No27 (108) liepos 11 d , 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No27 (108) Liepos 11 d., 2007 (28 savaitë)

50% NUOLAIDA 18, 19 psl.

Advokatø kontora

Kevin Tunni * * * * * *

Kriminaliniai/Keliø eismo paþeidimai Asmeninës þalos atlyginimo ieðkiniai Privatus verslas/Korporacinë teisë Namø savininkø/nuomotojø ástatymai Gyvenamojo bûsto pirkimas/pardavimas Ðeimos teisë Ofise dirba rusakalbë advokatë praktikantë Olga Ðajaku

Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Tel.: 01 451 8887 Fax: 01 451 8739 Mob: 087 218 3418 El. paðtas: olga_wp@mail.ru

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Tëvystë Airijoje ginèytinas klausimas Kà daryti, jei nerûpestingas tëvelis nesistengia dalintis su motina tëviðkomis pareigomis?

Rita Orlovièienë Vaiko tëvas, kuris nëra vedæs jo motinos, turi tokias paèias teises vaiko auklëjime, kaip ir ji.

Bet su þmogiðkomis teisëmis kartu ágyjama ir pareiga rûpintis bei iðlaikyti savo vaikà. Taèiau Airijoje gauti tëvystës teisæ ámanoma tik tuo atveju, jei su tuo sutinka vaiko motina arba vyro tëvystë nustatyta teisme.

5 psl.

Nauja parduotuvë URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

ATSIDARË Dublino centre Moore Street Mall 58-66 Parnell Street Dublin 1 (áëjimas ðalia LIDL’o, eskalatoriumi þemyn)

Sveiki atvykæ Á NAUJÀ PARDUOTUVÆ

PORTLAOISE

!

Bridge Street Centre, Bridge Street Lower (ðalia Remax Agency)

2

27 (108) Liepos 11 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com Tomas Rimkus advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko, Tomas Rimcus 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, Liepos 10 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 15 + 16 + 12 + 13

Cork

+ 15 + 16 + 11 + 12

Galway

+ 15 + 16 + 12 + 13

Donegal

+ 15 + 16 + 10 + 11

Limerick

+ 15 + 16 + 12 + 13

Wexford

+ 14 + 15 + 11 + 12

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” V I O L E T A o N 15

Labas! Mano vardas yra Violeta.

Gyvenu Clondalkin`e. Linkiu visiems gerø atostogø!

Violetos numeris yra 15.

Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 15.

Fotografas: Povilas Seliûnas

Atsiøskite savo nuotraukà ir laimëkite 200 eurø vertës kuponà apsilankymui groþio salone.

Geriausias fotografas gaus 1000 eurø vertës specialø prizà!

Dëmesio konkurso dalyvës! Á redakcijà atsiunèiama daug nuotraukø, neatitinkanèiø laikraðèio ir konkurso standartø.

Jeigu jûs norite dalyvauti konkurse, bet neturite gerø nuotraukø, mes padësime susisiekti jums su patyrusiais fotografais, kurie padarys jums portfolio nemokamai.

Skambinkite á redakcijà tel. 087 324 1375 (Tomas) GENERALINIS RËMËJAS:

VISONA 07-10 07-11 07-15 07-16 07-17

7 broliai miegantys Pasaulio gyventojø diena Þalgirio mûðio diena Ðkaplierinë, prapjovos Pasaulio lietuviø vienybës diena

RËMËJAI:

GROÞIO SALONAS

12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

JÛSØ GINTARINIO ÁDEGIO IR GROÞIO STUDIJA.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

PRISIMINK NAMUS á numerá 57051

Reklama

27 (108) Liepos 11 d., 2007

3

4

27 (108) Liepos 11 d., 2007

Vietinës naujienos

AIRIJA

Policija ieðko liudininkø...

Numatomas ekonomikos nuosmukis anaðu, kad Airijos stebuklingas ekonominis ðuolis pasiekë P virðûnæ ir dabar prasidës slydimas þemyn. Ekonomikos ir socialiniø tyrimø instituto duomenimis, dël sumaþëjusiø statybos mastø 2008 metais Airijos ekonomikai gresia nuosmukis.

Pasak instituto specialistø, statybø bumo pabaiga 2008 metais sàlygos 1 milijardo eurø biudþeto deficità. Palyginimui praëjusiais metais biudþeto perteklius sudarë 3.3 milijardo eurø.

Instituto atliktas paskutinio ketvirèio ekonomikos ávertinimas leidþia daryti prielaidas, jog kils infliacijos lygis, atitinkamai ir darbuotojai reikalaus didesniø algø. Ataskaitoje taip pat teigiama, kad didþiausias ekonomikos augimas (7,4 proc.) buvo 2007 metais. Manoma, kad ðiais metais jis sumaþës iki 5 procentø, o 2008 metais bus tik 3.7 procentai. To prieþastimi bus maþesnë vartotojø perkamoji galia.

Dublino gyventojai gyvena triukðme

Clondalkin’as turës metro

augiau nei 500 000 Dublino miesto gyventojø gyvena didþiuliame raneðama, kad Dublino Metro West eis D triukðme, kurá sukelia transporto priemonës. Dublino savivaldybës P per Clondalkin. Ði metro linija bus transporto departamento atliktas tyrimas parodë, kad visi Dublino rajonbaigta 2014 metais. Naujoji linija eis nuo ai virðija Pasaulinës sveikatos organizacijos nustatytas normas. Paaiðkëjo, kad Dublino centre triukðmas siekia 55 decibelus. Didþiausias triukðmingumas nustatytas centrinëje Dublino dalyje. 15% ten gyvenanèiø þmoniø gyvena triukðme, kuris siekia net 75 decibelus. Europos Sàjunga ketina ápareigoti miesto savivaldybæ imtis veiksmø tam, kad bûtø sumaþintas triukðmo lygis.

Tallaght per Clondalkin, Liffey Valley ir Blanchardstown, susijungs su planuojama tiesti Metro North linija ir baigsis oro uoste. Tikimasi, kad Metro West per metus pravaþiuos apie 20 milijonø keleiviø.

Trinity koledþe mokoma kurti þaidimus

Muziejuje suþeista 11 þmoniø

uo spalio mënesio Trinity koledþe bus galima gauti video þaidimø N magistro laipsná. Á metus truksianèià studijø programà bus priimti 25 studentai, turintys informaciniø technologijø, matematikos, gamtos mok-

uvæs Britanijos ministras pirmininkas Tony Blair pakviestas B aplankyti savo motinos gimtàjá miestà Ballyshannon, Co Donegal. Ðio miesto savivaldybës nariai nutarë pakviesti Blair á susitikimà savivaldybëje. Prieð metus savivaldybë taip pat kvietë já apsilankyti, taèiau ministras pirmininkas dël didelio uþimtumo atvykti atsisakë. Blair mama Hazel Corscadden gimë Ballyshannon’o pagrindinës gatvës bute, virð jos senelës metalo dirbiniø parduotuvës. Tame bute jo motina gyveno ilgus metus. Pono Blair senelei antrà kartà iðtekëjus, ðeima iðsikëlë gyventi á Ðkotijos miestà Glasgow.

Pasikësinimas á kariaujanèiø gaujø nará

Ilgà laikà trunkanti nesantaika tarp dviejø Dublino Crumlin rajono narkotikus platinanèiø grupuoèiø gali bûti liepos 4 d. pasikësinimo prieþastimi. 20 metø vyrui ðauta á galvà, po to jis iðmestas ið automobilio. Tai ávyko Lakelands kelyje, pietinëje Dublino dalyje. Vyras nuveþtas á ligoninæ, jo bûklë kritinë. Sulaikyti du 21 ir 22 metø átariamieji. Dargle Wood, pietinëje Dublino dalyje ið karto po to sugedusiame automobilyje buvo rastas ginklas ir kilogramas kanapiø.

Konfiskuota 2 milijonai cigareèiø

slø ar inþinerijos bakalauro laipsná. Studentai studijuos video þaidimø technologijas specialiai tam árengtoje þaidimø laboratorijoje. Ði studijø programa sukurta bendradarbiaujant su didþiausiomis pasaulio video þaidimø industrijos kompanijomis, tarp kuriø yra ir Microsoft. Pasaulyje video þaidimus kurianèios kompanijos per metus uþdirba 15 milijardø eurø ir kiekvienais metais jø produkcija padidëja 25 proc.

Blair pakviestas apsilankyti Co Donegal

Narkotikai gabenami valtimis

Praëjusios savaitës pirmadiená Dunlough Bay, Co Cork iðgelbëtas ið apvirtusios guminës valties 22 metø vyriðkis, tik paleistas ið Bantry ligoninës buvo sulaikytas, nes dël blogø oro sàlygø patyrusioje katastrofà valtyje buvo rasti narkotikai. Vyras policijai teigë þvejojæs valtyje prieð tai, kai ji apsivertë, taèiau vëliau muitinës pareigûnai rado 61 ryðulëlá kokaino, kurio vertë beveik 107 milijonai eurø. Policija dar nenustatë vyriðkio tapatybës, nes jis nurodë neteisingà savo adresà ir pateikë suklastotà pasà. Be to, Kilcrohane, Co Cork kratos metu buvo rasti svarbûs ákalèiai, tarp jø palydovinë ryðio sistema. Kiek anksèiau sulaikyti du maþdaug 40 metø turintys vyrai, susijæ su ðiuo didþiausiu ðalies istorijoje narkotikø konfiskavimu. Jie buvo sulaikyti Gubeen kelyje, 5 mylios nuo Schull. Dabar tyrime dalyvauja 50 policijos pareigûnø, pagalbos tikimasi ir ið Jungtinës Karalystës, Ispanijos, Pietø Afrikos ir Jungtiniø valstijø policijos pajëgø.

11 þmoniø suþeista sugriuvus akmeniniams Dublino gamtotyros muziejaus (Merrion Square) laiptams. Dviejø þmoniø bûklë sunki. Sugriuvæ laiptai buvo toje muziejaus dalyje, kurioje lankytojø paprastai nebûna. Manoma, kad suþeistieji yra muziejaus darbuotojai ir mokytojai, vykdæ edukacines programas.

Dabar muziejus uþdarytas, o Sveikatos ir Darbo saugos organai pradëjo tyrimus.

D.BRITANIJA

Átariami teroristai yra medikai

Areðtuotas narkotikø prekeivio turtas

The Criminal Assets Bureau areðtavo turto ir grynøjø uþ 2 milijonus eurø. Visa tai priklausë nuþudytam Dublino narkotikø prekeiviui Martin “Marlo” Hyland. Cab areðtavo du Finglas esanèius namus, vienà namà Coolock ir dar vienà Moynalty, Co Meath. Manoma, kad Hyland praëjusá gruodá nuðovë jo gaujos nariai. Ávykio metu nuðautas ir tame name dirbæs 20 metø santechniko pameistrys.

Ðiaurës Airijoje daugëja saviþudþiø

aaiðkëjo, kad visi aðtuoni sulaikyti þmonës, átariami pasikësiniP mais susprogdinti automobilius - bombas Glasgow ir Londone, yra medikai. Septyni ið jø yra gydytojai ar medicinos studentai, o vienas - ligoninës laborantas. Vienas ið sulaikytøjø yra Irako pilietis, dirbæs Royal Alexandra, dar vienas Jordanijos pilietis ir jo þmona dirbo Stafordðyro ligoninëje. Dar vienas sulaikytasis yra indas.

Liepos 3 d. vakarà vël buvo atidarytas Londono Heathrow oro uosto tarptautinis terminalas po to kai jis buvo uþdarytas ir tûkstanèiai þmoniø evakuota, kai ketvirtajame terminale buvo rastas átartinas paketas. Policija evakavo þmones ir ið laukiamojo salës, norëdama dar kartà visus patikrinti.

Australijos policija praneðë sulaikiusi gydytojà, susijusá su pasikësinimu susprogdinti bombas JK. Australijos ministras pirmininkas praneða, kad sulaikytasis yra 27 metø indø tautybës gydytojas, kuris sulaikytas Brisbane oro uoste. Vyriðkis anksèiau yra dirbæs Liverpulyje.

Muitinës pareigûnai liepos 4 d. Ardee, Co Louth ir Dubline sulaikë dviejø milijonø cigareèiø kontrabandà.

Cigaretës, kuriø vertë apie 700000 eurø, atgabentos ið Lenkijos. Pirma cigareèiø partija buvo atgabenta á Dublino uostà ir nuveþta á sandëlá, esantá Louth apylinkëse. Muitinës pareigûnams krovinys sukëlë átarimø, nes paaiðkëjo, kad jis buvo skirtas fiktyviai airiø kompanijai. Vakar siuntos atsiimti atvyko apie 40 metø vyras ir buvo sulaikytas. Sandëlyje rasta vienas milijonas cigareèiø. Vëliau dar viena partija tai paèiai kompanijai atgabenta á Dublino uostà ir vël nuveþta á sandëlá ðiaurinëje Dublino dalyje. Ten muitinës ir policijos pareigûnai konfiskavo dar vienà milijonà cigareèiø.

eseniai atliktas tyrimas rodo, kad didëjantis saviþudybiø N skaièius Ðiaurës Airijoje gali bûti susijæs su dabartine ekonomine situacija. Praëjusiais metais uþfiksuotas rekordinis saviþudybiø skaièius - nusiþudë 291 þmogus, o tai dvigubai daugiau nei ankstesniais metais. Ypaè daug nusiþudþiusiø buvo Ðiaurës Belfaste, Laurelvale, Co Armagh. Manoma, kad saviþudybiø prieþastys yra skurdas, galimybiø stoka bei draugø ar artimøjø saviþudybës. Ðiaurës Airijos sveikatos ministerija teigia, kad þmonës, gyvenantys neramiose zonose yra labiau linkæ á depresijà.

Sveikatos ministras Michael McGimpsey ápareigojo ekspertus iðsiaiðkinti bei pasiûlyti ðios problemos sprendimo bûdus. Ðiais metais saviþudybiø prevencijos strategijai ágyvendinti skirta 3 milijonai eurø.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: 89166

LIT skelbimo tekstas

á numerá

Ástatymas V

aiko tëvas, kuris nëra vedæs jo motinos, turi tokias paèias teises vaiko auklëjime, kaip ir ji. Bet su þmogiðkomis teisëmis kartu ágyjama ir pareiga rûpintis bei iðlaikyti savo vaikà. Taèiau Airijoje gauti tëvystës teisæ ámanoma tik tuo atveju, jei su tuo sutinka vaiko motina arba vyro tëvystë nustatyta teisme. Ið to seka, kad reikalauti vykdyti vaiko iðlaikymo pareigas galima irgi tik po to, kai tëvystë nustatyta. To reikia netgi tuo atveju, jei tëvo vardas áraðytas maþylio gimimo liudijime.

Tëvystës nustatymo procedûros gali prireikti ne tik nagrinëjant teisme bylas dël globos, leidimo matytis su vaiku, auklëti já, bet ir palikimo ar alimentø atvejais.

27 (108) Liepos 11 d., 2007

TËVYSTË AIRIJOJE ginèytinas klausimas

Kaip nustatoma tëvystë?

Dauguma tëvystës nustatymo atvejø yra nagrinëjami ðeimos klausimø teisme (Family Law Court), kuris priklauso rajoniniam teismui (District Court), bet kartais ir apskrities teisme (Circuit Court).

Ypatingai sunkiais atvejais, prieð priimant sprendimà, teismas gali pasiûlyti tëvystës nustatymo medicininæ ekspertizæ, kartu nurodydamas kas uþ jà mokës. Jei numanomas tëvas atsisako duoti kraujà, tai teismas turi teisæ laikyti tai árodymu, jog vyras faktiðkai pripaþásta savo tëvystæ.

Pagal 1987 metø Status of Children Act 1987 ástatymà, jei vyras atsisako savanoriðkai atlikti ekspertizæ, teismas gali paskirti priverstinæ kraujo pridavimo procedûrà DNR nustatymui. Be to, Airijos teismai pripaþásta ir burnos gleivinës (Swab Inside Mouth) laboratorinës analizës rezultatus.

Aiðku, medicininei ekspertizei atlikti reikalingi ir vaiko burnos gleivinës bei kraujo pavyzdþiai. Tam pirmiausia reikalingas vaiko motinos sutikimas. Jei ji sutinka, tai pavyzdþiai analizei turi bûti paimti ið vaiko ir tëvo tuo paèiu metu. Ði ekspertizë atliekama tik pateikus asmens tapatybës dokumentà. Kai kurie ðeimos gydytojai (General Practitioners) irgi gali paimti tëvystës nustatymo analizes. Tokie analiziø pavyzdþiai siunèiami á specialias uþsienio laboratorijas, o rezultatai paprastai gaunami per 2 - 3 savaites. Suprantama, kad tëvystës nustatymo ekspertizë grieþtai konfidenciali ir jos rezultatai gali bûti perduoti tik teisminiam nagrinëjimui. Jei tëvas, kuris niekada nebuvo santuokoje su vaiko motina, renkasi tokià ekspertizæ tam, kad árodytø savo tëvystæ, tai teigiamas rezultatas pats savaime nesuteikia jam jokios juridinës teisës auklëti vaikà, jei taip nenusprendþia teismas arba su tuo nesutinka vaiko motina.

Be to, tik ekspertizës teigiamas rezultatas negali bûti pagrindu vaiko tëvo áraðymui á vaiko gimimo liudijimà.

Speciali tëvystës nustatymo procedûra - Kilmës deklaracija Tais atvejais, kai kalba eina apie palikimà, taikoma speciali tëvystës nustatymo procedûra. Ji atliekama tik apskrities teisme ir vadinama Kilmës deklaracija (Declaration of Parentage). Ðis tëvystës nustatymo bûdas galimas tik to þmogaus atþvilgiu, kurio kilmë yra ginèytina, ir jis atliekama tik jo ar jo oficialaus globëjo vardu. Toks tëvystës nustatymo metodas daþniau taikomas vaiko tëvo mirties atveju dël teisës á palikimà gavimo.

Atlikti ekspertizæ bei gauti bûtinà informacijà apie jà galima: Kraujo analizë: Barringtons Laboratorines, Barringtons Medical Centre, George’s Quay, Limerick.

Tel.: 061 400407 El. paðtas: pam.colbert@barringtonshospital.com

Kà daryti, jei nerûpestingas tëvelis nesistengia dalintis su motina tëviðkomis pareigomis?

Burnos gleivinës analizë: Blackrock Clinic Tel.: 01 2064357 El. paðtas: creabyn@blackrock-clinic.com Abi analizës: Chemical Analysis Lab, Rear 114 Lr. Georges Street, Dun Laoghaire, Co Dublin.

Tel.: 01 2360755, Fax: 01 2360761 El. paðtas: jbloom@iol.ie Dr. Stephen Murphy, The Park Clinic, Cabinteely, Dublin 18.

Tel.: 01 2853666 El. paðtas: info@paternity.ie Pasivadinai tëvu - árodyk, kad gali auklëti Taigi, jei vyras ágijo teisæ globoti savo vaikà, tai jis turi teisæ matytis su juo pagal susitarimà su kitu oficialiu globëju arba pagal teismo nurodymà. Galima pasiekti iðeiginiø praleidimo kartu su vaiku teisës, galima susitarti, kad vaikas gyvens su tëvu per mokykliniø atostogø metu arba netgi keliaus su juo.

Kai vaiko tëvai gyvena atskirai ir, ypatingai, jei santuoka neuþregistruota, tai labai svarbu susitarti, koks bus nepastoviai su vaiku gyvenanèio tëvo pasimatymø tvarkaraðtis.

Oficialios santuokos nutraukimo atveju, jei vaikø ðeimoje yra keletas, tëvai gali “pasidalinti” juos ir susitikinëti su jais, taip sakant, keièiantis vaikais. Jei santuoka nebuvo uþregistruota, tai teisæ priiminëti sprendimus vaikø atþvilgiu automatiðkai ágyja tik motina. Tëvas, pagal ástatymà pasiekæs globos teisæ globoti, privalo susitarti su ja dël susitikimø su vaiku. Jei tëvai negali susitarti taikiai, reikalà sprendþia teismas.

Reikëtø prisiminti, kad vaiko tëvas gali

kreiptis á teismà su praðymu leisti matytis su savo vaiku, net jei jo vardas neáraðytas á vaiko gimimo liudijimà ir jei motina nesutinka pripaþinti jo antru globëju. Tam, kad bûtø suteikta teisë matytis su vaiku, bûtina paduoti á teismà atskirà praðymà, net jei jau paduotas praðymas dël globos ir tëvystës pripaþinimo. Beje, pagal 1997 metø ástatymo apie vaikus 9 paragrafà (Section 9 of the Children Act 1997), pareiðkimà á apskrities teismà dël teisës matytis su vaiku gali paduoti ir kitas artimas giminaitis, pavyzdþiui, moèiutë ar senelis.

Kaip paduoti pareiðkimà dël vaiko globos Tam, kad bûtø suteikta vaiko globos teisë, nebûtina samdytis advokatà. Galima kreiptis á Family Law Court, kuris priklauso rajoniniam teismui (District Court) arba á apskrities teismà (Circuit Court), kur automatiðkai bus suteikta juridinë konsultacija ir pagalba apiforminant dokumentus bei teisminio proceso metu.

Kur galima gauti papildomos informacijos Pirmiausia, kaip jau minëta, galima kreiptis á vietiná teismà ir gauti informacijà apie vaiko globos teisë ágijimo procesà. Dar galima kreiptis á juridinæ kontorà bei pasinaudoti advokato pagalba. Adresus ir telefonus galima susirasti telefonø abonentø knygoje. Paildoma informacija apie advokatus adresu: The Law Society of Ireland, Blackhall Place, Dublin 7.

Tel.: 01 672 4800 Papildoma informacija apie tëvø, nesanèiø oficialioje santuokoje, teises adresu: National Information Centre for Unmarried Parents “Treoir”, 14 Gandon House, Custom House Square, IFSC, Dublin 1.

LoCall: 1890 252 084 Tel.: 01 6700120 El. paðtas: info@treoir.ie

O taip pat informacijà ðeimyniniais klausimais galima gauti: Family Mediation Service, St. Stephen’s Green House, 1st Floor, Earlsfort Terrace, Dublin 2 Tel.: 01 6344320, Fax: 01 6622339, El. paðtas: fmsearlsfort@welfare.ie Galiausiai reikalingà juridinæ informacijà galima gauti ir nemokamai. Free legal advice centers - FLAC - nevyriausybinë savanoriðka organizacija, teikianti nemokamas juridines konsultacijas. Á ðiuos centrus galima kreiptis tiesiogiai arba telefonu: FLAC pasitikëjimo telefonas: 01 874 5690.

FLAC filialai veikia visoje ðalyje. Jø adresus, telefonus ir darbo valandas galima rasti telefono abonentø knygoje arba suþinoti pagrindiniame ofise Dubline: Free Legal Advice Centres, 13 Lower Dorset Street, Dublin 1.

Tel.: 01 874 5690 Fax: 01 874 5320 El. paðtas: info@flac.ie Esant tam tikroms sàlygoms nemokamà juridinæ pagalbà galima gauti ir viename ið Legal Aid Board ofisø: Legal Aid Head Office, Quay Street, Cahirciveen, Co Kerry Tel.: 066 9471000

Parengta pagal bukletø “Unmarried Fathers; rights and responsibilities in respect of their children” ir “Access and Custody of children whose parents are not married to each other” medþiagà.

Straipsnis yra informacinio pobûdþio ir nëra juridinis dokumentas.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

27 (108) Liepos 11 d., 2007

Gyvenimas Airijoje Namo Laura, Skaistë, Inga ir Ieva griþo kupinos naujos geros patirties ir nepamirðtamø áspûdþiø

Bendra europinë erdvë suteikia galimybiø nevarþomai judëti, paþinti, semtis profesinës patirties. Praëjusià savaitæ Limerick’o universitete vyko ið ES struktûriniø fondø finansuojamo Grundtvig projekto mokymo kursai. Juose kartu su atstovais ið kitø Europos valstybiø dalyvavo ir pedagogës ið Lietuvos. Namo moterys iðskrido kupinos paèiø ðilèiausiø áspûdþiø.

“Airija - ðalis, kurioje norësis apsilankyti dar ne kartà”, - sakë vieðnios.

Profesinës patirties semtis atvykusios pedagogës Airijon keliø ieðkos dar ne kartà Griundtvig idëja þmogus turi teisæ mokytis visà gyvenimà

gianèios suaugusiøjø ðvietimo darbuotojø kvalifikacijos këlimo kursus, visuomeninës organizacijos, bibliotekos, muziejai, vietinës bendruomenës.

Grundtvig projektas remia suaugusiøjø ðvietimà, grindþiamà idëja, kad þmogus turi teisæ mokytis visà gyvenimà, o visuomenës pareiga - sudaryti sàlygas to siekiantiems.

Grundtvig tikslai: skatinti europiná bendradarbiavimà nuolatinio mokymo srityje; gerinti asmenø, dalyvaujanèiø suaugusiøjø mokyme, ugdymà; skatinti konkreèiø rezultatø, kurie bus plaèiau paskleisti keliose Europos ðalyse, rengimà; skatinti debatus apie nuolatiná mokymàsi ir padëti skleisti geràjà patirtá.

Grundtvig programos veiklos formos: Grundtvig 1 - bendradarbiavimo projektai; Grundtvig 2 - smulkûs bendradarbiavimo projektai, átraukiantys mobilumà; Grundtvig 3 - ðvietimo darbuotojø mobilumas: trumpi mokytojø kvalifikacijos këlimo kursai; Grundtvig 4 - tematiniai tinklai: pasikeitimas idëjomis apie suaugusiøjø ðvietimà bei projektø rezultatø sklaida.

Grundtvig programoje gali dalyvauti organizacijos ar institucijos, dirbanèios suaugusiøjø ðvietimo srityje: suaugusiøjø ðvietimo mokyklos, centrai, uþsiimantys formalia ir neformalia ðvietimo veikla, universitetai, dalyvaujantys suaugusiøjø ðvietimo tyrimuose, organizacijos, ren-

Atstovavo suaugusiøjø ðvietimo paslaugas teikianèioms ástaigoms Kursuose dalyvavusios pedagogës Skaistë Didþiulienë, Inga Piðèikienë, Ieva Uleckaitë ir Laura Martinaitytë - atstovavo bûtent suaugusiøjø ðvietimo, konkreèiau, uþsienio kalbø mokymo paslaugas teikianèioms ástaigoms VÐÁ “Raidos kryptys” bei VÐÁ Uþsienio kalbø mokymo centrui (UKMC). Vilniuje ásikûrusiø minëtø ástaigø darbo specifika - mobiliø kursø organizavimas tiek valstybiniø institucijø, tiek privaèiø verslo kompanijø darbuotojams. Mokymo programos parengtos ir ðalies ákalinimo vietose bausmæ atliekantiems kaliniams.

Pastarøjø mokymo patirties turinèios Ieva ir Laura pripaþino, kad darbas su jais ne visada teikia pasitenkinimà, ne visuomet sulaukiama pageidaujamø rezultatø, kadangi tik dalis ið jø turi mokymosi motyvacijos.

Airiai - draugiðki ir ðilti Pirmà kartà Smaragdo saloje vieðëjusios

mokytojos buvo apgyvendintos airiø ðeimose, tad galëjo betarpiðkai pajausti nacionaliná þmoniø mentalitetà. Anot paðnekoviø, airiai - draugiðki ir ðilti, labai mylintys savo kraðtà.

Inga pasakojo, kad á laikinus namus gráþdavo vëlø vakarà, o anksti ryte iðskubëdavo á universitetà, todël artimiau susibièiuliauti su ja besirûpinusia moterimi nebuvo galimybiø. Nepaisant to, ði kvietë atvykti dar kartà, sakë mielai priimsianti.

Vis dëlto moterys teigë pastebëjusios, kad kai kuriais atvejais geriau neprasitarti apie savo tautybæ. Lietuviai, jø ásitikinimu, èia yra uþsitarnavæ ne paèià geriausià reputacijà. Tai teko patirti vienos ekskursijos metu, kuomet grupæ lydëjæs gidas kone atvirai iðreiðkë savo prieðiðkumà. “Visø iðvykø metu jis mus ignoravo, tiesiog nepastebëdavo. Bet mes nekreipëme dëmesio, stengëmës paþerti kuo daugiau klausimø”, - juokësi Inga.

