No29 (110) liepos 25 d , 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No29 (110) Liepos 25 d., 2007 (30 savaitë)

50% NUOLAIDA

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Paðalpa transporto iðlaidoms

18, 19 psl.

Rita Orlovièienë

Advokatø kontora

Kevin Tunni * * * * * *

Mobility Allowance - tai paðalpa tiems, kas dël invalidumo neturi galimybës naudotis visuomeniniu transportu arba vairuoti nuosavà automobilá. Paðalpa skirta taksi paslaugø apmokëjimui. Jà kas mënesá moka sveikatos apsaugos tarnyba Health Service Executive (HSE) invalidams, kuriø amþius yra nuo 16 iki 66 metø, ir kurie pastoviai gyvena Airijoje.

Kriminaliniai/Keliø eismo paþeidimai Asmeninës þalos atlyginimo ieðkiniai Privatus verslas/Korporacinë teisë Namø savininkø/nuomotojø ástatymai Gyvenamojo bûsto pirkimas/pardavimas Ðeimos teisë Ofise dirba rusakalbë advokatë praktikantë Olga Ðajaku

Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Tel.: 01 451 8887 Fax: 01 451 8739 Mob: 087 218 3418 El. paðtas: olga_wp@mail.ru

A.Jonuðkytës nuotr.

7 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Sveiki atvykæ Á NAUJÀ PARDUOTUVÆ

PORTLAOISE

!

Bridge Street Centre, Bridge Street Lower (ðalia Remax Agency)

2

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com Tomas Rimkus advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko, Tomas Rimcus 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, liepos 24 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 16 + 18 + 11 + 12

Cork

+ 16 + 18 + 12 + 13

Galway

+ 15 + 18 + 11 + 13

Donegal

+ 14 + 16 + 10 + 11

Limerick

+ 15 + 17 + 10 + 10

Wexford

+ 15 + 18 + 12 + 13

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” M O N I K A

Linkëjimai nuo Monikos K. ið Tuniso!

o

N 17 Monikos numeris yra 17.

Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 17.

Fotografas: Vitalij Balevskij

Atsiøskite savo nuotraukà ir laimëkite 200 eurø vertës kuponà apsilankymui groþio salone.

Geriausias fotografas gaus 1000 eurø vertës specialø prizà!

Dëmesio konkurso dalyvës! Á redakcijà atsiunèiama daug nuotraukø, neatitinkanèiø laikraðèio ir konkurso standartø.

Jeigu jûs norite dalyvauti konkurse, bet neturite gerø nuotraukø, mes padësime susisiekti jums su patyrusiais fotografais, kurie padarys jums portfolio nemokamai.

Skambinkite á redakcijà tel. 087 324 1375 (Tomas) GENERALINIS RËMËJAS:

VISONA 07-26 Ðv. Ona, Pabaigtuvës 07-27 Sistemø administratoriaus diena 07-30 Jûros diena

RËMËJAI:

GROÞIO SALONAS

12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11 Tel.: 01 834 6650

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

JÛSØ GINTARINIO ÁDEGIO IR GROÞIO STUDIJA.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

PRISIMINK NAMUS á numerá 57051

Reklama

Virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacija vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 300 TV kanalø transliuojamø ið trijø palydovø.

Pagalba imant kredità nekilnojamajam turtui pirkti

085 769 8320

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

PALYDOVINË TELEVIZIJA

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

Áranga ir jos dalys

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà

Montavimas visoje Airijos teritorijoje

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia pastov

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Tel. 087 9252479

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

S

L A

S E *Yra papildomø sàlygø.

Ðeði Lietuvos kanalai, virð dvideðimt rusiðkø kanalø, keturi kanalai vaikams bei kanalai suaugusiems.

Virð 50 TV kanalø transliuojamø ið palydovo. Kaina nuo 600 eurø + papildomas kambarys 400 eurø.

- dirbanèiø sau (Self - employed) mokesèiø gràþinimas - dirbanèiø pas darbdavá mokesèiø gràþinimas - VAT ir Self - employed registracija - firmos registracija - VAT registracija ir gràþinimas - metinë ataskaita - bet kokios konsultacijos mokesèiø klausimais

50%

Net ðeði Lietuvos kanalai, virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacijà vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 200 TV kanalø transliuojamø ið dviejø palydovø. Kaina 450 eurø su montavimu + miegamasis 80 eurø.

Tel. 01-874 0004

Buhalterinës paslaugos

VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

3

Vyriðkas kirpimas - 8 eurai Moteriðkas kirpimas ir daþymas (L’Oreal) nuo 20 eurø Manikiûras - 15 eurø Pedikiûras - 20 eurø Nagø priauginimas - 35 eurai Blakstienø priauginimas - 50 eurø Masaþas - 40 eurø Depiliacija - nuo 20 eurø Veido ir kûno procedûros (Bernard Cassiere)- nuo 25 eurø Soliariumas - 10 eurø uþ 12 min.

Reklaminio ploto VASAROS IÐPARDAVIMAS iki 01.09.2007*

R O S IMAS A S VA RDAV IÐPA

29 (110) Liepos 25 d., 2007

4

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Airijos naujienos Uþterðtas vanduo Cavan’e ir Monaghan’e T

yrimais nustatytas geriamo vandens uþterðtumo ðaltinis Cavan’e ir Monaghan’e. Balandþio mënesá10000 þmoniø geriamasis vanduo buvo uþterðtas toksine ir kaustine medþiaga fenoliu. Ði toksinë medþiaga buvo naudojama kaip vandens valymo medþiaga. Þmonës pradëjo skøstis atsiradusiomis pûslelëmis ir gerklës bei skrandþio skausmais. Fenolá parûpino Cork’e ásikûrusi kompanija Enva, kuri pardavë ðià ið vario rûdos iðgautà medþiagà kaip tinkamà naudoti valant vandená. Ðià cheminæ medþiagà ásigijusi prancûzø valdoma kompanija Veolia sako, kad jie pirkdami medþiagà neatsiþvelgë á Europos reikalavimus. Enva dël vykstanèio tyrimo komentuoti pirkimà atsisako, taèiau jie ásitikinæ, kad tyrimas nustatys, jog jie pasielgë tinkamai. Vandens tiekimas atnaujintas keturioms Cavan vandens sistemoms. Vis dar draudþiama tiekti vandená sistemai, esanèiai Glaslough, Co Monaghan.

Valstybës himnui ðimtas metø

A

n Post iðleido naujà paðto þenklà, minint valstybës himno Amhran na bhFiann ðimtmetá.

55 centø paðto þenkle pavaizduotas mergaièiø choras. Paðto þenklo kraðtai apipavidalinti nacionalinëmis spalvomis. Originalø himno variantà, pavadintà “Kareiviø daina” anglø kalba 1907 metais paraðë Peadar Kearney. Vëliau Liam O Rinn já iðvertë á airiø kalbà. Peadar Kearney kartu su Patrick Heeney himnui sukûrë ir muzikà.

Himnas susideda ið trijø posmeliø ir choro. Bûtent choro muzika buvo pritaikyta valstybës himnui 1926 metais, pakeitusi prieð tai buvusià giesmæ “Dieve, saugok Airijà”. Dvi pirmosios ir paskutinës himno eilutës sudaro prezidento sveikinimà, grojamà tada, kai Airijos prezidentas dalyvauja oficialiuose renginiuose. Ðis himnas pirmà kartà buvo atliekamas 1916 metais per Velykø sukilimà. 1934 metais valstybë ásigijo himno autorines teises uþ tuo metu milþiniðkà sumà 1200 svarø.

Draudimo suma gali maþëti utomobiliø draudimo suma gal sumaþëti dël A mirèiø skaièiaus keliuose sumaþëjimo. Pasak draudimo brokeriø asociacijos, jei ir toliau skaièiai iðliks tokie patys, draudimo kompanijos turës sumaþinti draudimo ámokø sumà. Paskutiniais duomenimis per ðeðis ðiø metø mënesius keliuose þuvo 34 vairuotojai, kuriø amþius svyruoja tarp 16 ir 35. Per tà patá laikotarpá pernai metais þuvusiøjø skaièius buvo 58. Brokeriø asociacijos prezidento Diarmuid Kelly teigimu, duomenys rodo, kad poþiûris á jaunus vairuotojus keièiasi.

Padaugëjo iðprievartavimo atvejø raëjusias metais centriniame baudþiamajame P teisme nagrinëta 33% daugiau seksualinës prievartos atvejø. Pagal ðio teismo metinëje ataskaitoje pateiktus duomenis, net 66% tokiø bylø baigësi nuteisimu, nuteistiesiems skirta nuo penkiø iki dvylikos metø kalëjimo. Ataskaitoje taip pat nurodoma, kad per metus 6% sumaþëjo ðiame teisme svarstytø þmogþudysèiø bylø skaièius. Apskritai teismas nagrinëjo 20% daugiau bylø, net ketvirtadaliu buvo daugiau skyrybos procesø ir 350% daugiau susiþalojimø bylø. 25% daugiau nagrinëta ir su narkotikais susijusiø nusikaltimø.

Iðleista knyga lietuviams “Knygute Apie Tai» nygelë apie tai, kaip ásigyti bûstà Airijoje jau iðleista ir lietuviø K kalba. EBS statybø organizacijos iðleistame vadove “Knygute Apie Tai apraðomi pirmieji þingsniai ásigyjant nekilnojamà turtà Airijoje.

Pasak EBS paskolø vadybininko Shammy Khan, knygelë iðleista lietuviø bendruomenës Airijoje pageidavimu. Anot jo, bûsto ásigijimas yra sudëtingas procesas, ypaè sudëtingi yra terminai, kuriuos sunku suprasti uþsienieèiams. Knygelëje yra pateikti statistiniai duomenys, pagal kuriuos matyti, jog Airijoje gyvena 25000 lietuviø. Treèdalis ið jø planuoja ásikurti Airijoje. Ásigyti ðá vadovà lietuviø kalba galima EBS tinklalapyje.

Dviraèiø turizmui 30 milijonø investicija ailte Ireland patvirtino 30 milijonø eurø kainuosiantá planà padidinti turistø, atvykstanèiø á Airijà dviraèiais, skaièiø. Nuo 2000 metø á F ðalá atvykstanèiø dviratininkø - turistø skaièius nuo 130000 sumaþëjo iki 50000. Dël turistø srauto sumaþëjimo kalti prasti kelio þenklai bei pavojingos vaþiavimo sàlygos dël greitai vaþiuojanèiø automobiliø. Iki 2011 metø ketinama árengti 3000 saugiø dviraèiø trasø. Dviraèiø trasos bus nutiestos ir 21 rajono centruose. Iki ðiø metø pabaigos planuojama árengti devynis dviraèiø takus rajonø centruose.

Èigonø ðeima patiria rasistinius iðpuolius igonø ðeima, ásikûrusi prie M50 aplinkkelio Ballymun’e patyrë È rasistinius iðpuolius. Bendruomenës koordinatorë Sara Russel praneðë, kad liepos 17 d. vakare á èigonus buvo mëtomi kiauðiniai, jie visaip uþgauliojami þodþiais. Ji taip pat praneðë, kad Ballymun’o medikai baiminasi infekciniø ligø protrûkio stovykloje. Jau daugiau nei du mënesius 50 suaugusiø ir vaikø gyvena pasibaisëtinose sàlygose.

Labdaros organizacijos vieningai ragina imtis skubiø veiksmø ðiai problemai spræsti. Tuo tarpu Fingal rajono savivaldybë sako, kad ji neatsakinga uþ ðiuos þmones. Pasak savivaldybës atstovo spaudai, atsakomybës turi imtis teisingumo ministerija.

Policija ieðko liudininkø... Ðiaurës Airijos pasienyje sprogo bomba Respublikonø disidentai kaltinami dël sprogusios bombos netoli Ðiaurës Airijos sienos. Sprogimo metu suþeistøjø nebuvo. Dar vienas sprogstamasis uþtaisas rastas saugumo operacijos metu ðalia Newry, Co Down. Iðminuotojai radiná nukenksmino. Tuo metu buvo sulaikytas eismas magistraliniame pietø kelyje ir geleþinkelio linijoje Belfastas Dublinas.

Vagis rastas negyvas ant grindinio Ðalia gyvenamøjø namø kvartalo Dubline rastas 30 metø vyro lavonas. Vyro kûnas rastas ðalia Charlotte Quay gyvenamøjø namø 8 valandà ryte. Policija mano, kad vagis paslydo ir iðkrito ið treèio aukðto.

Vyro tapatybë dar nenustatyta. Manoma, kad vyriðkis á vienà butà álipo ið lauko ir pavogë nemaþai daiktø. Norëdamas iðlipti atgal, jis nukrito ir patyrë rimtà galvos traumà.

Teisiami keturi narkotikø gabentojai Prieð Cork apygardos teismà stojo keturi vyrai átariami ásivëlæ á stambiausià ðalyje kokaino gabenimo operacijà. Liepos pradþioje Dunlough Bay, vakarinëje Cork dalyje sulaikyta 1.5 tonos kokaino. Kol vyrai buvo teisme, ginkluoti policijos pareigûnai patruliavo prie teismo rûmø. 22 metø Gerard Hagan, 44 metø Martin Wanden, 40 metø Joe Daly ir 47 metø Perry Wharrie yra kaltinami kokaino laikymu bei ketinimu já parduoti. Kitas jø teismo posëdis ávyks Dubline ðio mënesio pabaigoje. Tam prieðtarauja trys teisiamieji, tad, manoma, kad jie bus perveþti á grieþèiau saugomà Cloverhill kalëjimà.

Sulaikytas átariamasis nudûræs Ukrainos pilietá Policija apklausia liudininkus Nenagh, Coach Yard apylinkëse, kur liepos 15 d. vakare mirë subadytas vyras. 30 metø Ukrainos pilietis su kitais þmonëms girtavo netoli miesto centro esanèiame name, kai tarp jø kilo konfliktas. Konflikto metu suþalotas ir kitas vyriðkis. Policija tikisi apklausti suþeistà vyriðká, kai jis geriau jausis. Sulaikytas 50 metø vyras, átariamas mirtinai subadæs ukrainietá. Tai Latvijos pilietis Carlos Ruja, gyvenantis Tullamore, Co Offaly. Vyrui pateikti kaltinimai uþpuolus ir mirtinai subadþius Alexey Pekelman. Teismo metu paaiðkëjo, kad ir teisiamasis turi durtinæ þaizdà pilve.

Jo praðymu, jam buvo suteikta medicininë pagalba.

Dar viena þmogþudystë Dubline Policija apklausia 29 metø vyrà, susijusá su Kevin Ledwidge þmogþudyste, kuri ávyko ðiaurinëje Dublino dalyje. Vyras pats atvyko á policijos nuovadà, kur dabar yra laikomas. 28 metø Ledwidge buvo nuðautas á krûtinæ savo namuose Ratoath Drive, Finglas liepos 16 d. rytà. Ðauta ið karto jam atidarius duris. Vykdydama tyrimà, policija atliko daug kratø, kuriø metu rasta 30000 eurø vertës heroino, ilgavamzdis ðautuvas ir ðoviniø bei automatas.

Policija mano, kad þmogþudystë nëra susijusi su narkotikø platinimu ar organizuota nusikalstama veikla. Tai gali bûti kerðtas uþ sugadintà nuosavybæ.

Suþeistas PSNI karininkas PSNI karininkas suþeistas ðûviu á nugarà lojalistø smurtavimo metu Ðiaurinëje Airijoje praëjusio ðeðtadienio naktá. Jo gyvybei pavojus negresia.

Policininkas buvo uþpultas dël uþsitæsusiø neramumø ir nesantaikos tarp vietiniø lojalistø grupës ir Ulster gynybos pajëgø asociacijos pietrytinëje Antrim dalyje. Ðiaurës saugumo ministras Paul Goggins, komentuodamas ávyká, sakë: “Ðis lojalizmas, kuris nenori atsisakyti kriminaliniø veiksmø, absoliuèiai neturi, kà pasiûlyti savo bendruomenei.”

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

D.Britanijos naujenos ÁVAIRENYBËS

LITERATÛRA

L

iepos 21 d. tûkstanèiai Hario Poterio gerbëjø visame pasaulyje skubëjo á knygynus. Dauguma jø buvo kartu su Hariu jo vaikystës ir paauglystës metais. Dabar jiems labiausiai rûpi, kuris ið jø mëgstamø herojø paskutinëje knygoje iðliks gyvas. Londone Hario Poterio gerbëjai, vilkëdami knygos herojø kostiumais, nepabûgo lietaus ir dideliø eiliø prie knygyno. Dalis jø atvyko ið kitø ðaliø – Islandijos, Nyderlandø, Australijos ir knygos pasirodymo laukë jau tris dienas. Kaip praneðë þiniasklaida, paskutinë knyga “Haris Poteris ir praþûtingos relikvijos” pasiekë iðankstiniø uþsakymø internete rekordà. Ankstesniø ðeðiø knygø pasaulyje parduota apie 325 milijonø kopijø. Knygos autorë J. K. Rowling tapo pirmàjà raðytoja milijardiere. Kaip tvirtina pati raðytoja, raðydama paskutinæ knygà ji “jautë palengvëjimà ir liûdesá”. Manoma, panaðiai jausis ir skaitytojai, versdami paskutiniuosius septintosios knygos lapus.

POLITIKA

Gerbëjai verèia paskutiniuosius knygos apie Hará Poterá lapus

Vaikiðki Maskvos ir Londono þaidimai Europai kelia suaugusiøjø problemas

Þ

iniasklaidos dëmesio centre – diplomatinis Maskvos ir Londono konfliktas, kilæs po Rusijos atsisakymo iðduoti Britanijai Andrejø Lugovojø, pagrindiná átariamàjá Alenksandro Litvinenkos nuþudymo byloje.

Litvinenkos byloje Kremlius savo pasisakymais ir veiksmais laikosi konfrontacijos su Vakarais kurso ir vël áþengë á “Ðaltojo karo” kelià. Lygiai taip pat, kaip ir “geleþinës uþdangos”, skyrusios sovietø imperijà nuo NATO ðaliø laikais, Maskva pareiðkë apie keturiø Didþiosios Britanijos diplomatø iðsiuntimà ið Rusijos. Toks buvo Rusijos atsakas á ankstesná Londono sprendimà iðsiøsti keturis rusø diplomatus, Maskvai atsisakius iðduoti Britanijai Andrejø Lugovojø, pagrindiná átariamajá buvusio saugumo bendradarbio Aleksandro Litvinenkos nuþudymo byloje. Taip ið tikrøjø kalbama apie kerðto aktà,

nukreiptà prieð “amoralius” ketinimus politizuoti Litvinenko bylà ir pasodinti Rusijà á teisiamøjø suolà.

Temà tæsia ir Austrijos laikraðtis “Standart”, iðspausdinæs straipsná “Vaikiðki diplomatø þaidimai”.

Kokie vaikiðki beatrodytø diplomatø iðsiuntimo ið ðalies þaidimai, ið tikrøjø viskas vyksta labai rimtai. Panaðiai buvo ir 1990 –aisiais metais: tuomet Rusija ir Didþioji Britanija iðsiuntë viena kitos ðalies atstovus. Taèiau ðá kartà konfliktas dël ðpionø, oligarchø ir þudikø rutuliojasi ið esmës pasikeitusiø santykiø tarp Rusijos ir Vakarø fone.

Kiek ið tikrøjø rimti Rusijos ketinimai?

Tol, kol konfliktas neturi neigiamø ekonominiø padariniø (kuriø ir neturëtø bûti, nes tuo nesuinteresuota në viena konflikte dalyvaujanti pusë), viskas apsiribos atðalusiais santykiais, kuriø pabaigos kol kas nematyti. Tikimybë, kad tokioje atmosferoje bent viena konflikto ðaliø darys nuolaidas problemø sprendimui, labai maþa.

Didþiosios Britanijos dienraðtis “Financial Times” raðo, kad Maskvos sprendimas iðsiøsti keturis britø diplomatus, kaip atsakas á Londono sprendimà iðsiøsti keturis rusø diplomatus, panaðus á bandymus uþbaigti nemalonø diplomatiná disputà. Visgi tai nepaneigia fakto, kad Rusijos ir Vakarø, tame tarpe Maksvos ir Londono, santykiai ið esmës yra labiausiai átempti nuo Sovietø Sàjungos subyrëjimo laikø.

Vakarai, neskirdami pakankamai dëmesio Maskvai jai svarbiais klausimais, situacijà tik dar labiau paaðtrino: taip, Jungtinëms Valstijoms derëjo atidþiau

ruoðti dirvà nevienareikðmiam planui dislokuoti prieðraketinio skydo sistemos dalis Europoje.

Taèiau didþiausia kaltë dël pablogëjusiø santykiø tenka Rusijai. V. Putino prezidentavimo laikotarpiu Kremlius pasirinko karingà laikysenà likusio pasaulio atþvilgiu. Maskva kaimynus erzina energetiniais klausimais.

Ypatingai didelá spaudimà jauèia politiniai oponentai tiek ðalies viduje, tiek uþsienyje. Putino negalima tiesiogiai kaltinti Aleksandro Litvinenkos nuþudymu. Taèiau jam tenka moralinë atsakomybë uþ tai, kad sukûrë atmosferà, kurioje politinës sàskaitos suvedamos, naudojant fiziná smurtà.

Viltys, kad Litvinenkos atvejis bus vienintelis, þlugo po to, kai ðià savaitæ paaiðkëjo informacija apie ketinimus nuþudyti Borisà Berezovská.

Galima suprasti Rusijos norus susigràþinti sovietø laikø galybæ. Bet Rusija turi suprasti, kad ji negali ágyti pasitikëjimo, keldama baimæ. Juk pagrindinës demokratinës valstybës vertybës yra pagarba ástatymo virðenybei ir þmogaus teisëms, tame tarpe ir teisei á gyvenimà.

Atrodo, jog kartais net imamasi vykdyti specialiàsias operacijas kitø valstybiø teritorijoje, panaðiai kaip kad buvo pasiûlymo fiziðkai paðalinti buvusá Irako lyderá Sadamà Huseinà atveju.

Taèiau tai negali bûti Rusijos pasiteisinimas. Jeigu Rusija nusiteikusi iðlaikyti gerus santykius su kitomis valstybëmis, jai pirmiausia reikëtø uþtikrinti, kad jos pilieèiai laikytøsi ástatymø, nepriklausomai nuo to, ar jie veikia valdþios ágaliojimu ar ne.

Rusijos bomboneðiai vël prie D.Britanijos oro erdvës

rusø bomboneðiø, kurie, kaip praneða Rusijos karinës oro pajëgos, esà atlieka planinius skrydþius virð neutraliø vandenø.

Du Tu-95 MS iðbuvo ore apie 13 valandø, o du Tu-160 – daugiau nei 11 valandø.

Liepos 18 d. Britanijos karinës oro pajëgos jau kilo á orà pasitikti rusø lëktuvø.

Tai ávyko staigiai paaðtrëjus santykiams

tarp Rusijos ir Didþiosios Britanijos, abiem ðalim apsikeitus diplomatø iðsiuntimais.

Tada ið Didþiosios Britanijos kariniø oro pajëgø bazës „Liming“, gavus pavojaus signalà, pakilo du naikintuvai Tornado, nes rusø bomboneðiai Tu-95 pernelyg priartëjo prie Britanijos oro erdvës. Rusija pareiðkë, kad lëktuvai nekirto Didþiosios Britanijos oro erdvës.

Liepos 20 d. britø naikintuvai buvo priversti pakilti jau keturis kartus.

Didþioji Britanija kadaise nebuvo sala amanðo sàsiaurio arba Eurotunelio L galëjo ir nebûti, jei ne paskutinysis ledynmetis Þemëje, kuris dabartinæ Didþiàjà Britanijà atskyrë nuo Europos kontinento. Idëja, jog kadaise Didþioji Britanija nebuvo atskirta nuo Europos þemyno buvo iðkelta 1985 m. Bet tik dabar Londono imperatoriðkojo koledþo mokslininkai baigë tyrimà, kuriuo nustatë, jog prieð ðimtus tûkstanèiø metø ðioje pasaulio dalyje ávykæs didelis potvynis atskyrë Didþiosios Britanijos teritorijà, padarydamas jà sala. Tokias iðvadas mokslininkai pateikë þurnale „Nature“.

Analizuodami trijø dimensijø Lamanðo sàsiaurio þemëlapá, mokslininkai aptiko, jog sàsiaurio dugne yra milþiniðkas slënis, kurio plotis – keletas kilometrø, o gylis 50 metrø.

Jie teigia, jog kadaise ðioje teritorijoje, kur dabar keltai ir traukiniai kelia þmones ið Prancûzijos á Britanijà, buvo eþeras, kurá maitindavo Temzë ir Reinas. Teigiama, kad ðá eþerà nuo iðsiliejimo saugojo natûralios uþtvaros, uolos ar kalvos.

Spëjama, kad dël ledynø tirpimo ëmë kilti ir ðio „Ðiaurës eþero“ vanduo – visai kaip perpildytos vonios kriauklë. Manoma, kad per eþerà supusias kalvas ar uolas pradëjo lyg kriokliu bëgti vanduo.

Mokslininkø apskaièiavimu, vandens turëjo iðtekëti ypaè daug – maþdaug milijonas kubiniø metrø per sekundæ. Tai truko keletà mënesiø tad manoma, kad tai – didþiausias potvynis per visà Þemës istorijà.

Dël vandens atsirado vis didesnës þemës ádubos, leisdamos uþlieti visà ðá regionà, kur dabar yra Lamanðas. Be to, tai pakeitë ir ðios vietovës upiø, ypaè Reino ir Temzës, tekëjimà.

Toks pasikeitimas padarë átakos ir to meto þmoniø migracijai – vandens barjeras tuomet pasirodë neáveikiamas. Tyrinëtojai mano, kad pirmieji sala tapusios Britanijos gyventojai iðnyko prieð 100 tûkst. metø.

Teigiama, kad Britanijos mokslininkai ávertino ðá tyrimà kaip labai átikinantá.

Panaðiø vietø, kur, manoma, eþerai uþliejo dideles þemës teritorijas, yra aptikta Jungtinëse Amerikos Valstijose.

SKANDALAS

Ministrë prisipaþino rûkiusi þolæ aujoji Didþiosios Britanijos vidaus N reikalø ministrë Jacqui Smith prisipaþino, jog studentaudama rûkë þolæ. Liepos 25

KARIUOMENË

idþiosios Britanijos ir Norvegijos D kariniø oro pajëgø naikintuvai liepos 20 d. vël kilo á orà sutikti keturiø

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Rusø lëktuvai reguliariai patruliuoja Norvegijos pakrantëje.

d. premjero Gordono Browno vyriausybë pareiðkë ketinanti grieþtinti bausmes uþ narkotikus. „Porà kartø rûkiau þolæ. Manau, kad elgiausi blogai“, - sakë televizijos kanalui „Sky News“ buvusi Oksfordo studentë. Bet J.Smith patikino niekada nebandþiusi kitø narkotikø.

