No38 (217) rugsėjo 23 d , 2009 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574 N 38 (217) rugsëjo 23 d., 2009 (39 savaitë)

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

www.lietuvis.ie

2.00,

2.00

Garda tiria 33 metø lietuvio mirtá

Kas kaltas?

4 psl.

„Titanikas“ galëjo nenuskæsti... 5 psl.

Brangioji mokykla 5 psl.

“L” òuotr.

Hurling svetimi þaidimai 7 psl.

Praeità savaitæ visà Airijà milþiniðku greièiu apskriejo þinia apie rimèiausià per paskutinius keletà metø keliø eismo avarijà paèioje Dublino ðirdyje. 4 psl.

- Keliø eismo ávykio metu patirtos traumos; - Traumos, susijusios su darbine veikla; - Vieðosiose vietose patirtos traumos; - Gydytojø aplaidumas; - Natûralizacija; Pirmais keturiais atvejais advokatas neturi teisës imti honoraro, lygaus kokiam nors procentui nuo kliento þalos atlyginimo kompensacijos.

Akmenø terapija namø sàlygomis 12 psl.

9.00 – 17.00 pirmadienis - penktadienis Pirmoji konsultacija nemokama

Maguire McClafferty Solicitors Advokatai. Notaras. Apostilë. 8 Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel.: 49 100 10, faksas: 49 100 11 E-mail: solicitors@maguiremcclafferty.ie Mob.: 087 618 5522 (lietuviø kalba) Vertëjo paslaugas (rusø, lietuviø kalbomis) kompanija teikia nemokamai

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Platinamas Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2009, rugsëjo 22 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 13 + 14 +5 +6

Cork

+ 14 + 15 +6 +8

Galway

+ 14 + 17 +5 +8

Donegal

+ 13 + 15 +6 +7

Limerick

+ 12 + 16 +6 +9

Wexford

+ 15 + 17 +5 +9

Bendruomenës naujienos

KANADA: IX IÐEIVIJOS LIETUVIÐKOS MIÐIOS DAINØ ÐVENTË AIRIJOJE IR ÐIAURËS AIRIJOJE: Mieli lietuviai, dainuojantys ir mëgstantys dainà! Su dþiaugsmu praneðame apie artëjanèià IX Dainø Ðventæ, kuri ávyks 2010 m. liepos 2-4 d. Toronte, Kanadoje Maloniai kvieèiame prisijungti prie mûsø ðventës savo dalyvavimu. Daugelis chorø organizuojasi ir jau pradeda ruoðtis. Pavieniai dainininkai taip pat gali registruotis. Junkitës bendrai dainai, mokykitës repertuarà, dainuokite ir su melodinga nuotaika atvykite á mûsø visø ðventæ.

Ðá ðeðtadiená, rugsëjo 26 d. 19:30 val. Cavan’e Ðv.Klaros koplyèioje bus aukojamos lietuviðkos miðios Cavan’o apylinkiø lietuviams. Rugsëjo 26 d., sekmadiená 19:30 val. lietuviðkos miðios Galway mieste vietos apylinkiø lietuviams. Spalio 3 d., ðeðtadiená, 17 val. Ðv. Miðios Moy; 20 val. Ðv. Miðios Armagh Ðv.Patriko gimnazijos koplyèioje Spalio 4 d., sekmadiená, Ashbourne 18 val. lietuviðkos miðios vietos apylinkiø lietuviams.

Registruotis galite iki rugsëjo 28 d. Registracijos mokestá reikia susimokëti iki spalio 31 d. Bilietai á Dainø ðventës renginius bus parduodami nuo lapkrièio 1 d. Plaèiau ðventës þinias sekite internetinëje svetainëje: www.dainusvente.org IX dainø ðventës ruoðos komitetas (info@dainusvente.org) www.alb.ie

SUSITIKSIME BALLINROBE! Mieli lietuviai! Kvieèiame vël susitikti Ballinrobe - maþame Vakarø Airijos miestelyje, kuris iðgarsëjo po to, kai jame nusileido lëktuvas “Lituanica-2”, pilotuojamas lietuvio lakûno Felikso Vaitkaus. Mes jau pasiilgome Jûsø, bièiuliai. Tikimës pavakaroti drauge, smagiai pasijuokti kartu su Jonavos teatro artistais, padiskutuoti rimtomis (ir nelabai) temomis, iðvysti maþøjø Lietuvos ambasadoriø Airijos lituanistiniø mokyklëliø pasirodymus ir dar, ir dar, ir dar... Sàskrydis ávyks ð.m. spalio 1011 dienomis, Ballinrobe, Co.Mayo, Ireland. SÀSKRYDÞIO PROGRAMA Ðeðtadienis * 18 val. Sàskrydá atidaro Maþieji Lietuvos ambasadoriai (lituanistiniø mokyklëliø programos). * 19 val. Jonavos savivaldybës teatro komedija “Bobos”.

* 20 val. Vakarëlis (su pratæsimu) “Linksminkimos, linksminkimos, pakol jauni esma”. Sekmadienis * 11.30 val. Ðv. Miðios Ballinrobe baþnyèioje. * 12.30 val. Eisena prie F.Vaitkaus paminklo “Mums vis dar reikia sparnø”. * 13 val. Mugë “Lietuvos talentai Airijoje”. * 13.30 val. Edukaciniai uþsiëmimai lituanistiniø mokyklëliø mokiniams. Veda Jonavos Teatro aktoriai (speciali programa). * 14.30 val. Nominacijos. “Reikëjo berniukams padangiø giliø”. Sàskrydþio uþdarymas. * 15 val. Kava. Diskusijos “Eina vaikiukai á mokyklëlæ”. * 16.30 val. “Namo, sveteliai, namo” Kvieèiame registruotis nakvynei telefonais: +353 86 2241360; +353 87 6166045. Mums vis dar reikia sparnø!

Kun. Egidijus Arnaðius

VAÞIUOJAME Á KILLARNEY! ALB Cork’o skyrius spalio 3 dienà organizuoja iðvykà á Killarney visai dienai autobusu. Susipaþinsime su Killarney miesteliu, aplankysime graþias vietoves. Kvieèiame visus vaþiuoti, su savimi turëti maistà ir gerà nuotaikà. Registracija bûtina dël þmoniø skaièiaus autobusui uþsakant, registruotis tel: +353 87 0612565. Renkamas uþstatas 10 eurø “Gurmans kavø ir arbatø pasaulyje”, Sheares gatvëje. Registracija vyks iki rugsëjo 25 d. Apie iðvykimo laikà ir vietà paraðysime á Cork.lt Detalesnë informacija elektroniniu paðtu i.girdenyte@gmail.com arba telefonu +353 87 0612565.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Kvieèiame sirgalius! Eurobasket 2009 varþybø tiesioginës transliacijos Europos vyrø krepðinio èempionato varþybos bus rodomos “Murrays Bar” (33/34 Upper O’Connell Street, Dublin 1). Smulkesnæ informacijà (vietà, rodomas varþybas) galite rasti baro tinklapyje. http://www.murraysbar.eu/sport/ www.alb.ie á numerá 57051

Reklama

Nr.38 (217) rugsĂŤjo 23 d., 2009

Vietinës naujienos

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

AFIÐA AVARIJA DUBLINO CENTRE

***************************

TEATRO FIESTA *************************** Kur: Dublinas Kada: nuo rugsëjo 24 iki spalio 11 d. Dubline – kasmetinis teatrø festivalis. Ðiais metais jame bus rodoma nauja þymaus Airijos dramaturgo Sebastian Barry pjesë. Visame Dubline teatruose ir paprasèiausiai gatvëse bus rodomos pjesës, vaidinamos ávairios scenos. Vienas ið daugelio festivalio sveèiø – reþisierius Declan Donnellan, kuris á Dublinà atveð rusø þvaigþdþiø trupæ ir parodys Èechovo „Tris seseris“ rusø kalba. Programa: www.dublintheatrefestival.com Kasos adresas: Festival Office, 44 East Essex St, Temple Bar, Dublin 2. Bilietus galima uþsisakyti telefonu: 01 677 8899

“L” òuotr.

GROK, BANDÞA! *************************** Kur: Longford Kada: nuo rugsëjo 24 iki 27 d. Per iðeigines Longforde vyks tradicinis kasmetinis bandþø ir kantri muzikos festivalis – „Johnny Keenan Banjo Festival“. Bandþos gimtinë – JAV, bet ji jau tapo nepakeièiama bet kuriame tradiciniame airiðkame festivalyje. Longfordo pub‘uose bus grojamas airiðkas folkloras ir amerikietiðkas kantri. Vyks eilë koncertø, o bandþos meistrai mokys pradedanèius muzikantus. Bilietus galima uþsisakyti: www.johnnykeenan.com ir www.ticketmaster.com Informacija telefonu: 087 281 7825

raëjusá treèiadiená, rugsëjo 16 dienà, visà Airijà milþiniðku greièiu apskriejo þinia apie rimèiausià per paskutinius keletà metø keliø eismo avarijà paèioje Dublino ðirdyje. Tramvajus kelios minutës po 15 valandos ásirëþë á dviaukðtá miesto autobusà O‘Connel ir Abbey gatviø sankryþoje. Ne ðiaip sau uþkabino, o tiesiogine þodþio prasme, sulindo á já. Keturi þmonës iðgabenti á ligoninæ. Vienos moters bûklë sunki, bet stabili, kitø trijø nukentëjusiøjø gyvybei pavojus negresia. Dar 21 þmogus suþeistas. Kol kas vyksta tyrimas ir oficialios avarijos prieþastys nepaskelbtos. Ið filmuotos O‘Connel gatvëje árengtø stebëjimo kamerø medþiagos aiðku tik, kad autobusas per sankryþà vaþiavo degant þaliai ðviesoforo ðviesai. Ávyká kiekviena atskirai tiria policija bei Dublin Bus ir Veolia Transport kompanijos, kurios yra atsakingos atitinka-

mai uþ marðrutiniø miesto autobusø ir tramvajø darbà. Transporto ministras Noel Dempsey sakë: „Manau, á toká incidentà reikia þiûrëti visais aspektais ir, jei èia kyla koks nors klausimas apie ðviesoforà ar pirmenybæ ar dar kà nors, tai visa tai turi bûti iðnagrinëta ið visø pusiø. Mes pirmiausia turime surasti prieþastis ir padaryti viskà, kad daugiau tai nepasikartotø.“ Tuo tarpu Airijos þurnalistai spaudoje suformulavo klausimus, á kuriuos turëtø bûti atsakyta, pasibaigus tyrimui: - Ar galëjo bûti, kad arba Luas, arba autobuso vairuotojas nekreipë dëmesio á ðviesoforà? Pagal stebëjimo kamerø áraðus patvirtinta, kad autobusui ávaþiuojant á sankryþà, jam degë þalia ðviesa. Kol kas neþinoma, koks signalas degë tramvajui. - Ar galëjo bûti sutrikusi Luas signalø sistema?

Jei taip buvo, gali bûti, kad abi transporto priemonës turëjo teisæ ávaþiuoti á sankryþà. - Ar autobusas buvo priverstas sustoti ant Luas bëgiø dël pësèiøjø kaltës? Liudininkas Alan Hunter, stovëjæs prie Clerys parduotuvës, sakë „The Irish Times“ korespondentui, matæs, jog keletas pësèiøjø ëjo tiesiai prieðais autobusà ir privertë já sustoti. „Taip bûna daþnai O‘Connell gatvëje. Þmonës nenori laukti þalios ðviesos ir eina prieð pat transporto priemones“ – kalbëjo jis. - Ar galëjo Luas vairuotojà iðblaðkyti pëstieji? Lynne Henderson, stovëjusi prie Clarke’s batø parduotuvës, teigia, kad Luas vairuotojas pasignalizavo po to, kai pëstieji perëjo gatvæ. „Vienas vyras bëgo prieðais

tramvajø ir vairuotojas pasignalizavo jam tris kartus, prieð pajudëdamas, - sakë ji. – Að nemaèiau, ar jam degë þalia ðviesa, ar ne.“ - Ar Garda automobilis turëjo átakos ávykiui? Keletas liudininkø teigia, matæ Garda automobilá greitai pasukusá ið O’Connell Street á deðinæ, á Middle Abbey Street kelios sekundës prieð avarijà. Toks manevras galëjo turëti átakos autobuso ar tramvajaus judëjimui. Nuo 2004 metø, kai Luas tramvajø sistemoje buvo ádiegta ðviesoforø sistema, uþfiksuota 13 maþø incidentø, ið kuriø 12 - „maþi kontaktai“ su pësèiaisiais ir du „nuëjimai nuo bëgiø“, vienas ið jø apraðomo ávykio metu. Susidûrimo su tramvajumi metu 2008 metø vasario mënesá þuvo vienas 50 metø pësèiasis.

“L” òuotr.

KUR PRALEISTI SAVAITGALÁ?

***************************

CIRKAS GATVËJE *************************** Kur: Clonakilty, Co. Cork Kada: nuo spalio 25 iki 27 d. Clonakilty miestelyje vyksta gatvës cirko festivalis „Motion Festival“, o taip pat - pasaulinis þonglieriø festivalis „Jugglers Convention“. Þymûs þonglieriai, akrobatai ir kiti cirko artistai ið visos Europos linksmins publikà ir mokys pradedanèiuosius. Ðeðtadiená, rugsëjo 26 dienà, visi renginiai vyks Community College Hall pastate. O penktadienio vakare ir sekmadiená Emmet Square aikðtëje vyks grandioziniai pasirodymai. www.clonakiltyconvention.com ***************************

MENAS RANELAGH RAJONE *************************** Kur: Ranelagh, Dublinas Kada: nuo rugsëjo 21 iki 28 d. Dubline, Ranelagh rajone, þinomame savo priþiûrëtais namukais, ðvariomis gatvëmis ir galybe þalumos, vyksta „asmeninis“ meno festivalis – „Ranelagh Arts Festival“. Programa labai turtinga, joje – literatûriniai, teatro, muzikiniai ir kiti kultûriniai renginiai. Pilna programa: www.ranelagharts.org Informacija telefonu: 085 743 7212

LIETUVIS MIRË, IÐKRITÆS IÐ BALKONO

arda kvieèia liudininkus, galinèius suteikti kokios nors informacijos apie 33 metø amþiaus lietuvio mirtá Ballymun rajone. Vyriðkis, kurio pavardë neskelbiama, iðkrito ið penkto apartamentø bloko aukðto Hamptons complex, Santry Cross, netoli pagrindinës Ballymun sankryþos praëjusá sekmadiená, keletas minuèiø po 7.00 valandos ryto. Lietuvis nukrito ant Volkswagen Golf stogo, buvo nugabentas

á ligoninæ, kur greitai mirë. Jo 30 metø þmona, lietuvë sunkiai suþeista (spaudoje apie jos suþeidimø pobûdá nepraneðama) taip pat paguldyta á ligoninæ. Bute ávykio metu buvo dar viena lietuvë bei sutuoktiniø vaikai – dvejø ir trejø metø. Policija mano, jog nelaimë atsitiko dël „ðeimyninio ginèo“. Ballymun Garda telefonas: 01 666 4400. Taip pat galima skambinti konfidencialia linija: 1800 666 111.

EUROPINË AKTYVUMO IR DËMESIO SUTRIKIMO SAVAITË

ugsëjo 21 – 26 dienomis Airijoje paþymima Europinë aktyvumo ir dëmesio sutrikimo (angl., Attention Deficit Hyperactivity Disorder –ADHD) savaitë. Ðeimos palaikymo grupë ta proga Academy Plaza Hotel praëjusá antradiená surengë informaciná vakarà, pavadintà „ADHD ir Suaugusieji – Kaip atpaþinti ADHD ir maksimizuoti pozityvius jo aspektus“ (ADHD and Adults – How to recognise and maximise the positive aspects of ADHD). Vakaras buvo skirtas tëvams, slaugëms ir mokytojams, kad jie galëtø pasidalinti savo

patyrimu bei turima informacija. Aiðku, jame dalyvavo ir suaugusieji bei vaikai, kenèiantys nuo aktyvumo ir dëmesio sutrikimo. Informacija: www.hadd.ie Aktyvumo ir dëmesio sutrikimas yra neurologinis sutrikimas, kurio pirmi poþymiai pasireiðkia vaikystëje ir pasiþymi hiperaktyvumu, uþmarðumu, impulsyvumu, neatidumu, iðsiblaðkymu. Manoma, kad tai vienas ið daþniausiø ir sunkiausiø vaikø ir paaugliø elgesio sutrikimø, kuris nustatomas 3–11 proc. vaikø. Airijoje mokyklinio amþiaus vaikø, serganèiø ADHD, skaièius siekia 7%.

Nuotr. “Irish Independent”

SOSTINËJE PIGS PARKAVIMASIS

ublino miesto taryba rengia Kalëdinæ dovanà ir ketina sumaþinti mokesèius uþ valandos parkavimàsi gatvëje net 90 centø viso ðventinio apsipirkimo periodo metu. Sostinës valdþia ketina taikyti maþesnius tarifus ketvirtadienio vakarais nuo 18 valandos ir ðeðtadieniais, kai centrinëse miesto parduotuvëse aktyviausiai ieðkoma dovanø. Siûloma paèiame Dublino centre (vadinamoje geltonojoje zonoje) parkavimosi mokestá, kuris dabar yra 2 eurai per

valandà, sumaþinti 90 centø ir 40 centø raudonojoje zonoje (tolimesniuose centro rajonuose). Sekanèià savaitæ Dublino miesto taryba taip pat svarstys rekomendacijà paèiame miesto centre ávesti 30 km/val. greièio limità. Pastaroji naujovë gali bûti susijusi ir su padidëjusiu dviratininkø skaièiumi. Miesto vadovai dþiaugiasi, kad naujoji dviraèiø nuomos schema pranoko visus lûkesèius – tik per pirmàjà savaitæ joje uþsiregistravo apie 6000 þmoniø.

