No46 (127) gruodžio 5 d , 2007 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

MUZIKOS MARATONAS STARTAVO SU SEL`U 6 psl.

Renata SUNGAILIENË

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!! Swords, Carlow, Cork NAUJA PARDUOTUVË SMITHFIELD JAU DIRBA Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Motortax ofice

Luase Lane

TV programa gruodþio 10 - 16 d.

www.lietuvis.ie

Nuotr. R.Èiþausko

No46 (127) Gruodþio 5 d., 2007 (49 savaitë)

Smithfi eld

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007”

J O L I T Ë o N 34

Jolitë Peèiulitë Airijoje jau 7 metai, konkurse dalyvauju ne dël prizø.... o tiesiog save iðbandyti....

Fotografas : Brolis Aurelijus Peèiulis Jolitës numeris yra 34. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 34.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2007, gruodþio 4 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 12 + 14 +6+8

Cork

+ 13 + 14 +3+5

Galway

+ 12 + 14 +5+7

Donegal

+ 10 + 11 +3+5

Limerick

+ 10 + 13 +4+6

Wexford

+ 9 + 12 +5+6

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

Gerbiamieji skaitytojai!

„Lapkrièio mergina“ tapo JUSTË – Nr 44 Ji surinko daugiausia skaitytojø balsø.

Mes gavome labai daug fotografijø konkursui, todël nusprendëme pratæsti já 2008 metø sausio mënesá, kad visos merginos spëtø jame sudalyvauti (visos “sausio” merginos skaitysis gruodþio mënesio dalyvëmis). Fotografijø priëmimas baigtas!

Justei áteikiamas mûsø prizas – kuponas apsilankymui groþio salone. (Praðome kreiptis á redakcijà).

Laukite konkurso rezultatø!

GENERALINIS RËMËJAS: 12-05 Tarptautinë savanoriø diena uþ ekonominæ ir socialinæ plëtrà 12-06 Ðv. Mikalojus, Arkliø diena 12-07 Tarptautinë civilinës aviacijos diena, Ðv. Ambraziejus 12-08 Ðvè. Mergelës Marijos nekaltojo prasidëjimo ðventë 12-09 Tarptautinë antikorupcijos diena 12-10 Þmogaus teisiø diena, Futbolo diena, obelio diena 12-11 Pasaulinë tango diena, Tarptautinë kalnø diena

AÐTUNTAS APDOVANOJIMAS

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

46 (127) gruodĂžio 5 d., 2007

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Airijos naujienos

Dël klimato pasikeitimø gali iðnykti augalai

Policija ieðko liudininkø... Pavogta 450 statiniø alaus Pradëtas tyrimas dël 450 alaus statiniø vagystës ið Guiness alaus daryklos, esanèios Dubline, Victoria Quay. Vagys iðneðë 180 statiniø Guiness alaus, 180 statiniø Budweiser ir 90 statiniø Carlsberg alaus. Lapkrièio 29 d. apie 4 val. á alaus daryklos kiemà ávaþiavo sunkveþimis ir pavogë priekabà, kurioje buvo alus. Apskaièiuota, kad kompanija patyrë 64000 eurø nuostoliø. Tuo metu kieme buvo ir daugiau priekabø, paruoðtø iðveþti. Sunkveþimio vairuotojas prisikabino vienà priekabà ir iðvaþiavo per pagrindinius vartus. Vagystë paaiðkëjo kiek vëliau, tuoj pat buvo iðkviesta policija. Vëliau tuðèia priekaba buvo rasta Slane Hill, Co Meath. Prieð Kalëdas ámonës teritorijoje per dienà ávaþiuoja ir iðvaþiuoja apie 250 sunkveþimiø.

Uþ paðto virðininko nuþudymà kalëjimas iki gyvos galvos

Nuotr.J.Remizovo

yrimas parodë, kad dël klimato pasikeitimø iki 2050 metø gali iðnykti daugiau nei 170 Airijoje auganèiø augalø rûðiø. Ðis tyrimas tik árodo, kokia svarbi yra vyriausybës patvirtinta 15 milijonø eurø strategija, nukreipta á globalinio atðilimo pavojus bei sprendimo

bûdus. Penkerius metus truksianèios strategijos tikslas - skatinti þmoniø sàmoningumà, raginti þmones kitaip elgtis ir siekti, kad bûtø kiek ámanoma sumaþintas dujø, sukelianèiø ðiltnamio efekto, iðskyrimas. Ði kampanija yra pagrindinë nacionalinës klimato pokyèiø strate-

Augs maisto produktø bei gërimø pardavimai

gijos dalis, kurios tikslas yra padaryti taip, kad Airijoje pagaminamø ðiltnamio efektà sukelianèiø dujø kiekis atitiktø Kyoto protokolo reikalavimus. Iðskiriamø dujø kiekis pagal ðá ásipareigojimà turëtø bûti 13 proc. Dabar dujø iðskyrimas siekia 25 proc. ir tai labai neramina.

Padaugëjo vieniðø motinø

anoma, kad Airijoje maisto produktø ir gërimø pardavimai iðaugs 40 entinio statistikos departamento M procentø ir sieks 15 milijardø eurø iki 2020 metø. Toká augimà nulems C duomenimis, per pastaruosius gyventojø pagausëjimas bei darbo uþmokesèio didëjimas. Kaip praneðama, penkerius metus þymiai padaugëjo pardavimai galëtø iðaugti net iki 18 milijardø eurø arba 63 procentais, jei maisto tiekëjai skubiai reaguotø á vartotojø poreikius. Praneðime, pavadinimu “Laukiant Rytdienos”, vertinamos dabartinës tendencijos, taip pat sociologiniai bei aplinkos faktoriai, kurie lems maisto bei gërimø produkcijos pardavimø augimà. Nepaisant to, kad ðis sektorius gana pelningas, teigiama, kad ðioje srityje verslininkai patiria pastovø spaudimà, nes didëja kaðtai bei konkurencija.

Dublino kunigas paskirtas þiniasklaidos patarëju opieþius Benediktas XVI paskyrë Dublino kunigà þiniasklaidos konsulP tantu. Nuo lapkrièio 30 d. Monsinjoras Paul Tighe dirbs popieþiaus sekretoriumi socialiniais klausimais. Ði pareigybë buvo sukurta plëtojant þiniasklaidos strategijà Ðventajame Soste. Ið Navan kilæs Monsinjoras Paul Tighe paskutiniais metais dirbo Dublino arkivyskupijos visuomeniniø reikalø direktoriumi.

Kapelionai peikia kalëjimø sistemà alëjimø kapelionai teigia, kad kalëjimø sistema yra sugedusi ir kad K viena krizë perauga á kità. Kasmetiniame kalëjimø kapelionø praneðime kritikuojamos pastangos reabilituoti kalinius. Paþymima, kad dabar yra daroma tai, kas neduoda jokiø teigiamø rezultatø. Praneðime minima, kad kaliniai, turintys psichinæ negalæ, vis dar sodinami á kalëjimus ir tai per 25 tokios praktikos metus nedavë þymiø rezultatø. Praneðime taip pat kritikuojama naujø kalëjimø statyba ir poþiûris, kad ákalinimas yra vienintelis bûdas sprendþiant nusikaltimø problemà. Kalëjimo kapelionø ataskaitoje nupieðiamas Dikenso laikø kalëjimas, kai daugybë kaliniø be tikslo suka ratus kalëjimo kieme arba miega didþiàjà dienos dalá apsvaigæ nuo vaistø, turëdami labai menkà viltá sugráþti á laisvæ. Kapelionai pabrëþia, kad daugëja tokiø kaliniø, kurie vos iðëjæ á laisvæ, ávykdo nusikaltimà ir gráþta atgal á kalëjimà, nes kitaip gyventi jie jau nebemoka. Be to, sakoma, kad trûksta pagalbos kaliniams, kurie laisvëje vartojo narkotikus. Daug yra ir tokiø, kurie narkotikus pradeda vartoti kalëjime. Dar teigiama, kad nëra tokiø prevenciniø programø, kurios skatintø þmones nenusiþengti ástatymui arba iðëjus ið kalëjimo ten nebegráþti. Labiausiai kapelionai peikë vaikø ákalinimà. Jie mano, kad vaikams labiausiai reikia pagalbos, nes daugelis jø nebaigæ mokyklos, pusë ið jø beraðèiai, daugelis jau ánikæ á narkotikus, neturintys gyvenamosios vietos.

vieniðø motinø. The Equality in Ireland atliktas tyrimas rodo, kad 2006 metais vieniðø mamø buvo 102600, nuo 2002 metø jø padaugëjo 41 procentu. Prieð penkis metus vieniðø motinø buvo 72600. Vyrø, kurie vieni augina vaikus iki 18 metø 2006 metais buvo 10300. Nuo 2002 metø jø padaugëjo 1300. Tyrimas taip pat parodë, kad 23.3 proc. vieniðø tëvø turëjo aukðtàjá iðsilavinimà, lyginant su 34.4 proc. pilnø ðeimø tëvais. Paaiðkëjo, kad 54% Airijoje gyvenanèiø ne Europos Sàjungos pilieèiø turi aukðtàjá iðsilavinimà. Toká iðsilavinimà turi 29 procentai airiø. Aukðtàjá iðsilavinimà turi 36.4 procento Airijoje gyvenanèiø Europos Sàjungos pilieèiø.

Paðalpos prieglobsèio praðantiems þmonëms per maþos abëgëliais besirûpinanti Airijos P tarnyba praneða, kad prieglobsèio ðalyje praðantiems þmonëms paðalpa yra vienintelë paðalpa, kuri daug metø nebuvo didinta. Paðalpa, laukiantiems sprendimo dël prieglobsèio, dabar yra 19.10 eurø per savaitæ. Paðalpos dydis nekito aðtuonerius metus, tad tarnyba praðo, kad per savaitæ ðie þmonës gautø 60 eurø, o vaikams bûtø iðmokama 35 eurø socialinë paðalpa. Tokiu bûdu ið skurdo iðbristø apie 6500 þmoniø.