Ministras pirmininkas G.Brownas praneðë, jog vyriausybë svarsto galimybæ sugrieþtinti bausmes uþ indiðkøjø kanapiø laikymà ir rûkymà, kadangi ðie kvaiðalai turi daug psichoaktyviøjø medþiagø. Ðio vyriausybës projekto realizavimà turës kontroliuoti J.Smith.

Parengë Agnë Jonuðkytë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

5

6

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Gyvenimas Airijoje

Kur spræsti savo problemas?

C

ity Centre Citizens Information Service (CCCIS) pradëjo savo darbà Dubline 1999 metais ir per visus ðiuos metus padëjo beveik 200000 pilieèiø, tiek vietiniams gyventojams, tiek imigrantams. Á centrà þmonës kreipiasi elektroniniu paðtu, skambina telefonu, bet 80 procentø lankytojø ateina èia asmeniðkai.

Susipaþinkite su ryðiø su visuomene vystymo vadybininke Deirdre Casey. Ji papasakos jums apie CCCIS darbà ir struktûrà.

Prisimenant gerai þinomà patarlæ “Skæstanèiøjø gelbëjimas paèiø skæstanèiøjø reikalas”, galima pasakyti, kad visø mûsø laimei, tai neveikia Airijoje! Ir jei jûs turite problemø, bet neþinote svetimoje ðalyje, kur kreiptis pagalbos, tai dràsiai eikite á vietinæ Pilieèiø informacinæ tarnybà (Citizens Information Service - CIS) arba kreipkitës á City Centre Citizens Information Service Dublino centre.

- Gerbiama, Deirdre, beveik 200000 klientø nuo 1999 metø - ðis skaièius daro áspûdá!

- Mûsø centro lankytojø skaièius stipriai iðaugo 2004 - 2005 metais, po to, kai á Europos Sàjungà ástojo Latvija, Lenkija, Lietuva ir Estija. Palyginus su 1999, 2000 metais, dabar kasdien mes aptarnaujame þymiai daugiau þmoniø. Visi mûsø darbuotojai dirba labai átemptai ir geriausia bûtø, prieð atvykstant, pirmiausia paskambinti á mûsø centrà, kad jums bûtø paskirtas konsultacijos laikas.

Kiekvienà reikia iðklausyti ir iðsiaiðkinti jo situacijà, o tam reikia nemaþai laiko.

Laimei, centre dirba dvi merginos, kurioms rusø kalba yra gimtoji, ir tai þymiai palengvina darbà su þmonëmis, atvykusiais á Airijà ið postsovietinës erdvës.

- Kokio pobûdþio klausimus daþniausiai prisieina spræsti?

- Manau, mûsø centras beveik universalus - mes suteikiame informacijà, reikalingà praktiðkai visø buitiniø, kasdieniø reikalø iðsprendimui: kaip uþsiregistruoti FAS’e, kur gauti PPS numerá, kur Dubline yra ádarbinimo agentûros, kokiose internetinëse svetainëse ir laikraðèiuose publikuojami skelbimai apie laisvas darbo vietas, kaip rasti gyvenamàjá bûstà... Mûsø juristai pakonsultuos, kaip su maþiausiomis netektimis iðsiskirti buvusiems sutuoktiniams, kaip gauti draudimo polisà, kaip mokëti mokesèius, kokio amþiaus jûs turite teisæ iðeiti á pensijà, kur kreiptis, jei jus kamuoja depresija... Mûsø darbuotojams be paminëtø tenka spræsti ir daug kitø problemø. Dauguma klausimø, kurie domina lankytojus, priklauso socialinës pagalbos sferai - Social Welfare, o taip pat imigrantø teisiø visuomenëje ir darbo vietose, jø apsauga ir gynyba diskriminacijos, neteisingai mokamo atlyginimo, atostoginiø nesumokëjimo ar nedarbingumo lapelio neapmokëjimo atvejais. Iki aukðèiau paminëtø ðaliø ástojimo á Europos Sàjungà mes taip pat padëdavome savo klientams gauti visà, suteikianèià teisæ dirbti, gyventi arba gauti pilietybæ, tai yra, sprendëme grieþtai juridinio pobûdþio klausimus. Noriu pabrëþti, kad á CCCIS atëjæ þmonës gauna kvalifikuotà informacijà, patarimà ir pagalbà nemokamai.

- Jei Airijoje gimsta vaikai arba tëvai nusprendþia juos èia atsiveþti, ar gali nauji ES pilieèiai gauti paðalpas?

- Tëvai daþnai kreipiasi á centrà su panaðiais klausimais. Taip, jie gali gauti paðalpà vaikø iðlaikymui tuo atveju, jei oficialiai dirba Airijoje ir negauna paðalpos vaikams savo Tëvynëje. Jei jie gauna paðalpà savo ðalyje, tai Airijoje jie gali gauti tik skirtumà tarp tø sumø.

- Ar buvo tokiø atvejø, kai þmogus ilgai sirgo, gulëjo ligoninëje ir galop negalëjo sumokëti uþ gydymà. Ar gali jûsø centras padëti tokiu atveju?

- Kiekvienu konkreèiu atveju mes nagrinëjame situacijà, susisiekiame su to regiono ar rajono Community Welfare Officer, kur gyvena mûsø klientas, ir patikriname jo adresà. Socialinës pagalbos gydymo iðlaidoms apmokëti gavimui labai svarbu patvirtinti savo gyvenamàjà vietà, prieðingu atveju nesusipratimai tarp departamentø gali tæstis savaitëmis, o nuo to kenèia pats klientas. Mes turëjome nemaþai panaðiø atvejø, todël norëtøsi priminti jûsø skaitytojams - bûkite atidûs, nurodydami savo juridiná adresà!

- Deirdre, ne ið karto ir ne visi gali susiorientuoti naujoje aplinkoje. Gal galëtumëte papasakoti apie nemalonius atsitikimus, nutikusius jûsø klientams, ir kaip tokiose situacijose jûs padedate?

- Vienas mûsø klientas ið Lietuvos suprato, kad kaþkas pasinaudojo jo PPS numeriu.

Apie tai jam praneðë Tax Office tarnautojai.

Vyras pabandë iðsiaiðkinti savarankiðkai, bet jam sutrukdë kalbos barjeras. Tada jis

kreipësi á mus. Mes susisiekëme su daugeliu Tax Office, Department of Social and Family Affairs, Fraud Investigations darbuotojø ir galop iðsprendëme jo problemà. Jûsø PPS numerio panaudojimas, prieiga prie jûsø elektroninio paðto ar banko sàskaitos, jûsø kreditinës kortelës pavogimas - nuo tokiø nusikaltimø ðiandien niekas neapdraustas. Aiðku, visiems mums reikia bûti atsargiems ir neteikti asmeninës informacijos net labai gerai paþástamiems asmenims, bet jei nelaimë ávyko, mes stengiamës padëti, átraukdami tuos þmones, nuo kuriø priklauso mûsø kliento problemos sprendimas. Taigi, mes padedame realiai.

Kitas liûdnas atsitikimas atsitiko rusakalbei merginai prieð du metus, kai ji atvyko á Dublinà. Nuomodama butà, ji ásiskolino savo draugams, nes negalëjo rasti darbo.

Kreipësi mergina á mûsø centrà, bûdama labai nusivylusi, gilioje depresijoje. Kaip pasirodë, turëdama pabëgëlio statusà, ji galëjo tikëtis gyvenamojo bûsto apmokëjimo ir socialinës pagalbos iki tol, kol ásidarbins. Kalbos barjeras sunkino jos bendravimà ir darbo paieðkas. Merginà pirmiausia nusiuntëme á anglø kalbos kursus, po to jos padëtis þymiai pagerëjo. Airijoje þmoniø, turinèiø pabëgëlio statusà, teisës yra prilygintos ðalies pilieèiø teisëms.

- Tarkime, þmogui yra viskas gerai su darbu, bet jis nori èia dar ágyti ir iðsilavinimà.

- Jei jûs pragyvenote Airijoje ne maþiau, nei

vienus akademinius metus (nuo spalio iki kito spalio mënesio), tai galite kreiptis konsultacijos paðalpos mokymuisi gavimo klausimu á mûsø centrà.

- Su kokiais dar klausimais þmonës kreipiasi á centrà?

- Su paèiais ávairiausiais. Kai kas praðo surasti pamestà gimimo liudijimà, kai kas skundþiasi blogu aptarnavimu vietiniame Health Service. Vienas, su aðaromis akyse po ginèo su virðininku, praðo juridinës konsultacijos, kitas praðo pagalbos, nes kaþkodël po skyrybø nepasidalina vaiko su buvusiu sutuoktiniu. Þmonës dël patirties stokos arba dël neþinojimo kartais atsiduria absoliuèiai anekdotinëse situacijose ir tam, kad netaptø sukèiø aukomis arba kad nepakliûtø á nemalonià padëtá, turëtø ið anksto ateiti pas mus arba pasikonsultuoti vietiniame centre, nes Airijoje ið viso yra 42 panaðûs informaciniai centrai.

- Kaip þmonës gali suþinoti apie CIS? - Tai labai svarbus klausimas. Mes nuolat atliekame mûsø centro prezentacijas forumuose, konferencijose ir susitikimø su Europos Sàjungos pilieèiais Dubline ir aplinkui já esanèiose bendruomenëse (Communities) metu. Þvelgdami atgal, matome, kad per 5 mûsø centro darbo metus þmoniø labui padaryta labai daug, bet dar daug reikës ir padaryti, atsiþvelgiant á verþlø gyvenimo ritmà. Mes nuolat rengiame seminarus savo darbuotojams visais klausimais, su kuriais þmonës ateina á centrà. Gyvenimas rodo, kad daþniausiai þmonës suþino apie mûsø centrà ið tø, kurie jau lankësi pas mus - veikia atgalinio ryðio efektas.

Net ir tiems, kurie Airijoje neseniai, bus lengva rasti centrinæ informacinæ pilieèiø tarnybà, nes pagrindinæ Dublino gatvæ, O’Connell Street, þino visi. Kokià graþià dienà bûdami centre, uþsukite á CCCIS, nes kaip teigia liaudies iðmintis: “Ruoðk roges vasarà”. Centro ofiso stenduose galima rasti bukletus ir broðiûras visais pagrindiniais klausimais apie jûsø teises, pareigas ir galimybes Airijoje.

Apsiginklavæ naudinga informacija ið anksto, jûs patys sau jau padësite, uþkirsdami kelià kokiems nors nemaloniems gyvenimo momentams.

- Aèiû uþ pokalbá.

NAUDINGA INFORMACIJA: City Centre Citizen Information Service, 13a O’Connell St., Dublin 1.

Tel.: 01 809 06 33 City Centre North-West Information Service, 1 Green St., Dublin 7.

Tel.: 01 865 62 30 Tiems, kurie gyvena kituose miestuose Visais dominanèiais klausimai galite skambinti telefonu: 1890 777 121 arba susirasti reikiamà informacijà internetinëje svetainëje www.citizensinformation.ie

Parengë Rita Orlovièienë, S.Repinos nuotr.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Mobility Allowance - tai paðalpa tiems, kas dël invalidumo neturi galimybës naudotis visuomeniniu transportu arba vairuoti nuosavà automobilá. Paðalpa skirta taksi paslaugø apmokëjimui. Jà kas mënesá moka sveikatos apsaugos tarnyba Health Service Executive (HSE) invalidams, kuriø amþius yra nuo 16 iki 66 metø, ir kurie pastoviai gyvena Airijoje. Jos dydis nuo 2007 metø sausio 1 dienos yra nuo 95 iki 190 eurø. Minëtà paðalpà pradëjo mokëti 1979 metais Airijos Sveikatos apsaugos ministerija jos reikalingiems asmenims pagal 1970 metø ástatymo apie sveikatos apsaugà 61 straipsná (Section 61 of the Health Act, 1970). Þmogus turi teisæ gauti Mobility Allowance tuo atveju, jei: * jis negali savarankiðkai ar laisvai judëti, turi protezus arba naudojasi pagalbiniais medicininiais árankiais (pavyzdþiui, kastiliais), arba jei ilgas ëjimas ir kiti judesiai yra pavojingi jo sveikatai; * jo nesugebëjimas laisvai judëti tæsiasi metus; * gydytojas jam neuþdraudë persikëlinëti ar pervaþinëti; * jam bûtina aplinkos kaita, kelionës á parkus, poilsio vietas ir t.t.; * jis turi gyventi specialioje medicininëje ástaigoje arba pastoviai bûti namuose medicininiame Mobility Allowance - tai paðalpa tiems, reþime; kas dël invalidumo neturi galimybës * jis turi tenkinti materialinio naudotis visuomeniniu transportu patikrinimo testà - means test, arba vairuoti nuosavà automobilá. kuris nustato jo teisæ gauti ðià paðalpà (taip pat, kaip ir bet kurià kità invalidumo paðalpà).

Paðalpa transporto iðlaidoms

Sprendimà dël to, ar asmuo atitinka bûtinus reikalavimus Mobility Allowance gavimui, priima Sveikatos apsaugos tarnybos vadovas (Health Service Executive (HSE) Senior Area Medical Officer).

Nuo 2002 metø liepos 1 dienos visi invalidai, gaunantys paðalpà mechaninës transporto priemonës ásigijimui, netenka teisës gauti Mobility Allowance. Materialinë pagalba Motorised Transport eksploatacijos iðlaidø padengimui neteikiama. Asmuo netenka teisës á Mobility Allowance trims metams po to, kai gavo paðalpà mechaninës transporto priemonës pirkimui.

Deja, ástatymai nenumato jokios schemos, pagal kurià galima bûtø kreiptis dël paðalpos, ar praðymo nagrinëjimo ir apskundimo

A.Jonuðkytës nuotr.

atsakymo jà suteikti atveju procedûrø.

Kitaip sakant, jei asmeniui yra atsakoma mokëti Mobility Allowance, tai Sveikatos apsaugos tarnyba gali tik ið naujo priimti praðymà ðios paðalpos gavimui.

Kiekviena poliklinika Health Service Executive (HSE) turi savo praðymo suteikti Mobility Allowance nagrinëjimo pro-

cedûras. Kai kurios poliklinikos, pavyzdþiui, praktikuoja “Review Hearing” - medicininæ apþiûrà, kurià atlieka nepriklausomi specialistai.

Papildomà informacijà galima gauti artimiausioje poliklinikoje.

Þmogus turi teisæ gauti Mobility Allowance tuo atveju, jei jis negali savarankiðkai ar laisvai judëti, turi protezus arba naudojasi pagalbiniais medicininiais árankiais, arba jei ilgas ëjimas ir kiti judesiai yra pavojingi jo sveikatai.

Parengta pagal Citizens Information Board “Assist Ireland” medþiagà

Kiek kainuoja palikimas?

T

ëvynëje mirë mano motina. Að norëèiau pervesti pinigus, kuriuos að paveldëjau (keletas deðimèiø tûkstanèiø eurø), á savo sàskaità Airijoje. Èia að dirbu privaèiu verslininku ir savarankiðkai atlieku buhalterinæ apskaità. Ar reikia paveldëtà sumà deklaruoti? Norëtøsi suþinoti, kaip tai galima padaryti be problemø su mokesèiø inspekcija.

Aèiû!

Valdas Gerbiamas, Valdai, jei jûs esate Airijos rezidentas, tai jûsø atveju bus taikomi vieno fizinio asmens grynøjø pinigø, brangenybiø, automobiliø ir kitos nuosavybës dovanojimo kitam fiziniam asmeniui atvejai.

Sumos, didesnës nei 24841 euras, yra apmokesti-

namos 20 procentø mokesèiais. Iðimtis yra dovanos tarp sutuoktiniø, loterija ir panaðûs laimëjimai, mokestis uþ mokslà, ðeimos nariø iðlaikymas, iðlaidos labdarai, gyvenamojo namo perdavimas, esant tam tikroms sàlygoms.

Sumos, didesnës nei 24841 euras, yra apmokestinamos 20 procentø mokesèiais.

Iðimtis yra dovanos tarp sutuoktiniø, loterija ir panaðûs laimëjimai, mokestis uþ mokslà, ðeimos nariø iðlaikymas, iðlaidos labdarai, gyvenamojo namo perdavimas, esant tam tikroms sàlygoms.

Yra tam tikri niuansai ir tarp artimø giminaièiø. Nuo mokesèiø atleidþiami ðiø kategorijø paveldëtojai/gavëjai: 1. Savi ir ávaikinti vaikai (anûkai, jei nëra tëvø) perleidþiant sumà iki 496824 eurø, 2. Broliai/seserys, sûnënai/dukterëèios, anûkai - iki 49682 eurø.

Svarbu prisiminti, kad pirminë atsakomybë uþ mokesèiø sumokëjimà priklauso paveldëtojui/gavëjui. Apmokestinama yra bendra visø dovanø, gautø per metus ið skirtingø ðaltiniø, suma. Be to, pirmi 1250 eurø, gauti ið kiekvieno ðaltinio, nuo mokesèiø atleidþiami.

Mokesèius bûtina sumokëti per keturis mënesius nuo dovanos gavimo momento. Tam reikia uþpildyti IT38 formà ir iðsiøsti á mokesèiø inspekcijà.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Lietuvos naujienos

29 (110) Liepos 25 d., 2007

STATYBA

POLITIKA

Konservatoriai kalba apie naujà daugumà Vilniuje nterpeliacijà Vilniaus merui Juozui Ibendradarbiauti Imbrasui rengiantys konservatoriai sutiktø su liberalcentristais.

Konservatoriø Vilniaus skyriaus pirmininkas Kæstutis Masiulis sako, kad derybas dël nepasitikëjimo Juozu Imbrasu su frakcijomis þadama pradëti ðià savaitæ. „Jeigu bus pritarta nuomonei, kad galima suformuoti naujà daugumà, tai mes to ir sieksime. Áþvelgiame akivaizdþià politiniø vertybiø krizæ. Jau dabar, po visø ðitø ávykiø, galëtume sueiti su liberalcentristais.

Að matau, kad èia maþesnë blogybë nei liberaldemokratø valdymas. Ne apie Zuokà kalbant, tai liberalcentristø blogybës neáþvelgiamos“, – sakë K. Masiulis.

Kad interpeliacija bûtø pradëta svartyti, reikia 17 tarybos nariø pritarimo. Tris mënesius dirbanèioje Vilniaus taryboje politikø nesutarimai kilo paaiðkëjus korupcijos faktams bei valdanèiajai koalicijai mëginant reformuoti savivaldybës administracijà.

Vyriausybë þada grieþtinti vairuotojø atsakomybæ ismo nelaimëms nusineðant vis daugiau E þmoniø gyvybiø, Vyriausybë teigia grieþtinanti eismo dalyviø atsakomybæ, kontrolæ ir numatanti imtis papildomø ðvieèiamojo bei mokomojo pobûdþio priemoniø. Pasak Vyriausybës praneðimo, visø pirma numatoma ádiegti automatinæ greièio matavimo sistemos sukûrimo koncepcijà. Ðalies keliuose bus árengta nuo 100 iki 150 automatiniø greièio matuokliø, kurie dirbs pagal specialià programà. Seimas jau pritarë Vyriausybës siûlymui sugrieþtinti transporto priemoniø savininkø atsakomybæ uþ Keliø eismo taisykliø paþeidimus. Numatyta transporto priemonës savininko (valdytojo) atsakomybë ne tik atsisakius nurodyti transporto priemonæ vairavusá asmená greièio virðijimo atveju, bet ir pasiðalinimo ið eismo ávykio vietos atveju.

Ministrø kabinetas taip pat siûlys Seimui Administraciniø teisës paþeidimø kodekso pataisas, numatanèias, kad uþ vairo sëdæs neblaivus asmuo ne tik mokës baudà, bet jam bus atimta teisë vairuoti, o automobilis konfiskuojamas, taip pat numatyta taikyti administraciná areðtà.

Siekiant þymiai sugrieþtinti eismo dalyviø kontrolæ, numatoma atkurti keliø policijà.

Lenkai reikalauja parduoti jiems treèdalá naujos AE elektros

enkija grasina atsisakyti dalyvauti L naujos atominës elektrinës statybose Lietuvoje, jei jai nebus leidþiama

Lietuva ketina sau pasilikti ne maþiau 34 proc. naujosios jëgainës akcijø, o partnerëms tuomet liktø po 22 proc., taèiau V.Navickas sako, kad Lenkija, Latvija ir Estija gali ir kitaip tarpusavyje pasidalinti akcijas. Dar liepos pradþioje Lenkijos premjeras Jaroslawas Kaczynskis neatvyko á Vilniuje rengtà visø keturiø ministrø pirmininkø susitikimà, kuriame turëjo bûti pasiraðytas bendras komunikatas dël jëgainës statybos.

Komunikatas taip ir liko nepasiraðytas.

Optimistiniu vertinimu, elektrà naujoji jëgainë pradës tiekti 2015 metais.

nusipirkti 1000-1200 megavatø jos pagaminamos energijos. Tai liepos 21 d. ið Lenkijos ekonomikos ministro iðgirdo Lietuvos, Latvijos ir Estijos ministrai Lisabonoje vykstanèiame neformaliame Europos Sàjungos Konkurencingumo ministrø tarybos posëdyje. „Dalintis nenuðautà þvërá, manau, yra nekorektiðka, taèiau dabartinëje stadijoje lenkai dalyvauja”, – sakë Lietuvos ûkio ministras Vytas Navickas.

KRIMINALAI

Girtas vairuotojas nuþudë 6 þmonës

Verslininko þudikë nesulaukë prezidento malonës

laipëdos rajono apylinkës teismas liepos 20 d.

K popiet dviem mënesiams leido suimti 26 metø isagino gyventojai Olgai klaipëdietá Artûrà Klumbá, kuris átariamas sukëlæs VGordeièiuk nepavyko sugdidþiausià avarijà ðiais metais uostamiesèio pakrað- raudinti prezidento Valdo Adamtyje. Jos metu þuvo ðeði þmonës.

Teismo sprendimà átariamasis galës apskøsti Klaipëdos apygardos teismui, taèiau greièiausiai jo praðymas bûtø atmestas – átariamajam gresia laisvës atëmimo iki deðimt metø bausmë.

Liepos 18 d. vakarà per baisiausià eismo nelaimæ Klaipëdos rajone, kurià sukëlë neblaivus klaipëdietis, þuvo 6 þmonës. Avarijos kaltininkas, kuriam ligoninëje nustatytas 1,33 promilës girtumas, iðliko gyvas. Greitkelyje Vilnius-Klaipëda, ties Saulaþoliø kaimu, neblaivus 26 metø klaipëdietis, vairuodamas automobilá “Opel Calibra”, nepasirinko saugaus greièio ir atsitrenkë á ta paèia kryptimi vaþiuojanèià, klaipëdietei priklausanèià “Renault Espace”. Ðis automobilis nuo smûgio iðlëkë á prieðprieðinio eismo juostà ir susidûrë su nuo uostamiesèio atvaþiuojanèiu vilkiku “Volvo”. Po to “Renault” uþsidegë, o vilkikas nuvaþiavo nuo kelio ir apvirto.

Automobilyje “Renault” buvæ penki þmonës, tarp jø ir vaikas, sudegë visiðkai. Ligoninëje po patirtø suþalojimø mirë ketveriø metukø ðio automobilio keleivë, avarijos metu veikiausiai nuo smûgio iðmesta ant kelio. Vilkiko vairuotojas ir “Opel” keleivis suþalojimus gydosi namuose.

TEISMAS

kaus vadovaujamos Malonës komisijos. Á laisvæ anksèiau laiko siekianti iðeiti moteris toliau lieka Panevëþio moterø pataisos namuose, nes V.Adamkus nepatenkino jos praðymo. Prieð trejus metus 15 metø laisvës atëmimo bausme nuteista O.Gordeièiuk Malonës komisijos praðë sumaþinti jai paskirtà bausmæ, taèiau atsiþvelgusi á jos bylà ir pataisos namø pateiktà charakteristikà, komisija nusprendë jos praðymo netenkinti. Esà prezidento malonë – iðskirtinë ðalies vadovo teisë nuteistiesiems.

O.Gordeièiuk buvo nuteista uþ tai, kad 1999 metø liepos 27-àjà suorganizavo tyèiná Visagino verslininko Andrejaus Cvirko nuþudymà ið savanaudiðkø paskatø bei oficialiø dokumentø suklastojimà. Teismas yra nustatæs, kad ji, bûdama UAB „Stilana“ vykdanèiàja direktore bei AB „Maks-Holding“ generalinio direktoriaus pavaduotoja, susiginèijo su ðiø bendroviø vadovu A.Cvirko ir nusprendë uþsakyti jo nuþudymà. Moteris pasamdë vienà vyriðká, kuris atvyko á bendrovës biurà ir A.Cvirko itin þiauriai nuþudë: jam dilde buvo smogta 53 kartus. Po nuþudymo O.Gordeièiuk pagrobë ávairius dokumentus ir ið bendrovës banko sàskaitos Latvijoje pasisavino daugiau kaip 982 tûkst. litø. Pinigus ji pervedë á ávairiø asmenø sàskaitas ne tik Lietuvoje, bet ir Ukrainoje. Beje, moteris po nuþudymo iðvyko ið Lietuvos, á ðalá gráþo tik po kurio laiko. Ji ir anksèiau ieðkojo þmogaus, galinèio nuþudyti jos verslo partnerá – vienas jø teisme tai paliudijo.

Vilnietis reikalauja pensijos uþ tarnybà SSRS ginkluotose pajëgose

ai daugelis Lietuvos pilieèiø kratosi ryðiø su Rusija, vienas vilnietis per K teismus siekia, kad Rusijos gynybos ministerijos finansø valdyba jam mokëtø pensijà uþ iðtarnautus metus SSRS ginkluotose pajëgose. Lietuvos

teisëjai atsisakë nagrinëti vyriðkio ieðkiná - esà mûsø ðalies teismai negali nagrinëti ginèø dël kitos valstybës valdþios institucijø atliktø veiksmø teisëtumo. Vilniaus gyventojas Bronius P. kreipësi á Vilniaus miesto 1-àjá apylinkës, o vëliau - ir á Vilniaus VISUOMENË apygardos teismà dël pensijos paskyrimo ir iðmokëjimo uþ iðtarnautus metus SSRS ginkluotose pajëgose nuo 1988-øjø rugsëjo 21-osios. Kiek tiksliai metø Rusijos ginkluotose pajëgose iðtarnavo lietuvis, teismo sprendimuose nekonkretizuojama. Atsakovais vyriðkis nurodë Rusijos gynybos ministerijos auno nusikalstamo pasaulio garsenybë Henrikas finansø valdybà ir Socialinio aprûpinimo skyriø prie Rusijos ambasados Daktaras, pravarde “Henytë”, prieð mënesá paleistas á Lietuvoje. Lietuvos teismai atsisakë priimti Broniaus P. ieðkiná ir já paliko laisvæ, ásidarbino bendrovëje “Statybiniø konstrukcijø sistenenagrinëtà. Teismø nutartyse nurodyta, kad Lietuvos pilietis turëtø kreiptis á mos” vadybininku. Ði bendrovë dar neseniai namus statë ir Rusijà, kurioje ir yra nagrinëjami ginèai su ðia valstybe.