Gyvenimas Airijoje

„TITANIKAS“ GALËJO NENUSKÆSTI...

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jûsø klausimus ir atsakymus á juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siøsti elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net, o taip pat siøsti paðtu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

LAIVÀ BELFASTE STATË MEISTRAI, KURIE LABAI MËGO PASËDËTI „WHITES TAVERN“ PUB‘E.

ub‘as „White’s Tavern“ atsidarë 1630 metais, jis – seniausias Belfaste. Kodël „baltas“? Pagal vienà legendà, staèiusieji pub‘à XVII amþiuje ilgai galvojo, kaip já pavadinti, sëdëjo naktá ir gërë, gërë, gërë. Mintis mintijo jie kieme prie baltos namo, kuriame atsidarë aludaris, sienos ir staiga ið uþ debesø pasirodë mënulis, apðviesdamas viskà sidabro spalva. Viskas aplink tapo baltu! Ir pub‘o pavadinimas atsirado savaime. Ðis pub‘as pergyveno visus karus, kuriø metu Belfastas kentëjo nuo ðvino kulkø ir sprogimø. Antrojo pasaulinio

karo metais Belfasto centrà subombardavo vokieèiø aviacija. Juk miestas buvo britø oro pajëgø baze... Bet pub‘as iðliko, nors bomba sprogo nuo jo vos uþ ðimto metrø ir sugriovë keletà kaimyniniø pastatø... Nesantaikos tarp katalikø ir protestantø, tarp IRA kovotojø ir „Orange“ ðalininkø laikais pub‘as buvo laikomas „taikos teritorija“. Á já galëjo uþeiti tiek vieni, tiek kiti (aiðku, skirtingu laiku) ir barmenas visus aptarnaudavo vienodai, nieko neiðduodamas policijai ar kariðkiams. Pastarieji, tarp kitko, apie tai þinojo, bet neraðyto ástatymo nesiryþo paþeisti...

Taèiau, jei kalbant apie dar senesnius laikus, tai... Belfaste pasakojamos ávairios istorijos apie „White’s Tavern“ pub‘à. Pavyzdþiui, jame mëgdavo iðgerti bokalà – kità karaliðkosios armijos kareiviai ir net asmenybës, artimos monarchams (pub‘as pergyveno visus juos!)… Virð áëjimo á pub‘à ant sienos padaryta mozaika – garlaivis „Titanikas“. Juk þinote, jog 1911 metø geguþës 31 dienà jis buvo nuleistas á vandená bûtent Belfaste. Anglijos superlainerio statyba buvo pradëta 1909 metø kovo 31 dienà, já statë kompanija „Harland and Wolff“. Belfaste su sarkazmu balse sakoma: „“Titanikà“ pastatë airiai ir viskas su juo buvo gerai. O britø kapitonas paskandino já!“. Bet anglai randa, kà atsakyti: „Ðtai bûtent – statë já airiai, kurie labai mëgo ilgà laikà sëdëti pub‘e. Iðvados aiðkios?“ „White’s Tavern“ pub‘o meniu yra patiekalas „Titanik”, suprantama, þuvies. Ir já uþsisakius jums bûtinai bus atneðtas bokalas alaus nemokamai (bet kokio, kokio tik papraðysite barmeno). Kalbama, ðio firminio patiekalo pavadinimas atsirado, kai buvo pradëtas statyti „Titanikas“. Ar verta já uþsisakyti? Nepaprastas klausimas. Manau, geriau to nedaryti, jei po to planuojate ið Belfasto vykti link Anglijos krantø garlaiviu, o tuo labiau – á kruizà… Laimonas Abarius

BRANGIOJI MOKYKLA Daugumai tëvø nauji mokslo metai – tai dar vienas galvos skausmas. Juk tam, kad suruoðtum paauglá mokyklai (o jei dar ne vienà!), nupirktum naujà uniformà ir vadovëlius prisireikia beveik tûkstanèio eurø. Na, maþesniems gal ðiek tiek maþiau... Be to, iðtisus metus dar reikia pinigø pietums, transportui iki mokyklos, mokyklinëms rinkliavoms ir dar kaþin kam... „Lietuvis“ paskambino keletui mamø ir tëèiø, kad iðsiaiðkintø, kaip galima sutaupyti rengiant vaikà mokyklai. Daug patarimø negailëjo mama Silvija, gyvenanti Dundalke ir viena auginanti tris mokyklinio amþiaus vaikus. „Mes su ðeima specialiai prieð naujus mokslo metus persikraustëme arèiau mokyklos (3 min. pëstute). Dabar vaikai gali pietauti namuose, o ir uþ transportà nereikia mokëti“, - kalba Silvija. Ji taip pat pataria tëvams: eidami pirkti naujos uniformos, pirmiausia apsiþvalgykite tokiose parduotuvëse, kaip Tesco ir Dunnes Stores. Jai, pavyzdþiui, ðiemet pastarojoje parduotuvëje pavyko nupirkti baltus marðkinius po 3 eurus. Yra airiðkø mokyklø, kuriose ant drabuþiø (megztuko, sportinio treningo) nebûtina mokyklos emblema. Tai kam pirkti juos

specializuotose mokykliniø uniformø parduotuvëse (kur kainos þymiai didesnës), jei pilkas ar juodas kelnes „Penneys“ galima nupirkti uþ 5-10 eurø. Vis tiek kitais metais bus maþos... Kiti tëvai pataria: jei vaikas maþas galima nupirkti jam vienu dydþiu didesnæ uniformà, nieko baisaus atlenktos rankovës ar palenktos kelnës. Tada uniformos mokiniui uþteks dvejiems metams. Savo ruoþtu vienas tëvas

parekomendavo pirkti kanceliarines prekes didmeninëje prekyboje – visiems saviems ir draugø bei paþástamø vaikams ið karto ir keletui metø á prieká... Ant vadovëliø sutaupyti sunkiausia. Bet taip pat ámanoma! „Kiekviename mieste yra knygø parduotuvës, kuriose

galima priduoti savus naudotus vadovëlius ir nusipirkti sau reikalingus, taip pat naudotus, bet gerai iðlaikytus vadovëlius, aiðku, uþ maþesnæ kainà. Tiesa, á knygynus reikëtø kreiptis ið karto tik pasibaigus mokslo metams, - dalinasi patirtimi paðnekovë. – Taip kad naujus vadovëlius kasmet pirkti visai nebûtina“. Èia su nostalgija prisimename gimtinæ, kur visus vadovëlius gaudavome mokyklos bibliotekoje ir nemokamai... Bet daugelis tëvø dël kai kuriø mokyklø labai grieþtø taisykliø niekaip negali sutaupyti. „Man net kelnes ir megztukus tenka pirkti specialioje parduotuvëje, - skundþiasi keturiø vaikø mama, gyvenanti Mullingare. – O mokymo programa keièiasi kas trejus metus – ant vadovëliø sutaupyti taip pat nesiseka! Mokykla Airijoje labai brangi. O jei, kaip kalbama, vyriausybë sumaþins „Back-toschool allowance“, skirtà mokiniø tëvams, tai jau net neþinau, kaip surengsiu savo vaikus á mokyklà!“ “L”

Ilona V.: „Lëktuvø bilietai ið Airijos á Lietuvà pabrango. Be to, jei turi daug bagaþo, tenka mokëti beprotiðkus pinigus uþ kiekvienà virðsvorio kilogramà! Gal pigiau vaþiuoti su maðina? Ir jei taip, tai koká marðrutà rinktis, kur plaukia keltai?“ „Lietuvis“ apsikonsultavo su Arûnu Gudeliu, kuris specializuojasi perveþimuose á Rytø Europà ið Airijos ir atgal: - Að gyvenu Wexford grafystëje. Á Airijà paprastai vaþiuoju su maðina per visà Europà iki Cherbourg (Prancûzija), o ið ten plaukiu keltu iki Rosslare, Co Wexford. Tai yra uþ 140 kilometrø á pietus nuo Dublino, o kelto operatorius - Irish Ferries. Man ðis marðrutas patinka, nes galiu pakankamai iðsimiegoti ir pailsëti kelte: jis ið Prancûzijos iðplaukia 17.00 val., o á Airijà atplaukia kità dienà 11.00 val. Kelionë iki Cherbourg uþima apie dvi dienas. Bet kiti þmonës teikia pirmenybæ kitam marðrutui – per visà Europà iki Calais (Prancûzija), o ið ten iki Dover (Didþioji Britanija). Lamanðo sàsiauriu kelionë uþima kaþkur pusantros valandos. Po to á Holyhead ir ið ten á Dublinà keltu – tai tik trys valandos plaukimo. Toks variantas suteikia galimybæ sutaupyti 5-6 valandas ir atvyksti tiesiai á Dublinà, o ne Wexford grafystæ. Taigi, tai tinka tiems, kas gyvena sostinëje, - pabrëþia paðnekovas. - Kuris marðrutas pigesnis? - Kaip kada, bet daþniausiai kaina beveik vienoda, - kalba Arûnas. – Pirmu atveju keltas kainuoja brangiau, bet antru – didesnis kilometraþas ir iðlaidos benzinui. Kainos taip pat priklauso nuo metø laiko: vasarà kelto bilietai brangûs. Pavyzdþiui, birþelio pabaigoje mokëjau 700 eurø uþ keltà ið Cherbourg á Rosslare ir atgal, o þiemà galima perplaukti ir uþ 220…“ - Manote, kad tokiu bûdu galima parvaþiuoti namo pigiau, nei lëktuvu? - Ne, nemanau. Vykstantiems atostogauti patarèiau rinktis lëktuvà. Spræskite patys: kelionë maðina á vienà pusæ uþims apie tris dienas. Tai yra, ðeðias dienas paprasèiausiai prarandi. O galëtum tuo metu, pavyzdþiui, ilsëtis.... Antra, Prancûzijoje ir Vokietijoje reikia mokëti uþ kelius – iðeina apie 50 eurø – paskui dar reikia kaþkur nakvoti, valgyti... Taigi, iðlaidos didelës. Lëktuvu iðeina pigiau, o be to, tu taupai laikà ir jëgas.

Listen, think, read, write &

SPEAK ENGLISH In every part of every lesson. Learn quickly and very well. Don't worry about your English. I teach all levels of English. Call me for a free meeting. Have a free lesson. Ask for a reference.

Tel/txt: 085 7558513 Email: englishlessons@live.ie

Pasaulio naujienos

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

JAV

ADVOKATAS

OBAMA: “MASKVA SERGA PARANOJA”

Visos juridiniø paslaugø rûðys:

Pasak JAV prezidento, Rusija neturi átakos ðalies politikai

Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija (bûtinu atveju pakviesime vertëjà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

LËKTUVAS= AUTOBUSAS= TRAUKINIS Dizaineriai sugrûs á lëktuvus daugiau keleiviø

izaineriø kompanija „Design Q“, kuri specializuojasi lëktuvø, automobiliø ir jachtø modeliø dizaino srityje, suprojektavo toká lëktuvà, kuriame keleiviai bus priversti sëdëti vienas prieðais kità. Apie tai praneða zebra.lt. Tokio dizaino artimiausias analogas galëtø bûti metro vagonø modelis. Naujojo dizaino lëktuve tilptø pusantro karto daugiau keleiviø. Tokie lëktuvø modeliai labiau orientuoti á pigiø skrydþiø bendroves, atliekanèias trumpojo nuotolio skrydþius. „Design Q“ specialistai prisipaþino pasiskolinæ idëjà ið kariniø lëktuvø, transportuojanèiø karius. Taip pat buvo pasinaudota idëjomis, taikomomis kuriant autobusø ir elektriniø traukiniø dizainà. Dizaineriø duomenimis, keleiviai, skraidantys reisais, kurie trunka ne ilgiau nei valandà, per daug nesuka sau galvos dël komforto. Kiek anksèiau buvo praneðta, kad garsiausia pigiø skrydþiø aviacijos bendrovë pasaulyje – „Ryanair“ – pradëjo kurti lëktuvø su stovimomis vietomis dizainà. Kompanijos duomenimis, kai kuriø lëktuvø galinëje dalyje galima bûtø árengti zonà stovimoms vietoms ir ji veikiausiai bûtø paklausi. Keleiviai bûtø prisegami aplink juosmená specialiaisiais dirþais, ir taip bûtø uþtikrinamas jø saugumas.

AV prezidentas Barakas Obama teigia, kad jo sprendimo atsisakyti prieðraketinës gynybos skydo elementø dis-

lokavimo Rytø Europoje nelëmë Rusijos pozicija, praneða CBS. „Rusija visai neturi átakos mûsø gynybos politikai.

Jei mûsø sprendimai dþiugina Maskvà, tai tiesiog sutapimas ir pliusas, kuris bus iðnaudotas santykiø gerinimui“, – sakë JAV prezidentas. JAV respublikonai kritiðkai vertina prezidento sprendimà atsisakyti planø Lenkijoje ir Èekijoje dislokuoti prieðraketinës gynybos sistemos elementus. Buvæs JAV prezidentas Dþordþas V. Buðas teigë, kad prieðraketinës gynybos sistema yra bûtina apsisaugoti nuo potencialios grës-

mës ið Irano. Maskva teigia, kad prieðraketinës gynybos sistemos elementai Rytø Europoje kelia grësmæ Rusijos nacionaliniam saugumui, ir dþiugiai sutiko JAV prezidento sprendimà atsisakyti tokiø planø. „Mano uþduotis nebuvo derybos su Rusija. Maskva visada paranojiðkai vertino Vaðingtono sprendimus, taèiau Dþ. V. Buðas buvo teisus. Prieðraketinës gynybos sistema nekëlë jokios grësmës Rusijai“, – sakë B. Obama.

sas Lavlokas, taip pat istorikas Sirilas Dþeimsas. Brikstono svaro paklausà paskatino vietos maþmenininkø sprendimas pasiûlyti nuolaidas apmokant uþ prekes ir paslaugas

vietos valiuta. Anksèiau vietos pinigø þenklø pasirodë trijuose Didþiosios Britanijos miesteliuose. Taèiau pirmà kartà ði idëja buvo ágyvendinta didmiesèio rajone.

D.BRITANIJA

BRIKSTONO SVARAI Londone ávesta nauja valiuta

rikstono rajono, esanèio pietiniame Londone, pirkëjai iðsirikiavo á eilæ prie vietos valiutos – Brikstono svaro, ávesto á apyvartà ðiø metø rugsëjá 17 dienà, praneða news.lt. Nepaisant vietos tarybos ir savanoriø pastangø, vietos piniginio þenklo atsargos iðseko iðkart keliuose valiutos mainø punktuose. Brikstono svarà á laisvàjà apyvartà ávedë grupë „Transition Network“, siekdama paskatinti pirkëjus pirkti produkcijà, gaminamà ir parduodamà ðio Londono rajono kompanijø. Vietos

valdþios atstovai tvirtina, kad vietos valiuta bûtina rajono ekonomikai palaikyti, sumaþinti jos priklausomybæ nuo nacionaliniø ir pasauliniø tiekëjø. Kaip mokëjimo priemonæ, ðià valiutà priima per 80 firmø. Pagal savo nominalà vienas Brikstono svaras prilygsta vienam britø svarui sterlingui. Vietos valdþia nutarë iðleisti 1, 5, 10 ir 20 Brikstono svarø vertës banknotus. Kupiûrose pavaizduoti garsûs rajono þmonës – aktyvistë, kovojanti uþ gyventojø socialines teises, Oliv Moris, aplinkosaugos aktyvistas Dþeim-

PRANCÛZIJA

MASINIS SUNAIKINIMAS Policija likvidavo „emigrantø dþiungles“

etoli Prancûzijos Kalë uosto Prancûzijos policijos pareigûnai, likviduodami vadinamàsias „emigrantø dþiungles“, sulaikë 278 þmones, praneða ELTA. Pareigûnai teigia, kad pabëgëliø stovykla, geriau þinoma „emigrantø dþiungliø“ vardu,

bus visiðkai sunaikinta iki ðios savaitës pabaigos. Griovimo darbai prasidëjo rugsëjo 22 d. Pabëgëliø teisiø gynimo organizacijos ragina Didþiàjà Britanijà priimti kai kuriuos prieglobsèio ieðkotojus, kurie Lamanðo sàsiauriu bandë patekti á ðalá. Didþiosios Britanijos vidaus reikalø ministras Alanas Dþonsonas teigia, kad informacija, jog ðalis „yra priversta“ priimti emigrantus, yra „neteisinga“.

„Emigrantø dþiunglëse“ ðiuo metu gyvena maþdaug 1 tûkst. 500 emigrantø. Didþioji jø dalis jau paliko stovyklà. Emigrantai á stovyklos uþdarymà reagavo ramiai, dauguma jø verkë. Policijos vadovas informavo, kad per operacijà buvo sulaikyti 146

suaugusieji ir 132 nepilnameèiai. Pilnameèiai buvo iðgabenti á nuovadas, o 18 metø neturintys asmenys – á specialius centrus. Prancûzijos pareigûnai teigia, kad emigrantams bus suteikta galimybë praðyti prieglobsèio arba jie parsiøs juos atgal á gimtàsias ðalis.

Sportas

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

N u o t r. E . R e m i z o v o

SVETIMI ÞAIDIMAI

“Lietuvio“ korespondentas dalyvavo hurlingo ir gaelic futbolo treniruotëse. Jis patikëjo, galás tapti èempionu!

