No37 (118) spalio 3 d , 2007

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No37 (118) Spalio 3 d., 2007 (40 savaitë)

TV programa spalio 8 - 14 d.

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Renata SUNGAILIENË

Siekiant plëtoti tarpvalstybiná daug kuo panaðiø ðaliø dialogà, spalio 8 - 28 dienomis pirmà kartà organizuojamas grandiozinis renginys “Lietuvos dienos Airijoje”.

Jo metu daugelyje didþiøjø Smaragdo salos miestø vyks þymiø lietuviø atlikëjø koncertai, bus atidaryta ne viena paroda, savo produkcijà pristatys nacionaliniai gamintojai.

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Lietuvos dienos Airijoje

Advokatø kontora

Kevin Tunney * * * * * *

Kriminaliniai/Keliø eismo paþeidimai Asmeninës þalos atlyginimo ieðkiniai Privatus verslas/Korporacinë teisë Namø savininkø/nuomotojø ástatymai Gyvenamojo bûsto pirkimas/pardavimas Ðeimos teisë Ofise dirba rusakalbë advokatë praktikantë Olga Ðajaku

Millennium House Main Street Tallaght Dublin 24

Tel.: 01 451 8887 Fax: 01 451 8739 Mob: 087 218 3418 El. paðtas: olga_wp@mail.ru

6 psl.

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

CITY CENTRE James Joyce St. Dublin 1 RATHMINES Dublin 6 CORK STREET Dublin 8 CLONDALKIN Dublin 22

NEW

NAAS PORTLAOISE Tel. 01 45 76 788 Fax 01 45 76 315

Greitai! Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin7

2

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” K R I S T I N A No 25

Kristina Gudelytë, 21 metai, Cork’as.

Fotografas: Nerijus Ziukas, Cork’as.

ÐEÐTAS APDOVANOJIMAS „Rugsëjo mergina“ tapo VIKTORIJA – Nr 19 Ji surinko daugiausia skaitytojø balsø.

Viktorijai áteikiamas mûsø prizas – kuponas apsilankymui groþio salone.

Kristinos numeris yra 25.

Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 25.

(Praðome kreiptis á redakcijà).

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, spalio 2 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 14 + 16 +7+9

Cork

+ 12 + 14 +7+8

Galway

+ 13 + 15 +8+9

Donegal

+ 14 + 16 +7+9

Limerick

+ 14 + 15 +8+9

Wexford

+ 13 + 16 + 8 + 10

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

GENERALINIS RËMËJAS:

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

Dëmesio! Þaibiðkas konkursas “Improvizacija su “Lietuviu”!

Tik merginoms!

Brangiosios merginos, iki spalio 7 dienos atsiøskite mums savo fotografijà su laikraðèiu “Lietuvis”.

Dviejø originaliausiø ir dràsiausiø foto autoriai gaus prizà – po du bilietus á A. Mamontovo koncertà spalio mënesá Dubline (arba Limerick`e, arba Galway)!

Paskubëkite!

Laiko liko maþai!

Redakcijos adresas: Lietuvis, 55 O`Connell Str. Lower, Dublin 1,

10-04 Pasaulinë gyvûnijos diena, ðv. Pranciðkus 10-05 Tarptautinë mokytojø diena 10-09 Pasaulinë paðto diena

el. paðtas: lietuvis@eircom.net

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

37 (118) Spalio 3 d., 2007

3

4

Airijos naujienos

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Dar kartelá visus sveikiname su lietuviø pergale ðiø metø Europos krepðinio èempionate! Bronzos medalis: mûsø þaidëjai ir vël visam pasauliui árodë, kad yra vieni ið paèiø geriausiø, o mums suteikë daug maloniø akimirkø ir áþiebë pasididþiavimà lietuviø tauta.

Na, o sirgaliø tarpe taip pat turime laimëtojø, tiksliausiai atspëjusiø pusfinalio ir finalo rezultatus. Lietuva 78 - 69 Graikija.

1. Valdas Narma, 78 - 70 ir atspëjo, kad laimës RUSAI. Prizas - dëþë ÐVYTURIO alaus ir marðkinëliai.

2. Audrius Ogaila, 78 - 68.

Prizas - krepðinio kamuolys ir ÐVYTURIO marðkinëliai.

3. Ingrida Ðidlauskienë, 78 - 70.

Prizas - krepðinio kamuolys ir ÐVYTURIO marðkinëliai.

4. Joana Barysienë, 77 - 70.

Imigrantai - antrarûðiai gyventojai

Airijoje korupcija maþëja aip parodë tarptautinis korupcijos indeksas, K Airija pagal ðalyje esamà korupcijos lygá pakilo vienu laipteliu aukðèiau. Korupcijos lygis buvo vertinamas 180 ðalyse. 2006 metais kaip ir 2005 Airija pagal korupcijos lygá pripaþinta 18 maþiausiai korumpuota ðalis.

Korupcijos indeksas - 7.4 ið 10. Ðiemet Airija pakilo viena vieta aukðèiau, indeksas - 7.5 ið 10.

Taèiau, anot tarnybos, atlikusios tyrimà, vadovo John Dewitt, Airijos pakilimas á aukðtesnæ vietà neatitinka tikrovës, nes indeksui apskaièiuoti imami ne vieneriø metø duomenys. Jis sakë, kad skandalas su premjeru - ministru Bertie Ahern neturëjo didelës reikðmës indekso apskaièiavimui. 1995 metais ðalis buvo laikoma 11 maþiausiai korumpuota valstybë.Dabar daugiausia korupcijos yra Somalyje ir Mianmare, kuriose korupcijos indeksas yra 1.4. Maþiausiai korumpuotos ðalys yra Danija, Suomija ir Naujoji Zelandija, kuriø indeksas yra 9.4.

Transparancy International reikalauja vyriausybës ir opozicijos imtis konkreèiø veiksmø kovojant su korupcija. Jø manymu, jei Airija ratifikuos Jungtiniø Tautø konvencijà korupcijos klausimu, ðalies pozicijos pagerës. Pasak jø, labiausiai korumpuotos sritys yra politiniø partijø finansavimas ir vietos savivaldybiø valdininkai.

Galima paminëti, kad Lietuva korumpuotumo sàraðe uþima 51 vietà. Negi kur nors yra dar blogiau, nei mûsø Tëvynëje?

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai ir du pakvietimai á Andriaus Mamontovo koncertà Dubline.

5. Vida Kondrotaitë, 76 - 69.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai ir du pakvietimai á Andriaus Mamontovo koncertà Dubline.

6. Bernardas Jankevièius, 72 - 68.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

7. Judita Donelaitë, 76 - 67.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

8. Julius Gramba, 78 - 74.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

9. Linas Domikas, 79 - 75.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

10. Egle Vilkytë, 79 - 75.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

11. Antonas Rudys, 77 - 71.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

A

pklausa rodo, kad Dubline dirbantys imigrantai vietiniø daþnai yra laikomi antrarûðiais ðalies gyventojais.

Tyrimas atskleidë, kad imigrantams sudaromos labai prastos darbo sàlygos. Paaiðkëjo, kad imigrantai ðalyje jauèiasi vieniði ir jø sprendimai maþai turi átakos jø gyvenimui.

Migrantø teisëmis besirûpinanèios tarnybos, kuri ir atliko ðá tyrimà, direktorë Jacqueline Healy teigë, kad imigrantø padëtis visuomenëje pagerëtø, jei jiems lygiai su kitais bûtø prieinama informacija bei pagrindinës paslaugos. Apklausos rezultatø paskelbimu dþiaugësi ir integracijos ministras Conor Lenihan. Jo manymu, tai yra vertingas dokumentas, atkreipiantis dëmesá á bûtinà imigrantø integravimà á visuomenæ.

Tyrimas parodë, kad dauguma imigrantø yra per daug kvalifikuoti darbams, kuriuos dabar dirba. Ministras pagyrë Dublino savivaldybæ, kuri ëmësi kurti planus, kaip integruoti imigrantus á visuomenæ. Jis mano, kad ið kitø metø biudþeto jam pavyks vietinëms savivaldybëms gauti finansavimà ðiuo klausimu.

Daug uþdirbantys mokesèiø nemoka rys ið 400 daugiausiai T uþdirbanèiø þmoniø 2003 metais iðvis nemokëjo valstybei mokesèiø. Mokesèiø inspekcijos ataskaitoje paþymima, kad daugiausiai uþdirbanèiø ir maþiausiai mokesèiø sumokanèiø þmoniø skaièius beveik nepakito. Tyrime, panaudojant naujausius duomenis, lyginamas sumokëtø mokesèiø dydis 2003 metais ir 2006 metais. Nustatyta, kad 2003 metais mokesèiø valstybei nemokëjo trys ið 400 daugiausiai pelno gaunanèiø fiziniø ar juridiniø asmenø. Praëjusiais metais tokiø asmenø buvo ðeði. Nuo 2003 metø nepakito ir 150 asmenø skaièius, kurie á valstybës biudþetà sumokëjo maþiau nei 30 procentø mokesèiø. Dauguma ið jø pasinaudojo ástatymo nustatytais nekilnojamo turto mokesèiais, kurie sumaþino sumokëtø mokesèiø dydá. Finansø ministras Brian Cowen teigë, kad neseniai priimtos ástatymo pataisos reikð, jog mokesèiø dydis daug uþdirbantiems padidës. 1.5 procento daug pelno gaunanèiø asmenø ar kompanijø sumokëjo ketvirtadalá pajamø mokesèio, ið viso surenkamo ðalyje. Pasak Mark Redmond, daugiausia uþdirbantieji paprastai sumoka ir daugiausia mokesèiø. Fine Gael atstovas Richard Burton mano, kad vyriausybei nepavyko ádiegti mokesèiø sistemos, pagal kurià kiekvienas asmuo (o ne kaip dabar tik vidutines pajamas gaunantys) mokëtø proporcingà mokesèiø dalá. Darbo partijos atstovë Joan Burton pasisakë prieð Fianna Fail pasiûlytà ir dabar veikianèià mokesèiø surinkimo sistemà, kuri leidþia daug uþdirbantiems pasinaudoti jos spragomis ir sumokëti daug maþesná mokesèiø dydá negu jiems priklausytø.

12. Ramûnas Kukstas, 79 - 73.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

13. Ernesta Narmienë, 80 - 74.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

14. Ridas Beliajevas, 71 – 69.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

15. Jûratë Gailiusaitë, 79 - 72.

Prizas - ÐVYTURIO marðkinëliai.

Prizus, pateikæ asmens dokumentà, galësite atsiimti naujoje LITUANICA parduotuvëje Moore Street Mall, Parnell Street, Dublin 1.

Uþ galimybæ stebëti lietuviðkà èempionato transliacijà, prizus, siurprizus bei gerai praleistà laikà, nepamirðkite padëkoti Ðvyturiui bei ViaSat atstovui Airijoje Sat Ellite TV.

Policija ieðko liudininkø...

Strabane apðaudytas vyras

30 metø vyras suþeistas susiðaudymo metu Strabane, Co Tyrone. PSNI praneða, kad ðeði kaukëti bei ginkluoti vyrai nusikaltimà ávykdë rugsëjo 27 d. Springhill parke apie 22 val. Vyras su ðautinëmis þaizdomis nugabentas á ligoninæ. Praneðama, jog trys vyrai áëjo á nukentëjusiojo namà per priekines duris, o kiti trys per uþpakalines. Nusikaltëliai nusivedë vyrà á netoliese esanèià parko alëjà ir ðovë jam keletà kartø á kelius bei peèius. Du nusikaltëliai ið ávykio vietos nuvaþiavo baltu furgonu, o likusieji paspruko pësèiomis. Policija praðo atsiliepti ávykio liudininkus.

Dubline suþeistas verslininkas

48 metø vyras rugsëjo 26 d. buvo sunkiai suþeistas Inchicore, Dublin. Ring gatvëje gyvenantis verslininkas vakarà leido su savo ðeima, kai du jauni vyrai paskambino á duris ir, vyrui jas atidarius, ásiverþë á namus.

Namuose tuo metu buvo du verslininko vaikai. Ásilauþëliai reikalavo pinigø, bet jø neradæ, ðovë ðeimininkui á abi kojas. Nukentëjusysis nuveþtas á St. James ligoninæ, kur jam medikai atliko operacijà.

Policija mano, kad nusikaltëliai ið ávykio vietos pasiðalino pësèiomis. Vienas ið nusikaltëliø buvo apie 6’6 pëdø ûgio, smulkaus kûno sudëjimo, aplink veidà buvo apsivyniojæs þalià arba geltonà ðalikà. Kitas nusikaltëlis buvo apie 5’11 pëdø ûgio, dëvëjo tamsius drabuþius.

Ieðkomi á policininkà ðaudæ nusikaltëliai

Policija ieðko dviejø nusikaltëliø, rugsëjo 25 d. ryte apðaudþiusiø policijos pareigûnà. 34 metø policininkas Paul Sherlock paðautas á pilvà jam persekiojant du vyrus, kurie vairavo vogtà automobilá. Nusikaltëliai sustabdë maðinà Ossory kelyje apie 9.10 val., ðovë á policininkà ir pasiðalino ið ávykio vietos. Praneðama, kad policininko bûklë stabili. Nusikaltëliai vairavo sidabro spalvos Nissan Almera, kuri buvo pavogta geguþës mënesá. Iðkart po ávykio nusikaltëliai paliko automobilá St. Barnabas kelyje ir persëdo á baltà furgonà. Policija kreipiasi á ávykio liudininkus, praðydami atsiliepti tuos, kurie buvo ávykio vietoje tarp 6 ir 9 valandos.

Dël kûdikio suþalojimo apklaustas vyras

30 metø vyrui, kuris rugsëjo 27 d. buvo apklaustas dël aðtuoniø mënesiø vaiko suþalojimo, kaltinimai kol kas nepateikti. Surinkti duomenys bus perduoti ikiteisminiam tyrimui. Apie sunkiai suþalotà galvos srityje vaikà policijai praneðë Cork universitetinës ligoninës medikai. Kûdikis á ðià gydymo ástaigà buvo atveþtas rugpjûèio 15 d. Dabar jis jau atjungtas nuo gyvybæ palaikanèiø aparatø, jo bûklë stabili.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

37 (118) Spalio 3 d., 2007

ma gauti laikinà liudijimà (Temporary Replacement Certificate), pakeièiantá Euromedkortelæ. Ðis liudijimas suteikia tokias paèias teises, kaip ir kortelë, bet þymiai trumpesniam laikui.

Apsiforminti ir gauti ðá liudijimà galima, kreipiantis internetu, paðtu arba á vietiná Health Office.

Atvykstantys á Airijà su reikalais arba poilsiauti kreipimosi á medicinos ástaigas atveju taip pat gali pasinaudoti Europos medicinos kortele. Taèiau gauti jà galima tik nuolatinës gyvenamosios vietos ðalyje, tai yra, vienoje ið Europos Sàjungos ðaliø arba Ðveicarijoje.

Valerijus Èyvis, Dublinas: “Esu ES pilietis, lietuvis. Vasarà atostogavau Vokietijoje ir patekau á lengvà avarijà. Pasirodë, kad að neturiu Europos medicinos kortelës. Taigi, man teko padengti nemaþas iðlaidas uþ medikø paslaugas. Kaip gauti ðità kortelæ? Ar galima jà apiforminti Lietuvoje?

Ar tik Airijoje? Mano sutuoktinë neturi ES pilietybës, ji yra ukrainietë. Ar mano medicininë kortelë galios ir jai?”

N

uo ligos, deja, niekas nëra apsaugotas. O jei tenka daug keliauti, nesvarbu, ar darbo reikalais, ar poilsiauti, ðis klausimas tampa tikrai rimtu. Juo labiau, turint omenyje, kad kai kurie keliaudami uþsienyje teikia pirmenybæ iðsinuomotam transportui. Kaip þinia, kiekvienoje ðalyje yra sava medicininio aptarnavimo sistema. Airiai, o taip pat ir uþsienieèiai, ilgà laikà gyvenantys Airijos teritorijoje ir daþnai keliaujantys po Europos Sàjungà, gali apsiforminti europietiðkà medicininæ kortelæ ir tuo paèiu apsaugoti save nuo nenumatytø iðlaidø. Europos medicinos kortelë galioja bet kurioje ið 27 ES ðaliø bei Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenðteine, Ðveicarijoje ir Karibø baseino prancûziðkose teritorijose ir reiðkia, kad jos savininkas yra apdraustas nuo ligø ir traumø tose ðalyse. Tiesa, reikëtø þinoti, kad kai kuriose ðalyse Europos medicininë kortelë ne pilnai dengia gydymo iðlaidas, todël medikø pagalbà bûtina dalinai apmokëti.

Europos Sàjunga - tai ne visa Europa. Todël tokiose ðalyse, kaip Monakas ir Andora, nepaklûstanèiose ES instrukcijoms, minima kortelë negalioja ir kelioniø jose metu reikia apsiforminti privatø medicininá draudimà.

Uþsienieèiai, ilgà laikà gyvenantys Airijos teritorijoje ir neturintys vienos ið ES ðaliø pilieèio paso, taip pat gali gauti europietiðkà medicininæ kortelæ bei turi teisæ ja naudotis. Nuo 2003 metø birþelio 1 d. ásigaliojo specialus Susitarimas (Regulation 859/2003), kuris reiðkia, kad bet kurios, ne ES ðalies, atstovas ir jo ðeimos nariai, esantys legaliais ES valstybës rezidentais, gali gauti ir naudotis Europos medicinine kortele.

Europos medicininës kortelës apiforminimas Norint gauti europietiðkà med. kortelæ, pagal taisykles bûtina kreiptis prieð kelionæ.

Jei jûs jau esate Airijos rezidentas ir turite Airijos medicininæ kortelæ arba vaistø apmokëjimo kortelæ (Drugs Payment Scheme Card), tai europietiðkà galima apiforminti internete European Health Insurance Card internetinëje svetainëje www.ehic.ie.

Kitu atveju bûtina kreiptis á vietiná sveikatos apsaugos skyriø (Local Health Office) maþiausiai prieð mënesá iki to, kad jûs ketinate iðvykti ið Airijos.

Kaip jau minëta, europietiðkos medicininës kortelës galiojimo laikas yra du metai ir ji nëra pratæsiama automatiðkai. Nepameskite senosios kortelës, nes jos duomenø prisireiks, kai panorësite jà pratæsti internetu. Pakeitus adresà arba pavardæ kortelæ bûtina pasikeisti vietiniame sveikatos apsaugos skyriuje, pateikus tai patvirtinantá dokumentà. Europos medicininës draudimo nuo ligø ir traumø kortelës apiforminimas, gavimas ir pratæsimas yra visiðkai nemokamas.

Pateikta medþiaga suteikia informacijà tik apie tai, kaip gauti Europos medicininæ kortelæ Airijos teritorijoje tiems, kurie ilgai arba pastoviai yra ðios ðalies rezidentai.

Dël informacijos, kaip gauti European Health Insurance Card kitoje Europos Sàjungos ðalyje arba Ðveicarijoje bûtina kreiptis á vietinius sveikatos apsaugos organus. Ðaliø sàraðas, kur galioja European Health Insurance Card: Austrija, Belgija, Bulgarija, Kipras, Èekijos respublika, Danija, Estija, Suomija, Prancûzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Islandija, Italija, Latvija, Lichtenðteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Niderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovënija, Ispanija, Ðvedija, Ðveicarija ir Didþioji Britanija. Jei rengiatës vykti á ðalá, nesanèià sàraðe, tai reikia apsiforminti kitokios rûðies medicininá draudimà.

Kaip ir kur gauti EUROPIETIÐKÀ MEDICININÆ KORTELÆ

Draudimas nuo ligø ir traumø Kiekvienas þmogus turi teisæ á savo asmeninæ europietiðkà medicininæ kortelæ. Kortelë negalioja kitiems ðeimos nariams. Medicininë kortelë padengia tik einamàsias gydymo iðlaidas, bet nepadengia, pavyzdþiui, sunkios traumos atveju, iðlaidø susijusiø su ligonio transportavimu namo, á Airijà. Kiekviena Europos draudimo nuo ligø kortelë galioja visoje ES ir Ðveicarijoje du metus nuo jos gavimo.

Jei jûs ilgà laikà esate Airijos rezidentas, tai lankantis Jungtinëje Didþiosios Britanijos Karalystëje ir Ðiaurinëje Airijoje jums nereikia turëti europietiðkos medicininës kortelës tam, kad galëtumëte pasinaudoti medikø paslaugomis.

Uþtenka tik pateikti dokumentà, patvirtinantá, kad jûs ilgai

gyvenate Airijos Respublikoje.

Europos medicininë kortelë neskirta specialaus gydymo iðlaidoms padengti. Kitaip sakant, jei jûs ketinate kreiptis pagalbos á uþsienio medikus, norëdami pasigydyti chroniðkà ligà, atlikti planuotà operacijà ar pasigydyti kurorte, tai ðiuo atveju galioja kiti mechanizmai.

Europietiðka medicininë kortelë skirta tik nenumatytiems atvejams. Tai gali bûti staigus perðalimas komandiruotëje ar poilsiavimo metu, patirta trauma, nelaimingas atsitikimas, keliø eismo ávykis, danties skausmas, skubus dantø protezø, akiniø remontas ir t.t. Tam priklauso ir darbuotojø migrantø susirgimø profilaktika. Tai nutarë 2003 metais Migruojanèiø darbuotojø socialinio aprûpinimo administracinë komisija (Decision 194 of 2003 by the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers).

Tuo atveju, jei jûs nespëjote apsiforminti europietiðkos medicininës kortelës, o komandiruotë jau ant nosies, gali-

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Parengta pagal www.ehic.ie medþiagà.

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

5

6

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Gyvenimas Airijoje

Ðventæ savo apsilankymu pagerbë oficialûs mûsø ðalies pareigûnai

Siekiant plëtoti tarpvalstybiná daug kuo panaðiø ðaliø dialogà, spalio 8 - 28 dienomis pirmà kartà organizuojamas grandiozinis renginys “Lietuvos dienos Airijoje”. Jo metu daugelyje didþiøjø Smaragdo salos miestø vyks þymiø lietuviø atlikëjø koncertai, bus atidaryta ne viena paroda, savo produkcijà pristatys nacionaliniai gamintojai.

“Lietuvos dienos Airijoje” kultûrinë bei ekonominë mûsø ðalies retrospektyva

A nuotr.M.Vidugirio

Minint ðimtàsias lakûno Felikso Vaitkaus gimimo metines, Balinrobo mieste vyko ðio Atlanto vandenynà nugalëjusio lietuvio atminimui skirti renginiai.

Jie tapo savotiðka uvertiûra jau netrukus prasidësianèioms “Lietuvos dienoms Airijoje”.

Ið uþmarðties prikeltas F.Vaitkus prie vieno stalo susodino airius ir lietuvius V erta paminëti, kad ði istorinë asmenybë ið uþmarðties prikelta bûtent airiø iniciatyva.

1935 metais F.Vaitkus mëgino pakartoti Stepono Dariaus ir Stasio Girëno þygá ir “Vega 5B” tipo aukðtasparniu monoplanu, pavadintu “Lituanika II”, perskristi Atlantà.

Jis planavo skristi marðrutu Niujorkas Niûfaundlendas - Liverpulis - Kaunas, ið viso - 7207 kilometrus. Perskridæs vandenynà, bet sunaudojæs daugiau nei planuota degalø, F.Vaitkus turëjo nusileisti Airijoje, Balinrobo miestelio apylinkëse.

Per 22 valandas 15 minuèiø trukusá skrydá F.Vaitkus nuskrido 5100 kilometrø.

Nepaisant priverstinio nusileidimo, tai buvo vienintelis sëkmingas Atlanto perskridimas 1935 metais. F.Vaitkus tapo ðeðtuoju lakûnu, vienmotoriu vienvieèiu lëktuvu perskridusiu Atlanto vandenynà.

Sekmadiená Balinrobo mieste pastatytas laikinas akmeninis þymeklis, kurio vietoje vëliau iðkils paminklas lakûno skrydþiui áamþinti, F.Vaitkaus lëktuvo nusileidimo vietoje pasodintas àþuoliukas, St. Mary’s baþnyèioje aukotos Ðv.miðios.

Renginyje parodytas dokumentinis filmas apie lakûnà, pristatyta Kauno Aviacijos muziejaus paroda “Atlanto nugalëtojui Feliksui Vaitkui - 100”, koncertavo Kraðto apsaugos savanoriø pajëgø orkestro diksilendo grupë, vyko lietuviðko maisto mugë.

Renginys susilaukë ypaè didelio vietos gyventojø airiø susidomëjimo - baþnyèioje

ktyvià pozicijà uþimanti Airijos lietuviø bendruomenë jau ne pirmà kartà siekia reprezentuoti mûsø ðalá. Verta prisiminti tiek tautieèiø, o kas ypaè dþiugu, tiek ir airiø susidomëjimo sulaukusias Kaziuko mugæ, Ð.Velykoms skirtus renginius. Ðauniai lietuviai pasirodë ir kiekvienam airiui reikðmingiausioje ðventëje - Ðv.Patriko festivalyje.

“Lietuvos dienos Airijoje” - savotiðka kultûrinë bei ekonominë mûsø kraðto retrospektyva.

Projekto iniciatoriai ir partneriai - LR Uþsienio reikalø ministerija, LR ambasada Airijoje, LR Kultûros ministerija, LR Kraðto apsaugos ministerija, Valstybinis Turizmo departamentas, koordinatorius - Lietuvos institutas.

Beveik mënesá truksiantys “Lietuvos dienø” renginiai prasidës spalio 8 d. (pirmadiená) iðkilmingu atidarymu Dublino miesto rotuðëje. Ta proga koncertuos Ðv.Kristoforo kamerinio orkestro kvartetas, bus pristatyta Kæstuèio Stoðkaus paroda “Vilnius.

Senamiesèio fotografijos”.

Lietuviðka dvasia alsuos ir Galvëjus.

Miesto rotuðëje jau treèiàjà savo parodà atidarys Airijos lietuviø fotoklubas “Fotomanai”, koncertuos Veronika Povilionienë, vyks meninio filmo “Vienui vieni” (reþ. Jonas Vaitkus)

pristatymas, kuriame dalyvaus pagrindinio vaidmens atlikëjas aktorius Saulius Balandis.

Galvëjuje numatyta pramoga sporto aistruoliams - Marijampolës moterø regbio komandos “Sûduvis” ir vietos komandos “Connacht Team” draugiðkos varþybos.

Mieste prie vandenyno ðurmuliuos ir Lietuvos ekonominë mugë “Nauja ir verþli Lietuva”. Jos metu gros Regimantas Ðilinskas (skrabalai).

“Lietuvos dienose” sulauksime Andriaus Mamontovo, koncertuosianèio Dubline bei Limerike. Tulamorës Church of the Assumption baþnyèioje koncertinæ programà pristatys choras “Jauna muzika”.

Dubline, “Sugar Club” bus galima iðvysti Ramutës Stakënienës tapybos ant ðilko kolekcijà “Pictura et vestis” bei dalyvauti menininkës albumo “Tarp dangaus ir þemës” pristatyme.

Taip pat Dubline, Pearse Street bibliotekos parodø salëje numatyta atidaryti Mikalojaus Viluèio grafikos darbø parodà, LR Ambasadoje Dubline koncertuos lietuviø - airiø dþiazo grupë “Pawna”.

“Lietuvos dienas Airijoje” vainikuos Klaipëdos sportiniø ðokiø kolektyvo “Þuvëdra” pasirodymas bei “Fotomanø” parodos atidarymas, vyksiantys RDS koncertø salëje.

Nerimstanèios krepðinio aistros ðá savaitgalá virs Londone Dar kupini neseniai pasibaigusio Europos krepðinio èempionato aistrø ir vël turësime progos sirgti uþ saviðkius. Ðá ðeðtadiená Londone vyksianèiame penktajame Europos lietuviø krepðinio turnyre (ELKT) pirmà kartà kovos ir Airijos lietuviø bendruomenës (ALB) komanda. ungtinës Karalystës Lietuviø Jaunimo Sàjungos organizuojamas turnyras - kasmetis uþsienio lietuviams skirtas sporto renginys. Ðiais metais jame dalyvaus devynios komandos ið Airijos, Belgijos, Danijos, Italijos, Vokietijos, Norvegijos ir Jungtinës Karalystës.

Sumanymas suburti komandà ir iðbandyti jëgas ðiame turnyre gimë Dubline gyvenanèiam krepðinio aistruoliui Ridui Bieliajevui. Jo teigimu, norinèiøjø atstovauti Airijos lietuviø bendruomenei rasti nebuvo sunku - ne kartà girdëjo apie ðios sporto ðakos entuziastus, beveik kiekvienà savaitgalá susiburianèius rankas pamiklinti Tallagh’os aikðtelëse.