Ispanijoje.

Dël pensijos paskyrimo ir iðmokëjimo Bronius P. raðtu kreipësi ir á Rusijos H.Daktaras paleistas á laisvæ ankðèiau laiko su tam tikrais apribojimais. Toká nutarimà priëmë gynybos ministerijos finansø valdybà. Ið jos dar geguþës 4-àjà jis gavo raðtà, Kauno apygardos teismas (KAT) iðnagrinëjæs H.Daktaro skundà dël Kaiðiadoriø rajono kuriame nurodyta, kad Socialinio aprûpinimo skyrius prie Rusijos ambasados apylinkës teismo nutarties, kuria atmestas praðymas paleisti já anksèiau laiko. H.Daktaras Lietuvoje ápareigotas spræsti klausimà dël pensijos paskyrimo. savo praðymà iðleisti anksèiau laiko labiausiai grindë noru matytis ir priþiûrëti dvi 7 ir 14 Bronius P. tvirtina, kad ið ambasados negauna jokio atsakymo, todël pensijà ir metø dukras. H.Daktaras buvo charakterizuojamas kaip itin pavyzdingas kalinys – nuobaudø bando prisiteisti per teismus. Jeigu jam nepavyks susitarti su ambasada, dël neskirta, jis skatintas du kartus, su administracijos darbuotojais bendravo pagarbiai, domisi pensijos prisiteisimo vilnietis turës kreiptis á teismà Rusijoje. mokslu, jau pasitaisë ir þada nusikaltimø nekartoti.

H.Daktaras tapo statybø bendrovës vadybininku

K

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos JAV

Asmeninis O.bin Ladeno virëjas pasidalino prisiminimais

AFGANISTANAS

Amerikieèiai mano, kad nauju prezidentu taps H.Clinton

emokslis afganø vaisiø pardavëjas pasisiûlë papasakoti dar neþinomø B faktø apie Osamà bin Ladenà. Ðiandi-

atlikta visuomenës nuomonës apklausa rodo, kad JjogAV 63 proc. amerikieèiø rinkëjø manymu, “labai tikëtina”, senatorë demokratë ir buvusi JAV pirmoji ledi Hillary Clinton sugebës laimëti kitais metais vyksianèius JAV prezidento rinkimus ir tapti pirmàja ðalies istorijoje valstybës vadove moterimi. H. Clinton pergalës laukia 77 proc. apklaustø rinkëjø demokratø. Tiesa, net 53 proc. rinkëjø respublikonø ásitikinæ, jog JAV prezidento postà uþims bûtent H. Clinton. Tyrimas, atliktas CBS uþsakymu, taip pat atskleidë, kad 75 proc. amerikieèiø nuomone, H. Clinton yra “stipri lyderë”. 68 proc. respondentø mano, kad tapusi prezidente ji priiminës teisingus sprendimus uþsienio politikos srityje. 58 proc. apklaustøjø sakë, kad H. Clinton bus gera JAV ginkluotøjø pajëgø vadë.

EGIPTAS

Vietoj kraujo kerðto skutimas plikai

E

gipto pietuose valstieèiai rado bûdà, kaip be kraujo sureguliuoti klanø kivirèus.

Uþuot þudæ vieni kitus, jie plikai nuskuta savo prieðus. Al Mahrusos kaimo gyventojai þurnalistams papasakojo, kaip sugavo vyrà ið su jais susipykusios giminës ir nuskuto jam galvà, taip pat antakius bei ûsus.

Nuskustojo giminë labai pasipiktino, ypaè dël prarastø ûsø, kurie yra vyriðkumo þenklas.

Tokio áþeidimo nebuvo galima palikti be dëmesio, tad nukentëjusiojo giminës suèiupo

ITALIJA

vyrà ið kaltininkø giminës ir nuskuto jam galvà, antakius ir ûsus...

Kai jie, atkerðijæ uþ paþeminimà, pradëjo ðaudyti á orà, oponentø nervai neiðlaikë, ir kilo didþiulës muðtynës. Policija iðskyrë prieðininkus. Nuovadoje buvo surengtos taikos derybos, kuriose dalyvavo vietos politikai. Galiausiai susikivirèijusios giminës nusprendë susitaikyti. O grasinimà “að tave uþmuðiu” Al Mahrusos kaime pakeitë áspëjimas “saugok savo ûsus”.

Italijos policija rado “terorizmo mokyklà”

talijos policija centrinëje Italijoje aptiko IMokykla islamo kovotojø rengimo mokyklà. aptikta atlikus kratas meèetëje Perudþijoje. Suimti trys átariamieji.

Praneðama, kad rasti árodymai, jog buvo rengiami apmokymai naudoti sprogmenis, nuodus bei pilotuoti Boeing 747 modelio lëktu-

vus. Pasak policijos atstovø, átariama, jog aptikta mokykla palaikë ryðius su Osama Bin Ladeno “Al-Qaeda” susijusia grupuote. Ðiuo metu suimti trys vyrai marokieèiai, vienas jø – imamas. Taip pat iðduotas orderis suimti ketvirtàjá vyrà, kuris, manoma, ðiuo metu yra uþsienyje. Suimti átariamieji atsisako duoti parodymus.

Atlikus papildomas kratas, suimta dar 20 studentø.

Praneðama, kad visi studentai, kurie neturi galiojanèiø leidimø gyventi ðalyje bus deportuoti. Turistø pamëgtame Perudþijos mieste veikia populiarus tarp uþsienieèiø Italijos universitetas.

Jame ðiuo metu mokosi ðimtai studentø ið rytø ðaliø.

Atrasta teroristø rengimo mokykla sukëlë didþiulá Italijos valdþios susirûpinimà. Ðiuo metu vyksta tyrimas.

Gyvûnai turi bûti prisegti saugos dirþais

K

atës ir ðunys, kuriuos pasiima vykstantys atostogauti jø ðeimininkai, automobilyje turi bûti prisegti saugos dirþais. Tai padaryti reko-menduoja veterinarai ir savanoriai, kurie, prasidëjus atostogø sezonui, budi prie autostradø esanèiuose prekybos centruose, parduotuvëse ir kavinëse visoje Italijoje. Ði

akcija truks iki rugsëjo pabaigos. Specialistai nemokamai teikia reikiamà pagalbà ir patarimus keturkojø savininkams. Ið jø, be kita ko, galima suþinoti, jog gyvûnai visada turi keliauti ant uþpakalinës automobilio sëdynës, kad netrukdytø vairuotojui ir nesukeltø jam grësmës.

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Informacijos punktuose galima suþinoti, kokius saugos dirþus reikia pirkti ir kaip juos sumontuoti. Taip pat primenama, kad negalima palikti kaèiø ir ðunø uþdarytame automobilyje saulës atokaitoje, kadangi temperatûra viduje gali pasiekti 60 laipsniø Celsijaus

en Achtaras, kuriam yra 65 metai, mëgaujasi ramiu pensininko gyvenimu ir priþiûri savo sodà netoli Kabulo. Taèiau jis teigia, kad penkerius metus buvo asmeniniu Osamos bin Ladeno kamerdineriu ir virëju.

Achtaras nëra profesionalus kulinaras, taèiau dirbant bin Ladenui nereikëjo ypatingø kulinariniø sugebëjimø, uþteko mokëti pagaminti bin Ladeno mëgiamà avienos troðkiná (korma), kurá jis valgydavo ir pietums, ir vakarienei. Pusryèiams jam paprastai uþtekdavo kiauðinienës. „Jei jis ðiandien bûtø èia, tuomet þinoma paruoðèiau jam jo mëgiamà INDIJA

avienos kormà, – sako Achtaras, sëdëdamas po viena ið obelø savo sode. Jis dievino ðá patiekalà, su plovu, kuriame gausu migdolø, apelsino þieveliø ir razinø.“ Achtaras pasakoja, kad jo darbdavys, kuris daþnai skøsdavosi sveikata ir buvo iðrankus maistui, retai leisdavo kam nors kitam gaminti valgá, nes bijojo bûti nunuodytas.

Achtaras teigia, kad gyveno viename kambaryje su bin Ladenu. Kambaryje buvo tik viena lova, kurià bin Ladenas uþleido Achtarui, nes ðis buvo vyriausias. Kiekviena popietæ bin Ladenas ilgai aiðkindavo savo pasekëjams apie ðventà karà, pagrásdamas savo kalbà Koranu. Taèiau jis ne visada bûdavo toks rimtas. „Jis taip daþnai juokaudavo,“ – tvirtina Achtaras.

Indijos prezidente pirmà kartà tapo moteris

emiantis Indijos prezidento rinkimø R komisijos duomenimis, liepos 21 d. vykusiuose rinkimuose, pirmà kartà ðalies prezidente iðrinkta moteris – Pratibha Patil. 72 metø teisininkë surinko 2/3 rinkëjø balsø ir svaria pergale laimëjo rinkimus. P.Patil iki ðiol buvo Indijos ðiaurës vakaruose esanèios Radþastano valstijos gubernatorë. Nors prezidento vaidmuo ðalyje daugiau formalus, P.Patil rëmëjai ðià pergalæ vadina “tautos pergale” ir tiki, jog moters iðrinkimas ðalies prezidente atkreips dëmesá á moterø padëtá ðioje ðalyje. P.Patil teigia esanti „dëkinga Indijos vyrams ir moterims. Pergalë ðiuose rinkimuose tolygi laimëjimui kovoje uþ principus, kuriais tiki Indija”.

P.Patil kandidatûra á prezidento postà buvo iðkelta po to, kai koalicija, vadovaujama Kongreso partijos, nesutarë dël bendro kandidato. P.Patil kandidatûrà palaikanti Kongreso partijos lyderë Sonia Gandhi, ðià pergalæ pavadino “istoriniu momentu”. P.Patil prezidento poste pakeitë Abdulà Kalam.

TURKIJA

Turkijos rinkimuose triumfavo valdanèioji partija

urkijos valdanT èioji AKP partija pasiekë triuðkinamà pergalæ liepos 22 d. parlamento rinkimuose. Turkai verslà palaikanèiai islamistø suformuotai partijai suteikë reformø mandatà, taèiau rizikuoja padidinti átampà su pasaulietiniu ðalies elitu.

Rezultatai yra moralinis ministro pirmininko Tayyipo Erdogano triumfas. T. Erdoganas paskelbë iðankstinius rinkimus, pralaimëjæs mûðá opozicinëms jëgoms, nenorëjusioms, kad buvæs islamistø sàjungininkas taptø ðalies vadovu.

Suskaièiavus beveik visus balsus PRANCÛZIJA

paaiðkëjo, jog AKP palaikë 47 proc. rinkëjø - 13 proc. daugiau nei 2002 metais. Taèiau labiau susivienijusi opozicija reiðkia, jog AKP gaus maþdaug 341 ið 550 vietø parlamente - keliomis vietomis maþiau, nei turi dabar. “Tai pirmas kartas per 52 metus, kai antrà kadencijà valdanèioji partija sulaukia didesnio palaikymo, - sakë T. Erdoganas tûkstanèiams dþiûgaujanèiø rëmëjø prie partijos bûstinës Ankaroje, kurios dangø nuðvietë pergalës fejerverkai. - Mes ir toliau ryþtingai sieksime savo tikslo - narystës Europos Sàjungoje”.

Autobuso avarijoje – lenkø piligrimø þûtis

aþiausiai 26 lenkø piligrimai M liepos 22 d. þuvo autobuso avarijoje Prancûzijoje. Autobusu, kuris apsivertë ir nukrito á kalnø upæ rytø Prancûzijoje, netoli Grenoblio, vaþiavo daugiau kaip 50 piligrimø. Kaip praneða Prancûzijos gelbëjimo tarny-

bos, autobusas leidosi labai staèiu keliu tarp Grenoblio ir Gapo Prancûzijos Alpiø kalnuose, kai jam staiga sugedo stabdþiai. Autobusas pralauþë apsauginá barjerà kelkraðtyje ir ið 15 metrø aukðèio nukrito á kalnø upæ.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 61 pamokëlë ATSAKYMAI Á 60 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Áraðykite teisingà neveikiamosios rûðies formà.

1. Dictionaries are used to check spelling.

2. A lot of books have been written about the Second World War. 3. This play will be forgotten in a few years’ time.

4. She is read to every night.

5. The doctor was sent for.

6. “Blowing in the Wind” was composed by Bob Dylan.

7. The window was broken with a stone.

8. The walls were covered with paint.

9. The explosive dynamite was invented by Alfred Nobel.

10. “For Whom the Bell Tolls” was written by Ernest Hemingway in 1940.

IMPERATIVE LIEPIAMOJI NUOSAKA Liepiamàja nuosaka reiðkiami ásakymai, liepimai, pageidavimai, kad kas vykdytø ar nustotø vykdæs veiksmà.

Pavyzdþiui: - Come here! - Ateik(-ite) èia!

- Sit down! - Sësk(-itës)!

- Don’t hurry! - Neskubëk(-ite)!

Anglø kalboje liepiamosios nuosakos teigiamoji forma sudaroma ið veiksmaþodþio bendraties be dalelytës to, o neigiamoji forma sudaroma su pagalbiniu veiksmaþodþiu don’t. Pavyzdþiui: - Learn the words by heart! Iðmokite þodþius atmintinai!

- Stop talking! - Nustok(-ite) kalbëti!

- Work harder! - Dirbk(-ite) daugiau!

- Don’t be late! - Nevëluok(-ite)!

- Don’t worry! - Nesirûpink(-ite)!

Kartais teigiamoji liepiamosios nuosakos forma turi pagalbiná veiksmaþodá do, jei norima liepimà,

pageidavimà, atsipraðymà iðskirti, pabrëþti. Pavyzdþiui: - Do be quiet. - Labai praðau tylos.

- Do come. - Bûtinai ateik(-ite).

- Do forgive me. - Labai praðau atleisti.

Liepiamoji nuosaka paprastai neturi veiksnio, taèiau kartais, dël aiðkumo jis gali bûti pavartotas nurodant, á kà kreipiamasi. Pavyzdþiui: - Tom, come here. - Tomai, ateik (-ite) èia.

- Be quiet, Linda. - Linda, nutilk (-ite).

- Relax, everybody. - Visi atsipalaiduokite. Ávardis you, vartojamas prieð liepiamàjà nuosakà, kartais reiðkia nelabai mandagø ásakymà su pykèio atspalviu. Pavyzdþiui: - You get out! - Neðdinkis!

- You take your hands off me! Neliesk manæs!

Anglø kalboje yra dar viena liepiamosios nuosakos forma, turinti skatinamàjà reikðmæ, kai skatinama daryti kà nors drauge. Ði forma sudaroma ið þodþiø junginio let us, kuris paprastai sutrumpinamas á let’s, ir veiksmaþodþio bendraties be dalelytës to. Pavyzdþiui: - Let us/let’s go home. - Eime namo.

- Let us/let’s wait for Tom. Palaukime Tomo.

Neigiamoji forma turi neiginá not.

Pavyzdþiui: - Let us/let’s not get angry. Nesipykime.

- Let us/let’s not tell anyone. Nesakykime niekam.

Kartais pritarimas ar neprieðtaravimas gali bûti skirtas ir treèiam asmeniui. Pavyzdþiui: - Let them go by train. - Tegul jie vaþiuoja traukiniu.

- Let him do what he likes. - Tegul jis daro, kà nori.

- Let each man decide for himself. Tegul kiekvienas þmogus pats nusprendþia.

Uþduotis Iðverskite ðiuos sakinius á anglø kalbà.

1. Paduok man mano paltà.

2. Papasakok mums tà istorijà.

3. Leisk jiems þaisti.

4. Eime á kinà.

5. Nekalbëkite!

6. Neikime pas Rità ðiandienà.

7. Leisk jai mokytis.

8. Paskambink jam, Timai.

9. Atsipraðyk.

10. Neliesk ðios vazos!

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI DAILY LIFE KASDIENIS GYVENIMAS SHOPS PARDUOTUVËS DEPARTMENT STORES UNIVERSALINËS PARDUOTUVËS I`ll go to the music department while you go to the electrical appliance department. Kol tu bûsi elektros prietaisø skyriuje, að nueisiu á muzikos skyriø.

This shop is Always filled with people before Christmas and you have to wait in a long queue to pay. Prieð Kalëdas ðioje parduotuvëje visada gausu þmoniø, ir reikia stovëti ilgoje eilëje, kad susimokëtum.

You can join the queue now. I`ll be back in a moment. Gali jau dabar stoti á eilæ. Að tuoj gráðiu.

Can I exchange it if it is too small? Jei bus per maþas, ar galësiu pasikeisti?

You can exchange your purchase if you keep your receipt. Galësite pasikeisti pirkiná, jei iðsaugosite kvità.

This shopping centre attracts many customers because of its excellent location and variety of shops. Ðis prekybos centras pritraukia daug pirkëjø, nes yra geroje vietoje ir jame yra ávairiø skyriø.

This shopping precinct has over fifty different shops. Ðiame parduotuviø rajone yra virð penkiasdeðimt ávairiø parduotuviø.

How long do the shops stay open here? Iki kelintos valandos èia atidarytos parduotuvës?

The shops in the centre of town are open from 9 o`clock until half past six. Miesto centre parduotuvës atidarytos nuo 9 valandos iki 18.30.

During the pre-Christmas season most shops are open longer on Saturdays. Prieð Kalëdas daugelis parduotuviø ðeðtadieniais dirba ilgiau.

parduotuvëje yra ávairiø reikmenø laisvalaikio sportui.

All the sportswear here i stop quality. Visos sporto prekës èia yra geriausios kokybës.

These leotards are made of hardwearing material. Visi ðie triko kostiumai pagaminti ið labai stiprios medþiagos.

I have to buy some new shirts for the football team. Turiu nupirkti naujø marðkinëliø futbolo komandai.

I`d like a new pair of gym shoes and a tracksuit. Norëèiau naujø gimnastikos bateliø ir ðilto sportinio kostiumo.

He needs special studs for the game next Saturday. Jam reikia specialiø startukø kito ðeðtadienio rungtynëms.

Where are the winter sports goods? Kur yra þemos sporto prekës?

I`d like to buy a sledge for my son. Norëèiau nupirkti sûnui rogutes.

I need an entirely news set of skiing equipment. Man reikia naujo slidinëjimo inventoriaus komplekto.

Only the bindings on my old skis have to be replaced. Reikia tik pakeisti mano senøjø slidþiø apkaustus.

These trousers are ideal for hiking. Ðios kelnës puikiai tinka kelionei pësèiomis.

There are comfortable shoes, shirts and anoraks for hiking over here. Èia yra patogiø batø, marðkiniø ir striukø su gobtuvais, tinkamø kelionei pësèiomis.

This store has a large range of camping equipment. We bought our tent and sleeping bags here. Ðioje parduotuvëje yra didelis stovyklavimo inventoriaus pasirinkimas. Mes èia nusipirkome palapinæ ir miegmaiðius.

Do they also have good rucksacks? I`m looking for a very sturdy one. Ar jie turi ir gerø kupriniø? Ieðkau labai stiprios.

I`m sure they do, but they are probably very expensive. Esu tikras, kad turi, bet jos turbût labai brangios.

It`s worth taking a look at this shop because of the many different and unusual articles it has to offer. Verta uþsukti á ðià parduotuvæ, nes joje pateikiama ávairiø ir retesniø prekiø.

I`d like to compare prices before making a decision. Prieð apsispræsdamas, norëèiau palyginti kainas.

This shop sells almost everything. Ðioje parduotuvëje priekiaujama beveik viskuo.

The new range of surf boards have just arrived. Kà tik gavome naujo modelio banglenèiø.

SPORTS GOODS SPORTO PREKËS

Where cna I find the swimwear? Kur galëèiau gauti maudymosi drabuþiø?

Where do you buy your sports goods? Kur perkate sporto prekes?

I`d like to buy these waterskis but they`re simply too expensive. Norëèiau nusipirkti ðias vandens slides, bet jos paprasèiausiai per brangios.

I buy all my sports equipment in the sports section of the department store. Visà sporto inventoriø perku universalinës parduotuvës sporto prekiø skyriuje.

The sports equipment is cheaper there than in other shops. Ten sporto inventorius pigesnis nei kitose parduotuvëse.

This sports shop sells equipment for all types of leisure sports. Ðioje spor to prekiø

These waterskis are in a more reasonable price category. Ðiø vandens slidþiø kaina daug prieinamesnë.

I` d like to try on this swimsuit. Norëèiau pasimatuoti ðá maudymosi kostiumëlá.

What do you have in the way of swimming flippers? Kokiø plaukmenø turite?

Heidi STANI Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 29 (110) Liepos 25 d., 2007 ( 30 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

Britney Spears slaptai filmuoja vaizdo klipà ritney Spears rimtai ketina gráþti á scenà – Los Andþele ji slaptai filmuoja vaizdo klipà. Praneðama, kad dainB ininkë prisaikdino savo padëjëjus, draugus ir ðokëjus niekam nepasakoti apie ðá projektà, taèiau gandai visgi pasklido ir manoma, kad naujasis klipas kuriamas naujai jos dainai „Get Back“.

B. Spears pradëjo savo sugráþimà jau geguþës mënesá, kai dalyvavo keliuose „House of Blues“ pasirodymuose.

Naujasis klipas bus pirmas Britney Spears darbas per pastaruosius dvejus metus.

Kylie Minogue susitaikë su O.Martinezu ylie Minogue ir Olivier Martinezas vël kartu. Vasario K mënesá prancûzø aktorius nutraukë 4 metus trukusius santykius su australø daininke , taèiau ðá mënesá pora slapta susitikinëjo Paryþiuje, ir draugai teigia, kad jie vël kartu. Ðaltinis papasakojo „Us Weekly magazine”: „Jie nuolat kalbëdavosi telefonu, taèiau tik neseniai ëmë susitikinëti.

Kylie visada sako, kad laimingiausia jauèiasi Paryþiuje, o ypaè su Olivier. Ðiuo metu jie nori tai laikyti paslaptyje.“ Dainininkë buvo pastebëta aistringai besiglëbesèiuojanti su Olivier ðalia jo namø Paryþiuje ir nuo to laiko pora buvo susitikusi keletà kartø. Ðaltinis pasakoja, kad nors 41 metø aktorius susitikinëjo su kitomis moterimis po to, kai iðsiskyrë su Kylie, jis sutiko su ja pasimatyti, nes suprato, kad ji yra „jo gyvenimo meilë.“

Anthony Hopkinsas svajoja padirbëti su C.Eastwoodu

Madonna dainuos su Annie Lennox

ienu geriausiø savo kartos aktoriumi vadinamas Anthony V Hopkinsas yra didþiulis Clinto Eastwoodo reþisûros gerbëjas: „Þaviuosi ir manau, kad jis yra geriausias. Man patinka jo filmavimo stilius, jo pomëgis pasiteirauti: „Ar tai bus kadro centre?

Tikrai? Puiku, tuomet tæskime.“ Man patinka toks poþiûris á darbà – tiesiog dirbti, nekeliant daug triukðmo“, - sakë A. Hopkinsas.

Pasak patikimø þiniasklaidos ðaltiniø, Anthony Hopkinsui likusi viena neiðpildyta profesinë svajonë – dar kartà padirbëti su Clintu Eastwoodu.

Netrukus nepakartojamàjá A. Hopkinsà iðvysime psichologiniame trileryje „Lûþis“. Ðá kartà aktorius ákûnija Los Andþelo verslininkà Tedà Krafordà, kuris ðaltakraujiðkai nuðauna mylimàjà þmonà, kai tik iðsiaiðkina apie jos paslaptingà romanà su teroristø derybininku.

adonna bus tarp daugelio þvaigþdþiø, M prisidësianèiø prie naujojo labdaringo Annie Lennox singlo. Prie ðio singlo sukûrimo prisidës 23 dainininkës, tarp kuriø bus Shakira, Joss Stone, Dido ir Celine Dion, kurias pakvietë buvusi grupës “Eurythmics” þvaigþdë.

A. Lennox, kurios naujas albumas pasirodys spalio mënesá, paraðë dainà, sudalyvavusi su Nelsonu Mandela sergantiems AIDS paremti skirtame koncerte.

Rugsëjo mënesá pasirodysianèiame naujajame áraðe taip pat galima bus iðgirsti Pink, Fergie, Gladys Knight, Bonnie Raitt, Melissa Etheridge ir KT Tunsall.

Mel B ketina tekëti uþ filmø prodiuserio „Spice Girls“ þvaigþdë Melanie Brown planuoja tekëti uþ savo naujo draugo Stepheno Belafonte. Dainininkë, susitikinëjusi su filmø prodiuseriu nuo to laiko, kai praeitais metais iðsiskyrë su Eddie Murphie, prisipaþino, kad pasiruoðusi tekëti antrà kartà. Ji sako: „Jis – mano gyvenimo meilë ir að ketinu uþ jo iðtekëti.“ Mel B, kuri bylinëjosi teisme su E. Murphy dël jos dukters Angel Iris tëvystës, sako, kad S. Belafonte priima trijø mënesiø maþylæ kaip savo vaikà.

Ir priduria: „Stephenas yra Dievo siøstas. Eddie nebendrauja su manim nuo to laiko, kai pagimdþiau kûdiká – tai neátikëtina, o Stephenas visà tà laikà man buvo atrama.“ 1998 M. Brown iðtekëjo uþ olandø ðokëjo Jimmy Gulzaro, kuris yra jos devyneriø metø dukters Phoenix Chi tëvas. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Geras tëvas rûpinas pirmiausia duona, Kad vaikams jos visada pakaktø, Kad jie bûtø sotûs...

Nes duona - tai pirmasis þingsnis, Kurio neþengæs, ir kitø Þingsniø tu neþengsi...

Skalsios duonelës!

L

ietuviai duonà nepaprastai gerbë, ir tai rodo mûsø tautos pasaulëþiûra, paproèiai ir apeigos. Nukritusá ant þemës duonos gabalëlá þmonës pagarbiai pakeldavo, pabuèiuodavo ir suvalgydavo. Tai bûdavo duonos atsipraðymas uþ neatsargø elgesá su ja. Galbût dar mûsø moèiutës savo vaikaièius tokio graþaus paproèio moko, nes jos dar paþásta sunkiai gaunamos, bet uþtat nepaprastai gardþios namuose keptos duonos skoná. Kupiðkënai, prariekæ pirmàjá duonos kepalà, kampelá uþmesdavo ant aukðto namø proseniø vëlëms ar dvasioms bei dievybëms.

