No33 (114) rugsėjo 5 d , 2007 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007 (36 savaitë)

Tik ðià savaitæ!

Laimëkite bilietus á “Bardø vakarà’07”! Pirmieji du asmenys, uþsiprenumeravæ “Lietuvá” ðià savaitæ, dovanø gaus du kvietimus á dainuojamosios poezijos vakarà. Kupono ieðkokite 14 psl.

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Lietuviðka mokykla pradëjo ketvirtuosius mokslo metus R.Zujaus nuotr.

Advokatø kontora

Kevin Tunni * * * * * *

Kriminaliniai/Keliø eismo paþeidimai Asmeninës þalos atlyginimo ieðkiniai Privatus verslas/Korporacinë teisë Namø savininkø/nuomotojø ástatymai Gyvenamojo bûsto pirkimas/pardavimas Ðeimos teisë Ofise dirba rusakalbë advokatë praktikantë Olga Ðajaku

Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Tel.: 01 451 8887 Fax: 01 451 8739 Mob: 087 218 3418 El. paðtas: olga_wp@mail.ru

Raimondas Zujus

Pirmàjà rudens dienà Lietuvos ambasadoje Dubline vël nuo pat ryto skambëjo vaikø balsai “Keturiu vëjø” savaitgalinë mokyklëlë sukvietë savo mokinius jau á ketvirtøjø mokslo metø pradþios ðventæ.

7 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

CITY CENTRE James Joyce St. Dublin 1 RATHMINES Dublin 6 CORK STREET Dublin 8 CLONDALKIN Dublin 22

NEW

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

Greitai! Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com Tomas Rimkus advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko, Tomas Rimcus 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” Septynmetei Anai ið Laytown patinka vaþinëtis rieduèiais ir fotografuotis.

A N N A o

N 20

Fotografas: Aleksandras B.

Draugiø numeris yra 20. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 20.

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, rugsëjo 4 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 17 + 18 + 11 + 12

Cork

+ 15 + 17 + 10 + 11

Galway

+ 16 + 18 + 10 + 11

Donegal

+ 16 + 18 + 11 + 12

Limerick

+ 16 + 18 + 11 + 12

Wexford

+ 17 + 18 + 10 + 12

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Merginos! Atsiøskite savo nuotraukà ir laimëkite 200 eurø vertës kuponà apsilankymui groþio salone.

APDOVANOJIMAS „Rugpjûèio mergina“ tapo MARIJA – Nr 19 Ji surinko daugiausia skaitytojø balsø. Marijai áteikiamas mûsø prizas – kuponas apsilankymui groþio salone.

Geriausias fotografas gaus 1000 eurø vertës specialø prizà!

(Praðome kreiptis á redakcija, tel. 087 32413 75, Tomas).

Dëmesio konkurso dalyvës! Jeigu jûs norite dalyvauti konkurse, bet neturite gerø nuotraukø, mes padësime susisiekti jums su patyrusiais fotografais, kurie padarys jums portfolio nemokamai. Skambinkite á redakcijà tel. 087 324 1375 (Tomas) GENERALINIS RËMËJAS:

09-07 Panevëþio diena 09-08 Tarptautinë raðtingumo diena, Ðvè M. Marijos gimimo diena (Ðilinës) , Vytauto Didþiojo karûnavimo ir Padëkos uþ Lietuvos nepriklausomybës ir laisvës apgynimà diena 09-09 Tarptautinë groþio diena

PENKTAS

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Vyriðkas kirpimas - 8 eurai Moteriðkas kirpimas ir daþymas (L’Oreal) nuo 20 eurø Nagø priauginimas (geliu)45 eurai Blakstienø priauginimas 50 eurø

Buhalterinës paslaugos - dirbanèiø sau (Self - employed) mokesèiø gràþinimas - dirbanèiø pas darbdavá mokesèiø gràþinimas - VAT ir Self - employed registracija - firmos registracija - VAT registracija ir gràþinimas - metinë ataskaita - bet kokios konsultacijos mokesèiø klausimais

Pagalba imant kredità nekilnojamajam turtui pirkti

085 769 8320

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje. Lietuviðki, latviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Tel. 087 9252479 Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà. Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Airijos naujienos

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Pradinëse mokyklose patikrinimai

ugsëjo pabaigoje pradinëse mokyklose mokiniai sulauks naujovës - jiems reikës laikyti raðtingumo bei matematikos testus. Ðiuos patikrinimus turës laikyti septynmeèiai ir vienuolikmeèiai. Informaciniai leidiniai, informuojantys apie naujus skaitymo bei matematikos testus, jau iðsiøsti visoms ðalies pradinëms mokykloms. Toks ðvietimo ministerijos þingsnis reiðkia, kad tëvai gaus ataskaitas, kuriose bus ávertintas jø vaikø þiniø atitikimas ðalies standartams. Testø rezultatai kitiems asmenims nebus prieinami. Naujieji testai bus ávesti po 47 metø pertraukos ir jie skirsis nuo ankstesniøjø. Mokyklos galës rinktis ið gausybës sukurtø testø. Be to, jos galës individualiai nustatyti patikrinimo datà.

Ne ES pilieèiai bus deportuojami

Daugiau telefonø kaliniams

irijos imigracijos tarnyba praneða, kad 2000 þmoniø bus deportuoti á savo ðalis. Vyriausybë ketina namo iðsiøsti Europos Sàjungos pilieèiø sutuoktinius, kurie yra ne Europos Sàjungos pilieèiai ir ðalyje gyvena nelegaliai. Teisingumo departamentas sako turás ágaliojimus deportuoti þmones po prieð du mënesius Aukðtesniojo teismo priimto sprendimo. Imigracijos tarnyba teigia, kad tai sukels dideliø nepatogumø tiems, kurie atvyko á ðalá su gerais ketinimais ir kuriems leidimas gyventi nebuvo iðduotas. Manoma, kad vyriausybës planas taip sustabdyti fiktyviø santuokø sudarymà, be abejonës bus smûgis tikroms sutuoktiniø poroms. Teisingumo departamentas jau iðleido praneðimus, kuriuose siûlomi trys variantai: savanoriðkai iðvykti ið ðalies, sutikti bûti deportuojamiems arba paraðyti praðymà dël leidimo laikinai gyventi Airijoje. Birþelá teismas nutarë, kad teisingumo departamentas turi teisæ reikalauti, kad ne airiø tautybës Europos Sàjungos pilieèiø sutuoktiniai, esantys ne Europos Sàjungos pilieèiai, prieð atvykdami á Airijà bûtø legaliai pagyvenæ kitoje Europos Sàjungos ðalyje. Toks teismo nutarimas yra apskøstas Aukðèiausiajam Teismui.

alëjimø asociacija teigia, kad rugpjûèio paskutinës dienos mëginimas perduoti mobiløjá telefonà Portlaoise kalëjime kalinèiam asmeniui yra tik bendros pastangos protestuoti prieð sugrieþtintà apsaugà ðalies kalëjimuose. Tà dienà buvo bandyta perduoti telefonà kaliniui, atliekanèiam bausmæ uþ neteisëtà ákalinimà. Kalëjimo pareigûnai telefonà rado paslëptà pakete kartu su legaliais advokato dokumentais. Per pastaràjà savaitæ tai buvo jau antras ketinimas nelegaliai áneðti mobiløjá telefonà á Portlaoise kalëjimà. Praëjusá kartà telefonà pareigûnai aptiko þvakëje. Per paskutinius tris mënesius Mountjoy kalëjime rasta 160 mobiliøjø telefonø.

Airiai mëgsta gazuotus gërimus auja apklausa rodo, kad ðalyje labiausiai perkami yra gazuoti N gërimai ir saldumynai. Maistui bei gërimams gyventojai iðleido apie 14 milijardø eurø per metus. Ðiame tyrime buvo þiûrima, kaip ir kokios prekës yra perkamos ávairiose parduotuvëse visoje ðalyje. Tyrime nedalyvavo Dunnes Stores, Lidl ir Aldi prekybos centrai. Nepaisant ðalyje propaguojamo sveiko maitinimosi bûdo, populiariausia Airijoje yra saldumynai ir gazuoti gërimai. Coca Cola ir Lucozade parduodama daugiau nei duonos ir pieno. Tyrimo metu taip pat nustatyta, kad þmonës pradëjo vartoti daugiau alkoholio namie nei baruose. Ðiais metais prekybos centruose bei alkoholiu prekiaujanèiose parduotuvëse parduota net 11 procentø daugiau alkoholiniø gërimø. Daugiausia nuperkama Budweiser alaus, antroje vietoje Smirnoff degtinë, treèioje - Heineken alus.

Javø augintojai tikisi gero derliaus epaisant prastokø vasaros orø, javø augintojai tikisi labai gero N derliaus. Jau nuimta 80 procentø kvieèiø bei mieþiø derliaus ir ûkininkai yra patenkinti rezultatu. Prieð dvi savaites Teagasc perspëjo, kad jei orai nepagerës, ûkininkai praras 25% derliaus, taèiau per paskutiniàsias savaites ðvietë saulë, taigi situacija laukuose pagerëjo. Javø kainos, palyginus su praëjusiais metais, padidëjo 50%. Grûdø kainos taip sukilo dël iðaugusios paklausos, dël grûdø trûkumo, bei dël kai kur pasitaikiusios sausros. Tai reiðkia, kad pabrangs duonos gaminiai bei alus, nors ûkininkai teigia, kad kainas pernelyg uþkels ðia padëtimi pasinaudosiantys perdirbëjai.

Imigrantai tampa benamiais ukðtas valstybës pareigûnas, atsakingas uþ ðalies narkotikø A prevencijos strategijà, Pat Carey sako, kad vyriausybë privalo svarstyti narkomanø reabilitacijos programø ágyvendinimà visoje ðalyje. Toká pageidavimà jis iðreiðkë kasmetinio Merchant Quay Ireland suvaþiavimo metu. Ði labdaros organizacija, padedanti benamiams bei priklausomybæ nuo narkotikø turintiems þmonëms, praðo vyriausybës steigti daugiau reabilitacijos centrø narkomanams. Organizacija praneða, kad padidëjo benamiø skaièius. Ypaè padaugëjo benamiø tarp imigrantø ið neseniai á Europos Sàjungà priimtø ðaliø. Merchant Quay Ireland padeda benamiams bei narkomanams jau 20 metø ir bûtent dabar ypaè daug þmoniø kreipiasi á juos pagalbos. 2006 metais net 1700 narkomanø pasinaudojo reabilitacijos programomis. Organizacijos vadovas Tony Geoghegan mano, kad reikia daugiau lëðø, sprendþiant ðias problemas. Pasak jo, þiniasklaida atkreipë dëmesá á kokaino vartojimà, taèiau þmoniø, vartojanèiø heroinà taip pat nemaþëja ne tik Dubline, bet ir visoje ðalyje. Á labdaros organizacijà per dienà kreipiasi apie 50 benamiø. Organizacija ragina vyriausybæ atsisakyti galiojanèio nutarimo, kuris neleidþia naujai á ðalá atvykusiems þmonëms gauti socialinæ pagalbà.

Policija ieðko liudininkø... Nusikaltëliai laikë ákaitus jø namuos

Norëdami prievarta iðgauti pinigus ginkluoti nusikaltëliai paëmë ákaitais sutuoktiniø porà ir jø ðeðiolikmetá anûkà. PSNI praneða, kad trys kaukëti ir ginkluoti vyrai rugpjûèio 28 dienos, antradienio naktá ásilauþë á Greater Belfast esanèius poros namus ir paëmë juos ákaitais. Penktadienio rytà vienas ið gaujos nariø moters maðina nuveþë moterá á jos darbo vietà paðto skyriuje, esantá Stewartstown Road ir liepë eiti pas darbdavá gauti pinigø. Automobilis vëliau buvo rastas. Ðeimai pavyko iðsilaisvinti tik rugpjûèio 31 d. Þmonës fiziðkai nenukentëjo, taèiau patyrë didelá emociná sukrëtimà.

Vyro mirties prieþastis nenustatyta

Vyro, kurio kûnas buvo rastas Letterkenny, mirties aplinkybës iðlieka neaiðkios. Vyriausiosios ðalies patologës atliktas skrodimas negali nurodyti tikslios mirties prieþasties. Policija mano, kad tai ne þmogþudystë, kadangi ant kûno neaptikta jokiø smurtiniø suþalojimø. Miræs vyras yra Wieslaw Marian Smaza ið Lenkijos. Jis buvo vedæs ir turi penkeriø ir dvejø metø vaikus. Vyras 2006 metais atvyko á Dungloe, Co Donegal dirbti mûrininku. Birþelio 21 d. jis iðsinuomojo namà, nes ketino atsiveþti þmonà ir vaikus. Smaza buvo rastas be sàmonës Dungloe prieplaukoje ir nuveþtas á Letterkenny ligoninæ, ið kurios iðvyko jau kità dienà. Jo þmona su juo negalëjo susisiekti telefonu, tad neiðvyko pas vyrà kaip kad buvo planuota. Policija bendradarbiauja su Lenkijos ambasada ir Smaza ðeima dël mirusiojo pargabenimo á tëvynæ.

Dublino uoste rasti narkotikai

Dublino uoste rasta heroino ir kokaino, kuriø vertë juodojoje rinkoje yra apie 2,5 milijono eurø. Muitinës pareigûnai aptiko 12 kilogramø heroino ir 2,5 kilogramo kokaino dviejose malkomis kûrenamose krosnyse, kurios buvo atveþtos ið Roterdamo. Muitininkai teigia, kad tai didþiausias sulaikyto heroino kiekis jø praktikoje. Narkotikus aptiko specialiai tam treniruotas ðuo.

Vyras apkaltintas þmonos nuþudymu

Prieð teismà stojo 48 metø vyras, kaltinamas þmonos nuþudymu savo namuose Dubline rugpjûèio 28 d. ryte. David Burke ið Laverna Dale, Carpenterstown teisme apkaltintas þmonos nuþudymu. Nuþudytoji moteris turëjo tris maþameèius vaikus

Aptiktas nelegalus ðunø kovø ringas

BBC Ðiaurës Airijos tyrimas atskleidë nelegalø ðunø kovø ringà. Jo veikla yra susijusi su tarptautinëmis ðunø kovø organizacijomis. BBC Spotlight programa iðaiðkino 15 gaujø, ið kuriø penkios veikia Belfaste. Átariama, kad Ulster GAA komandos lyderis yra susijæs su ðunø kovø organizavimu. Tyrimas nukreipë televizijos þurnalistø komandà á Suomijà, kur buvo rastas tarptautinis ðunø kovø ringas. Þurnalistai taip pat iðsiaiðkino, kaip pitbulterjerai yra ið Europos atveþami á Ðiaurës Airijà. Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos D.BRITANIJA

Didþiojoje Britanijoje daugëja ginklø ið Lietuvos imtai á Didþiàjà Ð Britanijà nelegaliai patenkanèiø ginklø

gali bûti pagaminti Lietuvos dirbtuvëse. Manoma, kad vienu tokiu ginklu neseniai Londone buvo nuðautas paauglys. Britø detektyvai dirba su slaptaisiais agentais Rytø Europoje ir bando iðsiaiðkinti ðiø nelegaliø ginklø kilmæ. Pareigûnai ásitikinæ, kad gaujø ir organizuotø nusikalstamø grupuoèiø tinklus ginklais aprûpina Vilniaus priemiesèiuose esantis slaptas ginklø gamybos fabrikas. Pasak pareigûnø Londone ir Manèesteryje, daþniausiai pasitaikantis ginklas yra 9 mm pistoletas, perdarytas ið rusiðko dujinio pistoleto. Ðis ginklas á Lietuvà gali bûti áveþamas legaliai. Vëliau nusikaltëliai perdaro jø vamzdþius ir pritaiko juos koviniø ginklø kulkoms. Ðie mirtini ginklai Anglijos gatvëse pardavinëjami po 1,5-2 tûkst. svarø, o Lietuvoje prieð „pakeièiant paskirtá“ jie kainuoja tik 40 svarø. Manoma, kad ið tokio ginklo prieð 11 dienø buvo nuðautas vienuolikametis. Deja, policija atsisako atskleisti informacijà apie ginklà. Per paskutinius kelis mënesius policijos specialiosios pajëgos reidø metu konfiskavo 26 tokius pistoletus. Detektyvas inspektorius Paulas Milleris sakë: „Pastebime þymø ginklø ið Lietuvos skaièiaus augimà“.

Kas 10 britø vaikas iðgeria po 5 bokalus per savaitæ

Didþiojoje Britanijoje 11–13 metø vaikai iðgeria alkoholiniø gërimø kaip niekada daug, paaiðkëjo atlikus 8 tûkst. ðalies mokiniø apklausà. Geriantys vaikai per penkerius metus ëmë vartoti alkoholio dukart daugiau ir dabar per savaitæ iðgeria jo kieká, lygø penkiems bokalams alaus arba pusantro butelio vyno. Blaivybës ðalininkai tiki, kad taip atsitiko dël „absurdiðkai pigaus“ alkoholio ir itin lengvo jo prieinamumo, bei perspëja, jog kai kurios mergaitës ëmë gerti jau iki pavojingo lygio. Pagal Nacionalinës sveikatos tarybos tyrimà, vienas ið 5 viduriniø mokyklø moksleiviø pripaþino buvæs girtas savaitæ prieð ðià mokiniø apklausà. Svaigalus tuo laikotarpiu vartojo vienas ið deðimties 11–13 metø vaikø. Tiesa, tyrimas atskleidë ir pozityviø poslinkiø: 11–15 amþiaus moksleiviø, teigusiø në sykio nevartojus alkoholio, skaièius padidëjo nuo 39 proc. 2003 m. iki 45 proc. pernai. Didþiosios Britanijos priklausomybës nuo narkotikø ir alkoholio gydymo ástaigos atstovë Deborah Cameron sako, kad bëda yra ta, jog alkoholiniai gërimai daþniausiai kainuoja pigiau nei butelis vandens. LENKIJA

Aviacijos ðventëje suduþo du lëktuvai

u nedideli lëktuvai ðeðtadiená, rugsëjo 1 d., D suduþo per aviacijos ðventæ Lenkijoje, ðalia Radomo miestelio. Abiejø lëktuvø pilotai þuvo ið karto. Nelaimë ávyko, kai keturi lëktuvai ore surengë pasirodymà susirinkusiems þiûrovams. Per nelaimingà atsitikimà du lëktuvai susidûrë ir suduþo. 62 metø Lechas Marchlewskis ir 24 metø Piotras Banachowiczius þuvo ið karto. Þiûrovai ir kitø dviejø lëktuvø pilotai nenukentëjo. Po tragedijos miestelio valdþia nusprendë nutraukti ðventæ, kuri dar turëjo tæstis sekmadiená. Incidento aplinkybës tiriamos.

Prezidentas atsigulë á ligoninæ enkijos prezidentas Lechas Kaczynskis dël L „pablogëjusios sveikatos“ atsigulë á ligoninæ. Iðplatintame oficialiame praneðime nëra ávardijama prezidento negalavimø prieþastis, taèiau Lenkijos televizija teigia, jog jis karðèiuoja. Medicininio patikrinimo detalës bus iðplatintos patikrinus 58eriø prezidento L. Kaczynskio sveikatà. Ðis pareiðkimas pasirodë atsiradus spekuliacijoms, jog Lenkijoje artimiausiu metu gali ávykti visuotiniai rinkimai.

JAV

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Pentagonas parengë Irano puolimo planà

ieno JAV nacionalinio saugumo eksperto teigimu, Pentagonas parengë planà ið oro pulti 1 tûkst. 200 Irano objektø ir per tris dienas sunaikinti Irano karines pajëgas. Niksono centro terorizmo ir nacionalinio saugumo specialistas Alexis Debatas praëjusià savaitæ teigë, kad JAV kariuomenës strategai ruoðiasi ne maþiems pavieniams puolimams, bet “greitam visø Irano kariniø pajëgø nuginklavimui”. Laikraðèiui “The Sunday Times” jis teigë, kad JAV karinës pajëgos padarë tokias iðvadas: “Ar bûtø organizuojami nedideli antpuoliai, ar imtasi stambaus masto kariniø veiksmø, Irano reakcija bûtø vienoda”. A. Debatas pridûrë, kad tai buvo “visiðkai ástatymiðkas strateginis paskaièiavimas”. JAV prezidentas George’as W. Bushas praëjusià savaitæ dar labiau paaðtrino Irano situacijà, apkaltindamas Teheranà Artimøjø Rytø DANIJA

nustûmimu “á atominio holokausto ðeðëlá”. Jis perspëjo, kad JAV ir jø ðalininkai prieðinsis tokiems Irano veiksmams. Tarptautinë atominës energijos agentûra (TATENA) prieð savaitæ praneðë apie “þenklø” postûmá derybose su Iranu dël jo atominës programos ir teigë, kad ðalis sulëtino urano sodrinimo procesà. Teheranas taip pat paþadëjo iki lapkrièio mënesio atsakyti á agentûros pateiktus klausimus, bet Vaðingtonas baiminasi, kad taip ji siekia nutolinti tolimesniø sankcijø ðaliai taikymà. Iranas ir toliau teigia, kad jie vykdo taikià branduolinæ programà. G. W. Bushas bent jau kol kas Irano klausimà mëgina spræsti diplomatiniu bûdu, bet mano, kad Iranas siekia pasigaminti atominá ginklà. Patikimø ðaltiniø teigimu, Vaðingtonas mano, kad, nusprendus imtis kariniø veiksmø, jie turëtø bûti staigûs ir neatremiami.

Kopenhagoje vël siautëjo jaunimas

anijos sostinës Kopenhagos policijai teko raminti ðimtus ásisiautëjusiø jaunuoliø. Protestuotojai, minëdami pastarøjø dideliø jaunimo riauðiø pusmeèio metines, á pareigûnus svaidë akmenis ir padeginëjo automobilius. Policijai panaudojus aðarines dujas, daugiau nei ðeðios deðimtys þmoniø buvo sulaikyti. Riauðës, kurias prisiminë jaunieji Kopenhagos gyventojai, kilo kovo 1 dienà, kai antiteroristinio padalinio pareigûnai ið vieno pastato Noerrebro rajone iðvarë jaunimo centrà ten ákûrusius jaunuolius. Kai kovo 5 dienà centro pastatas buvo nugriautas, per kilusias riauðes ir protestuotojø bei policijos susirëmimus buvo suimta apie 650 þmoniø. Pasak policijos atstovo Madso Firlingso, pastarosios riauðës buvo numalðintos ankstø sekmadienio rytà. Ásisiautëjæ jaunuoliai jau buvo pradëjæ statyti barikadas ir mëtyti akmenis á par-

duotuviø vitrinas bei bankø langus. Jaunimo centre aktyvistai buvo ásikûræ nuo praëjusio amþiaus 9-ojo deðimtmeèio. 2000 metais vietos valdþia pardavë pastatà Krikðèioniø grupei, kurios praðymu teismas ápareigojo jaunimà iðsikraustyti. Taèiau centro atstovai net kelerius metus atsisakinëjo ávykdyti ðá nurodymà.

PIETØ KORËJA

PAKISTANAS

Pietø Korëjos ákaitai atsipraðo savo tautieèiø

akistane liepsnojo kryþiai, Irano vyriausybë pareiðkë ofiP cialiø protestà, savo pasipiktinimo neslepia ir Afganistano dvasininkai - islamiðkajame pasaulyje didëja nepasitenkinimas

raëjus daugiau nei ðeðioms P savaitëms po pagrobimo Afganistane 19 pietø korëjieèiø ákaitø gráþo á tëvynæ. Vos iðlipæs ið lëktuvos, vienas ið ákaitø atsipraðë uþ valdþiai ir tautieèiams sukeltus rûpesèius. Ankstø sekmadienio rytà juos parskraidinæs lëktuvas nusileido tarptautiniame Inèeono oro uoste á vakarus nuo Seulo. Buvæ ákaitai, kurie atrodë iðsekæ, ið karto nuveþti á klinikà Anjango mieste. Klinikoje korëjieèiai susitiko ir su savo artimaisiais. Jauniausia grupës moteris, 22 metø Lee Young Kyung pasakojo 20 dienø praleidusi uþdaryta rûsyje. “Að visà laikà labai bijojau”, - sakë ji. Gráþæs á tëvynæ, kitas buvæs ákaitas Yoo Kyung Shik padëkojo visiems, siekusiems jø paleidimo. “Mes jauèiame didelæ kaltæ prieð tautà”, - kalbëjo jis negalëdamas sulaikyti aðarø ir ragino tautieèius bûti kantrius. “Leiskite mums ðiek tiek atsigauti ir mes jums viskà papasakosime”, - paþymëjo vyras. Jis atsipraðë uþ rûpesèius, kuriuos sukëlë Pietø Korëjos vyriausybei ir gyventojams. 23 krikðèioniðkos misijos atstovus liepos 19-àjà Afganistane pagrobë talibai. Praëjusiomis dienomis 19 ákaitø buvo paleisti. Dvi serganèios moterys laisvæ atgavo jau anksèiau, o du ákaitai vyrai buvo nuþudyti. Pietø Korëjos vyriausybë neigia Talibano tvirtinimus, kad uþ ákaitus buvo sumokëta 20 mln. doleriø iðpirka. Kad uþbaigtø ákaitø krizæ, Seulas esà paþadëjo iki metø pabaigos iðvesti ið Afganistano visus savo karius ir nutraukti misionieriðkà veiklà ðioje ðalyje.