Pasak R.Bieliajevo, naujai suburta komanda treniravosi kelis kartus per savaitæ, jos nariai yra puikios formos ir geros nuotaikos. Nors turnyro organizatoriai informavo, kad laukiama pakankamai pajëgiø ekipø, Ridas neabejojo, kad jo vyrai pasirodys ðauniai. Juolab kad savotiðkà jëgø lygsvarà padës iðlaikyti sàlyga, kad kiekvienoje komandoje viso turnyro metu privalës þaisti bent viena þaidëja, merginø nebus galima blokuoti, kitaip bus skaièiuojami jø pataikyti taðkai.

Pagrindiniai turnyro rëmëjai - Tautiniø maþumø ir iðeivijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybës ir lietuviðkø parduotuviø tinklas “Lituanica”.

Pirmosios - treèiosios vietos laimëtojams bus áteiktos Lietuvos Sporto departamento vardinës taurës, pajëgiausia turnyro komanda gaus specialiai Lietuvos Ambasadoriaus ir naujienø portalo lietuviams.com ásteigtus prizus, taip pat - teisæ kitàmet savo ðalyje organizuoti ðeðtàjá Europos lietuviø krepðinio turnyrà.

Airijos lietuviø bendruomenës komandos palydëtuvës vyks ðá ketvirtadiená lietuviø susitikimo VAT House metu.

J

sunkiai tilpo visi norintieji dalyvauti Ðv.miðiose, noriai ragavo lietuviðkus patiekalus, betarpiðkai bendravo. Ðventæ savo apsilankymu pagerbë oficialûs mûsø ðalies pareigûnai: Kraðto apsaugos ministras Juozas Olekas, Þemës ûkio ministerijos atstovai, LR ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë.

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

D.Britanijos naujienos

37 (118) Spalio 3 d., 2007

ÁVAIRENYBËS

VISUOMENË

Ant parduotuvës stogo ásikurs zoologijos sodas

Mergaitë nuotraukoje ne Madeleine

nt garsiausios Londono universalinës parduotuvës stogo planuojaA ma árengti zoologijos sodà. Idëjos autorius - “Harrods” kûrybos direktorius Billas Mitchellis, kuris daugiau kaip keturiasdeðimt metø

M

aroke nufotografuota mergaitë nëra Madeleine McCann. Britø ir ispanø þurnalistai rado fotografijoje uþfiksuotà mergaitæ, taèiau ji pasirodë esanti penkiametë marokietë. Ekspertai, tyræ maþos ðviesiaplaukës mergaitës nuotraukà siekë iðsiaiðkinti, ar tai ne Portugalijoje dingusi britë M.McCann.

Nuotraukoje matyti mergaitë, kurià ant nugaros neða moteris. Jà prieð tris savaites nufotografavo turistë ið Ispanijos.

Madeleine dingo geguþës 3 d. ið vieðbuèio kambario Portugalijoje.

Jos tëvø atstovë Clarence Mitchell pasakë, kad nuotraukoje uþfiksuota mergaitë panaði á Madeleine, taèiau priminë, jog ankstesni panaðûs praneðimai nepasitvirtino. Pasak jos, fotografë pabendravo su McCannø ðeima, Ispanijos, Britanijos ir Portugalijos pareigûnais.

Manoma, kad turistë nufotografavo mergaitæ rugpjûèio mënesá, taèiau tik neseniai perkëlë nuotraukas á kompiuterá ir rugsëjo 24 d. nusprendë perduoti nuotraukà policijai.

tarnauja ðios prabangios parduotuvës savininkui milijardieriui Mohamedui al-Fayedui.

Prekybos centras “Harrods”, veikiantis nuo 1834 metø, yra vienas didþiausiø pasaulyje. Daugiau kaip 90 tûkst. kv. metrø plote ásikûrë per 330 parduotuviø. 1985 m. “Harrods” ásigijo broliai al-Fayedai uþ 615 mln. svarø sterlingø.

Vyras uþ 275 km/h greitá nubaustas kalëti 10 savaièiø idþiojoje Britanijoje 172 myliø (apie 275 km) per valandà greièiu D vaþiavæs vairuotojas uþ grotø turës praleisti 10 savaièiø. 33-ejø Timas Brady prisipaþino savo 98 tûkst. svarø vertës „Porsche 911 Turbo“ automobilá vairavæs neatsargiai. Paþeidimà policijos radarai atsitiktinio reido metu uþfiksavo ðiø metø sausá. Ankstesnis rekordas, uþ kurá paskirta kalëjimo bausmë, buvo 156 m/h (apie 250 km/h), kurá pasiekë automobiliø pardavëjas ið Aberdeeno Jasonas McAllisteris.

TAUTIEÈIAI

“Times”: Lietuviai kelia britams problemas

Rasistiniai iðpuoliai prieð lietuvius

Londono reklamà bus galima matyti ið kosmoso

ugsëjo 22 dienà Littlehamptone ávykdyienraðtis “Times” publikuoja porà straipsniø D apie Camridgeshire’o grafystëje gyvenanèiø Rtas rasistinis iðpuolis, nukreiptas prieð lietuviø ir kitø emigrantø keliamas problemas. mûsø tautieèius. Maþdaug 14 val. trys lietuLaikraðtis, iðsisukdamas nuo tiesioginiø kaltinimø, teigia, kad specialistø nuomone, lietuviai vairuoja iðgëræ, neðiojasi peilius, brutaliai aiðkinasi santykius tarpusavyje. Lietuviai taip pat kaltinami þmoniø prekyba, kanapiø auginimu, kreditiniø korteliø nusikaltimais.

“Times” teigimu, rekëtø þiûrëti ne tik á imigrantø prisidëjimà prie ekonomikos augimo, bet ir á su jø atvykimu iðkilusias socialines problemas, kurioms neutralizuoti reikia didþiuliø lëðø.

PINIGAI

viai buvo uþpulti miesto centre. Vienas ið jø nukentëjo gana stipriai – jam buvo suþeista akiduobë. Ðiek tiek maþiau nukentëjo kiti du lietuviai. Taèiau visiems trims mûsø tautieèiams prireikë medikø pagalbos. Kol kas nepraneðamos nukentëjusiø tapatybës.

Liudytojø teigimu, atakuodami lietuvius, uþpuolikai laidë rasistinio pobûdþio replikas.

Policija sulaikë tris átariamuosius, kurie paleisti uþ uþstatà.

Anglijoje gali brangti kuras

A

nglijoje, maþinant kenksmingø dujø iðmetimà á aplinkà, svarstoma galimybë po truputëlá, taèiau pastoviai kelti kuro kainas. Manoma, jog brangstantis kuras bent ðiek tiek sumaþins þmoniø norà naudotis nuosava transporto priemone. Kol kas neaiðku, kada ðie vyriausybës planai bus patvirtinti bei ásigalios. Be to, artimiausioje ateityje Anglijoje planuojama sumaþinti maksimalø leistinà greitá keliuose. Siûlomas naujasis greièio limitas – 60 myliø per valandà.

Supermarketø stovëjimo aikðtelës bus mokamos aujuose konservatoriø planuose – apmokeN stinti ðalies supermarketø stovëjimo aikðteles. Pasak Davido Camerono, tokio pobûdþio pokyèiai privers þmones kur kas daþniau rinktis vietinæ maisto produktø parduotuvæ arba iki supermarketo vaþiuoti vieðuoju transportu. Tai

atneðtø didþiulæ naudà aplinkai, nes sumaþëtø automobiliø kenksmingø dujø iðmetimas á aplinkà. Be to, þmonës bus priversti daþniau vaikðèioti – tai pagelbëtø nuo nutukimo. D.Britanijoje jau yra mokamø supermarketo stovëjimo aikðteliø. Ateinanèiu laiku jø skaièius tik didës.

Kitø ðaliø pilieèiai mokës uþ socialines paslaugas .Britanijos vyriausybë vis dar ieðko bûdø, D kaip kovoti su didëjanèiu imigrantø skaièiumi. Manoma, jog visai netrukus kitatauèiai bus priversti susimokëti uþ mokslà bei sveikatos prieþiûrà. Jeigu ðis pasiûlymas bûtø áteisintas, atvykstantieji á Didþiàjà Britanijà bûtø skirstomi á dvi grupes: tie, kurie pasilieka ðalyje ir tie, kurie á ðalá atvyksta tik trumpam laikui.

Pastarojo tipo asmenys, uþsidirbæ pakankamai pinigø, paprastai sugráþta atgal á savo gimtinæ.

Vyriausybës manymu, tokie pilieèiai neturëtø

teisës á nemokamà mokslà bei sveikatos prieþiûrà. Tiesa, patys britai neþino, kaip jiems pavyks „susitvarkyti“ su atvykstanèiais lenkais bei lietuviais. Remiantis Europos Sàjungos ástatais, pastarieji turi tokias pat teises, kaip ir patys britai. Pakeisti ðià nusistovëjusià tvarkà bûtø nepaprastai sunku. Taigi jei britai priims naujà ástatymà dël kai kuriø atvykstanèiø emigrantø socialiniø paslaugø apribojimo, tuomet jis, visø pirma, palies atvykëlius ið uþ Europos Sàjungos ribø.

idþiosios Britanijos sostinëje pradëtas montuoti didþiausias D pasaulyje reklaminis skydas, kuris bus matomas ið kosmoso. Trijø futbolo aikðèiø - 20 tûkst. kvadratiniø metrø - ploto reklaminis skydas bus sumontuotas prie Hytrou oro uosto. Projekto iniciatorë Didþiosios Britanijos kompanija “Ad Air” - ketina ið viso sumontuoti tris tokius reklaminius skydus Hytrou rajone. Reklaminiai skydai “gulës”, kad bûtø gerai matomi ið oro. “Ad Air” jau ieðko kompanijø ar asmenø, kurie norëtø reklamuotis tuose skyduose. Reklamos kaina siektø 1 mln. JAV doleriø per metus. Geriausiai milþiniðka reklama bus matoma maþdaug 400 metrø aukðtyje ið Hytrou besileidþianèio lëktuvo. Kasmet á Hytrou atskrenda 67 mln. keleiviø.

SPORTAS

Chelsea“neigia gandus dël M.Van Basteno

„

ondono futbolo ekipa „Chelsea“ ir L Olandijos futbolo asociacija tvirtina, kad Marco Van Bastenas nëra kandidatas á atsilaisvinusá Anglijos klubo trenerio postà. Rugsëjo 26 d. laikraðtis „The Sun“ tvirtino, kad klubo savininkas Romanas Abramovièius pasiûlë olandui vadovauti jo komandai, taèiau Olandijos futbolo asociacija „BBC Sport“ sakë, jog „Chelsea“ á juos nesikreipë. Pastaroji, beje, taip pat paneigë ðiuos gandus. Rusijos rinktinës treneris Guusas Hiddinkas taip pat atsidûrë gandø sûkuryje, taèiau ir jis turëtø derëtis su savo darbdave - Rusijos futbolo asociacija. Rugsëjo 26 d. „Chelsea“ iðplatintame praneðime teigiama: „Chelsea“ visiðkai paneigia, kad vadovo ar pagrindinio trenerio postas buvo pasiûlytas kam nors kitam nei Avramui Grantui.

Niekas komandoje nëra ápareigotas kalbëtis su kuo nors dël postø, iðskyrus tarybà arba klubo savininkà. Visi teiginiai, kad komandos planai ir susitarimai buvo pakeisti dël þaidëjø nusiskundimø yra visiðkas melas“. Olandijos futbolo asociacijos atstovë spaudai, paklausta, ar „Chelsea“ buvo susisiekusi dël M. Van Basteno, atsakë: „Van Bastenas dël galimybës pratæsti kontraktà ar pasitraukti po atrankos á 2008 m. Europos futbolo èempionatà su asociacija kalbësis metø pabaigoje“.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

37 (118) Spalio 3 d., 2007

PINIGAI

Lietuvos naujienos Tëvynës sàjunga neatlyð dël neiðmokëtø pensijø

onservatoriai neþada nusileisti Gedimino Kirkilo K Vyriausybei dël neiðmokëtø pensijø dirbusiems pensininkams. Tëvynës sàjungos lyderis Andrius Kubilius sako, kad nepaisant premjero grasinimø atsistatydinti, konservatoriai vis vien sieks, kad neiðmokëtos pensijos bûtø palaipsniui gràþintos visiems pensininkams.

Parlamentas praëjusià savaitæ pasiûlë ástatymo pataisà, kad per trejus metus visi nuo 1995 metø dirbæ pensininkai galëtø atgauti neiðmokëtà pensijos dalá.

VISUOMENË

Kiekvienas bus stebimas

N

etrukus kiekvieno pilieèio laukia nemaloni staigmena. Prisidengiant kovos su terorizmu ðydu, bus fiksuojami telefoniniai pokalbiai, SMS þinutës ir elektroniniai laiðkai. Uþ tai turësime ir susimokëti. Europos Parlamento patvirtinta Duomenø saugojimo, visuomenëje geriau þinoma kaip Sekimo direktyva, turëjo ásigalioti jau nuo rugsëjo 15 dienos.

Taèiau tarptautinio teisës akto nespëta perkelti á ðalies ástatymus. Ðiuo metu Seimui pateiktos svarstyti Elektroniniø ryðiø ástatymo pataisos, kurios turëtø ásigalioti nuo gruodþio pirmosios. Tuomet visi Lietuvos þmonës bus sekami. Po dviejø mënesiø stacionaraus ir mobiliojo ryðio telefono paslaugas teikianèios bendrovës bus ápareigotos metus saugoti visø pilieèiø SKANDALAS

Tam prieðtarauja premjeras, teigdamas, kad apie pusæ milijardo litø kainuosiantis sprendimas suþlugdytø biudþetà ir dël to jis gali bûti priverstas trauktis ið Vyriausybës vadovo këdës. Vis dëlto A. Kubilius tokio pastebëjimo nelaiko rimtu argumentu. “Seime svarstomas ástatymas nëra kokia nors katastrofa, nuo kurios premjeras, aukodamas savo postà, turëtø didvyriðkai ginti Lietuvà”, - mano A. Kubilius.

Seimas po svarstymo pritarë ástatymo pataisai, numatanèiai gràþinti visiems dirbusiems pensininkams neiðmokëtà pensijos dalá uþ 1995-2002 metus. Dël to G. Kirkilas prabilo apie atsistatydinimà, bet vëliau pozicijà pakeitë. Ne vienerius metus invalidumo ar senatvës pensininkai piketavo prie Vyriausybës ar Seimo rûmø reikalaudami gràþinti neiðmokëtà pensijø dalá. Per kelerius metus 160 tûkst. pensininkø ar neágaliøjø negavo daugiau nei 500 mln. Lt. 2002-øjø pabaigoje Konstitucinis Teismas nustatë, kad toks pensijø atëmimas ið asmenø prieðtarauja Konstitucijai.

asmeninius duomenis. Bus fiksuojama, kada, kur, kiek laiko ir su kuo þmogus kalbëjo telefonu, kam ir kada raðë trumpàsias þinutes. Bendrovës taip pat privalës kaupti informacijà apie abonento buvimo vietà ryðio metu ir net fiksuoti duomenis apie neatsakytus skambuèius. Á Lietuvos ástatymus perkelta tarptautinë direktyva taip pat áteisins ir informacijos apie tai, kaip þmogus naudojasi internetu, rinkimà. Bus kaupiama informacija, ið kokio kompiuterio ir kam þmogus raðo elektroninius laiðkus, kuriame interneto portale ir kiek laiko narðë. Lietuvoje tokie duomenys bus imti kaupti nuo 2009 metø pradþios. Esà visos ðios priemonës padës kovoti su terorizmu ir organizuotu nusikalstamumu.

Advokatai ir prokurorai skundþia teismo sprendimà skirti V.Uspaskichui namø areðtà

arbo partijos ákûrëjo Viktoro D Uspaskicho advokatai skundþia teismo sprendimà jam skirti namø areðtà, dël kurio politikas negali iðvykti ið Këdainiø ir kuris esà apriboja jo teisæ dalyvauti rinkimø á Seimà agitacijos kampanijoje. Galimybæ apskøsti sprendimà tebesvarsto ir prokurorai, praðæ teismo leisti suimti ið Maskvos gráþusá “darbietá” trims mënesiams.

“Skundas tuoj bus áteiktas teismui.

Praðome panaikinti skirtà kardomàjà priemonæ - namø areðtà.

Manome, kad ði priemonë yra neadekvati. Þmogus negali net á gydymo ástaigà nuvaþiuoti”, - teigë vienas ið V. Uspaskicho advokatø Vytautas Buèius. Savo ruoþtu prokurorai praðo skirti grieþtesnæ kardomàjà priemonæ V. Uspaskichui.

Spalio 1 d. Organizuotø nusikaltimø ir korupcijos tyrimo departamento prokuroras Vilniaus apygardos teismui apskundë þemesnës instancijos teismo sprendimà dël kardomosios priemonës skyrimo buvusiam Darbo partijos pirmininkui V. Uspaskichui.

Vilniaus 2-asis apylinkës teismas V. Uspaskichui skyrus ðvelnesnæ kardomàjà priemonæ - namø areðtà, prokurorai su teismo nutartimi nesutinka ir aukðtesnës instancijos teismo praðo atsiþvelgti á skunde nurodytus motyvus ir skirti átaria-

majam trijø mënesiø suëmimà.

“Rizika, kad átariamasis gali pasislëpti nuo ikiteisminio tyrimo, nëra iðnykusi”, - Generalinës prokuratûros praneðime spaudai cituojamas prokuroras Saulius Verseckas.

Vilniaus 2-ojo apylinkës teismo sprendimu V. Uspaskichui namø areðtas skirtas pusei metø. Tiek laiko jis privalës bûti namuose Këdainiuose nuo 20 iki 8 val., be to, jis negalës iðvykti ið Këdainiø ir bendrauti su kai kuriais kitais átariamaisiais toje paèioje byloje. V. Uspaskichas kandidatuoja á Seimà pakartotiniuose rinkimuose Alytaus rajone - Dzûkijos vienmandatëje rinkimø apygardoje.

Teismas nepatenkino prokurorø praðymo leisti suimti politikà trims mënesiams. Praðymas leisti suimti átariamàjá maksimaliam terminui prokuroras motyvavo tuo, kad jis

gali neatvykti á teismà, mat turi nekilnojamojo turto Rusijoje, buvo padavæs praðymà suteikti politiná prieglobstá Rusijoje ir suteikti ðios ðalies pilietybæ. V. Uspaskichas yra paskelbtas átariamuoju vadinamojoje Darbo partijos finansinës veiklos byloje. Generalinë prokuratûra atlieka ikiteisminá tyrimà dël apgaulingos Darbo partijos buhalterinës apskaitos tvarkymo, nusikalstamu bûdu ágytø pinigø ar turto legalizavimo ir kitø nusikaltimø. Átariama, kad tuometinis “darbieèiø” vadovas vien 2005 metais penkis kartus sumaþino gautas pajamas ir iðlaidas. Tais metais partijos pajamos esà buvo 10 mln. 49 tûkst. litø, bet ið jø net 8 mln. 77 tûkst. litø nebuvo apskaityti partijos apskaitos registre. Nuslëptos esà buvo ir partijos iðlaidos.

Neteisingi duomenys, manoma, buvo pateikti Valstybinei mokesèiø inspekcijai ir VRK. V. Uspaskichas nurodë, kad partijos pajamos 2005 metais buvo 1,972 mln. litø, o iðlaidos - 1,672 mln. litø. Taèiau dienraðtis “Lietuvos rytas” paskelbë, jog partijos dokumentinës revizijos iðvadoje minima ne 8 mln. litø siekianti “juodoji buhalterija”. Esà átariama, kad per dvejus su puse metø Darbo partija panaudojo net 25 mln. litø nelegaliø lëðø.

Valstybei nesumokëtø mokesèiø suma siekia 3,8 mln. litø.

SVEIKATA

Lietuvos sveikatos sistema nebëra paskutinë ES

ytø Europos ðalyse neoficialus atsilyginimas gydytoR jams yra rimta problema, teigia Johanas Hjertqvistas.

Lietuvos sveikatos apsaugos sistema uþima 26 vietà Europoje. Tai Briuselyje paskelbë Nepriklausoma sveikatos paslaugø ekspertø organizacija, ávertinusi 27 ES ðalis, taip pat Norvegijà bei Ðveicarijà. Ekspertai sveikatos paslaugø indeksà skelbia kasmet, siekdama didinti sveikatos apsaugos sistemø skaidrumà Europoje. Pernai Lietuva buvo atsidûrusi paskutinëje vietoje. Ðiais metais geriausiai ávertinta Austrijos sveikatos apsaugos sistema, nedaug atsilieka Nyderlandai, Prancûzija, Ðveicarija ir Vokietija. Lietuva - 26, aplenkusi tik Lenkijà, Bulgarijà ir Latvijà. Ðalys buvo vertinamos pagal tris deðimtis kriterijø, apimanèiø tokias sritis, kaip pacientø teisës ir jas ginantys ástatymai, laukimo patekti pas gydytojà laikas, iðgijimo procentas po ðirdies infarkto, mirtingumas nuo vëþio per penkerius metus , naujausiø vaistø prieinamumas. Taip pat buvo ávertinta, ar stomatologinës paslaugos átrauktos á nacionalinæ sveikatos sistemà, kiek atliekama kataraktos operacijø ðimtui tûkstanèiø gyventojø. Ekspertø organizacijos vadovas Johanas Hjertqvistas sakë, jog Lietuva vël prastai ávertinta ir dël to, jog vertintojai neatsiþvelgë á uþ kyðius gydytojams gaunamas paslaugas. Pagal pinigø, skiriamø sveikatos apsaugai panaudojimo efektyvumà, ðiemet pirmauja Estija, gerokai aplenkusi tokias turtingas ðalis, kaip Liuksemburgas ar Ðveicarija. Lietuva - septyniolikta.

STATYBA

Statybininkai pirkëjus gaudo uþ skvernø

uslûgus neN kilnojamojo turto karðtinei, bûsto projektus plëtojantys verslininkai sugalvojo naujø bûdø, kaip prisijaukinti pirkëjø. Vienu metu lyg ið gausybës rago pasipylë bûsto parodos ir pradëtos rengti ekskursijos á statybø aikðteles. Praëjusià savaitæ Vilniuje ir Kaune ávyko net trys tokie renginiai - “Namø þvalgytuvës”, parodos “Nekilnojamasis turtas 2007” Vilniuje ir “Naujø namø diena”. Klaipëdoje artimiausiu metu irgi planuojama nekilnojamojo turto paroda.

Latvijoje ir Estijoje tokie renginiai ypaè iðpopuliarëjo prasidëjus stagnacijai bûsto rinkoje. Kitose Europos ir pasaulio ðalyse - tai áprastas reiðkinys. Lietuvoje ði naujiena kol kas vertinama ávairiai.

Potencialûs bûsto pirkëjai ásitikinæ, jog ekskursijos po statybø aikðteles - bandymai vilioti pirkëjø, jiems átikti ir ásiûlyti brangiø pirkiniø. Esà ðiø priemoniø griebtis verèia dabartinë padëtis, kai gyvenamasis bûstas - nebe deficitas, jo nebeperkama vos nubraiþius projektà ir sukûrus paveikslëlius. Pirmàkart ðalies istorijoje “Namø þvalgytuves” Vilniuje prieð savaitæ surengusios bendrovës “InReal” ir SEB Vilniaus banko atstovai tvirtino, jog iðvykos á statybvietes nëra þenklas, kad padëtis nekilnojamojo turto rinkoje prastëja. “Pagal turimus duomenis, gyvenamojo bûsto rinkoje stagnacija nejauèiama. Tai rodo tiek sudaromø sandoriø, tiek iðduodamø paskolø skaièius. Prieðingai nei pernai, ðiø metø vasara buvo itin aktyvi. Rudená kol kas iðlaikomas panaðus tempas”, - kalbëjo Inga Smirnovienë, “InReal” komunikacijos ir rinkotyros skyriaus vadovë.

SEB Vilniaus banko verslo plëtros departamento direktorë Deimantë Bareikienë neigia, kad “þvalgytuvës” yra naujas bûdas pirkëjams privilioti. “Tikrai ne. Tokios “þvalgytuvës” - patogus sprendimas bûsto pirkëjui. Susidomëjimas jomis - didelis”, - kalbëjo D.Bareikienë.

Nekilnojamojo turto analitikai irgi bandë neigti, jog tokios ekskursijos ir parodos tëra bandymas átikti pirkëjams. “Tai poreiká rinkoje turinti paslauga”, - tvirtino bendrovës “Þia valda real estate” projektø plëtojimo departamento direktorius Benediktas Lauruðonis.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujenos GRUZIJA

Prezidentas paneigë visus kaltinimus

JAV

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Iðankstinis smûgis Iranui - vienintelë iðeitis

uvæs Jungtiniø Valstijø ambasadorius Jungtinëse B Tautose Johnas Boltonas teigia, jog Didþiosios Britanijos ir Europos Sàjungos pastangos derëtis su Iranu patyrë nesëkmæ ir jis iðankstiniam smûgiui per Irano atominius objektus nemato alternatyvos. J. Boltonas teigë, kad Irano prezidentas Mahmoudas Ahmadinejadas “iðsiðokinëja” ir “negauna adekvataus spaudimo” ið Vakarø.

“Nemanau, kad karinës jëgos panaudojimas yra patrauklus, taèiau negaliu ávardinti alternatyvos. Kadangi gyvenimas susideda ið pasirinkimø, manau, jog reikëtø apsvarstyti karinës jëgos panaudojimà. Manau, kad reikëtø MALDYVAI

paanalizuoti ribotø smûgiø galimybæ”, - sakë J. Boltonas.

Jis pridëjo, kad po smûgiø turëtø bûti bandoma paðalinti “problemos ðaltiná” - Mahmoudà Ahmadinejadà.

“Jeigu smogtume Iranui, reikëtø bandyti pakeisti reþimà...

Kaþkada JAV mokëjo slaptai suplanuoti ir organizuoti valdþios nuvertimà. Norëèiau, kad tie gebëjimai gráþtø”, teigë jis. Taip pat buvæs ambasadorius tvirtina, kad nepilna informacija apie Irano atominius veiksmus neturëtø bûti pasiteisinimas. “Informacija gali bûti klaidinga ávairiais aspektais. Atsakas po atominio ginklo panaudojimo yra nepriimtinas”, - teigë jis.

Per sprogimà suþeista 12 turistø

N ruzijos prezidentas Michailas Saakaðvilis G paneigë jam mestus kaltinimus korupcija ir paþadëjo nesikiðti á buvusio ðalies gynybos ministro Iraklio Okruaðvilio, arðaus prezidento kritiko, teismo procesà.

“I. Okruaðvilis pasielgë neteisingai. Jis apkaltino mane ir mano aplinkos þmones korupcija, nors pagrindinis mano tikslas - kova prieð korupcijà. Teismas nuspræs jo likimà”, - teigë Gruzijos prezidentas, dël kaltinimø nutraukæs savo vizità uþsienyje.

Praeità savaitæ I. Okruaðvilis apkaltino M. Saakaðvilá korupcija ir bandymu nuþudyti verslininkà Badrá Patarkaciðvilá. Jis taip pat matë kaltinimus Gruzijos valdþiai slapta planavus perimti valdþià atsiskyrusiame Pietø Osetijos regione 2006 metais ir padalinti Gruzijos staèiatikiø baþnyèià.

Buvæs ministras ir M. Saakaðvilio sàjungininkas buvo sulaikytas ketvirtadiená, praëjus porai dienø po to, kai jis paskelbë subûræs opozicijos judëjimà “Uþ vieningà Gruzijà” ir kritikavo prezidento politikà. Jis kaltinamas ðantaþu, pinigø plovimu, piktnaudþiavimu pareigomis ir profesiniu neapdairumu. Ðalies teismas pratæsë jo sulaikymo laikotarpá iki dviejø mënesiø.

NORVEGIJA

Lietuviø nusikaltëliø veikla aktyvëja usikalstamø grupuoèiø tinklai ið Rytø Europos N aktyvina savo veiklà Norvegijoje ir tampa vienu didþiausiu iððûkiu Norvegijos policijai. “Kriminalinë veikla kelia grësmæ daugumai norvegø visoje ðalyje”, - nacionaliniam transliuotojui (NRK) sakë Nacionalinio kriminaliniø tyrimø biuro vyriausiasis inspektorius Atle Rollas- Mathiesenas. Nusikaltëliai ið Lietuvos dalyvauja gerai suplanuotose ásilauþimuose tiek á privaèius namus, tiek á elektrotechnikos parduotuves. “Tai pavojingi nusikaltimai, kuriuos vykdo buvæ karininkai ir kareiviai. Be to, nusikaltëliams nebaisios nei nuobaudos, nei kalëjimas”, - sako Atle Rollas- Mathiesenas .

amø sàlygomis pagaminta bomba rugsëjo 29 d. sprogo netoli meèetës Maldyvø sostinëje Malëje. Per sprogimà Indijos vandenyno salø valstybëje, kuri garsëja Holivudo þvaigþdþiø atostogomis ir prabangiais medaus mënesiais, suþeista 12 turistø. Policija sulaikë du asmenis, susijusius su sprogimu, kuris ávyko prie áëjimo á sostinës Sultono parkà, kuriame daþnai rengiamos turistø ekskursijos.