Apie tai, kokie “tie lietuviai” teko iðgirsti dar kartà, kai vakare iðsiruoðusi namo nerado kelio. Taip kalbëjo iki pat durø sutikusi palydëti nepaþástama moteris.

Vis dëlto Inga ásitikinusi, kad toká poþiûrá suformavo ne spauda, o kiekvieno asmeninë patirtis.

Dirbo ir keliavo Savaitæ trukusiø intensyviø paskaitø metu programos dalyviai gilinosi ne tik á

profesinius dalykus, bet turëjo progos paþinti ir senàjà keltø kultûrà, gavo informacijos apie ðalies ekonomikà, vidaus bei uþsienio politikà.

Organizatoriai taip pat pasirûpino, kad programos dalyviai pamatytø kuo daugiau unikaliø vietø. Vieðnioms ið Lietuvos ypaè didelá áspûdá paliko þymieji Clifs of Moher skardþiai vandenyno pakrantëje. Laura dþiaugësi, kad tà dienà, tarsi pagal uþsakymà, iðsigiedrijo, kelionës netrikdë permainingas Airijos oras.

Prieð skrydá á Lietuvà vieðnios visà dienà praleido Dubline. Milþiniðkas ir dûzgiantis miestas paðnekovëms nepasirodë grësmingas ir klaidus. Gaila, kad per toká trumpà laiko tarpà jo pamatyta tik nedidelë kruopelytë.

Mielai apsilankytø dar ne kartà Tad kokia gi Airija jø akimis? Ðalis, kurioje naujus namus surado jau ðimtai tûkstanèiø tautieèiø. Ðvieþiø ir fragmentiðkø áspûdþiø kupinoms paðnekovëms Smaragdo sala prisiminimuose iðliks kaip gyvenimu dþiaugtis mokanèiø, neprastà humoro jausmà turinèiø þmoniø kraðtas, kur neáprastai gardus “Guinesso” alus, kur, kaip ir Lietuvoje, daþnai daþnai lyja.

Kraðtas, á kurá sugráþti norësis dar ne kartà.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

D.Britanijos naujenos Policija jau beveik iðtyrë diversijas Britanijoje

27 (108) Liepos 11 d., 2007

D.Britanijos antiteroristiniai veiksmai yra pasenæ ungtinës Karalystës vyriausybë neigia InJtanijà terpolo pateiktus kaltinimus, kad á D.Briatvykæ asmenys netikrinami remiantis vogtø pasø duomenø baze. Policijos virðininko Ronaldo Noble’o teigimu, „egzistuoja glaudus ryðys tarp vogtø pasø ir su Al Qaeda susijusia teroristine veikla.“ R. Noble’as pasakë BBC: „Didþiosios Britanijos antiteroristiniai veiksmai yra pasenæ.”

“Vidaus reikalø ministerijos tvirtinimu, pasienio pareigûnai yra susipaþinæ su sàraðu ir apie visus sàraðe esanèius asmenis, kurie policijai ar Rimtø ir organizuotø nusi-

kaltimø agentûrai (Soca) pasirodys keliantys grësmæ, pareigûnams bus praneðta.”

R. Noble’as tikisi, jog Didþioji Britanija bus sujungta su duomenø baze per kelis mënesius. Atvirame laiðke jis teigia, kad tik 17 ið 186 Interpolo ðaliø nariø sistemingai tikrina atvykstanèiøjø pasø numerius ir lygina su Interpolo duomenø baze. „Kita vertus, visos ðalys sistemingai tikrina mûsø rankines, ar jose nesiveþame buteliø vandens ar kitø skysèiø,“ – teigia R. Noble’as. Jo manymu, prioritetai yra supainioti.Jis taip pat áspëjo, kad britø parengtas sàraðas Interpolui nebuvo perduotas.

Nigerijos pagrobëjai paleido britø mergaitæ agrobëjai Pietø Nigerijoje paleido trijø metø Didþiosios Britanijos pilietæ. Mergaitë P nelaisvëje iðbuvo keturias dienas. Margaret Hill - jau su savo tëvais Mike’u ir Oluchi Hillais. Tëvai teigë, jog mergaitës sveikata gera, taèiau “ji visa sukandþiota moskitø”. olicija jau beveik nustatë grupuotæ, P kuri mëgino surengti teroro iðpuolius Londone uþminuodama automobilius bei ávykdë iðpuolá Glazgo oro uoste, liepos 6 d. pareiðkë Didþiosios Britanijos ministras pirmininkas Gordonas Brownas. Premjeras praneðë, kad apie uþ Didþiosios Britanijos ribø iðsiplëtusá tyrimà, kalbëjosi su Australijos vyriausybës vadovu Johnu Howardu. “Ðiuo metu vyksta tarptautinis tyrimas, - sakë Britanijos premjeras. Manau, kad remiantis mano turima informacija galima sakyti, jog jau beveik nustatëme, kas yra atsakingas uþ pastaruosius ávykius. Noru, kad þmonës þinotø, jog mes ið tiesø veikëme labai greitai, kad iðvengtume tokiø incidentø ateityje”.

Tuo tarpu Australijos policija aptiko naujø árodymø ir apklausia keletà gydytojø dël nepavykusiø teroro aktø Didþiojoje Britanijoje.

Ið keliø Perto ir Kalgurlio miestø ligoniniø buvo konfiskuoti kompiuteriai,

teigë federalinës policijos vadovas Mickas Keeltysas. Jis pridûrë, kad apklausiami medikai nebuvo sulaikyti. Reidai buvo atlikti, kai Australijos policijai buvo suteikta daugiau laiko apklausti dviejø Didþiojoje Britanijoje sulaikytø asmenø giminaitá. Mohammedas Haneefas buvo sulaikytas Brisbeno oro uoste, kai bandë iðvykti á Indijà. Já apklaus tyrëjø komanda, kurioje yra ir átakingas antiteroristinio bûrio pareigûnas ið Skotland Jardo. Aðtuoni þmonës, visi susijæ su Didþiosios Britanijos nacionalinës sveikatos apsaugos tarnyba, buvo sulaikyti dël nepavykusiø sprogdinimø Londone ir Glazge.

M.Haneefas yra giminaitis dviejø Didþiojoje Britanijoje sulaikytø átariamøjø - Kafeelo Ahmedo, kuris smarkiai nukentëjo per iðpuolá Glazgo oro uoste, ir jo brolio Sabeelio, sulaikyto Liverpulyje. Iðaiðkëjo, kad broliai ieðkojo darbo Australijos ligoninëse, taèiau jiems ne kartà buvo atsakyta priimti á darbà.

Islamistai prasiskverbë á policijà

K

eli Didþiosios Britanijos policijos pareigûnai bei civiliai bendradarbiai átariami ryðiais su ekstremistø grupuotëmis, viena ið jø – „al-Qaeda“. Ðiuo metu átariami aðtuoni asmenys. Manoma, kad kai kurie ið jø buvo ruoðiami teroristinei veiklai Afganistane arba Pakistane. Átariamøjø pavardës ir pareigos laikomos paslaptyje. Átariamuosius nustatyti padëjo Didþiosios Britanijos slaptoji tarnyba MI5, kuri pradëjo tikrinti policijos pareigûnus praëjusiø metø liepos 7 dienà, praëjus metams nuo Londono metro ávykdytø sprogdinimø. MI5 laikosi versijos, kad átariamieji, susijæ su islamo ekstremistais, ásidarbino britø policijoje pasinaudodami policijos vadovybës siekimu padidinti policijos “etninæ ávairovæ”. Nors átariamieji nustatyti, policija jø ið darbo neatleis, nes “ji neturi tam teisinës galios”. Vienas ið átariamøjø iðlaikë savo darbà Londono policijoje, nepaisant to, jog jis buvo apkaltintas nuotraukø, vaizduojanèiø galvø nukirsdinimà ir teroro aktus Irake platinimu internete. Savo pasiaiðkinime átariamasis nurodë norëjæs “iðprovokuoti” diskusijas apie karà Irake. MI5 operatyviniai duomenys negali bûti panaudoti átariamøjø atleidimui ið darbo. Ðiuo metu jie yra nuðalinti nuo tarnybos bei yra atidþiai stebimi. Britø slaptoji tarnyba MI5 taip pat nurodo, kad ð.m. birþelio 29 ir 30 dienomis Londone ir Glasgow planuotø teroro aktø organizatoriai galëjo disponuoti informacija, prieinama tik teisësaugos pareigûnams. Tai galëjo bûti informacija apie gelbëjimo tarnybø darbà nepaprastosios padëties atveju. Britanijoje baiminamasi, kad egzistuoja “miegantys AlQaeda” kovotojai, kurie stengiasi prasiskverbti á visuomeninës svarbos institucijas. 2006 m. lapkritá paaiðkëjo, kad vienas ið neþinomos islamistø grupuotës lyderiø dirbo vadovaujantá darbà Didþiosios Britanijos Vidaus reikalø ministerijoje. Slaptoji tarnyba MI5 primena, kad “Al-Qaeda” nariai anksèiau bandë ásidarbinti Britanijos slaptojoje tarnyboje, o 2007 m. sausá radikalusis imamas Omaras Bakri pareiðkë, kad islamo ekstremistai jau prasiskverbë á policijà ir kitas visuomeninio sektoriaus institucijas.

Pagrobëjai grasino nuþudyti mergaitæ, jei nebus sumokëta iðpirka, siûlë mergaitës vietà uþimti jos tëvui M. Hillui. Taèiau maþylës tëtis “Sky News” teigë, kad jokia iðpirka sumokëta nebuvo. Didþiosios Britanijos uþsienio reikalø sekretorius Davidas Milibandas sakë esàs “patenkintas” dël mergaitës paleidimo. Pasak M. Hillo, jo dukra sugráþo “nedideliam transe”, taèiau netrukus sugráþo á gyvenimà ir pradëjo kalbëtis su mama. Vaikas buvo laikomas “krûmuose kaþkokioje paðiûrëje, - sakë jis. - Nemanau, kad ji daug valgë, nes dabar yra alkana”. “Esu dëkingas Nigerijos tarnyboms uþ jø pagalbà ir tikiuosi, jog kaltininkai bus netrukus patraukti atsakomybën”, - kalbëjo mergaitës tëvas.

Princas Haris bijo, kad Viljamas paskubës vesti Kate rinco Viljamo draugai nerimauja, kad Viljamas atnaujino P santykius su Kate Middleton vien tik todël, kad jauèia spaudimà susirasti tinkamà þmonà. Tarp iðreiðkusiø susirûpinimà yra ir princas Haris, kuris jaudinasi dël “skubotø” brolio veiksmø.

Artimi princo Viljamo, kuriam dabar yra 25 metai, ðaltiniai teigia, neva princas kaþkada yra pasakæs “norintis surimtëti, kai jam sukaks maþiausiai 28 ar 30 metø”. Taèiau dabar, pasak ðaltiniø, princas nusprendë, jog turi sukurti ðeimà prieð tai, kai jo tëvas princas Èarlsas taps karaliumi. Taip jis tikisi savo ðeimà atitraukti nuo visuomenës dëmesio. Pasak vieno ið princo draugø, “dauguma Viljamo draugø rimtai sunerimæ, kad tai yra vienintelë prieþastis, dël kurios jis nusprendë sugráþti pas Kate. Ji visuomet aiðkiai parodydavo, kad nori atnaujinti santykius.” “Viljamas, atrodo, jauèia didelá spaudimà sukurti ðeimà. Þinoma, tai nereiðkia, kad vestuvës ávyks kità savaitæ. Taèiau dabar tai nëra klausimas “ar ávyks vestuvës”, dabar tai klausimas – “kada jos ávyks”, teigia Viljamo draugai. Manoma, kad princà Viljamà slegia ir deðimtosios jo motinos, princesës Dianos, mirties metinës. Jis þino, kaip stipriai ji norëjo, kad jis sukurtø ðeimà ir gyventø laimingà ðeimyniná gyvenimà.

Ji buvo ásitikinusi, kad laiminga ðeima bûtø pagrindinis Viljamo sëkmës garantas.

R.Abramovièius baiminasi pagrobimo ukotkos (Rusija) gubernatorius bei nuolat È Didþiojoje Britanijoje gyvenantis rusø milijardierius Romanas Abramovièius padidino asmens sargybiniø skaièiø iki 40 þmoniø. Manoma, kad “asmeninë Abramovièiaus armija” sustiprinta baiminantis galimo verslininko ar jo ðeimos nariø pagrobimo. Besiremiant Britanijos saugumo tarnybø duomenimis, ðiuo metu Didþiojoje Britanijoje dirba 20 R.Abramovièiaus asmens sargybiniø. Dar tiek pat asmens sargybiniø lydi R.Abramovièiø jo iðvykose jachta ir kelionëse á Rusijà. Tokios skaitlingos apsaugos, kuri aðtuonis kartus virðija vidutiná Britanijos verslininko ar áþymybës asmens sargybiniø skaièiø, iðlaikymas milijardieriui kasmet kainuoja apie 2,5 milijono JAV doleriø. “Asmeninëje Abramovièiaus armijoje” tarnauja buvæ Britanijos elitiniø ginkluotøjø pajëgø nariai, vadovaujami Britanijos armijos specialaus padalinio veterano ir minø bei sprogstamøjø uþtaisø specialisto Marko Skippo. 10 asmens sargybiniø budi R.Abramovièiaus namuose prestiþiniame Londono Belgravijos rajone bei uþmiesèio viloje Sasekso grafystëje.

Dar 3 sargybiniai saugo verslininko apartamentus Knightsbridge, o vilà Prancûzijos pietuose priþiûri 4 ginkluoti apsaugos darbuotojai. 6 þmonës saugo 3 milijardieriaus jachtas.

Parengë Agnë Jonuðkytë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

27 (108) Liepos 11 d., 2007

POLITIKA

R.Paksui amerikieèiai atleido, V.Adamkus – ne

aðalintàjá prezidentà Rolandà Paksà ðvæsti P Nepriklausomybës dienos pakvietë amerikieèiai, o Valstybës dienos proga surengtame priëmime jam vietos neatsirado.

Amerikos ambasada paaiðkino, kad R.Paksas á priëmimà buvo pakviestas kaip partijos “Tvarka ir teisingumas” lyderis. Jo dalyvavimas priëmime JAV ambasadoriaus rezidencijoje tapo netikëtumu. Á ðá priëmimà buvo atvykæs ir prezidentas Valdas Adamkus.

Taèiau jis vengë priartëti prie R.Pakso.

Lietuvos vadovas nepakvietë R.Pakso á Prezidentûroje surengtà priëmimà. R.Paksas neslëpë, kad yra ásiþeidæs.

“Mano supratimu, tai yra þema, neatitinka lygmens politikø, kurie tokius renginius organizuoja. Ateis laikas, ir þmonës susiprotës, kà jie daro. Laikas viskà sustato á savo vietas”, sakë R.Paksas.

Lietuvos naujienos VISUOMENË

Nudistai Lietuvos pajûryje nelaukiami

opuliariausiuose ðalies kurortuose – P Palangoje ir Neringoje – vasarà nuogaliai nepageidaujami. Nors norinèiøjø saulës voniomis pasimëgauti apsinuoginus netrûksta, oficialiai nudistø paplûdimiai neáteisinti.

Ketinantys nerti á vandená taip, kaip gamta sukûrë, daþniausiai renkasi Palangos paplûdimá. Ir neieðko vietos, kur neoficialiai nusistovëjusi nuogaliø rinkimosi vieta – be drabuþiø lenda á vandená bet kurioje paplûdimio vietoje.

Nors pajûryje net penktà valandà ryto þmoniø netrûksta, tai besimaudanèiø netrikdo.

Netoli gelbëtojø stoties ákurtas moterø pliaþas, toliau – vyrø, taèiau juose poilsiautojai renkasi gerokai ádienojus. Uþ ðiø dviejø paplûdimiø sugula ir nudistai. „Oficialaus nudistø paplûdimio Palangoje nëra“, – uþtikrino miesto savivaldybës administracijos direktoriaus pavaduotojas Bronius Martinkus.

Pasak jo, nuogaliai susikûrë savo pliaþus.

Nidoje nuogaliø nelaukiama. Mëlyna vëliava besididþiuojanèioje Neringoje ðiais metais irgi neatsirado vietos nudisÁVAIRENYBËS

tø paplûdimiui. Nors nuo sovietmeèio Nidoje nuogaliai traukdavo á pustuðèius pliaþus sienos su Rusija link ir ðiame paplûdimyje kelerius metus buvo oficialiai árengtas nudistø pliaþas, ðiemet atvykëliai pajûryje ramiai mëgautis saule nuogi nebeturi kur. Tik pakeliui

V.Adamkus pritarë draudimui reklamuoti alkoholá

Preilos link uþ keliø kilometrø galima rasti nudistø vadinamajame laukiniame paplûdimyje. „Norëdami, kad pliaþas veiktø oficialiai, privalome árengti civilizuoto paplûdimio infrastruktûrà.

Taèiau mûsø ágaliojimai èia baigiasi“, – kalbëjo Neringos savivaldybës vicemeras Arûnas Burkðas. Tuo tarpu Kurðiø nerijos nacionalinio parko direktorë Aurelija Stancikienë teigia, kad ne jos tarnyba, o savivaldybë diskriminuoja nuogalius. „Èia jø paèiø aplaidumas. Tvarkymo planas dar nepatvirtintas. Kita vertus, galëjo árengti nudistø pliaþà bendro paplûdimio sàskaita ar á kità pusæ Preilos link. Net tarp pagrindinio paplûdimio ir ðiaurinio Nidos iðvaþiavimo turime beveik kilometrà puikaus pustuðèio pliaþo, kodël neskyrus vietos èia nudistams?“ – kalbëjo KNNP vadovë A.Stancikienë.

Taèiau A.Burkðas tikina, kad paplûdimiø vietos keitimas nieko neduos. „Turime pavyzdþiø, kuo baigësi moterø pliaþo iðkëlimas á kità vietà Palangoje.

Vis tiek visi eina ten, kur pripratæ“, – kalbëjo A.Burkðas.

Lietuvoje bus dar viena nedarbo diena

rezidentas Valdas Adamkus pasiraðë Seimo priimtas Alkoholio koniepos 9 d. neeiliniame Triðalës tarybos P trolës ástatymo pataisas, kuriose nuo kitø metø Lietuvos televizijose Lposëdyje pritarta Seimo nario Sauliaus ir radijuose draudþiama visø rûðiø alkoholio reklama 6-23 valandomis. Peèeliûno teikiamoms Darbo kodekso pataisoms

Ðiuo metu galiojanèiame ástatyme reklamos draudimas yra gerokai ðvel- ðvenèiø dienø sàraðà papildyti dar viena data – nesnis – reklamuoti draudþiama tik stipresná nei 22 proc. alkoholá, o ir spalio 25-àjà ðvæsti Konstitucijos dienà. „Ið esmës reklamos draudimas galiojo nuo 15 val. darbo dienomis ir nuo 8 val. pritarëme, taèiau politikams palikome tiktai nussavaitgaliais.„Taip, prezidentas jau pasiraðë ðá ástatymà. tatyti, kuri tikrai yra, nes minimos yra trys Motyvacija ir paprasta, ir sudëtinga tuo paèiu metu. Ið Konstitucijos dienos“, – sakë Lietuvos profesiniø STATYBOS tikrøjø, jeigu taip þiûrëtume formaliuoju lygmeniu, sàjungø konfederacijos pirmininkas Artûras Èerprezidentas visuomet turi atstovauti vieðajam interesui. niauskas. Ðià Darbo kodekso pataisà ðiuo metu Vieðasis interesas ðiuo atveju alkoholio draudimo, alko- svarsto Seimo komitetai. Jei bûtø pritarta ðiam holio reklamos draudimo ar nedraudimo prasme yra siûlymui, lietuviai per metus ið viso turëtø 14 ietuvos bankas, parengæs Finansinio stabilumo apþvalgà þmoniø sveikatos, ir ypaè jaunimo sveikatos, interesas. dienø, kai nereikia eiti á darbà.

2006 metais, atkreipia dëmesá, kad jeigu Lietuva visà Galø gale ið to iðeina ir demografinës problemos. Taigi Spalio 25-àjà 1992 metais Lietuvoje vyko referdëmesá ir investicijas ir toliau koncentruos á statybas, nekilnoðis interesas istoriðkai yra svarbesnis ir tiesiog tautine endumas dël dabar galiojanèios Konstitucijos. jamàjá turtà ir su tuo susijusius sektorius, kaip daro dabar, prasme yra reikðmingesnis negu, natûralu, svarbus ir Ðiuo metu Konstitucijos diena yra atmintina mûsø ekonomikos plëtra lëtës. Tai atsilieps ir gyventojams, galbût aktualus ekonominis interesas, kurá deklaruoja diena. Pasak pataisos iniciatoriaus, átraukus ðià kuriø pajamø augimas taip pat stabtels, o vis didëjant bûsto aludariai arba kiti vienaip ar kitaip su alkoholio gamy- dienà á ðvenèiø sàraðà bûtø didinama Lietuvos paskolø palûkanoms gali tekti dar laibiau verþtis dirþus. ba ar jo reklama susijæ subjektai“, – sakë prezidento pilieèiø pagarba savo Konstitucijai, gaivinama Lietuvos banko ekonomikos departamento Finansinio stabilupatarëjas Lauras Bielinis. tautos atmintis ir pagarba savo valstybei. mo skyriaus virðininkas Mindaugas Leika aiðkino, kad pinigø investicijoms á nekilnojamàjá turtà, statybø sektoriø mes skoliSPORTAS namës ið savo bankø, kurie savo ruoþtu pinigus skolinasi ið savininkø uþsienyje ir juos perskolina Lietuvos investuotojams. „Ðitie projektai ateityje neduos gràþos ekonomikai – pajamø ð Londone vyið eksporto. Tokiu atveju mes ir susiduriame su klausimu, ið ko kusio Vimbldomes tas skolas ðvedams (Lietuvos bankø savininkams) gràþinilniaus policijos vadovybë tikina, kad no teniso turnysime“, – sakë M. Leika. „Kol ðvedai duos pinigus, kol tie pinibuvo imtasi visø priemoniø siekiant ro 17–metis lietugai bus pumpuojami á ðalies ekonomikà, tol ir mûsø ekonominumalðinti Vilniaus “Vëtros” stadione per vis Rièardas Beka taip pat labai sparèiai augs. Jeigu jie suabejos ir pagalvos, rankis gráþo ne futbolo rungtynes lenkø sirgaliø sukeltas kad gali surasti pelningesniø rinkø, tokiu atveju mûsø tik pasiekæs jau- riauðes. Riauðës kilo liepos 8 d. vakarà per ekonomika pradës stagnuoti. niø vienetø var- Europos futbolo klubø “Intertoto” taurës Tai yra natûralus verslo ciklas“, – pridûrë jis. Lietuvos banko þybø pusfinalá, varþybø antrojo etapo pirmàsias rungtynes, analitikas pastebi, kad namø ûkiø pajamos Lietuvoje taip pat bet ir sulaukæs kuriose susitiko Vilniaus “Vëtros” ir auga ið dalies dël sparèios nekilnojamojo turto sektoriaus kvietimo treni- Varðuvos “Legia” komandos. Rungtynës plëtros, taigi stabtelëjus jo augimo tempams, tai iðkart pajus ir ruotis su pirmàja dël per pertraukà kilusiø neramumø buvo patys gyventojai. Lietuvos banko duomenimis, gerëjant pasaulio rakete ðveicaru Roger Federeriu. „Kojos truputá nutrauktos. Ásisiautëjusiø futbolo sirgaliø ið gyventojø lûkesèiams ðiø paskolø portfelis pastaruoju metu virpa, bet, manau, kad viskas bus gerai, tam esame Lenkijos raminimas uþtruko apie pusvaaugo itin sparèiai (74 procentai 2007 m. kovo mën. pasirengæ“, - liepos 9 d. surengtoje spaudos konferencijoje landá. Per incidentà nukentëjo keturi policiduomenimis). sakë R. Berankio treneris Remigijus Balþekas. Treniruotis su jos ir du Vieðojo saugumo tarnybos „Mes ir akcentuojame, kad galbût þmonës pernelyg optiR. Federeriu ir jo komanda á Dubajø R. Berankis ir R. pareigûnai, suþalotas vienas stadione buvæs mistiðkai vertina savo galimybes, o bankai ne visada tinkamai Balþekas iðskrenda liepos 19 d. Èia jie praleis porà savaièiø, Lietuvos pilietis, kuriam padaryta pjautinë iðaiðkina þmonëms tas rizikas“, – sako M. Leika. treniruotis padës ir R. Federerio komandos fizinio parengimo þaizda. Policija sulaikë 30 lenkø sirgaliø, 14 Kol þmoniø pajamos augs greièiau nei didëja palûkanos ir treneris. R. Federeris Dubajuje ruoðis „US Open“ turnyrui. R. ið jø po apklausø buvo paleisti. Vieðàjà bûtiniausiø produktø kainos, problemø kilti neturëtø, taèiau Balþekas pasakojo, kad R. Federeris labai paprastas, nurami- tvarkà rungtyniø metu stadione uþtikrino situacijai pasikeitus greièiausiai nukentëtø „ribiniai“ bankø na, padeda. Kvietimà tre-niruotis R. Balþekas ávertino kaip jø 219 policijos bei Vidaus reikalø ministeriklientai, kuriems po bûsto paskolos gràþinimo kas mënesá jos Vieðojo saugumo tarnybos pareigûnø. darbo ávertinimà. pragyvenimui lieka 400-500 Lt.

Lietuvoje daugiausiai investuojama á statybas

L

R.Berankis treniruosis Vilniaus policininkai sulaikë 30 lenkø su R.Federeriu sirgaliø I

V

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos JAV 45 musulmonø medikø grupë ekstremistø interneto pokalbiø svetainëje grasino susprogdinti bombas ir granatas per teroristinius iðpuolius Jungtinëse Valstijose. Policija aptiko pokalbiø detales interneto svetainëje, priklausanèioje “kibernetiniø teroristø” grupuotei. Pokalbiø detalës buvo rastos 23 metø Youniso Tsoulio namuose pietrytinëje Londono dalyje. Vienoje þinutëje buvo raðoma: “Mes esame 45 medikai ir esame uþsibrëþæ vykdyti kovà Jungtinëse Valstijose”. Tyrëjai kol kas nerado sàsajø tarp Y.Tsoulio pokalbiø svetainës ir medikø, kurie ðiuo metu yra laikomi areðtinëje dël nepavykusiø sprogdinimø Londone ir Glazge.

Taèiau, ðaltiniai teigia, kad tikrai “labai keista”, jog medikø dalyvavimas teroristiniuose aktuose tarp teroristø buvo aptariamas prieð trejus metus.

Dalis tyrimo, pradëto dël nepavykusiø sprogdinimø Londone ir Glazge, vykdoma siekiant iðsiaiðkinti, ar “Al Qaeda” verbavo medikus, nes manë, kad jie sukelia maþiau átarimø ir gali laisvai keliauti Vakarø pasaulyje.

Musulmonø medikai grasino iðpuoliais JAV

PAKISTANAS

spaudimà pasiduoti ðimtams kovotojø studentø meèetëje. Apsiaustà Raudonàjà meèetæ toliau tebedrebina ðûviai ir sprogimai. Tuo pat metu ðeðtadiená, liepos 7 d., Pakistano policija uþëmë uþ keliø kilometrø nuo meèetës esanèià ir su meèete susijusià radikaliøjø pakraipø medresë (seminarijà).

“Policija ásiverþë á Jamia Faridia medresæ ir suëmë ðimtus studentø. Jie nugabenti á neþinomà vietà”, praneðë aukðto rango Pakistano saugumo pajëgø atstovas. Baimintasi, kad besitæsiant Raudonosios meèetës apsupèiai, medresës studentai galëjo prisidëti prie kruvino pasiprieðinimo valdþiai. Ðiuo reidu suduotas smûgis Talibanui lojaliam mulai Abdului Raðidui Gazi. Su juo Raudonojoje meèetëje uþsidaræ ðimtai jo pasekëjø, studentø, moterø ir vaikø. Primename, kad smurtas prie

meèetës prasidëjo antradiená, liepos 3 d., ir nuo tada jau þuvo 16 þmoniø. Nesantaika kilo dël jau keletà mënesiø uþsitæsusio ginèo tarp valdþios ir Talibanui lojalaus judëjimo.

