No2 (131) sausio 16 d , 2008 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No2 (131) Sausio 16 d., 2008 (3 savaitë)

TV programa sausio 21 - 27 d.

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Vieniðos mamos protestuoja... 7 psl.

Ieva Sungailaitë

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!! Swords, Carlow, Cork PARDUOTUVËJE SMITHFIELD NUOLAIDOS IKI

25%

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Perkant prekiø uþ 10 eurø 1 litras sulèiø NEMOKAMAI Akcija vyks iki vasario mënesio pabaigos

2 (131) sausio 16 d., 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas” Rasa, 24 m. ið Navano

R A S A o N 39 Rasos numeris yra 39. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 39.

GENERALINIS RËMËJAS:

Gerbiamieji skaitytojai!

RËMËJAI:

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

VISONA

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, sausio 15 d.

GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 8 + 10 +2+3

Cork

+6+9 +1+2

Galway

+ 9 + 11 +1+2

Donegal

+ 7 + 10 +1+2

Limerick

+ 8 + 10 +1+2

Wexford

+ 8 + 10 +2+3

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

Mes gavome labai daug fotografijø konkursui, todël nusprendëme pratæsti já 2008 metø sausio mënesá (visos “sausio” merginos skaitysis gruodþio mënesio dalyvëmis).

Laukite konkurso rezultatø!

Gyvenimas Airijoje

Imigrantai labiau iðsilavinæ nei airiai Rita Orlovièienë

aujas tyrimas parodë, kad imigrantai labai prisideda prie Airijos ekonomikos vystymosi, nes yra labiau iðsilavinæ nei patys airiai. NBC atliktas tyrimas rodo, kad Airijoje gyventojø skaièius per 2002 - 2006 metus labiausiai

padidëjo dël imigracijos. Per ðá laikotarpá 60 procentø visø naujø ðalies gyventojø sudarë imigrantai. Tyrimas taip pat atskleidë, jog daugiau nei pusæ visø imigrantø sudaro 22 45 metø þmonës, kurie yra darbingo amþiaus bei daþniausiai kuriantys ðeimas. Tyrimo iðvadas paraðë NBC ekonomistas Brian Devine, kuris teigia, kad imigrantai

kelia Airijos ekonomikos lygá didindami darbo jëgà bei paremdami bûsto rinkà. Pasak jo, nepanaðu, kad imigrantø skaièius sumaþëjo dël ðalies ekonomikos sulëtëjimo. Statistikos duomenimis, 2007 metais sausio - spalio mënesiais ið 2005 metais á Europos Sàjungà ástojusiø ðaliø dirbti á Airijà atvyko 116000 þmoniø.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

2 (131) sausio 16 d., 2008

Airijos naujienos

2 (131) sausio 16 d., 2008

Ar bus nemokamas internetas Dubline?

Policija ieðko liudininkø... Nesiseka rasti dingusios paauglës Dingusios airiø tautybës paauglës Amy Fitzpatrick mama spaudai teigë, kad kol kas policija nerado drabuþiø, kuriais ji buvo apsivilkusi. Kiek anksèiau spaudoje pasirodë praneðimai, kad griovyje rastos juodos kelnës gali priklausyti dingusiai merginai. Motina taip pat sakë, kad jos ir dukters santykiai buvo geri ir kad Amy nebûdinga ðitaip ilgai nepraneðti apie savo buvimo vietà. Paauglë dingo pirmà Naujøjø metø dienà ðalia savo namø Fuengirola, Ispanijoje. Dingusios paauglës paieðkai policija pasitelkë du sraigtasparnius, specialiai tam treniruotus ðunis, ekspertus ið Madrido ir gausø policininkø bûrá. Tiriama teritorija 12 kilometrø spinduliu apie dingimo vietà. Uþsienio reikalø departamentas pasiûlë merginos motinai konsulo pagalbà. Ispanijos policija kol kas nepraðë Interpolo pagalbos, Airijos policija stebisi, kad jie nesulaukë ispanø policijos praðymo bendradarbiauti. Kol kas merginos paieðkos iðlieka bevaisës. Mergaitës tëvas Christopher Fitzpatrick, kuris yra nuvykæs á Fuengirola, taip pat dalyvauja paieðkoje. Jis labai praðo liudininkø pagalbos.

Sulaikytas vyras, pavogæs pinigus

tsisakyta planø visà Dublinà A aprûpinti nemokama belaide plaèiajuoste radijo signalø sistema. Dublino miesto savivaldybë nusprendë, kad planas prieðtarauja Europos Sàjungos valstybës paramos ástatymui. Be to, savi-

valdybei jis labai daug kainuotø suma siektø 27 milijonus eurø. Darbo partija, kuri ir pasiûlë ðià idëjà, apkaltino savivaldybæ, pasiduodanèià telekomunikaciniø bendroviø spaudimui. Savivaldybë visiðkai neatsisako

Didëja bedarbiø skaièius

planø diegti naujà radijo signalø sistemà. Ji ketina pabandymui ádiegti ðià sistemà Ballymun ir Ballyfermot rajonuose. Belaidis ryðis taip pat bus prieinamas vieðosiose bibliotekose bei kitose visuome-ninëse vietose.

Planuojama apriboti prekybà alkoholiu

entrinio statistikos departamento irijos jaunimas sukritikavo siûlymus apriboti alkohoC duomenimis, gruodá padaugëjo bedarbiø. A lio pardavimà vyresniems nei 21 metø þmonëms. Praëjusá mënesá buvo priregistruota 2100 bedarAirijos jaunimo taryba teigia, kad ignoruojama oficiali biø, ið jø 1900 vyrai ir 200 moterø. Spëjama, kad to prieþastimi yra tai, kad sumaþëjo darbo vietø statybø sektoriuje. Gruodþio mënesá nedarbo lygis pasiekë 4.7%. Tai didþiausias nedarbo lygis nuo 2003 metø. Lapkrièio mënesá bedarbiø uþregistruota daugiausia - net 5000. Kadangi ekonomikos tempai lëtëja, nedarbo lygio didëjimo buvo tikimasi. Finansø departamentas prognozuoja, kad ðiais metais nedarbo lygis ðalyje pasieks 5.6%.

M1 greitkelyje nauji þenklai ausio 11 dienà pristatytas naujas projektas, S kuris bus ádiegtas M1 greitkelyje (kelyje ið Dublino á Belfastà). Kelio þenklais vairuotojams bus parodoma, kiek jie uþtruks vaþiuodami iki Dublino uosto tunelio, Dublino oro uosto, Drogheda ar Dundalk miestø. Jei ðie kelio þenklai bus naudingi vairuotojams, jie bus pastatyti ir kituose ðalies keliuose.

Auga Airijos eksportas þsienio ðalys labai perka airiðkà maistà ir U gërimus. Praëjusiais metais eksportas á kitas ðalis pasiekë 8.6 milijardus eurø ir pakilo 5 procentais. Maisto pramonë yra didþiausia vietos pramonës ðaka ir jos mastai vis dar auga. Ypaè airiðkø maisto produktø pardavimai iðaugo Azijos ðalyse. Jie padidëjo net 50 procentø. Ið visø Azijos ðaliø labiausiai pardavimai iðaugo Kinijoje. Gërimø airiai eksportavo uþ 1.4 milijardo eurø arba 5 procentais daugiau nei 2006 metais. Kiek sumaþëjo tik prekyba jautiena. Jautienos parduota uþ 2.3 milijardus eurø arba 3 procentais maþiau, taèiau ekspertai tikisi, kad 2008 metai bus geresni.

statistika, kurios rezultatai teigia, jog suaugusieji beveik penkis kartus daþniau baudþiami uþ girtuokliavimà nei 18 metø neturintys asmenys. Savo praneðime taryba sveikina ministro Brian Leninhan sudarytà darbo grupæ alkoholio klausimais, taèiau kritikuoja siûlymus apriboti prekybà alkoholiu prekybos centruose, degalinëse bei specializuotose alkoholiniø gërimø parduotuvëse asmenims jaunesniems nei 21 metø. Statistikos duomenimis, per pirmus devynis praëjusiø metø mënesius uþ girtuokliavimà` buvo nubausti 6904 suaugusieji ir tik 1457 jaunuoliai, neturintys 18 metø.

Átariamas apvogæs apsaugininkø furgonà Dublino Prussia gatvëje 29 metø vyras atsidûrë areðtinëje. Vyriðkis ið apsaugininko pavogë pinigus, kuriuos pastarasis atveþë parduotuvëje esanèiam bankomatui papildyti. Nusikaltëlis buvo neginkluotas, jo pavogta pinigø suma buvo didelë. Incidento metu apsaugininkas nenukentëjo. Nusikaltëlis sulaikytas netrukus name netoli North Circular Road, jame rasta ir pavogta dëþë su pinigais.

Omagh byla bus pradëta laiku Per Omagh sprogdinimus þuvusiø aukø artimieji dþiaugësi teisëjo apsisprendimu pradëti civiliná ieðkiná balandþio mënesá, kaip ir buvo numatyta. Ieðkinys bus pateiktas penkiems þmonëms, kurie, kaip manoma, dalyvavo sprogdinime. Tai Seamus Daly, Seamus McKenna, Michael McKevitt, Liam Campbell ir Colm Murphy. Aukø artimieji jiems pateikë 14 milijonø svarø ieðkiná. Visi jie atsakomybës dël incidento neprisiima. 1998 metø rugpjûèio mënesá sprogus Real IRA bombai, þuvo 29 þmonës, dar ðimtai buvo suþeisti. Manoma, kad byla truks nuo keturiø iki aðtuoniø savaièiø. Michael Gallagher, kurio sûnus Aidan þuvo sprogimo metu, tikisi, kad byla pasibaigs iki deðimtøjø ðiø tragiðkø ávykiø metiniø. Britø vyriausybë siûlo apsaugà tiems, kurie turi informacijos apie ávyká. Ðiaurës Airijos valstybës sekretorius, kalbëdamas apie ávyká su uþsienio reikalø ministru Dermot Ahern, teigë, jog turi bûti þmoniø, galinèiø pasakyti, kas tai padarë.

Nubaustas vairuotojas sugriovæs tiltà Teismas 49 metø vyrà nubaudë uþ neatsargø vaþiavimà. Vyras prisipaþino, kad 2007 metø vasario 1 dienà veþë 250 kiauliø per tiltà, per kurá galima veþti tik ketvirtadalá viso kiauliø svorio. Nuo svorio Ballinagar tiltas Lixnaw, Co Kerry sugriuvo, nuskendo beveik 50 kiauliø. 1993 metais pastatytas apie 30 metrø ilgio tiltas buvo ið plieniniø konstrukcijø. Tiltu buvo leidþiama vaþiuoti transporto priemonëms, sverianèioms ne daugiau kaip 12 tonø, apie tai bylojo pastatyti kelio þenklai. Uþ neleistinà vaþiavimà tiltu David Patterson ið Fivemiletown, Co Tyrone nubaustas 300 eurø bauda. Tiltas dar neatstatytas.

Sulaikyti vaikø pornografija uþsiiminëjæ asmenys Ðiaurës Airijoje vyrai apkaltinti kûræ bei laikæ vaikø pornografinius aktus/filmus/nuotraukas. Operacijos metu ávairiose ðalies vietose sulaikyta 10 átariamøjø. Kaltinimai pareikðti ðeðiems átariamiesiems. Vienas átariamasis ðiandien pasirodë teisme. 36 metø Rodney Albert Smyth ið Killeen Avenue, Bangor apkaltintas kûræs ir laikæs nepadorius vaikø aktus. Kiti penki vyrai teisme turi pasirodyti kità mënesá. Dar keturi sulaikytieji buvo paleisti.

Átartiname átaise sprogstamøjø medþiagø nerasta Iðminuotojø komanda, kuri buvo iðkviesta á Dublino centrà praëjusá ketvirtadiená nukenksminti átartinà átaisà, patvirtino, kad tai buvo apgaulë. Átartinas átaisas buvo padëtas prie áëjimo á Dublino apygardos teismà North Brunswick gatvëje. Iðminuotojai já apþiûrëjo, taèiau sprogstamøjø medþiagø nerado.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

2 (131) sausio 16 d., 2008

VERSLAS AIRIJOJE Tæsinys. Pradþia Nr. 1(130) Praëjusiame numeryje ðiek tiek apþvelgëme þmogaus, kaip asmens tinkamumà verslui. Jei manote, kad esate tinkamas verslui, nebijote sunkumø, tada reikia þengti kità þingsná – planuoti strategijà.

STRATEGIJA Taigi, po savæs ávertinimo kitas þingsnis versle – strategijos planavimas. Daugelis þmoniø, pradedanèiø savo verslà, turi labai maþai laiko strategijai. Jie galvoja, kad tai nereikalinga smulkiam verslui arba kad tai per daug komplikuota, arba tai gali tiesiog palaukti, kol verslas suklestës. Jie neteisûs! Beveik viskas, kà darote versle, turi strateginæ átakà. Sprendimas nedirbti savaitgaliais parodo, koká klientø kontingentà turësite – tai tie, kurie nenori pirkti savaitgaliais. Jei pardavinëjate savo produktà internetinëje svetainëje, tai klientai bus mokantys naudotis kompiuteriu ir internetu þmonës bei turintys kreditinæ kortelæ tam, kad galëtø ásigyti prekes internete. Tuo paèiu tai gali bûti ir klientai ið kitø ðaliø. Taigi, jûsø verslas auga ir pleèiasi, pranokdamas lûkesèius, vien dël to, kad padarëte vienoká ar kitoká strateginá sprendimà. Kaip suformuoti strategijà? Pabandykite padaryti tai pagal ðá paprastà modelá, vadinamà Strategijos dëþutæ.

Strateginës dëþutës forma sukurta pagal septynis faktorius, nuo kuriø priklauso verslo sëkmë. Pirmieji ðeði yra: vertybës, aistra, vizija, misija, pozicija, resursai. Labai svarbus septintasis – tikslas, kuris yra pagrindinë varomoji verslo jëga. Vertybës yra giliai asmeniniai dalykai. Skirtingai negu didelis verslas, kuris primeta kolektyvines vertybes savo darbuotojams tam, kad bûtø pasiektas vienodumas, beprasidedàs verslas priklauso nuo jo steigëjo asmeniniø vertybiø. Net ir nuo to, kuo steigëjas tiki ir kuo jis netiki! Vertybës tai tokie dalykai kaip dorumas, sàþiningumas versle, klientø aptarnavimas, elgesys su savo darbuotojais ir pan. Visas vertybes sunku iðvardinti. Daþniausiai jos iðryðkëja, kai susiduriama su sunkiais, bet labai svarbiais sprendimais. Aistra yra tai, kas skiria sëkmingà verslà nuo kitø. Verslas paprastai ir prasideda nuo jo steigëjo aistros daryti kaþkà kitaip, perþengti nubrëþtas ribas arba tiesiog palengvinti, pagerinti klientø gyvenimus kai kuriais atvejais. Aistra - tai ryþtingumo kuras, kuris nuveð jus á sëkmæ. Ji turi skatinti jus nenuilstamai, ilgas naktis ir savaitgalius tobulinti savo produktà ar servisà iki begalybës. Panaðiai kaip James Dyson, kuris privertë savo cik-

loniná dulkiø siurblá veikti be maiðeliø po 5127 kartø. Tai - aistra! Vizija pasako, kur jûs einate ir kur norite bûti. Kokia yra jûsø vizija? Kà matote ateityje? Tikriausiai ne roþëmis klotà kelià ar tingias popietes paplûdimyje, kol pinigai savaime kaupiasi be jokiø pastangø... Ko tikitës ið savo verslo? Kodël tai darote? Jûsø Vizija turi sietis su Jûsø Vertybëmis bei Aistra. Nëra jokios prasmës nusibrëþti sau tikslus, kurie neatitinka Jûsø asmenybës. Vizijos nustatymas verslo pradþioje padës atpaþinti iððûkius, su kuriais susidursite. Nepadarykite klaidos, nustatydami þemus savo siekius. Visuomet siekite daugiau, negu tikitës. Jûs galite save nustebinti! Misijà galima paaiðkinti keletu paprastø þodþiø: kuo Jûs (ir jûsø verslas) esate ir kodël tai svarbu. Tai suteikia jums svarumo lyginant su jûsø darbuotojais, patarëjais, tiekëjais, bankininkais bei investuotojais. Tai suteikia jiems galimybæ padaryti daugiau dël to, kad padëtø jums. Nesvarbu, ið kur ta pagalba ateis, ið darbuotojø ar patarëjø, kuriuos samdysite, bankininkø, kurie skolins pinigus, ar investuotojø, kurie palaikys jûsø svajonæ savo pinigais ir/arba patirtimi, o galbût ið savo ðeimos ar draugø, kurie bus kartu su jumis nuo pradþios, nuo pirmo þengto þingsnelio verslo keliu. Kiekvienam kûrëjui reikalinga pagalba. Jeigu Vizija pasako, kur Jûs norite bûti, tai Misija veda þmones kartu su Jumis.

pradedant verslà, jie yra labai limituoti, o daþnai ir labai maþi. Tai yra silpniausia pradedanèiøjø vieta. Taèiau tai yra labai svarbi Jûsø strategijos dalis. Jûs privalote þinoti, kokius resursus turite, ko reikia ir kaip padengti trûkumà. Iðsivaizduokite savo verslà. Pamatykite já klientø akimis. Kà jie mato, kai jie prieina prie durø ir jas atidaro, kà jie mato priimamajame/parduotuvëje/restorane/sandëlyje? Po to pasvarstykite, kà jûs turite padaryti, kad potencialûs jûsø klientai nenusisuktø nuo jûsø. Pasidarykite sàraðà, iðbraukite ið jo tai, be ko galima apsieiti, pasilikite atsargø tam, kà galbût pamirðote ir galvokite, ið kur galite gauti tai, ko jums trûksta (galbût jau turite kai kà!). Tai ir yra Resursai. Tikslas. Turëkite aiðkià Vizijà, nustatykite etapus, kuriais Jûs galite pasiekti jà. Kartais sunku numatyti tai, kas bus po 10 ar daugiau metø. Jûs turite daryti sprendimus dabar, spræsti, kaip elgtis ðiandien, rytoj, kità savaitæ ar kità mënesá tam, kad bûtø pasiekta ta tolimoji Vizija. Tikslai tai ir yra tie etapai kelyje link Vizijos. Jie yra ankstyvi pavojaus þenklai, kurie perspëja, jei nuklystate á ðonà nuo pagrindinio kelio arba liekate uþnugaryje. Be to, jie skatina eiti á prieká, uþbaigæ vienà etapà, turite siekti kito tikslo. Taigi strategija nëra tokia sunki. Tai tik ðeði faktoriai ir Tikslai.

Kitame numeryje: Rinkos tyrimas. Pozicija pasako, kà kiti þmonës, ypatingai potencialûs jûsø klientai, galvoja apie jus. Pavyzdþiui, nëra jokio reikalo 18 - meèiui, kuris tik baiginëja mokyklà, ieðkoti vyr. gydytojo darbo ligoninëje. Jo CV tiesiog bus iðmestas á ðiukðliø dëþæ. Pozicija neteisinga, nes þmogus, kuris atplëðia laiðkus, nemato bûsimo gydytojo, jis tiesiog mato þmogø, kuris gaiðina jo laikà. Jûs turite sukurti savo verslui tokià pozicijà, kad klientai pasitikëtø jumis Tai reiðkia, sukurti teisingà ávaizdá ið pat pradþiø. Resursai yra kritinis dalykas, pradedant verslà, nes paprastai

Kæstas Dabulevièius

Unistaff Support Service 55 Lower O’ Connell Street, Dublin 1 Tel.: 01-872 9037 Fax. 01- 872 7482 Mob.: 087-232 0717

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

2 (131) sausio 16 d., 2008

Gyvenimas Airijoje

Kazino aistrø sergëtojas Aras gyvenimo vairà ima á savo rankas Azartiðki Dublino lietuviai neabejotinai turëjo pastebëti viename ið miesto kazino apsaugos darbuotojø gretose besisukantá mûsø tautietá. Solidþià patirtá ðioje srityje sukaupæs Aras (pavardë, jo paties pageidavimu, neávardijama, su kuo keliai kada nors buvo suvedæ, prisimins ir taip), neslepia, jog gyvenime ne visuomet viskas klojosi sklandþiai, buvo ir ganëtinai banguotø periodø. Atkaklumo, pareigingumo bei nuoseklios dvasinës saviugdos dëka rastas kol kas tenkinantis uþutekis. Ðirdies jau seniai nebeskauda, kad jis - ne Lietuvoj.

Gyvenimas nepaðykðtëjo posûkiø Aras prisipaþista, kad nors þinojo, ko norëtø siekti, aplinkybës nepaðykðtëjo posûkiø profesinio gyvenimo kelyje. Regis, pats likimas numatë tapti apsaugos darbuotoju. Tik specialiø mokslø nekrimto, buvo ir mokinys ir mokytojas, kaip pats sako, baigë gyvenimo universitetà. Pradþia - jau ganëtinai toli praeity, vienoje ið Ðiauliø saugos tarnybø, po to keleriø metø pertrauka, kuomet ragavo policininko duonos. Gráþo pakviestas dirbti bankø sistemoje. Dël permainø asmeniniame gyvenime nusprendë kraustytis á Vilniø. Ir sostinëje liko iðtikimas savo profesijai - buvo atsakingas ne uþ vieno objekto bei ten esanèiø þmoniø saugumà. Dar vienas pasûkis susijæs su ekonomine saugos tarnybø padëtimi. Tuomet nërë á visai naujà sritá - dirbo leidyklos “Saulës spektras” pardavimø skyriuje. Aras neslepia, kad ðis metas taip pat buvo naudingas leido savyje uþèiuopti kaþkur gyliai slypëjusià verslininko gyslelæ. Deja, ekonominës aplinkybës lëmë paieðkas tæsti toliau. Ypaè ðiltai Aras kalba apie laikà, kuomet dirbo keliasdeðimt kilometrø nuo Vilniaus esanèioje Sûdervës gyvenvietëje. Joje iðlikusi Stuokos Gucevièiaus koplyèia, apylinkës alsuoja istorine praeitimi, romantiðkai nuteikia nuostabus gamtovaizdis. Uþ kitø saugumà ápratusiam bûti atsakingam vyriðkiui teko kiek neáprastos pareigos - priimti gyvenvietëje veikianèio motelio sveèius, reikalui esant tapti ir gidu. Anot Aro, bendrauti su þmonëmis jam patinka, stengësi kiek ámanoma tobulinti jau turimus bendravimo ágûdþius. Tik vël - vienà dienà suprato, kad gyvena á minusà. Kaip bebûtø gera ðirdþiai, materialiàja prasme. Kai

vienà gilios þiemos rytà netoliese greitkelio palikæs automobilá, nes prasti keliai iki romantiðkosios darbovietës nepravaþiuojami, ðlapias iki siûlo galo atklampojo á motelá, sau tarë, jog toliau nebëra kur - bûtinas esminis posûkis.

Vietos po saule ieðkojo Dubline Taip Aras atsidûrë Dubline. Tuomet, penkerius metus atgal, kiekvienas ieðkojo savø bûdø ásitvirtinti ne vieno lietuvio svajoniø þemëje. Aras su draugu pasirinko pusiau legalø. Rado mokymo ástaigà, sumokëjo uþ trijø mënesiø anglø kalbos kursà ir gavo studentiðkà vizà. Ji suteikë galimybæ legaliai gyventi Airijoje ir dirbti dvideðimt valandø per savaitæ. Tuo tarpu arë kaip juodi jauèiai, nes þinodami situacijà darbdaviai mokëjo graudø minimumà ar net maþiau. Aukðèiau bambos neiððoksi, juk studentas. Nors kelis mënesius su keliø savaièiø pertrauka Aras triûsë Olandijoje, kur vyko pasiraðæs sutartá su viena ið saugos tarnybø, angliðkai, kaip pats manë, kalbëjo visai neprastai, airiø dialektas privertë suskliausti ausis. Teko klausytis ádëmiai ir mokytis ið naujo. Kiek posûkiø bûta èia, Smaragdo saloje? Aras dþiaugiasi, kad Dubline pavyko nenutolti nuo savæs. Per visà tà laikà, iðskyrus metus, kai dirbo savotiðkoje tremtyje - “Tesco” sandëlyje, kaupë apsaugos darbuotojo staþà. Tik ne visi etapai buvo dþiugûs ir saulëti. Startas statybos objektø apsauga. Po to sekë parduotuvë Clondalkin’e. Juodþiausias laikas, kai apie save norëjosi pasakyti tik viena: “Medþiai mirðta stovëdami”. Neþmoniðkos darbo valandos ir sàlygos, nes parduotuvës plotas nedidelis, pirkëjø kontingentas rinktinis - visø þemiausiø

socialiniø sluoksniø “grietinëlë”. Bûtent tada Aras kuriam laikui patikëjo, kad nori gráþti á Lietuvà. Spjovë á viskà ir gráþo. Nors turëjo ambicingø planø, nes parsiveþë santaupø, pradëti nusprendë nuo to, kà mokëjo geriausiai. Sparnai nusviro apsilankius saugos tarnyboje “Trikampis þiedas” (ten vis dar triûsë nemenkas bûrys kaþkada buvusiø kolegø), kai uþ valandà vadovybë pasiûlë mokëti kiek daugiau nei du su puse lito. Suprato, kad savæs paieðkas tæs toliau. Tik vël Dubline.

Savæs nebelygina su mirðtanèiu medþiu Aras dþiaugiasi, kad jau dveji su puse metø nebesinori savæs lyginti su mirðtanèiu medþiu. Nors daugelis mano, kad tvarkà sergstinèiø vyrø darbas nuobodus ir monotoniðkas, paðnekovas tikina, jog valandos neprailgsta. Kazino verdantis gyvenimas ápareigoja bûti budriam, uþbëgti uþ akiø net ir menkiausiai konfliktinei situacijai. O jø per visà tà laikà, kur kunkuliuoja azartas ir sukasi pinigai, bûta iðties nemaþai. Paðnekovas prisipaþino bûtent èia patikrinæs senà tiesà, jog apsaugos darbuotojui svarbûs ne tik fiziniai duomenys, bet ir psichologinis pasirengimas, gebëjimas bendrauti. Þinoma, neapsieinama be vikriø “reveransø”, kai iðsiðokëlis paguldomas ant grindø, bet kur kas svarbiau ramiai ir átikinamai pasiteirauti, ar iðeis geruoju, ar bus ne taip maloniai iðpraðytas. Paklausus, ar neteko ásigyti prieðø, o gal sulaukti rimtø grasinimø, Aras juokavo, kad su peiliais niekas dar nemojavo, bet kerðtui pasirengusiø eilë ko gero nusidriektø nuo kazino iki O’Connel’io tilto. Tik dar në vienas ið jø savo paþado netæsëjo.