Uþ prieð metus ávykdytà Kilkenny paðto virðininko nuþudymà 25 metø vyras nuteistas kalëti iki gyvos galvos. Shu Shen per savo advokatus atsipraðë 32 metø Alan Cunniffe ðeimos. Cunniffe brolis Declan teismui sakë, kad jø ðeimos gyvenimas po ðios tragedijos sugriuvo. Shu Shen pernai gruodþio 8 d á Kilkenny atvaþiavo autobusu. Ginkluotas perdarytu oriniu pistoletu bei peiliu, jis áëjo á paðto skyriø, esantá John’s Green ir iðëjo pavogæs 13000 eurø. Kà tik paskirtas paðto virðininku Alan Cunniffe iðbëgo paskui nusikaltëlá. Kai jis bandë iðplëðti krepðá su pinigais, nusikaltëlis ðovë jam á pilvà. Cunniffe netrukus ligoninëje mirë. Vyras turëjo keturis brolius ir tris seseris. Jo brolis Declan sakë, kad Alan, norëdamas iðsaugoti ðeimos verslà, sumokëjo savo gyvybe. Kinø tautybës Shu Shen buvo nuteistas iki gyvos galvos, 10 metø jam skirta uþ apiplëðimà ir neteisëtà ginklo laikymà.

Clare eþere ieðkoma þmogaus kûno daliø Tiriamas netoli Bodyke, rytø Clare esantis eþeras, kai jame buvo rastos þmogaus skeleto dalys. Jas aptiko tame eþere þvejojæs þvejys. Manoma, kad þmogaus kûnas galëjo iðbûti vandenyje apie du metus. Policijos ekspertø komandai trukdo stiprus lietus bei prastas matomumas. Kai kurios kûno dalys, pavyzdþiui, kaukolës bei liemens liekanos, nuveþtos á Mid Western Regional ligoninæ, jas tirs Vyriausiosios valstybës patologës padëjëjas. Manoma, kad rasti palaikai buvo jauno þmogaus. Bus tiriamos ir ant skeleto rastø drabuþiø liekanos. Teigiama, kad bus labai sunku nustatyti þmogaus tapatybæ. Tam prireiks iðsamios asmens skeleto, jo dantø ekspertizës, taip pat dingusiø þmoniø sàraðo perþiûrëjimo.

Mergaitë iðprievartauta sutvirtinimo sakramento dienà Mergina, kuri seksualine prievarta apkaltino ðeðis vyrus, papasakojo, kad ji pirmà kartà buvo iðprievartauta sutvirtinimo sakramento dienà. Tuo metu 12 metø mergaitæ mokyklos teritorijoje iðprievartavo aðtuoniolikmetis. Mergina taip pat papasakojo ir apie kità vyrà, kuris jà iðprievartavo, kai jai buvo 13 metø. Vyras daug kartø jà savo maðina nusiveþdavo á atokias vietas, daþniausiai á miðkà, kur jà seksualiai iðnaudodavo. Mergina teismui sakë, kad iki ðiø ávykiø ja buvo rûpinamasi. Kaltintojos advokatë Patricia McLoughlin sakë, kad dël tokiø kaltinimø, merginai reikia suteikti saugià aplinkà.

Sulaikyti trys átariamieji, susijæ su sandëlio apiplëðimu Sulaikyti trys vyrai, átariami dalyvavæ kurjeriø kompanijos sandëlio apiplëðime. Apiplëðimas buvo ávykdytas spalio 31 d. Cork mieste. Vyrai sulaikyti South Tipperary. Rasti ir daiktai, kaip manoma, tada pavogti ið sandëlio. Tai kompiuteriai, drabuþiai, kosmetikos priemonës, pavogti ið Securispeed sandëlio esanèio netoli Glanmire, Cork, vagims suriðus sandëlio darbuotojus. Pavogtø prekiø vertë yra apie 250 000 eurø. Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

...Laikykitës parkavimosi taisykliø. Airijos ástatymø nustatytø parkavimosi taisykliø laikymàsi kontroliuoja Airijos policija (Garda Siochana) ir eismo priþiûrëtojai (Traffic Wardens). Pagal 1961 - 1975 metø Keliø transporto ástatymà (Road Traffic Acts 1961-1975) auto transporto priemoniø sustojimas ir parkavimasis neleistinose tam vietose yra keliø eismo taisykliø paþeidimas, uþ kurá yra numatyta bauda.

Nelaukite eismo priþiûrëtojo... E

ismo priþiûrëtojai dirba mës iðmesti tà kvità arba apsi- këjimo atveju seks perspëjimas, su kuriais maðina negali pajudëti vietinës valdþios vardu mesti, kad nieko neradote. Baudos kad byla perduodama á rajono ið vietos. Ilgam palikta taip pagal 1975 metø Vietinës sumokëjimo vengimas tik teismà. Ið pradþiø baudos uþ ne uþblokuota transporto priemonë valdþios ágaliojimø ástatymà apsunkins situacijà. Jei jums jau vienkartiná parkavimosi paþei- gali bûti “evakuota”, tai yra, (Local Authorities (Traffic iðraðytas popierëlis su pavadinimu dimà iðraðomos, nesiremiant bau- iðveþta á baudos aikðtelæ, ið kurios Wardens) Act, 1975). Atleidimà “Bauda uþ stovëjimo taisykliø dos taðkø sistema (Penalty Points jà reikia iðsipirkti, sumokant ir nuo sustojimo ir parkavimosi apri- paþeidimà”, tai eismo priþiûrëto- system), bet ypatingai mëgstanèiø paèià baudà. Ði bausmës bojimø turi tik specialiøjø palikti savo maðinà bet kur priemonë naudojama dideliuose tarnybø transportas: greitolaukià bausmë baudos miestuose Dubline, Cork’e ir Baudø uþ neteisingà parkavimàsi sios pagalbos, policijos ir taðkø paskyrimo pavidalu, Galway ir atlieka jà privaèios gaisrinës. kas gali baigtis vairuotojo kompanijos. Jos ir atlaisvina sistema veikia vienodai bet kurioje Gyvenamosiose vietovëse teisiø atëmimu. Bandymas “nusikaltusios” maðinos ratà nuo Airijos vietoje ir yra lygi 19 eurø valdþia riboja transporto atsikratyti baudos kvito geltonøjø spàstø. Tokios komparkavimosi galimybes arba taip pat laikomas panijos paprastai sukuriamos prie uþ vienà paþeidimà. kai kuriose vietose pastoviai, nusikaltimu. O noras pak- dideliø ástaigø, tokiø kaip, arba tam tikrose vietose ir iðti baudos popierëlá po vieðbuèiai, ligoninës, universitetam tikru metu. Aiðku, kito automobilio valytuvu tai, prekybos centrai, norint sëktokiose vietose turi bûti pastatyti jas jau uþregistravo jûsø maðinos tik padidins baudos sumà tikrajam mingai kovoti su klientais, paþeiar paþymëti atitinkami keliø þen- registracijos numerá, datà, laikà ir paþeidëjui. Prieðinimasis eismo dþianèiais parkavimosi taisykles, klai: geltona dviguba linija arba vietà, kur ávyko paþeidimas. priþiûrëtojui, kaip ir bandymas tai yra, virðijanèiais parkavimosi atitinami uþraðai, skelbiantys apie Kiekvieno kvito blankas turi savi sukliudyti jam bei ketinimas laiko limità ðiø ástaigø teritorijoje. parkavimosi ir sustojimo apribo- numerá ir serijà, kurie lieka ant apgauti, nurodant klaidjimus. Daþniausiai apribojimai kvito ðaknelës pas eismo priþiûrë- ingà adresà ar vardà, irgi Taigi, kuo daugiau jûs stengsitës galioja darbo valandomis. tojà, o skiriamieji jûsø maðinos yra neteisëti. Eismo Pavyzdþiui, dauguma mokamø þenklai patenka á keliø eismo priþiûrëtojas turi teisæ iðsisukti nuo baudos sumokëjimo, parkavimosi vietø - Pay and paþeidëjø duomenø bazæ. Taigi, pareikalauti paþeidëjà tuo didesnë taps jos suma. Display parking – yra nemokamos baudos kvito “pametimas” gali pateikti tapatybës árodytik sekmadieniais, o parkavimosi baigtis penalty points – baudos mo dokumentà. Aiðku, aikðtelëse ðalia prekybos centrø taðkø padidëjimu. pats tvarkos sergëtojas automobilá galima palikti ne ilgiau Baudø uþ neteisingà parkavimàsi privalo turëti specialø þenklà ant Statydami “spàstus” ant rato kaip trims valandoms. sistema veikia vienodai bet kurio- krûtinës su vardu ir fotografija. tokios blokavimo kompanijos Draudþiama parkuoti automobilá, je Airijos vietoje ir yra lygi 19 Taigi, kuo daugiau jûs stengsitës atstovai (o veikia jie vietinës uþstojant áëjimus ir ávaþiavimus á eurø uþ vienà paþeidimà. Baudà iðsisukti nuo baudos sumokëjimo, valdþios vardu ir su jos palaiminpastatø, parduotuviø kiemus, pri- gali iðraðyti eismo priþiûrëtojas tuo didesnë taps jos suma. imu) privalo ásitikinti, kad autovaèiose aikðtelëse ir invalidams arba Garda atstovas. Sumokëti Neteisingas parkavimas gali jums mobilio ðeimininko nëra ðalia ilgà skirtose vietose be specialaus lei- baudà reikia per 21 dienà nuo bau- kainuoti nuo 19 iki 120 eurø. laikà ir, tuo labiau, kad jis nesëdi dimo. Eismo priþiûrëtojas, radæs dos kvito - parking ticket iðraðy- Neklysim sakydami, kad pati savo maðinoje. Aiðku, jie turi maðinà neleidþiamoje vietoje arba mo. Pavëlavus sumokëti baudà, nemaloniausia nuobauda uþ palikti visà bûtinà informacijà neleidþiamu metu, bûtinai paliks vietinë valdþia atsiøs jums parkavimosi taisykliø paþeidimà gerai matomoje vietoje apie tai, jums “pasveikinimà” baudos praneðimà apie tai, kad jûs dar automobilistui yra clamping – rato kad ratas uþblokuotas bei nurodyti kvito pavidalu. Ir nëra jokios pras- turite 7 dienas, po kuriø nesumo- blokavimas specialiais “spàstais”, kontaktines detales. Paprastai

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

tokia informacija klijuojama ant stiklo. Baudos kvite turi bûti detali informacija apie tai, kur ir kaip galima bei reikia sumokëti baudà. Tai galima padaryti grynaisiais, èekiu, debitine (lazerine) arba kreditine kortele. Jei maðina buvo uþblokuota, jums turbût teks sumokëti baudà, kurios suma bus nuo 25 iki 90 eurø, priklausomai nuo vietinës valdþios nurodymø arba privaèios blokavimo kompanijos ákainiø. Jei automobilis “evakuotas”, tai yra, laikinai buvo konfiskuotas, tai gali tekti pakloti sumà iki 160 eurø, norint “iðlaisvinti” mylimàjà keturratæ. Areðtuotos maðinos buvimo vietà galima suþinoti vietiniame Garda skyriuje. Jei jûs manote, kad nieko nepaþeidëte ir nesutinkate su tuo, kad jums iðraðyta bauda, uþblokuotas ratas ar evakuota maðina, galima skøstis, kreipiantis su pareiðkimu á vietinës valdþios organus, kuriø teritorijoje jus nubaudë. Ðiais klausimais uþsiima speciali panaðiø skundø nagrinëjimo komisija. Skøstis galima asmeniðkai, telefonu arba raðtu, pridedant visus reikalingus dokumentus (fotografijas, keliø eismo þenklinimo detales ir t.t.), kurie padëtø iðspræsti klausimà jûsø naudai. Paprastai skundai nagrinëjami jø gavimo dienà, o atsakymà jûs gausite po mënesio. Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Gyvenimas Airijoje Muzikinëje Airijos lietuviø laisvalaikio padangëje pastaruoju metu vis daþniau ðvyti pirmojo ryðkumo þvaigþdës. Penktadiená á klubà “Radio City” gausiai susirinkusi publika entuziastingai sveikino pelnytai geriausios lietuviø ðokiø muzikos titulà pelniusios grupës “Sel” ákûrëjà ir lyderá Egidijø Dragûnà. Ðá projektà kartu su partneriais Lietuvoje iniciavo ir ágyvendino Dubline veikianti pramogø organizavimo grupë “Club.ru”, patikinusi, jog geros bei laiko patikrintos muzikos turësime progos klausytis nuolat.