Saugumo atstovo teigimu, per sprogimà buvo nugriauta dalis meèetës sienos, kariai á meèetæ paleido aðarines dujas. Antradiená po pirmøjø susirëmimø meèetæ apsupo ðimtai policininkø ir kariø bei keli ðarvuoèiai, meèetës apylinkëse ávesta komendanto valanda. Vietoje budëjæ reporteriai teigë, jog prasidëjus sprogimams saugumo pajëgos ásakë jiems atsitraukti. Treèiadiená, liepos 4 d., pajëgos sulaikë meèetës vadovà, kuris bandë pasprukti, persirengæs moteriðkais drabuþiais. Treèiadiená apie 1,2 tûkst. studentø ið apsuptos meèetës pasinaudojo vyriausybës pasiûlymu palikti meèetæ per saugø koridoriø ir pasiduoti bei gauti 5 tûkst. rupijø (85 JAV dolerius). Tà dienà vykæ susirëmimai nebuvo tokie arðûs kaip antradiená.

Ið prezidento þmonos atimta Eliziejaus rûmø kortelë

P

rancûzijos prezidento Nicolas Sarkozy þmona Cecilia nebegalës pietauti valstybës sàskaita. Prancûzijos pirmoji ledi jau gràþino Eliziejaus rûmø kreditinæ kortelæ. Visuomenës pasipiktinimà sukëlë tai, kad kortelë buvo naudota ne pagal paskirtá.

Cecilia Sarkozy gavo kortelæ, kad ja apmokëtø uþ dovanas valstybës sveèiø partneriams, gëles ir kitas reprezentacines iðlaidas. Taèiau paaiðkëjo, kad prezidento þmona ja apmokëjo dvi sàskaitas kavinëje - 129 ir 272 eurø.

N.Sarkozy lauþo tradicijà

N

aujasis Prancûzijos prezidentas Nikolia Sarkozi lauþo savo pirmtako tradicijas nacionalinës ðventës proga skelbti masinæ amnestijà kaliniams. N. Sarkozi pareiðkë, kad amnestijos teisë nëra skirta problemomis kalëjimuose spræsti.

188 Prancûzijos kalinimo ástaigose ðiuo metu sëdi 61 tûkst. kaliniø, nors jos apskaièiuotos 50 tûkst. þmoniø.

N. Sarkozi pirmtakas Þakas Ðirakas liepos 14-àjà, ðaliai minint Bastilijos uþëmimo dienà, reguliariai pasinaudodavo savo teise skelbti amnestijà ir taip pratuðtinti perpildytus kalëjimus. Vien tik praëjusiais metais Þ. Ðirakas suteikë amnestijà 3 tûkst. 500 kaliniø.

Dabar tam bus padarytas galas, pareiðkë N. Sarkozi. Kartu jis pridûrë, kad iðimèiø bus ir toliau.

Uþkirstas kelias teroro aktui

I

spanijoje, anot vyriausybës, uþkirstas kelias baskø pogrindinës organizacijos ETA teroro aktui: Prancûzijos pasienyje buvo sulaikyti trys spëjami teroristai su daugiau kaip 140 kg sprogmenø ir automobiliu. “ETA norëjo, kad bûtø þmoniø aukø”, - sakë Ispanijos vidaus reikalø ministras Alfredo Perezas Rubalcaba. Vogtas ir sprogmenø prikrautas automobilis jau buvo paruoðtas kaip automobilinë bomba - trûko tik sprogdiklio. Ministro duomenimis, iðpuolis turëjo bûti ávykdytas praëjusá antradiená, liepos 3 d., arba treèiadiená, liepos 4 d.

Trys vyrai suimti pirmadiená, liepos 2 d., Pietø Prancûzijoje. Kur teroro aktas planuotas ávykdyti, neþinoma. ETA birþelio pradþioje paskelbë 14 mënesiø paliaubas ir nuo to laiko grasina nauju teroru.

PORTUGALIJA

Paskelbti septyni nauji pasaulio stebuklai

eðtadienio, liepos 7 d., vakarà Ð Portugalijos sostinëje Lisabonoje vykusios ceremonijos metu paskelbti naujieji septyni pasaulio stebuklai. Jais

Raudonosios meèetës apsuptis stiprëja

akistano saugumo pajëgos penktà dienà P (liepos 9 d.) stiprina radikalø Raudonosios meèetës netoli Islamabado apsuptá bei didina

PRANCÛZIJA

ISPANIJA

27 (108) Liepos 11 d., 2007

SERBIJA

iðrinkti: Didþioji kinø siena, Kristaus statula Rio de Þaneire (Brazilijoje), inkø Maèu Pikèu tvirtovës liekanos (Peru), majø miesto Èièen Icos griuvësiai (Meksikoje), Tadþ Mahalas (Indijoje), Petros miestas (Jordanijoje) ir Romos Koliziejus (Italijoje).

Iniciatyvos iðrinkti naujuosius septynis pasaulio stebuklus ëmësi þymus kino kûrëjas, pilotas ir milijonierius Bernardas Vëberis. Þmonës visame pasaulyje buvo raginami balsuoti uþ, jø nuomone, áspûdingiausius pasaulio statinius.

Balsuoti jie galëjo internetu, trumposiomis þinutëmis ar tiesiog telefonu.

Jungtiniø tautø ðvietimo, mokslo ir kultûros organizacija (UNESCO), besirûpinanti pasaulio kultûros paveldu, nuo ðios akcijos atsiribojo.

JT vadovas skubina Kosovo nepriklausomybæ

o 1998-1999 metais Kosove vykusio karo pasiekta paþanga gali neduoti laukiP amø vaisiø, jei nebus priimtas sprendimas dël albanø daugumos reikalaujamos nepriklausomybës nuo Serbijos, ataskaitoje teigia Jungtiniø Tautø generalinis sekretorius Banas Ki-moonas. Rusija blokavo Vakarø remiamà JT rezoliucijà, pagal kurià Kosovui bûtø suteikta dalinë nepriklausomybë praëjus aðtuoneriems metams po to, kai Kosovas buvo administruojamas JT. Kosovo lyderiai grasino patys paskelbti nepriklausomybæ, nors ðis þingsnis galëtø suskaldyti Europos Sàjungos vienybæ dël vieno svarbiausiø klausimø, susijusiø su Balkanø ðalimis, o regione sukelti sumaiðtá. “Jei ir toliau Kosovo statusas liks neaiðkus, kyla reali grësmë, kad JT pasiekta paþanga pradës nykti”, - B.Ki-moonas teigia ataskaitoje, kurià liepos 9 d. oficialiai pristatys JT Saugumo Tarybai.

UKRAINA

Verka Serdiuèka kuria savo partijà?

krainos parodijuotojas ir muzikantas Andrejus Danilko, þinomas sceniniu U slapyvardþiu Verka Serduèka, planuoja ákurti savo politinæ partijà bei tapti Ukrainos Aukðèiausios Rados deputatu. Apie tai Danilko praneðë XVI tarptautinio menø festivalio “Slaviðkasis turgus Vitebske” metu.

Prieðrinkiminis Serduèkos blokas vadinsis “Prieð visus”, nes pasak jo, “þmonës Ukrainoje nesupranta, uþ kà balsuoti, jie pavargo nuo rinkimø, konsolidacijø ir konfrontacijø, tuo tarpu politikai muðasi prie tribûnø”.

Serduèka, kaip paaiðkino Danilko, “taip pat nieko nesupranta, bet muðtis ir rëkauti Aukðèiausioje Radoje apie tai, kad viskas blogai, gali ne blogiau uþ likusius”. Serduèka “labai gera ir sugeba paveikti þmones”, o jeigu jai duos kyðius, ji, þinoma, juos paims. “Bet tuos pinigus ji iðleis vaikams paremti”, - pabrëþë artistas.

A.Danilko kol kas abejoja, kad jo herojë vaikðèiotø á Rados posëdþius vilkëdama sceninius kostiumus: “Nors ðiuo metu ten tiek daug juokingø personaþø, kad Serduèkos pasirodymas su þvaigþde ant galvos nieko nenustebintø”.

Pasak parodijuotojo, Serduèka turi dideles galimybes bûti iðrinkta á Ukrainos parlamentarus. “Prieð du metus niekas net negalëjo ásivaizduoti, kad ji dalyvaus Eurovizijoje ir ten laimës antràjà vietà”, - priminë A.Danilko.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

TÆSIAME ANGLØ KALBOS PAMOKØ CIKLÀ, KURÁ LAIKINAI BUVOME NUTRAUKÆ DËL TECHNINIØ KLIÛÈIØ.

Rubrikos autorë

- He doesn’t know my name, does he? - Jis neþino mano vardo, ar ne?

Kauno universiteto dëstytoja

Pagalbinis veiksmaþodis ir veiksnys uodegëlëje atitinka pagrindiná sakiná. Keièiasi tik teigiama ir neigiama dalys. Pavyzdþiui: - He can play the trumpet, can’t he? - Jis moka groti trimitu, ar ne?

- You haven’t finished yet, have you? - Tu dar nepabaigei, ar ne?

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 59 pamokëlë ATSAKYMAI Á 58 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþbaikite sakinius, áraðydami each arba every.

1. They each want to do something different.

2. Every child knows it.

3. I heard every word you said.

4. Each went his way.

5. Not every horse can run fast.

6. The government changes every 5 years.

7. The guests arrived, each bringing a gift.

8. Each of them expressed his opinion.

9. We each took a book from the shelf.

10. Such things do not happen every day.

QUESTION TAGS - UODEGINIAI (PRITARIAMIEJI) KLAUSIMAI Uodeginiai klausimai yra trumpi klausimai, “prikabinti” prie sakinio pabaigos, kad sudarytø klausimà.

Pavyzdþiui: Sakinys:- She speaks English. - Ji kalba angliðkai.

Klausimas:- Does she speak English? - Ar ji kalba angliðkai?

Question Tag:- She speaks English, doesn’t she? - Ji kalba angliðkai, ar ne?

Form Uodeginiai klausimai sudaromi ið pagalbinio veiksmaþodþio ir veiksnio.

Jeigu sakinys yra teigiamas, paprastai naudojame neigiamà uodegëlæ, pavyzdþiui: - That’s a great song, isn’t it? - Tai nuostabi daina, ar ne?

- She’s a lawyer, isn’t she? - Ji yra teisininkë, ar ne?

Jeigu sakinys yra neigiamas, uodegëlë yra teigiama.

Pavyzdþiui: - You’re not busy, are you? - Tu nesi uþsiëmæs, ar ne?

- This way isn’t right, is it? - Ðis variantas yra neteisingas, ar ne?

- You don’t like beer, do you? - Tu nemëgsti alaus, ar ne?

Function Uodeginiai (pritariamieji) klausimai turi dvi pagrindines funkcijas: patvirtinti tikëtinà informacijà ir klausti apie netikëtinà informacijà. Uodeginio klausimo funkcijà galime nuspëti pagal balsà - kai balsas nuleidþiamas, yra tikrinama informacija, kurios tikimës, o kai balsas kyla, klausiame informacijos, kurios neþinome. Pavyzdþiui: - Intonacija nuleidþiama - You haven’t finished yet, have you? - Tu dar nepabaigei, ar ne? (Að tikiuosi, kad tu dar nepabaigei, að tik pasitikrinu.)

- Intonacija kyla - You haven’t finished yet, have you?

Tu dar nepabaigei, ar ne? (Að ið tikrøjø klausiu ar tu pabaigei, ar ne. Jei tu pabaigei anksèiau, nei að tikëjausi, að nustebæs.)

1.

A: You’re really busy now, aren’t you? - Tu esi dabar tikrai uþsiëmæs, ar ne? (Að patvirtinu, kad esi dabar uþsiëmæs, galbût taip pat rodau, kad suprantu tave.)

B: Yes, I’ve got to finish this by Monday. - Taip, að turiu tai pabaigti iki pirmadienio.

2.

A: Why are you watching TV? You’re really busy now, aren’t you? - Kodël tu þiûri televizoriø? Tu tikrai dabar esi uþsiëmæs, ar ne? (Að manau, kad esi uþsiëmæs, bet esu nustebæs, nes turëtum dirbti, o ne þiûrëti televizoriø, taigi að klausiu apie neaiðkià situacijà.)

B: Not really, I did most of it last night. - Ne visai. Að didþiàjà dalá atlikau vakar vakare.

Neigiami sakiniai su teigiamomis uodegëlëmis yra daþnai naudojami praðymams, pavyzdþiui: - You don’t have a pencil, do you? - Ar turi pieðtukà?

(Tu neturi pieðtuko, ar ne ?)

- You couldn’t change a 5 euro bill, could you? - Ar negalëtum pakeisti 5euro kupiûros? (Tu negalëtum pakeisti 5 euro kupiûros, ar ne?)

Liepiamøjø sakiniø uodegëlës paprastai turi will, pavyzdþiui: - Open the door for me, will you? - Atidaryk man duris, gerai?

- Hang on a minute, will you? - Palauk minutëlæ, gerai?

Liepiamuosiuose sakiniuose uodegëlës naudojamos tik neformaliuose sakiniuose, kitaip jos daþnai gali skambëti, lyg praðoma nekantraujant.

Uodeginiai klausimai yra svarbi natûralios kalbos dalis ir ypaè jie yra naudingi trumpuose pokalbiuose, nes jie padeda patvirtinti ar uþtikrinti esminæ informacijà mandagiu bûdu.

Uþduotis Paraðykite uodegëles ðiems klausimams.

5. Give me your hand, _____ ___?

1. It is raining, ______ ___?

6. You don’t need my help, _____ ___?

2. I am not late, _____ ___?

7. I look tired, _____ ___?

3. There won’t be any trouble, _____ ___? (trouble [‘trabl] - bëda)

8. You know where my keys are, _____ ___?

4. He knows the answer, _____ ___?

9. You can call her, _____ ___?

10. He will come tomorrow, _____ ___?

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI DAILY LIFE KASDIENIS GYVENIMAS SHOPS PARDUOTUVËS Ladie`s clothing Moteriðki drabuþiai Would you like to go shopping with me? I`d like to buy some dresses for the spring. Gal norëtumëte eiti apsipirkti su manimi? Norëèiau nusipirkti kelias sukneles pavasariui.

Where do you buy your blouses? They are very pretty. Kur perkate palaidines? Jos labai dailios.

Your dress suits you very well. Ði suknelë jums labai tinka.

She always dresses according to the latest fashion. Ji visada rengiasi pagal naujausià madà.

This suits is always fashionable because of its timeless styling. Ðis kostiumas visada madingas, nes toks modelis nesensta.

I prefer to buy my clothes in small boutiques, because they have all the latest fashions and the service is good. Man labiau patinka pirkti drabuþius nedidelëse tuo metu madingø drabuþiø parduotuvëlëse, nes ten visada yra naujausi modeliai ir labai geras aptarnavimas.

A new collection of winter coats has just arrived. Kà tik gavome naujø þieminiø paltø kolekcijà.

The clearance sale begins this week. Iðpardavinëti prekes pradësime ðià savaitæ.

This flannel shirt is a real bargain. Ðie flaneliniai marðkiniai tikrai labai pigûs.

Raincoats in your size are unfortunately sold out. Jûsø dydþio lietpalèiai, deja, jau iðparduoti.

On the second floor they have a large range of sweaters.

Perhaps we can find a nice one there in our size. Treèiame aukðte yra didelis megztiniø pasirinkimas. Gal rasime ten koká graþø savo dydþio megztiná.

What sort of wool is this sweater made of? Ið kokios vilnos ðitas megztinis?

It is a mixture of mohair and lambswool. Tai moherio ir ëriukø vilnos miðinys.

This colour suits your complexion very well. Ði spalva jums labai tinka prie veido.

I can`t wear clothing in this shade. It doesn`t suit me at all.

Að negaliu dëvëti tokio atspalvio drabuþiø. Jie man visai netinka.

Is this cardigan also available in other colours? Gal yra tokiø susegamø megztiniø ir kitø spalvø?

Is there a shop near here that sells loden outfits? Ar èia netoli yra parduotuvë, priekiaujanti drabuþiais ið storos vilnonës neperðlampamos medþiagos?

This fashion is very popular among young people. Ðá modelá labai mëgsta jaunimas.

I only buy ready-to-wear clothes. Að perku tiktai gatavus drabuþius.

This linen blouse would go very nicely with a skirt of mine. Ði lininë palaidinë labai tiktø prie mano sijono.

Although the price has been reduced, this blouse is still too expensive. Nors kaina sumaþinta, ði palaidinë dar per brangi.

I`d like to try on this trouser suit. Norëèiau pasimatuoti ðá kostiumà su kelnëmis.

When I am choosing my clothes I pay a lot of attention to how comfortably they fit. Rikdamasi drabuþius, að labai þiûriu, kad jie bûtø patogûs.

Heidi STANI Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Nemokamas priedas

No 27 (108) Liepos 11 d., 2007 ( 28 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Peteris Andre dþiaugiasi savo naujagime ainininkas Peteris Andre teigë esàs devintame D danguje dël naujagimës gimimo. Taèiau dainininkas prisipaþino bûsiàs labai grieþtas tëvas. “Jai nebus leista susitikinëti su vaikinais, kol nesukaks 64 metai, - juokavo naujagimës tëtis. - Galbût kai jai sukaks 30, jai bus leista susitikti su draugëmis, taèiau tik su draugëmis”.

“Esu labai laimingas þmogus. Mano graþuolë þmona man pagimdë labai graþià dukterá. Ji tiesiog pritrenkianèiai graþi”, - dþiaugësi P. Andre. Jis paneigë ankstesnius praneðimus, kad mergaitæ ketina pavadinti Crystal. “Kol kas dar neiðrinkome vardo.

Esu minëjæs, apie Crystal, bet nemanau, kad apsistosime ties ðiuo vardu”, - teigë P. Andre.

Pamela Anderson jubiliejø ðventë su Tommy Lee amela Anderson ðventë 40-àjá gimtadiená kartu su savo buvusiu vyru Tommy Lee. Buvusioji P „Gelbëtojø“ þvaigþdë ir Tommy ðventë „Planet Hollywood“ vieðbutyje liepos 1 d. iki 6 val. ryto.

Vienas ið vakarëlio dalyviø pasakojo: „Ji taip ðventë, kad niekas nepatikëtø, jog jai jau 40.“ Gimtadienio ðventimas prasidëjo birþelio 28 d., kai Pamela atvyko á „Planet Hollywood“ vieðbutá su savo tëvais ir dviem sûnumis. Berniukai stebëjo savo motinos pasirodymà Hanso Kloko ðou „Magijos groþis“, kuriame Pamela vaidino mago asistentæ. Privaèiame vakarëlyje Pamela ir Tommy atrodë vël apimti aistros vienas kitam.

Danielis Radcliffe`as – Madam Tussauds muziejuje adam Tussauds vaðkiniø figûrø M Londone atidengta Hario Poterio vaidmens atlikëjo Danielio Radcliffe‘o statula. Septyniolikametis aktorius pavaizduotas su kostiumu ir kaklaraiðèiu. Vaðkinë Danielio figûra atidengta filmo „Haris Poteris ir Fenikso brolija“ premjeros Londone dienà liepos 3-iàjà. Madam Tussauds muziejaus atstovas D. Radcliffe‘à vadina daug þadanèiu jaunosios kartos aktoriumi.

Keira Knightley ir Sienna Miller stebina apetitu ieknosios graþuolës aktorës Sienna L Miller ir Keira Knightley, kurios ðiuo metu Velse filmuojasi naujajame filme “The Edge of Love”, stebina aplinkinius savo apetitu. Liudininkø teigimu, S.Miller ir K.Knightley apetitas yra daug didesnis nei kai kuriø stipriø suaugusiø vyrø. K.Knightley, ruoðdamasi vaidmeniui, bûtinai turëjo priaugti svorio, todël jos su S.Miller surengë kaþkà panaðaus á apsivalgymo rungtynes.

Aktorës laikosi vadinamosios “kari-dietos”, kuri ápareigoja pusryèiams valgyti kaloringuosius “Benedikt” kiauðinius, o pietums ir vakarienei – kará. Nepaisant to, sveikas Keiros apetitas neátikino jos gerbëjø, kurie mano, kad aktorë serga anoreksija.

muziejuje

Pitui Doherty reabilitacijos klinika arba kalëjimas erimstantis grupës „Babyshambles“ vokalistas, N liepos 3 d. daugiau nei dvi valandas vëlavæs atvykti á vakarø Londono magistratø teismà, buvo pripaþintas kaltu kokaino, heroino, marihuanos ir ketamino laikymu.

Teisëjas Davinder Lachhar, kuris net iðdavë leidimà suimti P. Doherty, nes ðis taip smarkiai vëlavo, atidëjo galutinio sprendimo priëmimà iki rugpjûèio 7 d., su sàlyga, kad P. Doherty gydysis reabilitacijos centre. D. Lachhar pasakë P. Doherty: „Jei tu detoksikuosies, að dar spræsiu kokià bausmæ tau skirti. Bet jei ne, bûsi uþdarytas á kalëjimà.“ 28-metë þvaigþdë, kuris, kaip praneðama, jau iðsiskyrë su savo suþadëtine modeliu Kate Moss po praeità savaitæ paaiðkëjusios jo neiðtikimybës, patvirtino, kad iðsikëlë ið jos namø ðiaurës Londone.

www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

27 (108) Liepos 11 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

uona yra vienas seniausiø þmoniø valgiø, pradëtø vartoti dar tada, kai þmonës nemokëjo dirbti þemës.

Duona plaèiau paplito þemdirbystës laikais, kai Lietuvoje jau buvo auginami kvieèiai, mieþiai, soros, rugiai. Gali bûti, kad ið ðiø javø miltø þmonës darydavo neraugintà storø apvaliø blynø pavidalo duonà. Paèios seniausios sakmës pasakoja, kad seniau rugiø varpos augdavusios didelës: nuo stiebo apaèios iki virðûnës. Þmonës, daug duonos turëdami ir jos nebrangindami, uþrûstino Dievà. Tad jis nusprendë juos nubausti ir ëmë braukti rugiø varpà, jà ne tik sumaþindamas, bet ir visai nubraukdamas.

Tuo metu atsirado ðuo, kuris papraðë visos varpos nenubraukti - palikti nors truputá jo daliai. Dievas ðuns paklausë ir paliko nedidelæ rugio varpà. Vadinasi, þmogus valgo ðuns dalies duonà.

D

Duona mûsø kasdieninë Kepa duonà ankstyvà rytà.

Pirkia kvepia Ajerais ir saldþiarûgðèiu minkymu.

Motinos rankos Kepalà glosto kaip gaublá, Apðviestà saulëtekio lauþo Þarijø.

Iðkepsime duonà!

Jau saulë virð kloniø pakilo.

Apstoja vaikai pagrandukà Ir laiþo pirðtus, Ir valgo su pienu Tà pasakos skanø meduolá.

--------------O Motina þemë Nupurto miltuotà prijuostæ Ir þiûri Á garuojanèius kepalus.

J. Nekroðius Þemdirbiø pasaulëjauta neatsiejama nuo moters - þemdirbystës iðradëjos ir plëtotojos, seniausiø agrariniø apeigø kûrëjos ir atlikëjos.

Moteris buvo ne tik javø augintoja, bet ir duonos gamintoja. Ji kûrë ir puoselëjo sudëtingas duonos garbinimo apeigas, atliekamas per kalendorines ir agrarines ðventes. Savo iðaugintà duonà ji apsupo magija, sakraliðkumu, ápynë á patarles, prieþodþius, pasakas, sakmes. Ypaè ryðkus apeiginës duonos ryðys su mirusiøjø kultu.

Tai atsirado ið tikëjimo, kad mirusieji þemdirbiai ir po mirties rûpinasi savo laukais, kuriuose augino duonà ir to darbo iðmokë savo palikuonis. Todël ávairiose þemdirbiø apeigose nebuvo pamirðtos vëlës: pavasará pradedant laukø darbus ir rudená nuëmus derliø protëviø vëlës buvo vaiðinamos duona.

Protëviams duona turëjo didelæ reikðmæ, nes ji buvo pelnoma sunkiai ir vargingai. Kiek reikia prakaito iðlieti, kad galëtum duonà valgyti, pasakojama vienoje pasakoje. Arë artojas þemæ, pavargo, iðalko. Sustabdë lauke arklá, pats atsisëdo, iðsiëmë ið maiðelio duonos ir valgo. Ateina velnias ir praðo artojà duonos paragauti. Artojas neðykðtus, atlauþia gabalà ir duoda velniui. Ðis valgydamas gardþiuojasi, stebisi nepaprastu jos skoniu ir praðo iðmokyti já pasidaryti duonos. Þmogus sutinka ir pradeda pasakoti. Pirmiausia reikia suarti þemæ, paskui jà suakëti. Po to atveþti ið tvarto mëðlo, já iðkratyti, vël suarti, tada atsiveþti ið svirno rugiø, pasëti, pasëtus suakëti ir laukti, kada grûdai sudygs.

Sudygusius rudená ir pavasará priþiûrëti, kad dirvose neatsirastø vandens. Jei atsiranda,

reikia iðkasti griovius ir já nuleisti. Kai rugiai noksta, reikia juos priþiûrëti, kad nepernoktø ir neiðbyrëtø grûdai.

Prinokusius rugius nupjauti pjautuvais, suriðti á pëdus, sustatyti á gubas, kad iðdþiûtø. Iðdþiûvusius suveþti á kluonà, sukrauti á ðalines, paskui, suklojus ant laito, iðkulti, iðkultus iðvëtyti, iðvëtytus suneðti á svirnà ir supilti á aruodus.

Ruoðiantis kepti duonà reikia atneðti rugiø á pirkià, papilti ant krosnies arba iðkûrentoje krosnyje, kad jie iðdþiûtø.

Iðdþiûvusius sugrûsti piestoje, iðsijoti per rëtá arba iðvëtyti niekotëlëjë (geldoje). Ðitaip apdorotus rugius sumalti girnomis. Kepant duonà reikia paðildyti vandens, atsineðti duonkepæ, uþmaiðyti teðlà ir pastatyti rûgti. Iðrûgusià teðlà iðminkyti ir palaikyti, kol pakils. Kai krosnis iðsikûrens, padaryti duonos kepalus ir juos paðauti á krosná. Iðkepusià duonà galima valgyti. Tai ðitaip daroma duona. Velnias klausë, klausë, galvojo, galvojo ir jam pasirodë, kad padaryti duonà - labai ilgas, sunkus ir varginantis darbas. Jis pasakë þmogui, kad geriau jau tos skanios duonos nevalgysiàs, negu tiek daug dël jos dirbsiàs.

Kol dar þmogus nebuvo sugalvojæs krosnies duonai kepti, jà kepdavo ant ákaitintø akmenø, þarijø, karðtuose pelenuose, ugnies atokaitoje, duobëse, virð kuriø buvo kûrenama ugnis. Ðitaip dar duonà kepdavo kai kuriø Lietuvos vietø piemenys per Sekminiø apeigas. O krosnis duonai kepti atsirado jau labai seniai, nes archeologai yra radæ pastatø su ugniakuru ið akmens amþiaus. Þemaitijoje bûta labai senø duonkepiø krosniø, pastatytø tiesiog lauke ir nedengtø. Vëliau tokioms krosnims ið þievës padarydavo priedangà, paskui stogelá ir sienas. Greièiausiai taip ir atsirado atskiri pastatai duonai kepti.

Paprastai Þemaitijoje duonkepë krosnis buvo troboje, bet kûrenama buvo ið virtuvës, kur kepdavo duonà ir virdavo maistà. Daþniausiai duonà kepdavo specialiame pastate, vadinamame ublade. Joje kepdavo ne tik duonà, bet ir pyragus, þuvá ir mësà, dþiovindavo grûdus, grybus, obuolius. Ubladëje buvo átaisytos girnos grûdams malti. Ðis pastatas neturtingiesiems atstodavo ir pirtá. Ðalia

Pirmosios krosnys buvo pailgos, jø pakuros buvo nedidelës, þemos.

Virðum duonkepës krosnies kaktos buvo skylë dûmams iðleisti (speltë). Daþniausiai jø bûdavo dvi. Kurui sudegus, speltës buvo uþdaromos kamðèiKodël ais, o pakura uþdenvoras su kupra giama plokðèiu akmeKità kartà ganydami piemenys valgë niu, kad krosnis greduonà ir pritrupino duonos trupinëliø. itai neatvëstø.