Tæsia mokslus savajame gyvenimo universitete Ar paèiam nekyla pagundø iðbandyti laimës prie loðimo aparatø? Aras neslëpë ne kartà pajautæs azarto skoná, praloðæs ir iðloðæs, þinoma, ne tame kazino, kur dirba. Taèiau tai buvæs tik þaidimas, nes pritaria þinomai R.de Niro frazei: “Kazino laimi tiktai kazino”. Loðëjus Aras skirsto á kelias kategorijas: tuos, kurie jauèia tik potrauká loðti ir tuos, kuriems ðis pomëgis tampa patologiðku. Pats Aras neturi teisës ir net poreikio stabdyti ásismaginusius loðëjus. Nors kartais neiðkenèia draugiðkai patarti nemenkà sumà pinigø praradusiems tautieèiams. Kas svarbaus vyksta Aro gyvenime, kai jis nedirba? Vyriðkis prisipaþino vis dar tæsiantis mokslus savajame gyvenimo universitete. Daug dëmesio skiria psichologinei saviugdai, pozityvaus màstymo filosofijai, skaito literatûrà ðiomis temomis, vertingos patirties randa domëdamasis þymiø þmoniø biografijomis. Vis dar tiki, jog kaþkada uþèiuopta verslininko gyslelë padës realizuoti labiausiai neátikëtinus planus. Kol kas Aras gyvena ðiandien. Kaþkada buvæs imtynininkas nepraleidþia progos paprakaituoti sporto salëje, atostogø metu su þmona stengiasi kur nors iðvykti. Á Lietuvà - kaskart trumpesniam laikui. Nors apkeliauta nemaþai Europos ðaliø, dar tiek daug kur nebûta. Kur, kokiame pasaulio kraðte save Aras mato ateityje? “Noriu bûti laisvas kaip paukðtis. Net svajoniø ðalies vis dar neturiu. Tik þinau, tikrai ágyvendinsiu savo troðkimus, nes atkakliai to siekiu”, tikino Aras. Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

2 (131) sausio 16 d., 2008

Neágaliesiems ir kûdikius auginanèioms motinoms Dublino autobusais vaþinëti nelemta

Nuotr.D.Trofimovos

Apie valstybæ sprenþiame ne tik ið to, kokie joje gyvena þmonës, kiek uþdirbame ar kaip “lengvai” ir kiek daþnai miname valstybiniø ástaigø slenksèius. Vieðojo transporto sistema - taip pat vienas ið veiksniø, formuojanèiø vadinamàjà ðalies vizitinæ kortelæ. Jei autobusai daþnai vëluoja ar kartais visai neatvaþiuoja, natûralu, jog dël to nukenèia gyvenimo kokybë. Kà jau bekalbëti apie neágaliuosius ir kûdikius auginanèias mamas, kurioms kelionë autobusu neretai tampa neámanoma misija. Bëda ta, jog ne visuose autobusuose yra vieta veþimëliui. Ireland. It‘s raining often!”. Na þinoma, gana airiðka uþ viskà kaltinti orà. O jei bûèiau susirgusi?

Savotiðkos gaudynës

laukus tinkamo, viskà tektø “uþsikarti ant kupros“. Nuo kada motinos tapo kupranugariais?

“Lauk kito. Nenori ðalti lauke trauk ið veþimo vaikà”, - daþnai nuskambanti frazë ið autobuso vairuotojo lûpø. Kad geriau suprastumëte situacijos sudëtingumà, pabandykite ásivaizduoti: iðimate vaikelá ið veþimëlio, po to pastaràjá viena ranka sulankstote (per septynis mënesius to nesugebëjau iðmokti, - aut.past.), sumokate uþ bilietà (vienoje rankoje laikydami vaikà, kitoje - veþimëlá, ant peties - krepðá, - aut.past.). Ta pati uþduotis, tik atvirkðtine tvarka, laukia ir iðlipus ið autobuso. Patikëkite - ne kà lengviau! Kà jau bekalbëti, jei vaþiuojate á miestà apsipirkti - norint gráþti namo autobusu ir nesu-

Gyvenu maþdaug keturiasdeðimt minuèiø autobusu nuo centro. Auginu septyniø mënesiø sûnø. Kartà nusprendþiau pabandyti pësèiomis nukakti iki artimiausio didesnio rajono, taèiau pamaniau, jog jei pakeliui “pagauèiau” autobusà, kuriame bûtø vieta veþimëliui, net nesvarsèiusi vaþiuoèiau. Mano kelionë pësèiomis truko valandà, - per tà laikà pravaþiavo keturi autobusai, taèiau nei vienas nebuvo su vieta veþimëliui. Kelionë namo uþtruko dar ilgiau. Apsiprekinusi ir prisikrovusi pilnà veþimo krepðá vël ilgai laukiau tinkamo autobuso. Pravaþiavus dviems

praradau viltá ir nusprendþiau pareiti pësèiomis. Pradëjo smarkiai lyti, lijo net kruða. Autobusai tà dienos metà kursavo kas dvideðimt minuèiø. Prastovëjau keturiasdeðimt. Visa permirkusi. Galiausiai atvaþiavo autobusas. Be vietos veþimëliui ir visas “prikimðtas“! Praðiau vairuotojo, jog leistø vaþiuoti, tikinau, jog ne dël savo kaltës, o dël to, jog buvau priversta tiek ilgai laukti autobuso, esu kiaurai permirkusi. Nepaisant to, ðis pereikalavo sulankstyti veþimëlá. Jei ne - lipk lauk. Tokia varvanti vaiko tikrai nenorëjau imti ant rankø, tad likau stovëti stotelëje. Gráþau namo taksi. Iðklausæs visà mano nelaimingos kelionës namo istorijà ir kaltinimus “Dublin Bus” taksistas pareiðkë: “It’s

Þemagrindþiø autobusø nepakanka Ar negalëtø bûti sudaryti specialûs autobusø grafikai, skirti neágaliesiems ir kûdikius auginanèioms motinoms? Tuomet netektø laukti neþinia kiek laiko. Na, o iki tol belieka tikëtis, jog nusiðypsos laimë ar, blogiausiu atveju, teirautis vairuotojo, gal jis netyèia þino, ar sekantis autobusas bus su vieta veþimëliui. Deja, tai nutinka itin retai. “Dublin Bus” susisiekimo pareigûnë Dolores Quinn teigë, jog þemagrindþiai autobusai jø kompanijoje sudaro ðeðiasdeðimt septynis procentus, tad jø nepakanka, kad parengti specialius grafikus. Tiesa, tai jau buvo bandyta padaryti. Anot paðnekovës, visi 37, 38 ir 39 numeriais paþymëti autobusai

yra þemagrindþiai. Þinoma, jei tik ðie marðrutai jums tinka. “Ðiuos autobusus pradëjome eksploatuoti nuo 2002 metø, nuo to laiko tik tokius ir perkame. Su ðia problema susiduriame jau seniai. Tikimës, jog nuo 2012 metø Dublino gatvëmis vaþinës tik þemagrindþiai autobusai. Suprantame, jog motinoms ir neágaliesiems tai sukelia nepatogumø, taèiau kol kas nieko negalime pasiûlyti. Kità dienà po “ðlapios” kelionës namo susitikau su savo buvusiomis kolegëmis airëmis. Papasakojau joms apie ávyká. Vyresnioji moteris nusiðypsojo ir tarë: “Kai að vaikus auginau, specialiai veþimëliams pritaikytø autobusø apskritai nebuvo. Iðkart su dviem atþalom tekdavo vaþiuoti”. Bet tai nereiðkia, jog turëtumëme gyventi kaip prieð daugiau nei dvideðimt metø. Toká aukðtà ekonominá lygá pasiekusioje civilizuotoje valstybëje ði problema turëtø bûti iðspræsta. Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

2 (131) sausio 16 d., 2008

Lietuvos naujienos DARBAS

ÞMONËS

Þuvo þinomas lakûnas V.Lapënas

irmadiená, sausio 14 d., popiet Rojûnø aerodrome Panevëþio rajone per aviakatastrofà þuvo akrobatinio skraidymo meistras Vytautas Lapënas. Prieð dvi deðimtis metø lakûnui buvo pavykæ iðgyventi panaðià katastrofà, po kurios jis rado jëgø ne tik vël sësti uþ vairalazdþiø, bet ir tapti Seimo nariu. Eksparlamentaro gyvybæ nusineðusios aviakatastrofos prieþastys kol

kas neþinomos. Civilinës administracijos direktoriaus pavaduotojo Alvydo Ðumsko teigimu, eksparlamentaro pilotuotas autoþyras (sraigtasparnio ir lëktuvo hibridas) nukrito dël kol kas neþinomø prieþasèiø. „Galiu pasakyti tiek – jis neuþkliuvo uþ medþiø ar kitø objektø, nebuvo jokio susidûrimo“, - praëjus maþdaug valandai po nelaimës pasakojo A. Ðumskas. Prieðgaisrinës apsaugos ir gelbëjimo departamento teigimu, autoþyras uþsidegë. Nelaimë ávyko apie 13 val. Kiti þmonës per aviakatastrofà nenukentëjo.

PINIGAI

PASAS

Kiek uþdirba vairuotojaskurjeris?

airuotojais-kurjeriais, kurie mikroauV tobusais zuja po miestus ir visoje Lietuvoje veþioja prekes, daþnai nori dirbti tik kà ið uþsienio gráþæ jauni vyrai, kuriems tai atrodo nesudëtingas bûdas uþsidirbti pinigø. Specialistai sako, kad nors ir daþnai ðie darbuotojai migruoja, pamainà jiems surasti dar pavyksta. Taèiau kvalifikuotø vairuotojø-kurjeriø trûksta, pripaþásta personalo atrankos ir nuomos bendrovës „Simplika” personalo atrankø konsultantë Laura Manèiakaitytë, todël turintys darbo aptirties ir C, D, E vairuotojø kategorijas, iðgraibstomi nedelsiant. Daþniausiai, anot jos, á darbdaviø publikuotus skelbimus apie laisvas vietas atsiliepia jaunuoliai be ðio darbo patirties, turëdami tik B kategorijos vairuotojø paþymëjimus, kurie tikisi, kad tai gali bûti nesudëtingas bûdas uþsidirbti. Siuntø gabenimo bendrovës „DPD Lietuva” kurjeriø koordinatorius Algis Razmaratas pasakoja, kad ádarbinti vairuotojai bendrovëje dar mokosi savaitæ-dvi, o vëliau atlieka þiniø patikrinimo testà. „Mes stengiamës èia Lietuvoje padaryti taip, kad bûtø viskas kuo paprasèiau, kad vairuotojui reikëtø kuo maþiau galvoti, kad jo darbas bûtø nuvaþiuoti reikiamu adresu ir áteikti siuntà. Jeigu nepavyks Lietuvoje surasti darbuotojø, teks ieðkoti kitur, taèiau dar kol kas surandame”, – sakë paðnekovas. Praëjusià vasarà, anot A. Razmarato, buvo sunku rasti naujø vairuotojø. „Dabar po truputëlá gráþta, netgi tie, kurie pas mus anksèiau dirbo ir buvo iðvaþiavæ padirbët”, – tvirtina jis. Tarptautiniø kurjeriø paðto bendrovës „DHL Lietuva” prekybos ir rinkodaros vadybininkë Auðra Rutkauskienë tarp bûsimiems darbuotojams keliamø reikalavimø pamini ir anglø kalbos þinias, darbo kompiuteriu ágûdþius, orientacijà mieste. Paðnekovë sako, kad jauni ir studijuojantys vyrai bendrovëje dirba 1-2 metus, o vairuotojø-kurjeriø stygiaus nejauèiama. Vidutinis vairuotojo-kurjerio mënesio atlyginimas „á rankas” Lt: 1500 - 2200 Vilnius Kaunas 1200 -2200 Klaipëda 1200 - 2000 Maþesni miestai 1100-1800

Nauji pasai nebus iðduodami skubos tvarka

alies migracijos tarnybos nuo ðio penktadienio laikinai nutraukë europinio pavyzdþio Lietuvos Respublikos pasø iðdavimà skubos tvarka. Kaip teigë Asmens dokumentø iðraðymo centro direktorius Ramûnas Þièkis, pasø blankø tiekëjas Lenkijos ámonë „PWPW S.A“ vëluoja pateikti reikiamà pasø blankø kieká, todël negalima laiku patenkinti visø praðymø. Kol bus gautas reikiamas pasø blankø kiekis, praðymai iðduoti pasus bus priimami bendràja tvarka. Tai reiðkia, kad pasai bus pagaminti per vienà mënesá nuo praðymo pateikimo dienos. Iðimtiniais atvejais sprendimà dël galimybës iðduoti pasà skubos tvarka priims migracijos tarnybos vadovas, derindamas su Asmens dokumentø iðraðymo centru. Vidaus reikalø ministras Regimantas Èiupaila pavedë atlikti tarnybiná patikrinimà ir iðaiðkinti, kodël vëluoja europinio pavyzdþio Lietuvos Respublikos pasø iðdavimas bei nustatyti kaltus asmenis. BÛSTAS

Ðiemet bus likviduota 30 proc. darbo vietø

er ðiuos metus planuojama likviduoti apie 15 tûkst. darbo vietø, tai beveik treèdaliu daugiau nei pernai, skelbia Lietuvos darbo birþa (LDB), pristatydama kasmetinæ darbo rinkos prognozæ. Skaièiuojama, kad per ðiuos metus planuojama sukurti 52 tûkst. naujø darbo vietø. Daugiausiai – 80 proc. – visø naikinamø darbo vietø, prognozuojama, bus pramonës ir paslaugø sektoriaus ámonëse – po 40 proc. kiekviename sektoriuje. Prognozuojama, kad daugiausiai darbo vietø bus likviduojama tekstilës gaminiø, drabuþiø siuvimo, maisto produktø ámonëse. LDB atkreipia dëmesá, kad daugiausiai darbo vietø likviduos smulkios iki 50 darbuotojø turinèios ir ávairias paslaugas teikianèios ámonës. LDB prognozuoja, kad pramonës ámonës 2008 metais sukurs apie 16 tûkst. naujø darbo vietø, o paslaugø sektoriaus ðiemet planuojamos sukurti naujos darbo vietos sudarys maþdaug 45 proc. visø naujai siûlomø –

24 tûkst. Daugiausiai naujø darbo vietø sukurti ketinama didmeninës ir maþmeninës prekybos, transporto ámonëse ir vieðbuèiuose bei restoranuose. Lietuvoje iðlieka tendencija, kad daugiausiai naujø darbo vietø yra sukuriama kvalifikuotai darbo jëgai. LDB prognozuoja, kad ðiemet paklausiausi specialistai bus pardavimo, draudimo, reklamos vadybininkai, logistikos specialistai, statybos, kompiuteriniø sistemø, mechanikos, elektros inþinieriai, buhalteriai, finansininkai, gydytojai ir mokytojai. Tuo tarpu daugiausiai darbo vietø darbininkams bus ásteigta mûrininkams, daþytojams, dailidëms statybininkams ir staliams, tinkuotojams, sunkiasvoriø sunkveþimiø ir krovininiø maðinø vairuotojams, pardavëjams ir konsultantams, virëjams, siuvëjams, medienos apdirbimo maðinø ir árengimø operatoriams, baldþiams, suvirintojams, varikliniø transporto priemoniø mechanikams.

ÁVYKIAI

Prancûzijoje dingo lietuviø slidininkas uo penktadienio vakaro, sausio 11 N d., Prancûzijos Alpëse nesëkmingai ieðkoma 26 metø slidininko ið Lietuvos. Lietuvis dingo vienas leisdamasis nuo vieno ið Monblano masyvo trasø. Anot vietos pareigûnø, vaikinas kalnu leidosi be reikiamos árangos, apsirengæs dþinsais ir odine striuke. Lietuvos ambasados Prancûzijoje duomenimis, lietuvis buvo pakilæs á maþdaug 3000 metrø aukðtá. Paieðkai vadovaujantis kapitonas Stephanas Bozonas tvirtino, kad nebëra galimybiø atrasti lietuvá gyvà. Spëjama, kad atostogø á Prancûzijos Alpiø kurortà Chamonix atvykæs slidininkas buvo ákritæs á vienà ið daugelio kalnuose esanèiø plyðiø.

Emigrantai NT rinkos nesudrebino iais metais Lietuvos nekilnojamojo Ð turto rinka nesulaukë planuoto ðventinio emigrantø antplûdþio. Paprastai ðventiniu laikotarpiu pagyvëjanti rinka ðiais metais liko stabili, teigia nekilnojamojo turto agentûra „Viktauga“. „Mûsø patirtis rodo, kad prekyba nekilnojamuoju turtu suaktyvëdavo nuo gruodþio vidurio iki sausio vidurio, taèiau ðiais metais to nebuvo. Panaðu, kad infliacija, maisto bei energetikos kainø kilimas sustabdë ir nekilnojamàjá turtà gimtinëje norinèius ásigyti emigrantus,“ – sako Nekilnojamojo turto agentûros Viktauga“ direktorius Mindaugas Vidzënas. Praëjusiø metø kalëdiniu laikotarpiu ámonë sudarë apie 30 nekilnojamojo turto sandoriø, o ðiais metais tik keletà. Pasak M. Vidzëno, daugelis þmoniø teiravosi, taèiau konkreèiø sandoriø nebuvo sudaryta. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos GRUZIJA

ITALIJA

S.Berlusconi sulaukë grasinimø já nuþudyti talijos opozicijos lyderis Silvio Iimø Berlusconi sausio 11 d. sulaukë grasinjá nuþudyti. Dienraðtis “Il Giornale” savo interneto numeryje raðo gavæs vokà su grasinimais ir dviem ðoviniais. Laiðke teigiama, kad ðoviniai skirti politikui ir jo broliui Paolo , laikraðèio leidëjui. Dël islamo politikos abiejø jø laukia Pakistano opozicijos lyderës Benazr Bhutto likimas, raðoma grasinime. B. Bhutto þuvo per pasikësinimà gruodþio 27 dienà.

NORVEGIJA

33 metø èekë keturis mënesius dëjosi 13 metø paaugliu

ëdamasi 13 metø paaugliu, 33 metø D moteris keturis mënesius slapstësi Norvegijoje nuo Èekijos valdþios, kad nereikëtø liudyti teismo procese dël vaikø seksualinio iðnaudojimo. Tai sausio 10 d. praneðë Èekijos policija. Nuo praëjusiø metø rugsëjo Barbora Ðkrlova, apsimesdama 13-meèiu Adamu, lankë mokyklà netoli Oslo. Mokyklos direkcija teigia pastebëjusi keistà “Adamo” elgesá, bet, anot jos, tai dar nieko nereiðkë, nes tokio amþiaus vaikai bûna labai ávairûs. Bet gruodþio viduryje “Adamas” nustojo lankyti pamokas ir dingo ið Norvegijos sostinës vaikø namø, kur gyveno. Tuomet Norvegijos policija pradëjo paieðkà ir paskelbë dingusio vaiko nuotraukas. Tai padëjo rasti ir demaskuoti “Adamà” ðalies ðiaurëje esanèiame Tromsës mieste. Apgavikë buvo deportuota á Èekijà. Paaiðkëjo, kad B. Ðkrlova jau ne pirmà kartà slapstësi nuo Èekijos teisingumo, dëdamasi vaiku - Brno mieste ji buvo apsimetusi tokios Klaros Mauerovos, kaltinamos savo sûnø seksualiniu iðnaudojimu, ádukra. Kaip tik todël, kad nenorëjo liudyti K. Mauerovos byloje, B. Ðkrlova ið pradþiø pabëgo á Danijà, o vëliau - á Norvegijà. Èekijos prokuratûra svarsto, ar B. Ðkrlovà galima apkaltinti tapatybës pasisavinimu ir valdþios apgaudinëjimu. O kol kas moterá tiria psichiatrai IRANAS

2 (131) sausio 16 d., 2008

Iranas pasiaiðkins dël branduolinës veiklos

ranas sutiko per artimiausià mënesá Isusijusius paaiðkinti visus ginèijamus klausimus, su jo branduoline veikla. Tai sakoma sausio 13 d. Austrijos sostinëje Vienoje paskelbtame Tarptautinës atominës energijos agentûros (TATENA) pareiðkime. Dokumentas iðplatintas pasibaigus TATENA generalinio direktoriaus Mohamedo al Baradei vizitui á Teheranà. Pareiðkime taip pat paþymima, kad derybose su M. al Baradei Irano atstovai pateikë jam informacijos apie tobulesniø dujiniø centrifugø kûrimà. Jø naudojimas leis paspartinti urano sodrinimo procesà.

KOLUMBIJA

Iðlaisvintoji ákaitë susitiko su sûnumi olumbijoje, bûdama “Farc” sukilëliø K ákaite, berniukà pagimdþiusi moteris po iðlaisvinimo susitiko su savo sûnumi. Clara Rojas sûnaus Emmanuelo tëvas vienas sukilëliø. Sûnus nuo motinos buvo atskirtas bûdamas aðtuoniø mënesiø, nes kentëjo dël prastos mitybos ir nuo tropiniø ligø. Dabar beveik ketveriø metø berniukas gyvena prieglaudoje Bogotoje. Mamos ir sûnaus susitikimà matæs vyriausybës atstovas teigë, kad tai buvo “labai emocingas momentas”. C. Rojas ir kita ákaitë Consuelo Gonzalez buvo paleistos sausio 10 d. po dideliø Venesuelos prezidento Hugo Chavezo pastangø. Taèiau “Farc” ákaitais tebelaiko apie 700 þmoniø, daugiau nei 40 jø - aukðtas pareigas ëjæ þmonës. Tarp ákaitø yra ir trys JAV gynybos ámonës darbuotojai bei Prancûzijos ir Kolumbijos politikë Ingrid Betancourt, kurios prezidentinei kampanijai vadovavo C. Rojas. Tuomet 2002 metais dvi moterys ir buvo pagrobtos. “Jauèiuosi labai laiminga, bûdama èia að vël gyvenu”, - sakë C. Rojas Bogotos kariniame oro uoste, prieð iðvykdama susitikti su savo sûnumi. PRANCÛZIJA

Gruzijos lyderis nori pagerinti santykius su Maskva aujai iðrinktas Gruzijos N lyderis Michailas Saakaðvilis sausio 12 d. teigë sieksiàs pagerinti dviðalius santykius su Rusija, kurie per pirmàjà jo prezidentavimo kadencijà nusmuko iki þemiausio lygio. “Mes turëtume atðildyti mûsø santykius, ypaè ðià neáprastai ðaltà þiemà Gruzijoje”, - sakë jis pirmoje savo spaudos konferencijoje po sausio 5 dienos rinkimø. “Labai apgailestauju, kad pirmosios mano kadencijos metu buvo sugadinti santykiai su Rusija. Að nesakysiu, kas dël to kaltas, nes abi pusës turi savø argumentø. Taèiau mes turëtume siekti tai pataisyti”, t e i g ë M . Saakaðvilis.

20 tûkst. þmoniø protestavo prieð M. Saakaðvilio pergalæ ausio 13 d. opozicijos raginimu S daugiau kaip 20 tûkst. Gruzijos gyventojø susirinko Tbilisio centre pareikðti protesto prieð Michailo Saakaðvilio pergalæ sausio 5-àjà ávykusiuose ðalies prezidento rinkimuose. Keliomis valandomis anksèiau Centrinë rinkimø komisija paskelbë galutinius balsavimo rezultatus, patvirtindama M. Saakaðvilio pergalæ pirmajame rinkimø rate. Jis surinko 53,47 procento rinkëjø balsø, o opozicijos kandidatas Levanas Gaèeèiladzë - 25,56 procento.

Opozicija kaltina valdþià rinkimø rezultatø klastojimu, nors stebëtojai ið Vakarø pripaþino, kad balsavimas vyko sàþiningai, ir reikalauja surengti antràjá rinkimø ratà. Sekmadienio protesto akcija, kurios rengëjai gavo valdþios leidimà, taip pat yra opozicijos jëgos iðmëginimas prieð kovo mënesá ávyksianèius parlamento rinkimus. M. Saakaðvilio inauguracija naujai kadencijai turëtø ávykti sausio 20-àjà arba 21-àjà.