Daug kur Lietuvoje þmonës vengdavo prariekti duonos kepalà vakare, ypaè saulei nusileidus. Jei bûdavo bûtinas reikalas, tada kampelá uþmesdavo ant pirkios aukðto ar palikdavo ant stalo mirusiøjø vëlëms, tikëdami, kad tada duona bûsianti skalsi, jos niekad nepristigsià ir namai bûsià laimingi. Sësdami valgyti namiðkiai duonà pagarbiai dëdavo ant stalo. Prariektàjà pusæ atsukdavo á svarbiausià namø kampà, kur senovëje tariamai laikësi namø deivës ir proseniø vëlës. Þmonës tikëjo, kad jei duonà padësi prariektàja puse á duris, tai duonelë supyks ir iðeis ið namø. Dzûkai ir aukðtaièiai duonà dëdavo ant stalo atriektu galu prieð saulæ. Grieþtai bûdavo draudþiama duonà dëti ant stalo apverstà, nes tai buvo jos iðniekinimas. Uþ tai duona net gali kerðyti namuose kas nors tuoj turësiantis mirti.

Garbingiausioje vietoje (krikðtasuolëje) sësdavo ðeimininkas, kurio pareiga - duonà raikyti. Prariekæs kepalà, tëvas duonos kampelá duodavo vyriausiam vedusiam sûnui linkëdamas sulaukti sûnaus. Sakydavo, kad geras ir doras ðeimininkas duonà raikydavo storomis riekëmis, o ðykðtus - tokiomis plonomis, kad net “saulë pro jas prasiðviesdavusi” arba pakelta sulinkdavusi. Didelëse ðeimose duonà raikydavo luistais, perpjaudami kepalà á keturias dalis, kurias paskui lauþydavo rankomis. Kai kur ðeimininkas pavalgæs palikdavo duonos kàsnelá, kad jos nepristigtø vaikams.

Drausdavo trupinti tikëdami, kad tada visada duonos bûsià ant stalo. Drausdavo ir duonà mëtyti, kad neuþrûstintø savo maitintojos, kad badas, nederlius neiðtiktø. Negalima duonos lauþti ir viena ranka, nes viena ranka niekas jos neuþdirba. Bûdavo, kad paliktà kieno nors duonos kàsnelá pririðdavo prie ðaukðto, kad nenusimestø, liktø kitam kartui. Kai kur á viralà primerkdavo duonos pluteliø, kurias iðmirkusias ðeimyna noriai paskui suvalgydavo. Suraikius duonà, jokiu bûdu nepalikdavo

peilio ant stalo aukðtyn aðmenimis, nes kas tà minutæ gims, bus muðeika, pats pasipjaus arba kitus suþeis. Jeigu valgant ateidavo koks þmogus ar elgeta, tai juos sodindavo prie stalo ir padëdavo po riekæ duonos. Likusià nuo elgetos duonà atiduodavo vaikams, kad didesni augtø. Buvo tikima, kad kas mëto duonos pluteles, to nagai ðerpetoja. Duonos visiems turëjo uþtekti, todël þmonës sakydavo: “Duok dieve dantø, o duonos pakaks, rytdiena atsineð ir savo duonà”. Bet kiekvienas duonà privalëjo ir uþsidirbti, juk prieþodis sako: kas nedirba, tas nevalgo. Su duona sutikdavo ir iðlydëdavo garbingà sveèià.

Duonà neðdavosi eidami á sveèius, o ir gráþdami ið jø parsineðdavo tø namø duonos. Jà dalindami ðeimos nariams sakydavo, kad per laukà perneðta ir ið kitur atneðta duona yra ðventa ir skani. Moterys, eidamos kaimynës aplankyti, neðdavo paragauti savo duonos juk kiekvienø namø duona bûdavo kitokia, nors ir ið tø paèiø miltø kepta. Parneðtà ið kitø namø duonà vadindavo kiðkio pyragu - tai smagios lauktuvës vaikams.

Iðleidþiant á namus atitarnavusá samdytà piemená ar kità samdiná, bûtinai ádëdavo kepalà duonos drauge su kitu maistu. Dzûkai toká daviná, kuriame svarbiausia buvo duona, vadino kûèia, kitur - pavirþiu. Apie Kupiðká bernui uþbaigus metus ir vaþiuojant namo ðeimininkë ádëdavo kepalà duonos su nupjautu galu, kurá palikdavo savo namø vëlëms ir kad duona ið namø neiðeitø. Uþ tà duonos nupjautà galà pridëdavo atriektos ið kito kepalo.

Statydami namus, þmonës dëdavo duonà á pamatus tikëdami, kad niekada jos tuose namuose nestigs, be to, manydavo, kad po pamatais padëta duona saugo nuo visokiø nelaimiø, piktø dvasiø ir gaisro. Senovës lietuviai aukojo duonà deivei Gabijai. Ðvenèioniðkiai pirmàjá iðkeptà maþà kepalëlá atiduodavo ðuniui, kurá laikydavo duonos bei javø saugotoju, - jis turëjo atsilygindamas uþtikrinti, kad visø rûðiø javai gerai derës. O þemaièiai, kad namuose skalsa bûtø, ðuniui atiduodavo pirmàjá ir paskutiná duonos kàsnelá.

Kasdien duonà valgydami, pripratome prie jos kaip prie bûtinybës ir kaþin ar beþiûrime, kad duonos kepalas negulëtø ant stalo apverstas. Ðiandieniná þmogø sunku prietarais iðgàsdinti... Bet pagarba jai, iðtikimai lydinèiai mus visà gyvenimà, turi bûti prie kiekvieno stalo, kad ir koks jis modernus bebûtø, kad ir kokie mes atitolæ nuo savo protëviø dvasios beatrodytume.

Nes duona - tai tikra malda, Kurios nesukalbëjæs, Naujos dienos nepradësi...

Nes duona - iðtakos, kur pradþias ima Upë, kuri vadinasi - gyvenimas.

Eduardas Mieþelaitis Kas didesnis uþ duonos kàsnelá?

(Kepalas) Muða mane pagaliais, degina mane ugnimi, pjausto peiliais ir visi mane myli (Duona) Tëvas stuplys, motina parklamba, vaikai kukuliukai.

(Krosnis, liþë, duonos kepalai)

Sakmë “Duonos trupinëlis” Seniau þmonës labai gerbdavo duonà. Taip kartà þmogui valgant nulëkë vienas duonos trupinëlis.

Jis pradëjo jo ieðkot, bet niekaip negalëjo greitai rasti. Tuo metu kaþkoks þmogus prie lango jam sako: - Greitai bëk, tavo kluonas dega!

Paþiûrëjo - kaip tik, dega! “Na, mano sau, - ak, tu dieve, negaliu rast!” ir vël pradëjo ieðkot.

Paieðkojæs rado. Iðbëga laukan þiûrëti - niekas nedega.

Matyt, tà þmogø tikrino, ar iðties jam duona brangi.

TV GIDAS

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Liepos 30 d. rugpjûèio 5 d.

Rugpjûèio 1 d., treèiadienis, 20.30

“Aiðkiaregë”

Filme pasakojama apie vieniðà, neturtingà, tris berniukus auginanèià Anà Vilson, kuri sugeba skaityti kitø þmoniø mintis ir moka ávairiø burtø.

Nepaprastais sugebëjimais ji uþsidirba pragyvenimui, bet sulaukia daugelio miestelio gyventojø nemalonës. Nors moteris kaltinama ryðiais su velniu, kaip tik á jà kreipiasi aklavietëje atsidûræ policininkai, kuriems reikia iðsiaiðkinti visà teisybæ apie paslaptingà merginos Dþesikos dingimà. Ji buvo miestelyje gerbiamo þmogaus dukra ir turëjo iðtekëti uþ geraðirdþio mokytojo Veino Kolinso. Tiesa, ji garsëjo paleistuvyste. Sklandë gandai, kad Dþesika nevengia lipti á lovà su kiekvienu pasitaikiusiu, todël ji galëjo tapti kurio nors pavyduolio auka. O aiðkiaregë Ana pradëjo regëti vizijas, neva pradingusioji yra supanèiota grandinëmis ir guli eþero dugne.

Pagrindiniu átariamuoju tapo þiaurumu pagarsëjæs Donis Barksdeilas, nuolat muðantis savo jaunà þmonà ir daþnais iðpuoliais gàsdinantis Anos artimuosius.

Rugpjûèio 5 d., sekmadienis, 20.10

“Mulen Ruþas”

“Beþdþioniø planeta”

2001. JAV. Miuziklas.

JAV. 2000.

Siaubo trileris.

Reþ. Sam Raimy.

Vaidina: Cate Blanchett, Giovanni Ribisi, Keanu Reeves, Katie Holmes, Greg Kinnear.

Rugpjûèio 2 d., ketvirtadienis, 21.00

JAV. 2001. Nuotykiø filmas.

Reþ. Bas Luhrmasn.

Vaidina: Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo, Jim Broadbent, Kylie Minogue.

Tai istorija apie meilæ Meilæ Mulen Ruþe. Jaunas poetas atvyksta á Paryþiø. Jis trokðta paragauti maiðtingo gyvenimo ir tapti garsiu raðytoju. Taèiau Kristianas pamato Satin “Spindintá deimantà”, kurio trokðta átakingiausi ir turtingiausi Paryþiaus vyrai.

Kunigaikðtis - vienas jø. Deja, jis nespëja uþkariauti graþuolës ðirdies - pirmas á pasimatymà ateina Kristianas, jaunasis poetas. Satin mano, kad jis kunigaikðtis, todël stengiasi já kuo labiau suþavëti, apkerëti ir vilioti. Tiesa, þinoma, greitai paaiðkëja.

Taèiau Satin jau ásimylëjusi Kristianà. Tikrasis kunigaikðtis, trokðta uþkariauti graþuolæ, todël sutinka investuoti á naujos pjesës pastatymà, o poeto ir kurtizanës meilë ásiþiebia dar smarkiau. Deja, judviejø meilës istorija trunka neilgai

Reþ. Tim Burton.

Vaidina: Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Estella Warren.

2029-aisiais astronautas Leo Devidsonas iðskrenda á kosmosà. Jis tikisi, kad greitai gráð namo ir kad jo kasdienë uþduotis netruks ilgiau nei paprastai. Taèiau netikëtai Leo laivas nukrenta neþinomoje planetoje, kurià valdo... beþdþionës. Astronautà suèiumpa vergø pirkliai. Jis patenka á labai átakingo senatoriaus namus. Jo dukra - ðimpanzë Ari - garsi kovotoja dël þmoniø teisiø. Ji padeda Leo ir dar keliems vergams pabëgti. Sukilëliai keliauja á “Ðventàjà þemæ” ir randa kadaise nukritusio kosminio laivo liekanas...

PIRMADIENIS, LIEPOS 30 d.

Lietuvos TV 07.00 08.50 09.45 10.15 10.45 11.00 11.55

14.15 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10 21.25

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Trys mergaitës”. Drama. Prancûzija, Belgija. 2004 m. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 71 s. - k.

Gustavo enciklopedija - k.

“Vieðnia ið pragaro “. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija.

6 s.

Klausimëlis - k. Ðokiø Eurovizijos atranka - k.

Tarptautinis populiariosios muzikos fes tivalis “Palanga 2007”. Ðlageriø vakaras. Vedëjai Viktoras Gerulaitis ir Gabrielë Bartkutë - k.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

14 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 36 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 86 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 72 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Aukso verðis”. Komiðkas serialas.

Rusija. 5 s.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 23 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Euroverslas.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/18 s - k.

15.25 16.10 17.00 17.15 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.45

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.50 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 12.55 13.45 14.15

LTV2 13.10 13.20 13.50 14.35

12.50 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. Ðventadienio mintys.

Laiko portretai. Ugniniai Rasos Samuolytës vaidmenys. Aut. Juozas Javaitis.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Kuluarai - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Amþiø ðeðëliuose. Okupacija ar sukili mas? Ved. Alfredas Bumblauskas.

Pasaulio dokumentika. “Auksiniai ruoniai Griauèiø krante”. JAV. 2000 m.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Vieversiai ant siûlø”. Komedija (Originalo kalba su subtitrais). Èekija.

1969/1990 m.

Kasdienybës aitvarai. Kodël þmonëms reikia senovës? - k.

16.10 16.30 17.00 18.00 18.30

06.25 Dienos programa.

“Vandenyno mokykla”. Serialas.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”.

Animacija.

“Drakono legenda”. Animacija.

“Galaktikos futbolas”. Animacija.

“Kelias á Evonlá”. Drama.

“Gelbëtojø komanda”. Serialas. (N-7) “Puèinis”. Animacija.

Tyrinëtojai. Didþiapëdis. Dok. serialas.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”.

Animacija.

“Puèinis”. Animacija.

“Gimusi laisva”. Serialas.

“Be namø negerai”. Telenovelë.

Midsomerio þmogþudystës IX. Mirtis chore. Detektyvas. (N-7) “Naujieji vëþliukai nindzës”. Animacija.

“Mylimiausia sesuo”. Komedija. “Ðeðtasis pojûtis”. Serialas. (N-7) mTV - Moksleiviø televizija.

RETROSPEKTYVA. “Karo vaikai”. 1996 m. Dok. filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius.

Ciklas “Áveikti negalià”.

19.00 KINO PAVASARIS. Að - Dina. 2002 m.

Drama. Ðvedija, Prancûzija, Norvegija, Vokietija, Danija. (N-14) 21.15 DUÐAS. (N-14).

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.10 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.00 18.45 19.30 20.00 21.00

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 7 s. (k.)

“Simpsonai” JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 10 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 43 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 221 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.)

“Mano mielas marsietis”. JAV. 1999.

Fantastinë komedija. (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 12 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 12 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 17 s.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 8 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 11 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 36 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006.

Drama. 44 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 141 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida.

(N-7) “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai. “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama.

17 s. (N-7) “Ðunsnukis Ðeimas”. JAV. 1994.

Nuotykiø komedija. (N-7)

23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 19 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 27 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

316 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 116 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 8 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis.

19 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 20 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 221 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 117 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

317 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 9 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Porininkai”. JAV. 1997. Veiksmo filmas.

(N-14) 22.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (33) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Ðaolinio kovos” (6) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (58) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (48) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 Roþinë pantera (2) (k). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 06.25 Nuostabiausi mitai ir legendos (5) (k).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.50 Puèinis (53). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (49). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Geriausios istorijos (k). Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 08.55 Bio kupolas (k). N7. 1996 m. Komedija.

JAV. 10.50 “Puèinis” (54). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (48). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (34). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (7). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (59). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (49). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Loðimas ið meilës” (39). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (223). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 Langai. N7. Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Primadona” (13). 2005 m. Serialas.

Rusija.

19.00 XXL. Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 “Roma” (7). N14. 2005 m. Serialas.

Didþioji Britanija, JAV. 21.35 “Skydas IV” (46). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV. 22.40 “Metalinis alchemikas” (38, 39). N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

23.30 “Seserys” (9) (k). 2005 m.

Serialas. JAV.

2

TV GIDAS

29 (110) Liepos 25 d., 2007

ANTRADIENIS, LIEPOS 31 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.10 10.40 13.15 13.30 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 86 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 36 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 72 s. - k.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai - k.

“Vieðnia ið pragaro “. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui.

Prancûzija. 7 s.

“Laumës juosta 2007”. Vaikø ir jaunimo populiariosios vokalinës muzikos festi valis - k.

Euroverslas.

“Aukso verðis”. Komiðkas serialas.

Rusija. 5 s. - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 24 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 37 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 87 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 73 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 24 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

17 s.

LTV2 12.05 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 12.25 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

12.50 Gustavo enciklopedija.

13.20 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

13.50 Kuluarai - k.

14.35 Kasdienybës aitvarai. Tæsiame tradicijas ar restauruojame?

15.20 Amþiø ðeðëliuose. Okupacija ar sukilimas? - k.

16.05 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

17.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Nykstantis laukinis Australijos kraðtas”.

JAV. 1993 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 29 d.

Reþ. Saulius Vosylius.

21.05 Retrospektyva.Senieji Vilniaus lietuviai; Koncertuoja “Hiperbolë”.

21.00 Laiko portretai. Ugniniai Rasos Samuolytës vaidmenys. Aut. Juozas Javaitis - k.

11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 12.55 13.45 14.15 15.55 16.20 16.30 17.00 18.00

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00

19.00 Jie stebi. 1994 m. Drama. JAV, Prancûzija. (N-7) 20.55 DUÐAS. (N-14)

06.25 Dienos programa. mTV - Moksleiviø televizija.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”. Animacija.

“Visos þvaigþdës”. Animacija.

“Galaktikos futbolas”. Animacija.

“Kelias á Evonlá”. Drama.

“Groþio chirurgai. Majamis”. Realybës dokumentika.

“Vandenyno mokykla”. Serialas.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”. Animacija.

“Puèinis”. Animacija.

“Gimusi laisva”. Serialas.

“Be namø negerai”. Telenovelë.

Tryliktasis genas. Animacija. “Ðunelis junga”. Animacija.

“Puèinis”. Animacija.

“Mylimiausia sesuo”. Komedija.

Arkties milþinø grumtynës. Dok. filmas.

Nepaprastos paþintys. Ðunys.

Dok. filmas.

12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.00 18.45 19.30 20.00 21.00 23.30

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 8 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 11 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 44 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 222 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.)

“Boufingeris”. JAV. 1999. Komedija.

(N-7) (k.)

“Dingæ vaikai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 13 s.

“Mumija”. JAV. 2001. Animacinis serialas. 13 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 18 s.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 9 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 12 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 37 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 45 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 142 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

“CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 10 s. (N-14) Pinigø spindesys”. JAV. 1986. Drama.

(N-14).

“Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30 22.30

07.40 Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

“Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 20 s. (k.)

“Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2003.

Drama. III dalis. 21 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

317 s. (N-7) (k.)

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 117 s. (k.)

“Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 9 s. (N-7) (k.)

“Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis.

20 s. (N-7) “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 21 s.

“Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 222 s.

“Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 118 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

318 s. (N-7) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 10 s. (N-7) “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

“Kerðytojas”. JAV. 1993. Veiksmo filmas.

(N-14) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (34) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Ðaolinio kovos” (7) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (59) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (49) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 Roþinë pantera (3) (k). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 06.25 Nuostabiausi mitai ir legendos (6) (k).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.50 Puèinis (55). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (50). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 Robinzonas Kruzas (k). N7. 1997 m.

Nuotykiø drama. JAV. 10.40 “Roþinë pantera” (2). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (49). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (35). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (8). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (60). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (50). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Loðimas ið meilës” (40). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (224). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 Langai. N7. Pokalbiø laida. Rusija.

16.43 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Jeigu. Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 18.00 “Primadona” (14). 2005 m. Serialas.

Rusija.

19.00 KITAS!. Realybës ðou 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 “Roma” (8). N14. 2005 m. Serialas.

Didþioji Britanija, JAV. 21.35 “Skydas IV” (47). N14. 2002 m. Veiksmo serialas. JAV. 22.40 “Metalinis alchemikas” (40, 41). N14.

2003 m. Animacinis serialas. Japonija.

23.30 “Seserys” (10) (k). 2005 m. Serialas.

JAV.

TREÈIADIENIS, RUGPJÛTIS 1 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 09.50 10.20 11.15 13.30 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 87 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7.

37 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 73 s. - k.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Vieðnia ið pragaro “. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija.

8 s. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Laumës juosta 2007.Vaikø ir jaunimo populiariosios vokalinës muzikos festivalis - k.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/18 s. - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 24 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 38 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 88 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 74 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai. Ðokiø Eurovizijos atranka. 5 laida. Ved. Audrius Girþadas ir Izabelë Romanovaitë.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 2/1 s.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

18 s.

LTV2 12.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

12.25 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 12.50 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.20 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

13.35 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktoriais Enriku Kaèinsku, Irena Vasiulyte ir Algirdu Paulavièiumi - k.

13.50 Panevëþio dramos teatro spektaklis Antano Vienuolio “Prieblandoje”. Reþ.

Juozas Miltinis - k.

15.45 Euroverslas.

16.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

16.45 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

17.00 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Laiko portretai. Sigitas Geda. Aut. Dalia Kutavièienë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. JAV. 2001 m.

3 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Laiko þenklai. Ryðkiausioji figûra renkamø valdovø galerijoje. Ved. Liudvika Pociûnienë.

21.05 Amþininkai. Kà Lietuvai davë partizaninis karas? Aut. Rimas Bruþas.

22.00 Amþiø ðeðëliuose. Okupacija ar sukilimas? - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 12.55 13.45

06.25 Dienos programa. mTV - Moksleiviø televizija.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”. Animacija.

“Visos þvaigþdës”. Animacija.

“Galaktikos futbolas”. Animacija.

“Kelias á Evonlá”. Drama.

“Groþio chirurgai. Majamis”.

Realybës dokumentika.

“Vandenyno mokykla”. Serialas.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”. Animacija.

“Puèinis”. Animacija.

“Gimusi laisva”. Serialas.

“Be namø negerai”. Telenovelë.

14.15 15.55 16.20 16.30 17.00 18.00

Tryliktasis genas. Animacija. “Ðunelis junga”. Animacija.

“Puèinis”. Animacija.

“Mylimiausia sesuo”. Komedija.

Arkties milþinø grumtynës. Dok. filmas.

Nepaprastos paþintys. Ðunys.

Dok. filmas.

19.00 Jie stebi. 1994 m. Drama. JAV, Prancûzija. (N-7) 20.55 DUÐAS. (N-14)

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.00 18.45 19.30 20.00

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 9 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 12 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 45 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 223 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.) “Þvaigþdþiø karai I: pavojaus ðeðëlis”.

JAV. 1999. Fantastinis nuotykiø filmas. (k.)

“Mumija”. JAV. 2002. Animacinis serialas. II dalis. 1 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 19 s.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 10 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 13 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 38 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 46 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 143 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

“Daktaras Hausas”. JAV. 2005. Drama.

II dalis. 9 s. (N-14) 21.00 “Iðnykimo taðkas”. JAV. 1997. Veiksmo filmas.

23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 21 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2003.

Drama. III dalis. 22 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

318 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 118 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 10 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis.

21 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000. Drama.

V dalis. 22 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 223 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 119 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

319 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 11 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Aiðkiaregë”. JAV. 2000. Siaubo trileris.

(N-14) 22.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (35) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Ðaolinio kovos” (8) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (60) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV.

05.35 “Martinas Slëpinys” (50) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 Tomo ir Dþerio (11) (k). 2006 m.

Animacinis serialas. JAV. 06.25 Kidas Padlis (50) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

06.50 Puèinis (56). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (51). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 XXL (k). Realybës ðou. Vedëja Jurgita Tvarijonaitë 09.00 Ðuniðkos dienos (k). 1998 m. Komedija.

Kanada.

10.45 “Puèinis” (57, 58). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (50). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (36). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (9). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (61). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (51). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Loðimas ið meilës” (41). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (225). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 Langai. N7. Pokalbiø laida.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 18.00 “Primadona” (15). 2005 m. Serialas.

Rusija.

19.00 KITAS!. Realybës ðou 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 “Dolmenas” (3). N7. 2005 m.

Detektyvas. Prancûzija.

22.25 “Groþio peilis” (29) (k). N14. 2004 m.

Serialas. JAV.

29 (110) Liepos 25 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, RUGPJÛTIS 2 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.00 10.30 13.25 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 21.05 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 88 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7.

38 s. - k.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 74 s. - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

“Vieðnia ið pragaro “. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija.

9 s.

Jûros ðventë 2007.Ðventës atidarymo koncertas “Jûra ir krantas” - k.

“Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 16 s. - k.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 25 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 39 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 89 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

“Rasputinas”. Istorinë biografinë drama.

JAV, Vengrija. 1996 m. N-14.

Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

2/19 s.

LTV2 12.25 12.45 12.55 13.20

12.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Melagiø pilis”. Animacinis filmas.

Rusija.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. Laiko portretai. Sigitas Geda - k.

14.05 Þodþiø kiðenë - k.

14.25 Amþiø ðeðëliuose . Ar verta minëti..?

Ved. Alfredas Bumblauskas.

15.10 Laiko þenklai. Ryðkiausioji figûra renkamø valdovø galerijoje. Ved. Liudvika Pociûnienë.

16.05 Amþininkai. Kà Lietuvai davë partizani nis karas? Aut. Rimas Bruþas - k.

17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Medþioklës odisëja”. Prancûzija. 1998 m. 11, 12 s.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Senas geras kinas.

“Rembrantas”.Istorinë biografinë drama.

Didþioji Britanija. 1936 m. N-7 21.35 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 12.55 13.45 14.15 16.05 16.30 17.00 18.00

06.25 Dienos programa.

Tyrinëtojai. Didþiapëdis. Dok. serialas.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”.

Animacija.

“Visos þvaigþdës”. Animacija.

“Galaktikos futbolas”. Animacija.

“Kelias á Evonlá”. Drama.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti”. Realybës dokumentika.

“Vandenyno mokykla”. Serialas.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”.

Animacija.

“Puèinis”. Animacija.

“Gimusi laisva”. Serialas.

“Be namø negerai”. Telenovelë.

Jie stebi. Drama. (N-7) “Ðunelis junga”. Animacija.

“Mylimiausia sesuo”. Komedija.

“Neðas Bridþas”. Serialas. (N-7) “Ostinas Stivensas - gyvaèiø gaudytojas”. Dok. serialas.

19.00 Pono Grifino nuþudymas. 1997 m.

Trileris. JAV. (N-7) 20.50 DUÐAS. (N-14)

TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10 18.00 18.45 19.30 19.58 20.00 21.00

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 10 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 13 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 46 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 224 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.) “Áspëjantis praneðimas”. JAV. 2002.

Fantastinis veiksmo filmas. (N-7) (k.)

“Mumija”. JAV. 2002. Animacinis serialas. II dalis. 2 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 20 s.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 11 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 14 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 39 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 47 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 144 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida.

(N-7) “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai. “Ágauk pagreitá su Kalnapiliu”.

TV þaidimas.

“Anastasija”. Lietuva. 2006.

Veiksmo filmas. 19 s. (N-14) “Mulen Ruþas”. 2001. JAV. Miuziklas.

(N-7)

23.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2000.

Drama.

V dalis. 22 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004.

Drama. IV dalis. 1 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

319 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 119 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 11 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis.

22 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2001. Drama.

VI dalis. 1 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 224 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 120 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

320 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 12 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Kaubojai ir idiotai”. JAV. 2002.

Komedija. (N-14) 22.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (36) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Ðaolinio kovos” (9) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (61) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV.

05.35 “Martinas Slëpinys” (51) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 Tomo ir Dþerio pasakos (12) (k).

2006 m. Animacinis serialas.

JAV. 06.25 Troliukës (3). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 06.50 Puèinis (59). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (52). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Jeigu (k). Pokalbiø laida. Vedëjai Svaras ir Jonas Banys 08.55 Vasara su Blondinëmis (k). Koncertas.