Laiko patikrintos muzikos maratonui pradþià davë skandalingasis Sel’as TAIKLUS ÐÛVIS PALEISTAS PRIEÐ PENKIOLIKA METØ Á Kristaus amþiø kopianèiam ar já jau pasiekusiam jaunimui biografiniø Sel’o duomenø pateikti tikrai nereikia. Vis dëlto priminsime, jog grupës sumanytojas ir ákûrëjas Egidijus Dragûnas populiariosios muzikos padangëje pasirodë prieð penkiolika metø, á klausytojø ðirdis sumanæs pasibelsti repo ritmu. Á plaèiuosius muzikos vandenis savo sumanymo sëkme tikëjæs jaunuolis iðplaukë padedamas tuomet radijo stotyje M-1 dirbusiam Andriui Mamontovui. Per minëtà laikotarpá “Sel” iðleido devynis albumus, penkis singlus, du geriausiø dainø rinkinius ir vienà dokumentiná DVD filmà. Nuolatinis narys grupëje yra tik jos lyderis E.Dragûnas. Pradedant legendiniu albumu “Kontrolinis ðûvis“, jis dirbo vis su naujais þmonëmis, kurie vienaip ar kitaip turëjo átakos “Sel” muzikai. “Sel” pripaþástama kaip viena sëkmingiausiø visø laikø Lietuvos ðokiø muzikos grupiø. Apie tai liudija grupës nuskinti laurai ðioje nominacijoje “Radiocentro muzikiniuose apdovanojimuose” 2001 - 2002 m.

vienam. Susitikimu su tautieèiais liko patenkintas ir Egidijus. Tiesa, rimtesniam pokalbiui po emocingo koncerto þvaigþdë nebuvo nusiteikusi. Teko priimti Sel’ui bûdingà poþiûrá á þemiðkus dalykus: jokiø filosofijø apie skaudþià emigracijà, tëvynës ilgesá (galbût), kà galëjome iðgyventi mes ir kà pajuto Sel’as. Buvo muzika, mintinai þinomi tekstai, o susikurtas ar susapnuotas Saulës miestas - tik kiekvieno ðirdy ir svajonëse…

Kritikø ir klausytojø palankiai ávertintas paskutinysis “Sel” projektas “Muzika”, grupei pelnæs geriausio metø albumo apdovanojimus “Radiocentro muzikiniuose apdovanojimuose 2007” bei “Bravo 2006”.

“NEPAKARTOJAMAS JAUSMAS ÐOKTI JÁ GIRDINT” Pastaruoju metu ne tik muzikà gebanèio “daryti”, bet ir blogiuko bei skandalisto vardà pelnæs Sel’as tikina visas jëgas skirsiàs uþkariauti uþsienio rinkai. Galbût neatsitiktinai grupë savo gerbëjø nebedþiugina nuolatiniais koncertiniais turais, tarsi laikosi nuosaikios atstumo pozicijos. Vis dëlto tai, kad þvaigþdë tebëra paèioje Olimpo virðûnëje, savotiðkai patvirtino ir Dubline surengtas koncertas. Manytume, ne tik todël, kad emigracijoje esantys lietuviai alkani viskam, kas lietuviðka, ir kelia sentimentus. “Sel’as yra ðaunu, nepakartojamas jausmas ðokti já girdint”, tikino vietoje në minutës nepajëgæ nustovëti vaikinai. Beje, daugeliui visai nebuvo bûtina jausti ðiltos merginos rankos. Kai groja Sel’as, tiesiog neámanoma tik klausytis. Net ir esant visiðkai

“RADIO CITY” LANKYTOJUS STEBINS VIS NAUJAIS KONCERTAIS Projektu nenusivylë ir jo organizatoriai. Vieno ið “Club.ru” vadovø Valerijaus Vaniukevièiaus teigimu, sumanymas rengti koncertus Dubline gyvenantiems imigrantams brandintas nuo vasaros. Ypaè daug atlikëjø numatyta kviestis ið Lietuvos, uþmegzti kontaktai su ten panaðià veiklà vystanèiais kolegomis. Kodël startui pasirinktas bûtent Sel’as? Anot Valerijaus, tikëtasi, jog ðis atlikëjas neabejotinai atitiks Airijoje naujus namus suradusiø imigrantø amþiaus tarpsná, muzikiná skoná bei dvasios bûsenà. Kaip papasakojo Valerijus, “Club.ru” þvelgia net pusæ metø á prieká. Kiekvieno mënesio vienà ið savaitgaliø “Radio City” lankytojus ketina nustebinti vis naujais koncertais. Kadangi kol kas gerai nepaþásta galimos publikos, planuoja pasiûlyti paèiø ávairiausiø muzikos þanrø bei tautybiø atlikëjø. Neatmetama galimybë, kad “Radio City” vyks ne tik populiariosios muzikos vakarai. Neabejokite, susitikimo vietos keisti negalima.

Renata Sungailienë, nuotr. R.Èiþausko

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje SKAITYTOJO LAIÐKAS

Kur link eina tas progresas? Paprastai progresu vadiname pokyèius geryn: ið netobulo á paþangesná, ið blogesnio á geresná, ið tamsos á ðviesà ir t.t. Bet ekonominis progresas yra tiesiog proporcingas dvasiniam regresui. Faktas. Ðtai skaitau laikraðtyje: “Anglijoje net trys ið keturiø vaikø patyrë smurtà per pastaruosius dvylika mënesiø”. Turima omenyje ne tik fizinë prievarta, bet ir apiplëðimai bei pan. “Daugiau nei pusë apklaustøjø vaikø stebëjo, kaip naikinamas jø turtas...”. Oficialiose suvestinëse ekonomiðkai labiausiai iðsivysèiusios ðalys skelbiasi esanèiomis ir “patogiausiomis” gyventi. Sovietø Sàjunga irgi kasdien primindavo savo liaudþiai, kad ji pati laimingiausia pasaulyje. Daugumas taip patikëjo, kad iki ðiol tiki. Bet yra ir kitos suvestinës. Tos paèios “laimingiausios” ðalys pirmauja ir vaikø nusikalstamumo, vëþiniø susirgimø, skyrybø, depresijos, narkomanijos, saviþudybiø skaièiuje. Airijoje jau ilgai gyvenu, matau gyvenimà ne ið ministrø aukðto skrydþio. Tos imigrantø lygios teisës, ta kova su nusikalstamumu - muilo burbulas. Buvau paauglá sûnø atsiveþæs, du metus èia mokyklà lankë. Angliðkai kalba, kaip lietuviðkai. Nesuprato jis, kuo ðita ðalis vaikams patogesnë gyventi (ketvirta vieta pasaulyje, pagal ðá rodiklá). Vienà dviratá pavogë prie parduotuvës paliktà. Pats kaltas. Kità dviratá atëmë pakeliui ið mokyklos. Tiesiog uþstojo kelià du paaugliai ir liepë nulipti. Buvome policijoje. O kà jie? Bejëgiai. Turbût lëðø trûksta. Kaimynø vaikai labai “draugiðki”, á langus mëto viskuo kas papuola, stiklà áskëlë, automobilio rankenëles periodiðkai apspjaudo, makulatûros konteinerá buvo padegæ. Maèiau, kaip á ið mokyklos gráþtantá (jau pësèiomis) sûnø pagaliu sviedë... Sugavau tada tà. Ir kà galëjau padaryti? Tik pasakiau: “Dar pamatysiu uþmuðiu”. Po atostogø leidau sûnui likti Lietuvoje, pas moèiutæ. Kol kas Lietuva, dar tiek “nepaþengus”, deja “progreso” poþymiai jau matyti... Viena pirmaujanèiø, þinoma - JAV. Ten jau taip “gera” gyventi, kad vis bendraklasiai draugus apðaudo. Visai neseniai vienas imigrantas vël bendramokslius taip pamokë. Þuvo kiek? Vienuolika? “Kalbanèios galvos” televizoriuje nustebusius veidus nutaiso. O að stebiuosi tais, kurie stebisi. Tai progresas! Mes link to gi ir einame. Kad ðuo bûtø piktas, já nuo maþens muðti reikia. Þmogaus muðti nebûtina, galima kitaip jam jo “vietà” parodyti. Tada jis, arba á kilpà, arba uþ ginklo. Progresas. Vaþiavau èia kurià dienà á darbà, girdþiu - ratas bilda. Gráþau ið pusiaukelës, galvojau pakabai kaþkas rimta. Apþiûrëjau, ogi, rato varþtus kaþkas iðsuko. Du tepalikti, bet atlaisvinti. Visuomenë toli paþengus, bet kodël tada stebisi, kai kaþkas á mokyklà su automatu ábëga? Mes jau pasiekëme toká progreso lygá ir dar progresuojame. Vienam airiui dirbau beveik pusmetá, tai jis vis ðaipësi, þadëjo, kad árodys, jog neturiu að èia jokiø teisiø, o jis turi visas. Ir árodë - nesumokëjo uþ darbà. Ir nei SIPTU (kadangi tai privatus asmuo, ne ámonë), nei “Imigrant rights department” net pirðtu nepajudino. Á solicitor patarë kreiptis. Kreipiausi. Viena kontora, kur patraukliai laikraðtyje “Saloje” reklamuojasi, paaiðkino, kad Airijoje ástatymai tikrai labai prasti, kad neapsimoka man teisybës ieðkoti. Brangiau kainuos. Uþ deðimt minuèiø tokios “konsultacijos” sumokëjau 50 eurø. Kita kontora apsiëmë sutvarkyti popierius ir nusiøsti á teismà, bet jau metai praëjo, o jokiø þiniø. Jauèiate progresà? Tai juk privati organizacija. Dirba “dël pinigø”, o ne “dël teisybës”. Verslas. Susitarë turbût su tuo... Paþástu airá, kuris bare sulauþë nosá kitam airiui. Tas teisman padavë. Nukentëjusysis, þinoma, pats samdosi advokatus. Nusikaltusiam advokatà pasamdo valstybë. Ir iðteisino tà mano paþástamà teismas. Mat nusikaltëliø teisës èia labai ginamos. Labai paþangi ðalis. Gal man tam buvusiam darbdaviui nosá sulauþyt? Bet prisimenu, neturiu èia jokiø teisiø. Jis gi man árodë, taigi pralaimëèiau, o já gina ástatymai ir jo padëtis, ir jo pinigai. Taigi, gal ir progreso keliu þengiame, tik baisu pagalvoti, kur link tai veda. Rolandas. B.