TURKMËNIJA

“Musulmonø ðalys turi Prezidentas teisæ á atominæ energetikà” benzinà padarys rancûzijos prezidentas Nicolas P Sarkozy sausio 13 d. pareiðkë, jog musulmonø pasaulis turi turëti galimybæ naudotis atomine energija, kad patenkintø savo poreikius. N. Sarkozy sausio 13 d. vizitu á Saudo Arabijà pradejo kelionæ po Persijos álankos ðalis. Ið Rijado prezidentas vyks á Katarà, o po to - á Jungtinius Arabø Emyratus. Interviu Londone leidþiamam Saudo Arabijos dienraðèiui „Al Hayat“ N. Sarkozy patvirtino, kad per vizità á JAE bus pasiraðyta sutartis dël bendradarbiavimo taikaus atominës energijos naudojimo srityje. Anksèiau Prancûzija pasiraðë analogiðkas sutartis su Libija ir Alþyru. Ðiose ðalyse N. Sarkozy lankësi atitinkamai praëjusiø metø liepà ir gruodá. N. Sarkozy pirmà kartà vyksta á Persijos álankos ðalis kaip Prancûzijos valstybës vadovas.

nemokamà urkmënijos gyventojai artimiausiu T metu galës nemokamai gauti benzino. Tokiam pasiûlymui, kurá vyriausybës posëdþio metu pateikë ministras pirmininkas Taèberdy Tagijevas, jau pritarë Turkmënijos prezidentas Gurbanguly Berdymuchamedovas. Numatoma, kad kiekvienas gyventojas tam tikrà kieká benzino galës gauti nemokamai. Uþ limità virðijantá kieká reikës mokëti rinkos kainà. Turkmënijos prezidentas pavedë vyriausybei sukurti atitinkamà benzino paskirstymo sistemà. Turkmënijos degalinëse litras benzino jau daugiau nei 10 metø kainuoja 400 manatø (apie 2 JAV dolerio centus) uþ litrà. Ðiuo metu Turkmënijoje nemokamai tiekiama elektra, dujos, vanduo ir druska. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

2 (131) sausio 16 d., 2008

Ástatymas

Medicinos paslaugos Airijoje. Pradþia Nr 48 (129) – Nr 1 (130)

Kada ir kaip kreiptis? Su praðymu gauti medicininæ kortelæ galima kreiptis bet kada, nelaukiant kada prisireiks medicininiø paslaugø. Medical Card/GP Visit Card formas galima gauti vietiniame sveikatos apsaugos ofise arba internete: www.hse.ie. Kiekviena forma turi “pagalbos” lapà, kuris padës uþpildyti praðymà. Reikia uþpildyti kiekvienà skyriø, lieèiantá praðytojà. Jei pildant formà iðkyla problemø, galima skambinti á Local Health Office ir jo darbuotojai mielai pagelbës. Praðytojas turi nurodyti savo PPSN. Kiekvienam 16 metø arba vyresniam vaikui reikalinga skirtinga praðymo forma. Praðyme yra skyrius, kuriame turi pasiraðyti ðeimos gydytojas. Jei praðoma Medical Card Europos sàjungos taisykliø pagrindu, tai materialinës padëties testas tokiam praðytojui nebus taikomas. Taèiau reikës parodyti, kad asmuo nemoka PRSI mokesèiø Airijoje. Pagrindiniai aspektai, pildant praðymo formà: - nurodyti savo, sutuoktinio ir visø priklausomø iðlaikytiniø PPSN (Personal Public Service Number) - uþpildyti kiekvienà skyriø apie save ir ðeimà - jei esate dirbantysis, pateikti paskutinius algalapius ir P60 formà - jei uþsiimate privaèia veikla, pateikti paskutinius pajamø patvirtinimus ið mokesèiø inspektoriaus arba verslo sàskaitø iðraðus - nurodyti datà ir pasiraðyti formà - papraðyti savo ðeimos gydytojo pasiraðyti formà Neuþpildþius pilnai visos formos, atsakymo laukimas uþsitæs. Jei praðymas bus patenkintas, praðytojas gaus medicininæ kortelæ sau ir kiekvienam ðeimos nariui, nurodytam formoje. Iðlaikytiniai tokie, kaip studentai nuo 16 iki 25 metø amþiaus turi kreiptis atskirai. Kortelæ reikia saugoti ir pasiimti su savimi kiekvienà kartà, lankantis pas gydytoja, vaistinëje ar pan. Persikeliant gyventi á kità vietovæ, nereikia ið naujo praðyti Medical card. Tereikia praneðti vietiniam sveikatos ofisui naujo ðeimos gydytojo pavardæ. Jaunuoliai nuo 16 iki 25 metø, finansiðkai priklausomi nuo tëvø, kiekvienas atskirai gauna savo medicininæ kortelæ, jei tëvø praðymas patenkinamas. Jei jaunasis asmuo nëra priklausomas nuo tëvø, atsiþvelgiama á jo paties pajamas ir materialinæ padëtá. Studentai gali praðyti medicininës kortelës Local Health Office, kur jie lanko koledþà arba kur gyvena jø tëvai.

Ar galima naudotis medicinine kortele atostogø metu? Medicinine kortele galima naudotis iki trijø mënesiø, jei laikinai gyvenate kitoje Airijos vietovëje, pavyzdþiui, atostogaujate. Ðiuo atveju reikia kreiptis á vietiná HSE, kur galima gauti visø pagal Medical

Kas gali naudotis jomis nemokamai?

GP Visit Card gavimo nuostatos Pajamø nuostatos, norint gauti GP Visit Card, yra lengvesnës nei Medical Card reikalavimai. Jûs gausite GP Visit Card, jei jûsø ir jûsø sutuoktinio materialinë padëtis bus þemiau nustatyto lygio. Vertinant materialinæ padëtá, atsiþvelgiama á bet kokias esamas pajamas, turimà nekilnojamà turtà (bet ne gyvenamà namà), investicijas ir santaupas. Pirmiausia materialinë padëtis yra tikrinama jûsø tinkamumui gauti Medical Card. Jei medicininë kortelë jums nepriklauso, automatiðkai tikrinama, ar jums priklauso GP Visit Card. Vertinant materialinæ padëtá, norint gauti gydytojo lankymo kortelæ, skaièiuojamos pajamos, atskaièiavus mokesèius (Tax ir PRSI). Be to, atsiþvelgiama á namo nuomos sumà, paskolø iðmokas, vaikø iðlaikymo ir kelionës á darbà iðlaidas. Jei jûsø materialinë padëtis vis dar aukðtesnio lygio, nei numatyta GP Visit Card nuostatose, jûs galite gauti GP Visit Card tuo pagrindu, kad iðlaidos medicininiam aptarnavimui labai kenkia jûsø finansinei padëèiai. Pavyzdþiui, sergate liga, kai reikia pastoviø medicininiø procedûrø arba vaistø ar reguliaraus lankymosi pas gydytojà arba ligoninëje. Visais atvejais kreipiamas dëmesys á konkreèias, specifines asmens aplinkybes, kurios gali turëti neigiamos átakos jo finansinei padëèiai. Gydytojo lankymo kortelë gali bûti suteikiama visai ðeimai arba askiriems jos nariams. Jûsø teisë turëti GP Visit Card periodiðkai bus tikrinama, nes aplinkybës gali keistis. Reikëtø nepamirðti gràþinti kortelës atnaujinimo formos á vietiná sveikatos apsaugos ofisà (Local Health Office), nes tokiu atveju kortelë bus anuliuota.

Kada ir kaip kreiptis?

Card schemà dirbanèiø ðeimos gydytojø sàraðà. Jei gyvenate kitoje vietoje ilgiau, nei tris mënesius, nereikia ið naujo praðyti medicininës kortelës. Tereikia uþsiregistruoti pas vietiná GP. Airijos Medical Card negalima naudoti uþ ðalies ribø. Iðvykstant trumpam á ES ðalis, reikia ásigyti Europos sveikatos draudimo paþymëjimà - European Health Insurance Card. Pastarojo formà galima gauti vietiniame Local Health Office arba internete www.ehic.ie.

Jei medicinos kortelë nepriklauso Á savo praðymà gauti medicininæ kortelæ atsakymà gausite gana greitai. Jei jûs nesate patenkintas sprendimu, galite vël praðyti já perþiûrëti savo vietiniame Local Health Office. Gali bûti, kad pasikeitë kai kurios jûsø aplinkybës arba kai kuri informacija buvo praleista praðymo formoje. Jei ir po to sprendimas iðlieka jums nepalankus, galite kreiptis á Apeliacijø skyriø prie vietinio HSE (kontaktinës detalës bus nurodytos atsakymo laiðke). Apeliacijø skyrius vël ið naujo perþiûrës

jûsø praðymà kartu su HSE atstovais, nedalyvavusiais ankstesniame sprendime. Jei medicinos kortelë jums nepriklauso, tai automatiðkai bus tikrinama jûsø galimybë turëti lankymosi pas ðeimos gydytojà kortelæ - GP Visit Card. Jei ir pastaroji jums nebus suteikta, tai egzistuoja dar kelios HSE schemos, kuriomis galite bandyti pasinaudoti: vaistø apmokëjimo schema - Drugs Payment Scheme, ilgo susirgimo schema - Long Term Illness Scheme, hepatito C servisas - Hepatitis C Services.

Ðeimos gydytojo lankymo kortelë GP Visit Card GP Visit Card suteikia asmeniui arba visai ðeimai teisæ lankytis pas savo ðeimos gydytojà nemokamai. Nemokami yra tik vizitai pas gydytojà, bet jums teks mokëti uþ vaistus, procedûras ar kità medicinos servisà. Jei jûs turite GP Visit Card, tai kartu dar galite kreiptis ir dël vaistø apmokëjimo kortelës - Drugs Payment Scheme Card.

Su praðymu gauti ðeimos gydytojo lankymo kortelæ galima kreiptis bet kada, nelaukiant kada prisireiks medicininiø paslaugø. Ta pati praðymo forma yra naudojama Medical Card ir GP Visit Card gavimui. Tai reiðkia, kad jûs galite bûti ramûs dël savo tinkamumo - bus patikrintos abiejø korteliø gavimo nuostatos. Praðymo formà galima gauti vietiniame Health Centre arba vietiniame Health Office, arba internetinëje svetainëje www.hse.ie. Formoje bûtina uþpildyti kiekvienà skyriø, susijusá su jumis. Jei GP Visit Card pametama ar sugadinama, apie tai reikia praneðti Local Health Office.

Jei keièiama gyvenamoji vieta Jei asmuo, turintis gydytojo lankymo kortelæ, persikelia gyventi á kità Airijos vietà, jam nereikia ið naujo praðyti GP Visit Card. Tereikia nuvykti á savo naujàjá Local Health Office, kur galima gauti naujosios rezidencijos vietos visø ðeimos gydytojø sàraðà ir apsilankyti pas vienà ið jø. Tæsinys kitame numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 2 (131) sausio 16 d., 2008 ( 3 savaitë)

auguma jaunø aktoriø visai neprieðtaDgroþybiø, rauja ekrane pademonstruoti savo taèiau atlikëja Shakira joms nepriklauso. Trisdeðimtmetë kolumbietë atsisakë filmuotis juostoje pagal tautieèio raðytojo ir Nobelio premijos laureato Gabrielio Garcia Marquezo paraðytà romanà „Love in the Time of Cholera“. Atsisakymà ji motyvavo tuo, kad filme jai bûtø tekæ apsinuoginti. Tiesa, ji filmui, kuriame pagrindiná vaidmená turëtø atlikti Javieras Bardemas. Viename interviu atlikëja pareiðkë: „Ten buvo nuogumo, todël að pasakiau „ne“. Tai nebûtø patikæ mano tëvams“.

asak uþsienio þiniasklaidos praneðimø, teniso þvaigþdë P Venus Williams susiþadëjo su savo draugu Hanku Kuehne. Pora susitikinëjo beveik metus ir ðiuo metu labai stengiasi nuslëpti planuojamø vestuviø datà bei aplinkybes. Pasak tenisininkei artimo ðaltinio, V. Williams ðiuo metu ruoðiasi Australijos atvirajam turnyrui ir nenori, kad spauda blaðkytø jos dëmesá.

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

Shakira slepia savo groþybës

Venus Williams susiþadëjo

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Dizainerë Stella McCartney susilaukë sûnaus eras Paulas McCartney S dar kartà tapo seneliu, kai jo dukra Stella pagimdë treèià vaikà. Mados dizainerei ir jos vyrui Alashdairui Willisui Londone gimë sûnus Beckettas Robertas Lee. Pora jau turi sûnø Millerá, kuriam kità mënesá sueis treji metai, ir dukterá Bailey, kuriai vieneri.

J.Gyllenhaalas ir R.Witherspoon artëja prie altoriaus arðèiausias HolivuK do naujokas Jake’as Gyllenhaalas ir Reese Witherspoon artëja prie altoriaus. Draugai tvirtina, kad Jake’as pasipirðo R. Witherspoon per poros atostogas Romoje 2007 m. spalio mën. Uþ filmà „Ties jausmø riba“ apdovanota „Oscaru“ aktorë tada atsakë: „Kol kas ne“, nes visai neseniai oficialiai iðsiskyrë su Ryanu Phillippe‘u, taèiau pasitarusi su artimais draugais, nusprendë sutikti. Ðaltinis papasakojo: „Jos draugams Jake‘as labai patiko ir jie matë, jog jis visiðkai pametæs galvà dël jos. Taèiau privalote suprasti, kad Reese yra moteris, kuri myli tik vienà þmogø ir nemëgsta meilës nuotykiø.“ „Kai pasipirðo jai Romoje, Jake‘as þinojo, jog jai reikës laiko ir nesitikëjo, jog ji iðkart atsakys „taip“. Jis tiesiog norëjo, jog ji þinotø, kad jis rimtai þiûri á jø santykius ir yra pasiruoðæs jà vesti.“ R. Witherspoon nutraukë savo aðtuonerius metus trukusià santuokà su R. Phillippe‘u praëjusiø metø spalio 5 d.

Pharrellas vël bendradarbiaus su „Louis Vuitton“ rieð ketverius metus Pharrellas Williamsas benPsukûrë dradarbiaudamas su „Louis Vuitton“ mados namais madingø akiniø nuo saulës linijà, o dabar jie vël dirba kartu ir kuria papuoðalus. Ðioje linijoje, pavadintoje „Blason“ ir ákvëptoje muzikos, dominuos baltas ir geltonas auksas su deimantais. Papuoðalai bus nepigûs: kainos svyruos nuo 2 tûkst. iki 620 tûkst. JAV doleriø. Pharrellas dirba kartu su „Louis Vuitton“ kûrybos konsultante ir papuoðalø dizainere Camille Miceli ir tikimasi, kad debiutinë poros juvelyrinë kolekcija bus demonstruojama sausio 21 d.

Laisvalaikis

2 (131) sausio 16 d., 2008

Britanijos naujienos

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë

stamp [ste:mp] - paðto þenklas)

Kauno universiteto dëstytoja

- I’ve finished my studies. Now I want to get a job. - Að pabaigiau savo studijas. Dabar noriu gauti darbà.

Rûta Czina

- My friend is ill! Please get a doctor. - Mano draugas,-ë serga! Praðau, pakviesk daktarà.

Pasimokykime kalbëti angliðkai 82 pamokëlë ATSAKYMAI Á 81 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis 1: Áraðykite á tuðèias vietas ‘take’ arba ‘bring’. 1. Are you going to the shops? Take an umbrella. It’s raining. 2. ‘Don’t forget to bring your books tomorrow!’ the teacher said to the class. 3. Are you going to the kitchen? Can you bring me some water? 4. Take your camera with you when you go to London. It’s beautiful there. 5. Are you going to the secretary’s office? Can you take these papers, please? 6. Shall I bring you a present from New York? Uþduotis 2: Áraðykite á tuðèias vietas ‘take’ arba ‘bring back’. 1. Can I take this book to read tonight? I’ll bring it back tomorrow. 2. When she went to Belgium, she brought me back some chocolates. 3. Please take my umbrella. You can bring it back tomorrow. Uþduotis 3: Suraskite teisingas pabaigas sakiniams kairiame stulpelyje. 1. Yesterday he brought me some flowers. 2. You must take your passport when you travel. 3. Come to my house and bring your guitar. 4. Go to the secretary and take these letters, please. 5. Everybody is going to bring food to the party.

- Do you want a drink? I can get some coffee. - Ar nori gerti? Galiu gauti/atneðti/nupirkti kavos.

1. She always brings me presents. Yesterday she brought me some chocolates. 2. Hello, I’ve brought you some flowers. I hope you like them! 3. I took 72 photographs when I was in Rio de Janeiro. 4. She has taken my book, but she’s going to bring it back tomorrow. GET / GOT /GOT A) GET su bûdvardþiais: pasikeitimams nusakyti It’s light. >>> It’s getting dark. >>> It’s dark. (Ðviesu.>>> Temsta. >>> Tamsu.) (light [lait] - ðviesu) She’s ill. >>> She’s getting better. >>> She’s better. / She’s well. (Ji serga. >>> Ji sveiksta. >>> Ji jauèiasi geriau. / Ji pasveiko.) I’m getting tired. I want to go to bed. - Að darausi pavargæs,usi. Noriu eiti miegoti. (tired [‘ta:ed] - pavargæs,-usi) It’s raining! I’m getting wet! Lyja! Að ðlampu! B) GET su daiktavardþiais If you don’t have something you can get it. - Jei kaþko neturite, galite tai gauti. - I want to send a postcard. I have to get a stamp. - Að noriu nusiøsti atvirukà. Turiu gauti paðto þenklà. (a postcard [‘peustka:d] - atvirukas; a

- I’m going to the shop to get a newspaper. - Að einu á parduotuvæ nusipirkti laikraðtá. (a newspaper [‘njûspeipa] laikraðtis) - Where can I get a taxi? - Kur að galiu rasti/iðsikviesti taksi? C) GET to (arrive at / reach a place) - ‘How can I get to the airport?’ ‘Take the airport bus at the bus station’. - “Kaip að galiu patekti/nukakti á aerouostà?” “Sësk á aerouosto autobusà autobusø stotyje.” - ‘When you get to New York, ring me.’ ‘OK, give me yor number.’ - “Kai nuvyksi/nuskrisi/nuvaþiuosi/nuka ksi á Niujorkà, paskambink man.” “Gerai, duok man telefono numerá.” D) Kiti iðsireiðkimai su GET - Maria and David are getting married in April. - Marija ir Deividas susituoks balandþio mënesá. (to get married [‘me:rid] - susituokti) - When you get back from London, ring me. - Kai gráði ið Londono, paskambink man. (to get back - sugráþti) - When I get home, I have my lunch. - Kai gráþtu namo, pietauju. (to get home) - I get there at 6 o’clock, so please ring me at 6.30. - Að ten nukaksiu 6 valandà, tad praðau man paskambink 6.30. (to get there) - I get up at 7 o’clock every morning. - Að keliuosi 7 valandà kiekvienà rytà.

Uþduotis: Uþbaikite sakinius áraðydami get ir vienà ið ðiø bûdvardþiø: better, light, dark, cold, wet 1. The sun is going down. It _______________. 2. When the sun comes up it _______________. 3. She’s in hospital but she _______________.

Uþduotis 4:

4. It’s raining! I _______________.

Áraðykite á tuðèias vietas teisingas veiksmaþodþio ‘bring’ arba ‘take’ formas.

5. Please close the window. I _______________.

GALAS PIKTNAUDÞIAUTOJAMS BEDARBIO PAÐALPOMIS ritanijos konservatoriai rimtai uþsiB mojo kovoti su ilgà laikà ið paðalpø gyvenanèiais bedarbiais. Opozicijos lyderis Davidas Cameronas sausio 8 d. pristatë planà, pagal kurá, daugiau nei dvejus metus ásidarbinti nesugebantys darbingo amþiaus þmonës bus verèiami dirbti vieðuosius darbus. Tokie asmenys privalës vienerius metus atlikti visuomenei naudingus darbus - tvarkyti gatves, priþiûrëti parkus ar valyti iðpaiðytas pastatø sienas, prieðingu atveju ið jø bûtø atimama teisë gauti bedarbio paðalpà. Siûlomame projekte taip pat numatomos panaðios á JAV galiojanèias gráþimo á darbà programos visiems paðalpø praðytojams, be darbo iðbuvusiems ilgiau nei ðeðis mënesius. Jø pagalba bedarbiams bûtø suteikiami apmokymai, informacija bei patarimai kaip ásidarbinti. Praëjus trejiems metams nuo bedarbystës pradþios

darbo pasiûlymø atsisakæ valstybës iðlaikytiniai paramà prarastø galutinai. Naujosios taisyklës taip pat aprëptø paðalpomis daþnai besinaudojanèius þmones, kurie vos spëjæ ásidarbinti vël netenka darbo. Ðios priemonës, konservatoriø manymu, Jungtinëje Karalystëje turëtø sumaþinti ilgalaikæ bedarbystæ. Konservatoriø siûlymu visoje ðalyje butø sukurtas centrø tinklas, kuriuose, bandydami naujai ásidarbinti, didþiàjà dienos dalá praleistø bedarbiai. Pagal naujàjá planà, prieð skiriant valstybës paramà pirmiausia bûtø ávertinamos kiekvieno paðalpos praðanèio þmogaus ásidarbinimo galimybës. Jei á iðlaikymà pretenduoja tai jau ne kartà gavæs asmuo, jis ið karto bûtø siunèiamas á ádarbinimo centrus. Visi kiti gautø ðeðiø mënesiø laikotarpá naujam darbui susirasti.

Gruodá nekilnojamasis turtas pabrango ris mënesius ið eilës T kritusios bûsto kainos gruodá vël pakilo. Taèiau duomenis paskelbæs bankas teigia, kad dþiaugtis dar anksti ir prognozuoja, jog nekilnojamojo turto kainos dar gali kristi. Daugiausiai nekilnojamojo turto paskolø Jungtinëje Karalystëje iðduodantis „Halifax“ bankas paskelbë, jog paskutiná praëjusiø metø mënesá bûstas ðalyje pabrango maþdaug 1,3 procento. Bankas remiasi savo klientams suteiktø paskolø duomenimis. „Halifax“ kiekvieno mënesio pradþioje skelbia apie situacijà nekilnojamojo turto rinkoje. Jo duomenimis, lapkritá 2007 m. bûstas pigo 1,3

procento, 0,7 procento spalio mënesá bei 0,6 procento rugsëjá. To pakako, kad iki tol visus metus stabiliai kilusios kainos pasiektø þemiausià brangimo lygá per paskutinius dvejus metus. Tokia situacija sustiprino nerimà, kad krizë nekilnojamojo turto sektoriuje uþsitæs ir tik dar labiau sustiprës. Nors 2007 metø paskutiná ketvirtá bûsto kainos buvo 5,2 procento didesnës nei tuo paèiu laikotarpiu 2006 metais, taèiau tai yra gerokai maþesnis augimas nei prieð kelis mënesius, kuomet butai ir namai brango vidutiniðkai 11,4 procento. „Halifax“ duomenimis praëjusiais metais bûsto

kainos pakilo vidutiniðkai beveik 12 tûkstanèiø svarø ir pasiekë beveik 200 tûkstanèiø svarø uþ namà ribà – lyginant su kainomis prieð deðimt metø, jos yra iðaugusios beveik trigubai. Nepaisant geresniø nei tikëtasi rezultatø gruodþio mënesá, duomenis paskelbæs bankas prognozuoja, jog 2008 metais bûsto kainos turëtø iðlikti nepakitusios. Per paskutiná kainø kritimà ðiame sektoriuje tarp 2004 metø liepos ir sekanèiø metø vasaros „Halifax“ ðeðis mënesius fiksavo kainø kritimà ir tiek pat kartø kilimà. Panaðios tendencijos buvo ir per kità rinkos nuosmuká 2000 metais.

Uþ dujas ir elektrà britai mokës daugiau uo metø pradþios tepraëjo vos N kelios dienos, taèiau ðventines nuotaikas Jungtinës Karalystës gyventojams atrodo teks uþmirðti. Pasak Downing Street atstovø, energetikos sekretorius Johnas Huttonas turëtø paskelbti apie elektros kainø didinimà. O tai bus jau antrasis numatomas energijos kainø didinimas Britanijos vartotojams ðiais metais. Elektros brangimas yra susijæs su numatomu ðalies atominiø elektriniø modernizavimu – gyventojams teks naðta padengti multimilijardines naujos kartos branduoliniø reaktoriø statybas.

Dar praëjusià savaitæ bendrovë „Npower“ sukëlë pasipiktinimo bangà 17,2 procento pabranginusi dujas ir 12,7 procento – elektrà. Ámonë savo drastiðkà sprendimà motyvuoja pasaulyje iðaugusiomis naftos kainomis. Sàskaita uþ dujas „Npower“ aptarnaujamiems namams vidutiniðkai padidëjo 95, o uþ elektrà - 64 svarais per metus. Kitos energijos tiekëjos taip pat praneðë besiruoðianèios kelti kainas vidutiniðkai 15 procentø. To pasekoje mokesèiai uþ bûstà ir be Vyriausybës numatomo kainø këlimo pasieks maþdaug tûkstantá svarø per metus.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje ”L” inf.

TV GIDAS

2 (131) sausio 16 d., 2008

Sausio 21 d. - 27 d. Sausio 26 d., ðeðtadienis, 19.00

Sausio 21 d., pirmadienis, 21.00

Sausio 27 d., sekmadienis, 9.40

“Koketës”

“Mulen Ruþas”

JAV. 2002. Komedija.

2001. JAV. Miuziklas. Reþ. Bas Luhrmasn. Vaidina Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo, Jim Broadbent, Kylie Minogue. Tai istorija apie meilæ Meilæ Mulen Ruþe. Jaunas poetas atvyksta á Paryþiø. Jis trokðta paragauti maiðtingo gyvenimo ir tapti garsiu raðytoju. Taèiau Kristianas pamato Satin “Spindintá deimantà”, kurio trokðta átakingiausi ir turtingiausi Paryþiaus vyrai. Kunigaikðtis - vienas jø. Deja, jis nespëja uþkariauti graþuolës ðirdies - pirmas á pasimatymà ateina Kristianas, jaunasis poetas. Satin mano, kad jis - kunigaikðtis, todël stengiasi já kuo labiau suþavëti, apkerëti ir vilioti. Tiesa, þinoma, greitai paaiðkëja. Taèiau Satin jau ásimylëjusi Kristianà. Tikrasis kunigaikðtis, trokðta uþkariauti graþuolæ, todël sutinka investuoti á naujos pjesës pastatymà, o poeto ir kurtizanës meilë ásiþiebia dar smarkiau. Deja, judviejø meilës istorija trunka neilgai.

“Tai galëjo nutikti ir tau” JAV. Komedija. 1994. Reþ. Andrew Bergman. Vaidina Nicolas Cage, Bridget Fonda, Rosie Perez, Victor Rojas, Isaac Hayes.

Reþ. Roger Kumble. Vaidina Cameron Diaz, Selma Blair, Christina Applegate, Thomas Jane, Frank Grillo, Jason Bateman. Trys geriausios draugës - Krstina, Kortni ir Dþeinë linksmai leidþia vakarus klubuose, nesiskundþia vaikinø dëmesio stoka ir siekia gauti ið gyvenimo viskà nedelsiant ir kuo didesniais kiekiais. Tai tæsiasi iki lemtingos nakties, kai Kristina kube trumpai pabendrauja su mielu vaikinu. Mergina niekaip negali jo pamirðti ir, nusiþengdama savo iðdidumo principams, pakvieèia drauges á kelionæ ieðkoti to vaikino.

Vienà graþià dienà Èarlis kaip visada pietauja kavinëje. Deja, neranda rbatpinigiø já aptarnaujanèiai padavëjai. Vyriðkis prisimena turás loðti loterijoje ir juokais padavëjai paþada, kad jeigu kà laimës, - pasidalins su ja pusiau. Ir atsitik tu man taip, kad Èarliui atitenka 4 milijonø doleriø piniginis prizas! Tik þmona Murielë apie jokias pinigø dalybas su padavëja nenori net girdëti. Ðeima, neatlaikiusi nuolatiniø kivirèø dël nepaprastojo laimëjimo, - iðsiskiria, taigi Èarliui atitenka miela padavëja...