Pranaðo Mahometo karikatûra kursto protestus

dël naujos karikatûros, pasirodþiusios Europos laikraðèiuose. Juose Mahometas vaizduojamas ðuns kûnu. Ið Pakistano praneðama apie demonstracijas, be kita ko Karaèyje. Èia demonstrantai simboliðkai sudegino Ðvedijos vëliavà. Taip jie protestavo prieð ðvedø laikraðtyje “Nerikes Allehanda” iðspausdintà Mahometo karikatûrà. Karikatûrà grieþtai sukritikavo ir Afganistano vyriausybë. Ði karikatûra yra provokacija visiems Afganistano gyventojams ir prieðiðka musulmoniðkam pasauliui, sakoma religijos atstovø ir Religijos ministerijos pareiðkime. Uþ tai atsakingi asmenys turi stoti prieð teismà ir sulaukti atpildo. Musulmonams bet koks pranaðo vaizdavimas yra áþeidimas, o ðunis jie dar laiko neðvariais. Ðvedijos ministras pirmininkas Fredrikas Reinfeldtas pareiðkë, kad ne jo uþduotis yra daryti átakà dienraðèiø publikacijoms. 2006 metø pradþioje prieðtaringai vertinamø Mahometo karikatûrø paskelbimas sukëlë smurtinius musulmonø protestus pasaulyje, per kuriuos þuvo daugiau kaip ðimtas þmoniø

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

osesijos

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Namai

Geriausi patarimai, kaip susirasti idealius namus

Tæsinys. Pradþia Nr. 31(112)

Kiti finansiniai klausimai Jûsø sutarta suma uþ nekilnojamàjá turtà nëra visos namø ásigijimo iðlaidos. Be depozito ir kas mënesá mokamø mokëjimø, uþ bûtinà draudimà Jums teks sumokëti nemaþus vienkartinius mokesèius ir kas mënesá mokëti draudimo premijas. Biudþeto ávertinimo sàraðas Depozitas (ánaðas, garantija): paprastai sudaro 10 % nekilnojamojo turto kainos. Þyminis mokestis (angl. “Stamp duty”): mokestis, mokamas Vyriausybei uþ nenaujà bûstà ir didelá naujà bûstà. Registruokitës interneto adresu www.ebs.ie./insidetrack ir suþinokite dabar galiojanèias palûkanø normas ir þyminio mokesèio dydá. Bûsto paskolos sandorio þyminis mokestis (sudaro 0,1 %). Mokestis teisininkui: gali svyruoti nuo vienkartinës 500 eurø sumos iki 1,5 % bûsto kainos, todël iðsirinkite geriausià variantà. Ávertinimas: apie 300 eurø. Kiekvienà mënesá Jums teks papildomai atsiþvelgti á: • bûsto draudimà, • bûsto paskolos (gyvybës) draudimà. Draudimo premijos skiriasi priklausomai nuo draudëjo ir, bûsto paskolos atveju, nuo kliento. Taip yra todël, kad iðduodant gyvybës draudimo polisus, atsiþvelgiama á Jûsø sveikatà ir amþiø. Dël taikomø mokesèiø lengvatø, kiekvienà mënesá mokamos bûsto paskolos palûkanos bus maþesnës. Tai vadinama “iðtekline mokesèiø lengvata” (angl. “Tax Relief at Source”) - Jûsø paskolos teikëjas turëtø Jums atsiøsti atitinkamà formà, kurià Jûsø turite uþpildyti ir iðsiøsti Airijos mokesèiø inspektoriams (angl. “Revenue Commissioners”). Tai reiðkia, kad Jûsø mënesio ámokos uþ bûsto paskolà ðiek tiek sumaþës. Norëdami suþinoti daugiau, þr. www.revenue.ie. Profesinio þargono þodynëlis 1. Metinë palûkanø norma (angl. “Annualised Percentage Rate” (APR)): tai finansinis instrumentas, kuris padeda Jums nustatyti tikràjà skolinimosi kainà ir leidþia palyginti skirtingø paskolø tikràjà kainà metiniu pagrindu,

nes jis apima palûkanø normà, jø taikymo bûdà ir kitus mokesèius. 2. Anuitetas (angl. “Annuity Mortgage”): kitas terminas, kuriuo apibrëþiama standartinë bûsto paskola, apimanti kapitalo ir palûkanø gràþinimà. 3. Nuosavybës teisiø perdavimas (angl. “Conveyancing”): bûtini teisiniai veiksmai, kuriais perduodama turto nuosavybë. Paprastai tai atlieka teisininkas. 4. Iðmokos (nuosavybës teisiø perdavimo ir sànaudø) (angl. “Disbursements (conveyancing and outlay)”): iðlaidos, kurias atlikdamas savo darbà patiria Jûsø teisininkas tyrimø, registravimo mokesèiai, kopijø darymas, paðto ir kurjerinio paðto paslaugos. Savo ruoþtu, teisininkas pateiks sàskaità Jums. 5. Namo pardavimas ne tam pirkëjui, su kuriuo buvo sudaryta sutartis (angl. “Gazumping”): taip bûna, kai pardavëjas nutraukia sudarytàjà sutartá, gavæs kito pirkëjo pasiûlymà su didesne kaina. 6. “Namø laidavimas” (angl. “HomeBond”): tai paslauga, teikiama pagal nacionalinæ namø statybos garantijos schemà (angl. “National Housing Building Guarantee Scheme”), ir kurià registruotos statybos bendrovës teikia þmonëms, perkantiems naujus, privaèiai pastatytus namus ir butus. Sertifikatas vadinamas “HB47” ir suteikia: • garantijà, kad atgausite savo depozità, jei statybos bendrovë bankrutuos arba bus likviduota, • 10 metø defektø paðalinimo garantijà dël svarbiø struktûriniø trûkumø, kurie atsiranda 10 metø laikotarpiu nuo pastatymo datos, • defektø paðalinimo garantijà nuo vandens ir dûmø þalos 2 metø laikotarpiu nuo pastatymo datos. 7. Draudimai: su bûsto paskola siejamos trys pagrindinës draudimo rûðys. Jos yra ðios: a. Gyvybës draudimas (angl. “Life Assurance”): privalomas imant bûsto paskolà. Yra dvi pagrindinës gyvybës draudimo rûðys: Bûsto paskolos apsaugos (angl. “Mortgage Protection”): tai reiðkia, kad likusi nesumokëta suma Jûsø mirties atveju bus gràþinta. Ði suma kas-

met maþëja, kaip ir Jûsø bûsto paskola. Terminuotasis draudimas (angl. “Term Assurance”): tai gyvybës draudimas, kuris kasmet nemaþëja. Mirties atveju, gràþinama bûsto paskola, o likusi suma tampa paveldimu turtu. b. Namo draudimas (angl. “House Insurance”): taip pat privalomas tiems, kurie ima bûsto paskolà. Ðiuo draudimu draudþiama Jûsø namams padaryta þala, net gali apimti Jûsø namo atstatymà, jei jis bûtø sunaikintas. c. Bûsto paskolos gràþinimo draudimas (angl. “Mortgage Payment Protection”): ði draudimo rûðis nëra privaloma. Jei negalësite dirbti dël nelaimingo atsitikimo, ligos arba dël to, kad Jus atleido ið darbo, ðiuo draudimo polisu Jûsø bûsto paskolos ámokos (ir daugiau, jei pageidausite) bus gràþinamos nustatytà laikotarpá, paprastai iki 12 mënesiø. 8. Palûkanos (angl. “Interest”): tai tiesiog pinigø skolinimosi kaina. Jei palûkanø norma sudaro 10 % per metus, o Jûs metams pasiskolinote 100 eurø, tai Jûs mokësite 10 eurø palûkanø. Kitaip tariant, 100 eurø paskola metams Jums kainuos 10 eurø. Palûkanos gali bûti: a. Fiksuotosios (angl. “Fixed”): tai paskola, kurios gràþinamos sumos dydis nustatytà laikotarpá priklauso nuo nekintanèios palûkanø normos. b. Kintamosios arba susietosios (angl. “Variable or Tracker”): jos reiðkia, kad Jûsø mokama bûsto paskolos palûkanø norma gali didëti arba maþëti paskolos gràþinimo laikotarpiu. 9. Laikinosios palûkanos (angl. “Interim Interest”): kai tik pasiimate paskolà, pradeda kauptis palûkanos. Taèiau pirmoji ámoka uþ bûsto paskolà mokama tik kità mënesá. Palûkanos, susikaupusios laikotarpiu nuo paskolos gavimo iki pirmosios ámokos, vadinamos laikinosiomis palûkanomis. Jas galima sumokëti ið karto arba pridëti prie paskolos. 10. Þemës registro mokestis (angl. “Land Registry fee”): mokestis, mokamas Þemës registrui uþ jø turimø duomenø pakeitimà Jums ásigijus namà. Ðá mokestá Jûsø teisininkas átrauks á teisinës pagalbos iðlaidø sàskaità, kurià pateiks Jums. 11. Skolos ir vertës santykis (SVS) (angl. “Loan to Value (LTV)”): Jûsø norima skolintis suma, iðreikðta turto vertës procentine iðraiðka. 12. Bûsto paskolos kompensavimo laidavimas (angl. “Mortgage Indemnity Bond”): draudimo rûðis, kuriuo apsaugomas paskolos teikëjas, jei jis patirs nuostoliø parduodamas susigràþintà turtà. Paprastai toks draudimas naudojamas, jei paskolos suma virðija 75 % pirkimo kainos arba turto vertës. 13. Tyrimai (angl. “Searches”): Jûsø teisininkas atlieka visø turto rûðiø tyrimus, uþtikrindamas, kad turtà parduodantis asmuo turi juridinæ teisæ já parduoti, ir kad á nuosavybës teisæ nëra kitø reikalavimø. 14. Garantija (uþstatas) (angl. “Security/Collateral”): bûsto paskolos garantija yra Jûsø namai. Paskolos teikëjas turi teisæ parduoti namà, jei Jûs neatliksite bûtinøjø mokëjimø. 15. Þyminis mokestis (angl. “Stamp duty”): Vyriausybës nustatytas mokestis uþ visà nenaujà turtà ir uþ naujus namus, jei jø grindø plotas yra didesnis kaip 125 kv. metrai (1345 kv. pëdos). 16. Struktûros patikrinimas (angl. “Structural Survey”): turto struktûrinio patikimumo visapusiðkas patikrinimas. 17. Ávertinimas (angl. “Valuation”): patikrinimas, kurá paskolos teikëjo naudai atlieka kvalifikuotas vertintojas, norëdamas ásitikinti, ar turtas bus patikima paskolos garantija. Tai nëra struktûros patikrinimas - þr. pirmiau. Pabaiga kitame numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Raimondas Zujus

Moksleiviø skardþiais balsais traukiama daina uþbaigë oficialiàjà ðventës dalá

“Keturi vëjai” pradëjo ketvirtuosius mokslo metus Dubline

irmàjà rudens dienà Lietuvos ambasadoje Dubline vël nuo pat ryto skambëjo vaikø balsai - “Keturiø vëjø” savaitgalinë mokyklëlë sukvietë savo mokinius jau á ketvirtøjø mokslo metø pradþios ðventæ. Ambasados viduje moksleivius registruojantys mokytojai buvo tiesiog apgulti tëveliø minios. Taigi, galima tik pasidþiaugti, kad atsiranda vis daugiau savo vaikø ateitimi susirûpinusiø tëvø, kuriems ne tas pats, kokia kalba kalbës bei raðys jø atþalos, kuriems rûpi, kad jø vaikai nepamirðtø gimtosios kalbos. Mokslø “Keturiø vëjø” savaitgalinëje mokyklëlëje tikrai nepavadinsi brangiais. Mokslo metai vienam vaikui kainuoja 186 eurus, o jei ðeimoje du mokykloje besimokantys vaikai, 282 eurus. Kaip “Lietuviui” sakë mokyklos direktorë Rasa Kerienë, vien rugsëjo pirmàjà buvo uþregistruota virð ðimto moksleiviø ir dar bent keliolikos tikimasi sulaukti ateinanèiø á pirmàsias pamokas po savaitës. Kadangi Lietuvos valdþia ðiais metais padëjo apmokëti mokyklos patalpø nuomà, tai nuo sausio mënesio ið surinktø pinigø mokytojams buvo mokamas nedidelis atlyginimas uþ jø darbà. Nors, kaip paþymëjo R. Kerienë, net pusë mokytojø atsisakë ðio atlygio, nes dirba ið paðaukimo, o ne dël pinigø. O Airijos Lietuviø Bendruomenës (ALB) ðvietimo koordinatorë Danguolë Tautvydienë praneðë, kad artimiausiu metu dar keturiuose Airijos miestuose - Naas, Drogheda, Tullamore ir Cavan - taip pat bus atidarytos naujos savaitgalinës lietuviø mokyklëlës. Ir jau kuriami planai apie lietuviðkos vidurinës mokyklos ar gimnazijos atidarymà Airijoje. Gerokai uþsitæsus moksleiviø registravimui, Ambasados kiemelyje vis didëjo moksleiviø ir jø tëveliø minia bei nerimstanèiø moksleiviø ðurmulys. Tik vyresniøjø klasiø auklëtiniai oriai stovëjo kiemelio pakraðèiuose, dalindamiesi praëjusios vasaros áspûdþiais. Pagaliau prasidëjus oficialiajai daliai, buvo iðklausyti Ambasados darbuotojø ir ALB atstovø sveikinimai, taip pat buvo perskaityti Lietuvos respublikos Ministro Pir mininko G.Kirkilo ir ðvietimo ministro A.Monkevièiaus sveikinimo tekstai, mokyklos direktorë R. Kerienë pristatë tëvams ir moksleiviams “Keturiø vëjø” mokytojus. Oficialioji dalis baigësi “Keturiø vëjø” mokyklëlëje besimokanèiø vaikø skardþiais balsais atlikta daina, po kurios visi dràsiai suguþëjo prie vaiðiø stalo. Pagrindinis patiekalas buvo grilyje keptos lietuviðkos deðrelës, kurias, visas paskendæs dûmuose, paruoðë ALB pirmininkas Arûnas Teiðerskis. Ir daugelis sveèiø suko po antrà ir treèià kartà link grilio skanauti dûmais kvepianèiø vaiðiø. Airijos klimatas, kaip þinia, garsëja savo nepastovumu. Ðiømetë vasara, anot vietos sinoptikø, buvo pati lietingiausia per 25 metus. Tad nieko nuostabaus, kad per tris valandas, kol tesësi ðventë, oras lauke spëjo net kelis kartus pasikeisti ið lietingo á giedrà ir vël á ákyrø, bet nuotaikos negadinantá lietutá. Prie tokio nepastovumo jau ápratusiems dideliems ir maþiems vietos lietuviams, tai nekëlë ypatingø nepatogumø. Bet ambasados darbuotojai ir ðventës organizatoriai nuogàstavo, kad dël Lietuvoje prieðtaringai vertinamo rugsëjo pirmosios “sausojo ástatymo”, gali susilaukti priekaiðtø uþ kieme iðskleistus didþiulius reklaminius “Ðvyturio” skëèius, po kuriais tilpo ne tik vaiðiø stalas, bet ir didþioji sveèiø dalis. Taèiau galbût kaþkas màsto, kad gal geriau vaikuèius reikëjo laikyti po lietumi, nei nuo maþø dienø á jø sàmonæ diegti “Ðvyturio” emblemà? Nors, kaip þinia, Airijoje tokiø draudimø nëra nei televizijoje, nei lauko reklamose. Ðventë atëjo

Rugsëjo pirmàjà á “Keturius vëjus” buvo uþregistruoti 105 moksleiviai

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Lietuvos naujienos

PRAMOGØ VERSLAS

POLITIKA

aujosios sàjungos frakcijos seniûnas N Artûras Paulauskas Seimo posëdþiø sekretoriate uþregistravo Seimo nutarimo

Lietuvos ðokëjai Eurovizijoje liko vienuolikti

ietuvos atstovai Gabrielë Valiukaitë ir Gintaras Svistunavièius pirmojoje ðokiø Eurovizijoje liko vienuolikti, nors dalis specialistø jiems prognozavo nugalëtojø titulà. Rugsëjo 1 d. vakarà Londone vykusá konkursà laimëjo Suomijos atstovai Jussi Vaananenas ir Katja Koukkula, surinkæ 132 balus ir aplenkæ Ukrainos bei Airijos ðokëjus. Ið viso mûsø poros, pasadoblis ir pasirodymas, kuriame lietuviðkos polkos elementai buvo suderinti su Holivudo filmo „Kaukë” motyvais, gavo 35 balus. Kadangi konkurse dalyvavo tik 16 porø, G. Valiukaitë ir G. Svistunavièius liko tarp autsaideriø. PINIGAI

Nepadidinus algø, mokytojai grasina streikais

erpus didesni mokytojø ir pedagogø atlyginimai arba pedagogø nepaklusnuP mo akcijos ir streikas. Tokias sàlygas Lietuvos ðvietimo darbuotojø profesinë sàjunga kelia Ðvietimo ir mokslo ministerijai. Ar iðeiti á gatves, pedagogai spræs po poros savaièiø. Profsàjunga praneða, kad ðvietimo ir mokslo ministrë Roma Þakaitienë nuliûdino mokytojà ir apkartino rugsëjo ðventæ, pareiðkusi, kad pedagogø atlyginimai nuo rugsëjo 1 dienos, kaip buvo þadëta, nebus keliami. Maþdaug 100 litø padidës tik klasës auklëtojø atlyginimai. R. Þakaitienë mokytojø atlyginimus pakelti þadëjo dar vasará vykusio áspëjamojo piketo metu, taèiau praëjusià savaitæ pareiðkë, kad pinigø tam neliko, nes ðámet nebuvo perþiûrëtas ðalies biudþetas. Premjeras Gediminas Kirkilas atsipraðë mokytojø uþ neiðtesëtus paþadus. „Tuo poþiûriu mes turëtume atsipraðyti, ir að atsipraðau pedagogø, bet tiesiog yra ir kiti valstybës reikalai – ir euro ávedimas, ir biudþeto subalansavimas, ir biudþeto deficitas“, - sakë premjeras. „Mieli mokytojai, pedagogai, ðvietimo darbuotojai, bûkite aktyvûs, ginkite savo teises ir pasiimkite tai, kas jums priklauso! Negalime gyventi vien tik viltimis, kad valdþios paþadai kada nors bus iðpildyti“, - raginama Lietuvos ðvietimo darbuotojø profesinës sàjungos iðplatintame praneðime.

Lietuviai perka atpigusá bûstà JAV

ungtiniø Amerikos Valstijø nekilnojamojo turto rinkà sukrëtusia krize naudojasi apsukrûs lietuviai. Mûsø ðalyje sparèiai daugëja þmoniø, galinèiø pasigirti ðià vasarà pigiai nusipirkæ Amerikoje namà ar vieðbutá, kuris kainuoja pigiau nei Maþeikiuose. Dviejø aukðtø mûriná gyvenamàjá namà Detroito mieste galima nusipirkti vos uþ 130 tûkstanèiø litø. Ið viso tokiø nekilnojamàjá turtà Amerikoje nusipirkusiø þmoniø Lietuvoje yra daugiau nei ðimtas. Yra pirkëjø ið Lietuvos, kurie JAV kurortuose turi netgi po keletà namø. Juos nuomoja poilsiautojams. Vienas lietuvis beveik uþ tris milijonus litø nusipirko dalá salos netoli Kalifornijos. Pastatai tolimoje ðalyje perkami net nenuskridus uþ Atlanto, o savo pirkiná apþiûrëjus internete. Per ðià vasarà mûsø ðalies gyventojai Amerikoje ásigijo daugiau kaip 100 namø. KRIMINALAI

Biblijos negavæs berniukø tvirkintojas á teismà padavë valstybæ

þ seksualinius nusikaltimus teismo nubaustas ir ákalintas vienas ið Socialdemokratø partijos atkûriU mo iniciatoriø 57 metø kaunietis Ervydas È. á teismà padavë valstybæ – esà Vilniaus 2-ieji pataisos namai jam

Inicijuojamas referendumas dël dvigubos pilietybës

projektà, kuriame siûloma pritarti referendumo dël dvigubos pilietybës paskelbimui. Nutarimo projekte teigiama, kad pripaþástant dvigubos pilietybës svarbà lietuviø kilmës pilieèiams ir akcentuojant konstituciná pilietybës reguliavimo principà,

Seimas skelbia referendumà, kuris bûtø surengtas kartu su 2008 m. Seimo rinkimais. Siûloma, kad visuotiniam pilieèiø balsavimui bûtø teikiamas toks klausimo tekstas: „Pritariu, kad Lietuvos Respublikos pilietis gali bûti ir kitos valstybës pilieèiu“. Ðiuo metu Konstitucijos 12 str. 2 dalyje galimybë turëti dvigubà pilietybæ numatoma tik iðimtinais atvejais.

Lietuvos draugai ir prieðai ietuviai draugiðkomis valstybëmis laiko L Latvijà, Estijà ir Lenkijà. Tuo tarpu net pusë tautieèiø prieðais ávardija Baltarusijà ir 60 proc. – Rusijà. Analogiðkas Rusijoje atliktas tyrimas rodo, kad rusai didþiausia prieðe laiko Estijà (60 proc.). 30 proc. respondentø prieðe vadina Lietuvà. Tai rodo Pilietinës visuomenës instituto uþsakymu 2006 m. spalá visuomenës nuomonës ir rinkos tyrimø centro „Vilmorus“ atlikta visuomenës apklausa.

Pasak dr. Mindaugo Deguèio, tyrimo rezultatai rodo, kad Baltijos kelio dvasia dar gyva. Jis pastebëjo, kad lietuviai mano turá daugiau draugø negu prieðø. Tuo jie skiriasi nuo Rusijos, aplink matanèios daugiau prieðø. Prieðiðkiau Rusijà ir Baltarusijà supranta daugiau uþdirbantys þmonës ir konservatoriø rinkëjai. Pastebëtina, kad Lietuvos rusai ir lenkai Rusijà ir Baltarusijà vertina dag pozityviau nei lietuviø tautybës þmonës.

Seimo narë kritikuojama dël laiðko V.Putinui eimo narë Irina Rozova, kurios paraðas S po laiðku Rusijos prezidentui ir Europos Parlamentui praðant apginti rusakalbiø teises Baltijos ðalyse sulaukë grieþtø politikø vertinimø, pasirengusi apie Baltijos ðaliø rusø susitikimà Taline pateikti praneðimà artimiausioje Seimo sesijoje. “Esu ásitikinusi, kad tai padës teisingai iðspræsti daugelá sudëtingø situacijø, su kuriomis neretai tenka susidurti mûsø valstybës pilieèiams rusams”, - paþymi ji pareiðkime. Atsakydama á “vieðojoje erdvëje skleidþiamà klaidingà ir nekorektiðkà informacijà apie dalyvavimà Baltijos ðaliø rusø konferencijoje”, Seimo narë I. Rozova pareiðkë, kad priklausydama partijai “Rusø aljansas”, atstovaujanèiai teisëtiems rusø ir rusakalbiø Lietuvos pilieèiø interesams, ji negalëjo atsisakyti dalyvauti ðiame forume”. “Tenka apgailestauti, jog uþuot anksèiau parodþiusios pakankamà dëmesá bûsimam Baltijos ðaliø rusø susitikimui Taline, gal ir nusiuntusios ten kelis þurnalistus arba stebëtojus, o apie rezultatus be iðankstiniø nuostatø paklaususios renginio dalyviø, kai kurios þiniasklaidos priemonës suskubo vieðai pateikti melagingà ir tariamai skandalingà informacijà”, - pareiðkime apgailestauja Seimo narë. O vizitas á Talinà, pasak I. Rozovos, “buvo labai aktualus ir vaisingas”. Konferencijos iðvadø pagrindu buvo priimti keliø dokumentø projektai: bendros rezoliucijos projektas, taip pat kreipimosi projektai á Euro-

neleidþia skaityti laikraðèiø bei uþdraudë kameroje laikyti Biblijà ir maldaknygæ. Prieðtaringai vertinamas buvæs politinis veikëjas ið pataisos namø siekia prisiteisti 20 tûkst. litø neturtinës þalos atlyginimui. Tai jau ne pirmas kartas, kai bausmæ atliekantis kaunietis teismuose bando bylinëtis su valstybës ástaigomis. Anksèiau jam pavyko ið valstybës prisiteisti 10 tûkst. litø. Beveik 8 metø laisvës atëmimo bausme nubaustas (tiesa, dël amnestijos kalinimo laikas sumaþintas) Ervydas È. pataisos namø administracijà kaltina dël piktnaudþiavimo tarnyba. Teismui jis nurodë, kad kreipësi á Kalëjimø departamentà praðydamas leisti su savimi bausmës tipo kameroje turëti ástatymø sàvadus ir rinkinius, Biblijà, maldaknygæ, uþraðus, teismo dokumentus, asmeninius laiðkus, raðymo priemones ir popieriø. Nuteistasis teismui nurodë, kad dël ákalinimo ástaigos administracijos piktnaudþiavimo jis patyrë „stresà, dvasiná diskomfortà

pos Tarybos Parlamento asamblëjà, ESBO asamblëjà, Europos Parlamentà bei Rusijos prezidentà. “Apie jø turiná - beje, visai ne slaptà, o vieðà ir pateiktà internete - ir apie socialines bei pilietines Baltijos rusø problemas ir galimus jø sprendimo bûdus esu pasirengusi pateikti praneðimà artimiausioje Lietuvos Respublikos Seimo sesijoje”, - pareiðkë Seimo Valstieèiø liaudininkø ir pilietinës demokratijos frakcijos narë I. Rozova. Kaip þinoma, penktadiená nuo I. Rozovos poþiûrio dël rusakalbiø diskriminacijos Lietuvoje Seimo Valstieèiø liaudininkø ir pilietinës demokratijos frakcija atsiribojo. Frakcijos teigimu, I. Rozovos veiksmai, susijæ su jos dalyvavimu Taline vykusioje Baltijos ðaliø rusakalbiø atstovø konferencijoje ir jos dalyviø iðreikðta pozicija, kuria praðoma Rusijos prezidentà Vladimirà Putinà ir Europos Parlamentà apginti rusakalbiø teises Baltijos ðalyse, nesuderinami su frakcijos pozicija. VLPD frakcija teigia neþinojusi apie I. Rozovos dalyvavimà ðioje konferencijoje. Savo ruoþtu konservatoriai netgi suabejojo, ar ði parlamentarë nesulauþë priesaikos Lietuvai.

bei paþeminimo jausmà“. Pataisos namø administracija kalinèio kaunieèio skundo nepripaþino. Vilniaus apygardos administracinis teismas Ervydo È. skundà atmetë kaip nepagrástà. Teismas konstatavo, kad nuteistasis nepateikë árodymø dël ákalinimo ástaigos darbuotojø piktnaudþiavimo tarnybine padëtimi. Jam taip pat nepavyko árodyti, kad bûtø patyræs neturtinæ þalà. Taèiau nuteistasis rankø nenuleidþia - jis apskundë teismo sprendimà Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Ervydas È. Kauno miesto apylinkës teismo nuosprendþiu buvo nuteistas uþ seksualiná priekabiavimà, pasinaudojant bejëgiðka nukentëjusiojo bûkle, bei vyro lytiná santykiavimà su vyru. Anksèiau jis buvo teistas uþ vaikø lengvà suþalojimà, kai juos apsvaigino neuroleptikais.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Sportas Europos krepðinio èempionatas 2007

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Rinktinës pergalë E sirgaliams ákvëpë optimizmo

uropos vyrø krepðinio èempionatà áspûdinga pergale rezultatu 86:69 prieð turkus pradëjusi Lietuvos rinktinë maloniai nustebino daugelá lietuviø. Vilniaus Gedimino prospekte buvo atlikta apklausà, po kurios paaiðkëjo, kad nacionalinës komandos gerbëjai tikisi iðvysti mûsø rinktinæ pirmenybiø finale. Labiausiai gerbëjai gyrë Rimantà Kaukënà, Ðarûnà Jasikevièiø ir sumaniai rinktinei vadovavusá Ramûnà Butautà.

S.Ðtombergas tikëjosi didesnio turkø pasiprieðinimo

lgametis Lietuvos krepðinio rinktinës þaidëjas Saulius Ðtombergas po pirmosios lietuviø pergalës Europos èempionate prieð turkus (86:69) sakë, kad tikëjosi sunkesnës Lietuvos pergalës. Taèiau karjerà baigæs krepðininkas pastebëjo, kad Lietuvos rinktinëje dar trûksta susiþaidimo. “Geros, kovingos rungtynës buvo. Kaþkaip tikëjausi, kad Lietuvos rinktinei bus sunkiau. Jei lietuviai ir toliau demonstruos toká þaidimà tai, manau, toli nueis”, - sakë S.Ðtombergas. Papraðytas iðskirti geriausius rungtyniø þaidëjus S.Ðtombergas neabejodamas paminëjo pagrindiná Lietuvos rinktinës áþaidëjà Ðarûnà Jasikevièiø, kuris pirmadienio, rugsëjo

Varþybø akimirkos

Lietuvos rinktinë èempionatà pradëjo solidþia pergale

ëkmingai pirmadiená Ispanijoje prasidëjusiame Europos vyrø krepðinio èempionate startavo Lietuvos rinktinë. C grupës rungtynëse Palma de Maljorkoje Lietuvos krepðininkai rezultatu 86:69 (19:16, 25:20, 19:12, 23:21) nugalëjo Turkijos komandà ir iðkovojo pirmàjà pergalæ pirmenybëse. Lietuvius á pergalæ vedë 18 taðkø pelnæs, 8 kamuolius atkovojæs ir 7 rezultatyvius perdavimus atlikæs Ðarûnas Jasikevièius. Rimantas Kaukënas ámetë 14, Darius Songaila ir Linas Kleiza - po 12, Ramûnas Ðiðkauskas - 10 taðkø. Turkams 18 taðkø surinko Hidayetas Turkoglu, 17 - Ibrahimas Kutluay, 11 Mehmetas Okuras (10 atk. kam.). Pirmosios rungtyniø minutës buvo sëkmingesnës turkams, kurie praleidæ dvi gre-

itas lietuviø atakas palaipsniui ëmë tolti ir ágijo 5 taðkø persvarà (10:5). Tuomet prabudo ir Lietuvos rinktinës puolimas L.Kleiza triuðkinanèiu dëjimu pradëjo mûsiðkiø spurtà, kurá uþbaigë Robertas Javtokas, dviem taikliais baudos metimais iðsvesdamas lietuvius á prieká (11:10). Þaidimas vël iðsilygino, o këliná Lietuvos rinktinë, daugiausia 10 taðkø per ketvirtá surinkusio R.Ðiðkausko pastangomis, baigë pirmaudama trim taðkais (19:16). Antrasis këlinys prasidëjo keliomis apmaudþiomis Lietuvos krepðininkø klaidomis, kurias varþovai pavertë greitais 5 taðkais ir vël pirmavo (21:19). Nedidelis sukrëtimas lietuviams iðëjo á naudà pradëjæ itin kibiai gintis mûsiðkiai uþgulë turkus greitø atakø lavina, kurios smaigalyje lyg þuvis vandenyje nardë

Ð.Jasikevièius. Jo juvelyriðkai tikslius perdavimus komandos draugai vertë taðkø serija, per 4 minutes pasiøsdami oponentus á nokdaunà 16:4 (35:25). Pagrindinis Lietuvos rinktinës áþaidëjas privertë sirgalius ir aikèioti ið baimës, kuomet po kontakto su varþovu turëjo palikti aikðtæ sukandæs dantis ið skausmo. Vis dëlto valingas krepðininkas suteipuotu skaudamu keliu á aikðtæ sugráþo dar iki didþiosios pertraukos ir padëjo lietuviams iðsaugoti pradëjusià maþëti persvarà (42:33 po dviejø këliniø). Nuo pat pirmøjø treèiojo këlinio minuèiø Lietuvos rinktinë tik dar labiau padidino apsukas ir po keleto minuèiø jau pirmavo solidþiausia rungtynëse 16 taðkø persvara (54:38). Turkijos krepðininkams ëmus artëti (58:46) sekë dar vienas lietuviø minispurtas, kurioje smaigalyje L.Kleiza triuðkinanèiu dëjimu ið virðaus atsatë maksimalø pranaðumà (62:46). Po 30 minuèiø Lietuvos rinktinë pirmavo uþtikrintai - 63:58. Ketvirtajame këlinyje, kurio pradþia uþsitæsë dël sugedusio 24 sekundþiø laikrodþio, netikëtà pertraukà gavusi Lietuvos komanda stabtelëjo ir leido varþovams dar kartà sumaþinti skirtumà (69:59). Likus þaisti apie 3 minutes turkai vis dar buvo netoli (63:73), taèiau tuomet Ð.Jasikevièius ámetë dvi baudas, atliko rezultatyvø perdavimà D. Songailai ir ðis tiksliu tolimu metimu padidino mûsiðkiø atotrûká iki saugaus (78:63).

3 d., rungtynëse pelnë 18 taðkø, atkovojo 8 kamuolius ir atliko 7 rezultatyvius perdavimus. „Aiðku, Ðarûnas Jasikevièius suþaidë labai geras rungtynes – kontroliavo þaidimà ir pats þaidë labai naudingai. Në vienas aikðtëje pabuvojæs þaidëjas nenuvylë. Vyrai kovojo, nes suprato, kad pirmos rungtynës daug reiðkia”, - sakë S.Ðtombergas. Taèiau ðiais metais krepðininko karjerà baigæs S.Ðtombergas lietuviø þaidime áþvelgë ir neigiamø aspektø. „Lietuvos rinktinës þai-dime dar pasitaiko elementariø klaidø, ypatingai perdavimø metu. Matosi, kad komandai dar trûksta susiþaidimo”, - sakë buvæs naciona-linës komandos kapitonas.