“Sulaikytieji yra ið Maldyvø, taèiau iðsamesniø detaliø neþinau”, - teigë turizmo ministras Mahamoodas Shaugee. Kol kas dël reto iðpuolio prieð turistus Maldyvuose atsakomybës niekas neprisiëmë. Turizmas - salyno gyventojø pajamø ðaltinis. Ministro teigimu, per sprogimà nukentëjo du britai, du japonai ir aðtuoni kinai.

UKRAINA

Regionø partija aplenkë J.Timoðenko blokà

irmadienio (spalio 1 d.) pavakario duomenimis, Julijos P Timoðenko blokà neeiliniuose Aukðèiausiosios Tarybos rinkimuose aplenkë Regionø partija. Suskaièiavus 78,95 procentus biuleteniø, Regionø partija turi 32,45 procento balsø, J. Timoðenko blokas - 31,91 procento balsø, praneða Ukrainos centrinë rinkimø komisija.

Po jø eina proprezidentinis blokas “Mûsø Ukraina Liaudies savigyna” - 15,00 procento, Komunistø partija 5,23 procento, Vladimiro Litvino blokas - 4,04 procento.

Maþa sensacija galima pavadinti tà aplinkybæ, kad Ukrainos socialistø partija, kuriai buvo pranaðaujama nesëkmë ðiuose rinkimuose, vis dar turi ðansø áveikti 3 procentø barjerà ir patekti á Aukðèiausiàjà Tarybà.

Ekspertai taip pat atkreipia dëmesá á tai, kad ðie rezultatai gauti, kai rinkëjø aktyvumas visuose regionuose virðijo 50 procentø, o ðalyje jis sudarë 62,93 procento. Tiesa, tai kiek maþiau nei per rinkimus 2006 metø kovà. Tada prie balsadëþiø atëjo 67,87 procento Ukrainos gyventojø, turinèiø teisæ balsuoti.

Centrinë rinkimø komisija negavo jokiø praneðimø apie kokias nors ypatingas situacijas per Ukrainos parlamento rinkimus, ávykusius rugsëjo 30 d. Tai spalio 1 d. þurnalistams pareiðkë CRK sekretorë Tatjana Lukað.

ZIMBABVË

AUSTRIJA

Bandyta surengti iðpuolá prieð JAV ambasadà Vienoje

ustrijos policija teigia uþkirtusi kelià iðpuoliui A prieð JAV ambasadà Vienoje. Pareigûnø teigimu, vienas vyras netoli ambasados pastato numetë kuprinæ su sprogmenimis ir vinimis.

Sprogmenø sprogstamoji galia galëjo bûti didelë, taèiau jie laiku likviduoti. Bosniø kilmës vyras suimtas. Kuprinëje buvo du sprogstamieji uþtaisai, panaðûs á rankines granatas. Be to, juose buvo viniø.

42 metø vyras kuprinæ tiesiog numetë gatvëje.

Manoma, kad jis galëjo ieðkoti ambasados pastato, kuris buvo netoliese. Þmonës per incidentà nenukentëjo. Saugumo sumetimais teritorija aplink ambasadà buvo atitverta.

imbabvës kepyklos uþsidarë, o prekybos centrai perZ spëjo, jog artimoje ateityje nebus duonos. Vyriausybë patvirtino, kad po baltøjø valdomø ûkiø konfiskavimo grûdø produktø gamyba þlugo.

Spalio 1 d. baigesi galutinis terminas, kai baltieji ûkininkai turi palikti savo þemæ, kitaip jie bus patraukti baudþiamojon atsakomybën uþ þemës valdos ribø perþengimà - ir ðiandien Þemës ûkio ministerija pareiðkë, kad gauta tik treèdalis reikalingo kvieèiø derliaus kiekio ir kad impor-

LENKIJA

Skandalas Lenkijoje palietë ir lietuvius

avaitgalá visa Lenkija laukë þiniø ið Varðuvos prokuS ratûros, á kurià dalyvauti apklausoje turëjo atvykti uþsienyje besislapstantis turtingiausias ðalies þmogus koncerno “Prokom” savininkas Ryszardas Krauze”.

Bëglys nepasirodë, jo advokatas pareiðkë, kad ðaukimas verslininko nepasiekë, taèiau neatskleidë, kokioje ðalyje ðiuo metu milijardierius slapstosi.

Lenkijà purtantis skandalas palietë ir penkis lietuvius, kurie dirba R.Krauzei priklausanèiame Sopoto krepðinio klube “Prokom Trefl”. Lenkijos èempionø ekipoje þaidþia du mûsø tautieèiai, dar trys dirba suaugusiøjø ir jaunimo komandø treneriais.

Viena pagrindiniø figûrø “Prokom Trefl” klube - Tomas Paèësas, daug prisidëjæs prie to, kad ekipa patektø á Eurolygà. Ðiemet antruoju komandos treneriu ëmæs dirbti T.Paèësas prisipaþino, kad dabar gerbëjai, þaidëjai, krepðinio specialistai ið kitø Lenkijos miestø ir net kitø ðaliø já nuolat klausinëja apie padëtá klube.

Prezidentas Lechas Kaczynskis, remiantis brolio dvynio premjero Jaroslawo Kaczynskio vadovaujamà TTP, anksèiau artimai bièiuliavosi su R.Krauze. Bet prieð mënesá viskas apvirto aukðtyn kojomis. Premjeras iðsiaiðkino, kad R.Krauze bièiuliaujasi ir su opozicijos atstovais. Turtuolis buvo paskelbtas tautos prieðu, vadovaujanèiu oligarchø mafijai.

Duona baigësi, cigaretës kainuoja brangiau nei marihuana tavimas sustabdomas, nes trûksta tvirtos valiutos.

Prognozuojama, kad ir kukurûzø derlius bus skurdus, o dël kainø kontrolës ir hiperinfliacijos parduotuvëse neliko ir kitø maisto produktø. Pasaulio maisto programoje teigiama, kad ateinanèius mënesius bent 3 milijonams þmoniø ketvirtadaliui gyventojø - prireiks pagalbos maisto produktais. Praëjusià savaitæ Vyriausybë pareiðkë, jog planuoja importuoti 100 tûkst. tonø kvieèiø, taèiau prisipaþino, jog 35 tûkst. tonø krovinys buvo sulaikytas Mozambike, nes pritrûko tvirtos valiutos uþ já sumokëti.

Zimbabvë, kuri kaþkada buvo antroji pasaulyje tabako eksportuotoja, taip pat susidûrë su pagrindinio savo pinigø ðaltinio derliaus kritimu. Tai taip pat pakirto ðalies gebëjimà pirkti maistà ið uþsienio. Manoma, kad ðiø metø derlius nebus geresnis nei paskutiniai derliai - daug ûkininkø praneða, jog jø sodinukai þuvo dël drëkinimo stokos.

Cigaretes galima nusipirkti tik juodojoje rinkoje uþ kelis kartus nei valstybinë didesnæ kainà - jos dabar kainuoja brangiau nei marihuana, kurios derliaus krizë nepaveikë.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Kalbëkime angliðkai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 69 pamokëlë ATSAKYMAI Á 68 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Pakeiskite tiesioginius klausimus á netiesioginius, panaudodami mandagius iðsireiðkimus, duotus skliausteliuose.

1. Where is she going? - I wonder where she is going.

2. What do you want? - Could you tell me what you want.

3. Where does she live? - I can’t remember where she lives.

4. When will they begin their studies? - I ‘d like to know when they will begin their studies.

5. Is Linda at home? - I wonder if Linda is at home.

6. Do you know Tom? - I don’t think you know Tom. 7. Does he have a job? - Would you mind telling me if he has a job.

8. Did you see them ? - I’d like to know if you saw them.

9. Why is she crying? - Could you tell me why she is crying.

10. When do they have to come? - I don’t remember when they have to come.

PAST PERFECT BÛTASIS ATLIKTINIS LAIKAS

- I wasn’t busy yesterday. I had already finished my work. - Að nebuvau uþsiëmæs,-usi vakar. Að jau buvau pabaigæs,-usi savo darbà. (Að nebuvau uþsiëmæs,-usi tam tikrame praeities momente, nes prieð tai að buvau pabaigæs,-usi savo darbà.)

- I ate a small lunch, because I’d already eaten a big breakfast. - Að valgiau maþus pietus, nes jau buvau pavalgæs,-iusi didelius pusryèius. (Að valgiau pietus tam tikru praeities momentu ir valgiau pusryèius prieð tà praeities momentà.)

- When I arrived, the concert had just started. - Kai að atvykau, koncertas buvo kà tik prasidëjæs. (Að atvykau tam tikru praeities momentu, o koncertas prasidëjo tam tikru laiku anksèiau.)

PAST PERFECT - PRESENT PERFECT BÛTASIS ATLIKTINIS LAIKAS ESAMASIS ATLIKTINIS LAIKAS The Present Perfecrt (esamasis atliktinis laikas) sujungia praeitá ir dabartá. Pavyzdþiui: - I haven’t eaten today, so I want some food. - Að nevalgiau (nesu valgæs,-iusi) ðiandien, todël noriu ðiek tiek maisto.

The Past Perfect (bûtasis atliktinis laikas) sujungia du praeities veiksmus. Pavyzdþiui: - I hadn’t eaten yesterday, so I wanted some food. Að nebuvau valgæs,-iusi vakar, todël að norëjau ðiek tiek maisto.

Panaðiai: - We don’t need an umbrella because the rain has stopped. - Mums nereikia lietsargio, nes nustojo lyti.

- We didn’t need an umbrella, because the rain had stopped. - Mums nereikëjo lietsargio, nes buvo nustojæ lyti.

Uþduotis

The Past Perfect (bûtasis atliktinis laikas) yra naudojamas sujungti du praeities laikus: ankstesná praeities laikà su vëlesniuoju. Tiksliau, ðis laikas yra naudojamas kalbant apie ávykius, kurie ávyko prieð tam tikrà laikà praeityje. Pavyzdþiui:

Iðverskite duotus sakinius á anglø kalbà.

- When I arrived, the plane had left. - Kai að atvykau, lëktuvas jau buvo iðskridæs. (Að atvykau (praeities ávykis), lëktuvas iðskrido (dar ankstesnis ávykis). T.y., lëktuvas iðskrido prieð tai, kai að atvykau.)

2. Kai að atvykau, Tomas buvo kà tik iðëjæs. (to arrive [e’raiv] - atvykti; to leave [lyv] - iðeiti)

- Before I went to Canada, I hadn’t been abroad. Prieð tai, kai nuvykau á Kanadà, að nebuvau buvæs,usi uþsienyje. (Að nuvykau á Kanadà (praeities ávykis), o prieð tai að niekada nebuvau uþsienyje (dar ankstesnis veiksmas).

Form - Forma The Past Perfect (bûtasis atliktinis laikas) yra sudaromas ið had ir the past participle (veiksmaþodþio treèioji forma). Pavyzdþiui: - I had eaten - að valgiau - She had played - ji þaidë - They had flown - jie skrido ir taip toliau.

Usage - Naudojimas Kaip jau minëta, the Past Perfect (bûtasis atliktinis laikas) sujungia du praeities laikus: praeities situacijà ir kità situacijà, ávykusià dar anksèiau. Yra keletas taisykliø, todël èia pateikiami keletas pavyzdþiø, kad bûtø lengviau pamatyti, kaip ðis laikas yra naudojamas.

1. Jie prisiminë viskà, kà buvo iðmokæ. (to remember - prisiminti; to learn [lio:n] - iðmokti)

3. Iki septintos valandos ji jau buvo papusryèiavusi. (to have breakfast [‘brekfest] - pusryèiauti) 4. Linda buvo pametusi savo lagaminà ir turëjo pirkti kità. (to lose [lûz] - pamesti; a suitcase [‘sjûtkeis] - lagaminas; to buy [bai] - pirkti) 5. Ji pasakë man jo vardà po to, kai jis iðëjo. (to tell - pasakyti; after - po to) 6. Meg nuëjo á parduotuvæ prieð tai, kai ji nuëjo namo. (a store [sto:] - parduotuvë) 7. Bob mums vakar pasakë, kad jis aplankë Anglijà praeitais metais.

8. Kai jis paskambino, að jau buvau perskaièiusi knygà.

9. Po to, kai John iðsiskalbë savo drabuþius, jis pradëjo mokytis. (to wash [wað] clothes [kleuthz]skalbti drabuþius) (skardusis ‘th’) 10. Betty iðgyveno Londone metus laiko, kai jos tëvai atvyko jos aplankyti. (to visit - aplankyti) Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

ANGLIÐKI-LIETUVIÐKI POKALBIAI DAILY LIFE KASDIENIS GYVENIMAS FINANCIAL INSTITUTION FINANSINËS INSTITUCIJOS Banks Bankai The first thing I`ll have to do after moving to Dublin is open a bank account. Persikëlæs á Dublinà pirmiausia tyriu atsidaryti banko saskaità.

Where do you have your account? Kur jûs turite savo saskaità?

I have my account at one of the largest banks in the country.

There are branches in every big town. Mano sàskaita yra viename didþiausià ðalies bankø. Jo skyriø yra visuose dideliuose miestuose.

I can deposit money in my account at any branch of my bank.

Galiu paimti pinigus ið sàskaitos bet kuriame savo banko skyriuje.

I`d like to open a current account at the bank. When are the banks open? Norëèiau atidaryti einamàjà sàskaità banke. Kada dirba bankai?

The banks are open from ten to four on weekdays. Ðiokiadieniais bankai dirba nuo 10.00 iki 16.00.

You`ll have to speak to the Assistant Manager to open an account. Dël sàskaitos atidarymo turite kreiptis á virðininko pavaduotojà.

With this account you are automatically issued a cheque book.

Atidaræs ðià sàskaità, jûs automatiðkai gaunate èekiø knygelæ.

The bank charges a small fee for every cheque you write. Uþ kiekvienà iðraðytà èeká ðis bankas ima nedidelá mokestá.

What other bank services will I be charged for? Uþ kokias kitas banko paslaugas reikia mokëti?

Please send me my statement of account once a month. Praðau kas mënesá atsiøsti man praneðimà apie sàskaitos bûklæ.

What`s my balance? Koks mano sàskaitos likutis?

You`ve overdrawn your account. Jûs pereikvojote savo sàskaità.

I paid him with a crossed cheque. Að sumokëjau jam krosuotuoju èekiu.

He will pay the bill with a money transfer. Jis apmokës sàskaità pervedimu.

I`d like to pay my rent, electricity bills and life insurance premiums by standing order. Sàskaitas uþ nuomà, elektrà ir draudimà norëèiau apmokëti bankui nuolatiniu pavedimu.

I think the amount shown on this statement of my current account is incorrect. Manau, kad mano einamosios sàskaitos suma ataskaitoje nurodyta klaidingai.

Your telephone bill has already been deducted from your account. Mokestis uþ telefonà jau iðskaitytas ið jûsø sàskaitos.

This statement does not show any payments being received since last week. Ataskaitoje nenurodyta, kad nuo praëjusios savaitës bûtø gauta kokiø nors ámokø.

I`d like to withdraw 1000 euro from my account. I`d like in in 20 and 50 euro notes. Norëèiau iðimti 1000 eurø is savo sàskaitos.

Pageidauèiau gauti juos dvideðimties ir penkiasdeðimties eurø banknotais.

This bank issues credit cards to those with good credit standing.

Bankas iðduoda kredito korteles tik patikimiems klientams.

There are several cash dispensers in our city that enable me to withdraw cahs or make deposits after hours. Mûsø mieste yra keli pinigø automatai, kuriuose, bankams uþsidarius, galima ádëti arba iðimti grynuosius pinigus.

I have a joint account with my wife at this bank. Ðiame banke að turiu bendrà sàskaità su þmona.

I need a new passbook. Man reikia naujos banko atsiskaitymø knygelës.

You will find counterfoils in your paying-in book. These provide you with a permanent record of your transaction. Ámokø knygelëje rasite kvitø ðakneles. Taip nuolat turësite informacijà apie pinigø pervedimus.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 36 (117) Spalio 3 d., 2007 ( 40 savaitë)

Nemokamas priedas

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Paris Hilton vyks gelbëti Ruandos aris Hilton Ruandoje? Taip, tai P tiesa. Ji teigia, jog þino, kad ten nëra kurortø ar prabangiø poilsio

Heidi Klum dainuos su vyru

Atlikëjo Seal atstovas patvirtino, kad dainininko naujajame savo albume yra duetas su Heidi Klum: „Heidi tikrai dainuoja vienoje albumo „System“ dainoje“. Dainà „Wedding Day“ Seal paraðë savo þmonai jø vestuviø 2005 geguþæ dienà. „Ðeima, þmona ir vaikai yra mano bûties prieþastis, - sakë atlikëjas. – Pagaliau esu patenkintas ir laimingas ir galiu apie tai dainuoti“.

Anksèiau britø atlikëjas savo svetainëje raðë: „Áraðinëdamas ðià dainà patiriu didelá malonumà – panaðus jausmas, kaip áraðinëjant pirmà dainà, taèiau daugiau ramybës“. H. Klum ir Seal augina tris vaikus. Naujasis atlikëjo albumas turëtø pasirodyti lapkrièio 13 dienà.

Mike`as Tysonas prisipaþino vartojæs narkotikus

B

uvæs sunkiasvoris bokso pasaulio èempionas Mike‘as Tysonas prisipaþino kaltu dël narkotiniø medþiagø laikymo ir vairavimo apsvaigus nuo narkotikø. Ankðèiau boksininkas neigë jam pateiktus kaltinimus. M.Tysonas buvo suimtas 2006 m. gruodá Arizonoje po to, kai buvo pastebëtas keistai vairuojant. Buvæs sportininkas uþ grotø yra praleidæs trejus metus uþ iðprievartavimà (1992 m.) ir uþ dviejø þmoniø uþpuolimà po automobilio avarijos (1999 m.). Pagal naujausius kaltinimus uþ grotø jis galëtø atsidurti ketveriems metams. Teismo nuosprendis byloje turëtø bûti paskelbtas lapkrièio 19 dienà.

centrø. Tiesà sakant, ji sako, kad tai jos duotø ásipareigojimø vykdymas. „Ðiam regionui reikia pagalbos ir, manau, man tenai nuvykus, jis sulauks didesnio þmoniø dëmesio ir pagalbos“. P. Hilton apsilankyti Ruandoje pakvietë Scottas Lazersonas, kuris buvo vienas organizacijos, padedanèios verslininkams ir pramogø pasaulio atstovams ásitraukti á ávairià labdaringà veiklà, ákûrëjø. „Að noriu aplankyti daugiau ðaliø, kur skurdas ir vaikø problemos yra opi problema, - sakë Hilton. – Þinau, kad galiu padaryti daug gero tiktai ásitraukdama á veiklà ir atkreipdama þmoniø dëmesá“. Priminsime, kad iðëjusi ið kalëjimo Paris paþadëjo pasikeisti ir dalyvauti labdaringoje veikloje.

Scarlett Johansson tapo paprasta mergina vairiausiø pasaulio leidiniø ir interneto portalø Ámoterimi, ne kartà pripaþintà seksualiausia planetos naujàja Marilyn Monroe tituluojamà putlialûpæ aktoræ Scarlett Johansson þiûrovai gali iðvysti kiek kitokiame amplua.

Kino teatruose pasirodusioje romantinëje komedijoje Johansson vaidina paprastà merginà su paprastais troðkimais, iððûkiais ir problemomis. Jos herojë Enë, uþaugusi darbininkø ðeimoje, baigusi universitetà nusprendþia padirbëti turtingø niujorkieèiø vaikø aukle. „Tikriausiai pirmà kartà vaidinau herojæ, kuri yra tokia panaði á mane ir su kuria galëèiau bûti geromis draugëmis“, - apie vaidmená „Auklës dienoraðtyje“ pasakoja S.Johansson. Aktorë taip pat pridûrë, kad naujausias vaidmuo buvo smagi patirtis ir geras atokvëpis nuo vaidmenø, kuriuos ji áprastai gauna. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Nuaidëjus, nuklegëjus rugsëjui - pirmajam mokslo metø mënesiui, mokyklos rytoj vël pasitiks ðventiniu ðurmuliu ir ðypsenomis. Tai Mokytojø ðventë, ir tàdien jie klausysis paèiø graþiausiø þodþiø didþiuodamiesi savo nors ir nelengva, bet tokia reikalinga profesija. Ir bûtent tokià dienà turëtume prisiminti tuos tautos mokytojus, kurie dirbo tada, kai Lietuvai buvo ypaè sunku.

Tai darakatoriai - bûtent taip juos vadino senajame Lietuvos kaime.

Daraktoriø mokykla Spalio 5-oji - Tarptautinë mokytojø diena araktoriais buvo vadinami slaptosios mokyklos mokytojai. Kad lietuviø tautai, vienintelei tautai pasaulyje, jos istorijoje prireikë knygneðystës - slapto knygø gabenimo, platinimo ir slaptø mokyklø, yra unikalu. UNESCO lietuviðkos spaudos atgavimo jubiliejø átraukë á minëtinø sukakèiø sàraðà. Po 1863 metø sukilimo caro valdþia stengësi riboti lenkø átakà ir plësti savàjà.

Buvo uþdraustos parapinës mokyklos ir steigiamos valdinës rusiðkos, kuriose buvo uþdrausta mokyti vaikus lietuviø kalba.

Gimtàja kalba buvo galima mokyti tik pirmaisiais metais. Mokytojais buvo skiriami rusai, visai arba beveik visai nemokëjæ lietuviðkai. Toks mokyklø rusinimas gàsdino valstieèius. Vyskupo Motiejaus Valanèiaus paraginti jie steigë slaptas “vargo” mokyklas, kuriose lietuviðkai skaityti ir raðyti mokë daraktoriai. Kiek buvo tokiø slaptø mokyklø Lietuvoje? Istorikai pateikia sàraðà susektø ir uþdarytø slaptø mokyklø. Jø buvæ 130, o ten mokësi 1135 mokiniai ir mokë 131 mokytojas - daraktorius, þmogus, nusipelnæs ypatingos pagarbos. Ðitokios mokyklos, nors ir persekiotos, iðsilaikë iki 1905 metø.

Dauguma daraktoriø buvo be mokytojo cenzo, o kiti nemokëjæ net raðyti. Svarbiausias daraktoriaus uþdavinys buvo iðmokyti vaikus skaityti spausdintus tekstus, kiti mokë ir raðyti, o jau labai retas ið jø mokë ir skaièiuoti.

Kartais daraktoriauti pradëdavo 8 - 10 metø vaikai. Tik XIX a. pabaigoje ðiø mokytojø iðsimokslinimo lygis pakilo - prie slapto mokymo prisidëjo paþangûs lietuviø ðvietëjai.

Daraktoriais dirbo Gabrielë Petkevièaitë Bitë, Povilas Viðinskis, Jonas Biliûnas.

Kadangi anuo metu gyventa kaimais (ne viensëdþiais), tai beveik kiekvienas kaimas nusisamdydavo ir daraktoriø - ásteigdavo slaptàjà mokyklà. Ji paprastai veikdavo nuo Visø ðventøjø ligi Velykø, kol vaikams vël tekdavo ganyti. Mokyklà lankydavo po keliolika mokiniø. Taèiau pas þymiausius daraktorius susirinkdavo ir po keliasdeðimt ar net arti ðimto mokinukø. Daraktoriø mokykla jokiø

D

specialiø patalpø neturëjo. Paprastai bûdavo mokoma ûkininkø gyvenamosiose pirkiose.

Tik kur ne kur tokios mokyklos naudodavosi seklyèiomis. Pamokø metu vaikai sëdëdavo aplink stalà, o daraktorius - jo gale. Visi vaikai skaitydavo ið elementoriø ar maldaknygiø jiems paskirtus tekstus tyliai, daraktoriaus deðinëje sëdás vaikas skaitydavo garsiai, o daraktorius tikrindavo. Patikrintasis vaikas gaudavo pratyboms naujus tekstus ir sësdavo á daraktoriaus kairæ, o visi vaikai pasislinkdavo apie stalà artyn daraktoriaus (ið deðinës pusës), ir vël buvo tikrinamas kito mokinio skaitymas. kaitoma buvo slebizavimo bûdu (toks bûdas iðsilaikë iki XIX a. pabaigos).

Vaikas pirmiausia turëdavo iðmokti visas raides, vadindamas jas ne garsais, bet skiemenimis (a bë cë dë ir t.t.). Pavyzdþiui,

S

þodþiai ryto maldos buvo taip skaitomos: ery-ry, të-o-to, ryto, em-a-al-mal, dë-jo-es-dos, maldos, ryto maldos. Tai metodas, kuris rëmësi ne logine, bet motorine atmintimi ir ritmo pajautimu. Tie daraktoriai, kurie mokydavo ir raðyti, naudodavo ir kità stalà, prie kurio susësdavo raðantieji. Ðio meno daþniausiai bûdavo mokoma kartojant daraktoriaus paraðytuosius á sàsiuviná tekstus. Daraktoriai daþniausiai mokydavo po savaitæ pas kiekvieno vaiko tëvus. Ðitoks nuolatinis mokyklos kaitaliojimas buvo apsauga nuo caro þandarø. Atvykæ á kaimà slaptosios mokyklos medþioti þandarai paprastai neþinodavo, á kurià sodybà pulti, kur tos mokyklos ieðkoti. O kai tik jie bûdavo pastebëti, vaikai iðsibarstydavo ir kasdieninëje ûkininko pirkioje kokiø nors þymiø, kad ten buvo mokytasi, nebebuvo galima rasti.

ur daraktorius mokydavo, ten jis paprastai ir gyvendavo bei bûdavo valgydinamas. Be to, jam dar bûdavo primokama kas savaitæ po 10 ar 15 kapeikø nuo kiekvieno mokomo vaiko (valdinës mokyklos mokytojas tuo metu gaudavo po 30 rubliø per mënesá). Lyginant su ðiø dienø mokytoju, daraktorius anuomet buvo menkai teiðsilavinæs, dirbæs gana primityviais metodais ir labai sunkiomis sàlygomis. Bet reikia nepamirðti to, kad jis dirbo slaptai, nuolat persekiojamas ir nuolatinëje baimëje, o ir tarp ano meto pradþios mokytojø rusø taip pat pasitaikydavo nemokanèiø raðyti. Taigi kaþin ar daraktoriaus mokymo rezultatai bûdavo prastesni uþ rusø mokytojo valdinëje mokykloje - juk slaptasis mokytojas dirbo su maþesniu mokiniø skaièiumi ir buvo, þinoma, labiau uþ savo darbà atsakingas. Kaþin ar ne daraktoriø nuopelnas tas, kad tokiomis sunkiomis sàlygomis neuþgeso mûsø tautinës sàmonës þiburëlis, kad mûsø tautos jaunieji, nors ir labai sunkiai mokslo ragaudami, neuþmirðo, kà reiðkia bûti savo tautos ir savo kalbos patriotais.

K

uo 1871 metø carinë administracija daraktorius ir mokiniø tëvus uþ slaptà mokymà baudë piniginëmis baudomis (iki 300 rb.) arba ligi 3 mën. areðto. Po 1905 1907 metø revoliucijos bausmës buvo formaliai panaikintos, taèiau nelegaliosios daraktoriø mokyklos ir vëliau buvo caro valdþios persekiojamos. Lietuvos kaimas niekada nebuvo toks tamsus ir neraðtingas, kaip bûdavo raðoma sovietiniuose vadovëliuose. Lietuviðka knyga ant sodieèio stalo visada bûdavo ðalia duonos, o knygø lentynos kaimo þmonëms nebuvo þinomos tik dël to, kad nuolat tekdavo knygas slapstyti palëpëse, aviliuose, drevëse, aruoduose... Tekdavo slapstytis ir daraktoriams, kurie tà knygø ðviesà á kaimo pirkias neðë, bet jeigu jie bûtø pabûgæ ar suabejojæ, lietuviø vaikai anuo tamsiu istorijos metu bûtø taip ir nepatyræ skaitymo

N

TV GIDAS

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Spalio 8 d. - 14 d.

Spalio 8 d., pirmadienis, 20.30

“Dþeris Magvairas”

JAV. Komedija. 1996.

Reþ. Cameron Crowe.

Vaidina Tom Cruise, Cuba Gooding Jr., Renée Zellweger, Kelly Preston, Jerry O’Connell.