PIRMADIENIS, SAUSIO 21 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 201 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 87 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 92 s. (kart.). “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 123, 124 s. (kart.). Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... (kart., su vertimu á gestø kalbà). “Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 19 s. (kart.). Disnëjaus valanda. “Anèiukø istorijos”. 36 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 22 s. Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 70 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 93 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 88 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 202 s. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija, Italija. N-7. 6 s. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. Loterija “Perlas”. Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. 4/18 s.

15.15 16.00 16.15 16.45 17.15 17.45 18.30 19.30 20.10 21.50 22.20

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.25 11.25 13.18 13.20 14.25

LTV2 11.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 12.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 12.45 Gyvenimo ratu. Laimës pasagà suradæ 13.30 Amerikos kino legendos: Howard Hawks, Frances Farmer.”Pagauk laimæ”. Drama. JAV. 1936 m. ton (kart.).

Kuluarai (kart.). Mëta Meðkinija. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 72 s. Sankirtos (kart.). Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. Pasaulio dokumentika. “Liûdesys akyse”. Prancûzija. 1999 m. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. “Kario mylimoji”. Karinë drama. N-14. Asmens kodas. Socialinë dokumentika Þodþiø kiðenë (kart.).

14.50 15.15 15.45 15.55

06.25 Dienos programa. “Draugai II” (45) (k). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (15) (k). 2003 m. Animacinis serialas. “Ir vël Endis...” (1) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Labai slaptos agentës” (71) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Ðaolinio kovos” (5) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (14). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Raganaitë Sabrina” (23). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (160) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Po Kalifornijos saule” (44) (k). 2003 m. Serialas. JAV. Mano svajoniø Dþinë. 1991 m. Komedija. Þodis - ne þvirblis. “Maiðtingas amþius” (161). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Super Duper Sumo” (16). 2003 m. Animacinis serialas. “Ir vël Endis...” (2). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Pakvaiðusi porelë” (3). 1992 m. Humoro serialas. JAV. Lalaila. Humoro laida Tasmanijos velniai. 2004 m. Dokumentinis filmas. JAV.

17.00 “Svetimas gyvenimas” (76). 2000 m. Telenovelë. Peru. 18.00 “F. T. Budrioji akis” (22). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 Hana ir seserys (k). 1986 m. Romantinë komedija. JAV. 21.00 “Artûro Heilio detektyvas” (1) (k). N7. 2003 m. Detektyvas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15 18.45 19.30

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 3 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 8 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 14 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 335 s. “Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.) “Simarono þirgas”. JAV. 2002. Animacinis nuotykiø filmas. (k.) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 31 s. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2002. Serialas. III dalis. 21 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 54 s. “Betovenas”. Animacinis serialas. II dalis. 1 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 4 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 9 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 31 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 43 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 56 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. “Karas keliuose”. Dokumentinë drama. Laidos vedëjas Gintaras Mikalauskas. TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës” . JAV. 2006. Drama. III dalis. 19 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. IV dalis. 25 s. (N-14) 22.00 “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 17 s. (N-7) 22.30 “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 8 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 15 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 5 s. (N-7) (k.) 10.30 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 3 s. (k.) 11.30 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 20 s. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. II dalis. 14 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 16 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 6 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 441 s. (N-7) 17.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 4 s. 18.00 “Majamio policija”. JAV. 1988. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 22 s. (N-7) 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 8 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Mulen Ruþas”. 2001. JAV. Miuziklas. (N-7) 23.25 “Stebuklingos smegenys”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas.

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (58) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV.

04.35 “Labai slaptos agentës” (55) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Megas, XL robotas” (10) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (40). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Istorijos (k). Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 09.00 Kaukë (k). N7. 1994 m. Veiksmo komedija. JAV. 10.55 Puèinis (56) 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.05 “Vaikai ið 402 klasës” (2) (k). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 11.25 “Drakono legenda” (11). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 11.50 “Megas, XL robotas” (11). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Valdovas ðamanas” (60) 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (56). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (59). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (110). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (64). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (127, 128). 2004 m. Humoro serialas. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 120. 2007 m. Serialas. Lietuva. 18.45 Nuo... iki.... Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “”Graþuolë” Betë” (3). 2006 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Grei anatomija” (3). N7. Serialas. JAV. 22.30 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai

TV GIDAS

2 (131) sausio 16 d., 2008

ANTRADIENIS, SAUSIO 22 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.10 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 202 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 88 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 93 s. “Kompanija”. Trileris. JAV. 2007 m. N-7. 2 d. (kart.). Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart., su vertimu á gestø kalbà). Keliai. Maðinos. Þmonës (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 37 s.,”Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 15 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 71 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 94 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 89 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 203 s. Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Þurnalisto tyrimas.Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. Loterija “Perlas”. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 69 s.

LTV2 12.45 12.50 13.20 13.50

11.45 Pasaulio dokumentika. “Liûdesys akyse”. Prancûzija. 1999 m. (K)laidelë. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Sankirtos (kart.). Asmens kodas. Socialinë dokumentika (kart.).

14.15 LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 1 d. Reþ. Saulius Vosylius (kart.).. 15.15 Gyvenimo ratu. Laimës pasagà suradæ 16.00 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.15 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. 16.40 ULEB taurës rungtynës.”Ðiauliai” - “DKV Joventud” (Ispanija). Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø.Pertraukoje Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Paskutinës Aljendës gyvenimo dienos”. Prancûzija. 2006 m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Visa teisybë apie mano tëvà”, 2003 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis. 21.15 Amþiø ðeðëliuose (kart.). 22.00 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

14.50 “Ir vël Endis...” (3). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.15 “Nekviesta meilë” (2) 120 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 16.00 “Þudymo instinktas” (43). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (77). 2000 m. Telenovelë. Peru. 17.58 Þodis - ne þvirblis. 18.00 “San Francisko raganos V” (103). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Paleistuvë. N14. 2001 m. Drama. JAV, Kanada. 20.50 Loðëjai (k). N14. 1998 m. Drama. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai II” (46) (k). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Super Duper Sumo” (16) (k). 2003 m. Animacinis serialas. 07.25 “Ir vël Endis...” (2) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 07.50 “Labai slaptos agentës” (72) (k). Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 08.15 “Godzila” (9) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Ir vël Endis...” (15). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (24). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Maiðtingas amþius” (161) (k) 2002 m. Telenovelë. Argentina. 10.25 “Po Kalifornijos saule” (45) (k). 2003 m. Serialas. JAV. 11.25 Nauji Pepës Ilgakojinës nuotykiai. 1988 m. Nuotykiø filmas. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (162). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.25 “Super Duper Sumo” (17). 2003 m. Animacinis serialas.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 19 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006. Detektyvas. VI dalis. 21 s. (N-14) 22.00 “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 18 s. (N-7) 22.30 “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 9 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

08.00 09.00 10.40 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10 18.15

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 4 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 9 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Drama. 15 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 336 s. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) (k.) “Ðoklusis bièiulis. Septinto padavimo smûgis”. JAV, Kanada. 2002. Komedija. “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 1 s. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. III dalis. 22 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 55 s. “Betovenas”. Animacinis serialas. II dalis. 2 s. “Lëlës Bratz”. Animacinis serialas. 5 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 10 s. (N-7) “Spàstuose”. Drama. 32 s. (N-7) “Marina”. Drama. 44 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 57 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius. “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 16 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 6 s. 10.30 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 4 s. (k.) 11.30 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 1 s. (k.) 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. II dalis. 15 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 17 s. 14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 7 s. 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 442 s. (N-7) 17.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 5 s. 18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 1 s. 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 9 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Taikinys telefono tinkle”. JAV. Trileris. 2002. (N-14) 22.30 “Aèiû uþ prisiminimus”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (59) (k). 2003 m. Animacinis

serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (56) (k). Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Megas, XL robotas” (11) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (41). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Nepriklausoma paieðkø tarnyba (k). Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 08.50 Jaunasis Einðteinas (k). N7. 1988 m. Komedija. Australija. 10.30 “Dvikovø meistrai” (64) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 10.55 “Galaktikos futbolas” (12) (k). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.25 “Drakono legenda” (12). 2005 m. Animacinis serialas. DidþiojiBritanija. 11.50 “Megas, XL robotas” (12). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Valdovas ðamanas” (61). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (57). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (60). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (111). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (65). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (129, 130). 2004 m. Humoro serialas. Rusija. 16.42 Þodis - ne þvirblis. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 121. 2007 m. Serialas. Lietuva. 18.45 Lietuviðkos groþybës. Realybës ðou 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “4400” (3). N7. 2004 m. Serialas. JAV. 21.30 “Skaièiai” (9). N7. 2005 m. Kriminalinis serialas. JAV. 22.30 Solo su orkestru (k). Muzikinis þaidimas. Vedëjas Deivis

TREÈIADIENIS, SAUSIO 23 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 203 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 89 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 94 s. (kart.). “Baltasis bizonas”. Vesternas. JAV. 1977 m. N-7. (kart.).. Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida (kart.). “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 11 d. (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 38 s.,”Peliukas Mikis ir draugai”. 23 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 72 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 95 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 90 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 204 s. Vertas milijono.Verslo realybës dokumenika. Vedëjai Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. Loterija “Perlas”. “Skausmo þudikë Dþein”. Fantastinis veiksmo serialas. JAV. 2007 m. N-7. 2 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. Elito kinas.”Galva á sienà”. Melodrama. Vokietija, Turkija. 2004 m. S.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Paskutinës Aljendës gyvenimo dienos”. Prancûzija. 2006 m. (kart.). 12.45 Vertas milijono. Ved. Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis. 13.30 Þodþiø kiðenë (kart.).

13.45 Giriø horizontai.Ved. Algimanta Þukauskienë. 14.15 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Visa teisybë apie mano tëvà”, 2003 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.). 15.20 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 16.05 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.20 Gustavo enciklopedija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 73 s. 17.15 Asmens kodas. Socialinë dokumentika (su vertimu á gestø kalbà). 17.45 Gyvenimo ratu. Tvereèiaus kraðto poringës. Aut. Zita Kelmickaitë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 28, 29 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 2 d. Reþ. Saulius Vosylius. 21.10 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 21.40 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 RETROSPEKTYVA “Dalininkas Linas Katinas”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1996 m. 07.00 “Super Duper Sumo” (17) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 07.25 “Ir vël Endis...” (3) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 07.50 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (19) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Godzila” (10) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Ir vël Endis...” (16). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (25). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Maiðtingas amþius” (162) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 10.25 “Viengungis” (42) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 11.23 Þodis - ne þvirblis.

11.25 Maþieji genijai. 1999 m. Komedija. JAV. 13.05 “Puèinis” (68, 69). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (163). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.25 “Super Duper Sumo” (18). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 14.50 “Ir vël Endis...” (4). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.15 “Nekviesta meilë” (2) 121 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (40). Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (78). 2000 m. Telenovelë. Peru. 18.00 “Ðeðtasis pojûtis” (60). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 19.00 Negyvëliai. N7. 2003 m. Trileris. Airija. 20.35 Godzila (k). N7. 1998 m. Veiksmo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 10.40 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 5 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 10 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 16 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 337 s. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.) “Maþasis Manhatanas”. JAV. 2005. Komedija. (N-7) (k.) “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 1 s. “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003. Serialas. IV dalis. 1 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 56 s. “Betovenas”. Animacinis serialas. II dalis. 3 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 6 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 11 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 33 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. Drama. 45 s.

15.40 “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 58 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.10 Eurolygos rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas” - Malagos “Unicaja”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Rungtyniø per traukoje ir pabaigoje - “Eurolygos apþvalga”. 20.00 “Herojai”. JAV. 2006. Drama. 13 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2006. Kriminalinis serialas. III dalis. 9 s. (N-14) 22.00 “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 19 s. (N-7) 22.30 “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 10 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 17 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 7 s. (N-7) (k.) 10.30 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 5 s. (k.) 11.30 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 16 s. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. II dalis. 16 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 18 s. 14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 8 s. 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 443 s. (N-7) 17.10 Eurolygos rungtynës. Maskvos “CSKA” Vitorijos “Tau Ceramica”. Tiesioginë transliacija. 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 10 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Raganos medþioklë”. JAV. 1994. Fantastinis filmas. (N-7) 22.50 “Muzikos genijus”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (60) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (57) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Megas, XL robotas” (12) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (42). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Paskutinë instancija (k). Tiriamosios þurnalistikos laida 08.50 Laiko maðina (k). N7. 2002 m. Fantastinis nuotykiø. JAV. 10.45 “Vaikai ið 402 klasës” (3) (k). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 11.10 “Puèinis” (57, 58). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Drakono legenda” (13). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 11.50 “Megas, XL robotas” (13). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Valdovas ðamanas” (62). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (58). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (61). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (112). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (66). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (131, 132). 2004 m. Humoro serialas. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 122. 2007 m. Serialas. Lietuva. 18.45 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “Dþerikas” (20). N7. 2006 m. Serialas. JAV. 21.30 “Dvasiø uþkalbëtoja” (3). 2005 m. Mistinis serialas. JAV. 22.30 Lietuviðkos groþybës (k). Realybës ðou

2 (131) sausio 16 d., 2008

TV GIDAS

KETVIRTADIENIS, SAUSIO 24 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.15 11.45 12.00 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 204 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 90 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 95 s. Eurovizijos dainø konkursas 2008. Nacionalinë atranka.II turas. Vedëjas Rolandas Vilkonèius (kart.). Gamtos patruliai (kart.). Klausimëlis (kart.). Misija (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 39 s.,”Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 16 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 73 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 96 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 91 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 205 s. Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina.Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Emigrantai. Socialinë dokumentika. Loterija “Perlas”. “Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 3/20 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Nusikalstami protai”. Kriminalinis serialas. JAV. N-7. 3 s.

LTV2 12.45 13.30 15.30 16.15

11.45 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 28, 29 d. (kart.). Amþiø ðeðëliuose (kart.). “Raitininkai”. Vesternas. JAV. 1959 m.(kart.). Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. “Kalnietis”. Animacinis filmas.

16.35 “Du godûs meðkiukai”. Animacinis filmas. Rusija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 74 s. 17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. 17.30 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë. 17.45 Kuluarai. Ved. Violeta Baublienë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Cukrus ir gëlës mûsø automobiliø varikliuose”. Prancûzija. 2006 m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Galva á sienà”. Melodrama. Vokietija, Turkija. 2004 m. S. 22.10 Gyvenimo ratu. Tvereèiaus kraðto poringës (kart.).

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.25 11.25 13.05 13.20 14.25 14.50

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 122 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 16.00 “Þudymo instinktas” (44). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (79). 2000 m. Telenovelë. Peru. 17.58 Þodis - ne þvirblis. 18.00 “Blogiau nebûna” (11). 2002 m. Serialas. JAV. 19.00 Graþiausia mergina. N7. 2005 m. Veiksmo filmas. JAV. 20.40 Pinigø traukinys (k). N14. 1995 m. Veiksmo komedija. JAV.

21.00 22.00 22.30 23.30

Tango TV TV3 04.50

06.25 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Dailininkas Aloyzas Stasiulevièius”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1996 m. “Super Duper Sumo” (18) (k). 2003 m. Animacinis serialas. “Ir vël Endis...” (4) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (20) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (47). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Ir vël Endis...” (17). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Raganaitë Sabrina” (26). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (163) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Mylimiausia sesuo” (53, 54) (k). 2004 m. Situacijø komedija. JAV. Trys nindzës sugráþta. Komedija. J “Puèinis” (70, 71). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (164). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Super Duper Sumo” (19). 2003 m. Animacinis serialas. “Ir vël Endis...” (5). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

20.00

transliacija ið Kauno. Rungtyniø per traukoje - “Eurolygos apþvalga”. “Spec. bûrys”. JAV. 2007. Veiksmo serialas. II dalis. 4 s. (N-14) “Kaulai” JAV. 2006. Kriminalinis serialas. II dalis. 9 s. (N-14) “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 20 s. (N-7) “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 11 s. (N-7) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10 18.10

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 6 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 11 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 17 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 338 s. “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “Trys vyrai ir maþoji dama”. JAV. 1990. Romantinë komedija. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003. Serialas. IV dalis. 2 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 57 s. “Betovenas”. Animacinis serialas. II dalis. 4 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 7 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 12 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 34 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 46 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 59 s. TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. “Aèiû Dievui, atëjai”. Pramogø laida. Laidos vedëjas Egidijus Sipavièius. Eurolygos rungtynës. Kauno “Þalgiris” Pirëjo “Olympiacos”. Tiesioginë

07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 18 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 8 s. (N-7) (k.) 10.30 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2007. Realybës ðou. 22 s. (k.) 11.30 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 17 s. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. II dalis. 17 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama III dalis. 19 s. 14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 9 s. 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 444 s. (N-7) 17.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 6 s. 18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 2 s. 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 11 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Takerio svajonë”. JAV. 1988. Drama. 23.00 “Didþiausias pasaulio berniukas”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (61) (k). 2003 m. Animacinis

serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (58) (k). Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Megas, XL robotas” (13) (k). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. 07.00 “Vergë Izaura” (43). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Srovës (k). Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 Uþsièiaupk! (k). 2003 m. Komedija. Prancûzija. 10.35 Galaktikos futbolas (13) (k). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.00 “Roþinë pantera” (52) (k). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Drakono legenda” (14). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 11.50 “Atomas” (1). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 12.15 “Valdovas ðamanas” (63). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (59). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (62). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (113). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (67). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (132, 133). 2004 m. Humoro serialas. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 123. 2007 m. Serialas. Lietuva. 18.45 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 SNOBO NAKTIS Nusikaltimai ir prasiþengimai. N7. 1989 m. Komedija. 22.35 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, SAUSIO 25 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.30

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 205 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 91 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 96 s. (kart.). “Terneris ir Huèas”. Komiðkas trileris. JAV. 1989 m. N-7. (kart.). Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina (kart.). Giriø horizontai.Ved. Algimanta Þukauskienë. Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 40 s.,”Peliukas Mikis ir draugai”. 24 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 74 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 97 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 92 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 206 s. “Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija, Italija. N-7. 7 s. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Gero ûpo!Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje – 18.04 Loterija “Perlas”. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 3/11, 12 s. “Karðtosios naujienos”. Veiksmo drama. Honkongas. 2004 m. N-14.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Cukrus ir gëlës mûsø automobiliø varikliuose”. Prancûzija. 2006 m. (kart.). 12.45 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. 13.00 Senas geras kinas. “Neuþmirðtama nak-

15.05 15.50 16.05 16.35 16.45 17.15 17.45 17.50 19.30 20.10 21.10 21.55

tis”. Istorinë veiksmo drama. Didþioji Britanija. 1958 m. N-7. (kart.). Amþiø ðeðëliuose (kart.). Mëta Meðkinija. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. “Grybiukas stogiukas”. Animacinis filmas. Rusija. Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 75 s. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. (K)laidelë Amerikos kino legendos: John Ford, Myrna Loy.”Erousmitas”. Drama. JAV. 1931 m. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. 35, 36 d. Kuluarai (kart.). LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 2 d. Reþ. Saulius Vosylius (kart.).

13.20 “Maiðtingas amþius” (165). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.25 “Super Duper Sumo” (20). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 14.50 “Ir vël Endis...” (6). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.15 “Nekviesta meilë” (2) 123 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 16.00 Pavojingi susidûrimai. 2002 m. Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (80). 2000 m. Telenovelë. Peru. 17.58 Þodis - ne þvirblis. 18.00 “Viengungis” (43). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 19.00 “PENKTADIENIO DETEKTYVAS Artûro Heilio detektyvas” (2). N7. 2003 m. Detektyvas. JAV. 20.40 Arlingtono kelias (k). N14. 1999 m. Trileris. JAV.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Liûtø tëvas” (25) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 07.00 “Super Duper Sumo” (19) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 07.25 “Ir vël Endis...” (5) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 07.50 “Ðaolinio kovos” (4) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Lioko kodas” (48). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.40 “Ir vël Endis...” (18). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (27). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Maiðtingas amþius” (164) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 10.25 “Mylimiausia sesuo” (55, 56) (k). 2004 m. Situacijø komedija. JAV. 11.25 Trys nindzës imasi veikti. N7. 1995 m. Veiksmo komedija. JAV. 13.00 “Ðaolinio kovos” (4) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV.

04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 7 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 12 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 18 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 339 s. “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. (N-7) (k.) “Svajoniø stovykla”. JAV. 1994. Nuotykiø komedija. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003. Serialas. IV dalis. 3 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 58 s. “Betovenas”. Animacinis serialas. II dalis. 5 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 8 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 13 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 35 s. (N-7)

14.40 “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 47 s. 15.40 “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 60 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 17.10 “Padainuokim!”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë ir Vilius Tarasovas. 18.15 Didysis penktadienio filmas. “Jaunëlis”. JAV. 1994. Nuotykiø komedija. 20.25 “Moksliukø kerðtas 3: kita karta”. JAV. 1992. Komedija. (N-14). 22.25 “Þvëris”. JAV. 1988. Drama. (N-14) 00.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 19 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 9 s. (N-7) (k.) 10.30 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou.6 s. (k.) 11.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.) 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. II dalis. 18 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2000. Drama. III dalis. 20 s. 14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 10 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 445 s. (N-7) 17.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 7 s. 18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 3 s. 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 12 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Medûzos efektas”. JAV. 1997. Trileris. 2 s. (N-14) 22.40 “Seksas darbe”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (62) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (59) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Atomas” (1) (k). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (44). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 08.50 Kelias á þvaigþdes. Muzikinis turnyras (k). 10.50 “Puèinis” (58). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Roþinë pantera” (53) (k). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Drakono legenda” (15). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 11.50 “Atomas” (2). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 12.15 “Valdovas ðamanas” (64). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (60). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (63). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (114). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (68, 69). 2003 m. Serialas. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Merûno koncertas. 19.10 Ðnipas ne savo noru. N7. 2001 m. Veiksmo komedija. Honkongas. 20.50 Kerðtas uþ Andþelà. N7. 2002 m. Veiksmo komedija. JAV. 22.45 “Dþerikas” (20) (k). N7. 2006 m. Serialas. JAV.

TV GIDAS

2 (131) sausio 16 d., 2008

ÐEÐTADIENIS, SAUSIO 26 d. Lietuvos TV 06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. 06.30 Mëta Meðkinija. 06.45 “Undinëlë”. Animacinis serialas. Prancûzija. 5 s. 07.10 “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 37 s. 07.35 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 2006 m. 22 s. 07.50 “Pingvinai”. Animacinis filmas. Rusija. 08.00 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. 08.30 Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. 08.45 Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. 09.00 Rusø gatvë. Laida rusø kalba. 09.15 Kelias. Laida evangelikams. 09.30 Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. 09.40 Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. 09.50 Menora. Laida apie Lietuvos þydus. 10.00 Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas 11.30 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 12.00 Amþininkai. Lietuvos þydø byla. Aut. Rimas Bruþas. 13.00 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. 14.00 Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. 14.10 LKL rungtynës.”Lietuvos rytas” - “Ðiauliai”.Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.Pertraukoje - Aerodromas. Laida apie aviacijà. 15.55 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 125, 126 s. 17.40 Stilius. Ved. Violeta Baublienë. 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama. Sportas. Orai. 18.45 Loterija “Tuzinas auksiniø”. 19.00 Eurovizijos dainø konkursas 2008. Nacionalinë atranka.III turas. Vedëjas Rolandas Vilkonèius. 20.40 “Senis”. Trileris. Pietø Korëja. 2003 m. N14. 22.55 “Skausmo þudikë Dþein”. Fantastinis veiksmo serialas. JAV. 2007 m. N-7. 2 s. (kart.). 23.45 “Nusikalstami protai”. Kriminalinis serialas. JAV. 2005 m. N-7. 3 s. (kart.).

LTV2 09.25 10.25 11.15 12.05 12.55 13.45 14.55 15.10 16.05 16.55 17.55 19.30 19.45 20.00 21.50 22.25

09.00 Nacionalinis diktantas. I turas. UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. 35, 36 d. (kart.). Pasaulio dokumentika. “Liûdesys akyse”. Prancûzija. 1999 m. (kart.). Pasaulio dokumentika. “Paskutinës Aljendës gyvenimo dienos”. Prancûzija. 2006 m. (kart.). Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 28, 29 d. (kart.). Pasaulio dokumentika. “Cukrus ir gëlës mûsø automobiliø varikliuose”. Prancûzija. 2006 m. (kart.). Gero ûpo!Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Klasikos garsai apie festivalius, ðventes ir pan. Vedëjas Viktoras Gerulaitis (kart.).. Klasikos garsai pristato trombonininkø kvarteto “Bones Apart” ir Vilniaus festivalio orkestro koncertà (kart.). Vertas milijono. Ved. Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis. LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 2 d. Reþ. Saulius Vosylius (kart.). Vesterno vakaras.”Barbarø krantas”. Romantiðkas vesternas. JAV. 1935 m. Panorama. Sportas. Orai. Improvizacijø alëja apie legendiná Lietuvos dþiazo trejetà.Vladimiras Tarasovas. Improvizacijø alëja pristato Vladimiro Tarasovo autoriná koncertà. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. Naujoji lietuviðka dokumentika.”Visa teisy bë apie mano tëvà”, 2003 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.).

mentika. Australija. 09.30 “Blogiau nebûna” (11) (k). 2002 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (73). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (21). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðaolinio kovos” (6). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (11). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (19, 20). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (22) (k). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Skulptorius Vladas Vildþiûnas”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. 14.00 Baltic New Music Chart (k). Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë 15.00 “Seserys” (13). 2005 m. Serialas. JAV. 15.55 Lalaila. Humoro laida 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (24). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Mylimiausia sesuo” (57, 58). 2004 m. Situacijø komedija. JAV. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (46). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Kaulø kolekcininkas. N7. 1999 m. Trileris. 21.10 “Draugai III” (47). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 21.40 “Seserys” (13) (k). 2005 m. Serialas. JAV. 22.35 “Nuotakos siaubûnës” (24) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV.