ûsø autorius anksèiau þaidë kamuoliuku (sliotar) panaðus á ledo futbolà, bet niekada nebuvo ritulá ant þolës. Bet þaisti - labai geru puolëju: daþniausiai sudëtinga. Pagrindinis dalykas, kà muðë pro vartø ðalá, aukðèiau jø... bûtina ásisavinti, - iðmokti laikyti Tai ðtai, pabandæs þaisti gaelic fut- kamuoliukà ant lazdos galiuko. bolà, jis pasigailëjo, neþaidæs jo Patyræ þaidëjai bëgioja po laukà su vaikystëje. Èia, Airijoje, visos kamuoliuku, laikydami já ant lazdos, klaidos bûtø laimëjimai! Juk net ir bëgioja ne ðiaip, o dideliu greièiu! jei pataikai penkiais metrais Naujokui tai neákandama. aukðèiau vartø, ámuði ávartá – Pavyzdþiui, man vietoje tikro vienas taðkas tavo „hurley“ (já pagal - Gaelic futbolas – komandos naudai! senovines taisykles AIRIÐKIAUSIAS tai tarpusavyje gamina ið airiðko susipynæ SPORTAS Gaelic futbolas uosio) davë lengvesrankinis, futbolas, (airiai já vadina regbis ir krepðinis… næ, plastmasinæ lazdà, Airiai mëgsta savo þaidimus ir paprastai „futbolu“ o vietoje „sliotar“ – didþiuojasi jais. Populiariausias, arba dar jis vadinamas „soccer“) – maiðelá su smëliu. „Pasodinus“ toká aiðku, tai – gaelic futbolas (34% tai tarpusavyje susipynæ rankinis, maiðelá ant lazdos, bëgioti ir iðsisukgyventojø já þiûri reguliariai), o futbolas, regbis ir krepðinis… Bet inëti nuo kitø þaidëjø kur kas lengviantroje vietoje, kaip jau tikriausiai þaisti já ið tikrøjø ne taip jau ir au. Bet net maiðelá su atspëjote, - hurlingas. sudëtinga. Sunkiausia turbût iðmok- smëliu sunku - Hurling panaðus á Bilietai á varþybas ti varytis kamuolá – laikyti já rankose iðlaikyti, kai puèia ledo ritulá pardavinëjami pakais. galima tik keturiø þingsniø „laiko- stiprus vëjas arba kai ant þolës. Bet þaisti Á Croke parke vyktarpiu“, o likusá laikà já reikia arba link tavæs bëga trejelabai sudëtinga. stanèias finalines þaimuðinëti rankomis, arba varytis tas stambiø vaikinø Pagrindinis dalykas, dynes ateina apie kojomis. Pats kamuolys maþesnis, su lazdomis kà bûtina ásisavinti, 80000 þmoniø. nei futbolo ar krepðinio, ir tai rankose... - iðmokti laikyti Bilieto kaina - viduneáprasta. Be to, þolë Airijos futbolo „Iðmokti þaisti kamuoliukà ant tiniðkai 50 eurø, o be aikðtëse beveik visada ðlapia ir hurlingà ne taip lazdos galiuko. to, kiekvienas sirgalatmuðinëti nuo jos kamuolá nepa- paprasta, tai reikia prasta... Bet net suaugæs þmogus, daryti nuo pat maþens, - kalba pripratæs prie „normalaus“ futbolo patyræs sportininkas Declan ar krepðinio, gali ásisavinti naujà sau Murphy ið Corko. – Nors labai sporto rûðá. norint tai gali padaryti ir suaugæs. Sunkiau su hurlingu. Ðis þaidi- Juk kai kurie ir pianinu iðmoksta mas su lazdomis (hurley) ir groti 40 metø amþiaus“.

Gaelic futbolas - viena ið grubiausiø sporto ðakø. mokami milijonai, mes turëtume per „Bet kaip jûs galite þinoti? – nerdaug super þvaigþdþiø tokiø, kaip imau að. – Juk be Airijos gaelic Ronaldo ar Beckhamas, – suteptais þaidimø beveik niekas neþaidþia. geliu plaukais, ádegusiø soliari- Tai yra, nëra su kuo lygintis“. „Taip ume... Mums tokiø nereikia! nëra, - prieðtarauja Derek. – Ir tikrai, gaelic Pavyzdþiui, Austra- Gaelic sporto asoþaidëjai atrodo, kaip lijoje yra profesiotikri vyrai – raumenin- ciacija (GAA) uþdirba nali gaelic futbolo gi, nesiskutæ, be milijardus. Bet ið visø lyga – daug airiø tatuiruoèiø ir auskarø turtø þaidëjams tenka... vaþiuoja ten þaisti. nieko. ausyse. Vietoje pinigø Jie ten neblogai uþ savo þygdarbius uþdirba. Bet kai jie þaidimo aikðtëje jie gauna didþiulæ atvaþiuoja á Airijà þaisti su mûsø gimtosios grafystës ðlovæ ir jos vaikinais, mes juos visada sugyventojø pagarbà, na, ir, aiðku, - muðame!“ moterø meilæ. Taigi, skøstis ið esmës Derek teisus – gaelic futbolas ir nëra ko. O visi pinigai, kuriuos aso- hurlingas ið tikrøjø yra populiarûs ir ciacija uþdirba ið varþybø, eina visos uþ salos ribø. Savi Gaelic klubai yra ðalies gaelic futbolo ir hurlingo JAV, Australijoje, Naujojoje Ze-

Hurling þaidëjas

Newry miesto hurling k o m a n d a . N u o t r. 1 9 1 6 m . ius bûtinai nusipirks marðkinëlius su mylimos komandos pavadinimu, kepuraitæ arba nors koká nors „oficialø“ ðvilpukà. Taigi, aiðku, Gaelic sporto asociacija (GAA) uþdirba milijardus. Bet ið visø turtø þaidëjams tenka... nieko. Juk gaelic þaidimus Airijoje þaidþia tik mëgëjai. Niekas neuþsiima jais profesionaliame lygyje (iðskyrus gal tik trenerius, kuriø dauguma - pensininkai) ir beveik visi gaelic þaidëjai arba dirba, arba mokosi. - Gaelic sporto þvaigþdës gauna tà patá, kà ir futbolo, regbio ir bet kurios kitos profesionalios sporto ðakos þvaigþdës, iðskyrus pinigus, - kalba Tony Watene, kuris praeityje pats bëgiojo po laukà, o dabar jis Gaelic sporto asociacijos tarnautojas. – Jei jiems bûtø

klubø paramai (nors, aiðku, nemaþai tenka ir asociacijos tarnautojams).

AUSTRALIEÈIUS SUMUÐIME! Bet juk gaelic þaidëjai priversti derinti tarpusavyje sportà su darbu. Ar tai nereiðkia, kad pagal fiziná pasirengimà jie prastesni uþ profesionalus? „Nieko panaðaus! – ið karto paprieðtarauja Derek Omen, kuris teisëjauja varþybose. – Rimti sportininkai treniruojasi kiekvienà dienà ir pagal pasirengimo lygá në kiek neatsilieka nuo profesionaliø futbolininkø, regbio þaidëjø, krepðininkø“.

landijoje, Vokietijoje ir net Singapûre: beveik visus juos ákûrë airiai imigrantai. Tautinius airiø þaidimus pamaþu pradeda þaisti ir vietiniai gyventojai. Bet kol kas visos didþiosios gaelic futbolo ir hurlingo þvaigþdës – tik airiai.

MÛSØ GAELIC Taèiau greitai tai gali pasikeisti. Juk daug Airijos imigrantø uþraðo savo vaikus þaisti gaelic futbolo ir hurlingo á klubus. Suaugusiam iðmokti sunku, bet ðtai vaikai þaidþia vienodai su airiais ir neretai net geriau uþ juos. „Að ásitikinæs, kad tarp atvaþiavusiøjø ið Rytø Europos greitai atsiras tikrø þvaigþdþiø“, - kalba teisëjas Derek, kuris matë mûsø vaikus airiðko þaidimo sukûryje. Valdas Priðmantas

Lietuvos naujienos

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

NAUJA SEIMO PIRMININKË MINISTERIJOS TAUPO: KAS DAUGIAUSIA?

eimo Pirmininkë Irena Degutienë siûlo skirti savo pirmuoju pavaduotoju Seimo vicepirmininkà liberalcentristà Raimondà Ðuká. Toks nutarimo projektas rugsëjo 21 d. áregistruotas Seimo posëdþiø sekretoriate. Sprendimà dël Seimo Pirmininko pirmojo pavaduotojo priims Seimas. Rugsëjo 17 d. Tëvynës sàjungos-Lietuvos krikðèioniø demokratø frakcijai atstovaujanti Seimo Pirmininko pirmoji pavaduotoja I. Degutienë iðrinkta Seimo Pirmininke. Jos kandidatûrà slaptame balsavime palaikë 87 parlamentarai, 48 buvo prieð. - Ðià savaitæ informaciniø technologijø bendrovë „Microsoft Lietuva“ ir fotografijos entuziastø portalas „fotoKûdra.lt“ paskelbë „Windows 7“ darbastalio (angl. desktop) lietuviðkø nuotraukø konkursà, pirmadiená raðo vtv.lt. Ðeðios nuotraukos, pripaþintos konkurso nugalëtojomis, sudarys Lietuvà reprezentuojanèiø vaizdø rinkiná naujojoje operacinëje sistemoje „Windows 7“. Jau ðiø metø spalá pasirodysianèioje operacinëje sistemoje kiekvienai ðaliai bus skirta atskira tema, apjungianti spalvas, nustatymus ir 6 fono fotografijas. Iki rugsëjo pabaigos konkurso dalyviai kvieèiami atsiøsti aukðtus techninius reikalavimus atitinkanèias fotografijas, geriausiai atspindinèias Lietuvos kraðtovaizdþio savitumà, istorijà ir kultûrà. Nuotraukos bus atrenkamos pagal Lietuvos atpaþástamumà ir charakteringumà, jos turi kurti teigiamà nuotaikà. Konkursas vyks iki rugsëjo 30 dienos.

KAUNAS: ATEITYJE BUS TIK TAMSIAU

inisterijø ir Vyriausybës ástaigos, leisdamos darbuotojus nemokamø atostogø, ðiemet jau sutaupë daugiau kaip 2,5 mln. litø, praneða news.lt. Daugiausia – 1,1 mln. litø valstybës lëðø – ðiuo bûdu sutaupë Uþsienio reikalø ministerija, Aplinkos ministerija sutaupë 257 tûkst. litø, Þemës ûkio ministerija – 240 tûkst. litø, Vidaus reikalø ministerija – 205 tûkst. litø, Ministro

Pirmininko tarnyba, taip pat Vieðøjø pirkimø tarnyba – po daugiau nei 100 tûkst. litø. Pasak Ministro Pirmininko kanclerio Deivido Matulionio, ávertinus valstybës biudþeto situacijà treèiàjá ðiø metø ketvirtá, paaiðkës, ar institucijoms ir ástaigoms prireiks naujo taupymo etapo, kol kas tokia tikimybë iðlieka. „Visi suvokiame, jog ðiandien darbas yra vertybë, kartu mes

suprantame bûtinybæ bei pareigà padëti valstybei taupyti. Ðiandien visiems sunku. Nemokamos atostogos darbuotojams yra labiau priimtinas ir pakeliamas bûdas spræsti darbo uþmokesèio fondo problemas“, – sakë Ministro Pirmininko tarnybos Personalo skyriaus vedëja Renata Sadzevièiûtë. Vyriausybës nariai bei politinio pasitikëjimo patarëjai taip pat eina nemokamø atostogø.

KUBILIUS NERIMAUJA DËL SAUGUMO

ietuvos Ministras Pirmininkas Andrius Kubilius po JAV prezidento Barako Obamos sprendimo atsisakyti Rytø Europoje dislokuoti amerikieèiø prieðraketinës gynybos sistemos elementus siekia bûti uþtikrintas dël JAV paþadø prisidëti prie Lietuvos saugumo ir gynybos, informuoja vtv.lt. A. Kubilius sakë, kad Lietuva JAV prieðkarinës gynybos sistemà Rytø Europoje interpretavo kaip JAV ryþto apsaugoti Europà simbolá. „JAV administracija turëtø þi-

noti, kad Vidurio Europoje þmonës siekia labai paprastø dalykø – jie tiesiog nori þinoti, kad yra ne vieni, kad turi stiprø uþnugará“, – rugsëjo 17 d. kalbëjo Lietuvos Premjeras. JAV administracijos atsisakymas Lenkijoje ir Èekijoje dislokuoti JAV prieðraketinës gynybos sistemos elementø tarptautinës bendruomenës suvokiamas kaip gana aiðkus signalas, jog JAV siekia geresniø santykiø su Rusija ir vardan jø aukoja savo sàjungininkus Rytø Europoje.

B. Obamos sprendimo laikas, kuris sutapo su maþiau nei uþ 50 kilometrø nuo Lietuvos sostinës vykstanèiomis Rusijos karinëmis pratybomis, gali paskatinti „supratimà“, kad Lietuva dabar maþiau saugi, sakë Lietuvos Ministras Pirmininkas. „Rytø Europa laukia Amerikos veiksmø, kurie parodytø, kad jo ankstesnës administracijos planai bus ávykdyti bent jau kitais bûdais, ir praktiðkai pademonstruotø, jog JAV prisideda prie saugumo kûrimo Europoje“, – kalbëjo A. Kubilius.

ATGAL Á PRAEITÁ

aunieèiai piktinasi, kad miesto gatviø apðvietimas ájungiamas gerokai sutemus, informuoja BNS. Taèiau miestieèiø laukia dar niûresnë ateitis. Ðiomis dienomis temti pradeda apie 19.30 val., o gatviø apðvietimas ájungiamas tik 21.45 val. “Kauno gatviø apðvietimo” generalinis direktorius Valius Venslovas sakë, kad ateityje bus tik blogiau. Gautas Kauno miesto valdþios nurodymas taupyti. Greitai ðviestuvai kai kuriose gatvëse apskritai neásijungs, kitose degs tik vienoje gatvës pusëje. Vidutiniðkai per mënesá Kauno gatvëms apðviesti iðleidþiama beveik 0,5 mln. litø. Nurodyta ðias iðlaidas sumaþinti 30 procentø. Kauno miesto savivaldybës

Energetikos skyriaus vedëjas Algirdas Vaitiekûnas teigë dar negalintis pasakyti, kada taupymo planas ásigalios. Kaune yra daugiau kaip tûkstantis gatviø, todël ðiek tiek uþtruks, kol bus nuspræsta, kuriose jø taupyti daugiau, o kuriose - maþiau. Kauno apskrities policijos Vieðosios tvarkos valdybos virðininkas Remigijus Stukas toká taupymo planà pavadino bloga þinia. “Tikiuosi, kad miesto savivaldybë ðá klausimà spræs su policija ir atsiþvelgs á mûsø pastabas, nes negalima iðjungti ðviesø tose vietose, kur didelis nusikalstamumas. Taip pat apðvietimo sumaþinimas turës átakos eismo saugumui”, kalbëjo pareigûnas.

- Rugsëjo 20 d., apie 20 val., Vadovybës apsaugos departamento pareigûnai, saugantys Vyriausybës rûmus, ðaukësi policijos pagalbos, raðo vtv.lt. Á pastatà brovësi vyriðkis, nekreipdamas dëmesio á apsaugos darbuotojø áspëjimus. Vyras nenuilsdamas verþësi á rûmus, tvirtindamas, kad èia jo namai. Atvaþiavusiems policijos patruliams jis irgi aiðkino bandàs patekti namo, bet kaþkokie nemalonûs þmonës jo neáleidþia. Policininkø manymu, tai buvo ne chuliganas, o ligotas þmogus. Todël patruliai nuveþë já á jo tikruosius namus.

eimo Socialdemokratø partijos frakcijos seniûnas Algirdas Butkevièius ir Seimo Sveikatos reikalø komiteto pirmininko pavaduotojas Jonas Juozapaitis mano, jog reikia efektyviau ir greièiau spræsti klausimà dël iðblaivinimo ástaigø Lietuvoje atgaivinimo. Kaip paþymi parlamentarai, á gydymo ástaigas plûstantys girtuokliai uþ apþiûrà, kuri kainuoja apie 200-300 litø, nieko nemoka. Didesnë tokiø þmoniø dalis glaudþiasi ligoninëse, kol iðsiblaivo, o uþ paslaugas moka mokesèiø mokëtojai. Anot LSDP frakcijos seniûno A. Butkevièiaus, ði problema bus dar aktualesnë ðaltuoju metø laiku. „Suprantama, vasarà gydymo ástaigose girtuokliai apsilanko kiek reèiau. Jø padaugëja þiemà, kai nuo alkoholio apsvaigæ taurelës mëgëjai nukenèia nuo ðalèio. Apie atsiskaitymà uþ suteiktas paslaugas tokio tipo þmonës në nesusimàsto. Tokia situacija kelia Lietuvos þmoniø pasipiktinimà sistema“, – sako A. Butkevièius. Jo teigimu, nukenèia mokesèiø mokëtojai ir medikai. „Nereikia pamirðti, kad apsvaigæ asmenys neretai trukdo medikø darbui. Reikiamos

apþiûros netenka socialûs ligoniai. Kad ði problema bûtø iðspræsta, specialistai turëtø kuo skubiau spræsti prieð deðimtmetá uþdarytø blaivyklø atgaivinimo klausimà. Savo balsà atiduoèiau uþ tokias ástaigas“, – teigia frakcijos seniûnas. Seimo Sveikatos reikalø komiteto pirmininko pavaduotojas Juo-

zas Juozapaitis mano, kad iðblaivinimo paslaugos nëra þmogaus teisiø paþeidimas. „Teks blaivyklø klientus mokyti atsakomybës. Kodël turi nukentëti medikai ir negeriantys asmenys? Kiekvienas blaivinimo paslaugomis pasinaudojæs asmuo uþ jas turëtø susimokëti“, – J.Juozapaièio þodþius cituoja news.lt.

