No28 (109) liepos 18 d , 2007 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No28 (109) Liepos 18 d., 2007 (29 savaitë)

50% NUOLAIDA 18, 19 psl.

Advokatø kontora

Kevin Tunni * * * * * *

Kriminaliniai/Keliø eismo paþeidimai Asmeninës þalos atlyginimo ieðkiniai Privatus verslas/Korporacinë teisë Namø savininkø/nuomotojø ástatymai Gyvenamojo bûsto pirkimas/pardavimas Ðeimos teisë Ofise dirba rusakalbë advokatë praktikantë Olga Ðajaku

Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Tel.: 01 451 8887 Fax: 01 451 8739 Mob: 087 218 3418 El. paðtas: olga_wp@mail.ru

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Ðeimyniniø porø apmokestinimas Airijoje Rita Orlovièienë Vestuviø metais sutuoktiniai moka mokesèius, kaip ir anksèiau. Taèiau, jei mokesèiai, kuriuos moka jaunavedþiai, kaip du vieniði þmonës, didesni, nei mokesèiai, kuriuos jie mokëtø kaip ðeima, jie turi teisæ reikalauti kompensuoti skirtumà.

7 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Sveiki atvykæ Á NAUJÀ PARDUOTUVÆ

PORTLAOISE

Bridge Street Centre, Bridge Street Lower (ðalia Remax Agency)

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com Tomas Rimkus advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko, Tomas Rimcus 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, Liepos 17 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 15 + 16 + 12 + 13

Cork

+ 15 + 16 + 11 + 12

Galway

+ 15 + 16 + 12 + 13

Donegal

+ 15 + 16 + 10 + 11

Limerick

+ 15 + 16 + 12 + 13

Wexford

+ 14 + 15 + 11 + 12

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” Sveiki, esu Vika! Man tik 10 metø. Mëgstu country-music, jodinëti ir savo ðuná Dþesi. Jeigø laimësiu, atiduosiu savo kuponà mamai, nes man dar per anksti :)

V I K A No16 Vikos numeris yra 16. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 16.

Fotografas: Tëtis

Atsiøskite savo nuotraukà ir laimëkite 200 eurø vertës kuponà apsilankymui groþio salone. Geriausias fotografas gaus 1000 eurø vertës specialø prizà! Dëmesio konkurso dalyvës! Á redakcijà atsiunèiama daug nuotraukø, neatitinkanèiø laikraðèio ir konkurso standartø. Jeigu jûs norite dalyvauti konkurse, bet neturite gerø nuotraukø, mes padësime susisiekti jums su patyrusiais fotografais, kurie padarys jums portfolio nemokamai. Skambinkite á redakcijà tel. 087 324 1375 (Tomas) GENERALINIS RËMËJAS:

VISONA 07-20 Tarptautinë ðachmatø diena 07-26 Ðv. Ona, Pabaigtuvës

RËMËJAI:

GROÞIO SALONAS

12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

JÛSØ GINTARINIO ÁDEGIO IR GROÞIO STUDIJA.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

PRISIMINK NAMUS á numerá 57051

Reklama

R O S IMAS A S VA RDAV IÐPA

Vyriðkas kirpimas - 8 eurai Moteriðkas kirpimas ir daþymas (L’Oreal) nuo 20 eurø Manikiûras - 15 eurø Pedikiûras - 20 eurø Nagø priauginimas - 35 eurai Blakstienø priauginimas - 50 eurø Masaþas - 40 eurø Depiliacija - nuo 20 eurø Veido ir kûno procedûros (Bernard Cassiere)- nuo 25 eurø Soliariumas - 10 eurø uþ 12 min.

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Subalansuotos ir sumontuotos padangos: 13” nuo 45 eurø 14” nuo 50 eurø 15” nuo 55 eurø

Kompiuterinis ratø suvedimas. Duslintuvai tiesiai ið gamyklos. Þemiausios kainos. Automobiliø remontas.

Adresas: Main Street, Rathcoole, Co. Dublin.

Tel.: 087 6442769, Valdas

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Latvian press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaja Pravda”, “Argumenty i Fakty”, “ELLE”, “Marie Clare”, “Novoe Russkoe slovo”, “Vsia Evropa”, LITHUANIAN “Lietuvis” , LATVIAN “Sveiks”, through EASONS Wholesale Network directly! Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com +44 (0)208 1339848

Specialus vertimo paslaugø vasaros pasiûlymas ið Word Perfect Translanions! Pigiausi vertimo paslaugø ákainiai Airijoje!

Ið/á rusø-anglø kalbø: 15.00 EUR/psl. Ið/á lietuviø/latviø-anglø kalbø: 20.00 EUR/psl.

Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 Tel.: 01-8657300 Faksas: 01-8873895 Mobilus: 087-0515919 (24 val.)

Atrask naujà apsipirkimo kultûrà

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Airijos naujienos Policija ieðko liudininkø...

Airiðkø statybø kokybë skylanèios sienos

Namuose uþpulta moteris

ûkstanèiai Dublino namø savininkø turi susitaikyti su T mintimi, kad jø nupirktø namø grindys ir sienos gali sutrûkinëti. To prieþastimi yra blogas plyðiø uþpildas, kurá naudojo didþiausia sostinës statybinë kompanija “Menolly Homes”, pastaèiusi namus Drynam Hall, Kinsealy rajone. Sienos ir grindys pradëjo trûkinëti Drynam Hall namuose tuoj po to, kai jie buvo pastatyti tik prieð trejus metus ir maþiausiai 40 ið 300 namø bûtini rimti remonto darbai. Toks pat plyðiø uþpildas buvo naudotas ir kituose dviejuose rajonuose: Beaupark, ðalia Portmarnock ir Myrtle, Baldoyle rajone, bet èia kol kas sienos dar laikosi.

“Oranþiniai” paradai Ðiaurinëje Airijoje

Airijos eksportui gresia nuostoliai

eðimtys tûkstanèiø þmoniø ðiemet liepos 12 dienà dalyirijos kompanijø, parduodanèiø savo produktus uþsienyje, laukia D vavo kasmetiniuose “Oranþiniuose” (Orange) paraduA liûdnos perspektyvos, perspëja Airijos eksportuotojø asociacija. ose 18 Ðiaurinës Airijos miestø, kuriø pagrindinis, aiðku, To prieþastis - smarkiai kintantis euro ir dolerio santykis. Liepos vyko Belfaste. Èia jis praëjo be incidentø. Tik nedidelë kokiø 30 protestuotojø grupë su plakatais surengë tylos demonstracijà, akomponuojant vienam bûgnui. Tuo tarpu Armagh’o rajone buvo uþpulti keturi autobusai, kuriais vaþiavo Orange parado dalyviai bei muzikos grupë ið demonstracijos Loughall. Jie buvo apmëtyti plytomis, akmenimis ir buteliais. Keletas þmoniø buvo suþeisti dûþtanèiø stiklø. Nuo akmenø nukentëjo ir keletas privaèiø automobiliø, kuriuose sëdëjo demonstracijos þiûrovai. Kitose vietose paradai praëjo palyginus taikiai.

Tëvai turi atviriau kalbëti apie seksà

deðimtà dienà euras buvo lygus 1.37 dolerio. Kai tuo tarpu á JAV keliaujantiems apsipirkti tai yra gera naujiena, tai airiams eksportuotojams valiutø santykio kaita reiðkia, kad eksportas á JAV brangs. Tuo tarpu, ES finansø ministrai leido Kiprui ir Maltai ásivesti eurà nuo sausio 1 dienos. Tokiu bûdu euro zonos ðaliø bus 15. Po ðiø Vidurþiemio jûros salø sekanti iki 2009 metø eilës laukia Slovakija. Estija, Latvija ir Lietuva tikisi taip pat greitai ásijungti á euro zona, taèiau Briuselyje diskutavæ ES finansø ministrai mano, kad joms reikia sumaþinti savo ambicijas, nes infliacija ðalyse labai aukðta.

Laois daugiausia perka eBay.ie aukciono svetainë eBay pateikë detalià ðalies rajonø Iprieðnternetinë perkamumo ataskaità. Prieð 12 metø Amerikoje ákurta svetainë ir du metus ásteigusi specialià Airijos svetainæ, uþregistravo 500000 airiø vartotojø. Kompanija teigia, kad svetainëje transakcijos vyksta kas 12 sekundþiø. Kalbëdamas per RTE Radio’s Morning Ireland, svetainës vadybininkas John McElligott sakë, kad trys didþiausi rajonai iðlaidautojai yra Laois, Carlow ir Wicklow. Ponas McElligott pasakojo, kad perkamos prekës labai skirtingos ne tik kaina, bet ir savo paskirtimi. Pavyzdþiui, Leitrim’as yra didþiausias knygø ir þurnalø pirkëjas, Wicklow daugiausia parduoda ir perka meno kûrinius, Cavan’as daug pinigø leidþia þaislams ir þaidimams, Laois perka automobilius ir sunkveþimius, Waterford’as pirmenybæ teikia sportiniø prekiø pirkimui, o Galway daugiausia parduoda sportiniø prekiø. Vadybininkas teigë, kad airiai yra “nuostabiai aktyvûs e - pirkëjai”. Kompanija mano, kad 2007 metais pirkëjai ir pardavëjai ið viso pasaulio eBay svetainëje parduos ir pirks prekes uþ daugiau nei 10 bilijonø doleriø.

ëðtumo kriziø agentûra (Crisis Pregnancy Agency) N siûlo tëvams bûti atviresniems su vaikais, diskutuojant sekso klausimais. Organizacija taip pat teigia, kad ir paaugliai turëtø aptarti su tëvais iðkilusias lytinio bendravimo problemas. Praeità savaitæ agentûros paskelbta metinë ataskaita teigia, kad seksualinio ðvietimo diegimas mokyklose yra skurdus ir tëvai privalo daug daugiau ásitraukti su savo vaikais á pokalbius apie seksà. Ataskaita taip pat rodo, kad nors dauguma airiø moterø vaþiuoja atlikti aborto á Didþiàjà Britanijà, taèiau pastaruosius ðeðis metus tokiø moterø skaièius maþëja. Bet uþ tai padidëjo skaièius moterø, vykstanèiø nutraukti nëðtumo á kitas ðalis. Pavyzdþiui, agentûros duomenimis, 2006 metais apie 200 moterø aborto darytis vyko á Nyderlandus.

Galway vandená vis dar reikia virinti

Sveikatos apsaugos atstovai nustatë, kad daugiau nei 70000 þmoniø kai kuriose Galway miesto ir ðiaurinëje Connemara dalyje turi ir toliau virinti vandená ið krano, prieð vartojant já, arba pirkti já parduotuvëse neapibrëþtà laikà. Virinti vandens nebebûtina Tuam, Athenry, Headford, Oranmore ir Claregalway gyventojams, nes jiems vanduo dabar tiekiamas ið rajono valdþios valdomo vandens rezervuaro prie Lough Corrib krantø. Dauguma Galway vandens prieð keturis mënesius buvo uþterðtas pavojinga bakterija. Vakarinës ðalies dalies sveikatos apsaugos ástaigø direktorius Diarmaid O’Donovan sako, kad darbai vis dar tæsiami tam, kad visi gyventojai naudotø gerà vandená.

Paskelbtas draudþiamø ðunø sàraðas ublino miesto taryba praeità savaitæ patvirtino deðimties ðunø D veisliø, kurie bus draudþiami auginti gyvenamøjø namø rajonuose, sàraðà. Sostinës valdþia griebësi tokiø priemoniø po padaþnëjusiø atvejø, kai ðunys uþpuola þmones. Ið ðiemet uþregistruotø deðimties uþpultøjø trys buvo vaikai. Draudimas bus ágyvendinamas per nuomos sutartis. Per pirmus ðeðis ðiø metø mënesius 73 draudþiami ðunys buvo paimti ið jø ðeimininkø, jø paèiø praðymu, ir sugauti 169 benamiai ðunys. Draudimas ásigaliojo nuo liepos 1 dienos, o sàraðe yra: Amerikos pitbulterjeras, Stafordðiro bulterjeras, anglø pitbulterjeras, bulmastifas, dobermanas pinèeris, vokieèiø aviganis, Rodezijos ridþbekas, rotveileris, japonø akita, japonø tosa.

Co Armagh policija ieðko liudininkø, galinèiø suteikti informacijos apie 19 metø merginos uþpuolimà jos namuose Lurgan’e. Moteris buvo uþpulta namø hole po to, kai ji atidarë duris, kai kaþkas pasibeldë á jas apie 1.45 nakties praëjusá ðeðtadiená. Manoma, kad ásiverþæs á namus vyriðkis sekë jà. Moteris grumtyniø metu sugebëjo pabëgti ir po to atvykti á policijà. Ji teigia, kad uþpuolikas kalbëjo su uþsienietiðku akcentu, buvo 20 - 30 metø amþiaus, 5 pëdø 8 coliø aukðèio, lieso kûno sudëjimo, juodø plaukø ir tamsaus gymio. Jis vilkëjo tamsius marðkinëlius ir kelnes bei turëjo storà sidabrinæ grandinëlæ ant kaklo.

Nuskendo moteris su kûdikiu

Praëjusá ðeðtadiená ðiaurinëje Cork’o dalyje keliø pëdø gylyje, upëje rasta 33 metø moteris ir jos 9 mënesiø kûdikis. Manoma, kad moteris iðëjo ið namø ryte apie 9 val. Jos pasigedo ðeimos nariai. Paieðka truko iki vidurdienio, kai kûnai buvo rasti Araglin upëje, Kilworth rajone tarp Fermoy ir Mitchelstown. Garda mano, kad tai nelaimingas atsitikimas.

Konfiskuotas kokainas uþ 105000 eurø

Dublino aerouoste liepos 9 dienà areðtuota 23 metø moteris po to, kai pas jà buvo rasta 1.5 kg kokaino, kurio vertë apie 105000 eurø. Narkotikai rasti jos bagaþe. Moteris, atskridusi kartu su penkiø metø sûnumi ið Johannesburg’o per Paryþiø, turëjo Airijos pasà. Kokainas, atskirai suvyniotas á 127 ryðuliukus, buvo sukiðtas á tris ðampûno buteliukus.

Ginklai ir kanapës Co Antrim

Praeitos savaitës pradþioje keletas ðautuvø ir apie 149000 eurø vertës kanapës, tiriant rimtà nusikaltimà, buvo rasta Ballymena ir Larne miestuose, Co Antrim. Trys asmenys areðtuoti po kratø keliose patalpose. Operacijà vykdë naujai suformuota PSNI kovinë kovos su nusikaltimais dalis kartu su Britanijos armijos bombø ekspertais. Policijos atstovas teigë, kad operacija buvo vykstanèio tyrimo dalis. Jis apibûdino tai, kaip “ásipareigojimo apsaugoti visus bendruomenës narius nuo kriminalinës veiklos” vykdymà.

Areðtuoti paaugliai Belfaste

Belfasto policija areðtavo du paauglius ryðium su seksualiniu 16 metø mergaitës uþpuolimu pietinëje Belfasto dalyje praëjusio sekmadienio naktá. Mergaitæ uþpuolë ir iðprievartavo, kai ji laukë taksi pub’o Finaghy rajone, maðinø stovëjimo aikðtelëje apie 1.30 nakties. Manoma, kad mergaitë sugebëjo vienu metu pasprukti nuo uþpuolikø, bet ðie jà vël pagavo. SDLP South Belfast Assembly narë Carmel Hanna pavadino uþpuolimà “absoliuèiai pasibaisëtinu.” Ji sakë: “Ðis iðbandymas jaunai moteriai leis padaryti asmenines iðvadas. Ji turbût manë, kad ji yra visiðkai saugi, stovëdama ir laukdama taksi”. Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

D.Britanijos naujenos Britø moksleiviai bus mokomi taupyti britø mokyklø prograÁdalykas mas átrauktas naujas - pinigø taupymas ir skolø iðmokëjimas. Tokiomis pamokomis bus mëginama iðspræsti problemas, susijusias su ðeimø ásiskolinimø uþ paskolas augimu. Vaikai bus mokomi, kaip elgtis su pinigais. Ðiø metø pradþioje bendras britø ásiskolinimas siekë net 2,5 trln. JAV doleriø. Tokia suma daugiausia susidarë dël to, kad vietos bankai siûlo vartotojams paskolas patraukliomis sàlygomis, kuriø mokëjimas nukeliamas keleriems metams. Dël to dabar didelë ðalies dalis atsidûrë iki ausø áklimpusi á skolas. Susiklosèius tokiai nerimà kelianèiai situacijai vyriausybë nusprendë mokyti moksleivius mokyklose, kaip reikia elgtis su pinigais ir kaip nesiskolinti didesnës sumos nei ta, kurià þmogus pajëgus gràþinti.

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Leiboristai 7 proc. lenkia konservatorius

aujojo Didþiosios Britanijos ministro pirmininko Gordono Browno vadovaujama Leiboristø partija vos per tris savaites Jungtinëje Karalystëje tapo politine lydere. Ji lenkia konservatorius 7 proc. Tai rodo analitinës agentûros ICM liepos 11-13 dienomis atliktos visuomenës nuomonës apklausos rezultatai. Apklausa atskleidþia, kad leiboristai, kurie nuo Konservatoriø partijos atsiliko daugiau nei 5 proc., kai Didþiajai Britanijai vadovavo Tony Blairas, premjeru paskyrus G. Brownà, tapo ið karto 7 proc. populiaresni uþ konservatorius. Valdanèiàjà Leiboristø partijà palaikë 40 proc. respondentø. Apklausti buvo 1003 þmonës. 33 proc. apklaustøjø paramà iðreiðkë konservatoriams, o 19 proc. - liberaldemokratams. Tokio pranaðumo leiboristai neturëjo nuo 2005 m. rugsëjo. Be to, 53 proc. apklaustøjø ásitikinæ, kad G. Brownas sugebës geriau vadovauti Jungtinei Karalystei nei Konservatoriø partijos lyderis Davidas Cameronas, kurá parëmë 27 proc. respondentø.

Britanijoje susirûpinta George`as Michaelas moterø lyties organø suluoðinimo atvejais nubaustas uþ tai, kad per ilgai grojo M G

eorge`as Michaelas buvo nubaustas 130 tûkst. svarø bauda uþ tai, kad liepos 9 d. koncerte „Wembley“ stadione grojo per ilgai. Pasak „Wembley“ atstovo spaudai, G. Michaelo pasirodymas truko 13 minuèiø ilgiau nei buvo susitarta. „Wembley“ taisyklëse numatyta 10 tûkst. svarø bauda, uþ kiekvienà virðytà minutæ, todël G.Michaelui paskirta 130 tûkst. svarø bauda. G. Michaelas buvo pirmasis atlikëjas, pasirodæs princesës Dianos atminimui skirtame koncerte. „Wembley“ atstovas spaudai sakë: „Wembley“ gali skirti baudas uþ per ilgai trukusius koncertus, taèiau tai turi bûti „Wembley“ ir koncerto organizatoriø bendras susitarimas.“

“Al Qaeda” grasina karalienei ntrasis pagal rangà teroristø tinklo “Al Qaeda” narys A Aymanas al Zawahiri pagrasino kerðyti Didþiajai Britanijai dël raðytojo Salmano Rushdie pagerbimo. Karalienë Elizabeth II birþelá áðventino S.Rushdie á riterius. Anot A. al Zawahirio, taip Didþioji Britanija metë iððûká islamiðkajam pasauliui. Á tai rengiamas “labai tikslus atsakas”, paþymëjo vienas “Al Qaeda” lyderiø. Jo kalbos garso áraðas paskelbtas viename ekstremistø tinklapyje. Indijoje gimæs S.Rushdie beveik deðimtmetá slapstësi, kai Irano ajatola Chomeinis 1989 metais paskelbë jam mirties nuosprendá dël romano “Ðëtoniðkos eilës”. 1998-aisiais Irano vyriausybë pareiðkë neberemianti vadinamosios fatvos, taèiau negalinti jos panaikinti.

oterø apipjaustymas arba lyties organø suluoðinimas, daþniausiai siejamas su Afrikos ir Artimøjø Rytø ðalimis, tampa aktualia problema Didþiojoje Britanijoje, nepaisant valdþios pastangø tai uþdrausti. Metropolitano policija (didþiausios Britanijos policijos pajëgos) liepos 11 d. pradejo kampanijà, kuri padëtø árodyti, jog ði praktika yra nusikaltimas. Policija siûlo 20 000 svarø atlygá uþ informacijà, padësianèià iðkelti pirmàjà Britanijoje baudþiamàjà bylà dël moterø lyties organø suluoðinimo, pareiðkë detektyvas vyriausiasis inspektorius Alastairas Jeffrey. Britanijoje ðià praktikà daþniausiai taiko pirmosios kartos imigrantai ið Afrikos ir Artimøjø Rytø. Policija teigia neturinti iðsamios statistikos apie aukø skaièiø. Taèiau akuðerë Comfort Momoh, kuri gydo apipjaustymo aukas Londono ligoninëse ir klinikose ir bendradarbiauja su policija, naujienø konferencijoje pareiðkë, kad kasmet ji gydo 400 – 500 tokiø aukø.

Britas plaukiojo Ðiaurës aðigalyje Britas aplinkosaugos aktyvistas Lewisas Gordonas Pughas tapo pirmuoju pasaulyje þmogumi, nuplaukusiu kilometrà Ðiaurës aðigalio vandenyse. Taip jis norëjo atkreipti dëmesá á Arkties ledynø tirpimà ir klimato kaità. Kilometro atstumui 1,8 laipsnio vandenyje áveikti L. G. Pughai sekmadiená prireikë 18 minuèiø ir 50 sekundþiø. Ðis pasaulio rekordas yra triumfas, taèiau kartu ir tragedija, nes dël klimato ðilimo tai Ðiaurës aðigalyje tapo apskritai ámanoma, sakoma iðplatintame pareiðkime. 37 metø L. G. Pugha, kuris ið profesijos yra advokatas, teigë tikás, kad ðis rekordas paakins imtis priemoniø prieð klimato kaità.

Bin Ladeno sûnus vedë britæ ritø tautybës moteris po atostogø B romano iðtekëjo uþ Osamos bin Ladeno sûnaus ir ketina gauti jam vizà, kad ðis galëtø atvykti á Britanijà. Jane FelixBrowne, 51-eriø metø moteris ir apylinkës tarybos narë ið Cheshire, iki ðiol slëpë savo santuokà su 27-eriø metø Omaru Ossama bin Ladenu. Apie tai þinojo tik jos ðeima ir artimiausi draugai. Taèiau dabar ji nusprendë prabilti apie savo santykius su ketvirtuoju bin Ladeno sûnumi. „Bûtø

puiku, jei, kaip bet kuri iðtekëjusi moteris, galëèiau dràsiai pasakyti, kad ðtai yra mano vyras ir pristatyti kuo jis vardu, bet turiu bûti realistë,“ –pasakojo ji laikraðèiui „The Times“. „Tikiuosi, kad þmonës labai manæs nesmerks. Að juk iðtekëjau uþ sûnaus, o ne uþ tëvo.“ J. Felix-Browne teigia suprantanti, kad kai kurie þmonës bus prieðiðkai nusiteikæ dël jos santuokos. Tarp iðpuoliø, susijusiø su jos ðeðuru, yra 2005 m. liepos 7 d. sprogimai

Emma Watson – geriausia D.Britanijos ambasadorë „Hario Poterio“ þvaigþdë Emma Watson iðrinkta geriausiai savo ðalá uþsienyje atsovaujanti mergina. Tai parodë britø þurnalo “Top of the Pops” apklausa. Septyniolikmetë antroje vietoje paliko savo kolegæ Keirà Knightley ir á treèià vietà nustûmë dainininkæ Lily Allen. Charlotte Church atsidûrë ketvirtoje vietoje, o Katie Price – tik penktoje. Kaip blogiausiai savo ðalá atstovaujanèios apklausoje buvo minimos Kate Moss ir grupës “Girls Aloud” atlikëja Sarah Harding. „Gera ambasadorë turi bûti inteligentiðka ir graþi, o net tik turëti kalnà pinigø“, sakë þurnalo “Top of the Pops” redaktorius. Emmà Watson nuo liepos 20 d. galima pamatyti filme „Haris Poteris ir Fenikso brolija“, kuriame ji vël atliko þaviosios Hario draugës Hermionos Granger vaidmená.

Londone, liepos 21 d. sàmokslas, o taip pat ir neseni ávykiai Londone ir Glazge. “Að tiesiog iðtekëjau uþ vyro, kurá myliu. Man jis – tik Omaras,” – sakë ji. “Prisiminkite, kai patys buvote ásimylëjæ. Jis nuostabiausias þmogus, koká tik man yra tekæ sutikti. Jo ðirdis tyra, jis pamaldus, ramus, tikras dþentelmenas. Jis – mano geriausias draugas.“ J. Felix-Browne, kuri buvo iðtekëjusi jau penkis kartus, sutiko O.O. bin Ladenà Egipte rugsëjo mënesá, kur gydësi iðsëtinæ sklerozæ. Ji teigia, kad jø pasakà primenantis romanas prasidëjo, kai bûsimas

vyras pamatë jà jojanèià ant arklio netoli didþiosios piramidës. Jie susituokë pagal islamiðkas tradicijas Egipte ir Saudo Arabijoje, o dabar laukia leidimo ið valdþios Riyadh, Saudo Arabijos sostinëje, oficialiai áteisinti savo santuokà. J. Felix-Browne pripaþásta, kad sudëtinga bûti vyro, uþ kurio galvà siûlomas 25 mln. doleriø atlygis, marèia. „Omaras niekuo nepasitiki. Jis nuolat jauèiasi persekiojamas. Ne be prieþasties jis bijo fotoaparatø. Jis Osamos sûnus,“ – sakë ji. „Taèiau kai esame kartu, jis pamirðta savo gyvenimà.“ Parengë Agnë Jonuðkytë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Poilsis

28 (109) Liepos 18 d., 2007

glemþusi kur kas daugiau nei áprastai, o kaitrià liepà kone iki siûlo platumo iðsenkanti á Baltijà átekanti Aðarëlë tapo rimta kliûtimi uþsimojusiems pasivaikðèioti pajûriu.

Vasaros sostinë - rûpestis tvarkos sergëtojams Deja, Palanga spaudos puslapiuose pieðiama ne vien ðviesiomis spalvomis. Teisësaugos pareigûnai praëjusá savaitgalá ávardija kaip vienà ið kruviniausiø ðia vasarà. Policija sulaikë ir á areðtinæ uþdarë beveik pusðimtá asmenø, vienas incidentas baigësi þmogþudyste. Nemenka duoklë atiduota praëjusià savaitæ ir jûrai. Ji pasiglemþë net aðtuonias gyvybes.