TV3

TV1 06.20

07.00 07.58 08.00 09.00

06.15 Nauja programa. RETROSPEKTYVA “Skulptorius Vladas Vildþiûnas”. Ciklas “Menininkø portretai”. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. “Þudymo instinktas” (43) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. “Sveèiuose pas gyvûnus” (40) (k). Dokumentinis serialas. JAV. “Rekordø lauþytojai” (11). Realybës doku-

05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 20 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 12 s. (N-7) “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 2 s. “Seimas - tiesiogiai”. Politiniø aktualijø laida. Laidos vedëja Saulë Gedrimaitë. “Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

XVIII dalis. 4 s. (N-7) 08.00 Filmas vaikams. “Ðoklusis bièiulis. Sugráþimas”. Kanada. 2003. Komedija. 09.40 “Kalifornijos moteris”). JAV. 1996. Komedija. 11.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. 12.00 “Ksena: karingoji princesë”. JAV. 1995. Fantastinis nuotykiø serialas. 3 s. 13.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 5 s. 14.00 “Zoro. Ðpaga ir roþë”. Kolumbija, JAV. 2007. Drama. 4 s. (N-7) 15.10 “42”. Lietuva. 2007. Drama. 22 s. (N-7) 15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaitë, Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2007. Humoro ðou. 19.00 “Koketës”. JAV. 2002. Komedija. (N-14) 20.35 “Vienveidis”. JAV. 2001. Veiksmo filmas. 22.10 “Didþiausias pasaulio berniukas” Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. 23.10 “Seksas darbe”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14) 00.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 20 s. (k.) 08.30 “Kibernetas” JAV. 2007. Laida apie infor macines technologijas. (24) 09.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007. Muzikos þurnalas. (24) 10.00 “Biuras”. Didþioji Britanija. 2001. Komedija. 1 s. 10.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 13.20 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. \ 26 s. (k.) 13.50 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automo bilius. (110) (k.) 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 18 s. 16.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis

veiksmo serialas. 2 s. 17.00 “Jaunieji muðkietininkai”. JAV, Kanada. 2005. Nuotykiø serialas. 4 s. 18.00 “Greièio ruoþas”. JAV. 1997. Nuotykiø serialas. 4 s. (N-7) 19.00 “Ðiaurës pakrantë”. Drama. 4 s. (N-7) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou. III dalis. 4 s. (N-7) 21.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (24) 21.30 Pleibojus. Pleibojus. “Nepasotinami troðkimai”. JAV. 2005. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (14). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Vyrai juodais drabuþiais” (1). 1997 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (54). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Vaikai ið 402 klasës” (4). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 06.10 “Disney klubas. Mikë Pûkuotukas ir Tigras” (23). 2007 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (23). 1989 m. Animacinis seri alas. JAV, Kanada. 07.00 Ðokolado pogrindininkai. 2002 m. Komedija. Australija, Didþioji Britanija. 09.10 Supermenas III. 1983 m. Veiksmo komedija. Didþioji Britanija. 11.45 “Nacionalinë geografija” Laukiniø gyvûnø maþyliai. 2004 m. Dokumentinis filmas. 12.50 “Naðlë” (147, 148). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 14.50 “Dabar ir visada I” (1). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.45 Istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Kelias á þvaigþdes. Muzikinis turnyras. Didysis finalas 19.30 “Garbës kuopa” (16). N7. Serialas. Lietuva. 20.30 Zero. N14. 2006 m. Vaidybinis filmas. Lietuva. 22.25 Perkama meilë. S. 2000 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, SAUSIO 27 d. Lietuvos TV 06.45 07.10 07.35 07.50 08.00 08.30 09.00 10.00 12.15 12.45 13.15 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00 20.45

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 Mëta Meðkinija. “Tofu ðeima”. Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada. 2004 m. 5 s. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 38 s. “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 2006 m. 23 s. “Katinas þvejys”. Animacinis filmas. Rusija. Gustavo enciklopedija. “Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 20 s. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 3. Ved. Juozas Liesis. “Mobis Dikas”. Nuotykiø drama. JAV. 1956 m. “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 12 d. Gamtos patruliai.Ved. Daumantas Butkus. Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. (K)laidelë. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Visuomenës aktualijø laida. Ved. Rimvydas Paleckis. Panorama. Sportas. Orai. “Kompanija”.Trileris. JAV. 2007 m. N-7. 3 d. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis (kart.).

LTV2 07.30 Septynios Kauno dienos. 08.20 Miesto kodas. 09.05 (K)laidelë.

09.10 Amþiø ðeðëliuose (kart.). 09.55 Asmens kodas. Socialinë dokumentika. 10.25 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. 11.10 Amþininkai. Lietuvos þydø byla. Aut. Rimas Bruþas. 12.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. 12.25 Gyvenimo ratu. Tvereèiaus kraðto por ingës (kart.). 13.10 Kuluarai (kart.). 13.55 Vertas milijono. Ved. Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis. 14.40 Þodþiø kiðenë (kart.). 14.55 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Visa teisybë apie mano tëvà”, 2003 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.). 16.00 Senas geras kinas.”Rëmageno tiltas”. Karinë drama. JAV. 1969 m. N-7. 17.55 Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë. 18.25 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 19.00 Sankirtos. Ved. Darius Kuolys. 19.30 Panorama. Sportas. Orai. 20.00 Klasikos garsai apie kompozitoriø Algimantà Braþinskà. 20.15 Klasikos garsai pristato Algimanto Braþinsko autoriná koncertà.

serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (12). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.10 “Filmukø ðou” (21, 22). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (44). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Vytautas Valius”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (60) (k). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 15.00 “Seserys” (14). 2005 m. Serialas. JAV. 15.58 Þodis - ne þvirblis. 16.00 “Viengungis” (43) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Mylimiausia sesuo” (59, 60). 2004 m. Situacijø komedija. JAV. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (47). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Velnio sëkla. N14. 1997 m. Trileris. JAV. 21.00 “Draugai III” (48). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Seserys” (14). 2005 m. Serialas. JAV. 22.30 Baltic New Music Chart. Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubr

TV3 TV1 06.20

07.00 08.00 09.00 09.30 10.33 10.35 11.00 11.25

06.15 Nauja programa. RETROSPEKTYVA “Dailininkas Vytautas Valius”. Ciklas “Menininkø portretai”. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. “Þudymo instinktas” (44) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. Pavojingi susidûrimai (k). 2002 m. Dokumentinis filmas. JAV. “Liûtø tëvas” (26). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. “San Francisko raganos V” (103) (k). N7. 2003 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. “Labai slaptos agentës” (74). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (22). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Ðaolinio kovos” (7). 2003 m. Animacinis

05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 08.00 09.40 12.00 13.00

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 21 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 13 s. (N-7) “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 3 s. “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005. Komedija. III dalis. 8 s. “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. Filmas vaikams. “Pirmasis Mauglio nuo tykis. Ieðkant Dramblio Akies deimanto”. JAV. 1998. Nuotykiø filmas. “Tai galëjo nutikti ir tau”. JAV. Komedija. 1994. (N-7) “Neátikëèiausi pasaulio vaizdeliai”. JAV. 1999. Dokumentiniai vaizdeliai. 3 s. “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 6 s.

14.00 “Zoro. Ðpaga ir roþë”. Kolumbija, JAV. 2007. Drama. 5 s. (N-7) 15.10 “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 2 s. 15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas. 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë. 17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas, Vitalijus Cololo, Karolis Sakalauskas. 19.30 “Lietuvos kaimo spindulys 2007”. Apdovanojimø ceremonija. 21.30 “Apsëstieji”. JAV. 2001. Trileris. (N-14) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2007. Pramoginë laida. (23) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 1 s. 09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. 10.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 12.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 21 s. 13.00 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. II dalis. 18 s. (N-7) (k.) 14.00 “Biuras”. Didþioji Britanija. 2001. Komedija. 1 s. (k.) 14.30 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. XVIII dalis. 4 s. (N-7) 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 19 s. 16.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 3 s. 17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2007. Realybës ðou. 23 s. 18.00 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2003. Realybës ðou. 3 s. 18.30 “Moterø lyga”. Rusija. Komedija. 2 s. 19.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 12 s. (N-14) 19.30 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie auto mobilius. (201) 20.40 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 6 s. (N-7)

21.40 Pleibojus. Pleibojus. “Vinilo lëlytës”. JAV. 2001. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (15). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Vyrai juodais drabuþiais” (2). 1997 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (55). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Vaikai ið 402 klasës” (5). 1999 m. Animacinis serialas. 06.10 “Disney klubas. Mikë Pûkuotukas ir Tigras” (24). Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (24). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 06.57 Þodis - ne þvirblis (k). 07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 08.50 “BBC pristato. Gyvenimas mikropasaulyje” (2). Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 10.00 “”Discovery” pristato. Krokodilø gaudy tojas” (52). 1996 m. Dokumentinis serialas. Australija, JAV. 11.00 Ið ðnipø gyvenimo. 2006 m. Komedija. Prancûzija. 12.50 “Naðlë” (149). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel.: 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Lalaila. Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 18.00 Solo su orkestru. Muzikinis þaidimas. Vedëjas Deivis 19.00 Simona. N7. 2002 m. Fantastinë komedija. JAV. 21.10 Rudens legendos. N7. 1994 m. Melodrama. JAV. 23.50 “Garbës kuopa” (16) (k). N7. Serialas. Lietuva.

2 (131) sausio 16 d., 2008

Mûsø foto-gyvenimas

Nuotraukos (ir ne tik vaikø!) priimamos tik iki sausio 25 d.

Puslapio rëmëjas

Sausis: “MANO GERIAUSIAS DRAUGAS” NEMOKAMAS áëjimas merginoms visà sausio mënesá penktadieniais.

Lukas ir Mantas

Main Street, SWORDS, Co Dublin Hanlons Bar, 189 North Circolar and Old Cabra Rd./Prussia St., Dublin 7 Tel. 087 745 08 08 ANDÞELA VICIULIENË

www.zavedenieclub.com

Geriausias draugas - tai þmogus, kuris iðtiesia pagalbos rankà ir pasiekia net paèius atokiausius ðirdies kampelius - Ðtai toks yra mano geriausias draugas!

VALENTINO dienos proga vasario mënesio tema:

“Myliu tave” Siøskite savo mylimøjø nuotraukas ir prisipaþinimus jiems meilëje iki vasario 22 dienos redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net. INDRË JASTRAMSKAITË

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Laisvalaikis

2 (131) sausio 16 d., 2008

KRYÞIAÞODÞIAI

SU-DOKU

PANORAMINIAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 127)

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Vyras ruoðiasi á komandiruotæ. Þmona koketiðkai ðypsosi: - Ar busi man iðtikimas? - Brangioji, að vadybininkas, o ne aiðkiaregys. ******************** Ateina vyras i sexshop’à ir praðo guminës lelës. Pardavëja: -Bet juk jûs anà savaitæ jau vienà pirkote. Vyras: -Að su ja nusprendþiau baigti. ******************** -Girdëjai, sudegë visa mero biblioteka? -Eik tu.. kokia tragedija... -Jo, þiauri tragedija ir jis labai grauþiasi. Áðivaizduoji sudegë abi knygutës, o viena dar net nebuvo nuspalvinta... ******************** -Koks skirtumas tarp dievo ir Seimo nario Matulo? -Dievas negalvoja, kad jis yra Matulas. ******************** Gelbëjimo stotis Palangoje. Gelbëtojas per garsiakalbá: - Valtis numeris 99, skubiai plaukite á krantà. Kitas gelbëtojas sako pirmam: - Tai kad mes turime tik 80 valèiø. - Valtis numeris 66, ar jums kas

nors atsitiko? ******************** Gyvenimas þmogui duodamas vienà kartà. Ir daþniausiai netyèiomis... ******************** Klausimas : Kodël eþiukas negeria ðampûno? Atsakymas : Nes visà jau iðgërë! ******************** -Kodël policininkams duoda automatus? -Kad pistoletø neatimtø! ******************** Kalbasi dvi blondinës. Viena sako: -Ðiemet Kalëdos penktadiená.. Kita: -Gerai, kad ne 13. ******************** Armënø radijo klausia: - Ar galima papirkti sàþiningà þmogø? Armënø radijas atsako: - Papirkti - gal ir ne, bet parduoti - laisvai! ******************** Turkijoje - þemës drebëjimas, þuvo 5000 turkø. USA iðsiuntë maisto ir drabuþiø uþ 500 000 doleriø. UK iðsiuntë medikamentø uþ 50 000 svarø. Vokietija iðsiuntë 5000 turkø.

Skelbimai

2 (131) sausio 16 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Simpatiðkas 27 metø vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina ar moterimi. Esu labai romantiðkas ir komunikabilus. Tel.: +353 86 208 5106

Vyras ieðko moters SMS flirtui. Tel.: +353 87 267 1644 Moteris ieðko draugo, vyresnio kaip 40 m. Raðyti SMS arba skambinti vakare. Tel.: +44 78 3787 3797

37 m. vyras, gyvenantis ir dirbantis Cork, norëtø susipaþinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei. Tel.: +353 85 758 9277

Suaugæs vyras tik intymiai draugystei susipaþintø su liekna, nekompleksuota moterimi iki 50 m. Tel.: +353 86 251 7900

Labukas, ieðkau rimtos, simpatiðkos panelës rimtai draugystei. Esu rimtas, simpatiðkas vaikinas. Noriu mylëti ir bût mylimas. Laukiu tavæs. Tel.: +353 85 124 0664

46 metø jaunatviðka, aukðta moteris susipaþintø su rimtu, nepriklausomu vyru. SMS vakare. Tel.: +353 87 612 9400

Ieðkau draugës. Man 45. Co Louth. Tel.: +353 85 155 9324

26 m. vaikinas ieðko paprastos linksmos panelës rimtai draugystei. Tel.: +353 85 161 7385

41 m. tik kà atvykæs aukðtas vyras ieðko ilgaplaukës jaunesnës lietuvaitës. Dublinas. Tel.: +353 85 178 9976

Man 32 metai, ieðkau moters rimtai draugystei. O gal ir ne tik, kà gali þinoti... Dublinas. Tel.: +353 85 164 3386

Labas, norëèiau susipaþinti su paprasta, nuoðirdþia mergina ið Dublino. Man 32 m. Tel.: +353 85 760 7891

Man 47 m., esu liekna, ðviesi, noriu susirasti nuoðirdø, nevedusá draugà. Vienai jau atsibodo ir darosi liûdna. Tel.: +353 85 820 4336

Noriu susipaþinti su panele iki 26 m. Dublinas. Tel.: +353 85 707 1127

Simpatiðkas 29 m. vaikinas ið Dublino susipaþintø su mergina. Tel.: +353 85 768 9306

Susipaþinèiau su mergina ið Cork ar jo apylinkiø. Dviem smagiau laisvalaikiu. Tel.: +353 87 215 2288

30 m. berniukas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Tel.: +353 85 708 0830

Susipaþinèiau su liekna ir karðta moterimi ar mergina laiko praleidimui visais gyvenimo atvejais. Tel.: +353 85 776 1582

21 m. vaikinas ið Longford ieðko tik lietuvaitës, kuriai vienadieniai pasimatymai pabodo ir nori rimtos draugystës. Tel.: +353 87 260 4768

39 m. moteris susipaþintø su vyriðkiu iki 45 m. rimtiems santykiams. Swords. Tel.: +353 85 810 7504

Laisvas 42 m. vyrukas, gyvenantis netoli Limerick, lauks SMS. Tel.: +353 87 312 0481

30 m. aukðtas vaikinas susipaþintø su mergina ar moterimi. Cork. Tel.: +353 85 747 3160

33 m. berniukas ieðko mergaitës. Tel.: +353 85 814 2460

Susipaþinèiau su èia esanèia iðtekëjusia moterimi. Man 48 m. Tel.: +353 85 756 3312

21 m. vaikinukas nori susirasti draugæ ið Bandon. Tel.: +353 85 818 7114

Labukas, vaikinukai! Linksma, liekna, aukðta 22 m. panelë nori susirasti draugø! Praðyèiau ið Cork ar apylinkiø. Iki malonaus. Nesnauskit, nes laikas bëga! Tel.: +353 87 323 0198

Ieðkau merginos rimtam gyvenimui, gali bûti su vaikeliu, man 19 m. Noriu mylëti ir bûti mylimas. Nuo 18 m. iki 25 m. paraðyk, jei nori to paties. Tel.: +353 85 758 8497

Vaikinas ieðko merginos intymiam bendravimui. Sutinku paremti. Tel.: +353 85 849 3197

Vieniðas, patrauklus vyras susipaþins su jauna, liekna mergina ðiltai draugystei. Dublinas. Tel.: +353 86 221 0556 Labukas, panelës. Esu Tankistas ir ieðkau stiuardesës savo tankui. Lucan. Tel.: +353 86 263 6921 Paprastas 25 m. vaikinas ið Cork’o ieðko merginos bendravimui, draugystei. Raðykit SMS. Tel.: +353 86 803 6065 Limerick city man 40, pleasant, wishes to meet nice Baltic’s/ Ukrainian lady aged 25 - 35 for love/fun times. Text to Paul: +353 87 226 4649

47 m. moteris nori susipaþinti su vyriðkiu, kuris vertintø gyvenimà ir iðtikimybæ. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Co Mayo. Tel.: +353 85 735 5898

Noriu susipaþinti su paaugliais, kuriems 13 - 16 metø ir kurie gyvena Newbridge ar kur nors netoli. Man 13 metø. Akvilë. Tel.: +353 85 759 0791

43 m. norëtø susipaþinti su vyriðkiu rimtai draugystei. Tel.: +353 86 244 1640

32 m. vaikinas ieðko merginos. Dublinas. Tel.: +353 85 759 1942

38 m. vyras dþiûna vienas. Gal atsirastø uþjauèianèiø moterø iðsigelbëti? Vienadieniø nuotykiø neieðkau, lauksiu tik rimtø SMS. Dublinas. Tel.: +353 86 353 8646 Susipaþinèiau su mergina ar moterimi rimtai draugystei. Man 24 m. Laukiu jûsø. Tel.: +353 87 064 3673

36 m vieniða moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu rimtai draugystei. Nuotykiø neieðkau. Raðyk, gal atrasime vienas kità. Tel.: +353 87 655 8973

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA Romeo 166, ‘99 m., 2.5 l, V6, pilna elektra, juoda, normali bûklë. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 704 8586 ALFA Romeo 156, 2.0 l, sedanas, mëlyna, kondicionierius, el. langai, el. liukas, el. veidrodëliai, garaþo garantija 3 mën. Kaina 2850 e. Tel.: +353 85 759 5047 ALFA Romeo GTV, ‘97 m., 2 l, 110 KW, juodas perlamutras, lieti ratai, el. paketas, oda, tamsinti langai, signalizacija, LT reg., tik praëjusi TA, gerame stovyje. Tel.: +353 87 795 0314

AUDI A6, ‘95 m., 2.5 TD. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 321 6967

AUDI A6, ‘95 m., 2.0 l, lieti ratai R17, tamsinti stiklai, CD, juoda. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 725 4720

AUDI A6, ‘96 m., sidabrinë, 1.8 l, benzinas, airiðka reg. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 645 8877

AUDI A6, 1.9 TDI, ‘99 m., Avant, kondicionierius, R16 ratai ir t.t., angliðka reg. Kaina 4950 e. Wicklow. Tel.: +353 85 744 3585

AUDI 80, ‘88 m., LT reg., 1.8 l, pilka, tamsinti stiklai, signalizacija. Kaina 700 e. Tel.: +353 87 783 4963 AUDI B4, ‘93 m., 2.0 l, benzinas, þalias perlas, el. langai ir liukas, veliûro salonas, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 949 0093 AUDI 80 ‘93 m., airiðka reg., 2 l, benzinas, kiauras duslintuvas, apdauþyti lieti ratai, nëra TAX ir NCT. Kaina 450 e. Galway. Tel.: +353 85 102 6140

AUDI A4, 1.9 TDI, airiðka reg., ‘97 m., lieti ratai, NCT, TAX, tamsiai mëlynas perlamutras. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 813 0096

BMW 535 (E39), ‘96 m., LT reg., sidabrinis, odinis RECARO salonas, Xenon, mechaninë greièiø dëþë, visi privalumai, puikus stovis. Kaina 6000 e. Tel.: +353 85 153 6015 BMW 520, ‘97 m., el. paketas, klimato kontrolë, lieti ratai R18, tamsinti langai, privalumai, tvarkinga, NCT 08.08, TAX yra. Arba keièiu á LT registracijos. Kaina 5600e. Tel.: +353 85 717 4398

AUDI B4, liet. reg., ‘92 m., 2 l, tech. tvarkinga, tikrai geros bûklës. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 820 4801

BMW 520i, ‘97 m., mëlyna, R18 ratai, Xenon, klimato kontrolë, UK registracija. Kaina 3333 e. Tel.: +353 85 731 6165

AUDI 100 C4, ‘92 m. pabaigos, 2.3 l, LT reg., Lietuvoje nevaþinëta, Airijoje vieni metai, vienas savininkas, tech. apþiûra, draudimas, labai geras stovis. Tel.: +353 86 210 9315

BMW 520, LT reg., ‘91 m., plyta, draudimas, geras stovis, skubiai. Kaina 1300 e. Co Cork. Tel.: +353 87 660 4449

ALFA Romeo 166, airiðka reg., 2 l, benzinas, NCT 2 metai, pilna klimato kontrolë. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 813 0096

AUDI 100 C4, 2.5 TDI, ‘92 m., lieti ratai, tamsinti langai, signalizacija, tvarkinga, lietuviðka registracija. Tel.: +353 85 116 6786

AUDI AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDI, LT registracija. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 704 9388

AUDI A4, ‘95 m., 2.6 l, tvarkingas automobilis, NCT 2010 m., visi privalumai, lieti ratai, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþas, tamsinti stiklai. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 134 4975

AUDI A4, ‘96 m., 1.6 l, mëlyna, lieti ratai R16, geros bûklës, TAX 07.12. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 712 4442

AUDI 100, ‘94 m., 2.0 l, benzinas, NCT 04.09, naujos padangos. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 147 1966

AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, el. liukas ir langai, oro pagalvës, R16 lieti ratlankiai, naujos padangos, Airijos reg., geras stovis. Tel.: +353 85 744 8877

‘98 m., Audi A8, mëlyna, UK reg., 2.8 benzinas, oda, lieti diskai, triptronikas, ideali. Kaina 4600 e. Galway. Tel.: +353 85 161 0296

AUDI A4, ‘95 m., 1.9 TDI, NCT 2 metams, el. langai, lieti ratai, ABS ir t.t. Kaina 2900 e. Mullingar. Tel.: +353 85 759 9488

Audi A4, ‘97 m.1,9 TDI, raudona i, Estate, þalias perlamutras, visos detalës. Kaina 3600e. Tel.: +353 85 165 1331

BMW

BMW, ‘96 m., 325i coupe, LT reg., R17 ratai, aparatûra, tiuningas, signalizacija, TA, draudimas. Kaina 3900 e. Arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593

AUDI A4, 2.6 l, V6, LT reg., idealaus stovio, juodos spalvos, pilnas el. paketas, signalizacija, TA, draudimas. Iðsamiau telefonu. Kaina 4000 e. Drogheda. Tel.: +353 86 204 7642

Audi A6, ‘03 m.,1.9 TDI, juodas perlas, idealus stovis, angliðka reg. Galimi keitimo variantai. Tel.: +353 85 165 1331

BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, lieti R17 ratai, visi privalumai, signalizacija, tamsinti langai, LT reg. Tel.: +353 85 116 6786

BMW 520, ‘91 m., platûs 245 R17 ratai, LT registracija, geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 772 9922

AUDI A6, sidabrinë, oda, R17 ratai, 4 oro pagalvës, 2 savininkai, NCT, TAX. Kaina 6450 e. Co Meath. Tel.: +353 86 329 6228

BMW 318is, ‘93 m., sportinë vaþiuoklë, reguliuojami amortizatoriai, yra blokiruotë, skaidrios lempos, Xenon, ratai R16. Kaina 4099e. Tel.: +353 85 154 8195

BMW 523, 1996 m., þalias perlamutras, lieti ratai, kondicionierius. Kaina 2900 e. Arba keièiu á dyzeliná Audi ar VW. Tel.: +353 85 817 1042

AUDI A4, ‘97 m., 1.9TDI, lieti ratai, naujos padangos, liukas, el. langai, mëlyna. Kaina 2200 e. Clonee. Tel.: +353 87 320 5032

AUDI A6, sidabrinë, oda, R17 ratai, 4 oro pagalvës, 2 savininkai, NCT, TAX. Kaina 6450 e. Co Meath. Tel.: +353 87 068 7417 AUDI A4, ‘98 m., NCT, 1.9 l, TDI, su raudona i, naujos padangos, lieti ratlankiai, CD, kondicionierius, elektra. Tel.: +353 87 204 1914 AUDI A4, ‘95 m., 1.9 TDI, lieti ratai, tamsinti langai, LT reg. Kaina 3400 e. Galiu keist á LT reg. auto. Tel.: +353 87 216 5067 AUDI A6, ‘98 m., 1.8 T, sidabrinë, lieti ratai, el. paketas, kondicionierius, NCT 08.07. Kaina 3500 e. Tel.: +353 87 976 7589

BMW M3 Coupe, 2.8 l, ‘96 m., LT registracija, privalumai. Kaina 5850 e. Killarney. Tel.: +353 85 122 0777 BMW 318 TDS, Compact, ‘97 m., juodas, ABS, lieti ratai, LT reg., generatoriaus defektas. Kaina 1700 e. Trim. Tel.: +353 85 125 7500 BMW, ‘97 m., 1.7 TDS, NCT 2010. Kaina 2650 e. MULLINGAR. Tel.: +353 85 739 4970 BMW 523i, ‘96 m., UK reg., juodas, el. paketas, lieti diskai, klimato kontrolë. Dublinas. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 742 8730

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

2 (131) sausio 16 d., 2008

AUTOMOBILIAI BMW 3.18, ‘91 m., tamsinti langai, draudimas, LT reg. Kaina 1350 e. Tel.: +353 86 203 4470 BMW 524, turbo dyzelis, ‘91 m., LT reg., R17 platûs ratai, signalizacija, balta oda, balta spalva, geras stovis. Kaina 2550 e. Tel.: +353 87 258 6553 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., daug privalumø, R17, tamsinti langai, geras stovis. Galimas keitimas á LT reg. Galiu primokëti. Skambint po 18 val. Tel.: +44 78 9172 6785