SKURDÞIAUSI LIETUVOJE - PANEVËÞIEÈIAI

anevëþyje daugiausia bedarbiø, ligoniø, o vienam gyventojui, palyginti su kitomis ðalies savivaldybëmis, tenka maþiausiai miesto biudþeto bei ES lëðø, raðo „Sekundë“ Savivaldybiø reitingo sàraðe praëjusiais metais besipuikavusi pirmajame deðimtuke neoficiali Aukðtaitijos sostinë ðiemet drastiðkai nusirito á galà. Ið 60-ies ðalies savivaldybiø Panevëþiui beliko tenkintis 57-a vieta. Blogiau nei panevëþieèiai gyvena

tik Kalvarijos, Pagëgiø bei Ðalèininkø þmonës. Nereikia stebëtis, kodël Panevëþio rajono gyventojai pareikalavo juos miestieèiais panorusios paversti vicemerës atsistatydinimo. Pernai reitingo sàraðe buvusi 58-a Panevëþio rajono savivaldybë netgi sunkmeèiu sugebëjo aplenkusi panevëþieèius ðoktelëti á 33-ià pozicijà. Kone paèiame Lietuvos vidury ásikûrusiam Panevëþiui, kadaise garsëjusiam

savo pramone, dabar gresia virsti kraujuojanèia þaizda, kaip netoli Baltarusijos sienos vegetuojanèiam Dievo uþmirðtam kraðtui – Didþiasaliui. Beveik kas aðtuntas panevëþietis – bedarbis. Panevëþio darbo birþoje registruoti 13325 bedarbiai, tai yra 13,3 proc. darbingo amþiaus miesto gyventojø. Net 56 proc. neturinèiøjø darbo – vyrai. Didesnis nedarbo lygis nei Panevëþyje uþfiksuotas tik Druskininkuose (13,8 proc.).

Gidas po Airijà

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

GLENDALOUGH – LEDYNMEÈIO PËDSAKAS ABATAS ATVERTË PAGONIÐKOS KELTØ KNYGOS PUSLAPÁ...

aèioje Wicklow grafystës ðirdyje traukiniai nevaþinëja, èia vaþiuoja tik vienas marðrutinis autobusas, kuris kursuoja nuo Dublino centro iki vienos ið graþiausiø Airijos vietø - Glendalough, o kitaip iki jos privaþiuoti galima tik su maðina. Taèiau kelionë á ðià Wicklow apylinkæ ne pati lengviausia ir ne pati nepavojingiausia, jei norite aplankyti tolimiausius kalnø masyvo kampelius.

vienas ið operatoriø ið skausmo nusigërë... Sveiki atvykæ á Airijà!

KELTØ KRYÞIAUS PASLAPTIS Neveltui sakoma: nori paþinti Airijà, vaþiuok á Wicklow! Èia beveik visada puèia stiprus vëjas, lietûs – lyg siena, debesys nuo kalnø

tarnautojai, atëjæ á Glendalough po Kevino... Ið abatijos dabar liko vartai, apvalus bokðtas ir ðventojo Kevino ákurta ðventykla. Vartai laikomi vienu ið þymiausiø unikaliø Airijos senovës paminklø: su granitinëmis arkomis, medinëmis perdangomis (jos iðliko!), keltiðkais kryþiais ir dambomis, sauganèiomis statiná nuo dviejø upiø. Taèiau pirmiausia

DRÀSI ÐIRDIS PLAKË NERITMIÐKAI Keliai èia – tarsi susiraizgiusi á kamuolá gyvatë: susibëga á mazgus, iðsisklaido á ávairias puses, persipina ir vos nekrinta nuo skardþiø. Upeliai, iðtekantys ið po kalnus dengianèiø durpiø sluoksniø, upës ir liûtys ardo keliø dangà, kuri slenka nuo kalvø, skylinëja ir atrodo, lûþta tiesiog po maðinø ratais. Virð virðukalniø pastoviai suka ratus gelbëjimo tarnybos malûnsparniai ir vos ne kiekvienà dienà randa nuo kelio nuslydusias maðinas. Bet tai vis tiek negàsdina norinèiøjø pamatyti Wicklow groþybes. Taèiau kelionë maðina – malonumas ne visiems, daugeliui norisi patiems pëstute su kuprinëmis ant peèiø pereiti kalnus, apþiûrëti vietas, kur, pavyzdþiui, buvo filmuojami þymiosios kino juostos „Excalibur“ ir „Braveheart“. Tarp kitko, dël pastarojo. Wicklow grafystëje netgi yra gyvenvietë Hollywood: bûtent ten buvo apsistojusi filmavimo grupë kartu su Melu Gibsonu, ið visos apylinkës ji rinko airius filmavimuisi masinëse scenose (sumokëjo jiems tiek, kad darbui pasibaigus ðie dar keletà mënesiø ið eilës neiðëjo ið pub‘ø!). Daugelio filmavimo scenø metu, kai pagal siuþetà turëjo lyti „tikras ðkotiðkas lietus“, staiga prasidëdavo tikras airiðkas! O lietûs Wicklow rajone – tikrai neatrodo ðkotiðkai: vanduo nuplauna viskà ir patenka visur. Galop Gibsonas persiðaldë ir sirgo savaitæ (nors pagal siuþetà ir buvo suplanuota, kad jis suðlaps, bet nebuvo atsiþvelgta á paprasto airiðko lietuèio jëgà), ið rikiuotës iðëjo keletas brangiø video kamerø su specialia neperðlampama danga, o

leidþiasi á þemumas ir rûkas kyla nuo eþerø á kalvas. Rûstus klimatas! Bet èia fantastiðkai graþu! Glendalough ðiandien – populiarus turistinis centras, bet dar prieð penkiolika metø buvo airiðkai laukinis. Tik pora keliukø vedë link senovinës vienuoliø gyvenvietës griuvësiø, kur kaþkada buvo ir gyvenamieji namai, ir ðventykla, ir ûkiniai pastatai, ir kapinës, bet beveik viskà sugriovë anglai 1398 metø ásiverþimo metu. Iki anglø ásivieðpatavimo gyvenvietëje gyveno ðventasis Kevinas. Jo iniciatyva ir buvo pastatyta ðventykla prie dviejø upeliø susiliejimo. Jis buvo pasiðventæs ne tik Dievo tarnystei, bet dar ir nusprendë suraðyti visas pagoniðkas apylinkëse gyvenusiø senoviniø keltø legendas, raðë amþiø amþius èia valdþiusiø ðeimø genealogijos rankraðèius. Vieno ið rankraðèiø – „Glendalough knyga“ data - 1131 metai, nors gali bûti, jog jis paraðytas dar seniau. Iki mûsø dienø ðios knygos „originalas“ neiðliko, nes daug kas joje buvo sunaikinta ir perraðyta. Tai padarë abatijos

þvilgsná patraukia 30 metrø aukðèio apvalus akmeninis bokðtas. Ið pradþiø jis buvo varpinë, bet karø su anglais laikais jame buvo saugomi produktai ir èia slëpësi abatijos gyventojai. Viduje kaþkada buvo ðeði aukðtai, viename ið jø keletà savaièiø neiðeidami galëdavo slëptis þmonës, apaèioje buvo akmeninis ðulinys su galingomis sienomis, kur vanduo patekdavo tiesiai ið kalnø upiø. Visuose aukðtuose – siauri langai, kurie ið vidaus bûdavo sandariai apkraunami akmenimis, jei prieðas iðorëje bandydavo ugnimi „iðrûkyti“ viduje esanèius þmones, o ðvieþias oras patekdavo per skylæ stoge... Bokðtas praktiðkai nebuvo restauruotas nuo viduramþiø, prieðingai nei ðventykla (kalbama, kad po ðventojo Kevino mirties, viduje buvo saugomi jo palaikai), kuri buvo perstatyta 1779 metais. Ðalia, panaðiai uþ kilometro nuo abatijos, 1875 metais buvo rasti senovinës baþnyèios griuvësiai. Gali bûti, kad ji buvo pastatyta ðventojo laikais, bet to árodyti niekas jau negali. Þemëje, tarp prie upës esanèiø akmenø prieð ðimtà su virðum metø buvo rastos altoriaus liekanos ir senovinis keltø kryþius, kuris vëliau perneðtas ir pastatytas akmeninio rato viduryje prie Upper Lake - Virðutinio eþero. Pagal vienà legendà, kryþiaus jëga ðventina vandená eþere. Pagal kità, ðventojo Kevino dvasia kartais pasirodo prie kryþiaus – iðeina ið ant vandens telkinio kranto esanèios uolos urvo. Ðiame urve atsiskyræs nuo visø gyveno Kevinas, kol neiðgirdo Dievo paliepimo ákurti abatijà. Urve, á kurá dabar gali patekti gal tik alpinistai (vandens lygis per keletà amþiø smarkiai pakilo ir jis uþtvindë takus, vedanèius á ðià vietà), iðliko akmuo – „Kevino lova“, o ant sienø – ið dolomito iðkalti kryþiai.

Á ÞYGÁ KALNØ TAKU Dabar daugelis vyksta á Glendalough, kad galëtø pereiti takais – aplink eþerà, kalnø virðûnëmis, per miðko masyvà su didþiulëmis àþuolø giraitëmis, kur lengvai galima sutikti elnià ar net ðernà. Glendalough slëná prieð daugelá daugelá metø suformavo ledynai, judëjæ ið centrinës salos dalies link jûros. Ten, kur jie tirpo, per ilgà laikà susiformavo eþerai, atskirti upëmis. Eþerais geriausia groþëtis nuo kalnø virðûniø, á kurias galima ákopti per pora valandø. Tik pasirenkite tam, kad ið pradþiø jus kiaurai permerks lietus, o paskui gerokai pakepins saulë (net rugsëjo mënesá kaitri!). Neatsitiktinai Virðutinis eþeras taip pat vadinamas „Glendalough Akimi“. Jo forma tikrai primena aká. Gilus, mëlynas blogu oru ir þydras saulëtu, per tûkstantmeèius jis matë daug ir saugo

viskà atmintyje, kaip ir rieduliai, senoviniø milþinø iðmëtyti aplinkui... Kalnø virðûnëse tarp kadagiø krûmeliø, vëjo prispaustø prie akmenø, net rugpjûèio mënesá galima prisirinkti mëlyniø, pakvëpuoti virþiø aromatu. Tie keliautojai, kurie nebijo aukðèio, sëdasi prie paties skardþio ir bando pamatyti tai, kà pasirengusi parodyti „Glendalough Akis“. Svarbiausia, turëti kantrybës! O paskui – vël á kelià, link upës, kuri susidaro ið daugybës upeliukø, bëganèiø nuo kalnø virðûnës, ir áteka á eþerà. Vanduo galingu srautu krinta nuo didþiuliø akmenø, ðliauþia plokðèiomis granitinëmis plokðtëmis, gludina á pavirðiø iðlendanèius dolomito sluoksnius. Èia net per lietø nesinori skubëti – kuo greièiau leistis þemyn, kur galima pasislëpti po àþuolø skraiste. Reginys uþburia! Ir á Glendalough norisi gráþti vël ir vël, kad galëtum paklausyti kalnø upës dainos. „L“

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Laisvalaikis

ÐTAI PO KRÛMU PASISLËPÆS TUPI GRYBAS KEPURËTAS!

Mieli vaikuèiai Tapu tapu per miglas, Per rasotas pievutes, Rudenëlis atkeliauja Su spalvotø lapø sauja... Ar pastebëjote,kad medþiø lapai jau pradeda gelsvëti? Kaþkokie dailininkai juos nudaþo gelsvai raudona spalva. Greit jie pradës kristi þemën ir mes svajingai galësime juos stebëti. Prisirinkus spalvingø lapø, juos iðdþiovinus, galime sukurti nuostabiø paveikslëliø ir atvirukø. Iðdþiûvæs, permatomas, vaivorykðtës spalvø nepraradæs rudens lapas, ilgai primins ðiltas rudens dieneles. Katinas Svajoklis Straksi þvirblis per pievelæ, Èirðkauja smagiai dainelæ. Staiga girdi – puðku puðku Kaþin kas keliu atpuðka. Iðsigando baisiai jis – Gal atrieda traukinys? Uf...Sustojo traukinukas. Þiuri þvirblis– tai eþiukas! Tiktai ko jis taip puðkuoja? Gal pavargæs? Negaluoja? Susirûpinæs paukðèiukas Ëmë klausinët eþiuko:

Krinta lapas uosio, Krinta lapas klevo. Dëdë rudenëlis Þemën atkeliavo.

- Ko, bièiuli, taip steni? - Susirgai? Nepaeini? Jei jautiesi negerai, Gal padëtø tau vaistai? - Nesirûpinki, að sveikas, Gal tik pailsëti laikas. Mat nuo ryto i namus Vis neðiau neðiau lapus... Lapo reikia juk ne vieno, Kad netektø ðalti þiemà. Þvirblis plunksnas papureno, Èiupo margà lapà klevo: - Að eþiuk, padësiu tau, Dviese juk bus daug smagiau! Kai paklosime lovelæ, Padainuosiu tau dainelæ.

VA I K Ø Ð V E N È I Ø O R G A N I Z AV I M A S M o b . : + 3 5 3 8 5 11 2 3 3 4 6

El.p. info@vaikusventes.com

w w w. v a i k u s v e n t e s . c o m

Reklama

Nr.38 (217) rugsĂŤjo 23 d., 2009

Ávairenybës

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

ROMANAS SU AKMENIMIS Akmenø terapija padës atsipalaiduoti arba paþvalëti namø sàlygomis.

ar senovëje þmonës buvo ásitikinæ, kad akmenys gali priimti, saugoti ir perduoti informacijà. Jø sugebëjimas ilgà laikà iðlaikyti ðilumà ir ðaltá – akmenø terapijos pagrindas. Karðtais ir ðaltais akmenimis veikiant biologiðkai aktyvius þmogaus taðkus suaktyvëja kraujo pritekëjimas á organus ir ðie pradeda dirbti intensyviau.

diniø akmenø ir pabandyti atlikti seansus namuose savarankiðkai. Paðildykite akmenis karðtame vandenyje iki tokios temperatûros, kuri bûtø maloni kûnui, svarbiausia, kad nenudegintø odos. Ðaltø akmenø be specialisto konsultacijos nenaudokite.

Akmenø terapija naudinga, nes: pagerina organø aprûpinimà krauju; pagreitina medþiagø apykaità; apðildo raumenis ir sànarius; nuima raumenø skausmà; atstato odos tonusà; gelbsti esant osteochondrozei, artritui, hipotonijai; nuima stresà ir nuovargá; ramina, atlaiduoja arba, atvirkðèiai, suteikia energijos.

Prieð seansà negerkite stiprios arbatos, kavos, nerûkykite. Nusiteikite malonumui. Pritemdykite kambará. Iðjunkite televizoriø ir telefonà, ájunkite atpalaiduojanèià muzikà. Ájunkite aromatinæ lempà. Po seanso pagulëkite, pailsëkite. Turëkite omenyje, kad negalima uþsiiminëti akmenø terapija nëðtumo metu, turint aukðtos temperatûros ir sergant odos ligomis.

RENKAME AKMENIS

Specialistai naudoja pusiau brangakmenius ir papratus akmenis. Galima prisirinkti prie jûros þvirgþ-

PRADEDAME PROCEDÛRÀ

KAIP GYDYTI - jëgø neturëjimà, blogà nuotaikà, irzlumà, nerimà: Padëkite ant vieno delno keletà nedideliø akmenukø, áðildytø iki 38–40°, uþdenkite juos kitu delnu ir ridenkite pagal laikrodþio rodyklæ 15–20 minuèiø. Jei judesiai bus lëti ir nespaudþiantys akmenukø, tai jûs nusiraminsite. Jei energingi ir su spaudimu, tai paþvalësite. Kitas variantas: áðildykite akmená, suspauskite ir atleiskite, suspauskite ir atleiskite vienoje ir kitoje rankoje ið eilës po 10 minuèiø. - iðsiblaðkymà, dëmesio koncentracijos sumaþëjimà: Stipriai masaþuokite ðiltu akmenuku pamatinius didþiøjø pirðtø pirðtikaulius.

FOTOFAKTAS Naujoji Zelandija: ðio miesto pavadinimas oficialiai pripaþintas ilgiausiu pasaulyje.

- slogà: Áðildykite du akmenukus iki maloniai karðtos bûklës. Priglauskite juos prie virðutiniø þandikauliø (ið abiejø nosies pusiø) ir palaikykite 15–20 minuèiø, pridengæ nosinaite ið virðaus. Procedûrà kartokite kiekvienà dienà septynias dienas. Bet tik tuo atveju, jei nesergate sinusitu! - kosulá, bronchità: Atsigulkite ant nugaros, iðdëliokite áðildytus akmenis ant krûtinës ir palaikykite 15–20 minuèiø. Uþdenkite antklode. - raumenø skausmà, patempimà, uþgautas vietas:

Áðildytà akmená priglauskite prie skaudamos vietos ir palaikykite 10–20 minuèiø. - osteochondrozæ: Atsigulkite ant pilvo. Papraðykite namiðkiø iðdëlioti áðildytus akmenukus palei stuburà ir uþdengti antklode. - vidaus organø problemas: Populiariausios vietos, kur turëtø bûti dedami akmenys, sergant: cistitu, moteriðkø organø uþdegimu – kryþmuo; chroniðku cholecistitu, esant akmenims tulþyje - 9–11-as krûtinës slankstelis; pankreatitu 5–7-as krûtinës slankstelis; stenokardija – kairiojo raktikaulio kraðtas.