Voras surinko tuos trupinëlius ir nuneðë Krosnys buvo statoparodyti Perkûnui, kaip piemenys mëto mos ið akmenø ir duonà, kad juos nubaustø. Jau Perkûnas bûtø molio arba vien ið ir paklausæs voro, tik kur buvus, kur nebuvus molio.

Prieð atbëgo skruzdëlë ir ëmë praðyti Perkûno, kad pradedant statyti nebaustø piemenëliø, nes jiems netyèia tie krosná, buvo aukotrupinëliai nukrito. Perkûnas labai supyko jamos aukos ugnies ant voro, kam jis neteisybæ pasakë, ir jam deivei Gabijai - duona taip smarkiai kumðtelëjo per nugarà, ir gaidys. Krosniai kad net kupra iððoko, ir voras ið plûkti á talkà kviesdadebesø ant þemës nukrivo gimines bei to. kaimynus ðitaip parodant norà bièiuliuotis, tapti artimais draugais. Suplûkus krosná, á jos vidø áleisdavo gaidá, kurá uþdarytà laikydavo per naktá ir iðleisdavo tik kità dienà per pietus. Po to vyriausia ðeimos moteris paimdavo saujà balanø, perlauþtas uþdegdavo ir pakiðdavo á krosná po ðiaudais ar ðakomis, ranka darydama ubladës kryþiaus þenklà ir kalbëdama Gabijai, vëliau buvo kamarëlë, kurioje laikydavo iðkeptà duonà, miltus, ir Ðv. Agotai maldà: “Ðv.Gabija, Ðv.Agota, minkytuvus, geldas, geldeles, rëèius, sëtuves, ugnies prietelka, ðenavok ðiø ugnalá tuos saikus ir kitus duonai kepti reikalingus daik- namuos ir iðgelbëk nuo visokiø nelaimiø”. tus.

Ðimtas broliukø viena juosta ryði. Kas? (Rugiø pëdas) Svyru svyru ir pargriovë ðimtà vyrø. Kas? (Rugius pjauna)

TV GIDAS

27 (108) Liepos 11 d., 2007

Liepos 16 d. - 22 d.

Liepos 18 d., treèiadienis, 20.30

Liepos 18 d., treèiadienis, 21.00

Liepos 17 d., antradienis, 21.00

“Ðalin meilæ”

“Beþdþioniukas”

JAV, Vokietija. 2003. Komedija.

“Neiðtikimoji”

JAV. 2001. Komedija.

Reþ. Peyton Reed.

Vaidina Renée Zellweger, Ewan McGregor, Sarah Paulson, David Hyde Pierce, Rachel Dratch.

Istorija nukelia þiûrovà á 1963-iøjø Niujorkà ir pasakoja apie Barbarà Novak, kuri yra prisiekusi sau nieku gyvu neprasidëti su vyrais, ir apie Keèerá Blokà, manantá, kad, jei moterø jam nestinga, tai rimtos meilës tiesiog nereikia.

Ji - populiarios feministiniø patarimø knygos “Ðalin meilæ” autorë, kurioje sakoma “ne” meilei ir “taip” karjerai. Barbara ásitikinusi, kad vyrà moteriai puikiausiai pakeièia ðokoladas. Juk ðiam gardësiui nesvarbu në kaip tu atrodai, be to, net ir suminkðtëjæs jis skanus. Jis - klestintis þurnalistas ir abejingas “ðirdþiø ëdikas”. Pasirodþiusi feministinë knyga “Ðalin meilæ” tiesiog uþvaldo Niujorko miestà. Netrukus pasklinda ir kalbos apie þavià ðios knygos autoræ. Þurnalistas Keèeris suklûsta. Jis bûtinai suvilios Barbarà ir iðbandys jos ásitikinimø tvirtumà.

JAV, Vokietija. 2002. Drama.

Reþ. Henri Selick.

Vaidina Brendan Frazer, Bridget Fonda, Chris Kattan, Whoopi Goldberg.

Reþ. Adrian Lyne.

Vaidina Richard Gere, Diane Lane, Olivier Martinez, Eric Per Sullivan.

“Mumijos” þvaigþdë Brendonas Freizeris vaidina animaciniø filmukø kûrëjà Stju, kuriam labai sekasi. Jo nupieðtas filmukas ir jo herojus labai populiarus. Stju mergina labai graþi ir já myli, todël jis ir nusprendþia jai pasipirðti.

Deja, lemtingàjá vakarà Stju iðtinka nelaimë. Kol jo kûnas guli be gyvybës þenklø, Stju dvasia persikelia á keistokà vietà, kur gyvena pabaisos ið mûsø naktiniø koðmarø. Èia, tarp gyvybës ir mirties, Stju suþino savo likimà - jis niekuomet nebegráð atgal, pas gyvuosius, o svarbiausia pas savo mylimàjà. Lyg to dar bûtø negana, netikëtai atgyja Stju sukurtas herojus ir uþima jo vietà...

Konë Samer (akt. Diana Lein) - namø ðeimininkë. Ji gyvena nuostabiame name, augina þavø sûnelá, turi mylintá vyrà.

Taèiau vienà vëjuotà dienà ji susitinka nepaþástamàjá. Þavus prancûzas Polas Martelis (akt. Olivjë Martinesas) maloniai pasisiûlo jai sutvarstyti suþeistà kojà ir iðkviesti taksi. Gráþusi namo Konë negali jo pamirðti. Kità dienà ji vël uþsuka á jo namus. Netikëtai ásiplieskia aistringas romanas. Taèiau aistra trunka neilgai. Konës vyras (akt. Rièardas Giras) suþino, kad þmona jam neiðtikima. O ir pati Konë nenori prarasti ðeimos, taèiau ji pavëluoja praneðti Polui, kad nutraukia su juo bet kokius ryðius. Jos vyras jau meiluþio bute... Uþ vaidmená ðioje jaudinanèioje ir tikroviðkoje istorijoje Diana Lein nominuota “Oskarui”.

PIRMADIENIS, LIEPOS 16 d.

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

07.00 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 77 s. - k.

07.55 “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 27 s.

08.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 63 s. - k.

09.40 Gustavo enciklopedija - k.

10.10 “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 24 s.

10.40 Ðokiø Eurovizijos atranka - k.

11.35 “Dvynys”. Komedija. Prancûzija.

1984 m. N-7 - k.

13.30 “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 29 s. - k.

14.25 “Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

12 s. - k.

15.20 Þinios (rusø k.). Orai.

15.30 “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 28 s.

16.30 Þinios. Sportas. Orai.

16.45 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 78 s.

17.35 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 65 s.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

19.10 “Aukso verðis”. Komiðkas serialas.

Rusija. 3 s.

20.04 Loterija “Perlas”.

20.05 “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 17 s.

21.00 Vakaro þinios. Sportas. Orai.

21.10 Euroverslas.

21.25 “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/16 s. - k.

LTV2 13.10 13.20 13.50 14.35 15.25 16.10 17.00 17.15 17.30

12.50 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. Ðventadienio mintys.

Laiko portretai. Cezario grupë. Þinia tarp eiluèiø. Aut. Juozas Javaitis.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Kuluarai - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ar gerai paþástame savo tolimesnius kaimynus?

Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika.

“Blyðkusis patinas”. JAV. 2002 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Lavonø degintojas”. Siaubo drama (originalo kalba (su subtitrais). Èekija.

1968 m. N-14.

21.50 Kasdienybës aitvarai. Kuo skiriasi kolekcininkai nuo rinkikø? - k.

TV1 06.00 Dienos programa.

06.30 “Vandenyno mokykla” (9) (k). 2005 m.

Serialas. Australija.

07.00 “Raudonoji siena” (31) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë” (95) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (44) (k).

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Drakono legenda” (29). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 “Bûrys ant ratø” (36). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá” (36). 1989 m. Drama.

Kanada.

10.00 “Gelbëtojø komanda” (46) (k). 2001 m.

Serialas. JAV. 10.50 “Urvinis Fredas” (31). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.00 Tyrinëtojai. Paslaptingieji Karnako akmenys (k). 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 11.30 “Raudonoji siena” (32). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë” (96). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës”(45). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Urvinis Fredas” (32). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

12.55 “Gimusi laisva” (13). 1998 m. Serialas.

JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2893). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Midsomerio þmogþudystës IX. Ketverios laidotuvës ir vienos vestuvës

N7.Detektyvas. Didþioji Britanija.

16.10 “Naujieji vëþliukai nindzës” (40).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Mylimiausia sesuo” (5). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (35). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 18.00 mTV - Moksleiviø televizija. Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina Soloveièik, Edgar Þurman.

18.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Svajûnas Armonas”. 2001 m.

Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai” 19.00 KINO PAVASARIS Kieti vyrukai. N14.

1990 m. Biografinë drama. JAV. 21.50 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 17 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

IV dalis. 22 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 33 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 211 s.

“TOP 10”. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(N-7) (k) “Paryþiaus katedros kuprius”. JAV. 1996. Animacinis filmas. (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 2 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 2 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 7 s.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 18 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 1 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 26 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 34 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 131 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida.

(N-7) 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama.

15 s. (N-7) 21.00 “Akis”. JAV, Kanada. Veiksmo filmas.

1998. (N-14) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 9 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 25 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

306 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 106 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 23 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis.

9 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. Drama. V dalis. 10 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 211 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 107 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

307 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 24 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Legenda”. Didþioji Britanija. 1985.

Fantastinis nuotykiø filmas.

22.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (23) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Super Duper Sumo” (22) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

05.10 “Dvikovø meistrai” (48) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (38) (k). 2004 m.

Animacinis serialas.

06.00 “Langai “ (68). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (39). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Geriausios istorijos (k). Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 08.55 Agnës debiutinio albumo “Ne viskà pasakiau” pristatymas.

10.50 “Puèinis” (43). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Mieloji Liusi” (12). 1952 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Þavuèiai” (3). 1987 m. JAV. 12.00 “Raganaitë Sabrina” (24). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (23). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (49). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (39). 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius” (38). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (213). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 “Loðimas ið meilës” (29). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Primadona” (5). Serialas. Rusija.

19.00 XXL. Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 “Roma” (3). N14. 2005 m. Serialas.

Didþioji Britanija, JAV. 21.35 “Skydas IV” (42). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV. 22.40 “Metalinis alchemikas” (30, 31). N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

23.30 “Seserys” (5) (k). 2005 m.

Serialas. JAV.

2

TV GIDAS

27 (108) Liepos 11 d., 2007

ANTRADIENIS, LIEPOS 17 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.10 10.40 11.25 13.15 13.30 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 78 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 28 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 64 s. - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 25 s. Ðvaros misija - k.

“Beverli Hilso policininkas”. Veiksmo komedija. JAV. 1984 m. N-7 - k.

Euroverslas.

“Aukso verðis”. Komiðkas serialas.

Rusija. 3 s. - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 17 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 29 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 79 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 66 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7 Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

13 s.

LTV2 12.25 12.50 13.20 13.50 14.35 15.20

12.05 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

Gustavo enciklopedija.

Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Kuluarai - k.

Kasdienybës aitvarai. Nauja mada ir poreikiai.

Amþiø ðeðëliuose. Ar gerai paþástame

savo tolimesnius kaimynus? - k.

16.05 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

17.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Kodël ðunys ðypsosi, o ðimpanzës verkia”. JAV. 1 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. Reþ.

Saulius Vosylius. 27 s.

21.05 Retrospektyva. Aktorë Graþina Balandytë; Lietuviø liaudies keramika.

22.00 Laiko portretai. Cezario grupë. Þinia tarp eiluèiø. Aut. Juozas Javaitis - k.

12.55 “Gimusi laisva” (14). 1998 m. Serialas.

JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2894). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Meilës ákaitai (k). N7. 1997 m. Veiksmo filmas. JAV. 16.10 “Naujieji vëþliukai nindzës” (42).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Mylimiausia sesuo” (6). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.00 “San Francisko raganos IV” (77). N7.

2002 m. Serialas. JAV. 18.00 “Rudas vabzdþiagaudys” (8). 2005 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 Mënesienos dëþutë. N7. 1996 m.

Drama. JAV, Japonija.

21.10 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Vandenyno mokykla” (10) (k). 2005 m.

Serialas. Australija.

07.00 “Raudonoji siena” (32) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë” (96) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (45) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Drakono legenda” (30). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 “Bûrys ant ratø” (37). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá” (37). 1989 m. Drama.

Kanada.

10.00 “Gelbëtojø komanda” (47) (k). 2001 m.

Serialas. JAV. 10.50 “Urvinis Fredas” (33). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.00 Tyrinëtojai. Mumifikavimo paslaptys (k).

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 11.30 “Raudonoji siena” (33). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë” (97). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës”(46). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Urvinis Fredas” (34). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 14.40 15.40 16.45 17.10 18.00

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 18 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 1 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 34 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 212 s.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “Ponia Vinterborn”. JAV. 1996. Drama.

(N-7) (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 3 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 3 s.

“Detektyvas Flintas” Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 8 s.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 19 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 2 s. 27 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 35 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 132 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7)

18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 21 s. (N-14) 21.00 “Beþdþioniukas”. JAV. 2001. Komedija.

(N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 10 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003.

Drama. III dalis. 10 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

307 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 107 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 24 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 10 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 11 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 212 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 108 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

308 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 25 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Gyvatës akys”. JAV. 1998. Veiksmo filmas. (N-14) 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (24) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Super Duper Sumo” (23) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø

Korëja, JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (49) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (39) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 “Langai “ (69). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (40). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 Mësainiø karas (k). N7. 1997 m.

Komedija. JAV. 10.40 “Tomo ir Dþerio pasakos” (7). 2006 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Mieloji Liusi” (13). 1952 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Þavuèiai” (4). 1987 m. JAV. 12.00 “Raganaitë Sabrina” (25). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (24). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (50). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (40). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (39). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (214). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 “Loðimas ið meilës” (30). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Primadona” (6). 2005 m. Serialas.

Rusija.

19.00 KITAS!. Realybës ðou 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 “Roma” (4). N14. 2005 m. Serialas.

Didþioji Britanija, JAV. 21.35 “Skydas IV” (43). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV. 22.40 “Metalinis alchemikas” (32, 33). N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

23.30 “Seserys” (6) (k). 2005 m.

Serialas. JAV.

TREÈIADIENIS, LIEPOS 18 d.

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

07.00 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 79 s. - k.

07.55 “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 29 s.

08.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 65 s. - k.

09.40 “Atsargiai, lydeka”. Animacinis filmas.

Rusija - k.

10.00 “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

10.10 “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 26 s.

10.40 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

11.35 “Þvaigþdþiø kelias: atpildas”. Fantastinis filmas. JAV. 2002 m. N-7 - k.

13.30 “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/16 s. - k.

14.25 “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 18 s. - k.

15.20 Þinios (rusø k.). Orai.

15.30 “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 30 s.

16.30 Þinios. Sportas. Orai.

16.45 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 80 s.

17.35 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 67 s.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

19.10 Ðokiø Eurovizijos atranka. 3 laida.

Vedëjai Audrius Girþadas ir Izabelë Romanovaitë.

20.04 Loterija “Perlas”.

20.05 “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 19 s.

21.00 Vakaro þinios. Sportas. Orai.

21.10 “Dingæ II”. Mistinis serialas.

JAV. N-7. 14 s.

LTV2 12.00 “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. 12.25 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

12.50 Prieð spektaklá. Pokalbis su raðytoju Mariumi Ivaðkevièiumi - k.

13.05 Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spek-

taklis M.Ivaðkevièiaus “Madagaskaras” 15.45 Euroverslas.

16.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

16.45 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Eglë Ðpokaitë ir Povilas Budrys. Aut. Dalia Kutavièienë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. JAV. 2001 m.

1 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Laiko þenklai. Imperija ir tolerancija.

Ved. Liudvika Pociûnienë.

21.05 Amþininkai. 1939 m. Vilniaus byla. Aut. Rimas Bruþas.

22.00 Amþiø ðeðëliuose. Ar gerai paþástame savo tolimesnius kaimynus? Ved. Alfredas Bumblauskas - k.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 mTV - Moksleiviø televizija (k).

Kino meno ir tele virtuvë.

07.00 “Raudonoji siena” (33) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë” (97) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

09:50 “Labai slaptos agentës” (46) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Drakono legenda” (31). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 “Bûrys ant ratø” (38). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá” (38). 1989 m. Drama.

Kanada.

10.00 “Groþio chirurgai. Majamis” (2) (k).

Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Vandenyno mokykla” (9) (k). 2005 m.

Serialas. Australija.

11.30 “Raudonoji siena” (34). 1999 m.

Animacinis serialas.

11.55 “Mënulio jûreivë” (98). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës”(47). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Urvinis Fredas” (35). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

12.55 “Gimusi laisva” (15). 1998 m. Serialas.

JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2895). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Mënesienos dëþutë (k). N7. 1996 m.

Drama. JAV, Japonija.

16.30 “Mylimiausia sesuo” (7). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.00 “Þudo, kad gyventø” (3). Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

18.00 Nepaprastos paþintys. Þmoginës beþdþionës. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 Iðlikti su Pikaso. N14. 1996 m. Drama.

JAV. 21.25 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 19 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 2 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 35 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 213 s.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “O, broli, kur tu?”. JAV, Didþioji Britanija, Prancûzija. 2000. (N-7) (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 4 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 4 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 9 s.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 20 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 3 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 28 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 36 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 133 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2005.

Drama. II dalis. 7 s. (N-14) 21.00 “Neiðtikimoji”. JAV, Vokietija. 2002.

Drama. (N-14) 23.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 11 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003.

Drama. III dalis. 11 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

308 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 108 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 25 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 11 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 12 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 213 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 109 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou.

309 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 1 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Ðalin meilæ”. JAV, Vokietija. 2003.

Komedija. (N-7) 22.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (25) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Super Duper Sumo” (24) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (50) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (40) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 “Langai “ (70). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (41). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 XXL (k). Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 09.00 Edë (k). N7. 1996 m. Komedija. JAV. 11.00 “Mieloji Liusi” (14). 1952 m. Humoro serialas. JAV. Vance.

11.30 “Þavuèiai” (5). 1987 m. JAV. 12.00 “Raganaitë Sabrina” (26). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (25). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (51). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (41). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (40). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (215). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 “Loðimas ið meilës” (31). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 18.00 “Primadona” (7). 2005 m. Serialas.

Rusija.

19.00 KITAS!. Realybës ðou 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 “Dolmenas” (2). N7. 2005 m.

Detektyvas. Prancûzija.

22.25 “Groþio peilis” (27) (k). N14. 2004 m.

Serialas. JAV.

27 (108) Liepos 11 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, LIEPOS 19 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.10 10.40 12.30 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 80 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 30 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 66 s. - k.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai” .

Animacinis serialas. Prancûzija - k. “Ðtai taip!” Serialas jaunimui.

Prancûzija. 27 s.

“Ai”. Komedija. Prancûzija. 2000 m. N-7 “Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 12, 13 s. - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 19 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 31 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 81 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Beverli Hilso policininkas II” (Beverly Hills Cop 2). Veiksmo komedija. JAV. 1987 m. N-7. Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/17 s.

LTV2 12.25 12.45 12.55 13.20 14.05 14.25 15.10

12.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Atsargiai, lydeka”. Animacinis filmas.

Rusija.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Laiko portretai. Eglë Ðpokaitë ir Povilas Budrys. Aut. Dalia Kutavièienë - k. Þodþiø kiðenë - k.

Amþiø ðeðëliuose. Ar reikës keisti konstitucijà? Ved. Alfredas Bumblauskas.

Laiko þenklai. Imperija ir tolerancija.

Ved. Liudvika Pociûnienë .

16.05 Amþininkai. 1939 m. Vilniaus byla. Aut. Rimas Bruþas.

17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Medþioklës odisëja”. Prancûzija. 1998 m. 3, 4 s.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Senas geras kinas. “Asmeninis Henriko VIII gyvenimas”. Istorinë biografinë drama. Didþioji Britanija. 1933 m. - k.

21.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

14.15 Veino pasaulis 2. N7. 1993 m.

Komedija. JAV. 16.05 “Ðunelis junga” (2). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

16.30 “Mylimiausia sesuo” (8). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.00 “Neðas Bridþas” (17). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (7). 2006 m. Dokumentinis serialas.

JAV. 19.00 Eþeras. N14. 1998 m. Trileris. JAV. 20.40 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 12.55 13.45

06.25 Dienos programa.

Tyrinëtojai. Paslaptingieji Karnako akmenys (k). 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Raudonoji siena” (34) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (98) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës” (47) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Drakono legenda” (32). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Bûrys ant ratø” (39). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Kelias á Evonlá” (39). 1989 m. Drama.

Kanada.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (69) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Vandenyno mokykla” (10) (k). 2005 m.

Serialas. Australija.

“Raudonoji siena” (35). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Mënulio jûreivë” (99). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Labai slaptos agentës”(48). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Urvinis Fredas” (36). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

“Gimusi laisva” (16). 1998 m. Serialas.

JAV. “Be namø negerai” (2896). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.00

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 20 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 3 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas” . JAV, Venesuela. 2006. Drama. 36 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 214 s.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “Kompiuteris su sportbaèiais”. JAV. 1995. Komedija. (k.)

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 16 s. (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 5 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 5 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 10 s.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 21 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 4 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 29 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 37 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 134 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida.

(N-7)

18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

19.58 “Ágauk pagreitá su Kalnapiliu”.

TV þaidimas.

20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006.

Veiksmo filmas. 17 s. (N-14) 21.00 “Apsirijëlis”. Prancûzija. 2003.

Kriminalinis filmas. (N-14) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 12 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003.

Drama. III dalis. 12 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

309 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 109 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 26 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 12 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 13 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 214 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 110 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

310 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 2 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Niurnbergas”. JAV, Kanada. 2000.

Istorinë drama. 1 dalis. (N-7) 22.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (26) (k). 2001 m.

Animacinis serialas.

JAV.

04.45 “Super Duper Sumo” (25) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (51) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (41) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 “Langai “ (71). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (42). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 Vasara su Blondinëmis (k). Koncertas.

Vedëjos Cypa ir Graþkë.

10.50 “Puèinis” (44). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Mieloji Liusi” (15). 1952 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Þavuèiai” (6). 1987 m. JAV. 12.00 “Raganaitë Sabrina” (27). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Super Duper Sumo” (26). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (52). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (42). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Maiðtingas amþius” (41). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (216).

2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 “Loðimas ið meilës” (32). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Geriausios istorijos.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Primadona” (8). 2005 m. Serialas.

Rusija.

19.00 KITAS!. Realybës ðou 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai.

Sportas. Orai.

20.30 SNOBO NAKTIS Anapus jûros. N7.

2004 m. Biografinë drama. JAV, Vokietija, Didþioji Britanija.

22.55 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, LIEPOS 20 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.00 10.10 11.00 11.55 13.25 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 21.20 23.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 81 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 31 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 67 s. - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà). Ðokiø Eurovizijos atranka - k.

“Mocartas”. Istorinë drama. Prancûzija.

3 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/17 s. - k.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

13 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 32 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 82 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 68 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Pasikeisti vietomis”. Komedija. JAV. 1983 m. N-14.

Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”.

“Supainiotos bausmës” (Toutes peines confondues). Trileris. Prancûzija.

1992 m. N-14.

“Roko naktys 2006” Plateliuose.

Koncertuoja grupë “Milczenie Owiec” ir Johnas Lawton ir “Rojaus tûzai”.

LTV2 12.25 12.45 12.55 13.20

12.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Riki-tiki-tavi”. Animacinis filmas. Rusija.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.10 Be pykèio. Politinis banditizmas. Ved. Leonidas Donskis.

14.45 Retrospektyva. Aktorë Graþina Balandytë; Lietuviø liaudies keramika 15.40 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 27 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.30 Mokyklos langas - k.

17.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Kodël þmonës prisiriða prie daiktø? Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Medþioklës odisëja”. Prancûzija. 5, 6 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktore Egle Mikulionyte ir Ervinu Korðunovu.

20.25 OKT spektaklis. William Shakespeare “Ástabioji ir graudþioji Romeo ir Dþiuljetos istorija”.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Tyrinëtojai. Mumifikavimo paslaptys (k).

1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 07.00 “Raudonoji siena” (35) (k). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë” (99) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (48) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Drakono legenda” (33). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

08.40 “Galaktikos futbolas” (1). 2006 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

09.00 “Kelias á Evonlá” (40). 1989 m. Drama.

Kanada.

10.00 “San Francisko raganos IV” (77) (k). N7.

2002 m. Serialas. JAV. 10.50 “Urvinis Fredas” (37). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

11.00 mTV - Moksleiviø televizija. Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina

Soloveièik, Edgar Þurman.

11.30 “Raudonoji siena” (36). 1999 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

11.55 “Mënulio jûreivë” (100). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

12.20 “Labai slaptos agentës”(49). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

12.45 “Urvinis Fredas” (38). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

12.55 “Gimusi laisva” (17). 1998 m. Serialas.

JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2897). 2002 m.

Telenovelë. Australija.

14.15 Nepadorus pasiûlymas. N7. 1993 m.

Drama. JAV. 16.30 “Mylimiausia sesuo” (9). 2002 m.

Situacijø komedija. JAV. 17.00 “Groþio chirurgai. Majamis” (3).

Realybës dokumentika. JAV. 18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (70).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës IX. Miestelio peripetijos. N7. 2006 m. Detektyvas.

Didþioji Britanija.

20.55 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë nuotykiø komedija. 21 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 4 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 37 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 215 s.

“Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) “Kaip vesti milijonieræ”. JAV. 2000.

Komedija. (k.)

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 17 s. (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 6 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 6 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 11 s.

“Kempiniukas”. JAV. 1999. Animacinë

nuotykiø komedija. 22 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 5 s. (N-7) 13.40 “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 30 s. (N-7) 14.40 “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 38 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 135 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama. (N-7) 18.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida.

(N-7) 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 Didysis penktadienio filmas. “Kas èia kalba?”. JAV. 1989. Komedija. (N-7) 21.30 “Þinau, kà padarei anà vasarà”. JAV. 1997. Psichologinis trileris.

23.30 “Arbatëlë su Musoliniu”. Didþioji Britanija, Italija. 1999. Drama.

02.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 13 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003.

Drama. III dalis. 13 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

310 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 110 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2000. Komedija.

III dalis. 27 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 13 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 14 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 215 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 111 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

311 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 3 s. (N-7)

19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Ðokiø mokytojo sugráþimas”. Vokietija, Austrija. 2004. Trileris. 2 dalis.

22.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (27) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Super Duper Sumo” (26) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (52) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (42) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 “Langai “ (72). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija.

07.00 “Pamotë” (43). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Ðeði nuliai - milijonas (k). Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 08.55 Ponas auklë (k). 1993 m. Komedija.

10.35 “Ðunelis junga” (11). 1996 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.00 “Mieloji Liusi” (16). 1952 m. Humoro serialas. JAV. 11.30 “Þavuèiai” (7). 1987 m. JAV. 12.00 “Raganaitë Sabrina” (28). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (1). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (53). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (43). 2004 m.

Animacinis serialas.

13.40 “Maiðtingas amþius” (42). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (217). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 “Loðimas ið meilës” (33). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Ponas Avarija. N7. 2000 m. Komedija.

Australija, JAV. 19.00 Kalbantys vëjui. N14. 2002 m. Karinë drama. JAV. 21.30 Dviguba rizika. N14. 2005 m. Drama.

23.55 Ðëtono mergaièiø mokykla. S. 2000 m.

Siaubo filmas. JAV.

4

TV GIDAS

27 (108) Liepos 11 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, LIEPOS 21 d.

Lietuvos TV 06.30 06.35 07.00 07.20 07.40 08.00 08.30 09.15 09.45 10.45 11.00 12.00 13.00 14.00 14.10 14.25 14.55 16.35 17.35 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

21.15

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

9 s.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija. 8 s.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 62 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 9 s.

“Argonautai”. Animacinis filmas. Rusija.

Gustavo enciklopedija. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Zambezës pavianø bûrys”.

Dokumentinis filmas. JAV. 2003 m.

“Kodël ðunys ðypsosi, o ðimpanzës verkia”. Dokumentinis filmas. JAV. 2 d.

“Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. Dokumentinis serialas. JAV. 2 s. Þinios. Orai.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 21 s.

“Mocartas”. Istorinë drama. Prancûzija.

