës pozà - ant deja, ðiek tiek prigesæs. atstumta. nugaros, iðskëstomis kojomis ir jûs miegate greta kito þmogaus, rankomis. pasako apie tikruosius Ði poza tipiðka kartu negyve2. “Susipynusieji” arba

“Mes negalime vienas be kito”: a) Jie gali þiûrëti vienas á kità ir kalbëtis; b) Jai jauku - jo ranka patikimai jà saugo; c) Ji susisukusi á kamuoliukà kaip vaikas ir ásikniaubusi veidu á krûtinæ; d) Vienas ið partneriø guli ant nugaros, o kitas “apsivijæs” já.

nanèioms poroms. Gali bûti, jûsø jausmus ir apie kad vienas ið partneriø - buto savininkas ir todël miega kaip ápratæs: skersai lovos ir iðtiesæs á ðonus rankas. Kitas partneris nustumtas á kità lovos kraðtà bei stengiasi uþimti kuo maþiau vietos, ir greièiausiai jam labai nepatogu. Tokia poza bûdinga dar neápratusiems ben-

SMS skelbimus siøskite taip:

Nustatyti ir susieti miego pozas su charakterio savybëmis padëjo, pasak Idzikowski, tai, kad pamëgæs kurià nors padëtá þmogus retai jà keièia.

jûsø ateitá.

LIT + skelbimo tekstas

Þurnalas “ Personality”, 2006.

Parengë Rûta Andrejevaitë

á numerá 57051

Laisvalaikis PANORAMINIAI

SU-DOKU

KRYÞIAÞODÞIAI No2

No1

No1

25 (59) Liepos 6, 2006

ANEKDOTAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 58) No2

SMS skelbimus siøskite taip:

Kalbasi du draugai: - Nori pasakysiu anekdotà?

- Sakyk.

- Eina du þydai...

- Oi, ne, tik ne apie þydus!

Visada pasakoji anekdotus apie þydus!

- Gerai, tada eina du kinai.

Vienas sako: “Klausyk, Rabinovièiau...” *********************** Ðachidai labai panaðûs á apgautus vyrus - ir vieni, ir kiti dega noru atkerðyti kam papuola. Tiesa, apgauti vyrai bent þino, uþ kà... *********************** ...Mes pernelyg retai matomës, kad, susitikæ, gertume arbatà... *********************** XX a. vidurys. Amerikietis turistas atvyksta á Sovietø Sajungos sostinæ Maskvà.

Bevaikðèiodamas, gatvëje pastebi gazuoto vandens automatà. Ámeta monetà, automatas suburzgia, bet niekas neiðbëga. Ámeta dar monetà - vël tas pat... “O, puiki idëja!” - pagalvoja amerikietis. Ðtai taip buvo iðrasti loðimo automatai. *********************** Meksikoje, Tihuanos provin-

LIT + skelbimo tekstas

cijoje ávyko kraupi autokatastrofa: susidûrus dviem lengviesiems automobiliams, þuvo 73 meksikieèiai. *********************** Þodis vegetaras indëniðkai reiðkia blogas medþiotojas. *********************** Patamsis. Krokodilas Gena su Èeburaðka eina ið sveèiø namo. Gena visiðkai girtas, tad Èeburaðka jam patarinëja: - Gena, Gena, atsargiai, laiptai!

- Nesijaudink, Èeburburburburaaaðka, jau nulipau... *********************** - Jonai vaþiuojam á þvejybà?

- Tai kad nemoku.

- Kà èia mokët - pilk ir gerk. *********************** Studentas egzamino metu “skaniai” nusiþiovauja.

Dëstytojas jam taria: - Tik manæs nepraryk.

Studentas: - Kiaulienos nevalgau.

Dëstytojas atkerta: - Juk asilai visi þolëdþiai. *********************** Konkursas nuo konkurencijos skiriasi tuo, kad konkurse apdovanojami laimëtojai, o konkurencijoje - nubaudþiami pralaimëtojai.

á numerá 57051

19

20

25 (59) Liepos 6, 2006

Pigûs skambuèiai á Lietuvà!

Skambuèiai á Lietuvà tik uþ 15 centø * per minutæ! Ið bet kurio Eircom telefono automato á mobiløjá ar laidiná telefonà.

Kaip tai daroma?

Surenkate mûsø numerá ir jungiatës prie mûsø serviso prieð rinkdami tarptautiná kodà ir numerá, kuriuo skambinate.

Nëra jokios registracijos, jokiø ásipareigojimø, jokiø iðankstiniø apmokëjimø ar sàskaitø. Jûsø skambutis bus matomas jûsø telefoninio ryðio paslaugø tiekëjo sàskaitoje (Eircom, Vodafone ir kt.).