DAR MAÞIAU!

idutinës pensijos bus maþinamos maþdaug 4 proc., didesnës – labiau. Tokiu pat principu bus maþinamos ir dirbanèiø pensininkø pensijos. Apie tai po pirmadiená, rugsëjo 21 d., vykusio Vyriausybës pasitarimo praneðë socialinës apsaugos ir darbo ministras Donatas Jankauskas. Taip pat numatoma ávesti nemaþinamø pensijø „grindis“, kurios sieks 600-650 litø. „Maþesnës pensijos nebus maþinamos, o kiti maþinimai bus su progresyvumo elementu. Jeigu mes þinome, kad vidutinë pensija ðiuo metu yra 830 litø, tai tokios pensijos maþëjimas, jei tam pritars Vyriausybë ir Seimas, bus 4-5 procentai“, – sakë D. Jankauskas. Anot jo, po pensijø sumaþinimo vidutines pensijas gaunanèiø gyventojø piniginë turëtø suplonëti keliasdeðimèia litø. Progresyviai ketinama maþinti ir dirbanèiø pensininkø gaunamas pensijas. „Uþdirbanèiø kelis ðimtus litø þmoniø pensija maþëtø tik simboliðkai. Jeigu atlyginimas – daugiau kaip 2000 litø, pensija gal maþëtø ir 50 procentø“, – kalbëjo ministras.

Konkursas

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M Kamilë, 1,5 metø

Balsuokite uþ patikusá jums rugsëjo mënesio maþylá siøsdami SMS-þinutes trumpuoju numeriu 57051*. Pvz.: LIT Kamile *þinutes kaina - 2 eurai

“Rugsëjo mënesio maþylio” vardà mes paskelbsime Nr 40 (219) spalio 7 d.

DËMESIO! Dëkojame visiems, kas jau atsiliepë á mûsø pasiûlymà ir nusprendë dalyvauti konkurse. Praneðame, kad jûsø duomenys bus perduoti konkurso fotografei Irinai Vasilevièai, kuri susisieks su jumis telefonu artimiausiu metu.

Brangûs tëveliai! Kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse “Maþylis 2009”. Jûs turëtumëte atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Konkurse gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà. Raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

Laisvalaikis

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

SUDOKU

PANORAMINIS

No1

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 216)

No2

KRYÞIAÞODIS

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ************** Mama, ir kaip man atsikratyti to ákyruolio Tomo? - Kuo jis tau taip neátinka, dukrele, va, kuprinæ ið mokyklos vis tau neða… - Atsibodo! Tø kupriniø atitempë jau apie dvideðimt! ************** Vyras kioskelyje klausia: - Ar turite atviruèiø kur uþraðyta „Mano vienintelei“? - Taip. - Tada duokite penkias… ************** Du vampyrai ðikðnosparniai vakare kabo savo uoloje. Vienas sako: - Ai, að labai alkanas! Man bûtinai reikia ðiek tiek kraujo. Ir jis iðkrenda. Gráþta po keliø valandø, kraujas ið snukio laða. - Kur gavai kraujo? - klausia kitas. - Matai va tà medá kairiau mûsø uolos? - Matau, - atsako ðikðnosparnis. - O va að - nepamaèiau. ************** Petriukas nemoka pasakyti skaièiaus trys ir atëjæs á parduotuvæ sako: - Duokite keturias bandeles. Vienos nereikia. ************** - Ið interviu su budeliu: - Sakykite, ar seniai dirbate ðá

darbà? - Na, apie 10 metø... - Ir kaip jums sekasi? - Na... Kol kas dar niekas nesiskundë. ************** Ðnekasi du vyrai: - Mano þmona - angelas. - Mano irgi ne þmogus… ************** Operacija Rusijos glûdumoj. Chirurgas: - Sesele, narkozæ! - Kokià? - Mûsø, vietinæ! - Baju bajuðki bajuuu. ************** Sulaiko generolas bëgantá pro ðalá kareivëlá ir prisikabina kodël pas ðá kojinës baltos spalvos. Kareivëlis bando aiðkintis atseit vienas pametë, kitos purvinos ir t.t. Ilgai jo klausæs, generolas sako: - Tu kà, neþinai, kad pagal statutà kojinës turi bûti þalios ir patraukæs savo keliø kleðnæ parodo kojinæ, - arba mëlynos ir patraukæs kità kleðnæ, parodo kità kojinæ. ************** Kalbasi du abiturientai: - Kà veiksi, baigæs mokyklà? - Eisiu dirbti á policijà, o tu? - Na, að irgi kokiu nors reketu uþsiimsiu. **************

Skelbimai

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

PAÞINTYS Paþinèiø klubas Ieðkome merginø ir vaikinø dalyvavimui mûsø naujame projekte „Paþinèiø klubas“ - PK. Jeigu jûs norite susirasti daugiau draugø arba susipaþinti su ádomiu, protingu prieðingos lyties atstovu, dalyvaukite mûsø projekte! Smulkesnë informacija adresu: lietuvis@eircom.net (tema - PK). “Lietuvio” redakcija 37 m. sportiðkas vyras ieðko simpatiðkos, lieknos draugës iki 32 m. ið Dublino arba netoli jo. Pradþiai sms. Tel.:+353 85 123 7966 Labukas, esu simpatiðkas nuoðirdus vaikinukas. Man 24 m. Bûtø malonu susipaþinti su mergina, kurios ðirdelë laisva. Tel.:+353 85 124 6133 33 metø vyrukas ið Dublino susipaþintø su vieniða moterimi. Tel.:+353 85 129 0234 38 m. vyras ne þemo ûgio susipaþintø su moterimi. Dublinas. Tel.:+353 85 138 6891 55 metø moteris, gyvenanti Carlow, ieðko draugo. Tel.:+353 85 755 1160 Man 43 m., penkis kartus teistas, du kartus iðsiskyræs, bandau rasti draugæ. 178 cm, 95 kg. Dublinas. Tel.:+353 85 769 9563 Simpatiðka moteris susipaþintø su patikimu, nuoðirdþiu draugu rimtiems santykiams. Tel.:+353 85 770 4895 Liekna, patraukli dama mielai susipaþintø su laisvu ir nepriklausomu vyresnio amþiaus dþentelmenu (virð 55 m.) rimtai draugystei. Pradþiai sms. Co Cork. Tel.:+353 86 245 3051, +353 85 149 6727 Simpatiðka moteris susipaþintø su ðauniu vyru iki 40 m. Monaghan. Tel.:+353 86 259 4724 Susipaþinèiau su moterimi ið MONAGHAN. Man 50 m. Tel.:+353 86 264 3405 Vaikinas ieðko merginos Cork. Tel.:+353 86 401 4277 25 m. vaikinas kerinèiu þvilgsniu suþavës net paèià iðrankiausià panelæ nuo 20 m. Tel.:+353 87 066 3883 Du 21 – 22 m. vaikinai ið Westporto savaitgaliais nuobodþiauja. Panelës, padëkite praleisti laikà. Tel.:+353 87 216 4802 Esu apkûni, bet simpatiðka 46 metø, aukðta moteris. Jei nori rasti iðtikimà ir rimtà gyvenimo draugæ, bûtinai paskambink arba paraðyk! Tel.:+353 87 271 7066 Du vaikinai susipaþintø su gera ir malonia mergina! Tu, kaip ir að, ieðkai supratimo, draugystës, meilës. Raðyk ar skambink. Dþiaugsimës. Kreiptis rusiðkai. c Tel.:+353 87 688 8461, +353 87 328 5758

Linksma 50-metë, turinti visus þalingus áproèius, gyvenanti netoli Droghedos, norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus vyru linksmam laisvalaikiui. Tik SMS. Tel.:+353 85 105 4053 Ieðkau panelës. Man 20 m. Laukiu jûsø, panelës. Tel.:+353 85 112 1703 Ieðkau, ieðkau nerandu, bet vilties neprarandu... panelës ar moters, kuri gali bûti biseksuali, daug norinti, mokanti, galinti... Aiðku, gerai atrodanti. Tel.:+353 85 153 0256 Man 32 m., ieðkau draugës. Tel.:+353 85 167 4337 45 metø vyras nori susipaþinti su romantiðka, seksualia moterimi iki 45 metø rimtiems santykiams. Kalbu rusiðkai. Sms. Co.Cavan. Tel.:+353 86 238 2003 Artimam bendravimui savaitgaliais susipaþinèiau su jaunatviðka, liekna, 40 - 55 metø moterimi ið Dublino. Tel.:+353 86 251 7900 30 metø vyriðkis susipaþintø su gera mergina. Tel.:+353 86 356 3651 Good Limerick man, 40, wishes for romantic Baltic lady, aged 25 -35 for love. Text to Paul: +353 87 226 4649

AUTOMOBILIØ PARDAVIMAS ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, 2000 m., 1.8 l, elektra, stoglangis, lieti ratai, NCT 09.2010 metams. Kaina 1600e. Arba keièiu. Tel.:+353 86 887 1178 Alfa Romeo 156, 2000 metø, raudona spalva, tvarkinga. Kaina 1600 e. Naas. Tel.:+353 85 154 5582 Alfa Romeo 156, 1,8 benzinas, ’99 m., airiðka reg., NCT 01.11, TAX 11.09, rida 71 tûkst. myliø, prie 64 keistas dirþas. Kaina 1100e. Tel.:+353 87 692 3550

AUDI Audi A3, 1998 m., 1.6 l benzinas, sidabrinë, NCT 06.10, geros bûklës, kaina 1900 eurø. Tel.:+353 85 145 5766 Audi A4, ’96 m., 1.6 l, yra NCT ir TAX. Visa informacija telefonu. Kaina 1000e. Tel.:+353 85 154 2649 Audi A6, 1.9 TDI, 2000 m., sidabrinë, odinis salonas, R18 ratlankiai, geras stovis, angliðka registracija. Kaina 4300 e. Tel.:+353 85 727 7535. Audi A4, ’97 m., 1.8 l, automatas, karavanas, NCT, TAX, CD grotuvas, neseniai nupirkti R18 ratai su naujom padangom. Kaina 1350e. Tel.:+353 85 773 7985 Audi A6, ‘96 m., 2.5 TDI, Xenon þibintai, R17 ratai, parkavimosi sensoriai. Kaina 1900 e. Tel.:+353 87 298 7554

Audi A6, ’01 metø, 2.5 TDI, automobilis idealiame stovyje, airiðka registracija, kaina 4500 eurø. Limerick. Tel.:+353 87 784 4099 Audi A6, ’95 metø, 1.9 TDI, lieti ratai, tamsinti langai, privalumai, lietuviðka registracija. Tel.:+353 85 116 6786. Audi A3, ’97 m., 1.6 benzinas, NCT 1 m, TAX, R16 ratai. Tel.:+353 85 138 6915 Audi A4, 2001 metø, 2,0 l, benzinas, automatas, NCT dviems metams, juoda, geras stovis, kaina 4500 e. Tel.:+353 85 737 9266 Audi A4, ‘97 m., 1,8 l benzinas, yra NCT. Kaina 1050 e. Tel.:+353 85 739 0447 Audi A4, ‘96 m., 1.8 benzinas, raudona, yra NCT ir TAX. Daugiau informacijos telefonu: +353 86 037 8884 Audi A4, ‘96 m., 1,8 l, v5, elektriniai langai, tamsinti stiklai, R18 ratai, geros padangos, pakeisti dirþai, átempëjai. Kaina 1300 e. Skubiai. Tel.:+353 86 869 0114 Audi A6, ’95 m., 2 l, automatas, kaina 600e. Tel.:+353 87 214 8003 Audi A4, 1,6 l, þalias metalikas, ’98 m., signalizacija, lieti ratai, nëra NCT, bet stovis geras. Kaina 1500e. Tel.:+353 87 252 1807 Audi A4, ’95 m., 1,8 l benzinas, kaina 900 e. Tel.:+353 87 986 5194

BMW BMW 320D, 2002 metø, juodas, lieti ratai R17, klimato kontrolë, antiblokavimo sistema, LT reg., labai geras stovis, kaina 5900 eurø. Tel.:+353 85 103 0032 BMW 520, ’98 m., airiðka reg., yra NCT, TAX, oro kondicionierius, ratai, elektra, pakeisti visi filtrai, tepalai. Kaina 2200 eurø. Tel.:+353 85 141 8518 BMW 318CI Coupe, 2001 m., 1.9 l benzinas, NCT dviems metams, TAX iki rudens, sidabrinis, daug privalumø! Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 785 6146 BMW 318, LT reg., ‘91 m., lieti ratai, geros padangos, draudimas, pilnai sutvarkyta vaþiuoklë, skaidrios lempos, galimi keitimai. Tel.:+353 86 332 7365 BMW 520 I, ‘98 m., yra NCT, TAX, kondicionierius, elektra, ratai, mëlyna spalva, pakeisti visi filtrai, tepalai, kaina 2200 eurø. Tel.:+353 87 276 5576 BMW 525 TDS, ‘99 m., odinis salonas, signalizacija su gavikliu, R18, M6 lieti ratai, gale vaizdo kamera, DVD, MP3, sportiniai veidrodëliai. Kaina 4500 e. Tel.:+353 87 298 7554 BMW 325 TD, LT reg., originalûs diskai, pilka spalva, CD, ’92 m., vaþiuoja gerai, kaina 850 e. Tel.:+353 87 673 4779 BMW 520i, ‘94 m., 2,0 l, tamsiai mëlynas metalikas, NCT iki 2010.06, gera bûklë, sparno defektas. Kaina 650 e. Tel.:+353 87 747 7453 BMW 320, ‘92 m., LT reg., R18 ratai. Kaina 950e. Tel.:+353 87 755 3385

BMW 325 TD, ’95 m., LT reg., ðviesi oda, nauji ratai R17, Xenon, skaidrûs priekiniai þibintai, spoileriai, sportinis vairas, aparatûra, graþus tiuningas. Kaina 3500e. Tel.:+353 87 926 4757 Keièiu lietuviðkos reg., ’99 m. BMW 316 á angliðkos reg. Audi A6, 1.9 TDI, nuo ’99 m. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:+353 85 730 6932 BMW 318, ’99 m., 1,9 l, juodas, R18 ratai, tamsinti langai, NCT 02.2011, TAX 11.2010, geras stovis, domina ir keitimo variantai á didesnæ maðinà. Tel.:+353 87 613 6726 BMW 318IS Coupe, M3 Replica, 1997 m., 1985 cc, mëlyna, NCT iki 05.10, lieti ratlankiai. Reikia pamatyti. Kaina 4500 e. Dublinas. Tel.:+353 87 778 9374

CITROEN Citroen Saxo, 2000 m., DSL, TAX, NCT, kaina 1750 e. Tel.:+353 87 950 4963

CHRYSLER Neon, ’98 m., 1,8 l, benzinas, NCT iki 07.10, kaina 700e, idealus stovis. Navan. Tel.:+353 85 118 4540 Voyager, ’98 m., 2,4 l benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, tamsinti langai, LT registracija, draudimas, geras stovis. Kaina 2800e. Arba keièiu á airiðkà. Tel.:+353 86 355 6913

FIAT Bravo, ’01 m., 1.2 l, TAX 08.10, NCT 08.11, Xenon, signalizacija, lieti ratai, tamsinti stiklai, labai gero stovio. Kaina 1800 e. Tel.:+353 85 148 4966 Punto, ’97 m., NCT iki 10.06, variklis 1,1 l, kaina 450 eurø. Lucan. c Tel.:+353 85 284 5732

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Mazda 6, 1.8 l, ’04 m., visi privalumai, kaina 6200e. Tel.:+353 85 729 2597 Mazda 626, ’98 m., 2 l, balta, tvarkinga, kaina 1050 e. Tel.:+353 85 819 1737

Corsa, ’99 m., balta, NCT 11.08, tvarkinga. Tel.:+353 86 122 8291 Vectra, ‘00 m., 1,8 l, tamsinti langai, Xenon, pakeisti dirþeliai, NCT 07.10, TAX 12.09, geros padangos. Kaina 1800e. Tel.:+353 86 194 4772 Vectra, ’01 metø, 1.6 l, NCT 01.11, TAX 04.10, geras stovis labai. Tel.:+353 86 880 7300 Astra, sedanas, ’00 m., 1.4 l, þalias perlamutras, naujos padangos, pakeisti tepalai, paskirstymo dirþas, maþa rida, lieti ratai. Tel.:+353 86 880 7600 Vectra, ’03 m., 2 l, DTI, visi privalumai, pilnas servisas, naujos padangos, MOT, TAX, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 3200 e. c Tel.:+353 87 266 1310 Astra, 1,2 l, ’98 m., NCT 05.10, TAX 09.09, geras stovis. Co Meath. Kaina 1250e. Tel.:+353 87 943 9039 VECTRA, ’99 m., NCT ir TAX, el. langai, ABS, kondicionierius, 1.6 l, 16v, geros padangos, idealus stovis. Kaina 1400e. Tel.:+353 85 106 9441 Vectra, 2 l DTI, ’98 m., tvarkinga, kaina 750e. Tel.:+353 85 725 0402 Tigra, ‘96 m., 1,4 l, benzinas, raudona, lieti ratlankiai, tamsinti langai. Kaina 500 eurø. Tel.:+353 85 740 1770 Vectra, ’97 m., benzinas, automatas, geras stovis, NCT iki 07.10. Co. Cork. Kaina 500 e. Tel.:+353 86 224 0883 Astra, 1,2 ekotek, benzinas, 5 durys, mëlyna, elektriniai langai ir veidrodëliai, ðviesos, naujos padangos, CD, geras stovis, ’98 m., NCT 06.10, geras stovis, kaina 1200e. Tel.:+353 86 382 0673