5 s. - k.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 30 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 69 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Tarptautinis populiariosios muzikos festivalis “Palanga 2007”. Ðlageriø vakaras. Vedëjai Viktoras Gerulaitis ir Gabrielë Bartkutë. Transliacija ið Palangos.

“Skiriamoji juosta”. Trileris. JAV. 2002 m.

N-7.

LTV2

07.55 08.50 09.45 10.40 11.35 12.25 13.10 14.05 15.05 15.50 16.05 19.10 19.30 19.50 20.40

07.00 Pasaulio dokumentika.

“Medþioklës odisëja”. Pracûzija.

3, 4 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Medþioklës odisëja”. Pracûzija. 5, 6 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Blyðkusis patinas”. JAV. 2002 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Kodël ðunys ðypsosi, o ðimpanzës verkia”.

JAV. 1 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. JAV. 2001 m.

01 d. - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

Mûsø miesteliai. Punia. Ved. Nijolë Bauþytë.

Amþininkai. 1939 m. Vilniaus byla. Aut. Rimas Bruþas.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Pokalbis su aktore Egle Mikulionyte ir Ervinu Korðunovu - k.

OKT spektaklis. William Shakespeare “Ástabioji ir graudþioji Romeo ir Dþiuljetos istorija”.- k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Dþiazo naktis. Klaipëdos Pilies dþiazo festivalis 2007. I laida.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

08.30 09.00 10.00

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05

TV1 06.30 08.10

10.35 “Labai slaptos agentës” (19). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (42).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðunelis junga” (4). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis” (75). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Rudas vabzdþiagaudys” (8) (k).

2005 m. Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Neprilygstamieji” (10). 2003 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Lesë. 2005 m. Nuotykiø filmas ðeimai.

Prancûzija, Didþioji Britanija, Airija, JAV. 16.00 “Þudo, kad gyventø” (3) (k).

Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija.

17.00 “Gelbëtojø komanda” (48). N7. 2001 m.

Serialas. JAV. 18.00 “F. T. Budrioji akis” (57). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 Paskutinis skautas. N14. 1991 m.

Veiksmo komedija. JAV. 21.00 Iðlikti su Pikaso (k). N14. 1996 m.

Drama. JAV.

06.25 Dienos programa.

Nevykëlis (k). 1996 m. Komedija. JAV. “Mënulio jûreivë” (94). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

Tyrinëtojai. Baisusis virusas. 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Groþio chirurgai. Majamis” (3) (k).

Realybës dokumentika. JAV. “Vandenyno mokykla” (11). 2005 m.

Serialas. Australija.

06.30 07.00 07.30 08.00 10.30

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 18 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 18 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999.

Animacinis serialas. II dalis. 8 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 19 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990.

Nuotykiø serialas. II dalis. 6 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

Filmas vaikams”Þvaigþdþiø karai VI: Dþedajaus sugráþimas”. JAV. 1983.

Fantastinis nuotykiø filmas.

“Beiskrepðis”. JAV. 1998. Komedija.

12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 26 s.

13.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 21, 22 s.

15.40 “Kobra 11”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. VIII dalis. 5 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007.

Humoro ðou.

19.05 “Ið gelmiø”. JAV. 1998. Fantastinis veiksmo filmas. (N-14) 21.15 “Visiðka tamsa”.”). Australija, JAV. 2000.

Siaubo trileris. (N-14) 23.25 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

08.45 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 9, 10, 11 s. (N-7) (k.)

11.35 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 15 s. (N-7) (k.)

12.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 13 s.

(N-7) (k.)

12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Vokietijos Didþiojo prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Hockenheimring trasos.

14.10 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2003.

Drama. III dalis. 14, 15 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis.

13 s. (N-7) 16.00 “Mano didelis, storas ir bjaurus bosas”.

JAV. 2004. Realybës ðou. 3 s.

17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 7 s.

18.00 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 22 s. (N-7) 18.30 “Gatviø kovotojas”. JAV. Veiksmo filmas.

1994. (N-7)

20.20 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. II dalis. 2 s.

(N-14) (k.)

21.00 “Beproèiø namai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 5 s. (N-14) 22.00 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 11 s.

23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.15 Dienos programa.

05.20 “Ðunelis junga” (13). 1996 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija.

05.45 “Nuostabiausi mitai ir legendos” (3).

1999 m. Animacinis serialas.

JAV. 06.10 “Tomo ir Dþerio pasakos” (9). 2006 m.

Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Kidas Padlis” (48). 2003 m.

Animacinis serialas.

Kanada, Belgija, Prancûzija.

07.00 Rupertas Petersonas nori bûti ðauniuoju. 1997 m. Nuotykiø filmas.

JAV. 08.35 Netikëti susitikimai. 2003 m. Romantinë komedija. Kanada.

10.20 Nekaltybës amþius. N7. 1993 m.

Drama. JAV. 12.55 “Naðlë” (66, 67). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos V” (109). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 “Seserys” (7). 2005 m. Serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Vasara su Blondinëmis. Koncertas.

Vedëjos Cypa ir Graþkë 19.00 Velnio sëkla. N14. 1997 m.

Trileris. JAV. 21.10 Seksualinë priklausomybë.

S. 2003 m. Erotinë drama.

JAV, Bolivija.

23.25 Tikra aistra. S. 1998 m. Erotinis filmas.

JAV.

SEKMADIENIS, LIEPOS 22 d.

Lietuvos TV

06.35 07.00 07.20 07.40 08.00 08.30 10.05

12.05 13.55 14.00 14.10 14.50 15.40 17.45 18.30 19.00

21.20

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Vufis”. Animacinis serialas.

Prancûzija. 10 s.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. 9 s.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 63 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 10 s.

“Karaliðkieji kiðkiai”. Animacinis filmas.

Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

“Atgal á þemæ”. Fantastinë komedija.

JAV. 2001 m. N-7.

Koncertas LR 80-meèiui Palangoje.

Dalyvauja: Rûta Ðèiogolevaitë, Deivis, Egidijus Sipavièius, Janina Miðèiukaitë, Rytis Cicinas, Kàstytis Kerbedis, Mantas, Vytautas Kernagis, Virgilijus Noreika ir Lukas, Algis ir ValdermarasFrankoniai, “Sutaras”, “Trys baritonai”. Vedëjai Edita Mildaþytë ir Juozas Ðalkauskas.

“Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 14, 15 s.

(K)laidelë. Þinios. Orai.

Lietuvos galiûnø èempionato 3-asis etapas Birðtone.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/17 s.

“Prieðtaringos pagundos”. Muzikinë komedija. JAV. 2003 m. N-7.

Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai.

2007-øjø vasara su agentu 007 Dþeimsu Bondu. “Deimantai amþiams” (Diamonds Are Forever). Veiksmo tri leris. Didþioji Britanija. 1971 m. N-14.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 30 s. - k.

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 08.00 08.50 09.35 10.00 10.55 14.25 15.10 16.05 17.40 18.35 19.30 20.00 21.10

Mokyklos langas.

Septynios Kauno dienos.

Miesto kodas.

Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Lietuvos dainø ðventë 2007. Dainø diena.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Senas geras kinas. “Raudonþiedis”.

Nuotykiø komedija. Didþioji Britanija.

Retrospektyva. Aktorë Graþina Balandytë; Lietuviø liaudies keramika LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 27 d.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

Panorama. Sportas. Orai.

Rimtosios muzikos vakaras. Algirdo Martinaièio oratorija “Gailestingumo altorius” ir religinës giesmës.

Pasaulio trumpametraþis kinas (origina lo kalba su subtitrais). “Darvinas”. JAV. 1997 m. Reþ. Adam White; “Dþo. JAV. 1996 m. Sasha Wolf; “Ðokiruojanti roþinë spalva” JAV. 1994 m. Reþ. Jose Fernando; “Dþimis iðeina”. JAV. 1996 m.

Reþ. Eric Weinrib; “Rojus”. JAV. 2000 m.

Reþ. Daniel Oron.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Provincialai (k). 2001 m. Komedija. JAV. 08.30 Tyrinëtojai. 427-as reisas. 1995 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (70) (k).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Vandenyno mokykla” (12). 2005 m.

Serialas. Australija.

10.35 “Labai slaptos agentës” (20). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (43).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðunelis junga” (5). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

11.50 “Puèinis” (76). 2000 m. Animacinis serialas. JAV.

12.00 Sveikatos ABC. 12.30 mTV - Moksleiviø televizija (k). Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina Soloveièik, Edgar Þurman.

13.00 “Neprilygstamieji” (11). 2003 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Gelbëtojai Afrikoje. 2005 m. Nuotykiø komedija. Olandija.

15.40 “Mënulio jûreivë” (95). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

16.00 “Neðas Bridþas” (17) (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (49). N7. 2001 m.

Serialas. JAV. 18.00 “Didybës manija” (2). Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 Imperatoriaus vieðnios. N7. 1993 m.

Drama. JAV, Didþioji Britanija.

21.05 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 08.00 09.40 12.05 12.55

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 19 s.

“Magija. JAV. 2005. Animacinis serialas.

19 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999.

Animacinis serialas. II dalis. 9 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 20 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990.

Nuotykiø serialas. II dalis. 7 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai.

Patarimai tëveliams”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

Filmas vaikams. “Tikras stebuklas 2”.

JAV. 2000. Komedija.

“Lopas Adamsas”. JAV. 1998.

Drama.

“Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) “Formulës - 1” pasaulio èempionato Vokietijos Didþiojo prizo lenktynës.

Tiesioginë transliacija ið Hokenhaimo trasos.

15.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) 15.40 “Kobra 11”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. Gottfried Vollmer, Dietmar Huhn. VIII dalis. 6 s.

16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006.

Humoro ðou.

19.00 “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

20.10 “Merkurijaus kodas”. JAV. 1998.

Veiksmo filmas. (N-7) 22.20 “Apsnigti kedrai”. JAV. 1999. Drama.

(N-7) 01.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.45 Programa.

07.50 “Teleparduotuvë”.

08.05 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas.

IV dalis. 12, 13 s. (N-7) (k.)

10.05 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 26 s.

10.35 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 7 s. (k.)

11.30 “Daktariûkðèiai”. JAV. 2003 Komedija.

III dalis. 22 s. (N-7) (k.)

12.00 “Mano didelis, storas ir bjaurus bosas”.

JAV. 2004. Realybës ðou. 3 s. (k.)

13.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 7 s.

13.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003.

Drama. III dalis. 16, 17, 18 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 14 s. (N-7) 16.00 “Kitas gyvenimas”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 12 s. (N-7) 17.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 16 s. (N-7) 18.00 “TV fruktai”. Ypatingø talentø ðou.

18.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 14 s.

(N-7) 19.00 “Seksas ir miestas”. JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 17 s. (N-14) 19.40 “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada. 2004.

Drama. 9 s. (N-14) 20.40 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. II dalis. 3 s. (N-14)

21.15 “Beproèiø namai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 6 s. (N-14) 22.15 “Didieji praradimai”. JAV. 2004.

Realybës ðou. 12 s.

23.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 05.15 Dienos programa.

05.20 “Roþinë pantera” (1). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Nuostabiausi mitai ir legendos” (4).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Tomo ir Dþerio pasakos” (10). 2006 m.

Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Kidas Padlis” (49). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

06.58 Þodis - ne þvirblis (k).

07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Huadu kronikos. N7. 2004 m. Veiksmo komedija. Honkongas.

10.15 BBC pristato. Indijos dykumø vilkai.

2003 m. Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

11.25 “Discovery” pristato. Gorilos. Ðvelnieji milþinai. Dokumentinis filmas.

JAV. 12.20 “Pokalbiai su gyvûnais” (4). 2002 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 12.55 “Naðlë” (68). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 “Seserys” (8). 2005 m. Serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Geriausi LNK renginiai. “Lietaus” gimta dienio koncertas.

18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Èempionø taurë. Muzikinës varþytuvës. Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Groþio peilis” (28). N14. 2004 m.

Serialas. JAV. 21.25 Angelai þudikai II. N14. 1987 m.

Veiksmo filmas. Honkongas.

26 (107) Liepos 4 d., 2007

3

Ar ámanoma savo mintá pamatyti?

O paversti jà paveikslu ir parodyti kitiems?

Ar apie tai galime tik pasvajoti, o gal netolimoje ateityje tai bus áprasta?

J

uk daugybë dalykø ir reiðkiniø, kadaise laikytø neágyvendinama fantazija, dabar yra bûtinos kasdienybës detalës.

Kad ir faksas, internetas ar lëktuvai.

Dabar tai - áprasti, gyvenimà palengvinantys prietaisai, kuriais stebëtis niekam neðauna á galvà. Tad kodël turëtume drovëtis klausti, ar ámanoma materializuoti mintá? Ðiuolaikinë neurologija autoritetingai patvirtina, kad màstymo metu smegenyse susikuria bioelektromagnetinës bangos.

Modernia smegenø veiklos tyrimo ir stebëjimo áranga ne tik nustatoma tiksli vieta, kur tos bangos kyla, bet ir iðmatuojama jø átampa.

Tad kodël nebûtø galima ðiø bangø paversti vaizdu, kaip kad radijo signalas paverèiamas televizijos vaizdu?

Iðmàstytas pavidalas Þinoma, kai kas mano, kad sugalvoti tokius dalykus gali tik liguista vaizduotë. Vis dëlto yra kultûrø, kurioms minties materializavimas yra savaime suprantamas dalykas. Tibeto iðminèiø mokymas apie þmogaus proto prigimtá pripaþásta, kad tinkamai suformuota ir sustiprinta minties banga, palaikoma iðskirtinës valios jëgos, kurá laikà gali gyvuoti kaip itin intensyvus vaizdinys. Maþa to, ðis vaizdinys net gali bûti persiunèiamas per didþiulius nuotolius ir materializuojamas á pavidalà, kurá pamatys ir kiti.

Vakarø pasaulyje þinomas tik vieno tokio reiðkinio paliudijimas. Uþtat tikrai átikinamas.

Keliaudama po Tibetà, apie tai savo dienoraðtyje paraðë garsi prancûzø operos dainininkë Aleksandra Deivid-Nyl. Artistë taip susibièiuliavo su vienos ðventyklos vienuoliais, kad ryþosi palikti ðlovës bei prabangos kupinà savo ligtoliná gyvenimà ir bent kelerius metus paskirti meditacijai.

Kaip tik vienoje Tibeto ðventyklø buvusi operos primadona pirmà kartà iðvydo, o paskui ir apraðë tai, kas rytieèiø vadinama tulpa. Tai savotiðkas minties eskizas, sukurtas þmogaus vaizduotës, bet matomas ir kitiems asmenims. Tai pats iðraiðkingiausias pavyzdys to, kà ezoterikos þinovai europieèiai vadina minties konstrukcija. Norint geriau suprasti, kas yra tulpa, verta prisiminti, kad budizmà iðpaþástantys tibetieèiai mintá laiko ne tik tam tikra intelekto funkcija. Jø supratimu, materialøjá pasaulá smelkte persmelkia dvasia. Ir mintis ðioje dvasios prisodrintoje erdvëje iðjudina viskà aplinkui, panaðiai kaip ratilus aplinkui paskleidþia á vandens telkiná ámestas akmuo. Kuo galingesnë mintis, tuo didesnes bangas sukelia.

Tiesa, minties sukeltas bangavimas trumpalaikis. Paprastai tokia banga nusirita ir iðsisklaido nepalikdama jokio pëdsako. Vis dëlto bûna ir kitokiø minèiø, labai intensyviø, sukurtø didþiulës aistros ar itin stiprios baimës, sukurtø gilios meditacijos ar atkakliø apmàstymø. Tokios mintys pakelia bangà, kuri esti gerokai patvaresnë. Anot mistikø, tokiø minèiø energija sukuria formà, iðsilaikanèià pakankamai ilgai, kad bûtø galimà jà pajusti, o kartais net iðvysti.

Minties gyvenimas Beje, niekas nepaneigs, kad lankydamiesi tokiose „paþenklintose” vietose þmonës pasijunta prislëgti, juos tarytum be prieþasties apima nerimas, net baimë. Spëjama, kad ypaè jautrus, specialiai treniruotas þmogus tokioje dramatiðkø iðgyvenimø vietoje gali net pamatyti praeityje ávykusias scenas.

Kai kurie mistikai teigia, kad tam tikras vietas atkakliai lankanèios dvasios yra ne kas kita kaip minties formos, atsiradusios lemtingà akimirkà ir turinèios konkreèià uþduotá.

Daþniausiai tos dvasios turi kai kà praneðti gyviesiems, galbût atskleisti tikràsias toje vietoje ávykusios tragedijos aplinkybes, galbût tiesiog priminti þuvusiuosius.

Patvariø, praeities ávykius atspindinèiø minties formø egzistavimas bei gyvavimas konkreèioje erdvëje paaiðkintø, kodël buvusiø mûðio laukø vietose tvyro tokia ypatinga keista atmosfera. Ne vienam tokiø vietø lankytojui tenka grumtis su áspûdþiu, kad savo akimis regi þûtbûtinës kovos epizodus.

Paprastai tokie reiðkiniai atsiranda specialiai nekuriami. Tiesiog taip nutinka, kai tam tikroje erdvëje susitvenkia didelio bûrio þmoniø intensyvios mintys. Ta neapsakomai stipri dvasinë átampa, matyt, ir priverèia mintá materializuotis, suspaudþia jà á materialø pavidalà.

Praeities hologramos

It standþiai suplaktas baltymas

Jeigu paaiðkëtø, kad jie neapsirinka, atsirastø galimybë daugiau ar maþiau suprasti ávairius nutikimus, siejamus su vaiduokliais, klaidþiojanèiomis dvasiomis, arba suprasti, kodël kai kurios vietos atstumia þmones nejaukumu ar net kelia ðiurpià baimæ. Tada tektø sutikti su prielaida, kad netoli vietos, kur buvo ávykdyta þmogþudystë, kurá laikà dar sklando draiskanos minèiø, paþertø þudyti pasirengusio þiauraus þmogaus màstymo ir jo uþpultos aukos paniðko iðgàsèio.

Tibeto vienuoliai ásitikinæ, kad ámanoma águsti materializuoti mintis, tereikia atkakliai ir sumaniai treniruotis. Dar daugiau, ðitai gali padaryti bet kuris mûsø. Ðá fenomenà esà galima palyginti su kiauðinio baltymo plakimu: visi esame stebëjæ, kaip greitai plakamas ðluotele skystas kiauðinio baltymas virsta standþiomis putomis. Tik materializuojant mintá uoliai plakanèios ðluotelës vaidmuo tenka intensyviai meditacijai ir begalinëms valios pastangoms.

Indiðkojo okultizmo lopðyje Bengalijoje tokios dvasinës pratybos vadinamos kriya shakti (kûrybinë galia). Ðios psichikos valdymo technikos mokosi tantrizmo pasekëjai (tantrizmas - religinës magijos sistema, akcentuojanti dvasiná seksualumo aspektà).

Iðskirtiniø kriya shakti sugebëjimø gali parodyti kai kurie Tibeto bei Indijos vyrai ir moterys, praktikuojantys ritualinæ lytinæ sueitá, kurios tikslus vadina magiðkais bei mistiniais. Tantrizmo adeptai tvirtina, kad orgazmà lydinti fizinës bei psichinës energijos banga suþadina iðskirtiná minties kûrybiðkumà. Visai gali bûti, kad minties materializavimo idëjà Tibeto magai kadaise perëmë kaip tik ið tantros mokymo meistrø.

Tibeto þyniø mokiniai, uþsibrëþiantys tikslà suþinoti ir patirti, kas yra tulpa, paprastai iðkeliauja á dykvietæ ar nuoðalià vietà kokiame vienuolyne ir daugybæ valandø paskiria apmàstymams bei specialioms vizualizavimo pratyboms. Jø uþdavinys - sukurti mintyse koká nors konkretø, itin detalø vaizdà, paprastai tiesiogiai susijusá su jø gyvenimu. Jeigu mokinys stropiai atlieka savo uþduotis, atsiskyrëliðko laikotarpio pabaigoje jam daþniausiai pavyksta iðvysti tai, apie kà intensyviai màstë. Taèiau tai tik kelio pradþia.

Kontempliacija turëtø bûti tæsiama tol, kol minties materializavimo faktà galës paliudyti ir aplinkiniai, o tam bûtina pamatyti tulpà.

Vienuolis pamëklë

Ar apraðytoji tibetieèiø praktika jums neprimena Europoje tarp ezoterikos gerbëjø populiarios vizualizacijos? Ið tikrøjø. Skirtumas tik toks, kad Tibeto magai turi ðiek tiek daugiau kantrybës ir þengia þingsniu priekyje.

Jau minëtoji Aleksandra Deivid-Nyl dienoraðtyje apraðë savo mëginimà materializuoti paèios sugalvotà vienuolá. Kaip ir dera tulpà kurianèiam mokiniui, ji patraukë á atskirà vienuolyno celæ, kur kelis mënesius uoliai stengësi koncentruoti mintis ir vizualizuoti

sumanyto vienuolio figûrà. Po kurio laiko moteris akies kraðteliu ëmë pastebëti netoliese ðmëstelint siluetà, panaðø á jos ásivaizduojamà vienuolá. Aleksandra ir toliau uoliai stengësi, kol galiausiai ta minties sukurta bûtybë galutinai susiformavo ir... ëmë gyventi sau, nekreipdama dëmesio á jà sukûrusios moters valià. A. Deivid-Nyl siaubingai persigando ir spruko ið savo celës, o paskui ir ið vienuolyno. Ji nesuþinojo, kas nutiko tam pamëkliðkam vienuoliui, ir þinoti, tiesà sakant, netroðko. Nors iðsigandusios dainininkës pasakojimas jà globojusiems ðventyklos vienuoliams pridarë daug juoko.

Kà gi, mintims taip nutinka. Á gyvenimà paleistas kûrinys kartais nenori turëti kà nors bendra su savo kûrëju. Laimei, tie procesai nëra neatðaukiami. Kûrëjo dëmesio netekæs minties kûrinys ilgainiui sunyksta ir iðsisklaido kaip vandens pavirðiø suvirpinæ ratilai.

Greièiausiai Aleksandrai Deivid-Nyl nepavyko sukurti vienuolio tiksliai tokio, kokio norëjo. Taèiau daugiau ðiai moteriai niekada nekilo noras eksperimentuoti su minties materializavimu, nors ji ir toliau atkakliai tikino, kad tai pasiutusiai paprasta.

Pakanka labai stipriai galvoti, labai stipriai norëti, labai stipriai tikëti ir visada atsiminti, kad savo kuriamam objektui nevalia suteikti blogø bruoþø. okslo laboratorijose prie minties materiM alizavimo kol kas niekas netriûsia.

Taèiau vienà dalykà ðiuolaikiniai psichologai neabejotinai gali patvirtinti: blogos mintys ið tikrøjø turi energijos ir gali griauti bei ardyti.

Jeigu ne kà nors iðorëje, tai mûsø viduje tikrai. Tokiu atveju joms puikiai sekasi „materializuotis” neuroziø ar depresijos forma. Ar tibetieèiai iðminèiai yra teisûs, tvirtindami, kad minties materializavimas - þmogui pasiekiamas gebëjimas, pamatysime. Taèiau paskutinæ pastabà apie kuriamos minties charakteristikà praverstø ásidëmëti.

Bûrëja

Laisvalaikis

27 (108) Liepos 11 d., 2007

4

PANORAMINIAI

KRYÞIAÞODÞIAI No3

No1

SU-DOKU

No2

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 107)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Guli trys blondinës prie upelio o kitoj pusëj þmonës gerai linksminasi. Blondinës irgi uþsimano ir netikëtai randa dþino lempà, iðkvieèia, tas sako - Esat trys, tai kiekvienai iðpildysiu po norà.

Pirma praðo: - Iðmokyk mane plaukti.

Iðmoko, ta vargais negalais perplaukia upelá.

Antra sako: - Duok man valtá.

Duoda, ta irgi vargais negalais perplaukia upelá.

Treèia sako: - Padaryk mane brunete.

Padaro ja brunete, ta paeina du þingsnius á ðonà ir pereina per tiltelá. ******************** Vyras þmonai - blondinei: - Þinai, paskutiniu laiku tu kirpyklai iðleidi labai daug pinigø.

- O kà að galiu padaryti, jeigu visi sako, kad man su galva negerai. ******************** Naktis, lovoj pasigirsta stiprus trinktelejimas.

Vilkas: - Kas buvo, Kiðki?!

- Marðkiniai nukrito.

Vilkas:

-Taip garsiai?!

Kiðkis: - Nespëjau nusirengt. ******************** Sesija: Studentas pradeda mokytis egzaminui klausimus ir jam vidinis balsas sako: - Mokykis septintà.

- Studentas kà tu èia svaigsti?

- Tu netiki vidiniu balsu savo?

Na, studentas kà èia netikësi, na ir mokinasi tà septintà klausimà.

Egzamino laikas. Studentas eina traukti klausimo ir jam vidinis balsas sako: - Iðsitrauk septintà, nes kitaip bus ðakës ******************** Eina narkomanas per dykumà ir sutinka beduinà su kupranugariu. Narkomanas klausia: -Kas èia pas jus, turbût plikledis?

-Nëra jokio plikledþio.

-O kam tada tiek smëlio pabarstë? ******************** Du liûtai aptvare apþiûrinëja gydytojo lagaminà.

- Tai buvo geras veterinaras,sako vienas ið jø.

- Taip,- pritaria kitas.- Gaila, kad neliko në gabalo.

Skelbimai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Sveikos, panelës. Kur jûs dingote? Laukiu jûsø skambuèiø! Tel.: +353 83 005 0699, +353 85 178 6523

32 metø vaikinas norëtø susipaþinti su rimta mergina rimtai draugystei ið Dublino.

Tel.: +353 85 760 7891

30 metø vaikinas susipaþintø su mergina ar moterimi rimtai draugystei, o gal ir ne tik...

Lauksiu jûsø. Tel.: +353 85 122 7850

Norëèiau susipaþinti su merginomis. Man 22 m.

Gyvenu Dubline. Laukiu jûsø sms!

Tel.: +353 86 205 5858

Labukas. Man 22 m. Ieðkau patyrusios moters, kuri iðmokytø mane gyvenimo dþiaugsmo meno.

Tel.: +353 85 145 7059

27 metø vaikinas ið Nigerijos ieðko draugës. Tik anglø kalba. Robert. Tel.: +353 85 783 2592, +353 86 262 4171

2 metukø berniukui ieðkau draugø. Gyvenu CLANE. Jei jûsø vaikeliui taip pat liûdna, paskambinkite. Tel.: +353 85 141 4467

40 metø vyras susipaþintø su 30 - 40 metø moterimi graþiai draugystei. Athlone, Co Westmeath.

SMS ir skambinti. Tel.: +353 86 253 1093

23 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Galway. Laukiu tavæs.

Tel.: +353 85 179 6250

Moteris ieðko draugo 43 - 55 m. Jei esi vieniðas, linksmas ir protingas vyrukas, paraðyk. Pradþiai sms. Tel.: +353 86 876 0533

25 metukø mielas vaikinukas ieðko merginos rimtai draugystei. Dublinas.

Tel.: +353 85 156 5587

21 metø vaikinukas ieðko merginos.

Tel.: +353 86 264 9130

Laukiu sms ið merginø, gyvenanèiø Monaghan’e.

Tel.: +353 85 716 0956

38 metø moteris norëtø surasti vieniðà, nepriklausomà draugà ið Dublino. Atsakysiu tik á rimtas sms. Tel.: +353 86 894 6308

Nepriklausoma, viskuo apsirûpinusi, be vaikø, 48 metø, jei vertini dvasinius jausmus, humorà, darbðtumà, atsiliepk.

Tel.: +353 85 167 2965

Esu 19 metø vaikinukas, ieðkantis mielos merginos Dubline rimtai draugystei arba linksmam laiko praleidimui. Tel.: +353 85 731 9637 37 metø vaikinas susipaþintø su bendraminèiais “svingeriais”. Tel.: +353 85 734 6375

Irish man 40, good looking, 188 cm looking for women 22 to 40 for relationship maybe more for right woman. Tel.: +353 87 312 6572

24 metø aukðtas vaikinukas ieðko linksmos panelës. Tel.: +353 85 169 0575

Du 27 ir 32 metø rimti vyrai ieðko merginø rimtai draugystei. Co Offaly, Kildare.