Nerimà kelia statybø bumas

Paplûdimyje - ne vien saulës ir jûros teikiami malonumai

Á dangø besistiebianèioje Palangoje vasara teka áprasta vaga Dþiaugiuosi turëdama progos Airijoje gyvenanèius tautieèius pasveikinti ið visø mûsø mylimos Palangos. Koks gi jis, kuo kitoks ir vis tas pats gintarinis pajûris ilgai lauktà ir pagaliau á Lietuvà atëjusià vasarà?

Kurortinis sezonas pasiekë pikà Geguþæ netikëtu karðèiu Lietuvà alinæ orai vëliau daugiau nei mënesá jà gaivino lietumi ir net liûtimis. “Visai kaip Airijoje”, tuomet daugelis galvojo. Pagaliau praëjusá savaitgalá vasara Lietuvon gráþo. Antradiená termometro stulpelis kilo net iki trisdeðimties laipsniø. Tradiciðkai liepà ásisiûbuojantis Palangos kurortinis sezonas pasiekë pikà. Kiekvienas, visus metus nevaikðèiojæs po gimtuoju dangumi, á aplinkà þvelgia tarsi naujomis akimis. Deja, tai tik pirmasis ir neretai apgaulingas áspûdis. Palanga, nors ir sparèiai besikeièianti, daug kuo iðliko ta pati. Kaip ir prieð penkerius, net daugiau metø…

Palangos Mekoje permainø nedaug Jau nenuostabu, kad vasaros teikiamais malonumais mëgautis á Palangà iðsirengæ poilsiautojai neaplenkia kurorto Meka vadinamos J.Basanavièiaus gatvës. Kaip ir pernai, uþpernai ar net prieð deðimtmetá èia suplûsta didþiausios minios. Nors miesto valdþia ne vienerius metus sprendë dilemà,

kokia turi bûti pagrindinë kurorto arterija oriai elegantiðka ar primenanti beveik parà dûzgiantá kermoðiø, “basankë” ar “basanoðkë” iðliko ta pati - galinti pamaloninti skrandþio malonumø, apsipirkimo ar adrenalino dozës iðtroðkusius. Jei prekeiviø prekystaliai lûþta beveik tomis paèiomis vasarà populiariomis prekëmis, atrakcionø parkai vilioja paskutiniosiomis naujienomis. Ne Disneilendas, savaime suprantama, bet ne vienas pasirengæs uþ kelias minutes aðtraus malonumo pakloti deðimtinæ ar dvigubai daugiau.

Siûloma peno ir sielai Beveik nieko naujo ir vasaros naktiniø pramogø pasaulyje. Atostogautojus kvieèia vis tie patys negausûs klubai. Tiesa, ðiokios tokios ávairovës siûloma nepasirengusiems ðëlti iki paryèiø bei ieðkantiems kiek kitokio peno. Jiems visà vasarà kiekvienà pirmadiená atviros poezijos ir muzikos klubo “Naktigonës” durys. Èia uþsukusieji scenoje iðvys þinomus ðalies aktorius, dþiazo bei klasikinës muzikos atlikëjus. Naujovëms pasirengusi ir ðeimos klubu pasivadinusi “Kupeta”. Paèiø ávairiausiø þanrø atlikëjus savo scenoje rodantis klubas nuo ðios vasaros kas antrà savaitæ ketina rengti lietuviðkos muzikos vakarones. Jø

Kalbant apie permainas Palangoje, neiðvengiamai norisi paminëti sparèiai didëjantá statybø mastà. Pastaraisiais metais gyvenamøjø namø statybos kurorte iðaugo du ar net tris kartus. Vien prieðpaskutiniame miesto tarybos Statybos ir miesto ûkio komiteto posëdyje svarstyta apie penkiasdeðimt projektø bei detaliøjø planø. Ið jø atidëta ar nepritarta dël neatitikimø bendrajam miesto planui maþdaug pusë. Miesto valdþiai rûpestá kelia spartus Palangos urbanizacijos tempas, baiminamasi, kad dël siekio statyti kuo aukðtesnius bei masyvesnius pastatus rizikuojama prarasti saugotinus þaliuosius plotus. Jau dabar Palangos teritorijoje yra naujai numatyta apie 200 hektarø þemës kompensaciniams sklypams nuosavybei atkurti, ið jø apie 120 hektarø teritorijoje tarp Vilimiðkës ir Nemirsetos. Á klausimà, kokia bus Palanga jau po penkeriø metø, uþ miesto architektûriná ávaizdá atsakingi valdininkai nedrásta atsakyti. Baiminamasi, kad ji netaptø panaði á labiau didmiestá nei jaukø kurortà primenanèià Jûrmalà.

Palanga visada liks geidþiamiausiu kurortu Galbût neatsitiktinai Palanga tokia patraukli mûsø kaimynams latviams. Praëjusià savaitæ kurorte vieðëjusius latviø þurnalistus domino viskas - pradedant turizmo infrastruktûra ir baigiant investicijomis. Þiniasklaidos atstovai pripaþino, jog Palanga ir Jûrmala, nors abiejø kurortø pakrantes skalauja ta pati Baltija, yra visiðkai skirtingos. Bet tai greièiau privalumas nei trûkumas. Mums, esantiems uþ keliø tûkstanèiø kilometrø, bet taip pat galintiems ábristi á jûrà, tiesa, në ið tolo neprimenanèià gimtosios, abejoniø nekyla - Palanga visada liks geidþiamiausiu kurortu. Su kiekvienam brangiais prisiminimais ir begaliniu troðkimu kaskart èia sugráþti.

iniciatoriai neabejoja, kad tai turëtø bûti dar viena atsvara J.Basanavièiaus gatvës triukðmui, bandymas lietuviams priminti jø paèiø ðaknis. Ðia vasarà “teisingos” muzikos, anot V.Kernagio, koncertø gausa dþiugins ir klubas “Vandenis”, á alternatyviojo meno pasirodymus kvies klubas “Ramybë”. Palangos neaplenks ir jau devintasis humoro festivalis “Juokis”, kità savaitæ prasidësianèios þiedinës automobiliø lenktynës, kasmet rugpjûtá vykstanèios tradicinës “Nakties Vasaros akcentu jau antra vasara tapo centrinëje serenados”, populiaPalangos aikðtëje esantis fontanas riosios muzikos gerbëjus kvies “Vasaros koncertø” salë. Á Palangà plûstanèius poilsiautojus vilioja ne tik ávairios pramogos, bet ir saulës bei jûros teikiami malonumai. Kasmeèiø þiemos ir pavasario audrø niokojamas paplûdimys vis toks pat. Tiesa, po praëjusá mënesá gausiai iðkritusio lietaus vietomis jûra jo pasi-

Renata Sungailienë, autorës nuotr.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

tiniai, tai jie gali patys nuspræsti, kurio sutuoktinio pajamos bus apmokestinimo pagrindu ir kaip bus paskirstytos mokesèiø lengvatos. Á tokià pasirinkimo teisæ turi ir tos ðeimos, kur vienas ið poros uþsiima verslu. Jei sutuoktiniai nepraneða mokesèiø inspekcijai, kurio ið jø pajamos yra apmokestinimo pagrindas, tai daþniausiai mokesèiø inspekcija mokesèius skaièiuoja, laikydama pagrindu daugiau uþdirbanèio pajamas. Reikia pastebëti, kad visa tai nesusijæ su PAYE (Pay-As-You-Earn) nuolaidomis ir standartine apmokestinimo riba. Jungtinio mokesèiø iðskaièiavimo atveju yra pildoma viena deklaracija abiems sutuoktiniams. Esant jungtiniam pajamø vertinimui, paprastais mokesèiais yra apmokestinamos pajamos iki 43000 eurø (2007 metais). Ði suma apmokestinama 20 procentø mokesèiais, o likusios pajamos - 41 procentu. Jei abu sutuoktiniai dirba, tai ði standartinë riba apskaièiuojama, priklausomai nuo maþiausio ðeimos atlyginimo, arba standartinis, apmokestinamas 20 procentø mokesèiu, limitas padidëja ne daugiau kaip 25000 eurø (2007 metais). Jei dirba abu sutuoktiniai, tai mokesèiø inspekcija iðsiunèia abiems atskirus liudijimus apie mokesèiø lengvatas. Graþintini mokesèiai (mokestiniai kreditai) bus apskaièiuoti priklausomai nuo to, kiek

okesèiø inspekcija kreips dëmesá tik á sumà, kuri buvo sumokëta po santuokos sudarymo, ir skirtumas bus iðmokëtas tik pasibaigus mokestiniams metams. Pavyzdþiui, jei vestuvës ávyko 2007 metø sausio mënesá, tai bet kokià mokestinæ kompensacijà jaunoji ðeima galës gauti tik po tø paèiø metø gruodþio 31 dienos. Todël svarbu praneðti mokesèiø inspekcijai santuokos datà ir nepamirðti nurodyti abiejø sutuoktiniø PPS numerius. Iki vestuviø metiniø bûtina nuspræsti, kokiu bûdu mokesèiø inspekcija nuskaièiuos naujos ðeimos mokesèius. Egzistuoja trys susituokusiø porø apmokestinimo metodai.

1. Mokesèiai nuskaièiuojami taip pat, kaip ir vieniðø þmoniø. Ðiuo atveju abu sutuoktiniai apmokestinami kaip ir vieniði þmonës, turintys tik savo asmenines pajamas, tarytum jie nebûtø susituokæ. Abu moka savo asmeninius mokesèius, gauna mokesèiø nuolaidas pagal standartinæ schemà atskiram vieniðam asmeniui. Abu susituokusieji kiekvienas atskirai pildo savo mokestinæ deklaracijà, nepriklausomai vienas nuo kito. Jie neturi teisës gauti mokestiniø lengvatø arba gràþinti dalá mokesèiø, remiantis tuo, kad sutuoktinis (-ë) taip pat moka mokesèius. Sutuoktiniai gali pareikalauti bendro savo pajamø ávertinimo ir mokesèiø nuskaièiavimo nuo jø. Tam bûtinas abiejø sutuoktiniø sutikimas, jie turi pateikti mokesèiø inspekcijai specialø praðymà ir deklaracijà. Bet kuriuo atveju apie savo sprendimà mokesèiø inspekcijai bûtina praneðti ið anksto mokestiniø metø bëgyje, pageidautina, jø pradþioje. Reikia pastebëti, kad susituokusiø þmoniø noras mokëti mokesèius atskirai visai nenaudingas, nes ðiuo atveju sutuoktiniai neturi galimybës gauti mokesèiø nuolaidø, pavyzdþiui, jei kitas sutuoktinis priverstas slaugyti sergantá giminaitá (Home Carer’s Tax Credit), o taip pat kitø mokesèiø kreditø, kuriais gali naudotis susituokusios poros.

2. Atskiras mokesèiø nuskaièiavimas, atkreipiant dëmesá á ðeimyninæ padëtá. Pagal atskirà vertinimà, sutuoktiniø mokesèiai nepriklauso vienas nuo kito. Taèiau mokesèiø lengvatos, tokios, kaip susituokusiojo (Married Tax Credit), garbaus amþiaus (Age Tax Credit), invalidumo akliems (Blind Tax Credit), vaikø - invalidø (Incapacitated Child Tax Credit), dalinasi tarp sutuoktiniø. Jei vienas ið susituokusios poros neiðnaudojo savo mokestiniø lengvatø ir standartinë mokestinë riba iki 43 tûkstanèiø pajamø per metus, tai jis gali perduoti savo teisæ sutuoktiniui (iðskyrus PAYE tax credit). Bet tai padaryti galima tik mokestiniø metø pabaigoje. Atskiro vertinimo mokesèiø mokëjimui susituokusieji gali reikalauti tik raðtiðkai. Praðymà gali pateikti bet kuris sutuoktinis periodu, prasidedanèiu prieð 3 mënesius ir pasibaigianèiu po 3 mënesiø nuo mokestiniø metø pradþios (tai yra, periodu nuo spalio 1 iki kovo 31 dienos). Tai negali bûti padaryta atbuline data. Ir mokesèiø inspekcija

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Ðeimyniniø porø apmokestinimas Airijoje Vestuviø metais sutuoktiniai moka mokesèius, kaip ir anksèiau. Taèiau, jei mokesèiai, kuriuos moka jaunavedþiai, kaip du vieniði þmonës, didesni, nei mokesèiai, kuriuos jie mokëtø kaip ðeima, jie turi teisæ reikalauti kompensuoti skirtumà. Ðiuo atveju mokesèiø gràþinimas galimas, jei sutuoktiniø pajamos apmokestinamos pagal skirtingas kategorijas. vertins sutuoktiniø pajamas atskirai tol, kol jie nepareikalaus kitokio vertinimo.

3. Jungtinis mokesèiø apskaièiavimo vertinimas. Jungtinis mokesèiø apskaièiavimo vertinimas laikomas paèiu naudingiausiu susituokusios poros apmokestinimo bûdu. Tai automatiðkai atlieka pati mokesèiø

inspekcija po to, kai sutuoktiniai praneða apie santuokà. Taèiau tai nesudaro kliûèiø porai pasirinkti kità mokesèiø iðskaièiavimo bûdà. Pagal jungtiná mokesèiø vertinimà, mokesèiø lengvatos yra dalinamos tarp sutuoktiniø. Jei tik vienas ið ðeimyninës poros gauna pajamas, tai visos mokesèiø nuolaidos ir standartinë apmokestinimo riba bus taikoma tik jo atlyginimui. Jei dirba abu sutuok-

kiekvienas ið sutuoktiniø sumokëjo valstybës iþdui. Taigi, tam, kad abu sutuoktiniai gautø mokesèiø lengvatas, kaip vedæ asmenys, jiems bûtina: * Praneðti mokesèiø inspekcijai, kad jie susituokë; * Pasirinkti mokesèiø apskaièiavimo bûdà; * Mokestiniø metø, kuriais jie susituokë, pabaigoje jie turi kreiptis á mokesèiø inspekcijà su praðymu dël galimos mokesèiø kompensacijos. Papildomà informacijà apie ðeimyniniø porø apmokestinimà galima rasti specialiame þinyne “Leaflet IT2: Taxation of married couples. Worked examples of the taxation of incomes”, kurá iðleido specialaus ágaliotinio mokesèiø klausimais ofisas. Mokesèiø inspekcijos ofisø telefonus ir adresus galima rasti telefonø abonentø knygoje.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

28 (109) Liepos 18 d., 2007

PLANAI

PILIETYBË

Laisvës alëjoje vaþiuos automobiliai

Dviguba pilietybë – maþesnë blogybë

iepos 10 d. Kauno Laisvës alëjos atnaujinimo projektà L parengæs architektas Ðarûnas Kiaunë savo centrinës miesto gatvës ateities vizijà pristatë laikinosios sostinës architektams. Nors projektas sulaukë architektø pastabø, taèiau ypatingos kritikos Ð. Kiaunë neiðgirdo. Praëjusiais metais skelbtà konkursà Laisvës alëjos atnaujinimo vizijai parengti laimëjo vienintelis jame dalyvavæs architektas Ð. Kiaunë. Pagal jauno architekto projektà, planuojama dabartiná grindiná pakeisti granitu, po visa Laisvës alëja pastatyti poþemines automobiliø stovëjimo aikðteles, árengti naujus suoliukus, ðiukðliø dëþes. Planuojama sutvarkyti ne tik paèià Laisvës alëjà, bet visà kvartalà tarp Kæstuèio ir Donelaièio gatviø. Projekte taip pat numatyta vakarais Laisvës alëja leisti ribotà transporto eismà. Tiesa, visos Laisvës alëjos atnaujinimo kaunieèiams teks palûkëti. Kauno mero Andriaus Kupèinsko teigimu, tai gali pavykti padaryti ðios miesto valdþios kadencijos pabaigos metu, t.y. ne greièiau nei po ketveriø metø. Be to, miestas savo lëðomis nepajëgus ágyvendinti projekto. A.Kupèinsko paskaièiavimu tam reiktø apie 100 milijonø litø. Tikimasi, kad reikalingø lëðø bus gauta ið Vyriausybës.

vigubos pilietybës klausimas turëtø bûti sprendþiamas referendumu ir dar ðiais metais, ásitikinæs Seimo pirmininkas Viktoras Muntianas. Jis pats sako pritariantis, kad Lietuvos pilieèiai galëtø turëti ir kitos ðalies pilietybæ, turint omenyje emigracijos mastà, tai esanti maþesnë blogybë. “Mano supratimu, ávertinus objektyvià realybæ, kokioje esame ðiandienà, procesus, susijusius su emigracija, dviguba pilietybë yra maþesnë blogybë negu jos nebuvimas”, - sakë parlamento vadovas. V. Muntianas taip pat pabrëþë, kad visuomenës nuomonë apie dvigubà pilietybæ keièiasi jos naudai. Pilietinës visuomenës instituto uþsakyto tyrimo rezultatai parodë, jog devyni ið deðimties gyventojø yra uþ Lietuvos pilietybës iðsaugojimà asmenims, ágijusiems kitos valstybës pilietybæ. Pasak V. Muntiano, rudeniop, kai prasidës Seimo sesija, dvigubos pilietybës klausimas bus ypatingo aktualumo. “Kito bûdo kaip referendumas ðiam klausimui iðspræsti nëra”, paþymëjo jis ir pridûrë, kad referendumas galëtø ávykti dar ðiemet. PINIGAI

Kovai su nelegalia migracija 1,5 mln. litø yriausybë patvirtino kovai su nelegalia V migracija bûtinø priemoniø ásigijimo 2007 metais programà. Jai ágyvendinti ið Privatizavimo fondo lëðø skirta 1 mln. 500 tûkst. litø.Iki ðiø metø pabaigos Valstybës sienos apsaugos tarnyba prie VRM planuoja ásigyti kompiuterinës technikos duomenims apie nelegalià migracijà analizuoti, transporto priemoniø nelegalios migracijos prevencijai ir kontrolei vykdyti, operatyvinei veiklai vykdyti reikalingø techninës kontrolës ir stebëjimo priemoniø. ÁVAIRENYBËS

ÁVYKIAI

Ið psichiatrinës ligoninës pabëgo þudikas

ietuvos teismø praktikoje daugëja atvejø, kai uþ vagystes ið iepos 15 d. apie 19.35 val. ið Kaune esanèios psichiL atrijos ligoninës pabëgo 1995 metais uþ 8 metø mer- Lparduotuviø nubaudþiami asmenys, kurie su paþeidimais yra gaitës iðþaginimà ir nuþudymà nuteistas Paulius nesusijæ. Policijos pareigûnø pradëtas bylas teisëjai iðnagrinëja Navickas pravarde “Gestapas”. Kartu su P.Navicku pabëgo dar vienas uþ nusikalstamà veikà priverstinai gydomas ligonis. Kauno apskrities psichiatrijos ligoninës direktorë Zita Liubertienë neigia, kad ávyká buvo bandoma nuslëpti ir teigia, kad policijai apie pabëgëlius buvo praneðta iðkart. Pasak Z. Liubertienës, ligoniai pabëgo ið ligoninës rûkomojo kambario iðlipæ pro langà. Du pabëgæ ligoniai buvo paskutiniai priverstinai gydomi Kaune, kur tam nëra tinkamø sàlygø. Netrukus abu pabëgæ ligoniai turëjo bûti perkelti á Rokiðká. Ðiuo metu Kauno apskrities psichiatrijos ligoninës darbuotojus apklausia kriminalistai. Primenamë, kad 1995-øjø sausá tuomet 15-metis paauglys P.Navickas Vilijampolës rajone iðþagino ir nuþudë aðtuonmetæ mergaitæ. „Gestapas“ uþ ðá nusikaltimà buvo uþdarytas á Rokiðkio psichiatrijos ligoninæ, o prieð pusmetá – perkeltas á Kaunà. P. Navickui pabëgti dideliø kliûèiø nebuvo – ligoninëje apsaugos nëra, o gydymo ástaigos teritorijà juosia þmogaus ûgio tvora.

Plateliø eþero dugne rastas dieviðkas simbolis

irmà kartà Lietuvoje rastas su dievybëmis siejamas vandens paukðèio simbolis. Plateliø P eþero dugne ant neáprastos formos akmens archeologai aptiko, spëjama, þmogaus rankomis iðkaltà vandens paukðèio simbolá. Kaip sakë archeologinës ekspedicijos vadovas archeologas Klaidas Perminas, panaðûs simboliai ant akmenø buvo kalami akmens, bronzos amþiuje. „Pasakyti, kada tiksliai buvo iðkaltas simbolis ant ðio akmens, neámanoma. Nebent vëliau aplink akmená atrastume smulkiø radiniø, galinèiø duoti daugiau informacijos“, - sakë K.Perminas.

Nuteisti uþ vagystes, kuriø nepadarë

Sûrio formos akmuo, ant kurio áþvelgtas neáprastas simbolis, yra 2 metrø ilgio. Plonasis akmens galas yra pusës metro, storasis - metro ploèio. Akmuo 2 metrø gylyje prieð keletà metø buvo aptiktas seklumoje uþ Pilies salos. Neáprasta, kad ðis akmuo vandenyje guli nukreiptas tiksliai rytø vakarø kryptimi. Taèiau archeologai, ant akmens pastebëjæ á vandens paukðtá panaðø þenklà, tikrino, ar ið tiesø jis sukurtas þmogaus rankomis. Ðiemet du profesionalûs geologai patvirtino, kad þenklas ant akmens - þmogaus darbas. Tai patvirtina, kad akmuo greièiausiai galëjo turëti mitologinæ reikðmæ. Lietuviø ir kitos pasaulio tautos þino sakmes apie anties ar kito vandens paukðèio padëtà kiauðiná, ið kurio atsiradæs pasaulis. Vandens paukðtis daugelyje kultûrø simbolizuoja ir keliø stichijø sàryðá. Gali bûti, kad vandens paukðtis ant akmens yra susijæs su pagoniðka ideologija ir apeigomis, taèiau jø datavimas, interpretacija ir þenklø bei siuþetø reikðmës kol kas lieka neaiðkios. Kita vertus, aptiktas þenklas greièiausiai nëra atsitiktinis. Mitologinæ akmens reikðmæ liudija ir jo stovëjimo vieta, patogi stebëti saulës patekëjimà ir laidà tam tikrais metø laikais.

net nepatikrinæ átariamøjø duomenø – tuo galëjo ásitikinti du Vilniaus ir Kauno gyventojai, tik po keliø mënesiø suþinojæ, jog yra apsivogæ prekybos centruose. Kad yra apsivogæs prekybos centre „Savas“ Kauno gyventojas suþinojo praëjus daugiau kaip pusmeèiui po teismo sprendimo. Já gavæs vyriðkis neteko þado – juodu ant balto buvo paraðyta, kad esà jis buvo sulaikytas parduotuvëje bandydamas pavogti prekiø uþ 93,38 Lt. Uþ tai jam teismas skyrë ðvelnesnæ nuobaudà - áspëjimà. Kai nubaustas kaunietis suþinojo apie teismo skirtà áspëjimà ir kreipësi á pareigûnus, paaiðkëjo, kad paþeidimà padarë buvæs jo bendraklasis. Byloje buvo áklijuota jo nuotrauka. Átariama, kad apsivogæs vaikinas þinojo buvusio bendraklasio duomenis, todël juo ir prisistatë. Vagies duomenø netikrino ir Vilniaus miesto 2-asis apylinkës teismas. Gavæs Naujamiesèio policijos nuovados informacijà, teisëjas vienam vilnieèiui skyrë 300 litø baudà uþ vagystæ ið Vilniaus Gedimino pr. esanèio knygyno. Apie skirtà baudà ir pripaþinimà kaltu dël padaryto paþeidimu vilnietis suþinojo tik po keliø mënesiø. Policijoje paaiðkëjo, kad jo vardu prisistatë kitas þmogus.

KARIUOMENË

Vietoje karo prievolës – á apmokymus

pozicinë Tëvynës sàjunga O pateikë planà, kaip, nekeièiant Konstitucijos, atsisakyti ðauktiniø kariuomenës. Konservatoriai siûlo Lietuvoje áteisinti privalomus 7 savaièiø karinius apmokymus jaunuoliams nuo 18 iki 24 metø. Baigæ tokius apmokymus jaunuoliai galëtø pasirinkti darbà profesionalioje kariuomenëje arba bûtø átraukti á rezervà. „Toks modelis visiðkai atitiktø mûsø Konstitucijà. Be to, nebûtø nutraukiamas ryðis tarp kariuomenës ir visuomenës, kaip atsitinka maþose valstybëse, kur yra tik profesionali kariuomenë“, - teigë TS frakcijos narë Rasa Juknevièienë. Lietuvos Konstitucijos 139 straipsnis skelbia, kad ástatymo nustatyta tvarka Lietuvos pilieèiai privalo atlikti karo ar alternatyviàjà kraðto apsaugos tarnybà. Todël, anot parlamentarës, norint visiðkai atsisakyti ðauktiniø

kariuomenës, reikëtø keisti pagrindiná ðalies ástatymà. „Mes manome, kad Konstitucijos keisti nereikëtø, geriau ieðkoti realybæ atitinkanèiø priemoniø“, - teigë konservatorë. Jos teigimu, jaunuoliai galëtø pasirinkti, kada jiems patogiau lankyti karinius apmokymus. Po 7 savaièiø nusprendusiems tæsti tarnybà profesionalioje kariuomenëje bûtø suteikiamos lengvatos siekti aukðtojo mokslo. Nepanoræ tarnauti kariuomenëje jaunuoliai bûtø áraðomi á rezervà ir kas keletà metø turëtø atnaujinti savo þinias. Sukurtas naujas ástatymas turëtø suteikti galimybæ savanoriðkai karinius apmokymus pasirinkti ne tik vyrams, bet ir moterims. Dabar á privalomàjà 12 mënesiø karinæ tarnybà ðaukiami 19–26 metø jaunuoliai. Koks turëtø bûti profesionalios kariuomenës modelis, sprendþia specialiai sudaryta kraðto apsaugos ministerijos darbo grupë.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos RUSIJA

Kaliningrade Rusija kurs Las Vegasà

ÐIAURËS KOREJA

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Ð.Korëja uþdarë branduoliná reaktoriø

aliningrado srities Janungtiniø Tautø inspektoriai patvirtino, jog Ðiaurës Korëja uþdarë svarbiausià tarno miestelio gyventoK J savo reaktoriø. Procesas vyko sklandþiai ir Ðiaurës Korëja bendradarbiavo, jai protestuoja prieð Rusijos Bankoke sakë Tarptautinës atominës energijos agentûros vadovas Mohamedas aukðèiausios valdþios planus kaimynystëje árengti azartiniø þaidimø zonà. Taèiau srities valdþia tikina, kad taip sumaþës nedarbas, o biudþetas pasipildys pinigais. Kaliningrado sritis – vienas ið keturiø Rusijos regionø, kuriuose nuo 2009 m. liepos mënesio bus leidþiama verstis azartiniø loðimø verslu. Kaliningrado srityje azartiniø loðimø zona uþims 500 kv. m. Gintarinis krantas – taip vadinsis pramogø kompleksas ðalia Jantarno miestelio, kuriame gyvena beveik 6 tûkst. gyventojø. Jantarno miestelis turëtø tapti antruoju Las Vegasu – tokius planus srities gyventojams praneðë srities gubernatorius Georgijus Bosas. Suþinojæ ðià naujienà miestelio gyventojai Kaliningrade surengë mitingà Tauta prieð azartiniø þaidimø zonà. Taèiau miestelio gyventojai sako netikintys, kad protestai padës – bus taip, kaip nusprendë valdþia. Pagal Rusijos planus, Kaliningrade turëtø bûti didþiausias azartiniø loðimø centras. Jau statomas naujas oro uostas, centro projektà parengusi amerikieèiø bendrovë numaèiusi ir kruiziniø laivø prieplaukà, vandens pramogø parkà. VATIKANAS

baþnyèios. 16-os puslapiø dokumentà parengë Tikëjimo doktrinos kongregacija, kuriai vadovavo popieþius Benediktas XVI. Jame krikðèioniø staèiatikiø baþnyèios pripaþástamos tikromis, taèiau „suþeistomis“ baþnyèiomis, nes jos nepripaþásta Popieþiaus virðenybës. Dokumente teigiama, kad protestantø baþnyèiø „þaizda yra dar gilesnë“. Toks

poþiûris gali toliau komplikuoti santykius su protestantais. „Nepaisant to, kad ðis mokymas nesukëlë daug nelaimiø … vis dëlto sunku suprasti, kaip jam gali bûti suteiktas „Baþnyèios“ titulas,“ – teigiama dokumente. Vatikano tekstas performuluoja prieðtaringà dokumentà „Dominus Iesus“, iðleistà 2000 m. tuometinio kardinolo Josepho Ratzingerio, kuriame teigiama, jog Baþnyèia nori pabrëþti ðá faktà, nes kai kurie teologai vis dar neteisingai já supranta.