Turkijos rinktinë dar turëjo 2 minutes, taèiau 15 taðkø deficitas maèe su Lietuvos komanda jai buvo per sunki uþduotis. Paskutinëms sekundëms tirpstant L.Kleiza ir D.Songaila dar po kartà taikliai ðvystelëjo ið toli ir átvirtino solidø Lietuvos rinktinës startà Europos èempionate ir saldø kerðtà varþovams uþ dvi nesëkmes 2006 metø pasaulio pirmenybëse. Lietuva - Turkija 86:69 (19:16, 25:20, 19:12, 23:21) Lietuva: Ðarûnas Jasikevièius 18 taðkø (2/3 trit., 4/6 dvit., 4/6 baudø; 8 atk. kam. 7 rez. perd.), Rimantas Kaukënas 14 (5/6 dvit., 4/9 baudø; 5 atk. kam., 3 per. kam.), Darius Songaila (2/4 trit., 3/7 dvit.; 6 atk. kam.) ir Linas Kleiza (1/4 trit., 4/6 dvit., 1/1 baudos) po 12, Ramûnas Ðiðkauskas 10, Robertas Javtokas 8 (4/4 baudø; 7 atk. kam.), Kðyðtofas Lavrinovièius 7 (8 atk. kam.), Jonas Maèiulis ir Darjuðas Lavrinovièius po 2. Simas Jasaitis taðkø nepelnë (12 min.), o Giedrius Gustas ir Paulius Jankûnas neþaidë. Turkija: Hidayetas Turkoglu 18 (2/5 trit., 3/11 dvit., 6/10 baudø; 5 atk. kam.), Ibrahimas Kutluay 17 (4/7 trit., 1/2 dvit., 3/4 baudø), Mehmetas Okuras 11 (0/3 trit., 3/7 dvit., 5/7 baudø; 10 atk. kam.), Enderas Arslanas 9, Keremas Gonlumas 5, Ersanas Ilyasova 3, Ermalis Kurtoglu ir Semiras Erdenas po 2, Erginas Atsuras ir Kaya Pekeris po 1. Hakanas Demirelis (11:39 min.) ir Cenkas Akyolas (5:16 min.) taðkø nepelnë. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Kalbëkime angliðkai

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 65 pamokëlë ATSAKYMAI Á 64 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Iðverskite duotus sakinius á anglø kalbà. 1. Norëèiau gyventi arèiau darbovietës. I wish I lived closer to my workplace. 2. Norëèiau, kad jis bûtø su mumis. - I wish he was with us. 3. Norëèiau, kad nebûèiau taip pasielgæs.- I wish I wouldn’t have acted like that. 4. Norëèiau, kad ji eitø su mumis. - I wish he would go with us. 5. Norëèiau, kad jis paskambintø man. - I wish he would call me. 6. Norëèiau, kad jie taip nesielgtø. - I wish they wouldn’t behave like that. 7. Norëèiau, kad ji nesirgtø. - I wish she wasn’t sick. 8. Norëèiau mokëti kalbëti prancûziðkai. - I wish I could talk French. 9. Norëèiau bûti turtingas,-a. - I wish I was/were rich. 10. Norëèiau nuskristi á Australijà. - I wish I would go to Australia. PREPOSITION AND CONJUNCTIONS PRIELINKSNIAI IR JUNGTUKAI LIKE / AS Like Like gali bûti naudojamas kaip prielinksnis. Jis reiðkia, kad kaþkas yra panaðus á kaþkà ar primena kaþkà kità. Pavyzdþiui: - She looks like my friend Mona. - Ji atrodo kaip mano draugë Mona. (Ji panaði á Monà.) - She sings like a bird. - Ji dainuoja kaip paukðtë. (Jos balsas man primena paukðtæ.)

As As gali bûti naudojamas kaip jungtukas, kad parodytø panaðumà. Jis reiðkia, kad kaþkas daroma taip pat kaip kaþkas kita. Pavyzdþiui: - Do as your teacher says. - Daryk kaip sako tavo mokytoja. (Daryk taip, kaip sako tavo mokytoja.) - I called John as you asked. - Að paskambinau Jonui, kaip tu praðei. (Að paskambinau Jonui, tai yra, padariau taip, kaip tu praðei manæs padaryti.) As taip pat gali bûti naudojamas kaip prielinksnis. Jis naudojamas nurodyti konkretø ávyká ar situacijà. Pavyzdþiui: - I used to work as a teacher. - Að dirbau anksèiau (kaip) mokytoja. - He’s younger than his friends, but they treat him as an equal. - Jis yra jaunesnis uþ savo draugus, bet jie su juo elgiasi kaip su sau lygiu. - He started as a one-man business, but now he employs over 200 people. - Jis pradëjo (kaip) vieno asmens bizná, bet dabar jis ádarbina virð 200 þmoniø. Like or As? Like and as (jungtukas) gali turëti panaðià reikðmæ. Ðtai kur jûs naudojate vienà ir kità: Like yra naudojamas su bet kokios rûðies daiktavardþiais. Pavyzdþiui: - She’s like an angel. - Ji yra kaip angelas. - My brother is like me. - Mano brolis yra kaip að. - Reading a book is like having a conversation with the world’s greatest thinkers. - Knygos skaitymas yra kaip kalbëjimasis su garsiausiais pasaulio màstytojais. As (jungtukas) eina prieð veiksná + tarinys. Pavyzdþiui: - Don’t change anything, I like it as it is. Nieko nekeisk, man patinka kaip tai yra. - Do as you like. - Daryk, kaip tu mëgsti (kaip tau patinka.)

Uþduotis Áraðykite á duotus sakinius as arba like. 1. He didn’t touch anyting, he left everything ___ it was.

fessional. 5. Dance ___ she shows you to dance. 6. I visited him, ___ you advised me.

2. You don’t have to do everything ___ he does.

7. She draws ___ a real artist.

3. Your daughter is ___ you.

9. Stop behaving ___ that.

4. He used to paly the piano ___ a pro-

10. He used to work ___ a pilot.

8. I’ll do ___ you say.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI DAILY LIFE KASDIENIS GYVENIMAS SHOPS PARDUOTUVËS BUTCHER`S MËSOS PARDUOTUVË

Kiaulienos filë labai minkðta, o gal norëtumëte paragauti keptos jautienos?

We buy all our meat at the butcher`s shop. Mësà perkame mësos parduotuvëje.

Do you have any game? Ar turite þvërienos?

They have the best sausages in town. Jø deðros geriausios mieste.

We have venison and wild boar at the moment. Ðiuo metu turime stirnienos ir ðernienos.

These white veal sausages are a speciality here. Ðios ðviesios verðienos deðrelës èia - firminis gaminys.

The wild boar is too expensive. I`ll take beef instead. Ðerniena per brangi. Geriau paimsiu jautienos.

Look at all the different sausages and meats in the shop window. Paþiûrëkite á ðias ávairias deðras ir mësos rûðis vitrinoje.

Do you make deliveries? Ar pristatote á namus?

Half a pound of thinly sliced boiled ham, please. Praðyèiau pusæ svaro plonai supjaustyto virto kumpio. I`ll try the smoked ham. Paragausiu rûkyto kumpio. Is it salty? Ar jis sûrus? No, it has a very mild taste. Ne, jis labai ðvelnaus skonio. Is that sausage seasoned with garlic? Ar ðita deðra su èesnakais? I`d like a piece of liver sausage, one hundred grams of assorted sliced cold sausage meats and two hundred grams of meat salad. Norëèiau gabaliuko kepeninës deðros, ðimtà gramø ávairios pjaustytos mësos ðaltam uþkandþiui ir du ðimtus gramø mësos salotø. Will that be all? Ar tai viskas? You can give me a pound of calf``s liver too. Dar galite duoti ir svarà verðio kepenø. I need a pound and a half of mince. Man reikia pusantro svaro maltos mësos. That pork is too fatty. Ta kiauliena per riebi. The beef looks dried up. Jautiena atrodo sausa. What kind of sausage is that? Kokia èia deðra? These chickens are very fresh. Ðie viðèiukai labai ðvieþi. What kind of meat would you recommend for a stew? Kokià mësà patartumëte imti troðkiniui? This stewing meat would be good. It`s very tender when cooked. Troðkiniui tiktø ði mësa. Iðvirta ji labai minkðta. The pork chops are on special offer today. Kiaulienos muðtiniai ðiandien parduodami sumaþinta kaina. I`d like enough beef fillet for two people. Norëèiau jautienos filë dviem asmenims. What kind of meat should I take for fondue? Kokià mësà turëèiau pirkti, kad tiktø karðtas padaþas su sûriu? The pork fillet is very tender, or you might want to try roast beef.

I`ve noticed that veal is more expensive hare than in other shops. Pastebëjau, kad verðiena èia brangesnë negu kitose parduotuvëse. I don`t like tonque or kidney. Að nemëgstu lieþuvio ar inkstø.

ELECTRICAL SUPPLIES SHOP ELEKTROS PREKIØ PARDUOTUVË Where is the nearest electrical supplies dealer? Kur artimiausia prekiautojas elektros prekëmis? This electrical supply shop has a number of small kitchen appliances. What exactly are you looking for? Ðioje elektros prekiø parduotuvëje yra nemaþai smulkiø virtuvës prietaisø. Ko konkreèiai jûs ieðkote? I`d like to buy an egg cooker, and in addition I want to look at the various types of lamps for my flat. Norëèiau nusipirkti kiauðiniø virtuvà, be to, norëèiau apþiûrëti ávairiø rûðiø lempas ir iðsirinkti savo butui. We`ve just moved into our flat and are still getting settled in. There are a number of household appliances that I have to buy right away: a vacuum cleaner, a coffee machine and a clock radio. Mes kà tik ásikraustëme á savo butà ir dar vis neásikuriame. Yra keletas namø apyvokos prietaisø, kuriuos turiu ásigyti nedelsiant. Tai - dulkiø siurblys, kavos virimo aparatas ir radijo þadintuvas. Can you send someone to my house today to install this strip light? Gal galëtumëte atsiøsti ðiandien kà nors á namus, kad árengtø dienos ðviesos lempas? I need a forty watt bulb for a table lamp. Man reikia keturiasdeðimt vatø lemputës stalinei lempai. Our electricians will be able to replace your faulty wiring and sockets today. Ðiandien mûsø elektrikai galës pakeisti jûsø sugadintus laidus ir lizdus. This combination of dishwasher and electric cooker os especially recommendable for small kitchens. Ðis indø plovimo maðinos ir elektrinës viryklës derinys ypaè rekomenduojamas nedidelëms virtuvëms.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Nemokamas priedas

No 33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007 ( 36 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Jessic`os Alba`os eisena – pati seksualiausia embridþo matematikø komanda K paskaièiavo, kad aktorës Jessica‘os Alba‘os eisena yra pati seksualiausia. Mokslininkai nustatë, kad bûtent santykis tarp klubø ir liemens moters eisenai priduoda siûbavimo ir kuo ðis santykis arèiau 0,7, tuo geriau. Santykis uþtikrina kûno liemens stiprumà, o tai paryðkina klubø judesius ëjimo metu ir suteikia jiems seksualumo. Todël moteris, kurios liemens apimtis yra 63,5 cm, o klubø 91,44 cm, eidama atrodys seksualiausiai. J. Alba grakðtumas nukonkuravo tokias þvaigþdes kaip Kate Moss, Angelina Jolie ir netgi Marilyn Monroe, kurios eisena juostoje „Some Like It Hot“ pateko á ástorijà.

Mick`o Jagger`io sûnus tapo aktoriumi

Pink nusifilmavo siaubo filme ainininkës Pink gerbëjai gali iðvysti jà nauju amplua. D Ekscentriðkoji dainininkë, garsëjanti pomëgiu tatuiruotëms, seksui trise ir kraujui, entuziastingai priëmë pasiûlymà nusifilmuoti siaubo filme. „Esu didelë siaubo filmø gerbëja, - prisipaþino Pink. – Be to, ðis filmas – ne vien ðiurpi ir gàsdinanti istorija. „Katakombose“ daug psichologiniø elementø, kai suprantame, kokie þiaurûs vieni kitiems gali tapti broliai ir seserys“. Siaubo filme „Katakombos“ perteikiamos ðiurpinanèios Paryþiaus poþemiø, vadinamø katakombomis, legendos. Taèiau ne visiems þmonëms þinoma, kad po Prancûzijos sostinës gatvëmis ið tiesø egzistuoja didelis ir paslaptingas miestas. Poþemiai iki 18 a. buvo itin garbinga ir þinoma laidojimo ir kapiniø vieta. Reþisieriai Tommas Cokeris ir Davidas Elliotas, sukûræ siaubo filmà „Katakombos“, teigia: „Garantuojame, kad po vieðnagës Paryþiaus poþemiuose, avantiûristiniai þygiai á kapines naktá nebeatrodys tokie patrauklûs“.

uzikos grupës “Rolling Stones” lyderio Mickò Jaggerìo 21 metø sûnus debiutavo nedidelio Londono teatro “King’s Head” scenoje suvaidinæs pjesëje apie Vietnamo karo veteranà, kuri primena situacijà Irake. Jaggerìs jaunesnysis atliko “kaimo idioto” vaidmená. Veikëjas padeda veteranui susigràþinti savo padëtá visuomenëje.

Madonna ásivaikins mergaitæ ið Afrikos uzikos þvaigþdei Madonnai leista ásivaikinti M dar vienà maþylá ið Malavio. Ðios Afrikos ðalies tarnybos sutiko, kad pas jà apsigyventø 13 mënesiø Mercy. Mergytë Londone gyvens nuo kitø metø balandþio. Madonna esà ágaliojo savo advokatà sutvarkyti visus formalumus. Prieð metus atlikëja ásivaikino Davidà Bandà ið Malavio. Dabar ji norinti sesutës vieneriø metukø berniukui. Prieð pasirinkdama Mercy, Madonna naðlaièiø namuose Malavyje apþiûrëjo deðimt mergaièiø. Ji labai apsidþiaugë, kai suþinojo, jog gaus maþylæ, kurià vadina “besiðypsanèiu angelu”. Mercy gyvena naðlaièiø namuose, nes jos ðeima neiðgali ja rûpintis. Savo ásûniui Davidui Madonna pasamdë auklæ vyrà. Ji nerado tinkamos moters ðiam darbui ir turëjo pasikliauti priþiûrëtoju vyru, raðo “Daily Mirror”. Jis gauna 2 tûkst. svarø mënesinæ algà ir gali gyventi prabangioje atlikëjos viloje Londone.

Drasuolis Jackie Chan`as bijo skiepø is aktorius visame pasaulyje garsëja ne tik savo dràsa, Ð bet ir pavojingais triukais. Visgi Jackie Chan`as prisipaþásta, kad yra dalykø, kuriø jis siaubingai bijo. Viename interviu neseniai Jackie prisipaþino, kad negali pakæsti ðvirkðtø, o ðià fobijà turi nuo vaikystës. Adatø baimë tokia stipri, kad Jackie lengviau iðkæsti skausmà, negu prisileisti medikus su ðvirkðtais: „Kai buvau susilauþæs krumplius, gydytojas turëjo mane operuoti ir norëjo suleisti nuskausminamøjø. Bet að neleidau. Pasakiau: „Operuokite nenuskausminæ. Tik jokiø ðvirkðtø ir adatø“. www.news.yahoo.com

Laisvalaikis

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë Lietuviai buvo iðlaikæ svarbiausius senosios baltø religijos elementus. Jø panteonà ið esmës sudarë tie patys dievai kaip ir kitø baltø, tik lietuviðkai vadinami. Lietuviai labai iðplëtojo Perkûno kultà. Tai ið baltø senovës paveldëtas griausmo, þaibo dievas, duodantis þemei vaisingumà ir lietø. Perkûnas vaizduojamas kaip dievas, nuo kurio priklauso þmoniø buitis. Buvo jam skirtø giriø, àþuolø, þmonës aukodavo aukas, darydavo áþadus, melsdavosi, ypaè audrai uþklupus, mat labai svarbu ðio dievo neuþrûstinti. Þemyna - viena svarbiausiø þemdirbiðkojo etnoso deiviø, kuri globoja þemës ûkio darbus. Tai augalø veðëjimo, þemës derlumo skatintoja, þemës maitintojos personifikacija. Istoriografiniuose ðaltiniuose yra uþfiksuota maldø Þemynai: “Þemynële þiedekle, pakylëk mûsø rankø darbus!” Þemynos pora - Þemëpatis (Lauksargis, Þemininkas) - þemës gyvybinës jëgos dievaitis, jos vaisingumo personifikacija. Þemëpaèiui aukota suvalius derliø, rudens sambariø metu. Jo þenklu laikë arklà, ðernà, archeologai yra radæ ðernø figûrëliø ið kaulo. Ði dievybë minima pirmojoje lietuviðkoje knygoje - Martyno Maþvydo “Katekizme”, iðleistame 1547 m.

Lietuviø dievai ir deivës B

itininkystë ilgai buvo lietuviø pragyvenimo ir prekybos ðaltinis. Be medaus, protëviai vaðkà mainydavo á geleþá ðarvams. Deivë Austëja - bièiø deivë ir ðeimos globëja, nes bièiø ðeima - ðeimos vaisingumo, susiklausymo pavyzdys þmogui. Jaunoji savo pirmà ðoká skiria bûtent Austëjai - meta tauræ midaus, kad bitës geriau spiestø, linkëdamos sau gausios ðeimos. Austëjos pora Bubilas (Bièbirbis). Beje, lietuviai vieninteliai Europoj iðlaikë labai senas drevinës bitininkystës tradicijas. O ðtai medþioklë lietuviams buvo ne tik pragyvenimo ðaltinis, bet ir bendravimo bûdas. Medþioklës deivë, miðko þvëriø globëja - Medeina (antikoj Artemidë, Diana). Jà lydi medþiokliniai ðunys. Jos svarbiausioji ðventykla, pasak M.Sarbievijaus, buvusi àþuolø giraitëje Medþiokalnyje, ðalia Kraþiø. Ðios dievaitës pora - Zuikiø dievas. Zuikiui kelià perbëgus, reikdavo gráþti namo. Jie ir ið lanko nenuðaunami - per daug vikrûs, taigi gaudydavo juos kanapiø tinklais, á kuriuos suvarydavo varovai. Zuikiø dievas - smulkiø þvëreliø, medþiojamø ið kanapiø pintu tinklu, globëjas. Posakyje “Iððoko kaip Pilypas ið kanapiø” juk kalbama taip pat apie zuiká. azdona - rieðutø ir kitø miðko gërybiø dievaitë. Jos þenklas - keimerys (suaugæ rieðutai), o padovanoti kà nors suaugusius á porà reiðkia prisipaþinti meilëje. Ji lydiminës þemdirbystës, kai gaisrais iðnaikindavo miðkà, deivë. Ji minima J.Lasickio 1615 m. iðleistoje knygelëje “Apie þemaièiø dievus”. Jos pora - Giraitis, miðko garsø dievas, nes lietuviui miðko garsai - pati graþiausia muzika, juk miðke mûsø protëviai rasdavo prieglobstá ir nusiraminimà.

amiðkë - vaistiniø augalø zona. Auðlavis ir Ragana globoja þmoniø sveikatà. Auðlavis - ligoniø globëjas,

aniklis (krikðèioniø Ðv. Jurgis) - gyvuliø globëjas. Jo kurtai - vilkai. “Jei blogai ganysi, Jurgis paganys su kurtais”. Sekminiø rytà daroma sutartis su miðko þvërimis: kvieèiama ásilipus á puðá ateiti á piemenëliø baliø. Jei neateina - neikit visus metus. Kremata - kiauliø globëja, diendarþy laikomø gyvuliø globëja. Gyvuliø aptvare gruodþio 21 dienà negalima kiauliø pjauti, nes gali svilinama atgyti ir sudeginti pastatus.

aiþgantas globoja linø auginimà. Dienà po Ilgiø (Vëliniø) merginos ðvæsdavo: prikepdavo paplotëliø, iðsirinkdavo aukðèiausià merginà, kuri turëdavo atsistoti ant suoliuko iðpintais plaukais, vienoj rankoj laikydama á sterblæ sudëtus paplotëlius, kitoj - alaus àsotá. Iðgerdavo 3 gurkðnius alaus ir stovëdavo ant vienos kojos. Jei atsiremdavo kita koja - blogai. Ið ðito ritualo spræsdavo, kokie metai bus linams. Suveþus linus, prasideda lino mûka. Jauja - paslaptingas pastatas be langø, kuriame dirbama vëlai vakare arba naktá. Dirbdavo daug jaunimo, o pabaigæ linus ðukuot, padarydavo ðiaudinæ lëlæ - kurðá, imdavo uþ parankiø, vesdavo per kaimà ir þiûrëdavo, kur dirbama. Atidaræ duris ámesdavo lëlæ vidun - tai bûdavæs paðiepimas, paraginimas, kad greièiau baigtø darbus. Kai baigs darbus, gali neðti kitam, kam liks kurðis tam baisi negarbë.

jo simbolis - gyvatë (vaistams ji turi bûti neuþgriausta, t. y. iki pirmo griaustinio). Ragana - mitologinë bûtybë, susijusi su vaistaþolëmis. Tai reginti, aiðkiaregë, pasakanti þmonëms iðtarmæ ir padedanti paruoðti þoleliø. Jos þenklas - þolynas. Gali bûti, kad neigiamus bruoþus jos ávaizdis ágavo po Lietuvos krikðto arba inkvizicijos sukurstytø raganø procesø XVI - XVII a. metu. Raganos uþnuodijanèios Jurginiø naktá sulà, skrendanèios á sueigas ant Ðatrijos kalno apsiþergusios avilá. Joniniø rytmetá atimanèios ið kaimynø karviø pienà. Slavø tautø raganos skraido ant ðluotos, piestoj. Lietuviø raganos skraido, kai nusiprausia berþo suloj per Jurgines (dël to reikia iðpilti), tada jos pasidaro lengvutës. Pagoniðkos Lietuvos laikais tai, matyt, buvo vaidilutës. Tai paaiðkina, kodël viduramþiais raganos buvo deginamos - siekta sunaikinti pagonybæ.

mogaus likimà valdo Laima - likimo deivë, prie kûdikio lopðio verpianti likimo siûlà. Jos iðtarmes skelbia gegutë, antelë, gulbë. Giltinë - mirties deivë, balta bûtybë su gyvatës lieþuviu. Jos pasirodymo pranaðai - pelëda ir svetimas ðuo. Apsaugai nuo Giltinës siautëjimo epidemijø metu uþtiesdavo kelià á kaimà rankðluosèiu, iðaustu per vienà naktá.

itvaras - mitinë bûtybë, neðanti namø ðeimininkui vogtus grûdus ir pinigus. Áskaudintas ir áþeistas, gali sudeginti namus. Aitvarà esà galima iðperinti ið juodo kiauðinio, prisivilioti Grabnyèiø þvake arba nusipirkti Rygos turguje. Jo ávaizdis - skrendantis ugninis þaltys. Ði mitinë bûtybë - tarsi alternatyva tarp doru bûdu ágyto turto ir pasisavinto ið kitø.

TV GIDAS

32 (113) RUGSËJO 5 d., 2007

Rugsëjo 10 d. - 16 d. Rugsëjo 14 d., penktadienis, 20.00

Rugsëjo 10 d., pirmadienis, 20.30

“Paplûdimys”

“Skambutis”

“Erina Brokoviè” JAV. 2000. Drama. Reþ. Steven Soderbergh. Vaidina: Julia Roberts, David Brisbin, Dawn Didawick, Albert Finney, Valente Rodriguez. Þaviai moteriai, po 10 metø santuokos iðsiskyrusiai ir likusiai su trimis maþais vaikais, tenka ypatingø iðbandymø. Gyvenimas apvirsta aukðtyn kojomis ir moterá visiðkai pakeièia. Ji uþsispyrusi, seksuali, protinga, dràsi, áspûdingai besirengianti ir pribloðkianti aplinkinius savo atvirumu, viskà daranti kaþkaip “ne taip”, bet kerinti, pritrenkianti, nuoðirdi, mylinti, pasiryþusi viskà pakeisti dël vaikø ir savæs. Ir ji laimi, pasiekia tai, kas lyg ir neámanoma. Be pinigø, be darbo, be jokiø perspektyvø, kai gyvenimas iðties atrodo niekam tikæs, ji staiga prisimena paþástamà advokatà Edà Masrá ir ásipraðo dirbti sekretore jo maþai kam þinomoje advokatø kontoroje. Smalsiai moteriai á rankas patenka neaiðki ir átartina byla. Erina pradeda savarankiðkai narplioti miglotà istorijà...

Rugsëjo 15 d., ðeðtadienis, 20.00

JAV. 2000. Nuotykiø filmas.

JAV, Japonija. Siaubo filmas. 2002. Reþ. Gore Verbinski. Vaidina: Naomi Watts, Martin Herdenson, David Dorfman, Brian Cox, Jane Alexander. Apie ðià siaubingà istorijà sklinda vis daugiau legendø ir gandø. Pasaulyje egzistuoja vaizdajuostë, pilna ðiurpiø vaizdø. Paþiûrëjus jà, suskamba telefonas. Ragelyje pasigirdæs balsas praneða, kad lygiai po septyniø dienø tu mirsi... Ðia istorija susidomëjusi þurnalistë (Naomi Watts) ið pradþiø yra nusiteikusi labai skeptiðkai. Taèiau veikiai ji susiduria su tragiðka tikrove: keistomis aplinkybëmis þûsta keturi paaugliai, ir tai ávyksta lygiai po savaitës, kai jie pasiþiûrëjo mistinæ juostà. Norëdama suþinoti tiesà, smalsioji þurnalistë gauna juostà ir... perþiûri. Skambutis. Liko septynios dienos...

Reþ. Danny Boyle. Vaidina: Leonardo DiCaprio, Guillaume Canet, Virginie Ledoyen, Robert Carlyle, Staffan Kihlbom, Magnus Lindgrer. Keliautojas Rièardas ieðko nuotykiø, todël nedvejodamas geria gyvaèiø kraujà ar rûko “þolæ” viename Bankoko vieðbuèiø su keistuoliu nepaþástamuoju, kuris kliedi apie nepaprastai graþià salà, nuostabø paplûdimá, kur smëlis baltas, o vanduo tyras it kriðtolas... Narkotikai prie gero nepriveda, Rièardà ávelia á rimtà ð... Kità rytà prie savo durø jis randa þemëlapá su nuostabiàja sala, o kitam kambaryje aptinka kaimyno lavonà. Rièardas kietas vyrukas, todël nepabûgsta ir nusprendþia keliauti á “rojø”. Drauge prikalbina vykti þavià prancûzø porelæ. Þinoma, Rièardui labai patinka Fransuaza, o ir kuris vyras galëtø atsispirti jà ákûnijusios Virdþini Ledojen þavesiui? Trijulei pavyksta nusigauti iki svajoniø paplûdimio, taèiau labai greitai paaiðkëja, kad èia rezgamos intrigos, liejasi kraujas ir tyko mirtis visai taip pat, kaip ir civilizuotame pasaulyje...

PIRMADIENIS, RUGSËJO 10 d. Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. 07.00 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 113 s. (kart.) 07.55 “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 64 s. (kart.) 08.40 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 4 s. (kart.) 09.35 Ðvaros misija (kart.). 10.25 Stilius (kart.). 11.15 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 94 s. (kart.) 12.05 Vaikø Eurovizijos atranka (kart.). 12.55 “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV (kart.). 13.20 “Sveèiuose pas nykðtukus”. Animacinis filmas. Rusija (kart.). 13.40 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai (kart.). 14.10 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 5 s. 15.05 “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 65 s. 16.00 Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. 16.30 Þinios. Sportas. Orai. 16.45 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 114 s. 17.35 Klasë. Ved. Inga Valinskienë. 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 19.10 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. 20.04 Loterija “Perlas”. 20.05 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 21.00 Vakaro þinios. Sportas. Orai. 21.15 “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7. 3/1 s. (kart.).

LTV2 12.20 13.20 13.50 14.35 15.25

12.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. “Maximos” jaunøjø talentø konkurso apdovanojimø ðventë. Ðventadienio mintys. Laiko portretai. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Kuluarai (kart.).

16.10 17.00 17.15 17.30 17.45 18.30 19.30 20.10 21.25

Septynios Kauno dienos (kart.). Aerodromas. Laida apie aviacijà. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. Pasaulio dokumentika. “Garsiosios kavinës”. Prancûzija. 2005 m. 1 d. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. “Sabotaþas”. Trileris. Didþioji Britanija. 1936 m. N-7. Kasdienybës aitvarai (kart.).

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.30 13.20 14.20 14.45 17.00 18.00

06.25 Dienos programa. “Draugai I” (7) (k). N7. 1994 m. Humoro serialas. JAV. “Kidas Padlis” (32) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (134) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Labai slaptos agentës” (33) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Visos þvaigþdës” (20) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. “Karatë berniukas” (11). 1989 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys “Delta” (21). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada. “Kelias á Evonlá” (75) (k). 1989 m. Drama. Kanada. “Po Kalifornijos saule” (7) (k). 2003 m. Serialas. JAV. Vairavimo pamokos (k). N7. 2006 m. Drama. Didþioji Britanija. “Maiðtingas amþius” (76). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Kidas Padlis” (33). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou “F. T. Budrioji akis” (5). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. “Kelias á Evonlá” (76). 1989 m. Drama. Kanada.