Tel.: +353 87 316 2203

Labas, panelës. Jaunas, tvarkingas 20 metø vaikinukas ieðko panelës rimtai draugystei. Cork.

Tel.: +353 85 176 0690

Að sugalvojau tave, tik neþinau, kur tu. Visiðkai vienas að. 39 metø moteris ið Dublino. Kartu galim daug kà. Tel.: +353 85 749 9287

Irish man (46), single, kind, honest, likes golf is looking for single, non-smoking lady friend for friendship and possibly more. Please e-mail with photo: francie1961@hotmail.com

Vieniðas 36 metø vyras ieðko sau lieknos draugës praleisti linksmus savaitgalius kartu.

Tel.: +353 85 741 3354

Labutis. Noriu gyventi ir mylëti. Gal atsiras tokia?

42 metø vyrukas ieðko gyvenimo draugës, lieknos ir ðviesios ið Monaghan. Jei esi tokia, paraðyk. Tel.: +353 85 756 3312

43 metø moteris susipaþintø su vyru rimtai draugystei.

Tel.: +353 85 118 5377

Susipaþinèiau su mergina ið Milstryto ar netoliese. Tel.: +353 85 743 7565

Labas, panelës. Tai kur jûs dingusios, kad nëra nei Dundalk, nei Carickmacross, nei Monaghan.

Laukiu jûsø rimtai draugystei, raðykite. Man 23 m.

Laukiu sms. Tel.: +353 85 786 8236

Simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko þmonos :-) Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: +353 86 364 6768 Vieniða 48 metø moteris susipaþintø su panaðaus likimo vyriðkiu iki 55 metø. Co Monaghan. Pradþiai sms. Tel.: +353 87 134 7107 Irish man, good looking, dark hair, sincere and romantic, non smoker, non drinker, own business, nice home and garden, likes music, theatre, culture, nature, animals would like to meet kind, slim, attractive girl under 36 years for long term relationship. Text after business hours: +353 87 216 2603 Two Lithuanian girls are looking for 20-25 years old friends in Enniscorthy. Tel.: +353 87 325 7797 Two Lithuanian girls are looking for 20-25 years old friends in Enniscorthy. Tel.: +353 87 326 0096

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, 2001 m., 1,8 l, þalia, rida 57000 myliø, pilna elektra, lieti ratai, naujos padangos, NCT, vienas savininkas. Kaina 4700e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 Alfa Romeo 156, 2.0 l T-Spark, ‘99 m., sidabrinë, el. paketas, lieti ratai, kondicionierius, be NCT. Kaina 1750e.

Tel.: +353 85 752 0828 ALFA ROMEO 156, airiðka reg., 1,6 l benzinas, ‘01 m. Kaina 3100 e.

Tel.: +353 87 230 8111

AUDI B4, ‘93 m., 2 l, juoda, centrinis, signalizacija, lieti ratai, naujos padangos, sportinë vaþiuoklë, nauja sankaba ir vairo stiprintuvas, aparatûra. Tel.: +353 85 776 1762 Audi 100, LT reg., ‘88 m., 2.3 benzinas.

Kaina 300e. Tel.: +353 86 890 1837

Audi A4, ‘96 m., mëlyna, tik praeitas NCT, dyzelis, TDI. Kaina 3000e. Monaghan.

Tel.: +353 87 684 0881

AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, V6, oda, el. paketas, ASR, R17 ratai, tamsinti stiklai, NCT, TAX, sidabrinë sp. Kaina 7200e.

Tel.: +353 87 068 7417

Audi A4, ‘99 m., 1,9 TDI, sutvarkyta vaþiuoklë, el. langai, lieti ratai R17, klimato kontrolë, TAX ir MOT 6 mën., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 3500e. Enniskilen. Tel.: +4478 0708 8730

Audi A4, ‘96 m., geras stovis, yra keliø mokestis, tamsiai þalios spalvos, visi tamsinti langai.

Kaina 2350 e. Tel.: +353 87 955 0760

BMW

AUDI

Audi 80, ‘88 m., 1,6 dyzelis, LT reg., draudimas, TA, signalizacija. Kaina 1150 e. Trim.

Tel.: +353 87 989 8706

Audi a6 96m. 2.5tdi Ðiaurës Airijos registracijos. Yra tax. 1800 Eur. Tel.+353 085 105 1112

Audi A4, ‘96 m., 1,9 TDI, Ðiaurës Airijos reg., TAX 07, þalia, lieti diskai, geros padangos.

Tel.: +353 85 147 7803

Audi A6, ‘96 m., 2.5 TDI, Ðiaurës Airijos reg., yra TAX. Kaina1800e.

Tel.: +353 85 105 1112

AUDI B4, 1.9 TDI, ‘93 m. Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 158 9287

Audi A6 Avant, ‘99 m., 2,4 l, angliðka reg., þalias perlamutras, klimato kontrolë, triptronikas, lieti ratai, el. paketas, labai tvarkinga.

Kaina 3300e. Tel.: +353 85 118 5380 Audi A6, ‘98 m., 1.8 benzinas, Xenon, elektra, NCT, TAX, tvarkinga, airiðka reg. Kaina 6000e.

Tel.: +353 85 120 7008 Skubiai Audi A4 TDI, ‘96 m., gera.

Tel.: +353 85 154 8867 Audi C4, ‘92 m., LT reg., draudimas, 2.8 l Quatro. Kaina 2350e.

Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A4, ‘97 m., juoda. Dublinas.

Kaina 1800e. Tel.: +353 85 723 7924

Audi C4, 2,6 benzinas, LT reg., TA, draudimas, labai gera bûklë. Kaina 2500e.

Tel.: +353 87 625 7223

AUDI C4, ‘92 m., 2.6 l, V6, sedanas, privalumai. Kaina 2100e. Tel.: +353 85 736 9776 AUDI A4, ‘97 m., 1.6 l, airiðka reg., el. paketas, imobilaizeris, centrinis, ABS, lieti ratai, sidabrinë, TAX 07.10. Kaina 2600e.

Tel.: +353 85 742 2651 AUDI A6, ‘99 m., 1.8 l, juoda, klimato kontrolë, pilna elektra ir t.t., airiðka reg. Kaina 4400e.

Tel.: +353 85 759 2547 Audi 80, ‘87 m., 1.8 benzinas, LT reg., mëlyna, centrinis, signalizacija. Kaina 850e. Granard.

Tel.: +353 86 225 6140 Audi A6, 2.5 TDI, ‘96 m., airiðka, sidabrinë spalva, lieti ratai, 10 CD “dëþë”, nëra NTC ir TAX, gera bûklë. Kaina 2600e. Co Sligo.

Tel.: +353 87 063 1198

BMW 316, LT reg., 1990 m., juoda spalva, liukas, signalizacija, TA dar mënesiui, draudimo nëra. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 113 8018 BMW 320, 1996 m., juodas, rida 87000 m, NCT 05.09, labai geras stovis. Kaina 4700e.

Limerick. Tel.: +353 85 744 4749 BMW 525, benzinas, ‘98 m., sedanas, þalias metalikas, tamsinti langai, R17 ratai su naujomis padangomis, klimato kontrolë, oda pilka, signalizacija, draudimas, LT reg. Kaina 6850 e.

Tel.: +353 85 778 1630 BMW 318, LT reg., ‘92 m. Kaina 1500 e.

Peuguot 206, ‘99 m., airiðka reg., 1.9 D. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 131 3717 BMW 320, mëlyna, LT reg., ‘94 m., lieti ratai, el. langai, draudimas, TA 2008, ideali bûklë.

Kaina 2250e. Tel.: +353 87 270 2004 BMW 318IS Coupe, ‘93 m., pilkas, signalizacija, imobilaizeris, garso aparatûra, Angel eyes þibintai, skaidrûs posûkiai, tamsinti langai, R16, LT reg. Kaina 3200e.

Tel.: +353 87 778 3946 BMW 525 TDS, ‘98 m., juodas, TA, R18 ratai, Xenon þibintai, signalizacija ir visi kiti privalumai. Kaina 6999e. Tel.: +353 87 930 7557

LT reg. BMW 525TDS, ‘96 m., pilkas, TA, draudimas, visi langai tamsinti, R17 naujos padangos ir vaþiuoklë, visi privalumai.

Po 18 val. Tel.: +4478 9172 6785 BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, daug privalumø, LT reg. Kaina 3350 e.

Tel.: +353 85 116 6786 BMW 520, 2.0 l benzinas, ‘99 m., rida 65000 mls, mëlynas, Xenon, visi privalumai, iðskyrus TV, labai geras stovis, UK reg. Kaina 7500e.

Tel.: +353 85 129 0490 BMW 520i, ‘97 m., metalikas, el. langai, liukas, oda, kondicionierius, R17 ratai, NCT, TAX, tvarkingas. Dublinas. Skambinti po 17 val.

Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 153 9667 BMW 518, ‘93 m., juodas, el. langai, veidrodëliai, balti posûkiai, liukas, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 154 2644 BMW 320, “plyta”, ‘91 m., LT reg., juodas, R15 ratai, tamsinti langai. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 728 0933 BMW 523i, ‘96 m., naujas modelis, lieti diskai, naujos padangos, oro pagalvë, centrinis, rida 129000 mls, ðvarus ir geras, paruoðtas NCT. Kaina 4800e. Tel.: +353 85 753 2634 BMW 325, ‘91 m., “plyta”, 141 kw, “kregþdë”, benzinas, vyðninis, lieti ratai, lengvas tiuningas, geras stovis, aparatûra, LT reg., draudimas. Kaina 2250e.

Tel.: +353 85 778 1630 BMW 318, ‘92 m., vyðninë spalva, tamsinti langai, lieti ratai. Kaina 2300e.

Tel.: +353 85 778 2285 ‘89 m. BMW 520, LT reg., juoda spalva, geras stovis, draudimas. Kaina 850e.

Tel.: +353 86 212 3434

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

AUTOMOBILIAI BMW 5.20, juodas, LT reg., ‘89 m., nauja sankaba, geras stovis. Kaina 850e.

Tel.: +353 86 223 9552 BMW 320, ‘94 m., mëlyna, lieti ratai, draudimas, LT reg. Kaina 2650e.

Tel.: +353 86 225 3873 BMW 725 D, ‘96 m., þalias perlamutras, pilnas el. paketas, lieti ratai R18, Xenon þibintai, gera bûklë. Tel.: +353 86 878 0134 BMW 525i, juoda, lieti ratai, el. langai, liukas, ‘92 m. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 418 8531 BMW 525i, juoda, lieti ratai, el. langai, liukas, ‘92 m. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 625 2107 BMW 320i Coupe, ‘94 m., LT reg., mëlyna.

Kaina 3000e. Cork. Tel.: +353 87 692 1395

FIAT MAREJA, ‘99 m., geras stovis, pakeisti dirþeliai, tepalai, lieti ratai, tamsinti el. langai, auto magnetola Sony. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 744 3919 Punto, ‘98 m., 1.2 benzinas, lieti ratai, þalias, NCT 04.08. Kaina 1450 e.

Tel.: +353 86 215 8680 Punto, ‘98 m., yra NCT ir TAX. Tel.: +353 87 216 0009 BRAVA, ‘98 m., 1.4 l, NCT 02.08, þalia, 4 durø, centrinis uþraktas, el. langai. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 122 2119 BRAVA, 1.4 l, 12 V, 1998 m., mëlyna, NCT 06.08. Kaina tik 1550 e. Tel.: +353 85 144 4897

MAZDA MAZDA 626, 2 l dyzelis, ‘95 m., NCT 11.07, bordo. Kaina 800e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 Mazda MX5, ‘92 m., 1.6 l, LT reg., draudimas.

Kaina 1350e. Tel.: +353 85 704 9388

Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, lieti ratai, þalia.

Kaina 950e. Tel.: +353 85 722 3587

MERCEDES BENZ

Vectra, 1.6 l, 1998 m., lieti ratai, rekaro sëdynës, juoda spalva, airiðka reg. Kaina 1550e. Tel.: +353 86 261 1666, +353 85 142 5935

MB E 200, visi privalumai, TAX 3 mën., draudimas 05.08, NCT 05.09. Kaina 5500 e.

Tel.: +353 85 141 8694 MB VITO, ‘99 m., 2.3 dyzelis, labai geras stovis. Galimi kiti variantai. Tel.: +353 85 705 5980

VECTRA, ‘98 m., airiðka reg., juodas perlamutras, lieti ratai, kondicionierius, el. langai, rida 90 myliø. Kaina 1800e. Tel.: +353 86 402 3726

MB A170 Elegance CDI, 2001 m., automatas, Trinitronic, CD, el. langai, lietuviðka reg.

Kaina 8300 e. Tel.: +353 85 759 3092

OMEGA, ‘96 m., TDS, 2.5 dyzelis, LT reg., lieti ratai, tvarkinga. Kaina 3200e.

Tel.: +353 87 270 2004

MB Coupe, 2.3 l, ‘89 m. pabaigos, R16, mp3, suþeminta, LT reg., TA, draudimas.

Kaina 2100e. Tel.: +353 87 618 2988

OMEGA, ‘97 m., 2.0 l, sidabrinë, lieti ratai, el. langai, liukas, kablys, centrinis uþraktas, oro pagalvës, liukas, NCT 06/08. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 791 4311

MB E250, ‘98 m., dyzelis, LT reg., daug privalumø. Arba keièiu á airiðkos registracijos dyzeliná automobilá. Tel.: +353 85 106 7191 MB 190, ‘91 m , 2.5 dyzelis, baltas, variklio gedimas, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina700 e.

Drogheda. Tel.: +353 86 056 3073

MITSUBISHI

Mondeo, ‘98 m., 1.8 benzinas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 800e. Tel.: +353 85 726 9547 Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, Z-teck benzinas, balta.

Kaina 1200e. Tel.: +353 87 134 0651 Galaxy, 1.9 TDI, ‘96 m., vyðninis perlamutras, NCT 10/07. Kaina 4500 e.

Tel.: +353 87 941 2109 Transport, ‘99 m., paaukðtintas, ilgas, DOE pusei metø. Dublinas. Tel.: +353 85 714 2831 Escort, ‘97 m., 1.4 l, 3 durø, juodas, lieti ratai, centrinis, NCT 11/08, TAX 07. kaina 999e.

Tel.: +353 85 733 4099 Fiesta, 1.3 l, ‘97 m., NCT iki vasario 2008, keturiø durø, vairo stiprintuvas. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 745 1938

Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, CD, daug kas nauja, labai gera. Maþa kaina - 3000e.

Tel.: +353 85 154 9254

PADZERO TURBO, ‘92 m. Kaina 3700e.

Tel.: +353 86 212 2130

ASTRA, ‘97 m., 1,4 l, NCT 02/ 08, TAX 11/07, lieti ratai, centrinis, vairo stiprintuvas, smulkus këbulo defektas. Kaina 1300 e. Monaghan.

Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 86 841 1122

Mitsubishi Space Wagon, 2.0 TD, 1995 m., dyzelis, mëlynas, TAX 09/07, NCT 05/09.

Kaina apie 2300 eurø. Cavan.

Tel.: +353 87 674 7945 GALANT GLS, 2 l, automatas, visi privalumai, signalizacija, NCT 1.5 metø, TAX 3 mën.

Kaina 2900e. Tel.: +353 87 765 3347 Lancer, ‘95 m., NCT 2009.05, 2 l dyzelis.

Tel.: +353 85 146 8477 Carisma, 1.9 TD, ‘97 m., NCT, TAX. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 162 6360

CIVIK, ‘93 m., mëlynas, 1.5 benzinas, LT reg., lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 1550e.

Tel.: +353 87 270 2004

NISSAN

Civik, ‘92 m., 1.6 l (92 kw), draudimas, CD grotuvas, LT reg. Kaina 1500e.

Tel.: +353 86 225 3873

Calibra, ‘92 m., LT reg., aparatûra, labai gera bûklë. Tel.: +353 85 735 2575

CALIBRA, ‘92 m., 2.0 DOSH SFI, 16v, pilka, signalizacija, el. paketas, borto kompiuteris, idealus stovis. DUBLIN. Tel.: +353 85 786 2943

Galant, ‘96 m., 2.0 TD, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija, elektra, oro pagalvës, kablys, CD, mp3, LT reg. Kaina 2350e.

Tel.: +353 86 200 9141

Civik, ‘95 m., 1.6 l, 16v, el. langai, el. veidrodþiai, lieti ratai, naujos padangos, NCT iki 04 09, TAX iki 12 07. Kaina 2500e.

Tel.: +353 86 210 7414

Tigra, ‘95 m., 1.6 l, mëlyna, LT reg.

Kaina 1200e. Tel.: +353 85 130 1299

Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja. Kaina 2700 e. Tel.: +353 86 055 4259

Civik, ‘94 m., 1.4 l, juoda, tamsinti langai, lieti ratlankiai, naujos padangos, pakeisti tepalai, dirþelis, be NCT ir TAX. Kaina 1150e.

Tel.: +353 86 223 7254

Civik, ‘93 m., 1,5 l, raudona, lieti ratlankiai, geros padangos R17, NCT 09.07, TAX 07.07.

Kaina 1300e. Tel.: +353 85 764 8353

Astra, ‘95 m., 1,4 l benzinas, balta, lieti ratai, juodi langai, tiuninginiai veidrodëliai, graþûs sëdyniø uþvalkalai ir kilimëliai, sportinis vairas, TAX 07.07. Kaina 800e. Tel.: +353 85 124 5542

GALANT, ‘98 m., 2.0 l, mëlynas, TAX 07/07.

Kaina 2000e. Tel.: +353 85 734 7260

GALANT, 2002 m., labai geras stovis.

Kaina 6000 e. Tel.: +353 85 721 9798

Civik, ‘94 m., automatas, 1.5 benzinas, signalizacija, automatiniai langai, vairo stiprintuvas, NCT 08.09, TAX 12.07, þalias, airiðka reg.

Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 109 8950

Tigra, ‘95 m., 1,6 l, 16 voþtuvø, NCT 15/10, benzinas, mëlyna, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 850 e. Skambinti po 20 val.

Tel.: +4477 9928 0598

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, 16 V, airiðka reg., el. langai, centrinis, ABS, kondicionierius, oro pagalvës, lieti ratai, juodas, labai gera bûklë, NCT ir TAX. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 85 742 2651

HONDA

ACCORD, ‘95 m., 2 l, 16v, el. paketas, CD, naujos padangos, tepalas, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1450e. Tel.: +353 87 762 3176

RENAULT

‘96 m. Mazda Xedos 9, 2,5 l, 24 v, automatas, oda, el. paketas. Tel.: +353 87 266 9973

Cincento, ‘95 m., 0,9 l, NCT iki 04.09, ekonomiðkas. Kaina 700e. .Wicklow.

Tel.: +353 87 064 8808

MONDEO, sedanas, 1,6 l, 16 V, visos naujos padangos, geras stovis. Kaina 1000e.

Tel.: +353 85 724 4590

Calibra, 2 l Doch, 1992 m., raudona, LT reg., geras stovis. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 167 0113

Mazda Xedos 9, 2.5 l, automatas, ‘98 m., LT reg., draudimas, oda, daug privalumø, lieti R16 ratai. Kaina 3000e. Tel.: +353 87 631 4553

MB Coupe 300CE, ‘89 m., LT reg., odinis salonas, lieti diskai R16, CD. Kaina 2500e.

Tel.: +353 86 242 3159

GALAXY, LT reg., 1996 m., 1,9 TDI, su privalumais, su pilnais draudimais. Tel.: +353 85 152 0999

Peugeot 806, ‘97 m., UK reg., 1.9 TD, 8 sëdynës, reikalingas nedidelis këbulo remontas. Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 254 4571

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, NCT 03.08, vyðninë, visi tamsinti langai, lieti ratai, pakeisti amortizatoriai, pagrindinis dirþelis. Galway. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 705 0903

Punto, 2000 m., 1.2 benzinas, lieti ratai, elektra, centrinis, mëlyna. Tel.: +353 85 722 3587

FORD

Vectra, ‘98 m., 1,6 l, dalimis. Omega, ‘95 m., 2,5 TDS, automatas, geras stovis, visà ar dalimis. Tel.: +353 85 159 7204

Primera, ‘99 m., sidabrinë, 2 l turbo dyzelis, NCT 04.09, tvarkinga. Kaina 2250 e.

Tel.: +353 85 150 0436 Skyline R-33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., Type-M body, vyðninë, a.c., el. langai ir veidrodþiai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos, Ðiaurinës Airijos reg. Moate. Tel.: +353 86 205 5011 PRIMERA, ‘98 m., SLX, 1.6 l, elektra, raudona.

Kaina 750 e. Tel.: +353 86 893 7621 PRIMERA, ‘95 m., juodas, truputá dauþtas, vaþiuojantis. Kaina 100e.

Tel.: +353 85 712 4442

OPEL VECTRA, ‘97 m., 1.6 l, NCT 03.08, geras stovis. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 112 2225 ASTRA, ‘94 m., nëra NCT, TAX. Kaina 350e.

Navan. Tel.: +353 85 750 9115

Omega, 1991 m., 2 l benzinas, lietuviðka registracija. Kaina 850e. Tel.: +353 86 871 4364 VECTRA, ‘01 m., 1.6 benzinas, rida 54 tûkst. mls, NCT 01.09, labai tvarkinga. Kaina 6550e.

Tel.: +353 87 417 8583

PEUGEOT PEUGEOT 406, ‘96 m., bordo, 1.8 l, nedauþtas, centrinis, el. langai, geras stovis.

Kaina 1000e. Tel.: +353 85 112 2225 Peugeot 406, ‘98 m., 1,8 benzinas, vaþiuojantis, dalimis. Peugeot 405, 1,8 benzinas, ‘88 m., dalimis. Tel.: +353 85 159 7204 Peugeot 406, 2,0 l dyzelis, 2000 m., sidabrinës spalvos, NCT 05.08, TAX 10.07, tvarkinga.

Kaina 4000e. Tel.: +353 85 734 4508 Peugeot 406, 1.8 l, þalias, TAX, NCT. Kaina 1000e. Tel.: +353 86 200 7149 PEUGEOT 406, ‘98 m., 2,1 TD, airiðka reg., pilnas el. paketas, odinis salonas, lieti ratai, CD, el. sëdynës, krituliu sensorius, NCT metams.

Kaina 2500e. Drogheda.

Tel.: +353 86 881 0686 PEUGEOT 405, 1994 m., TD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 319 2451, +353 86 260 6367 PEUGEOT 206, 1.6 l, LT reg., rida 75000 km, pilnas el. paketas, 4 oro pagalvës, ðviesiai mëlyna, oda, visi privalumai, tvarkinga.

Tel.: +353 87 902 4934 Peugeot 106 Actec, ‘95 m., 1,1 l. Kaina 150 e.

Tel.: +353 85 162 1371 Peugeot 406, 1,9 TD, ‘99 m., mëlynas, be NCT ir TAX, paruoðta NCT liepos 17 d. Kaina 2900e.

Tel.: +353 86 223 6727

MEGANE Classic, ‘98 m., sidabrinë, 1.6 l, sedanas, centrinis, el. langai, NCT 06.08, TAX 08.07. Kaina 1100e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 SAFRANE, ‘94 m., sidabro sp., pilna elektra, variklio defektas. Kaina 100e.

Tel.: +353 85 745 0059 LAGUNA, 1,6 l, 2001 m., lieti ratai, elektra, TAX, NCT, karavanas. Kaina 4800e.

Tel.: +353 85 746 2398 LAGUNA, ‘96 m., 1,8 l, airiðka reg., el. tamsinti langai, geros padangos, þalias perlamutras, CD grotuvas, kolonëlës. Kaina 900 e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454 Dvi RENAULT LAGUNA, ‘95 m. Galima dalimis. Tel.: +353 86 734 9066 CLIO, ‘97 m., 1,3 l, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 450e. Sligo. Tel.: +353 87 766 4748 Laguna, ‘94 m., 1.8 benzinas, geras stovis, kà tik praeita NCT, naujos padangos. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 120 0477 Megane Clasic, 1.6 l, NCT 01/08, TAX 08/07, geras stovis. Kaina 1700e. Tel.: +353 85 127 1938 Laguna, naujas modelis, daug privalumø, lieti ratai, TAX, rida 60 tûkst. myliø.

Tel.: +353 85 151 6185 Renault 19, ‘96 m., sedanas, 1.4 l, lieti ratai, ABS, oro pagalvë, el. tamsinti langai, NCT 01.09, pigus draudimas. Kaina 1050e.

Tel.: +353 85 164 9202 Megane, ‘97 m., NCT 08/01, TAX 07/06, el. langai, veidrodþiai, liukas, kablys, ekonomiðka.

Kaina 1350e. Skubiai. Tel.: +353 85 761 6773 RENAULT 19, ‘94 m., 1,4 l, rida 120 tûkst. km, pakeistas dirþas. CORK. Tel.: +353 86 867 1324 LT registracijos Espace, draudimas, elektra, tamsinti langai, 2.2 l, TA, ‘92 m. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 86 875 3242 Laguna, ‘95 m., juoda, 1.8 benzinas, NCT iki 04/09, lieti ratai, naujos padangos, geras stovis. Kaina 900 eurø, bet derinama.

Tel.: +353 87 671 3459 LAGUNA, ‘97 m., 1.8 l, tamsinti langai, mp3 grotuvas, naujos padangos, diskai. Kaina 1300 e. Galima derëtis. Tel.: +353 87 682 0842 Scenic, ‘98 m., 1.6 l, vyðninë, lieti ratai, elektra, tvarkingas. Kaina 2200e.

Tel.: +353 87 795 9024 Megane Classic, ‘97 m., 1.6 benzinas, mëlyna, elektra, NCT 2008.09. Kaina 1500e.

Tel.: +353 87 998 0917

ROVER Rover 400, ‘99 m., 1,6 l, NCT, TAX. Kaina 1400e. Tel.: +353 85 781 4136 Rover 400, 1.6 l benzinas, NCT 01/ 08, TAX 07/07, el. langai, veidrodþiai ir liukas, signalizacija, geras stovis. SKUBIAI. Kaina 950e.

Tel.: +353 86 203 3656 Rover 75, mëlynas, ‘00 m, 2.0 l. Kaina 2650 e.

Tel.: +353 86 849 9204 Rover 620, 2,0 l TD, ‘97 m., þalia, elektra, lieti diskai, NCT 01/08, TAX 08/07, sugedusi ápurðkimo pompa. Louth.

Tel.: +353 85 736 9738

SEAT Cordoba, 2000 m., 1.9 dyzelis SDI, sidabrinë, NCT 01/08. Kaina 2300e.

Tel.: +353 85 153 4256 Alhambra, 2000 m., 1.9 dyzelis TDI, raudona, visa elektra, klimato kontrolë, kruizo kontrolë, automatas, tamsinti langai, lieti ratai, naujas NCT. Kaina 7600e. Tel.: +353 85 153 4256 Cordoba, ‘96 m., 1.9 D, þalia. Kaina 600e.

Tel.: +353 87 618 1312 Cordoba, ‘95 m., 1.4 l, TAX ir NCT nëra, gera bûklë. Kaina 650e. Enfield.

Tel.: +353 85 151 5030

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

AUTOMOBILIAI SKODA FELICIA, 1997 m., 1,3 l, NCT ir TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 152 0999 Octavia, ‘99 m., NCT 07/09, TAX 09/07, 1,6 benzinas, el. langai, centrinis, sidabrinë.

Galway. Kaina 3100e. Tel.: +353 85 154 7885 OCTAVIA, ‘99 m., 1.9 TDI, þalia, rida 82000 myliø, geras stovis, NCT 2 metams.

Kaina 2300e. Tel.: +353 85 738 5996

TOYOTA CARINA, ‘92 m., 1,6 l. Kaina 400e.

Tel.: +353 86 215 6441 Corona, ‘89 m., 2.0 D, yra NCT, tvarkinga.

Kaina 400 e. Tel.: +353 85 141 6282 CELICA, ‘96 m., 2,0 benzinas, padidintas galingumas, spoileriuota, juodos spalvos, R17 ratlankiai, kondicionierius ir t.t., LT reg. Kaina 3800e. Arba keièiu! Tel.: +353 85 734 4508 Carina, NCT iki 11.07, gera bûklë. Kaina 450e.