Accord, ‘97 m., 2 l, pilna elektra, aparatûra, vaþiuoja puikiai, pakeisti tepalai. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 747 2374

Primera, 1.6 l, ‘98 m., elektra, centrinis, rida 127000 myliø, NCT 02.08. Dublin. Kaina 1000 e. Tel.: +353 86 874 8340

Civic, juodas, 95 m, NCT, TAX, tamsinti langai, R16 ratai, skaidrus stopai, sportinis duslintuvas. Tel.: +353 87 928 3509

Almera, ‘01m., airiðka reg., naujas modelis, 1.5 l, benzinas, NCT 2 metams, TAX 3 mën., sidabrinis. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 813 0096

MAZDA

Arba keièiu Primera, ‘02 m., 2.2 l, dyzelis, NCT 09.08, TAX 01.08, visi privalumai, tamsinti langai, labai geram stovyje. Kaina 8500 e. Tel.: +353 86 165 4814

CITROEN

Xedos 9, ‘95 m., 2.3 l, turbo, 158 KW, visi privalumai, vienetinis modelis, LT reg. Kaina 8500 e. Mullingar. Tel.: +353 85 759 9488

CITROEN C5, ‘02 m., TD 2.0 l, NCT 2 metams, yra TAX, idealus stovis. Kaina 4800 e. Tel.: +353 85 789 1144

MAZDA MPV, ‘96 m., LT reg., 2.5 TD, 7 sëdimos vietos, lieti ratai, aparatûra. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 731 7406

CITROEN C5, ‘01 m., airiðka reg., 2 l, HDI dyzelis, tiptronik greièio dëþë, sidabrinë, elektra, kondicionierius. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 813 0096

MAZDA 323F, ‘95 m., 1.5 l, benzinas, NCT, TAX, tamsiai mëlyna, pilna elektra, airiðka reg. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 753 8942

FIAT

MAZDA 626, ‘99 m., 1.8 l, benzinas, NCT 09.08, labai geros bûklës. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 222 9806

Vectra, 1.6i, 16V, ecotek, ‘96 m., þalia, centrinis, geras stovis. Kaina 850 e. Mulingar. Tel.: +353 85 109 1087

Punto, 1.2 i, 1998 m., tamsiai mëlynas, 4 durys, TAX 04.08, NCT 01.08. Kaina 950e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Mazda MX3, ‘95 m., 1.5 l, DOCH, sidabrinë, NCT 05.09. Kaina 1750 e. Navan. Tel.: +353 86 240 7457

Punto, 1.2 l, ‘99 m. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 736 4518

MAZDA 626, ‘99 m., 1.8 l, benzinas, TAX 08.02, NCT 09.08, labai geros bûklës. Kaina 3050 e. Tel.: +353 86 359 4936

Vectra, 1.6 l, ecotek, ‘99 m., naujesnis modelis, pilkas perlamutras, NCT nauja, 5 durys, A/C, el. langai, centrinis. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 112 2225

Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291 Brava, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, centrinis, el. langai, vairo stiprintuvas, tvarkinga. Tel.: +353 85 777 6114

MAZDA MX3, 1.8 l, V6, 24V, DOCH, þalias, el. langai, el. liukas, lieti ratai R16, suþeminta, signalizacija, LT reg., draudimas, TA. Kaina 2800 e. Tel.: +353 86 365 6521

Primera, ‘00 m., 2.0 l, turbo dyzelis, sidabrinë, mechaninë, el. langai, liukas, ABS, centrinis, oro pagalvës, NCT 01.08, TAX 02.08, dauþta á galà. Kaina 1350 e. Tel.: +353 87 262 6291 Primera, ‘92 m., tvarkinga, NCT , TAX. Tel.: +353 87 413 0780

OPEL

Vectra, 1.7 TD ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, NCT 03/09, TAX 12/07, labai daug privalumø, geras stovis. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 714 7754

‘96 m. MB 300 D, keturakis þalias lieti diskai automatas. Galway. Kaina 3100 e. Tel.: +353 85 161 0296

Astra, ‘00 m., heèbekas, 1.2 l, benzinas, NCT iki 03.08, tamsiai þalias perlamutras, geras stovis. Tel.: +353 86 227 1015

MB E220, dyzelis, ‘97 m., NCT 08.09, automatas, su defektu, mëlynas perlamutras, ratlankiai. Kaina 2400 e. Dublinas. Tel.: +353 85 715 5163

Corsa, ‘96 m., 1.2 l, TAX iki 01.08, NCT 07.09, 3 durø. Kaina 700 e. Mullingar. Tel.: +353 87 207 6739

MB E200, automatas, ‘94 m., NCT 08.08, airiðka, keisti tepalai ir filtrai. Kaina 1150 e. Skambinti po sausio 6 d. Dublinas. Tel.: +353 85 730 6932

Vectra, ‘96 - ‘97 m., 2.5 l, V6, kuro sànaudos maþos, beveik visi privalumai, autopilotas, pilna elektra, du kompiuteriai. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 941 5080

FORD

MB 250D, ‘94 m. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 789 1144

Vectra, ‘99 m., 2 l, dyzelis, yra NCT iki 07.09 ir TAX iki 09.08. Kaina 2600 e. Dundalk. Tel.: +353 87 948 3914

Escort, ‘95 m., NCT dar dviem metams. Kaina 500 e. Navan. Tel.: +353 85 157 9929

MB C180, ‘98 m., benzinas, tamsiai þalia, mechaninë, lieti ratai, el. langai, liukas, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 84000 myliø, NCT 05.08. Kaina 5800 e. Tel.: +353 87 262 6291

Astra, ‘94 m., 1,4 l, pilnas servisas, NCT iki 04.09, TAX iki 04.08. Monaghan. Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 161 2687

MB E200, ‘91 m., LT reg., mëlynas, R15 originalûs lieti ratai, ðviesus salonas, naujas akumuliatorius, ideali bûklë. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 618 2988

Astra, ‘93 m., 2 l, benzinas, airiðka registracija, lietuviðkas draudimas metams. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 103 9479

Tranzit, ‘94 m., D. Kaina 750 e. Drogheda. Tel.: +353 85 134 5190 Galaxy, ‘97 m., 2.0i, NCT, TAX, el. liukas, langai, veidrodþiai, automatas, geras. Skubiai. Tel.: +353 85 144 9461 Escort kabrioletas, ‘96 m., 1.8 l, DOCH, LT reg., oro pagalvës, lieti ratai, draudimas. Kaina 2900 e. Arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593 Fiesta, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, naujas modelis, airiðka reg., zetec motoras, elektra, kondicionierius, lieti ratai, NCT, TAX 08 liepos mën., geras stovis. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 813 0096

MITSUBISHI Carisma, ‘98 m., 1.6 l, ápurðkimas, R17 lieti nauji ratlankiai, NCT, TAX, sidabrinë. Kaina 1800 e. Dublin. Tel.: +353 85 728 5248 Lancer, ‘94 m., 2.0 l, dyzelis, vyðninë, LT reg., pilna elektra, liukas, imobilaizeris, draudimas, tvarkinga, tamsinti langai. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 748 6029 Lancer, ‘95 m., 1.3 l, geras stovis. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 789 1144 Galant, ‘97 m., GLS, 2.0 l, automatas, autopilotas, kondicionierius, elektra, NCT, l. geras stovis. Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 131 7166

Focus, 1.6 l, benzinas, airiðka reg., NCT 14 mënesiø. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 813 0096

Carisma, ‘96 m., 1.6 l. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 789 1144

Escort, ‘94 m., 1.8 D, rida 50000 m. Arba dalimis. Tel.: +353 86 233 6116

Galant, ‘96 m., 2 l, TD, LT reg., naujos padangos, tepalai, sankaba, lieti ratai, ABS, oro pagalvë, el. paketas, signalizacija, tamsiai pilkas, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 2650 e. Tel.: +353 86 224 7635

Mondeo, ‘97 m., 1.6 l, variklis 16V, tamsi, nauji lieti diskai, CD, NCT iki 05.08, variklis labai geras, vaþiuoklë sutvarkyta, geras stovis. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 219 0083 Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, 16 V zetec, NCT iki 09, TAX iki vasario galo. Kaina 1700 e. Tel.: +353 87 668 7238

Galant, ‘98 m., 2 l, automatas, elektra, kondicionierius, autopilotas, R17 ratai, NCT, TAX. Kaina 2700 e. Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

Vectra, 2.0 turbo dyzelis, 2000 m., naujas modelis, tamsiai mëlyna, sedanas, NCT 04.08, a/c, a/p, 4 diskø CD keitiklis, lieti ratai, el/l., centrinis. Kaina 2100e. Tel.: +353 85 112 2225 Vectra, 1.6 ecotek, ‘99 m., naujas modelis, NCT nauja, pilkas perlamutras, a/c, el/l., centrinis, CD, 5 durø. Kaina 2550e. Tel.: +353 85 112 2225. Vectra, ‘98 m., 2.0 TD, sidabrinë spalva, Airijos reg. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 178 8216 Corsa, 1.2 l, ‘96 m., raudona, 2 durys, airiðka reg. Navan. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 708 2857 Corsa, 1.2 l, ‘96 m., raudona, NCT 10.08. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 729 2597 ASTRA, LT reg., ‘00 m., 1.8 l ekotec, 4 oro pagalvës, tiuningas, lieti ratai, TA, draudimas. Kaina 3800e. Tel.: +353 85 754 2593 Corsa, ‘97 m., 1.2 l, NCT, TAX. Skambint po 19 val. Dublin. Tel.: +353 85 774 3814 Vectra, ‘96 m., 1.7 T, dyzelis, tech. tvarkinga, NCT 03.09, TAX 03.08, geros padangos, lieti ratai. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 820 4801

NISSAN

Vectra, ‘98 m., 2 l, benzinas, heèbekas, lieti diskai, NCT 03.08. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 219 9997

HONDA TransAlph 600, airiðkas, ‘89 m. Ir dar vienas toks pat dalimis, ‘93 m. Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 147 0213

Primera, 2.0 SLX TD, ‘97 m., turbo dyzelis, sidabrinë, nëra NCT. Kaina 1050 e. Bray. Tel.: +353 85 131 5005

Vectra, ‘97 m., 1.8 l, 16V, centrinis uþraktas, el. langai, liukas, juoda, NCT 05.08. Kaina 1300 e. Limerick. Tel.: +353 87 050 0978

Civic, ‘95 m, 1.5 l, juodas, NCT, TAX, tamsinti langai, skaidrios lempos, sportinis duslintuvas, oz 16 lieti ratai. Kaina 2400e. Tel.: +353 85 748 9131

Primera, ‘99 m., 1.6 l, 16V, NCT 03.09, TAX 01.08, þalia, heèbekas. Kaina 1700 e. Co Mayo. Tel.: +353 86 204 0318

Corsa, ‘02 m., 999cc, benzinas, juoda, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stipr., rida 38000 myliø. Kaina 5750 e. Tel.: +353 87 262 6291

Sunni, ‘94 m., 1.4 l, 16V, NCT 04.09, TAX 03.08, juoda, ekonomiðka, tech. tvarkinga. Kaina 850 e. Ennis. Tel.: +353 86 248 3763

Calibra, 2.0 l, DOCH, LT reg., draudimas, juoda, R17 ratai. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 325 0723

HONDA

Civic, ‘95 m., 1.5V, juodas, tamsinti, elektra valdomi langai, lieti ratai, CD, MP3. Kaina 1900 e. Dublinas. Tel.: +353 86 367 4430

PEUGEOT Partner, ‘98 m., 1.9 D, TAX 06.08. Kaina 950 e. Tel.: +353 87 791 8892 Du PEUGEOT 406, ‘96 m. ir ‘97 m., 1.9 TD. Kaina po 800 e. Drogheda. Tel.: +353 85 100 8114 Peugeot 306, ‘94 m., 1.9 D. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 725 4720 Peugeot 406, ‘96 m., 1,8 variklis, tamsiai þalia, reiks keisti sankabà. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 761 3111

RENAULT

Laguna, ‘02 m., airiðka reg., 1.9 l, dyzelis, greièiø dëþë su 6 bëgiais, karavanas, sidabrinis, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 813 0096

MERCEDES BENZ C180 Sport, ‘98 m., LT reg., raudona, langai tamsinti, R17 lieti ratai, pilna el., aparatûra. Geras stovis. Kaina 6200 e. Tel.: +353 86 213 9859

Mondeo, ‘95 m., 1.6 l, þalia, TAX, tvarkinga. Kaina 750 e. Co. Cavan. Tel.: +353 86 254 4110

PEUGEOT 406, 1.8 l, ‘00 m., naujesnis modelis, sidabrinis, nauja sankaba, lieti ratai, paruoðta varyt NCT. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 241 6865

Megane, ‘96 m., þalia, 1.4 l, el. langai, el. veidrodþiai, NCT 07.09, TAX 03.08. Kaina 1500 e. Dublinas. Tel.: +353 85 162 1338

Punto, 1.2 l, ‘98 m., NCT 08.04, þalias. Kaina 1000e. Shercock. Tel.: +353 85 763 9468

Mondeo, ‘98 m., 2.0i, automatas, airiðka registracija, lieti ratai, tamsinti langai, aparatûra, NCT, geras stovis. Tel.: +353 85 169 9778, +353 86 354 7801

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 TD, þalias perlamutras, geras stovis. Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 349 7516

Astra, ‘99 m., 1.4 l, ecotek, 4 durø, yra NCT, TAX, tamsinti langai, R17, neonai, tiuningas. Tel.: +353 85 165 3063 Corsa, ‘00 m., 1 l, 4 durø, yra NCT, TAX. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 713 1834

Brava, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, sidabrinë, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 91000 myliø, NCT 01/09. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 262 6291

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 l, dyzelis, Ðiaurës Airijos reg., variklio defektas. Tel.: +353 85 724 6366

Espace, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, NCT 05.08, TAX 02.08, lieti ratai, geras stovis. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 116 6421

MERCEDES BENZ

Punto, ‘01 m., airiðka reg., 1.2 l, benzinas, juodas. Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 813 0096

PEUGEOT

Zefira, 1.6i, ecotek, ‘01 m., sidabrinë, C/D, A/C, lieti ratai, elektra, NCT nauja, TAX 01.08. Kaina 4000 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Punto, ‘95 m., þalia. Kaina 300 e. Lucan. Tel.: +353 85 722 1148

Saichento, ‘00 m., naujas modelis, 1 l, benzinas, airiðka reg., NCT, tamsiai mëlynas, geras stovis. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 813 0096

Corsa, 1.2 l, ‘93 m., 5 durø, juoda, TAX 08.08. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 942 7458

Megane Scenic, ‘98 m., 1.6 l, benzinas, NCT, tvarkingas, nedauþtas, elektra, signalizacija, geros padangos. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 221 3169 Megane, ‘96 m., 1.4 l, el. langai, el. veidrodþiai, lieti ratai, TAX 01.08, NCT 03.09. Kaina 1100 e. Ardee. Tel.: +353 87 069 0537 Laguna Super Sport, ‘01 m., 1.6 l, benzinas, sidabrinë. Tel.: +353 87 621 6298 Espace, ‘92 m., 2,0 l benzinas - dujos, 7 vietø (lengvai iðimamos sëdynës), naujos padangos, naujas akumuliatorius, nauja NCT, TAX iki 01.08, rida 100 tûkst. myliø, gera bûklë. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 796 2906 Espace, 2 l, ‘94 m., LT reg., benzinas - dujos. Safrane, ‘98 m., dalimis. Tel.: +353 86 874 3395 Megane, ‘98 m., 1.4 l, metalo spalvos, R17 ratai, NCT, airiðka registracija. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 116 6786 Laguna, ‘97m, 1.8l, elektra, centrinis ir t.t. Kaina 700 e. Artûras. Tel.: +353 85 132 4331 Laguna, 1.9 DCI, ‘02 m., kondicionierius, R16 ratai ir t.t., geras stovis, angliðka reg. Kaina 3200 e. Wicklow. Tel.: +353 85 744 3585 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, airiðka reg., NCT iki 09.06, el. langai tamsinti, þalias perlamutras. Kaina 1000 e. Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, benzinas, juoda, mechaninë, el. langai, centrinis, vairo stiprintuvas, NCT 04.08. Kaina 1000 e. Tel.: +353 87 262 6291 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, NCT 12.08. Kaina 300 e. Tel.: +353 87 318 4339 Laguna, ‘97 m., 1.8 l, tamsiai þalia, elektriniai langai, naujos padangos, airiðka. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 673 4779 Megane Clasik, ‘98 m., 1.6 l, TAX 08.03, gera bûklë. Tel.: +353 87 762 1522 Laguna, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, t. mëlyna, mechaninë, el. langai, centrinis, NCT 05.08, TAX 05.08. Kaina 1500 e. Cavan. Tel.: +353 87 958 6915

ROVER ROVER 620TI, 2 l, turbo, ‘98 m., labai geras stovis, daug naujø detaliø. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 787 5532 ROVER 200, ‘98 m., 1.4 l, 16V, mëlyna, NCT metams, el. langai. Kaina 1100 e. Athlone. Tel.: +353 85 100 8800 ROVER 414, 1,4, ‘97 m., NCT, TAX. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 167 0219 ROVER 75, 2 l, dyzelis. Naas. Tel.: +353 85 814 2460

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

2 (131) sausio 16 d., 2008

AUTOMOBILIAI ROVER 620, ‘95 m., dyzelis, lieti ratai, elektra. Kaina 700 e. Drogheda. Tel.: +353 86 210 9176 ROVER 623, ‘95 m., sugedæs el. uþraktas. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 949 7213

Passat, TDI, 1.9 l, ‘98 m., airiðka reg., NCT iki 04.08, TAX iki 11.07 (galiu padëti sumokëti), tamsiai mëlynas, lieti ratlankiai, geras stovis. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 761 7259

SEAT

Golf, ‘92 m., automatas, TA pasibaigus, reikës naujo variklio. Tel.: +353 86 203 0927

Toledo, 1.8i, ‘99 m., naujas modelis, raudona, sedanas, NCT 04.09, elektra, 6 CD keitiklis. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 112 2225

Sharan, ‘96 m., mëlynas, 2.0 l variklis, yra NCT metams, septynios sëdimos vietos, geras stovis. Tel.: +353 86 227 1015

Cordoba, ‘99 m.1,4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t.t., TAX, NCT, tvarkinga maðina. Kaina 2800e. Dublinas. Tel.: +353 85 723 2277

Sharan, ‘96 m., 1.9 TDI, 7 sëdimos vietos, tamsinti visi langai, signalizacija, naujos padangos, airiðka registracija. Kaina 4500 e. Tel.: +353 86 230 2572

Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, benzinas, NCT 09.09, airiðka registracija, sidabrinë. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 741 3789

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, turi NCT iki 04.08, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 369 0540

CORDOBA, ‘00 m, 1.4l, þalias metalikas, lieti diskai, spoileris, el. paketas, NCT, TAX, rida tik 70 tûkst., nauji dirþai, filtrai. Kaina 2600e. Tel.: +353 85 742 2651

Passat, ‘97 m., 1.6 l, NCT, geras stovis, yra privalumø. Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 877 7765

Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stipr., NCT 01/08. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 262 6291

SKODA Oktavia, ‘99 m., 1.9 TDI, NCT, TAX, perraðau draudimà. Kaina 3800 e. Tel.: +353 85 704 9388 Felicia, ‘97 m., 1,3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 152 0999 Octavia, ‘98 m., juoda, 1.6 l, lieti diskai, NCT 10.08. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 898 2050

TOYOTA Carina, ‘94 m., 2.0 l, dyzelis, NCT 02/09, lieti ratai, geras stovis. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 770 7596 Avensis, turbo dyzelis, ‘98 m., universalas, NCT 2 metams. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 789 1144 Celica Gti, ‘91 m., 2.0 l, benzinas, NCT, airiðka reg. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 222 4929 Corolla, ‘93 m., 1.3 l, pakeisti tepalai ir filtrai, R16 ratai su naujom padangom, yra TAX iki 02.08. Kaina 700 e. Cavan. Tel.: +353 85 787 1071 Starlet, 1 l, ekonomiðka, pigus NCT ir TAX. Geras stovis. Kaina 350 e. Tel.: +353 86 250 9639 Celica, ‘96 m., 2 l, DOCH, sportinë vaþiuoklë, iðmetimas, filtras, vairas, iðorës ir vidaus tiuningas. Kaina 4550 e. Tel.: +353 87 625 7223

Volkswagen Passat, mëlynas ‘97 m., 1.9TDI, I raudona, NCT, TAX, pilnas el. paketas, ABS, MP3, naujos padangos, geras stovis. Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 131 9562 Passat, ‘99 m., airiðka, NCT 04.09, TAX 04.08, TDI, 1.9 l, tamsiai þalias, ABS, el. langai, lieti ratai. Kaina 3300 e. Tel.: +353 85 147 0213 Passat, ‘92 m., 1.6 TD, tvarkingas. Kaina 490 e. Tel.: +353 85 152 0999

Transporter, ‘99 m., 1.9 TD, baltas, lieti ratai, kà tik praëjæs NCT, TAX metams. Kaina 7800 e. Tel.: +353 86 880 8575 Passat, ‘97 m., 1.6 l, NCT 22.07.08, tamsiai raudona, el. langai, liukas, lieti diskai, naujos padangos. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 056 3973 Golf, ‘95 m., 1.9 D, tamsiai mëlynas, tamsinti stiklai, pakeisti tepalai, filtrai, TAX 10.09, NCT. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 136 3328 Sharan, 1.9 TD ‘97 m., metams NCT, naujos padangos. Kaina 3400 e. Tel.: +353 08 578 9114 Golf, ‘86 m., 1,6 l, benzinas, tamsiai pilka, LT draudimas, lieti ratai., 3 durys, neseniai tikrinta vaþiuoklë, signalizacija. Kaina 700e. Tel.: +353 85 103 3310

VOLVO

VOLVO S40, ‘97 m., þalia, naujos padangos, CD grotuvas, airiðka reg., elektra, langai, liukas, veidrodëliai ðildomi, centrinis uþraktas. Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 227 9675

ÁVAIRÛS Dvi Vauxhall Cavalier, automatas, ‘95 m., 1.8i, ir ‘93 m., 1.6 l, mechaninë. NISSAN Almera, ‘96 m., 1.4 l, benzinas, dalimis. Tel.: +353 87 265 4910 Opel Omega, ‘95 m., su sankabos defektu. Kaina 200 e. Ford Fiesta, ‘95 m., dalimis. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 731 4969 Arba keièiu Shevrolet Camaro, ‘94 m., 3,5 l, juodas, lieti ratai, kondensatorius, el. paketas, draudimas, TA. Kaina 4500e. Tel.: +353 85 158 7125 SUBARU Legacy, ‘99 m., 2 l, automatas, elektra, kondicionierius, sidabrinë, UK registracija. Kaina 2500 e. Mullingar. Tel.: +353 85 759 9488 LANCIA Dedra, ‘92 m., integrale, 2.0 l, turbo, quattro, R17, lieti ratai, tamsinti stiklai, oda, privalumai visi, LT registracija. Kaina 1200 e. Tipperary. Tel.: +353 86 881 2346 Opel Vectra, ‘98 m., dyzelis. VW Polo, ‘96 m., 1 l. AUDI A4, ‘95 m., 1.9 l, TDI. Tel.: +353 85 827 2691

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, tvarkingas automobilis, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþas, lieti ratai. Tel.: +353 85 134 4975

MB Vito, ‘97 m., 2.2 l, CDI, mëlyna spalva. Kaina 4200 e. CITROEN C2, ‘04 m., 1.4 l, benzinas, sidabro spalva. Kaina 9500 e. Tel.: +353 85 142 0336

Passat, 1.6 l, benzinas, ðviesiai mëlynas, ABS, el. langai ir veidrodþiai, geras stovis, NCT 06.08, geros padangos. Kaina 2800 e. Dublin 11. Tel.: +353 85 164 9202

‘98 m., AUDI A6, 2.4 l. Kaina 3500 e. ‘00 m., ROVER 45, 1.6 l. Kaina 2800 e. ‘04 m., Panda 1.2 l. Kaina 4500 e. ‘02 m., Courier, 1.8 D. Kaina 3200 e. ‘97 m., VW Passat, 1.6 l. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 702 4504

Golf, ‘97 m., 1.9 TDI, automatas, LT reg. Kaina 2500e. Tel.: +353 85 715 5163

JEEP Cheroke ‘98 m., 2.5 l, turbo dyzelis. Kaina 2700 e. Arba keièiu á LT reg. automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 785 3195

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, 110 arklio galiø, dalimis, kablys, variklis, greièiø dëþë, turbina ir daug kitø. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430

SUZUKI Vitara, ‘93 m., 1.6 l, lankai juodos spalvos, airiðka reg. Kaina 750 e. Tel.: +353 86 221 1923

Polo, ‘97 m., 1.4 l, NCT 02.08, TAX 02.08, þalias, 5 durys. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 736 6902 PASSAT, ‘98 m, 1.6l, tamsiai mëlynas, el. paketas, ABS, AIRBAG, MP3. pakeisti dirþai, tepalai. Labai gera bûklë. Kaina 2350 e. Wexford. Tel.: +353 85 742 2651 Passat, ‘98 m., airiðka reg., 1.9 TDI, sidabrinis, turi NCT ir TAX, 4 el. langai, veidrodþiai, veliûro salonas, medþio imitacija. Kaina 2650 e. Tel.: +353 85 813 0096 Polo, ‘97 m., NCT 10.08, þalia, 1,4 l. Kaina 900 e. Tel.: +353 86 408 4823

Golf, ‘96 m., 1.4 l, TAX ir NCT pasibaigæ. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 702 8893

Golf, ‘95 m., 1.4 l, benzinas, nauja signalizacija ir CD, IRL reg. Kaina 1100 e. Bora, ‘99 m., 2 l, benzinas, lieti ratai, kondicionierius, angl. reg. Kaina 4800 e. Tel.: +353 87 067 2150

Sharan, ‘96 m., LT registracija. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 704 9388

Transporter, ‘96 m., dyzelis, 800 special., geros padangos, mëlynas. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 204 1914

Vento, ‘93 m., 1.4 l, benzinas, raudona, tamsinti langai, naujos padangos, NCT iki 08.04. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 716 4957