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

SPORTAS

2007 Pasaulio Kovinio Sambo èempionatas

Artûras Pranckevièius, bokso treneris Jimmy Courtney ir Kovinio Sambo treneris Irmantas Grilauskas

2007 lapkrièio 10 d Prahoje vyko Pasaulio Kovinio Sambo èempionatas.Kovinis sambo yra rusø kovø be taisykliø versija. Galimi smûgiai rankomis, kojomis, keliais, alkûnëmis, galva tiek kovojant stovësenoje, tiek kovojant ant þemës(parteryje). Taip pat leidþiami skausmingi veiksmai prieðininko rankoms, kojoms bei smaugimo veiksmai. iame Pasulio èempionate dalyvaÐ vo kovotojai ið daugiau nei 40 ðaliø. Ypaè stipri buvo Rusijos rinktinë, kurios sudëtyje kovojo stipriausias pasaulio kovø be taisykliø (MMA) kovotojas Fiodor Emel-

janenko. Lietuvà 100 kg svorio kategorijoje atstovavo Swordso Kovinës Savigynos Akademijos kovotojas Artûras Pranckevièius. Pakeliui á finalà savo prieðininkus jis nugalëjo nokautais. Ir tik finale, po atkaklios

kovos taðkais pralaimëjo Rusijos kovotojui ir tapo Pasaulio viceèempionu. Ðá pavasará Artûras Pranckevièius tapo ir Europos Kovinio Sambo viceèempionu. 2008 metais jau 2 Swordso Kovinës Savigynos Akademijos kovotojai ruoðiasi kovoti Europos ir Pasaulio èempionatuose. Kvieèiami visi norintys treniruotis Kovinës Savigynos Akademijoje (yra vaikø ir suaugusiøjø grupës).

DËMESIO!

LIETUVIAIS ESAME MES GIMÆ... Ateikite su savo GINTARËLIAIS ir visi surengsime ÐOU

“LIETUVIÐKOS ÞVAIGÞDUTËS IR KALËDØ SENELIS”.

NE VIEN DUONA ÞMOGUS SOTUS. MOKYKIMËS DARYTI STEBUKLUS SAU, O YPATINGAI SAVO VAIKAMS... Jau surengëme RUDENËLIO ÐVENTÆ. Taigi, kvieèiame ir kitus prisijungti.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Renkamës ðeðtadieniais 15 val. Bridge Street (prie baþnyèios), Waterford su vaikuèiais. O 16 val. OQUA bare suaugusieji.

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

KELIONËS

“airBaltic” atskirs Elektra bagaþà nuo bilieto gyventojams uo ðiø metø gruodþio 5 d. didþiau- keleiviams, perkantiems bilietus intersia Baltijos ðalyse oro bendrovë netu airbaltic.com. “Paskutinës min“airBaltic” pradëjo taikyti atskirà 4,5 utës” bagaþo mokestis oro uoste bus nebrangs N eurø mokestá uþ registruojamà bagaþà. didesnis ir sieks 25 litus uþ kiekvienà

PINIGAI

apkrièio 29 d. AB “Rytø skirstomieji tinL klai” ir AB VST valdybos nutarë nedidinti elektros kainos gyventojams, taèiau verslui elektra nuo kitø metø sausio brangs. Anksèiau abi bendrovës buvo praðiusios Valstybinës kainø ir energetikos kontrolës komisijos (VKEKK) elektrà gyventojams

leisti branginti 3 ct/kWh. Vëliau nuomonæ pakeitë. Elektros kaina nustatoma visiems metams. RST skelbia, kad verslo klientams elektra nuo sausio 1 d. brangs 2,5 ct/lkWh be PVM, VST ákainius ðiai vartotojø grupei ketina didinti 3 ct/kWh. AB “Lietuvos energija” valdyba taip pat nusprendë pakeisti anksèiau savo siûlytà perdavimo paslaugos kainà ir palikti galiojusià ðiais metais - 2,4 ct/kWh. Ðiuo metu elektra, gyventojams, besinaudojantiems elektrine virykle kainuoja 29 ct/kWh, o nesinaudojantiems -33 ct/kWh. Nuo 2007 metø elektra gyventojams brango 2 ct/kWh.

Pensijos padidës

yriausybë ketina ateinanèiais metais didinti pensijas. Didþiausià jø kilimà pajustø maþiausias 400-700 Lt - gaunantys pensininkai; menkesná tie, kuriø pensija dabar virðija 1 tûkst. Lt. Skaièiuojama, kad maþiausià pensijà gaunantiems pensininkams pensija didëtø 22-23 proc. Tiems, kuriø pensijos siekia

1 tûkst. Lt - apie 14 proc. Tokiu atveju pati maþiausia pensija padidës apie 80 Lt. Vidutiniðkai pensijos Lietuvoje didëtø 17 proc., arba maþdaug 110 Lt. Anot Socialinës apsaugos ir darbo ministrës Vilijos Blinkevièiûtës, tokiu bûdu didinti pensijas nutarta, nes tai leistø sumaþinti pajamø diferenciacijà. Pasak jos,

Vyriausybës tikslas - pasiekti, kad pensijos bûtø 745 Lt dydþio. Kaip þurnalistams sakë Socialinës apsaugos ir darbo ministrë, jei Seimas ypatingos skubos tvarka iðnagrinës ástatymà ir jam pritars, didesniø pensijø pensininkai galës laukti jau nuo ateinanèiø metø sausio 1 dienos.

Bankai pataria taupyti litais

albos apie kaimynø valiutø nestabilumà ir nemaþëjanèià infliacijà visose Baltijos ðalyse ákaitino ir atmosferà Lietuvos viduje. Bankai trina rankomis, nes dalis turinèiø indëlius litais juos keièia á indëlius eurais, taip leisdami bankams uþdirbti ið valiutos keitimo ir maþesniø palûkanø. Tuo paèiu jie pataria þvelgti ekonomiðkai ir indëliui rinktis tà valiutà, kuriai siûlomos didþiausios palûkanos. Be to, analitikai pabrëþia pagrindinæ taisyklæ, kad taupyti geriausia ta valiuta, kuria ketini santaupas iðleisti. “DnB Nord” banko vyresnioji analitikë Jekaterina Rojaka sakë pastebëjusi, kad maþdaug birþelá dalis lietuviø pradëjo keisti

savo indëlius litais á indëlius eurais. “Kol kas nuo to laimime tik mes, bankai, ir maþesnes palûkanas reikia mokëti, ir uþ keitimà mes pinigus imame”, - su ðypsena sakë paðnekovë. “Viskas priklauso nuo þmoniø lûkesèiø. Jeigu þmogui yra daug ramiau turëti santaupas eurais, jis nepasitiki Lietuvos banku arba pinigø politika, tai praradimas vieno procentinio punkto (dël maþesniø palûkanø uþ indëlius eurais) per metus galëtø bûti ne tokia didelë kaina uþ ramø miegà”, - tæsë ji. J. Rojakos teigimu, ekonomiðkai màstant reikëtø pasirinkti indëlá su didesne gràþa, o ðiuo metu didesnës palûkanos yra uþ indëlius litais.

Devalvacijos baimë - be pagrindo

agal Lito patikimumo ástatymà, lito kursas euro atþvilgiu gali bûti keièiamas tik vienu atveju: jei esamas lito kursas “þlugdytø nacionalinës ekonomikos stabilumà”. Tik tuomet Lietuvos bankas, suderinæs su Vyriausybe, galëtø keisti oficialøjá lito kursà. Taèiau aistros dël neva galimos nacionalinës valiutos devalvacijos verda visose trijose Baltijos ðalyse. Tarp bankininkø neoficialiai kalbama, kad kai kurie uþsienio ekspertai specialiai gali skleisti informacijà apie prastas Baltijos ðaliø ateities perspektyvas - taip tikimasi, kad konkurentai atsisakys plëstis Baltijos ðalyse ar bent jau pasirinks kuklesnius planus. BÛSTAS

Krenta butø kainos

apkrièio mënesá senos statybos (iki 2005 m.) parduodamø butø kainos didþiuosiuose L miestuose krito 3-5 proc.: Vilniuje jos sumaþëjo 3,4 proc., Kaune - 4,3 proc., Klaipëdoje - 2,7 proc., Ðiauliuose - 4,3 proc., Panevëþyje - 5,6 proc. Tai rodo nekilnojamojo turto skelbimø svetainës www.kapitalas.com surinkti duomenys. Toks butø kainø kritimas yra pats didþiausias nuo pat 2000 metø (Rusijos krizës pabaigos). “Kadangi kaimyninëse Baltijos ðalyse kainos nuo vasaros krito dar labiau, galima manyti, kad Lietuvoje butø kainos per artimiausius kelis mënesius toliau maþës”, - raðoma interneto svetainës praneðime spaudai. Vilniuje uþ senos statybos buto 1 kvadratiná metrà vidutiniðkai praðoma 6380 litø, Kaune - 4420 litø, Klaipëdoje - 5830 litø, Ðiauliuose - 3750 litø, Panevëþyje - 3570 litø, Alytuje - 3630 litø, Marijampolëje - 3330 litø, Utenoje - 3610 litø.

Tokio dydþio mokestis bus taikomas

registruotà bagaþà.