MERCEDES BENZ

PEUGEOT

PUNTO, ’98 m., 1,2 l, mëlyna, rida 55000, tvarkinga. Kaina 650e. Tel.:+353 86 406 8149 PUNTO, ’98 m., 1.2 l, NCT 06.10, TAX 09.09, 4 durys, þalia. Kaina 450e. Co Limerick. Tel.:+353 87 310 3646

FORD GALAXY, ’96 m., 1.9 TDI, septynvietis, tamsiai þalias perlamutras, kaina 1500 e., airiðka reg. Westmeath. Tel.:+353 85 114 9997 Mondeo, automatas, ’97 m., universalas, NCT 03.10, tvarkingas, kaina 550 e. Tel.:+353 86 868 8677 MONDEO, ‘00 m., yra NCT ir TAX, tvarkinga, kaina 800 eurø. Tel.:+353 86 038 8782 Focus, ’00 m., 1,6 motoras, NCT, liukas, el. langai, 2-3 durys, tvarkingas salonas, kaina 1700e. Tel.:+353 86 227 1015 MONDEO, ’97 m., 1,8 TD, pikapas, yra airiðki ir lietuviðki numeriai, veliûro salonas, tamsinti langai, el. langai ir veidrodþiai. Tel.:+353 86 227 1015 Transit, ‘97 m., su árengtom lentynom ir metaliniu rëmu ant stogo krovinio perveþimui. Kaina 2000 e. Tel.:+353 87 285 8203 Mondeo, ‘97 m., 1,6 benzinas, NCT 03.10 , TAX 09.09, kaina 550 e. c Tel.:+353 87 323 5029 Focus Ghia, ’00 m., sedanas, variklis 1.6 l, 16 v, þalias metalikas. Kaina 1350 e. Tel.:+353 87 780 3418

MAZDA

‘98 m. MERCEDES BENZ C-180 Elegance, þalias, Blaupunkt 10 CD keitiklis, el. langai ir liukas, NCT iki 01.10, neveikia lango valytuvas. Tel.:+353 85 140 6520 Mersedes Benz E 200, NCT 02.10, tvarkingas, kaina 2200 e. Tel.:+353 87 240 3706 Vito, ’98 m., 2.3 turbo dyzelis, baltas, LT registracija, krovininis, gerame stovyje, kaina 2900 eurø. Limerick. Tel.:+353 87 784 4099 Mercedes Benz C180, ’97 m., automatas, sidabrinë, odinis salonas, NCT, geras stovis, daug privalumø. Tel.:+353 86 662 2909

MITSUBISHI Galant, ‘98 metø. Kaina 500 eurø. Tel.:+353 85 742 3228 Space Wagon, 2000.11, lietuviðka, juoda, 2.4 benzinas, 6 vietos, kaina 3500 e. Tel.:+353 86 055 4259 Galant, ‘95 m., 1,8 l, NCT iki 06.2011, þalias metalikas, puiki bûklë, kaina 700 e. Tel.:+353 87 747 7453

NISSAN Primera, ’98 m., 2 l turbo dyzelis, NCT, geras stovis. Kaina 600 eurø. Tel.:+353 87 621 9857, +353 85 761 7259 Micra, ‘94 m., 1 l. Kaina 200 e. Navan. Tel.:+353 85 141 8541 Primera, ‘97 metø, 1,6 l, þalias, labai tvarkingas, NCT 09.10, TAX iki 11.09, naujos padangos, elektriniai langai, veidrodþiai. Kaina 1000 eurø. Tel.:+353 85 738 3053

OPEL Vectra, ‘96 m., 1.7 TD, mëlynas. Kaina 450e. Tel.:+353 85 178 2137 Vectra, ’97 m., 1.6 l, LT registracija, gera bûklë, kaina 550e. Tel.:+353 85 748 6156 VECTRA, 1.6 l, ‘96 m., kaina 350e. Arba keièiu á automobilá su LT reg. c Tel.:+353 85 756 4579

Peugeot 206, ’04 m., 1.4 l, rida 37500 myliø, automatas, Ðiaurës Airijos reg., elektra, juoda, lieti ratai, geras stovis. Kaina 3500 e. Tel.:+353 85 120 6417 Peugeot 406, 2 l, HDI, NCT 01.10, TAX, lieti ratlankiai, centrinis uþraktas, vyðninë, lietaus ir ðviesø sensoriai, a-c, ekonomiðka, kaina 3500 e., negalutinë. c Tel.:+353 86 223 6727 PEUGEOT 406, ’98 m., 1,9 l, dyzelis. Kaina 550 e. Tel.:+353 86 877 7765 Peugeot 607, 2001 m., viskas, iðskyrus ðildomas sëdynes. Kaina 5500 eurø. Daugiau informacijos. Tel.:+353 85 146 9296 Peugeot 406, 1.9 HDI, ‘00 m., naujesnis modelis, lieti ratlankiai, centrinis uþraktas, sidabrinis, tamsinti stiklai. Kaina 1150e. Navan. Tel.:+353 85 178 7083 Peugeot 406, 2000 m., NCT iki 2010, TAX 3 mënesiai, tvarkingas, tonuoti langai. Kaina 2200e. Tel.:+353 85 777 6114 Peugeot 406 Coupe, 2.0 l, ’98 m., airiðka reg., NCT 08.2010, TAX 11.2009, kaina 2400 e. Skambinkite arba sms. c Tel.:+353 87 693 6017

RENAULT Parduodu Renault Scenic, yra TAX. Tel.:+353 87 121 9687 Megane, 1,6 benzinas, ’97 m., labai geras stovis. Kaina 460e. Ashbourne. Tel.:+353 87 621 9857, +353 85 761 7259 Megane, ‘04 m., 1.4 benzinas, 16 v, kaina 3550 e. Tel.:+353 87 911 0438 Scenic RX dþipas, 2000 m., 1,9 DCI, LT reg., daug privalumø, vertas dëmesio. Skubiai. Kaina 4400 e. c Tel.:+353 86 221 9787 Laguna, 2000 m., 1.6 l benzinas, pusiau oda, klimato kontrolë, elektra, NCT 2010.05, pilka, lieti ratai, CD, kaina 1000e. Offaly. Tel.:+353 87 316 2262

ROVER Rover 620, 1994 m., raudonas, elektra, vaþiuojantis. Kaina 300e. Arba keièiu. Tel.:+353 86 887 1178

SEAT Seat Toledo, ’00 m., juodas, 1.9 TDI, I raudona, tiunigboksas, R18 ratlankiai, kondicionierius, elektriniai langai, signalizacija, geras stovis. Tel.:+353 86 215 9515

SKODA Skoda Oktavia, ’03 m., TDI, pilkas metalikas, NCT 05.11. Kaina 3150 e. Dublinas. Tel.:+353 85 743 0051

TOYOTA Celica, 1.8 l, ’97 m., þalia, geras stovis, R18, DVD, magnetofonas, laukia NCT. Kaina 1800e. Tel.:+353 85 107 2059 Yaris, 2003 m., NCT, mëlyna, elektriniai langai, 3 durø, 1 l variklis, ekonomiðka. Geras stovis. Kaina 3100 e. Tel.:+353 86 316 7804 Yaris, 2003 m., NCT, mëlyna, elektriniai langai, 3 durø, 1 l variklis, ekonomiðka. Geras stovis. Kaina 3000 e. Tel.:+353 87 266 0310

VAUXHALL ‘94 m. Vauxhall Calibra, 2 l Doch, NCT 2 m., TAX, R17 ratai, oda, pilna elektra. Tel.:+353 85 138 6915

VOLKSWAGEN Golf, ’96 m., 1,4 l, kaina 600 eurø. Tel.:+353 85 108 5540 Golf 3, karavanas, automatas, 1.8 benzinas, ’96 m., ABS, raudona, el. langai, naujos padangos, lieti ratlankiai, TAX 12.09, NCT 10.09. Kaina 1150 e. Tel.:+353 85 743 0051 Passat, ‘99 m., 1.6 l benzinas, NCT nauja, sidabrinis, techniðkai tvarkingas, kaina 2000 e. Tel.:+353 85 778 6861 PASSAT, ’03 m., 1,8 turbo, 20v, 150 AG, interkuleris,elektra, signalizacija, kondicionierius, veliuras, R16 ratai, NCT 04.11, ðvarus, tvarkingas automobilis, pamatæ nenusivilsite. Tel.:+353 86 210 9315 GOLF, ’99 m., 1,4 l, NCT 10 mën., TAX 5 mën. Kaina 2300 e. Tel.:+353 86 877 7765 Passat, ‘99 m., 1.6 benzinas, sidabrinis, yra TAX, lieti ratai R17, tvarkingas, kaina 1500 e. Tel.:+353 87 931 8523 Golf, ’93 m., airiðka reg., vairas kairëje, 1.6 l, lieti ratai, el. liukas ir veidrodþiai, veliûras, skaidrios lempos, kaina 550 eurø. Tullamore. Tel.:+353 87 960 3847 Passat, ‘98 m., 1.6 benzinas, NCT 04.10, TAX 06.10, spalva sidabrinë, naujos padangos, akumuliatorius, dirþas .Kaina 1600 e. Tel.:+353 85 143 7950 Skubiai. VW Polo, ’98 m., TAX 12.09, geras stovis, maðina priþiûrëta, kaina 1200 eurø. Tel.:+353 85 284 7513 Passat, 1.9 TDI, 1998 m., sidabrinis, NCT 02.10, kaina 950e. Tel.:+353 85 731 9889 Sharan, sidabrinis, ‘96 metø, yra NCT, TAX, galiu atsiøsti foto, kaina 2000 eurø. Trim. Reikalinga anglø kalbos mokytoja bûsimam studentui. Tel.:+353 85 772 8657 Passat, ’97 m., 1,8 l, NCT, TAX. Balbriggan. Kaina 1500 e. Tel.:+353 85 810 4127

’98 m. Passat, 1.6 l, sidabrinis, signalizacija, NCT metams, tamsinti langai, skaidrios lempos, graþiai atrodo, geras stovis, kaina 1650e. Tel.:+353 85 819 1737 Skubiai. Volkswagen Sharan, ’96 m. pabaigos, 2,0 l, lietuviðka reg., draudimas 2 mën., raudonas. Kaina sutartinë. Tel.:+353 86 311 4283 Golf 3, turbo dyzelis, 1,9 l, LT reg., 3 durys, lieti ratai, signalizacija, CD, pakeista nauja vaþiuoklë. Kaina 1200 e. Tel.:+353 86 382 0673 Venta, dyzelis, 1,9 l, kaina 230 eurø, ‘95 metø. Tel.:+353 87 920 7350

ÁVAIRÛS DAEWOO LEGANDZA SX, 2000 metø, Ðiaurinës Airijos reg., geras stovis. Tel.:+353 85 746 3639

PERKU AUTOMOBILÁ Nebrangiai pirkèiau BMW 525 TDS, ‘97 – ‘98 metø, gali bûti dauþtas, svarbu bûtø sveikas variklis. Tel.:+353 87 314 5953

AUTO DETALËS Audi A6 Avant, LT reg., 2.5 TDI, ’97 metø. Dalimis. Tel.:+353 85 777 5335 Auto detalës. Parduodu Audi A6, 2.5 TDI, ’94 metø, sidabrinë. Tel.:+353 85 754 5286 Parduodu dalimis Audi A4, ’97 m., 1.6 l. Tel.:+353 86 222 9744 Parduodu dalimis Audi A4, ’97 m., 1.6 l. Tel.:+353 86 868 8677 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l. Diskai originalûs. Tel.:+353 86 868 8677 Parduodu R17 dydþio lietus ratlankius su padangomis. Tinka VW, Audi, Seat automobiliams. Kaina 350 eurø. Tel.:+353 85 165 4959 Dalimis. VW Passat, ’97 m., 1.9 TDI. Tel.:+353 85 725 7385 Pirksiu Mazda 6 dyzeliná variklá. Tel.:+353 86 038 8782

IEÐKO DARBO VYRAI 24 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo, galiu dirbti statyboje, pas ûkininkà, fabrike. Turiu B kategorijos vairuotojo paþymëjimà. Tel.:+353 85 121 0727 23 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo. Turiu PPS, vairuotojo paþymëjimà, moku dirbti kompiuteriu. Tel.:+353 85 831 5455 Ieðkau vairuotojo darbo, turiu B, C kategorijas. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:+353 85 838 5317 Vyras ieðko bet kokio darbo. Turi patirties klijuojant plyteles, atlieka visus remonto darbus. Kalbëti rusiðkai. Tel.:+353 86 314 8353 Vyras ieðko automechaniko ar skardininko - suvirintojo darbo. Tris su puse metø dirbæs Airijoje auto servise. Viso staþas - 20 metø. Co Tipperary ar aplinkiniai rajonai. Tel.:+353 87 670 5511

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai Rimtas vyras ieðko mechaniko darbo, didelë patirtis, varikliai, vaþiuoklë (B, C kat. vairuotojo paþymëjimas). Siûlyti ir kitus variantus. Tel.:+353 87 945 0339 19 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dundalke ar aplinkiniuose rajonuose. Turiu B kat. teises, PPS. Atsilyginsiu padëjusiam. Tel.: +353 85 777 7632 Ieðkau bet kokio darbo Dubline, gali bûti nepilna darbo diena. c El. paðtas: avabolis@gmail.com 27 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 110 0341 36 metø vyras ieðko vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Siûlyti ávairius variantus. Turiu PPS, SP, A, B, C, D, E kateg. vairuotojo teises. Keturi metai Airijoje. Dublin15. Tel.:+353 85 132 1523 32 m. vyras ieðko darbo. Galima siûlyti ávairius variantus. Galiu dirbti su gipso plokðtëmis. Yra maðina, atsilyginsiu. Trim. Tel.:+353 85 731 4677 Vyras ieðko mechaniko ar vairuotojo darbo (A, B, C kat.), remontuoja vaþiuoklæ, variklius, kità technikà. Tel.:+353 85 732 5508 Vyras ieðko mechaniko, vairuotojo darbo. Visos kategorijos. Patirtis. c Tel.:+353 85 772 1279 40 m. vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus, padëjusiam atsilyginsiu. Dublinas. Tel.:+353 86 335 6710 44 metø vyriðkis ieðko vairuotojo darbo, B, C, D kategorijos. Taip pat suvirintojo, mechaniko - këbulininko darbo Dubline. Tel.:+353 87 756 4612 40 metø kvalifikuotas suvirintojas ieðko darbo. Bet kokie suvirinimo darbai. Airijoje staþas - 4 metai. Siûlyti visokius variantus. Galiu keisti gyvenamà vietà. c Tel.:+353 87 941 2109

MOTERYS Jauna moteris ieðko namø valymo darbo. Dublin 15. Tel.:+353 85 142 4124 Moteris ieðko darbo. Turiu patirties kepykloje. Siûlyti ávairius variantus. Nuoðirdus aèiû. Tel.:+353 85 154 1886 Moteris, turinti ilgametæ ofisø ir vieðbuèiø valymo patirtá, ieðko papildomo darbo tarp 5 - 17 val. Galiu dirbti ir kità darbà. Gali bûti full-time. c Tel.:+353 85 735 5724 Mergina ieðko bet kokio darbo Trim, Navan, Atboy ar aplinkui. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 87 965 9568 21 metø mergina ieðko visaþistës darbo. Darau masaþus, depiliacijà. Siûlyti variantus. Tel.:+353 85 105 2250

Moteris ieðko bet kokio darbo. Uþ ádarbinimà atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.:+353 85 123 5078 Profesionali siuvëja ieðko darbo, gali valyti namus, ofisus. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:+353 85 706 8185 Lietuvë moteris ieðko rytinio ar vakarinio valytojos darbo Dubline. c Tel.:+353 85 729 2056 Moteris ieðko namø ar ofisø valymo darbo Dubline, turiu patirties. c Tel.:+353 85 729 2056 Ieðkau valytojos darbo. Lietuvoje dirbau prekyboje. Dirbau aukle. Turiu patirties. Gerai kalbu rusiðkai. Anglø k. - tik pagrindai. Intymaus nesiûlyti. c Tel.:+353 86 220 1711 Mergina ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Uþ ádarbinimà atsilyginsiu. Tel.:+353 87 654 7628

ÁDARBINIMAS Reikia extra pinigø? Tapkite AVON konsultante. Jokiø ásipareigojimø, nemokami katalogai, nemokamas atveþimas. Nesikuklink, paskambink. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Papildomas darbas su kompanijos reklama visoje Airijoje. Patirtis nebûtina. c Tel.:+353 85 288 2426 1,5 metø berniukui ieðkau auklës. Swords. Tel.:+353 86 246 3352 Darbas skrajuèiø iðneðiotojams Co. Kildare. Tel.:+353 87 310 4194 Autoservisui reikalingas këbulø tampytojas, paruoðëjas, daþytojas pastoviam darbui. Co. Tipperary. Tel.:+353 87 654 4675 Reikalingi þmonës, apmokome, darbas su akmeniu, Co Mayo. Tel.:+353 87 989 0676 Reikalinga auklë priþiûrëti 2 ir 3 m. berniukus. Dublin 11. Tel.:+353 83 004 2436 Reikalinga buhalterë, kalbanti lietuviø ar rusø kalbomis, gyvenanti Co. Donegal. Tel.:+353 83 301 3241 Reikalinga logopedë. c Tel.:+353 85 147 7452 Reikalinga auklë Navan’e. c Tel.:+353 85 707 6932 Ieðkome auklës 3,5 metø mergaitei. Dublin 11. Tel.:+353 85 780 5033 Reikalinga auklë 1 metø ir 9 mënesiø mergaitei. Swords. Tel.:+353 86 217 4754 Reikalinga anglø k. mokytoja mokyti privaèiai. Co. Kildare. Tel.:+353 86 269 6708 Reikalingas statistikos repetitorius, gali bûti rusakalbis. Wexford. Tel.:+353 86 868 6645

ÞEMIAUSIOS KAINOS DUBLINE.JEIGU JÛS SURASITE PIGESNIUS VERTIMUS, MES PADENGSIME SKIRTUMÀ TARP KAINØ.