Vedëjos Cypa ir Graþkë.

10.50 “Puèinis” (60). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (51). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (37). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (10). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (62). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (52). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Loðimas ið meilës” (42). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (226). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 Langai. N7. Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Geriausios istorijos. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Primadona” (16). 2005 m. Serialas.

Rusija.

19.00 KITAS!. Realybës ðou 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 SNOBO NAKTIS Keturi kambariai.

N14. 1995 m. Komedija. JAV. 22.30 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, RUGPJÛTIS 3 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.45 09.40 10.00 10.50 11.45 13.25 14.25 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

22.10

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 89 s. - k.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7.

39 s. - k.

“Nykstantis laukinis Australijos kraðtas”.

Dokumentinis filmas. JAV. 2003 m. - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV - k.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart.. su vertimu á gestø kalbà). Ðokiø Eurovizijos atranka - k.

“Mocartas”. Istorinë drama. Prancûzija.

6 s. - k.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/19 s. - k.

“Dingæ II”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

17 s. - k. Þinios (rusø k.). Orai.

“Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7 Þinios. Sportas. Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 90 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 75 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Jûros ðventë 2007. Liaudiðkos muzikos koncertas “Susirinko sveteliai á þvejo kiemelá”.Dalyvauja kapelos “Kurðiø ainiai”, “Mingë”, “Prûsai - ilgi ûsai”, “Kalnapuðë”, “Salduvë” ir “Sadûnai”.

Pertraukoje - 20.04 Loterija “Perlas”.

“Aukðti daþniai”. Trileris. Prancûzija.

2001 m. N-14.

LTV2 12.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

12.25 “Lygiai 15 po trijø”. Animacinis filmas.

Rusija.

12.45 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV.

13.10 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

13.35 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

14.00 Be pykèio. Perraðytos biografijos. Ved. Leonidas Donskis.

14.40 Retrospektyva. Senieji Vilniaus lietuviai.

1989 m.; Koncertuoja “Hiperbolë” - k.

15.35 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 29 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

16.30 Mokyklos langas - k.

17.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

17.45 Kasdienybës aitvarai. Koks ðeimos vaidmuo tautosakoje? Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Afrikos laukiniø gyvûnø gelbëtojai”. JAV. 1, 2 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Gyèiu Padegimu.

20.25 Kauno dramos teatro spektaklis Augusto Strindbergo “Kreditoriai”.Reþ.

Gytis Padegimas. Vaidina: Jûratë Onaitytë, Robertas Vaidotas, Valentinas Masalskis.

22.20 Kuluarai - k.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.00 10.00 10.50 11.00 11.30 11.55 12.20

06.25 Dienos programa.

Tyrinëtojai. Iðgyventi erdvëje.

Dok. serialas.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”.

Animacija.

“Visos þvaigþdës”. Animacija.

“Galaktikos futbolas”. Animacija.

“Kelias á Evonlá”. Drama.

“San Francisko raganos IV”. Serialas.

(N-7) “Puèinis”. Animacija. mTV - Moksleiviø televizija.

“Patrakæ antinai”. Animacija.

“Mënulio jûreivë”. Animacija.

“Mobis Dikas ir Mu paslaptis”.

Animacija.

“Stebuklingos kelionës”. Serialas.

“Stebuklingos kelionës”. Serialas.

“Be namø negerai”. Telenovelë.

Pono Grifino nuþudymas. Trileris. (N-7) “Naujieji vëþliukai nindzës”. Animacija.

“Puèinis”. Animacija.

“Mylimiausia sesuo”. Komedija.

“Groþio chirurgai. Majamis”. Realybës dokumentika.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti”. Realybës dokumentika.

19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. Midsomerio þmogþudystës IX. Pernykðtis nusikaltimas. 2006 m.

Detektyvas. Didþioji Britanija. (N-7) 20.55 DUÐAS. (N-14) 12.45 13.15 13.45 14.15 16.00 16.20 16.30 17.00

Drama. 145 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.00 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida.

(N-7) 18.45 “9,5 savaitës”. TV projektas. (N-7) 19.30 Didysis penktadienio filmas. “Ið kokios tu planetos?”. JAV. 2000. Komedija.

(N-14) 21.35 “Laukinës aistros 2”. JAV. Trileris. 2004.

(N-14) 23.35 “Bosa Nova”. Brazilija, JAV. 2000.

Komedija. (N-7) 01.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV TV3 04.55 05.30 06.00 07.00 08.00 09.00 10.40 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.35 Programa.

04.40 “Teleparduotuvë”.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 11 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 14 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 47 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 225 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.)

“Nauji Spino ir Marèio nuotykiai. Átarti nas elgesys”. JAV. Mistinis filmas. 2000. (k.)

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 20, 21 s. (k.)

“Mumija”. JAV. 2002. Animacinis serialas. II dalis. 3 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas. 21 s.

“Kempiniukas”. JAV. 2000. Animacinë nuotykiø komedija. II dalis. 12 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

V dalis. 15 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 40 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 48 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2001. Drama.

VI dalis. 1 s. (k.)

10.00 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004.

Drama. IV dalis. 2 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

320 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 120 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 12 s. (N-7) (k.)

13.00 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis.

23 s. (N-7) 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2001. Drama.

VI dalis. 2 s.

15.00 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou. (k.)

16.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 225 s.

17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 121 s.

18.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou.

321 s. (N-7) 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2001. Komedija.

IV dalis. 13 s. (N-7) 19.30 “Meilës trikampis 4”. Realybës ðou.

20.30 “Patrakæ kanadieèiai”. Kanada. Drama.

22.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.15 Dienos programa.

04.20 “Raganaitë Sabrina” (37) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.45 “Ðaolinio kovos” (10) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.10 “Dvikovø meistrai” (62) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.35 “Martinas Slëpinys” (52) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

06.00 Kidas Padlis (51). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzijos.

06.25 Troliukës (4). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 06.50 Puèinis (61). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 07.00 “Pamotë” (53). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Ðeði nuliai - milijonas (k). Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 08.55 Papûsk man á uodegà (k). 1988 m.

Komedija. JAV. 10.35 “Kidas Padlis” (50). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

11.00 “Maiðtingas amþius” (52). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 “Raganaitë Sabrina” (38). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Ðaolinio kovos” (11). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Dvikovø meistrai” (63). 2004 m.

Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Martinas Slëpinys” (53). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

13.40 “Loðimas ið meilës” (43). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Esi mano gyvenimas” (227). 2006 m.

Telenovelë. Argentina.

15.40 Langai. N7. Pokalbiø laida. Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Kerðtas. N7. 2002 m. Veiksmo filmas.

JAV. 19.10 Ko nori moterys. N7. 2002 m. Komedija.

JAV. 21.35 Numirëliø kerðtas. S. 2004 m. Siaubo trileris. JAV. 23.30 Silverado. 1985 m. Vesternas. JAV.

4

TV GIDAS

29 (110) Liepos 25 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, RUGPJÛTIS 4 d.

Lietuvos TV

06.30 06.35 07.00 07.20 07.40 08.00 08.30 09.15 09.45 10.45 11.00 12.00

13.00 14.00 14.10 14.25 14.55 16.35 17.35 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.00

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

“Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

13 s.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. Prancûzija. 12 s.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 66 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 13 s.

“Kas stipriausias”. Animacinis filmas.

Rusija.

Gustavo enciklopedija. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

“Paslaptingojo Afrikos pasaulio gyvûnai”. Dokumentinis filmas. JAV. 1995 m.

“Japonija. Slaptosios imperijos prisiminimai”. Dokumentinis serialas. JAV. 2000 m. 1 d.

“Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. Dokumentinis serialas. JAV. 4 s. Þinios. Orai.

Aerodromas. Laida apie aviacijà.

“Penktoji dimensija”. Dokumentinis serialas. Prancûzija. 22 d.

“Riksmas”. Istorinë drama. Prancûzija.

2005 m.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. 31 s.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 76 s.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Festivalis “Palanga 2007. Rusijos parodijø meistro Aleksandro Peskovo ðou.

“Bëgantis þmogus”. Fantastinis veiksmo trileris. JAV. 1987 m. N-14.

LTV2

07.55 08.50

09.40 10.35 11.30 12.15 13.00 13.40 14.05 14.30 15.20 16.15

17.00 17.15

19.10 19.30 19.50

20.45

07.00 Pasaulio dokumentika. “Medþioklës odisëja”. Pracûzija.

11, 12 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Auksiniai ruoniai Griauèiø krante”. JAV. 2000 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Nykstantis laukinis Australijos kraðtas”. JAV. 1993 m. - k.

Pasaulio dokumentika. “Romos imperija pirmajame ðimtmetyje”. JAV. 3 d. - k.

Pasaulio dokumentika. “Afrikos laukiniø gyvûnø gelbëtojai”. JAV. 1, 2 d. - k. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Kuluarai - k.

Laiko portretai. Sigitas Geda - k.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Mûsø miesteliai. Marcinkonys. II d. Ved. Nijolë Bauþytë.

Amþininkai. Kà Lietuvai davë partizaninis karas? Aut. Rimas Bruþas.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Prieð spektaklá. Pokalbis su reþisieriumi Gyèiu Padegimu - k.

Kauno dramos teatro spektaklis Augusto Strindbergo “Kreditoriai”. Reþ.

Gytis Padegimas - k. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Dþiazo naktis. Klaipëdos pilies dþiazo festivalis. 2 laida. Koncertuoja M. Parker Band.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Geras vyrukas. Veiksmo komedija.

08.05 “Galaktikos futbolas”. Animacija.

08.30 Tyrinëtojai. Dvikojis þmogus. Dok. serialas.

09.00 “Groþio chirurgai. Majamis”. Realybës dokumentika.

10.00 “Vandenyno mokykla”. Serialas.

10.35 “Labai slaptos agentës”. Animacija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës”. Animacija.

11.25 “Ðunelis junga”. Animacija.

11.50 “Puèinis”. Animacija.

12.00 “Rudas vabzdþiagaudys”. Dok. serialas.

13.00 “Ðimpanziø ðeimos likimas”.

Dok. serialas.

14.00 Bukas ir bukesnis prieð specialiàsias tarnybas. 2000 m. Komedija. Vokietija.

(N-7) 15.40 “Drakono legenda”. Animacija.

16.00 Arkties milþinø grumtynës. Dok. filmas.

17.00 “Gelbëtojø komanda”. Serialas. (N-7) 18.00 “Gausos jëga”. Dok. serialas.

19.00 Meilës rankomis neliesti. 1997 m.

Romantinë komedija. JAV. (N-14) 20.45 Gabrielë. 2005 m. Romantinë drama.

Vokietija, Prancûzija, Italija. (N-7)

TV3

04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 07.30 08.00

10.50

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 22 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 22 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999.

Animacinis serialas. II dalis. 12 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 23 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990.

Nuotykiø serialas. II dalis. 10 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

Filmas vaikams. “Þvaigþdþiø karai II: klonø puolimas”. JAV. 2002. Fantastinis nuotykiø filmas.

“Grublëtas auksas”. Kanada, Naujoji

Zelandija. Drama.1994. (N-7) 12.50 “Daktarë Aiskauda”. Humoro laida.

(N-7) (k.)

13.30 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 27, 28 s.

15.40 “Kobra 11”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. VIII dalis. 10 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai.

Vaikai ir gyvûnai”. Juokingø situacijø ðou.

18.05 Tarptautinis vyrø krepðinio turnyras.

Latvija - Lietuva. Tiesioginë transliacija ið Rygos.

19.50 “Gyvenimo skonis”. Ispanija. 2000.

Komedija. (N-14) 22.05 “Svetimas. Prisikëlimas”. JAV. 1997.

Fantastinis siaubo filmas. (N-14) 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

08.45 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis.

19, 20, 21 s. (N-7) (k.)

11.35 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 17 s. (N-7) (k.)

12.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 15 s.

(N-7) (k.)

12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Vengrijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Hungaroringo trasos.

14.10 “Degrasis: Naujoji karta”. Kanada. 2004.

Drama. IV dalis. 3, 4 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai” JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 16 s. (N-7) 16.00 “Mano didelis, storas ir bjaurus bosas”.

JAV. 2004. Realybës ðou. 4 s.

17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. Kûrëjas

Andy Breckman. IV dalis. 8 s.

18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004.

Realybës ðou. 7 s.

18.30 “Linksmi laikai”. Kinija. 2001. Drama.

(N-7) 20.20 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. II dalis. 4 s. (N-14) (k.)

21.00 “Beproèiø namai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 9 s. (N-14) 22.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.30 Dienos programa.

04.35 “Bûrys ant ratø” (3). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

05.00 “Godzila” (3). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (4). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Nuostabiausi mitai ir legendos” (7).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Tomo ir Dþerio pasakos” (13). 2006 m.

Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Kidas Padlis” (52). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

07.00 Trys norai. N7. 1995 m. Drama. JAV. 09.10 Þiûrëkit, kas vël kalba. 1990 m.

Komedija. JAV. 10.40 Plieninës magnolijos. N7. 1989 m.

Drama. JAV. 12.55 “Naðlë” (72, 73). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos V” (111). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.50 “Seserys” (11). 2005 m. Serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Vasara su Blondinëmis. Koncertas.

Vedëjos Cypa ir Graþkë.

19.00 Atpildas. N14. 1991 m. Veiksmo filmas.

JAV. 20.45 Geismas. N14. 1995 m. Trileris. JAV. 22.40 Pasiansas. S. 1996 m. Erotinis filmas.

JAV.

SEKMADIENIS, RUGPJÛTIS 5 d.

Lietuvos TV

06.35 07.00 07.20 07.40 08.00 08.30 10.20 11.05 12.05 13.55 14.00 14.10 14.50 15.45 17.45 18.30 19.00

21.20

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Vufis”. Animacinis serialas.

Prancûzija. 14 s.

“Jasonas ir Olimpo didvyriai”.

Animacinis serialas. JAV. 13 s.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas.

JAV. 67 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 14 s.

“Gaidys ir spalvos”. Animacinis filmas.

Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

“Smarkuolës”. Komedija. JAV. 2000 m.

Deivio ir “Tabasco” koncertas “Tavo zonoje”.

Egidijaus Sipavièiaus koncertas “Tavo zonoje”.

“Vilties upë”. Istorinis serialas.

Prancûzija. 17, 18 s.

(K)laidelë. Þinios. Orai.

Pasaulio galiûnø “Grand Prix” etapas Klaipëdoje.

“Diagnozë: þmogþudystë”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 2/19 s.

“Kongas”. Fantastinis veiksmo filmas.

JAV. 1995 m. N-7.

Savaitë. Politiniø naujienø laida.

Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai.

2007-øjø vasara su agentu 007 Dþeimsu Bondu.”Þmogus su auksiniu pistoletu”. Veiksmo trileris. Didþioji Britanija. 1974 m. N-14.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-7. 31 s. - k.

LTV2 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.50 Miesto kodas.

09.35 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

09.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

10.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

11.20 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

12.05 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

12.50 Emigrantai. Socialinë dokumentika.

13.45 Be pykèio. Korupcijos ðeðëlyje. Ved. Leonidas Donskis.

14.25 Kasdienybës aitvarai. Koks ðeimos vaidmuo tautosakoje? - k.

15.10 Amþiø ðeðëliuose. Ar verta minëti ..? - k.

15.55 Þodþiø kiðenë - k.

16.15 Senas geras kinas.”Sabotaþas”. Trileris (originalo kalba su subtitrais). Didþioji Britanija. 1936 m. N-7.

17.35 Retrospektyva.Senieji Vilniaus lietuviai.

1989 m.; Koncertuoja “Hiperbolë”.

1996 m. - k.

18.35 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 29 s.

Reþ. Saulius Vosylius - k.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

20.00 Rimtosios muzikos vakaras.Operetë Kauno pilyje 2007. Operetës vakaras.

21.50 Pasaulio trumpametraþis kinas (origina lo kalba su subtitrais).”Ryðkumas”. JAV. 2000 m. Reþ. Andrew Tsao.”Netikæs ðuo”. JAV. 2000 m. Reþ. Peter Freedman

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 Mano pamotë ið kosmoso. Komedija.

08.30 Tyrinëtojai. Baimës veidas.

Dok. serialas.

09.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti”. Realybës dokumentika.

10.00 “Vandenyno mokykla”. Serialas.

10.35 “Labai slaptos agentës”. Animacija.

11.00 “Naujieji vëþliukai nindzës”. Animacija.

11.25 “Ðunelis junga”. Animacija.

11.50 “Puèinis”. Animacija.

12.00 Sveikatos ABC.

12.30 mTV - Moksleiviø televizija.

13.00 “Ðimpanziø ðeimos likimas”.

Dok. serialas.

14.00 Bukas ir bukesnis prieð blogio jëgas.

Komedija.

15.35 “Galaktikos futbolas”. Animacija.

16.00 “Neðas Bridþas”. Serialas. (N-7) 17.00 “Gelbëtojø komanda”. Serialas. (N-7) 18.00 “Didybës manija”. Dok. serialas.

19.00 Mano geriausias meiluþis. 2005 m.

Komedija. JAV. (N-7) 21.00 DUÐAS. (N-14)

TV3

04.45 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00

08.00 10.00 11.45 12.55

15.00 15.40 16.45 17.00 17.05

04.25 Programa.

04.30 “Teleparduotuvë”.

“Pandø planeta”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 23 s.

“Magija”. JAV. 2005. Animacinis serialas. 3 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999.

Animacinis serialas. II dalis. 13 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005.

Animacinis serialas. 24 s.

“Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990.

Nuotykiø serialas. II dalis. 11 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai.

Vaikai ir gyvûnai”. Juokingø situacijø ðou. (k.)

Filmas vaikams. “Þaidimø aikðtelë”. JAV. 1993. Nuotykiø komedija.

“Armijoje”. JAV. 1994. Komedija.

“Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 29 s.

“Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Vengrijos prizo lenktynës.

Tiesioginë transliacija ið Hungaroringo trasos.

“Daktarë Aiskauda”. Humoro laida. (N-7) (k.)

“Kobra 11”. 2003. Vokietija. Nuotykiø serialas. VIII dalis. 11 s.

TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

Lietuvos kaimo naujienos.

“Bitëland 2007”. Koncertas.

19.00 “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

20.10 “Beþdþioniø planeta”. JAV. 2001.

Nuotykiø filmas. (N-7) 22.40 “Tëvai ir sûnûs”. JAV. 1992. Trileris.

(N-14) 00.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.45 Programa.

07.50 “Teleparduotuvë”.

08.05 “Majamio policija”. JAV. 1986.

Detektyvinis nuotykiø serialas. IV dalis.

22, 23 s. (N-7) (k.)

10.05 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 28 s.

10.35 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005.

Detektyvinë komedija. IV dalis. 8 s. (k.)

11.30 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004.

Realybës ðou. 7 s. (k.)

12.00 “Mano didelis, storas ir bjaurus bosas”.

JAV. 2004. Realybës ðou. 4 s. (k.)

13.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 9 s.

13.30 “Degrasis: Naujoji karta”.

Kanada. 2004.

Drama. IV dalis. 5, 6, 7 s.

15.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005.

Realybës ðou. III dalis. 17 s. (N-7) 16.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 19, 20 s. (N-7) 18.00 “TV fruktai”. Ypatingø talentø ðou.

18.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004.

16 s. (N-7) 19.00 “Seksas ir miestas”. JAV. 2002.

Komedija. VI dalis. 19 s. (N-14) 19.40 “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada.

2004.

Drama. 11 s. (N-14) 20.40 “Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija. 2006.

Humoro laida. II dalis. 5 s. (N-14) 21.15 “Beproèiø namai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 10 s. (N-14) 22.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.30 Dienos programa.

04.35 “Bûrys ant ratø” (4). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

05.00 “Godzila” (4). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (5). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Nuostabiausi mitai ir legendos” (8).

1999 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Kiauliamiestis” (1). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada.

06.35 “Ir vël Endis...” (1). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

06.58 Þodis - ne þvirblis.

07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Inspektorius Kliuzo. 1968 m. Komedija.

Didþioji Britanija.

10.05 Puèinis (62). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 10.15 BBC pristato. Drambliø gyvenimo atgarsiai. O kas toliau?. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija.

11.25 “Discovery” pristato. Orangutanai.

Nepaprasta bendruomenë.

Dokumentinis filmas. JAV. 12.20 “Liûtø tëvas” (25). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

12.55 “Naðlë” (74). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë Tel. 243 10 59 15.50 “Seserys” (12). 2005 m. Serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Geriausi LNK renginiai. Muzikiniai “Bravo” apdovanojimai.

18.10 Teleloto. Þaidimas 18.50 NML. Èempionø taurë. Muzikinës varþy tuvës. Vedëjai Skaiva Jasevièiûtë ir Algis Ramanauskas 20.20 “Sopranai. Mafijos kronika VI” (66). N14.

2006 m. Serialas. JAV. 21.30 Pavojinga zona 2. Riperio kerðtas. N14.

1989 m. Veiksmo filmas. JAV.

29 (110) Liepos 25 d., 2007

3

Mûsø foto-gyvenimas

“Airija imigranto akimis”

A

iriðkuose laikraðèiuose daþnai raðoma, kad lietuviai mëgsta paþeidinëti ástatymus - vairuoja neblaivûs, vagia, chuliganiðkai elgiasi... O mes norime parodyti, kad lietuviai - ádomûs þmonës, kurie gyvena kaip ir visi, taip pat poilsiauja, taip pat linksminasi, taip pat turi ávairius pomëgius ir hobi.

Pavyzdþiui, be tradicinio krepðinio, dauguma lietuviø labai mëgsta fotografuoti. Ðiais laikais ásigyti gerà fotoaparatà ir iðmokti juo naudotis gali kiekvienas, bet ne kiekvienas gali padaryti ádomias ir geras nuotraukas. Mes norime pakviesti visus sudalyvauti naujos, pastovios “Lietuvio” rubrikos kûrime “Foto gyvenimas”. Taip, tai greièiau rubrika, o ne konkursas, nors kiekvienà mënesá, pasibaigus eilinei foto-temai, mes apdovanosime geriausià fotografà specialiu prizu.

Rinkti geriausià galës laikraðèio skaitytojai, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Vaikystë burbulo akimis

Taigi, pradedame!

Pirma konkurso tema “Airija imigranto akimis”.

Ji tæsis iki rugpjûèio pabaigos.

Rugsëjo mënesio tema: “Kaip að praleidau vasarà”.

Spalio mënesio tema: “Pati þaviausia ðypsena”.

S

iøskite savo nuotraukas redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net. Atminkite, kuo kokybiðkesnis jûsø foto failas, tuo geriau jis atrodys atspausdintas. Vieno autoriaus darbø kiekis neribojamas, bet tai nereiðkia, kad jie visi bus iðspausdinti. Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti nuotraukø, kuriø kokybë ir turinys neatitinka laikraðèio lygio. Bûtinai nurodykite savo detales (vardas, pavardë, adresas, telefonas, autoriaus elektroninis paðtas, fotografijos pavadinimas) ir paþymëkite temà.

Kvieèiame visus - mëgëjus ir profesionalus!

Siûlykite mums naujas, originalias temas!

Irena Ðukienë. Lucan

Vakarëjanti Airijos jûra

Su visa ðeima apsiprekinti

Rokas Svidinskas, Dublinas

Viktoras Reinys, Drogheda

4

Laisvalaikis

29 (110) Liepos 25 d., 2007

KRYÞIAÞODÞIAI

SU-DOKU

PANORAMINIAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 109)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Ástrigo blondinë ir brunetë lifte.

Brunetë viena rëkauja, bet niekas negirdi. Tai sako blondinei: - Kai suskaièiuosiu iki trijø, rëkiam kartu. Viens,du,trys!

Blondinë: - Kartuuuu, kartuuu! ******************** Klausimas: kodël blondinë ant kompiuterio klaviatûros pila vandená?Atsakymas: Nes nori pasinerti á internetà! ******************** Nutarë vyrukas paskutines viengungio dienas praleisti þaisdamas futbolà ir neuþilgo gavo su kamuoliu tiesiai á ..... Nuëjo pas gydytojà. Ten já apþiûrëjo, uþklijavo, sutvarstë... Sekanèià dienà vestuvës. Atëjo ir povedybinës nakties metas. Iðeina ið vonios jaunoji, visa ðvytinti, pasipuoðusi, laiminga: - Tai, kà dabar gausi - nieks dar nelietë!

Vyrukas (nusiimdamas kelnes): - Na, kà jau èia... Mano dar apskritai neiðpakuotas. ******************** – Þinot, kodël blondinës valgo laikrodþius?

– Tik-tak – tik dvi kalorijos. ******************** Klausosi blondinë radijo. Per

radijà staiga pasigirsta ðûkis: “Jûs klausotës radijo stoties M1.”

Blondinë nustemba: - Ið kur jie þino? ******************** -Ponas policininke! Mano þmona vakar iðëjo ið namø pasivaikðèioti ir iki ðiol negráþo.

-Apraðykite jà, kaip ji buvo apsirengusi?

-Na, moteris, kaip moteris, su suknele. Su ja buvo ðuo.

-Koks ðuo?

-Foksterjeras, 32cm aukðèio, deðinë ausis juoda, uþpakalinë kairioji letena - labiau dëmëta, kaklo dirþelis juodas,akys rudos... ******************** Parke ant suoliuko sëdi vyriðkis ir su savo ðunimi þaidþia pokerá.

-Koks protingas ðuo, - sako praeidamas vyras.

-Gaila, ne visai taip, - atsako ðuns ðeimininkas.-Jeigu jis gauna gerà kortà, ima vizginti uodegà. ******************** Moksliniø tyrimø laboratorijoje vienas parðelis sako kitam: - Man pavyko iðdresiruoti mokslininkà!

- Kaip tai? - nesupranta ðis.

- Kai tik paspaudþiu ðá mygtukà, jis man atneða ësti..

Skelbimai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Labukas, panelës. Esu 22 metø vieniðas, liûdintis vaikinukas. Norëèiau susipaþinti su mergina draugystei ir laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +353 85 145 7059 20 metø simpatiðkas vaikinas, apsirûpinæs gyvenimui, sportiðko kûno sudëjimo, gyvenantis Dubline, ieðko merginos bendravimui.

Tel.: +353 85 160 4526

Vieniðas 36 metø vyrukas norëtø susipaþinti su mergina ar moterimi rimtiems santykiams.

Tel.: +353 85 758 9277 37 metø mergina ið Cork’o ieðko rimto gyvenimo draugo! Lauksiu sms ! Su nerimtais pasiûlymais ir plevësos nesivarginkite! Tel.: +353 85 816 4171 38 metø moteris susipaþintø su vyru rimtai draugystei. Tel.: +353 86 079 8406

Optimistiðka, gyvenimu besidþiaugianti, liekna moteris ieðko draugo Galway mieste.

Tel.: +353 85 178 1942

29 metø mergina nepraranda vilties susirasti rimtà ir laisvà vyriðká. Tel.: +353 86 212 2133

28 metø vaikinas ieðko rimtos draugës. Cork.