19.00 Didingasis. N7. 2001 m. Romantinë drama. JAV, Australija. 21.50 Makbraidas. Chameleono nuþudymas (k). N7. 2005 m. Detektyvinis serialas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 10.45 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10

18.15 18.45 19.30

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 17 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 17 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 72 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 250 s. “Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.) “Ernestas apimtas siaubo”. JAV. 1991. Komedija. (k.) “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990. Nuotykiø serialas. II dalis. 20 s. (k.) “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 1 s. “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 7 s. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 18 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 18 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 65 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 73 s. “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 170 s. TV3 þinios. Krepðinio apþvalga. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. Laidos vedëjos Agnë Jagelavièiûtë, Giedrë Rusytë ir Aistë Paðkevièiûtë. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. “Po velniø!”. TV þaidimas. Laidos vedëjai Tomas Aliðauskas ir Gytis Balèiûnas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2006. Drama. III dalis. 2 s. (N-7) 21.00 Europos vyrø krepðinio èempionato rungtynës.. C1 - D2 arba C2 - D1. Vaizdo áraðas. 22.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 5 s. (k.) 10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 7 s. (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 346 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 146 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 11 s. (N-7) (k.) 13.00 “Þavûs ir dràsûs”. JAV. 2006. Drama. 51, 52 s. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 6 s. 15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 347 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 147 s. 18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 250 s. 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 12 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Erina Brokoviè”. JAV. 2000. Drama. (N-14) 23.00 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 21 s. (N-7) 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa. 04.15 “Raganaitë Sabrina” (62) (k). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Visos þvaigþdës” (51) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Ir vël Endis...” (10) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Pamotë” (78). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 08.00 Nepriklausoma paieðkø tarnyba (k). Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 08.55 Nepaprasti pandos nuotykiai (k). 1995 m. Nuotykiø filmas. JAV. 10.35 “Kiauliamiestis” (11). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 11.00 “Maiðtingas amþius” (76). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitë Sabrina” (63). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Visos þvaigþdës” (52). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (68). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (22). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 Kikboksininkas. Agresorius. N14. 1994 m. Veiksmo filmas. JAV. 22.15 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai

TV GIDAS

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

ANTRADIENIS, RUGSËJO 11 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.15 12.55 13.20 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 114 s. (kart.). “Alkis”. Dramos serialas. JAV. N-7. 65 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 5 s. (kart.) Klasë (kart.). Pinigø karta. Publicistinë laida (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialo ávadinis filmas. JAV (kart.). “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV (kart.). “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV (kart.). Gustavo enciklopedija (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 6 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 1 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 115 s. Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. Loterija “Perlas”. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 36 s.

LTV2 12.00 Vaikø Eurovizijos atranka. 12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. 13.25 (K)laidelë. 13.30 Popietë su Algimantu Èekuoliu. 14.00 Kuluarai (kart.). 14.45 Kasdienybës aitvarai (kart.). 15.30 Amþiø ðeðëliuose - k. 16.15 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

17.00 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Pirmieji þvilgsniai”. Prancûzija. 2004 m. 2 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 34 d. Reþ. Saulius Vosylius. 21.05 Retrospektyva. Dainuoja Vaclovas Daunoras. Ðoka Leokadija Aðkelovièiûtë. 22.00 Laiko portretai.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai I” (8) (k). N7. 1994 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Kidas Padlis” (33) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. 07.25 “Lioko kodas” (8). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 07.50 “Labai slaptos agentës” (34) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 08.15 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (23) (k). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.40 “Karatë berniukas” (12). 1989 m. Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Bûrys “Delta” (22). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada. 11:30 “Kelias á Evonlá” (76) (k). 1989 m. Drama. Kanada. 10.30 “Po Kalifornijos saule” (8) (k). 2003 m. Serialas. JAV. 11.30 Vagilë. N7. 1987 m. Komedija. Kanada, JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (77). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Kidas Padlis” (34). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. 14.45 “Mënulio jûreivë” (135). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.10 Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis

16.00 “Þudymo instinktas” (5). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “San Francisko raganos IV” (85). N7. 2002 m. Serialas. JAV. 18.00 “Kelias á Evonlá” (77). 1989 m. Drama. Kanada. 19.00 Titanikas. Gelmiø vaiduoklis. 2003 m. Dokumentinis filmas. JAV. 20.45 Kikboksininkas (k). N14. 1989 m. Veiksmo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 10.40 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10 18.15 18.45

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 18 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 18 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 73 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 251 s. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) (k.) “Vejantis graþuoliukà”. JAV. 2003. Komedija. (N-7) (k.) “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990. Nuotykiø serialas. II dalis. 21 s. (k.) “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 2 s. “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 8 s. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 19 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 19 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 66 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 74 s. “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 171 s. TV3 þinios. Krepðinio apþvalga. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius. “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7)

19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 2 s. (N-14) 21.00 Europos vyrø krepðinio èempionato rungtynës.. A1 - B1. Vaizdo áraðas. 22.50 Europos vyrø krepðinio èempionato rungtynës.. A2 - B3. Vaizdo áraðas. 00.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 6 s. (k.) 10.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (4) (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 347 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 147 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 12 s. (N-7) (k.) 13.00 “Þavûs ir dràsûs”. JAV. 2006. Drama. 53, 54 s. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 7 s. 15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 348 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 148 s. 18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 251 s. 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 13 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Nacionalinës medþioklës ypatumai”. Rusija. 1995. Komedija. 1995. (N-7) 22.30 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 22 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa. 04.15 “Raganaitë Sabrina” (63) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Visos þvaigþdës” (52) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Ir vël Endis...” (11) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Pamotë” (79). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 08.00 Solo su orkestru (k). Muzikinis þaidimas. Vedëjas Deivis 09.00 Margi, pirmyn! (k). 2001 m. Komedija. Australija, JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (77). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitë Sabrina” (64). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Visos þvaigþdës” (53). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (69). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (23). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.43 Þodis - ne þvirblis. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Lietuviðkos groþybës. Realybës ðou 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 Kelias á þvaigþdes 3. Naktis. Muzikinis realybës ðou 21.30 “Dþerikas” (3). N7. 2006 m. Serialas. JAV. 22.30 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë

TREÈIADIENIS, RUGSËJO 12 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.15 12.55 13.20 13.45 14.05 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 115 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 1 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 6 s. (kart.). Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida (kart.). Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... (kart.). “Mirties autobusas”. Trileris. Vokietija. 1997 m. N-7 (kart.). “Jasonas ir Olimpo didvyriai” . Animacinis serialas. JAV (kart.) “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV (kart.). “Vova pasakø karalystëje”. Animacinis filmas. Rusija (kart.). “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 7 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 2 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 116 s. Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina. Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. Loterija “Perlas”. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 2/15 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. Elito kinas. Trys Robert’o Bresson’o filmai. “Nuteistasis mirti pabëgo”. Drama. Prancûzija. 1956 m. N-14.

LTV2 12.00 “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 12.50 Gustavo enciklopedija.

13.20 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 14.05 Prieð spektaklá. Pokalbis su aktoriais Dalia Melënaite ir Algirdu Paulavièiumi (kart.). 14.20 Panevëþio dramos teatro spektaklis Augusto Strindbergo “Mirties ðokis”. (kart.). 16.30 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 17.15 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Laiko portretai. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Nacistai: pasku tinis persekiojimas”. Prancûzija. 2005 m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Laiko þenklai. Dvi nepriklausomybës pirmieji þingsniai. Ved. Liudvika Pociûnienë. 21.05 Amþininkai. Aut. Rimas Bruþas. 22.00 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 RETROSPEKTYVA “Vilties vaikai”. Ciklas “Áveikti negalià” (k). 1998 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis 07.00 “Kidas Padlis” (34) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. 07.25 “Mënulio jûreivë” (135) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Galaktikos vidurinë” (7) (k). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.15 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (24) (k). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.40 “Karatë berniukas” (13). 1989 m. Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Bûrys “Delta” (23). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada. 09.30 “Kelias á Evonlá” (77) (k). 1989 m. Drama. Kanada. 10.30 “Sumaþink mane” (4) (k). 2005 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija. 11.30 Titanikas. Gelmiø vaiduoklis (k). 2003 m. Dokumentinis filmas. JAV.

13.20 “Maiðtingas amþius” (78). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Kidas Padlis” (35). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. 14.45 “Mënulio jûreivë” (136). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.10 Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (3). Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (43). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 18.00 “Kelias á Evonlá” (78). 1989 m. Drama. Kanada. 19.00 Maþosios motery. N7. 1994 m. Drama. JAV. 21.15 Betmenas (k). 1989 m. Fantastinis nuo tykiø. Didþioji Britanija,JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 19 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 19 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 74 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 252 s. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.) “Dþiumandþi”. JAV. 1995. Veiksmo filmas. (N-7) (k.) “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 3 s. “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 9 s. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 20 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 20 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 67 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 75 s. “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 172 s. TV3 þinios. Krepðinio apþvalga. “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7)

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “Lietuvos ryto televizija”. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Herojai”. JAV. 2006. Drama. 2 s. (N-14) 21.00 Europos vyrø krepðinio èempionato rungtynës.. C2 - D3 arba D1 - C1. Vaizdo áraðas. 22.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 7 s. (k.) 10.00 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (4) (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 348 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 148 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 13 s. (N-7) (k.) 13.00 “Þavûs ir dràsûs”. JAV. 2006. Drama. 55, 56 s. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 8 s. 15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 349 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 149 s. 18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 252 s. 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 14 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Maksimali rizika”. JAV. 1996. Veiksmo filmas. (N-14) 22.30 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 23 s. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa. 04.15 “Raganaitë Sabrina” (64) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Visos þvaigþdës” (53) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Kiauliamiestis” (10) (k). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Pamotë” (80). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 07.55 Haris Poteris ir paslapèiø kambarys (k). 2002 m. Nuotykiø filmas. JAV, Vokietija, Didþioji Britanija. 11.00 “Maiðtingas amþius” (78) 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitë Sabrina” (65). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (1). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (70). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (24). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 Lietuva - Farerø salos. Atrankinës Europos futbolo èempionato rungtynës. Tiesioginë transliacija ið Kauno 19.52 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 Saulius ir Jurga. Komedija. Vaidina J.Tvarijonaitë ir E.Stancikas 21.00 Lalaila. Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 21.30 “Sopranai. Mafijos kronika VI” (71). N14. 2006 m. Serialas. JAV. 22.40 Lietuviðkos groþybës (k). Realybës ðou

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

TV GIDAS

KETVIRTADIENIS, RUGSËJO 13 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 12.55 13.20 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 116 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 2 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 7 s. (kart.). Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina (kart.). Lietuvos ðokiø deðimtukas (kart.). “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV (kart.). Vaikø Eurovizijos atranka (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 8 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 3 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 117 s. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Emigrantai. Socialinë dokumentika. Ved. Ieva Kaðauskaitë. Loterija “Perlas”. “Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 3/2 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 37 s.

LTV2 12.25 12.45 12.55 13.20 14.05 14.25

12.00 “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV. “Vova pasakø karalystëje”. Animacinis filmas. Rusija. “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. Laiko portretai. Þodþiø kiðenë (kart.). Amþiø ðeðëliuose (kart.).

15.10 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. 16.05 Amþininkai. Aut. Rimas Bruþas. 17.00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. 17.30 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.45 Kuluarai. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Paryþius. Sena: karaliðkasis kelias”. Prancûzija. 1999 m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Nuteistasis mirti pabëgo”. Drama. Prancûzija. 1956 m. N-14. 21.50 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.30 13.20 14.20 14.45

06.25 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Þmonës rateliuose”. Ciklas “Áveikti nagalià” (k). 1998 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis “Kidas Padlis” (35) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (136) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Galaktikos vidurinë” (8) (k). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Lioko kodas” (9). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Vyrai juodais drabuþiais” (1). 1997 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys “Delta” (24). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada. “Kelias á Evonlá” (78) (k). 1989 m. Drama. Kanada. “Madigan kelionës” (5, 6) (k). 2005 m. Fantastinis nuotykiø. Naujoji Zelandija. Pamirðk Paryþiø. N7. 1995 m. Romantinë komedija. JAV. “Maiðtingas amþius” (79). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Kidas Padlis” (36). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (137). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15.10 Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Þudymo instinktas” (6). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (78). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 18.00 “Kelias á Evonlá” (79). 1989 m. Drama. Kanada. 19.00 Dozë. N14. 2002 m. Kriminalinë komedija. JAV. 21.05 Chaosas (k). N14. 2006 m. Veiksmo filmas. Didþioji Britanija, JAV, Kanada.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10 18.15

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 20 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 20 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 75 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 253 s. “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. (k.) “Paðëlusios kojotës”. JAV. 2000. Komedija. (N-7) (k.) “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 4 s. “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 10 s. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 21 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 21 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 68 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 76 s. “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 173 s. TV3 þinios. Krepðinio apþvalga. “Superpenketukas”. Dainø varþytuvës. Laidos vedëjos Lidija Rasutis ir Rita Dapkutë. “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Kobra 11”. 2006. Vokietija. Nuotykiø serialas. XI dalis. 1 s. 21.00 Europos vyrø krepðinio èempionato rungtynës.. E2 - F3 arba E1 - F4. Vaizdo áraðas. 22.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 8 s. (k.) 10.00 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 5 s. (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 349 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 149 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 14 s. (N-7) (k.) 13.00 “Þavûs ir dràsûs”. JAV. 2006. Drama. 57, 58 s. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 9 s. 15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 350 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 150 s. 18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 253 s. 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 15 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Tomo Klensio interneto policija”. JAV. 1999. Veiksmo filmas. 1 dalis. (N-14) 22.00 “CSI Majamis”. JAV. 2002. Kriminalinis serialas. 24 s. (N-7) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa. 04.15 “Raganaitë Sabrina” (65) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (1) (k). Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Kiauliamiestis” (11) (k). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Pamotë” (81). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 08.00 Srovës (k). Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 Ðok su þvaigþde! (k). Ðokiø turnyras 11.00 “Maiðtingas amþius” (79). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 “Ðaolinio kovos” (27). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 12.20 “Vyrai juodais drabuþiais” (14). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.40 “Puèinis” (16). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (1). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (2). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (71). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (25). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 SNOBO NAKTIS Ryðys. N14. 1996 m. Kriminalinis trileris. JAV. 22.40 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, RUGSËJO 14 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.15 13.20 13.45 14.05 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.35

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 117 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 3 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 8 s. (kart.) EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà). Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart.). “Raudonasis potvynis” (Crimson Tide). Veiksmo trileris. JAV. 1995 m. N-7. (kart.). “Jasonas ir Olimpo didvyriai” . Animacinis serialas. JAV (kart.) “Vova pasakø karalystëje”. Animacinis filmas. Rusija (kart.). “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 9 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 4 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios. Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 118 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”. “Globëjai”. Kriminalinë komedija. Prancûzija. 2005 m. N-7. Klaipëdos pilies dþiazo festivalis 2007. 5 laida. Koncertuoja grupë “Clients Funk Society”..

LTV2 12.00 “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 12.20 “Vufis”. Animacinis serialas. Prancûzija.

12.25 Vaikø Eurovizijos atranka. 13.20 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. 13.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 14.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 14.50 Retrospektyva. Dainuoja Vaclovas Daunoras. Ðoka Leokadija Aðkelovièiûtë. 15.45 LTV vaidybinis serialas. “Giminës”. 34 d. Reþ. Saulius Vosylius. 16.35 Mokyklos langas (kart.). 17.05 Popietë su Algimantu Èekuoliu. 17.35 Þinios (LTV-1 18:30 þiniø kartojimas). Sportas. Orai. 17.50 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë. 18.35 Pasaulio dokumentika. “Bakterijø þemë”. Prancûzija. 2005 m. 19.35 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.15 Prieð spektaklá. Pokalbis su teatro kritike Rûta Oginskaite. 20.30 Lietuvos televizijos spektaklis B.Nuðièiaus “Biografija”. 22.20 Kuluarai (kart.).

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.30

06.25 Dienos programa. “Liûtø tëvas” (6) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. “Kidas Padlis” (36) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (137) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Visos þvaigþdës” (19) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (10). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Vyrai juodais drabuþiais” (2). 1997 m. Animacinis serialas. JAV. “Bûrys “Delta” (25). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada. “Kelias á Evonlá” (79) (k). 1989 m. Drama. Kanada. “Madigan kelionës” (7, 8) (k). 2005 m. Fantastinis nuotykiø. Naujoji Zelandija. Peteris Belas. Juodosios rankos draugi-

13.30 14.30 14.55 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 20.50

ja. 2002 m. Veiksmo komedija. Vokietija, Olandija. “Maiðtingas amþius” (80). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Kidas Padlis” (37). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija. “Mënulio jûreivë” (138). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. Kelias á þvaigþdes (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis “Sveèiuose pas gyvûnus” (4). Dokumentinis serialas. JAV. “Sumaþink mane” (5). 2005 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija. “Kelias á Evonlá” (80). 1989 m. Drama. Kanada. PENKTADIENIO DETEKTYVAS Makbraidas. Ponia, tai þmogþudystë. N7. 2005 m. Detektyvinis serialas. JAV. Geiðos iðpaþintis (k). N7. 2005 m. Romantinë drama. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Kempiniukas”. JAV. 2001. Animacinë nuotykiø komedija. III dalis. 21 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 21 s. (N-7) (k.) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 76 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 254 s. “Superpenketukas”. Dainø varþytuvës. (k.) “Metø naujokas”. JAV. 1993. Komedija. (k.) “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 5 s. “Bidamanø kovos”. Japonija. 2005. Animacinis serialas. 11 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 1 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. VI dalis. 22 s.(N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika. 2006. Melodrama. 69 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 77 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005. Drama. 174 s. 16.45 TV3 þinios. 17.05 Krepðinio apþvalga. 17.10 “Padainuokim!”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë ir Vilius Tarasovas. 18.00 Didysis penktadienio filmas. “Monstrø biuras”. JAV. 2001. Animacinis filmas. 20.00 “Skambutis”. JAV, Japonija. 2002. Siaubo filmas. (N-14) 22.30 Europos vyrø krepðinio èempionato rungtynës. E2 - F2. Vaizdo áraðas. 00.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 9 s. (k.) 10.00 “Moterø lyga”. Rusija. Komedija. 5 s. (N-7) (k.) 10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 350 s. (N-7) (k.) 11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 150 s. (k.) 12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 15 s. (N-7) (k.) 13.00 “Þavûs ir dràsûs”. JAV. 2006. Drama. 59, 60 s. 14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2002. Drama. VII dalis. 10 s. 15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 351 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 151 s. 18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 254 s. 19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2002. Komedija. V dalis. 16 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7)

20.30 “Pinigai, pinigai”. JAV. 1992. Komedija. (N-14) 22.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa. 04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (1) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (2) (k). Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Dþiumandþi” (4) (k). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Pamotë” (82). 2005 m. Telenovelë. Meksika. 08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 08.50 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou 11.00 “Maiðtingas amþius” (80). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (2). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (3). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (72). 2004 m. Telenovelë. Meksika. 14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (26). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Ðok su þvaigþde!. Ðokiø turnyras 19.10 Skûbis Dû. 2002 m. Nuotykiø filmas. JAV. 20.45 Absoliuti valdþia. N14. 1997 m. Veiksmo filmas. JAV. 23.05 “Sopranai. Mafijos kronika VI” (71) (k). N14. 2006 m. Serialas. JAV.

TV GIDAS

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, RUGSËJO 15 d. Lietuvos TV 06.30 06.45 07.05 07.25 07.45 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10 14.25 16.40 17.40 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Mëta Meðkinija. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV. 23 s. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 77 s. “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. 24 s. “Maðenka ir lokys”. Animacinis filmas. Rusija. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. Rusø gatvë. Laida rusø kalba. Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba. Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. Menora. Laida apie Lietuvos þydus. Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Þinios. Orai. Aerodromas. Laida apie aviacijà. Pirmasis tarptautinis Eurovizijos ðokiø konkursas. “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7. 3/2 s. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. Loterija “Tuzinas”. Loterija “Perlas”. Lietuvos ðokiø deðimtukas. Ved. Laura Imbrasienë ir Rolandas Vilkonèius. “Juodojo Budos paslaptis”. Nuotykiø filmas. Vokietija. 2000 m. N-7.

LTV2 07.00 Pasaulio dokumentika. “Garsiosios kavinës”. Prancûzija. 1 d. (kart). 07.55 Pasaulio dokumentika. “Pirmieji þvilgsniai”. Prancûzija. 2 d. (kart.).

08.50 Pasaulio dokumentika. “Nacistai: pasku tinis persekiojimas”. Prancûzija. 2005 m. (kart.). 09.45 Pasaulio dokumentika. “Paryþius. Sena: karaliðkasis kelias”. Prancûzija. 1999 m. (kart.). 10.40 Pasaulio dokumentika. “Bakterijø þemë”. Prancûzija. 2005 m. (kart.). 11.35 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. 12.20 Kuluarai (kart.). 13.05 Laiko portretai. 13.45 Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. 14.10 Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. 14.35 Laiko þenklai. Dvi nepriklausomybës pirmieji þingsniai. Ved. Liudvika Pociûnienë. 15.25 Amþininkai. Aut. Rimas Bruþas. 16.20 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 17.05 Prieð spektaklá. Pokalbis su teatro kritike Rûta Oginskaite (kart.). 17.20 Lietuvos televizijos spektaklis B.Nuðièiaus “Biografija”. (kart.). 19.10 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë. 19.30 Panorama. Sportas. Orai. 19.50 Klaipëdos pilies dþiazo festivalis 2007. VI laida. Koncertuoja Dainiaus Pulausko grupë ir folkloro ansamblis “Sutaras”. 20.45 Emigrantai. Socialinë dokumentika. Ved. Ieva Kaðauskaitë.

Animacinis serialas. Prancûzija. 11.25 “Visos þvaigþdës” (21). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (25). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 12.15 “Puèinis” (21, 22). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (5) (k). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Toks gyvenimas”. Ciklas “Áveikti negalià” (k). 1999 m. Autoriai Juozas Matonis, Vytautas Damaðevièius 14.00 Baltojo katino svetainë (k). Televitrina 14.50 Urvinis Fredas (11). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.00 “Gelbëtojø komanda” (64). N7. 2001 m. Serialas. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (5). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Madigan kelionës” (9, 10). 2005 m. Fantastinis nuotykiø. Naujoji Zelandija. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (9). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Baltasis oleandras. N7. 2002 m. Drama. JAV, Vokietija. 21.10 “Draugai I” (9). N7. 1994 m. Humoro serialas. JAV. 21.40 “Gelbëtojø komanda” (64) (k). N7. 2001 m. Serialas. JAV. 22.40 “Nuotakos siaubûnës” (5) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV.

TV3

TV1 06.30

07.00 08.00 09.00 09.30 10.35 11.00

06.25 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Toks gyvenimas”. Ciklas “Áveikti negalià”. 1999 m. Autoriai Juozas Matonis, Vytautas Damaðevièius “Þudymo instinktas” (5) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Sveèiuose pas gyvûnus” (3) (k). Dokumentinis serialas. JAV. “Nutrûktgalviai” (5). Realybës dokumentika. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (78) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Labai slaptos agentës” (35). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Galaktikos vidurinë” (9). 2005 m.

05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 07.30 08.00 09.40

04.50 Programa. 04.55 “Teleparduotuvë”. “Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 8 s. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999. Animacinis serialas. II dalis. 24 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 35 s. “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990. Nuotykiø serialas. II dalis. 22 s. “Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà. “LRS studija”. Politiniø aktualijø laida. Laidos vedëja Juventa Mudënienë. Filmas vaikams. “Ernestas stovyklauja”. JAV. 1987. Komedija. “Kai atplaukia banginiai”. Didþioji Britanija. 1989. Drama. (N-7)

11.40 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. 12.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 42 s. 13.00 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007. Humoro ðou. 14.30 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) (k.) 15.10 “42”. Lietuva. 2007. Drama. 3 s. (N-7) 15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaiteë Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios. 16.55 Krepðinio apþvalga. 17.00 “Aèiû Dievui, atëjai”. Pramogø laida. Laidos vedëjai Egidijus Sipavièius, Kristina Kazlauskaitë ir Arkadijus Vinokuras. 18.00 “Nacionalinës þvejybos ypatumai”. Rusija. 1998. Komedija. (N-7) 20.00 “Paplûdimys”. JAV. 2000. Nuotykiø filmas. (N-14) 00.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa. 08.00 “Teleparduotuvë”. 08.15 “Gera savijauta”. Laida apie sveikatà. 08.45 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (5) 09.15 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (5) 09.45 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007. Muzikos þurnalas. (5) 10.45 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (k.) 11.45 “Þavûs ir dràsûs”. JAV. 2006. Drama. 51, 52 s. (k.) 12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Belgijos prizo kvalifikaciniai vaþiavimai. Tiesioginë transliacija ið Spa trasos. 14.10 Ðkotijos futbolo èempionato rungtynës. Edinburgo “Hearts” - Glazg “Celtic”. Vaizdo áraðas. 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1998.Nuotykiø serialas. 10 s. (N-7) 17.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 14 s. 17.50 “Indënø Vakaruose. Kelias á þvaigþdes”.

JAV. 2005. Nuotykiø filmas. (N-7) 19.30 “Ðeimos bièas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. 5 s. (N-14) (k.) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2006. Realybës ðou. 6 s. (N-7) 21.00 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 6 s. 21.30 Pleibojus. “Nuogi pasimatymai”. JAV. 2005. Erotinis filmas. (S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Bûrys ant ratø” (15). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Godzila” (15). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (16). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (6). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Kiauliamiestis” (12). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 06.35 “Ir vël Endis...” (12). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 07.00 Þlugimo receptas. 2003 m. Komedija. JAV. 08.40 Betmeno sugráþimas. 1992 m. Fantastinis nuotykiø. Didþioji Britanija, JAV. 10.55 “Nacionalinë geografija” pristato. Jungtinës Amerikos gyvatës. 2001 m. Dokumentinis filmas. JAV. 12.00 XX amþiaus slaptieji archyvai. “Milijardai Tëvynei ir...sau”. Dokumentinis filmas. Autorë Graþina Sviderskytë 13.00 “Naðlë” (90, 91). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos” (116). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 15.40 Istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas. Muzikinis realybës ðou 19.20 Aðmenys. N14. 1998 m. Veiksmo filmas. JAV. 21.35 Juodoji jûra. S. 1998 m. Erotinis filmas. JAV. 23.35 “Dþerikas” (3) (k). N7. 2006 m. Serialas. JAV.

SEKMADIENIS, RUGSËJO 16 d. Lietuvos TV 06.45 07.05 07.25 07.45 08.00 08.30 09.00 10.00

13.00 13.30 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00

21.35

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 Mëta Meðkinija. “Jasonas ir Olimpo didvyriai”. Animacinis serialas. JAV. 24 s. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 78 s. “Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV. 25 s. “Pasakø ðalyje”. Animacinis filmas. Rusija. Gustavo enciklopedija. “Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 2 s. Vaikø Eurovizijos atranka. Ved. Irûna ir Juozas Liesis. Lietuvos televizijos naujojo sezono atidarymo koncertas. Dalyvauja: Lietuvos televizijos laidø vedëjai, Edmundas Kuèinskas, Stepas Januðka, Rûta Ðèiogolevaitë, Kastytis Kerbedis, Mantas, “Trys Panteros”, “Mokinukës”, “Biplan”, Neringa Èereðkevièienë ir Rafailas Karpis, “Trys Panteros”, Vladas Kovaliovas, “Delfinai”, Vytautas Ðiðkauskas, Gytis Paðkevièius, Jurgis Bruzga, Artûras Novikas, “Bobø vasara”, LRT grupë ir kt. Kaip graþu miðke. Gamtos patruliai. Ved. Daumantas Butkus. Þinios. Orai. (K)laidelë. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Visuomenës aktualijø laida. Ved. Rimvydas Paleckis. Panorama. Sportas. Orai. Agentas 007 Dþeimsas Bondas. “Niekada nesakyk niekada”. Veiksmo tri leris. Didþioji Britanija, JAV. 1983 m. N-7. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis (kart.).

LTV2 08.00 08.50 09.35 09.50 10.20 11.05 11.55 12.40 13.35 14.20 15.05 15.25 17.00 17.30 18.25 18.40 19.30 20.00

21.15

07.00 Ðventadienio mintys. 07.30 Mokyklos langas. Septynios Kauno dienos. Miesto kodas. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Emigrantai. Socialinë dokumentika. Ved. Ieva Kaðauskaitë. Kasdienybës aitvarai (kart.). Amþiø ðeðëliuose (kart.). Þodþiø kiðenë (kart.). Senas geras kinas. “Kenterberio pasakojimai”. Mistinë karinë drama. Didþioji Britanija. 1944 m. Gimtoji þemë. Retrospektyva. Dainuoja Vaclovas Daunoras. Ðoka Leokadija Aðkelovièiûtë - (kart.). LTV dok. filmas .”Dronning Louise” 1996m. LTV vaidybinis serialas “Giminës”. 34 s. Panorama. Sportas. Orai. Rimtosios muzikos vakaras. Koncertuoja Lietuvos nacionalinis sim foninis orkestras ir pianistas Denisas Macujevas. Dirigentas Robertas Ðer venikas. Pasaulio trumpametraþis kinas. “Tylios aðaros”. JAV. 1997 m.. “Golfo aikðtyno istorijos”. JAV. 2000 m.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 RETROSPEKTYVA “Liga, kurios neþinojome”. Ciklas “Áveikti negalià”. 2000 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 07.00 “Þudymo instinktas” (6) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 08.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (4) (k). Dokumentinis serialas. JAV. 09.00 “Liûtø tëvas” (7). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

09.30 “San Francisko raganos IV” (85) (k). N7. 2002 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (36). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Galaktikos vidurinë” (10). 2005 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.25 “Visos þvaigþdës” (22). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Mobis Dikas ir Mu paslaptis” (26). Animacinis serialas. Prancûzija. 12.15 “Puèinis” (23, 24). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (25). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Liga, kurios neþi nojome”. Ciklas “Áveikti negalià” (k). 2000 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (43) (k). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 15.00 “Gelbëtojø komanda” (65). N7. 2001 m. Serialas. JAV. 16.00 “Sumaþink mane” (5) (k). 2005 m. Realybës ðou. Didþioji Britanija. 17.00 “Madigan kelionës” (11, 12). 2005 m. Fantastinis nuotykiø. Naujoji Zelandija. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (10). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Aukso troðkulys. 1993 m. Komedija. Prancûzija. 20.40 “Draugai I” (10). N7. 1994 m. Humoro serialas. JAV. 21.10 “Gelbëtojø komanda” (65) (k). N7. 2001 m. Serialas. JAV. 22.10 “Neðas Bridþas” (25) (k). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV.