Dþeris Magvairas - sporto agentas. Jis, kaip ir kiekvienas agentas, nori, kad be ypatingø pastangø jo klientai gautø didelius kontraktus, o jis - didelius komisinius. Taèiau Dþeris pradeda abejotisavo darbo tikslingumu ir prasme.

O kai pasidalina abejonëmis su bendradarbiais, netrukus praranda darbà ir visus klientus. Iðtikimas jam lieka tik vienas - futbolininkas Rodas Tidvelas.Vyriðkiui simpatijà jauèia ir taip pat palieka darbà vieniða mama Dorotë. Ji suteikia Dþeriui sielos ramybæ ir padeda atrasti gyvenimo harmonijà. O netrukus tarp jø uþsimezga karðti tikri jausmai.

PIRMADIENIS, SPALIO 8 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.05 11.55 12.50 13.05 13.35 13.45 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios.Orai.Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 133 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 19 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 24 s. (kart.).

Misija (kart.).

Stilius (kart.).

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 97 s. (kart.)

Vaikø Eurovizijos atranka (kart.).

Mëta Meðkinija (kart.).

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai (kart.).

“Agurkëlio nuotykiai”. Animacinis filmas.

Rusija (kart.).

“Tas þodis - “Bondas”. Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija, JAV (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 25 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 20 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios. Sportas.Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 134 s.

Klasë. Ved. Inga Valinskienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis.

Loterija “Perlas”.

Pinigø karta. Publicistinë laida.

Ved. Andrius Tapinas.

Vakaro þinios.Sportas.Orai.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

3/5 (kart.).

LTV2 11.45 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

12.20 Amerikos kino legendos. “Niurnbergo procesas”. Istorinë drama. JAV. 1961 m.

N-7. (kart.).

15.20 Kuluarai (kart.).

16.00 Mëta Meðkinija.

16.15 “Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 10 s.

17.15 Sankirtos. Ved. Darius Kuolys.

17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Brazilijos graþuolës”. Prancûzija. 2005 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Mes èia nebegyvename”. Drama. JAV. 2004 m. N-14.

21.50 Asmens kodas. Socialinë dokumentika.

22.20 Þodþiø kiðenë (kart.).

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Draugai I” (15) (k). N7. 1994 m.

Humoro serialas. JAV. 07.00 “Kidas Padlis” (52) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada, Belgija, Prancûzija.

07.25 “Mënulio jûreivë” (150) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Labai slaptos agentës” (41) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

08.15 “Visos þvaigþdës” (28) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Vyrai juodais drabuþiais” (17). 1998 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Martinas Slëpinys” (14). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

09.30 “Svetimas gyvenimas” (5) (k). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

10.30 “Po Kalifornijos saule” (15) (k). 2003 m.

Serialas. JAV. 11.30 Þaidimas su ugnimi (k). N7. 1996 m.

Komedija. JAV. 13.10 “Urvinis Fredas” (16). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

13.20 “Maiðtingas amþius” (95). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.20 “Troliukës” (1). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou 17.00 “F. T. Budrioji akis” (9). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Svetimas gyvenimas” (6). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

19.00 Metiniø ðventë (k). N14. 2001 m.

Drama. JAV. 21.15 Makbraidas. Þmogþudystë ðunø mylëtojø klube (k). N7. 2007 m. Detektyvinis serialas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

18.15 18.45 19.30

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 15 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 15 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 92 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 269 s.

“Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.)

“Dþonsonø atostogos”. JAV. 2004.

Komedija. (N-7) (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 18 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 26 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 16 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 16 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 85 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 93 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 190 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. Laidos vedëjos Agnë Jagelavièiûtë, Giedrë Rusytë ir Aistë Paðkevièiûtë. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Po velniø!”. TV þaidimas. Laidos vedëjai Tomas Aliðauskas ir Gytis Balèiûnas.

(N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2006. Drama. III dalis. 6 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005.

Kriminalinis serialas. IV dalis. 12 s. (N-14) 22.00 “Mano vardas Erlas”. JAV. 2005.

Komedija. 17 s. (N-7) 22.30 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas. 6 s.

23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003.

Drama.

VIII dalis. 3 s. (k.)

10.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis.

11 s. (k.)

10.30 “Namas 2” Rusija. 2006. Realybës ðou.

365 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 165 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 6 s. (N-7) (k.)

13.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 1 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 4 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

366 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 166 s.

18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 269 s.

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 7 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”.

Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Dþeris Magvairas”. JAV. Komedija.

1996. (N-7) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (16) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (18) (k).

Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Ir vël Endis...” (18) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë” (97). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Sachara (k). N7. 2005 m. Nuotykiø filmas. Didþioji Britanija, Ispanija, Vokietija, JAV. 10.30 Puèinis (22). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 10.40 “Roþinë pantera” (22). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (95). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (17).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (19). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (88). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (42).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas.

18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 Kalnietis. Sugráþimas. N7. 1991 m.

Veiksmo filmas. Argentina, Prancûzija, Didþioji Britanija.

22.45 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai.

2

TV GIDAS

37 (118) Spalio 3 d., 2007

ANTRADIENIS, SPALIO 9 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.15 12.50 13.05 13.15 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 134 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 20 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 25 s. (kart.).

Klasë. Realybës laida (kart.).

Pinigø karta. Publicistinë laida (kart.).

“Apaèas”. Vesternas. JAV. 1954 m. (kart.).

Mëta Meðkinija (kart.).

“Ponas Actas ir ponia Actienë”.

Animacinis filmas. Rusija (kart.).

Gustavo enciklopedija (kart.). “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 10 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 26 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 21 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios.Sportas.Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 135 s.

Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Veed.

Beata Nicholson ir Vyteni Pauliukaitis.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas .Kultûra. Sportas.

Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida.

Ved. Rûta Sinkevièienë.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios.Sportas.Orai.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 44 s.

LTV2

12.40 12.45 13.15 13.45 14.15

11.45 Pasaulio dokumentika.

“Brazilijos graþuolës”. Prancûzija.

2005 m. (kart.).

(K)laidelë.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Sankirtos. Ved. Darius Kuolys.

Asmens kodas. Socialinë dokumentika.

LTV vaidybinis serialas “Atþalos”.

1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 2 s. (kart.).

15.10 Gyvenimo ratu. Laisvë bûti savimi.

Kûrybos ðiðo pagauti þemaièiai (kart.).

15.55 “Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 16.15 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 11 s.

17.15 Laiko portretai. Virð - tarp - po. Robertas Antinis, skulptorius. Aut. Dalia Kutavièienë.

17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Morisas Ðevaljë, dainuojanti ðirdis”. Prancûzija.

2005 m.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 Naujoji lietuviðka dokumentika.

“Antigravitacija”. 1995 m. “Uostas”. 1998 m. “Fedia. Trys minutës po Didþiojo sprogimo”. 1999 m. “Viena”. 2001 m.

21.10 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

21.55 Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Ved. Saulius Bartkus.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.25 13.20

Telenovelë. Argentina.

14.20 “Troliukës” (2) 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (151). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15.05 “Puèinis” (13). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Þudymo instinktas” (13). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “San Francisko raganos V” (90). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Svetimas gyvenimas” (7). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

19.00 Þavusis princas. 2001 m. Romantinë komedija. JAV 20.45 Smëlio ir rûko namai (k). N14. 2003 m.

Drama. JAV.

TV3 04.50 05.25

06.25 Dienos programa.

“Draugai I” (16) (k). N7. 1994 m.

Humoro serialas. JAV. “Troliukës” (1) (k). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (16) (k). 2004 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Labai slaptos agentës” (42) (k).

2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

“Anë ið Þaliøjø mansardø” (5) (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

“Vyrai juodais drabuþiais” (18). 1998 m.

Animacinis serialas. JAV. “Martinas Slëpinys” (15). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Svetimas gyvenimas” (6) (k). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

“Po Kalifornijos saule” (16) (k). 2003 m.

Serialas. JAV. Dievas didelis, o að - maþytë (k). N7.

2001 m. Romantinë komedija.

Prancûzija.

“Maiðtingas amþius” (96). 2002 m.

05.55 06.55 08.00

09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 16 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 16 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 93 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 270 s.

“Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. Laidos vedëjos Agnë Jagelavièiûtë, Giedrë Rusytë ir Aistë Paðkevièiûtë. (N-7) “Mano geriausio draugo vestuvës”. JAV. 1997. Komedija. (N-7) (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 19 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 27 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 17 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 17 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 86 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 94 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 191 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius.

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama.

Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 6 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2003.

Detektyvas. III dalis. 17 s. (N-14) 22.00 “Mano vardas Erlas”. JAV. 2005.

Komedija. 18 s. (N-7) 22.30 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas. 7 s.

23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 4 s. (k.)

10.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007.

Pramoginë laida. (8) (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

366 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 166 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 7 s. (N-7) (k.)

13.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 2 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 5 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

367 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 167 s.

18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 270 s.

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 8 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Ateiviø medþiotojas”. JAV, Bulgarija.

2003. Nuotykiø filmas. (N-14).

22.30 “Neáprasti Amerikos augintiniai”. Didþioji

Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (N-7) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (17) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (19) (k).

Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Ir vël Endis...” (19) (k). 2003 m.

Animacinis serialas. Kanada.

05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

07.00 “Pamotë” (98). 2005 m. Telenovelë.

08.00 Solo su orkestru (k). Muzikinis þaidimas.

Vedëjas Deivis 09.00 Ciucikas (k). 2003 m. Komedija. JAV. 10.45 “Puèinis” (23, 24). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (96). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realbës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (18).

2003 m. Animacinis serialas. JAV 13.15 “Didysis filmukø ðou” (20). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (89). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (43).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

16.42 Þodis - ne þvirblis.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnal istikos laida 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Lietuviðkos groþybës. Realybës ðou 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 Kelias á þvaigþdes 3. Naktis. Muzikinis realybës ðou 21.35 “Dþerikas” (7). N7. 2006 m. Serialas.

22.35 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas.

Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 23.20 Ðeði nuliai - milijonas (k). Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas

TREÈIADIENIS, SPALIO 10 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.15 11.40 13.10 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai.

Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 135 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 21 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 26 s. (kart.).

Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida (kart.).

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai.

JAV. 4 s. (kart.).

“Gyvûnai filmavimo aikðtelëje”.

Dokumentinis serialas. JAV. 1-3 d. (kart.).

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas. JAV “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 11 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 27 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 22 s.

Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios.Sportas.Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 136 s.

Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina. Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Spaudos klubas. Diskusijø laida.

Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

“24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas.

JAV. N-7. 2/19 s.

Vakaro þinios.Sportas.Orai.

Elito kinas. “Prakeikta draugystë”.

Drama. Prancûzija. 2006 m. N-7.

LTV2 11.45 Pasauliio dokumentika.

“Morisas Ðevaljë, dainuojanti ðirdis”. Prancûzija. 2005 m. (kart.).

12.45 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

13.30 Þodþiø kiðenë (kart.).

13.45 Laiko portretai. Virð - tarp - po. Robertas

Antinis, skulptorius (kart.).

14.15 Naujoji lietuviðka dokumentika.

“Antigravitacija”. 1995 m. “Uostas”.

1998 m. “Fedia. Trys minutës po Didþiojo sprogimo”. 1999 m. “Viena”.

2001 m. (kart.).

15.15 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas.

16.00 “Agurkëlio nuotykiai”, “Ponas Actas ir ponia Actienë”. Animaciniai filmai.

Rusija.

16.20 Gustavo enciklopedija.

16.45 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 12 s.

17.15 Asmens kodas. Socialinë dokumentika.

17.45 Gyvenimo ratu. Nelaidojant tradicijos.

Ved. Zita Kelmickaitë.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 1995m. 1, 2 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”.

1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 3 s.

21.05 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida 21.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

22.20 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkë Teresë Roþanskaitë”. Ciklas “Menininkø portre tai” (k). 1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 07.00 “Troliukës” (2) (k). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Mënulio jûreivë” (151) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

07.50 “Galaktikos vidurinë” (15) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

08.15 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (6) (k).

2000 m. Animacinis serialas. Kanada.

08.40 “Vyrai juodais drabuþiais” (19). 1998 m.

Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Martinas Slëpinys” (16). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija 09.30 “Svetimas gyvenimas” (7) (k). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

10.30 “Sumaþink mane” (8) (k) 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

11.30 Þavusis princas (k)). 2001 m.

Romantinë komedija. JAV.

13.10 “Urvinis Fredas” (17). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

13.20 “Maiðtingas amþius” (97). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.20 “Troliukës” (3). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (152). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15,05 “Puèinis” (17). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (11).

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (47). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Svetimas gyvenimas” (8). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

19.00 Priemiesèio vaikinai. N7. 1999 m.

Komedija. JAV. 20.35 Grësminga þemë (k). N14. 1994 m.

Veiksmo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 17 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 17 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 94 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 271 s.

“Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.)

“Tesës asmens sargybinis”. JAV. Komedija. 1994. (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 20 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 28 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 18 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 18 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 7 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 95 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 192 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Lietuvos ryto televizija”. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Herojai”. JAV. 2006. Drama. 5 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2005.

Kriminalinis serialas. II dalis. 21 s.

22.00 “Mano vardas Erlas”. JAV. 2005.

Komedija. 19 s. (N-7) 22.30 “Taikdariai”. JAV, Kanada. 2003.

Veiksmo serialas. 8 s.

23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 5 s. (k.)

10.00 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (8) (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

367 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 167 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 8 s. (N-7) (k.)

13.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 3 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 6 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

368 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 168 s.

18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 271 s.

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 9 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Prielipa”. JAV. 1996. Komedija. (N-7) 22.30 “Berniukas, kuris nebeaugs”. JAV. Dokumentinis filmas. (N-14) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (18) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (20) (k).

Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Antinas Dafis” (5) (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë” (99). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Nerealieji (k). 2004 m. Animacinis filmas. JAV. 10.20 Dþiumandþi. 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 10.40 “Roþinë pantera” (23). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Maiðtingas amþius” (97). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (19).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (21). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (90). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (44).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 Saulius ir Jurga. N7. Humoro serialas.

Vaidina J.Tvarijonaitë ir E.Stancikas 21.00 Lalaila. Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 21.35 “Sopranai. Mafijos kronika VI” (75). N14.

2006 m. Serialas. JAV. 22.45 Lietuviðkos groþybës (k).

Realybës ðou

37 (118) Spalio 3 d., 2007

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, SPALIO 11 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.20 10.25 12.55 13.15 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios Orai. Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 136 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 22 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 27 s. (kart.).

Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina (kart.).

Pro ûkininko langà.

Lietuvos ðokiø deðimtukas (kart.).

“Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija (kart.).

“Ponas Bynas” . Animacinis serialas.

Didþioji Britanija (kart.) “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 12 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 28 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 23 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios.Sportas.Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 137 s.

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

“Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7.

3/6 s.

Vakaro þinios.Sportas.Orai.

“Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 45 s.

15.45 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

16.00 “Ponas Bynas”. Animacinis serialas.

Didþioji Britanija.

16.25 “Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija.

16.45 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 13 s.

17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

17.30 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

17.45 Kuluarai.

18.30 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”. Prancûzija. 2000 m. 3, 4 d.

19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

20.10 “Prakeikta draugystë”. Drama.

Prancûzija. 2006 m. N-7.

21.55 Gyvenimo ratu. Nelaidojant tradicijos (kart.).

11.45 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 1995m.

1, 2 d. (kart.).

12.45 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

13.30 Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis. Vaidybiniø filmø ciklas.

“Apaèas”. Vesternas. JAV. 1954 m. (kart.).

15.00 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.).

TV3

06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30

11.30 13.10 13.18 13.20 14.20 14.45

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Dailininkas Vytautas Ðerys” (k). Ciklas “Menininkø portretai”. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius “Troliukës” (3) (k). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (152) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Galaktikos vidurinë” (16) (k). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

“Lioko kodas” (17). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Vyrai juodais drabuþiais” (20). 1998 m.

Animacinis serialas. JAV. “Martinas Slëpinys” (17). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Svetimas gyvenimas” (8) (k). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

“Primadona” (4) (k). 2005 m. Serialas.

Rusija.

Priemiesèio vaikinai (k). N7. 1999 m.

Komedija. JAV. “Urvinis Fredas” (18). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada. Þodis - ne þvirblis.

“Maiðtingas amþius” (98). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

“Troliukës” (4). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (153). 1995 m.

18.15 18.45 19.30 20.00 21.00 22.05 22.35 23.35

TV1

10.30

LTV2

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15,05 “Puèinis” (15). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Þudymo instinktas” (14). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 16.58 Þodis - ne þvirblis.

17.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (82).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (9). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

19.00 Melas ir apgaulë. N7. 2005 m. Trileris.

Kanada, JAV. 20.40 Sukeisti þudikai. N14. 1998 m. Trileris.

JAV.

04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 10.40 11.10 12.10 12.40 13.10 13.40 14.40 15.40 16.45 17.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 18 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 18 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 95 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 272 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.)

“Laukinës katës puola”. JAV, Kanada.

2000. Drama. (k.)

“Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 14 s. (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 21 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 29 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 19 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 19 s. (N-7) “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 88 s. (N-7) “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 96 s.

“Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 193 s.

TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

“Superpenketukas”. Dainø varþytuvës.

Laidos vedëjos Lidija Rasutis ir Rita Dapkutë.

“TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Dzin”. Humoro laida. (N-7) TV3 þinios, kriminalai, verslas.

TV3 sportas. TV3 orai.

“Kobra 11”. 2006. Vokietija. Nuotykiø serialas. XI dalis. 5 s.

“Druèkiø klinika”. Didþioji Britanija.

2007. Dokumentinis filmas. 2 dalis.

(N-14) “Mano vardas Erlas”. JAV. 2005.

Komedija. 19 s. (N-7) “Pinklës II. Los Andþelo policija”. JAV. 2004. Kriminalinis serialas. 1 s. (N-14) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 6 s. (k.)

10.00 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 9 s. (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

368 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 168 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 9 s. (N-7) (k.)

13.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 4 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 7 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

369 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 169 s.

18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 272 s.

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 10 s. (N-7) 19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Amerikos psichopatas”. JAV, Kanada.

2000. Siaubo filmas. (N-14) 22.30 “Mano gyvenimà valdo obsesijos”.

Didþioji Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (S)

23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (19) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (21) (k).

Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Antinas Dafis” (6) (k). 1978 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

JAV. 06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë” (100). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Srovës (k). Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 Ðok su þvaigþde! (k). Ðokiø turnyras 11.00 “Maiðtingas amþius” (98). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (20).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (22). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (91). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (45).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.45 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas.

Orai.

20.30 SNOBO NAKTIS Avarija. N7. 2004 m.

Drama. JAV, Vokietija.

22.50 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, SPALIO 12 d.

Lietuvos TV 07.00 07.55 08.40 09.35 10.25 11.15 13.05 13.15 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.30

04.00 Labas rytas. Þinios.

Orai. Sportas.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 137 s. (kart.).

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 23 s. (kart.).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 28 s. (kart.).

EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà).

Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart., su vertimu á gestø kalbà).

“Sirena ið Misisipës”. Kriminalinë romantinë drama. Prancûzija. 1969 m.

N-7.

“Ponas Actas ir ponia Actienë “.

Animacinis filmas. Rusija (kart.).

“Ponas Bynas” . Animacinis serialas.

Didþioji Britanija (kart.) “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 13 s.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 29 s.

“Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 24 s.

Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios.Sportas.Orai.

“Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas.

Vokietija. N-7. 138 s.

Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje 18,04 Loterija “Perlas”.

“Nëra ko prarasti” . Kriminalinë komedija. JAV. 1997 m. N-7.

Festivalis “Tûkstantmeèio kryþkelë kultûrø dialogo slenkstis”. Dalyvauja: Petras Vyðniauskas, Ona Kolabovaitë, Lina Astrauskaitë, Jonas Krivickas, Bernardas Vasiliauskas, birbynininkø kvintetas “Birband”, grupës IR ir “Pieno lazeriai “ ir kt. Vedëjai - Suicide Djs (Vidas Bareikis ir Arûnas Storpirðtis).

LTV2

12.40 13.25 15.15 16.00 16.15 16.45 17.15 17.20 19.30 20.10 21.10 21.55

11.45 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”. Prancûzija. 2000 m.

3, 4 d. (kart.).

Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.).

Senas geras kinas.”Kveimada”. Istorinë drama. Italija, Prancûzija. 1969 m. N-7. (kart.).

Amþiø ðeðëliuose (kart.).

Mëta Meðkinija.

“Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija.

Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 14 s.

(K)laidelë.

Amerikos kino legendos: Gary Cooper.

“Jankiø garbë”. Biografinë meilës drama. JAV. 1942 m.

Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas.

Orai.

UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. 5, 6 d.

Kuluarai (kart.).

LTV vaidybinis serialas “Atþalos”.

1998 m. 3 d. (kart.).

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.25

06.25 Dienos programa.

“Liûtø tëvas” (10) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija “Troliukës” (4) (k). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (153) (k). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

“Visos þvaigþdës” (27) (k). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (18). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

“Vyrai juodais drabuþiais” (21). 1998 m.

Animacinis serialas. JAV. “Martinas Slëpinys” (18). 2004 m.

Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija.

“Svetimas gyvenimas” (9) (k). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

“Primadona” (5) (k). 2005 m. Serialas.

Rusija.

Huadu kronikos. N7. 2004 m. Veiksmo

komedija. Honkongas.

13.20 “Maiðtingas amþius” (99). 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

14.20 “Troliukës” (5). 2005 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (154). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija.

15.05 “Puèinis” (16). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (12).

Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Sumaþink mane” (9). 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

17.58 Þodis - ne þvirblis.

18.00 “Svetimas gyvenimas” (10). 2000 m.

Telenovelë. Peru.

19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Makbraidas. Amþina iðtikimybë. N7.

2007 m. Detektyvinis serialas. JAV. 20.50 Paðëlæ vyrukai (k). N7. 1995 m.

Veiksmo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.05 10.40 11.10 12.10 12.40 13.10

04.30 Programa.

04.35 “Teleparduotuvë”.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 19 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 19 s. (N-7) (k.)

“Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 96 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 273 s.

“Superpenketukas”. Dainø varþytuvës. (k.)

“Tryliktieji metai”. JAV. 1999. Fantastinë komedija. (k.)

“Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 15 s. (k.)

“Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1995-1997. Komedija. II dalis. 22 s.

“Bidamanø kovos”. Japonija. 2005.

Animacinis serialas. 30 s.

“Winx klubas”. JAV, Italija. 2004.

Animacinis serialas. 20 s.

“Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas.

VII dalis. 20 s. (N-7)

13.40 “Negailestingas pasaulis”. Meksika.

2006. Melodrama. 89 s. (N-7) 14.40 “Tu - mano gyvenimas”. JAV, Venesuela. 2006. Drama. 97 s.

15.40 “Bjaurusis anèiukas”. Rusija. 2005.

Drama. 194 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.10 “Padainuokim!”. Pramoginë laida.

Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë ir Vilius Tarasovas.

18.15 Didysis penktadienio filmas. “Mulan”.

JAV. 1998. Animacinis filmas.

19.55 “Maþylio atostogos”. JAV. 1994.

Komedija.

21.55 “Në vienu maþiau”. Kinija. 1999. Drama.

(N-7) 00.05 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

09.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 7 s. (k.)

10.00 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006.

Komedija. 4 s. (N-7) (k.)

10.30 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

369 s. (N-7) (k.)

11.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 169 s. (k.)

12.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 10 s. (N-7) (k.)

13.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 5 s.

14.00 “Septintas dangus”. JAV. 2003. Drama.

VIII dalis. 8 s.

15.00 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) (k.)

16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou.

370 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005.

Romantinë drama. 170 s.

18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 273 s.

19.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2003. Komedija.

VI dalis. 11 s. (N-7)

19.30 “Vieniða þvaigþdë”. Realybës ðou. (N-7) 20.30 “Kas èia kalba?”. JAV. 1989. Komedija.

(N-7) 22.30 “Mano raumenys - mano prieðai”.

Didþioji Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (S) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa.

04.15 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (20) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 “Didysis filmukø ðou” (22) (k).

Animacinis serialas. JAV. 05.05 “Dþiumandþi” (12) (k). 1996 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.30 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas.

06.00 Langai (k). N7. 2003 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

07.00 “Pamotë” (101). 2005 m. Telenovelë.

Meksika.

08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou.

Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas.

08.50 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou 11.00 “Maiðtingas amþius” (99) 2002 m.

Telenovelë. Argentina.

12.00 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 12.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (21).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.15 “Didysis filmukø ðou” (23). Animacinis serialas. JAV. 13.40 “Loðimas ið meilës” (92). 2004 m.

Telenovelë. Meksika.

14.40 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (46).

2005 m. Telenovelë. Venesuela.

15.40 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida.

Rusija.

16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.10 Ðok su þvaigþde!. Ðokiø turnyras 19.20 “Elþbieta I” (1). N14. 2005 m. Biografinë drama. JAV, Didþioji Britanija.

21.40 Þvalgyba 2020. N14. 2004 m.

Fantastinis veiksmo. Kanada.

23.25 “Dþerikas” (7) (k). N7. 2006 m. Serialas.

JAV.

4

TV GIDAS

37 (118) Spalio 3 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, SPALIO 13 d.

Lietuvos TV 06.30 06.45 07.05 07.25 07.45 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.55 16.45 17.40 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.30

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

Mëta Meðkinija.

“Ponas Bynas”. Animacinis serialas.

Didþioji Britanija. 5 s.

“Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija. 7 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 2/6 s.

“Karpuða”. Animacinis filmas. Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Mûsø miesteliai. Lentvaris. I d. Ved. Nijolë Bauþytë.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Þinios.Orai.

LKL rungtynës. Vilniaus “Sakalai” “Ðiauliai”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Pertraukoje - Aerodromas.

Laida apie aviacijà.

“Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 98 s.

“Specialioji jûrø policijos tarnyba”.

Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-7.

3/6 s.

Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Lietuvos ðokiø deðimtukas. Ved. Laura Imbrasienë ir Rolandas Vilkonèius.

“Uþburtas ratas”. Trileris. JAV. 1998 m.

N-14.

LTV2 07.30 UNESCO dokumentika.

“Pasaulio paveldas”. 5, 6 d. (kart.).

08.30 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”.

Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 10-14 s. (kart.).

10.45 Pasaulio dokumentika. “Brazilijos graþuolës”. Prancûzija. 2005 m. (kart.).

11.40 Pasaulio dokumentika. “Morisas Ðevaljë, dainuojanti ðirdis”. Prancûzija.

2005 m. (kart.).

12.40 Pasaulio dokumentika. “Mokslo pasaulis”. Prancûzija. 2000 m. 3, 4 d. (kart.).

13.35 Pasaulio dokumentika. Pasaulio doku mentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”.

Prancûzija. 1995m. 1, 2 d. (kart.).

14.30 Klasikos garsai (kart.).

14.45 Koncertas “Cello fiesta”, skirtas vio lonèelininko Michailo Ðenderovo 90meèiui. Dalyvauja þymiausi Lietuvos violonèelinikai ir Davidas Geringas 16.25 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

17.00 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”.

1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 3 d.

17.55 Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis. Vaidybiniø filmø ciklas.

“Verakrusas”. Vesternas. JAV. 1954 m.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

19.50 Improvizacijø alëja apie “Dþiazo improvizacijø konkursà”.

20.05 Tarptautinis “Dþiazo improvizacijø konkurso” laureatø koncertas.

21.25 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

22.00 Naujoji lietuviðka dokumentika. ”Antigravitacija”. 1995 m.”Uostas”.

“Fedia. Trys minutës po Didþiojo sprogimo”. 1999 m.”Viena”. 2001 m. (kart.).

2000 m. Realybës dokumentika. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (43). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Galaktikos vidurinë” (17). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.25 “Visos þvaigþdës” (29). 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (7). 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

12.15 “Puèinis” (37, 38). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (9) (k). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Iðnykstantis Þvërynas”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas” (k). 1998 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis 14.00 Baltojo katino svetainë (k). Televitrina 14.50 “Urvinis Fredas” (19). 2002 m.

Animacinis serialas. Kanada.

14.58 Þodis - ne þvirblis.

15.00 “Gelbëtojø komanda” (116). N7.

2004 m. Serialas. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (9). 2005 m.

Realybës ðou. JAV. 17.00 “Primadona” (6). 2005 m. Serialas.

Rusija.

18.00 “Po Kalifornijos saule” (17). 2003 m.

Serialas. JAV. 19.00 Stiveno Glaso afera. N7. 2003 m.

Drama. JAV, Kanada.

21.00 “Draugai I” (17). N7. 1994 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Gelbëtojø komanda” (116) (k). N7.

2004 m. Serialas. JAV. 22.30 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë

TV3

TV1 06.30

07.00 08.00 09.00 09.30

06.25 Dienos programa.

RETROSPEKTYVA “Iðnykstantis Þvërynas”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas”. 1998 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis “Þudymo instinktas” (13) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Sveèiuose pas gyvûnus” (11) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. “Nutrûktgalviai” (9). Realybës dokumentika. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (82) (k).