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

ATTENTION! ATTENTION! To all shopowners, media distributors and agents! You have a chance to win a trip to Lithuania, Latvia or Russia for 2 in 2010. Wins the shop with the biggest amount of newspapers sold annually. Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”,“Lietuvis” and “Sveiks” through

MENZIES DISTRIBUTION WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404

Darykite savo pinigus su

Komercinë “Lietuvio” iniciatyva

Menzies Distribution wholesale sumokës jums 10 centø uþ kiekvienà parduotà laikraðtá. Kà reikia daryti? Rasti parduotuvæ, kuri, jûsø nuomone yra tinkama “Lietuvio”, latviðko “Sveiks” ir rusiðkø laikraðèiø “Nasha Gazeta” ir “Komsomolskaya pravda” pardavimui. Orientyrai: niekur ðalia “Lietuvis”, “Sveiks”, “Nasha Gazeta” ir “Komsomolskaya pravda” nëra pardavinëjamas, mieste gyvena daug lietuviø, patogu rasti parduotuvæ, jûs paþástate parduotuvës savininkà ar vadybininkà. Kreiptis á parduotuvës savininkà ar vadybininkà ir suþinoti jo sàskaitos numerá Menzies Distribution wholesale kompanijoje, o kartu pasidomëti, kiek laikraðèiø jis norëtø pardavinëti. Paskambinti mums telefonu 01 874 0004 arba paraðyti elektroniniu paðtu rita@russianireland.com ir praneðti mums parduotuvës pavadinimà, jos adresà ir sàskaitos numerá Menzies Distribution wholesale kompanijoje bei, aiðku, savo vardà, adresà ir telefonà. Kas bus? Nuo to momento, kai parduotuvë pradës pardavinëti “Lietuvá”, “Sveiks”, “Nasha Gazeta” ir “Komsomolskaya pravda” á jûsø sàskaità bus pervedama 10 centø nuo kiekvieno parduoto laikraðèio. Kiek galima uþdirbti per metus? Suma praktiðkai neribota. Mes siøsime jûsø sàskaitos ataskaità kas tris mënesius. Be to, jûs galite pateikti mums bet koká parduotuviø skaièiø ir tada kiekviena ið jø dirbs jums. Kiek laiko teks sugaiðti? 15 minuèiø, kad susitartumëte su parduotuvës savininku ar vadybininku, ir 5 minutes, kad paskambintumëte mums.

TIK

Ir dar: Premija eurø uþ kiekvienà naujà parduotuvæ, kuri sutiks pardavinëti “Lietuvá”, “Sveiks”, “Nasha Gazeta” ir “Komsomolskaya pravda”.

Informacija telefonu: 01 874 0004 Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dublin 3. Tel.:+353 87 317 1018 Reikalinga moteris ar mergina priþiûrëti 7 metø mergaitæ. Santry. c Tel.:+353 87 934 3611

PARDAVIMAS ELEKTRONIKA Parduodu fotoaparatà Nikon D200 + Nikkor 17-55mm f2.8 su UV filtru + Sigma 10-20 f4-5.6 + papildoma baterija. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 903 9186 Parduodu gerà didelá televizoriø (ástriþ. 68 cm.- 27 coliai, pultas) uþ 70 e ir kità televizoriø (ástriþ. 51 cm.-21 colis) uþ 45 e. Galiu atveþti. Tel.:+353 85 105 2991 Parduodu þemøjø daþniø kolonëlæ Audiobahn 900rms, stiprintuvà, kondensatoriø, yra dëþë ir laidai. Maþai naudotas. Kaina 370e. Tel.:+353 85 154 2649 Parduodu BUSH televizoriø su DVD (ástriþ 56, pultas) uþ 140e. Dublinas. c Tel.:+353 85 775 9068 Parduodu þemø daþniø kolonëlæ, 2 po 1200 W, vienoje dëþëje, SONY, kaina 100 e. Tel.:+353 85 778 6861 Parduodu naujus iPhone uþ 250e ir Nokia 5800XM uþ 180e, abu „Sim free“, su 8 Gb atmintimis ir lietimui jautriais ekranais. Navan. Tel.:+353 86 232 4944 Parduodu ASUS F3 neðiojamà kompiuterá, kaip naujas, Intel Dual Core 2.0 Ghz, 250 Gb HDD, 2048 Mb RAM, kamera, garantija 12 m., kaina 400 eurø (parduotuvëje 750 e). Dublinas. Kreiptis rusiðkai. c Tel.:+353 87 311 7444 Parduodu personaliná kompiuterá, Intel Pentium 4, Win XP, LCD monitorius, programos, labai gerame stovyje, galiu atveþti, kaina 160 eurø. Dublinas. c Tel.:+353 85 285 4080 Skubiai parduodu gerà kompiuterá pilname komplekte, WIN XP, idealus internetui, Skype’ui, darbui, pramogoms. Galiu atveþti, kaina 99 eurai. Dublinas. Tel.:+353 85 733 6722 Parduodu Nokia telefonà. Kreiptis internetu www.ebay.ie – Nokia - N95, naujas. Tel.:+353 86 408 4155 Parduodu satelitinæ, didelæ Viasat lëkðtæ be galvutës. Kaina 60 eurø. Dublinas. Tel.:+353 87 627 7208, +353 85 110 8207

VAIKIÐKOS PREKËS Parduodu vaikiðkà veþimëlá, 4 padëèiø, yra automobilinë këdutë, lopðelis, rankinë, apsauga nuo lietaus. Kaina 150 eurø. Tel.:+353 85 721 8992 Parduodu triratá veþimëlá, këdutë, lietaus apsauga, dovanø – vaikðtynë. c Tel.:+353 85 747 9927 Parduodu gerà vaikiðkà universalø veþimëlá GRACO, kaina 50 e, ir medinæ supamà kûdikiø lovytæ, kaina 30 e. Dublinas. Galiu atveþti. Tel.:+353 85 754 2815 Parduodu vaikiðkà veþimëlá GRACO su automobiline këdute uþ 80 eurø, gulimà këdutæ uþ 30 eurø, ðokdynæ uþ 20 eurø. Tel.:+353 85 776 4938 Parduodu gerà maitinimo këdutæ vaikui nuo 4 mën. Su þaislø krepðiu, reguliuojasi nugaros padëtis. Lucan. Tel.:+353 86 250 6472 Parduodu naudotà vaikiðkà veþimëlá „Silver Cross“. Yra visi priedai. Kaina 150 eurø. Swords. Tel.:+353 87 610 3601 Parduodu: McLaren veþimà, pilkas, uþ 10 e; automobilinæ këdutæ, 3 padëèiø uþ 20 e. Dublin 15. Tel.:+353 87 611 7209

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu þemæ Ukmergës rajone 8 ha ir Varënoje 2 ha. Tel.:+353 87 784 4099 Parduodame naujos statybos namà, pilnai árengtas, naujà namà be vidaus apdailos, sklypà su pastatytais pamatais Ðiauliuose. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodu 7 arø sodo sklypà 1-2 aukðtø namo statybai, 2 km nuo Karmëlavos, Kauno raj., „Þvirgþdës“ sodø bendrija, rami vieta, privatus sodø tvenkinys, puðyne. Kaina 14000 e. Tel.:+353 85 146 6131 Parduodu 4 kambariø butà Marijampolëje, IV aukðtas, kvadratûra 80.00 kv.m., 1988 m. statybos namas. Arba keièiu á 3 kambariø butà, I-II aukðtas, kaina sutartinë. Tel.:+353 86 158 7135 Parduodu 2 kambariø butà Ðiauliuose, centre, Dvaro g., kapitalinis euro remontas, 3 aukðtas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

BUITIS, DRABUÞIAI Parduodu ðaldytuvà uþ 50 e, viengulæ lovà uþ 40 e. Naas. Tel.:+353 85 734 9825 Nebrangiai parduodu naujus: skalbimo maðinà, orkaitæ ir kaitlentæ. c Tel.:+353 85 155 0324 Parduodu þoliapjoves, du dviraèius, dulkiø siurblá. Skubiai. Tel.:+353 85 769 5813

Parduodu labai geros bûklës valèiø variklius: Honda 15 hp 2005; Honda 20 hp 2006; Mercury 20 hp 2008; Tohatsu 25 hp 2006, Yamaha 115 hp 2003. c Tel.:+353 85 771 1117

BILIETAI Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga: iðvykimas rugsëjo 23 d., 16.15, kaina 100 e. Ir 3 bilietus Ryga - Dublinas; iðvykimas rugsëjo 30 d., 22.15, kaina 160 e. Tel.:+353 86 835 8085, +353 86 055 4602 Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius rugsëjo 26 d. - 100 e ir Kaunas - Dublinas spalio 4 d., kaina 100e. c Tel.:+353 85 175 2906

IÐNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Kambarys su atskira vonia moteriai, merginai Blanchardstown. Kaina 80 e, be mokesèiø ir depozito. c Tel.:+353 85 144 7015 Erdvus kambarys vienam þmogui (50 e per savaitæ), geros sàlygos. Rajonas Blanchardstown, D15. c Tel.:+353 87 068 7337 Vienvietis kambarys Blanchardstown, netoli Tesco, tvarkingas ramus namas, internetas, kaina 265 eurai ir mokesèiai. Tel.:+353 85 119 8419 Erdvus dvivietis kambarys ðalia Blanchardstown prekybos centro. Tvarkingas namas, didelis kiemas, rami vieta. Kaina 380e dviem ir 300e vienam. Tel.:+353 85 143 5104 Dvivietis kambarys Blanchardstowne, D 15. 3 min iki prekybos centro. Kaina 400 e. Internetas, vieta maðinai. c Tel.:+353 85 150 8583 Naujuose 2 miegamøjø apartamentuose Blanchardstowne iðnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui. Ðalia Molloy’s, Rasputinas, Dart, 39 autobuso stotelë. Tel.:+353 85 783 3829

CLONDALKIN, Dublinas

Vienvietis kambarys su WC ir vonia Clondalkine. Ðalia Lidl ir Polonez parduotuvës, autobusø stotelë. Kaina 290 eurø ir depozitas. Tel.:+353 85 111 7543 Dvivietis kambarys Clondalkine vienam arba dviems asmenims. Netoliese autobusø stotelë, Luas. Yra internetas, Intersecond Ltd, dirbanti labdaros srityje nuo 2003 m., savo LAISVALAIKIS satelitas, maðinø parkavimo aikðtelë. veiklà vykdo Anglijoje, Ð.Airijoje bei Ðkotijoje. Ðiuo metu komParduodamas 30 litrø akvariumas su visa Tel.:+353 85 118 2055 panijos veiklos plëtrai reikalingas þmogus, sugebësiantis organizuoti second hand rûbø rinkimà Airijoje (Dublin, Cork). atributika ir dekoracijomis. Kaina sutartinë. Vienvietis kambarys Clondalkine netoli Reikalavimai kandidatui: Tel.:+353 85 825 7476 Darbo patirtis labdaros srityje; Dunnes Stores parduotuvës, jaukiame Parduodu auksines grandinëles ant kaklo name, yra satelitas, maðinø parkavimo Vairuotojo paþymëjimas bei nuosavas automobilis. Geros anglø kalbos þinios bûtø privalumas. (100 gr) ir ant rankos (80 gr.). Pitono pyni- aikðtelë. Tel.:+353 85 120 6263 Kompanija siûlo geras darbo sàlygas bei stabilø laiku mas. Kaina 30 e/gr. Tel.:+353 86 211 1115 mokamà atlyginimà. Dvivietis kambarys Clondalkine tvarkingai Jei manote, kad atitinkate reikalavimus bei esate ryþingas, koParduodu Flagman firmos rimtà valtá, 3.8 porai. Geras susisiekimas. c munikabilus ir sàþiningas, praðome kreiptis tel. 0037068571251 m., vienà kartà testuota, parveþta ið fab- Tel.:+353 86 236 8788 arba 07912269046, taip pat galite raðyti i info@intersecond.com riko. Tel.:+353 85 771 1117 Vienvietis kambarys Newcastle, ðalia Clondalkin, City West, Rathcoole. Ðiltas, naujas, jaukus namas. c Tel.:+353 86 809 8316 Skelbimo tekstas:__________________________________________________________________ kambarys __________________________________________________________________________________ Dvivietis __________________________________________________________________________________ Clondalkine, Westbourne __________________________________________________________________________________ Rise rajone. Porai - 350 e, __________________________________________________________________________________ vienam - 280 e. Rami __________________________________________________________________________________ vieta, geras susisiekimas. Tel.:+353 85 126 8424, +353 85 729 2597 Telefonas:_____________________________________________________ Dvivietis kambarys Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Clondalkine. c Adresas:______________________________________________________ Tel.:+353 85 151 6970 Didelis kambarys vienam arba dviem Clondalkine. Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1 Tel.:+353 85 825 6251

NEKOMERCINIO SKELBIMO KUPONAS

Didelis vienvietis kambarys Clondalkine ðalia Dunness Stores ir Polonezo. Yra vieta maðinai. Kaina 200 eurø ir depozitas. Tel.:+353 86 819 6812 Dvivietis kambarys vienam Clondalkine. Naujas, erdvus namas. Parkavimosi vieta. Elektriniai vartai. Tel.:+353 87 667 5786 Tvarkingas vienvietis kambarys jaukiame name Clondalkine. 15 min. iki Polonezo ir Dunnes Stores parduotuvës. Ramus rajonas. Kaina 230e, depozitas. c Tel.:+353 87 772 4337 Dvivietis kambarys Clondalkine vienam þmogui su atskira vonia, prie pat namø stotelë, yra internetas, satelitas, vieta maðinai. Kaina 300 e ir depozitas. c Tel.:+353 87 786 4184

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys dviems (400 e) arba vienai (320e). D15, Clonsilla. Parkavimasis, geras susisiekimas. c Tel.:+353 85 113 1686 Noriu iðnuomoti dvivietá kambará labai tvarkingame, jaukiame name. Kaina 380 e, vienam - 300 e. Clonsilla, nuo Blanchardstown prekybos centro 5 min. maðina. Tel.:+353 86 150 1095

LUCAN, Dublinas Ðeima iðnuomotø du erdvius kambarius su atskira vonia Lucane, Laraghcone uþ 750 eurø. Tel.:+353 85 124 0869 Dvivietis kambarys Lucane (porai arba vienam). Yra internetas, kabelinë TV. Tel.:+353 85 730 4244 Lucane, Adamstowne iðnuomojamas merginai ar moteriai vienvietis kambarys. 151 autobuso sustojimas, vieta maðinai, rusø TV, kabelinë, greitas internetas. Tel.:+353 85 743 8244 Dvivietis ir vienvietis Lucane, rami vieta, ðalia 25a. Tel.:+353 85 788 7764 Dvivietis kambarys, ramus rajonas, geras susisiekimas su centru. Lucan. c Tel.:+353 85 122 8683

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys ramiame name porai arba asmeniui. Springfield, Tallaght, D-24. Kaina 400 e per mën., 400 e depozitas, mokesèiai. Yra vieta maðinai. c Tel.:+353 87 782 2690 Kambarys Springfield, Tallaght. c Tel.:+353 85 109 4565 Iðnuomoju dvivietá ir vienvietá kambarius Tallaght. Tel.:+353 85 118 0440 Dvivietis kambarys Tallaght, naujame rajone, vienam ar porai, naujame name, internetas, satelitinë TV, stovëjimo aikðtelë, ðalia skveras, Luas. c Tel.:+353 85 156 8973 Double room for rent in Tallaght. 340 for 2 or 280 for one person plus bills and small deposit. Internet provided. c Call: +353 85 746 2756 Single room for rent in Tallaght. 250 e per month plus bills and small deposit. Internet provided. Call: +353 85 746 2756 Iðnuomoju dvivietá kambará merginai ar moteriai uþ 300 eurø. Tallaght, Dublin 24. Tel.:+353 85 761 1980

SWORDS, Dublinas Vienvietis kambarys Swordse, internetas, kabelinë TV, parkavimasis, rami vieta. Tel.:+353 83 007 6909 Kambarys vienam asmeniui Swordso centre. Tel.:+353 85 760 1677 Ðalia Swords dvivietis ir vienvietis kambariai naujame name. Dël kainos tarsimës. Tel.:+353 86 037 0444 Ðalia Swords naujame name dvivietis ir vienvietis kambariai. Dël kainos tarsimës. Tel.:+353 86 038 8782

Skelbimai

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys vienam asmeniui. D 15, Tyrrelstown. Kaina 350e. c Tel.:+353 85 157 1257 Noriu iðnuomoti vienvietá kambará Dublin 15, Clonsilla. Geras susisiekimas su centru, ðalia traukiniø stotis ir autobusø sustojimas. Tel.:+353 85 123 9808 Dvivietis, erdvus kambarys D15. Patogus susisiekimas, ðalia autobuso ir traukinio stotelës. Kaina 380 eurø. c Tel.:+353 85 743 5583