Islandija - “laimingiausia” valstybë

slandija pirmauja tarp Europos valstybiø, uþtikrinanèiø savo pilieèiams ilgà ir laimingà gyvenimà. Estija atsidûrë paskutinëje vietoje tarp 30 ðaliø, o Jungtinë Karalystë eina po Rumunijos ir uþima 21 vietà. Europos „planetos laimingo gyvenimo indekse“(Happy Planet Index) atsiþvelgiama á tokius rodiklius kaip aplinkos uþterðtumas, pasitenkinimas gyvenimu ir prognozuojama gyvenimo trukmë. Tyrimas, kurio rezultatus paskelbë Naujosios ekonomikos fondas, parodë, kad Europoje dabar yra prasèiau kuriama gerovë nei prieð 40 metø. Skandinavijos ðalys sàraðe pirmauja: Ðvedija yra antra, Norvegija – treèia, o Danija – ðeðta. Sàraðo gale virð Estijos atsidûrë Liuksemburgas, Bulgarija ir Graikija. Liuksemburge yra blogiausia padëtis aplinkos uþterðtumo klausimu. Jungtinë Karalystë ðiame sàraðe yra ketvirta nuo galo. Visoje Europoje anglies dvideginio emisija yra beveik tris kartus didesnë nei leistina. LENKIJA

PERU

Per autobuso avarijà nukentëjo keturi lietuviai

er 14 gyvybiø nusineðusià autobuP so avarijà Peru pietinëje dalyje Andø kalnuose nukentëjo keturi turis-

Vatikanas kitas baþnyèias vadina „suþeistomis“

atikanas pareiðkë, kad krikðèionybës V atðakos, nepriklausanèios Romos katalikø baþnyèiai, nëra tikrosios Jëzaus Kristaus

ISLANDIJA

El Baradei. Liepos 14 d. Ðiaurës Korëja praneðë uþdariusi Jongbjono reaktoriø. Ðiaurës Korëja veiksmø ëmësi gavusi pirmà dalá paþadëtos paramos. Kalbëdamas Tailando sostinëje M. El Baradei teigë, jog 10 vyrø ekspertø komanda patikrino Pchenjano praneðimus. “Ten yra nuvykæ mûsø inspektoriai. Liepos 15 d. jie patvirtino, jog reaktorius uþdarytas, - sakë jis. - Tai geras þingsnis teisinga linkme”. TATENA komanda á Ðiaurës Korëjà atvyko liepos 14 d. Per ateinanèias kelias dienas reaktoriaus ir plutonio perdirbimo gamyklos árengimai bus iðjungti ir pradëta jø izoliacija.

Lenkijoje iðkils didþiausia pasaulyje Kristaus statula

enkijos miesto Svebodzino apylinkëse iðkils didþiausia pasaulyje Jëzaus Kristaus statula. L 31 metrø paminklas bus metru aukðtesnis uþ Kristaus statulà Rio deÞaneire, kuri visai neseniai buvo átraukta á septyniø pasaulio stebuklø sàraðà. Statula, kurià tikimasi atidengti jau ðiø metø lapkrièio pabaigoje, bus iðkalta ið lakðtinio metalo. Ji bus pastatyta ant vienos ið kalvø netoli miesto. Projekto kaina kol kas neskelbiama. Savo ruoþtu vieðbuèiø, restoranø ir parduotuviø savininkai tikisi, kad nauja apylinkiø áþymybë pritrauks daug turistø.

JAV

tai ið Lietuvos. Pasak interneto tinklalapio “Living in Peru”, per avarijà suþeisti keturi Lietuvos pilieèiai. 34 metø Vytautas Rutkauskas ir dvejais metais jaunesnë Auksë Papzivnaitë nugabenti á Kusko regioninæ ligoninæ, o 33 metø Kristijonas Genevièius ir 41 metø Remigijus Trizys nuveþti á klinikà “Paramenicana”. Avarija ávyko liepos 9 d. vakarà greitkelyje netoli turistø pamëgto Kusko miesto. Per nelaimæ þuvo 14 keleiviø, dar 25 buvo suþeisti. Autobusø avarijos Peru Anduose ir dþiunglëse vyksta daþnai, nes keliai ir transporto priemonës yra prastos kokybës.

G.W.Bushas palaiko kariniø veiksmø prieð Iranà idëjà

altuosiuose rûmuose vykstanèiø debatø dël Irano balansas vël nusvertas B kariniø veiksmø naudai, bent jau artimiausius 18 mënesiø, kol G.W. Bushas dar yra JAV prezidentas. Debatai tarp Baltøjø rûmø, Pentagono ir JAV valstybës departamento vyko visà mënesá. Nors G.W. Busho administracija turi daug rûpesèiø dël Irako, ji iðlieka susitelkusi ties Iranu. Gerai informuotas ðaltinis Vaðingtone teigia, kad „G.W. Bushas nepasitrauks, kol Irano klausimas nebus iðspræstas.“ Baltieji rûmai teigia, kad Iranas, kurio átaka Artimuosiuose Rytuose per pastaruosius ðeðerius metus smarkiai iðaugo, ketina kurti branduoliná ginklà ir teikia ginkluotæ sukilëliams Irake ir Afganistane. JAV viceprezidentas Dickas Cheney jau seniai palaiko kariniø veiksmø grësmës prieð Iranà padidinimo idëjà. Taèiau tam prieðinosi Valstybës sekretorë Condoleezza Rice ir Gynybos sekretorius Robertas Gatesas. Praëjusiais metais G.W. Bushas nusileido C. Rice, kuri drauge su Didþiàja Britanija, Prancûzija ir Vokietija, siekë daryti Iranui diplomatiná spaudimà. Taèiau birþelio mënesá vykusiame Baltøjø rûmø, Pentagono ir JAV valstybës departamento susitikime D.Cheney iðreiðkë nusivylimà dël progreso Irane stokos, o prezidentas já palaikë. „Balansas pakrypo kariniø veiksmø naudai. Yra prieþastis nerimauti,“ – teigia ðaltinis. UKRAINA

Ukrainieèiai nori paprasèiau patekti á ES ðalis

uropos Komisija, atsiþvelgdama á E nuolatiná Ukrainos praðymà supaprastinti vizø reþimà, kartu su ja parengë sutarties projektà, kurá, tikimasi, iki metø pabaigos ratifikuos ðalys narës. Tuomet kai kurioms Ukrainos gyventojø grupëms – mokslininkams, politikams, verslininkams, studentams, menininkams – vizas á Europos Sàjungos ðalis gauti bus paprasèiau. Ðiuo metu á Ukrainà gyventojai ið 25 ES ðaliø nariø gali atvykti be vizø, taèiau vizø reþimas vis dar taikomas Rumunijai ir Bulgarijai. Vienas ið EK keliamø reikalavimø Ukrainai, norinèiai lengviau iðduodamø vizø, jas pirmiausiai panaikinti bulgarams ir rumunams. Tuo tarpu EK iðorës santykiø komisarës Benitos Ferrero-Waldner atstovë spaudai Christiane Hohmann susitikime su

þurnalistais tvirtino, kad paprastesnis vizø iðdavimas ukrainieèiams bus kiekvienos ðalies narës reikalas. Ukrainos misijos prie ES vadovas Kostyantynas Yelisieieivas þurnalistams pasakojo, kad yra daugybë istorijø, kai Ukrainos politikai ar verslo atstovai negauna vizø. Jis sako þinantis istorijø, kai vaikai, norintys dalyvauti muzikos festivaliuose, turi ðokti ir dainuoti prie ES ðaliø ambasadø, kad árodytø nesantys potencialûs nelegalûs imigrantai ar potencialûs teroristai. „Ukraina yra visiðkai europietiðka ðalis, mes nusipelnëme turëti paprastesná vizø reþimà“, – tvirtino jis. Anot jo, Ukrainos ekspertø vertinimu, ðalis narystei ES gali bûti pasiruoðusi 2020 metais. Anot K. Yelisieieivo, 65 proc. ukrainieèiø palaiko ðalies narystæ ES. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Kalbëkime angliðkai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

TÆSIAME ANGLØ KALBOS PAMOKØ CIKLÀ, KURÁ LAIKINAI BUVOME NUTRAUKÆ DËL TECHNINIØ KLIÛÈIØ.

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 60 pamokëlë ATSAKYMAI Á 59 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Paraðykite uodegëles ðiems klausimams. 1. It is raining, isn’t it? 2. I am not late, am I? 3. There won’t be any trouble, will there? 4. He knows the answer, doesn’t he? 5. Give me your hand, will you? 6. You don’t need my help, do you? 7. I look tired, don’t I? 8. You know where my keys are, don’t you? 9. You can call her, can’t you? 10. He will come tomorrow, won’t he? PASSIVE VOICE - NEVEIKIAMOJI RÛÐIS Yra dvi rûðys anglø kalboje, aktyvioji ir neveikiamoji. Aktyvioji rûðis nusako, kà veiksnys daro,darë ar darys, pavyzdþiui: - The secretary wrote a letter. - Sekretorë paraðë laiðkà. Pasyvioji rûðis nusako, kas yra veiksnio daroma, buvo ar bus daroma. Pavyzdþiui: - The letter was written by the secretary. - Laiðkas buvo paraðytas sekretorës.

jamos su prielinksniu with. Pavyzdþiui: - The room was filled with smoke. - Kambarys buvo pilnas dûmø. - He was killed with an arrow. - Jis buvo nuþudytas strële. Born [bo:n] - gimæs Kai kalbame apie gimimà, naudojame neveikiamàjà formà nuo “to be born” (gimti). Pavyzdþiui: - I was born in Lithuania. - Að gimiau Lietuvoje. - The twins were born just last year. - Dvyniai gimë tik praeitais metais. Get Get gali bûti naudojamas vietoj to be situacijose, kai kaþkas ávyksta. Pavyzdþiui: - Our flight got cancelled = Our flight was cancelled. - Mûsø skrydis buvo atidëtas. - I got paid today = I was paid today. - Ðiandien man buvo sumokëta. Get negali bûti naudojamas bendrose situacijose ar su veiksmaþodþiais, iðreiðkianèiais bûsenà, o ne veiksmà. Pavyzdþiui: - He is liked by a lot of people. - Jis yra mëgstamas daugelio þmoniø. (Teisinga.) - He gets liked by a lot of people. - (Neteisinga.) - She is known to be a hard-working employee. - Ji yra þinoma, kaip daug dirbandi darbuotoja. (Teisinga.) - She gets known to be a hard-working employee.- (Neteisinga.) Get yra daþniau naudojamas neoficialioje kalboje.

Uþduotis Áraðykite teisingà neveikiamosios rûðies formà. 1. Dictionaries ___ ___ to check spelling. (a dictionary [‘dikðionri] - þodynas; to use [jûz] - naudoti; to check [èek] - patikrinti; spelling - raðyba) a) is used b) are used

Form - Forma Pasyvioji forma yra sudaroma ið veiksmaþodþio “to be” ir treèiosios veiksmaþodþio formos. Veiksmaþodþio to write neveikiamoji rûðis Veiksmaþodþio laikas Neveikiamoji rûðis Paprastasis esamasis It is written Paprastasis bûtasis It was written Paprastasis bûsimasis It will be written Esamasis tæstinis It is being written Bûtasis tæstinis It was being written Esamasis atliktinis It has been written Bûtasis atliktinis It had been written Bûsimasis atliktinis It will have been written

2. A lot of books ___ ___ ___ about the Second World War. (the Second World War [‘sekond wiold wo:] - antrasis pasaulinis karas) a) have been written b) has been written

By [bai] Norint nurodyti, kieno yra, buvo ar bus atliekamas veiksmas, naudojame prielinksná by. Pavyzdþiui: - This photo was taken by my friend. - Ði nuotrauka buvo padaryta mano draugo. - I was given this by my brother. - Man tai buvo duota mano brolio.

4. She ___ ___ to every night. (Jai paskaito kas vakarà.) a) are read b) is read

Daþnai veiksmo sukëlëjas nëra nurodomas, ypaè kai jis yra aiðkiai suprantamas ar nesvarbus. Pavyzdþiui: - The meeting was cancelled. - Susirinkimas buvo atðauktas. (Svarbu yra, kad susirinkimas yra atðauktas, o ne kas já atðaukë.) - These boots were made in Italy. - Ðie batai buvo padaryti Italijoje. (Svarbus faktas, kad batai padaryti Italijoje, nesvarbu, kas juos pagamino.) Kai kalbame apie áranká ar medþiagà, kuriais atliekamas veiksmas, neveikiamosios rûðies veiksmaþodþiø formos yra naudo-

3. This play ___ ___ ___ in a few years’ time. (a play [plei] - pjesë; to forget [fo’get] pamirðti) a) will be forgotten b) will be forgot

5. The doctor ___ ___ for. (Buvo iðkviestas gydytojas.) a) were sent b) was sent 6. “Blowing in the Wind” ___ ___ by Bob Dylan. (“Blowing

in the Wind” [‘bleuing] “Atsakymas vëjyje” (dana); to compose [kom’peuz] sukurti) a) was composed b) was compose

ANGLIÐKILIETUVIÐKI POKALBIAI DAILY LIFE KASDIENIS GYVENIMAS SHOPS PARDUOTUVËS LADIE`S CLOTHING MOTERIÐKI DRABUÞIAI Skirts are being worn shorter again. Dabar vël dëvimi trumpesni sijonai. Do you want to take this pleated skirt? Ar norite pirkti ðá klostytà sijonà? You have a collection of fur coats in the window. Could you bring me the mink coat to try on? Vitrinoje iðstatyta kailiniø kolekcija. Gal galëtumëte atneðti man pasimatuoti audiniø kailinius? I`d like to buy this fur collar as a gift. Norëèiau nupirkti ðià kailinæ apykaklæ dovanø. Do you have the fur hat to match this coat? Ar turite kailinæ skrybëlæ, tinkanèià prie ðio palto? This boutique gets most of its leather goods from abroad; that`s why they are more expensive than in other shops. Ði parduotuvëlë daugumà odiniø prekiø gauna ið uþsienio, todël jos brangesnës nei kitose parduotuvëse.

7. The window ___ ___ ___ a stone. (to break [breik] sudauþyti; a stone [steun] akmuo) a) were broken by b) was broken with

Where is the ladie`s underwear department? Kur moteriðkø apatiniø baltiniø skyrius?

8. The walls ___ ___ ___ paint. (a wall [wo:l] - siena; to cover [‘kavio] - padengti; paint [peint] - daþai) a) were covered by b) were covered with

DEPARTMENT STORES UNIVERSALINËS PARDUOTUVËS

9. The explosive dynamite ___ ___ ___ Alfred Nobel. (the explosive dynamite [iks’pleuziv ‘daine’mait] sprogstantis dinamitas; to invent [in’vent] - iðrasti) a) were invented with b) was invented by 10. “For Whom the Bell Tolls” ___ ___ by Ernest Hemingway in 1940. (“For Whom the Bell Tolls” - “Kam skambina varpai”) a) were written b) was written

I`d like a cotton brassiere. Norëèiau medvilninës liemenëlës.

Let`s go window-shopping this afternoon. Eime pasidairyti á parduotuviø vitrinas po pietø. This store is celebrating its hundredth anniversary and has reduced a lot of its goods to celebrate the occasion. We might be able to find some real bargains here. Ði parduotuvë ðvenèia ðimto metø jubiliejø ir daugelis prekiø ðia proga parduodamos sumaþintomis kainomis. Èia galëtumete rasti kà nors nebrangaus. I don`t like the hectic atmosphere in big stores. Að nemëgstu didelëse parduotuvëse tvyranèios karðtligiðkos atmosferos. WE should park in the underground car park. WE can then get to the shop easily by takiing the stairs or a lift. Mums reikëtø pastatyti automobilá poþeminiame garaþe. Tada galësime nesunkiai pakilti á parduotuvæ laiptais arba liftu. Shouldn`t we first take a look at the shop windows. Ar ne geriau ið pradþiø apþiûrëti vitrinas?

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Heidi STANI

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 28 (109) Liepos 18 d., 2007 ( 29 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

Beyonce taps Aida olivudo superþvaigþdë daininkë Beyonce H Knowles kvieèiama vaidinti filme pagal Brodvëjaus miuziklà „Aida“. Sklinda gandai, kad filmo „Svajoniø merginos“ þvaigþdë veda derybas su Walt Disney Studios dël pagrindinio vaidmens filme „Aida“.

Brodvëjaus scenoje pagrindinius vaidmenis ðiame miuzikle atlieka Toni Braxton ir grupës „Destiny‘s Child“ narë Michelle Williams. „Aida“ pasakoja istorijà apie Nubijos princesæ, kurià pagrobia egiptieèiø kapitonas.

Geri Halliwell kenèia nuo priklausomybiø uvusi „Spice girls“ narë Geri Halliwell B apsilankë privaèioje Priklausomybës ligø klinikoje ir þmoniø, kenèianèiø nuo

Charlie Sheenas pasipirðo savo merginai

persivalgymo, grupëje. 34 m. Geri, kuri jau anksèiau prisipaþino kovojanti su bulimija, eidama á seansus Londone atrodë pavargusi. Lydima savo augintinio ðitsu veislës ðuniuko Harry, ji iðbuvo 15 minuèiø „West End’s Life Works“ ástaigoje, kurioje gydoma nuo ávairiø priklausomybës ligø. Po to Geri, kuri ðià þiemà dalyvaus „Spice girls“ susijungimo turnë, valandà praleido Anoniminiame mitybos sutrikimø klube.

o kiek daugiau nei metø draugystës susiþadëjo Charlie Sheenas ir Brooke Mueller. P Ch. Sheenas (41) pirmà kartà vieðai pasirodë su investuotoja á nekilnojamà turtà B. Mueller (29) Chrysalis Drugeliø Baliuje Los Angelese 2006-øjø birþelá. Apie poros suþadëtuves pirmoji paskelbë þiniasklaida, o vëliau ðià informacijà patvirtino ir Ch. Sheeno ðeimos draugas. Anot jo, Ch. Sheenas pasipirðo B. Mueller Kosta Rikos paplûdimyje, padovanodamas jai 500 tûkst. doleriø vertës þiedà. Ch. Sheenas tapo „laisvas“ praëjusiø metø lapkritá, kai jo santuokà su Denise Richards oficialiai nutraukë teismas. Pora turi 2 dukteris, Lolà (2) ir Sam (3). D. Richards (36) bendrauja su B. Mueller, ir abi moterys buvo neseniai pastebëtos drauge. „Denise nori, kad Brooke jaustøsi patogiai,“ – sakë D. Richards draugë. D. Richards savo dukroms pasakë, jog dþiaugiasi, kad jø tëtis yra toks laimingas su B. Mueller.

Robbie Williamsas moteris á lovà vilioja dainomis obbie Williamsas buvo pasiryþæs prisivilioti manekenæ R Nikkala Stott ir panaudojo tam savo “slaptàjá ginklà”, sugundydamas jà privaèiu koncertu lovoje. Neávardintas ðaltinis skelbia: “Tai jo slaptas ginklas, kuriuo ásivilioja moteris á lovà. Jis visiðkai jà pakerëjo savo dainomis. Ðis jo viliojimo bûdas visada suveikia.” Williamsas pamatë Nikkala pozuojanèià vienam britø laikraðèiui ir liepë savo komandai jam jà surasti. Galø gale gavæs jos telefono numerá, pakvietë 24 metø brunetæ á praðmatnø restoranà, kur abu flirtavo romantiðkai bepietaudami. Robbie po pietø paskubëjo nusiveþti Nikkala á savo apartamentus Chelsea, kur pora praleido aistringà naktá.

Rooney smûgis ið kojø iðvertë operatoriø ompanijos “Nike” reklaminio klipo filmavimas, kuriame dalyvavo Anglijos futbolo rinktinës ir “Manchester United” komandos puolëjas Wayne`as Rooney, baigësi kuriozu. Futbolininkas, K kamuoliu þongliravæs apie minutæ, stipriai smûgiavo á vaizdo kameros objektyvà. Smûgis buvo toks stiprus, kad ið kojø iðvertë operatoriø. Þaidëjas dalyvavo naujø “Nike” firmos futbolo bateliø “Total30 Laser” reklamos filmavime. Tuo metu, kai W. Rooney demonstravo kamuolio þongliravimo technikà, reþisierius papraðë pademonstruoti kà nors ypatingo, po ko ir sekë smûgis á vaizdo kamerà. www.news.yahoo.com

Laisvalaikis

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Duona mûsø kasdieninë Retai pas mus kvepëdavo ragaiðis, Retai nuo peèiaus dvelkë ðilima. Todël, kai duonà, bûdavo, uþmaiðius á peèiø malkas kraudavo mama, tai mus, maþus, klupdydavo ant lovos. Duonelë, ji sakydavo, ðventa. Ne veltui, pirmà kepalà paðovus, Þegnodavo já drebanèia ranka. O kai lig soties duonos priþiaumoji, tai ir aslà nukrenta pluta. Pamatæs tëvas ðaukðtu uþsimoja: - Pakelk, sûnau, duonelæ! Ji - ðventa. Justinas Marcinkevièius

ietuviai dar nuo labai senø laikø mokëjo iðsikepti ávairiausios duonos. Iki XIX a. pabaigos dar bûdavo kepama bëralinë (nevëtytø rugiø) duona. Bado metais valstieèiai maiðydavo á duonà vasariniø javø (mieþiø, aviþø, vikiø) miltø, pridëdavo bulviø ar runkeliø, net medþio þievës, àþuolo giliø, lazdyno þiedø, rûgðtyniø ir virþiø sëklø. Tokia duona nebûdavo nei pati skaniausia, nei sveikiausia, bet nuo bado gelbëdavo. Prieð malimà rugius dþiovindavo saulëje ar ant krosnies, tada smulkindavo piestose ir maldavo girnomis. Piestas darydavo ið eglinës arba àþuolinës storos kaladës, aukðtumo sulig þmogaus juosmeniu. Ant kaladës vidurio paberdavo krûvà þarijø ir palikdavo, kol ðios pamaþu iðdegindavo kalvëje ádubimà. Tada kraðtus iðgramdydavo, iðdailindavo, á dugnà ámuðdavo du ar tris kampuotus akmenis. Grûstuvà darydavo ið àþuolo paplonindami per vidurá taip, kad bûtø galima apimti delnu. Piestoje grûsti javus bûdavo sunku, todël þmonës ilgainiui jas ëmë tobulinti stengdamiesi darbà palengvinti: pritaisydavo prie svirties, pakabintos ant lubø, apkaldavo grûstuvà geleþimi. Piestose grûsti miltai buvo labai rupûs, taèiau jos gerai tiko smulkinti ne tik rugiams, bet ir aliejui skirtiems sëmenims, aguonoms, kanapëms, aviþoms. Senovëje javus maldavo akmeninëmis girnomis: tai buvo plokðèias su ádubimu akmuo, ant kurio supiltus grûdus moterys trindavo kitu apvaliu ar pailgu akmeniu. Vëliau atsirado sukamosios girnos, palengvinusios darbà. Per porà valandø malëja sumaldavo siekelá (16 kg), per 6 - 7 valandas - apie du puspûrius. Grûdus maldavo ne tik prieð duonos kepimà, bet ir atsargai. Rudens ir þiemos rytais sumaltus miltus pildavo á kubilus, kad nereikëtø malti vasaros darbymeèiu. Su malimu susijæ ávairûs mitologiniai pasakojimai, ypaè apie aitvarus turtus neðanèias bûtybes. Antai vienas þmogus turëjo raudonà gaidá, kuriam naktá sugiedojus mergina kasdien turëdavo malti rugius. Kasdien maldama pavargo. Ji nutarë nusukti gaidþiui galvà ir uþmesti já uþ statinës su rugiais. Kai tik mergina taip padarë, tuoj ið ten ðiûptelëjo kibirkðtys, sugriaudë, suþaibavo - ir kaþkas kaip ugninis þaltys metësi per lubas ir stogà. Tuoj uþsidegë pirkia. Þmonës suprato, kad tai buvo ne gaidys, bet aitvaras.