Tel.: +353 85 513 9072, +353 85 785 5541

22 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Tel.: +353 87 062 9660

25 metø vaikinukas ið Dublino ieðko paprastos, mokanèios bendrauti draugës.

Tel.: +353 85 702 2387

Neieðkau tobulo. Esu paðëlusi, jauna, trykðtanti energija mergina neblogai iðsilaikiusiame keturiasdeðimtmetës kûne. Gyvenu Co Mayo.

Nemoku skaityti - jokiø sms :) Tel.: +353 87 069 9267

30 metø vaikinas susipaþins su mergina ar pora susitikimams laisvalaikiu. Tel.: +353 85 713 7978 Laukiu merginø ið Monaghan sms.

Tel.: +353 85 716 0956

Irish man 40, good looking, 188 cm looking for women 22 to 40 for relationship maybe more for right woman. Tel.: +353 87 312 6572

Gal kam nusibodo vienatvë? Ieðkau draugo nuo 41 iki 54 m. Gyvenu Dubline. Laukiu jûsø sms.

Tel.: +353 85 744 6971

34 metø nevedæs, rimtas vyrukas ieðko rimtos merginos rimtai draugystei. Atsakysiu á sms.

Tel.: +353 87 959 0023

18 metukø neaukðtas, paprastas berniukas ið New Castle West ieðko linksmos, þavios panelës. Pageidautina, ið aplinkiniø miesteliø.

Tel.: +353 87 062 3084

29 metø vaikinas susipaþintø su graþia mergina ar moterimi, turinèià vaikà, tik rimtai draugystei.

Siøsti sms. Lauksiu. Tel.: +353 87 971 1574, +353 87 971 1571

32 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Tel.: +353 85 101 7910

Du vaikinai ieðko merginø linksmam laiko praleidimui. Tel.: +353 85 765 2016

Vieniðas vyras susipaþins su liekna mergina.

Dublinas. Tel.: +353 85 105 2742

Vaikinas susipaþins su vaikinu. Dublinas.

Tel.: +353 85 713 3398

27 metukø vaikinukas susipaþintø su paprasta mergina rimtai draugystei. Raðykite, panelës, ir skambinkite visà parà! Visoms atsakysiu!

Waterford. Tel.: +353 85 117 9731, +353 85 101 8778

Pora - poros. Pradþiai tik SMS. Raðyti po 19 val.

Tel.: +353 85 770 7075

16 metø vaikinas ið Dublino mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina.

Tel.: +353 85 130 7140, +353 85 740 0219 Vieniðas vaikinukas ið Waterford susipaþintø su mergina. Raðykite, panelës. Atraðysiu visoms.

Tel.: +353 85 155 4074 Du 23 ir 19 metø þavûs vaikinai ið Carlow ieðko þaviø paneliø rimtai draugystei. Lauksime SMS, nepasigailësite mus radusios.

Tel.: +353 85 164 4376 Sveiki. Miela panelë norëtø pabendrauti?

Tel.: +353 85 179 6291, +353 87 921 8852 50 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu rimtai draugystei. Gyvenu netoli Galway. Tel.: +353 85 723 5086 Simpatiðkas 25 metø vaikinukas ieðko þmonos :-) Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: +353 86 364 6768

Labas visoms merginoms. Tai va, mano istorija. Þadu atsikraustyti á Dublinà 12 d., tai noriu susirasti draugiø. Tai va, jei kà, paraðykite.

Tel.: +353 85 775 4256 I am looking for girl friend. I am 34 year from Limerick. Tel.: +353 86 242 6222 Norëèiau sutikti simpatiðkà bei dvasingà moterytæ iki 40 m. ir bûti kartu dar laimingi! Dubline ir Lietuvoje. Tel.: +353 87 127 2204 Dvi vieniðos, linksmos, truputá virð 40 metø moterys ieðko linksmø, iðdykusiø vyrukø tik rimtiems santykiams. Tel.: +353 87 315 0130 27 metø vieniðas ir nepriklausomas vaikinas ieðko rimtos, mielos ir paprastos lietuvaitës rimtai draugystei. Co Offaly, Kildare.

Tel.: +353 87 316 2203 21 metø vaikinas ieðko merginos. Roscommon.

Tel.: +353 87 319 9940 Du linksmi vaikinai norëtø susipaþinti su panelëmis ið Lietuvos. Limerick.

Tel.: +353 87 321 7499

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ AUDI Audi A4, ‘97 m., 1,6 l, juoda. Kaina 2000e.

Tel.: +353 85 714 5093 Audi A4, 1.9 TDI, ‘97 m., lieti ratai, naujos padangos, NCT, TAX, idealus stovis. Kaina 3700e. Tel.: +353 85 729 0389 Audi A4, ‘96 m., 1.6 l, juoda, lieti ratai, yra TAX iki rugsëjo, airiðka registracija. Palikèiau draudimo diskà.

Tel.: +353 87 324 1663 Audi A4, ‘96 m., geras stovis, yra keliø mokestis, tamsiai þalios spalvos, visi tamsinti langai.

Kaina 2350 e. Tel.: +353 87 955 0760

Audi A4, ‘95 m., 1.9 turbo dyzelis, el. langai, el. liukas, gera bûklë. Maynooth.

Tel.: +353 87 951 9334

BMW BMW 318, sedanas, ‘99 m., airiðka reg., kairës pusës vairas, idealus, daug privalumø, tiuninguotas. Tel.: +353 85 707 3730 BMW 525 TDS, ‘98 m., LT reg., juodas, el. paketas, R17 diskai, oranþinis, odinis salonas, DVD, mp3, aparatûra, Xenon þibintai ir t.t.

Kaina 7500e. Cork. Tel.: +353 85 731 1525 Du BMW 318, abi LT reg., TA, draudimai, ‘91 ir ‘92 metø, geras stovis. Kainà suderinsime. Co Cavan. Tel.: +353 85 732 1873

LT reg. BMW 525 TDS, ‘96 m., pilkas, TA, draudimas, visi langai tamsinti, R17 naujos padangos ir vaþiuoklë, visi privalumai. Po 18 val. Tel.: +4478 9172 6785 BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, daug privalumø, LT reg. Tel.: +353 85 116 6786

Brava, ‘97 m., 1.4 benzinas, yra centrinis, 4 durø, elektriniai langai, yra NCT, TAX. Portlaoise. Tel.: +353 86 840 8814

BMW 518, ‘93 m., juodas, el. langai, liukas, balti posûkiai, pakeisti dirþai, sutvarkyta vaþiuoklë, vairas kairëje pusëje, airiðka reg. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 154 2644

Saicento, 2002 m., mëlynas, 1.1 l, NCT 01.08, TAX 11.07, rida 17 000, po serviso, nedaug dauþtas priekinis deðinysis kampas. Kaina 1500 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

BMW 730, ‘91 m., pilka, LT reg., oda. Kaina 500e. Tel.: +353 85 713 4326, +353 86 223 6425

Punto, 2000 m., 1.2 benzinas, lieti ratai, elektra, centrinis, mëlyna. Kaina 1850e.

Tel.: +353 85 722 3587

BMW 320, “plyta”, ‘91 m., LT reg., juodas, R15 ratai, tamsinti langai. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 85 728 0933

Brava, ‘97 m., 1.4 l, 12v, NCT 02.08, 4 durø, centrinis uþraktas, el. langai, violetinë spalva.

Kaina 750e. Tel.: +353 85 747 3778

BMW 520, balta, geras stovis, LT reg. Kaina 1000 e. Galima derëtis. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 86 208 6808

Punto, ‘00 m., NCT 6 mën., mëlynas, tvarkingas, geros padangos. Kaina 2099 e.

Galima keistis. Tullamore.

Tel.: +353 85 772 7617

Audi C4 Avant, ‘93 m., 2.5 TDI, LT reg., TA, draudimas, raudona, lieti diskai, v.s., signalizacija, tamsinti langai, ideali bûklë. Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 102 9440

BMW 525, benzinas, ‘98 m., sedanas, þalias metalikas, tamsinti langai, R17 ratai su naujomis padangomis, klimato kontrolë, oda pilka, signalizacija, draudimas, LT reg. Kaina 6850 e.

Tel.: +353 85 778 1630

AUDI A4, ‘97 m., 1.6 l, airiðka reg., sidabrinë sp., el. paketas, NCT 08.11, TAX 07.10, Stereo. Kaina 2999 e. Derybos.

Tel.: +353 85 742 2651

BMW 735i, ‘88 m., benzinas, LT reg., prailgintas modelis, rusvos sp., el. langai, odinis salonas, mechaninë pavarø dëþë, draudimas, TA. Kaina 2750e. Tel.: +353 86 244 1846

LT registracijos Audi 80, draudimas, juoda, lieti ratai, “þvaigþdës”, ‘92 m., geras stovis. Kaina 880 e. Tel.: +353 86 875 3242

BMW 318, LT reg., ‘92 m. Kaina 1500 e.

Peugeot 206, ‘99 m., airiðka reg., 1.9 D. Kaina 1800e. Tel.: +353 87 131 3717

Audi A6, 2,8 l, Quatro, ‘97 m., LT reg., R18 ratai, odinis salonas, visi privalumai.

Tel.: +353 87 276 5466

BMW 320, LT reg., tamsiai mëlyna, lieti ratai, el. langai, ‘94 m., 2.0 benzinas, TA iki 2008, tvarkinga. Kaina 2250 e.

Tel.: +353 87 270 2004

Punto, 1.2 l, juodas, 1995 m., TAX 08.07, centrinis, 4 durys, stoglangis, geras stovis. Kaina 850e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

BMW 325 Coupe, juodas, R17 ratai, patamsintas, patiuninguotas, graþus. Skubiai, nes iðvaþiuoju á LT. Kaina 2200 e.

Tel.: +353 87 747 2374

Punto, ‘99 m., 1.2 l, rida 64 tûkst. mls, 4 durys.

Kaina 1150e. Punto, ‘00 m., 1.2 l, rida 45 tûkst. mls, 4 durys, imobilaizeris, centrinis, signalizacija, CD, lieti ratai. Kaina 2150e.

Tel.: +353 85 121 5122

Audi A4, ‘99 m., 1,9 TDI, sutvarkyta vaþiuoklë, el. langai, lieti ratai R17, klimato kontrolë, TAX ir MOT 6 mën., Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 3500 e. Enniskilen.

Tel.: +4478 0708 8730

Brava, ‘98 m., 1.4 l, NCT 02.08, þalia, 4 durø, centrinis uþraktas, el. langai. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 805 3051

BMW 318, mëlynas, ‘91 m., LT reg., dujos, tamsinti langai, ratai R17, tvarkinga. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 362 7301 BMW 525I, ‘92 m., juoda, privalumai, lieti ratai, yra dujø áranga, geras stovis. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 87 625 2107

FIAT

Punto, ‘00 m., mëlyna, 1.2 l benzinas, mechaninis, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, lieti ratlankiai, NCT 03/08, rida 81000 myliø. Kaina 2300 e.

Tel.: +353 86 127 4313

FORD Galaxy, ‘96 m., 1,9 TDI, lietuviðkas, daug privalumø, su pilnais draudimais, tvarkingas.

Kaina 5200 e. Tel.: +353 85 152 0999 Mondeo, sedanas, ‘96 m., 1,6 l, naujos padangos, labai geras stovis. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 178 0943 Mondeo, 1999 m., NCT tik kà praeita. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 761 1733

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

AUTOMOBILIAI Mondeo, ‘96 m., 1.6 l, mëlyna, 16v, TAX 10.07, NCT 01.09, geras stovis, yra lietø ratø komplektas. Kaina 1250e. Tel.: +353 86 203 4570 Mondeo, ‘99 m., balta, 1.6 l. Kaina 1200e.

Tel.: +353 87 134 0651 Komercinis Ford Escord, ‘99 m., 1.8 dyzelis, baltos spalvos, yra NCT, TAX, geras stovis.

Kaina 1900e. Tel.: +353 87 288 7996 Tranzit, ‘99 m., ilgas, dyzelis, krovininis. Kaina 2400e. Tel.: +353 85 714 2831 Mondeo, ‘96 m., 1,6 l, 16 v, Zetec, NCT 05/08, sedanas, CD. Kaina 600e.

Tel.: +353 87 067 8180

HONDA Accord Coupe, ‘95 m., 2.0 benzinas, ABS, lieti ratai, autopilotas, el. stoglangis, naujas duslintuvas ir variklio dirþelis, TAX 09.07.

Kaina 1250 e. Tel.: +353 86 207 0329 Accord, ‘95 m., 2 l, 16v, el. paketas, CD, naujos padangos, tepalas, NCT, TAX, geras stovis.

Kaina 1450 e. Tel.: +353 87 762 3176 Civic, ‘94 m., automatas, 1.5 benzinas, signalizacija, automatiniai langai, vairo stiprintuvas, NCT 08.09, TAX 12.07, þalias, airiðka reg.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 109 8950 Accord, ‘96 m., 2.2 Vtec, juoda, oda, el. paketas, kondicionierius, ABS, srs, signalizacija, NCT, TAX. Kaina 1600e. Navan.

Tel.: +353 85 110 2929

MAZDA Mazda 6, 2002 m., sidabrinë, sedanas, TAX, NCT, visi privalumai, idealus stovis.

Kaina 7850e. Tel.: +353 85 707 3730 Mazda Xedos 9, 2.5 l, automatas, ‘98 m.. LT reg., draudimas, oda, daug privalumø, lieti R16 ratai. Kaina 2700e. Tel.: +353 87 631 4553

Primera, ‘99 m., 1,6 l, þalia. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 739 4970

Peugeot 206, ‘00 m., 1.1 l, CD, centrinis, 4 durys. Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 121 5122

Primera, ‘98 m., 1,6 l, mëlyna, NCT 03.08.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 739 4970

Peugeot 106, ‘95 m., 1,1 l, lieti ratai, TAX. Kaina 450 e. Tel.: +353 86 209 5798

Almera, ‘97 m., naujos padangos, 1.4 variklis, TAX iki 12 07. Kaina 480 e.

Tel.: +353 86 875 3242

Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 TD, mëlynas metalikas, centrinis uþraktas, distancinis uþraktas, el. langai. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 86 230 2572

Primera, ‘96 m., 1,6 l, NCT, TAX, geras stovis.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 954 0562

OPEL Vectra, 1997 m., 1.7 TDI, NCT 03.08, pilkas perlamutras. Kaina 1400e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 Vectra, ‘98 m., 1.8 benzinas, lieti ratai, daug privalumø, tvarkinga. Dundalk.

Tel.: +353 85 158 0701 Astra, ‘00 m., 1,4 l, sidabrinë, lieti ratai, el. langai, centrinis, NCT, TAX, airiðka reg., geras stovis. Kaina 3700e. Galimas keitimas.

Tel.: +353 85 158 8586 Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, lieti ratai, þalia.

Tel.: +353 85 722 3587 Vectra, ‘00 m., 1,8 l, sidabrinë, signalizacija, autopilotas, nct 01.08. Kaina 3000e.

Tel.: +353 85 739 7475 Vectra Elegance, ‘03 m. pabaigos, 2.2 DTI, ,juoda, tamsinti langai, lieti ratai, rida 22 tûkst. myliø, pilna elektra, oro kondicionierius, medþio imitacija. Kaina 13000e.

Tel.: +353 85 744 4063 Tigra, ‘95 m., 1.4 l, el. langai, airiðka reg., lengvo lydinio ratai. Tel.: +353 87 068 1533 Calibra, ‘92 m., 2 l, 16v, el. langai, el. veidrodþiai, liukas, R16 ratai, raudona, LT reg., nëra TA ir draudimo. Kaina 700 e.

Tel.: +353 87 666 1123

‘96 m. Mazda 121, 1.1 l, TAX ir NCT iki 09/07, geras stovis. Kaina 900e. Tel.: +353 87 912 7076

Tigra, ‘95 m., 1,6 l, 16 voþtuvø, NCT 15/10, benzinas, mëlyna, geras stovis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 850 e. Skambinti po 20 val.

Tel.: +4477 9928 0598

Mazda 2.0 D, ‘97 m., rida 80 tûkst. mls, tamsiai mëlyna, lieti ratai, signalizacija, vairo stiprintuvas, labai ðvari, gerai atrodo. Kaina 1550 e.

Dublinas. Tel.: +353 86 731 9303

Omega, ‘95 m., LT reg., draudimas, TA. Kaina 2200e. Galway. Tel.: +353 85 735 2462

MERCEDES BENZ MB C200 Elegance, ‘95 m., automatas, lieti R16 ratai, sidabrinis, NCT iki 09.09, TAX iki 09.07. Kaina 3500e. Tel.: +353 85 712 6027 MB 110 VITO, ‘01 m., 2.2 D, þalia, gera bûklë.

Kaina 5600 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 716 8963

Vectra, ‘99 m., 2,0 TDI, airiðka reg., el. langai, centrinis, ABS, liukas, oro pagalvës, naujos padangos, ðampano spalva, gera bûklë.

Kaina 1600e. Tel.: +353 85 742 2651 Astra, ‘94 m., nëra NCT, TAX. Kaina 350 eurø.

Navan. Tel.: +353 85 750 9115, +353 86 174 4631 Vectra, ‘96 m., 1.7 TD. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 85 780 4134

MB 190, ‘91 m., 2.5 dyzelis, baltas, variklio gedimas. Kaina 700 e. Drogheda.

Tel.: +353 86 056 3073

Calibra, ‘92 m., pilka, LT reg., Dosh, SFI, 16 v, borto kompiuteris, el. paketas.

Tel.: +353 85 786 2943

MITSUBISHI Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai, NCT 2 metam, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja, labai gera bûklë.

Kaina 3000e. Skubiai! Tel.: +353 85 154 9254 ‘97 m., Mitsubishi l 300, krovininis ðaldytuvas, TAX, NCT. Galway. Tel.: +353 85 161 0296 GALANT, ‘98 m., 2.0 l, mëlynas, TAX 07/07.

Kaina 2000e. Tel.: +353 85 734 7260 Galant, ‘98 m. pabaigos, 2 l, visi privalumai, NCT 2 metams, TAX iki kitø metø, tonuoti stiklai, signalizacija, daug kas nauja. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 055 4259 Pajero, turbo automatas, 2,5 l, ‘92 m. Kaina 3700 e. Tel.: +353 86 212 2130 Galant, ‘98 m., 2 turbo dyzelis, el. langai ir veidrodþiai, kondicionierius, puiki bûklë, NCT iki 08 metø. Kaina 3000 e. Maynooth.

Tel.: +353 87 951 9334 Galant, ‘92 m., 1.6 l, naujas akumuliatorius, airiðka reg. Kaina 230e. Tel.: +353 87 617 9615

NISSAN Nissan Skyline R33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., vyðninë, a.c., el. veidrodþiai ir langai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos, Ðiaurinës Airijos reg.

Moate. Tel.: +353 86 205 5011 Almera, 2.0 D, ‘99 m., automatas, NCT 06.2008. Dublinas. Tel.: +353 85 738 2927

Peugeot 206, 1.6 l, LT reg., rida 75000 km, pilnas el. paketas, 4 oro pagalvës, ðviesiai mëlynas, oda, visi privalumai, tvarkinga.

Tel.: +353 87 902 4934 Peugeot 307, NCT iki 2007 m. spalio mën., kondicionierius, liukas, lieti ratai, pakeisti dirþai, techniðkai tvarkingas, 2001 m. Kaina 7000 e.

Tel.: +353 85 120 7790 Peugeot 605, 2.1 TD, airiðka reg., tvarkingas, lieti diskai, CD. Kaina 1300e.

Tel.: +353 85 121 5261 Peugeot 306 D Turbo, 1996 m., Ðiaurës Airijos reg., NCT. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 136 9578 Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 TD, þalias metalikas, CD grotuvas, NCT 07.08, TAX 02.08, techniðkai tvarkinga. Kaina 2500 e.

Tel.: +353 85 744 8785 Peugeot 406, ‘00 m., 1.9 TDSR, dyzelis, geras stovis. Kaina 3400e. Arba keièiu á lietuviðkà Renaut Espace nuo ‘96 m. Galiu primokëti.

Siûlyti variantus. Tel.: +353 86 220 6293 Peugeot 406, 1,9 TD, ‘99 m., mëlynas, be NCT ir TAX, paruoðta NCT liepos 17 d. Kaina 2900e.

Tel.: +353 86 223 6727 Peugeot 605, ‘92 m., dyzelis, LT reg. Kaina 1200 e. Galima tartis. Tel.: +353 86 239 9403

Rover 25, 1.4 l, 2000 m., el. langai, liukas, lieti diskai, NCT 04.08, TAX, stereo, mp3.

Kaina 2400 e. Tel.: +353 86 382 6386 Rover 620i, ‘94 m., lieti ratlankiai, elektra, raudona spalva, airiðka reg. Kaina 650 e.

Tel.: +353 85 142 0666 Rover 414, ‘96 m., 1,4 l, lieti ratai, tamsinti langai, gera bûklë. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 749 4850 Rover 414i, ‘97 m., 1.4 l, mëlynas.

Kaina 1100e. Tel.: +353 85 779 0972

SEAT Ibiza, 1.9 dyzelis, ‘95 m., rida 100 tûkst.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 102 8896 Cordoba, ‘00 m., pilka, 1.4 benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, NCT 01/08, rida 92000 myliø. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 127 4313 Toledo, ‘99 m., raudona, 1.6 benzinas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, NCT 09/07, rida 112000 myliø. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 127 4313 Arosa, ‘99 m., mëlyna, 999 cc, benzinas mechaninë, heèbekas, lieti ratlankiai, signalizacija, oro pagalvë, NCT 11/07, rida 60000 myliø. Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 127 4313 CORDOBA, 2000 m., 1.9 SDI, NCT 03/08, rida 98000mls. Kaina 3500e.

Tel.: +353 86 227 8002

SKODA

RENAULT

Felicia, ‘97 m., 1,3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 152 0999

MEGANE Classic, ‘98 m., sidabrinë, 1.6 l, sedanas, centrinis, el. langai, NCT 06.08, TAX 08.07. Kaina 1100e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

Octavia, ‘99 m., 1.6 benzinas, NCT 07/09, TAX 09/07, el. langai, centrinis, sidabrinë, gera bûklë. Galway. Kaina 3100e.

Tel.: +353 85 154 7885

Renault 19, raudona, ‘96 m., 1.4 l, NCT 09.01, ABS, oro pagalvë, el. langai, ekonomiðka, pigus draudimas, lieti ratai. Kaina 1050e.

Dublinas, Finglas. Tel.: +353 85 164 9202

Octavia, ‘99 m., 1.9 TDI, þalia, rida 82000 myliø, geras stovis, NCT 2 metams.

Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 738 5996

Laguna, ‘00 m., 1,8l benzinas, NCT, TAX, kondicionierius, oda, elektra, labai geras stovis. Kaina 3000e. Tel.: +353 85 702 7707

TOYOTA

LAGUNA, 1,6 l, 2001 m., lieti ratai, elektra, TAX, NCT, karavanas. Kaina 4800e.

Tel.: +353 85 746 2398 Laguna, ‘96 m., 1,8 l, airiðka reg., el. langai tamsinti, geros padangos, þalias perlamutras, CD grotuvas, kolonëlës. Kaina 800 e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454

Toyota Corola, ‘97 m., 2.0 dyzelis, automatas, kondicionierius, elektra, tvarkinga.

Kaina 1600e. Tel.: +353 86 300 1952 AYGO, ‘06 m., 1.0 l, raudona, 3 durys, el. paketas, CD grotuvas, maþa rida - 5000 km. Kaina 9400 e. Dublinas. Tel.: +353 85 716 8963

VOLKSWAGEN

Clio, 1,2 l, 2000 m., mëlyna, NCT 05/08, tvarkinga. Kaina 2900e. Tel.: +353 86 862 4478

PASSAT, 1998 m., 1.9 TDI, melsvas perlamutras, NCT 07.08, nedauþtas. Kaina 3100e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Astra, ‘92 m., 1.7 dyzelis, baltos spalvos, karavanas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 300 e. Navan.

Tel.: +353 86 212 2403

Skubiai. Laguna, ‘94 m., 1.8 benzinas, geras stovis, kà tik praeita NCT, naujos padangos.

Kaina 899 e. Tel.: +353 85 120 0477

PASSAT, 1998 m., 1.9 TDI, sidabrinis, NCT 08.08, TAX 09.07, nedauþtas, Mullingar. Kaina 3200e. Tel.: +353 85 112 2225

Astra, ‘97 m., 1,4 l, NCT 02/ 08, TAX 11/07, lieti ratai, centrinis, vairo stiprintuvas, smulkus këbulo defektas. Kaina 1200 e. Monaghan.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 841 1122

Laguna, naujas modelis, daug privalumø, lieti ratai, TAX, rida 60 tûkst. myliø.

Tel.: +353 85 151 6185

Polo Clasik, 1.4 l, airiðka reg., ‘98 m., lieti R15 ratai, tamsinti langai, juodos spalvos, geras stovis, NCT 01 /08, TAX 03/08.

Tel.: +353 85 715 2622

Omega, LT reg., 1991 m., 2 l benzinas, lieti ratai, naujos padangos, geras stovis.

Kaina 850 e. Navan. Tel.: +353 86 871 4364 Corsa, ‘95 m., 1,2 l, NCT, geras stovis.

Tel.: +353 87 964 9404 Vectra, ‘97 m., 1.8 l, 16v, MOT 12 mën., TAX 6 mën., lieti diskai, naujos padangos, labai tvarkinga. Tel.: +4478 5848 4679, Vectra, 2001 m., 1.8 l, 16v, R16 ratai, MOT 7 mën., TAX 5 mën., tvarkinga. Kaina 2020 svarø. Tel.: +4478 9435 3780

PEUGEOT Peugeot 406, ‘96 m., bordo, 1.8i, nedauþtas, ðvarus, signalizacija, centrinis, el. langai, airiðkas. Kaina 1100e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

Laguna, 1,8 l, sidabrinë, kombinuota oda, klimato kontrolë, 2000 m. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 85 153 7686 Megane, ‘97 m., NCT 08/01, TAX 07/06, el. langai, veidrodþiai, liukas, kablys, ekonomiðka.

Kaina 1350e. Skubiai. Tel.: +353 85 761 6773 Megane Classic, ‘99 m., raudona, 1.6 benzinas, mechaninë, lieti ratlankiai, el. langai, stoglangis, NCT 02/09, rida 74000 myliø.

Kaina 2300 e. Tel.: +353 86 127 4313 LT registracijos Espace, draudimas, elektra, tamsinti langai, 2.2 l, TA, ‘92 m. Kaina 1600 e.

Tel.: +353 86 875 3242 Megane Classic, ‘97 m., 1.6 benzinas, elektra, el. langai, NCT iki 05/08. Kaina 1350e.