TV3 05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 08.00 09.40

04.50 Programa. 04.55 “Teleparduotuvë”. “Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 9 s. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999. Animacinis serialas. II dalis. 25 s. (N-7) “Drakonø globëjas”. JAV, Kanada. 2005. Animacinis serialas. 36 s. “Nauji Lesës nuotykiai”. JAV. 1990. Nuotykiø serialas. II dalis. 23 s. “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. Filmas vaikams. “Vëþliai nindzës 2: Ozo paslaptis”. JAV. 1991. Veiksmo filmas. “Gyvenimo faktai. Ðventiniø susibûrimø

ypatumai”. JAV. 2001. Komedija. (N-7) 11.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. 12.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 43 s. 12.55 “Formulës - 1” pasaulio èempionato Didþiojo Belgijos prizo lenktynës. Tiesioginë transliacija ið Spa trasos. 15.10 “H2O”. Australija. 2006. Serialas. 3 s. 15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas. 16.45 TV3 þinios. 16.55 Krepðinio apþvalga. 17.00 Lietuvos kaimo naujienos. 17.05 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë. 17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas. 19.30 “Rinktinës gydytoja Aiskauda”. Humoro laida. 00.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.45 Programa. 07.50 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2006. Pramoginë laida. (5) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 8 s. 09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. 10.30 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 14 s. (k.) 11.30 “Þavûs ir dràsûs”. JAV. 2006. Drama. 53, 54, 55, 56 s. (k.) 13.30 “Topmodeliai”. JAV. 2006. Realybës ðou. 6 s. (N-7) (k.) 14.30 “Karðtis ant ledo”. Laida apie ledo ritulá. 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1997. Nuotykiø serialas. 10 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1998.Nuotykiø serialas. 11 s. (N-7) 17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 6 s. 18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004. Realybës ðou. 9 s. 18.30 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006. Komedija. 1 s. (N-7) 19.00 “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada. 2005. Drama. II dalis. 3 s. (N-14) 20.00 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie auto-

mobilius. 21.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. 6 s. (N-14) 21.30 Pleibojus. “Erotiðkas filmas”. JAV. 2002. Erotinis filmas. (S) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Bûrys ant ratø” (16). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Godzila” (16). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (17). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (7). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Kiauliamiestis” (13). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 06.35 “Ir vël Endis...” (13). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 06.58 Þodis - ne þvirblis (k). 07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.00 “BBC pristato. Gyvûnø gabumai “ (2). Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 10.05 “”Discovery” pristato. Krokodilø gaudytojas” (42). 1996 m. Dokumentinis serialas. Australija, JAV. 11.05 Þmona dviem. N7. 2003 m. Komedija. JAV. 12.50 “Naðlë” (92). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel. 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Solo su orkestru. Muzikinis þaidimas. Vedëjas Deivis 18.30 Ásimylëti per dvi savaites. N7. 2002 m. Romantinë komedija. Australija, JAV. 20.30 Mergina, verta milijono. N14. 2004 m. Drama. JAV. 23.05 Saulius ir Jurga (k). Komedija. Vedëjai J.Tvarijonaitë ir E.Stancikas 23.35 Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Mûsø foto-gyvenimas

Nuolaidø kuponai

Ásigijusiems VIASAT pakuotæ* Telefonas: 087 9921 728

-50

Rugsëjo mënesio tema: “Kaip að praleidau vasarà”. Spalio mënesio tema: “Pati þaviausia ðypsena”.

Vertimo paslaugoms* Telefonas: 086 0582 007

iøskite savo nuotraukas redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net. Vieno autoriaus darbø kiekis neribojamas, bet tai nereiðkia, kad jie visi bus iðspausdinti. Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti nuotraukø, kuriø kokybë ir turinys neatitinka laikraðèio lygio. Bûtinai nurodykite savo detales (vardas, pavardë, adresas, telefonas, autoriaus elektroninis paðtas, fotografijos pavadinimas) ir paþymëkite temà. Kvieèiame visus - mëgëjus ir profesionalus! Siûlykite mums naujas, originalias temas!

-20%

Vaikystë burbulo akimis Pirmajai mûsø foto konkurso nugalëtojai Irenai Ðukienei ið Lucan’o specialus SkyTours prizas – bilietas á Londonà ir atgal bet kuriai datai.

Perkant prekiø daugiau kaip uþ 10 EUR*

-5%

Telefonas: 086 6041 693, www.vejas.ie

Karðta vasara Lietuvoje

Aviabilietams, kelionëms* Telefonas: 01-8772519

-30

Nefertiti barber shop Vaikui, jei kerpasi abu tëvai*

Free

Telefonas: 087 7598 005

Povilas Feiginas

Soliariumui*

Geriausias poilsis Lietuvoje - po pirties á eþerà

Free

Telefonas: 01-8306 919, 086 2696 605

Perkant prekiø daugiau kaip uþ 50 EUR*

-5

Telefonas: 085 1533 199

Gidas apie Airijà, jei perkama daugiau kaip uþ 80 EUR* Þydrûnas Kazakevièius

Telefonas: 01-8740 004 55 O’Connell str., Dublin 1

Free

Galioja iki 2007.09.30 Galioja iki 2007.09.30

Rugpjûèio mën. NUGALËTOJAS

*yra papildomø sàlygø

Galioja iki 2007.09.30

(galioja tik pateikus ðá kuponà iki nurodytos datos)

Galioja iki 2007.09.30 Galioja iki 2007.09.30 Galioja iki 2007.09.30 Galioja iki 2007.09.16 Galioja iki 2007.09.12

“Kaip að praleidau vasarà” vieèiame visus sudalyvauti pastovios “Lietuvio” rubrikos kûrime “Foto gyvenimas”. Taip, tai greièiau rubrika, o ne konkursas, nors kiekvienà mënesá, pasibaigus eilinei foto-temai, mes apdovanosime geriausià fotografà specialiu prizu. Rinkti geriausià galës laikraðèio skaitytojai, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Laisvalaikis

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

KRYÞIAÞODÞIAI

SU-DOKU

PANORAMINIAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 113)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Kalbasi du mokiniai: - Mes tik kà raðëm biologijos kontroliná. Romas gavo dvejetà. - Uþ kà? - Uþ “ðpargalkæ”. Mokytoja pagavo já beskaièiuojantá ðonkaulius. ******************** Vyrà teisia uþ samanës varymà, nes pas já rado samagono aparatà. - Jûs prisipaþástate, kad varëte samanæ? - Ne, nevariau. - Aparatas yra, vadinasi varote. - Ne, nevarau. - Jûsø paskutinis þodis. - Praðau tuo paèiu nuteisti mane ir uþ iðprievartavimà. - Tai jûs dar kaþkà ir iðprievartavote? - Ne. Bet juk aparatà turiu. ******************** - Kaimyne,kaip dþiaugiuosi,jog pagaliau su þmona susitaikëte. - Kà jûs,mudu niekada nesusitaikysime. - Betgi að pats maèiau,kaip draugiðkai jûs pjovëte ir skaldëte malkas. - Ne, ne, mes ten baldus dalijomës. ******************** Uþkamavo þmogelá tarakonai.

Draugas duoda patarimà kaip jø atsikratyti: –Prieð eidamas miegoti apeik visus buto kampus sakydamas – nëra, kas valgyti, nëra, kas valgyti. Jie iðgirs, kad nëra ko ësti, ir iðeis. Þmogelis taip ir padarë. Atsigulë miegoti. Staiga vidurá nakties kaþkas kelia. Uþsidega þmogelis ðviesà ir mato – susirinkæ tarakonai stovi prie lovos, o pats didþiausias ir sako: –Kelkis, ðeimininke, mes tau valgyt atneðëme. ******************** Kalbasi du sliekai: - Imsiu ir pasikarsiu. - Kvaily, taigi tu virvë! ******************** Iðtekëjo lapë uþ krokodilo. Jiems gimë parðiukai. Iðvada: visi vyrai kiaulës. ******************** Vaþiuoja blondinë automobiliu, nepamato medþio, trenkiasi. Ið sumaitotos maðinos iððliauþia visa kruvina ir sako: - Bet að juk pypinau... ******************** Blondinë - brunetei: -Tu dar po stalu ðliauþiojai ir á kelnes darei, kai að jau á mokyklà vaikðèiojau! -Aha. O dabar mes klasiokës.

Skelbimai

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Labas. Að esu vieniðas vaikinukas. Ieðkau panelës ið Carrickmacross, Dundalk arba Monaghan rimtai draugystei nuo 20 iki 24 m. Lauksiu jûsø sms ar skambuèio. Tel.: +353 85 103 1753 18 metø vaikinas ið Dublino mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Tel.: +353 85 129 9778 35 metø vyras ið Dublino susipaþintø su panaðaus amþiaus moterimi rimtai draugystei. Tel.: +353 85 140 0349 21 metø draugiðkas ir nenuobodus vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus panele ið Dublino. Tel.: +353 85 141 4037 Ieðkau 2 metukø berniukui draugø. Mes gyvename tarp Mainuth, Celbridge, Naas. Galëtume ðauniai praleisti laikà. Tel.: +353 85 141 4467 Ar bûna taip, kad trenkia lyg þaibu? Juk bûna... Gal yra Dubline tokia moteris, su kurios pagalba galiu tai patirti... Tel.: +353 85 153 7686 17 metø panelë mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus panelëmis, gyvenanèiomis Tallaght. Tel.: +353 85 175 4255 Gyvenu Co Clare apylinkëje, man 43 metai. Norëèiau sutikti draugà rimtai draugystei. Tel.: +353 85 178 7157 Vaikinas ið Dublino susipaþins su vaikinu. Tel.: +353 85 713 3398 Laukiu merginø sms ið Monaghan. Tel.: +353 85 716 0956 Sveikutës. Norëèiau susipaþinti su panelëmis. Man 18 m. Esu paprastas vaikinukas. Tel.: +353 85 730 5105 19 metø vaikinas ið Waterford’o ieðko panelës rimtiems santykiams ir laisvalaikiui kartu. Tel.: +353 85 731 8237 Du linksmi vaikinai is Milstryto ieðko þaviø lietuvaièiø drauge prastumti tas sunkias vienatvës valandas. Tel.: +353 85 743 7565 Norëèiau susipaþinti su miela, draugiðka mergina rimtai draugystei, jei tai ámanoma. Dublinas. Tel.: +353 85 760 7891 26 metø simpatiðkas vaikinas susipaþintø su mergina. Dublinas. Tel.: +353 85 107 6431

Man 28 metai. Susipaþinèiau su simpatiðka mergina ar moterimi rimtai draugystei. Tel.: +353 85 760 8622

35 metø simpatiðkas, sportiðkas vyras ieðko rimtos draugës rimtam bendravimui. Dublinas. Tel.: +353 85 123 7966

20 metø vaikinukas ieðko mielos panelës linksmam bendravimui ar ðiek tiek daugiau. Gerai bûtø ið Dublino. Tel.: +353 85 810 5434

Kotryna ir Fausta ieðko draugø ið Dublino. Mums po 16 m. Tel.: +353 85 772 2034,

16 metø vaikinas ið Dublino mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina. Tel.: +353 85 130 7140

Moteris ieðko draugo. Jeigu esi nepriklausomas, rimtai ir nuoðirdþiai màstantis, paraðyk. Turëtum bûti 45 - 48 m. Tel.: +353 86 085 5187

22 metø vaikinas ieðko draugës. Tel.: +353 85 772 5327 Vieniða, paprasta, nuoðirdi moteris norëtø sutikti draugà, kuris vertintø ne iðoræ. Jei vieniðas, iki 55 m., atsiliepk. Pabendrausim. Thurle. Tel.: +353 85 789 1176

Esu 25 metø vaikinas. Norëèiau pabendrauti su panaðaus amþiaus merginomis ir panelëmis. Lauksiu jûsø. Tel.: +353 85 131 8434 22 metø vieniða mamytë norëtø pabendrauti. Tel.: +353 85 140 2879

38 metø aukðtokas vyrukas susipaþintø su moterimi ar mergina laisvalaikio praleidimui ið Dublino ar aplinkiniø miesteliø. Tel.: +353 85 812 1265

Labukas, panelës. Esu 22 metø vieniðas vaikinukas. Norëèiau susipaþinti su jauna, linksma panele draugystei ir laisvalaikio praleidimui. Lucan. Tel.: +353 85 145 7059

Susipaþinèiau su liekna, ðvelnia mergina. Tel.: +353 86 221 0556

26 metø vaikinas ieðko paprastos draugiðkos panelës rimtai draugystei. Ashbourn. Tel.: +353 85 161 7385

Hi. I am 25 years handsome man looking for girl be friend would you like to text me. Tel.: +353 86 224 7912 38 metø vyras ieðko draugës rimtai paþinèiai. Nenagh. Tel.: +353 86 245 9251 25 metø simpatiðkas vaikinas, gyvenantis NENAGH, ieðko merginos iki 30 metø rimtai draugystei. Tel.: +353 86 335 7555 18 metø vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei Nenagh. Tel.: +353 86 347 8155 Simpatiðkas 26 metø vaikinukas ieðko þmonos. Tel.: +353 86 364 6768 20 metø vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei. Tel.: +353 86 732 9017 Ieðkau merginos rimtai draugystei. Man 22 m. Tel.: +353 87 062 9660 30 metø moteris ieðko laisvo, kiek padykusio draugo. Tikiu, kad Tu ðalia. Pradþiai tik sms. Tel.: +353 87 238 8520 24 metø vaikinas, gyvenantis NAVAN’e, susipaþintø su panaðaus amþiaus panele rimtai draugystei. Tel.: +353 87 323 2900 Hi. My name Gurbuz. I am 25 year man looking for girl be friend. I am from Limerick. If you want you can call to me. Tel.: +353 87 328 8301

Labukas. Norëèiau susipaþinti su merginomis. Man 22 m. Esu ið Dublino. Laukiu jûsø sms! Tel.: +353 86 205 5858 Kaip manai, ar ámanoma dar ðiais laikais, tokioj minioj surasti tà vienintelæ antràjà puselæ? Að kaþkaip jau baigiu prarasti tà viltá. 30 metø vaikinas. Tel.: +353 86 231 7532 Esu 47 metø, neaukðtas, iðsituokæs, geros ðirdies. Noriu sutikti tokio pat likimo moterá rimtai draugystei ið Monaghan’o ar netoli jo. Tel.: +353 86 233 0424

Linksmas 23 metø vaikinas norëtø susipaþinti su paprasta linksma panele. Trim. Tel.: +353 85 170 9604

20 metø aukðtas, vidutinio sudëjimo vaikinukas, gyvenantis Killarney, ieðko simpatiðkos merginos draugystei, laisvalaikio praleidimui. Laukiu sms. Tel.: +353 86 233 9516

25 metø vaikinas susipaþintø su panelëmis ið Cork’o ir aplinkui. Tel.: +353 85 178 7662

Padori moteris nori susipaþinti su vyriðkiu iki 43 m. Tel.: +353 86 244 1640

43 metø aukðtas, savimi pasitikintis vyras ieðko draugës iki 38 metø. Dublinas. Tel.: +353 85 178 9976

26 metø rimtas optimistas susipaþintø su mergina iki 30 metø ið Carrickmacross ar aplinkiniø rajonø. Tel.: +353 87 052 4695

36 metø vyras ieðko draugës. Jei tu jautiesi taip, kaip að, paraðyk. Lauksiu. Tel.: +353 85 714 4349 Neieðkau meiluþio, nei nuotykiø. Noriu susipaþinti su protingu, linksmu, energingu 45 - 55 metø vyru rimtam bendravimui. Tel.: +353 85 714 8756

29 metø vaikinas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus merginomis ið Limerick’o. Tel.: +353 87 321 7499

17 metø vaikinas ieðko paneliø ið Celbridge. Tel.: +353 85 723 0207

Jei tau per 50 metø, tavo skambuèio ar sms vakarais lauks ðauni moteris. Pageidautina ið Co Tipperary. Tel.: +353 87 631 0185

25 metø vaikinukas ið Mallow ieðko nuoðirdþios panelës, norinèios pamilti. Laukiu sms. Tel.: +353 85 758 8762

Sveiki visi. Dvi 14 - metës Rûta ir Karolë ieðko draugø Airijoje. Tikimës, kad gausime daug sms ir skambuèiø. Tel.: +353 87 786 6475

37 metø vieniðas vyrukas norëtø susipaþinti su mergina ar moterimi rimtai draugystei. Esu ið Cork. Tel.: +353 85 758 9277

54 metø vidutinio ûgio, liekna, energinga, aistringa, kandi Skorpionë susipaþintø su bendraamþiu vieniðiumi - ne kvailesniu uþ save - tik rimtai draugystei. Pietryèiø Airija. Tel.: +353 87 935 8251

17 metø aukðta, simpatiðka juodaplaukë ieðko panaðaus amþiaus berniukø bendravimui ið Dublino ar artimiausiø rajonø. Iki pasimatymo. Tel.: +353 85 760 7606

30 metø vyras ið Co Mayo ieðko simpatukës. Tel.: +353 87 972 1267

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ AUDI AUDI COUPE, ‘91 m., 2,3 l, LT reg., benzinas, dujos, juodas metalikas. Kaina 1300e. Tel.: +353 85 118 5213 Audi A4, ‘97 m., 1,6 l, geras stovis, juoda. Kaina 1500e. Skubiai. Tel.: +353 85 121 0554 AUDI A4, 1.9 TDI, ‘97 m., raudonas, yra TAX 07.11, NCT. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 712 4442 AUDI B4, 1,9 TDI, kà tik praeita NCT, ‘94 m., tamsiai mëlyna, lieti ratai, pilna elektra, liukas, geras stovis. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 726 5306 AUDI 80 B4, ‘93 m., 2.0 l, skubiai, pigiai, kaip uþ dykà. Skambinti po 16 val. Tel.: +353 85 778 3707

Audi A6, ‘96 m., 2,5 TDI, 105 kW, 6 pavaros, pilka, karavanas, kondicionierius, tamsinti stiklai, R16 originalûs ratai, tvarkinga, LT reg. Skubiai. Kaina 4200e. Tel.: +353 85 738 6806 AUDI 80, 2.0 l, juoda, geras stovis, yra aparatûra, ‘93 m. Tel.: +353 85 745 4604 Audi 100 (C4), 2,3 l, NCT, TAX iki gruodþio mën. vidurio, maðina gerai priþiûrëta. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 749 0256 Audi A6, ‘96 m., 2,5 TDI, juoda, automatas, R16, el. langai, liukas, gera bûklë, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 766 6957

AUDI B4, 1.9 TDI, universalas, ‘95 m., LT reg., TA, draudimas, oro kondicionierius, elektra, oro pagalvë, lieti ratlankiai, aparatûra. Kaina 3550 e. Tel.: +353 86 217 5109

Audi B4, 1.9 TDI, sedanas, ‘92 m., airiðka, pakeisti dirþai ir átempëjai, naujos padangos su ratais, gera bûklë. Kaina 800e. Tel.: +353 85 715 5163

Audi A4, ‘95 m., 1.8 l, þalias perlamutras, lieti ratlankiai, NCT, TAX, airiðka reg., signalizacija, el. paketas, geras stovis. Kaina 2100e. Tel.: +353 86 247 0137

Audi A4, 1.9 TDI, ‘95 m., þalias metalikas, el. stoglangis, lieti diskai, centrinis, aparatûra, tamsinti stiklai, draudimas. Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 721 6632

Audi 80, ‘91 m., 1.6 l benzinas, dvi registracijos: LT ir IRL, yra airiðki dokumentai ir numeriai. Kaina 600e. Tel.: +353 85 129 5017

Audi A6, 1999 m. pabaigos, tamsiai raudona, visi privalumai iðskyrus odà ir stoglangá, 1.8 l. Kaina 9500e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 739 8448

Audi A4, ‘95 m., 1.8 l. Cork. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 140 0314

AUDI A4, ‘99 m., 1.8 l, 5v, airiðka, pilna elektra, vyðninë sp. Swords. Tel.: +353 86 072 3602

AUDI B4, ‘94 m., 1,6 benzinas, elektra, juoda spalva. Kaina 1000 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022

Audi A4, ‘97 m., 1.8 l, liukas, el. langai, NCT, TAX, mp3. Tel.: +353 86 216 5650

Audi A4, ‘97 m., 1.8 l, el. langai, centrinis, tvarkinga. Tel.: +353 85 703 1847

Audi A6, ‘97 m., 2.4 l benzinas, Kasko draudimas, R18 ratai, LT reg. Tel.: +353 86 209 2099 Audi A4, 1.8 l, kà tik po NCT, TAX iki 02.08, ABS, liukas, el. langai, veidrodþiai, geras stovis, tamsinti langai. Kaina 3350e. Tel.: +353 86 213 2043

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

AUTOMOBILIAI AUDI B4, ‘93 m., 1.9 TDI, liukas, lieti diskai, el. langai. Kaina 850 e. Navan. Tel.: +353 86 227 7008

BMW 525, pilkos spalvos, geras stovis. Tel.: +353 86 260 8975

Audi B4 Avant, 2.3 l, Quotro, dujos, ‘92 m, diskai R17, kondicionierius, ABS, el. langai ir veidrodþiai, LT reg. Kaina 2300e. Tel.: +353 86 328 4084

BMW 318 IS Coupe, ‘94 m., juodas, tamsintas, R17 ratai, þemintas, el. paketas, graþus tiuningas, aparatûra JBL. Kaina 3300e. Tel.: +353 86 357 6813

‘92 m., AUDI B4, 1.9TDI, signalizacija, lieti diskai, muzika, TAX iki 08.24, NCT 04.08. Kaina 1300e. Tel.: +353 87 066 2532 AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, V6, oda, el. paketas, ASR, tamsinti stiklai, NCT, TAX, sidabrinë sp. Kaina 800 e. Tel.: +353 87 068 7417 Audi B4, ‘94 m., 1.6 l, þalias perlamutras. Skubiai. Kaina 800 e. Tel.: +353 87 282 7897

BMW 320i, ‘93 m., LT reg., tamsiai mëlyna, “plyta” variklis, lieti ratai, geras stovis. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 286 8047, +353 87 135 5758 BMW 525 TDS Touring, ‘99 m., R16 lieti ratai, 2 metams TA, sidabrinis, visi privalumai, iðskyrus odà, idealus visapusiðkai, nedauþtas, 6 oro pagalvës. Kaina 6850e. Tel.: +353 87 747 2374

Audi A4, ‘96 m., mëlyna, birþelá praeita NCT, dyzelis TDI. Kaina 3000 e. Monaghan. Tel.: +353 87 684 0881

BMW 518i Touring, ‘96 m., Ðiaurës Airijos reg., tamsiai mëlynas, lieti ratlankiai, el. langai, centrinis, geras stovis. Kaina 1900e. Longford. Tel.: +353 87 770 7591

Audi 100, ‘89 m., tamsinti stiklai, lieti R15 ratai, Quatro, LT reg., draudimas iki 12.31 d. Kaina 1700 e. Castleblayney. Tel.: +353 87 905 9270

CITROEN

AUDI A4, 1.8 l, ‘95 m., liukas, tamsiai mëlyna, tvarkinga. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 940 6630 Audi A4 TDI, ‘99 m., klimato kontrolë, el. langai, lieti diskai R17, sutvarkyta vaþiuoklë, TAX ir MOT 6 mën., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 3300 e. Tel.: +4478 0708 8730

BMW

XSARA, komercinis, ‘00 m., 1.9 dyzelis. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 708 6489 Xantia, ‘96 m., 1,6 l, NCT 04/09, rida 85000 myliø, mëlynas perlamutras. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 734 2386 Xantia, ‘96 m., 1,8i l, tamsiai þalias perlamutras, el. veidrodþiai, langai, liukas, nauji ratai. Kaina 900 e. Carlow. Tel.: +353 87 621 3149

BMW 318IS Coupe, ‘93 m., lieti ratai R16, mëlyna, signalizacija, tiuninguota, “angel eyes”, Xenon, labai geras stovis, LT reg. Kaina 3699e. Tel.: +353 85 154 8195

FIAT

BMW 518, benzinas, ‘93 m., juodas, lieti ratai, elektra, liukas, ABS, signalizacija, vairas kairëje pusëje. Navan. Kaina 1500e. Tel.: +353 85 154 9022

Punto, ‘96 m., 1.1 l, rida 78 tûkst. mls, signalizacija, naujos padangos, NCT 01.09, tvarkinga. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 729 2597

BMW 318, ‘92 m., LT reg., draudimas, TA, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 1800e. Trim. Tel.: +353 85 778 2285

Punto, ‘96 m., 1.1 l, raudona, 3 durys, NCT 03.09. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 729 2597

‘01 m., BMW 525 benzinas, automatas, oda, klimato kontrolë, gera bûklë, airiðka reg. Kaina 9300 e. Tel.: +353 86 234 2429 BMW 320I, ‘93 m., benzinas - dujos, ruda, lieti ratai R16, gera, daug naujø daliø. Kaina 2750e. Co Cavan. Tel.: +353 86 254 4110 BMW 525, benzinas, ‘89 m., lietuviðka. Kaina 850 e. Tel.: +353 86 845 0015 BMW 318, LT reg., ‘92 m. Kaina 1500 e. Peugeot 206, ‘99 m., airiðka, 1.9 D. Kaina 1800e. Skubiai. Tel.: +353 87 131 3717 BMW 525 TDS, ‘98 m., LT reg., juodas, R18 lieti ratlankiai su naujomis padangomis, Xenon þibintai, klimato kontrolë, elektra, multi vairas, autopilotas. Kaina 6650 e. Tel.: +353 87 930 7557 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., daug privalumø, R17, tamsinti langai, geras stovis. Galimi keitimo variantai á LT reg. maðinà. Galiu primokëti. Skambint po 18 val. Tel.: +4478 9172 6785 BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, lieti diskai, signalizacija, tamsinti langai, daug privalumø, draudimas. LT reg. Tel.: +353 85 116 6786 BMW 525 TDS, ‘98 m., mëlynas, el. paketas, privalumai, R16, 6 CD, imobilaizeris, signalizacija, ðviesus salonas, airiðkas. Tel.: +353 85 706 1487, +353 87 261 3404 BMW 520i, pilna el., ‘97 m., TAX 07/10, NCT, vienas ðeimininkas, pilna DVD aparatûra, R17 ratlankiai, airiðka reg. Kaina 6800e. Tel.: +353 85 707 2845 BMW 320i, ‘91 m., lieti ratai R17, garso aparatûra, 2,4 kw, DVD, LT ir airiðka reg., kairës pusës vairas. Kaina be aparatûros 2500e, su - 3500e. Tel.: +353 85 710 0227 BMW, ‘91 m., 535, juodas, el. paketas, oda, draudimas, dujos, CD, Kaina 1999 e. Tel.: +353 85 767 0888, +353 85 158 7125 BMW 520i, ‘98 m., el. langai, originali aparatûra, CD, mëlynas metalikas, geras stovis, UK reg. Kaina 3200e. Dublinas. Tel.: +353 86 121 2456 BMW 325 Coupe automatas, tamsinti langai, lieti ratai R17, skaidrios lempos. Kaina 2300e. Tel.: +353 86 227 4584 BMW, ‘90 m., 535l, visi privalumai, oda, juodas. Kaina 1999e. Tel.: +353 85 767 0888 BMW 525, LT reg., draudimas, juodas, tamsinti langai, R18 ratai. Kaina 1700 e. Negalutinë. Tel.: +353 86 230 7727 BMW 316 Coupe, sportinë vaþiuoklë, R16 ratai, M priekinis buferis, mëlyna, geras stovis. Cavan. Tel.: +353 86 863 8289

BRAVA, ‘98 m., 1.4 l, NCT 02.08, þalia, 4 durys, centrinis, el. langai. Kaina 1200e. Tel.: +353 85 122 2119

SEICENTO, 1.2 l, ‘98 m., juodas, lieti ratai, pakeisti tepalai, yra NCT, gera bûklë. Kaina 750e. Tel.: +353 85 731 4677 Punto, ‘98 m., 5 durys, 1.2 l, 16V, baltas, tamsinti el. langai, liukas, rida 80 tûkst., TAX 07/12, naujas dirþelis/tepalai. Kaina 1050e. Tel.: +353 85 746 6140

Probe, LT reg., ‘94 m., raudona, 2,5 l, lieti R16 ratai, el. langai. Kaina 2800 e. Skambinti po ðeðiø vakaro. Tel.: +353 86 200 5726

Primera, ‘93 m., mëlyna, universalas, 2.0 benzinas, el. langai, LT reg. Kaina 1000 eurø. Kaina negalutinë. Kilkenny. Tel.: +353 85 764 4162

Mondeo, ‘00 m., 1,8 dyzelis, interkuleris, NCT metams, geras stovis. Kaina 2500e. Tel.: +353 86 227 1015

OPEL

Tranzit, ‘99 m., dyzelis, paaukðtintas. Dublinas. Tel.: +353 85 714 2831

Vectra, ‘96 m., 1.6 l, 5 pavaros, vairo stiprintuvas, centrinis, ABS, lieti diskai, oro pagalvë. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 136 8625

PROBE, ‘94 m., sidabrinë, 2.5 l, V6, 24 V, visi privalumai, iðskyrus odà. Cork. Tel.: +353 85 743 4269