Kepant duonà buvo vartojami ávairûs reikmenys. Duonai maiðyti senovëje buvo naudojami skaptuoti kubilai, platëjantys á virðø, maþdaug 4 kibirø talpos. Juos darydavo ið juodalksnio, berþo, uosio ar àþuolo. Jame bûdavo raugiama tik duonos teðla, kitiems reikalams jo nenaudodavo, kad nepagestø ásigërusi duonos rûgðtis. Jø net neplaudavo, tik sausai iðgramdydavo. Ðiuos kubilus dengdavo specialiais dangèiais, sukaltais ið lenteliø arba nupintais ið ðiaudø sruogø, suriðtø lazdynø ar karklo plauðais. Paprastai uþmaiðytà duonà laikydavo vienà dvi paras, kad árûgtø, vasarà - trumpiau. Duonai uþmaiðyti ðeimininkës vartojo geresnius ir tik ruginius miltus, nes ið kitokiø miltø uþmaiðyta duona silpnai rûgsta. Vienos ðeimininkës duonà maiðydavo apyðilèiame, kitos ðaltame vandenyje, kartais net miltus plikydavo karðtu vandeniu. Apyðilèiame vandenyje maiðyta duona bûdavo baltesnë, bet ilgiau rûgdavo, plikyta duona bûdavo saldþiarûgðtë, tamsesnë, ne taip greitai þiedëdavo. Skaniausia buvo laikoma maiðyta ðiltu vandeniu, ji maþiau pelijo. ytà, maiðydama duonà, ðeimininkë pasiðildydavo vandens, atsineðdavo duonkubilá ir pastatydavo ant lovos, arèiau ðiltos krosnies. Á já ápildavo pusæ maiðymui skirtø miltø, uþpildavo vandeniu ir maiðydavo duonmaiðiu samèiu, kartais ranka. Miltø ir vandens pildavo tiek, kad teðla bûtø tirðta. Uþmaiðytà teðlà apibarstydavo miltais, sulygindavo ranka, ðiltai apdengdavo ir palikdavo rûgti. Seniau druskos á duonà nedëdavo, bet dël kvapo ir geresnio skonio berdavo kmynø. Vienos moterys duonà minkydavo ið vakaro, tada ji labiau pakildavo ir bûdavo putnesnë, kitos - ið ryto. Tada duona bûdavusi kietesnë, skalsesnë, maþiau reikëdavo minkyti. Minkytoja ásipildavo dubenëlá vandens, pasiimdavo duonmaiðá ðaukðtà, atsiraitodavo rankoves, pavilgydavo rankas vandenyje ir pradëdavo minkyti. Prieð minkymà, kad velnias nepagadintø rûgðties, perþegnodavo duonkepæ su teðla. Duonà minkydavo moterys arba merginos, vyro minkyta duona, sakydavo, kieta ir nenusisekusi. Kadangi duonos minkymas buvo laikomas garbingu darbu, tai minkydavo daþniausiai pati ðeimininkë. Nepilnametëms mergaitëms neleisdavo to daryti, kad rûgðties nepagadintø.

Krosná duonai kepti paruoðdavo ið vakaro. Vakare atneðdavo du glëbius geresniø, storesniø, kietesniø berþiniø, uosiniø malkø, kurias laikydavo atskirai. Tai buvo daþniausiai stori ilgi, ðakoti, dviðakiai pagaliai, kelmai. Juos sudëdavo krosnies priekaktyje. Krosná kurdavo pati ðeimininkë. Kûrendavo, kol pabaldavo krosnies vidus. Baigiant kûrentis, apdauþydavo þarstekliu nuodëgulius, iðsklaidydavo po visà laità þarijas, kad lygiai kaistø. Kai þarijos pradëdavo blësti, ðeimininkë þarstekliu jas iðþerdavo á priekaktá ir uþgesindavo, pildama ant jø vandená per ðluotà. Tada anglis susemdavo á puodà ir iðneðdavo. Pabërusi ant laito saujà miltø, ðeimininkë nuspræsdavo, ar krosnis jau paruoðta: jei jie skrunda, duonà galima kepti. Tada paruoðdavo liþæ (mentæ plaèiu galu duonai á krosná ðauti): kad kepalas ant jos nepriliptø, iðklodavo dþiovintais klevo lapais, ajerais, kopûstlapiais arba ðiaudais. Pavilgiusi rankas, kepëja imdavo ið duonkepës teðlà, kraudavo ant liþës ir formuodavo kepalus, ið ðonø apglaistydavo, sulygindavo. Stengdavosi daryti storesnius, aukðtesnius, kad bûtø daugiau minkðtimo, maþiau plutø. Ðonus iðraiþydavo duobutëmis arba ðakutëmis, o ant pirmo kepalo padarydavo kryþiø. Suformuotà

kepalà ðaudavo á krosná. Paskutinis, maþiausias kepalas - pagrandukas. Kartais duonkubilyje palikdavo kumðèio didumo teðlos gabalà raugui iki kito maiðymo. akepus duonà, visi árankiai buvo iðneðami á maltuvæ ar pirkaitæ, o neðti skubëdavo tas, kuris norëdavo, kad já greit papraðytø á kûmus. Duona kepdavo apie pustreèios, kartais net tris keturias valandas. Ápusëjus kepti, visus kepalus þarstekliu pajudindavo ið vietos, kad geriau keptø apaèia. Iðtrauktà kepalà tikrindavo, ar jau iðkepæs: padëdavo já ant kairës rankos, o deðine dauþydavo þemiau rieðo. Iðkepusi duona ant rankos ðokinëdavo. Bûdavo ir kitaip daroma: prie kà tik iðtraukto ið krosnies kepalo prikiðdavo nosá. Jei nosis karðtá pakæsdavo, duona iðkepusi, jei nepakæsdavo, tai dar vidurys þalias. Iðkeptus kepalus dëdavo ant suolo, jø virðø tuoj pat suvilgydavo vandeniu, kad pluta bûtø minkðtesnë. Atvësusià duonà iðneðdavo maltuvën ir sudëdavo ant lentynø. “Ar dabar jau galima valgyti?” - paklaustø vilkas ið þinomos pasakos. Galima, dabar jau tikrai galima, bet ne bet kaip. O kokie duonos valgymo paproèiai, kaip mokëjo mûsø senoliai ne tik ja sotintis, bet ir gerbti, papasakosime kità kartà.

TV GIDAS

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Liepos 23 d. - 29 d. Liepos 26 d., ketvirtadienis, 21.00

Liepos 28 d., ðeðtadienis, 19.30

“Evita”

“Ðeðëlinis sàmokslas”

“Áspëjantis praneðimas”

JAV. 1996. Biografinis filmas.

JAV. 1997. Veiksmo filmas.

JAV. 2002. Fantastinis veiksmo filmas.

Liepos 24 d., antradienis, 21.00

Reþ. Alan Parker. Vaidina Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce, Jimmy Nail, Victoria Sus. Ekrane - Argentinos prezidento Chuano Perono þmonos Evos Duarte biografija: nuo jaunystës dienø iki tapimo svarbia ðalies politine veikëja. Filme vaizduojamas to meto Argentinos politinis ir socialinis kontekstas. Eva Peron, mergautine pavarde Duarte, buvo nesantuokinë skurdþios fermerës ið Buenos Airiø vakarø miestelio duktë. Dar bûdama paauglë, Eva Duarte (Madonna) prisidëjo prie populiaraus Tango dainininko Augustino Magaldi (Jimmy Nail) ir iðlydëjo já á Didájá miestà, á Buenos Aires. Ambicingai siekianti sëkmës ir nepaisanti nelygiø ðansø Eva tampa kylanèia radijo ir kino aktore, galø gale patenka á átakingiausios Buenos Airiø visuomenës dalies gretas. Netrukus jos pavardæ ima minëti drauge su kylanèio politiko Chuano Perono (Jonathan Pryce) pavarde. Pora susituokia. Peronas iðrenkamas prezidentu, o ðalia jo - ákvepianti já Eva. Eva tampa aistringa peronizmo ðalininke. Mitas apie “ðventàjà” Evà Peron dar labiau iðaugo, kai ji suformavo “Evos Peron fondà” ir nenuilsdama rûpinosi varguoliais ir kartu kûrë peronistinæ moterø partijà.

Reþ. George P. Cosmatos. Vaidina Charlie Sheen, Donald Sutherland, Linda Hamilton, Sam Waterston, Dey Young.

Bobis Biðopas dirba specialiuoju asistentu JAV Baltuosiuose rûmuose. Kartà jis gatvëje sutinka senà draugà profesoriø Poèenkà, ir ðis papasakoja apie rezgamà ðalyje sàmokslà ir apie pavojø Prezidentui. Netrukus po susitikimo profesorius nuþudomas, o Bobis tampa persekiotojø taikiniu. Jis gelbstisi ið mirties nagø ir spëlioja, kuo dar galás pasitikëti kovoje su sàmokslu.

Reþ. Steven Spielberg. Vaidina Tom Cruise, Max von Sydow, Steve Harris, Samantha Morton, Colin Farrell.

2054-ieji. Vaðingtone jau ðeðerius metus nebuvo në vienos þmogþudystës. Mieste ádiegta moderni nusikaltimø prevencijos sistema. Trys aiðkiaregiai nuspëja nusikaltimus. Vaizdinius jie siunèia Dþonui Andertonui (akt. Tomas Kruzas) - specialaus padalinio vadui. Jis analizuoja informacijà ir siunèia specialø bûrá suimti nusikaltëlio, kol ðis dar nespëjo nuþudyti. Atrodo, kad sistema veikia nepriekaiðtingai. Miestelënai patenkinti, kad nusikaltimø Vaðingtone nebëra. Taèiau kartà aiðkiaregiai pamato vizijà, kaip pats Dþonas nuþudo þmogø, kurio niekada prieð tai nëra matæs. Ar tikrai nusikaltimø prevencijos sistema tokia tobula ir kodël kai kurie vaizdiniai buvo iðtrinti ið kompiuteriø?

PIRMADIENIS, LIEPOS 23 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.10 10.40 11.35 11.50 13.30 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 82 s. - k. “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 32 s. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 68 s. - k. Gustavo enciklopedija - k. “Vieðnia ið pragaro”. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija. 2 s. Ðokiø Eurovizijos atranka - k. Klausimëlis - k. “Atgal á þemæ”. Fantastinë komedija. JAV. 2001 m. N-7 - k. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 30 s. - k. “Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7 Þinios (rusø k.). Orai. “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 33 s. Þinios. Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 83 s. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 70 s. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. “Aukso verðis”. Komiðkas serialas. Rusija. 4 s. Loterija “Perlas”. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 20 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. Euroverslas. “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/17 - k.

17.15 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Amþiø ðeðëliuose. Lietuvos regioninë poli tika istorinëje raidoje. Ved. Alfredas Bumblauskas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Zambezës pavianø bûrys”. JAV. 2003 m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Mano mieli kraðtieèiai”. Komedija (origi nalo kalba su subtitrais). Èekija. 1967 m. 22.10 Kasdienybës aitvarai. Nauja mada ir poreikiai - k.

13.10 13.20 13.50 14.35 15.25 16.10 17.00

12.50 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. Ðventadienio mintys. Laiko portretai. Tarp fikcijos ir tikrovës. Raðytojas Marius Ivaðkevièius. Aut. Juozas Javaitis. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Kuluarai - k. Septynios Kauno dienos - k. Aerodromas. Laida apie aviacijà.

16.30 17.00 18.00

18.30

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.50 11.00 11.30

LTV2

16.10

11.55 12.20 12.45 12.55 13.45 14.15

06.25 Dienos programa. “Vandenyno mokykla” (11) (k). 2005 m. Serialas. Australija. “Raudonoji siena” (36) (k). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (100) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Labai slaptos agentës” (49) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Drakono legenda” (34). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. “Galaktikos futbolas” (2). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Kelias á Evonlá” (41). 1989 m. Drama. Kanada. “Gelbëtojø komanda” (48) (k). 2001 m. Serialas. JAV. “Urvinis Fredas” (38). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. Tyrinëtojai. Baisusis virusas (k). 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Raudonoji siena” (37). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (101). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada,Japonija. “Labai slaptos agentës” (50). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Puèinis” (1). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Gimusi laisva” (18). 1998 m. Serialas. JAV. “Be namø negerai” (2898). 2002 m. Telenovelë. Australija. Midsomerio þmogþudystës IX. Miestelio

19.00 21.00

peripetijos (k). N7. 2006 m. Detektyvas. Didþioji Britanija. “Naujieji vëþliukai nindzës” (41). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Mylimiausia sesuo” (10). 2002 m. Situacijø komedija. JAV. “Ðeðtasis pojûtis” (36). N7. 1996 m. Serialas. JAV. mTV - Moksleiviø televizija. Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina Soloveièik, Edgar Þurman. RETROSPEKTYVA “Skulptorius Petras Mazuras”. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø protretai”. 2001 m. KINO PAVASARIS Jungtinës Lylando valstijos. N7. 2003 m. Drama. JAV. DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.10 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.35 Programa. 04.40 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 2 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 5 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 38 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 216 s. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.) “Kas èia kalba?”. JAV. 1989. Komedija. (N-7) (k.) “Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 7 s. “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 7 s. “Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000. Animacinis serialas. 12 s. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. Kûrëjas II dalis. 3 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 6 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 31 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 39 s. “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 136 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. 18.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama. 16 s. (N-7) 21.00 “Psichopatas”. JAV. 1998. Siaubo trileris. (N-14) 23.05 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 09.00 “Septintas dangus” JAV. 2000. Drama. V dalis. 14 s. (k.) 10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 26 s. (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 311 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 111 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 3 s. (N-7) (k.) 13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 14 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 15 s. 15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 216 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 112 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 312 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 4 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. 20.30 “Bûgnininkai”. JAV. 2002. Komedija. (N-7) 22.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK TV 04.15 Dienos programa. 04.20 “Raganaitë Sabrina” (28) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Ðaolinio kovos” (1) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (53) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (43) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 06.00 Ðunelis junga (13) (k). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 06.25 Nuostabiausi mitai ir legendos (3) (k). 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.50 Puèinis (45). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (44). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 08.00 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Geriausios istorijos (k). Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 08.55 Ponas Avarija (k). N7. 2000 m. Komedija. Australija, JAV. 10.40 “Tomo ir Dþerio pasakos” (9). 2006 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (43). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 Raganaitë Sabrina (29). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (2). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (54). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (44). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 13.40 “Loðimas ið meilës” (34). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas” (218). 2006 m. Telenovelë. Argentina. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Primadona” (9). 2005 m. Serialas. Rusija. 19.00 XXL. Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “Roma” (5). N14. 2005 m. Serialas. Didþioji Britanija, JAV. 21.35 “Skydas IV” (44). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV. 22.40 “Metalinis alchemikas” (34, 35). N14. 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 23.30 “Seserys” (7) (k). 2005 m. Serialas. JAV.

TV GIDAS

28 (109) Liepos 18 d., 2007

ANTRADIENIS, LIEPOS 24 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.10 10.40 11.10 13.15 13.30 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 83 s. - k. “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 33 s. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 69 s. - k. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k. “Vieðnia ið pragaro “. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija. “Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 21 s. - k. “Prieðtaringos pagundos”. Muzikinë komedija. JAV. 2003 m. N-7 - k. Euroverslas - k. “Aukso verðis”. Komiðkas serialas. Rusija. 4 s. - k. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 20 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai. “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 34 s. Þinios. Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 84 s. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 71 s. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. Loterija “Perlas”. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 21 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 15 s.

15.20 16.05 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.05 22.00

12.25 12.50 13.20 13.50 14.35

12.05 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. Prancûzija. Gustavo enciklopedija. Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Kuluarai - k. Kasdienybës aitvarai. Kaip veikia moti-

12.45 “Puèinis” (3). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.55 “Gimusi laisva” (19). 1998 m. Serialas. 13.45 “Be namø negerai” (2899). 2002 m. Telenovelë. Australija. 14.15 Imperatoriaus vieðnios (k). N7. 1993 m. Drama. JAV, Didþioji Britanija. 16.15 “Puèinis” (4, 5). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 16.30 “Mylimiausia sesuo” (11). 2002 m. Situacijø komedija. JAV. 17.00 “San Francisko raganos IV” (78). N7. 2002 m. Serialas. JAV. 18.00 “Rudas vabzdþiagaudys” (9). 2005 m. Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 Dubleris. N7. 2006 m. Komedija. Italija, Belgija, Prancûzija. 20.35 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.50

LTV2

nas ir dar negimusius kûdikius muzika? Ved. Zita Kelmickaitë. Amþiø ðeðëliuose. Lietuvos regioninë politika istorinëje raidoje - k. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Pasaulio dokumentika. “Kodël ðunys ðypsosi, o ðimpanzës verkia”. JAV. 2 d. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 28 d. Reþ. Saulius Vosylius. Retrospektyva. Pamario kraðto tradici jos; Ðoka Leokadija Aðkelovièiûtë. Laiko portretai. Tarp fikcijos ir tikrovës. Raðytojas Marius Ivaðkevièius - k.

11.00 11.30 11.55 12.20

06.25 Dienos programa. “Vandenyno mokykla” (12) (k). 2005 m. Serialas. Australija. “Raudonoji siena” (37) (k). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (101) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Labai slaptos agentës” (50) (k). Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Drakono legenda” (35). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. “Galaktikos futbolas” (3). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Kelias á Evonlá” (42). 1989 m. Drama. Kanada. “Gelbëtojø komanda” (49) (k). 2001 m. Serialas. JAV. “Puèinis” (2). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Tyrinëtojai. 427-as reisas (k). 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Raudonoji siena” (38). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (102). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Labai slaptos agentës” (51). 2001 m. Animacinis serialas. JAV,Prancûzija.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45

04.35 Programa. 04.40 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 3 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 6 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 39 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 217 s. “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.) “Beiskrepðis”. JAV. Komedija. (N-7) “Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 8 s. “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 8 s. “Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000. Animacinis serialas. 13 s. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 4 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 7 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis” Meksika. 2006. Melodrama. 32 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 40 s. “Bjaurusis anèiukas”. Drama. 137 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. 18.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Kaulai”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. 22 s. (N-14) 21.00 “Evita”. JAV. 1996. Biografinis filmas. 23.35 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 15 s. (k.) 10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003. Drama. III dalis. 15 s. (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 312 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 112 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë” JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 4 s. (N-7) (k.) 13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 15 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 16 s. 15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 217 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 113 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 313 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 5 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. 20.30 “Þinau, kà padarei anà vasarà”. JAV. 1997. Psichologinis trileris. (N-14) 22.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa. 04.20 “Raganaitë Sabrina” (29) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV.

04.45 “Ðaolinio kovos” (2) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (54) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (44) (k). 2004 m. Animacinis serialas. 06.00 Roþinë pantera (1) (k). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 06.25 Nuostabiausi mitai ir legendos (4) (k). 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.50 Puèinis (46). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (45). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 Rupertas Petersonas nori bûti ðauniuoju (k). 1997 m. Nuotykiø filmas. JAV. 10.30 “Tomo ir Dþerio pasakos” (10). 2006 m. Animacinis serialas. JAV. 10.50 “Puèinis” (47). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (44). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 “Raganaitë Sabrina” (30). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (3). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (55). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (45). 2004 m. Animacinis serialas. 13.40 “Loðimas ið meilës” (35). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas” (219). 2006 m. Telenovelë. Argentina. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. 16.43 Þodis - ne þvirblis. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Vienas per Baltijà - istorijos pradþia. Dokumentinis filmas. Autoriai Audrë Kudabienë ir Gintaras Kudaba 18.00 “Primadona” (10). 2005 m. Serialas. 19.00 KITAS!. N14. Realybës ðou 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “Roma” (6). N14. 2005 m. Serialas. Didþioji Britanija, JAV. 21.35 “Skydas IV” (45). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV. 22.40 “Metalinis alchemikas” (36, 37). N14. 2003 m. Animacinis serialas.

TREÈIADIENIS, LIEPOS 25 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.00 10.10 10.40 11.35 13.30 14.30

18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 84 s. - k. “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 34 s. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 70 s. - k. “Argonautai “. Animacinis filmas. Rusija “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Vieðnia ið pragaro “. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija. 4 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà). Beverli Hilso policininkas II”. Veiksmo komedija. JAV. 1987 m. N-7 - k. “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/17 s. - k. Tarptautinës lengvosios atletikos varþybos “EAA Permit Meeting Kaunas 2007” ir Virgilijaus Aleknos pasaulinis disko metikø turnyras. Tiesioginë transliacija ið Kauno. Pertraukoje 13.20 ir 14.30 Þinios Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Ðokiø Eurovizijos atranka. 4 laida. Vedëjai Audrius Girþadas ir Izabelë Romanovaitë. Loterija “Perlas”. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 22 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 16 s.

Korðunovas - k. 15.45 Euroverslas. 16.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 16.45 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. 17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Laiko portretai. Vaikðtûnas RoRa. Aut. Dalia Kutavièienë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. JAV. 2 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Laiko þenklai. Pergalë, kuria niekas negalëjo pasinaudoti. Ved. Liudvika Pociûnienë. 21.05 Amþininkai. Lietuvos demografinë padëtis prieð ir po Antrojo Pasaulinio karo. Aut. Rimas Bruþas. 22.00 Amþiø ðeðëliuose. Lietuvos regioninë politika istorinëje raidoje - k.

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50

LTV2 12.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 12.20 “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. 12.25 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktore Egle Mikulionyte ir Ervinu Korðunovu - k. 12.40 OKT spektaklis. William Shakespeare “Ástabioji ir graudþioji Romeo ir Dþiuljetos istorija”. Reþ. Oskaras

08.15 08.40 09.00 10.00

06.25 Dienos programa. mTV - Moksleiviø televizija (k). Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina Soloveièik, Edgar Þurman. “Raudonoji siena” (38) (k). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (102) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Labai slaptos agentës” (51) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Drakono legenda” (36). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. “Galaktikos futbolas” (4). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Kelias á Evonlá” (43). 1989 m. Drama. Kanada. “Groþio chirurgai. Majamis” (3) (k).

Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Vandenyno mokykla” (11) (k). 2005 m. Serialas. Australija. 11.30 “Raudonoji siena” (39). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 11.55 “Mënulio jûreivë” (103). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada,Japonija. 12.20 “Labai slaptos agentës” (52). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 12.45 “Puèinis” (6). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.55 “Gimusi laisva” (20). 1998 m. Serialas. JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2900). 2002 m. Telenovelë. Australija. 14.15 Dubleris (k). N7. 2006 m. Komedija. Italija, Belgija, Prancûzija. 15.50 “Naujieji vëþliukai nindzës” (42, 43). 16.30 “Mylimiausia sesuo” (12). 2002 m. Situacijø komedija. JAV. 17.00 Nykstanèios ðimpanzës. 2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. 18.00 Nepaprastos paþintys. Drambliai. Dokumentinis filmas. JAV. 19.00 Meilë, prozakas ir kitos nelaimës. N7. 2001 m. Komedija. Ispanija. 21.00 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

11.40 “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 9 s. 12.10 “Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000. Animacinis serialas. 14 s. 12.40 “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 5 s. 13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 8 s. (N-7) 13.40 “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 33 s. (N-7) 14.40 “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 41 s. 15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 138 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.10 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. 18.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Daktaras Hausas”. JAV. 2005. Drama. II dalis. 8 s. (N-14) 21.00 “Artima ðirdþiai”. JAV. 1996. Drama. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10

04.35 Programa. 04.40 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 4 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 7 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 40 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 218 s. “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.) “Merkurijaus kodas”. JAV. 1998. Veiksmo filmas. (N-7) (k.) “Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 9 s.

07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00

07.40 Programa. “Teleparduotuvë”. “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 16 s. (k.) “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003. Drama. III dalis. 16 s. (k.) “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 313 s. (N-7) (k.) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 113 s. (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 5 s. (N-7) (k.) “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 16 s. (N-7) “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 17 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 218 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 114 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 314 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 6 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. 20.30 “Tvirtovë 2: Sugráþimas”. JAV. 1999. Veiksmo filmas. (N-7) 22.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LTV2 12.20 12.25 12.40

15.45 16.00 16.45 17.00 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.05 22.00

12.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. Prieð spektaklá. Pokalbis su aktore Egle Mikulionyte ir Ervinu Korðunovu - k. OKT spektaklis. William Shakespeare “Ástabioji ir graudþioji Romeo ir Dþiuljetos istorija”. Reþ. Oskaras Korðunovas - k. Euroverslas. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. Laiko portretai. Vaikðtûnas RoRa. Aut. Dalia Kutavièienë. Pasaulio dokumentika. “Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. JAV. 2 d. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Laiko þenklai. Pergalë, kuria niekas negalëjo pasinaudoti. Ved. Liudvika Pociûnienë. Amþininkai. Lietuvos demografinë padëtis prieð ir po Antrojo Pasaulinio karo. Aut. Rimas Bruþas. Amþiø ðeðëliuose. Lietuvos regioninë politika istorinëje raidoje - k.

28 (109) Liepos 18 d., 2007

TV GIDAS

KETVIRTADIENIS, LIEPOS 26 d. Lietuvos TV 07.00 08.45 09.35 09.55 10.25 12.35 14.30 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 21.30 21.40

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Skiriamoji juosta”. Trileris. JAV. 2002 m. N-7 - k. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 21 s. - k. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV - k. “Vieðnia ið pragaro”. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija. 5 s. Specialus LTV koncertas “Vasaros deðimtukas” - k. “Vilties upë”. Istorinis serialas. Prancûzija. 14, 15 s. - k. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 22 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai. “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 35 s. Þinios. Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 85 s. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. “Karininkas ir dþentelmenas”. Karinë romantinë drama. JAV. 1982 m. N-14. Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/18 s.

LTV2 12.25 12.45 12.55 13.20 14.05 14.25 15.10

12.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Argonautai”. Animacinis filmas. Rusija. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. Laiko portretai. Vaikðtûnas RoRa - k. Þodþiø kiðenë - k. Amþiø ðeðëliuose. Kas iðtikrøjø Rusijai yra Lietuva? Ved. Alfredas Bumblauskas. Laiko þenklai. Pergalë, kuria niekas

negalëjo pasinaudoti. Ved. Liudvika Pociûnienë. 16.05 Amþininkai. Lietuvos demografinë padëtis prieð ir po Antrojo Pasaulinio karo. Aut. Rimas Bruþas. 17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Kuluarai. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Medþioklës odisëja”. Prancûzija. 1998 m. 7, 8 s. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Senas geras kinas. “Raudonþiedis”. Nuotykiø komedija. Didþioji Britanija. 1934 m. 21.00 Kuluarai. 21.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

12.55 “Gimusi laisva” (21. 1998 m. Serialas. JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2901). 2002 m. Telenovelë. Australija. 14.15 Ðventasis. N7. 1997 m. Nuotykiø filmas. JAV. 16.30 “Mylimiausia sesuo” (13). 2002 m. Situacijø komedija. JAV. 17.00 “Neðas Bridþas” (18). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas” (8). 2006 m. Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 Belmeino vyrukai. N7. 2002 m. Kriminalinë komedija. Australija. 20.55 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 Tyrinëtojai. Baisusis virusas (k). 1995 m. Dokumentinis serialas. 07.00 “Raudonoji siena” (39) (k). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 07.25 “Mënulio jûreivë” (103) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Labai slaptos agentës” (52) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 08.15 “Drakono legenda” (37). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 08.40 “Galaktikos futbolas” (5). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.00 “Kelias á Evonlá” (44). 1989 m. Drama. Kanada. 10.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (70) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 11.00 “Vandenyno mokykla” (12) (k). 2005 m. Serialas. Australija. 11.30 “Patrakæ antinai” (1). 2001 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.55 “Mënulio jûreivë” (104). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 12.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (1). Animacinis serialas.Prancûzija. 12.45 “Puèinis” (7. 2000 m. Animacinis serialas. JAV.