DUBLINAS Kambarys su atskiru duðu ir tualetu Harolds Cross, D6w. Geras susisiekimas, internetas, parduotuvës. Kaina 350 e, mokesèiai, depozitas. c Tel.:+353 85 106 5781 Iðnuomoju dvivietá kambará Dubline 12. Nebrangiai. Geros sàlygos. c Tel.:+353 85 107 7755 Vienas vienvietis kambarys miesto centre Dublinas 1. Kaina 400 eurø bei depozitas. Ramus, tvarkingas namas. c Tel.:+353 85 123 5078 Dvivietis kambarys su atskiru WC ir duðu Finglas. Tel.:+353 85 131 4585 Dvivietis kambarys Mulhudarte. Prie pat Spar, autobusø stotelë, geras susisiekimas! Didelis ir erdvus kiemas, name maþai gyventojø! Tel.:+353 85 173 8991 Dvivietis kambarys Rathmines, D6 tyliame bute, ramioje vietoje. Vieta maðinai, arti centras, daug autobusø, 7 min. iki Luas. Kaina sutartinë. Tel.:+353 85 735 5724 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown Green. 1 þmogui - 350 e arba 2 uþ 400 e. c Tel.:+353 85 739 2450, +353 85 730 4766 Vienvietis ir dvivietis kambarys. Dublinas 9. Graþi, rami vieta. Tel.:+353 85 742 3228 Dvivietis kambarys name 1-2 þmonëms. Raheny, Dublin 5. Ðalia yra Dart. Kaina 450e. Tel.:+353 85 831 5175

Dvivietis kambarys porai arba vienam. Geras susisiekimas, internetas, rusiðka TV, vieta maðinai, autobusai 16, 14, 14A, 48A, 75. Rathfarnham. Tel.:+353 87 137 8347 Vienvietis kambarys Santry. Didelis kiemas, rami vieta, yra rusiðka televizija. Kaina 350 e, depozitas. c Tel.:+353 87 638 3898 Dvivietis kambarys uþ 300 eurø D 12, Crumlin. Geras ðeimininkas. Gali bûti „socialas“. Tel.:+353 85 100 2366 Dvivietis kambarys porai uþ 400 e arba vienam uþ 300e bei depozitas. Ðalia Charlestown prekybos centras. Finglas, Dublinas 11. Tel.:+353 85 103 0164 Vienvietis kambarys rimtam, tvarkingam vyrui. Kaina 275 e, depozitas ir mokesèiai. Newcastle, Dublin 22. c Tel.:+353 85 120 9459 Vienvietis kambarys D 13. Geras susisiekimas su centru. Kaina 250e. c Tel.:+353 85 146 6865 Dvivietis didelis kambarys Phibsborough geroje vietoje, jaukiame name. Nuo spalio 1 dienos. Kaina 500 e. Kreiptis rusiðkai. Tel.:+353 85 716 4693 Vienvietis kambarys tvarkingame name labai geroje vietoje Artane, D-5. Kaina 250 e. Tel.:+353 85 785 5762 Skubiai iðnuomosiu vienvietá ir dvivietá kambarius SANTRY rajone. Ðalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelës 150 m. Kaina 250e. ir 300e. bei depozitas 150 e ir mokesèiai. Tel.:+353 85 734 4687 Didelis dvivietis kambarys su duðu Tyrellstown centre, ðalia Lidl, lietuviðka parduotuvë, SuperQuinne. Name gyvena 2 þmonës. Tel.:+353 85 736 1991

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ Vienvietis ir dvivietis kambariai DONAGHMEDE, DUBLIN 13. Iki centro 15 min. Dart, 17a, 29a, 128, 27 autobusai. Iki jûros 15 min. pëstute. Internetas. Tel.:+353 85 783 1452 Vienvietis kambarys. Walkinstown, Dublin 12. Tel.:+353 87 215 9729 Vienvietis kambarys tvarkingame name Santry. Tel.:+353 87 934 3611

KITOS VIETOVËS Dvivietis kambarys Naas. c Tel.:+353 85 150 6137 Iðnuomojamas dvivietis kambarys, iki centro 5 min., Navan. Tel.:+353 85 159 2941 Kambarys Athlumney Castle, Navan. Tel.:+353 85 846 2022 Dvivietis kambarys tvarkingai porai naujame name uþ 400 eurø, depozitas ir mokesèiai. Celbridge. c Tel.:+353 85 133 9131

Vienvietis kambarys Knocklyon. Rami vieta, internetas, iki autobuso 3 min., ðalia M50. Kaina 225 e, mokesèiai. Tel.:+353 85 140 2619, +353 85 141 6607 Vienvietis kambarys Lusk. Kaina 220 eurø. Name yra internetas, rusiðka televizija. Tel.:+353 87 935 9029 Dvivietis kambarys (su duðu ir WC) Bray! Porai arba vienam, ramiame rajone, tvarkingame name. Geras susisiekimas su Dublinu. Autobusai: 45, 145, 45A, 184, 84. Tel.:+353 87 953 7574

IÐSINUOMOS GYV. PLOTÀ Pora skubiai iðsinuomotø dvivietá kambará Maynoothe. Siûlyti ávairius variantus. Tel.:+353 85 833 5256, +353 87 775 9894

Visi skaitytojai uþsiprenumeravæ “Lietuvá” spalio mënesá 12-ai mënesiø - tryliktàjá mënesá laikraðtá gaus nemokamai ir dar keli laimingieji turës galimybæ laimëti vienà ið mûsø prizø, tokiø kaip:

automobilio serviso kuponai, kvietimai á koncertà ar apsilankymas groþio salone. Spalio mënesá mæs kas savaitæ burtø keliu iðrinksime laimëtojà ir jo (jos) vardà paskelbsime kitos savaitës laikraðtyje.

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 40 eurø 24 numeriai – 60 eurø 50 numeriø – 90 eurø

KOMERCINIO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paslaugos”, „Pirkimas”, „Pardavimas” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

ADRESAS

______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

UÞPILDYMO DATA

Árëminto skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui – 25 eurai.

E-MAIL

Paprasto skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui – 15 eurø. Spausdinant skelbimà kelis kartus, taikomos nuolaidos. Informacija telefonu: 01 8740404 Telefonas:_______________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 5 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Commodities Trading LTD; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Commodities Trading LTD.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 5 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Commodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Commodities Trading. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

www.shop.russianireland.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Iðsinuomoèiau vienvietá kambará ramiame name, pietø pusëje, su rusiðka TV, netoli esanèia autobusø storele, vieta maðinai. Labai tiktø Swords. c Tel.:+353 85 720 4389 Moteris iðsinuomotø kambará arba gali gyventi su kita moterimi. Siûlyti Dublino centre arba netoli centro. c Tel.:+353 86 056 2238 Pagyvenusi moteris iðsinuomotø kambará Clondalkino centre arba Saggarte. c Tel.:+353 87 311 8411 Pagyvenusi, tvarkinga pora ieðko dvivieèio kambario su duðu ir WC. Dunboyne. Tel.:+353 87 678 7755

ÁVAIRÛS Ieðkau maþø patalpø Dubline ar aplink já automobiliø valymui. Skubiai. c Tel.:+353 83 336 7882 Pavargai gerti? Gal mes galime padëti? Anoniminiai alkoholikai. c Dubline +353 85 157 0035. c Corke +353 85 121 1384 Ieðkau nebrangiø patalpø Dublino centre ar aplinkiniuos rajonuose, kuriose bûtø galima atlikti tatuiravimo paslaugas. c Tel.:+353 85 123 5078 Noriu paþaisti krepðiná salëje. Gal kas sportuoja? Gyvenu Dublin 7. Anksèiau sportavæs. c Tel.:+353 85 161 7678 42 m. moteris, gyvenanti Corke, ieðko þmogaus, kuris galëtø padëti ásidarbinti kalbos nemokanèiai moteriai. Paþadu dosniai atsilyginti. Tel.:+353 86 075 4409 “WEIGHT LOSS CHALLENGE” Neátikëtino Rezultatyvumo, viena Veiksmingiausiø programø, siekiantiems sveikai numesti svorá! Nemokamas priëmimas, registracija, informacija. Tel.:+353 86 402 0817 Sveiki, tautieèiai. Gal kas þino, kur bûtø galima plekðniø paþvejoti? c Tel.:+353 85 134 9496 Reikia maðinø lauþynø numeriø Ðiaurës Airijoje. Turiu VW Passat, ’99 m., 1.8 l, automatas ir Pietinëje Airijoje negaunu detaliø. Lauksiu informacijos el. paðtu. Dëkui. mantastruska@gmail.com c Tel.:+353 85 741 2825 Atsikratyk virðsvorio dabar! Paklausk manæs, kaip!? Sveiki þmonës - laimingi þmonës! Tapk vienu ið jø! Konsultacija nemokama. c Tel.:+353 86 402 0817 Pora ieðko kitos poros kartu nuomotis namà DUNBOYNE. c Tel.:+353 87 678 7755

KOMERCIJA

PERVEÞIMAI

KAIP SIØSTI ASMENINÁ SKELBIMÀ IÐ MOBILAUS TELEFONO:

ÁVAIRIOS PASLAUGOS Fotosesijos visiems! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø fotosesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186

Artëja jûsø vaiko gimtadienis? Norite já nustebinti? Palikite ðiuos rûpesèius mums! VAIKIÐKØ ÐVENÈIØ ORGANIZAVIMAS www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistë PATYRUSI KVALIFIKUOTA PSICHOLOGË PADËS ESANT - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms. - Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio. - Taro kortø prognozës. - Ðeima, meilë, pinigai. Tel.: +353 85 762 6922, Aura

Muzikantas visoms progoms. Po visà Airijà ir Ðiaurinæ Airijà. Gintautas. c www.ginciule.com Tel.: +353 87 741 1289 Taisau rûbus. Monaghan. c Tel.:+353 87 757 3158

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS Taisome kompiuterius. Valome virusus, instaliuojame programas ir kitos panaðios paslaugos. Swords. Tel.:+353 85 749 6114

GROÞIO SERVISAS Darau tatuiruotes namuose. Pigiai ir kokybiðkai. Tel.:+353 85 123 5078 Profesionaliai priauginu gelinius ir akrilinius naguèius, papildau. Dailë, dizainas, blizguèiai. Dirbu vakarais, savaitgaliais. Tik savo namuose Dublin 13. Jolanta. Tel.:+353 85 750 2993

Noriu ti T I L omo isnu bari kam line. Dub

Veþame krovinius, siuntas. Airija – Anglija - Lietuva. Pristatome á namus. Vaþiuojame kiekvienà savaitæ. M&V TRANSPORT. El. paðtas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Veþame kas savaitæ siuntinius, padedame persikraustyti á Lietuvà. c Tel.: +353 86 324 4193 Gabename siuntinius, krovinius, motociklus, keturraèius motociklus ir t.t. ið visø Airijos ir Ðiaurës Airijos regionø. Airija – Lietuva – Airija. Kaina 1,5 – 2 e/kg. Taip pat teikiame perkraustymo paslaugas Airijos ir Ðiaurës Airijos regionuose. c Tel.: +353 87 660 1760, c +353 87 272 8303 Veþame krovinius ið visø Airijos ir Ðiaurinës Airijos regionø á Latvijà, Lietuvà. Pristatome á namus. c Tel.: +353 85 126 6894 Siuntiniø, kroviniø gabenimas nuo durø iki durø. Airija – Lietuva – Airija. 1 kg – 1,40 e. Patikimumà garantuojame. Daþni reisai. Imame keleivius. Taikome nuolaidas. Tel.: +370 605 97933, c +353 87 272 3260, c +353 85 160 2864 Veþame krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà, Latvijà. Paimame ir pristatome á vietà. Taikome nuolaidas. c Tel.:+353 85 153 2527 Veþame siuntinius ið Airijos á Lietuvà, Latvijà, Estijà ir atgal. Uþ siuntinius atsakome. c Tel.:+353 86 037 0444 Siuntiniø perveþimas. Airija, Lietuva, Latvija ir atgal. Greitai ir garantuotai. Kaina 1,5 euro uþ kg. c Tel.:+353 86 038 8782 Airija - Lietuva – Airija. Veþame siuntinius, krovinius, pasiimsime ið namø ir atveðime iki namø. c Tel.:+353 87 656 3713

AUTO SERVISAS Automatiniø ir paprastø greièio dëþiø remontas ir montavimas. Dublinas. Tel.:+353 85 146 7738

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galëèiau priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose. Clonee, Dublin 15. c Tel.:+353 85 131 0757 Priþiûrëèiau vaikà nuo 1,5 metukø D-15, BLANCHARDSTOWN rajone. Gerai bûtø ir HARSTOWN rajone. c Tel.:+353 87 664 1614

Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà. Pvz.: LIT Parduodu Audi 100. Maksimalus simboliø skaièius þinutëje - 160 (apie 32 þodþius). Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas latviðkame laikraðtyje „Sveiks“, tada þinutës pradþioje surinkite tris raides LAT. Jei skelbimà norite spausdinti rusiðkame laikraðtyje “Nasha Gazeta”, þinutës pradþioje raðykite GAZ.

Trumpàjà þinutæ siøskite trumpuoju numeriu: Airijoje – 57051, Didþiojoje Britanijoje –

89166.

Patvirtinimui, kad jûsø skelbimas pasiekë serverá, jûs gausite þinutæ: „Thank you we will process your request“. Iðsaugams dël publikacijos. Atsiuntus vienà SMS þinutæ jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose. Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu. Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami. Latviðkai ar rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á lietuviø kalbà su prieraðu “Kreiptis latviðkai/rusiðkai”. Visos SMS þinutës, atsiøstos nuo penktadienio iki ketvirtadienio imtinai, spausdinamos kitos savaitës laikraðèio numeryje. Pavyzdþiui, ð.m. birþelio 17 dienos numeryje spausdinami skelbimai, atsiøsti nuo birþelio 5 iki 11 dienos imtinai. Komercinio pobûdþio skelbimai, atsiøsti trumpàja þinute, nepublikuojami, iðlaidos nekompensuojamos. Þr. komercinio skelbimo kuponà. Skelbimai, kuriø turinys prieðtarauja Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje veikiantiems ástatymams, nespausdinami.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

PREKYBA Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Parduodame vyriðkus bei moteriðkus kvepalus “Armani”, “Versace”, “Dior”, “Chanel”, “Givenchy” ir daugelá kitø (100 ml – 35 – 40 e). Tel.: +353 85 759 4420 Parduodu ðvieþià kiaulienà ir jautienà. Rûkyti mësos gaminiai, medus, didelis saldainiø pasirinkimas ið Lietuvos. Gera kaina, didesná kieká pristatau. c Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu tabletes nuo rûkymo “Tabex, Champix” ir rimtiems sportininkams “Clenbuterol” ir kitus vaistus. c Tel.:+353 85 768 8888 Pirkèiau rûðiuotus dëvëtus rûbus. Tel.:+353 85 150 0766

O.M.TRANS

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE IR ÐIAURËS AIRIJOJE, PERKRAUSTYMO PASLAUGOS, VEÞAME SIUNTAS Á LIETUVÀ IR ATGAL, IMAME PAKELEIVIUS Kitos transporto paslaugos WWW.KROVINIAI.VPWEB.IE

Tel.: +353 46 977 3872, +353 85 703 8685

UAB

''VAINESTA''

PERVEÞAME AUTOMOBILIUS MARÐRUTU A I R I J A – L I E T U VA - A I R I J A Telefonas: - SMULKÛS KROVINIAI. - PATIRTIS. ntijos, +353 86 217 9979 os garapilnai is V (Mantas) - NUOLAIDOS. rovinys k s. +353 85 759 9415 drausta (Vytas) El. paðtas: vainesta@gmail.com

Pastoviai, brangiai superkame naujus ir dëvëtus rûbus.

VIENKIEMIS SU PIRTELE JÛSØ POILSIUI IR ÐVENTËMS.

TEL.: +353 85 769 9101

TEL.: +353 85 167 1762

SÀLYGOS •DYDIS 1/32 (6x4 cm) •NESPALVOTA •IKI 25 ÞODÞIØ ******************* Informacija tel.: +353 1 874 0004

Uþsakykite savo kompanijos reklamà

kartø

tik uþ Akcija galioja iki 2009.09.28

KOMERCINIAI SKELBIMAI, ATSIØSTI TRUMPOSIOMIS ÞINUTËMIS, NEPUBLIKUOJAMI, IÐLAIDOS NEKOMPENSUOJAMOS. Juridinio ar fizinio asmens reklamuojamos pastoviai teikiamos mokamos paslaugos ar pastoviai vykdomi pirkimai/pardavimai yra laikoma komerciniu skelbimu.

Komercinio skelbimo kuponà rasite psl. 19

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Reklama -

PSICHOLOGINË PAGALBA TELEFONU (iðankstinis apmokëjimas per Western Union) ÐEIMOS, MEILËS SANTYKIØ POZITYVÛS SPRENDIMAI KODAS NUO RÛKYMO, ALKOHOLIO STRESO, BAIMIØ ÐALINIMAS TARO KORTØ PROGNOZË ASTROLOGIJA.

PARAPSIHOLOGË AURA. Tel.: +353 85 762 69 22 www.auraprognosis.com

To advertise call Genadijus 01 874 0004

Remontas ir serviso aptarnavimas Kompiuterinë diagnostika “BOSH” Starteriø ir Generatoriø remontas Vaþiuoklës ir varikliø remontas Greièio dëþiø remontas Signalizacijø instaliacija Stiklø tamsinimas Lempø reguliavimas Xenon instaliacija Firmoms ir Taksi

Reklama

Nr.38 (217) rugsĂŤjo 23 d., 2009

Nr.38 (217) rugsëjo 23 d., 2009

Reklama

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje. Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai. Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

ÐI VIETA

To advertise

REKLAMAI KAINUOJA TIK

call Genadijus

82.50 EURØ

01 874 0004

Dirbame i, a k ð i b y k ne kie i! a k ð i b y k o ko

Uþsisakyk “Lietuvá” internete