Calibra, 2 l, Doch, ,juodas, el. langai, veidrodþiai, spoileris, CD, R17 diskai. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 144 5729

HONDA

Vectra, ‘98 m., 1.6 l benzinas, juoda spalva, lieti ratai, NCT 08.08, TAX 12.07. Tel.: +353 85 702 9689

LT registracijos Honda Fireblade. Tel.: +353 85 143 3614 Civic, ‘96 m., 4 durys, naujas modelis, NCT 02.09, TAX 05.08, vyðninë, geras stovis. Tel.: +353 85 150 0436 ACCORD, ‘97 m., 2 l, 16v, el. paketas, liukas, lieti ratlankiai, geras stovis, be TAX ir NCT. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 714 4349. CIVIC, ‘96 m., vyðninë sp., 1,6 l, naujos padangos, naujas duslintuvas. Kaina 1750e. Tel.: +353 86 218 5410 Accord, ‘97 m., geras stovis, sumontuota audio sistema, laisvø rankø áranga. Kaina 2500e. Tel.: +353 87 770 2176 Civic, ‘94 m., automatinë, 1.5 benzinas, signalizacija, automatiniai langai, vairo stiprintuvas, NCT 08.09, TAX 12.07, þalias, airiðka reg. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 109 8950 Civik, ‘94 m., 1.4 l, juodas, tamsinti stiklai, lieti ratai, geros padangos, pakeisti tepalai, dirþelis. Kaina 1050 e. Tel.: +353 86 223 7254

MAZDA Mazda 626, ‘95 m., LT reg., 1.8 benzinas, þalios sp., mechaninë, kondicionierius, el. langai, el. veidrodëliai, centrinis, signalizacija, oro pagalvë, medþio imitacija. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 739 7188 Mazda MX3, ‘94 m., þalia spalva, 1.6 I, 16 voþtuvø, draudimas, aparatûra. Kaina 1300e. Tel.: +353 86 804 9388

PUNTO, ‘97 m., geras stovis, naujos padangos, NCT iki 2008.04. Kaina 1100e. TRIM. Tel.: +353 85 756 1790

MAZDA 626, ‘94 m., 1.8 benzinas, elektra, sidabrinë. Kaina 700e. Tipperary. Tel.: +353 86 870 8623

PUNTO, ‘96 m., 1.1 l, rida 78 tûkst. myliø, signalizacija, naujos padangos, NCT 01.09, tvarkinga. Kaina 1350e. Tel.: +353 85 788 9638

‘96 m. Mazda 121, 1.3 l, TAX ir NCT iki 09/07, geras stovis. Kaina 900e. Tel.: +353 87 912 7076

Punto, ‘96 m., 5 durys, þalias, NCT nëra, su variklio defektu, Shannon. Kaina 200e. Tel.: +353 86 129 8456 DUKATO, ‘01 m., 2.8 l, JTD, krovininis, yra sëdimos vietos, geras stovis, DOE testas, rida 98000 m. Kaina 5700 e. Navan. Tel.: +353 86 840 2431 Punto, ‘99 m., 1.2 benzinas, yra centrinis, 4 durys, naujos padangos, yra NCT, TAX. Dublinas. Tel.: +353 85 702 1054 Brava, ‘98 m., 1.4 l, smëlio spalvos, nëra NCT ir TAX, techniðkai tvarkinga. Kaina 650e. Tel.: +353 85 744 8785 Punto, ‘97 m., juodas, 2 durø, 1.1 benzinas, geros bûklës, NCT iki 03.08. Kaina 800e. Tel.: +353 87 254 1043 Punto, 2000 m., naujesnis modelis, mëlyna, 1.2 l, mechaninis, lieti ratai, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 81000 myliø, NCT 03/08. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 262 6291

MERCEDES BENZ Mercedes A160, ‘99 m., automatas, pilna elektra, airiðka reg., NCT 04.09., vyðninis. Kaina 4600 e. Tel.: +353 85 150 0436 ‘03 m. Mercedes Sprinteris, ilgas, aukðtas, 313 CDI, airiðkas, vairas perdarytas Lietuvoje. Tel.: +353 85 161 0296 ‘97 m. MB E230 Elegance, benzinas, automatas, NCT 04/08, TAX 01/08, lieti ratai, naujos padangos, gera bûklë. Kaina 5400e. Galway. Tel.: +353 86 234 2429

MITSUBISHI Lancer 1.3 GLX, ‘97 m., tamsiai mëlynas metalikas, rida 107 tûkst. myliø, Sony CD sistema, NCT 01/08, TAX 08/07. Kaina 1850e. Tel.: +353 85 738 4362

Vectra, ‘97 m., 1.6 benzinas, juoda spalva, stoglangis, lieti ratai, geros bûklës. Navan. Kaina 1200e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 728 6064 Astra Estate, ‘97 m., tamsiai mëlynas metalikas, 1.4 l, rida 116 tûkst. myliø, NCT 05/08. Kaina 1500e. Dublinas. Tel.: +353 85 738 4362 Corsa, ‘98 m., vyðninë, rida 82 tûkst. myliø, 1.0 l, NCT 05/08, TAX 08/07. Yra ir kitø maðinø pardavimui. Dublinas. Tel.: +353 85 738 4362 Vectra, ‘97 m., NCT 06.08, TAX 10.07. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 739 4970 Astra, ‘98 m., 1,7 DT, NCT 08.08, TAX 10.07, tvarkinga. Kaina 2750e. Tel.: +353 85 741 0104 Vectra, ‘96 m., 1,7 turbo dyzelis, ABS, lieti ratai, centrinis uþraktas, TAX iki 02.08. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 755 7834, +353 87 256 3354 Vectra, ‘96 m., 1.7 TDI, geros bûklës, NCT 05.08, pakeisti dirþeliai, lieti ratai. Kaina 1400e. Tel.: +353 85 783 9037 Combo, ‘03 m., turbo dyzelis, slankiojanèios durys ðone, yra stogo bagaþinës rëmas. Kaina 4500 e. Tel.: +353 86 235 0745 Calibra, ‘91 m., 2 l, Doch, juoda, R16 ratai, TA, draudimas. Kaina 1300e. Skubiai! Tel.: +353 86 845 0015 ‘97 m. Astra, 1.4 variklis, vyðninis perlamutras, naujos padangos, vairo stiprintuvas, geras stovis. Kaina 480 e. Tel.: +353 86 875 3242 ASTRA, ‘97 m., 1,4 l, NCT 02/08, TAX 11/07, lieti ratai, vairo stiprintuvas, smulkus këbulo defektas. Kaina 1300e. Monaghan. Tel.: +353 86 891 9368 Corsa, ‘94 m., 2 durø, balta, 2 m. NCT, techniðkai tvarkinga. Kaina 700e. Co Kerry. Tel.: +353 87 693 6735 Vectra, ‘96 m., 1,7 TD, ABS, lieti ratai, MP3, TAX iki 02.08. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 937 2691 Calibra, ‘92 m., 2 l Doch, R16 ratai, elektra, signalizacija. Kaina 800e. Tel.: +353 85 711 3756 ASTRA, 1.4 l, ‘99 m., naujas NCT. Kaina 2500e. Tel.: +353 85 728 5071 Calibra, ‘91 m., 2 l, 16v Doch, turbo 4x4, 150 kw, 204 a.g, airiðka reg., kairës pusës vairas, daug privalumø, tiuningas, el. paketas. Kaina 2400e. Tel.: +353 86 210 7491 Astra, 1.4 variklis, ‘95 m., mëlyna, vairo stiprintuvas. Kaina 600 e. Wicklow. Tel.: +353 86 214 4935 Corsa, ‘96 m., geras stovis. Kaina 550e. Tel.: +353 86 229 2050 VECTRA, ‘97 m., 2 D, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 500 e. Tel.: +353 86 379 4026

Mitsubishi Carisma, ‘99 m., 1,9 TD, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1500e. Tel.: +353 86 389 1163

Vectra, ‘97 m., 1.8 benzinas, airiðka, sedanas, þalias perlamutras. Kaina 1500e. Dublinas. Tel.: +353 87 610 7147

FORD

NISSAN

PEUGEOT

MONDEO, ‘95 m., 1.6 l, tamsiai þalias, tvarkingas, nëra NCT ir TAX. Kaina 1000 e. NAAS. Tel.: +353 85 143 2318

Primera, ‘98 m., 2 l D, NCT iki 04.08, TAX 11.07, el. paketas, ABS, CD grotuvas. Kaina 1800e. Tel.: +353 85 153 4246

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1,8 benzinas, tvarkingas, yra NCT iki 08.01. Kaina 2000 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 123 5093

Galaxy, 1996 m., 1,9 TDI, lietuviðkas, daug privalumø, pilni draudimai, tvarkingas. Kaina 5200 E. Tel.: +353 85 152 0999

Almera, ‘96 m., automatas, 1.6l, ðviesiai mëlyna, labai ðvarus salonas ir iðorë, centrinis, rida 108 tûkst. myliø, NCT 01/09. Kaina 1950e. Dublinas. Tel.: +353 85 738 4362

PEUGEOT 406, airiðka reg., tamsinti langai, spoileris, lieti ratai, mp3 grotuvas, kolonëlës, ‘96 m. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 130 7778

Mondeo, sedanas, 1,6 l, 16 V, visos naujos padangos, geras stovis. Kaina 1000e. Negalutinë. Tel.: +353 85 724 4590 Fiesta, 1.3 l, keturiø durø, ‘97 m., NCT iki 2008 vasario. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 745 1938 Tranzit, ‘96 m., 2.4 dyzelis. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 769 0360 Mondeo, ‘99 m., 1.6 l, balta. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 134 0651 Galaxy, 1.9 TDI, ‘96 m., vyðninis perlamutras, NCT 10/07. Kaina 4000e. Tel.: +353 87 941 2109

ALMERA GX, ‘98 m., 1,4 l, NCT 03/08. Kaina 1500 e. Longford. Tel.: +353 85 745 8610

Peugeot 406, ‘00 m.,1.8 l, sidabro sp., geras stovis, privalumai, NCT 05/08, TAX 10/08. Tel.: +353 86 227 8002

Skyline R-33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., Type-M body, vyðninë, el. veidrodþiai ir langai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos, Ðiaurinës Airijos reg. Moate. Tel.: +353 86 205 5011

PEUGEOT 206, 1.6l, LT reg., rida 75000 km, pilnas el. paketas, 4 oro pagalvës, ðviesiai mëlyna, oda, visi privalumai, tvarkinga. Tel.: +353 87 902 4934

Almera, 1,4 l, ‘97 m., NCT, TAX. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 123 8602

Peugeot, 1,8 l, ‘00 m., vaþiuoklë labai gera, pakeisti dirþai, tepalai, juodi stiklai, nauji lieti diskai, padangos. Kaina 2700e. Tel.: +353 87 959 7302

Primera, ‘93 m., 2,0 l, dyzelis, karavanas, LT reg., yra draudimas, TA, gera bûklë. Kaina 1400e. Tel.: +353 85 715 5163

Peugeot 406, ‘97 m., 1,9 TD, NCT 06.08, naujos padangos, raudona, gera bûklë. Kaina 1700 e. Tel.: +353 87 971 6131

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

AUTOMOBILIAI Peugeot 306, benzinas 1.4 l, ‘96 m., NCT iki 09 04. Navan. Kaina 1200e. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 150 6009 Peugeot 406, ‘97 m., 1,8 benzinas, liukas, elektra, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinë spalva. Kaina 1100 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022 Peugeot 406, ‘99 m., 1,9 l, turbo dyzelis, el. paketas, aparatûra, medis, Ðiaurinës Airijos reg., lietuviðkas draudimas. Kaina 1700e. Tel.: +353 85 158 7125 Peugeot 605, ‘95 m., 2,1 TD, LT reg., draudimas, lieti diskai, oda, kondicionierius, Xenon þibintai. Kaina 3500e. Arba keièiu i mikroautobusà. Tel.: +353 86 406 6855 Peugeot 406, 1.8 benzinas, ‘96 m., tamsiai þalias, el. langai, liukas, lieti ratai R16, oro pagalvë, ABS, dvi signalizacijos, LT reg., draudimas, labai geras stovis. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 205 0195

RENAULT Espace, ‘99 m., 2.2 TD, el. langai, kondicionierius, autonominis ðildymas, CD grotuvas, sidabrinë spalva, LT reg., TA metams, draudimas metams. Kaina 6000 e. Dungannon. Tel.: +4477 7288 5917

SEAT IBIZA, ‘97 m., 1,4 l, vairo stiprintuvas, TAX 11.07, NCT 03.08, idealus stovis. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 766 6527 IBIZA, ‘97 m., 1.0 l, NCT, TAX. Tel.: +353 85 816 1313, +353 85 736 9527 Cordoba, ‘00 m., 1,4 benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, rida 92000 myliø, NCT 01/08. Kaina 3000 e. Tel.: +353 87 262 6291

KANGO, “kablukas”, 1.9 dyzelis, 2000 m., naujos padangos. Kaina 3800e. Tel.: +353 86 329 6228 ESPACE, LT reg., ‘92 m., 2.2l, draudimas, elektra, tamsinti langai, lieti diskai, 7 vietø, dujos. Kaina 1500e. Tel.: +353 86 354 7801 RENAULT 19, sedanas, ‘94 m., airiðka reg., þalia, 1.4 benzinas, pakeistas pagrindinis dirþas. Kaina 400 e. CORK. Tel.: +353 86 867 1324 RENAULT Megane, ‘98 m., 1.6 l, NCT, su variklio defektu. Skubiai. Tel.: +353 87 282 7897

ROVER Rover 400, 1.6 l, sedanas, 1997 m., þalias, el. langai, liukas, ABS, SRS, TAX 11/07, rida 60 tûkst. ml. Kaina 850e. Tel.: +353 85 140 2156 Land Rover dþipas, ‘96 m., 2.5 l turbo dyzelis. Kaina 3000e. Skambinti po 18 val . Tel.: +353 85 141 4467 Rover 400, ‘99 m., 1.6 l, sidabrinis, lieti ratai, odinis salonas, oro kondicionierius, CD grotuvas, el. langai, rida 93 tûkst. myliø, NCT 09/09. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 738 4362

Golf, ‘94 m., automatas, LT reg., dviejø durø, el. veidrodþiai, centrinis. Dublinas. Tel.: +353 85 119 9128

PASSAT, ‘97 m., 1.8 benzinas, sidabrinë, geras stovis, NCT 06/08, TAX 01/08. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 157 4915

VAUXHALL Vectra, 1.7 TD, ‘96 m. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 706 5955

Golf, ‘95 m., 1.4 l, R17. Tel.: +353 85 163 0295

TOYOTA

Bora, 1.4 l, 2001 m., sidabrinë, NCT 02/09, TAX 11/07, elektra, gera bûklë. Kaina 4950 e. Tel.: +353 85 702 6430

‘95 m. MB C200 Elegance, NCT 05.09, TAX 02/08, draudimas 05/08 (perraðau), naujos padangos. Tel.: +353 85 742 5903

Avensis, ‘98 m., NCT 01.08. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 739 4970 ‘94 m. Carina, 2.0 dyzelis, NCT nëra, TAX 09.07. Kaina 650e. Tel.: +353 85 708 0209 AVENSIS, 1.6 l, ‘99 m., naujas NCT. Kaina 3300e. Tel.: +353 85 728 5071

VOLKSWAGEN

Megane Coupe, ‘98 m., 1.4 l, airiðka reg., CD grotuvas, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 1200e. Navan. Tel.: +353 87 950 8582

Nissan Serena, 2000 m., 2.3 D, 7 sëdynës, ispaniðka reg. Kaina 3300e. Toyota Avensis, ‘98 m., 1.6 l, NCT 03.08. Kaina 2999e. VW Passat, 2001 m., 2.0 l, NCT 05.08. Kaina 5999 e. Tel.: +353 85 141 0061

Arosa, ‘99 m., 999cc, mëlyna, heèbekas, mechaninë, NCT 11/07, lieti ratai, signalizacija, oro pagalvë, rida 60000 myliø. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 262 6291

MEGANE SCENIK, ‘99 m., 1.9 DTI, LT reg. Kaina 4200e. Tel.: +353 86 221 9787

Laguna, ‘99 m., mëlyna, 1,9 l dyzelis DTI, NCT iki 2009.01, elektra, liukas, lieti ratai, keisti dirþai, gera bûklë. Kaina 2700e. Tel.: +353 87 664 4255

BORA, ‘99 m., TDI, 2 m. NCT, rida 77000 myliø. Kaina 4200e. Tel.: +353 87 950 6317, +353 85 154 6716

Opel Vectra, 1.8 l, 16v, benzinas, ‘98 m., NCT 01.2008, el. langai. Opel Tigra, 1.4 l, benzinas, ‘95 m., el. langai. Renault Laguna, 2.2 dyzelis, ‘97 m., el. paketas. Tel.: +353 87 068 1533

CARINA, 1.8 l, benzinas, raudona, tvarkinga. Tel.: +353 86 835 5213

CLIO, ‘99 m., 1,2 l, NCT 01.09, TAX 03.03.08, centrinis, 5 pavaros, stiprintuvas, liukas, radijas. Kaina 2350 e. Tel.: +353 87 318 2296

ALFA ROMEO T SPAR, ‘99 m., 2.0 l, airiðka, su defektu. Kaina 500e. Tel.: +353 87 214 3858

GOLF, ‘95 m., LT reg., 1.9 GTTDI, 3 durø, juodas, el. paketas, signalizacija, lieti ratai, Lexus lempos, gera bûklë. Kaina 2650e. Tel.: +353 85 145 5766

LAGUNA, ‘97 m., NCT iki 03/08, mëlyna, stoglangis, lieti diskai, naujos padangos, labai geras stovis. Kaina 1300 e. Cork. Tel.: +353 86 211 3328

LAGUNA, ‘96 m., 1,8 l, airiðka reg., el. langai, tamsinti, geros padangos, þalias perlamutras, CD grotuvas, kolonëlës. Kaina 800 e. Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454

Parduodu krovininá mikroautobusà VOLKSWAGEN, LT reg., 3.5 l, 2001 m. Tel.: +353 87 743 4857

Polo, ‘98 m., 1.0 l, NCT ir TAX iki 01/01/08, geras stovis, rida 100000. Navan. Tel.: +353 85 721 2463 PASSAT, 1.9 TDI, ‘97 m., sidabrinis, NCT 04/08. Kaina 3000e. Tel.: +353 85 728 5071 Passat, 2001 m., 1,9 TDI, 130 ag, automatas - tiptronikas, karavanas, kondicionierius, veliûras ir t.t., Ðiaurës Airijos reg. Kaina 6400 e. Wicklow. Tel.: +353 85 744 3585

POLO, ‘96 m., 1,4 l, pilka, 4 durys, lieti ratai, NCT 04/09, TAX 11/07, signalizacija. Kaina 1600e. Tel.: +353 85 104 6355

Passat, ‘97 m., 1,9 TDI, vyðninë, el. langai, ABS, oro pagalvës, R17, NCT, TAX, Ðiaurës Airijos reg., CD grotuvas. Drogheda. Kaina 2500e. Tel.: +353 85 761 8664

PASSAT, ‘98 m., TAX ir NCT yra, uþtamsinti langai, muzikinis grotuvas, MP3, diskai TITAN. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 159 6004

PASSAT, ‘00 m., 1.9 TDI, airiðka reg., rida 102 ml. ,geras stovis. Kaina 4000e. Tel.: +353 85 773 1457

Passat, 2000 m., 1,9 AG, tiptronikas - aut., daug privalumø, TAX/MOT 02.08, angliðka reg. Kaina 5800e. Tel.: +353 85 175 6988 PASSAT, 1.8 T, ‘01 m., Comfortline, 150AG, benzinas, rida 80 tûkst. mls, NCT 04/09, klimato kontrolë, el. paketas, veliûras, medis, centrinis, imobilaizeris, ABS, oro pagalvës. Kaina 8750 e. Tel.: +353 85 711 4079 PASSAT, ‘98 m., 1.9 TDI, su raudona raide, ðviesiai mëlynas, labai geras stovis, NCT 08.08. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 712 4442 Golf, ‘00 m., 1.6 GTI, juodas perlamutras, 3 durø, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, stoglangis, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 4800e. Tel.: +353 85 732 5192 Polo, ‘97 m., NCT 08.02, TAX 07.10, 1 l, labai pigûs mokesèiai. Kaina 1500e. Dublinas 11, Finglas. Tel.: +353 85 737 7382 PASSAT, ‘98 m., TDI, raudonas, karavanas, sidabrinis, NCT metams, pilna elektra, klimato kontrolë, R16 ratai. Kaina 4800e. Tel.: +353 85 738 5248

POLO, 1.4 benzinas, ‘96 m., pilka, 4 durys, naujos padangos, lieti ratai, signalizacija, NCT iki 04/09, TAX 11/07. Kaina 1600e. Tel.: +353 86 174 4631 PASSAT, ‘97 m., 1,6 benzinas, NCT metams, tamsiai mëlynas, geros padangos. Kaina 1800e. T e l . : +353 86 227 1015 Polo, ‘96 m., 1 l, lieti ratai, elektra, NCT iki 09.05, TAX iki 07.10, geras stovis. Tel.: +353 87 208 3424

Vento, ‘97 m., 1.9 dyzelis, raudona, airiðka reg., nëra NCT. Kaina 1050 e. Tel.: +353 87 742 6137 PASSAT, 1.9 TDI, ‘98 m., NCT ir TAX 07.09, þalias. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 941 2109

VOLVO

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, raudona, mëlynos spalvos lieti diskai R17, CD grotuvas, klimato kontrolë, elektra, geras stovis. Kaina 2200e. Tel.: +353 86 124 4319

Volvo S80, ‘99 m., T6, 2.8 Turbo, 200 kW, oda, telefonas, tamsinti stiklai, ðildomos sëdynës, pilna elektra. Kaina 8000e. Tel.: +353 85 703 7616 Volvo 740, benzinas, ‘94 m., 1.8 l. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 228 1618

Rover 414, ‘96 m., 1,4 l, lieti ratai, tamsinti langai, gera bûklë. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 749 4850

Golf III, ‘92 m. pabaigos, 2 durø, lieti ratai R15, naujos priekinës padangos, visi langai juodi, 2 l, þalia korta draudimas. Tel.: +353 86 255 0916

Volvo 440, 1.8 benzinas, ‘92 m., geras stovis, yra draudimas. Kaina 800e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 729 6159

ROVER 200, ‘98 m, 1,4 l. Kaina 1100e. Lucan. Tel.: +353 85 787 0100

PASSAT, 1.9 TDI, ‘98 m., rida 95 tûkst. vyðninë, kablys. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 336 3926

ROVER 600, ‘98 m., 2 l turbo dyzelis, LT reg., sidabrinë sp., lieti ratlankiai, naujos padangos, pilna elektra., gera bûklë. Kaina 3150e. Tel.: +353 86 200 9141

GOLF, ‘94 m., LT reg., 1,6 benzinas, 4 durø, tamsinti langai, balti stopai, lieti ratai, liukas, sidabrinis, TA, draudimas. Kaina 1650e. Tel.: +353 86 379 3784

VOLVO S80, 2.0 T benzinas, 2002 m., daug privalumø, Ðiaurinës Airijos reg., labai geras stovis. Kaina 6500 e. Tel.: +353 86 209 9432

ROVER 414I, mëlynas, geras stovis, rida 60000 myliø. Kaina 1200e. Tel.: +353 87 064 9581

PASSAT, ‘97 m., airiðka reg., 1.6 benzinas, mëlynas, NCT metams, geras stovis. Kaina 3200e. Po 18 val. Co Cork. Tel.: +353 86 737 4769

ROVER 214, ‘97 m., NCT 04.08. Kaina 1150 e. Tel.: +353 87 631 6398

GOLF, ‘93 m., 1.4 l, lieti ratai, naujos padangos, NCT 31.04.2009, geras stovis. Kaina 1250e. Tel.: +353 86 877 7765

SKODA

Sharan, ‘96 m., 2,8 l, LT reg., draudimas, lieti ratai, tamsinti langai, signalizacija, ABS, oro pagalvës, kondicionierius, pilnas el. paketas. Galiu keisti. Tel.: +353 87 274 8146.

Felicia, 1997 m., 1,3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 152 0999 Octavia, ‘99 m., 1,6 benzinas, NCT 07/09, TAX 09/07, elektra, centrinis, gera bûklë. Kaina 3100e. Galway. Tel.: +353 85 154 7885

Golf, ‘97 m., 4 durø karavanas, mëlynas metalikas, 2 m. NCT. geras stovis. Kaina 2500e. Co Kerry. Tel.: +353 87 693 6735

Dodge Intrepid, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas, LT reg. Tel.: +353 86 376 1164

PERKU AUTOMOBILÁ Perku automobilius su defektais ar po avarijos. Tel.: +353 85 731 1184 Pirkèiau Audi A4, 1.8 l su variklio defektu. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 213 2043

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklà Honda CBR 250, ‘89 m., þiedinis, airiðka reg., visi dokumentai, techniðkai tvarkingas, TAX metams. Kaina 1100e. Tel.: +353 85 773 4264

Volvo S80, ‘00 m., 2 l , turbo, airiðka reg., mëlyna spalva, rida 76000 myliø. Kaina 7800 e. Tel.: +353 85 138 7423

LT reg. Passat, ‘92 m., 1.9 dyzelis, ‘96 m., draudimas, geras stovis. Tel.: +353 86 875 3242

Dodge Intrepid, Sport&Classic variantas, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas, LT reg. Kaina 6500e, negalutinë. Tel.: +353 86 376 1164

Vento, ‘96 m., 1.9 dyzelis, elektra, centrinis, signalizacija, labai tvarkinga, NCT 06.08. Kaina 1600 e. Dublinas. Tel.: +353 87 289 2006

Volvo 850, ‘93 m., 2.5 benzinas, DOCH, baltas, lieti ratai, liukas, ABS, gera, tvarkinga maðina. Kaina 2350e. Tel.: +353 87 254 1043

Rover 414, ‘98 m., NCT 02.08, el. paketas, centrinis, signalizacija. Kaina 1550 e. Tel.: +353 87 631 6398

Shevrolet Camaro, ‘94 m., 3,5 l, juodas, lieti ratai, kondicionierius, el. paketas, draudimas, TA. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 158 7125

Parduodu motorolerá BMW, 2003 m., 200 cc, ABS, stogas ið stiklo. Tel.: +353 85 706 8961

Golf, ‘92 m., 1.9 GTD, draudimas iki 07/09/20, TA 08/06/24. Kaina 2100e. Tel.: +353 86 254 4110

ROVER 600, ‘98 m., NCT. Kaina 1800e. FIAT BRAVO, ‘01 m., NCT iki 02/09. Kaina 2800 e. Tel.: +353 87 914 8193

BMW 320, LT reg., yra privalumø ir smulkus këbulo defektas. Kaina 1350 e. Opel Vectra, ‘97 m., airiðka, yra privalumø, gera bûklë. Kaina 1550e. Tel.: +353 87 766 8789

Passat, ‘97 m., 1,6 benzinas, geras stovis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 256 5818

Sharan, ‘96 m., 2,8 l, draudimas, privalumai, LT reg. Kaina 4800e. Galiu keisti á pigesná automobilá. Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 274 8146

PASSAT, ‘94 m. Kaina 1700 e. Tel.: +353 86 210 6836

BMW 520i, ‘97 m., ðviesi oda, elektra, juodas. Kaina 3900e. Mersedes Bens CLK230 Kompresor, ‘98 m., oda, elektra, juodas. Kaina 7600e. Tel.: +353 86 336 9625

ÁVAIRÛS Siûlome didelá lengvøjø automobiliø ir mikroautobusø prieinamomis kainomis pasirinkimà: AUDI A4, VW PASSAT, SEAT ALHAMBRA, VW POLLO, TOYOTA AVENSIS, NISSAN PRIMERA, VOLVO S40, VW GOLF, FIAT BRAVO, HONDA ACCORD, RENAULT MEGANE, NISSAN SERENA, RENAULT MASTER... Tel.: 085 141 0061, 086 217 6546

Dþipas Ford Maverick, ‘93 m., 2,7 TD, 7 vietos, el. paketas, liet ratai, NCT (defektas - greièio dëþë). Volvo S40, ‘96 m., 1,8 l, geras stovis, privalumai. Tel.: +353 85 144 9461 Ford Escort, ‘99 m., NCT, TAX, 1.4 l, mëlyna, el. langai. Kaina 1600 e. Fiat Punto, NCT, 1.1 l, raudona. Kaina 1900 e. Trim. Tel.: +353 85 748 7422

Parduodu motociklà Honda CBR600FX, 2000 m. modelis, 85 kW, gera bûklë. Kaina 3200e. Tel.: +353 87 625 7223 Parduodu motociklà Suzuki SV650, LT reg., 2003 m., sidabrinë spalva. Kaina 3700 eurø su apranga. Tel.: +353 85 714 1617 Parduodu motociklà Kawasaki ZXR Ninija 600 cub, ‘96 m., þalios sp., LT reg., draudimas. Kaina 2300e. Dublinas. Tel.: +353 85 721 1306 Parduodu motociklà HONDA CBR900 FireBlade, ‘01 m., 929cc, 148 ag, airiðka reg., naujos padangos, pakeisti tepalai. Kaina 6000e. Co Cork. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 87 218 8437 Parduodu motociklà SUZUKI BANDIT, 600cc, ‘96 m., perdarytas spidometras, nauja grandinë, padangos. Kaina 2000e. Dublinas. Tel.: +353 87 610 7147