Skambuèio kaina skaièiuojama sekundës tikslumu!

1520 932 904 1530 935 304 -

minuèiø .

minutës

á fiksuoto ryðio linijas (15 cnt/min) á mobiliuosius tinklus (33 cnt/min)

*Kainos apvalinamos centø tikslumu ir atitinka Eircom kainoraðtá. Yra papildomos priemokos, naudojantis taksofonais ir mobiliaisiais telefonais.

Pilnà kainoraðtá bei ðaliø, á kurias galite skambinti, sàraðà galite rasti www.cheapchat.ie

cnt

.

Visà parà. Jokiø papildomø mokesèiø. *15 centø kaina galioja skambinant ið automato tik su kortele, kurios vertë 15 eurø.

Callcard korteles galima ásigyti ðalies paðto skyriuose ir parduotuvëse

cnt

N25 (59) Liepos 6, 2006

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Þolës magija Liaudies vaistinë Pabaiga. Pradþia N 24 (58)

A

petità praradusius gelbsti puplaiðkiai, kartieji rûgðèiai. Nuo viduriavimo gelbëdavo ajero ðaknø arbata, nulupus juodàjà ir þaliàjà ðaknies þievikæ ir ant krosnies sudþiovinus. O ant àþuolo ir epuðës auganèios samanos stipriausià viduriavimà sustabdo. Taèiau paèiu geriausiu vaistu Lietuvoje nuo “liuosø viduriø” laikytas kartusis kietis, dël pilkos pelenø spalvos daþniausiai vadinamas pelynu, peliûne, pelene, dël nepaprasto kartumo - kartele, o kad atbaido blusas ir kandis - blusine. Tai daugiametis, pusiau sumedëjusiu plaukuotu stiebu augalas. Þydi smulkiais geltonais þiedeliais, paprastai auga ðlaituose, ðiukðlynuose, dykvietëse, griuvësiuose. Vaistams renkamas þiedynas ir virðutinë stiebo dalis liepos ir rugpjûèio mënesiais.

Nuo kietø viduriø gelbsti ðaltekðniø þievelës, kiaulpienës þiedø arbata, ðermukðnio uogos, slyvos ir morkos. Upytës apylinkëse vartotas ir ðunobelës uogø nuoviras. Nesveikas skrandis gydytas raudonaisiais burokëliais ir ðaltekðnio uogomis su medumi, skrandþio uþdegimas - jonaþoliø, kmynø, puplaiðkiø, rûtø, ðirdaþoliø, bitkrësliø, pipirmëèiø arbata, jauno àþuolo þievës nuoviru. Kernavës apylinkiø gyventojai nuo skrandþio ligø gërë pelynø, geleþiniø ðaknø (sidabrinis skerenis) nuovirà arba ðermukðniø ir spanguoliø uogø su degtine antpilà. Kas rytà iðgerta ðaltmëèiø stiklinë gydo skrandá ir skatina þarnyno veiklà.

Liaudies medicinoje populiarus debesylas. Tai darþeliuose auginamas augalas, nors anksèiau pasitaikydavæs ir palaukëse. Debesylo lapai dideli, nelygiai dantyti, apatinë pusë gauruota. Belapis stiebas uþsibaigia geltonu gaiþu. Dzûkijoje sakydavo, kad jei uþsitæsia sausra, ámesk, kai niekas nemato, po tris debesylo lapus á devynis ðulinius greitai sulauksi lietaus.

Visais laikais þmonës kentëjo nuo hemorojaus, todël rinko kraujaþoles, ðermukðniø þiedus ir uogas, ðutino ir darë voneles. Taip pat àþuolo þievës nuovire vilgë drobæ ir dëjo kompresus.

Gelbëdavo ir pieniø, dilgëliø, þliugiø, þemuogiø lapø nuoviras.

Padidëjusiam kraujo spaudimui maþinti vartojo krapø sëkluèiø arbatà. Stiklinæ susmulkintø krapø su sëklomis uþpildavo vienu litru vandens ir virdavo. Tuo paèiu tikslu gerdavo èiobreliø, takaþoliø, rûtø nuovirà, valgydavo spanguoles, rinkdavo rasakilø þiedus ir lapus.