04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

04.35 Programa. 04.40 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 5 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 8 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 41 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 219 s. “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.) “Lopas Adamsas”. JAV. 1998. Drama. “Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 10 s. “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 10 s. “Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000. Animacinis serialas. 15 s. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 6 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 9 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 34 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 42 s. “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 139 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë

laida. 18.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 19.58 “Ágauk pagreitá su Kalnapiliu”. TV þaidimas. 20.00 “Anastasija”. Lietuva. 2006. Veiksmo filmas. 18 s. (N-14) 21.00 “Ðeðëlinis sàmokslas”. JAV. 1997. Veiksmo filmas. (N-14) 23.05 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 17 s. (k.) 10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003. Drama. III dalis. 17 s. (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 314 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 114 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 6 s. (N-7) (k.) 13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 17 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 18 s. 15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 219 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 115 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 315 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 7 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. 20.30 “Niurnbergas”. JAV, Kanada. 2000. Istorinë drama. 2 dalis. (N-7) 22.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK TV 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (31) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Ðaolinio kovos” (4) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (56) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (46) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 06.00 Tomo ir Dþerio pasakos (10) (k). 2006 m. Anuimacinis serialas. JAV. 06.25 Troliukës (1). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 06.50 Puèinis (50). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (47). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 Vasara su Blondinëmis (k). Koncertas. Vedëjos Cypa ir Graþkë. 10.50 “Puèinis” (51). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (46). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 “Raganaitë Sabrina” (32). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (5). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (57). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (47). 2004 m. Animacinis serialas. 13.40 “Loðimas ið meilës” (37). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas” (221). 2006 m. Telenovelë. Argentina. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Geriausios istorijos. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Primadona” (12). 2005 m. Serialas. Rusija. 19.00 KITAS!. N14. Realybës ðou 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 SNOBO NAKTIS Kava ir cigaretës. N7. 2003 m. Komedija. Italija, Japonija, JAV. 22.30 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, LIEPOS 27 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.35 10.00 10.10 10.25 13.25 14.25 15.20 15.30 16.00

18.25 18.30 19.10

22.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 85 s. - k. “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 35 s. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà). “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV - k. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija - k. Klausimëlis - k. “Mocartas”. Istorinë drama. Prancûzija. 4, 5 s. - k. “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/18 s. - k. “Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 15 s. Þinios (rusø k.). Orai. Keliaukim! Kelioniø laida - k. “Laumës juosta 2007”. Vaikø ir jaunimo populiariosios vokalinës muzikos festi valis. Tiesioginë transliacija ið Palangos. Pertraukoje - 14.30 Þinios. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Jûros ðventë 2007. Ðventës atidarymo koncertas “Jûra ir krantas”. Dainuoja: Vladas Kovaliovas, Neda, Kæstutis Jablonskis, Aurelija Èiþauskaitëir Aleksandras Petrulis, Romas Dambrauskas, Rasa Juzukonytë, Hokðila, Darius Milerius-Nojus, Eva, Stasys Povilaitis ir kt. Vedëjas DariusMeðkauskas. Transliacija ið Klaipëdos. Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”. “Kûnai ir sielos”. Trileris. Prancûzija. 2003 m. N-14.

LTV2 12.25 12.45 12.50 13.15

12.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Karaliðkieji kiðkiai”. Animacinis filmas. Rusija. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.40 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 14.05 Be pykèio. Ið ko ðaiposi Boratas? Ved. Leonidas Donskis. 14.45 Retrospektyva. Pamario kraðto tradicijos; Ðoka Leokadija Aðkelovièiûtë - k. 15.35 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 28 d. Reþ. Saulius Vosylius - k. 16.30 Mokyklos langas - k. 17.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Kasdienybës aitvarai. Kodël þmonëms reikia senovës? Ved. Zita Kelmickaitë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Medþioklës odisëja”. Prancûzija. 9, 10 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktoriais Enriku Kaèinsku, Irena Vasiulyte ir Algirdu Paulavièiumi. 20.25 Panevëþio dramos teatro spektaklis Antano Vienuolio “Prieblandoje”. 22.20 Kuluarai - k.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 Tyrinëtojai. 427-as reisas (k). 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. 07.00 “Patrakæ antinai” (1) (k). 2001 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 07.25 “Mënulio jûreivë” (104) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (1) (k). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.15 “Drakono legenda” (38). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 08.40 “Galaktikos futbolas” (6). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.00 “Kelias á Evonlá” (45). 1989 m. Drama. Kanada. 10.00 “San Francisko raganos IV” (78) (k). N7. 2002 m. Serialas. JAV. 10.50 “Puèinis” (8). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 mTV - Moksleiviø televizija. Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina Soloveièik, Edgar Þurman. 11.30 “Patrakæ antinai” (2). 2001 m. Animacinis

serialas. Prancûzija. 11.55 “Mënulio jûreivë” (105). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 12.20 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (2). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 12.45 “Puèinis” (9). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.55 “Gimusi laisva” (22). 1998 m. Serialas. JAV. 13.45 “Be namø negerai” (2902). 2002 m. Telenovelë. Australija. 14.15 Belmeino vyrukai (k). N7. 2002 m. Kriminalinë komedija. Australija. 16.05 “Ðunelis junga” (4). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 16.30 “Mylimiausia sesuo” (14). 2002 m. Situacijø komedija. JAV. 17.00 “Groþio chirurgai. Majamis” (4). Realybës dokumentika. JAV. 18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (71). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Midsomerio þmogþudystës IX. Mirtis chore. N7. 2006 m. Detektyvas. Didþioji Britanija. 20.55 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40

04.35 Programa. 04.40 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 6 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 9 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 42 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 220 s. “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. (k.) “Tikras stebuklas 2”. JAV. 2000. Komedija. “Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 19 s. (k.) “Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 11 s. “Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 11 s. “Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000. Animacinis serialas. 16 s. “Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 7 s.

13.10 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. V dalis. 10 s. (N-7) 13.40 “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 35 s. (N-7) 14.40 “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 43 s. 15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 140 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.00 Draugiðkos vyrø krepðinio rungtynës. Lietuva - Ðvedija. Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø. 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 “Penktadienio muzikos ðou”. Pramoginë laida. 20.20 Didysis penktadienio filmas. “Mano mielas marsietis”. JAV. 1999. Fantastinë komedija. 22.20 “Imbierinis þmogeliukas”. JAV. 1998. Trileris. (N-14) 00.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 18 s. (k.) 10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003. Drama. III dalis. 18 s. (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 315 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 115 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 7 s. (N-7) (k.)a 13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 18 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama. V dalis. 19 s. 15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.) 16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 220 s. 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 116 s. 18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 316 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija. IV dalis. 8 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Red Bull X-Fighters 2007”. Motociklininkø akrobatiniø triukø turnyras. Tiesioginë transliacija ið Madrido. 22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK TV 04.15 Dienos programa. 04.20 “Raganaitë Sabrina” (32) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Ðaolinio kovos” (5) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (57) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (47) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 06.00 Kidas Padlis (49) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 06.25 Troliukës (2). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 06.50 Puèinis (52). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (48). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 08.00 Ðeði nuliai - milijonas (k). Intelektualus þaidimas. vedëjas Arûnas Valinskas 08.55 Huadu kronikos (k). N7. 2004 m. Veiksmo komedija. Honkongas. 11.00 “Maiðtingas amþius” (47). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 “Raganaitë Sabrina” (33). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (6). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (58). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (48). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 13.40 “Loðimas ið meilës” (38). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Esi mano gyvenimas” (222). 2006 m. Telenovelë. Argentina. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Bio kupolas. N7. 1996 m. Komedija. JAV. 19.05 Robinzonas Kruzas. N7. 1997 m. Nuotykiø drama. JAV. 20.55 Buèiuoti merginas. N14. 1997 m. Trileris. JAV. 23.10 Briusas gráþta. N7. 1971 m. Veiksmo filmas. Honkongas.

TV GIDAS

28 (109) Liepos 18 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, LIEPOS 28 d. Lietuvos TV 06.30 06.35 07.00 07.20 07.40 08.00 08.30 09.15 09.45 10.45 11.00 12.00 13.00 14.00 14.10 14.25 16.00 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00

22.00

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. 11 s. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. Prancûzija. 10 s. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 64 s. “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. 11 s. “Melagiø pilis”. Animacinis filmas. Rusija. Gustavo enciklopedija. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. “Auksiniai ruoniai Griauèiø krante”. Dokumentinis filmas. JAV. 2000 m. “Nykstantis laukinis Australijos kraðtas”. Dokumentinis filmas. JAV. 1993 m. “Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. Dokumentinis serialas. JAV. 3 s. Þinios. Orai. Aerodromas. Laida apie aviacijà. “Mocartas”. Istorinë drama. Prancûzija. 1983 m. 6 s. “Laumës juosta 2007”. Vaikø ir jaunimo populiariosios vokalinës muzikos festivalis. Tiesioginë transliacija ið Palangos. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. Loterija “Tuzinas”. Loterija “Perlas”. Jûros ðventë 2007. Koncertas “Kartà prie ðvyturio...” Dalyvauja: Egidijus Sipavièius (Senis), Inga Jankauskaitë (Auksinë Þuvelë), VioletaRiaubiðkytë (Jûros Þvaigþdë), Vilius Tarasovas (Jûros liûtas), Edmundas Kuèinskas (Ryklys), grupë “Delfinai” (delfinai), grupë YVA(Undinëlës), grupë “Inculto” (Jûros Velniai), ðou baleto ðokëjø trupë. Transliacija ið Klaipëdos. “Negyvøjø ðnabþdesiai”. Mistinë siaubo drama. Kanada. 2005 m. N-14.

LTV2

08.45 09.40 10.35 11.30 12.15 12.55 13.50 14.45 15.30 15.45 17.40 18.00

21.00

07.00 Pasaulio dokumentika. “Medþioklës odisëja”. Pracûzija. 7, 8, 9, 10 d. -k. Pasaulio dokumentika. “Zambezës pavianø bûrys”. JAV. 2003 m. - k. Pasaulio dokumentika. “Kodël ðunys ðypsosi, o ðimpanzës verkia”. JAV. 2 d. Pasaulio dokumentika. “Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. JAV. 2 d. - k. Kuluarai - k. Laiko portretai. Vaikðtûnas RoRa. Aut. Dalia Kutavièienë - k. Mûsø miesteliai. Marcinkonys. I d. Ved. Nijolë Bauþytë. Amþininkai. Lietuvos demografinë padëtis prieð ir po Antrojo Pasaulinio karo. Aut. Rimas Bruþas - k. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Prieð spektaklá. Pokalbis su aktoriais Enriku Kaèinsku, Irena Vasiulyte ir Algirdu Paulavièiumi. Panevëþio dramos teatro spektaklis Antano Vienuolio “Prieblandoje”. Reþ. Juozas Miltinis. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë. Jûros ðventë 2007. Henriko Ibseno ir Edwardo Griego muzikinë drama “Peras Giuntas”. Atlieka Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras, choras “Brevis”, Lietuvos teatrø aktoriai ir solistai. Koncertinës versijos reþisierius LinasMikuta. Dirigentas Martynas Staðkus. Tiesioginë transliacija ið Klaipëdos. Emigrantai. Socialinë dokumentika.

08.20 08.30 09.00

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05

TV1 06.30

Realybës dokumentika. JAV. 10.00 “Vandenyno mokykla” (13). 2005 m. Serialas. Australija. 10.35 “Labai slaptos agentës” (21). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (44). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðunelis junga” (6). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.50 “Puèinis” (77). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 “Rudas vabzdþiagaudys” (9) (k). 2005 m. Dokumentinis serialas. JAV. 13.00 “Neprilygstamieji” (12). 2003 m. Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Geras vyrukas. N7. 1997 m. Veiksmo komedija. Honkongas, Australija, JAV. 15.40 “Mënulio jûreivë” (99). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 16.00 Nykstanèios ðimpanzës (k). 2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (50). N7. 2001 m. Serialas. JAV. 18.00 “Gausos jëga” (1). Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 19.00 Mirtina tyla. N14. 1989 m. Siaubo trileris. Australija, JAV. 20.50 Meilë, prozakas ir kitos nelaimës (k). N7. 2001 m. Komedija. Ispanija.

06.25 Dienos programa. Lesë (k). 2005 m. Nuotykiø filmas ðeimai. Prancûzija, Didþioji Britanija, Airija, JAV. “Puèinis” (10). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Tyrinëtojai. Didþiapëdis. 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Groþio chirurgai. Majamis” (4) (k).

06.30 07.00 07.30 08.00

04.25 Programa. 04.30 “Teleparduotuvë”. “Pandø planeta”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 20 s. “Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 20 s. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999. Animacinis serialas. II dalis. 10 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 21 s. “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990. Nuotykiø serialas. II dalis. 8 s. “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai” Juokingø situacijø ðou. “Autopilotas”. Laida apie automobilius. Filmas vaikams. “Þvaigþdþiø karai I: pavojaus ðeðëlis”. JAV. 1999. Fantastinis nuotykiø filmas.

10.30 “Boufingeris”. JAV. 1999. Komedija. (N-7) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 27 s. 13.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 23, 24 s. 15.40 “Kobra 11”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. VIII dalis. 7 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 “Puikusis lenktyniø ðou”. Tiesioginë transliacija ið Palangos. 19.30 “Áspëjantis praneðimas”. JAV. 2002. Fantastinis veiksmo filmas. (N-7) 22.20 “Andþelos pelenai”. JAV, Airija. 1999. Drama. (N-14) 01.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Gera savijauta”. Laida apie sveikatà. 08.45 “Omnitel 1003 km lenktynës”. Tiesioginë transliacija ið Palangos. 09.45 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 14, 15 s. (N-7) (k.) 11.30 “Omnitel 1003 km lenktynës”. Tiesioginë transliacija ið Palangos. 12.00 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 16 s. (N-7) (k.) 13.00 “Omnitel 1003 km lenktynës”. Tiesioginë transliacija ið Palangos. 13.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003. Drama. III dalis. 19, 20, 21 s. 15.00 “Omnitel 1003 km lenktynës”. Tiesioginë transliacija ið Palangos. 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 14 s. (N-7) (k.) 16.00 “Mano didelis, storas ir bjaurus bosas”. JAV. 2004. Realybës ðou. 4 s. 17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 8 s. 18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004. Realybës ðou. 6 s. 18.30 “Omnitel 1003 km lenktynës”. Tiesioginë

transliacija ið Palangos. 19.30 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 16 s. (N-7) (k.) 20.20 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006. Humoro laida. II dalis. 3 s. (N-14) (k.) 21.00 “Beproèiø namai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 7 s. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK TV 04.30 Dienos programa. 04.35 Bûrys ant ratø (1). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 05.00 Godzila (1). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (2). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Nuostabiausi mitai ir legendos” (5). 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Tomo ir Dþerio pasakos” (11). 2006 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Kidas Padlis” (50). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. 07.00 Papûsk man á uodegà. 1988 m. Komedija. JAV. 08.35 Ðuniðkos dienos 1998 m. Komedija. Kanada. 10.20 Greistokas. Tarzanas - beþdþioniø val dovas. N7. 1984 m. Nuotykiø filmas. Didþioji Britanija. 12.55 “Naðlë” (69, 70). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos V” (110). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 15.50 “Seserys” (9). 2005 m. Serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Vasara su Blondinëmis. Koncertas. Vedëjos Cypa ir Graþkë. 19.00 Þiedø valdovas. Þiedo brolija. N7. 2001 m. Nuotykiø filmas. Naujoji Zelandija, JAV. 22.20 Þmogaus medþioklë. N14. 1994 m. Veiksmo filmas. JAV. 00.20 Nuodëminga manija. S. 1999 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, LIEPOS 29 d. Lietuvos TV

06.35 07.00 07.20 07.40 08.00 08.30 10.25

12.00 12.55 13.00 14.40 15.30 17.45 18.30 19.00

21.15

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. 12 s. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV. 11 s. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 65 s. “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. 12 s. “Lygiai 15 po trijø”. Animacinis filmas. Rusija. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. “Trys mergaitës”. Drama. Prancûzija, Belgija. 2004 m. Grupës “Studija” 25-èio koncertas. Dalyvauja: Linas Adomaitis, Violeta Riaubiðkytë, Virgilijus Noreika, Asta Pilypaitë, Þilvinas Þvagulis, IrenaStaroðaitë, Simonas Donskovas, Rûta Ðèiogolevaitë, grupës “Rondo”, “Rebelheart”, “Tabasko”, “BAvarija”, “Doudi Jazz band”. “Vilties upë”. Istorinis serialas. Prancûzija. 16 s. (K)laidelë. Kryþiø kalno atlaidai. Ðv. Miðiø tiesioginë transliacija. “Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/18 s. “Laumës juosta 2007”. Vaikø ir jaunimo populiariosios vokalinës muzikos festivalis. Tiesioginë transliacija ið Palangos. Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rimvydas Paleckis. Panorama. Sportas. Orai. 2007-øjø vasara su agentu 007 Dþeimsu Bondu. “Gyvenk ir leisk mirti”. Veiksmo trileris. Didþioji Britanija. 1973 m. N-14. “Karininkas ir dþentelmenas”. Karinë romantinë drama. JAV. 1982 m. N-14

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys. 07.30 Mokyklos langas. 08.00 Septynios Kauno dienos.

08.50 Miesto kodas. 09.35 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 10.05 Stilius. Ved. Violeta Baublienë. 11.05 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. 11.50 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 12.35 Emigrantai. Socialinë dokumentika. 13.30 Be pykèio. Grafomanai. Ved. Leonidas Donskis. 14.10 Kasdienybës aitvarai. Kodël þmonëms reikia senovës? - k. 14.55 Amþiø ðeðëliuose. Kas iðtikrøjø Rusijai yra Lietuva? - k. 15.40 Senas geras kinas. “Rembrantas”. Istorinë biografinë drama. Didþioji Britanija. 1936 m. N-7. 17.05 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 28 s. Reþ. Saulius Vosylius - k. 18.00 Jûros ðventë 2007. Ðventës uþdarymo koncertas. Koncertuoja Andrius Mamontovas su grupe ir grupë “BIX”. Tiesioginë transliacija ið Klaipëdos. 21.00 Pasaulio trumpametraþis kinas (origina lo kalba su subtitrais). “Laikinas darbas”. JAV. 2001 m. Reþ. Alex Kogan; “Nykðtukas Tulûzas”. JAV.1984 m.; “Þaisliniai kareivëliai”. JAV. 1999 m. Reþ. Jackie May; “Lotoso aðaros”. JAV. 1998 m. Reþ. John Milton Branton; “Preliudija”. JAV. 1996 m. Reþ. StefanPanzner

TV1 06.30 08.10 08.30 09.00 10.00 10.35

06.25 Dienos programa. Gelbëtojai Afrikoje (k). 2005 m. Nuotykiø komedija. Olandija. “Mënulio jûreivë” (100). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. Tyrinëtojai. Iðgyventi erdvëje. 1995 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (71) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Vandenyno mokykla” (14). 2005 m. Serialas. Australija. “Labai slaptos agentës” (22). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës” (45). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðunelis junga” (7). 1996 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.50 “Puèinis” (78). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.00 Sveikatos ABC. 12.30 mTV - Moksleiviø televizija. Kino meno ir tele virtuvë. Vedëjai Frederika Dovgal, Mantas Rimkus, Justë Gvazdaitytë, Justinas Mikelionis, Polina Soloveièik, Edgar Þurman. 13.00 “Neprilygstamieji” (13. 2003 m. Dokumentinis serialas. JAV. 14.00 Mano pamotë ið kosmoso. 1988 m. Komedija. JAV. 16.00 “Neðas Bridþas” (18) (k). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 17.00 “Gelbëtojø komanda” (51). N7. 2001 m. Serialas. JAV. 18.00 “Didybës manija” (3). Dokumentinis serialas. JAV. 19.00 Piratø sala. N7. 1995 m. Nuotykiø filmas. JAV. 21.15 DUÐAS. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida.

TV3 04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 08.00 09.40 11.50 12.30

04.25 Programa. 04.30 “Teleparduotuvë”. “Pandø planeta”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 21 s. “Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 21 s. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999. Animacinis serialas. II dalis. 11 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 22 s. “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990. Nuotykiø serialas. II dalis. 9 s. “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai. Patarimai tëveliams”. Juokingø situacijø ðou. Filmas vaikams. “Nauji Spino ir Marèio nuotykiai. Átartinas elgesys”. JAV. Mistinis filmas. 2000. “Spalio dangus”. JAV. 1999. Drama. “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV.

2005. Realybës ðou. II dalis. 28 s. 13.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 25, 26 s. 15.40 “Kobra 11”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. VIII dalis. 8 s. 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 17.00 Lietuvos kaimo naujienos. 17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006. Humoro ðou. 19.00 “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius. 20.10 “Kerðytojas”. JAV. 1993. Veiksmo filmas. (N-14) 22.15 “Red Bull X-Fighters 2007”. Motociklininkø akrobatiniø triukø turnyras. Vaizdo áraðas. 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.45 Programa. 07.50 “Teleparduotuvë”. 08.05 “Majamio policija”. JAV. 1986. Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis. 17, 18 s. (N-7) (k.) 10.05 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 27 s. 10.35 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 8 s. (k.) 11.30 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004. Realybës ðou. 6 s. (k.) 12.00 “Mano didelis, storas ir bjaurus bosas”. JAV. 2004. Realybës ðou. 4 s. (k.) 13.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 8 s. 13.30 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003. Drama. III dalis. 22 s., IV dalis. 1, 2 s. 15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. III dalis. 15 s. (N-7) 16.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 1 s. 17.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 17 s. (N-7) 18.00 “TV fruktai”. Ypatingø talentø ðou. 18.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 15 s. 19.00 “Seksas ir miestas”. JAV. 2002. Komedija. VI dalis. 18 s. (N-14) 19.40 “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada. 2004. Drama. 10 s. (N-14) 20.40 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. II dalis. 4 s. (N-14) 21.15 “Beproèiø namai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 8 s. (N-14) 22.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK TV 04.30 Dienos programa. 04.35 Bûrys ant ratø (2). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 05.00 Godzila (2). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (3). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Nuostabiausi mitai ir legendos” (6). 1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Tomo ir Dþerio pasakos” (12). 2006 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Kidas Padlis” (51). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. 06.58 Þodis - ne þvirblis (k). 07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Juodasis graþuolis. 1994 m. Nuotykiø filmas. JAV, Didþioji Britanija. 09.55 “Martinas Slëpinys” (43). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 10.15 BBC pristato. Nardymas prie rykliø ugnikalnio. Dokumentinisfilmas. Didþioji Britanija. 11.25 “Discovery” pristato. Surikatos. Kalahario sakmë. Dokumentinis filmas. JAV. 12.20 “Liûtø tëvas” (24). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 12.55 “Naðlë” (71). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 “Seserys” (10). 2005 m. Serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Vienas per Baltijà. I dalis. 18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 Vienas per Baltijà. II dalis. 20.20 “Groþio peilis” (29). N14. 2004 m. Serialas. JAV. 21.35 Pavojinga zona. N7. 1986 m. Veiksmo filmas. JAV.

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Mûsø foto-gyvenimas A

iriðkuose laikraðèiuose daþnai raðoma, kad lietuviai mëgsta paþeidinëti ástatymus - vairuoja neblaivûs, vagia, chuliganiðkai elgiasi... O mes norime parodyti, kad lietuviai - ádomûs þmonës, kurie gyvena kaip ir visi, taip pat poilsiauja, taip pat linksminasi, taip pat turi ávairius pomëgius ir hobi. Pavyzdþiui, be tradicinio krepðinio, dauguma lietuviø labai mëgsta fotografuoti. Ðiais laikais ásigyti gerà fotoaparatà ir iðmokti juo naudotis gali kiekvienas, bet ne kiekvienas gali padaryti ádomias ir geras nuotraukas. Mes norime pakviesti visus sudalyvauti naujos, pastovios “Lietuvio” rubrikos kûrime “Foto gyvenimas”. Taip, tai greièiau rubrika, o ne konkursas, nors kiekvienà mënesá, pasibaigus eilinei foto-temai, mes apdovanosime geriausià fotografà specialiu prizu. Rinkti geriausià galës laikraðèio skaitytojai, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

“Airija imigranto akimis” Atoslûgis. Laukiame vandens.

Taigi, pradedame! Pirma konkurso tema “Airija imigranto akimis”. Ji tæsis iki rugpjûèio pabaigos. Rugsëjo mënesio tema: “Kaip að praleidau vasarà”. Spalio mënesio tema: “Pati þaviausia ðypsena”.

iøskite savo nuotraukas redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net. Atminkite, kuo kokybiðkesnis jûsø foto failas, tuo geriau jis atrodys atspausdintas. Vieno autoriaus darbø kiekis neribojamas, bet tai nereiðkia, kad jie visi bus iðspausdinti. Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti nuotraukø, kuriø kokybë ir turinys neatitinka laikraðèio lygio. Bûtinai nurodykite savo detales (vardas, pavardë, adresas, telefonas, autoriaus elektroninis paðtas, fotografijos pavadinimas) ir paþymëkite temà. Kvieèiame visus - mëgëjus ir profesionalus! Tramore (Co Waterford) ið paukðèio skrydþio.

Pavyzdys. Konkurse nedalyvauja.

Þvëjyba. Alûs baigësi...

Pavyzdys. Konkurse nedalyvauja. Pavyzdys. Konkurse nedalyvauja.

Kaimiðka degaline. Kûro iðpardavimas.

Airijos eþerai.

Pavyzdys. Konkurse nedalyvauja.

Laisvalaikis

28 (109) Liepos 18 d., 2007

PANORAMINIAI No2

No3

SU-DOKU

No1

KRYÞIAÞODÞIAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 108)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** - Tëti, o kodël tavo nosis tokia raudona? - Nuo pomidorø. - Tu juos nuolat valgai? - Ne, að jais nuolat uþkandu. ****************** -Ar oþys gali bûti be ragø? -Taip, jei oþka iðtikima. ******************** Mokytoja liepia vaikams parasyti raðinëlá “Jeigu bûèiau mokyklos direktorius”.Visa klase raðo, o Petriukas sëdi ir nieko neraðo. Mokytoja klausia: -Kodel neraðai? - Sekretorës laukiu! - atsako Petriukas. ******************** Susitinka dvi draugës ir kalbasi: - Manasis nebevalgo bulviø. - Manasis irgi nevalgo. - Kodël? - Nes mes jø neturime. ******************** Ábëga á aludæ ðaukdamas vyras, susiranda savo kaimynà ir sako: -Jonai, tavo namas dega. -Negali bûti,juk raktai kiðenëje. ******************** Èiukèiaus klausia: - Kà darai, gráþæs ið medþioklës? - Myliu þmonà.