Tel.: +353 86 828 0210

VOLKSWAGEN PASSAT, ‘97 m., 1.6 l, raudonas, NCT 06.08, centrinis uþraktas, el. langai. Kaina 1900e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 GOLF, ‘94 m., LT reg., 1,6 benzinas, 4 durø, tamsinti langai, lieti ratai, sidabrinis, TA, draudimas, liukas. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 118 5380 Vento, ‘94 m., 1.9 dyzelis, baltas. Kaina 600 e.

BMW 316, juoda, ‘91 m. Kaina 800e.

Tel.: +353 85 127 4920 GOLF, ‘92 m., 2.0 GTI, 2 naujos padangos, draudimas. Kaina 1300e.

Tel.: +353 85 708 1497 Golf, ‘98 m., airiðka reg., 1.4 l, juodas, 5 durø, veliuras, el. langai ir veidrodþiai, vairo stiprintuvas, lieti ratai, NCT ir TAX. Kaina 3800e. Arba keièiu. Galiu primokëti.

Tel.: +353 85 717 4398 PASSAT, 1.6 l, 1998 m., þalias, NCT iki 04.08, TAX 06.07, gera bûklë. Kaina 3400e. Tel.: +353 85 769 5313 Golf, ‘93 m., 1.8 l, aparatûra, LT reg., TA, draudimas. Tel.: +353 85 776 1762 Passat, 1.9 TDI, 1990 m., pilkas, lieti ratlankiai R15. Kaina 1650 e. Co Cavan.

Tel.: +353 86 235 3347 Golf, ‘92 m., 1.9 GDT, draudimas iki 07/09/20, TA 08/06/24. Kaina 2100e.

Tel.: +353 86 254 4110

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, pilkas, NCT 08/08, TAX 09/07. Kaina 3900 e.

Tel.: +353 86 307 1379

GOLF, 1.9 GTD, ‘92 m., LT reg., draudimas iki 07/10/11, TA iki 08/06/22. Kaina 2100 e.

Virginija. Tel.: +353 87 940 5830

Pirkèiau LT registracijos maðinà. Mokëèiau iki 800 e. Reikia labai skubiai. Waterford. Gali bûti ir toliau. Tel.: +353 87 961 9399

PASSAT, 1,9 TDI, NCT 2008.03, TAX 2008.01, lieti diskai. Kaina 3000e.

Tel.: +353 87 261 5272

VOLVO

Pirksiu automobilá su defektu, LT registracijos, nuo ‘95 m. Siûlyti variantus.

Tel.: +353 85 111 9075

Sharan, ‘96 m., 2 l benzinas, tamsiai þalias perlamutras, draudimas, signalizacija, TA iki 2009.05 m., LT reg. Kaina 4300 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 262 6568 ‘94 m. VENTO, 1,9 l, dyzelis, vyðninë spalva.

Kaina 500e. Tel.: +353 87 292 8694 Golf 3 VTR6, ‘93 m., 2.8 Doch, sportinë vaþiuoklë, vairas, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg., labai gera bûklë. Kaina 2500e.

Tel.: +353 87 625 7223 PASSAT, 1.9 TDI, ‘98 m., NCT ir TAX 07.09, þalias. Kaina 3200 e. Tel.: +353 87 941 2109 Transporter, ‘92 m., LT reg., baltas, 2.4 l dyzelis, 9 sëdimos vietos, labai geras stovis, naujos padangos, akumuliatorius. Kaina 3100 e. Cork. Tel.: +353 85 111 4559 PASSAT, ‘93 m., 1,6 TD, NCT 02.09, el. langai, centrinis, naujos padangos. Kaina 900e. Golf, ‘95 m., 1,9 D, NCT 08.07, geras stovis, lieti ratai, naujos padangos, CD. Kaina 1550e.

Tel.: +353 85 120 7426 CARAVELLE, ‘98 m., 2.4 dyzelis, mëlynas, 9 vietø, ið dviejø pusiø galinës durys, geras stovis. Kaina 2800e. Skubiai. Mullingar.

Tel.: +353 85 712 4442 PASSAT, ‘99 m., 1.9 TDI, automatas, mëlynas, R18 ratai, yra TAX ir NCT. Kaina 5200e.

Tel.: +353 85 736 5297 PASSAT, ‘00 m., airiðka reg., 1.6 l, el. paketas, ABS, centrinis, mëlynas, variklis dûmija. Kaina 2400e. Tel.: +353 85 742 2651 PASSAT, ‘96 m., 1.9 TDI, þalia spalva, R16 ratai, el. langai, stoglangis, NCT 09.07.

Kaina 1600e. Tel.: +353 85 745 7411 GOLF, ‘95 m., 2 l, elektra, langai, lieti ratai, oro pagalvës, signalizacija, draudimas.

Kaina 2500e. Tel.: +353 85 754 2593 Passat, ‘91 m., 1,8 l, LT reg., auksinës sp., sedanas, lieti ratai, geros padangos, draudimas, tamsinti stiklai, stoglangis. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 063 3821 Passat, ‘97 m., 1 6 benzinas. Dublinas.

Tel.: +353 87 256 5818 PASSAT, 1.9 TDI, ‘97 m., LT reg., lieti ratai, draudimas, signalizacija, sidabrinis, tvarkingas ir ðvarus. Kaina 4500e. Arba keièiu á Audi A6 nuo ‘98 m. Tel.: +353 87 747 2374

VAIKØ PRIEÞIÛRA Reikalinga auklë 2 metø mergytei. Pagei-dautina, kad bûtø 1 ar 2 vaikai. Gyvename Dublin 3.

Tel.: +353 85 107 6921 Reikalinga auklë mano namuose priþiûrëti vienø metukø berniukà. Jei susidomëjote, lauksiu pasiûlymø.

Tel.: +353 85 154 8649 Priþiûriu 2 metukø anûkà ir kartu galiu priþiûrëti jûsø vaikelá. Drogheda.

Tel.: +353 86 227 0302 Jûsø vaiko auklë vasarai iðvaþiuoja atostogø?

Penkiolikmetë lietuvaitë gali priþiûrëti 3 - 7 metø vaikus jûsø namuose liepos - rugpjûèio mënesiais Droghedoje, Dubline.

Tel.: +353 86 245 6798 Galëèiau priþiûrëti vaikus nuo 3 iki 9 metø darbo dienomis. Esu su patirtimi. Skambinti bet kuriuo paros metu.

Tel.: +353 87 063 7559 Iðtekëjusi, neturinti þalingø áproèiø, 23 metø mergina mielai priþiûrëtø vaikuèius (kûdikius).

Patirties turiu. Dublinas.

Tel.: +353 87 617 2173 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine. Þaidþiame, dûkstame. Patirtis ir rekomendacijos. Lauksime prisijungiant prie mûsø.

Tel.: +353 85 112 3346

Reikalinga auklë 5 metø berniukui.

Tel.: +353 85 120 7009 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose.

Pati auginu 1 metø sûnelá. Gyvename Mullingar.

Tel.: +353 85 133 8602 Ieðkau auklës 2 metø berniukui. Suteikiu nemokamà apgyvendinimà.

Tel.: +353 85 141 4467 Reikalinga auklë 7 metø berniukui visai dienai.

Gyvename Dublin 15.

Tel.: +353 85 173 7484 Renkama vaikø darþelio grupë nuo dviejø metukø Lucan’e ir Blanchardstown.

Tel.: +353 85 770 6212 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius kartu su savo dukryte savo namuose. Gyvenu Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 85 772 5954 Ieðkau auklës penkiø metø berniukui.

DUBLIN 1. Tel.: +353 85 776 9252 26 metø mergina gali priþiûrëti vaikà Dubline, jûsø namuose.

Tel.: +353 87 327 8927 Reikalinga auklë priþiûrëti 2 metukø berniukà nuo pirmadienio iki penktadienio Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 87 913 2316

Volvo 850 GL, 2,5 l, ‘96 m., elektra, tamsiai þalias, signalizacija, NCT, TAX iki 08.

Kaina 750e. Tel.: +353 85 100 2736 VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 benzinas, NCT, raudonas, gera bûklë. Kaina 2000 e. Carlow.

Tel.: +353 85 113 3176 LT reg. Volvo 850, ‘94 m., 2.4 DOCH, benzinas, balta, ABS, liukas, lieti ratai EVO, TA 12/08, labai gera bûklë. Kaina 2600e.

Tel.: +353 86 828 0210, +353 87 254 1043 Volvo S40, ‘96 m., 1.8 l, el. paketas, lieti ratai, CD. Ford Maverik, ‘93 m., 2.7 TD, lieti ratai, el. paketas, 7 vietos (greièiø dëþës defektas).

Tel.: +353 85 144 9461

ÁVAIRÛS VAUXHALL VECTRA, 1,6 l, ‘96 m., benzinas, tvarkinga. Kaina 900e. Tel.: +353 87 638 9360 HYUNDAI TRAJET, 2000 m., 2.0 l, benzinas, 7 vietø, NCT iki 07 2008, TAX iki 09.07. Kaina 7200e. Tel.: +353 87 652 6901, +353 87 777 4188 DAIHATSU CUORE, 0.8 l, ‘98 m., dvejø durø, TAX metams. Tel.: +353 85 705 4842 Daewoo Nubira, ‘00 m., þalia sp., 1,6 benzinas, NCT, TAX, naujos padangos, kondicionierius, elektra, maþa rida, labai ðvari. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 745 0059 KIA MENTOR, 1.4 benzinas, TAX 07.31, MOT 10.07, geros padangos, techniðkai tvarkinga.

Kaina 650 e. Tel.: +353 85 752 7470 CITROEN Xantia, ‘97 m., 1,9 turbo dyzelis, NCT 08/05, TAX. Geras stovis. Kaina 1100 e.

West Cork. Tel.: +353 87 266 4792

Pirksiu airiðkos registracijos automobilá su automatine pavarø dëþe. Mokësiu iki 4000 eurø. Pageidautina, dyzelá.

Tel.: +353 85 160 0295

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI Parduodamas motociklas KAWASAKI ZXR 400, 100 km/h - 4 s, ‘96 m., airiðka reg., idealus stovis, po pilno servizo. Kaina 2300e.

Monaghan. Tel.: +353 86 366 4160 Parduodu motociklà DUCATI 600 Super Sport, 2000 m., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2650 e.

Tel.: +353 87 285 1894 Parduodamas motociklas KAWASAKI VULKAN, ‘95 m., 1500 cc, Chiopperis, “amerikonas”. Kaina 4300 e.

Tel.: +353 85 744 8584 Parduodu motociklà Suzuki GSX R600, ‘98 m. pabaigos, LT reg., TA, draudimas, gera bûklë.

Co Meath. Kaina 2900e.

Tel.: +353 87 625 7223

AUTO DETALËS Parduodu naujus lietus ratlankius R13, 5 vnt., “þvaigþdës”. Kaina 70 e.

Tel.: +353 85 179 4275 Parduodu lietus ratus R15, keturiø skyliø, vienas su defektu. Kaina 50e.

Tel.: +353 85 764 8245 Parduodu R15 lietus ratus, penkiø skyliø, tinka BMW. Kaina 150e. Tel.: +353 85 783 2799

VW Transporter, ‘97 m., 2.4 D, krovininis. Kaina 1000 e. Toyota Carina, ‘96 m., 1.6 D, universalas. Kaina 400e. Abiejø registracija angliðka.

Dublin 13. Kalbëti angliðkai.

Tel.: +353 85 751 8177

Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607

Dodge Intrepid, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas.

Kaina 7000e. Tel.: +353 86 376 1164

Dalimis HONDA CIVIK, ‘93 m., latviðkas, vaþiuojantis. Skubiai. Ballyconnell.

Tel.: +353 86 826 3781

PERKU AUTOMOBILÁ

Naudoti lietø ratø komplektai su padangomis.

Tinka Audi, VW, BMW. Tel.: +353 87 624 8844

Pirksiu VW Passat, ‘94 - ‘96 m., 1,9 TD. Galima su defektu arba dauþtà. Tel.: +353 85 779 3348 Perku VW, Audi senus automobilius su defektais. Tel.: +353 86 849 9204

Parduodu dëvëtas padangas, nemontuoju.

Dublinas, Tallaght. Tel.: +353 86 237 8614

Dalimis arba visà VW Passat, ‘95 m., 1.9 TD. Tel.: +353 87 770 7591

Parduotuviø savininkø dëmesiui!

Parduodamas pilnas pokalbiø centro komplektas: 4 kabinos su filinginëmis durimis ir telefono aparatais.

Viskas yra Dubline.

Galimas pristatymas á reikiamà vietà.

Informacija tel: 01 8740004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

PASLAUGOS Dëkoju visiems savo klientams, uþsisakiusiems belaidá internetà. Nelaukite, prisijunkite ir jûs.

Lengvai prijungiamas, nereikia telefono linijos, antenø, pristatau greitai ir nemokamai. Turëkite ryðá su namais, paskambinkite man ðiandien!

Antanas. Tel.: +353 87 289 3590

Aukðtu mikroautobusu veþame krovinius visoje Airijoje. Tomas. Tel.: +353 86 870 4519 Nuveðiu ið oro uosto ar á oro uostà ið/á bet kurià Airijos vietà. Tel.: +353 87 207 6739

Taro kortø prognozë, kodas nuo rûkymo 98 %, reali psichologinë pagalba, baimiø paðalinimas, likimo korekcija á gerà pusæ. Aura.

Tel.: +353 85 762 6922 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas.

Tel.: +353 85 768 0034

Plauname kilimines dangas.

Tel.: +353 85 101 7910

Diplomuotas specialistas profesionaliai atlieka visø tipø masaþà kliento namuose. Rejki, aromaterapija, mineralai, manualinë terapija. 08 - 12 val.

Dublinas. Tel.: +353 87 618 5791

Trijø atsakingø moterø komanda, turinti 2 metø valymo patirtá, tvarko namus, ofisus.

Tel.: +353 85 109 2977

PIGUS ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972

Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, instaliuoju, áraðinëju programas, naikinu virusus.

Tel.: +353 85 134 9108

Skubios paskolos, kreditai su minimumu, ilgalaikës paskolos bûstui ásigyti, tvarkome dokumentus. LIETUVOJE. Tel.: +370 688 47530.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876

Automobiliø poliravimas.

Tel.: +353 85 101 7910

Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght.

Tel.: +353 85 715 3599

Pigiai veþu á/ið aerouosto. Ypatingai, jei gyvenate atokiau nuo Dublino. Dublinas.

Tel.: +353 86 731 9303

Kompiuteriø tvarkymas, programinës árangos instaliacija, virusø naikinamas ir kt.

Tel.: +353 85 115 0353

Greitai, pigiai ir gerai tvarkome visu markiø automobilius RATHCOOL’e.

Tel.: +353 86 863 6181

Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070

Nuveðiu kroviná ið Airijos á Lietuvà iki 38 kubiniø metrø (paletës, mikroautobusas, traktorius, baldai ar pan.). Tel.: +353 85 151 0697

Padësiu greitai nusipirkti aviabilietus á visas ðalis.

Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882

Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu. Perveþimai po visà Airijà iki 2 t.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Mokau lietuviø kalbos (skaityti ir raðyti). Esu 7 metus Lietuvoje pradirbusi pradiniø klasiø mokytoja. Dublin 11.

Tel.: +353 87 249 0632

Nuveþame ar parveþame ið oro uosto ar vakarëlio pigiau nei taksi. Tel.: +353 85 178 4400

Profesionali kirpëja kerpa moteris, vyrus Maynooth. Tel.: +353 85 745 8413 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu, geliu.

Antakiø ir blakstienø daþymas. Granby Place, Dublin 1. Tel.: +353 85 782 9849 Kerpu, daþau vyrus, moteris ir vaikus savo namuose Tyrrelstown, Dublin 15. Skambinti po 17 val. arba savaitgaliais. Gera kosmetika, plaukus atgaivinanti kaukë. Rita. Tel.: +353 86 230 5056 Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams...). Tel.: +353 86 362 6917

Geliniai, akriliniai nagai, áliejimai, nagø dailë, pedikiûras, kojø nagø priauginimas. Atvykstu á namus. Trim ir aplink.

Tel.: +353 85 170 8210

Veþame siuntinius. Airija - Lietuva - Airija.

Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216 Akriliniø, geliniø nagø priauginimas, papildymas, nagø dailë. Manikiûras, pedikiûras, antakiø daþymas. Blanchardstown.

Tel.: +353 87 958 5169

Suteikiama pagalba dël ávairiø paðalpø. CV sudarymas, redagavimas, anketø pildymas, ámonës registravimas.

Tel.: +353 85 741 5951

Statybinë firma Kaune gali pastatyti jums namà (pamatai, sienos, stogas). Geri terminai, geros kainos. Tel.: +370 671 00006, +353 85 713 0596

Limerick’e nuo rugsëjo 1 d. atidaromas vaikuèiø darþelis.

Registracija tel.: +353 85 744 4749

Ieðkau þmogaus, galinèio padëti ásigyti vairuotojo teises.

Tel.: +353 85 141 3257

Parduotuvë priima pardavimui naujus baldus ið Lenkijos, Lietuvos ir kitø ðaliø. Fax: 059 918 1742. Tel.: +353 85 748 6494, +353 86 217 5095

Man with experience wanted who can do plastering block laying carpentry.

Tel.: +353 85 148 0057

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø nugabenti baldus á Lietuvà. Tel.: +353 85 758 9081

Liepos 12 d. vaþiuoju automobiliu á Lietuvà. Paimsiu pakeleiviø.

Tel.: +353 85 732 9578

Liepos 20 d. vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau pakeleivá (-æ). Tel.: +353 85 772 9922

Mergina ieðko anglø kalbos mokytojos.

Tel.: +353 85 761 6453

Rastos Karolinos Baèiulytës vairavimo teisës. Tel.: +353 86 232 7246

Ieðkau þmogaus, skridusio 22 d. ið Kauno á Dublinà, kurio bagaþas pas mane, o mano - pas já. Praðau atsiliepti.

Tel.: +353 87 280 5983

Ieðkau kaèiuko. Gal kas parduos?

Tel.: +353 85 130 3304

Priauginami visø tipø nagai, atliekamas manikiûras, pedikiûras, depiliacija, antakiø korekcija. Galiu atvykti Navane ir á aplinkinius miestelius.

Tel.: +353 87 632 9030

Profesionalus kompiuteriø taisymas. Instaliacija, virusø valymas ir t.t. Paruoðimas Jûsø poreikiams. Didelis programø pasirinkimas. Dublinas.

Tel.: +353 85 173 7511

ÁVAIRÛS

Vaþiuoju á Lietuvà su mikroautobusu liepos 20 d. Paimèiau pakeleiviø.

Tel.: +353 87 644 6744

Remontuoju programinæ árangà/kompiuteriø diagnostika/virusø, programø paðalinimas/tinklo, interneto konfigûravimas/konsultavimas perkant kompiuterá. Tel.: +353 86 227 0251

Liepos 4 d. ryte vykstu á Lietuvà. Galiu paimti 2 pakeleivius.

Tel.: +353 87 317 8283

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Neatsakykite sau ir pasilepinkite patys bei palepinkite savo artimuosius nepaprastai skaniais þele gaminiais.

Ypatingai rekomenduojame ðventëms ir iðkilmëms. Platus asortimentas ir pristatymo galimybë. Dublin 8.

Mëgaukitës geriausiu!

Tortas “Paukðèiø pienas” nuo 20 iki 40 eurø.

Tortas “Ðypsena” (su ðvieþiais vaisiais) nuo 20 iki 50 eurø. Þele (vienetas) nuo 1,50 iki 2,50 eurø.

Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90 8 - 9 vietø autoveþiais perveþame automobilius marðrutu Lietuva - JK - Airija - Lietuva.

Pastoviems klientams taikome nuolaidas.

Perveþame smulkius krovinius.

Teikiame automobiliø serviso paslaugas: variklio ir vaþiuoklës remontas, këbulo remonto darbai ir daþymas, automobiliø pirkimas, pardavimas, vienvieèio traliko (recover’io) paslaugos..

Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Darius, +353 85 712 5880 Kæstas.

Autoservisas Atlantic Motors.

Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai.

Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà! Diagnostika nemokamai!

Tel.: 087 952 5202 Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø.

Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties.

Dokumentai, paþymos, liudijimai.

Tvirtinu vertimus. CV sudarymas.

Elena. Kreiptis: elenabolia@gmail.com arba 087 676 88 07

F O TO S E S I J O S V I S I E M S !

-

Ve s t u v in ë s n u o t ra u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

SIÛLO DARBÀ:

Reikalinga skimuotojø brigada iðskimuoti privatø namà apie 700 kvadratiniø metrø.

Tel.: +353 86 238 7849 Reikalingas þmogus, gerai kalbantis angliðkai, priiminëti uþsakymus telefonu.

Tel.: +353 86 870 4519

Safe Pass KURSAI DUBLINO CENTRE, RUSØ KALBA

eurø 120

MARK O’SULLIVAN

086-8266122

BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only)

Reikalingi turintys patirties mûrininkai akmenimis ir blokais. Darbai ðalia Dublino.

Tel.: +353 85 737 4273 Ieðkau mûrininko su transportu darbui statybose Dublino apylinkëse.

Tel.: +353 86 342 0786 Reikalinga (-as) kirpëja (-as) darbui kirpykloje Dublino miesto centre.

Tel.: +353 87 621 1522 Reikalinga mergina darbui bare prie Mallow, Co Cork. Anglø kalba bûtina.

Tel.: +353 87 755 2565 Reikalinga virëja. turinti patirties, galinti savarankiðkai dirbti bei priþiûrëti virtuvës darbà lietuviðkø patiekalø restorane. Co Meath.

Tel.: +353 87 777 4188

PAINTERS required for building sites in Dublin area. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

RECEPTIONIST. Good English, office experience and good typing skills essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only)

FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only)

DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories.

Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only)

LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRUCK MECHANIC needed in Tallaght. Fully experienced in Diesel engine maintenance.

Some level of English. Salary about 600 p/w.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SERVICE TECHNICIAN needed in Tallaght.

Electrical and mechanical background required.

Fluent English as he will be travelling to the customers. Driving license B essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) FORKLIFT DIESEL ENGINE MECHANIC. Our client based in Monaghan is looking for a diesel forklift engine mechanic. Experience with diesel engines, driving license B and good English essential. Good terms and conditions for the right candidate. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable. References and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area.

Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037.

Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

SAFE PASS 120

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

Nightclub is looking for strip dancers.

Tel.: +353 85 772 8074, +353 87 777 2812

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI Vaikinas ieðko darbo. Gali dirbti statybose suvirintoju, traktorininku. Dirbæs su “digeriu”.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 100 6794 14 metø vaikinukas, gerai kalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo vasarai. Gali mëtyti lapelius ir t.t. Lauksiu pasiûlymø. Aèiû.

Tel.: +353 85 166 7878 27 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas. Galiu dirbti apsaugoje.

Laukiu ávairiø pasiûlymø. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 702 3477 40 metø vyras ieðko darbo. Yra elektriko specialybë, dirbu staliaus darbus, dirbu su gipsu.

Tel.: +353 85 739 0980 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Cork.

Tel.: +353 85 744 4039 21 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. PPS yra.

Anglø vidutiniðka. Patirtis valymo, pardavëjo, ðlifavimo srityse. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 748 4867 50 metø automechanikas, mokantis tekinti, frezuoti, ieðko mechaniko, suvirintojo, ðaltkalvio, vairuotojo ar kito darbo. Anglø kalbos pagrindai, vairuotojo B teisës.

Tel.: +353 85 761 0326 Du staliai ieðko darbo Dubline prie laminato ar baldø surinkimo. Yra SP, PPS, automobilis, árankiai. Tel.: +353 85 767 4668 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210 Inþinierius - mechanikas ieðko darbo. Maisto pramonës árengimø techninë prieþiûra ir aptarnavimas. Tel.: +353 86 888 9064 41 metø vyras ieðko darbo statybose. Montuoju gipso kartono plokðtes, klijuoju plyteles ir t.t.

Lexlip. Tel.: +353 87 064 9775 Patyræs akmenø mûrininkas ieðko legalaus darbo. Turiu teleporto teises. Gyvenu Tallaght.

Tel.: +353 87 205 8739 Reikia vairuotojo darbo. Turiu B, C, E kat. 2 metø staþas Airijoje. Tel.: +353 87 312 0826 23 m. vaikinas, turintis SP, PPS ir 1,5 metø mechaniko patirties bei statyboje, ieðko darbo.

Gera anglø, rusø, lenkø kalbos. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 314 8339

23 metø vaikinas, turintis B, C, E ir traktorininko teises, 2 metus darbo patirties statybose, ieðko darbo. Yra SP, PPS. Dublinas.

Tel.: +353 85 107 6431 21 metø vaikinas, turintis PPS, ieðko darbo Dubline ir aplink já. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 107 7151 23 metø vaikinas ieðko pastovaus darbo Dubline. Atsilyginsiu. Anglø kalba gera.

Tel.: +353 85 110 4625 23 metø vaikinas, metus dirbæs Airijoje statybose, ieðko darbo. Turiu SP, PPS, teises (B), gera anglø kalba. Darbas gali bûti nebûtinai statybose. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 121 1508 Vyras ieðko darbo. Yra SP, PPS. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 131 7472

Ieðkau darbo vietos gamykloje, fabrike arba vairuotojo. Yra visi dokumentai. Co Cork. Uþ informacijà atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 889 0980 Vaikinas ieðko darbo. Turiu 2 metø patirtá ant stogø, taip pat galiu dirbti vidaus apdailoje.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 225 9002

Moteris, gyvenanti Dublin 8, ieðko vakarinio darbo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 113 7590

35 metø vyras ieðko darbo Cork’e. Yra PPS. Anglø kalba silpna. Siûlyti ávairius darbus.

Tel.: +353 87 322 5728

19 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 166 9254

24 metø vaikinas ieðko darbo. Yra visi reikalingi popieriai. Gera anglø kalba.

Tel.: +353 87 620 3240

40 metø vyras, turintis A, B, C vairavimo kategorijas ir 3 metø vairavimo patirtá Airijoje, ieðko vairuotojo darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 178 3391 Vaikinas ieðko darbo Dubline. Airijoje pusantrø metø, yra PPS, SP. Tel.: +353 85 740 7635 40 metø vyras, turintis A, B, C vairavimo kategorijas ir 3 metø vairavimo patirtá Airijoje ieðko vairuotojo darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 743 7316 28 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu statybinio forklifto teises, vairuotojo paþymëjimà (B ket.). Tel.: +353 85 749 6976 36 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas, SP, PPS, automobilá.

Atsilyginsiu. Navan. Tel.: +353 85 750 9115

Tinkuotojai ieðko darbo. Atliekame visø tipø tinkavimo darbus. Tel.: +353 87 965 6442 Mechanic - engineer with specialization of precise mechanical devices is looking for job.

Tel.: +353 86 888 9064

22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 777 6142

Mechanikas inþinierius ieðko darbo.

Tel.: +353 86 888 9064

26 metø vaikinas, turintis keliø inþinieriaus diplomà, ieðko darbo keliuose. Anglø kalba labai gera. Tel.: +353 85 787 6765 23 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Yra PPS, SP, anglø kalbos pagrindai. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 202 3638

15 metø mergina ieðko darbo Ardee ar aplinkiniuose kaimeliuose. Anglø kalba ne per blogiausia. Tel.: +353 87 063 7559

29 metø automechanikas - suvirintojas ieðko bet kokio darbo Navan’e ir jo apylinkëse. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 87 297 8631

35 metø vairuotojas (B, C, E), turintis patirties vairuoti sunkveþimá Airijoje, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 157 7597

17 metø vaikinas norëtø mëtyti reklaminius lankstinukus. Tel.: +353 85 178 1580

Mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 87 061 9150

32 metø moteris ieðko darbo Dubline. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalba gera. Tel.: +353 85 101 7910

Patyræs kvalifikuotas suvirintojas ieðko darbo Dubline. Tel.: +353 85 157 5166

23 metø vyras, turintis automobilá, ieðko darbo.

Dublinas. Tel.: +353 85 168 5987

21 metø darbðti mergina ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti. Turiu SP. Gyvenu Dublinas 17. Tel.: +353 86 805 6714

Vyras, turintis keturis metus patirties Airijoje, ieðko darbo statybose arba vairuotoju. Gali bûti neoficialus. Tel.: +353 87 245 8581

40 metø vyras ieðko ekskavatorininko, savivarèio vairuotojo arba vairuotojo (B, C, D) darbo. Cork. Tel.: +353 87 311 1347

26 metø vaikinas, turintis keliø inþinieriaus diplomà, ieðko darbo keliuose. Anglø kalba labai gera. Tel.: +353 85 767 9152

32 metø vyras ieðko bet kokio darbo.