Daug paprastø lauko ir darþo augalø padëdavo malðinti galvos skausmà. Þmonës gerdavo krapø, jonaþoliø, èiobreliø, valerijono ðaknø arbatà, valgydavo putinø, ðermukðniø, juodøjø serbentø uogas. Kad “iðtrauktø karðtá”, ant galvos dëdavo þaliø burokø lapus, bulvienojus arba riekutëmis supjaustytas þalias bulves, taip pat plunksniðkø paparèiø lapus (patardavo miegoti ant paparèiø prikimðto èiuþinio arba bent pagalvës). Sutrinta ir uþmerkta acte paparèio ðaknis, átrynus smilkinius, sako, gelbsti nuo stipriø galvos skausmø. Þolëse pagalbos ieðkodavo ir nuo “ðirdies silpnumo”: kas dvi valandas gerdavo ðilto valerijono ðaknø nuoviro, ajero ðaknø arbatà. Kernaviðkiai nuo ðirdies ligø gërë serdeènikà (paprastàjá saulená). Bene labiausiai pripaþintas ðirdies vaistas - paprastoji pakalnutë, dar vadinama labai graþiu vardu - angelo skambuèiais. Tai daugiametis, stambiomis gyslomis iðvagotais lapais augalas. Þiedynas - vienaðalë pusë ið keliolikos varpeliø, maloniai kvepianti kekë. Vaistams renkami lapai ir þiedai. Ðirdá stiprina ir raudonosios gudobelës

(jovarëlis, kaulinis, vilkobelë) þiedai ir vaisiai.

Upytës apylinkëse ðirdies ligas gydë centurijos (skitinë ðirdaþolë) þiedø ir lapø, rûtø, raudonøjø pinavijø ir ajero ðaknø nuoviru. Gervëèiuose ðirdá stiprino gaminama þemuogiø lapø bei valerijono ðaknø iðtrauka: “Sudþiovintas ðaknis sudëti butelaitin, uþpilti ðaltu vandeniu, uþkimðti, ádëti kepalaitin duonos, kai kepama, ir ákiðti peèiun - kol iðkepa, pritæsia, galima vartoti”.

Vëþiui gydyti þmonës taip pat taikë keletà þoliø, bûtinai primindami, kad ligà iðgydyti galima tik paèioje pradþioje. Daþniausiai minima kukli pakrûmiø þolë - miðkinë sidabraþolë (kundrotëliai, dagai, degsnys, gumbuèiai). Tai daugiametë, á virðø ðakota, plaukuotu stiebu þolë, þydinti birþelio - rugpjûèio mënesiais geltonais 4 - 5 vainiklapiø þiedais.

Vaistams naudojo pavasará arba rudená kasamus ðakniastiebius. Prieð vëþá gërë stiprø ðaknø nuovirà arba degtinës antpilà.

Ligas þmonës gydydavo ne tik þolëmis, bet ir uþkalbëjimais. Juk þodþio magija seniai visiems þinoma.

Nuo perðalimo, kai ant lûpø atsirasdavo iðbërimas, prie jø priglausdavo peilá ir uþkalbëdavo: Þiema ðalta, ðalta, Pusnis balta, balta, Man sveikata, man sveikata.

Sakydavo, kad ligos vaikðto ne miðkuose, o tarp þmoniø ir ðaukia vardais. Jei iðgirdæs savo vardà nutyli - gerai, o jei atsiliepi - liga prilips. Ji ðaukianti já per sapnà ir nemiegant. Mënesienoj trindami rasa iðbërimà, sakydavo: Dyla mënuo, Dyla baltas, Dilk ir tu.

ÈIOBRELIS

DEBESYLAS

KRAUJAÞOLË

KIAULPIENËS ÞIEDAI

VALERIJONO ÐAKNIS

Nuo roþës uþkalbëdavo taip: Roþe, roþe, iðeik ið to daikto.

Kad saulë iððviest, kad roþë nubëgt in undená. Þadu, kad maèytø...

Kraujuojanèià þaizdà uþkalbëdavo: Saulë - pienas, Akmuo - kraujas, Aptemimas - nustojimas.

Mezgu mezgu, ne vienà, Ne antrà - devintà.

Riðu tave .... (vardas) Ið kûno nebëk, Saulës nematyk, Ðviesai nesirodyk...

Dedervinæ gydë paimdami sausà ðakotà malkà, suspausdami jà abiem rankom ir sakydami: Ðaka, ðaka, Tu sudþiûvus, Tau bus dûmas, Man ðvarumas.

Tai, kad ðitiek augalø senoliai mokëjo panaudoti sveikatai stiprinti ir ligoms gydyti, mums primena, jog jie ið tikro gerbë ir mokëjo vertinti Þemës dovanas. Bûtø neprotinga mums dabar gydytis þolëmis patiems, galime tik bëdos prisidaryti - juk tam reikia iðmanymo ir patirties. O juk ir tradicinë medicina vis labiau pripaþásta natûralius mûsø proseneliø gydymo metodus, ir vis daugiau vaistø pagrindà sudaro þolës, kurias mûsø moèiutës gerai paþinojo. Taigi ðiø laikø þmogus, atrasdamas kaþkà naujo medicinoje, tik pakartoja daugelio metø iðmintá.

ÀÞUOLO ÞIEVË

7