Tel.: +353 87 998 0917

Golf, ‘98 m., airiðka reg., 1.4 l, juodas, 5 durø, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, vairo stiprintuvas, lieti ratai, NCT ir TAX yra. Kaina 3800e.

Arba keièiu. Galiu primokëti.

Tel.: +353 85 717 4398 Passat, ‘97 m., 1,9 TDI, mëlyna. Kaina 2400e.

Tel.: +353 85 739 7475 Vento, ‘95 m., 1.9 TDI, LT reg., sidabro sp., TA, privalumai. Peugeot 406, ‘00 m., 1.8 l sidabro sp., geras stovis, NCT 05/08.

Tel.: +353 86 227 8002 Passat, 1.9 TDI, 1990 m., pilkas, lieti ratlankiai R15, draudimas metams, geras stovis. Skubiai.

Kaina 1450 eurø. Galima derëtis. Co Cavan.

Tel.: +353 86 235 3347

ROVER

Passat, ‘97 m., 1,6 benzinas, geras stovis.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 244 4548

Peugeot 306, dyzelis, 1,9 l, ‘97 m., þalias perlamutras, nesikuria, tvarkingas. Kaina 300 e.

Galima derëtis. Jolanta. Tel.: +353 85 730 4766

Land Rover dþipas, ‘96 m., 2.5 l turbo dyzelis.

Kaina 3000e. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 141 4467

Golf, ‘92 m., 1.9 GDT, draudimas iki 07/09/20, TA 08/06/24. Kaina 2100e.

Tel.: +353 86 254 4110

Peugeot 306, 1.9 D, ‘96 m., tamsiai þalia, tvarkingas. Kaina 850 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 757 1076, +353 86 882 2846

Rover 214 i, ‘97 m., 1,4 benzinas, raudonas, 5 durø, nëra NCT ir TAX. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 144 9582

Passat, ‘97 m., 1.8 benzinas, þalias, pilnas el. paketas, TAX, NCT iki 05.2008, ideali bûklë.

Kaina 3000e. Tel.: +353 87 266 9125

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

AUTOMOBILIAI Golf, ‘93 m., 1,8l, 4 durø, tamsiai violetinis, kairës pusës vairas, NCT iki 02.09, vairo stiprintuvas, lieti ratai, signalizacija, oro pagalvës. Kaina 1800e.

Tel.: +353 87 292 4020 ‘94 m. VENTO, 1,9 , dyzelis, vyðninë spalva.

Kaina 500e. Tel.: +353 87 292 8694 Golf, ‘92 m., NCT 2 metai, 1.4 benzinas. Kaina 1100e. Roscommon. Tel.: +353 87 691 4301 Passat, ‘97 m., NCT ir TAX, R18 ratai, aparatûra, signalizacija, el. langai, sidabrinis, labai geras stovis. Kaina 4200e.

Tel.: +353 87 937 4535 Transporter, ‘92 m., LT reg., baltas, 2.4 l, dyzelis, 9 sëdimos vietos, labai geras stovis, naujos padangos, akumuliatorius. Kaina 3100 e. Cork. Tel.: +353 85 111 4559 Golf, 1991 m., dviejø durø, stoglangis, CD, grotuvas, lietuviðka, tvarkinga. Navan.

Kaina 800 e. Tel.: +353 85 125 4655 Golf GT TDI, ‘95 m., 1.9 l, dvejos durys, juodas, signalizacija, centrinis, lieti diskai, skaidrûs þibintai. Kaina 2850 E. Tel.: +353 85 145 5766 Bora, ‘99 m., benzinas 1.4 l, NCT 08.09, TAX 09.07, sidabrinë. Kaina 4250e.

Tel.: +353 85 150 0436 Passat, ‘00 m., TDI, 115 arklio galiø, rida 130000 m., NCT 01/09, TAX 07/07, tik pakeistas pagrindinis dirþas, vandens pompa, Xenon, parkavimosi sensoriai, pilna elektra.

Kaina 6700 e. Tel.: +353 85 155 9676

Passat, ‘90 m., tvarkingas, neseniai praeita NCT, airiðka reg. Kaina 900 e.

Tel.: +353 87 295 5391 GOLF, 1.9 GTD, ‘92 m., LT reg., draudimas iki 07/10/11, TA iki 08/06/22. Kaina 2100 e.

Virginija. Tel.: +353 87 940 5830

VOLVO Volvo S40, 2 l, NCT, TAX, draudimas, el. langai, tamsinti galiniai stiklai, geros padangos, el. liukas, vyðninis perlamutras.

Tel.: +353 85 102 3662

Alfa Romeo156, ‘99 m., oda, lieti ratai, elektra, ABS, srs, NCT, airiðka reg., raudonas metalikas, geras stovis. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 87 960 3847

Parduodu R15 lengvo lydinio lietus originalius Opel Vectra ratus su padangomis, penkiø skyliø, geras stovis. Dublin 15. Kaina 120 e.

Tel.: +353 86 212 1535

Sunkveþimis IVECO EUROCARGO 120E18, uþuolaidinis tentas, 6x2.7x2.5 m., gera iðvaizda ir bûklë, paruoðtas darbui. Tinka eksportui (perdaromas vairas). Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 151 0697

Parduodu 15 coliø (195-50-R15) lietus ratus su geromis padangomis. Kaina 250 eurø. Ir automobilinæ vaikiðkà këdutæ. Kaina 20 eurø.

Navan. Tel.: +353 86 212 2403

Dodge Intrepid, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas, LT reg.

Tel.: +353 86 376 1164

Dalimis. VW Vento, 1,9 dyzelis, variklis ir këbulas geri. Tel.: +353 86 251 8166

Parduotuviø savininkø dëmesiui!

Volvo S40, ‘97 m., 1.8 benzinas, NCT, raudonas, gera bûklë. Kaina 2000 e. Carlow.

Tel.: +353 85 113 3176

PERKU AUTOMOBILÁ

Volvo S40, 2002 m., 1.9 turbo benzinas, 147 kw, LT reg., sidabrinë, lieti ratlankiai, odinis salonas, tamsinti langai. Kaina 6950 e.

Tel.: +353 85 133 2042

Pirksiu Audi A6 nuo ‘98 m. su Ðiaurës Airijos arba Anglijos registracija. Gali bûti dauþta arba su variklio defektu.

Tel.: +353 85 140 2433

Volvo 460, ‘93 m., 1.8 l benzinas, airiðka reg., NCT. Kaina 550 e. Tel.: +353 87 138 8401

Pirksiu Opel Vectra, ‘97 - ‘98 m. dyzelá. Kaina iki 1800e. Tel.: +353 85 741 1341

Parduodamas pilnas pokalbiø centro komplektas:

ÁVAIRÛS

Pirkèiau automobilá iki 300 eurø. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 320 2896

4 kabinos su filinginëmis durimis ir telefono aparatais.

Vauxhall Vectra, 1,6 l, 1996 m., benzinas, tvarkinga. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 638 9349, +353 85 137 6509

MOTOCIKLAI /MOTOROLERIAI

Viskas yra Dubline.

Galimas pristatymas á reikiamà vietà.

Parduodamas motociklas Kawasaki Ninja ZX6R, 2000 m., gera bûklë. Kaina 3500e.

Tel.: +353 87 795 2543

Informacija tel: 01 8740004

Saab 9000, ‘93 m., 2,0 l turbo. Kaina 400e.

Tel.: +353 85 739 7475 HYUNDAI TRAJET, 2000 m., 2.0 l, benzinas, 7 vietø, NCT iki 07 2008, TAX iki 09.07. Kaina 7200e. Tel.: +353 87 652 6901, +353 87 777 4188

Passat, 2001 m., 1,9 TDI, 130 ag, þalias perlas, kondicionierius, veliûras, NCT 09/09, parkavimosi sensoriai ir t.t. Kaina 9500 e. Wicklow.

Tel.: +353 85 744 3585

Chrysler Voyager, 2.5 l, benzinas - dujos, 7 vietos, naujos padangos. Iðnuomoèiau parvaþiuoti á Lietuvà. Tel.: +353 86 806 4516

Passat, ‘98 m., sidabrinis, NCT 09/08, centrinis, lieti ratai, el. langai, magnetola. Dublinas. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 768 0034

KIA MENTOR, 1.4 benzinas, TAX 07.31, MOT 10.07, geros padangos, techniðkai tvarkinga.

Kaina 650 e. Tel.: +353 85 752 7470

Golf, 1.4 l, ‘93 m., liukas, lieti ratai, tamsinti langai, tvarkingas. Kaina 900e.

Tel.: +353 86 251 9568

Parduodu maðinà, ‘02 m., 1.4 l benzinas, tamsiai mëlyna, geras stovis. Kaina 6000e.

Tel.: +353 85 761 9558

PASSAT, 1,6 l, ‘97 m., benzinas. Kaina 1600 e.

Swords. Tel.: +353 87 256 5818

Pontiak Transporter, LT reg., ‘93 m., 7 vietos, 3.8 l, automatas, visi draudimai, geras stovis.

Trim. Tel.: +353 85 748 7422.

50% NUOLAIDA

Parduodu motorolerá ICE 50 cc, 2002 metø, yra dokumentai. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 149 9945 Parduodu motociklà SUZUKI GSX600R SRAD, LT reg., TA, draudimas, labai gera bûklë. Kaina 2900e. Tel.: +353 87 625 7223

AUTO DETALËS Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu naujus ratus dþipui su naujomis padangomis Pajero 265/70 R16 ir Hyundai 235/60 R16. Kaina 350 ir 300 e. Wicklow.

Tel.: +353 85 744 3585

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 15 eurø 24 numeriai – 40 eurø 20 eurø 35 eurai 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos Airijos Respublikoje. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

SAVAITRAÐÈIO “LIETUVIS” PRENUMERATAI*

*pasiûlymas galioja iki 01-09-2007.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

PASLAUGOS Kompiuteriø, laptop’ø, þaidiminiø priedø, spausdintuvø remontas. Semionas. Tel.: 087 777 17 76, 01 658 86 61 Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, konfigûruoju router’ius (bevielë apsauga), konsultuoju, kt. paslaugos. Dublinas, Lucan.

Tel.: +353 85 733 8886 Veþame þmones ir siuntinius. Airija - Lietuva Airija. Tel.: +353 85 140 0219, +353 87 746 9711 Veþame siuntinius ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 144 4216, +353 87 661 5889 Nuveþame ar parveþame ið Dublino oro uosto ar vakarëlio pigiau nei taksi. Tel.: +353 85 178 4400 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght.

Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Veþu ir parveþu ið miesteliø Trim ir Navan á oro uostà. Co Meath. Tel.: +353 85 722 3029 Padësiu greitai nusipirkti avia bilietus á visas ðalis.

Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882 Akriliniai, geliniai nagai, papildymas, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Cork.

Tel.: +353 85 761 8077 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu, geliu.

Antakiø ir blakstienø daþymas. Granby Place, Dublin 1. Tel.: +353 85 782 9849 Kerpu, daþau vyrus, moteris ir vaikus savo namuose Tyrrelstown, Dublin 15. Skambinti po 17 val. arba savaitgaliais. Gera kosmetika, plaukus atgaivinanti kaukë. Rita. Tel.: +353 86 230 5056 Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams...). Tel.: +353 86 362 6917

Veþu krovinius ir siuntas ið/á Lietuvà - Airijà.

Tel.: +353 86 805 5531, +353 87 616 9671 Aukðtu mikroautobusu perveþame krovinius visoje Airijoje. Tomas. Tel.: +353 86 870 4519 Parveðiu ar nuveðiu á oro uostà. Veþioju po Airijà.

Tel.: +353 87 207 6739 Kerpu, daþau plaukus moterims savo namuose.

Kristina. Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 87 316 7887 Remontuoju kompiuterius, instaliuoju programinæ árangà, panaikinu virusus ir kenksmingas programas, pajungiu prie interneto. Dublinas. Skambinti po 16 val. Tel.: +353 87 792 4756

Geliniai, akriliniai nagai, áliejimai, nagø dailë, manikiûras, pedikiûras, kojø nagø priauginimas.

Atvykstu á namus. Trim, Lucan. Agnë.

Tel.: +353 85 170 8210 Suteikiama pagalba dël ávairiø paðalpø. CV sudarymas, redagavimas, anketø pildymas, ámonës registravimas. Tel.: +353 85 741 5951 Taro kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura.

Tel.: +353 85 762 6922 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus, konsultuoju.

Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034

Tvarkome visø markiø automobilius Rathcool’e.

Smulkius gedimus paðaliname vietoje.

Tel.: +353 87 912 7076, +353 86 863 6181

Pigiai remontuoju vaþiuoklæ, variklá, radiatorius.

Elektriko darbai. Tullamore.

Tel.: +353 85 772 7617

Pigus ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972

Remontuoju programinæ árangà/kompiuterinë diagnostika/virusø, programø paðalinimas/tinklo, interneto konfigûravimas/konsultavimas perkant kompiuterá. Tel.: +353 86 227 0251

Skubiai ir nebrangiai veþame ávairias siuntas Airija - Lietuva, Lietuva - Airija.

Tel.: +353 87 950 6317, +353 85 154 6716 Parveþu þmones ið Vilniaus, Kauno, Rygos oro uostø. Tel.: +370 604 41787 Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà.

Pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894 Visais atvejais taisome automobilius.

Tel.: +353 85 138 7423, +353 85 177 3022 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu su neribotu bagaþu! Perveþimai po visa Airijà iki 2 t.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Vyras tik moterims daro bet kokius masaþus.

Kainos lanksèios. Alvydas. Dublinas.

Tel.: +353 85 153 7686 Padedame iðsiimti automobiliø draudimo bonusus ið draudimo kompanijø Lietuvoje.

Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 158 0595 Galiu privaèiai mokyti vaikus groti pianinu ið ryto ir savaitgaliais. Tel.: +353 85 158 2856

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, oro pagalviø ádëjimas, pakeitimas ið myliø á kilometrus. Naas.

Tel.: +353 86 230 0876 Kompiuteriniø programø instaliavimas, taisymas, atnaujinimas, pagalba perkant kompiuterius.

Suteikiama dviejø mënesiø garantija. Dublinas.

Tel.: +353 86 245 8494 Greitai, pigiai ir gerai tvarkome visu markiø automobilius RATHCOOL’e. Tel.: +353 86 863 6181 Padedame gauti socialines paðalpas. Skambinti po 6 val. vakaro. Tel.: +353 87 060 5092 Priauginami visø tipø nagai, atliekamas manikiûras, pedikiûras, depiliacija, antakiø korekcija. Galiu atvykti á namus Navan’e ir á aplinkinius miestelius. Tel.: +353 87 632 9030 Statybinë firma Kaune gali pastatyti jums namà (pamatai, sienos, stogas). Geri terminai, geros kainos. Tel.: +370 671 00006, +353 85 713 0596

F O TO S E S I J O S V I S I E M S !

-

Ve s t u v in ë s n u o t ra u k o s , modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos, portfolio, poligrafiniø albumø sudarymas fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje. filmavimas ir video filmø montaþas

Te l . : 0 8 7 9 0 3 9 1 8 6 www. e u g e n e r e m i z o v. c o m

Neatsakykite sau ir pasilepinkite patys bei palepinkite savo artimuosius nepaprastai skaniais þele gaminiais.

Ypatingai rekomenduojame ðventëms ir iðkilmëms.

Platus asortimentas ir pristatymo galimybë.

Dublin 8.

Mëgaukitës geriausiu!

Tortas “Paukðèiø pienas” nuo 20 iki 40 eurø.

Tortas “Ðypsena” (su ðvieþiais vaisiais) nuo 20 iki 50 eurø. Þele (vienetas) nuo 1,50 iki 2,50 eurø.

Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90

ÁVAIRÛS

Would you like to stock current Russian, Lithuanian, Latvian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaja Pravda”, “Argumenty i Fakty”, “ELLE”, “Marie Clare”, “Novoe Russkoe slovo”, “Vsia Evropa”, LITHUANIAN “Lietuvis” , LATVIAN “Sveiks”, through EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com +44 (0)208 1339848

8 - 9 vietø autoveþiais perveþame automobilius marðrutu Lietuva - JK - Airija - Lietuva.

Pastoviems klientams taikome nuolaidas. Perveþame smulkius krovinius.

Teikiame automobiliø serviso paslaugas: variklio ir vaþiuoklës remontas, këbulo remonto darbai ir daþymas, automobiliø pirkimas, pardavimas, vienvieèio traliko (recover’io) paslaugos..

Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Darius, +353 85 712 5880 Kæstas.

INTERNETAS per 24 valandas!

Nëra pradinio ánaðo!

Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas. Tel.: +353 87 289 3590

Rimo kirpykla.

Vyrø, moterø plaukø kirpimas, daþymas, cheminis suðukavimas, natûraliø plaukø priauginimas, pripynimas. Antakiø, blakstienø daþymas, korekcija. Dublin 3.

Darbo laikas: 10 - 20 val.

Tel.: 086 254 4856, 087 317 1018

SIÛLO DARBÀ:

Parduotuvë priima pardavimui naujus baldus ið Lenkijos, Lietuvos ir kitø ðaliø.

Tel.: +353 85 748 6494, +353 86 217 5095, Fax: +353 59 918 1742

Reikalingas meistras sumontuoti klimato kontrolæ mikroautobuse. Parduotuvë priima pardavimui baldus.

Tel.: +353 85 748 6494, +353 86 217 5095

Ieðkau kaèiuko. Gal kas parduos?

Tel.: +353 85 130 3304

Gal yra Limerick’e kas pintø plaukus á kasytes? Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 101 5829

Vaþiuoju á Lietuvà su mikroautobusu liepos 20 dienà. Paimèiau pakeleiviø.

Tel.: +353 87 644 6744

Reikalinga pradinës klasës mokytoja 7 m. berniukui. Nenagh.

Tel.: +353 85 705 9900

Kyser Paving & Groundwork Contractors is looking for experienced groundworkers. English and drive license essential.

Ph: +353 87 624 8808

Mergina, kuri tvarko nagus Navan’e, nëra profesionalë ir nagus jums sutvarkys prastai. Visa tai galiu árodyti, turiu árodymø.

Tel.: +353 85 178 4854

Ieðkau ne airiðko automobiliø Dundalk’e ar aplinkui.

Tel.: +353 87 796 2906

Dovanojame 5 savaièiø kaèiukus. Jau paruoðti naujiems namuèiams.

Tel.: +353 85 727 4204

Siûlau gerai apmokamà darbà merginoms iki 35 metø. Aprûpinu gyvenamuoju plotu, geros sàlygos. Tel.: +353 85 762 5679

Dovanoju graþius 2 mën. kaèiukus.

Tel.: +353 85 745 6116

Reikalingas tinkuotojas turintis patirtá Tullamore (lauko tinkavimas). Tel.: +353 86 205 4346

Reikia 12 klasiø lietuviðko atestato.

Tel.: +353 87 968 2490

Reikalingi darbininkai darbui su akmenimis.

Nemokantys ðio darbo bus apmokomi.

Tel.: +353 86 376 3982

Dovanoju kaèiukus. Tel.: +353 85 704 1934 Galway Citizens lnformation centre dirba vertëja - konsultantë. Kreiptis priimamajame, klausti Jogailës. Teikiame informacijà paðalpø ir socialiniais klausimais.

Tel.: +353 85 744 6422

serviso

Gal kas turite lietuviðkus naujus keliø vairuotojø egzaminø bilietus diskelyje?

Tel.: +353 85 101 7910 Ieðkau þmogaus, galinèio padëti pereiti technikinæ apþiûrà mikroautobusui. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 702 0857

Dovanoju kaèiukus. Lucan.

Tel.: +353 85 157 1835

Dovanoju kaèiukus. Nenagh.

Tel.: +353 85 705 9900

Reikalinga(-as) kirpëja(-as) darbui kirpykloje Dublino miesto centre. Tel.: +353 87 621 1522

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

SIÛLO DARBÀ:

CHILDMINDER. Family is looking for a childminder ( 7 months old girl ) Aprx 35 hrs per week. Good references essential as well as ideal candidate will live in Celbridge or Leixlip.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-38322244 (9am - 6pm weekdays only) CLEANER. We are looking for a cleaner for approximately 12 hrs p/week. Possibly 5 hrs Tuesday and 7 hrs Saturday to clean apartment block in dublin city centre. Salary 9 p/h. No English required. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-38322244 (9am - 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for livein housekeeper/cleaner to work in co.

Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping.

Communicative English essential.

Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRUCK MECHANIC needed in Tallaght. Fully experienced in Diesel engine maintenance.

Some level of English. Salary about 600 p/w.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SERVICE TECHNICIAN needed in Tallaght.

Electrical and mechanical background required.

Fluent English as he will be travelling to the customers. Driving license B essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) FORKLIFT DIESEL ENGINE MECHANIC. Our client based in Monaghan is looking for a diesel

CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable. References and good English are essential. Part-time and fulltime positions available. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) PAINTERS required for building sites in Dublin area. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) RECEPTIONIST. Good English, office experience and good typing skills essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only)

SAFE PASS (ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS

DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories.

Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area.

Communicative English, Irish experience and tools essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters.

Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

120

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential.

Cherrypicker ticket would be an advantage.

Good rates. Free accommodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only)

forklift engine mechanic. Experience with diesel engines, driving license B and good English essential. Good terms and conditions for the right candidate. Accomodation provided.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 28 m. vëdinimo sistemø instaliuotojas, ieðko darbo. Patirtis Norvegijoje. Anglø kalbos þinios labai geros. Turiu Safe Pass.

Tel.: +353 85 733 8886 47 metø pedagogas ieðko darbo slaugos srityje. Galiu priþiûrëti invalidà. Portlaoise.

Tel.: +353 85 751 3028 Atlieku visus darbus (plaster, skim, plasteboard ir sanacement). Tel.: +353 85 131 7796 Ieðkau daþytojo darbo. Co Limerick.

Tel.: +353 85 165 5596 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Esu daþæs, dirbæs prie namu apðildymo. Siûlyti visus variantus. Yra PPS, SP. Dublin 15.

Tel.: +353 85 170 7041 35 metø vyriðkis ieðko pastovaus skimuotojo darbo Dubline. Patirtis Airijoje, PPS, SP. Tel.: +353 85 178 8300 Vaikinas ieðko darbo Dubline. Airijoje 10 mënesiø, anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 178 9656 24 metø iðsilavinæs vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Tel.: +353 85 710 8557 Esu 19 metø vaikinas, ieðkantis darbo Dubline.

Galiu laisvai dirbti kompiuteriu.

Tel.: +353 85 731 9637

38 metø vaikinas ið Dublino ieðko darbo. Turiu B ir C vairuotojo kategorijas, mikroautobusà, PPS, SP. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 773 2106 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 828 0210

33 metø dirbanti moteris norëtø pakeisti darbà.

Tel.: +353 85 120 4711 Mergina ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 130 0432

Jaunas vaikinas ieðko bet kokio darbo Cavan’e arba netuoliese. Tel.: +353 87 691 7083

43 metø moteris ieðko darbo Dubline.

Tel.: +353 85 132 8687

Ieðkau darbo. Galiu dirbti servise, atlikti vaþiuoklës ir variklio remontus.

Tel.: +353 87 746 0572

Ieðkau darbo Dubline. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 143 0953

40 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turi visas kategorijas, vienø metø staþas Airijoje. Gerai atsilyginsiu. Tel.: +353 87 756 2124 23 metø vaikinas, turintis B, C, E ir traktoristo teises bei 2 metus patirties statybose, ieðko darbo. Yra SP, PPS. Dublinas.

Tel.: +353 85 107 6431 25 metø vaikinas ieðko draugës.

Tel.: +353 85 137 6570 21 metø vaikinas ieðko ávairaus darbo. Turiu vairavimo teises (B), PPS. Laisvai kalbu angliðkai, vokiðkai. Geras fizinis pasirengimas.

Tel.: +353 85 178 3047

40 metø vyras, turintis elektriko specialybæ, gali dirbti staliaus darbus, dëti gipsà.

Tel.: +353 85 739 0980 29 metø vaikinas ieðko darbo Dublin 1, 2, 3, 5, 13, 17. Yra PPS, SP, Airijoje 1,5 metø. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 740 7635

Du vyrai ieðko darbo. Gali sukti gipso plokðtes, yra patirtis. Galima siûlyti ir kitus variantus.

Tel.: +353 85 731 4677

28 metø vaikinas ieðko ðpakliuotojo, mechaniko, elektriko ar kito darbo. Turiu SP, PPS, automobilá. Tel.: +353 85 742 9477

Vaikinas ieðko darbo virtuvëje. Galiu dirbti virëju, pagalbiniu, indø plovëju.

Tel.: +353 85 738 7920

24 metø vaikinas ieðko darbo Dubline.

Tel.: +353 85 749 2948

26 metø vaikinas, turintis keliø inþinieriaus diplomà, ieðko darbo keliuose. Anglø kalba labai gera. Tel.: +353 85 787 6765

22 metø vaikinas, mokantis virinti su kempu ir truputá suvirinimo aparatu, dirbæs su plytelëmis, ieðko darbo. Skambinti bet kada.· Tel.: +353 85 766 7179

18 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Intymaus nesiûlyti! Anglø kalbos pagrindai.

Dublinas. Tel.: +353 85 114 9768

Reikia vairuotojo darbo (B, C, E kat.), 2 metø staþas Airijoje. Tel.: +353 87 312 0826

20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà, kalbu angliðkai. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 717 6140

23 metø vaikinas ieðko bet kokio pastovaus darbo. Turiu PPS, SP, anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 763 1594

MOTERYS

23 metø vyrukas ieðko darbo statybose.

Tel.: +353 86 244 9789 Vyras ieðko darbo. 2 metø patirtis Airijos statyboje, bei apsaugoje. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 87 625 6902

Mergina ieðko auklës, namø tvarkytojos ar kito darbo. Intymaus nesiûlyti. Dublinas.

Tel.: +353 85 176 8274 Mergina ieðko darbo Dubline (specialybë - virëja/gamybos vadovë). Anglø kalba yra. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 178 0262

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

PINIGØ SIUNTIMAS

Dvi 22 metø panelës ieðko darbo Dubline.

Anglø kalba gera. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 767 7308 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, vieðbuèius. Siûlyti Galway, Bonelosla apylinkes. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 86 253 4123 19 metø mergina, nebijanti sunkumø, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS, vairuotojo paþymëjimas (B), anglø kalba vidutinë. Tel.: +353 86 838 6010 22 metø panelë ieðko darbo Dubline. Anglø kalba gera. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 318 1788 Galiu tvarkyti namus Mullingar.

Tel.: +353 87 324 5779

44 metø moteris, gyvenanti Naas, ieðko darbo.

Kalbos - lietuviø ir rusø.

Tel.: +353 85 178 2658

27 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, vieðbuèius, priþiûrëti vaikus.