05.10 05.40 06.05 06.30 07.00 07.30

04.50 Programa.

04.55 “Teleparduotuvë”.

“Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 16 s.

“Yu-Gi-Oh!”). JAV, Japonija. 1999.

Animacinis serialas. II dalis. 31 s. (N-7) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 3 s.

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 3 s.

“Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà.

“LRS studija”. Politiniø aktualijø laida.

Laidos vedëja Juventa Mudënienë.

08.00 Filmas vaikams. “Betovenas 4”. JAV. 2001. Nuotykiø komedija.

09.45 “Ponas Niekas”. JAV. 1994. Komedija.

12.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 49 s.

13.00 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007.

Humoro ðou.

14.30 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) (k.)

15.10 “42”. Lietuva. 2007. Drama. 7 s. (N-7) 15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaiteë Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai.

17.05 “Aèiû Dievui, atëjai”. Pramogø laida.

Laidos vedëjai Egidijus Sipavièius, Kristina Kazlauskaitë ir Arkadijus Vinokuras.

18.30 “Að - robotas”. JAV, Vokietija. 2004.

Veiksmo filmas. (N-7) 21.00 “Valstybës prieðas”. JAV. 1998. Veiksmo filmas. (N-14) 23.40 “Trise”. JAV. 2000. Trileris. (S) 01.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

08.15 “Gera savijauta”. Laida apie sveikatà.

08.45 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (9) 09.15 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007.

Pramoginë laida. (9) 09.45 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007.

Muzikos þurnalas. (9) 10.45 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie auto mobilius. (407) (k.)

11.45 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 1, 2, 3 s. (k.)

14.30 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis.

10 s. (k.)

15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1997. Nuotykiø serialas. 15 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1998.Nuotykiø serialas. 18 s. (N-7) 17.00 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 22 s. (N-7) 17.50 “Indënø Vakaruose 4. Pragaras ant ratø”. JAV. 2005. Nuotykiø filmas.

19.30 “Ðeimos bièas”. JAV. 1999. Animacinis

serialas. 9 s. (N-14) (k.)

20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou. II dalis. 1 s. (N-7) 21.00 “Biuras”. JAV. 2006. Reþ. Ricky Gervais.

II dalis. 10 s.

21.30 Pleibojus. “Iðdykëliðki malonumai”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa.

04.30 “Bûrys ant ratø” (23). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

04.55 “Godzila” (23). 1998 m. Animacinis seri alas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (24). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (14). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Antinas Dafis” (7). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Ir vël Endis...” (20). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

07.00 Taiklus smûgis. 2003 m. Nuotykiø komedija. JAV. 08.50 “Raganaitës Sabrinos paslaptys” (16).

2003 m. Animacinis serialas. JAV. 09.10 “Puèinis” (25). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 09.20 Raganos. 1990 m. Fantastinis nuotykiø.

Didþioji Britanija.

11.10 Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 11.45 XX amþiaus slaptieji archyvai. Laivyno paradas. Dokumentinis filmas. Autorë Graþina Sviderskytë 12.55 “Naðlë” (102, 103). 2006 m. Telenovelë.

14.50 “San Francisko raganos” (120). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 15.45 Istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.05 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas.

Muzikinis realybës ðou 19.30 Garbës kuopa. N7. Lietuviðkas serialas.

Reþ.: R.Banionis. Vaid.: R.Cicënas, A.Bruþas, G.Storpirðtis.

20.30 Vagiðiai. N14. 2000 m. Kriminalinë komedija. Didþioji Britanija, JAV. 22.40 “Nevarþomø aistrø” klubas. 2 dalis. S. 1998 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, SPALIO 14 d.

Lietuvos TV 06.45 07.05 07.25 07.45 08.00 08.30 09.00 10.00 11.40 12.30 13.00 13.30 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00 21.25

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

“Ponas Bynas”. Animacinis serialas.

Didþioji Britanija. 6 s.

“Kalnietis”. Animacinis filmas.

Prancûzija. 8 s.

“Tutenðteinas”. Animacinis serialas.

JAV. 2/7 s.

“Vieniðas rojalis”. Animacinis filmas.

Rusija.

Gustavo enciklopedija.

“Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai.

JAV. 5 s.

Vaikø Eurovizijos atranka. Ved. Irûna ir Juozas Liesis.

“Verakrusas”. Vesternas. JAV. 1954 m.

“Serialo “Dingæ” iðlikimo formulë”.

Dokumentinis filmas. JAV. 2006 m.

“Bondo kokteilis”. Dokumentinis filmas.

Didþioji Britanija.

Giriø horizontai.

Gamtos patruliai. Ved. Daumantas Butkus. Þinios. Orai.

(K)laidelë.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

Popietë su Algimantu Èekuoliu.

Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë.

Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau...

Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë.

Savaitë. Visuomenës aktualijø laida.

Ved. Rimvydas Paleckis.

Panorama. Sportas. Orai.

Agentas 007 Dþeimsas Bondas.

“Auksinë akis”. Veiksmo trileris. Didþioji Britanija, JAV. 1995 m. N-7.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis (kart.).

LTV2 07.30 Septynios Kauno dienos.

08.20 Miesto kodas.

09.05 (K)laidelë.

09.10 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

09.55 Asmens kodas. Socialinë dokumentika.

10.25 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

11.15 Mûsø miesteliai. Lentvaris. I d. Ved. Nijolë Bauþytë.

12.15 Laiko portretai. Virð - tarp - po. Robertas Antinis, skulptorius. Aut. Dalia Kutavièienë (kart.).

12.45 Gyvenimo ratu. Nelaidojant tradicijos (kart.).

13.30 Kuluarai (kart.).

14.15 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas.

15.00 Þodþiø kiðenë (kart.).

15.20 Naujoji lietuviðka dokumentika. ”Antigravitacija”. 1995 m.”Uostas”. 1998 “Fedia. Trys minutës po Didþiojo sprogimo”. 1999 m.”Viena”. 2001 m. (kart.).

16.20 Senas geras kinas.”Princesë ir piratas”.

Nuotykiø komedija. JAV. 1944 m.

17.55 Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë.

18.25 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

19.00 Sankirtos. Ved. Darius Kuolys.

19.30 Panorama. Sportas. Orai.

20.00 Klasikos garsai pristato operà “Salomëja”.

20.15 Richardo Strausso opera “Salomëja”.

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 RETROSPEKTYVA “Trakai. Palikimas be testamento”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas”. 1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 07.00 “Þudymo instinktas” (14) (k). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. 08.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (12) (k).

Dokumentinis serialas. JAV. 09.00 “Liûtø tëvas” (11). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija.

09.30 “San Francisko raganos V” (90) (k). N7.

2003 m. Serialas. JAV. 10.30 Þodis - ne þvirblis.

10.35 “Labai slaptos agentës” (44). 2001 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Galaktikos vidurinë” (18). 2005 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

11.25 “Visos þvaigþdës” (30) 2002 m.

Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (8). 2000 m.

Animacinis serialas. Kanada.

12.15 “Puèinis” (39, 40). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (29). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Trakai. Palikimas be testamento”. Ciklas “Lietuvos kultûros paveldas” (k). 1998 m. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (47) (k). N7. 1996 m.

Serialas. JAV. 15.00 “Gelbëtojø komanda” (117). N7. 2004 m.

Serialas. JAV. 16.00 “Sumaþink mane” (9) (k). 2005 m.

Realybës ðou. Didþioji Britanija.

17.00 “Primadona” (7). 2005 m. Serialas.

Rusija.

18.00 “Po Kalifornijos saule” (18). 2003 m.

Serialas. JAV. 19.00 Tobulas antrininkas. N14. 1999 m.

Komedija. JAV. 20.45 “Draugai I” (18). N7. 1994 m. Humoro serialas. JAV. 21.15 “Gelbëtojø komanda” (117) (k). N7.

2004 m. Serialas. JAV. 22.15 “Neðas Bridþas” (29) (k). N7. 1996 m.

Veiksmo serialas. JAV.

TV3 05.00 05.40 06.05 06.30 07.00 08.00 09.40 12.00

04.40 Programa.

04.45 “Teleparduotuvë”.

“Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 17 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999.

Animacinis serialas. II dalis. 32 s. (N-7) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 4 s.

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003.

Komedija. II dalis. 4 s.

“Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà.

Filmas vaikams. “Bingo”. JAV. 1991.

Nuotykiø komedija.

“Dar nebuèiuota”. JAV. 1999. Romantinë komedija. (N-7) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 50 s.

13.00 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007.

Humoro ðou.

14.30 “Po velniø!”. TV þaidimas. (N-7) (k.)

15.10 “H2O”. Australija. 2006. Serialas. 7 s.

15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas.

16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai.

17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë.

17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

19.30 “Kvadratas”. JAV, Vokietija. 2004.

Komedija. (N-7) 21.30 “Ar pirkti karvæ ?”. JAV. 2002. Komedija.

(N-14) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2006.

Pramoginë laida. (9) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis.

12 s.

09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà.

10.30 “Slaptoji agentë”. JAV. 2003. Veiksmo serialas. III dalis. 22 s. (N-7) (k.)

11.30 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 4, 5 s. (k.)

13.30 “Topmodeliai”. JAV. 2006. Realybës ðou. II dalis. 1 s. (N-7) (k.)

14.30 “Karðtis ant ledo”. Laida apie ledo ritulá.

15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada.

1997. Nuotykiø serialas. 16 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1998.Nuotykiø serialas. 19 s.

(N-7) 17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2006.

Realybës ðou. 10 s.

18.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2004.

Realybës ðou. 13 s.

18.30 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006.

Komedija. 5 s. (N-7) 19.00 “Moterø pasaulis”. JAV, Kanada. 2005.

Drama. II dalis. 6 s. (N-14) 20.00 Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (408)

21.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 1999. Animacinis serialas. 10 s. (N-14) 21.30 Pleibojus. “Meisës tyrimas. Boksininkë ðeðëlyje”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S) 23.10 Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa.

04.30 “Bûrys ant ratø” (24). 2000 m.

Animacinis serialas. Prancûzija.

04.55 “Godzila” (24). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (25). 1969 m.

Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (15). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Antinas Dafis” (8). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Ir vël Endis...” (22). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

06.57 Þodis - ne þvirblis (k).

07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.00 “BBC pristato. Stambiøjø kaèiø dieno raðèiai V” (2). Dokumentinis serialas.

Didþioji Britanija.

10.05 “”Discovery” pristato. Krokodilø gaudytojas” (46). 1996 m. Dokumentinis serialas. Australija, JAV. 11.05 Linkëjimai nuo bedugnës kraðto.

1990 m. Komedija. JAV. 13.00 “Naðlë” (104). 2006 m. Telenovelë.

Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai.

14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel. 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai.

17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Solo su orkestru. Muzikinis þaidimas.

Vedëjas Deivis 18.30 Ingos Valinskienës koncertas.

20.30 Septyneri metai Tibete. N14. 1997 m.

Biografinë drama. JAV. 23.15 Garbës kuopa (k). N7. Lietuviðkas serialas.

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Mûsø foto-gyvenimas

3

Puslapio rëmëjas

“Pati þaviausia ðypsena” Geriausios tarptautiniø skambuèiø kainos ið Jûsø O2 mobiliojo ryðio tinklo

Konkurso rugsëjo mënesio laimëtoja -

Þivilë Cesiûnienë.

Skambink á Lietuvà uþ

Prizas - telefonas Nokia 6070 ir SIM kortelë su 70 eurø kreditu, o taip pat Call15.com skambinimo kortelës.

4 cnt. per minutæ!

Modeliukas Gabija, 4 m.

K

vieèiame visus sudalyvauti pastovios “Lietuvio” rubrikos kûrime “Foto - gyvenimas”. Taip, tai greièiau rubrika, o ne konkursas, nors kiekvienà mënesá, pasibaigus eilinei fototemai, mes apdovanosime geriausià fotografà specialiu prizu. Rinkti geriausià galës laikraðèio skaitytojai, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Spalio mënesio tema: “Pati þaviausia ðypsena”

S

iøskite savo nuotraukas redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net. Vieno autoriaus darbø kiekis neribojamas, bet tai nereiðkia, kad jie visi bus iðspausdinti.

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti nuotraukø, kuriø kokybë ir turinys neatitinka laikraðèio lygio. Bûtinai nurodykite savo detales (vardas, pavardë, adresas, telefonas, autoriaus elektroninis paðtas, fotografijos pavadinimas) ir paþymëkite temà. Kvieèiame visus mëgëjus ir profesionalus!

Siûlykite mums naujas, originalias temas!

Liggita

Povilas ir Titas Cesiûnai

Þivilë Cesiûnienë

4

Laisvalaikis

37 (118) Spalio 3 d., 2007

KRYÞIAÞODÞIAI

SU-DOKU

PANORAMINIAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 117)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ******************** Anûkas klausinëja savo senelio: - Seneli...a, seneli, o kai tu eidavai naktá sargybà, ar labai baisu bûdavo?

- Baisu, anûkëli, baisu, bet tik kol uþmiegi. ******************** Blondinës klausia: - Gal sauso vyno?

- Gerai, áberkite. ******************** Lëktuvas TU-134. Aukðtis 10 000 metrø.

Pilotas: -Ðturmane, vëjas? Ðturmanas, atidaræs iliuminatoriø, iðkiðà galvà, po to gráþta atgal...

-Prieðprieðinis, vade... ******************** -Mama, o kodël mes stumiam maðinà á bedugnæ?

-Uþsièiaupk, nes paþadinsi tëvà. ******************** – Brangusis, kas tau labiausiai patinka: mano ideali figûra ar puikus charakteris?

– Tavo humoro jausmas. ******************** 7 metai skrandþio opos, 3 metai raiþymø pilve, 5 metai viduriø uþkietëjimo - “MacDonalds” jau 15 metø su jumis! ********************

Keistas dalykas: vyrai vertina iðtikimas moteris, bet visaip stengiasi, kad jos bûtø neiðtikimos... ******************** Sûsidurë Meksikoje 2 lengvieji automobiliai. Þuvo 68 þmonës. ******************** - Kada padori mergina gulasi á lovà?

- Aðtuntà, nes deðimtà valandà jai reikia bûti namuose. ******************** Sëdi kameroje du kaliniai. Áeina treèias ir sako: - Sveikinu jus su naujais metais.

Kaliniai apstulbæ: - Tai kad birþelis dabar...

Treèiasis: - Ne, tai jums dar po metus sëdëti pridëjo. ******************** Pervertusi madø þurnalà þmona sako vyrui: -Þinai, ðiais metais bus madingi vyriðki marðkiniai be sagø.

-Labai gerai. Pasirodo, að jau dvideðimt metø madingai rengiuosi. ******************** Þmogui, kuris ið laisvës ir deðros pasirenka deðrà, negalima duoti nei laisvës, nei deðros!

Skelbimai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 30 metø vaikinas ieðko rusakalbës draugës ið Donegal rajono.

Tel.: +353 86 229 3846

24 m vaikinas gyvenantis NAVANE susipaþintø su panaðaus amþiaus panele! Laukiu SMS! Tel.: +353 87 323 2900

28 metø paprastas vaikinas susipaþintø su paprasta simpatiðka panele.

Tel.: +353 85 138 4934

40 m. vyrukas ið Cork’o susipaþintø su moterimi iki 40 m. Tel.: +353 87 764 3988

Labas. Ar yra Tullamore ar kur netoli mergina, kuriai liûdna kaip ir man?

Tel.: +353 85 154 8506 26 m. vaikinas ieðko draugës. Noriu mylëti ir bûti mylimas. Tel.: +353 85 161 7385 Tvarkingas 45 m. vyras, gyvenantis Dubline, mëgstantis keliauti, susipaþintø su moterimi praleisti savaitgalius be ásipareigojimø.

Tel.: +353 85 746 4423 Sveikuèiai, ieðkau draugø ið Dublino. Man 17 m. Tel.: +353 85 786 3804 32 m. berniukas ieðko mergaitës aplink Dublinà. Tel.: +353 85 814 2460 Simpatiðkas vyras ieðko jaunos merginos draugystei ar laisvalaikiui. Dublinas.

Tel.: +353 86 221 0556 Limerick city man 40, pleasant, wishes to meet nice Baltic’s/Ukrainian lady aged 25-30 for love/fun times. Text to Paul.

Tel.: +353 87 226 4649

Esu vieniðas berniokas, man 15, noriu susirasti draugø. Taigi, raðykit! Laukiu! Tel.: +353 87 937 1453 Moteris ieðko draugo, vyresnio kaip 40 m.

Skambinti vakare arba SMS. Ðiaurës Airija.

Tel.: +44 78 3787 3797 Susipaþinsiu su moterimi iki 45 m. Dublinas.

Tel.: +353 85 17 64570 Labas, panelës. Norëèiau rasti draugæ! Man 25 m., gyvenu Celbridge ir norëèiau, kad bûtumëte taip pat ið Celbridge ar Leixlip.

Lauksiu jûsø. Tel.: +353 85 100 8064 35 metø vyras susipaþintø su moterimi neápareigojantiems santykiams. Dublinas.

Tel.: +353 85 102 3958 16 metø vaikinas ið Dublino mielai susipaþintø su panaðaus amþiaus mergina.

Tel.: +353 85 130 7140 Bûtø malonu susipaþinti su laisvu, protingu nuo 45 m. vyru. Atsakysiu á þinutes.

Tel.: +353 85 160 7501

35 metø vyras, gyvenantis Dubline, ieðko draugës. Tel.: +353 85 165 4655 Esu 24 metø vaikinas ir laukiu SMS ið merginos, kuri tiki jausmais, meile ir yra vieniða. Jei tu ne “fyfa” ir nori pabendrauti paraðyk man. Tik Limerick!

Tel.: +353 85 169 9957 25 m. vaikinas nori susipaþinti su lietuviø ar rusø tautybës panelëm ið Cork’o ir aplinkui.

Tel.: +353 85 178 7662 42 metø vyras, nelabai rimtas, susipaþintø su nelabai rimta moterimi ið Dublino ar aplinkiniø miesteliø.

Tel.: +353 85 706 3316 Moteris norëtø sutikti rimtà 35 - 39 m. vyriðká.

Dublinas. Tel.: +353 85 712 0741 Man 46 m., ieðkau lieknos, simpatiðkos draugës. Gyvenu SLIGO, norëèiau susipaþint tik ið ðio miesto ar netoli jo.

Tel.: +353 85 776 8866 41 metø aukðtas, laisvas vyriðkis ieðko draugës. Tel.: +353 85 778 6861 21 m. vaikinas ieðko panelës. Að ið Springfield.

Tel.: +353 85 810 5213 19 metø vaikinas ieðko panelës. Raðykit arba skambinkit. Tel.: +353 87 064 4174

Trys 21, 22 ir 25 metø vaikinai ið Wexford’o ieðko merginø paþinèiai. Jei susidomëjote, esate linksmos, nemëgstanèios liûdëti savaitgaliais, raðykite. Tel.: +353 86 222 8763 30 m. vyras susipaþintø su mergina ar moterimi rimtai draugystei ið Navan’o ar Dublino.

Tel.: +353 86 242 7267 43 m. moterytë, pavargusi nuo vienatvës, ieðko savo ðirduko. Tel.: +353 86 331 4362 33 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtiems santykiams. Longford.

Tel.: +353 86 351 3917 30 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei, nes gyvenimas bëga ir norisi já praleisti su antra puse. Tel.: +353 86 354 7801 Noriu susipaþinti su mergina, kuriai tikrai patinka bendravimas ir draugystë. Jei Tau 25 - 30, tai paraðyk man, gal surasi mane. Cavan.

Tel.: +353 86 894 4978 29 metø kultûringas, ðaunus vaikinas susipaþintø su malonia, simpatiðka mergina ið Dublino. Tel.: +353 87 762 2331 Aukðta, simpatiðka, virð 40 metø moteris susipaþintø su aukðtu, romantiðku nuo 40 iki 50 metø vyriðkiu laisvalaikio praleidimui.

Tel.: +353 87 978 4696

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo 156 T-Spark, ‘99 m., 1,8 l benzinas, NCT, CD, þalias perlamutras.

Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 179 0961 ALFA Romeo 156, ‘99 m., airiðka reg., 1.8 l benzinas, juoda. Kaina 1750 e.

Tel.: +353 85 733 4949 ALFA Romeo 156, airiðka reg., 1.8 l benzinas, ‘99 m., raudona, NCT iki 08, TAX 3 mën., SRS, ABS, el. langai, veidrodþiai, liukas, lieti ratai, oda, CD, Nokia laisvø rankø áranga, geras stovis. Tel.: +353 87 960 3847

AUDI AUDI 100 Avant C4, ‘92 m., 2.5 TDI, lieti ratai, signalizacija, LT reg. Tel.: +353 85 116 6786 AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l benzinas, juoda, elektra.

Kaina 1000 e. Navan.

Tel.: +353 85 154 9022 AUDI A4 TDI, ‘99 m., tamsiai mëlyna, angliðka reg. Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 165 1331 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, mëlynos spalvos, TAX 08.01. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 712 4442 AUDI A4, TDI, NCT, airiðka, ‘96 m., CD, el. langai, lieti ratlankiai. Kaina 2550 e.

Tel.: +353 85 716 4326

AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, perlamutras, airiðka reg., naujai pakeista vaþiuoklë, klimato kontrolë. Skubiai. Kaina 4900 e.

Tel.: +353 85 736 7516 Audi A6, 2.5 TDI, ‘96 m., karavanas, pilka, tamsinti langai, R16 originalûs ratai, kondicionierius, tvarkinga, LT reg. Kaina 4000e.

Tel.: +353 85 738 6806 AUDI 80, 2.0 l, juoda, geras stovis, yra aparatûra, ‘93 m. Tel.: +353 85 745 4604 AUDI, ‘93 m., 2,0 l, lieti ratai, juoda aparatûra, geras stovis. Tel.: +353 85 745 4604

AUDI A6, ‘97 m., LT reg., 2,8 l, Quatro, automatas, senesnis modelis, baltas perlamutras, juodi langai, 18” ratai, oda, klimato kontrolë, DVD, galinga aparatûra. Tvarkinga.

Kaina 4600 e.

Tel.: +353 87 276 5466 AUDI 80, raudona, 1.8 l, lieti ratai, lietuviðka reg., geras stovis, TA, draudimas. Kaina 750 e.

Tel.: +353 87 747 4193 AUDI A3, 1.6 l., ‘97 m., el. paketas, tamsinti langai, LT reg. Galimi keitimo variantai.

Dublinas. Tel.: +353 87 765 5453

AUDI A6, ‘94 m., odinis salonas, lieti diskai, tiuninginis duslintuvas, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 747 9127

AUDI A6, ‘98 m., sidabrinë, odinis salonas, stoglangis, R18 ratlankiai, visa vaþiuoklë pakeista, 1.9 l TDI, 103 KW. Kaina 9500 e.

Tel.: +353 85 726 2517

AUDI 80 B4, 2.6 l, ‘92 m. pabaigos, sidabrinë, LT reg., TA iki 2009/04, draudimas (þalia korta), navigacinë sistema, garso aparatûra, tamsinti langai. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 761 9404

AUDI A6, 1.9 TDI, ‘99 m., ðviesiai þalia, TAX dar 3 mën., NCT iki 03.08, labai geras stovis, pakeisti dirþai. Kaina 7800 e.

Tel.: +353 85 736 3447

AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l, þalios spalvos. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 764 1650

AUDI A4, 1.9 TDI, tamsiai mëlynas perlamutras, R18 lieti ratai, tamsinti langai, garso aparatûra, signalizacija, TAX, NCT, geras stovis. Tel.: +353 85 760 0354

Skubiai. AUDI A3, ‘98 m., vyðninë, 1.6 l, el. paketas, LT reg., gerame stovyje. Kaina 3500 e. Galima derëtis. Tel.: +353 86 207 5989 AUDI 80, raudona, ‘89 m., 1.8 l, TA, draudimas, LT reg., lieti ratai, geras stovis.

Kaina 800 e. Tel.: +353 86 215 6144 AUDI 100 C4, ‘93 m., 2 l, NCT 07.11, tvarkinga. Tel.: +353 86 237 0204

AUDI B4, tamsiai mëlyna, 1.9 TDI, NCT, TAX, lieti ratai, liukas, ‘93 m. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 85 778 1423 AUDI 100 C4, ‘93 m., tamsiai þalia, tvarkinga, airiðka reg., 2 l benzinas. Kaina 1200 e.

Tel.: +353 86 237 4585

Audi A4, ‘96 m., mëlyna, birþelá praeita NCT, dyzelis, TDI. Kaina 3000e. Monaghan.

Tel.: +353 87 684 0881

BMW BMW 318IS Coupe, ‘93 m., lieti ratai R16, mëlyna, signalizacija, tiuninguota, “Angel eyes”, Xenon, labai geras stovis, LT reg.

Kaina 3699e. Tel.: +353 85 154 8195 BMW 518, benzinas, ‘93 m., juodas, lieti ratai, elektra, liukas, ABS, signalizacija, vairas kairëje pusëje. Navan. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 154 9022 BMW 325, ‘92 m., juodas, draudimas, TA, pilna elektra, oda, MP3, apdaila, aparatûra, lieti ratai, suþemintas, LT reg., geras.

Kaina 3550 e. Tel.: +353 86 213 1343 BMW 525 TD, ‘95 m., tvarkingas, privalumai, LT reg. Kaina 3400 e. Tel.: +353 86 219 8462 BMW 320i, ‘93 m., benzinas - dujos, lieti ratai R16, signalizacija, slapukas, gera, daug naujø daliø. Kaina 2750 e. Co Cavan.

Tel.: +353 86 254 4110 BMW 316i, airiðka reg., reikia pasikeisti velenëlá, turiu naujà dalá. Vaþiuojanti. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 056 2970 BMW 525 TDS, ‘98 m., LT reg., juodas, R18 lieti ratlankiai su naujomis padangomis, Xenon þibintai, klimato kontrolë, elektra, multi vairas, autopilotas. Kaina 6650 e.

Tel.: +353 87 930 7557

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

AUTOMOBILIAI BMW 750, ‘95 m., visi privalumai. Cork.

Tel.: +353 87 121 3762 BMW 735, ‘90 m. Tel.: +353 87 137 1581 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., daug privalumø, R17 ratai, tamsinti langai, geras stovis.

Galimas keitimo variantas á LT reg. maðinà, galiu primokëti. Skambinti po 18 val.

Tel.: +44 78 9172 6785 BMW 525 TDS karavanas, ‘96 m., LT reg., TA, draudimas, pilka, visi privalumai, lieti ratai, signalizacija, tamsinti langai, 1 mën. Airijoj. Kaina 4500 e. Trim. Tel.: +353 85 102 9440 BMW 325 Coupe, juodas, 215 BHP, odinis salonas, ðildomos sëdynës, ABS, kompiuteris, el. langai, el. liukas, el. veidrodþiai, sportinë pakaba, idealus. Kaina 3300 e.

Tel.: +353 85 144 4476 BMW 520i, 1991, el. langai ir liukas, juodas, tamsinti langai, gerame stovyje, IRL ir LIT reg, West Cork. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 752 8858 BMW 520i, LT reg., tamsinti langai, CD, lieti diskai. Kaina 1250 e. Tel.: +353 87 986 8357

Cougar, 2.5 l, V6, 1999 m., benzinas, Ðiaurës Airijos registracija, MOT 12 mën., TAX iki lapkrièio 29 d. Tel.: +353 86 804 1715

MERCEDES BENZ Coupe, ‘89 m., LT registracija, 100 KW, draudimas, neblogai iðlaikytas. Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 204 7642

Escort, ‘97 m., 1,8 turbo dyzelis, raudona, mechaninë, el. langai, centrinis, liukas, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, NCT 02/08. Kaina 800 e. Tel.: +353 87 262 6291

‘97 m. MERCEDES Benz E230 Elegance, benzinas, automatas, NCT 04/08, TAX 01/08, maþai myliø, naujos padangos, ratai, gera bûklë. Kaina 5000 e. Tel.: +353 86 234 2429

Focus, ‘99 m., 1,4 l, benzinas, þalsvas metalikas, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, NCT, rida 94000 myliø. Kaina 3450 e. Tel.: +353 87 262 6291

MITSUBISHI

Tranzit, ‘95 m., 2,5 l dyzelis, gali bûti krovininis, keleivinis, yra sëdynës. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 87 692 8596

Carisma, ‘97 m., 1.6 l, 16 v, NCT 08.02, TAX 08, naujos padangos, nauji variklio dirþai.

Kaina 1700 e. Tel.: +353 87 130 3627

Mondeo, 2001 m., naujas modelis, angliðka reg. Kaina 4100 e. Tel.: +353 87 699 0334

NISSAN

Probe, GT Turbo, ‘91 m., 2.2 l, LT reg., juoda, TA, draudimas. Kaina 1000 e.