Nuotr.J.Remizovo

“flyLAL” nupirko septintà “Boeingà” parèiai pleèiamà aviakompanijos S “flyLAL - Lithuanian Airlines” orlaiviø parkà papildë dar vienas “Boeing 737-300” lëktuvas. Kaip teigiama praneðime þiniasklaidai, tai jau ketvirtas ðiais metais atskraidintas oro bendrovës orlaivis ir septintas aviakompanijos eksploatuojamas “Boeing” tipo lëktuvas.Atskraidintasis “Boeing 737-300” atitinka visus keliamus aviacijos saugumo reikalavimus, yra parengtas eksploatuoti ir nedelsiant kils á skrydþius. “Boeing 737-300” kreiserinis greitis - 800 km/val., skrydþio nuotolis - 3800 km, lëktuve árengtos 138 sëdimos vietos. DARBAS

Naujasis orlaivis yra vienas ið septyniø UAB “Aviation Assets Management” ðiemet ásigytø lëktuvø, kurá nuomosis tai paèiai ámoniø grupei “flyLAL Group” priklausti aviakompanija. Orlaiviø ásigijimui ðiemet skirta didþiausia - 190 mln. litø - “flyLAL Group” investicijø dalis, ið viso investicijoms per 2007 m. numatytas 264 mln. litø biudþetas. Ðiuo metu “flyLAL Lithuanian Airlines” lëktuvø parkà sudaro trys “Boeing 737-300”, keturi “Boeing 737-500” ir keturi “SAAB 2000”. Iki 2009 m. aviakompanijos lëktuvø parkà planuojama iðplësti iki 12-14 orlaiviø.

Darbdaviams patinka kinai

eseniai kelias deðimtis suvirintojø ið Kinijos N ádarbinusioje statybø bendrovëje “Mitnija” jø turi dar padaugëti - po poros savaièiø atvyksta dar 100 kinø. Kalbintas ámonës generalinio direktoriaus pavaduotojas Raimundas Mickûnas teigë, kad ámonës darbø vadovai labai patenkinti kinø darbu. Esà jie labai disciplinuoti, pageidauja dirbti net sekmadieniais, tik bendrovë to neleidþia. Vis daugiau darbdaviø kreipiasi á teisininkus, kad ðie padëtø sutvarkyti uþsienieèiø ádarbinimo formalumus. Lietuvos darbo birþos duomenimis, daugiausia uþsienieèiø Lietuvoje dirba transporto sektoriuje. Vis daþniau darbuotojus ið uþsienio samdo ir statybininkai. ÞMONËS

Prezidentas tapo Metø europieèiu rezidentas Valdas Adamkus lapkrièio 27 d. P Briuselyje vykusioje Metø europieèiø apdovanojimø ceremonijoje paskelbtas absoliuèiu nugalëtoju. Lietuvos vadovas ið pradþiø buvo nominuotas Valstybës veikëjo kategorijoje, taèiau jam suteiktas pagrindinis ðiø rinkimø titulas - jis iðrinktas Metø europieèiu. Pirmà kartà pagrindiná ðiø rinkimø titulà pelnë naujosios ES narës atstovas. V.Adamkus yra ne pirmasis Lietuvos atstovas, pelnæs garbingà titulà. 2005-aisiais “Metø Komisare” buvo paskelbta uþ bloko biudþetà atsakinga D.Grybauskaitë, ðiam titului nominuota uþ “neiðsenkanèias pastangas reformuoti ES biudþetà, siekiant kuo didesnæ jo iðlaidø dalá skirti tyrimams, plëtrai ir kitoms ES veikloms, galinèioms paspartinti ES konkurencingumà”.

“L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos RUSIJA

V.Putino partija laimëjo Dûmos rinkimus

inkimus á Rusijos Dûmà didele balsø R persvara laimëjo prezidento Vladimiro Putino partija “Vieningoji Rusija”. Suskaièiavusi 98 proc. biuleteniø Rusijos centrinë rinkimø komisija (CRK) skelbia, kad “Vieningoji Rusija” gavo 64,1 proc. balsø ir turës daugiau kaip 311 mandatø parlamente ið 450. Kai kuriuose regionuose pasiekta dar áspûdingesniø rezultatø: Èeèënijoje uþ V.Putino partijà balsavo 99,27 proc. rinkëjø. Èeèënijos prezidentas Ramzanas Kadyrovas anksèiau uþsienio þurnalistams teigë nematantis reikalo respublikoje turëti opozicijà. Rinkëjø aktyvumas Èeèënijoje buvo didþiausias ið visø ðalies regionø, prie balsadëþiø atëjo 99,2 proc. registruotø rinkëjø. Kitose Ðiaurës Kaukazo respublikose rezultatai buvo panaðûs. “Rinkimai patvirtino, kad V. Putinas yra nacionalinis vadovas, kad tauta remia jo kursà ir kad ðis kursas bus tæsiamas”, - sakë ITALIJA

Vyras nuðovë serganèià þmonà ruodþio 1 d. Italijoje Prato G mieste 77 metø vyras medicinos personalo akivaizdoje nuðovë Alzhaimerio liga sirgusià savo 82 metø þmonà. Kaip teigë nusikaltimà ávykdæs vyras, tokiam þingsniui jis ryþosi todël, kad negalëjo þiûrëti á savo þmonos kanèias, kuriai prieð aðtuonerius metus buvo diagnozuota degeneracinë smegenø liga. Ðia liga sergantys asmenys ilgainiui suserga demencija ir mirðta. Daþniausiai ði liga diagnozuojama 2-5 proc. vyresniems nei 65 metø amþiaus þmonëms, o 85 metø amþiaus grupëje ði liga diagnozuojama net 20 proc. pacientø. Pasak Italijos dienraðèio “La Stampa”, vyras, kurio vardo policija neskelbia, gruodþio 1 d. 17:30 vietos laiku atvyko á ligoninæ, kurioje buvo gydoma jo þmona, iðsitraukë pistoletà ir du kartus ðovë savo sutuoktinei á galvà ir vienà kartà á krûtinæ. Po to jis padëjo ginklà ir ramiai laukë, kol atvyks policija.

“Vieningosios Rusijos” partijos vadovas ir parlamento pirmininkas Borisas Gryzlovas. Antroje vietoje yra Komunistø partija, uþ kurià balsavo 11,7 proc. rinkëjø, treèioje Liberalø demokratø partija (8,4 proc.), o ketvirtoje - “Teisingoji Rusija” (8,0 proc.). Vladimiras Þirinovskis patenkintas pirminiais savo vadovaujamos Liberalø demokratø partijos (LDPR) rezultatais Rusijos Dûmos rinkimuose. Dabar “reikia keletà dienø pailsëti, o paskui ásitraukti á prezidento rinkimø kampanijà”, pareiðkë politikas. Kitos partijos neperþengë 7 proc. barjero. Agrarinë partija surinko 2,4 proc., “Jabloko” - 1,7 proc., “Pilietinë jëga” - 1,1 proc., Deðiniøjø jëgø sàjunga - 1,0 proc., “Rusijos patriotai” - 0,9 proc., Socialinës teisybës partija - 0,2 proc., o Rusijos demokratinë partija - 0,1 proc. balsø. Rusijos opozicija tuo tarpu kalba apie didþiulius nusiþengimus rinkimø metu ir ketina teisme apskøsti balsavimo rezultatus. V. Putino prieðininko Gario Kasparovo aljansas “Kitokia Rusija” paskelbë apie demonstracijas. JAV jau pareikalavo Rusijos vadovybës iðtirti praneðimus dël manipuliacijø. Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija (ESBO) sukritikavo didelæ Rusijos vyriausybës átakà parlamento rinkimams. Tai nenormalu ir keièia rezultatus, sakë ESBO parlamentinës asamblëjos vicepirmininkas Kimmo Kiljunenas. Kaip praneðë CRK vadovas Vladimiras Èurovas, rinkimuose, neskaitant Kaliningrado srities gyventojø, dalyvavo 59,5 proc. rinkëjø. Tai yra beveik 4 proc. daugiau nei per rinkimus 2003 m.

SUDANAS

Mokytoja ið Britanijos atleista nuo bausmës okytoja ið DidþioM sios Britanijos, kalinti Sudane uþ tai, kad leido pavadinti pliuðiná meðkiukà Mahometo vardu, buvo visiðkai atleista nuo bausmës. Ásakymà dël Gillian Gibbons paleidimo pasiraðë Sudano prezidentas Omaras al Bashiras, kuris vienintelis turëjo teisæ tai padaryti. Jis nutarë paleisti mokytojà po susitikimo su dviem Didþiosios Britanijos musulmonø atstovais. Mokytoja bus skubiai iðsiøsta ið Sudano, nes ðis reikalas tapo naðta parlamentui. ÐVEICARIJA

Pavogta 50 tûkst. porcijø spermos

veicarijoje ávykdyta neáprasta vagystë - pavogta 50 Ð tûkst. porcijø spermos, skirtos þinduoliø apsëklinimui. Grobio vertë - ðimtai tûkstanèiø eurø. Þinybø teigimu, vagys nuðvilpë furgonà, kuriame buvo penki bakeliai su sperma. Po dienos praeiviai 50x70 cm dydþio bakelius pastebëjo pamiðkëje. Nors sperma juose dar buvo, taèiau jau nebetinkama naudoti. Apie pavogtà automobilá ir nusikaltëlius kol kas þiniø nëra.

ISPANIJA

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Palaidotas “Eta” nuþudytas policininkas

ruodþio 2 d. Ispanijos ministras G pirmininkas Jose Luisas Rodriquez Zapatero dalyvavo pietvakariø Prancûzijoje þuvusio 24 metø policininko Raulio Centeno laidotuvëse. Trys átariamieji nuþudymu iki ðiol nesurasti. R. Centeno ir jo kolega F. Trapero, kurie dalyvavo kartu su Prancûzijos policija vykdomoje “Eta” nariø sekimo operacijoje, buvo suþeisti per susiðaudymà gruodþio 1 d. KINIJA

R. Centeno þuvo, o 23 metø F. Trapero ðiuo metu yra komos bûsenos. Prancûzijos policija ieðko trijø átariamøjø - dviejø vyrø ir vienos moters, kurie paspruko ið nusikaltimo vietos paëmæ ákaite automobilá vairavusià moterá. Nusikaltëliai paspruko ákaitës maðina, jà paèià palikæ pririðtà prie medþio netoli Bordeaux miesto. Tai pirmasis “Eta” iðpuolis po birþelá paskelbtø paliaubø.