Golf 3, ‘96 m., 1.9 l, dyzelis, raudona, R17 ratai, geras stovis, geros padangos, Westmeath. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 955 0760

VAIKØ PRIEÞIURA Reikalinga auklë 5 m. mergaitæ nuvesti ir parvesti ið mokyklos. Clondalkin. Tel.: +353 85 103 7788

ðvenèiø dienomis, galime parsiveþti ir parveþti, patirtis yra, tik Dubline. Tel.: +353 85 131 1098

Reikalinga auklytë, kuri nuvestø ir parvestø berniukà ið mokyklos. Clonsilla. Tel.: +353 85 123 5169

Mergina priþiûrëtø jûsø vaikà (nuo 3 metø) savo namuose kartu su 4 m. berniuku. Pieðiam, lipdom, þaidþiam! Drauge smagiau! Gyvenam prie pat Lidl. Tel.: +353 85 161 5455

Ieðkome auklës ðeðeriø metø berniukui. Visai dienai, gyvename DUBLIN 1. Tel.: +353 85 776 9252 Savo namuose darbo dienomis priþiûrësiu jûsø vaikutá kartu su savo dukrele. Dublin 6. Tel.: +353 86 251 4026 Priþiûrime vaikuèius visà parà,

PERKU AUTOMOBILÁ

VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

Reikalinga auklë 3 metø mergaitei nepilnai darbo dienai, gyvenanti netoli LIDL, Citywest. Tel.: +353 85 704 8127 Renkama ikimokyklinio amþiaus vaikuèiø grupelë. Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 829 2879

Pirksiu automobilá ne galingesná, kaip 1.4 l, iki 1000 e su NCT. Dublinas. Skambinti darbo dienomis nuo 19 val., savaitgalá - bet kada. Tel.: +353 86 333 1085 Pirkèiau AUDI A3 su airiðka registracija. Tel.: +353 85 158 1348 Perku automobilius su defektais. Kosmine kaina nesiûlyti. Tel.: +353 85 731 1184

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI YAMAHA R6, ‘99 m., 600cc, idealus stovis, mëlyna balta juoda spalvos. Kaina 3800 e. Navanas. Tel.: +353 85 116 4046

AUTO DETALËS Volvo originalûs lieti, 5 skyliø, R16 ratlankiai, beveik nauji, su 225/50 Good Year ir Michelin padangomis. Kaina 299 e. Dublinas. Tel.: +353 85 139 4589 Superku automobilinius katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Pirkèiau BMW Coupe odiná salonà. Tel.: +353 86 880 7300 Dalimis. Seat Toledo, ‘99 m. Gali bûti pritaikytos VW Passat, Seat Cordoba ar panaðios markës automobiliams. Tel.: +353 87 262 6291 Pirkèiau VOLKSWAGEN Passat ‘01 m., odiná salonà ðviesios spalvos. Tel.: +353 85 102 0206 Parduodu BMW R17 lietus ratlankius su padangom. Tel.: +353 85 734 4691 Noriu parduoti dalimis CHRYSLER Voyager. Taip pat tvarkau po avarijø dauþtus automobilius, daþau. Vaþiuoklës, variklio, suvirinimo darbai. Ruoðiu NCT apþiûrai. Tel.: +353 85 759 9488 Parduodu AUDI A4 naujus keturis amortizatorius ir vairo stiprintuvo pompà. Naas. Tel.: +353 85 814 2460 Parduodu BMW lietus ratlankius R16, 5 skyliø, þvaigþdës, kaina 220 e. Tel.: +353 86 211 3219 Dalimis. SEAT Toledo, ‘99 m. Gal bûti pritaikytos VW Passat, SEAT Cordoba ar panaðios markës automobiliams. Tel.: +353 87 972 1523 Parduodu lietus ratlankius R17 su padangomis. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 318 4339

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. VARDAS PAVARDË

ADRESAS

Galëèiau pasiimti jûsø vaikelá ið mokyklos HOLLY CHILD, Santry. Ir pabûti kol tëveliai pabaigs darbà. Tel.: +353 86 222 3895 Moteris su aukðtuoju iðsilavinimu lauks rimtø pasiûlymø priþiûrëti vaikus. Galiu gyventi jûsø namuose. Tel.: +353 86 267 8652 Ieðkote auklës? Bûryje smagiau! Limerick. Tel.: +353 87 783 1937 Ieðkau auklës 9 mënesiø vaikui. Roscommon raj., Castlerea. Skambinti po19 val. Tel.: +353 87 993 4988

TELEFONAS

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

2 (131) sausio 16 d., 2008

PASLAUGOS Tvarkau kompiuterius, serverius, teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais. Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Linas. Tel.: +353 86 887 9485 Siûlome finansinio tarpininkavimo paslaugas uþsienyje gyvenantiems lietuviams, kurie planuoja gráþti arba investuoti Lietuvoje. Galime Jums padëti Lietuvoje surasti, sklypà, sodybà, butà, namà ar kità nekilnojamà turtà. Jei nutarsite pirkti nekilnojamàjá turtà, imdami paskolà Lietuvoje, padësime iðsirinkti priimtinausià kredito ástaigà. Pastoviai sekdami bûsto kreditø rinkà, galime pasiûlyti Jums geriausià variantà paskolai gauti. Ðiuo metu turtà Lietuvoje galima ásigyti investuojant minimaliai. Yra galimybiø gauti paskolà be pradinio ánaðo. Pajamos uþ nuomà gali þymiai sumaþinti ámokø dalá bankui. Todël galime padëti surasti Jums bûsto nuomininkus. Taip ásigytas turtas Lietuvoje netaps Jums papildoma finansine naðta. GSM: +353 85 774 2735 (Airija) GSM: +370 673 93557 (Lietuva) GSM:+44 75 0452 5728 (Anglija) e-mail: info@bg-agency.com www: http://www.bg-agency.com Skype: bg-agency

TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922 Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius, tvarkome paðalpas. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Tapau paveikslus! Galite uþsisakyti norimà dydá, spalvas. Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 207 4487 Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai. Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje. Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Aðtuonvieèiu tralu gabename automobilius Airija Lietuva - Airija. Tel.: +353 86 862 4610 Nuveðiu ar atveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà kaip taksi. Tel.: +353 87 207 6739 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo. Tel.: +353 87 259 5541 Mokytoja moko lietuviø kalbos pradiniø klasiø mokinius. Tel.: +353 87 312 4004

Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà. Pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894

Veþu krovinius, siuntinius Lietuva - Airija. 2 e/kg. Tel.: Lietuvoje +370 659 96566, Airijoje +353 87 630 8868

Priauginami geliniai nagai. Korekcija. Dailë. Antakiø peðiojimas, daþymas. D 24. Tel.: +353 85 135 0175

Veþame siuntinius AIRIJA - LIETUVA - LATVIJA AIRIJA. Tel.: +353 87 661 5889

Veþame nedidelius krovinius ir siuntas Lietuva - Airija Lietuva. Tel.: +353 85 135 0278,

Atlieku automobiliø vaþiuoklës, varikliø ir elektrinës dalies darbus. Co. Monaghan. Ballybay. Tel.: +353 87 792 1863

Priauginu natûralius plaukus, pastorinu, prailginu iki 70 cm, ávairiø atspalviø, tiesûs ir banguoti, Svarovski kristalai, kirpimai, daþymai. Giedrë. Tel.: +353 85 164 3957 Tvarkau kompiuterius, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t., LAN, WLAN tinklo diegimas, konfigûravimas. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937 Nagø priauginimas geliu ir papildymas. Galiu atvykti á namus. D 7. Tel.: +353 85 713 0887 Manikiûras, pedikiûras, blakstienø priauginimas, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070 IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio mokesèio. Tel.: +353 85 757 6287

Kirpyklos paslaugos. Vyriðkos ir moteriðkos ðukuosenos, daþymas sruogelëmis, bet kokio sudëtingumo daþymas. Antakiø korekcija, blakstienø daþymas ir priauginimas. Kreiptis rusiðkai. Tatjana. Tel.: +353 85 153 2527

FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. Tel.: 087 903 9186

50% pigiau taisome visø gamintojø automobilius. Vaþiuoklës ir variklio remontas. Dublin 15. Tel.: +353 85 178 4556 Plataus profilio kirpëja kerpa, daþo plaukus. D15. Tel.: +353 85 721 3936 Vienvieèiu traliuku nebrangiai galiu nuveþti/parveþti lengvàjá automobilá Airijoje. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802,

Dideli kaimiðki “Moèiutës” CEPELINAI á namus. Tik 10 eurø su pristatymu á namus (D15 rajone). Minimalus kiekis - 3 porcijos. Uþsisakyti ið anksto. Tel.: +353 86 150 1095, +353 85 140 1608

IT EXPERTAI siûlo kompiuteriø remontà, WINDOWS instaliavimà, virusø valymà, WLAN tinklo konfigûravimà, konsultacijas. Atvykimas á vietà. Dublinas. Tel.: +353 85 757 6287 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034

Padësiu nusipirkti aviabilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Akriliniai, geliniai nagai, manikiûras. Antakiø, blakstienø daþymas. Clondalkin. Tel.: +353 85 772 5752 Vyrø, moterø kirpimas, daþymas. Plaukø priauginimas. Drogheda. Tel.: +353 85 779 5079

8-9 vietø autoveþiu veþame automobilius marðrutu LIETUVA - AIRIJA - LIETUVA, o taip pat smulkius krovinius. Pastoviems klientams taikoma nuolaida. Tel.: +370 689 93415, +353 86 217 9978, +353 86 230 6385

Darau nagus, gelinius, akrilinius. Manikiûras, pedikiûras, antakiø korekcija. Dublin 15. Dovilë. Tel.: +353 86 223 9927 Automobiliø spidometrø koregavimas. Tel.: +353 86 230 0876

Pigus ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Yra tralas. Ekstra reisai á Anglijà. Tel.: +353 87 946 3972

VW, AUDI, SEAT, SKODA, BMW, OPEL, M-BENZ kompiuterinë diagnostika, “oro pagalvës” uþgesinimas. Naas. Tel.: +353 86 230 0876

Darius&Sons Company. Pilnas jûsø bûsto remontas. Plyteliø klojimas, daþymas, santechnika, staliaus darbai, mûrijimas ir visa kita. Lietuviðka kokybë. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648

Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija - Lietuva. Taip pat galime parveþti vienà automobilá. Patys pasiimame krovinius ir automobilá. Tel.: +353 86 314 9881

Kvieèiu mokytis anglø kalbos pradedanèiuosius. Intermediate lygis bus mokomas pagal garso áraðo programà. Tel.: +353 85 116 6166

Perveþu krovinius, padedu persikraustyti. Didelis mikroautobusiukas, viskas telpa. Tel.: +353 87 051 7340

KOMPIUTERIØ remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas. Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: +353 85 129 7241

Vaþiuoju á Lietuvà. Galiu perveþti siuntinius ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Tel.: +353 87 925 2479

Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuvà - Airijà, Airijà Lietuvà. Tel.: +353 85 140 0219, +370 683 59107

FIRST-AID-COMPUTER-SERVICE. Pigiausias kompiuteriø tvarkymas visoje Airijoje. Tel.: +353 85 101 4939

Profesionaliai priauginu gelinius, akrilinius nagus, dizainas, akrilinis dizainas, pirsingas. Manikiûras, pedikiûras. Antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 15. Tel.: +353 85 145 4116

Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: +353 85 166 5172

Visø markiø automobiliø remontas po avarijos, daþymas, autoservisas, varikliø, vaþiuoklës remontas. Tel.: +353 85 710 0227,+353 85 104 7480 Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams). Dublin, Arklow, Bray. Tel.: +353 86 362 6917 Tvarkau kompiuterius, serverius, teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais. Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Tel.: +353 86 887 9485 Priauginami visø tipø nagai, atliekamas manikiûras, pedikiûras, depiliacija, antakiø korekcija. Navanas. Tel.: +353 87 632 9030 Veþame krovinius Dubline ir po visà Airijà. Tel.: +353 87 667 5786

IEÐKO DARBO VYRAI Ieðkau darbo prie gipso plokðèiø. Árankiai, maðina, patirtis. Tel.: +353 85 128 8650 Vyras, turintis dvejø metø vairuotojo patirties Dubline ir Airijoje, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 129 6683 Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E ir patirtá du metus Airijoje, ieðko darbo. Tel.: +353 85 130 8031 37 m. vyras ieðko darbo Dubline. Turiu maðinà, anglø kalba, patirtis statyboje. Tel.: +353 85 146 8111 38 m. vyras ieðko darbo sandëliuose, fabrike, statybose Dubline. Be anglø kalbos. Turiu PPS, Safe Pass, maðinà, B, C kategorijas. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 170 4830 Vairuotojas ieðko darbo. Visos kategorijos, PPS, SP. Patirtis Airijoje. Dublinas. Tel.: +353 85 178 7430 Mûrininkas, 3 metai Airijoj patirtis, ieðko darbo, turiu maðinà bei árankius. Tel.: +353 85 741 5737 Fiziðkai stiprus rusakalbis vyriðkis ieðko darbo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 747 6905 22 m. vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, B, C1 ir C kat. Kalba angliðkai, rusiðkai, lenkiðkai, lietuviðkai. Dirbæs statyboje Dubline, vairuotoju. Gyvenu Lucane. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 751 0073

Ieðkau staliaus darbo, turiu savo instrumentus, siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 777 6114

20 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo . Turiu patirties statybose. Turiu maðinà. Tel.: +353 85 131 8347

27 m. vaikinas ieðko vairuotojo darbo Dubline. Gyvenu Dublin 15, turiu SAFE PASS, PPS, B, C vairuotojo kategorijas. Tel.: +353 85 777 7343

24 m. vaikinas ieðko darbo. Visi dokumentai. Transportas. 4 metai Airijoje. Gera anglø kalba. Tel.: +353 85 144 7584

33 m. vaikinas ieðko vairuotojo darbo (B, C kateg., Airijoje 3 metai, anglø labai silpna). Tel.: +353 85 814 2460

Vairuotojas, turintis B, C, D, E kategorijas, ieðko darbo, patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 152 4912

23 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Gerai kalba lietuviðkai, rusiðkai, lenkiðkai. Anglø patenkinamai. Tel.: +353 86 397 3828

Skubiai ieðkau vairuotojo darbo. Turiu A, B, C vairuotojo kategorijas ir traktorininko A kategorijà. Yra visi dokumentai. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 178 8216

Dubline ar aplink já. Turiu patirties statybø srityje. Tel.: +353 85 740 4336 Ieðkau bet kokio darbo, anglø k. nekokia, yra PPS, uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 749 9320 28 m. vyras ieðko plyteliø klijuotojo darbo dubline. Atsilyginsiu. Yra SP, PPS, maðina. Skambinti iki 16 val. Tel.: +353 85 773 4685 38 metø vyras ieðko gerai apmokamo vairuotojo darbo - nuo 700 eurø per savaitæ. B, C, E kat, ADR - paþ, Safe Pass, airiðkos teisës, gera anglø. Gerai atsilyginsiu. Tel.: +353 85 785 0324

banko sàskaità. Turiu patirties ávairiose darbo srityse. Siûlyti variantus. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, angliðkai - silpnai. Tel.: +353 86 211 1863 26 m. moteris ieðko darbo Dubline. Gyvenu Dublin 15, turiu SAFE PASS, PPS. Tel.: +353 86 347 8697 Ieðkau darbo, galiu priþiûrëti vaikus, valyti ofisus, tvarkyti namus. Gyvenu Athulumney. Tel.: +353 85 825 8308 20 m. mergina ieðko darbo Dubline. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 102 8649

Du suvirintojai elektra ir dujomis ieðko darbo. Patirtis 9 ir 3 metai. Anglø kalba normali. Tel.: +353 85 812 1609

24 m. mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, vieðbutá. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 103 9298

38 m. vyras ið Dublino ieðko darbo. Tel.: +353 87 125 2171

Panelë ieðko darbo Dubline. Esu dirbusi fabrike, valytojø kompanijoje. Darbo nebijau, esu atsakinga. Laukiu pasiûlymø. Intymiø nesiûlyti. Tel.: +353 85 759 1285

Mûrininkas su patirtimi Airijoje ieðko darbo, turiu savo transportà. Tel.: +353 87 324 4867

Tinkuotojas, turintis visus árankius ir mikroautobusà, ieðko darbo. 5 metø patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 705 9633

32 m. vyras ieðko vairuotojo darbo su C kategorija. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 101 7910

Vairuotojas, turintis B,C kategorijas, ieðko darbo. 5 metai vairuoju Airijoje. Tel.: +353 85 705 9633

18 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, yra SP, PPS ir anglø kalba. Tel.: +353 85 103 6092

Skimuotojas tinkuotojas ieðko darbo Dubline ar uþ jo, turiu árankius ir transportà. Tel.: +353 85 710 1907

Vyras ieðko bet kokio darbo naktimis arba dienomis. Geriau bûtø arèiau Dublin 15. Geros anglø ir rusø kalbos. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 130 7778

22 metø vaikinas ið Dublino ieðko darbo. Anglø k. silpna, yra PPS ir SP. Siûlyti ávairius variantus. Padëjusiems atsilyginsiu. Tel.: +353 85 712 5243

24 m. mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 101 1378

21 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo

Moteris ieðko darbo Dubline. Turiu PPS,

24 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo dienos metu Dubline. Turiu security licenzijà. Darius. Tel.: +353 87 261 4996

MOTERYS

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

19 m. mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus ar tvarkyti namus. Tel.: +353 87 664 5679 46 m. moteris, gyvenanti SWORDS, ieðko darbo. Galiu dirbti pilnà darbo dienà. Turiu PPS. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 668 0587

á numerá 57051

Skelbimai

2 (131) sausio 16 d., 2008

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - Mushroom pickers in Waterford - Dressmakers in Belfast - Care assistant required for nursing home in Crossmaglen, Northern Ireland (near Dundalk)

And many others. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

municative English essential. Multi-drop experience preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHOP ASSISTANT. We are looking for a shop assistant for a gift shop in Stillorgan. Fluent English and Irish experience at the counter (laser card, credit cards, till, etc.) essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie or call Ilia on 086-0858364 for an interview MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Malahide. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. We are looking for part-time care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience with elderly or child care would be preferable. Good English essential. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SALES ADMINISTRATION AND MARKETING EXECUTIVE. We are looking for experienced sales administration and marketing executive. Experience in sales and marketing, fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for fulltime and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES. We are looking for warehouse operatives to work in Stillorgan, Dublin 18. Good English, experience essential. Forklift license preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only). FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping. Communicative English essential. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/ bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LABORERS X 3 - Corkwe are looking for 3 general laborers to work in cork contact alex 0863832244 or dublin@unistaff.ie SALES PERSON required for a busy industrial company based in dublin north. Company car provided. Must have fluent English and previous office sale experience Contact Alex: 0863832244 or dublin@unistaff.ieWarehouse

CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24. Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

OPERATIVE - DUBLIN 8. We are looking for a general operative for a warehouse in Inchicore. Must speak fluent English Contact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie

DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories (including B). Knowledge of Dublin, Irish experience and com-

CREDIT CONTROLLER. We are looking for a experienced credit controller for a Dublin north industrial company. 40K plus bonusContact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø! Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë. El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net

Night club is looking for bar staff and DJ contact. Tel.: +353 85 772 8074, +353 87 387 7993

Reikalingi patyræ mûrininkai akmenimis. Pagalbinis su savo transportu. Tel.: +353 85 737 4273

Reikalingos kirpëjos(-ai), manikiûrininkës dirbti kirpykloje Dublin 3. Tel.: +353 87 317 1018

Ieðkau instruktoriaus C kategorijai su ilga krovinine maðina. Skubiai! Tel.: +353 85 101 7910 Reikalingas braiþybos specialistas, mokantis braiþyti statybinius brëþinius (part time). Tel.: +353 85 154 3734

Eastern European Consultancy and Support Services 3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 087-2320717 www.unistaff.ie kestas@unistaff.ie Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

Kvieèiame á darbà

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ. Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas. Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

2 (131) sausio 16 d., 2008

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS DËMESIO! Skubiai parduodamas þemës sklypas namo statybai Vilniaus mieste. Tel.: +370 698 56242 Parduodu italiðkà M&P sudedamà, kelioninæ lovytæ su vystymo stalu. Kaina 140 e. Dublin. Tel.: +353 85 101 6277 Parduodu neðiojamà kompiuterá ACER 2 MG, labai maþai nuduotas, yra kamera, Nortonas, kaina tik 700 e. Tel.: +353 85 101 7910 Parduodamas labai geras treniruoklis, staklës, daug padëèiø, 100 kg. Kaina 299e. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 112 5811 Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis. Komplekte visa jam priklausanti atributika. Vokieèiø gamybos. Kaina 390 e. Tel.: +353 85 131 7166 Parduodu televizoriø, maþai naudotà BEKO. Kaina 140 e - negalutinë. Tel.: +353 85 133 0055 Parduodamas telefonas SANNO 8500, ekranas ir klaviatûra ið abiejø pusiø, 2 SIM, lietimui jautrus ekranas, atminties kortelë, atriðtas. Kaina 250 e. Tel.: +353 85 152 8112 Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Kaina nuo 160 e. Tel.: +353 85 166 5172 Parduodu kompiuterá Pentium 4, gerame stovyje, Win XP, DVD/CDRW, 17” CRT monitorius, programos. Galiu atveþti, pajungti internetà. Kaina 195 e. Dublin. Tel.: +353 85 168 5340 Parduodu DVD diskus (kino naujienos, serialai, multfilmai, klasika, dokumentika, muzika). Geros kainos. Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu kompiuterá Pentium 4 HT, 2.8 Ghz, 1024 Mb RAM, 250 Gb HDD, LAN, GeForce, Win Xp, LCD monitorius, visi priedai. Galiu atveþti. Kaina 380 e. Dublin. Tel.: +353 85 728 2278

Platinu AVON kosmetikà. Dël katalogëlio kreipkitës telefonu. Galite atsiøsti adresà, iðsiøsime paðtu. Dublinas. Tel.: +353 85 743 1918 PARDUODU lietuviðkai ágarsintus video filmus. DVD kompakte 3 - 5 filmai. Kaina tik 5 e. DivX formatas. Dublin. Tel.: +353 85 744 3882. Parduodu gerà televizoriø (istr. 52cm, pultas, DVD jungtis) uþ 40 E. Dublin. Tel.: +353 85 746 8130 Parduodu nedidelá ðaldytuvà su kamera. Kaina 70 e. Coolock. Tel.: +353 85 785 3195 Parduodu maþai naudotà televizoriø “BEKO” (istr. 52 cm, pultas). Kaina 55 E. Dublin. Tel.: +353 86 236 8752 Parduodu SONY TRINITRON 28 inc televizoriø su staliuku ir SONY DVD. Komplektas sidabrinës sp., 3 m. senumo, su dokumentais. Kaina 390 e. Tel.: +353 86 329 6228 Parduodu kompiuterá Pentium 3, pilnas komplektas, DVD, anglø k. mokymosi programa, þodynas. Galiu atveþti, pajungti prie interneto. Kaina 95 e. Dublin. Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu maðininá grotuvà, DVD grotuvà, stiprintuvà JBL 1.5KW. ir dëþæ su dviem subvuferiais, Pioneer, po 1 KW. Kaina 650 e. Tel.: +353 86 404 3505 Parduodu naujus rusiðko aukso 7,20 gr. auskarus su violetine akute. Kaina 400 e. Athlone. Tel.: +353 86 890 9867 Parduodu labai maþai naudotus vokieèiø firmos HAUCK sportinius vaikiðkus veþimëlius, lengvai valdomi, yra amortizacija bei MAMAS@PAPAS vonelæ kûdikiui. Tel.: +353 86 890 9867

Parduodu gerà televizoriø (ástr. 54 cm, DVD jungtis) uþ 40 e. Dublin. Tel.: +353 85 179 4275

Norëtume perspëti - nepirkit filmø kopijø MEDIJA.RU. Áraðø kokybë baisi, o kai kurie CD nerodo. Saugokitës apgaulës. Tel.: +353 85 844 0511 Ieðkau þmogaus ar parduotuvës, galinèios padëti realizuoti dekoratyviniø gëliø kompozicijas. Tel.: +353 86 223 5616

Parduodamas televizorius su atskiru DVD. Kaina 30 e. Tel.: +353 86 880 1338

Parduodu MaxScan 405 automobiliø elektronikos skanavimo prietaisà, tinka AUDI, VW, SEAT, SKODA ir kt. markiø automobiliams. Kaina 160 e. Tel.: +353 86 206 7438 Parduodu rusiðko aukso grandinëles ant rankos 104.5 gr. ir 58 gr. Vieno gramo kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909 Parduodu treniruoklá “staklës” su ðtanga 140 kg. Galiu atsiøsti nuotraukà per SKYPE. Tel.: +353 86 254 4110 Parduodu anglø kalbos programà (pradedantiems). Mokomasi klausantis MP3 formatu ar kompiuteriu. Tel.: +353 87 244 3995 Parduodu rotveileriø veislës kalytæ, 8 savaièiø, yra indelis maistui, antkaklis. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 130 7778 Parduodu satelitinæ lëkðtæ (visà komplektà) maþai naudota. Ið LIDL. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 133 0055

Parduodamas neðiojamas kompiuteris “SONY VAIO”, maþai naudotas. Kaina 899 e. Tel.: +353 85 706 0695 Parduodama maþai naudota spinta su komoda ir spintele. Kaina 140 e. Tel.: +353 85 706 0695, +353 85 746 2523

IÐNUOMOJU GYV. PL.

Vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.: +353 85 119 8285

Parduodu akvariumà 260 l su visais árengimais ir þuvytëmis - 700 e. Tel.: +353 87 786 4634

BILIETAI Parduodu du bilietus Dublinas - Kaunas - Dublinas. Sausio 22 d. - vasario 8 d. Kaina po 100 e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 766 5250 Parduodu aviabilietus Dublinas - Kaunas - Dublinas, sausio 22 d. - sausio 30 d. Kaina 60 e ir vardo pakeitimas. Tel.: +353 85 841 6728 Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas vasario 13 d. Kaina 70 e ir vardo keitimas. Tel.: +353 86 248 4236 Parduodu bilietà Vilnius - Dublinas. Iðskristi 12.17.07. Kaina 100 e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 86 312 9587

PIRKIMAS Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau naujà bulviø tarkavimo maðinà. Tel.: +353 85 730 9214 Pirkèiau PlayStation 2. Tel.: +353 85 121 5273 Pirkèiau neðiojamà kompiuterá. Naujà, gerà, nebrangiai. Tel.: +353 85 155 9324 Perku katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607

Lucane dvivietis kambarys porai. Kaina 530 e, depozitas, mokesèiai. Nuo gruodþio 17 d. Tel.: +353 86 807 3465

Didelis kambarys vienam arba dviem Clondalkine. Tel.: +353 85 737 9068

Didelis vienvietis kambarys Dublin 15. Netoli Blancharstown prekybos centro, autobuso stotelë 5 min. Tel.: +353 85 779 9291

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 480e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 248 4236

Dvivietis kambarys Lucane su WC - 500 mën. Ir trys vienvieèiai kambariai - 300 mën. Mokesèiai, dviejø savaièiø depozitas. Arti CENTRA, LIDL, SPAR, autobuso sustojimas. Tel.: +353 85 101 2103

Namas CLONDALKINE nuo vasario 1 dienos. Tel.: +353 86 248 4236

Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane. Netoli LIDL, SPAR parduotuvës. Tel.: +353 85 111 6116

Vienvietis kambarys vyrui Clondalkine. Kaina 300 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 128 7389

Lucane dvivietis kambarys porai arba dviem þmonëm. Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 192 7732

Didelis kambarys dviem arba vienam Clondalkine. Tel.: +353 85 149 5585

Kambarys Lucane. Tel.: +353 85 146 3181

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, geras susisiekimas. Savaitës mokestis, 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 138 6088

Jauna ðeima bûtø dëkinga, jei kas nors padovanotø ar nebrangiai parduotø vaikiðkà lovytæ. Skambinti vakare. Tel.: +353 86 234 1385

Erdvus dvigubas kambarys nuo sausio 24 d. (560 e, depozitas, mokesèiai) ir didelis vienvietis. Skubiai. Moteriai arba porai. Blancharstown. Ðalia prekybos centras, stotelës, ramus namas. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 762 7595

Dvivietis kambarys. Clondalkin, Castlegrange. Tel.: +353 85 722 6474

Su moderniu kojø masaþuokliu galite pagerinti kraujo cirkuliacijà, iðgydyti ávairias ligas, sumaþinti svorá, pakelti energijà. Tel.: +353 86 253 1093

Dvivietis kambarys porai. Blanchardstown, Verdemont. Ðalia prekybos centro. Tel.: +353 85 775 8850

Dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Yra internetas, ðalia traukiniø stotis ir autobuso sust. Porai arba vienam þmogui. Tel.: +353 85 123 9808

Gal kas gali suteikti informacijos, kokiø dokumentø reikia, norint atidaryti Airijoje vaikø darþelá. Aèiû. Tel.: +353 85 145 0997

Noriu parduoti satelitinæ lëkðtæ 1.50 m. Navan. Kaina 80 e. Tel.: +353 87 660 5176

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Gal kas galëtø padovanoti maþà kaèiukà? Tel.: +353 86 223 7254

Aikðtelë priima automobilius pardavimui Tullow, ðalia Carlow. Nebloga vieta, saugoma video kameromis ir apsaugos darbuotojø. Tel.: +353 87 983 5648, +353 59 918 1742

Parduodami du dviraèiai po 20 e. Tel.: +353 86 880 1338

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU

Dvivietis kambarys moteriai, mëgstanèiai tvarkà ir ramybæ. 10 min. nuo S.C. Nuo 01/02/08. Blanchardstown. Clonsilla. Tel.: +353 85 149 1682

Parduotuvë priima pardavimui baldus ið Europos, taip pat ðviestuvus, stiklo gaminius ir kitus aksesuarus. Darbo valandomis skambinti 059 918 1742, mob. visà parà +353 87 983 5648

Proteinai, kreatin, amino rûgðtys ir kiti maisto papildai sportininkams. Tel.: +353 85 776 6960

Parduodu vaikiðkà medinæ lovytæ (labai maþai naudota) uþ 120 e ir veþimëlá pripuèiamais ratais (raudonas su baltu) uþ 170 e. Tel.: +353 85 776 3344

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, maþai naudotas, yra lopðys kûdikiui ir susideda sëdima dalis, su visais priedais 200 e. Navan. Tel.: +353 85 173 4232

Parduodama maþai naudota ir geros bûklës spinta su komoda ir spintele. Kaina 120 e. Tel.: +353 85 746 2523

Parduodu televizoriø, didelis, 80 e. Tel.: +353 85 750 9593

Parduodamas veikiantis autoservisas netoli Dublino. Tel.: +353 86 606 6545

Parduodu naujà, gerà ðaðlykinæ. Kaina 65 e. Dublin. Tel.: +353 87 289 2006 Parduodu futbolo stalà, kaina 50 e. Navan. Tel.: +353 87 746 3309

Parduodu vaikiðkà “MAMAS PAPAS” veþimëlá dvynukams. Kaina 240 e. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 706 6736

Parduodu kontraceptinius EVRA pleistrus. Tel.: +353 85 742 4027

Parduodu sporto árangà: 3 ðtangos, hanteliai sudedami nuo 2 kg iki 30 kg, ðtanga 120 kg, suoliukà, galima daryti vertikaliai, kampu, kojø pratimai, yra stovai kojom daryt. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 138 2127

Parduodu þemøjø daþniø kolonëlæ 2000W. Kaina 380 e. Tel.: +353 85 729 2597

Ieðkome logopedo 3 m. vaikui. Tel.: +353 85 721 3936

Parduodu vaikiðkus daiktus (vonelë, beveik nauja; automobilinë këdutë (nuo 0 iki 1 metukø vaikui; veþimëlis MAMAS&PAPAS). Kaina sutartinë. Nebrangiai! Tel.: +353 85 133 0055

Parduodu JVC vaizdo kamerà, kietasis diskas 20 GB, maþa, pilnas komplektas, truputi dëvëta. Kaina 280 e. Tel.: +353 87 224 7445

Parduodu televizoriø, namø kino sistemà. Kaina 95 e. Labai geros bûklës dviratá. Kaina 65 e. Tel.: +353 85 122 0777

ÁVAIRÛS

Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Kanalai vaikams, suaugusiems ir t.t. Visa para be jokio abonentinio mokesèio. Kaina 160 e. Garantija. Galiu pristatyti. Tel.: +353 85 129 7241

Didelis dvivietis kambarys naujame name prie Blanchardstown’o. Internetas, LT televizija, parduotuvës, autobusai. Kaina 500 e, uþstatas, sàskaitos. Tel.: +353 87 064 3505

CLONSILLA, Dublinas

Vienvietis kambarys Clonsilla. 2 min. iki sustojimo, 39 autobusas. Gera kompanija. Kaina 300 e, depozitas, mokesèiai. Nuo sausio 1 d. Tel.: +353 85 123 9881

Vienvietis kambarys uþ 270 eurø per mën. Lucan. Tel.: +353 85 176 6841 Dvivietis kambarys Lucane prie TESCO, prie pat stotelë, lietuviðka televizija. Kaina 500 e, depozitas. Tel.: +353 85 176 8171 Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500e. Tel.: +353 85 703 6672 Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 480e. Tel.: +353 85 738 6565 Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 777 8889

CLONDALKIN, Dublinas

Vienvietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Netoli traukinukas. Kaina 300 e.Tel.: +353 85 702 1643

Dvivietis kambarys porai ramioje vietoje Clondalkine, geras susisiekimas, netoli LIDL, yra internetas. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 167 8003

Vienvietis kambarys Clonsilla, Castlefield Woods, prie traukiniø stoties. Tel.: +353 87 638 5105

Dvivietis kambarys Lucane prie Tesco. Kaina 500 e, depozitas. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 784 0380

Vienvietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 87 913 2316

Nuo sausio 15 d. Lucane dvivietis ir vienvietis kambariai. Rami vieta, tvarkingas namas. Tel.: +353 86 880 1338

Vienvietis kambarys uþ 320 e. per. mën. Clonsilla, D15. Tel.: +353 85 779 9296

Vienvietá kambarys Lucane. Kaina 280 e, mokesèiai. Tel.: +353 85 106 4059

LUCAN, Dublinas

Kambarys tvarkingame name Lucane, netoli Lidlo. Ðalia autobusø stotelë. 20 min iki centro. Internetas. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 144 6461

Dvivietis kambarys Clondalkine. Internetas, vieta maðinai, rami saugoma teritorija. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 4133 Vienas kambarys su patogumais Clondalkin’e tvarkingam þmogui uþ 380 e, sàskaitos. Ðalia LUAS, autobusø stotelë. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 716 2006, +353 85 178 1590

Dvivietis kambarys Lucane. Tel.: +353 85 730 4244

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Vienvietis kambarys Lucane, ramiame Finnstown rajone. Jaukus namas, draugiðki gyventojai. Netoli autobuso stotelë, parduotuvës. Tel.: +353 85 144 7925

Didelis vienvietis kambarys ramiame name vienam þmogui Swords miestelyje Boroimhe rajone. Skambinti bet kokiu laiku. Tel.: +353 85 155 2203

Lucan’e dvivietis ir vienvietis kambarys. Tvarkingas namas, rami vieta. Tel.: +353 85 178 8249

SWORDS. Kambarys porai 500 e. ir vienam 250 e. bei depozitai ir mokesèiai. Ðalia autobusø stotelë: 41, 41c ir Urbus. Tel.: +353 85 137 6113

Kambarys moteriðkei arba merginai Lucane netoli Lifey Waley prekybos centro, LIDL. Yra lietuviðka TV, internetas. Kaina 300 e/mën. ir mokesèiai. Tel.: +353 85 732 9578 Ðeima Lucane, ðalia LIDL parduotuvës iðnuomoja dvivietá kambará gyventi vienam, tvarkingam asmeniui. Kaina 380 e per mën., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646 Lucane dvivietis kambarys tvarkingai ir ramiai porai, jaukus namas, VIASAT, internetas. Tel.: +353 87 121 5251 Vienvietis kambarys Lucane. Netoli Centra. Internetas, LT televizija. Tvarkingas namas. Ramûs kaimynai. Tel.: +353 87 758 2883 Lucan dideliame name netoli LIDL, visi autobusai, vienvietis kambarys moteriai - 300 e moteriai. Lietuviðka TV, internetas. Tel.: +353 85 119 8963 Jauna ðeima Lucane, ðalia LIDL parduotuvës, iðnuomos vienvietá kambará tvarkingam þmogui. Kaina 300 e per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646 Dvivietis kambarys Lucane, netoli LIDL, EURO SPAR, 25A stotelë. Vienam asmeniui 430 e (porai 500 e), sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 120 2908

Vienvietis kambarys moteriai netoli Lituanikos. Gyvena ðeima, ramu. Kaina 350 e. East WALL. Dublin 3. Tel.: +353 85 825 5213

Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam asmeniui graþiame trijø kambariø name Tyrrelstown, D15. Kaina savaitei 140 e, mokesèiai, uþstatas. Tel.: +353 85 741 3789

Kambarys moteriai Dublin 3, East Wall. Netoli Lituanikos, rami aplinka. Kaina 350 e. mën. Tel.: +353 86 083 4643

Dvivietis kambarys Castleknock, D-15. Iki centro 20 min.; 38, 39, 70 autobusai. Kabelinë TV. Kaina 550e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 123 7534 Dvivietis kambarys naujame 3 aukðtø name, naujame rajone. Redwood, Hollystown, Dublin 15. Netoli Tyrrelstown. Kaina 500 e., vienam - 400 e. Tel.: +353 85 714 0528

Dvivietis kambarys dviejø miegamøjø apartamentuose. Kaina 575 e, sàskaitos, uþstatas. Dublinas, Phibsboro, D7. Tel.: +353 87 636 9931

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis kambarys jaunai porai ar ðeimai su vaiku Dublin 15. Tvarkingas namas, internetas. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 728 5248 Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam asmeniui Tyrrelstown. D15. Tel.: +353 85 734 9660

DUBLINAS

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield rajone. Netoli autobusø stotele, iki skvero 10 min. Tel.: +353 85 162 0752

Kambarys porai Ballycullen rajone, Dublin 24. Geras namas, didelis kiemas, salia M-50. Mënesiui kaina 480 e, depozitas 480e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 712 4502

Dvivietis kambarys - 500 e, vienvietis - 300 e. Prie naujo Sity West prekybos centro ir LIDL parduotuvës. 65b, 50 autobusai. Saggart Abbey, City West, Tallaght. Tel.: +353 85 729 0695

Dvivietis kambarys Kingswoode vienam þmogui. City West, naujas namas. Tel.: +353 85 721 8565

Dvivietis kambarys porai Tallaght, Dublin 24, netoli LUAS stoties ir prekybos centro “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 757 3263

Dvivietis kambarys (atskiros lovos) Artane, D5. Tel.: +353 86 730 0135

Dvivietis kambarys porai arba vienam. Naujas erdvus namas, ramus rajonas. Dviem - 500 e., vienam - 400 e. Mokesèiai, dviejø savaièiø depozitas. Beechfield, Clonee, D15. Tel.: +353 85 771 7338

Dvivietis kambarys Castleknock, D15. Ðalia autobusø stotelë 39, 38, 70. Iki centro 20 min. Kabelinë TV. Kaina 550 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 722 1376

Vienvietis kambarys Tallaght, Aylesbury. Tel.: +353 85 748 7644

Vienvietis kambarys Castleknock Brook. Kaina 300 e, depozitas, mokesèiai. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 86 230 5160

Dvivietis kambarys porelei Dublin 24. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.: +353 86 864 2900

Dvivietis kambarys Lucane, ramus rajonas, yra internetas, iki centro 20 min. autobusu. Kaina 500 e/mën. Tel.: +353 86 256 3267

Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Iki skvero 5 min., name yra internetas. Tvarkingiems, ramiems þmonëms. Tel.: +353 85 129 4141

Kambarys porai. Phibsboro, D-7. Tel.: +353 86 102 8192

Dvivietis kambarys porai. CASTLEKNOCK, D15. Kaina 500 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 716 6865

Dvivietis kambarys porai Lucane, geroj vietoj, geras namas. Tel.: +353 85 178 4273

Dvivietis kambarys vyrui Finalas, naujame rajone, D 11. Kaina 250 e. Tel.: +353 85 120 0557 Dvivietis kambarys porai (550 e/mën., mokesèiai). Collinswood, Dublin 9. Tel.: +353 85 139 0212 Dvivietis kambarys su duðu Sundale kvartale, ðalia CityWest prekybos centro. Kaina 550E. Tel.: +353 85 140 0008

Dvivietis arba vienvietis kambarys Ratoathe, naujame name. Kaina 450 e arba 300 e bei mokesèiai. Atskira vieta automobiliui. Tel.: +353 87 987 9088, +353 86 835 0884 Dvivietis kambarys Dublin 3, iki centro 20 min. pësèiomis, autobusø stotelë 5 min. Kaina 550 e. arba asmeniui dalintis kambará su kitu 365 e. Tel.: +353 85 114 9768

Dvivietis kambarys porai naujame dvejø kambariø bute Ashtown. 20 min. iki centro. Nemokama sporto salë. Kaina 650 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 145 0098 Dvivietis, vienvietis kambariai Dublin 9. Tel.: +353 85 704 8572 Dvivietis kambarys Finglas, Dublin 11. Ðalia naujas prekybos centras, LIDL, ALDI. Naujas namas. Kaina 540 e. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 730 4766 Kambarys ramiame name Raheny, Dublin 5. Ðalia DART, TESCO. Kaina 300 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 740 7635 1 kambario apartamentai: atskira virtuvë, salonas, didelis miegamasis su balkonu. Naujai statyti apartamentai. Skubiai. Ballymun 11. Tel.: +353 85 743 7641

Dubline Talaght Sringfield rajone iðnuomojamas 2-vietis kambarys. Kaina 500 e. Naujas namas, porai ar 2 merginom. Tel.: +353 85 103 6092

Dvivietis ir vienvietis kambariai Springfield, Dublin 24. Dviem - 500 e, uþstatas, mokesèiai. Vienam - 300 e, uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 85 758 5046

Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght. Tel.: +353 85 118 9284

Du kambariai Santry. Kaina 550 e ir 400 e, uþstatas. Tel.: +353 85 762 5679

SWORDS, Dublinas

Nuo sausio 16 d. ðeimai dvivietis kambarys. Dublinas 24. Tel.: +353 85 763 6944

Dvivietis kambarys Swords. Kaina 450 e per mën. Tel.: +353 86 223 9251

Nedidelis kambarys netoli centro Kimmage. Kaina 320 e, mokesèiai. Tel.: +353 87 664 5679 Dvivietis kambarys su duðu Celbridge. Tel.: +353 87 924 6680 Dvivietis kambarys naujame bute Balbriggan miestelyje. Geras susisiekimas su Dublino centru. Kaina 420 e/mën. Tel.: +353 85 702 6430 Dvivietis kambarys ramiai, tvarkingai porai ar asmeniui naujame name Navane. Yra palydovinë televizija. Kaina 400 e, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 762 5242 Kambarys Balbriggan. Tel.: +353 85 725 7599 1-tis ir 2-tis kambariai dideliame name Navane. Tel.: +353 86 846 0943, +353 86 200 9374

IÐSINUOMOSIU GYV. PL.

45 m. vyras nuo sausio mën. ieðko kambario Newcastle. Tel.: +353 85 813 9998

Dvivietis kambarys Dublino centre, iki “Spyglio” 10 min. Tel.: +353 86 392 5621

Vienvietis kambarys ramiame name Clare Hall (D13) rajone. Internetas, airiðka TV, WC trim asmenims. Ðalia stotelë (42, 43, 128), TESCO, LIDL. Kaina 300 e. p/m, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 750 2993

Vienvietis kambarys Celbridge. Tel.: +353 85 133 9131

Ðeima su 1.5 m. vaiku ieðko nuomotis kambará Blanchardstown, netoli prekybos centro. Tel.: +353 85 736 5058

Vieta kambaryje vienam þmogui. Rajonas Harold’s Cross, Dublin 6w. Netoli centras, geras susisiekimas, ramûs kaimynai. Tel.: +353 85 156 9534

Dvivietis kambarys porai graþiame, dideliame name, geras ramus rajonas, autobusai, netoli Squar. Tallaght, Ellensborough rajonas. Tel.: +353 85 750 5793

Vienvietis kambarys Leixlipe. Kaina 300E, 150E depozitas bei mokesèiai. Rami vieta, geras susisiekimas - autobusas, Dart. Ðalia parduotuvës. Tel.: +353 85 118 8077

Dvivietis kambarys tvarkingai porai. Stonney Batter, D7. Geras susisiekimas. Kaina 650 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 776 3344 I am from Latvia. Looking for nice people to share house. Big kitchen, nice garden, 5 min walk to Dart. Double room for 500 e. Tel.: +353 85 821 2770

Kambarys ramiai porai Dublino centre nuo gruodþio 30 d. Kaina 600 e per mën., depozitas 480 e, mokesèiai. Tel.: +353 85 746 8130

KITI MIESTAI

Tvarkinga ðeima ieðko iðsinuomoti vienà kambará. NENAGH. Tel.: +353 85 818 8794

Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13. Tel.: +353 85 146 3749

Didelis dvivietis kambarys name ramioje vietoje Tallaght, Springfield. Kieme vieta maðinai. Kaina 500 e/mën., mokesèiai. Tel.: +353 87 751 1520

Dvivietis kambarys Dublin 11. Iki centro 20 min. 19 autobusu. Arti autobusø stotelë. Kaina 430 e. þmogui (su mokesèiais). Yra internetas, kabelinë televizija. Tel.: +353 87 244 3995

Vienvietis kambarys City West, Carrigmore rajone, prie naujo Dunnes Stores nuo vasario 5 d. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 746 0685

Dvivietis kambarys su atskira vonia erdviame bute Tallaght, ðalia Square prekybos centro, LUAS. Visi privalumai. Tel.: +353 85 114 4465

Dvivieèiame kambaryje iðnuomojama vieta vyrui. Glasnevin rajonas, Dublinas 11. Iki centro vaþiuoti 15 minuèiø. Tel.: +353 85 744 3274

www.sunisland.eu

Dirba septynias dienas per savaitæ 11.00 - 22.00

Kambarys Carlow mieste. Tel.: +353 85 728 0750

Dvivietis kambarys Tyrrelstowne vienam, su duðu. Kaina 420e, mokesèiai. Tel.: +353 85 144 5040

Dvivietis kambarys Tallaght. Gyvena lietuviai ir rusai. Ðalia 77A, 49, 75. Kaina 400 e ir depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 316 0859

Tik minutë nuo Heineken! 11 Burgh Quay, Dublin 2 Tel.: 086 263 0814

Dvivietis kambarys. Kaina 550 e, depozitas, mokesèiai (galima ir vienam). Cabra, D7. Tel.: +353 85 131 8123

Kambarys Tallaght, D-24 ramioje vietoje. Kaina 400 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 87 900 8046

Vieta dvivieèiame kambaryje. Tallaght. Kaina 200 e/mën., be depozito. Tel.: +353 85 163 2146

60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø Purðkiamasis ádegis

Dvivietis kambarys dviejø kambariø apartamentuose Longfordo centre prie Super Value. Kaina 275 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 148 5377

Dideliame tvarkingame name dvivietis kambarys porai ar dviem merginom. Kambario kaina 450 e. Adr.: 33 Railway Rd., Clongriffin, D13. Tel.: +353 85 142 3142

Dvivietis kambarys (atskiros lovos) Artane, D5. Tel.: +353 85 742 1109

Specialûs pasiûlymai

Dvivietis geras kambarys, naujas namas Sallins. Tel.: +353 85 122 6259

Kambarys ramiame name merginai/moteriai Springfield, Tallaght, D 24. Kaina 300 e/mën., 400 e depozitas, mokesèiai. Yra vieta maðinai. Tel.: +353 87 782 2690

Dvivietis kambarys Tallaght, Ellensborough rajonas. Ramus rajonas, autobusai, auto parkavimo vietos. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 163 2146

AUKÐÈIAUSIO LYGIO ERGOLINE SAULËS LOVOS!

Skubiai dvivietis kambarys netoli centro, Santry raj. Iki centro 15 - 20 min. Kaina 400 e, 400 e depozitas. Tel.: +353 85 782 8744, +353 85 782 7786

DUBLINAS 15

Vienvietis kambarys naujame, erdviame name, ramiame rajone. Kaina 300 e p/m, mokesèiai, dviejø savaièiø depozitas. Beechfield, Clonee, Dublin 15. Tel.: +353 85 771 7338

Vienvietis kambarys, yra internetas. Tallaght. Kaina 350 e., depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 101 4885

per savaitæ. Geras susisiekimas, autobusai 40a, c, d. Name gyvena 4 þmonës. Tel.: +353 85 779 6364

2 (131) sausio 16 d., 2008

Dvivietis kambarys miesto centre. Kaina per mën. 600 e. Tel.: +353 87 953 3597 Kambarys vaikinui dalintis su kitu D1. Kabelinë TV, puikus susisiekimas. Tel.: +353 85 130 3297, +353 87 660 8305

23 m. vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará Leixlip arba Maynooth miestuose. Tel.: +353 85 113 9019 Moteris sausio mën. ieðko kambario Swords, Dublin 5. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 166 7878 Pora ieðko iðsinuomoti dvivieèio kambario Dublin 14, 6, 6W, 4, 16. Tel.: +353 85 165 5884

Dvivietis ir vienvietis kambarys Artane, D5, yra internetas. Tel.: +353 85 818 7832, +353 85 715 6702

25 m. mergina ieðko sausio mën. iðsinuomoti kambará Dublin 4 rajone, lauksiu jûsø pasiûlymø. Tel.: +353 85 743 6323

Dvivietis kambarys Dublin 9, Beaumonte, ramus rajonas. Kaina - 700 e., vienam - 350 e. Tel.: +353 85 849 1749

20 m. vaikinas skubiai iðsinuomotø kambará Longforde, siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 825 2803

Vienvietis kambarys 3 miegamøjø name Raheny Dublin 5, patogus susisiekimas. Tel.: +353 87 767 0211, +353 87 121 0061

45 m. moteris ieðko kambario Dublino centre arba netoli centro. Tel.: +353 87 326 1981

Normalaus dydþio vienvietis kambarys Finalas. Kaina 80 e

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

2 (131) sausio 16 d., 2008

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

DËMESIO! European food store maloniai kvieèia apsilankyti naujoje parduotuvëje adresu:

4 Unit., Seamus Quirke Road, Newcastle, Galway (netoli ALDI),

Lietuviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Laukiame jûsø kasdien nuo 9 iki 19 val.

24.95 eurø

20 eurø Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

per mën.

RELAXING MASSAGE

24,95 eurø per mënesi Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow

Staff required. Tel.: 086 844 2071 Informacija, staliukø ir banketø uþsakymas

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus! - Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø

Jûsø laukia romantiðka aplinka ir pramoginë programa su netikëtais prizais!

TO YOUR HOME OR HOTEL.

VISONA

Dovanø kuponas

Vasario 14 d., KETVIRTADIENÁ

Dekojame!

INTERNET Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

ÁSIMYLËJËLIØ DIENÀ kartu!

kur rasite didþiausià prekiø asortimentà, geriausias kainas ir malonø aptarnavimà!

Tel. 087 9252479

kvieèia jus sutikti

Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline. - Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu. - Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà. - Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme. - Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert rbui. pastoviam da

Reklama

2 (131) sausio 16 d., 2008

Atsidarë naujos parduotuvës

KAUNAS Dubline, adresu: 95b New Cabra Rd. C a r l o w, a d r e s u : 5 Castle Hill ROSCREA, Rosemary Square CORK, 25 North Main St. TULLAMORE, Kilbride St. ATHLONE, Scoth Parade NAVAN, 18 Railway St. NAVAN, 13 Ludlow.St. MULLINGAR, Harbour Court MULLINGAR, Patrick.St.

Kaunas Kaunas Kaunas Kaunas Kaunas DOBRE BO POLSKIE Kaunas DOBRE BO POLSKIE

Greitai atsidarys dar viena parduotuvë Athlone

DIDMENINË PREKYBOS BAZË ATHLONE ADRESU: BLYRY INDUSTRIAL ESTATE tel.0906486138