- O paskui? - Dar myliu þmonà. - O paskui? - Nusiimu slides. ******************** - Anksèiau mûsø gamykla gamino tankus, bet po reorganizacijos mes ëmëm gaminti vaikiðkus veþimëlius. - Ir kaip, pirkëjø turite? - Na, nelabai. Motinos piktinasi, kad per liukà vaikà iðtraukti bûna sunku... ******************** Á komandiruotæ iðvykusiam vyrui vieðbutyje tenka kambarys, kurio kitas gyventojas moteris. Sugulus miegoti moteris nerimsta: - Man karðta ! Vyriðkis atsikelia ir atidaro langà. - Man ðalta, - pasipiktinusi nenuovokumu taria moteris. Vyriðkis keliasi uþdaryti langà. Moteris numeta nuo savæs patalà ir koketiðkai taria: - O argi tu negali su manimi kaip namie su þmona? - Galiu. Kelkis ir uþdaryk langà pati, karve! ******************** -Daktare,kà reiðkia raidës VÞ mano ligos lapelyje? - Velnias Þino.

Skelbimai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 32 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Tel.: +353 85 101 7910 Vieniðas vyras susipaþins su liekna mergina. Dublinas. Tel.: +353 85 105 2742 27 metukø vaikinukas susipaþintø su paprasta mergina rimtai draugystei. Raðykite, panelës, ir skambinkite visà parà! Visoms atsakysiu! Waterford. Tel.: +353 85 117 9731, +353 85 101 8778

50 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu rimtai draugystei. Gyvenu netoli Galway. Tel.: +353 85 723 5086 Pora - poros. Pradþiai tik SMS. Raðyti po 19 val. Tel.: +353 85 770 7075

Du linksmi vaikinai norëtø susipaþinti su panelëmis ið Lietuvos. Limerick. Tel.: +353 87 321 7499

Labas visoms merginoms. Tai va, mano istorija. Þadu atsikraustyti á Dublinà 12 d., tai noriu susirasti draugiø. Tai va, jei kà, paraðykite. Tel.: +353 85 775 4256

Sveikos, panelës. Kur jûs dingote? Laukiu jûsø skambuèiø! Tel.: +353 83 005 0699, +353 85 178 6523

16 metø vaikinas ið Dublino mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Tel.: +353 85 130 7140, +353 85 740 0219

I am looking for girl friend. I am 34 year from Limerick. Tel.: +353 86 242 6222

Vieniðas vaikinukas ið Waterford susipaþintø su mergina. Raðykite, panelës. Atraðysiu visoms. Tel.: +353 85 155 4074

Simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko þmonos :-) Laukiu sms ir skambuèiø. Tel.: +353 86 364 6768

Du 23 ir 19 metø þavûs vaikinai ið Carlow ieðko þaviø paneliø rimtai draugystei. Lauksime SMS, nepasigailësite mus radusios. Tel.: +353 85 164 4376

Norëèiau sutikti simpatiðkà bei dvasingà moterytæ iki 40 m. ir bûti kartu dar laimingi! Dubline ir Lietuvoje. Tel.: +353 87 127 2204

Sveiki. Miela panelë norëtø pabendrauti? Tel.: +353 85 179 6291, +353 87 921 8852 Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas. Tel.: +353 85 713 3398 Du vaikinai ieðko merginø linksmam laiko praleidimui. Tel.: +353 85 765 2016

21 metø vaikinas ieðko merginos. Roscommon. Tel.: +353 87 319 9940

Dvi vieniðos, linksmos, truputá virð 40 metø moterys ieðko linksmø, iðdykusiø vyrukø tik rimtiems santykiams. Tel.: +353 87 315 0130 27 metø vieniðas ir nepriklausomas vaikinas ieðko rimtos, mielos ir paprastos lietuvaitës rimtai draugystei. Co Offaly, Kildare. Tel.: +353 87 316 2203

Labukas. Man 22 m. Ieðkau patyrusios moters, kuri iðmokytø mane gyvenimo dþiaugsmo meno. Tel.: +353 85 145 7059 23 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Galway. Laukiu tavæs. Tel.: +353 85 179 6250 Laukiu sms ið merginø, gyvenanèiø Monaghan’e. Tel.: +353 85 716 0956 Esu 19 metø vaikinukas, ieðkantis mielos merginos Dubline rimtai draugystei arba linksmam laiko praleidimui. Tel.: +353 85 731 9637 37 metø vaikinas susipaþintø su bendraminèiais “svingeriais”. Tel.: +353 85 734 6375 Susipaþinèiau su mergina ið Milstryto ar netoliese. Tel.: +353 85 743 7565

Að sugalvojau tave, tik neþinau, kur tu. Visiðkai vienas að. 39 metø moteris ið Dublino. Kartu galim daug kà. Tel.: +353 85 749 9287 Labutis. Noriu gyventi ir mylëti. Gal atsiras tokia? 42 metø vyrukas ieðko gyvenimo draugës, lieknos ir ðviesios ið Monaghan. Jei esi tokia, paraðyk. Tel.: +353 85 756 3312 32 metø vaikinas norëtø susipaþinti su rimta mergina rimtai draugystei ið Dublino. Tel.: +353 85 760 7891 27 metø vaikinas ið Nigerijos ieðko draugës. Tik anglø kalba. Robert. Tel.: +353 85 783 2592, +353 86 262 4171 Moteris ieðko draugo 43 - 55 m. Jei esi vieniðas, linksmas ir protingas vyrukas, paraðyk. Pradþiai sms. Tel.: +353 86 876 0533 38 metø moteris norëtø surasti vieniðà, nepriklausomà draugà ið Dublino. Atsakysiu tik á rimtas sms. Tel.: +353 86 894 6308 Irish man 40, good looking, 188 cm looking for women 22 to 40 for relationship maybe more for right woman. Tel.: +353 87 312 6572 Du 27 ir 32 metø rimti vyrai ieðko merginø rimtai draugystei. Co Offaly, Kildare. Tel.: +353 87 316 2203

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo156, ‘99 m., oda, lieti ratai, elektra, ABS, srs, NCT, airiðka reg., raudonas metalikas, geras stovis. Kaina 3500 e. Tel.: +353 87 960 3847 Alfa Romeo 156, 2001 m., 1,8 l, þalia, rida 57000 myliø, pilna elektra, lieti ratai, naujos padangos, NCT, vienas savininkas. Kaina 4700e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749

Audi A6 Avant, ‘99 m., 2,4 l, angliðka reg., þalias perlamutras, klimato kontrolë, triptronikas, lieti ratai, el. paketas, labai tvarkinga. Kaina 3300e. Tel.: +353 85 118 5380

BMW 518, ‘93 m., juodas, el. langai, liukas, balti posûkiai, pakeisti dirþai, sutvarkyta vaþiuoklë, vairas kairëje pusëje, airiðka reg. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 154 2644

Audi A6, ‘98 m., 1.8 benzinas, Xenon, elektra, NCT, TAX, tvarkinga, airiðka reg. Kaina 6000e. Tel.: +353 85 120 7008

BMW 730, ‘91 m., pilka, LT reg., oda. Kaina 500e. Tel.: +353 85 713 4326, +353 86 223 6425

Skubiai Audi A4 TDI, ‘96 m., gera. Tel.: +353 85 154 8867

BMW 520, balta, geras stovis, LT reg. Kaina 1000 e. Galima derëtis. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 86 208 6808

Audi C4, ‘92 m., LT reg., draudimas, 2.8 l Quatro. Kaina 2350e. Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A4, ‘97 m., juoda. Dublinas. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 723 7924

AUDI Audi C4 Avant, ‘93 m., 2.5 TDI, LT reg., TA, draudimas, raudona, lieti diskai, v.s., signalizacija, tamsinti langai, ideali bûklë. Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 102 9440 AUDI A4, ‘97 m., 1.6 l, airiðka reg., sidabrinë sp., el. paketas, NCT 08.11, TAX 07.10, Stereo. Kaina 2999 e. Derybos. Tel.: +353 85 742 2651

AUDI B4, ‘93 m., 2 l, juoda, centrinis, signalizacija, lieti ratai, naujos padangos, sportinë vaþiuoklë, nauja sankaba ir vairo stiprintuvas, aparatûra. Tel.: +353 85 776 1762 Audi 100, LT reg., ‘88 m., 2.3 benzinas. Kaina 300e. Tel.: +353 86 890 1837

BMW 318IS Coupe, ‘93 m., pilkas, signalizacija, imobilaizeris, garso aparatûra, Angel eyes þibintai, skaidrûs posûkiai, tamsinti langai, R16, LT reg. Kaina 3200e. Tel.: +353 87 778 3946 BMW 525 TDS, ‘98 m., juodas, TA, R18 ratai, Xenon þibintai, signalizacija ir visi kiti privalumai. Kaina 6999e. Tel.: +353 87 930 7557

FIAT

BMW 318, mëlynas, ‘91 m., LT reg., dujos, tamsinti langai, ratai R17, tvarkinga. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 362 7301

Saicento, 2002 m., mëlynas, 1.1 l, NCT 01.08, TAX 11.07, rida 17 000, po serviso, nedaug dauþtas priekinis deðinysis kampas. Kaina 1500 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

BMW 525I, ‘92 m., juoda, privalumai, lieti ratai, yra dujø áranga, geras stovis. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 625 2107

Punto, 2000 m., 1.2 benzinas, lieti ratai, elektra, centrinis, mëlyna. Kaina 1850e. Tel.: +353 85 722 3587

BMW 316, LT reg., 1990 m., juoda spalva, liukas, signalizacija, TA dar mënesiui, draudimo nëra. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 113 8018

Brava, ‘97 m., 1.4 l, 12v, NCT 02.08, 4 durø, centrinis uþraktas, el. langai, violetinë spalva. Kaina 750e. Tel.: +353 85 747 3778

BMW 320, 1996 m., juodas, rida 87000 m, NCT 05.09, labai geras stovis. Kaina 4700e. Limerick. Tel.: +353 85 744 4749

Punto, ‘00 m., NCT 6 mën., mëlynas, tvarkingas, geros padangos. Kaina 2099 e. Galima keistis. Tullamore. Tel.: +353 85 772 7617

LT registracijos Audi 80, draudimas, juoda, lieti ratai, “þvaigþdës”, ‘92 m., geras stovis. Kaina 880 e. Tel.: +353 86 875 3242

AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, V6, oda, el. paketas, ASR, R17 ratai, tamsinti stiklai, NCT, TAX, sidabrinë sp. Kaina 7200e. Tel.: +353 87 068 7417

Audi A6, 2,8 l, Quatro, ‘97 m., LT reg., R18 ratai, odinis salonas, visi privalumai. Tel.: +353 87 276 5466

Audi A4, ‘96 m., geras stovis, yra keliø mokestis, tamsiai þalios spalvos, visi tamsinti langai. Kaina 2350 e. Tel.: +353 87 955 0760

BMW 525, benzinas, ‘98 m., sedanas, þalias metalikas, tamsinti langai, R17 ratai su naujomis padangomis, klimato kontrolë, oda pilka, signalizacija, draudimas, LT reg. Kaina 6850 e. Tel.: +353 85 778 1630

Punto, ‘00 m., mëlyna, 1.2 l benzinas, mechaninis, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, lieti ratlankiai, NCT 03/08, rida 81000 myliø. Kaina 2300 e. Tel.: +353 86 127 4313

Audi A4, ‘95 m., 1.9 turbo dyzelis, el. langai, el. liukas, gera bûklë. Maynooth. Tel.: +353 87 951 9334

Audi 80, ‘88 m., 1,6 dyzelis, LT reg., draudimas, TA, signalizacija. Kaina 1150 e. Trim. Tel.: +353 87 989 8706

BMW 318, LT reg., ‘92 m. Kaina 1500 e. Peuguot 206, ‘99 m., airiðka reg., 1.9 D. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 131 3717

Audi A4, ‘99 m., 1,9 TDI, sutvarkyta vaþiuoklë, el. langai, lieti ratai R17, klimato kontrolë, TAX ir MOT 6 mën., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 3500 e. Enniskilen. Tel.: +4478 0708 8730

BMW

BMW 320, mëlyna, LT reg., ‘94 m., lieti ratai, el. langai, draudimas, TA 2008, ideali bûklë. Kaina 2250e. Tel.: +353 87 270 2004

MAREJA, ‘99 m., geras stovis, pakeisti dirþeliai, tepalai, lieti ratai, tamsinti el. langai, auto magnetola Sony. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 744 3919

Audi A6, ‘96 m., 2.5 TDI, Ðiaurës Airijos reg., yra TAX. Kaina1800e. Tel.: +353 85 105 1112

BMW 320, “plyta”, ‘91 m., LT reg., juodas, R15 ratai, tamsinti langai. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 728 0933

BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, daug privalumø, LT reg. Tel.: +353 85 116 6786

LT reg. BMW 525TDS, ‘96 m., pilkas, TA, draudimas, visi langai tamsinti, R17 naujos padangos ir vaþiuoklë, visi privalumai. Po 18 val. Tel.: +4478 9172 6785

Punto, ‘98 m., 1.2 benzinas, lieti ratai, þalias, NCT 04.08. Kaina 1450 e. Tel.: +353 86 215 8680 Punto, ‘98 m., yra NCT ir TAX. Tel.: +353 87 216 0009

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

AUTOMOBILIAI FORD Tranzit, ‘99 m., ilgas, dyzelis, krovininis. Kaina 2400e. Tel.: +353 85 714 2831 Mondeo, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, Zetec, NCT 05/08, sedanas, CD. Kaina 600e. Tel.: +353 87 067 8180 GALAXY, LT reg., 1996 m., 1,9 TDI, su privalumais, su pilnais draudimais. Tel.: +353 85 152 0999 MONDEO, sedanas, 1,6 l, 16 V, visos naujos padangos, geras stovis. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 724 4590

Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja. Kaina 2700 e. Tel.: +353 86 055 4259

Vectra, 1.6 l, 1998 m., lieti ratai, rekaro sëdynës, juoda spalva, airiðka reg. Kaina 1550e. Tel.: +353 86 261 1666, +353 85 142 5935

Mitsubishi Space Wagon, 2.0 TD, 1995 m., dyzelis, mëlynas, TAX 09/07, NCT 05/09. Kaina apie 2300 eurø. Cavan. Tel.: +353 87 674 7945

VECTRA, ‘98 m., airiðka reg., juodas perlamutras, lieti ratai, kondicionierius, el. langai, rida 90 myliø. Kaina 1800e. Tel.: +353 86 402 3726

GALANT GLS, 2 l, automatas, visi privalumai, signalizacija, NCT 1.5 metø, TAX 3 mën. Kaina 2900e. Tel.: +353 87 765 3347

OMEGA, ‘96 m., TDS, 2.5 dyzelis, LT reg., lieti ratai, tvarkinga. Kaina 3200e. Tel.: +353 87 270 2004

NISSAN

OMEGA, ‘97 m., 2.0 l, sidabrinë, lieti ratai, el. langai, liukas, kablys, centrinis uþraktas, oro pagalvës, liukas, NCT 06/08. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 791 4311

Mondeo, ‘98 m., 1.8 benzinas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 800e. Tel.: +353 85 726 9547

Almera, 2.0 D, ‘99 m., automatas, NCT 06.2008. Dublinas. Tel.: +353 85 738 2927

Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, Z-teck benzinas, balta. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 134 0651

Primera, ‘99 m., 1,6 l, þalia. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 739 4970

Galaxy, 1.9 TDI, ‘96 m., vyðninis perlamutras, NCT 10/07. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 941 2109

Primera, ‘98 m., 1,6 l, mëlyna, NCT 03.08. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 739 4970

HONDA Civic, ‘94 m., automatas, 1.5 benzinas, signalizacija, automatiniai langai, vairo stiprintuvas, NCT 08.09, TAX 12.07, þalias, airiðka reg. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 109 8950 Accord, ‘96 m., 2.2 Vtec, juoda, oda, el. paketas, kondicionierius, ABS, srs, signalizacija, NCT, TAX. Kaina 1600e. Navan. Tel.: +353 85 110 2929 Civik, ‘94 m., 1.4 l, juoda, tamsinti langai, lieti ratlankiai, naujos padangos, pakeisti tepalai, dirþelis, be NCT ir TAX. Kaina 1150e. Tel.: +353 86 223 7254 CIVIK, ‘93 m., mëlynas, 1.5 benzinas, LT reg., lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 1550e. Tel.: +353 87 270 2004 ACCORD, ‘95 m., 2 l, 16v, el. paketas, CD, naujos padangos, tepalas, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1450e. Tel.: +353 87 762 3176

MAZDA Mazda 2.0 D, ‘97 m., rida 80 tûkst. mls, tamsiai mëlyna, lieti ratai, signalizacija, vairo stiprintuvas, labai ðvari, gerai atrodo. Kaina 1550 e. Dublinas. Tel.: +353 86 731 9303 MAZDA 626, 2 l dyzelis, ‘95 m., NCT 11.07, bordo. Kaina 800e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Mazda MX5, ‘92 m., 1.6 l, LT reg., draudimas. Kaina 1350e. Tel.: +353 85 704 9388 Mazda Xedos 9, 2.5 l, automatas, ‘98 m., LT reg., draudimas, oda, daug privalumø, lieti R16 ratai. Kaina 3000e. Tel.: +353 87 631 4553

MERCEDES BENZ MB 110 VITO, ‘01 m., 2.2 D, þalia, gera bûklë. Kaina 5600 e. Dublinas. Tel.: +353 85 716 8963 MB 190, ‘91 m., 2.5 dyzelis, baltas, variklio gedimas. Kaina 700 e. Drogheda. Tel.: +353 86 056 3073 MB E 200, visi privalumai, TAX 3 mën., draudimas 05.08, NCT 05.09. Kaina 5500 e. Tel.: +353 85 141 8694 MB VITO, ‘99 m., 2.3 dyzelis, labai geras stovis. Galimi kiti variantai. Tel.: +353 85 705 5980 MB A170 Elegance CDI, 2001 m., automatas, Trinitronic, CD, el. langai, lietuviðka reg. Kaina 8300 e. Tel.: +353 85 759 3092

Almera, ‘97 m., naujos padangos, 1.4 variklis, TAX iki 12 07. Kaina 480 e. Tel.: +353 86 875 3242

Tigra, ‘95 m., 1,6 l, 16 voþtuvø, NCT 15/10, benzinas, mëlyna, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 850 e. Skambinti po 20 val. Tel.: +4477 9928 0598

PEUGEOT

LT registracijos Espace, draudimas, elektra, tamsinti langai, 2.2 l, TA, ‘92 m. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 875 3242 Megane Classic, ‘97 m., 1.6 benzinas, elektra, el. langai, NCT iki 05/08. Kaina 1350e. Tel.: +353 87 998 0917 MEGANE Classic, ‘98 m., sidabrinë, 1.6 l, sedanas, centrinis, el. langai, NCT 06.08, TAX 08.07. Kaina 1100e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 SAFRANE, ‘94 m., sidabro sp., pilna elektra, variklio defektas. Kaina 100e. Tel.: +353 85 745 0059 LAGUNA, 1,6 l, 2001 m., lieti ratai, elektra, TAX, NCT, karavanas. Kaina 4800e. Tel.: +353 85 746 2398 LAGUNA, ‘96 m., 1,8 l, airiðka reg., el. tamsinti langai, geros padangos, þalias perlamutras, CD grotuvas, kolonëlës. Kaina 900 e. Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454 Dvi RENAULT LAGUNA, ‘95 m. Galima dalimis. Tel.: +353 86 734 9066

Primera, ‘96 m., 1,6 l, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 954 0562

Peugeot 307, NCT iki 2007 m. spalio mën., kondicionierius, liukas, lieti ratai, pakeisti dirþai, techniðkai tvarkingas, 2001 m. Kaina 7000 e. Tel.: +353 85 120 7790

Primera, ‘99 m., sidabrinë, 2 l turbo dyzelis, NCT 04.09, tvarkinga. Kaina 2250 e. Tel.: +353 85 150 0436

Peugeot 605, 2.1 TD, airiðka reg., tvarkingas, lieti diskai, CD. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 121 5261

Skyline R-33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., Type-M body, vyðninë, a.c., el. langai ir veidrodþiai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos, Ðiaurinës Airijos reg. Moate. Tel.: +353 86 205 5011

Peugeot 306 D Turbo, 1996 m., Ðiaurës Airijos reg., NCT. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 136 9578

Rover 620i, ‘94 m., lieti ratlankiai, elektra, raudona spalva, airiðka reg. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 142 0666

Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 TD, þalias metalikas, CD grotuvas, NCT 07.08, TAX 02.08, techniðkai tvarkinga. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 744 8785

Rover 414, ‘96 m., 1,4 l, lieti ratai, tamsinti langai, gera bûklë. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 749 4850

PRIMERA, ‘98 m., SLX, 1.6 l, elektra, raudona. Kaina 750 e. Tel.: +353 86 893 7621

OPEL Omega, ‘95 m., LT reg., draudimas, TA. Kaina 2200e. Galway. Tel.: +353 85 735 2462

Peugeot 406, ‘00 m., 1.9 TDSR, dyzelis, geras stovis. Kaina 3400e. Arba keièiu á lietuviðkà Renaut Espace nuo ‘96 m. Galiu primokëti. Siûlyti variantus. Tel.: +353 86 220 6293

CLIO, ‘97 m., 1,3 l, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 450e. Sligo. Tel.: +353 87 766 4748

ROVER

Rover 414i, ‘97 m., 1.4 l, mëlynas. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 779 0972 Rover 400, ‘99 m., 1,6 l, NCT, TAX. Kaina 1400e. Tel.: +353 85 781 4136

Peugeot 406, 1,9 TD, ‘99 m., mëlynas, be NCT ir TAX, paruoðta NCT liepos 17 d. Kaina 2900e. Tel.: +353 86 223 6727

Rover 400, 1.6 l benzinas, NCT 01/ 08, TAX 07/07, el. langai, veidrodþiai ir liukas, signalizacija, geras stovis. SKUBIAI. Kaina 950e. Tel.: +353 86 203 3656

Peugeot 605, ‘92 m., dyzelis, LT reg. Kaina 1200 e. Galima tartis. Tel.: +353 86 239 9403

Rover 75, mëlynas, ‘00 m, 2.0 l. Kaina 2650 e. Tel.: +353 86 849 9204

Vectra, ‘96 m., 1.7 TD. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 780 4134

PEUGEOT 406, ‘96 m., bordo, 1.8 l, nedauþtas, centrinis, el. langai, geras stovis. Kaina 1000e. Tel.: +353 85 112 2225

SEAT

Calibra, ‘92 m., pilka, LT reg., Dosh, SFI, 16 v, borto kompiuteris, el. paketas. Tel.: +353 85 786 2943

Peugeot 406, ‘98 m., 1,8 benzinas, vaþiuojantis, dalimis. Peugeot 405, 1,8 benzinas, ‘88 m., dalimis. Tel.: +353 85 159 7204

Astra, ‘92 m., 1.7 dyzelis, baltos spalvos, karavanas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 300 e. Navan. Tel.: +353 86 212 2403

Peugeot 406, 2,0 l dyzelis, 2000 m., sidabrinës spalvos, NCT 05.08, TAX 10.07, tvarkinga. Kaina 4000e. Tel.: +353 85 734 4508

Astra, ‘97 m., 1,4 l, NCT 02/ 08, TAX 11/07, lieti ratai, centrinis, vairo stiprintuvas, smulkus këbulo defektas. Kaina 1200 e. Monaghan. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122

Peugeot 406, 1.8 l, þalias, TAX, NCT. Kaina 1000e. Tel.: +353 86 200 7149

Vectra, ‘99 m., 2,0 TDI, airiðka reg., el. langai, centrinis, ABS, liukas, oro pagalvës, naujos padangos, ðampano spalva, gera bûklë. Kaina 1600e. Tel.: +353 85 742 2651 Astra, ‘94 m., nëra NCT, TAX. Kaina 350 eurø. Navan. Tel.: +353 85 750 9115, +353 86 174 4631

Omega, LT reg., 1991 m., 2 l benzinas, lieti ratai, naujos padangos, geras stovis. Kaina 850 e. Navan. Tel.: +353 86 871 4364 Corsa, ‘95 m., 1,2 l, NCT, geras stovis. Tel.: +353 87 964 9404 Vectra, ‘97 m., 1.8 l, 16v, MOT 12 mën., TAX 6 mën., lieti diskai, naujos padangos, labai tvarkinga. Tel.: +4478 5848 4679, Vectra, 2001 m., 1.8 l, 16v, R16 ratai, MOT 7 mën., TAX 5 mën., tvarkinga. Kaina 2020 svarø. Tel.: +4478 9435 3780

PEUGEOT 406, ‘98 m., 2,1 TD, airiðka reg., pilnas el. paketas, odinis salonas, lieti ratai, CD, el. sëdynës, krituliu sensorius, NCT metams. Kaina 2500e. Drogheda. Tel.: +353 86 881 0686 PEUGEOT 405, 1994 m., TD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 319 2451, +353 86 260 6367 PEUGEOT 206, 1.6 l, LT reg., rida 75000 km, pilnas el. paketas, 4 oro pagalvës, ðviesiai mëlyna, oda, visi privalumai, tvarkinga. Tel.: +353 87 902 4934

RENAULT

Ibiza, 1.9 dyzelis, ‘95 m., rida 100 tûkst. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 102 8896 Cordoba, ‘00 m., pilka, 1.4 benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, NCT 01/08, rida 92000 myliø. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 127 4313 Toledo, ‘99 m., raudona, 1.6 benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, NCT 09/07, rida 112000 myliø. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 127 4313 Arosa, ‘99 m., mëlyna, 999 cc, benzinas mechaninë, heèbekas, lieti ratlankiai, signalizacija, oro pagalvë, NCT 11/07, rida 60000 myliø. Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 127 4313 CORDOBA, 2000 m., 1.9 SDI, NCT 03/08, rida 98000mls. Kaina 3500e. Tel.: +353 86 227 8002 Cordoba, 2000 m., 1.9 dyzelis SDI, sidabrinë, NCT 01/08. Kaina 2300e. Tel.: +353 85 153 4256

VECTRA, ‘97 m., 1.6 l, NCT 03.08, geras stovis. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 112 2225