“Mis Pasaulis 2007” tapo kiniete

2007-øjø “Mis Pasaulis” karûnà gruodþio 1 d. Kinijoje uþsidëjo ðios ðalies atstovë Zi Lin Zhang. Pirmàja vicemis tapo Angolos atstovë Micaela Reis, antràja - meksikietë Carolina Moran Gordillo. Á finalà taip pat pateko Trinidado ir Tobago graþuolë Valene Maharaj bei ðvedë Annie Oliv. Á pusfinalá buvo atrinkta 16 ið 106 dalyviø. “Mis pasaulis 2007” ðiemet surengtas simbolinæ gruodþio 1-àjà, pasaulinæ KOSOVAS

AIDS dienà. Pasveikinti konferencijos atvyko buvusio PAR prezidento, Nobelio taikos premijos laureato Nelsono Mandelos duktë Manila Mandela. Ji atveþë vaizdo áraðà su paties N. Mandelos sveikinimu. “Mis Pasaulis” yra populiariausias pasaulyje per televizijà transliuojamas renginys. Kasmet já þiûri apie 2 mlrd. þmoniø ið 174 pasaulio ðaliø.

Nepriklausomybës paskelbimas - po sausio 20 d.

riðtina planuoja paskelbti Kosovo P nepriklausomybæ netrukus po sausio 20 d, lapkrièio 30 d. paskelbë Belgrado laikraðtis “Blitz”, remdamasis vieno ið uþsienio diplomatø, dalyvaujanèio sprendþiant Kosovo problemas, informacija. Laikraðèio duomenimis, albanø lyderiai Kosove tikisi, kad pirmoji ðalis, pripaþinusi pietø Serbijos provincijà nepriklausoma valstybe, bus Makedonija, o jos pavyzdþiu paseks Prancûzija ir JAV. “Belgrado ir Priðtinos derybos dël galutinio provincijos statuso greièiausiai tæsis ir po gruodþio 10 d., kada tarptautiniø tarpininkø “trejetas” paskelbs savo iðvadas JTO, taèiau maþai tikëtina, kad ir tai baigsis VENESUELA

H.Chavezas referendume patyrë pralaimëjimà enesuelos prezidentas Hugo V Chavezas neþymiu skirtumu pralaimëjo referendumà dël prieðtaringai vertinamø Konstitucijos pokeitimø. Prieð radikalias reformas pasisakë 51 procentas referendume dalyvavusiø pilieèiø. Venesuelos prezidentas ðá pralaimëjimà pavadino “fotofiniðu” ir paragino savo pasekëjus dël to nekelti konflikto. Pasak þiniasklaidos praneðimø, opozicija neslëpe savo dþiaugsmo dël to, kad jø pergalë padës sustabdyti H. Chavezo “socialistinæ revoliucijà”. H. Chavezas referendumu siekë sustiprinti savo galias ir paversti Venesuelà socialistine valstybe.

sëkme,” - pabrëþia laikraðèio ðaltinis. Jo manymu, “trejetas”, kurá sudaro po vienà atstovà ið Rusijos, JAV ir Europos Sàjungos, greièiausiai “neigiamai ávertins darybø tarp Belgrado ir Priðtinos dël Kosovo krizës sureguliavimo procesà”. Tuo tarpu NATO pajëgø KFOR bazës, dislokuotos Leposaviè, 18 km nuo Kosovo ir Serbijos administracinës sienos, vadovai penktadiená praneðë, kad artimiausiu metu jø kontingentas padidës maþdaug 500 JAV ir Vokietijos kariø, “kad bûtø iðsaugotas saugumas galimø neramumø atveju”. Ðiuo metu ginkluotose pajëgose KFOR Kosove tarnauja 16 tûkst. kariø ið 32 ðaliø.

UKRAINA

Per sprogimà ðachtoje þuvo 5 þmonës

ruodþio 2 d. vakarà per sprogimà G Ukrainos Donecko srities Zasiadko ðachtoje þuvo penki darbuotojai ir dar maþiausiai 30 apsinuodijo dujomis. Dalis jø paguldyti á ligoninæ. Avarijos metu ðachtoje buvo 376 kalnakasiai ir 98 gelbëtojai. Tai jau treèia rimta avarija Zasiadko ðachtoje per pastaràjá mënesá. Lapkrièio 18 d. sprogus metano ir deguonies miðiniui, þuvo 101 kalnakasys, o gruodþio 1 d. nugriaudëjusio sprogimo metu nukentëjo 54 þmonës. Nuo 1999 m. be paskutiniøjø trijø sprogimø Zasiadko ðachtoje ávyko keturios didelës avarijos. 1999 m. geguþës 24 d. þuvo 50 kalnakasiø, 40 buvo suþeista. 2001 m. rugpjûèio 19 d. þuvo 55 þmonës, o 10 þmoniø dingo be þinios. 2002 m. liepos 31 d. þuvo 20 ðachtininkø ir du buvo suþeisti, o 2006 m. rugsëjo 20 d. ávykusios avarijos metu þuvo 13 þmoniø.

“L” inf. Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Kalbëkime angliðkai

SVEIKATA

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 78 pamokëlë ATSAKYMAI Á 77 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ:

A) Make... [meik] To make coffee [‘kofi]. - Padaryti kavos. To make dinner [‘dina]. - Padaryti vakarienæ. - I’ll make some tea [ty] / hot chocolate [‘èioklit]. - Að padarysiu arbatos / karðto ðokolado. - I make breakfast [‘brekfest] / lunch [lanè] / dinner [‘dina] every day. - Að darau pusryèius / pietus / vakarienæ kiekvienà dienà. B) Make a... - The teacher is making a photocopy [‘fotokopi]. - Mokytojas daro fotokopijà. - He’s making a film / video of the class. - Jis daro klasës filmà / video. - The children are making a noise [noiz]. Vaikai triukðmauja. C) Don’t make mistakes with make! - Nedarykite klaidø su ‘make’!

Can I say? Yes/No Correction [ko’rekðn] Uþduotis 1: (Ar galiu sakyti?) (Taip/Ne) (pataisymas) Iðverskite duotus sakinius á anglø I made a mistake in the exercise. yes kalbà. no I have to do my homework. 1. Að mankðtinuosi I have to make my homework. no I have to take/do an exam kiekvienà rytà. - I do I have to make an exam next week. some exercises every When I get up I make my bed. yes morning. yes 2. Sekmadieniais ji I want to make an appointment with dirba sode. - On the doctor. no I’d like to take a photo of Sundays he does the I’d like to make a photo of you. you. gardening. 3. Kokie jø darbai? - After dinner I’ll help you make the no After dinner I’ll help you do What do they do? dishes. the dishes. 4. Koks jos vyro darbas? - What does her husband do? to make a mistake [mis’teik] - padaryti klaidà; 5. Kà jis dabar daro? - What is he doing now? to make the bed - pasikloti lovà; 6. Kà ji padarë? - What did she do? to make an appointment [e’pointment] - susitar7. Að daug tvarkausi namuose. - I do a lot of ti dël susitikimo housework. 8. Kà tos merginos dabar daro? - What are those D) It makes me (feel) ... girls doing (now)? - Going by train always makes me (feel) tired 9. Jis neþaidþia krepðinio. - He doesn’t play bas[‘ta:ed]. - Vaþiavimas traukiniu mane visada ketball. vargina. 10. Ar tau patiko koncertas? - Did you like the - My friend called me stupid. It made me (feel) concert? angry [‘e:ngri]. - Draugas mane pavadino kvailu. Tai mane supykdë. Uþduotis 2: Teisingas dialogo variantas: - That film made me (feel) sad [se:d]. - Tas filMeg: Where did you go on your holidays? To mas mane nuliûdino. London? Tom: No, we didn’t go to London this year. We went to Scotland. Meg: Does your grandmother live in Schotland? Tom: No, she doesn’t but my uncle does.

Uþduotis 2:

Á tuðèias vietas áraðykite make arba do.

Uþbaikite sakinius su make(s) / made me feel.

1. I always ___ a lot of mistakes when I speak English. 2. If I ___ my homework every day, my English will get better. 3. Let’s go to bed now. We can ___ the dishes in the morning. 4. I want to ___ an exam in French. Do you know where I can ___ one? 5. We always try not to ___ a noise after ten o’clock at night.

Kas yra endodontinis gydymas?

MAKE / MADE / MADE

1. That film________________ ______________________ sad. 2. Long lessons always __ ________________________ ______________________ired. 3. She was horrible to me; it __ __________________________ ____________________ angry.

klaidas

aigi endodontinis gydymas yra reikalingas, kuomet pulpa yra paveikta uþdegimo ar infekuota. Uþdegimas ar infekcija ðaknies kanale gali kilti dël ávairiø prieþasèiø: gilus ëduonis, danties átrûkimai ir áskilimai ir kt. Jei kilæs uþdegimas ar infekcija negydomi, tuomet pradeda skaudëti dantá ar jis pradeda pûliuoti.

Kas parodo, kad Jums yra reikalingas endodontinis gydymas? Þenklai, reikalaujantys endodontinio gydymo gali bûti tokie: danties skausmas, besitæsiantis dantø jautrumas karðèiui ar ðalèiui, danties spalvos pakitimai, dantenø iðbrinkimas, limfmazgiø suaktyvëjimas. Taèiau kartais simptomø gali ir visai nebûti. Kaip endodontinis gydymas apsaugo Jûsø dantis? Endodontai paðalina uþdegimà ar infekcijà, kruopðèiai iðvalydami ðaknies kanalo vidø. Po kanalø iðvalymo dantis yra uþplombuojamas. Kità kartà apsilankius pas endodontà Jums bus uþdëta danties karûnëlë ar atliktas kitoks danties uþtaisymas, po kurio dantis toliau funkcionuos taip pat kaip ir prieð endodontiná taisymà. Ar jausite skausmà endodontinio gydymo metu?

Uþduotis 3: Iðtaisykite sakiniuose.

“Endo” yra graikiðkas þodis reiðkiantis “vidus”, “odont” - “dantis”. Endodontinis gydymas taikomas gydant danties vidinæ dalá (ðaknies kanalus). Siekiant suprasti endodontinio gydymo esmæ, pravartu þinoti danties anatominæ struktûrà. Viduje danties, kurá dengia baltas emalës sluoksnis ir po juo esantis kietasis dentinas, yra danties minkðtoji dalis, vadinama pulpa. Jà sudaro kraujagyslës, nervai, jungiamasis audinys. Pulpa tæsiasi nuo danties karûnëlës iki ðaknies galo, kuris jungiasi su aplink ðakná esanèiais audiniais.

ðiuose

1. I have to make my homework. 2. Can I make a photo of you? 3. He’s 25 but he never makes his own washing. He takes his dirty clothes to his mother’s. 4. What do you think, yes or no? We must do a decision today. 5. I have to take an appointmentwith the doctor. Do you have her phone number? 6. I do mistakes when I speak English.