Turiu automobilá. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 664 8054

Moteris ieðko darbo. Atsilygins. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 179 2793 22 metø mergina ieðko darbo ofise. Laisvai kalbu ir raðau angliðkai, turiu PPS. Domintø sekretorës, operatorës, priëmëjos darbas.

Intymiø nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 715 4807

VAIKØ PRIEÞIÛRA Reikalinga auklë 3 metø mergaitei Tallaght.

Tel.: +353 85 164 0369 Galiu priþiûrëti vaikutá (-èius) savo namuose kartu su savo dviem vaikais. Carlow.

Tel.: +353 85 717 6107

25 metø mergina ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Galway. Tel.: +353 85 741 5951

16 metu panelë galëtø priþiûrëti vaikus Clondalkin’e. Tel.: +353 85 724 9173

Kirpëja ieðko darbo Maynooth apylinkëse.

Anglø kalbos pagrindai.

Tel.: +353 85 745 8413

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose.

Gyvenu Lucan’e. Tel.: +353 85 781 3991

Mergina, gyvenanti Tallaght, ieðko darbo. Anglø kalba patenkinama. Dirbau fabrikuose, valiau ofisus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 759 1285 Mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Gyvenu Clane. Tel.: +353 85 765 1741

24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526

55 metø mokytoja nuo spalio mën. gali priþiûrëti vaikà jûsø namuose. Tel.: +353 85 785 6647 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose.

Cavan. Tel.: +353 86 242 9688 Jûsø vaiko auklë vasarai iðvaþiuoja atostogø?

Penkiolikmetë lietuvaitë gali priþiûrëti 3 - 7 metø vaikus jûsø namuose liepos - rugpjûèio mënesiais Droghedoje, Dubline.

Tel.: +353 86 245 6798 Galëèiau priþiûrëti vaikus nuo 3 iki 9 metø darbo dienomis. Esu su patirtimi. Skambinti bet kuriuo paros metu. Tel.: +353 87 063 7559 Ieðkau auklës darbo. Turiu patirties, galiu priþiûrëti vaikus vakarais ir savaitgaliais.

Tel.: +353 87 320 2135

21 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti aukle (turiu patirties), valyti, tvarkyti namus ar vieðbuèiø kambarius. Intymaus nesiûlyti. Laukiu. Aèiû.

Tel.: +353 86 805 6714

Lietuvë moteris ieðko auklës darbo kartu su gyvenamu plotu. Tel.: +353 87 324 5779

Moteris ieðko bet kokio, specialios kvalifikacijos nereikalaujanèio darbo. Gyvenu Dublin 15, Clonsilla. Tel.: +353 85 100 6458

Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkin.

Patirtis ir kitø tëveliø rekomendacijos. Laukiame prisijungiant. Tel.: +353 85 112 3346

21 metø mergina ieðko darbo vieðbutyje, parduotuvëje, aukle. Laisvai kalbu vokiðkai, anglø kalba vidutinë. Siûlyti ávairius variantus (ne intymius). Dublinas.

Tel.: +353 85 110 4530

Reikalinga auklë 5 metø berniukui. Santry.

Tel.: +353 85 120 7009

41 metø moteris ieðko darbo Dundalk’e. Galiu dirbti siuvimo fabrike. Anglø kalba silpna. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 134 3889 20 metø mergina ieðko rimto darbo. Siûlyti ávairius variantus. Su nerimtais pasiûlymais nesikreipti. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 137 3414

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

21 metø mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, taip pat valyti namus. Bûtø gerai, kad darbas bûtø Naas arba Co Kildare.

Tel.: +353 85 753 2277

20 metø atsakinga, darbðti mergina gali tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike ar pan.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 178 2374

29 metø darboholikë moteris, gyvenanti Dubline, Clonee, ieðko darbo. Lauksiu ávairiø pasiûlymø (intymaus nesiûlyti). Auðra.

Tel.: +353 85 779 1841

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Jauna moterys ieðko papildomo darbo savaitgaliais. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 723 8579

35 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Tel.: +353 85 152 9429 25 metø mergina ieðko darbo. Yra PPS, banko sàskaita, anglø kalba, valymo darbo patirtis.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 170 9152 Dvi 22 metø panelës ieðko darbo Dubline.

Galime tvarkyti namus, dirbti parduotuvëje.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 178 7008

Galiu priþiûrëti vaikuèius jûsø namuose. Turiu patirties ir rekomendacijà. Anglø kalba normali.

Dublin 9. Lauksiu. Tel.: +353 85 107 0370

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu metukø sûnelá. Mullingar.

Tel.: +353 85 133 8602 Ieðkau auklës 2 metukø berniukui. Gyvename CLANE. Suteikiame nemokamà apgyvendinimà. Tel.: +353 85 141 4467 Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 2 metø sûneliu savo namuose. Gyvenu Celbridge.

Tel.: +353 85 153 9807 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikutá. Tralee.

Tel.: +353 85 178 1778 Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 3 metø sûneliu. Gyvename Lucan’e.

Tel.: +353 85 702 3977 17 metø mergina gali priþiûrëti vaikuèius, tvarkyti namus. Balincollig, Co Cork.

Tel.: +353 86 335 6334 17 metø mergina, mylinti vaikus, norëtø dirbti aukle. Anglø kalba gera. Gyvenu Clondalkin, Dublin 22. Jûratë. Tel.: +353 87 772 2545

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Kaina 500 eurø.

Tel.: +353 85 108 8455, +353 85 146 3278 Perleidþiame trijø kambariø namà dirbantiems þmonëms. Santry rajonas, geras susisiekimas su Dublino centru. Mënesio nuoma 1350 eurø.

Tel.: +353 85 120 7009 Dvivietis kambarys Clonsilla, Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 123 1121

Dublin

15.

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla.

Tel.: +353 85 125 1208 Priimèiau draugiðkà merginà gyventi dvivietyje kambaryje su duðu. Blanchardstown, ðalia prekybos centro. Kaina 250 eurø, depozitas. Julija.

Tel.: +353 85 170 8060 Dvivietis kambarys naujame trijø miegamøjø name Swords’e ðalia Pavilions centro.

Tel.: +353 85 708 4180 Kambarys porai ir vienvietis. Kaina 500 eurø ir 280 eurø, sàskaitos. Geroje vietoje, iki centro 20 min., ðalia LIDL, Tesco, Spar.

Tel.: +353 85 708 8644 Kambarys. Kaina 350 eurø per mënesá. Tallaght, Dublin 24. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 713 3398 Dvivietis kambarys Redwood, Hollystown, Dublin 15. Naujas namas, naujas rajonas, iki autobuso 15 min., ðalia parduotuvë. Kaina 500 eurø, vienam - 400 e. Tel.: +353 85 714 0528 Vienvietis kambarys Lucan’e netoli Liffey Valley prekybos centro. Kaina 350e.

Tel.: +353 85 716 6219 Vienvietis kambarys Clondalkin’e uþ 240 e.

Tel.: +353 85 721 3723 Dvivietis kambarys Clondalkin’e, iki Molloys 5 min. Ðalia autobuso stotelë. Kaina 480 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 721 8992 Kambarys Blanchardstown, Dublin Gediminas. Tel.: +353 85 727 4295

15.

Vienvietis kambarys merginai Clonsilla, Dublin 15. Geras susisiekimas, traukinio sustojimas, internetas, lietuviðka televizija.

Tel.: +353 85 728 7578 Du dvivieèiai kambariai prie pat Blanchardstown prekybos centro. Yra parkavimo vieta. Kaina 450 eurø, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 730 7524 Dvivietis kambarys tvarkingai porai Clondalkin’e.

Kaina 440 eurø, uþstatas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 732 3298 Dvivietis kambarys vienam asmeniui: 4 Carbersy Road, Griffith Aveniu, Drumcondra, Dublin 9.

Geras susisiekimas, name gyvena 3 asmenys.

Kaina 300 e. Tel.: +353 85 737 5643 Nuomojamas dvivietis kambarys su duðu.

Finglas. Tel.: +353 85 742 3228 Didelis dvivietis kambarys tvarkingai porai Mulhudart, Dublin 15. Kaina 500 eurø, uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 85 742 8112

Dvivietis kambarys Clondalkin’e apartamentuose su atskiru tualetu ir vonia. Naujas butas, pirmi gyventojai. Kaina 625 eurai ðeimai arba porai.

Tel.: +353 85 744 3919

Dvivietis kambarys Lucan’e netoli Lidl. Geras susisiekimas. Kaina 550 eurø, mokesèiai.

Tvarkingai porai.

Tel.: +353 85 141 7834

Du dvivieèiai kambariai Blanchardstown, 3 minutës iki prekybos centro, yra parkavimosi vieta.

Kaina 450 eurø, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 85 746 4892

Dvivietis kambarys Lucane. Gali gyventi pora arba du þmonës. Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 072 7329

Dvivietis kambarys su duðu porai arba dviem merginoms nuo rugpjûèio 12 d. Dublin 6. Netoli centras. Kaina 675 eurai. Tel.: +353 85 752 1392

Dvivietis kambarys naujai árengtuose apartamentuose Coolock’e. Kaina 500 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 144 1589, +353 87 753 3661

Dvivietis kambarys Blanchardstown tvarkingame, ramiame, ðvariame name tvarkingiems þmonëms. Yra TV, internetas. Kaina 380 eurø per mën. Tel.: +353 85 757 7805

Vienvietis ir dvivietis kambariai Baisyde, Dublin 13, ðalia Dart. Geras susisiekimas su centru.

Tel.: +353 85 146 3749

Dvivietis ir vienvietis kambariai Santry. Iki centro penkiolika minuèiø.

Tel.: +353 85 766 7310 Dvivietis kambarys dviem merginoms ar porai tvarkingame name Tallaght. Netoli prekybos centras, Luas ir autobusø stotelës. Kaina 520 e. Tel.: +353 85 767 0129 Dvivietis kambarys Finglas, Dublin 11. Nauji apartamentai.

Tel.: +353 85 767 6090 Kambarys Swords, Kynsealy jaukiame name. Ðalia 43 autobuso stotelë. Kaina 500 eurø per mën., vienam - 400 eurø.

Tel.: +353 85 779 3348 Dvivietis kambarys Coolock.

Tel.: +353 85 785 3195 Nuo rugpjûèio 10 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name Tallaght. Netoli prekybos centras, Luas ir autobusø stotelës. Kaina 520e. Tel.: +353 86 226 1368

Vienvietis kambarys Baisyde, Dublin 13. Geras susisiekimas su centru, ðalia Dart.

Tel.: +353 85 146 3749 Du dvivieèiai kambariai apartamentuose prie Blanchardstown prekybos centro. Kaina 450 eurø per mën., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 148 3646 Vienvietis kambarys nuo liepos 20 d. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 149 1682 Kambarys su duðu dviejø kambariø bute, netoli centro, yra internetas. Kaina 625 eurai, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 151 3882 Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Kaina 550 eurø per mën., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 151 8437 Vienvietis kambarys Lucan’e ðalia parduotuvë, stotelë. Kaina 250 eurø, depozitas 125 eurai.

Tel.: +353 85 157 1835 Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15.

Kaina 400 e. Tel.: +353 85 702 1643

Iðnuomoju nuo rugpjûèio 1 d. didelá kambará su atskiru tualetu ir duðu. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 86 234 2359

Vienvietis kambarys Citywest, Tallaght, Dublin 24.

Netoli LIDL, vaþiuoja 50 ir 65B autobusai. Kaina 320 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 708 2469

Dvivietis kambarys su duðu nuo rugpjûèio 12 d.

Netoli centras. Kaina 700 eurø per mënesá, depozitas, sàskaitos.

Tel.: +353 86 841 5618

Kambarys dviem arba porai Dublin 1, Gardiner St. Kaina 640 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 716 4556

Dvivietis kambarys Swords’e. Kaina 550 eurø, sàskaitos. Tel.: +353 87 136 5954

Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims Lucane. Tel.: +353 85 724 5043

Dvivietis kambarys merginai ar vaikinui Dublin 15, Ongar. Kaina 400e.

Tel.: +353 87 273 2548

Dvivietis kambarys Tallaght. 3 miegamøjø namas.

Gyvena du þmonës, geri baldai, remontas.

Tel.: +353 85 734 9492

Dvivietis kambarys Crumlin, Dublin 12. Ðalia autobusø stotelë (50, 77, 77a, 150). Yra internetas, rusiðka TV. Tel.: +353 87 786 2654

Dvivietis kambarys porai Clondalkin, Dublin 22.

Ramus rajonas. Kaina 540 eurø per mën., mokesèiai.

Tel.: +353 85 741 0825

Nuo rugpjûèio 1 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys. Clondalkin’e. Kaina 480 eurø, depozitas, mokesèiai. Tvarkingai porai.

Tel.: +353 87 997 1093 Dvivietis kambarys su atskiru WC ir duðu.

Clondalkin. Tel.: +353 85 106 6030 Kambarys Cork’e prie Blackpool prekybos centro.

Tel.: +353 85 121 0692 Dvivietis kambarys Finglas. Naujas namas. Kaina 500 eurø, depozitas. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 134 0471

Dvivietis kambarys. Atskiros lovos. Clonsilla.

Tel.: +353 85 743 2530

Dvivietis kambarys dviem merginoms arba porai apartamentuose Cork’o centre. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 140 1249

Noriu iðnuomoti vienvietá ir dvivietá kambarius Lucan’e netoli LIDL’o, Liffey Valey, geroje vietoje.

Tel.: +353 85 743 9587, +353 85 108 3073

Clane iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 450 eurø per mën., mokesèiai, 250 eurø depozitas. Tel.: +353 85 141 4467

Jauna ðeima Lucan’e ðalia LIDL parduotuvës iðnuomos vienvietá kambará tvarkingam asmeniui.

Kaina 300 eurø per mën., mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 742 1646 Kambarys Tallaght, prie skvero.

Tel.: +353 85 743 0477 Dvivietis kambarys Tyrrelstown, Dublin 15 porai ar vienam asmeniui. Tel.: +353 85 744 4883 Dvivietis kambarys Dublin 9 ,name gyvena dar 2 þmonës. Kaina 500 eurø, uþstatas.

Tel.: +353 85 762 5679 Vienvietis kambarys tvarkingame name, netoli centro Artane, Dublin 5.

Tel.: +353 85 768 8575

Kambarys name ðeimai/porai Citywest, Dublin 24. Didelis kiemas, Viasat TV, internetas, ðalia LIDL. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 773 3983, +353 85 168 0496 Dvivietis, ðviesus kambarys graþiame name Raheny, Dublin 5. Ðalia Dart, Tesco. Kaina 500 eurø, 250 eurø depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 86 232 6636 Dvivietis kambarys Lucane trijø miegamøjø name moteriai arba merginai. Kaina 475 eurai, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 86 262 3230 Puikios bûklës dvivietis kambarys Blessington, Co Wicklow, netoli Dublino.

Tel.: +353 86 390 9250 Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 eurø, dviejø savaièiø depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 87 204 8575 Vienvietis kambarys Lucane nuo liepos 22 d.

Kaina 250 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 87 204 8575 Du vienvieèiai kambariai Blanchardstown, Cllonsilla. Kaina 250 eurø, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 87 216 3187 Nuomojamas kambarys. Kaina 65 eurai savaitei, depozitas. Cork.

Tel.: +353 87 311 1347 Du vaikinai iðnuomotø dvivietá kambará dviem merginom miesto centre. Limerick.

Tel.: +353 87 321 7499 Vienvietis kambarys Blanchardstown. Kaina 280 eurø, mokesèiai. Iki LIDL 2 min., iki prekybos centro 5 min. Yra lietuviðka, rusiðka TV. Tel.: +353 87 697 3462 Naujame name iðnuomojamas dvivietis kambarys su duðu ir WC. Santry, Dublin 9, Omni Park.

Tel.: +353 87 745 2972 Didelis dvivietis kambarys Tallaght, Springfied.

Rami gera vieta, yra vieta automobiliui.

Kaina 500 eurø per mën., mokesèiai.

Tel.: +353 87 751 1520 Iðnuomojamas kambarys The Pace, Dublin15.

Tel.: +353 87 797 5368 Dvivietis kambarys porai ar merginoms Charlemont’e, Drumcondra. Kaina 700 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 87 998 0917

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Iðsinuomosiu vienvietá kambará miesto centre arba Tallaght netoli skvero.

Tel.: +353 85 720 4389 Iðsinuomosiu kambará, butà, apartamentus ar namà Tallaght ar Nutgrove rajonuose.

Tel.: +353 86 390 9250 Tvarkinga lietuviø pora iðsinuomotø kambará centre ar netoli jo. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 711 6205 Tvarkingas vyras iðsinuomotø kambará Sandymont, Iristown, Ringsend, Ballsbridge Donnybrook rajonuose.

Tel.: +353 85 726 7821 Pora iðsinuomotø kambará Dublin 4.

Tel.: +353 85 763 0867

Kambarys porai Dublin 7, ðalia Tesco, 15 min. iki centro. Autobusai 19, 4, 83, 10, 38, 120.

Tel.: +353 86 102 8192

Trijø asmenø ðeima iðsinuomotø kambará netoli Old Cabra Road. Skambinti po18 val.

Tel.: +353 87 943 4728

Parduodu Nokia N6680. Kaina 130 e. Portlaoise.

Tel.: +353 86 827 9906

Parduodu instrumentus (60 vnt./80 e) ir vará.

Portlaoise. Tel.: +353 85 751 3028

Parduodu Nokia N70. Kaina 160 e. Portlaoise.

Tel.: +353 86 827 9906

Parduodu televizoriø Boch su staliuku, geras stovis. Kaina 100e. Portlaoise.

Tel.: +353 87 295 5391

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu gerà “Tako” firmos vaikiðkà veþimëlá: lopðys, perverèiama rankena (110 e), maitinimo këdutæ (20 e), manieþà (15 e), maþai naudotà elektriná pientrauká “Medela” (50 e). Galway.

Tel.: +353 85 121 1558 Parduodu vaikiðkà lovytæ.

Tel.: +353 85 101 2557 Kontraceptinës tabletës. Tel.: +353 85 121 1046 Parduodu Nokia 7373 uþ 200 eurø.

Tel.: +353 85 130 8862 Parduodu kaèiukus. Tel.: +353 85 149 5585 Parfumerija, vaistai. Tel.: +353 85 178 9509

Parduodu vaikiðkà veþimëlá Silver Cros, maþai naudotas, su rankine. Kaina 250 e.

Tel.: +353 85 715 2624 Geros kokybës, lietuviðkai ágarsinti filmai. DVD kompakte net iki 5 filmø. Didelis rusiðkø ágarsinimø pasirinkimas. DivX formatas. Tik uþ 5e.

Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882

Parduodu Samsung E900, atriðtas, lietuviø, latviø, rusø kalbos, 2 mega pixel kamera, mp3...

Tel.: +353 86 862 4063

Parduodu nedaug naudotà bëginá dviratá, geros bûklës, juodos spalvos. Kaina 120 eurø.

Tel.: +353 85 785 1355

Parduodu 2000 vatø 2-jø kanalø þemo daþnio Agmus stiprintuvà ir JBL kolonëlæ.

Tel.: +353 87 068 1533

Parduodu 1.80 m satelitinæ lëkðtæ su Viasat komplektu Lietuvos TV (300 e) ir 0.80 m satelitinæ lëkðtæ su galvute rusiðkai televizijai (100 e).

Tel.: +353 86 211 4537

Parduodu personaliná kompiuterá: 320 Gb, 1 Gb RAM, 256 Mb Nvidia, 2.8 Ghz, plokðèias monitorius, spausdintuvas, kolonëlës, naujas, yra garantija. Edenderry.

Tel.: +353 87 634 4622

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu þaislà 10 mënesiø vaikui mokintis vaikðèioti (25 e), maitinimo këdutæ (25 e), vartelius (25 e), automobiline këdutæ (50 e). Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209 Parduodu 17 arø namu valdos sklypà Ðiauliuose, Medelyno rajone. Kaina 5150.

Tel.: +370 604 01828, +353 85 158 0857 Parduodamas Viasat komplektas, metams, dvi galvutës. Kaina 250e.

Tel.: +353 85 153 8938

PUSLAPIO RËMËJAS

sutartis

17

18

Skelbimai

29 (110) Liepos 25 d., 2007

AVIABILIETAI

PERKU - PARDUODU: Skubiai parduodamas pusnaujis ðaldytuvas (pirktas po Naujø metø) su ðaldikliu. Labai geras stovis. Kaina 400 eurø. Drogheda.

Tel.: +353 85 157 6862 Parduodu televizoriø JVC (ástriþainë 52 cm) uþ 30 eurø ir DVD uþ 15 eurø.

Tel.: +353 85 179 4275 Parduodu 1.80 m. palydovinæ antenà.

Tel.: +353 85 745 9048 Parduodu LG Chocolate, juodas, maþai naudotas, atriðtas. Kaina 270e. Wicklow.

Tel.: +353 85 758 6638 Parduodu vyriðkà grandinëlæ ant rankos (27 cm, 104,5 g), auksas rusiðkas. 1 g kaina 16,50 eurø.

Tel.: +353 86 225 0909 Parduodu du sportinius dviraèius. Vienas ið jø beveik naujas. Abu uþ 140 eurø. Galima pirkti atskirai. Clondalkin, Dublin 22.

Tel.: +353 86 235 2288 Parduodu vaikiðkà këdutæ maitinimui uþ 40 eurø.

Lucan. Tel.: +353 87 279 9343 Parduodu naudotà personaliná kompiuterá su staliuku. Kaina 220 e.

Tel.: +353 87 324 1375 Parduodu nenaujà televizoriø SANYO (54 cm) su staliuku. Kaina 120 e.

Tel.: +353 87 324 1375 Parduodu 1.80 m palydovinæ antenà.

Tel.: +353 87 291 2927 Parduodu sportinio motociklo aprangà, nauja, 180 - 185 cm ûgio, priedas - specialûs batai (44 dydis) su pirðtinëmis. Kaina 250e.

Tel.: +353 87 902 1902 Parduodu 3 kambariø (66 kv. m, 2 aukðtas, mûrinis namas, autonominis ðildymas) butà Telðiuose.

Lietuva. Kaina 58000e.

Tel.: +370 621 17440

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas rugpjûèio 7 d., gráþimas rugpjûèio 22 d.

Kaina 220 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 708 4191 Parduodu 2 bilietus Dublinas - Ryga rugpjûèio 22 d. Bilieto kaina 70 eurø ir vardo pakeitimas.

Tel.: +353 85 755 7927 Parduodu lëktuvo bilietà vienam þmogui Dublinas - Kaunas. Iðvykimas rugpjûèio 21 d., gráþimas rugsëjo 3 d. Kaina 300e.

Tel.: +353 85 758 9081 Parduodu bilietà Aerlingus ið Lietuvos rugsëjo 25 d. Vilnius - Dublinas.

Tel.: +353 85 106 9478 Parduodu bilietà 2 þmonëms Vilnius - Dublinas rugpjûèio 7 d. Kaina 300 eurø ir pavardþiø pakeitimai. Tel.: +353 85 169 6131 Parduodu bilietà Kaunas - Dublinas - Kaunas.

Iðvykimas rugpjûèio 10 d., gráþimas rugpjûèio 18 d. Kaina 200e. Galima derëtis.

Tel.: +353 85 743 2575 Parduodami bilietai á abi puses lëktuvu. Iðvykimas Dublinas - Kaunas, liepos 21 d., gráþimas rugpjûèio 10 d. Kaunas - Dublinas. Kaina 350 eurø ir pavardës perraðymas.

Tel.: +353 85 774 7880

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas liepos 24 d., gráþimas rugpjûèio 25 d.

Kaina 240 eurø ir pavardës keitimas.

Tel.: +353 86 216 9791 Parduodu bilietà RYANAIR Ryga - Dublinas, iðskrenda rugpjûèio 5 d. Kaina 130 eurø ir perraðymas. Tel.: +353 86 245 6798 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga liepos 18 dienà.

Kaina 80 eurø ir pakeitimas.

Tel.: +353 86 866 3490

Montuojame visoje Airijoje

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Cassidy Travel siûlo didelá - vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á: Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

Jûsø gintarinio ádegio ir groþio studija Vi s o s g r o þ i o

- Dirbtinis ádegis procedûros (Fake Bake produktai) - Masaþas su - Plaukø ðalinimas vaðku n uolaida, - Manikiûras o d i r b tinis ádegis - Pedikiûras - Geliniai nagai tik 30 eurø liepos

20%

ir rugpjûèio mënesiais!

Tel.: 01 834 6650 arba 085 7638527 12a Fitzmaurice Rd, Glasnevin, Dublin 11.

Parduodu bilietà á Kaunà rugpjûèio 2 dienà á vienà pusæ 16:50 val. ið Dublino. Tel.: +353 87 669 8220 Parduodu du bilietus dviem þmonëms ir kûdikiui.

Dublinas - Kaunas- Dublinas rugpjûèio 21 d., gráþimas rugsëjo Tel.: +353 87 690 3269

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

Á VISAS PASAULIO ÐALIS. Padedu nusipirkti aviabilietus.

istatomi Bilietai pr je.

Airijo

085-7443882

PIRKIMAS Pastoviai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau ðuniukà. Tel.: +353 85 761 9558 Perku vará, aliuminá, nerûdijantá plienà, ðvinà ir kt.

Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 86 212 0578 Pirkèiau dujø antgalá Co Cavan.

Tel.: +353 86 254 4110 Pirkèiau telefonà Nokia 8800 arba LG Shine.

Tel.: +353 87 784 1536

Ði vieta Jûsø reklamai

Parduodu lëktuvo bilietà Dublinas - Kaunas rugpjûèio 13 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 86 058 4120

Palydovinë televizija * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Skubiai parduodami du bilietai Dublinas - Vilnius.

Iðvykimas liepos 19 d., gráþimas rugpjûèio 6 d.

Vieno kaina 400 eurø ir pavardës pasikeitimas.

Tel.: +353 87 666 6471

Reklama skatina prekybà

Kaina tik 45 eurai

B.V.R. - Virtuvës árengimas - Marmuriniø ir granitiniø plyteliø klojimas - Santechnikos, kanalizacijos ir ðildymo sistemø árengimas bei remontas - Pilna vonios apdaila - Dailidystë

Tel.: 087 6423814 Vasilijus, (rusiðkai)

Brangiai perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Gintaro gabaliukas Airijoje

e i . s i v u t e i l . w ww Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

Reklama

INTERNET Nuo 24,95 euro per mënesá

Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

0868539247

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

29 (110) Liepos 25 d., 2007

19

20

29 (110) Liepos 25 d., 2007

Specialus vertimo paslaugø vasaros pasiûlymas ið Word Perfect Translations!

Pigiausi vertimo paslaugø ákainiai Airijoje!

Ið/á rusø-anglø kalbø: 15.00 EUR/psl.

Ið/á lietuviø/latviø-anglø kalbø: 20.00 EUR/psl.

Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 Tel.: 01-8657300 Faksas: 01-8873895 Mobilus: 087-0515919 (24 val.)