Skubiai. Laguna, ‘94 m., 1.8 benzinas, geras stovis, kà tik praeita NCT, naujos padangos. Kaina 899 e. Tel.: +353 85 120 0477

Alhambra, 2000 m., 1.9 dyzelis TDI, raudona, visa elektra, klimato kontrolë, kruizo kontrolë, automatas, tamsinti langai, lieti ratai, naujas NCT. Kaina 7600e. Tel.: +353 85 153 4256

Vectra, ‘98 m., 1,6 l, dalimis. Omega, ‘95 m., 2,5 TDS, automatas, geras stovis, visà ar dalimis. Tel.: +353 85 159 7204

Laguna, naujas modelis, daug privalumø, lieti ratai, TAX, rida 60 tûkst. myliø. Tel.: +353 85 151 6185

Cordoba, ‘96 m., 1.9 D, þalia. Kaina 600e. Tel.: +353 87 618 1312

Calibra, 2 l Doch, 1992 m., raudona, LT reg., geras stovis. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 167 0113

Laguna, 1,8 l, sidabrinë, kombinuota oda, klimato kontrolë, 2000 m. Kaina 3800 e. Tel.: +353 85 153 7686

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, NCT 03.08, vyðninë, visi tamsinti langai, lieti ratai, pakeisti amortizatoriai, pagrindinis dirþelis. Galway. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 705 0903

Megane, ‘97 m., NCT 08/01, TAX 07/06, el. langai, veidrodþiai, liukas, kablys, ekonomiðka. Kaina 1350e. Skubiai. Tel.: +353 85 761 6773

GALANT, ‘98 m., 2.0 l, mëlynas, TAX 07/07. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 734 7260

Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, lieti ratai, þalia. Kaina 950e. Tel.: +353 85 722 3587

PADZERO TURBO, ‘92 m. Kaina 3700e. Tel.: +353 86 212 2130

ASTRA, ‘94 m., nëra NCT, TAX. Kaina 350e. Navan. Tel.: +353 85 750 9115

Megane Classic, ‘99 m., raudona, 1.6 benzinas, mechaninë, lieti ratlankiai, el. langai, stoglangis, NCT 02/09, rida 74000 myliø. Kaina 2300 e. Tel.: +353 86 127 4313

MB Coupe, 2.3 l, ‘89 m. pabaigos, R16, mp3, suþeminta, LT reg., TA, draudimas. Kaina 2100e. Tel.: +353 87 618 2988

MITSUBISHI Galant, ‘92 m., 1.6 l, naujas akumuliatorius, airiðka reg. Kaina 230e. Tel.: +353 87 617 9615 Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, CD, daug kas nauja, labai gera. Maþa kaina - 3000e. Tel.: +353 85 154 9254

SKODA FELICIA, 1997 m., 1,3 l, NCT ir TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 152 0999 Octavia, ‘99 m., NCT 07/09, TAX 09/07, 1,6 benzinas, el. langai, centrinis, sidabrinë. Galway. Kaina 3100e. Tel.: +353 85 154 7885 OCTAVIA, ‘99 m., 1.9 TDI, þalia, rida 82000 myliø, geras stovis, NCT 2 metams. Kaina 2300e. Tel.: +353 85 738 5996

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

AUTOMOBILIAI TOYOTA

Tel.: +353 85 118 5380

AYGO, ‘06 m., 1.0 l, raudona, 3 durys, el. paketas, CD grotuvas, maþa rida - 5000 km. Kaina 9400 e. Dublinas. Tel.: +353 85 716 8963

Vento, ‘94 m., 1.9 dyzelis, baltas. Kaina 600 e. BMW 316, juoda, ‘91 m. Kaina 800e. Tel.: +353 85 127 4920

CARINA, ‘92 m., 1,6 l. Kaina 400e. Tel.: +353 86 215 6441

VOLKSWAGEN Transporter, ‘92 m., LT reg., baltas, 2.4 l, dyzelis, 9 sëdimos vietos, labai geras stovis, naujos padangos, akumuliatorius. Kaina 3100 e. Cork. Tel.: +353 85 111 4559 Golf, 1991 m., dviejø durø, stoglangis, CD, grotuvas, lietuviðka, tvarkinga. Navan. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 125 4655 Golf GT TDI, ‘95 m., 1.9 l, dvejos durys, juodas, signalizacija, centrinis, lieti diskai, skaidrûs þibintai. Kaina 2850 E. Tel.: +353 85 145 5766

ÁVAIRÛS

GOLF, ‘92 m., 2.0 GTI, 2 naujos padangos, draudimas. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 708 1497 Golf, ‘98 m., airiðka reg., 1.4 l, juodas, 5 durø, veliuras, el. langai ir veidrodþiai, vairo stiprintuvas, lieti ratai, NCT ir TAX. Kaina 3800e. Arba keièiu. Galiu primokëti. Tel.: +353 85 717 4398 PASSAT, 1.6 l, 1998 m., þalias, NCT iki 04.08, TAX 06.07, gera bûklë. Kaina 3400e. Tel.: +353 85 769 5313 Golf, ‘93 m., 1.8 l, aparatûra, LT reg., TA, draudimas. Tel.: +353 85 776 1762

Pontiak Transporter, LT reg., ‘93 m., 7 vietos, 3.8 l, automatas, visi draudimai, geras stovis. Trim. Tel.: +353 85 748 7422. Sunkveþimis IVECO EUROCARGO 120E18, uþuolaidinis tentas, 6x2.7x2.5 m., gera iðvaizda ir bûklë, paruoðtas darbui. Tinka eksportui (perdaromas vairas). Kaina 2200e. Tel.: +353 85 151 0697

VAUXHALL VECTRA, 1,6 l, ‘96 m., benzinas, tvarkinga. Kaina 900e. Tel.: +353 87 638 9360

Parduodu motociklà DUCATI 600 Super Sport, 2000 m., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2650 e. Tel.: +353 87 285 1894

Bora, ‘99 m., benzinas 1.4 l, NCT 08.09, TAX 09.07, sidabrinë. Kaina 4250e. Tel.: +353 85 150 0436

Golf, ‘92 m., 1.9 GDT, draudimas iki 07/09/20, TA 08/06/24. Kaina 2100e. Tel.: +353 86 254 4110

DAIHATSU CUORE, 0.8 l, ‘98 m., dvejø durø, TAX metams. Tel.: +353 85 705 4842

Passat, ‘00 m., TDI, 115 arklio galiø, rida 130000 m., NCT 01/09, TAX 07/07, tik pakeistas pagrindinis dirþas, vandens pompa, Xenon, parkavimosi sensoriai, pilna elektra. Kaina 6700 e. Tel.: +353 85 155 9676

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, pilkas, NCT 08/08, TAX 09/07. Kaina 3900 e. Tel.: +353 86 307 1379

Daewoo Nubira, ‘00 m., þalia sp., 1,6 benzinas, NCT, TAX, naujos padangos, kondicionierius, elektra, maþa rida, labai ðvari. Kaina 1500e. Tel.: +353 85 745 0059

Passat, 2001 m., 1,9 TDI, 130 ag, þalias perlas, kondicionierius, veliûras, NCT 09/09, parkavimosi sensoriai ir t.t. Kaina 9500 e. Wicklow. Tel.: +353 85 744 3585

Sharan, ‘96 m., 2 l benzinas, tamsiai þalias perlamutras, draudimas, signalizacija, TA iki 2009.05 m., LT reg. Kaina 4300 e. Co Meath. Tel.: +353 87 262 6568

Passat, ‘98 m., sidabrinis, NCT 09/08, centrinis, lieti ratai, el. langai, magnetola. Dublinas. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 768 0034

‘94 m. VENTO, 1,9 l, dyzelis, vyðninë spalva. Kaina 500e. Tel.: +353 87 292 8694

KIA MENTOR, 1.4 benzinas, TAX 07.31, MOT 10.07, geros padangos, techniðkai tvarkinga. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 752 7470

PERKU AUTOMOBILÁ Pirksiu Opel Vectra, ‘97 - ‘98 m. dyzelá. Kaina iki 1800e. Tel.: +353 85 741 1341

Golf, 1.4 l, ‘93 m., liukas, lieti ratai, tamsinti langai, tvarkingas. Kaina 900e. Tel.: +353 86 251 9568

Golf 3 VTR6, ‘93 m., 2.8 Doch, sportinë vaþiuoklë, vairas, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg., labai gera bûklë. Kaina 2500e. Tel.: +353 87 625 7223

PASSAT, 1,6 l, ‘97 m., benzinas. Kaina 1600 e. Swords. Tel.: +353 87 256 5818

PASSAT, 1.9 TDI, ‘98 m., NCT ir TAX 07.09, þalias. Kaina 3200 e. Tel.: +353 87 941 2109

Pirksiu VW Passat, ‘94 - ‘96 m., 1,9 TD. Galima su defektu arba dauþtà. Tel.: +353 85 779 3348

VOLVO

Perku VW, Audi senus automobilius su defektais. Tel.: +353 86 849 9204

GOLF, 1.9 GTD, ‘92 m., LT reg., draudimas iki 07/10/11, TA iki 08/06/22. Kaina 2100 e. Virginija. Tel.: +353 87 940 5830 PASSAT, ‘97 m., 1.6 l, raudonas, NCT 06.08, centrinis uþraktas, el. langai. Kaina 1900e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 GOLF, ‘94 m., LT reg., 1,6 benzinas, 4 durø, tamsinti langai, lieti ratai, sidabrinis, TA, draudimas, liukas. Kaina 1500e.

Volvo 850 GL, 2,5 l, ‘96 m., elektra, tamsiai þalias, signalizacija, NCT, TAX iki 08. Kaina 750e. Tel.: +353 85 100 2736 VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 benzinas, NCT, raudonas, gera bûklë. Kaina 2000 e. Carlow. Tel.: +353 85 113 3176 LT reg. Volvo 850, ‘94 m., 2.4 DOCH, benzinas, balta, ABS, liukas, lieti ratai EVO, TA 12/08, labai gera bûklë. Kaina 2600e. Tel.: +353 86 828 0210, +353 87 254 1043

Parduodu motociklà SUZUKI GSX600R SRAD, LT reg., TA, draudimas, labai gera bûklë. Kaina 2900e. Tel.: +353 87 625 7223 Parduodamas motociklas KAWASAKI ZXR 400, 100 km/h - 4 s, ‘96 m., airiðka reg., idealus stovis, po pilno servizo. Kaina 2300e. Monaghan. Tel.: +353 86 366 4160

HYUNDAI TRAJET, 2000 m., 2.0 l, benzinas, 7 vietø, NCT iki 07 2008, TAX iki 09.07. Kaina 7200e. Tel.: +353 87 652 6901, +353 87 777 4188

Passat, ‘90 m., tvarkingas, neseniai praeita NCT, airiðka reg. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 295 5391

Parduodu motorolerá ICE 50 cc, 2002 metø, yra dokumentai. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 149 9945

Dodge Intrepid, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas, LT reg. Tel.: +353 86 376 1164

Passat, 1.9 TDI, 1990 m., pilkas, lieti ratlankiai R15. Kaina 1650 e. Co Cavan. Tel.: +353 86 235 3347

PASSAT, 1,9 TDI, NCT 2008.03, TAX 2008.01, lieti diskai. Kaina 3000e. Tel.: +353 87 261 5272

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI

Pirkèiau automobilá iki 300 eurø. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 320 2896

Pirkèiau LT registracijos maðinà. Mokëèiau iki 800 e. Reikia labai skubiai. Waterford. Gali bûti ir toliau. Tel.: +353 87 961 9399

AUTO DETALËS Parduodu naujus ratus dþipui su naujomis padangomis Pajero 265/70 R16 ir Hyundai 235/60 R16. Kaina 350 ir 300 e. Wicklow. Tel.: +353 85 744 3585 Parduodu R15 lengvo lydinio lietus originalius Opel Vectra ratus su padangomis, penkiø skyliø, geras stovis. Dublin 15. Kaina 120 e. Tel.: +353 86 212 1535 Parduodu 15 coliø (195-50-R15) lietus ratus su geromis padangomis. Kaina 250 eurø. Ir automobilinæ vaikiðkà këdutæ. Kaina 20 eurø. Navan. Tel.: +353 86 212 2403 Dalimis. VW Vento, 1,9 dyzelis, variklis ir këbulas geri. Tel.: +353 86 251 8166 Parduodu naujus lietus ratlankius R13, 5 vnt., “þvaigþdës”. Kaina 70 e. Tel.: +353 85 179 4275 Parduodu lietus ratus R15, keturiø skyliø, vienas su defektu. Kaina 50e. Tel.: +353 85 764 8245 Parduodu R15 lietus ratus, penkiø skyliø, tinka BMW. Kaina 150e. Tel.: +353 85 783 2799 Perku katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu dëvëtas padangas, nemontuoju. Dublinas, Tallaght. Tel.: +353 86 237 8614 Dalimis HONDA CIVIK, ‘93 m., latviðkas, vaþiuojantis. Skubiai. Ballyconnell. Tel.: +353 86 826 3781

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos”

Parduotuviø savininkø dëmesiui! Parduodamas pilnas pokalbiø centro komplektas: 4 kabinos su filinginëmis durimis ir telefono aparatais.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø. Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Viskas yra Dubline. Galimas pristatymas á reikiamà vietà. Informacija tel: 01 8740004

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

PASLAUGOS Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà. Pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894 Visais atvejais taisome automobilius. Tel.: +353 85 138 7423, +353 85 177 3022

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, oro pagalviø ádëjimas, pakeitimas ið myliø á kilometrus. Naas. Tel.: +353 86 230 0876

Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu! Perveþimai po visa Airijà iki 2 t. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Kompiuteriniø programø instaliavimas, taisymas, atnaujinimas, pagalba perkant kompiuterius. Suteikiama dviejø mënesiø garantija. Dublinas. Tel.: +353 86 245 8494

Vyras tik moterims daro bet kokius masaþus. Kainos lanksèios. Alvydas. Dublinas. Tel.: +353 85 153 7686

Greitai, pigiai ir gerai tvarkome visu markiø automobilius RATHCOOL’e. Tel.: +353 86 863 6181

Padedame iðsiimti automobiliø draudimo bonusus ið draudimo kompanijø Lietuvoje. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 158 0595

Padedame gauti socialines Skambinti po 6 val. vakaro. Tel.: +353 87 060 5092

Galiu privaèiai mokyti vaikus groti pianinu ið ryto ir savaitgaliais. Tel.: +353 85 158 2856

Priauginami visø tipø nagai, atliekamas manikiûras, pedikiûras, depiliacija, antakiø korekcija. Galiu atvykti á namus Navan’e ir á aplinkinius miestelius. Tel.: +353 87 632 9030

Geliniai, akriliniai nagai, áliejimai, nagø dailë, manikiûras, pedikiûras, kojø nagø priauginimas. Atvykstu á namus. Trim, Lucan. Agnë. Tel.: +353 85 170 8210 Suteikiama pagalba dël ávairiø paðalpø. CV sudarymas, redagavimas, anketø pildymas, ámonës registravimas. Tel.: +353 85 741 5951 Taro kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus, konsultuoju. Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Pigiai remontuoju vaþiuoklæ, variklá, radiatorius. Elektriko darbai. Tullamore. Tel.: +353 85 772 7617 Remontuoju programinæ árangà/kompiuterinë diagnostika/virusø, programø paðalinimas/tinklo, interneto konfigûravimas/konsultavimas perkant kompiuterá. Tel.: +353 86 227 0251

paðalpas.

Statybinë firma Kaune gali pastatyti jums namà (pamatai, sienos, stogas). Geri terminai, geros kainos. Tel.: +370 671 00006, +353 85 713 0596 Plauname kilimines dangas. Tel.: +353 85 101 7910 Trijø atsakingø moterø komanda, turinti 2 metø valymo patirtá, tvarko namus, ofisus. Tel.: +353 85 109 2977

Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070 Padësiu greitai nusipirkti aviabilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882 Profesionali kirpëja kerpa moteris, vyrus Maynooth. Tel.: +353 85 745 8413 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu, geliu. Antakiø ir blakstienø daþymas. Granby Place, Dublin 1. Tel.: +353 85 782 9849 Kerpu, daþau vyrus, moteris ir vaikus savo namuose Tyrrelstown, Dublin 15. Skambinti po 17 val. arba savaitgaliais. Gera kosmetika, plaukus atgaivinanti kaukë. Rita. Tel.: +353 86 230 5056 Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams...). Tel.: +353 86 362 6917 Aukðtu mikroautobusu veþame krovinius visoje Airijoje. Tomas. Tel.: +353 86 870 4519 Nuveðiu ið oro uosto ar á oro uostà ið/á bet kurià Airijos vietà. Tel.: +353 87 207 6739

Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, instaliuoju, áraðinëju programas, naikinu virusus. Tel.: +353 85 134 9108

Diplomuotas specialistas profesionaliai atlieka visø tipø masaþà kliento namuose. Rejki, aromaterapija, mineralai, manualinë terapija. 08 - 12 val. Dublinas. Tel.: +353 87 618 5791

Nuveþame ar parveþame ið oro uosto ar vakarëlio pigiau nei taksi. Tel.: +353 85 178 4400

PIGUS ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972

Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599

Skubios paskolos, kreditai su minimumu, ilgalaikës paskolos bûstui ásigyti, tvarkome dokumentus. LIETUVOJE. Tel.: +370 688 47530.

Neatsakykite sau ir pasilepinkite patys bei palepinkite savo artimuosius nepaprastai skaniais þele gaminiais. Ypatingai rekomenduojame ðventëms ir iðkilmëms. Platus asortimentas ir pristatymo galimybë. Dublin 8. Mëgaukitës geriausiu! Tortas “Paukðèiø pienas” nuo 20 iki 40 eurø. Tortas “Ðypsena” (su ðvieþiais vaisiais) nuo 20 iki 50 eurø. Þele (vienetas) nuo 1,50 iki 2,50 eurø. Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90

Autoservisas Atlantic Motors. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai. Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà! Diagnostika nemokamai! Tel.: 087 952 5202

SIÛLO DARBÀ: Reikalingas tinkuotojas turintis patirtá Tullamore (lauko tinkavimas). Tel.: +353 86 205 4346 Reikalingi darbininkai darbui su akmenimis. Nemokantys ðio darbo bus apmokomi. Tel.: +353 86 376 3982 Reikalinga(-as) kirpëja(-as) darbui kirpykloje Dublino miesto centre. Tel.: +353 87 621 1522 Nightclub is looking for strip dancers. Tel.: +353 85 772 8074, +353 87 777 2812

F O TO S E S I J O S V I S I E M S ! -

Ve s t u v in ë s n u o t ra u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

INTERNETAS per 24 valandas! Nëra pradinio ánaðo! Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas. Tel.: +353 87 289 3590

Reikalinga skimuotojø brigada iðskimuoti privatø namà apie 700 kvadratiniø metrø. Tel.: +353 86 238 7849 Reikalingas þmogus, gerai kalbantis angliðkai, priiminëti uþsakymus telefonu. Tel.: +353 86 870 4519

Rimo kirpykla. Vyrø, moterø plaukø kirpimas, daþymas, cheminis suðukavimas, natûraliø plaukø priauginimas, pripynimas. Antakiø, blakstienø daþymas, korekcija. Dublin 3. Darbo laikas: 10 - 20 val. Tel.: 086 254 4856, 087 317 1018

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

SIÛLO DARBÀ:

BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) TRUCK MECHANIC needed in Tallaght. Fully experienced in Diesel engine maintenance. Some level of English. Salary about 600 p/w. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) SERVICE TECHNICIAN needed in Tallaght. Electrical and mechanical background required. Fluent English as he will be travelling to the customers. Driving license B essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DIESEL ENGINE MECHANIC. Our client based in Monaghan is looking for a diesel forklift engine mechanic. Experience with diesel engines, driving license B and good English essential. Good terms and conditions for the right candidate. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable. References

PAINTERS required for building sites in Dublin area. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) RECEPTIONIST. Good English, office experience and good typing skills essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS

SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

120

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping. Communicative English essential. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only)

and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 23 metø vaikinas, turintis B, C, E ir traktoristo teises bei 2 metus patirties statybose, ieðko darbo. Yra SP, PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 107 6431 25 metø vaikinas ieðko draugës. Tel.: +353 85 137 6570 21 metø vaikinas ieðko ávairaus darbo. Turiu vairavimo teises (B), PPS. Laisvai kalbu angliðkai, vokiðkai. Geras fizinis pasirengimas. Tel.: +353 85 178 3047 20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà, kalbu angliðkai. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 717 6140 Du vyrai ieðko darbo. Gali sukti gipso plokðtes, yra patirtis. Galima siûlyti ir kitus variantus. Tel.: +353 85 731 4677 Vaikinas ieðko darbo virtuvëje. Galiu dirbti virëju, pagalbiniu, indø plovëju. Tel.: +353 85 738 7920 26 metø vaikinas, turintis keliø inþinieriaus diplomà, ieðko darbo keliuose. Anglø kalba labai gera. Tel.: +353 85 787 6765 23 metø vyrukas ieðko darbo statybose. Tel.: +353 86 244 9789 Vyras ieðko darbo. 2 metø patirtis Airijos statyboje, bei apsaugoje. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 625 6902

Du staliai ieðko darbo Dubline prie laminato ar baldø surinkimo. Yra SP, PPS, automobilis, árankiai. Tel.: +353 85 767 4668

Dvi 22 metø panelës ieðko darbo Dubline. Anglø kalba gera. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 767 7308

Inþinierius - mechanikas ieðko darbo. Maisto pramonës árengimø techninë prieþiûra ir aptarnavimas. Tel.: +353 86 888 9064

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, vieðbuèius. Siûlyti Galway, Bonelosla apylinkes. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 253 4123

41 metø vyras ieðko darbo statybose. Montuoju gipso kartono plokðtes, klijuoju plyteles ir t.t. Lexlip. Tel.: +353 87 064 9775 Patyræs akmenø mûrininkas ieðko legalaus darbo. Turiu teleporto teises. Gyvenu Tallaght. Tel.: +353 87 205 8739 Reikia vairuotojo darbo. Turiu B, C, E kat. 2 metø staþas Airijoje. Tel.: +353 87 312 0826 23 m. vaikinas, turintis SP, PPS ir 1,5 metø mechaniko patirties bei statyboje, ieðko darbo. Gera anglø, rusø, lenkø kalbos. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 314 8339 Tinkuotojai ieðko darbo. Atliekame visø tipø tinkavimo darbus. Tel.: +353 87 965 6442

MOTERYS Moteris ieðko bet kokio, specialios kvalifikacijos nereikalaujanèio darbo. Gyvenu Dublin 15, Clonsilla. Tel.: +353 85 100 6458 21 metø mergina ieðko darbo vieðbutyje, parduotuvëje, aukle. Laisvai kalbu vokiðkai, anglø kalba vidutinë. Siûlyti ávairius variantus (ne intymius). Dublinas. Tel.: +353 85 110 4530

Vaikinas ieðko darbo. Gali dirbti statybose suvirintoju, traktorininku. Dirbæs su “digeriu”. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 100 6794

41 metø moteris ieðko darbo Dundalk’e. Galiu dirbti siuvimo fabrike. Anglø kalba silpna. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 134 3889

14 metø vaikinukas, gerai kalbantis angliðkai, ieðko bet kokio darbo vasarai. Gali mëtyti lapelius ir t.t. Lauksiu pasiûlymø. Aèiû. Tel.: +353 85 166 7878

20 metø mergina ieðko rimto darbo. Siûlyti ávairius variantus. Su nerimtais pasiûlymais nesikreipti. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 137 3414

27 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu B, C vairuotojo kategorijas. Galiu dirbti apsaugoje. Laukiu ávairiø pasiûlymø. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 702 3477

35 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 152 9429

40 metø vyras ieðko darbo. Yra elektriko specialybë, dirbu staliaus darbus, dirbu su gipsu. Tel.: +353 85 739 0980 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Cork. Tel.: +353 85 744 4039 21 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. PPS yra. Anglø vidutiniðka. Patirtis valymo, pardavëjo, ðlifavimo srityse. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 748 4867 50 metø automechanikas, mokantis tekinti, frezuoti, ieðko mechaniko, suvirintojo, ðaltkalvio, vairuotojo ar kito darbo. Anglø kalbos pagrindai, vairuotojo B teisës. Tel.: +353 85 761 0326 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210

25 metø mergina ieðko darbo. Yra PPS, banko sàskaita, anglø kalba, valymo darbo patirtis. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 170 9152 Dvi 22 metø panelës ieðko darbo Dubline. Galime tvarkyti namus, dirbti parduotuvëje. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 178 7008 Jauna moterys ieðko papildomo darbo savaitgaliais. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 723 8579 21 metø mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, taip pat valyti namus. Bûtø gerai, kad darbas bûtø Naas arba Co Kildare. Tel.: +353 85 753 2277 Mergina ieðko auklës, namø tvarkytojos darbo Pietø Dubline. Tel.: +353 85 143 0953

19 metø mergina, nebijanti sunkumø, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS, vairuotojo paþymëjimas (B), anglø kalba vidutinë. Tel.: +353 86 838 6010 22 metø panelë ieðko darbo Dubline. Anglø kalba gera. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 318 1788 Galiu tvarkyti namus Mullingar. Tel.: +353 87 324 5779 27 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, vieðbuèius, priþiûrëti vaikus. Turiu automobilá. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 664 8054 Vyrø kirpëja ið Lietuvos, nemokanti anglø kalbos, ieðko darbo. Arba siûlyti kitus variantus. Tel.: +353 85 140 1608 Moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 162 1883 Mergina ieðko auklës, namø tvarkytojos ar ðiaip kito darbo (intymaus nesiûlyti). Dublinas. Tel.: +353 85 176 8274 20 metø atsakinga, darbðti mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, dirbti fabrike. FINGLAS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 178 2374 20 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus. Waterford. Tel.: +353 85 178 3735 47 metø moteris su aukðtuoju iðsilavinimu (inþinierius - programuotojas) ir ilgamete darbo kompiuteriu patirtimi ieðko darbo. GALWAY. Tel.: +353 85 741 5951 Panelë ið Dublino, gyvenanti Tallaght, ieðko darbo. Moku anglø kalbà. Dirbau ofisø tvarkytoja, fabrikuose. Skubiai lauksiu bet kokiø pasiûlymø. Vitalija. Tel.: +353 85 759 1285 24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo. Tel.: +353 86 245 1526 21 metø darbðti mergina ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti. Turiu SP. Gyvenu Dublinas 17. Tel.: +353 86 805 6714 Mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 061 9150 15 metø mergina ieðko darbo Ardee ar aplinkiniuose kaimeliuose. Anglø kalba ne per blogiausia. Tel.: +353 87 063 7559