7. Are you making an exam tomorrow? Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Naudojant modernià árangà ir nuskausminamuosius, dauguma pacientø nesiskundþia skausmu ir procedûros metu jauèiasi patogiai. Kelias dienas po gydymo dantis gali bûti ðiek tiek jautresnis nei kiti, ypaè tuo atveju jei jautëte skausmà prieð gydymà. Taèiau skausmà galima numalðinti vartojant endodonto paskirtus vaistus. Ar reikalinga speciali danties prieþiûra po endodontinio gydymo? Neturëtumëte kàsti ar kramtyti toje burnos pusëje, kur yra pataisytas dantis, kol ðis nëra iki galo sutvarkytas. Dantis gali sulûþti ar áskilti, todël kaip galima greièiau susitarkite su savo endodontu, kad atliktø paskutines danties uþtaisymo procedûras.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Vëliau kaip áprasta valykitës dantis, naudokite tarpdanèiø siûlà, skalaukite burnà. Ar tiesa, kad danties endodontinis gydymas sukelia ligas? Ne. Atlikti tyrimai parodë, kad ligø ávairovë ir skaièius nepriklauso nuo to, ar þmogui buvo atliktas endodontinis dantø taisymas, ar ne. Be to, buvo árodyta, kad þmonës, turintys dantis su taisytais dantø kanalais, nëra daugiau linkæ susirgti ávairiomis ligomis, nei tie, kuriems nebuvo atliktas dantø kanalø taisymas. Taèiau per pastaruosius keletà metø vis tiek iðkilo ði problema ir kai kurie odontologai (endodontai) vis dar tikina, kad endodontinis dantø taisymas þmogaus organizme sukelia ávairias ligas. Remiamasi faktu, kad, procedûros metu, bakterijos patenka á danties kanalus, teigiama, jog jos ir gali sukelti ávairias ligas, pvz.: artritas, ðirdies bei kepenø ligos ir kt. Taèiau tokiø bakterijø burnoje galima aptikti visà laikà, netgi tada, kai nëra taisytø dantø ar kitø burnos traumø. Todël remiantis paskutiniais tyrimais teigiama, kad tinkamas endodontinis dantø gydymas þmogaus organizme nesukelia ávairiø ligø. Endodontinio dantø taisymo alternatyva - dantø traukimas? Geriausia, jei ámanoma, iðsaugoti dantis natûralius ir iðvengti jø traukimo. Niekas negali pakeisti natûraliø dantø, o dirbtiniai dantys daþnai sukelia problemø ir nepatogumø. Daþniausiai reikia vengti tam tikro maisto, kuris galëtø paþeisti dirbtinius dantis. Netinkamas maisto balansavimas gali turëti átakos bendrai jûsø sveikatos bûklei. Endodontinis gydymas yra labai patikimas ir ilgaamþis. O be to, tai þymiai pigiau, nei dantø traukimas, kuris reikalauja ir implantø ástatymo, o ðie yra brangûs. Tokios procedûros atims daugiau laiko, negana to, organizmas gali nepriimti implantø ir juos atmesti. ndodontinis gydymas leidþia dþiaugtis natûraliø dantø ðypsena visà gyvenimà.

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 46 (127) gruodþio 5 d., 2007 ( 49 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

Jessica Alba vaidins Brodvëjuje essica Alba kitais metais planuoja pasirodyti Jimybæ Brodvëjaus scenoje. Aktorë ðiuo metu aptaria galvaidinti Davido Mameto pjesëje „Speed-thePlow“. Ji vaidins Karen, herojæ, kurià Niujorko scenoje 1998 m. suvaidino Madonna. J. Alba tikisi, jog ðou sutaps su planuojamu aktoriø streiku, ir todël jai nereikës praleisti darbo. Rytinëje televizijos laidoje „Live with Regis and Kelly“ aktorë pasakë: „Man pasiûlë vaidinti. Laikas man puikiai tinka dël streiko.“ „Birþelio mënesá planuojamas aktoriø streikas. Tad jei jie neapsigalvos, að galësiu vaidinti teatre.“

Britney jau planuoja savo laidotuves eigiama, kad atlikëja Britney Spears, baiT mindamasi dël savo nepastovaus gyvenimo bûdo, suplanavo savo laidotuves ir iðleido tam

Tomas Cruise`as buvo neiðtikimas þmonai Usheris tapo tëvu

tlikëjo Usherio þmona Tameka lapkrièio 26 d. pagimdë berniukà. „Mes esame labai laimingi ir didþiuojamës savo nuostabiu sûnumi,“ – pareiðkë pora. Jaunasis Usheris Raymondas V gimë Atlantoje 21 val. 55 min. vakaro. Jis svërë apytikriai 3,43 kg. 29 m. Usheris ir T. Foster, kuriai 36, apie nëðtumà paskelbë birþelio mën. Rugsëjo mën. Usheris pasakë „People“, kad jie laukiasi berniuko ir pridûrë, jog visø pirma nori, kad jo sûnus bûtø sveikas ir protingas.

eorge’ui Clooney ir Tomui G Cruise’ui gali tekti teisintis savo mylimosioms, nes viena pradedanèioji aktorë – Tiffany Dupont – pareiðkë, kad visai neseniai mylëjosi su ðiais dviem ðirdþiø ëdikais. Populiariam bulvariniam tinklalapiui „Perez Hilton“ aktorë papasakojo, kad permiegojo su Holivudo þvaigþdëmis tikëdamasi, jog tai padës jos aktorës karjerai. „Noriu papasakoti jums maþytæ paslaptá, kurios nebenoriu daugiau slëpti. Permiegojau su Tomu Cruise’u ir George’u Clooney. Mylëjausi su jais abiem ðiais metais. Pasitaikius progai su jais susitikti tiesiog pasiûliau jiems save tikëdamasi, jog tai padës mano karjerai,“ – pareiðkë 26 m. T. Dupont, kuri jau spëjo nusifilmuoti keliuose serialuose. Tiffany pasiûlë portalui atlikti tyrimà, taèiau perspëjo, kad nei T. Cruise’as, nei G. Clooney neprisipaþins.

50 tûkst. doleriø. Artimas ðaltinis teigë: „Neatrodo, kad Britney viskà gerai apgalvojo. Noras ásivaikinti dvynukus ir laidotuvës? Ðie du dalykai netinka vienas kitam. Susimokëti uþ laidotuves yra praktiðkas dalykas, taèiau ne tada, kai tau 25!“ „Tai truputá per daug, truputá per anksti. Dabar net savaitë nepraeina, kad jai nenutiktø kas nors keisto. Ji tikrai sau nepadeda,“ - sakë ðaltinis.

Sudegë „Red Hot Chili Peppers“ gitaristo namas AV roko grupës Jpers” “Red Hot Chili Pepboso gitaristo “Flea” namas sudegë iki pamatø, kai Kalifornijos valstijoje esanèiame Malibu miestelyje siautë gaisrai. Þemës sklypo, kuriame stovëjo “prancûziðko uþmiesèio stiliaus” namas, plotas siekia apie 10 tûkst. kvadratiniø metrø. Nekilnojamojo turto kaina - 4,8 milijono doleriø. Pernai “Flea” ásigijo dar vienà namà Malibu, kuris kainavo per 10 milijonø doleriø. Turimais duomenimis, liepsnos jo nepasiekë. www.news.yahoo.com

Laisvalaikis

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë - Ant arklio jojo, arklio ieðkojo (sakoma apie þmogø, kuris turi daiktà po ranka ir dar jo ieðko). - Ant jauno arklio tinka senesnis raitorius. - Dar arklio neturi, o pavalkus mieruoja.

Ðv. Mikalojus. Arkliø diena

GRUODÞIO 6 - OJI

- Mësos stirta, geleþim paspirta. Kas? (arklys pakaustytas) - Keturi tatatauoja, penktas kelià ðluoja. Kas? (Arklys bëga) - Atbëga titikas, ant to titiko vitikas, ant to vitiko skraistë, ant tos skraistës iðkalbis. Kas? (arklys, ratai, þmogus, drapana)

Sakmë “Arklio kilmë” Paèioje pradþioje svieto, kada arkliø nebuvæ, tai Adomas ir Ieva, susikibæ abudu prie vienø akëèiø, savim traukdami laukus akëjæ ir taip sunkiai dirbæ, kad net putos dribusios. tai ir ponas Dievas, vaikðèiodamas po svietà asaboj senelio ir ubago, priëjæs prie Adomo ir Ievos ir liepæs Adomui pasiþiûrëti, kas ant akëèiø yra. Ðis, kai pasiþiûrëjæs, pamatæs bjaurø þaltá, begulintá dël sunkumo ant akëèiø. Senelis sakàs: “Èiupk já ir perplëðk”. Adomas þaltá kaip perplëðæs, tuoj ið vienos pusës atsiradæs arklys, o ið antros - kumelë. Tai senelis pasakæs: “Imk tu, Adomai (þmogau), tuos geruosius gyvulius, pakinkyk á akëèias ir akëk su jais, ir valdyk anuos!”. Taip nuo to karto pradëjo verstis arkliai. Ale pradþia jø parein nuo pekliðko þalèio.