AUTO DETALËS Parduodu Mercedes padangas su lietais ratlankiais, “þvaigþdës”, originalûs, 225/45 R17; priekiná bamperá, kairës pusës þibintà C-180. Tel.: +353 85 159 0343 ‘92 m. TOYOTA COROLLA DALIMIS. Sugedusi sankaba. Po 18 val. Tel.: +353 86 304 7939 Parduodu Ford Tranzit padangas su ratlankiais R15. Tel.: +353 85 714 2831 Parduodu Ford Tranzit kablá, ‘99 m. Dublinas. Tel.: +353 85 714 2831 Parduodu BMW ratus R16 be padangø. Kaina 100 e. Tel.: +353 86 221 9409 Parduodu lietus ratus NIK 17/205/40. Kaina 300 e. Geras stovis. Tel.: +353 87 208 3424 Parduodu sportines VW GOLF III spyruokles. Naudotos viena sezonà. Komplekto kaina 150e. Co Cork. Skambinti vakare. Tel.: +353 87 218 8437 Parduodu R15 195/50 dëvëtas padangas, taip pat dëvëtus Audi lengvo lydinio ratlankius. Mohill, Co Leitrim. Tel.: +353 87 674 5312 Parduodu 5 skyliø lietus ratus su apynaujomis padangomis. Kaina 170e. Tel.: +353 87 965 7214

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

ÁVAIRÛS

PASLAUGOS Veþu siuntinius ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà iki trijø tonø. Tel.: +353 85 131 1098 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu, akrilu, dizainas. Antakiø, blakstienø daþymas. Dublin 15. Tel.: +353 85 145 4116 Taisau kompiuterius. Instaliuoju programas. Tel.: +353 85 163 8482

Tapk Oriflame konsultante ir uþdirbk iki 37,5% komisiniø. Gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø. Registruokis ðiandien nemokamai! Norëtum gauti nemokamà katalogà? Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Poliruoju maðinas. Atvykstu á namus jums patogiu laiku. Dirbu 7 dienas per savaitæ! Tel.: +353 85 101 7910 Anglø kalbos mokytoja kvieèia mokintis suaugusius ir vaikus ðios svarbios kalbos. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.: +353 85 116 6166 Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, valau virusus. Dublinas. Tel.: +353 85 120 2270 Kompiuteriø remontas, virusø valymas, apsauga, konsultacijos. Atvykimas á vietà Dubline. Paulius. Tel.: +353 85 129 7241 Priauginami geliniai nagai. Dailë. Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas. D 24. Tel.: +353 85 135 0175 Visais atvejais taisome automobilius. Portlaoise. Tel.: +353 85 138 7423 Veþu þmones, krovinius, siuntas ið/á Lietuvà/Airijà. Tel.: +353 85 140 0219, +370 699 21668 Maðinø poliravimas, cheminis ir ðlapias salonø valymas. Celbridge. Tel.: +353 85 149 0774 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu. Taksi paslaugos po visà Airijà, ekskursija. Jûsø pasiûlymai. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà. Tel.: +353 85 153 2527 Atidaryta lietuviðka vyrø ir moterø kirpykla: kirpimai, daþymai, geliniai nagai, soliariumas. Dirbame kiekvienà dienà ir sekmadieniais. Edenderry. Tel.: +353 85 153 4627 Rugpjûèio 18 d. vykstu á Lietuvà ir rugpjûèio 23 d. - á Airijà. Galiu paimti siuntinius. Tel.: +353 85 164 5589 Geliniai, akriliniai nagai, dailë, kojø nagø priauginimas, manikiûras, pedikiûras. Agnë. Trim, Lucan, Clondalkin ir aplinkui. Tel.: +353 85 170 8210 Manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë, antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070

Profesionalus geliniø, akriliniø nagø priauginimas, papildymas, nagø dailë, antakiø korekcija. Daiva. Tel.: +353 85 742 4027 Padësiu greitai nusipirkti avia bilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882 Tvarkau kompiuterius, instaliuoju. Valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: +353 85 757 6287 Plaukø priauginimas sruogytëmis ir juostomis. Plaukø daþymas, kirpimas. Antakiø, blakstienø daþymas. Tel.: +353 85 779 5079 NT agentûra turi gerø pasiûlymø norintiems ásigyti butà, namà, þemës sklypà Klaipëdoje, Palangoje. Tel.: +353 85 811 7050 Profesionaliø mechanikø paslaugos. Dirbame ir savaitgaliais. Co Dublin, Newcastle. Tel.: +353 86 356 4251, +353 86 896 4573 Veþame nedidelius krovinius ir siuntas á/ið Lietuvos ir Airijos. Tel.: +353 86 805 5531, +353 87 616 9671 Aukðtu mikroautobusu perveþame krovinius visoje Airijoje. Tomas. Tel.: +353 86 870 4519 Kirpëja kerpa vyrus ir moteris, daþo plaukus, daro manikiûrà, daþo antakius, blakstienas. BALLYMAHON. Erika. Tel.: +353 87 326 5497 Diplomuotas specialistas profesionaliai atlieka visø tipø masaþà kliento namuose. Rejki, mineralai, manualinë terapija, aromaterapija. Dublinas. Tel.: +353 87 618 5791 Veþame siuntinius ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216. Ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972 Veþame siuntas: AIRIJA LIETUVA, LIETUVA - AIRIJA. Tel.: +353 87 950 6317, +353 85 154 6716 Geliniø, akriliniu nagø priauginimas, papildymas, nagø dizainas ir dailë. Manikiûras, pedikiûras, antakiø formavimas, daþymas. Blanchardstown. Tel.: +353 87 958 5169 Veþu á Rygos, Vilniaus, Kauno, Palangos oro uostus. Taip pat pasitinku gráþtanèius. Tel.: +370 600 77876 Gabenu ávairias siuntas á Lietuvà, Latvijà. Pristatau á namus. Tel.: +353 85 126 6894

Profesionalus kompiuteriø taisymas. Instaliacija, virusø valymas ir t.t. Paruoðimas Jûsø poreikiams. Skambinti vakarais. Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Profesionalios siuvimo paslaugos. Drabuþiø taisymas. Tel.: +353 85 706 8185 Paslaugos. Tinkuojame, glaistome, daþome, betonuojame, klijuojame plyteles, klojame fasado trinkeles, græþiame bet kokio diametro skyles sienose, grindyse. Tel.: +353 85 738 0458 Drabuþiø taisymas: siaurinimas, lenkimas ir t.t. Dublinas 22. Tel.: +353 85 740 8933 Suteikiama pagalba dël ávairiø paðalpø. CV sudarymas, redagavimas. Anketø pildymas. GALWAY. Tel.: +353 85 741 5951 Taro kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Mokytoja padeda papildomai mokytis lietuviø ir anglø kalbø pradiniø klasiø mokiniams. Dublinas. Tel.: +353 86 227 3605 Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, airbag lemputës uþgesinimas, pakeitimas ið myliø á km. Naas. Tel.: +353 86 230 0876 Kerpu vyrus ir moteris. Stilingi kirpimai, kardinalûs pasikeitimai. Skambinti ið anksto (darbo dienomis po 17 h.). Dublin 15, Tyrrelstown. Rita. Tel.: +353 86 230 5056 Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams...). Tel.: +353 86 362 6917 8 vietø autoveþiu gabename automobilius marðrutu Airija Lietuva - Airija. Tel.: +353 86 862 4610, +370 645 94092

8 - 9 vietø autoveþiais perveþame jûsø automobilius marðrutu Lietuva - JK - Airija Lietuva. Pastoviems klientams taikome nuolaidas. Perveþame smulkius krovinius. Teikiame automobiliø serviso paslaugas: variklio ir vaþiuoklës remontas, këbulo remonto darbai ir daþymas, automobiliø pirkimas, pardavimas, vienvieèio traliko (recover’io) paslaugos. Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Darius, +353 85 712 5880 Kæstas.

Cavan’o ir Co Cavan’o lietuviø dëmesiui! Cavan’o mieste organizuojama savaitgalinë lituanistinë mokykla. Kvieèiame tëvelius, kurie nori, kad jø vaikai lankytø ðià mokyklà, skambinti telefonu 085 764 6708 (Regina). Taip pat laukiame mokytojø ir tø, kurie jauèia, kad turi pedagogo gyslelæ, ar kitaip nori prisidëti prie mokyklos gyvavimo. Ieðkau anglø kalbos mokytojos(-jo). Dublinas. Tel.: +353 85 146 7738 Jei skaitytø þinutæ juodukë panelë, kuri dirba valymo firmoje ir matë prie Flekso Blanchardstown’e vyrukà nuskurusiais dþinsais. Mudu susidûrëme erdvëje... Tel.: +353 85 153 7686 Dovanoju kaèiukus. Nenagh. Tel.: +353 85 705 9900 Reikalinga anglø kalbos mokytoja 10 metø vaikui. Trim. Tel.: +353 85 748 7422 Dovanoju kaèiukus. Sligo. Tel.: +353 85 750 5360 Reikia keliø namø valymui. Atsilyginsiu. DUBLINAS 6. Tel.: +353 85 762 6366 Atiduodu kaèiukus. Naas. Tel.: +353 86 171 9817 Atiduodu kaèiukus. Tel.: +353 86 231 9414

Pristatome ir instaliuojame automobiliø apsaugos sistemas, o taipogi audio ir video aparatûras. Tel.: +353 86 209 7551, +353 87 663 1770

Rugsëjo 29 dienà su mikroautobusu vaþiuojame á Lietuvà. Galime parveðti krovinius ir vienà automobilá. Skambinti po 17.30 val. Tel.: +353 86 314 9881 Ieðkoma anglø kalbos mokytoja, kuri galëtø ateiti á namus mokyti anglø kalbos. Gyvenu centre. Tel.: +353 87 265 6632 Kino kompanija EUROFOX PICTURES kvieèia bendradarbiauti jaunus, energingus vaikinus ir merginas, norinèius iðbandyti save kino verse. Tel.: +353 87 655 8816

INTERNETAS per 24 valandas! Nëra pradinio ánaðo! Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas. Tel.: +353 87 289 3590

Ieðkome ðeimos nuomotis namà per pusæ. Namas naujas! Rajonas Santry. Tel.: +353 85 120 7008, +353 85 120 7009 Dovanojame mielà, baltà, dekoratyviná triuðiukà su narveliu ir priedais. Skubiai. Puiki dovana vaikams. Tel.: +353 85 151 0697 Reikalingas meistras iðklijuoti plyteles virtuvëje ir vonios grindis. Tel.: +353 85 178 9836

Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai. Tvirtinu vertimus. CV sudarymas. Elena. Kreiptis: elenabolia@gmail.com arba 087 676 88 07

Ieðkau lietuviø kalbos mokytojos vaikams 1 kartà per savaitæ Dublin 15 rajone. Tel.: +353 85 734 9833 Ieðkau, kas galëtø padovanoti ar nebrangiai parduoti maþà ilgaplauká, nedaug uþaugantá ðunelá. Portlaoise. Tel.: +353 86 736 4566 Reikalingas meistras suremontuoti Dublinas. Tel.: +353 87 610 7147

buitiná

ðaldytuvà.

Parduotuvë priima pardavimui ávairius baldus atveþtus ið kitø ðaliø. Fax: +353 59 918 1742. Tel.: +353 87 983 5648, +353 85 748 6494

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

Parveðiu ar nuveðiu ið/á oro uostà. Veþioju po Airijà. Tel.: +353 87 207 6739 Priauginami visø tipø nagai, atliekamas manikiûras, pedikiûras, depiliacija, antakiø korekcija. Galiu atvykti Navane ir á aplinkinius miestelius. Tel.: +353 87 632 9030 Veþame siuntinius ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216 Parveþu ið Vilniaus, Kauno, Rygos oro uostø. Tel.: +370 604 41787

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

SIÛLO DARBÀ: Reikalingi mûrininkai akmenimis, blokais, plyteliø meistrai. Apmokëjimas uþ padarytà darbà. Darbai aplink Limerick. Teirautis po 20 val. Bûtina turëti automobilá. Tel.: +353 85 787 5608

Reikalingas patyræs plyteliø klojëjas dirbti Dubline. Anglø kalbos þinojimas ir árankiai bûtø privalumas. Skambinti nuo 9 - 21 val. Tel.: +353 87 655 6572

Reikalinga kirpëja su patirtimi ir anglø kalba. Tel.: +353 85 773 8162

Bathroom company requires: tiles and plumbers for domestic and commercial work. Phone (Mon - Sat, 9 am - 6 pm) Philip 0868068513 or Giedrë Tel.: +353 87 050 7186

Reikalinga aukðtos kvalifikacijos siuvëja, kalbanti angliðkai. ENNIS, Co Clare. Tel.: +353 87 949 1698

Reikalingas pagalbinis darbininkas dirbti su asfaltine stogø danga, darbas ATHLONE. PPS, SP. Tel.: +353 85 776 4944 Reikalingas pagalbinis darbuotojas(-a). Monaghan, Dundalk. Tel.: +353 86 211 9301

SALES ADMINISTRATION AND MARKETING EXECUTIVE. We are looking for experience sales administration and marketing executive. Experience in sales and marketing, fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) CHILDMINDER. Family is looking for a childminder for 2 children. Full-time job in Dublin South Side. References, experience, good English and driving license essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only). WAREHOUSE OPERATIVES. We are looking for warehouse operatives to work in Stillorgan, Dublin 18. Good English, experience essential. Forklift license preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364 (9am - 6pm weekdays only). CLEANING TEAM MANAGER. Industrial Cleaning company is looking for an experienced cleaning team manager. Ideally, you would work for at least 2 years in a similiar position supervising both domestic and industrial cleaning teams. Fluent English, Driving licence and references essential. Salary: 40 45 K + car. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories (including B). Knowledge of Dublin, Irish experience and communicative English essential. Multi-drop experience preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364 (9am - 6pm weekdays only) CLEANER. We are looking for a cleaner for approximately 12 hrs p/week. Possibly 5 hrs Tuesday and 7 hrs Saturday to clean apartment block in dublin city centre. Salary 9 p/h. No English required. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping. Communicative English essential. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only)

Person required selling ladies clothes at weekends. English is not needed. Blackrock. Phone Nick. Tel.: +353 86 815 8946

BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable. References and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for ongoing contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) RECEPTIONIST. Good English, office experience and good typing skills essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades.

Jums reikalinga konsultacija ar patarimai? Ieðkote pagalbos, bet neþinote kur kreiptis?

MES JUMS PADËSIME

Padedame: * Iðsiimti PPS numerá * Uþpildyti dokumentus vaiko bei kitoms paðalpoms gauti * Atidaryti sàskaità banke * Paraðyti profesionalø CV * Rengiant verslo planà

086-0858364 Ilja (Russian, English)

Ádomus darbelis merginai iki 30 m. Labai gera alga. Informacija telefonu po 18 val. Tel.: +353 85 104 3575 Ieðkau þmogaus, gerai mokanèio anglø kalbà, turinèio mikroautobusà. Pagrindinis darbas - kontaktas su klientu, medþiagø atveþimas. Tel.: +353 85 134 6061 Reikalinga kasos operatorë su gera ðnekamàja anglø kalba pilnai darbo savaitei Sandyford’e, Dublin 18. Atlyginimas 8.75 euro per val. Tel.: +353 85 168 5340 Reikalinga vyrø kirpëja, anglø kalba bûtina. Arklow, Co Wicklow. Tel.: +353 85 225 1438 Reikalingas automobiliø paruoðëjas - daþytojas. Tel.: +353 85 728 5071 Reikalingi patyræ mûrininkai akmenimis (stone mason). Tel.: +353 85 737 4273 Reikalingos moterys namø valymui. Tik galinèios persikelti. Anglø kalba nebûtina. Tel.: +353 85 772 7186

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 0 300 á 18 mën. po s

rbis r mëne a d Uþ iø pe er dol REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

Programuotojai Dizaineriai Mokslininkai Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

PAINTERS required for building sites in Dublin area. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

Unistaff Support Services Konsultuojame: * Darbo * Mokesèiø * Teisiniais * Migraciniais klausimais

Reikalingi aukðtos kvalifikacijos meistrai darbui su akmenimis. Darbai Co Laois. Tel.: +353 87 979 0821

Reikalinga(-as) kirpëja(-as) darbui kirpykloje Dubline - miesto centre. Tel.: +353 87 621 1522

INTERNSHIP

Reikalingas menedþeris statybinëje ámonëje (aliumininiø langø gamyba). Aukðtasis iðsilavinimas ir anglø kalba - privalumas. Galway. Tel.: +353 85 741 5951

Tarpininkaujame: * Gaunant ilgalaikæ bûsto paskolà (mortgage) Patariame: * Registruojant firmà * Bei visais kitais klausimais Taip pat teikiame vertimo paslaugas þodþiu bei raðtu, galime patvirtinti notariðkai.

SAFE PASS 120

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS Dumper

Teleporter Excavator

Digger

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

Pagalba ásidarbinant

087-2320717 Kæstas (Lithuanian, English)

Nedvejokite, mes èia tam, kad Jums padëtume!

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 30 metø vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP. Rusø, anglø kalbos, vairavimo teisës A, B, C, D. Tel.: +353 85 178 1306 26 metø mergina ieðko darbo. Yra PPS, SP. Rusø, anglø kalbos, vairavimo teisës B. Patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 166 0056

24 metø vaikinas ieðko bet kokio pastovaus darbo. Turiu PPS, SP. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 158 2424

20 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti parduotuvëje, bare padavëja. Turiu ðiek tiek patirties virtuvëje. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 758 4796

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo Portlaoise mieste. Intymumai nedomina. Skambinti vakare. Tel.: +353 87 316 2254

Du mûrininkai ieðko darbo. Tel.: +353 85 163 0295

21 metø mergina ieðko bet kokio darbo Mullingar’e arba aplinkui. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 221 5859

22 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus. Ardee. Tel.: +353 87 317 4029

23 metø vaikinas, kalbantis angliðkai, turintis automobilá, ieðko darbo. Tel.: +353 85 168 5987

23 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Moku rusø, vokieèiø laisvai, anglø - vidutiniðkai. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 962 5265

26 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo statybose arba fabrike. Anglø kalba gera. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: +353 85 101 1132

25 metø vaikinas ieðko darbo daþytoju, pagalbiniu. Yra Safe Pass, anglø kalba. 8 mënesiø darbo patirtis. Tel.: +353 85 179 2576

24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo. Tel.: +353 86 245 1526

21 metø vaikinas ieðko darbo Dubline ar aplink já. Turiu PPS, nuosavà automobilá, dviejø metø darbo patirtá Airijoje. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 123 5468

19 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 717 3426

31 metø moteris ieðko darbo namuose. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Longford. Tel.: +353 87 320 7735

VAIKØ PRIEÞIÛRA

20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Tel.: +353 85 164 8255

Du patyræ mûrininkai plytomis, akmenimis, blokais stato individualius namus. Yra transportas. Tel.: +353 85 743 0477

Moteris ieðko darbo Tallaght. Gali valyti namus, ofisus. Yra patirtis. Tel.: +353 85 131 6020

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo ar jûsø namuose Longwood. Tel.: +353 85 120 0361

42 metø vyras ieðko darbo ekskavatorininko arba pagalbininko darbo statybose Dubline. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 178 8249

20 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu didelæ patirtá statybose. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 758 4796

Ieðkau darbo fabrike, ofisuose, vieðbuèiuose, prekybos centruose. Tik oficialiai. Norëèiau uþ valandà ne maþiau 10 eurø. Turiu SP. Tel.: +353 85 149 3346

Galiu priþiûrëti jûsø vaikelá kartu su savo sûneliu. Bûtø daug smagiau abiem vaikuèiams. Laukiame jûsø skambuèio. ASHBOURNE. Tel.: +353 85 129 4925.

32 metø vyriðkis ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 703 6798

26 metø vaikinas, turintis keliø inþinieriaus diplomà, ieðko darbo keliuose. Anglø, rusø kalbos labai geros. Tel.: +353 85 767 9152

26 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti ir statybose: moku gipsà montuoti, pagalbiniu. Silpna anglø kalba. Turiu PPS, SP. Dublin 15. Tel.: +353 85 712 9432 29 metø vyriðkis ieðko elektriko darbo. Nuosavas automobilis, anglø vidutiniðka. Tel.: +353 85 735 2244 50 metø vyras ieðko darbo Duleek ar netoli jo nuo spalio mën. Statybos vidaus apdaila, baldø surinkimas. B ir C vairuotojo kategorijos. Tel.: +353 86 215 3192 18 metø vaikinas, kalbantis lietuviðkai, angliðkai ir rusiðkai, ieðko bet kokio darbo Dubline. Tel.: +353 86 245 8494

38 metø vyras ið Dublino ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, SP, vairuotojo B, C kategorijas, mikroautobusà. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 773 2106 22 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Dublinas. Tel.: +353 85 777 6142 19 metø vaikinas ieðko bet kokio gerai apmokamo darbo Dubline. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 810 5434 Vyras ieðko darbo. Turiu savo automobilá ir forklifto teises. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 86 228 3841 Ieðkau daþytojo darbo. Tel.: +353 86 251 2007

28 metø vaikinas ieðko darbo Dubline. Gyvenu Dublin 15. Turiu B, C vairuotojo kategorijas. Siûlyti ávairius variantus. ATSILYGINSIU. Tel.: +353 86 347 8697

19 metø vaikinas ið Dublino ieðko darbo. Yra B kategorijos teisës. Yra patirties prie statybø. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba prastoka. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 325 3930

25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210

32 metø vyras ieðko bet kokio darbo Cavan’e. Tel.: +353 87 943 4859

Du mûrininkai ir pagalbinis su patirtimi Airijoje ieðko darbo. Turime transportà. Tel.: +353 87 054 2695

MOTERYS

Ieðkau suvirintojo ar bet kokio kitokio darbo. Turiu automehaniko ir suvirintojo specialybæ. Tel.: +353 87 310 8354 Reikia vairuotojo darbo (B, C, E kat.), 2 metø staþas Airijoje. Tel.: +353 87 312 0826 40 metø vyras ieðko bet kokio darbo. Turi visas kategorijas. Vienø metø staþas Airijoje. Gerai atsilyginsiu. Tel.: +353 87 756 2124 21 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline ir jo apylinkëse. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 107 7151 Stalius, turintis 3 metø darbo patirtá Airijoje, ieðko darbo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 110 3716 27 metø vyras ieðko darbo. Galiu tinkuoti, skimuoti, daþyti, dëti plyteles, dirbti vairuotoju. Tel.: +353 85 112 4205

22 metø mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Gyvenu Lucane. Tel.: +353 85 152 1234 30 metø moteris ieðko darbo Carlow ar netoli jo. Turiu automobilá, anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 168 5269 22 metø mergina ieðko darbo! Dublin 15. Tel.: +353 85 173 8991 Mergina, kalbanti angliðkai, ieðko darbo. Turi patirties ávairiose darbo srityse. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 178 4046 20 metø panelë ieðko darbo, galinti priþiûrëti vaikus, turinti vairuotojo paþymëjimà, kalbanti angliðkai. Tel.: +353 85 178 9974 Moteris ieðko darbo. Atsilygins. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 179 2793 Mergina ieðko darbo DUBLINE pilnai darbo dienai. Anglø kalbos pagrindai, turiu PPS. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 720 1196 Mergina ieðko darbo fabrike, valyti vieðbuèius. Tel.: +353 85 774 3787 29 metø moteris, turinti 5 metø staþà valymo sferoje, ieðko darbo. Labai laukia jûsø pasiûlymø. Auðra. Tel.: +353 85 779 1841

Ieðkau darbo. Galiu tvarkyti namus. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 120 0361 Manikiûristë ieðko darbo salone. Tel.: +353 85 126 5701 Plataus profilio kirpëja ieðko darbo Dubline. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 129 3282 Mergina skubiai ieðko darbo. Galiu valytis ofisus, namus, priþiûrëti vaikus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 132 0054 Ieðkau darbo. Turiu virëjos - padavëjos specialybæ. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 139 7020 Moteris ieðko vieðbuèiø tvarkytojos darbo. Patirtis Airijoje - 2 metai. Arba kitokio darbo Limerick’e. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 178 7041

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus. Tel.: +353 85 781 6600 52 metø moteris pedagogë ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, mokyti groti akordeonu ir sintezatoriumi, valyti namus, siûti. Tel.: +353 85 789 9726 Pagyvenusi inteligentiðka moteris gali tvarkyti namus, priþiûrëti vaikuèius jûsø namuose Dubline. Anglø kalba silpna, rusø - gera. Yra airiø rekomendacijos. Siûlyti iki rugpjûèio 29 d. Tel.: +353 86 184 6953 Mergina ieðko darbo Waterford’e. Gera anglø kalba. Tel.: +353 86 235 2057 Jauna mergina ieðko darbo. Longford. Tel.: +353 86 236 4753 31 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Longford. Tel.: +353 86 240 5101

20 metø mergina ieðko rimto darbo. Siûlyti ávairius variantus. Su nerimtais pasiûlymais nesikreipti. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 137 3414

Priþiûrime darþelinio amþiaus lietuviø, rusø vaikuèius savo namuose. Dublin 15, Blanchardstown. Tel.: +353 85 142 4245 Reikalinga auklë nuvesti/parvesti 8 metø berniukà á/ið mokyklos Dublin 15 rajone. Tel.: +353 85 173 7484 Ieðkau auklës, kad priþiûrëtø 3 metø berniukà mano namuose. TALLAGHT. Tel.: +353 85 735 9670 Galiu dirbti aukle - namø ðeimininke ir gyventi jûsø namuose (airiø, lietuviø ar kitø tautybiø ðeimose). Dublinas. Tel.: +353 85 743 4010, +353 87 675 8412 Limerick’e nuo rugsëjo 1 dienos atidaromas vaikuèiø darþelis. Knygutës, þaidimai. Bûryje smagiau. Tel.: +353 85 744 4749 Reikalinga auklë 5 metø berniukui. INCHICORE, DUBLIN 8. Tel.: +353 85 755 3414 Galiu priþiûrëti vaikutá/vaikus jûsø ar savo namuose. Turiu automobilá. Gyvenu Celbridge. Tel.: +353 85 773 5904 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Carlow. Tel.: +353 86 895 5634 Reikalinga auklë, galinti savo namuose priþiûrëti 2.5 metø mergaitæ. Swords arba Finglas, Tel.: +353 87 790 5178 Reikalinga auklë priþiûrëti 2 metø berniukà pirm. penkt. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 87 913 2316 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkin’e. Vaikø bûryje jûsø vaikutis tikrai nenuobodþiaus! Laukiame prisijungiant prie mûsø! Tel.: +353 85 112 3346 Ieðkau auklës 2 metukø berniukui. Suteikiame nemokamà apgyvendinimà. Skambinti po 15 val. Tel.: +353 85 141 4467 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose kartu su savo dukryte. CLONDALKIN, DUBLIN 22. Tel.: +353 85 772 5954 Ieðkau auklës penkeriø metø berniukui. DUBLIN 1. Tel.: +353 85 776 9252

33 metø moteris ieðko darbo. Auklës nesiûlyti. Trys metai Airijoje. Tik rimti. Dublinas. Tel.: +353 85 714 2603

46 metø moteris ieðko darbo. Siûlyti Ballinesloe, Galway ir Loughrea,. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 253 4123

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 722 9221

35 metø vyras ieðko vairuotojo, mechaniko, staliaus arba bet kokio kito darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, vairuotojo A, B, C, D, E kat. Trys metai Airijoje, Dublin 15. Tel.: +353 85 132 1523

22 metø mergina ieðko darbo gamykloje. Gali dirbti pakuotoja, valytoja. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 223 3385

24 metø mergina ieðko darbo vakarais nuo 18 val. Turiu PPS, SP, teises, maðinà. Galiu tvarkyti namus, ofisus ir t.t. INTYMAUS NESIÛLYTI. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 743 6323

44 metø moteris ieðko darbo. Lietuviø, lenkø, rusø kalbos, anglø - silpna, yra PPS. Gyvenu Lucan’e. Tel.: +353 87 283 8454

Savo namuose galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo 2 metø mergaite. Drogheda. Tel.: +353 86 233 9182

Ieðkau darbo ðeðtadieniais, sekmadieniais. Turiu maðinà. Tel.: +353 85 148 0345

33 metø moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Dublinas. Tel.: +353 85 744 1677

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose. Galway. Tel.: +353 86 251 0831

23 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Tel.: +353 85 157 7597

33 metø moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Dublinas. Tel.: +353 85 120 4711

31 metø moteris medikë gali priþiûrëti vaikus, senelius, ligonius jø namuose, valyti namus, ofisus. Gali dirbti fabrike. Moka rusiðkai, anglø kalbos pagrindai. Dublin 7. Tel.: +353 87 983 6957

28 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu visus reikalingus darbui dokumentus. Tel.: +353 85 120 0858 Du 33 ir 35 metø vyrai ieðko darbo fabrike, apsaugoje. Turi patirties. Dublinas. Tel.: +353 85 123 7966

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su savo trejø metø dukryte savo namuose. Leixlip. Tel.: +353 85 789 1941 45 metø moteris gali priþiûrëti jûsø vaikutá namuose. Dublin 9, Beaumont. Tel.: +353 86 222 3895

Mergina gali priþiûrëti vaikus. Turiu patirties. Tik Limerick’e. Tel.: +353 87 672 0139

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. Dvivietis kambarys Clondalkine, D 22. Naujas, jaukus namas. Labai geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 104 8758 Vienvietis kambarys Harolds Cross, Dublin 6w. Autobusai 19, 19a, 16, 16a, 49, 54, 18, 83. Kaina 300e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 106 5781 Dvivietis kambarys Harolds Cross, Dublin 6w. Autobusai 19, 19a, 16, 16a, 49, 54, 18, 83. Kaina 500e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 106 5781