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti vaikuèius jûsø namuose. Turiu patirties ir rekomendacijà. Anglø kalba normali. Dublin 9. Lauksiu. Tel.: +353 85 107 0370 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkin. Patirtis ir kitø tëveliø rekomendacijos. Laukiame prisijungiant. Tel.: +353 85 112 3346 Reikalinga auklë 5 metø berniukui. Santry. Tel.: +353 85 120 7009 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu metukø sûnelá. Mullingar. Tel.: +353 85 133 8602 Ieðkau auklës 2 metukø berniukui. Gyvename CLANE. Suteikiame nemokamà apgyvendinimà. Tel.: +353 85 141 4467 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 2 metø sûneliu savo namuose. Gyvenu Celbridge. Tel.: +353 85 153 9807 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikutá. Tralee. Tel.: +353 85 178 1778 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 3 metø sûneliu. Gyvename Lucan’e. Tel.: +353 85 702 3977 17 metø mergina gali priþiûrëti vaikuèius, tvarkyti namus. Balincollig, Co Cork. Tel.: +353 86 335 6334 17 metø mergina, mylinti vaikus, norëtø dirbti aukle. Anglø kalba gera. Gyvenu Clondalkin, Dublin 22. Jûratë. Tel.: +353 87 772 2545 Reikalinga auklë 2 metø mergytei. Pageidautina, kad bûtø 1 ar 2 vaikai. Gyvename Dublin 3. Tel.: +353 85 107 6921 Reikalinga auklë mano namuose priþiûrëti vienø metukø berniukà. Jei susidomëjote, lauksiu pasiûlymø. Tel.: +353 85 154 8649 Priþiûriu 2 metukø anûkà ir kartu galiu priþiûrëti jûsø vaikelá. Drogheda. Tel.: +353 86 227 0302 Jûsø vaiko auklë vasarai iðvaþiuoja atostogø? Penkiolikmetë lietuvaitë gali priþiûrëti 3 - 7 metø vaikus jûsø namuose liepos - rugpjûèio mënesiais Droghedoje, Dubline. Tel.: +353 86 245 6798 Galëèiau priþiûrëti vaikus nuo 3 iki 9 metø darbo dienomis. Esu su patirtimi. Skambinti bet kuriuo paros metu. Tel.: +353 87 063 7559 Iðtekëjusi, neturinti þalingø áproèiø, 23 metø mergina mielai priþiûrëtø vaikuèius (kûdikius). Patirties turiu. Dublinas. Tel.: +353 87 617 2173

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys su atskiru WC ir duðu. Clondalkin. Tel.: +353 85 106 6030 Kambarys Cork’e prie Blackpool prekybos centro. Tel.: +353 85 121 0692 Dvivietis kambarys Finglas. Naujas namas. Kaina 500 eurø, depozitas. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 134 0471 Dvivietis kambarys dviem merginoms arba porai apartamentuose Cork’o centre. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 140 1249 Clane iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 450 eurø per mën., mokesèiai, 250 eurø depozitas. Tel.: +353 85 141 4467 Dvivietis kambarys Lucan’e netoli Lidl. Geras susisiekimas. Kaina 550 eurø, mokesèiai. Tvarkingai porai. Tel.: +353 85 141 7834 Dvivietis kambarys Lucane. Gali gyventi pora arba du þmonës. Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 072 7329 Dvivietis kambarys naujai árengtuose apartamentuose Coolock’e. Kaina 500 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 85 144 1589, +353 87 753 3661

Vienvietis ir dvivietis kambariai Baisyde, Dublin 13, ðalia Dart. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 146 3749 Vienvietis kambarys Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru, ðalia Dart. Tel.: +353 85 146 3749 Du dvivieèiai kambariai apartamentuose prie Blanchardstown prekybos centro. Kaina 450 eurø per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 148 3646

Vienvietis kambarys Citywest, Tallaght, Dublin 24. Netoli LIDL, vaþiuoja 50 ir 65B autobusai. Kaina 320 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 2469 Kambarys dviem arba porai Dublin 1, Gardiner St. Kaina 640 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 716 4556 Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims Lucane. Tel.: +353 85 724 5043

Vienvietis kambarys nuo liepos 20 d. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 149 1682

Dvivietis kambarys Tallaght. 3 miegamøjø namas. Gyvena du þmonës, geri baldai, remontas. Tel.: +353 85 734 9492

Kambarys su duðu dviejø kambariø bute, netoli centro, yra internetas. Kaina 625 eurai, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 151 3882

Dvivietis kambarys porai Clondalkin, Dublin 22. Ramus rajonas. Kaina 540 eurø per mën., mokesèiai. Tel.: +353 85 741 0825

Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Kaina 550 eurø per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 151 8437

Jauna ðeima Lucan’e ðalia LIDL parduotuvës iðnuomos vienvietá kambará tvarkingam asmeniui. Kaina 300 eurø per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646

Vienvietis kambarys Lucan’e ðalia parduotuvë, stotelë. Kaina 250 eurø, depozitas 125 eurai. Tel.: +353 85 157 1835

Kambarys Tallaght, prie skvero. Tel.: +353 85 743 0477

Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 702 1643

PINIGØ SIUNTIMAS

Dvivietis kambarys Tyrrelstown, Dublin 15 porai ar vienam asmeniui. Tel.: +353 85 744 4883

Dvivietis kambarys Dublin 9 ,name gyvena dar 2 þmonës. Kaina 500 eurø, uþstatas. Tel.: +353 85 762 5679 Vienvietis kambarys tvarkingame name, netoli centro Artane, Dublin 5. Tel.: +353 85 768 8575 Kambarys name ðeimai/porai Citywest, Dublin 24. Didelis kiemas, Viasat TV, internetas, ðalia LIDL. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 773 3983, +353 85 168 0496 Kambarys porai Dublin 7, ðalia Tesco, 15 min. iki centro. Autobusai 19, 4, 83, 10, 38, 120. Tel.: +353 86 102 8192 Dvivietis, ðviesus kambarys graþiame name Raheny, Dublin 5. Ðalia Dart, Tesco. Kaina 500 eurø, 250 eurø depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 86 232 6636 Dvivietis kambarys Lucane trijø miegamøjø name moteriai arba merginai. Kaina 475 eurai, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 262 3230 Puikios bûklës dvivietis kambarys Blessington, Co Wicklow, netoli Dublino. Tel.: +353 86 390 9250

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 eurø, dviejø savaièiø depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 204 8575 Vienvietis kambarys Lucane nuo liepos 22 d. Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 204 8575 Du vienvieèiai kambariai Blanchardstown, Cllonsilla. Kaina 250 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 87 216 3187 Nuomojamas kambarys. Kaina 65 eurai savaitei, depozitas. Cork. Tel.: +353 87 311 1347 Du vaikinai iðnuomotø dvivietá kambará dviem merginom miesto centre. Limerick. Tel.: +353 87 321 7499 Vienvietis kambarys Blanchardstown. Kaina 280 eurø, mokesèiai. Iki LIDL 2 min., iki prekybos centro 5 min. Yra lietuviðka, rusiðka TV. Tel.: +353 87 697 3462 Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir WC. Santry, Dublin 9, Omni Park. Tel.: +353 87 745 2972 Didelis dvivietis kambarys Tallaght, Springfied. Rami gera vieta, yra vieta automobiliui. Kaina 500 eurø per mën., mokesèiai. Tel.: +353 87 751 1520 Iðnuomojamas kambarys The Pace, Dublin15. Tel.: +353 87 797 5368 Dvivietis kambarys porai ar merginoms Charlemont’e, Drumcondra. Kaina 700 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 87 998 0917 Ieðkai? Rizikuok ir gyvensim kartu. Vieta moteriai ar merginai naujuose apartamentuose. Iki centro 20 min. pëstute. Tel.: +353 85 117 3228 Vienvietis kambarys Laurel lodge, Castleknock. Labai geras susisiekimas, arti parduotuvës, Blanchardstown prekybos centras. Kaina 350e. Tel.: +353 85 118 5856 Dvivietis kambarys Clonsilla, Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 123 1121

Dublin

15.

Vienvietis kambarys Tallaght. Palydovine TV, internetas. Kaina 290 eurø, mokesèiai, uþstatas. Tel.: +353 85 133 4341

Vienvietis, labai didelis kambarys ramiame name Dublin 5. Iki centro vaþiuoti 15 min. Kaina 300 eurø per mën. Tel.: +353 85 142 3142

Vienvietis kambarys Lucan’e prie LIDL, Spar. Gyvena 4 nerûkantys ir negeriantys þmonës. Kaina 300 eurø per mën., sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 733 1532

Vienvietis kambarys naujame tvarkingame name ramiame rajone. Yra internetas. BEECHFIELD, CLONEE, DUBLIN 15. Tel.: +353 85 164 7696

Dvivietis kambarys Santory, Dublin 9. Netoli Omni prekybos centro. Iki centro 15 min. Tel.: +353 85 737 3010

Kambarys porai arba dviem centre. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 179 4275

Dvivietis kambarys Clondalkin’e apartamentuose su atskiru tualetu ir vonia. Naujas butas, pirmi gyventojai. Kaina 625 eurai ðeimai arba porai. Tel.: +353 85 744 3919

Dvivietis kambarys porai arba dviem merginom FINGLAS, Dublinas 11. Geras susisiekimas su centru, netoli LIDL, Tesco. Kaina 450 eurø, 2 savaièiø depozitas. Tel.: +353 85 702 5475

Vienvietis kambarys NAVANE. Yra internetas lietuviðkos TV kanalai. Naujas namas, ðalia centras. Kaina 220e. Tel.: +353 85 774 7364, +353 85 773 1914

Nuo liepos 19 d. iðnuomojamas vienvietis kambarys Swords. Tel.: +353 85 703 3106

Kambarys Blanchardstown. Iki prekybos centro 7 min. Rami vieta. Kaina 280 eurø, depozitas. Tel.: +353 85 777 6114

Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Kaina 500e. Tel.: +353 85 704 1782

Kambarys dviem Swords’e, jaukiame name, ðalia 43 autobuso stotelë. Kaina 500 eurai per mën. Tel.: +353 85 779 3348

Iðnuomoju dvivietá kambará (450 e) ir vienvietá (300 e) kambarius Tyrrelstown. Netoli LIDL, autobuso stotelë. Tel.: +353 85 704 9695

Didelis dvivietis kambarys tvarkingai porai Mulhudarte, Dublin15. Kaina 500 eurø, uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 85 779 9291

Dvivietis kambarys Porterstown, Dublin 15. Ðalia 39 autobuso stotelë, traukinys. Tel.: +353 85 714 4689

Dvivietis kambarys. Coolock. Tel.: +353 85 785 3195

Kambarys dviem netoli centro jaukiame name nuo birþelio 25 d. Kaina 600 eurø. Tel.: +353 85 716 4693 Vienvietis kambarys Lucan’e netoli Liffey Valley prekybos centro. Kaina 350e. Tel.: +353 85 716 6219 Dvivietis kambarys patogioje vietoje, ramiame ir tvarkingame name. Tel.: +353 85 722 4066, +353 85 702 0096 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucan’e. Tel.: +353 85 724 5043 Kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 727 4295 Vienvietis kambarys merginai Clonsilla, Dublin 15. Geras susisiekimas, traukinio sustojimas, internetas, lietuviðka televizija. Tel.: +353 85 728 7578

Dvivietis kambarys su atskiru duðu ir tualetu Lucan’e. Kaina 550 eurø per mënesá, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 86 068 3455 Dvivietis ir vienvietis kambariai Swords. Tel.: +353 86 200 7476 Vienvietis kambarys Navan’e. Kaina 200 eurø per mën., depozitas ir mokesèiai. Iki centro 10 min. kelio. Tel.: +353 86 203 3656 Iðnuomoju nuo rugpjûèio 1 d. didelá kambará su atskiru tualetu ir duðu. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 86 234 2359 Nuo liepos 15 d. uþ 300 eurø per mën. iðnuomojamas dvivietis kambarys Waterford’e netoli regioninës ligoninës. Tel.: +353 86 235 2057 Dvivietis kambarys Blancharstown’e porai. Ðalia autobusas. Kaina 500 eurø per mën., 300 eurø depozitas. Tel.: +353 87 668 7238

Du kambariai tvarkingai porai tvarkingame name MONAGHAN’e su atskira vonia ir WC. Yra internetas, 5 min. iki centro, rami vieta. Kaina 100 eurø per savaitæ, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 87 263 4776 Iðnuomosiu kambará miesto centre. Limerick. Tel.: +353 87 321 7499 Kambarys porai su duðu Tallaght. Tel.: +353 87 951 2859 Dvivietis kambarys porai dviejø kambariø apartamentuose Blanchardstown, Dublin 15. Iki traukinio sustojimo 5 min., 10 min. iki “Rasputin”. Tel.: +353 87 954 1429 Nuo rugpjûèio 1 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys Dublin 22, Clondalkin. Kaina 480 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 997 1093

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Tvarkinga lietuviø pora iðsinuomotø kambará centre ar netoli jo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 711 6205 Tvarkingas vyras iðsinuomotø kambará Sandymont, Iristown, Ringsend, Ballsbridge Donnybrook rajonuose. Tel.: +353 85 726 7821 Pora iðsinuomotø kambará Dublin 4. Tel.: +353 85 763 0867 Trijø asmenø ðeima iðsinuomotø kambará netoli Old Cabra Road. Skambinti po18 val. Tel.: +353 87 943 4728 Ðeima su trijø metø berniuku iðsinuomotø dvivietá kambará CLONDALKIN nuo rugpjûèio pabaigos. Tel.: +353 85 123 8745 Iðsinuomoèiau dvivietá kambará arba vieno ar dviejø kambariø butà Navan’e. Tel.: +353 85 178 4854 Iðsinuomosiu vienvietá kambará Dubline rajonuose: Tallaght, Citywest, Cukstown arba Redcow. Tel.: +353 86 390 9250 Moteris iðsinuomotø kambará Ballybay. Tel.: +353 87 065 4399

PERKU - PARDUODU Parduodu 1.80 m palydovinæ antenà. Tel.: +353 87 291 2927

PARDAVIMAS Parduodamas Viasat komplektas, metams, dvi galvutës. Kaina 250e. Tel.: +353 85 153 8938

sutartis

Skubiai parduodamas pusnaujis ðaldytuvas (pirktas po Naujø metø) su ðaldikliu. Labai geras stovis. Kaina 400 eurø. Drogheda. Tel.: +353 85 157 6862 Parduodu televizoriø JVC (ástriþainë 52 cm) uþ 30 eurø ir DVD uþ 15 eurø. Tel.: +353 85 179 4275 Parduodu 1.80 m. palydovinæ antenà. Tel.: +353 85 745 9048 Parduodu LG Chocolate, juodas, maþai naudotas, atriðtas. Kaina 270e. Wicklow. Tel.: +353 85 758 6638 Parduodu vyriðkà grandinëlæ ant rankos (27 cm, 104,5 g), auksas rusiðkas. 1 g kaina 16,50 eurø. Tel.: +353 86 225 0909 Parduodu du sportinius dviraèius. Vienas ið jø beveik naujas. Abu uþ 140 eurø. Galima pirkti atskirai. Clondalkin, Dublin 22. Tel.: +353 86 235 2288 Parduodu vaikiðkà këdutæ maitinimui uþ 40 eurø. Lucan. Tel.: +353 87 279 9343 Parduodu naudotà personaliná kompiuterá su staliuku. Kaina 220 e. Tel.: +353 87 32 41 375 Parduodu nenaujà televizoriø SANYO (54 cm) su staliuku. Kaina 120 e. Tel.: +353 32 41 375 Parduodu 3 kambariø (66 kv. m, 2 aukðtas, mûrinis namas, autonominis ðildymas) butà Telðiuose. Lietuva. Kaina 58000e. Tel.: +370 621 17440

Parduodu sportinio motociklo aprangà, nauja, 180 - 185 cm ûgio, priedas - specialûs batai (44 dydis) su pirðtinëmis. Kaina 250e. Tel.: +353 87 902 1902 Parduodu tiunerá SKYFLEX EMU 3000. Kaina100 eurø. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 101 0920 Parduodu vaikiðkà veþimëlá su automobiline këdute. Juodas su pilku. Apsauga nuo lietaus. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 118 5380 Parduodu NOKIA 7373. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 130 8862

Parduodu skaitmeniná fotoaparatà Kodak V610, 10 xoptinis zoom, bluetooth, 6mp, lièio baterija, 1 Gb atminties kortelë, maþai naudotas. Kaina 400e. Drogheda. Tel.: +353 86 210 7414 Parduodami kvepalai puse kainos. Tel.: +353 87 138 0582 Parduodu dviejø kambariø butà Kybartuose, penktame aukðte. Tel.: +353 87 630 6228 Parduodu personaliná kompiuterá: 320 Gb, 1 Gb RAM, 256 Mb Nvidia, 2.8 Ghz, plokðèias monitorius, spausdintuvas, kolonëlës, naujas, yra garantija. Edenderry. Tel.: +353 87 634 4622

Parduodu televizoriø Samsung (didelis, plaèiaformatis), DVD grotuvà Samsung, antenà ir staliukà. Viskas uþ 250 eurø. Tel.: +353 85 155 9324

Parduodu du kompiuterinius stalus. Dël kainos susitarsime. Dublinas. Tel.: +353 87 634 6421

Natûralaus medþio grindys, parketas, laminatas, vonios aksesuarai, baldai. Viskas gamintojo kainomis. Tel.: +353 85 705 4842

Parduodu namø kinà HARMAN KARDON, dviejø daliø, tiuneris AVR130 ir DVD grotuvas DVD22 su 5 JBL kolonëlëmis ir 100 W RMS bosu. Yra dëþës, garantija. Kaina 599e. Tel.: +353 87 747 2374

Parduodu Sony namø kinà. Kaina 145 e. Cork. Tel.: +353 85 732 0418 Geros kokybës lietuviðkai ágarsinti filmai. DVD kompakte net iki 5 filmø. Didelis rusiðkø ágarsinimø pasirinkimas. DivX formatas. TIK 5e. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Parduodami du naujos statybos butai (51 kv.m.). Ðiauliai. Tel.: +370 611 44545

BILIETAI

Parduodu TV lëkðtæ 1,80 cm su visais tvirtinimais. Kaina 200e. Tel.: +353 85 745 2475

Parduodu bilietà Aerlingus ið Lietuvos rugsëjo 25 d. Vilnius - Dublinas. Tel.: +353 85 106 9478

Parduodu treniruoklá “irklavimui” - 50 eurø, televizoriø ir DVD - 50 eurø, komodà ir spintelæ uþ 30 e. Tel.: +353 85 776 1762

Parduodu bilietà 2 þmonëms Vilnius - Dublinas rugpjûèio 7 d. Kaina 300 eurø ir pavardþiø pakeitimai. Tel.: +353 85 169 6131

Parduodu Nokia N70, maþai naudotas, atriðtas. Kaina 300 e. Po 17 val. Tel.: +353 86 876 3628

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Kaunas rugpjûèio 13 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 86 058 4120

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu bilietà Kaunas - Dublinas - Kaunas. Iðvykimas rugpjûèio 10 d., gráþimas rugpjûèio 18 d. Kaina 200e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 743 2575 Parduodami bilietai á abi puses lëktuvu. Iðvykimas Dublinas - Kaunas, liepos 21 d., gráþimas rugpjûèio 10 d. Kaunas - Dublinas. Kaina 350 eurø ir pavardës perraðymas. Tel.: +353 85 774 7880 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 24 d., gráþimas rugpjûèio 25 d. Kaina 240 eurø ir pavardës keitimas. Tel.: +353 86 216 9791 Parduodu bilietà RYANAIR Ryga - Dublinas, iðskrenda rugpjûèio 5 d. Kaina 130 eurø ir perraðymas. Tel.: +353 86 245 6798 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga liepos 18 dienà. Kaina 80 eurø ir pakeitimas. Tel.: +353 86 866 3490 Skubiai parduodami du bilietai Dublinas - Vilnius. Iðvykimas liepos 19 d., gráþimas rugpjûèio 6 d. Vieno kaina 400 eurø ir pavardës pasikeitimas. Tel.: +353 87 666 6471 Parduodu bilietà á Kaunà rugpjûèio 2 dienà á vienà pusæ 16:50 val. ið Dublino. Tel.: +353 87 669 8220 Parduodu du bilietus dviem þmonëms ir kûdikiui. Dublinas - Kaunas- Dublinas rugpjûèio 21 d., gráþimas rugsëjo Tel.: +353 87 690 3269 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas 21.08.07 ir 12.09.07. Kaina 120 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 100 1228

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

28 (109) Liepos 18 d., 2007

AVIABILIETAI

PERKU - PARDUODU: BILIETAI Parduodamas bilietas Dublinas - Kaunas rugpjûèio 13 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 100 1659 Parduodami bilietai Dublinas - Kaunas - Dublinas liepos 21 d., rugpjûèio 5 d. dviem asmenims. Tel.: +353 85 127 1325 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas liepos 26 d., gráþimas rugpjûèio 14 d. Tel.: +353 85 703 8253 Skubiai parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas. Iðskrenda liepos 20 d., gráþta rugpjûèio 10 d. Kaina 270e. Tel.: +353 85 731 1250 Parduodu lëktuvo bilietà vienam þmogui Dublinas - Kaunas. Iðvykimas rugpjûèio 21 d., gráþimas rugsëjo 3 d. Kaina 300e. Tel.: +353 85 758 9081 Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas rugpjûèio 9 d., gráþimas rugpjûèio 20 d. Kaina 250 eurø ir vardo pakeitimas. Tel.: +353 87 624 1790 Bilietas á Kaunà dviem liepos 24 d. Kaina 200 eurø ir pavardës pakeitimas. Dublinas. Tel.: +353 87 672 7680

PIRKIMAS Pirkèiau dujø antgalá Co Cavan. Tel.: +353 86 254 4110 Pirkèiau telefonà Nokia 8800 arba LG Shine. Tel.: +353 87 784 1536

Á VISAS PASAULIO ÐALIS. Padedu nusipirkti aviabilietus.

085-7443882

istatomi Bilietai pr je. Airijo

Pastoviai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau senà siuvimo maðinà SINGER. Gali bûti su stalu, minama koja. Tel.: +353 85 129 6683 Pirkèiau maþà ðuniukà. Tel.: +353 85 141 4467 Pirksiu nedidelá ðaldytuvà. Tel.: +353 85 746 6817

Brangiai perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

ÁVAIRÛS Ieðkau automobiliø serviso Dundalk’e ar aplinkui. Tel.: +353 87 796 2906 Gal kas turite lietuviðkus naujus keliø vairuotojø egzaminø bilietus diskelyje? Tel.: +353 85 101 7910 Ieðkau kaèiuko. Gal kas parduos? Tel.: +353 85 130 3304 Dovanoju kaèiukus. Lucan. Tel.: +353 85 157 1835 Ieðkau þmogaus, galinèio padëti pereiti technikinæ apþiûrà mikroautobusui. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 702 0857 Reikalinga pradinës klasës mokytoja 7 m. berniukui. Nenagh. Tel.: +353 85 705 9900 Dovanojame 5 savaièiø kaèiukus. Jau paruoðti naujiems namuèiams. Tel.: +353 85 727 4204 Dovanoju graþius 2 mën. kaèiukus. Tel.: +353 85 745 6116

Reikia 12 klasiø lietuviðko atestato. Tel.: +353 87 968 2490 Limerick’e nuo rugsëjo 1 d. atidaromas vaikuèiø darþelis. Registracija tel.: +353 85 744 4749 Parduotuvë priima pardavimui naujus baldus ið Lenkijos, Lietuvos ir kitø ðaliø. Fax: 059 918 1742. Tel.: +353 85 748 6494, +353 86 217 5095 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø nugabenti baldus á Lietuvà. Tel.: +353 85 758 9081 Liepos 20 d. vaþiuoju á Lietuvà. Paimèiau pakeleivá (-æ). Tel.: +353 85 772 9922 Rastos Karolinos Baèiulytës vairavimo teisës. Tel.: +353 86 232 7246 Vaþiuoju á Lietuvà su mikroautobusu liepos 20 d. Paimèiau pakeleiviø. Tel.: +353 87 644 6744

50% NUOLAIDA

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 15 eurø 24 numeriai – 40 eurø 20 eurø 35 eurai 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos Airijos Respublikoje. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

SAVAITRAÐÈIO “LIETUVIS” PRENUMERATAI*

*pasiûlymas galioja iki 01-09-2007.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

28 (109) Liepos 18 d., 2007

INTERNET Nuo 24,95 euro per mënesá

Broadband interneto pajungimas! Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

Virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacija vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 300 TV kanalø transliuojamø ið trijø palydovø.

Pagalba imant kredità nekilnojamajam turtui pirkti

085 769 8320

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

PALYDOVINË TELEVIZIJA

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

Áranga ir jos dalys

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline. - Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu. - Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà. - Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme. - Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia ov past

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus! - Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Tel. 087 9252479

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

L A

S E *Yra papildomø sàlygø.

Ðeði Lietuvos kanalai, virð dvideðimt rusiðkø kanalø, keturi kanalai vaikams bei kanalai suaugusiems. Virð 50 TV kanalø transliuojamø ið palydovo. Kaina nuo 600 eurø + papildomas kambarys 400 eurø.

- dirbanèiø sau (Self - employed) mokesèiø gràþinimas - dirbanèiø pas darbdavá mokesèiø gràþinimas - VAT ir Self - employed registracija - firmos registracija - VAT registracija ir gràþinimas - metinë ataskaita - bet kokios konsultacijos mokesèiø klausimais

Tel. 01-874 0004

Net ðeði Lietuvos kanalai, virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacijà vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 200 TV kanalø transliuojamø ið dviejø palydovø. Kaina 450 eurø su montavimu + miegamasis 80 eurø.

Buhalterinës paslaugos

50%

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Reklaminio ploto VASAROS IÐPARDAVIMAS iki 01.09.2007*

0868539247

28 (109) Liepos 18 d., 2007

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà. Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

PRISIMINK NAMUS!

Kompleksiniai

pietûs darbo dienomis,

Jûsø gintarinio ádegio ir groþio studija Vi s o s g r o þ i o

- Dirbtinis ádegis procedûros (Fake Bake produktai) - Masaþas su - Plaukø ðalinimas vaðku n uolaida, - Manikiûras o dirbtinis ádegis - Pedikiûras - Geliniai nagai tik 30 eurø liepos

20%

ir rugpjûèio mënesiais! Tel.: 01 834 6650 arba 085 7638527 12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11.

iðskyrus antradiená, nuo 14 val. iki 18 val. Kaina nuo 6 eurø. Penktadieniais nuo 20 val. muzikiniai vakarai. Áëjimas nemokamas!

Trinity Street, DROGHEDA Rezervacija telefonu: 087 318 3674