Tel.: +353 87 927 7455

Primera, ‘00 m., 2.0 TD, tamsinti langai, elektra, centrinis, signalizacija, v.s., sidabro sp., CD keitiklis, liukas, NCT. Celbridge. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 159 3136

Escort, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, NCT 09/08, TAX. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 130 7778

Lancer, ‘95 m., 2 l dyzelis, NCT 05.09. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 146 8477

Skyline R-33, 2.5 GTS-T, ‘95 m., Type-M body, vyðninë, a.c., el. veidrodþiai ir langai, pakeisti filtrai, tepalai, ið Japonijos, Ðiaurinës Airijos reg. Moate. Tel.: +353 86 205 5011

CHRYSLER

Mondeo, ‘95 m., 1.6 l, tamsiai þalias, tvarkingas, nëra NCT ir TAX. Kaina 700 e.

NAAS. Tel.: +353 85 143 2318

Voyager, ‘93 m., 2.5 l., vyðninë spalva, lieti diskai, signalizacija. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 158 7125

Galaxy, ‘99 m., 2 l benzinas, signalizacija, klimato kontrolë, vyðninis, airiðkas.

Kaina 6650 e. Tel.: +353 86 314 9881

Primera, ‘98 m., 1.6 l, 16 v, mëlyna, centrinis, el. langai, ABS, oro pagalvës, nëra NCT ir TAX, airiðka reg. Kaina 750 e. Cavan.

Tel.: +353 85 131 0562

Voyager, ‘98 m., mëlyna. 4 l benzinas, automatas. LT reg., tamsinti langai, lieti ratlankiai, DVD grotuvas. Kaina 6000 e.

Tel.: +353 87 926 7464

Mondeo, ‘99 m., balta, 1.6 l, TAX 08.04. Kaina 1600 e. Tel.: +353 87 134 0651

Primera, 2001 m., 1.6 l. benzinas, þalia.

Cavan. Tel.: +353 86 336 3926

OPEL

CITROEN

Mondeo, ‘96 m., 1.6 l, vyðninë, el. langai, CD MP3, kolonëlës SONY, paruoðtas NCT, TAX 09/07. Kaina 650 e. Reikia greitai parduoti.

Tel.: +353 87 134 2958

Xantia, ‘96 m., 1.8 l, benzinas. Kaina 700 e.

Tel.: +353 85 178 9092

MAZDA

Xara, 1.4 l, ‘98 m., NCT, geros bûklës, naujos padangos. Kaina 1400 e. Navan.

Tel.: +353 85 779 9115

MAZDA 323F, ‘00 m., NCT, TAX, 1.5 l, mëlyna, R17 lieti ratai, kondicionierius, elektriniai langai, lengvas tiuningas. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 125 4648

Vectra, 1.6 l, 16V, Ecotec, ‘98 m., NCT, sidabrinë. Kaina 1300 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

Berlingo, 1.9 l D, 2001 m., airiðka reg. Skubiai, nes iðvaþiuoju á Lietuvà. Kaina sutartinë.

Dublinas. Tel.: +353 87 632 0895

MAZDA 323 Familia Neo, 1.5 l, ‘94 m., lieti R16 ratai. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 703 4072

FIAT

MAZDA 6, 2002 m., sidabrinë, sedanas, ideali, NCT, TAX, pilnas elektros paketas, 2 l. Kaina 8300 e Tel.: +353 85 707 3730

Punto, 1.1 l, þalias perlamutras, NCT 06-09, TAX 03-08, 4 durys, ‘95 m. Kaina 950 e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Stilo, 2002 m., 1.2 l, 16 v, 6 pavaros, nauji lieti ratai, tamsinti langai, TAX 08/02, NCT 08/02, daug privalumø. Kaina 6100 e.

Tel.: +353 85 705 6113 PUNTO, ‘97 m., geras stovis, naujos padangos, NCT iki 2008.04. Kaina 1100e. TRIM. Tel.: +353 85 756 1790 Punto, ‘98 m., 1.2 l, raudonas, NCT iki 2008.08, tvarkingas. Kaina 1400 e. Celbridge.

Tel.: +353 85 116 6017 Brava, ‘98 m., 1.4 l, NCT 02.08, þalia, 4 durø, centrinis uþraktas, el. langai. Kaina 900 e.

Tel.: +353 85 122 2119 Seicento, 1.2 l, ‘98 m., juodas, lieti ratai, pakeisti tepalai, yra NCT, gera bûklë. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 731 4677 Punto, ‘97 m., 1.2 l benzinas, 4 durys, juoda, yra NCT, TAX. Tel.: +353 87 069 3119

MAZDA 626 GLX, , ‘98 m., turbo dyzelis, NCT 09/08, nauji dirþai, stabdþiø kaladëlës, tepalai.

Kaina 2300 e. Tel.: +353 86 221 3169 MAZDA 626, 2,0 l, ‘98 m., 16v, pilnas el. paketas, idealiame stovyje, Ðiaurës Airijos reg.

Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 940 4023 MAZDA 626, ‘96 m., 1,8 l, ðviesiai þalia, daug naujø detaliø, techniðkai tvarkinga, ðvari viduje ir iðorëje. Verta pamatyti. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 85 129 7657

Vectra, ‘97 m., 1.6 l, pilka, NCT 05/08, TAX iki rugsëjo pabaigos, ABS, centrinis uþraktas, lieti diskai, geros padangos. Kaina 1800 e.

Tel.: +353 85 123 4508 Astra, ‘95 m., 1.4 benzinas, NCT 04.09, TAX, tvarkinga. Kaina 900 e (galima derëtis).

Tel.: +353 85 127 8466 Astra, ‘98 m., 1.7 l DT, NCT 08.08, TAX 10.07, signalizacija, tvarkinga. Kaina 2600 e.

Tel.: +353 85 741 0104 Astra, 1,4 l, ‘97 m., juoda, CD, lieti ratlankiai, NCT iki 01.08, geras stovis. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 744 1459

Vectra, ‘99 m., 1.6 l, 16 v, mëlyna, centrinis uþraktas, el. langai, stoglangis, R17 ratai.

Kaina 1500 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225.

Calibra, ‘92 m., 2 l Doch, R16 ratai, elektra, signalizacija. Kaina 800e.

Tel.: +353 85 711 3756 Vectra, ‘98 m., 2, 0 TD, karavanas, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, stoglangis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2050 e.

Tel.: +353 85 726 2596 Vektra, ‘99 m., airiðka reg., 1.8 l benzinas, naujas modelis, NCT. Kaina 1850 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Tigra, 1.4 l, ‘95 m., tvarkinga, lieti ratai, airiðka registracija. Kaina 1650 e. Sligo.

Tel.: +353 85 741 1580 Astra, ‘99 m., airiðkos reg., 1.7 l TDI, karavanas, vyðninë spalva, elektra, oro pagalvë, NCT. Kaina 2250 e. Tel.: +353 86 863 7156 ASTRA, ‘99 m., 1.4 l, þalios spalvos, NCT 05/09, TAX 04/08. Claremorris. Kaina 3500 e.

Tel.: +353 87 660 9961

PEUGEOT Peugeot 406, ‘96 m., 1.9 l, dyzelis. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 130 1267 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.8 benzinas, liukas, elektra, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinë.

Kaina 1100 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022 PEUGEOT 306, ‘94 m., 1.4 i, TAX 10/07, NCT 11/07, naujos padangos. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 158 4134 PEUGEOT 406, ‘99 m., 1.9 l., turbo dyzelis, el. paketas, aparatûra, medis, Ðiaurinës Airijos reg., lietuviðkas draudimas. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 85 158 7125 PEUGEOT 605, LT reg., ‘91 m., draudimas, tamsinti langai, lieti diskai, geras stovis.

Tel.: +353 85 169 9778 PEUGEOT 406 ,’99 m., airiðka reg., 1.8 l benzinas, NCT dviem metams, sidabrinë, naujas modelis. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 733 4949

Vectra, ‘96 m., 1.7 TD, NCT 03.09, naujos padangos. Tel.: +353 85 773 4945

MAZDA 323, ‘94 m., 1,7 l turbo dyzelis, el. paketas, kondicionierius, ABS, yra TAX, labai geras stovis, panaði á Mazda Xedos. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 230 5520

Vectra, ‘96 m., 1.7 TDI, lieti ratai, el. veidrodþiai, langai, liukas, pakeistas pagrindinis dirþas, gero stovio. Kaina 1350 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 783 9037

Parduodu arba keièiu lietuviðkà PEUGEOT 406, 1.9 l STD, ‘00 m., kà tik praeita NCT, geras stovis, vienas ðeimininkas.

Kaina 3500 e. Tel.: +353 86 220 6293

MAZDA 2, ‘05 m., 1.4 TDI, tvarkinga. Kaina 11500 e. Tel.: +353 86 237 0204

Vectra, ‘98 m., raudona, kablys, stoglangis, geros bûklës. Kaina 1300 e.

Tel.: +353 86 336 3926

PEUGEOT 1996 m., 306, 1.9 TD, airiðkas.

750 e. Tel.: +353 85 770 6212

MAZDA 323, ‘97 m., 2.0 l, dyzelis, mëlyna, signalizacija, lieti ratlankiai, TAX 02/08, NCT 2 metai, airiðka reg. gera bûklë. Dublinas. Kaina 1850 e. Tel.: +353 86 731 9303

MERCEDES BENZ

FORD

MERCEDES Benz S 320, ‘93 m., juodas, tamsinti stiklai, lieti ratlankiai, visi ámanomi privalumai. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 312 2584

Escort, ‘96 m., 1.8 l, DOCH, kabrioletas, oro pagalvës, lieti ratai, sportinë vaþiuoklë. Kaina 3300 e. Tel.: +353 85 158 7125

Corsa, ‘95 m., 1.2 variklis, NCT. Kaina 750 e.

Tel.: +353 85 112 2349

Vectra, ‘98 m., sidabrinë, 1.6 l, 16 v, Ecotec, centrinis uþraktas, el. langai, c/s, lieti R15 ratai, pakeisti dirþeliai, tepalas. Kaina 1500 e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

PEUGEOT 406, ‘96 m., bordo spalva, NCT paruoðta spalio 9 d., TAX iki 11 mën., tvarkinga, el. langai, signalizacija.

Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 744 8785

Punto, 2000 m., naujesnis modelis, mëlynas, 1.2 benzinas, lieti ratai, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 81000 myliø, NCT 03/08. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 87 262 6291

Ka, ‘97 m., benzinas, LT reg., draudimas, kondicionierius, ABS, oro pagalvës, juoda, centrinis, signalizacija, ekonomiðka, gera bûklë. Kaina 1600 e. Wicklow.

Tel.: +353 86 402 0733, +353 87 761 7048

Vectra, 2 l TD, ‘98 m., NCT, nedauþta, gerame stovyje. Kaina 1400 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Astra, ‘93 m., LT registracija, karavanas, vairo stiprintuvas, centrinis. Kaina 700 e. Skambinti po 18.00 val. Co Meath. Tel.: +353 87 648 6882

MERCEDES A170 CDI, sidabrinë spalva, oda, liukas, kondicionierius, automatiniai langai, ðildomos sëdynës, pusiau automatas, angliðka reg. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 130 7063

MERCEDES Benz Coupe, 2,3 l, automatas, LT reg., su variklio defektu. Kaina 800 e.

Tel.: +353 85 100 8906 ‘95 m. MB C200 Elegance, NCT 05.09, TAX 02/08, draudimas 05/08, perraðau, naujas padangos. Tel.: +353 85 742 5903

Vectra, 1.6 i, ‘97 m., airiðka reg., raudona, lieti diskai, CU, ABS, oro pagalvë, sedanas, geras stovis. Kaina 1350 e. Tel.: +353 86 354 7801 Omega, ‘99 m., 2 l, benzinas, NCT, TAX, oda, automatas, kondicionierius, 6 CD, elektra.

Kaina 2500 e. Tel.: +353 86 354 9396 Calibra, ‘91 m., juoda, R16 lieti ratai, 2.0 l Doch, TA, draudimas. Kaina.1300e.

Tel.: +353 86 845 0015 Omega, ‘97 m., tamsiai þalia, 2.5 l, V6, automatas, klimato kontrolë, NCT 10/08.

Kaina 600 e. Tel.: +353 86 875 4536

PEUGEOT 406, ‘99 m., 1.9 turbo dyzelis, NCT 04.09, R16 lieti ratai, apynaujës padangos, tamsinti visi langai, ABS, centrinis.

Kaina 2900 e.

Tel.: +353 86 223 6727 LT reg. PEUGEOT 605, elektra, signalizacija, vyðninis perlas, 2, 1 turbo dyzelis, geras stovis.

Kaina 1550 e. Tel.: +353 86 875 3242

RENAULT Laguna, 2.2 TD. Spi, ‘98 m., balta, NCT 01-08, TAX 01-08, ABS. Kaina 1250 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

Corsa Viva, ‘98 m., 1 l, NCT iki 02.04.2008, TAX iki 11.2007, labai geras stovis.

Kaina 1750 e. CAVAN. Tel.: +353 87 268 9099

Scenik, ‘97 m., 1.6 i, mëlynas, automatinë greièio dëþë, naujos padangos, centrinis, elektra, labai geras stovis. Kaina 1200 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225

Vectra, ‘97 m., 1.6 l, ecotek, þalias, NCT 07.08.

Kaina 1300 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225.

Scenic, ‘97 m., 1.9 TD. Kaina 1700 e.

Tel.: +353 87 411 5786

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

AUTOMOBILIAI Clio, 1.2 l, ‘98 m., mëlynas metalikas, centrinis, imobilaizeris, stoglangis, oro pagalvë, NCT 12/08, geras stovis. Kaina 2200 e. Lucan.

Tel.: +353 85 148 7726 Megane, heèbekas, ‘01 m., 1.4 l, NCT 05/09.

Kaina 5100 e. Puiki bûklë.

Tel.: +353 86 332 3902 Laguna, ‘98 m., 2.2 TD, balta, NCT 01.08, TAX 01.08, centrinis uþraktas, stoglangis, 6 diskø CD keitiklis. Kaina 1350 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 Laguna, ‘99 m., 1.6 variklis, yra NCT dviem metams, mëlyna spalva.

Tel.: +353 85 120 7933, +353 86 227 1015 Master, ‘01 m., mikroautobusas, raudonos spalvos, gerame stovyje, 2.2 l dyzelis.

Kaina 2900 e. Tel.: +353 85 712 4442 Laguna, ‘96 metø , 1.8 l, sport, sidabrinë, R17 lieti ratlankiai, NCT 01.09, TAX 03.08. Kaina 800 e. Portlaoise. Tel.: +353 85 776 0645 Laguna, ‘99 m., 1.6 l variklis, tamsiai mëlyna, liukas, NCT dviem metams, geras stovis.

Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 227 1015 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, airiðka reg., el. langai, tamsinti, geros padangos, þalias perlamutras, CD grotuvas, kolonëlës. Kaina 850 e. Nenagh.

Tel.: +353 86 231 2454 Scenic, ‘98 m., vyðninis, lieti ratai, elektra.

Kaina 2100 e. Naas. Tel.: +353 87 272 0433

ROVER Land Rover, dþipas, ‘96 m., 2.5 l turbo dyzelis.

Kaina 3000e. Skambinti po 18 val.

Tel.: +353 85 141 4467

padangos, signalizacija, visi privalumai.

Tel.: +353 87 642 7384 Octavia, ‘99 m., 1.9 TDI, NCT, TAX. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388

TOYOTA

Bora, airiðka reg., 1.4 l benzinas, ‘00 m., dviem metams NCT, sidabrinë. Kaina 4000 e.

Tel.: +353 85 733 4949

Starlet, ‘98 m., 1.3 l, lieti ratai R15, NCT 03.08, TAX 09.07, rida 72000. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 85 739 4970

Vento, ‘96 m., 1.9 l dyzelis, elektra, centrinis, mëlynas, SONY CD grotuvas, airiðka reg., tvarkinga. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 734 4508

Carina E, ‘95 m., bagaþinë dauþta, reikia keisti termostatà, TAX 10.07. Kaina 300 e.

Tel.: +353 87 205 8739

Passat, ‘98 m., 1.6 l, benzinas, NCT 08.06, TAX 07.11, rida 100 tûkst. myliø, mëlyna. Kaina 3300 e. Dublin 11, Finglas.

Tel.: +353 85 737 7382

Carina, 1.6 l, ‘94 m., TAX ir NCT iki 2008.03 mën., ðviesiai mëlyna. Kaina 800 e.

Tel.: +353 86 248 7105, +353 86 880 0551

Transporter, ‘99 m., 2.4 dyzelis, 84000 mls, geras stovis. Kaina 3700 e.

Tel.: +353 85 785 3195

VOLKSWAGEN

Golf GTI, 2.0 l, ‘95 m., LT ir IRL registracijos, juodas, R17, tiuningas. Kaina 3200 e. Co. Westmeath. Tel.: +353 86 215 9591

Passat, ‘00 m., TDI, 115 ag, NCT 01/09, TAX 01/08, pilna elektra, multi oro pagalvës, rida 133000 myliø, lieti diskai, labai tvarkingas.

Kaina 6500 e. Tel.: +353 85 155 9676 Passat Caravan, ‘91 m., 1.6 TD, juodas, lieti ratai, naujas ‘99 m. variklis, LT reg. Kaina 1550 e. Tel.: +353 85 156 3950 Vento, ‘93 m., juoda, 1.9 D, tamsinti langai, vairo stiprintuvas, centrinis, lieti ratai, signalizacija, TAX 06.08. Tel.: +353 85 158 1348 Vento, ‘93 m., 1.9 dyzelis, tamsinti langai, kablys, yra NCT ir TAX. Kaina 600 e.

Tel.: +353 85 713 8141

ROVER 1.4 l, 16v. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 170 0565 ROVER 220SD, ‘99 m., 2.0 TD, 4/5 durø, juodas, lieti ratai, stoglangis, el. langai, centrinis uþraktas, signalizacija, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 1450 e. Tel.: +353 86 213 3201

GOLF, ‘98 m., 1.6 l, LT reg., sidabrinis, lieti ratai, Xenon, gale diodinës lempos, televizorius, klimato kontrolë, elektra ir daug kitø privalumø. Tel.: +353 85 758 6640

Rover 620i, raudonas, ‘94 m., privalumai.

Dublinas. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 142 0666

Sharan, ‘95 m., 2,8 l, VR6, karatas, LT reg., europinis draudimas iki 08.08, signalizacija, pilnas el. paketas, geras stovis. Galiu keisti.

Kaina 4200 e. Tel.: +353 85 762 5327

ROVER 414i, benzinas, NCT 03/09, pakeistas dirþas, variklio alyva, stabdþiø kaladëlës. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 788 1213 ROVER 600, ‘98 m., 2 l turbo dyzelis, LT reg., sidabrinë sp., lieti ratlankiai, naujos padangos, pilna elektra., gera bûklë. Kaina 3150e.

Tel.: +353 86 200 9141 ROVER 620, ‘94 m., gerai vaþiuoja, reikia lapeliø ant lango. Kaina 400 e.

Tel.: +353 87 051 7340

SEAT Cordoba, ‘00 m., 1,4 l, benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, pakeisti tepalai, rida 92000 myliø, NCT 01/08. Kaina 2900 e.

Tel.: +353 87 262 6291 Arosa, ‘99 m., 999 cc, mëlyna, heèbekas, mechaninë, NCT 11/07, lieti ratai, signalizacija, oro pagalvë, rida 60000 myliø. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 87 262 6291 Toledo, 1993 m., 1,6 l. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 120 0361 Cordoba, ‘98 m., 1.4 benzinas, tamsiai mëlyna, NCT 08/02. Kaina 1050 e.

Tel.: +353 85 131 5991

SKODA FELICIA, 1997 m., 1,3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 1100 e.

Tel.: +353 85 152 0999 Oktavia, ‘99 m., tik praeita NCT, 1,6 l, geras stovis. Kaina 3450 e. Tel.: +353 85 165 5596 Octavia, ‘99 m., 1.6 l, labai gero stovio, po pilno serviso, Xenon, geri lieti R17 ratai, geros

PASSAT, ‘97 m., airiðkas, 1.8 l, sidabrinis, NCT iki 08.05. Kaina 2450 e. Tel.: +353 85 770 6212

CORONA, ‘93 m., 2.0 l, dyzelis, automatas, centrinis, kondicionierius, el. langai. Dublinas.

Kaina 600 e. Tel.: +353 86 731 9303

Golf, ‘95 m., tamsiai þalia, geras stovis, NCT 2009.06, TAX 2007.11, 1.4 l, 3 durø.

Tel.: +353 85 744 1507

ROVER 25, ‘00 m., 1.4 l benzinas, tamsiai mëlynas, NCT 08.03, rida 65 tûkst. myliø, variklio defektas, naujos padangos. Kaina 1700e.

Mullingar. Tel.: +353 85 722 4274

Passat, ‘98 m., 1.6 l, NCT 04/08, TAX 11/07, juodas, vienas ðeimininkas, labai geras stovis.

Kaina 3650 e. Tel.: +353 85 702 3710

Sharan, ‘96 m., 2.8 i, LT reg., draudimas, ratai, privalumai, mëlyna spalva. Kaina 4000 e. Galiu keisti. Tel.: +353 85 778 7140 Vento, ‘96 m., 1.9 l dyzelis, lieti ratai, el. langai.

Kaina750 e. Navan. Tel.: +353 86 227 7008 Golf, ‘92 m., 1.9 GTD, draudimas iki 07/09/20, TA 08/06/24. Kaina 2100e.

Tel.: +353 86 254 4110 PASSAT, 1.9 TDI, ‘98 m., rida 95 tûkst., vyðninë, kablys. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 86 336 3926 Passat, 1.9 TDI, ‘99 m., airiðka registracija, naujos padangos, NCT iki 09.03, TAX iki 08.01, klimato kontrolë. Kaina 3700 e.

Tel.: +353 87 263 0688 Passat, ‘92 m., raudona, lieti ratai, SONY aparatûra, 2.0 l benzinas, daug privalumø, kà tik ið LT, bûklë ideali. Kaina apie 1800 e.

Tel.: +353 87 690 2522 GOLF 3, ‘95 m., 1.4 l benzinas, 3 durys, raudonas, TAX iki gruodþio, greièio dëþës defektas. Kaina 500 e. Tel.: +353 87 920 1351, +353 87 285 4353 Vento, 1,9 l, dyzelis, ‘92 m., airiðka reg., raudona. Kaina 400 e. Skubiai. Kildare.

Tel.: +353 86 355 3372 Polo, karavanas, ‘00 m., 1.4 l, NCT, TAX, raudona, geras stovis. Kaina 2400 e.

Tel.: +353 85 120 6417

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT 08.04, tvarkinga.

Kaina 3850 e. Tel.: +353 86 237 0204 Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT 08.05, tvarkingas.

Kaina 3750 e. Tel.: +353 86 237 4585 Vento, ‘96 m., 1.9 dyzelis, NCT iki 12.07. Kaina 1050 e. Tel.: +353 86 300 1952 Sharan, ‘96 m., 2,8i, draudimas, LT reg., privalumai, tamsiai mëlynas, ratai. Kaina 4800 e.

Tel.: +353 87 274 8146, +353 85 778 7140 Passat, ‘97 m. naujas modelis, 1.9 TDI, raudona, Ðiaurës Airijos reg., TAX 02.08, MOT 06.08. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 674 3330

VOLVO VOLVO C70 Coupe, ‘00 m., airiðka, 2.0 l turbo, mëlynas perlamutras, visi privalumai.

Kaina 8500 e. Tel.: +353 85 713 7648 Volvo 460, ‘93 m., 1.8 l, benzinas, airiðka reg., NCT. Kaina 550 e. Dublinas.

Tel.: +353 87 138 8401

HONDA Accord, labai gerame stovyje, ‘97 m., gera audio sistema MP3, laisvø rankø áranga, stiprintuvas, el. paketas. Kaina 1999 e.

Tel.: +353 87 770 2176 Rover 416 ‘97 m., airiðka reg. Kaina 850 e.

RENAULT Megane, ‘99 m., naujesnis modelis, airiðka reg. Kaina 1900 e.

Tel.: +353 85 713 1834 HYUNDAY Lantra, ‘96 m., 1.6 l, el. langai, liukas, nëra NCT, TAX mën. Kaina 950 e.

Tel.: +353 85 702 8893 CHRYSLER Voyager, ‘98 m., mëlyna. 4 l benzinas, automatas. LT reg., tamsinti langai, lieti ratlankiai, DVD grotuvas. Kaina 6000 e.

Tel.: +353 87 926 7464 Shevrolet Camaro, ‘94 m., 3,5 l, juodas, lieti ratai, kondicionierius, el. paketas, draudimas, TA. Kaina 5500e. Tel.: +353 85 158 7125 SUBARU Impreza, ‘95 m., 1.6 l, el. langai, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 702 8893 SUBARU Vivio 698, ‘97 m., NCT, TAX, rida 54 tûkst. myliø, super ekonomiðkas! Kaina 1100e.

Tel.: +353 85 776 9845 Dodge Intrepid, 2001 m., 2,7 l, baltos spalvos, tamsinti stiklai, el. paketas, autopilotas, LT reg.

Aleksandras. Tel.: +353 86 376 1164

PERKU AUTOMOBILÁ Ieðkau automobilio iki 500 e, gali bûti ðvelniai dauþtas. Co Kerry. Tel.: +353 87 786 0223

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motorolerá BMW, 2003 m., 200 cc, ABS, stogas ið stiklo.

Tel.: +353 85 706 8961 Parduodu arba keièiu á LT reg. automobilá motociklà HONDA CBR600fx, 2000 m. modelis, gera bûklë. Kaina 3200 e.

Tel.: +353 87 625 7223 Parduodu motorolerá Aprila, 2000 m., 50cc.

Tel.: +353 87 692 6624

VOLVO S40, ‘96 m., 1.8 l, el. langai, liukas, veidrodþiai, CD grotuvas, lieti ratai, gera bûklë, skubiai. Tel.: +353 85 144 9461

Parduodu “britvà” KAWASAKI Ninja, 900cc, ‘98 m., tvarkinga. Kaina 3750 e.

Tel.: +353 86 237 4585

VOLVO 440, ‘95 m., 1.6 l, airiðka reg., lieti diskai. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 169 9778, +353 86 354 7801

Parduodu motociklà HONDA Fireblade, ‘98 m., 900cc, TAX, tvarkingas, airiðkas. Kaina 3300 e.

Arba keièiu á automobilá uþ panaðià kainà. GALWAY. Tel.: +353 87 786 2208

VOLVO S40, ‘98 m., 2.0 l, neseniai praeita NCT, yra TAX, daug privalumø, ideali bûklë.

Kaina 2600 e, galima derëtis. Dublinas.

Tel.: +353 85 707 7180 VOLVO S40, ‘97 m., 1,8 l, 16 voþtuvø, el. langai, veidrodþiai, liukas, yra signalizacija, NCT iki 04.08, TAX 10.08, lieti ratai, geras stovis.

Tel.: +353 85 731 4677 VOLVO S70, ‘98 m., 2,5 TDI, signalizacija, odinis salonas, visi privalumai, audio aparatûra, nëra NCT ir TAX, reikalingas nedidelis këbulo remontas. Kaina 2000 e.

Tel.: +353 86 245 9777

ÁVAIRÛS Siûlome didelá lengvøjø automobiliø ir mikroautobusø pasirinkimà prieinamomis kainomis: BMW 520, ‘97 m.; PEUGEOT 206, ‘00 m.; RENAULT CLIO, ‘01 m.; VW PASSAT, ‘97 m.; SEAT ALHAMBRA, ‘00 m.; VW POLO, ‘02 m.; TOYOTA AVENSIS, ‘98 m.; NISSAN PRIMERA, ‘97 m.; VOLVO S40, ‘03 m.; VW GOLF, ‘99 m.; FIAT PUNTO, ‘98 m.; HONDA ACCORD, ‘02 m.; RENAULT MEGANE, ‘02 m.; NISSAN SERENA, ‘00 m.; RENAULT MASTER, ‘98 m.; TOYOTA HIACE, ‘99 m.

Tel.: 085 141 0061, 086 217 6546

Passat, ‘00 m., TDI, 115 ag, NCT 01/09, TAX 01/08, rida 130000 m., oro pagalvës, kondicionierius, pilna elektra ir t. t. Kaina 6500 e.

Labai gera maðina. Tel.: +353 85 155 9676

RENAULT Espace, ‘91 m., 2.2 l, LT reg.. Kaina 500 e. FORD Escort, 1.8 TD, ‘99 m., Estate.

Kaina 800 e. Tel.: +353 85 732 9578

Vento, ‘98 m., 1,4 l, vyðninis, NCT 04.2008, el. langai, vairo stiprintuvas, labai geras stovis.

Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 167 8841

VAUXHALL Vectra, 1,6 l, ‘96 m., benzinas, tvarkinga. Kaina 400 e. Tel.: +353 87 638 9349; +353 85 137 6509

AUTO DETALËS VW Polo, ‘96 m., 1.2 l, benzinas. Dalimis.

Tel.: +353 85 708 1335 Parduodu MAZDA Xedos 6 variklá, 2 litrai, V6.

Savaitgaliais remontuoju automobilius. Dirþai, tepalai, variklis, vaþiuoklë, padangos. Visa tai atlieku nedarbo metu. Tel.: +353 86 212 3434 PARDUODU R17 lietus ratus nuo OPEL Vectra, 4 skyliø, 10 “ðpikiø”, geram stovyje, su padangomis. Kaina 250 e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 Pirksiu lietus ratus R18, AUDI A6.

Tel.: +353 85 151 6185 Parduodu lietø ratø komplektà su savaitæ naudotomis padangomis, universalûs, 205/55 R15. Tel.: +353 87 920 1351 Parduodu WW Golf, 1.8 l ir 2.0 GTI vaþiuoklës dalis, variklá ir pavarø dëþes. Co. Westmeath.

Tel.: +353 86 215 9591 Parduodu dalimis. CITROEN ZX 1.4 TD, ‘95 m.

CITROEN Xantia, 1.8 l, ‘96 m., 2.0i, ‘97 m.

FORD Scorpio, 2.0 l, ‘95 m.

Tel.: +353 85 729 2324 Parduodu R15 lietus ratus su padangomis, 5 skyliø, ‘98 m., “þvaigþdës”. Kaina 180 e.

Tel.: +353 86 875 3242 Lietø ratø komplektai su padangomis. Tinka Audi A3, A4, A6, VW Passat, Golf, Bora, Transporter, BMW 3 ir 5 serijos. Kainø teiraukitës telefonu. Tel.: +353 87 624 8844

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

PASLAUGOS Plataus profilio kirpëja kerpa namuose. Navan.

Tel.: +353 85 134 2151 Veþu þmones, siuntinius, krovinius Airijà/Lietuvà. Tel.: +353 85 140 0219, +370 699 21668

ið/á

Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuvà - Airijà, Airijà Lietuvà. Tel.: +353 85 140 0219, 37068359107 Su 8 - 9 vietø autoveþiais perveþame jûsø automobilius marðrutu Lietuva - Latvija - Estija - Airija.

Tel.: +353 85 147 7402 Oro uostas. Bet kokiu laiku sutiksiu, nuveðiu.

Vaþinëju po visà Airijà.

Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Veþu krovinius á Lietuvà ir Latvijà.

Tel.: +353 85 153 2527 Suteikiu vertingà informacijà norintiems susirasti darbà statybose. Skambinti po 19 val. iki 21 val.

Arba SMS. Tel.: +353 85 158 0857 Konsultuoju mokesèiø klausimais, tvarkau dirbanèiø pagal kontraktà apskaità. D15.

Tel.: +353 85 162 0541 Taisau kompiuterius. Instaliuoju programas.

Tel.: +353 85 163 8482 Porcelianiniai, geliniai, akriliniai nagai, manikiûras, pedikiûras. Agnë. Trim, Lucan, Clondalkin. Tel.: +353 85 170 8210 Siûlau paslaugas: manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght.

Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Tel.: +353 85 720 0070 Priauginame 100% natûralius plaukus, ávairaus ilgio, tiesius ir garbanotus. Paderinu spalvà.

Tel.: +353 85 737 7330 Taisau kompiuterius (virusø valymas, Windows perinstaliavimas, duomenø atstatymas ir t.t.).

Dublinas. Atvaþiuoju á namus.

Tel.: +353 85 775 4531 AUDI, VW, SEAT, SKODA kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, “airbag” lemputës uþgesinimas.

Tel.: +353 86 207 9641

Remontuoju automobilius savaitgaliais. Tepalai, dirþai, variklis, vaþiuoklë. Visa tai atlieku nedarbo metu. Tel.: +353 86 212 3434

Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais.

Galiu pavertëjauti ávairiais kitais klausimais.

Navan. Tel.: +353 85 133 1540

Akriliniai, geliniai nagai. Pedikiûras, manikiûras, antakiø korekcija, daþymas. Clondalkin.

Tel.: +353 86 269 7000

Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuvà - Airijà, Airijà Lietuvà. Tel.: +353 85 140 0219, +370 683 59107

Profesionaliø mechanikø paslaugos. Dirbame ir savaitgaliais. Co Dublin, Newcastle.

Tel.: +353 86 356 4251, +353 86 896 4573

Manikiûras, pedikiûras. Priauginimas geliu, akrilu, dizainas, pirsingas. Antakiø, blakstienø daþymas. Dublin 15, Castleknock.

Tel.: +353 85 145 4116

Veþame nedidelius krovinius ir siuntas á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Tel.: +353 86 805 5531 Veþame krovinius ir siuntas á/ið Lietuvos, Airijos.

Tel.: +353 86 805 5531, Mezgu megztukus, kojines, kepures, ðalikus vaikams ir moterims. Nebrangiai.

Tel.: +353 86 895 5634 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo.

Tel.: +353 87 259 5541 Mokytoja moko lietuviø kalbos pradiniø klasiø mokinius. Tel.: +353 87 312 4004 Padedame paraðyti CV, uþpildyti ávairias anketas, atsidaryti banko sàskaitas, tvarkyti mokesèiø ir ávairiø paðalpø reikalus. Dublinas.

Tel.: +353 87 782 3475 Pigus ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Yra tralas, ekstra reisai á Anglijà. Tel.: +353 87 946 3972 Veþame siuntas ið Airijos á Lietuvà. Pristatymas á jums patogià vietà. Siuntos pargabenamos ir ið Lietuvos á Airijà per dvi savaites. Dublinas.

Tel.: +353 87 966 7357 Pilnas jûsø busto remontas. Lietuviðka kokybë.

Greitai ir patikimai, prieinamos kainos.

Padedame nusipirkti pigiau kai kurias medþiagas. Tel.: +353 87 983 5648, +353 85 748 6494 Kvalifikuotas meistras taiso kompiuterius, valo virusus, diegia apsaugà ir programas. Atvykstu á vietà. Paulius. Tel.: +353 85 129 7241 Instaliuoju á atitinkamus telefonus GPS navigacijà. Tom Tom Navigator 6 su þemëlapiais, taip pat instaliuoju kalbantá þodynà á telefonà.

Tel.: +353 85 130 7063 Maðinø poliravimas, cheminis ir ðlapias salonø valymas. Celbrige. Tel.: +353 85 149 0774

Profesionalios siuvëjos paslaugos.

Tel.: +353 85 740 8933 Padësiu greitai nusipirkti AVIABILIETUS á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882 IT EXPERTAI siûlo: kompiuteriø remontas, Windows instaliavimas, virusø valymas, WLAN tinklo konfigûravimas, konsultacija. Atvykimas á vietà. Dublinas. Tel.: +353 85 757 6287 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas.

Tel.: +353 85 768 0034 Manikiûras, pedikiûras, akriliniai, geliniai nagai, antakiø daþymas ir korekcija. Dublin 15 ir 7.

Tel.: +353 86 223 9927 AUDI, VW, SEAT, SKODA, BMW kompiuterinë diagnostika. Spidometrø koregavimas, (airbag) lemputës uþgesinimas. Pakeitimas ið myliø á km (miles - km). Naas. Tel.: +353 86 230 0876 Veþame krovinius ir automobilius á Lietuvà.

Tel.: +353 86 314 9881 Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams.). Tel.: +353 86 362 6917 Nuveþu bei parveþu ið oro uosto ir ið kitur. Pigiau nei taksi. Dublinas. Tel.: +353 86 731 9303 Diplomuotas specialistas profesionaliai atlieka kliento namuose visø tipø masaþà. Reiki.

Manualinë terapija. Mineralai. Aromaterapija.

Dublinas. Tel.: +353 87 618 5791

Foto sesijos visiems!

Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas.

Tel.: 087 903 9186 Pristatome ir instaliuojame automobiliø apsaugos sistemas, o taipogi audio ir video aparatûras.

Tel.: +353 86 209 7551, +353 87 663 1770 8 - 9 vietø autoveþiais perveþame jûsø automobilius marðrutu Lietuva - JK - Airija - Lietuva.

Pastoviems klientams taikome nuolaidas. Perveþame smulkius krovinius. Teikiame automobiliø serviso paslaugas: variklio ir vaþiuoklës remontas, këbulo remonto darbai ir daþymas, automobiliø pirkimas, pardavimas, vienvieèio traliko (recover’io) paslaugos.

Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Darius, +353 85 712 5880 Kæstas.

INTERNETAS per 24 valandas!

Nëra pradinio ánaðo! Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas.

Tel.: +353 87 289 3590 Veikia lietuviðkas, rusiðkas darþelis Blandchardstown, Dublin 15.

Tel.: 085 142 4245 Valentina Padësiu nusipirkti aviabilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku.

Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Airija.

Tel.: +353 87 661 5889, +353 85 144 4216 Parveþu ið Vilniaus, Kauno, Rygos oro uostø.

Tel.: +370 604 41787

Atlieku automobiliø vaþiuoklës, varikliø ir elektrinës dalies darbus. Ballybay.

Tel.: +353 87 792 1863

JUMS TAI BÛTINA!!!

Kokiø þiniø þmogui labiausiai trûksta?

Jam labiausiai trûksta þiniø - ...apie save patá...

Naujoje klinikoje EMC Health care Ltd., kurios ákûrëjai Lenkø mokslininkai (50 Parnell Sq.W., D1, prieð Rotundos ligoninæ) JÛS GAUSITE: Visà reikalingà iðtyrimà, aukðèiausio lygio gydymà, o taip pat þinias apie sveikatà.

Klinikoje dirba bendrosios praktikos gydytojai, bei gydytojai specialistai.

Turite klausimø? Gydytoja Lina Macaitienë - kastyteli@yahoo.co.uk

Mûsø kontaktai:

Tel.: 01 87 83 105, 01 87 83 178 E-mail: info@emc-helthcare.ie

Yûs èia galite kalbëti lietuviðkai, angliðkai, lenkiðkai, rusiðkai

ÁVAIRÛS Vilma ið Telðiø, gyvenanti Monaghan’e, paskambink á Edenderry.

Tel.: +353 85 154 5599.

Dovanoju rainà kaèiukà. Dublinas.

Tel.: +353 85 163 2146 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø iðmokinti groti gitara. Co Limerick. Gitarà turiu. Sumokëèiau.

Tel.: +353 85 165 5596 Ieðkau þmogaus, kuris padëtø ásidarbinti.

Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 87 244 0796

Paimtume auginti kaèiukà. Dublinas.

Tel.: +353 85 172 5231 Ieðkau draugës Vestos Krasauskaitës. Kartu mokëmës Kaune, Petraðiûnuose. Jurga.

Tel.: +353 85 736 9527 Atiduodu kaèiukus. Naas.

Tel.: +353 86 171 9817 Reikalinga anglø kalbos mokytoja, Tullamore.

Tel.: +353 87 314 3330 Spalio 5 d. autobusiuku vaþiuoju i Lietuvà.

Galiu paimti siuntas. Tel.: +353 85 163 2146

Kovinës savigynos akademija (Swords) kvieèia treniruotis vaikus ir suaugusius. Raðyti SMS Artûrui. Tel.: +353 85 141 7532

Ieðkau lietuviø kalbos mokytojos vaikams 1 kartà per savaitæ Dublin 15 rajone.

Tel.: +353 85 734 9833

Dovanoju spanieliø veislës ðuniukus. Boyle.

Tel.: +353 85 708 4526

16 metø mergina ieðko ðokiø partnerio pramoginiams ðokiams. Lauksiu pasiûlymø.

Wexford. Tel.: +353 86 201 8602

Reikalinga anglø kalbos mokytoja 9 metø mergaitei. Tallaght.

Tel.: +353 85 708 9197 Reikalingas anglø kalbos mokytojas Clonmel, gali bûti ir ið Waterford ar kitur.

Tel.: +353 85 727 5720

Kirpëja, vardu Jurgita, dirbusi lenkø kirpykloje, praðau paskambink. Artûras.

Tel.: +353 87 268 7460 Ieðkoma anglø kalbos mokytoja, kuri galëtø ateiti á namus mokyti anglø kalbos. Gyvenu centre. Tel.: +353 87 265 6632

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

SIÛLO DARBÀ:

Office Administrator. Location: Stillorgan. Salary 18K +.

Fluent English and Good computer skills needed. Contact Alex: 0863832244 or Dublin@unistaff.ie ACCOUNTS ASSISTANT. Tallaght. Good bookkeeping experience + fluent English. Contact Alex: 0863832244 or Dublin@unistaff.ie KITCHEN PORTER. Stillorgan. 11.70 p/h. Good English.

Contact Alex: 0863832244 or Dublin@unistaff.ie PAINTERS. only with Irish experience. Good English + all tools. Long term contract in Dublin 6.

Contact Alex: 0863832244 or Dublin@unistaff.ie DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories (including B).

Knowledge of Dublin, Irish experience and communicative English essential. Multi-drop experience preferable.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SALES ADMINISTRATION AND MARKETING EXECUTIVE. We are looking for experience sales administration and marketing executive. Experience in sales and marketing, fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) QUANTITY SURVEYOR. We are looking for experienced quantity surveyor. Qualification in quantity surveying or construction economics essential. The job involves producing bills of quantities, estimating and tendering, agreeing sub contractor rates. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) CHILDMINDER. Family is looking for a childminder for 2 children. Full-time job in Dublin South Side. References, experience, good English and driving license essential.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only).

CHILDMINDER. Family is looking for a childminder for 8 months old child. Job is located in Celbridge, co. Kildare.

Experience with children essential. No English required.

Only people living in Cellbridge to apply. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only).

WAREHOUSE OPERATIVES. We are looking for warehouse operatives to work in Stillorgan, Dublin 18. Good English, experience essential. Forklift license preferable.

Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only).

CLEANER. We are looking for a cleaner for approximately 12 hrs p/week. Possibly 5 hrs Tuesday and 7 hrs Saturday to clean apartment block in dublin city centre.

Salary 9 p/h. No English required. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CLEANING TEAM MANAGER. Industrial Cleaning company is looking for an experienced cleaning team manager. Ideally, you would work for at least 2 years in a similiar position supervising both domestic and industrial cleaning teams. Fluent English, Driving licence and references essential. Salary: 40 - 45 K + car. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037.

Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping. Communicative English essential. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only)

BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LATVIAN, LITHUANIAN, ESTONIAN AND RUSSIAN INTERPRETERS required for one of the leading translation companies in Dublin. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. Our client is looking for care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience would be preferable.

References and good English are essential. Part-time and full-time positions available. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV).

Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PAINTERS required for building sites in Dublin area. Irish experience and communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for ongoing contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø!

Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina.

Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë. El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë

svetainë: www.beautysection.net Reikalingi plyteliø klijuotojai ir santechnikai. Darbas Dubline.

Tel.: +353 87 050 7186 Reikalingas savivarèio 15 t. vairuotojas, turintis darbo patirties Airijoje.

Tel.: +353 85 176 4570

Unistaff Support Services Jums reikalinga konsultacija ar patarimai?

Ieðkote pagalbos, bet neþinote kur kreiptis?

MES JUMS PADËSIME Konsultuojame: * Darbo * Mokesèiø * Teisiniais * Migraciniais klausimais Padedame: * Iðsiimti PPS numerá * Uþpildyti dokumentus vaiko bei kitoms paðalpoms gauti * Atidaryti sàskaità banke * Paraðyti profesionalø CV * Rengiant verslo planà

086-0858364 Ilja (Russian, English)

Tarpininkaujame: * Gaunant ilgalaikæ bûsto paskolà (mortgage) Patariame: * Registruojant firmà * Bei visais kitais klausimais Taip pat teikiame vertimo paslaugas þodþiu bei raðtu, galime patvirtinti notariðkai.

Pagalba ásidarbinant

087-2320717 Kæstas (Lithuanian, English)

Nedvejokite, mes èia tam, kad Jums padëtume!

RECEPTIONIST. Good English, office experience and good typing skills essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHUTTERING CARPENTERS with Irish experience required for various sites in Dublin area. Communicative English, Irish experience and tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) INDUSTRIAL CLEANERS required for various contracts in Dublin area. Irish experience, some English and safepass essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482.

Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Citywest, Tallaght. No experience required. Only people living in Tallaght and surrounding areas. Good English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) TRADES & LABOUR required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from shortterm to long-term. We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Tools are essential for trades.

SALES REPRESENTATIVE/ACCOUNT MANAGER. One of the largest money transfer companies based in Dublin city centre is looking for a full-time sales rep. The candidate would be required to source and follow up potential leads through cold calling and meeting business owners initially in the Dublin area, but travel to other parts of Ireland may become necessary. The role also includes some administrative duties. The candidate should have some previous sales experience and fluent English. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia SALES EXECUTIVES. Two people to sell Estonian log cabins, concrete garages and garden sheds in the garden centre at Johnstown. Candidates must also have excellent office skills for P.A. work. They need good English and have a good personality for selling. About 30 hours per week. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037.

Mobile: 086-0858364, Ilia ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037.

Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24. Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

SAFE PASS 120

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS Dumper

Teleporter Excavator

Digger

VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI A, B, C, D, E kategorijø vairuotojas ieðko darbo. Patirtis yra. Tel.: +353 85 100 6355 32 metø vyras ieðko darbo Dubline. Turiu PPS, SP. Dirbæs statyboje. Anglø silpna.

Tel.: +353 85 107 7102 34 m. vairuotojas, turintis B, C, D, E kategorijas, ieðko vairuotojo darbo. Atsilygins.

Tel.: +353 85 160 2720 28 m. vaikinas ieðko darbo statybose. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 175 1393 25 m. vaikinas ieðko darbo Dubline ir aplink já.

Dirbu prie betonavimo (perpylimai, laiptai, ðaligatviai). Lauko santechnika. Staliaus darbai.

Anglø kalba, PPS, SP. Tel.: +353 85 178 1401 Ieðkau darbo ðeðtadieniais, sekmadieniais pagalbiniu. Turiu PPS ir SP. Tel.: +353 85 705 2628 30 m. vyras ieðko darbo. Galiu dirbti prie statybø, esu dirbæs su gipso plokðtëmis. Turiu visus reikalingus dokumentus. Yra teisës ir maðina.

Tel.: +353 85 731 4677 Patyræs mûrininkas ieðko papildomo darbo.

Mûriju plytomis, akmenimis, blokais. Darbo patirtis Airijoje 2 metai, yra automobilis, SP. Tel.: +353 85 736 7516 36 m. vyras ieðko darbo (apsaugoje, statyboje, gamykloje). Tel.: +353 85 746 2221 Ieðkau vairuotojo, gipso, staliaus, daþytojo, statybose darbo. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 811 6933 28 m. vaikinas ieðko bent kokio darbo Dubline (gyvenu D15). Turiu A, B, C vairuotojo kategorijas. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: +353 86 347 8697 24 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Esu labai darbðtus, atsakingas. Siûlyti bet kokius variantus. Tel.: +353 86 364 7052 25 metø vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 828 0210 31 metø vaikinas ieðko aukðtalipio darbø, galiu daþyti bokðtus, namus ir t.t. Anglø kalba silpna.

Turiu PPS. Tel.: +353 87 315 5326 28 m. vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP. Kalbos: rusø, lietuviø. Tel.: +353 85 178 4570 Vyras ieðko vairuotojo darbo. Turiu B, C kategorijas, tris metus darbo vairuotoju Airijoje patirtá. Tel.: +353 85 120 2077

Vyras ið Lietuvos, ieðko bet kokio darbo! Turiu SP, PPS, BC kategorijas. Dirbæs suvirintojo padëjëju, vairuoju forkliftà.

Tel.: +353 85 148 0345 Ieðkau bet kokio darbo (geriau bûtø neoficialus). Dublinas. Tel.: +353 85 154 3633 32 m. vyras ieðko bet kokio darbo. 1.5 m. tinkuotojo patirtis Airijoje, automobilis.

Tel.: +353 85 714 4835 Vyras ieðko darbo. Gerai bûtø Co Dublin.

Kalba silpna. Tel.: +353 85 749 9412 45 metø vyras ieðko daþytojo darbo. Yra PPS, SP, maðina. Tel.: +353 85 778 6861 30 metø vyras ieðko darbo, kalbu angliðkai, turu PPS, SP. Tel.: +353 85 778 7404 Du vyrai ið Co Monaghan su patirtimi ieðko virtuvës, kambario baldø surinkëjo, montuotojo darbo. Yra transportas, SAFE PASS. Tel.: +353 86 222 8220 42 metø vyras ieðko darbo. Galiu dirbti statybose arba vairuotoju. Visos kategorijos.

Darbas gali bûti neoficialus.

Tel.: +353 87 24 5 8581

MOTERYS 39 metø moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna, kalbu rusiðkai, lietuviðkai. Daugiau maþiau suprantu angliðkai. Galiu priþiûrëti vaikus ar senà þmogø, tvarkyti namus. Turiu medicininá aukðtesnájá iðsilavinimà. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Clondalkin. Tel.: +353 87 244 0796

32 metø moteris ieðko bet kokio darbo LIMERICK’E. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 86 894 0480 20 m. mergina ieðko darbo Dubline, intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 262 5564 Ieðkau namø, vieðbuèiø, parduotuviø valymo, pagyvenusiø asmenø prieþiûros (iðskyrus vaikus) darbo. Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti. Kalbos: lietuviø, vokieèiø, rusø, angliðkai silpnai. Dublin 15.

Tel.: +353 86 735 8180

Reikalinga auklë 5 metø berniukui, turinti patirties. Dublinas, rajonas Santry.

Tel.: +353 85 120 7009 Auklë priþiûri savo namuose vaikuèius Dublin 9, Coolock. Naminis maistas, þaidimø aikðtelë.

Tel.: +353 85 131 1098 Ieðkau auklës trims mergaitëms (2, 5 ir 6 metø). Gyvename Cabintelly , Dublin 18.

Tel.: +353 85 131 5914 Reikalinga auklë 4 metø berniukui Lucan’e.

Gali gyventi mûsø name, laisvi dvivietis ir vienvietis kambariai. Tel.: +353 85 154 4167 Priþiûriu vaikuèius savo namuose, pamokëlës ir maistas. Gyvenu Dublin 9.

Tel.: +353 85 175 1393

22 metø mergina ieðko darbo. Yra PPS, kalbu angliðkai, lietuviðkai, rusiðkai. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 243 4619

Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose kartu su 4 - 5 m. vaikuèiais. Clonmel.

Tel.: +353 85 178 7247

20 metø mergina ieðko darbo Dubline. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 757 2349

Reikalinga auklë trijø metø mergytei priþiûrëti.

Swords, Boroimhe. Tel.: +353 85 743 1018

25 metø mergina ieðko bet kokio darbo pilnai darbo dienai. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 116 7150 25 m. mergina nori pakeisti darbà pilnai darbo dienai. Galiu dirbti fabrike, virtuvëje ir t.t.

Padëjusiems atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti.

Laukiu jûsø pasiûlymø. Tel.: +353 85 743 6323 34 m. moteris ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Dublinas. Tel.: +353 85 744 1677

Mergina skubiai ieðko bet kokio darbo, intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 121 5301

28 metø moteris ieðko darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 747 8798

19 metø mergina, gyvenanti Tallaght rajone, ieðko darbo. Atsilygins. Su intymiais darbais netrukdyti. Tel.: +353 85 166 5279

Moteris ið Dublino ieðko darbo valyti namus.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 762 6366

Galiu priþiûrëti jûsø vaikus pas save ar jûsø namuose. Leixlip. Tel.: +353 85 787 4822 Priþiûrëèiau vaikuèius su savo 2 metukø mergaite savo namuose Ashbourne (nuosavas transportas). Tel.: +353 86 359 1355 Priþiûriu vaikuèius savo namuose, galiu nuvesti ar parvesti ið mokyklos. Clodalkin.

Tel.: +353 87 310 6294 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose su savo dviem sûneliais. Gyvenu Rochfortbridge, Co Westmeath. Tel.: +353 87 638 3010 Nuo spalio 1 d. priþiûrësiu vaikus Lucan’e.

Galima jûsø arba mano namuose.

Tel.: +353 86 348 8901 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine.

Nuveþu ir parveþu ið mokyklos, jei reikia.

Patirtis ir rekomendacijos. Laukiame prisijungiant. Tel.: +353 85 112 3346

23 m. mergina ieðko darbo. Gyvena Nass.

Kalbos rusø, lenkø, anglø vidutiniðkai. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 178 3555

30 metø darboholikë moteris, turinti 5 metø staþà valymo namø, ofisø, parduotuviø sferoje, labai ieðko darbo. Lauksiu ávairiø pasiûlymø!

Intymaus nesiûlyti! Aèiû!

Tel.: +353 85 779 1841

Manikiûristë ieðko darbo. Dubline ar aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 170 8210

45 m. moteris ieðko darbo. Angliðkai nekalbu.

Leixlip. Tel.: +353 85 787 4822

Priþiûrëèiau jûsø vaikelá kartu su savo sûneliu.

Abiems vaikuèiam bûtø smagiau. Laukiame jûsø. Ashbourne. Tel.: +353 85 129 4925

19 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Tel.: +353 85 722 9221

Mergina mokanti kalbà, turinti patirties ávairiose darbo srityse, ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 810 6621

Ieðkau auklës 2 metukø berniukui. Suteikiamas nemokamas apgyvendinimas.

Tel.: +353 85 141 4467

Moteris ieðko darbo. Galiu valyti namus, ofisus, galiu dirbti virtuvëje. Dirbusi kavinëje, turiu rekomendacijà. Anglø kalba silpna. Waterford.

Tel.: +353 87 264 8458

2 mamytës savo namuose kartu su savo vaikuèiais kvieèia 2 - 4 m. vaikuèius prisijungti prie mûsø. Þaidþiame, dûkstame. Gyvename Lucane. Tel.: +353 85 721 7909, +353 85 702 3977

26 met7 moteris ieðko bet kokio darbo. Auklës ir intymaus nesiûlyti, anglø kalba silpna.

Dublinas. Tel.: +353 85 725 8411

Ieðkau darbo prie automobiliø. Sugebu ðpakliuoti, gruntuoti, dirbti darbus, susijusius su këbulo remontu. Tel.: +353 85 146 5161

24 metø mergina ieðko darbo vakarais nuo 18 val. Turiu PPS, SP, teises, maðinà. Galiu tvarkyti namus, ofisus ir t.t. INTYMAUS NESIÛLYTI. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 743 6323

30 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. Yra PPS, SP, vairuotojo teisës A, B, C, D, E. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 100 4626

46 m. moteris ieðko darbo. Yra PPS, banko sàskaita, vairuotojo paþymëjimas, automobilis.

Gyvenu ASHBOURNE, Co Meath.

Tel.: +353 85 761 7259

35 m. vyras ieðko darbo gamykloje, pagalbiniu statyboje, apsaugoje, turi patirties. Anglø silpna. Tel.: +353 85 123 7966

Moteris ieðko darbo savaitgaliais. Patirtis, 3 m.

Airijoje, galiu dirbti virtuvëje, valyti namus, ofisus. Tel.: +353 85 774 3024

Reikia vairuotojo darbo. A, B, C, D, E kategorijos. Vairavimo staþas 25 metai. Airijoje 2,5 metø. Tel.: +353 85 130 8031

Ieðkau darbo. Anglø kalbos pagrindai, laisva rusø, lietuviø kalbos. Galiu priþiûrëti vaikus, valyt ir pan. 32 metai, mokytojos patirtis.

Dublinas.

Tel.: +353 86 221 3169

20 metø vaikinas ið Lucan’o ieðko bet kokio darbo. Tel.: +353 85 140 3018

24 metø panelë su aukðtuoju iðsilavinimu ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, senelius, tvarkyti namus, ofisus, dirbti fabrike. Moku lenkø, rusø kalbas, anglø - vidutiniðkai. Sligo.

Tel.: +353 86 245 1526

35 m. moteris ieðko darbo. Turiu PPS, CV, patirties ir airiø rekomendacijà. Atsilyginsiu.

Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 312 4775 18 metø mergina ieðko bet kokio darbo, intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 313 6107 21 m. mergina ieðko darbo Sligo miestelyje.

Turiu PPS, anglø kalba vidutiniðka.

Tel.: +353 87 623 9372

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti jûsø vaikà kartu su savo 2 metø sûneliu arba vedþioti á mokyklà. Dublin 1.