Du dvivieèiai kambariai, vienas su duðu, Lucan, ðalia naujos parduotuvës “Centra” Tel.: +353 85 106 6263 Du dvivieèiai kambariai su duðu ir WC. Kaina 500 e, kitas - 420 e. LUCAN. Tel.: +353 85 106 6263 Dvivietis kambarys tvarkingai porai tvarkingame, tyliame name. Dublin 15, Clonsilla. Kaina 120 eurø per sav., mokesèiai, depozitas 240 e. Tel.: +353 85 106 6894 Vienvietis kambarys. Kaina 350 eurø, sàskaitos. Tallaght. Tel.: +353 85 108 5532

PINIGØ SIUNTIMAS

Vienvietis kambarys uþ 75 e per sav. ir dvivietis kambarys uþ 145 e per sav. Blanchardstown, ðalia Tesco. Tvarkingas namas, internetas, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 119 8419

Dvivietis kambarys Clondalkine netoli Dunnes Stores parduotuvës jaukiame name. Yra satelitas, maðinø parkavimo aikðtelë. Tel.: +353 85 120 6263

Vienvietis kambarys Lucane. Ðalia LIDL, Euro Spar, 25A autobuso stotelë. Kaina 300 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 120 2908

Vienvietis kambarys Lucan’e, ðalia LIDL, iki centro autobusu 20 min. Yra internetas, lietuviðka TV. Tel.: +353 85 129 0058

Dvivietis kambarys LUCAN’e. Kaina 450e. Tel.: +353 85 121 5261

Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield. Ðalia Luas, skveras. Yra satelitinë TV, belaidis internetas. Gali bûti su vaiku. Kaina 280 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 85 133 4341

Dvivietis kambarys RINGSENT, DUBLIN 4. Tel.: +353 85 131 4585

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Kambariai: dvivietis 550 e ir vienvietis 300e per mën., mokesèiai. Yra internetas. Gyvename Lucan’e, netoli LIDL. Pageidautina tvarkinga ðeima. Tel.: +353 85 141 7834

Dvivietis kambarys Palmerstown, Dublin 20. Labai geras susisiekimas su centru. Ðalia Aldi, lietuviø parduotuvë. Kaina 400 eurø, depozitas. Tel.: +353 85 763 5592

Tvarkingame name iðnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 450 e, depozitas uþ 2 sav., sàskaitos. Ðalia 39 autobuso ir traukiniø stoteles. CLONSILLA, Dublin 15. Tel.: +353 85 147 6803

Dvivietis kambarys Academy, Parkwest, Dublin 12 naujuose apartamentuose porai ar ðeimai su maþu vaiku. Vieta automobiliui. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 755 4951

Vienvietis kambarys BLANCARDSTOWN, CLONSILLA. Tel.: +353 85 149 1682

Kambarys Leixlip’e uþ 300e. Ðalia autobuso, traukinio sustojimas, prekybos centras. Tel.: +353 85 774 1439

Noriu iðnuomoti du dvigubus miegamuosius Blanchardstown, prie prekybos centro. Kaina 450 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 148 3646

Dvivietis kambarys Santry. Name gyvena 2 þmonës. Kaina 520 e, depozitas. Tel.: +353 85 762 5679

Du dvivieèiai kambariai (500 - 450 e) Swords, netoli JCS prekybos centro. Tel.: +353 85 153 2968 Vienvietis ir dvivietis kambariai tik tvarkingiems þmonëms Clonsilla. Netoli traukinys, “Rasputin”. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 159 2926 Dvivietis kambarys porai ar merginoms Templeogue rajone, D 6w. Yra internetas. 150, 54A, 15A autobusø marðrutai. Kaina 500 e. per mën., sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 159 7430

Dvivietis kambarys Lucan’e, netoli “SPA” vieðbuèio. Tel.: +353 85 777 8889 Kambarys Swords’e, Kynsealy jaukiame name. Ðalia 43 autobuso stotelë. Kaina 500 e per mën., vienam - 400e.Tel.: +353 85 779 3348 Dvivietis kambarys Clondalkin’o centre, Dublin 22. Ramus, tvarkingas namas, vieta automobiliui, maþai gyventojø. Tel.: +353 85 l24 4258

Didelis kambarys ðeimai arba porai Cabra rajone, iki centro 10 min. Tel.: +353 85 160 0044

Dvivietis kambarys ENFIELD. Tel.: +353 86 210 6836

Dvivietis kambarys Lucan’e prie Superquin. Kaina 450 e, depozitas. Tel.: +353 85 161 0917

Dvivietis kambarys tvarkingame name Tallaght. Kaina 500 e. Ðalia prekybos centras, autobusø ir Luas stotelës. Tel.: +353 86 226 1368

Vienvietis kambarys Tallaght. Kaina 300 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 164 1721 Dvivietis kambarys su atskira vonia ir tualetu. Kaina 500 e per mën., depozitas, mokesèiai. Finglas, Dublin 11. Tel.: +353 85 164 9202 Dvivietis kambarys Ballincollig, Co Cork. Tel.: +353 85 166 1472 Kambarys vienam asmeniui Gorey. Kaina 180 e. per mën. Tel.: +353 85 166 6646 Dvivietis kambarys ramiems þmonëms Lucan’e, netoli Woodies, yra internetas, televizorius, ramus namas. Kaina 400 e/mën. (200 e þmogui), mokesèiai. Tel.: +353 85 168 5340 Dvivietis kambarys porai nuo rugsëjo 14 d., LUAS sustojimas, ALDI parduotuvë, TALLAGHT, Belga Rd. Tel.: +353 85 702 1992

Iðnuomoju didelá kambará Dublin 13, Baldoyle. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 86 234 2359 Vienvietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353 86 236 8788 Vienvietis kambarys Lucane tvarkingai merginai. Name gyvena 3 þmonës. Yra internetas. Autobusai 25A, 25X. Kaina 400 e, mokesèiai. Tel.: +353 86 258 7585, +353 86 252 3524 Vienvietis kambarys Lucan’e. Kaina 250 e, depozitas, mokesèiai. Dvivietis kambarys. Kaina 500 e, mokesèiai, 2 savaièiø depozitas. Tel.: +353 86 267 1801 Vienvietis uþ 300 eurø ir dvivietis uþ 520 eurø bei depozitas, mokesèiai. Ðalia LIDL. RATHARNHAM 14. Tel.: +353 86 736 7363

Vienvietis kambarys Tallaght. Kaina 300 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 702 2404

Vieta dvivieèiame kambaryje moteriai arba merginai Knocklyon’e, Dublin 16. Tel.: +353 86 807 7873

Dvivietis kambarys netoli Lidl. Kaina 450 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 704 6177

Iðnuomojamas kambarys. Carlow. Tel.: +353 86 895 5634

Vienvietis kambarys Tallaght. Kaina 300 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 705 3761

Dvivietis kambarys tvarkingai ramiai porai. 15 min kelio pësèiomis iki centro. Yra internetas. Kaina 300 e. per mën., sàskaitos. Tel.: +353 87 281 3883

Vienvietis kambarys tvarkingam þmogui ramiame name OLD BAWNE, D 24. Tel.: +353 85 705 8989 Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Kaina 500 e, 300 e depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 706 8923 Nuo rugsëjo 1 d. iðnuomojamas kambarys porai arba vienam asmeniui Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 712 0001 Didelis vienvietis kambarys su pusantrine lova Clondalkine. Tel.: +353 85 712 9250 Dvivietis kambarys porai arba dviem moterims Tallaght, Old Bawn. Kaina 500 eurø, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 718 0071 Vienvietis kambarys Clondalkine uþ 240 e. Tel.: +353 85 721 3723 Dvivietis kambarys porai arba vienam Clondalkine. Porai - 480 e, 400 e depozitas, sàskaitos. Vienam 350 e, 300 e depozitas, sàskaitos. Ðalia autobuso stotelës. Tel.: +353 85 721 8992

Dvivietis kambarys. Clonsilla, D 15. Tel.: +353 87 316 7887 Vienvietis kambarys. 15 minuèiø nuo centro, geras rajonas. Charlemont Griffith Ave, D 9. Tel.: +353 87 671 0365 Dvivietis kambarys Blessington, Co Wicklow. Šalia Dublinas, 5 min. iki autobuso sustojimo. Autobusai “DublinBus”, “BusEireann”. Tel.: +353 87 688 8461 Didelis kambarys su duðu 1 arba 2 asmenims Blanchardstown Village. Skambint po 20 val. darbo dienomis ir savaitgaliais bet kuriuo metu. Tel.: +353 87 779 6433 Erdvus dvivietis kambarys Clonsilla, D15. Ðalia maisto produktø parduotuvë, autobuso stotelë. Iki traukinio 15 min. Kaina 125 eurai per sav., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 87 780 6794 Du dvivieèiai kambariai Swords, netoli JCS prekybos centro. Tel.: +353 87 946 6325

Kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 727 4295

Dvivietis kambarys Blessington, Downshire Park, Co Wicklow. Ðalia autobusø stotis. Tel.: +353 45 857 515

SKUBIAI iðnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, D 15. Geras susisiekimas, traukinio sustojimas, internetas, lietuviðka televizija. Tel.: +353 85 728 7578

Kambarys apartamentuose Dublino centre porai. Kaina 550 e, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 101 4221

Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucan’e. Tel.: +353 85 730 4244 Dvivietis kambarys tvarkingiems þmonëms naujame name BEAUMONTE, D9. Kaina 70 e per sav., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 731 2459 Dublin 8, Inchicore dviejø kambariø bute iðnuomojamas vienvietis kambarys ramiai moteriai. Kaina 300 eurø, mokesèiai ir depozitas. Netoli Luas stotelë. Tel.: +353 85 736 9527 Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Pageidautina, pora. Naujas namas, Viasat - lietuviðka TV. Tel.: +353 85 738 7449 Dvivietis kambarys Coolock, Clare Hall. Iki centro 20 - 25 min., ðalia stotelë, prekybos centrai, internetas, TV. Kaina 500 e, uþstatas, sàskaitos. Tel.: +353 85 750 2993 Vienvietis kambarys merginai Lucan’e, netoli LIDL ir Spar parduotuviø. Kaina per mën. 260 eurø, mokesèiai. Tel.: +353 85 752 0828

Didelis kambarys porai arba vienam Blanchardstown, Dublin 15, ðalia prekybos centro. Kaina 500 eurø per mën., mokesèiai, be depozito. Tel.: +353 85 102 3956 Kambarys Dublin 11, netoli Omni centras, Santry. Kaina 300 eurø arba dviem 350. Tel.: +353 85 119 8963 Dvivietis kambarys Finglas. Naujas namas. Kaina 500 e, depozitas. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 134 0471 Dvivietis kambarys name Raheny, DUBLIN 5. Kaina 480e. Tel.: +353 85 136 2628 Dvivietis kambarys CLONDALKINE. Tel.: +353 85 140 7080 Vienvietis kambarys Lucan’e ðalia autobuso stotelës, be depozito, uþ 300 eurø per mënesá bei sàskaitos. Tel.: +353 85 140 7960 Vienvietis kambarys Blanchardstown’e. Kaina 65e per savaitæ, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 143 4716

PINIGØ SIUNTIMAS

Iðnuomotume dvivietá ir vienvietá kambarius Dublin 15, netoli Blanchardstown. Tel.: +353 85 149 3346

Ðeima iðnuomoja dvivietá kambará su atskiromis lovomis tvarkingame, graþiame name. Dublin 15, Clonsilla (ðalia Harstowno mokyklos). Kaina 65 eurai per sav. Tel.: +353 85 766 9468

Didelis kambarys vienam Clondalkin’e. Tel.: +353 85 149 5585

Vienvietis kambarys tvarkingai merginai ar vaikinui. Ramus rajonas, tvarkingas namas. Firhouse, Dublin 24. Tel.: +353 85 769 0212

Vienvietis kambarys ðalia Navan’o centro. Naujas namas, internetas, lietuviðkos TV kanalai. Mënesio kaina 240 eurø. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 150 6009

Vienvietis kambarys uþ 300 eurø per mën. CLONSILA, D15. Tel.: +353 85 779 9296

Dvivietis kambarys Santry, Dublin 9. Kaina 520 eurø, 400 eurø depozitas ir mokesèiai. Yra internetas. Tel.: +353 85 151 3304

Dvivietis kambarys porai ramiame Templeogue, Rossmore, Dublin 6w rajone. Kaina 550 eurø per mën., 2 sav. depozitas, sàskaitos. Skambinti po 14 val. Tel.: +353 85 783 1496

Du dvivieèiai kambariai Swords nuo rugsëjo 1 d. Tel.: +353 85 153 2968

Iðnuomosiu 2 - 3 miegamøjø namà Wicklow. Tel.: +353 85 785 6647

Kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 156 9166

Vieta kambaryje vaikinui Dublin 12. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 816 1313

Dvivietis kambarys Tallaght, Dublinas 24, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 163 0698

Vienvietis kambarys Clondalkin’e. Tel.: +353 86 236 8788

Dvivietis kambarys vienam asmeniui ramiame, gerame name netoli centro, Dublin 5. Kaina 400 e. per mën. Tel.: +353 85 702 2387

Iðnuomoju dvivietá kambará Blessington, Co Wicklow, 5 min. iki 65 autobuso sustojimo. Netoli Dublinas. Tel.: +353 86 390 9250

Kambarys porai ar vienam asmeniui. Yra internetas. Navan’e, netoli centro. Tel.: +353 85 705 5947

Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 e, uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 86 391 5907

Dvivietis kambarys su atskiru tualetu Belgard Heights kvartale, Tallaght, Dublin 24. Ðalia Luas, Aldi. Kaina 450 eurø, sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 707 3955 Dvivietis kambarys Lucan’e nuo rugsëjo 1 d., netoli Woodies, yra kompiuteris su internetu, rami vieta. Kaina 450 eurø per mën. (225 eurai þmogui). Tel.: +353 85 707 7031 Dvivietis kambarys Swords, geras susisiekimas su centru. Kaina 550 eurø per mën., mokesèiai, uþstatas. Tel.: +353 85 708 4180 Nuo rugpjûèio 26 d. iðnuomojamas dvivietis kambarys porai dviejø miegamøjø apartamentuose. Kaina 525 eurai per mënesá. Clonsilla. Tel.: +353 85 708 7011 Dvivietis kambarys Castecknock’e porai arba dviem. Kaina 480 eurø, sàskaitos ir 2 savaièiø depozitas. Tel.: +353 85 711 6671

Dvivietis kambarys 2 tvarkingiems vyrams arba porai CASTLEKNOCK. Geras susisiekimas, kabelinë TV, ramus rajonas. Kaina 500 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 054 3747 Dvivietis kambarys Swords’e. Kaina 550 eurø, sàskaitos. Tel.: +353 87 136 5954, +353 86 233 1748 Vienvietis kambarys Coolock, ðalia Northside prekybos centro. Tel.: +353 87 136 7095 Kambarys Knocklyon, Dublin16, netoli Superquinn, Super Valu. Skambinti po 6 val. Tel.: +353 87 224 7445 Kambarys DROGHEDA. Tel.: +353 87 615 9690 Kambarys name merginai arba moteriai Tallaght, Dublin. Labai geros sàlygos. Kaina 300e. Tel.: +353 87 654 9786 Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 550 eurø, dviejø sav. uþstatas ir sàskaitos. Tel.: +353 87 760 2288

Vienvietis kambarys Clondalkin’e. Geras susisiekimas. Tel.: +353 85 712 9250

Kambarys Little Pace, Dublin 15. Tel.: +353 87 797 5368

Dvivietis kambarys naujame name COOLOCK. Tel.: +353 85 715 6591

Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims Tallaght, Dublin 24 netoli Euroshop parduotuvës. Tel.: +353 87 900 8046

Vienvietis kambarys tvarkingam þmogui Kinsealy, Swords. Netoli 43 autobuso stotelë. Kaina 320 eurø per mën., sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 722 2044 Didelis vienvietis kambarys su pusantrine lova Clondalkin’e. Tel.: +353 85 724 1894 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai Clondalkin’e naujuose apartamentuose. Kaina 600 eurø per mënesá, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 729 9121 Dvivietis kambarys dviejø kambariø apartamentuose Dunshaughlin, Co Navan. Yra internetas. Tel.: +353 85 734 9894. Didelis kambarys vienam Clondalkin’e. Tel.: +353 85 737 9068 Kambariai: vienvietis - 300e ir dvivietis - 500e, depozitas, mokesèiai. Vaþiuoja 51B, 51C, 51D, 68, 210, 151 autobusai. Stotelë ðalia. Tel.: +353 85 740 8933 Naujame name pusantrinis kambarys ASHBOURNE nuo rugsëjo 1 d. Kaina 320 eurø, uþstatas, sàskaitos. Tel.: +353 85 741 2921 Dvivietis kambarys Clondalkino centre jaukiame name, yra satelitas, maðinø parkavimo aikðtelë. Tel.: +353 85 743 4423, +353 85 731 6541 Iðnuomojama vieta vyriðkiui dvivieèiame kambaryje Glasnevin rajone, Dublinas 11. Iki centro vaþiuoti 15 min. Kaina 265 eurai, depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 744 3274 Didelis kambarys porai name Artane, Dublin 5. Kaina 125 eurai per sav., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 745 6116

Dvivietis kambarys vienam arba dviem asmenims Tallaght, Dublin 24, netoli Euroshop parduotuvës. Tel.: +353 87 900 8046. Lucan’e nuo rugpjûèio 28 dienos iðnuomojamas dvivietis kambarys rimtai tvarkingai porai. Jaukus, tvarkingas namas, internetas, Viasat televizija. Tel.: +353 87 996 2060 Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 500 eurø ir mokesèiai. Tel.: +353 87 997 1098

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Pora ieðko dvivieèio kambario Clondalkin’e. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 85 111 4976 Iðsinuomosiu butà arba studijà netoli centro. Tel.: +353 85 743 7348 Tvarkinga ðeima su aukðtaisiais iðsilavinimais ir dviem iðauklëtais vaikais ieðko gyvenamo ploto Dubline. Pageidautina, prie mokyklos. Mokësime apie 800 e per mën. Tel.: +353 85 748 8217 Dviejø asmenø ðeima iðsinuomotø kambará Clondalkin’e. Tel.: +353 85 149 1553 Dirbanti (30 metø) ðeima su ramiu 3 metø vaiku iðsinuomotø kambará Tallaght - Springfield ar ðalia. Tel.: +353 85 704 8127 Moteris iðsinuomotø vienvietá kambará Dublino centre nuo rugpjûèio 20 d. Tel.: +353 85 734 4457 Lady is looking for single room in CLONSILLA, ONGAR VILLAGE. Tel.: +353 85 785 6647 Dvi moterys iðsinuomotø kambará centre, Dublin 1 ar 2. Tel.: +353 87 320 2135

PUSLAPIO RËMËJAS

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

Skelbimai

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS GET RICH QUICK! European manufacturing business for sale. Retail Consumer Product. Can be made in Russia, Latvia, Lithuania or Europe and sold all over the world. Your very own company, owned 100% by you! Business is available now! You will have an exclusive market. Nobody else in the world will make this product, only you! See full details on www.businessopportunitydixie.com and than Text or Fax anytime (24 hours). Ph: +353 879 632 079 Kiaulienos skerdiena. Atveþame á namus. Tel.: +353 85 161 0296 Parduodu sklypà Nemenèinës plente. Tel.: +353 85 704 6845 Natûralaus medþio grindys, parketas, laminatas, vonios aksesuarai, sieninës, grindinës, lauko plytelës. Viskas gamintojo kainomis. Dublinas. Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu vaistus norinèioms greitai sulieknëti. Tel.: +353 85 716 6865 Parduodamas veþimas, tinkamas ir naujagimiui, vyðninës spalvos, pripuèiamais ratais, naujas. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 730 6334 Parduodu Sony namø kinà. Kaina 145e. Cork. Tel.: +353 85 732 0418 Parduodu telefonà LG PRADA, visi dokumentai, dëþë, naujas. Kaina 420e. Ir telefonà LG Shine, dëþë, visi dokumentai. Kaina 260 e. Abu atriðti. Tel.: +353 85 744 1100 Geros kokybës, lietuviðkai ágarsinti filmai. DVD kompakte net iki 5 filmø. Didelis rusisku ágarsinimø pasirinkimas. DivX formatas. TIK 5 e. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882 Parduodu labai gerà anglø kalbos programà, skirtà savarankiðkam mokymuisi (kompaktiniuose diskuose). Tinka tiek pradedanèiam, tiek besitobulinanèiam. Tel.: +353 86 201 1359 Parduodamas vieno hektaro þemës plotas Klaipëdos rajone. Pradinë kaina 28000 eurø. Tel.: +353 86 202 9943 Parduodu SONY TRINITRON (ástr. 28 coliai) televizoriø su staliuku ir SONY DVD. Komplektas sidabrinës sp. ,3 m. senumo, su dokumentais. Kaina 490e. Tel.: +353 86 329 6228 Parduodu moteriðkà dviratá, 6 pavarø, geros bûklës. Kaina 75e. Tel.: +353 87 274 7674 Parduodu vaikiðkà dviratá (8 - 12 m. vaikui), 6 pavarø, vidutinës bûklës. Kaina 35e. Tel.: +353 87 274 7674 Parduodu 3 padëèiø lovytæ. Kaina 320 e. Taip pat vilnonæ patalynæ. Kaina 150 e. Visø daiktø bûklë gera. Navan. Tel.: +353 87 281 3883 Parduodu namo dali Kretingoje - antrà aukðtà: atskiras áëjimas, visi komunaliniai patarnavimai, garaþas, rûsys. Kaina 69000e. Tel.: +353 87 319 2451 Parduodu ‘98 m. BMW, 2.5 TDS variklá dalimis (naujas siurblys, purkðtukai). Bosinæ kolonëlæ uþ 30 e ir TV (54 cm ástr.) Grundig uþ 50 e. Dovanoju trinkeles. Tel.: +353 85 706 1487, +353 87 261 3404

Parduodu ‘Mamas&Papas stalà vystymui su vonele (50 e), Mini Electric Plus ‘Medela’ pientrauká (40e). Carlow. Tel.: +353 85 74 4 3633 Parduodu guminæ valtá gerame stovyje. Tel.: +353 85 738 0458. Parduodu kompiuterá HP, 4 Pentium, 80 Gb, 512 RAM, 128 vaizdo pl., 3D, plokðèias 15” monitorius, TV korta, pilna komplektacija. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 749 0256 Proteinai, keratinai, amino rûgðtys ir kiti maisto papildai sportininkams. Tel.: +353 85 776 6960 Skubiai parduodu bëginá dviratá, gera bûklë, juodas. Kaina 120e. Galima derëtis. Tallaght, Dublin 24. Tel.: +353 85 785 1355 Parduodu telefonà Nokia 8800 Shiroko. Kaina 500e. Tel.: +353 86 124 0589 Pigiai parduodu kompiuterá idealø internetui, darbui, laisvalaikiui Pentium 3, Win XP, DVD, monitorius, visi priedai. Galiu atveþti. Kaina 120 e. Dublinas. Tel.: +353 86 215 4074

Skubiai parduodu sportiná dviratá (50e), 2 sulankstomas sodo këdes (abi uþ 30 e), vaikiðkà minamà traktoriø 3 - 4 m. vaikui (60e). Clondalkin. Tel.: +353 86 235 2288 Parduodu 180 cm satelitinæ lëkðtæ, statoma ant þemës. Kaina 120 e. Tel.: +353 86 254 4571

Net ðeði Lietuvos kanalai, virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacijà vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 200 TV kanalø transliuojamø ið dviejø palydovø. Kaina 450 eurø su montavimu + miegamasis 80 eurø.

Parduodu juostinæ drëlæ HILTI gipso montavimui. Pilnas komplektas. Yra kitø árankiø. Tel.: +353 86 889 0980 Parduodami kvepalai puse kainos. Tel.: +353 87 138 0582 Parduodu gerai priþiûrëtà kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CDRW, 40+ HDD, yra bûtinos programos, Win XP, visi priedai, 17” monitorius. Galiu atveþti. Dublinas. Tel.: +353 87 311 7444

Vertimø biuras “Europa Plus”

Parduodu didelæ palapinæ vakarëliams (8 m x 4 m). Naudota vienà kartà vestuvëms, talpina 35 þmones. Kaina 550 e. Mohill, Co Leitrim. Tel.: +353 87 674 5312

Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

Parduodu mobiløjá telefonà Nokia 8800 Shine. Kaina 200 e. Mohill, Co Leitrim. Tel.: +353 87 674 5312 Parduodu krepðinio stovà. Reguliuojamas aukðtis, galima lengvai gabenti. Kaina 200 e. Cork. Tel.: +353 87 674 5312 Parduodu viengulæ lovà (55e), vaikiðkà Chicco firmos vaikðtynæ (40e). Mohill, Co Leitrim. Tel.: +353 87 674 5312

Parduodu neðiojamà kompiuterá AMB Turion MK38 procesorius, 1 Gb RAM, 80 Gb, visiðkai naujas. Kaina 500e. Dublinas. Tel.: +353 85 122 1990

Parduodu tris bilietus Dublinas - Kaunas - Dublinas. Kaina 400 eurø ir pavardës perraðymas. Iðvykimas rugsëjo 5 d., gráþimas rugsëjo 28 d. Drogheda. Tel.: +353 85 119 8771

Parduodu dvigulæ lovà (40e), sekcijà (40e), dviejø durø spintà drabuþiams (20e), raðomàjá stalà ir këdæ (50e). Carlow. Tel.: +353 85 744 3633

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Parduodu 100 litrø akvariumà su visa áranga ir þuvytëmis. Kaina 200e. Cavan. Tel.: +353 86 887 5732

Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas rugsëjo 21 d. Kaina 50 eurø ir pavardës perraðymas. Tel.: +353 87 057 5910

Nebrangiai parduodu satelito lëkðtæ 1,50 m su tiuneriu. Tel.: +353 85 737 9068

0868539247

Virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacija vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 300 TV kanalø transliuojamø ið trijø palydovø.

Parduodu treniruoklá “stakles”. Daug padëèiø. Ir kilimà jam. Kaina 390e. Skubiai. Tel.: +353 85 112 5811

Parduodu SONY namø kinà uþ 125 e ir vaikiðkà veþimëlá uþ 35 e. Cork. Tel.: +353 85 732 0418

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford.

Parduodu Kaune, Kalnieèiø rajone, nuosavame name, mansardoje 10 ir 5.5 kambarius, tualetas ir vonia kartu. Kaina 100000. Tel.: +353 86 378 2410

BILIETAI

Parduodu kontraceptinius pleistrus. Tel.: +353 85 150 9207

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

Ðeði Lietuvos kanalai, virð dvideðimt rusiðkø kanalø, keturi kanalai vaikams bei kanalai suaugusiems. Virð 50 TV kanalø transliuojamø ið palydovo. Kaina nuo 600 eurø + papildomas kambarys 400 eurø.

Parduodu treniruoklá uþ 150 e. Arba keièiu á mobilø telefonà. Athlone. Tel.: +353 85 105 7618

Ekskliuzyvûs, moteriðki apatiniai drabuþiai: korsetai, maudymosi kostiumëliai su Svarovskio kristalais ið Latvijos. Antr. - ðeðt. 10-18 val. 27/1 Grand Parade, Cork. Tel.: +353 85 141 8023

Broadband interneto pajungimas!

Parduodu preparatus (anaboliniai, androgeniniai), skatinanèius greità kûno masës ir raumenø augimà! Sms arba skambinti po 18 h. Tel.: +353 86 348 7502

Parduodu prikabinamà traliukà vienam automobiliui gabenti, LT reg., draudimas. Kaina 1499e. Tel.: +353 87 927 8435

Parduodu 0,8 m palydovinæ antenà su tiuneriu, dviem galvutëm, kabeliu, tinka rusiðkiems kanalams. Kaina 130e. Drogheda. Tel.: +353 85 141 1617

Nuo 24,95 euro per mënesá

Parduodu auksinæ grandinëlæ ant rankos (104 gr.), auksas rusiðkas. Tel.: +353 86 225 0909

Parduodu televizoriø (istr. 52 cm) uþ 30 e ir DVD uþ 15 e. Dublinas. Tel.: +353 85 101 4221

Parduodamas triratis veþimas (naujagimiui netinka). Kaina 50 e. Tallaght, Dublin 24. Tel.: +353 85 135 0175

INTERNET

Parduodu penkis bilietus Vilnius - Dublinas rugsëjo 6 d. Vieno bilieto kaina 80 eurø ir vardo perraðymas. Tel.: +353 85 123 6131

PIRKIMAS Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Superku naujus baldus bei kitokias namø dekoracijas dideliais arba maþais kiekiais. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 121 8811 Pirksiu bespalvá dyzelinà. Drogheda. Tel.: +353 85 141 1617 Pirkèiau satelitinæ lëkðtæ, 1,50 m, su tvirtinimu arba be jo. Dublinas. Tel.: +353 85 777 3979 Perku vará, aliuminá, nerûdijantá plienà, ðvinà ir kt. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 86 212 0578 Perku katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607

Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline. - Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu. - Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà. - Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme. - Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m pastovia

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus! - Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Reklama

33 (114) RugsĂŤjo 5 d., 2007

33 (114) Rugsëjo 5 d., 2007

KALINKA 4 McKee Avenue, Finglas, Dublin 11 086 1224563, 087 7516030

Pirm. - Ðeðt. - 1000-2100, Sekm. - 1100- 2000

Cassidy Travel siûlo didelá - vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á: Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø. Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

Platus geriausiø Europos gamintojø produktø pasirinkimas Visada pardavime: - ðvieþia lietuviðka ir lenkiðka duona - delikatesai - laikraðèiai - þurnalai Didþiausias filmø, serialø ir muzikos DVD ir CD diskuose pasirinkimas, pardavimas ir nuoma

Klauskite Jelenos. Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

KALINKA SUPER QUEEN