Specialybë - stalius, gipso kartono montuotojas. Didelis patirtis. Dublin 15.

Tel.: +353 85 104 5958

Vyras ið Lietuvos (23 m.) ieðko darbo statybose. Navan. Tel.: +353 86 244 9789

Plyteliø klojëjai ieðko darbo. Didelë darbo patirtis. Tel.: +353 87 965 6442

MOTERYS Vyrø kirpëja ið Lietuvos, nemokanti anglø kalbos, ieðko darbo. Arba siûlyti kitus variantus.

Tel.: +353 85 140 1608 Mergina ieðko auklës, namø tvarkytojos darbo Pietø Dubline. Tel.: +353 85 143 0953 Moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 162 1883 Mergina ieðko auklës, namø tvarkytojos ar ðiaip kito darbo (intymaus nesiûlyti). Dublinas.

Tel.: +353 85 176 8274 20 metø atsakinga, darbðti mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, dirbti fabrike. FINGLAS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 178 2374 20 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus. Waterford. Tel.: +353 85 178 3735 47 metø moteris su aukðtuoju iðsilavinimu (inþinierius - programuotojas) ir ilgamete darbo kompiuteriu patirtimi ieðko darbo. GALWAY. Tel.: +353 85 741 5951 Panelë ið Dublino, gyvenanti Tallaght, ieðko darbo. Moku anglø kalbà. Dirbau ofisø tvarkytoja, fabrikuose. Skubiai lauksiu bet kokiø pasiûlymø. Vitalija. Tel.: +353 85 759 1285 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526

22 metø mergina, kalbanti angliðkai, ieðko darbo Droghedoje. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 140 2382 24 metø mergina ið Lietuvos ieðko skubiai darbo Navan’e ir aplink já. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 159 2988 21 metø mergina ieðko pardavëjos, vieðbuèiø tvarkytojos ar panaðaus darbo Dubline. Kalbu angliðkai. Labai gera vokieèiø kalba. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 178 1484 Moteris ieðko bet kokio specialios kvalifikacijos nereikalaujanèio darbo Galway mieste.

Atsilyginsiu. Turiu PPS, ðiek tiek kalbu angliðkai. Tel.: +353 85 178 1942 18 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Lietuvoje dirbau marketingo srityje. Anglø kalba vidutiniðka. Vairuotojo teisës (B). Gyvenu Swords. Tel.: +353 85 178 2823 Ieðkau darbo padavëja ar parduotuvëje. Gali bûti valymo darbai. Kalbà moku. Siûlyti ávairius variantus. Labai laukiu.

Tel.: +353 85 178 4046 Mergina, gyvenanti Dubline, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 717 1190 25 metø mergina ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Galway.

Tel.: +353 85 741 5951 47 metø moteris ieðko darbo. Kalba angliðkai.

GALWAY. Tel.: +353 85 741 5951 30 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti bare, virtuvëje, sandëlyje, fabrike. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 85 784 2553 21 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 86 221 5859 17 - metë skubiai ieðko bet kokio darbo Dubline vasarai! Galiu priþiûrëti vaikus, valyti namus.

Intymaus nesiûlyti! Rûta.

Tel.: +353 86 246 7448 26 metø mergina ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 327 8927

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Ieðkai? Rizikuok ir gyvensim kartu. Vieta moteriai ar merginai naujuose apartamentuose. Iki centro 20 min. pëstute. Tel.: +353 85 117 3228 Vienvietis kambarys Laurel lodge, Castleknock.

Labai geras susisiekimas, arti parduotuvës, Blanchardstown prekybos centras. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 118 5856 Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 123 1121 Vienvietis kambarys Tallaght. Palydovine TV, internetas. Kaina 290 eurø, mokesèiai, uþstatas.

Tel.: +353 85 133 4341 Vienvietis, labai didelis kambarys ramiame name Dublin 5. Iki centro vaþiuoti 15 min. Kaina 300 eurø per mën. Tel.: +353 85 142 3142 Vienvietis kambarys naujame tvarkingame name ramiame rajone. Yra internetas. BEECHFIELD, CLONEE, DUBLIN 15. Tel.: +353 85 164 7696 Kambarys porai arba dviem centre. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 179 4275

Dvivietis kambarys porai arba dviem merginom FINGLAS, Dublinas 11. Geras susisiekimas su centru, netoli LIDL, Tesco. Kaina 450 eurø, 2 savaièiø depozitas. Tel.: +353 85 702 5475 Nuo liepos 19 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys Swords. Tel.: +353 85 703 3106 Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Kaina 500e.

Tel.: +353 85 704 1782 Iðnuomoju dvivietá kambará (450 e) ir vienvietá (300 e) kambarius Tyrrelstown. Netoli LIDL, autobuso stotelë. Tel.: +353 85 704 9695 Dvivietis kambarys Porterstown, Dublin 15. Ðalia 39 autobuso stotelë, traukinys.

Tel.: +353 85 714 4689 Kambarys dviem netoli centro jaukiame name nuo birþelio 25 d. Kaina 600 eurø.

Tel.: +353 85 716 4693 Vienvietis kambarys Lucan’e netoli Liffey Valley prekybos centro. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 716 6219 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucan’e.

Tel.: +353 85 724 5043

PINIGØ SIUNTIMAS

Dvivietis kambarys patogioje vietoje, ramiame ir tvarkingame name. Tel.: +353 85 722 4066, +353 85 702 0096

Kambarys Blanchardstown. Iki prekybos centro 7 min. Rami vieta. Kaina 280 eurø, depozitas.

Tel.: +353 85 777 6114

Kambarys Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 85 727 4295

Kambarys dviem Swords’e, jaukiame name, ðalia 43 autobuso stotelë. Kaina 500 eurai per mën.

Tel.: +353 85 779 3348

Vienvietis kambarys merginai Clonsilla, Dublin 15.

Geras susisiekimas, traukinio sustojimas, internetas, lietuviðka televizija. Tel.: +353 85 728 7578 Vienvietis kambarys Lucan’e prie LIDL, Spar.

Gyvena 4 nerûkantys ir negeriantys þmonës.

Kaina 300 eurø per mën., sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 733 1532 Dvivietis kambarys Santory, Dublin 9. Netoli Omni prekybos centro. Iki centro 15 min.

Tel.: +353 85 737 3010 Dvivietis kambarys Clondalkin’e apartamentuose su atskiru tualetu ir vonia. Naujas butas, pirmi gyventojai. Kaina 625 eurai ðeimai arba porai.

Tel.: +353 85 744 3919 Vienvietis kambarys NAVANE. Yra internetas lietuviðkos TV kanalai. Naujas namas, ðalia centras. Kaina 220e. Tel.: +353 85 774 7364, +353 85 773 1914

Didelis dvivietis kambarys tvarkingai porai Mulhudarte, Dublin15. Kaina 500 eurø, uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 85 779 9291 Dvivietis kambarys. Coolock.

Tel.: +353 85 785 3195 Dvivietis kambarys su atskiru duðu ir tualetu Lucan’e. Kaina 550 eurø per mënesá, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 86 068 3455 Dvivietis ir vienvietis kambariai Swords.

Tel.: +353 86 200 7476 Vienvietis kambarys Navan’e. Kaina 200 eurø per mën., depozitas ir mokesèiai. Iki centro 10 min. kelio. Tel.: +353 86 203 3656 Iðnuomoju nuo rugpjûèio 1 d. didelá kambará su atskiru tualetu ir duðu. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 86 234 2359

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Nuo liepos 15 d. uþ 300 eurø per mën. iðnuomojamas dvivietis kambarys Waterford’e netoli regioninës ligoninës. Tel.: +353 86 235 2057

Dvivietis kambarys (atskiros lovos), vienvietis kambarys Artane, Dublin 5. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 137 5834

Du kambariai tvarkingai porai tvarkingame name MONAGHAN’e su atskira vonia ir WC. Yra internetas, 5 min. iki centro, rami vieta. Kaina 100 eurø per savaitæ, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 87 263 4776

Vienvietis kambarys tvarkingam ir rimtam þmogui Blanchardstown. Kaina 260 eurø per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 138 8179

Iðnuomosiu kambará miesto centre. Limerick.

Tel.: +353 87 321 7499

Dvivietis kambarys dviem merginoms arba porai apartamentuose Cork’o centre. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 140 1249

Dvivietis kambarys Blancharstown’e porai. Ðalia autobusas. Kaina 500 eurø per mën., 300 eurø depozitas. Tel.: +353 87 668 7238

Dvivietis kambarys tvarkingai porai Lucane trijø miegamøjø name. Kaina 550 eurø, depozitas.

Gyvena trys suaugæ ir vaikas (2 m.)

Tel.: +353 85 141 7834

Kambarys porai su duðu Tallaght.

Tel.: +353 87 951 2859

Lucan’e iðnuomojamas dvivietis kambarys.

Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 072 7329

Dvivietis kambarys porai dviejø kambariø apartamentuose Blanchardstown, Dublin 15. Iki traukinio sustojimo 5 min., 10 min. iki “Rasputin”.

Tel.: +353 87 954 1429

Dvivietis kambarys naujai árengtuose apartamentuose Coolock’e. Kaina 500 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 144 1589, +353 87 753 3661

Nuo rugpjûèio 1 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 22, Clondalkin. Kaina 480 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 87 997 1093 Dvivietis kambarys tvarkingai porai tvarkingame, tyliame name. Dublin 15, Clonsilla. Kaina 120 eurø per sav., mokesèiai, depozitas 240 eurø.

Tel.: +353 85 106 6894 Dvivietis kambarys Clondalkin’e netoli Dunnes Stores parduotuvës jaukiame name. Yra satelitas, maðinø parkavimo aikðtelë.

Tel.: +353 85 120 6263 Kambarys Cork’o pakraðtyje, netoli Blackpoolo prekybos centro. Tel.: +353 85 121 0692 Vienvietis kambarys Artane, Dublin 5, netoli Northside, Artane Castle prekybos centrai, iki centro 20 min. Kaina 290 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 122 0338 Dvivietis kambarys porai Dublin 5. Iki centro 15 min. Kaina 550 eurø, 275 eurai depozito, mokesèiai. Tel.: +353 85 123 1251 Iðnuomoju kambará arti centro. Wudlanco rajone.

Pageidautina moteriai. Navan.

Tel.: +353 85 128 9092 Vienvietis kambarys Navan’e, netoli centro.

Kaina 200 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 129 9962 Dvivietis kambarys naujame trijø miegamøjø name Swords’e, ðalia Pavilions centro.

Tel.: +353 85 135 1730

Vienvietis kambarys (300 e) nuo rugpjûèio 23 d., dvivietis (550 e). Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 146 3749 Nuo liepos 21 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Blanchardstown. Ðalia 39 autobuso stotelë, Lidl, 15 min. iki prekybos centro.

Tel.: +353 85 146 6762 Didelis kambarys vienam asmeniui. Kaina 250 eurø. Petitswood Manor, Mullingar.

Tel.: +353 85 148 7336, +353 85 133 8602 Nuo liepos 15 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys naujame trijø miegamøjø name Swords, ðalia Pavilions centro. Tel.: +353 85 708 4180 Dvivietis kambarys porai Tallaght rajone. Nuoma 480 eurø, depozitas. Geras namas, ramus rajonas, didelis kiemas. Tel.: +353 85 712 4502 Dvivietis kambarys Redwood, Hollystown, Dublin 15. Naujas namas, naujas rajonas, ðalia parduotuvë, iki autobuso 15 min. Kaina 500e. Vienam asmeniui 400e. Tel.: +353 85 714 0528 Dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms OLD BAWN rajone, TALLAGHT. Netoli skvero, yra internetas, Viasat. Rami vieta. Kaina 460 eurø per mën., mokesèiai. Tel.: +353 85 726 5306 Iðnuomoju kambaryje lovà panelei (su duðu), nuo centro 10 min. Pigiai. Tel.: +353 85 726 9987 Vienvietis kambarys Tallaght rajone. Kaina 300 eurø per mënesá. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 732 4809 Skubiai iðnuomojamas vienvietis kambarys SANTRY rajone. Tel.: +353 85 734 4687

Dvivietis kambarys Tallaght, 10 min. nuo prekybos centro. Trys miegamieji, gyvena 2 þmonës.

Nauji baldai. Autobusai 50, 77, 65, 202.

Tel.: +353 85 734 9492 Didelis dvivietis kambarys Dublin 24, Springfield.

Kaina 550 eurø, mokesèiai. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 738 0833 Jauna ðeima Lucan’e, ðalia LIDL parduotuvës iðnuomos vienvietá kambará tvarkingam asmeniui.

Kaina 300 eurø per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646

Kambarys Little Pace, Dublin 15.

Tel.: +353 87 797 5368 Vienvietis kambarys tvarkingame name, rusiðka TV, ðalia 39 autobusas. Blanchardstown, Dublin 15. Kaina 75 eurai per sav.

Tel.: +353 87 318 3736 Dvivietis kambarys Blanchardstown. Iki prekybos centro 10 min. Name gyvena 3 þmonës. Yra internetas. Kaina 560 eurø per mën., 2 savaièiø depozitas. Tel.: +353 87 668 7238

Didelis dvivietis kambarys tvarkingai porai Mulhudarte, Dublin15. Kaina 500 eurø, uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 85 742 8112

Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir tualetu Castleknock nuo liepos 10 d. Ðalia 37 autobusas ir traukiniai.

Tel.: +353 87 685 7177

Dvivietis kambarys vaikinams Clonsilla.

Kaina 500 eurø per mën., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 743 2530

Dvivietis kambarys Clonsilla. Geras susisiekimas, netoli Blanchardstown prekybos centras.

Tel.: +353 87 749 7991

Kambarys porai name Artane, Dublin 5.

Kaina 530 eurø per mën., depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 745 6116

Vienvietis ir dvivietis kambarys porai arba merginoms geroje ramioje vietoje, 15 min. nuo centro. Charlemonth, Dublin 9.

Tel.: +353 87 936 5099

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Verdemont netoli Heveno ir LIDL. Tel.: +353 85 775 8850 Didelis kambarys vienam. Kaina 300 eurø per mën. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 85 779 9296 Nuo liepos 1 d. iðnuomojami du vienvieèiai kambariai Tallaght. Tel.: +353 85 782 5296 Kambarys Blessington, Co Wicklow.

Tel.: +353 86 390 9250 Vienvietis kambarys BLANCHARDSTOWN. Ðalia autobusas, netoli prekybos centras. Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 731 9303 Dvivietis kambarys Ashbourn’o centre.

Kaina 550 e. Tel.: +353 86 869 1998 Nuo liepos 20 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys Drogheda, Riverbank. Skambinti po 6 val. vakaro. Tel.: +353 87 053 5088 Maþas kambarys Clonsilla, ðalia Blanchardstown prekybos centro merginai. Ðalia 39 autobuso stotelë. Yra internetas. Kaina 250 eurø, mokesèiai, be depozito. Tel.: +353 87 056 4791 Vienvietis kambarys Ashbourn trijø kambariø name. Kaina 300 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Yra internetas. Tel.: +353 87 069 3336 Du dvivieèiai kambariai, vienas kambarys su duðu. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 87 316 7887

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Ðeima su trijø metø berniuku iðsinuomotø dvivietá kambará CLONDALKIN nuo rugpjûèio pabaigos.

Tel.: +353 85 123 8745 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará arba vieno ar dviejø kambariø butà Navan’e.

Tel.: +353 85 178 4854 Iðsinuomosiu vienvietá kambará Dubline rajonuose: Tallaght, Citywest, Cukstown arba Redcow.

Tel.: +353 86 390 9250 Moteris iðsinuomotø kambará Ballybay.

Tel.: +353 87 065 4399 38 metø vyriðkis ieðko kambario ðiauriniame Dubline. Tel.: +353 85 122 2119 Tvarkingas vyras iðsinuomotø kambará Sandymont, Iristown, Ringsend, Ballsbridge.

Tel.: +353 85 726 7821 Pora iðsinuomotø studijà DUBLIN 1. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 749 9412 Dvi ramios poros ieðko 2 kambariø NAVANE nuo rugpjûèio 14 d. ar anksèiau. Arba ieðkome dar vienos poros/ðeimos kartu nuomotis namà NAVANE. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 258 3574 Pora iðsinuomotø butà arba dvivietá kambará Cork centre. Tel.: +353 87 320 1759

PERKU - PARDUODU PARDAVIMAS Parduodu tiunerá SKYFLEX EMU 3000. Kaina100 eurø. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 101 0920 Parduodu vaikiðkà veþimëlá su automobiline këdute. Juodas su pilku. Apsauga nuo lietaus.

Kaina 100 e. Tel.: +353 85 118 5380 Parduodu NOKIA 7373. Kaina 200 e.

Tel.: +353 85 130 8862 Parduodu televizoriø Samsung (didelis, plaèiaformatis), DVD grotuvà Samsung, antenà ir staliukà.

Viskas uþ 250 eurø. Tel.: +353 85 155 9324

Parduodami kvepalai puse kainos.

Tel.: +353 87 138 0582 Parduodu dviejø kambariø butà Kybartuose, penktame aukðte. Tel.: +353 87 630 6228 Parduodu personaliná kompiuterá: 320 Gb, 1 Gb RAM, 256 Mb Nvidia, 2.8 Ghz, plokðèias monitorius, spausdintuvas, kolonëlës, naujas, yra garantija. Edenderry. Tel.: +353 87 634 4622 Parduodu du kompiuterinius stalus. Dël kainos susitarsime. Dublinas. Tel.: +353 87 634 6421

Natûralaus medþio grindys, parketas, laminatas, vonios aksesuarai, baldai. Viskas gamintojo kainomis. Tel.: +353 85 705 4842

Parduodu namø kinà HARMAN KARDON, dviejø daliø, tiuneris AVR130 ir DVD grotuvas DVD22 su 5 JBL kolonëlëmis ir 100 W RMS bosu. Yra dëþës, garantija. Kaina 599e.

Tel.: +353 87 747 2374

Parduodu Sony namø kinà. Kaina 145 e. Cork.

Tel.: +353 85 732 0418

Parduodami du naujos statybos butai (51 kv.m.). Ðiauliai. Tel.: +370 611 44545

Geros kokybës lietuviðkai ágarsinti filmai. DVD kompakte net iki 5 filmø. Didelis rusiðkø ágarsinimø pasirinkimas. DivX formatas. TIK 5e.

Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Parduodu treniruoklá, naujas, labai geras. Galiu atveþti. Dublinas. Tel.: +353 85 146 3021

Parduodu TV lëkðtæ 1,80 cm su visais tvirtinimais.

Kaina 200e. Tel.: +353 85 745 2475 Parduodu treniruoklá “irklavimui” - 50 eurø, televizoriø ir DVD - 50 eurø, komodà ir spintelæ uþ 30 e.

Tel.: +353 85 776 1762 Parduodu skaitmeniná fotoaparatà Kodak V610, 10 xoptinis zoom, bluetooth, 6mp, lièio baterija, 1 Gb atminties kortelë, maþai naudotas. Kaina 400e. Drogheda. Tel.: +353 86 210 7414 Parduodu Nokia N70, maþai naudotas, atriðtas.

Kaina 300 e. Po 17 val.

Tel.: +353 86 876 3628

Parduodu magnetolas Pionier, PANASONIC, su DVD. Tel.: +353 85 151 4178 Parduodu DEWALT DW712 kampø pjaustymo pjûklà (“chopsà”). Visiðkai naujas. Su stalu. Kaina 700e. Tel.: +353 85 151 5030 Parduodamas Viasat komplektas, metams sutartis, dvi galvutës. Kaina 250e.

Tel.: +353 85 153 8938 Parduodu video kamerà SONY - mini DV DCRHC17E, maþai naudota. Kaina:250e.

Tel.: +353 85 153 9667 Parduodu beveik naujà vaikiðkà maitinimo këdutæ “CHICCO”. Kaina 40e.

Tel.: +353 85 716 8518

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu vaikiðkà geros bûklës lovytæ. Kaina 80e. Dubline galiu atveþti á namus.

Tel.: +353 85 721 4963 Parduodu mobilø telefonà SAMSUNG SGHX630, lietuviðkas meniu, atriðtas, maþai naudotas. Kaina 100e. Drogheda. Tel.: +353 85 733 0323 Parduodu subvuferá MUTANT, 600 vatø, stiprintuvà TOXIC 1000 vatø. Kaina 180e.

Tel.: +353 85 736 9776 Parduodu 1.80 m palydovinæ antenà.

Tel.: +353 85 745 9048 Parduodu rusiðko aukso grandinëlæ (20 gr.).

Kaina 270 e. Mullingar. Tel.: +353 85 753 5140 Maisto papildai sportininkams.

Tel.: +353 85 757 7805 NOKIA 7370, pilnas komplektas, laisvos rankos, telefono dëklas, 2 mën. senumo, 30 Mb atmintis, 1.3 M-pixel kamera, 262000 spalvø. Dublin 15.

Tel.: +353 85 769 9244 Parduodu palydovinës televizijos komplektà nebrangiai, maþai naudotas.

Tel.: +353 85 779 8100 Pigiai parduodu kompiuterá idealø internetui, darbui, laisvalaikiui: Pentium 3, Win XP, DVD, monitorius, visi priedai. Galiu atveþti. Kaina 95 e.

Dublinas. Tel.: +353 86 215 4074

Parduodu þaislà 10 mënesiø vaikui mokintis vaikðèioti (25 e), maitinimo këdutæ (25 e), vartelius (25 e), automobilinæ këdutæ (50 e). Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas 21.08.07 ir 12.09.07. Kaina 120 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 100 1228 Parduodamas bilietas Dublinas - Kaunas rugpjûèio 13 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 100 1659 Parduodami bilietai Dublinas - Kaunas - Dublinas liepos 21 d., rugpjûèio 5 d. dviem asmenims.

Tel.: +353 85 127 1325 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 26 d., gráþimas rugpjûèio 14 d. Tel.: +353 85 703 8253 Skubiai parduodu bilietà Dublinas - Ryga Dublinas. Iðskrenda liepos 20 d., gráþta rugpjûèio 10 d. Kaina 270e.

Tel.: +353 85 731 1250 Parduodu lëktuvo bilietà vienam þmogui Dublinas - Kaunas. Iðvykimas rugpjûèio 21 d., gráþimas rugsëjo 3 d. Kaina 300e.

Tel.: +353 85 758 9081

Parduodu naudotà personaliná kompiuterá su staliuku. Kaina 220 e.

Tel.: +353 87 281 7461

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas rugpjûèio 9 d., gráþimas rugpjûèio 20 d. Kaina 250 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 87 624 1790

Parduodu nenaujà televizoriø SANYO (54 cm) su staliuku. Kaina 120 e.

Tel.: +353 87 281 7461

Bilietas á Kaunà dviem liepos 24 d. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas. Dublinas.

Tel.: +353 87 672 7680

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

27 (108) Liepos 11 d., 2007

Vertimø biuras “Europa Plus”

PERKU - PARDUODU:

Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

BILIETAI

PIRKIMAS

Parduodu bilietà 2 þmonëms Vilnius - Dublinas rugpjûèio 7 d. Kaina 300 eurø ir pavardþiø pakeitimai. Tel.: +353 85 169 6131

Pastoviai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068

Parduodu bilietà Vilnius - Dublinas rugpjûèio 7 d.

Kaina 200e. Tel.: +353 85 176 4570 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas liepos 13 ir rugpjûèio 13 dienoms. Kaina 200 eurø ir perraðymas. Tel.: +353 85 732 9578 Parduodamas bilietas Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas liepos 24 d., gráþimas rugpjûèio 21 d. Kaina 300 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 744 7341 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga liepos 18 dienà. Kaina 80 eurø ir pakeitimas.

Tel.: +353 86 866 3490 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas liepos 21 d., gráþimas rugpjûèio 4 d.

Kaina 350 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 87 277 6181

Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

Pirkèiau senà siuvimo maðinà SINGER. Gali bûti su stalu, minama koja. Tel.: +353 85 129 6683

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà

Pirkèiau maþà ðuniukà. Tel.: +353 85 141 4467 Pirksiu nedidelá ðaldytuvà.

Tel.: +353 85 746 6817 Nebrangiai pirkèiau rotaciná “Lazer Level”.

Tel.: +353 86 227 8035, +353 87 310 6881 Pirksiu mediná sodo namelá (garden shed). Siûlyti ávairius variantus. Cork.

Tel.: +353 87 957 7645

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

Brangiai perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert rbui. da m ia ov st pa

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Latvian press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaja Pravda”, “Argumenty i Fakty”, “ELLE”, “Marie Clare”, “Novoe Russkoe slovo”, “Vsia Evropa”, LITHUANIAN “Lietuvis” , LATVIAN “Sveiks”, through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com +44 (0)208 1339848

50% NUOLAIDA

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 15 eurø 24 numeriai – 40 eurø 20 eurø 35 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos Airijos Respublikoje. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

SAVAITRAÐÈIO “LIETUVIS” PRENUMERATAI*

*pasiûlymas galioja iki 01-09-2007.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

085 769 8320 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Nuo 24,95 euro per mënesá

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

0868539247 Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas

AVIABILIETAI Á VISAS PASAULIO ÐALIS. Padedu nusipirkti aviabilietus.

Bilietai pristatomi Airijoje.

Dirbame pirmadiená - penktadená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 18 Tel. 01 8740404

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Montavimas visoje Airijos teritorijoje Tel. 087 9252479

085-7443882

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

B.V.R.

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

- Virtuvës árengimas - Marmuriniø ir granitiniø plyteliø klojimas - Santechnikos, kanalizacijos ir ðildymo sistemø árengimas bei remontas - Pilna vonios apdaila - Dailidystë

Tel.:086 8276677 086 0516912

Tel.: 087 6423814 Vasilijus, (rusiðkai)

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

50%

Pagalba imant kredità nekilnojamajam turtui pirkti

INTERNET

AS

S EL

VISONA G GR RO OÞ ÞI IO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas

Tel.: 01 8336228, 087 0613832 087 9076758 Mûsø adresas: 76 Malahide Road, Marino, Dublin 3

Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Tel. 01-874 0004

- dirbanèiø sau (Self - employed) mokesèiø gràþinimas - dirbanèiø pas darbdavá mokesèiø gràþinimas - VAT ir Self - employed registracija - firmos registracija - VAT registracija ir gràþinimas - metinë ataskaita - bet kokios konsultacijos mokesèiø klausimais

Reklaminio ploto VASAROS IÐPARDAVIMAS iki 01.09.2007*

Buhalterinës paslaugos

19

*Yra papildomø sàlygø.

Reklama

27 (108) Liepos 11 d., 2007

20

27 (108) Liepos 11 d., 2007

Palydovinë televizija Jûsø gintarinio ádegio ir groþio studija -

Vi s o s g r o þ i o Dirbtinis ádegis procedûros (Fake Bake produktai) Masaþas su 2 0 % Plaukø ðalinimas vaðku n uolaida, Manikiûras o dirbtinis ádegis Pedikiûras Geliniai nagai tik 30 eurø liepos ir rugpjûèio mënesiais!

Tel.: 01 834 6650 arba 085 7638527 12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11.

Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Cassidy Travel siûlo didelá - vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á: Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

Net ðeði Lietuvos kanalai, virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacijà vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 200 TV kanalø transliuojamø ið dviejø palydovø. Kaina 450 eurø su montavimu + miegamasis 80 eurø. Ðeði Lietuvos kanalai, virð dvideðimt rusiðkø kanalø, keturi kanalai vaikams bei kanalai suaugusiems.

Virð 50 TV kanalø transliuojamø ið palydovo. Kaina nuo 600 eurø + papildomas kambarys 400 eurø.

Virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacija vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 300 TV kanalø transliuojamø ið trijø palydovø.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

PRISIMINK NAMUS!

Kompleksiniai

pietûs darbo dienomis, iðskyrus antradiená, nuo 14 val. iki 18 val.

Kaina nuo 6 eurø.

Penktadieniais nuo 20 val. muzikiniai vakarai. Áëjimas nemokamas!

Trinity Street, DROGHEDA Rezervacija telefonu: 087 318 3674