Tel.: +353 83 304 8822 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Finglas, Dublinas 11. Tel.: +353 85 106 5777

Limerick’e jau veikia vaikuèiø darþelis. Dirbame tëveliams patogiu laiku. Informacija tel.: +353 85 744 4749 Nuo spalio 30 d. galiu priþiûrëti jûsø vaikutá (bet kokio amþiaus) savo ar jûsø namuose.

Dublinas. Tel.: +353 85 744 8804 45 m. moteris gali priþiûrët vaikus. Gyvenu Leixlip. Tel.: +353 86 210 3815 Reikalinga auklë priþiûrëti pusantrø metukø berniukà. Dublin 17, Coolock.

Tel.: +353 86 805 6714 Galiu priþiûrëti jûsø vaikà pilnà darbo dienà kartu su savo dukryte, jûsø namuose. Tik Swords. Tel.: +353 87 946 4405

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Dvivietis kambarys Blanchardstown, netoli Tesco. Yra internetas, tvarkingas namas, geras susisiekimas, nuo spalio 1 d.

Tel.: +353 85 119 8419

Dvivietis kambarys tvarkingai porai Newbridge, Co Kildare. Arti centras, labai jaukus, tvarkingas namas. Dël iðsamesnës informacijos skambinti tel.: +353 85 129 8625

Vienvietis kambarys gerame name. Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 109 4565

Dideliame kambaryje iðnuomojama vieta merginai. Drimnagh, D12. Ðalia Crumlin’o.

Kaina 300 e. Tel.: +353 85 123 5320

Dvivietis kambarys Lucan’e porai arba dviem þmonëms. Tel.: +353 85 141 9602,

Dvivietis kambarys Tallaght, yra satelitas, internetas, TV kambaryje, iki Citywest ir skvero prekybos centrø 15 min. Kaina 500 e, depozitas, sàskaitos. Pageidautina, moteris, gali bûti su vaiku. Tel.: +353 85 118 9284

Vienvietis kambarys Lucan’e, ðalia Lidl ir Spar parduotuviø. Geras susisiekimas su centru.

Yra lietuviðka TV ir internetas.

Tel.: +353 85 129 0058

Vienvietis kambarys. Clondalkin.

Tel.: +353 85 139 9917

Maþas vienvietis kambarys Clonsilla, netoli prekybos centro, ðalia autobusø stotelës.

Kaina 240 e. Tel.: +353 85 178 0135

iÐNUOMOJU GYV.PL. Du dvivieèiai kambariai, vienas su duðu, Lucan, ðalia naujos parduotuvës “Centra”.

Tel.: +353 85 106 6263

PINIGØ SIUNTIMAS

Kambarys Clondalkin’e.

Tel.: +353 85 143 9778 Dvivietis kambarys (500 e) ðeimai su vaiku.

Pageidautina, kad moteris galëtø priþiûrëti mûsø 4 m. berniukà. Laisvas vienvietis kambarys (300 e). Lucan.

Tel.: +353 85 154 4167

Dvivietis kambarys Santry. Kaina 520 e, uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 85 156 9317 Du vienvieèiai kambariai, internetas, lietuviðka TV. Trim. Co Meath. Tel.: +353 85 162 9695.

Vienvietis arba dvivietis su duðu ir WC. CARLOW. Tel.: +353 85 168 9918 Dvivietis kambarys porai arba vienam. Raheny, Dublin 5. Tel.: +353 85 702 0857 Vienvietis ir dvivietis kambariai Swords.

Tel.: +353 85 703 3106 Didelis vienvietis kambarys su pusantrine lova Clondalkin’e. Tel.: +353 85 712 9250

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Dvivietis uþ 550 e/mën. ir vienvietis uþ 400 e/mën. (mokesèiai, uþstatas) kambariai nuo spalio 25 d. Swords’e. Geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 708 4180 Kambarys porai. Ballycullen rajone, Dublin 24.

Geras namas, didelis kiemas, salia M-50.

Mënesiui kaina 480 e, depozitas 480 e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 712 4502 Didelis dvivietis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ðalia parduotuvë, degalinë. Ramus rajonas. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 714 0528 Dvivietis kambarys porai su atskiru duðu Clondalkin’e, geras susisiekimas, ðalia autobusø stotelë ir LUAS. Tel.: +353 85 718 4740 Dvivietis kambarys Stillorgan Rd. Ðalia USD koledþo, geras susisiekimas, ðalia jûra. Kaina 600 e. Skambinti po 17 val.

Tel.: +353 85 723 2277 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucan’e.

Tel.: +353 85 730 4244 Dvivietis kambarys tvarkingame name Tallaght, Springfield. Ðalia autobusø stotelë, netoli prekybos centras ir LUAS. Tel.: +353 85 730 6334 Lucan’e iðnuomojamas vienvietis kambarys ðalia Lidl ir Spar parduotuviø. Ðalia 25a autobuso stotelë. Tel.: +353 85 734 1777 Vienvietis ir dvivietis kambariai Tallaght, arèiau City West. Tvarka, nauji baldai.

Tel.: +353 85 734 9492 Dvivietis kambarys Clondalkin’e. Ramus rajonas, naujas namas, geras susisiekimas, parkavimosi vieta maðinoms.

Tel.: +353 85 735 8283 Dvivietis kambarys porai arba dviem moterims naujame name Clondalkine.

Tel.: +353 85 744 9994 Didelis dvivietis kambarys nuo 1 d. Finglas, netoli Tesco, Tesco dirba visà parà, Lidl, rusø parduotuvës. Geras susisiekimas su centru.

Kaina 470 e. Tel.: +353 85 746 0134 Vienvietis kambarys Clonsilla, Mount Symon Estate. 5 min. iki traukinio ir 39 autobuso stotelës. Kaina 350 e, mokesèiai.

Tel.: +353 85 749 4394 Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucan’e.

Tel.: +353 85 751 1266, Dvivietis kambarys Dublin 9. Name gyvena dar 2 þmonës. Kaina 500 e, depozitas.

Tel.: +353 85 762 5679 Vienvietis kambarys. Dublin 15, netoli Blanchardstown’o parduotuviø. Kaina 350 e ir depozitas. Tel.: +353 85 763 5592

Dvivietis kambarys su atskiru tualetu, duðu.

Firhouse, Dublin 24. Kaina 450 e, depozitas.

Tel.: +353 86 858 7482

Kambarys Tallaght. Ðalia skvero, geras susisiekimas. Yra vieta automobiliui, garaþas.

Tel.: +353 85 706 7230

2 dvivieèiai ir vienvietis kambariai Dublin 15, ðalia Blanchardstown centrø. Ðalia stotelë, parduotuvës. Tel.: +353 86 160 6161

Dvivietis kambarys Lucan’e. Kaina 500 e, 250 e depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 204 8575

Clonsilla iðnuomojamas dvivietis kambarys, ðalia autobuso stotelë, Dart. Kaina 525 e per mënesá, be uþstato. Tel.: +353 85 708 7011

Kambarys Lucan’e. Kaina 70 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 261 8333

NAVAN’e iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai ramiai porai. 15 min kelio pësèiomis iki centro. Yra internetas. Kaina 300 e/mën., sàskaitos. Tel.: +353 87 281 3883 Vienvietis kambarys gerame, tvarkingame name Firhouse, D24. Tel.: +353 87 666 3164 Nuo rugsëjo 14 d. iðnuomojamas kambarys tvarkingam þmogui dviejø miegamøjø name.

Kaina 250 e, depozitas. D15, Blanchardstown.

Tel.: +353 87 742 0985, +353 87 765 2838 Vienvietis kambarys Tallaght. Name gyvena lietuviai ir rusai ið Latvijos. Netoli autobusø 49, 75, 77 A stotelë. Kaina 250 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 783 6605 Vienvietis kambarys CRUMLINE. Yra rusiðka TV, internetas, autobusai 77, 77a, 50, iki centro 20 min. Tel.: +353 87 786 2654 Dvivietis kambarys SWORDS nuo spalio 15 d., netoli Apoolwod rajono, netoli autobusas. Kaina 500 e, depozitas. Tel.: +353 87 905 2882 Lucan’e dvivietis kambarys rimtai tvarkingai porai. Jaukus, tvarkingas namas, internetas, Viasat televizija. Tel.: +353 87 996 2060 Dvivietis kambarys Clondalkin, Dublin 22, paèiame centre. Tel.: +353 85 128 4663 Dvivietis kambarys Blessington, Co Wicklow.

Tel.: +353 45 857515 Kambariai name LEIXLIP’e. Dvivietis - 380 e ir vienvietis - 280 e p/m, mokesèiai. 5 min. iki autobuso ir traukinio. Tel.: +353 85 124 4279 Dvivietis kambarys Finglas. Naujas namas.

Kaina 500 e., depozitas. Skambinti po 17.00 val. Tel.: +353 85 134 0471 Dvivietis kambarys name RAHENY, Dublin 5. Ðalia Dart, 15 min. iki centro. Kaina 450 e, sàskaitos. Tel.: +353 85 136 2628 Dvivietis kambarys Lucane 3 miegamøjø name. Netoli Lidl. Tvarkingai porai.

Tel.: +353 85 141 7834 Lucan’e dvivietis kambarys porai arba dviem þmonëm. Tel.: +353 85 141 9602, +353 85 756 1302 Vienvietis kambarys Lucan’e, ramiame Finnstown rajone. Tvarkingas, ramus namas, draugiðki kaimynai. Netoli parduotuvës, autobusø stotelë. Kaina 325 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 144 7925

Dvivietis kambarys naujame, graþiame name vienam arba dviem þmonëms. Pirmenybë vienam þmogui. Netoli centro, ðalia Tesco. Artane, Dublin 5. Tel.: +353 85 768 8575

Dvivietis kambarys su duðu tvarkingiems þmonëms nuo spalio 13 d. Geras susisiekimas su centru. Ramus rajonas. Dublin 6. Kaina 700 e, mokesèiai. Tel.: +353 85 146 3021

Vienvietis kambarys ir dvivietis su atskiromis lovomis Lucan’e nuo lapkrièio 1 d. Netoli parduotuvë ir autobuso stotelë.

Tel.: +353 85 773 4242

Vienvietis kambarys Clondalkin’e graþiame name; geras susisiekimas. Kaina 250 e.

Tel.: +353 85 149 5585

Dvivietis ir vienvietis kambariaia. Lietuviðka TV, internetas, 5 min. iki autobusø stotelës. Lucan.

Tel.: +353 85 788 7788

Dvivietis ir vienvietis kambariai Santry, Dublin 9.

Kaina - dvivietis 480 e mën., 300 e depozitas, mokesèiai ir vienvietis - 280 e mën., 200 e depozitas, mokesèiai. Dublinas. Yra internetas.

Tel.: +353 85 151 3304

Dvivietis kambarys apartamentuose Clondalkin’e naujame bute su atskiru tualetu.

Kaina 625 e ir depozitas. Porai arba ðeimai.

Tel.: +353 85 810 2339

Dvivietis kambarys Blackrock’e. Geras susisiekimas, ramus rajonas, saulës pusëje.

Tel.: +353 85 159 8631

Vienvietis kambarys moteriai netoli Lituanica parduotuvës uþ 350 e. Name gyvena ðeima.

East Wall, Dublin 3. Tel.: +353 86 083 4643

Dvivietis kambarys porai Springfield, Tallaght, D 24. Kaina 500 e. Rami vietas, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 163 0698

Kambarys Celbridge. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 87 314 1635

Dvivietis kambarys 500 e per mën. Clondalkin.

Tel.: +353 85 704 6845

Dvivietis kambarys porai, ramiems þmonëms.

Kaina 550 e/mën. Santry, Dublin 9.

Tel.: +353 85 712 5666 Dvivietis kambarys jaunai porai arba 2 merginoms Dublin 1. Kaina 640 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 716 4556 Dvivietis kambarys Blanchardstown, D 15, Clonsilla. Kaina 130 e, depozitas, mokesèiai. Ðalia autobusø ir traukiniø stotelës.

Tel.: +353 85 721 5319

Vieno kambario butas Castleblayney, Co Monaghan. Kaina 80 e per savaitæ, depozitas uþ 2 savaites. Tel.: +353 86 340 1125 Dvivietis kambarys Clonsilla, yra internetas, lietuviðka televizija. Kaina 500 e, depozitas 250 e, mokesèiai. Tel.: +353 86 866 3872 Dvivietis kambarys vienam þmogui. Naujas namas, internetas, 3 vonios kambariai. Kaina per mën. 400 e, mokesèiai ir depozitas. Dublin 13. Tel.: +353 87 210 3599

Didelis vienvietis kambarys su pusantrine lova Clondalkine. Tel.: +353 85 724 1894

Dvivietis kambarys su atskiru duðu ir tualetu porai. Kaina 500 e. Lucan.

Tel.: +353 87 299 0331

Nuo spalio 3 d. iðnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai Lucan’e. Tel.: +353 85 724 5043

Kambarys name merginai arba moteriai Firhouse rajone, Dublinas. Labai geros sàlygos. Kaina 270e. Tel.: +353 87 654 9786

Vienvietis kambarys moteriai ar merginai Finglas rajone. Rami vieta, graþus namas, draugiðki, ramûs kaimynai. Tel.: +353 85 725 8406 Nuo 01.10.07 iðnuomojamas vienvietis kambarys Swords’e. Kaina 300 e, mokesèiai, patogus susisiekimas. Tel.: +353 85 726 1617 Kambarys su duðu porai. Blanchardstown.

Tel.: +353 85 727 9577 Turime laisvà dvivietá kambará 2 kambariø bute.

Rami vieta, tvarkingas namas. Vieta maðinai kieme. Tel.: +353 85 735 5724 Dvivietis kambarys Clondalkine, ramioje vietoje, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 735 8283, Dvivietis kambarys su atskiru duðu tvarkingai moteriai apartamentuose Lucan’e. Geras susisiekimas. Kaina 300 e, sàskaitos.

Tel.: +353 85 739 4358 Jauna ðeima Lucane, ðalia LIDL parduotuvës, iðnuomos vienvietá kambará tvarkingam þmogui.

Kaina 300 e per mënesá, mokesèiai, depozitas.

Tel.: +353 85 742 1646 Dvivietis kambarys su atskiru duðu Tallaght nuo spalio 9. Kaina 530 e, mokesèiai.

Tel.: +353 85 744 3302 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 746 1403 Vienvietis kambarys merginai Lucane netoli LIDL ir SPAR parduotuviø. Mënesio kaina 260 e, mokesèiai. Tel.: +353 85 752 0828 Tallaght Vilage vienvietis kambarys.

Kaina 300 e. Tel.: +353 85 763 6944 Dvivietis kambarys porai ar merginoms Blanchardstown, Verdemont netoli LIDL, prekybos centras. Tel.: +353 85 764 6759 Dvivietis kambarys D15 BlanchardstownOngar. Lietuviðka, kabelinë TV, internetas.

Kaina 500 e, depozitas. Tel.: +353 85 770 6212 Dvivietis kambarys name ðeimai, porai ar vienam. Ðalia LIDL, Citywest prekybos centras. Yra VIASAT, NTL, internetas. Citywest, D24.

Tel.: +353 85 773 3983 Dvivietis kambarys Sendyford’e, Dublinas 16 uþ 500 e. Name gyvena trys vaikai.

Tel.: +353 85 780 5632 D 12, Crumlin name dvivietis kambarys. Kaina 600 e. Taip pat vieta kambaryje vaikinui. Kaina 270 e per mën. Arti centras, daug autobusø.

Tel.: +353 85 816 1313

Kambarys Ballincollige, Co Cork.

Tel.: +353 87 755 2565 Dvivietis kambarys Tallaght. Gyvena lietuviai ir rusai ið Latvijos. 77A , 49, 75 autobusø marðrutai. Kaina 400 e., sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 87 783 6605 Dvivietis kambarys Cabinteely, Dublin 18.

Kaina 550 e, mokesèiai. Tel.: +353 87 795 7327 Kambarys Little Pace, Dublin 15.

Tel.: +353 87 797 5368 Vieta dvivieèiame kambaryje tvarkingam vyriðkiui Blanchardstown, D 15. Kaina 60 e/sav, 2 savaièiø depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 87 903 3792 Dvivietis kambarys ðeimai su vaiku - 500 e. arba porai - 450 e. Rinawade, Leixlip.

Tel.: +353 87 939 1754

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. Jaunas, dirbantis 30 metø þmogus skubiai iðsinuomos kambará Dubline.

Tel.: +353 87 263 2609 Moteris iðsinuomotø kambará Dublin 1 - 3.

Skubiai. Tel.: +353 85 734 4457 Iðsinuomoèiau vienvietá arba dvivietá kambará.

Pageidautina, arèiau aerouosto pusës.

Skambinti nuo 18 val. Tel.: +353 85 772 2468 Ðeima ið Lietuvos ieðko 3-jø miegamøjø namo su kiemu. Dublin 15. Labai dëkingi. Tel.: +353 87 125 0012 Iðsinuomotume dvivietá ir vienvietá kambarius tame paèiame name Tallaght arba Clondalkin.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 138 9839 Nuo rugsëjo 28 dienos tvarkinga moteris iðsinuomotø vienvietá kambará.

Tel.: +353 85 169 9427 Vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará Dublin 2, 4, 1. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 170 7041 Nuo spalio 1 d. iðsinuomoèiau vienvietá kambará Santry arba ten, kur vaþiuoja 41 autobusas.

Netoli OMNI centro.

Tel.: +353 85 703 6798 Noriu iðsinuomoti kambará ðalia Dublino centro.

Tel.: +353 85 759 0489 Tvarkinga 50 m. moteris iðsinuomotø kambará netoli Dublino centro. Tel.: +353 87 741 2128

Kambarys porai D 7, ðalia TESCO, 15 min. iki centro. Autobusai 19, 4, 83, 10, 38, 120.

Tel.: +353 86 102 8192

Porelë iðsinuomotø dvivieti kambará Clondalkine nuo lapkrièio 1 d. Tel.: +353 87 952 0800, +353 87 974 2489

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, tinka kûdikiui.

Kaina 80 e. Tel.: +353 85 121 1584

Parduodu YAMAHA PSR175.

Tel.: +353 85 158 9287

Natûralaus medþio grindys, parketas, laminatas, vonios aksesuarai, sieninës, grindinës, lauko plytelës. Viskas gamintojo kainomis.

Dublinas. Tel.: +353 85 705 4842

Kiaulienos skerdiena, galima atveþti.

Tel.: +353 85 161 0296

PERKU - PARDUODU: PARDUODU Parduodu vyriðkà dëvëtà laikrodá “Tissot”.

Kaina 150 e. Drogheda.

Tel.: +353 85 733 0323 Parduodu treniruoklá uþ 150 e. Arba keièiu á mobilø tel. Athlone. Tel.: +353 85 100 1442

Parduodu dviratá, naujà, 18 bëgiø, moteriðkas.

Kaina 70 e. Televizoriø su DVD uþ 60 e.

Tel.: +353 85 106 9478 Parduodu treniruoklá “stakles”, daug padëèiø. Ir kilimà jam. Kaina 450 e. Skubiai.

Tel.: +353 85 112 5811

PINIGØ SIUNTIMAS

Brand new scissor car lift for garage. 2500 e.

Tel.: +353 87 051 7340

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

37 (118) Spalio 3 d., 2007

AUTOKRAUTUVA (FORKLIFT)VAIRAVIMO vienos dienos kursai

PERKU - PARDUODU: Proteinai, kreatinai, amino rûgðtys ir kiti maisto papildai sportininkams. Dublinas.

Tel.: +353 85 776 6960 Parduodu labai geros bûklës TAKO veþimëlá, pripuèiamomis padangomis. Kaina 200 e, GRACO sportiná veþimëlá. Kaina 150 e. Vonelæ su prisegamais dirþais naujagimiui. Kaina 20 e.

Tel.: +353 85 777 9206 Parduodama vaikiðka automobilinë këdutë.

Kaina 30 e. Vaikiðka maðina su baterija 6W, 2 - 5 m vaikui. Kaina 30 e.

Tel.: +353 85 788 2122 Prekiaujame visø tipø naujomis guminëmis, rusiðkomis valtimis. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 86 207 5989 Parduodu palydovinæ antenà 1.80 m.

Kaina 350 e. Tel.: +353 86 210 6836 Parduodu auto DVD su iðlendanèiu ekranu, nuimama priekine panele, daug privalumø, visiðkai naujas! Tel.: +353 86 228 3841 Parduodu dujø antgalá lengvajam automobiliui (25 e). Monaghan - Dublin.

Tel.: +353 87 255 9590 Parduodu ávairià automobilinæ audio aparatûrà.

Taip pat galiu sumontuoti.

Tel.: +353 87 313 6944 Parduodu universalø fitneso treniruoklá, 110 kg svarmenø, du hanteliai, du grifai. Kaina 250 e.

DUBLIN. Tel.: +353 85 129 4500 Parduodu vaikiðkus daiktus. MAMAS&PAPAS veþimëlá, mëlynà su baltu ir prie jo maðininæ këdutæ iki 1 m. vaikui. Pridësiu beveik naujà vonelæ. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 133 0055

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

085 157 5972

PARDUODU

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

Ekskliuzivûs moteriðki apatiniai drabuþiai: korsetai, maudymosi kostiumëliai su Svarovskio kristalais ið Latvijos. Antr. - ðeðt. 10 - 18 val. 27 Grand Parade, 1st floor, Cork.

Tel.: +353 85 141 8023 Parduodu televizoriø “SHARP” (ástr. 54 cm) uþ 35 e ir DVD uþ 15 e. Tel.: +353 85 179 4275 Parduodu dviratá (50 e), wireless G Router (50 e). Tel.: +353 85 719 9831 Parduodu maðininæ këdutæ 0 - 18 kg (20 e), sterilizatoriø (20 e), Avent buteliukø ðildytuvà (10 e), vonelæ (10 e), ðokliukà (20 e), supuoklá (40 e). Maþai naudoti.

Tel.: +353 85 743 6529

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Parduodu Beko televizoriø. Maþai naudotas, beveik naujas. Kaina 120 e. Tel.: +353 87 210 3599 Parduodu gerai priþiûrëtà kompiuterá PENTIUM 4, DVD/CDRW, 40 Mb HDD, Win XP, visi priedai, 17” monitorius, internetas, galiu atveþti. Kaina 220 e. Dublin.

Tel.: +353 87 311 7444

Parduodu geros kokybës, ágarsintus lietuviðkai filmus. DVD kompakte net iki 5 filmø. Didelis rusiðkø ágarsinimø pasirinkimas. DivX formatas. TIK 5 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882

Parduodu þaislà 10 mënesiø vaikui mokintis vaikðèioti 25 e, maitinimo këdutæ 25 e, vartelius ‘Lindam’ firmos 25 e. Dublin 15.

Tel.: +353 87 611 7209

Parduodu 3 kambariø butà Klaipëdoje, Ðvyturio gatvëje.

Tel.: +353 85 770 0040

Parduodu PK Pentium 4, 200 GB, 512 RAM, priedai: kamera, spausdintuvas, skeneris, Creative 5:1 garso sistema. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 87 632 0895

Parduodu anglø kalbos programà skirtà savarankiðkam mokymuisi. Tinka tiek pradedanèiam, tiek besitobulinanèiam (12 kompaktø). Tel.: +353 86 201 1359 Parduodu Hauck firmos vaikiðkà pusiau sportiná veþimëlá, amortizacija, lengvai valdomas.

Kaina 95 e. Tel.: +353 86 216 5650 Parduodu naujus soliariumus: ERGOLINE, MEGA SUN bei jø visà árangà, kremukus.

Pristatome á vietà. Gera kaina.

Tel.: +353 86 232 9033, +353 83 008 1199

Geriausios tarptautiniø skambuèiø kainos ið Jûsø O2 mobiliojo ryðio tinklo

Kaip naudotis Call15 servisu?

Jums tereikia paskambinti vienu ið nurodytø Call15 numeriø ir galësite naudotis maþiausiomis tarptautiniø skambuèiø kainomis ið bet kurio O2 tinklo mobiliojo telefono.

1. Ið bet kurio O2 tinklo mobiliojo telefono skambinkite bet kuriuo 1513 77 88 77 pavyzdþio prieigos numeriu.

2. Sekdami nurodymais, surinkite abonento telefono numerá su tarptautiniu ðalies kodu.

3. Norëdami paskambinti kitu numeriu, paspauskite ## ir surinkite sekanèio abonento numerá.

4. Skambutis automatiðkai bus nutrauktas, kai pasibaigs skambinimo kreditas. * Jûs mokësite tik uþ vietiná skambutá á pasirinktà 151X pavyzdþio prieigos numerá. Tarptautinio skambuèio kaina áskaièiuota. * 151X numerio kaina bus nuskaièiuota ið Jûsø telefono kredito arba nurodyta O2 sàskaitoje.

Nereikalinga registracija... nereikalingas mënesinis abonementas.

Ir jokiø ásipareigojimø... ... tiesiog skambinkite ir kalbëkite ið bet kurios O2 tinklo iðankstinio apmokëjimo arba abonementinës sàskaitos...

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

Skelbimo tekstas:____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Parduodu juostinæ drëlæ HILTI gipsui montuoti. Pilnas komplektas. Ir kitus árankius. Tel.: +353 86 889 0980

Parduodu veþimà, tinkamas naujagimiui. Yra iðimamas lopðys, pripuèiamais ratais, apsauga nuo lietaus, raudonas, maþai naudotas.

Kaina 120 e.

Tel.: +353 85 743 6529

Lietuvoje,

* Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Spalio 16 d. iðvykimas. Atgal - 20 d. Kaina 90 e. ir pavardës keitimas. Dublinas.

Tel.: +353 85 744 3882

PIRKIMAS Perku dyzeliná kurà. Tel.: +353 85 154 5599 Pirkèiau graþø, draugiðkà, nedidelá ðuniukà su dokumentais. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 165 5596 Perku dyzelá. Dublinas. Tel.: +353 85 721 3936

Pirkèiau satelitinæ lëkðtà 1.5 m su tvirtinimu ar be jo. Tel.: +353 85 748 7227 Pirksiu gerà dviratá iki 100 e. Dubline.

Tel.: +353 86 266 0629 Perku gerà vyriðkà dviratá ir dyzelá (ne þalià).

Tel.: +353 87 245 8581 Perku traliukà vienam automobiliui gabenti.

Tel.: +353 85 100 9733 Norëèiau pirkti parketo, grindø ðlifavimo maðinà. Gali bûti naudota.

Tel.: +353 85 121 6764 Perku katalizatorius. Dublinas.

Tel.: +353 85 786 6607 Brangiai perku vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superkame vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, katalizatorius.

Pasiimame savo transportu.

Tel.: +353 85 129 6068

INTERNET Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu:

0868539247

24,95

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Dundalk, Drogheda, Maynooth, Newbridge, Naas, Waterford, Portlaoise, Arklow.

Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Reklama

37 (118) Spalio 3 d., 2007

19

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline.

- Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu.

- Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà.

- Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme.

- Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

Vyriðkas kirpimas - 8 eurai Moteriðkas kirpimas ir daþymas (L’Oreal) nuo 20 eurø Nagø priauginimas (geliu)45 eurai Blakstienø priauginimas 50 eurø

ëjai Reikalingi vert ui. rb da pastoviam

VISONA G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

- Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas

Net ðeði Lietuvos kanalai, virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacijà vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 200 TV kanalø transliuojamø ið dviejø palydovø. Kaina 450 eurø su montavimu + miegamasis 80 eurø. Ðeði Lietuvos kanalai, virð dvideðimt rusiðkø kanalø, keturi kanalai vaikams bei kanalai suaugusiems.

Virð 50 TV kanalø transliuojamø ið palydovo. Kaina nuo 600 eurø + papildomas kambarys 400 eurø.

Virð trisdeðimt rusiðkø kanalø, ávairiø sporto ðakø varþybos, populiariausi filmai, animacija vaikams ir erotika suaugusiems. Virð 300 TV kanalø transliuojamø ið trijø palydovø.

I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Visos buhalterinës paslaugos: - Registravimas mokesèiams, VAT, Corporation Tax, PAYE ir algalapiai, RCT (self - employed), C2.

- Metiniai mokesèiø graþinimai.

- Ltd kompanijø ákûrimas, ataskaitos paruoðimas bankui, imant paskolà verslui.

- Ltd kompanijø auditas smulkiam ir stambiam verslui ir kt.

Talk to Irish Accountant about Irish Tax issues.

Lietuviðkai kalbantis asmuo padës atsakyti á jums iðkilusius klausimus.

37b Main Street, Ongar Village, Dublin 15 Tel.: 01 6404192, 01 6403743, 086 3340209 (Lina), Faksas: 01 6403744 lina@ckaccounts.ie info@ckaccounts.ie www.ckaccounts.ie

20

37 (118) Spalio 3 d., 2007

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

Lietuviðki, latviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Tel. 087 9252479

Cassidy Travel siûlo didelá - vasaros poilsio; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á: Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00

Kroviniø perveþimas Airijoje

24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1 Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com