à lietuviui reiðkë þirgas? Jis visada buvo kartu su þmogumi: ir kai ðeimininkas duonà augino, ir kai kitus ûkio darbus dirbo, ir kai per ðventes uliavojo, ir kai tëvynæ nuo prieðø gynë. Apie arklius prikurta labai daug graþiø másliø, patarliø ir prieþodþiø, o kaip jis dainose apdainuotas! Ir kur nebus - juk “Arkliai bëgûs kaip þaibai”. O kur dar protingos ir iðtikimos arklio akys, su niekuo nesupainiojamas jo suðilusios nuo darbo nugaros kvapas, jo skardus þvengimas! Bendravimas su ðiuo iðtikimu ir protingu gyvûnu kiekvienam gali suteikti laimës, dël to turbût tiek daug visokiø pasakojimø, aiðkinanèiø jo nepaprastas savybes: verþlumà, greitá, iðtvermæ, þmogaus supratimà ir iðtikimà tarnystæ jam. Arklio garbinimas á Lietuvà atëjo kartu su indoeuropieèiais, kurie juos prilygino dievams, vëliau laikë ðventais dievø gyvuliais. Indoeuropietiðkas arklio pavadinimas aðva, aðvienis iðlikæs vietovardþiuose. Pro Raseinius teka upë Aðva, netoli Daugpilio telkðo Aðvos eþeras. Kumelë, kumelys, erþilas taip pat senoviniai arklio pavadinimai. Manoma, kad þirgu arklys tapo, kai þmogus já apþergë ir ëmë joti. Pradëjus þemæ arti atsirado arklio pavadinimas. Beveik visi pagoniðki lietuviø dievai turëjo þirgus. Saulë dangø apvaþiuodavo vaþeliu, pakinkytu trimis þirgais: deimantiniu, auksiniu ir variniu. Perkûno erþilas Liepsnotas, lëkdamas dangumi, palikdavo ugnies ruoþà - þaibà. Þirgà, galintá pavirsti viesulu, sugebantá ið nasrø lieti ugná, turëjo ir aitvaras. Juodais þirgais á savo sueigas sujodavo velniai ir raganos. Archeologiniø tyrinëjimø duomenimis, baltai ið kitø indoeuropieèiø tautø iðsiskiria palaidojamø su þirgais

kapinynø gausa. Karþygiai laidoti kartu su þirgu arba á * Lietuviai pagonys karþygio kapà buvo dedama sausio 15 dienà þirgo galva ir kanopos. Þirgai, ðvæsdavo Kumeliuko kaip ir þmonës, bûdavo laidojakrikðtynas. mi su ákapëmis. Prie palaidotø Tikëta, kad kumeliuko þirgø apynasrio archeologai pavidalà ágyja randa þalvariniø pakabuèiø su augmenijà prikeliantis mitologiniø gyvûnø atvaizdais. poþemiø dievas. Balto Á karèius ápindavo gintariukà. plauko arkliais tuo Senovës lietuviai arklá laikë metu buvo leidþiama nepaprastu gyvûnu. Nevalgë jo jodinëti tik þyniams. mësos, tikëjo, kad gali prabilti þmogaus balsu, áspëti apie gresiantá pavojø, padëti bëdon ákli* Lietuvoje, Niûronyse uvusiam. Jei arklys imdavo (Anykðèiø rajone), kasti koja þemæ, sakydavo, kad 1978 metais ákurtas nujauèia ðeimininko mirtá. Jei Arklio muziejus. ilgoje kelionëje arklys prunkðèia, - þinok, kad kaþkas namuose negerai. Net apie tai, kad * Kaip tik lietuviai gali bûti pavogtas, arklys áspëarklio nevadino, kokiø davo: iðvestas ið tvarto, tik vardø jam trumpam stabteldavo ant neturëjo! Ir laukis, slenksèio. Ið arklio plauko arklëkas, aðvienis, spalvos þmonës spëdavo net kuzë, ristûnas, rislikimà. Ilgai netekëjusioms tokas, kuinas, këvë, merginoms patardavo skaièiuoti këvynas, ðerkðnis, kaðsutiktus ðëmus arklius. Jau kai tonis, palðis, bëris, sar99 suskaièiuodavo, galëdavo tis, stumas, ðirmis, tikëtis ðimtojo ðirmio, kurá ðyvis, bëris, kabalda, pasikinkæ pirðlys su jaunikiu kipðulys ir dar deðimturëdavo atlëkti. Tik reikia tys kitokiø vardø. saugotis obuolmuðio, nes jo pasirodymas vestuves tik atitolintø. Bet bûtent obuolmuðius senovës lietuviai ypaè mylëjo, mëgdavo juos laikyti, taigi kaimo Sakmë “Kodël arklys vis alkanas, o jautis sotus” merginoms nuolat pavojus pamatyti tà nelemtàjá obuolmuðá... Ðv.Kalëdø Vienà kartà ëjo per pasaulá þmogus. Jis beeidamas perkeltø per upæ. Jautis atsakë: “Að esu trumpama rytà tekdavo saugotis ðirmo arklio priëjo upæ. Palei upæ buvo didelës ganyklos ir paleistas pasiganyti, bet að tave perkelsiu per upæ”. jei jis pervaþiuos tà rytà kiemà, pirðliø ganyklose buvo labai daug þolës. Toje ganykloje Jautis ir perkëlë þmogø per upæ. Sugráþæs prisiganë tais metais lauk nelaukusi. Tokie ganësi arklys. Þmogus praðo arklá, kad perveþtø já per tà laikà. Tas þmogus buvo Dievas. Ir ásakë arkádomûs tikëjimai, susijæ su arkliais. O per upæ. Arklys atsakë: “Að neturiu laiko - mane liui: “Tu visà laikà ësi ir niekados neprisiësi”. O kaip lietuviai á naktigones jodavo, paleido valandëlei pasiganyti”. Þmogus sako: jauèiui pasakë: “Tu per trumpà laikà prisiësi”. Ir kokias ðventes, susijusias su arkliais, “Prisivalgysi per tà paskirtà laikà”. Eina þmogus dabar taip yra: arklys ëda dienà naktá ir neprisiëda, ðvæsdavo, papasakosime kità kartà. toliau ir pamato besiganantá jautá. Praðo, kad já o jautis per trumpà laikà prisiëda.

TV GIDAS

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Gruodþio 10 d. - 16 d. Gruodþio 10 d., pirmadienis, 21.00

“Ið pragaro”

Gruodþio 15 d., ðeðtadienis, 19.10

Gruodþio 12 d., treèiadienis, 21.20

“Evita” JAV, Didþioji Britanija. 2001. Siaubo trileris. Reþ. Albert Hughes, Allen Hughes. Vaidina: Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Robbie Coltrane, Jason Flemyng.

Dþonis Depas ir Heter Greham vaidina labai intriguojanèioje ir paslaptingoje istorijoje. Londone viena po kitos þûsta laisvo elgesio merginos. Policija nesidomëtø ðiø padugniø mirties aplinkybëmis, taèiau visos merginos nuþudytos labai neáprastu bûdu. Gandas apie Dþekà skerdikà netrunka pasklisti po visà miestà. Merginø medþioklë nesiliauja. Þudiko ieðko detektyvas, galintis matyti ateitá. Tyrimas pasisuka netikëta linkme, kai policininkas pamilsta vienà ið laisvo elgesio merginø. Merë Keli pasiryþta jam padëti. Netrukus paaiðkëja, kad þudikas gali bûti Didþiosios Britanijos princas. Taèiau ar ði detektyvo teorija pasitvirtins?

“Skorpionø karalius”

JAV. 1996. Biografinis filmas. Reþ. Alan Parker. Vaidina: Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce, Jimmy Nail, Victoria Sus. Ekrane - Argentinos prezidento Chuano Perono þmonos Evos Duarte biografija: nuo jaunystës dienø iki tapimo svarbia ðalies politine veikëja. Filme vaizduojamas to meto Argentinos politinis ir socialinis kontekstas. Eva Peron, mergautine pavarde Duarte, buvo nesantuokinë skurdþios fermerës ið Buenos Airiø vakarø miestelio duktë. Dar bûdama paauglë, Eva Duarte prisidëjo prie populiaraus Tango dainininko Augustino Magaldi ir iðlydëjo já á Didájá miestà, á Buenos Aires. Ambicingai siekianti sëkmës ir nepaisanti nelygiø ðansø Eva tampa kylanèia radijo ir kino aktore, galø gale patenka á átakingiausios Buenos Airiø visuomenës dalies gretas. Netrukus jos pavardæ ima minëti drauge su kylanèio politiko Chuano Perono pavarde. Pora susituokia. Peronas iðrenkamas prezidentu, o ðalia jo - ákvepianti já Eva. Eva tampa aistringa peronizmo ðalininke. Mitas apie “ðventàjà” Evà Peron dar labiau iðaugo, kai ji suformavo “Evos Peron fondà” ir nenuilsdama rûpinosi varguoliais ir kartu kûrë peronistinæ moterø partijà.

JAV. 2002. Nuotykiø filmas. Reþ. Chuck Russell. Vaidina: The Rock, Steven Brand, Kelly Hu, Michael Clarke Duncan. Teigiama, kad 3 tûkstantmeèius prieð Kristø gyveno nepaprastas karþygys, kurá visi vadino Skorpionø karaliumi. Prieð daugybæ tûkstantmeèiø gyveno ir nenugalimas valdovas Memnonas. Jis negailestingai grobë þemes, o tuos, kurie atsisakydavo jam paklûsti, negailestingai þudë. Laisvos liko vos kelios tautos, gyvenanèios dykumoje. Vienos jø valdovas pasamdë nykstanèios garsiø þudikø ir kariø genties atstovà Matëjø nuþudyti tironà. Jis puolë vykdyti uþduotá, ir uþ jà buvo sumokëta neátikëtinais brangakmeniais. Taèiau samdomas þudikas në neátarë esàs iðduotas. Iðvengti mirties jam padëjo þavi aiðkiaregë Kasandra. Ji tarnavo Memnonui, taèiau troðko ramybës ir taikos. Kasandrà iðpranaðavo ateitá ir Matëjui - jis þus nuo tirono Memnono rankos. Taèiau narsus karþygys në neketina klausytis pranaðysèiø. Jis ketina ávykdyti uþduotá ir nuþudyti þiaurøjá valdovà...

PIRMADIENIS, GRUODÞIO 10 d. Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. 07.00 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 176 s. (kart.). 08.00 “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 62 s. (kart.). 09.00 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 67 s. (kart.). 10.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 112, 113 s. (kart.). 11.45 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... (kart., su vertimu á gestø kalbà). 12.30 Klausimëlis (kart.). 12.45 Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 11 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 7 s.Animaciniai serialai. JAV. 13.40 “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 47 s. 14.10 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 68 s. 15.05 “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 63 s. 16.00 Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. 16.30 Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. 16.45 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 177 s. 17.35 Klasë. Ved. Inga Valinskienë. 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 19.10 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. 20.04 Loterija “Perlas”. 20.05 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 21.00 Vakaro þinios. Sportas. Orai. 21.15 “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-14. 3/14 s.

LTV2 11.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 12.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 12.45 Gyvenimo ratu. Skerstuvës Suvalkijoje (kart.). 13.30 Amerikos kino legendos: Clark Gable, Burt Lancaster.”Plaukti tyliai ir giliai”.Karinë drama. JAV. 1958 m. (kart.).

15.05 Kuluarai (kart.). 15.50 Mëta Meðkinija. 16.05 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.20 “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 48 s. 17.15 Sankirtos (kart.). 17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Architektûra”. Prancûzija. 17, 18 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Nekaltybë”. Mistinë drama. Belgija, Prancûzija. 2004 m. N-14. (kart.). 22.40 Þodþiø kiðenë (kart.).

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.28 09.30 10.30 11.30 13.25 15.45 15.55

06.25 Dienos programa. “Draugai II” (33) (k). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. “Antinas Dafis” (2) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (186) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Labai slaptos agentës” (59) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Visos þvaigþdës” (46) (k) . 2002 m. Animacinis serialas. JAV. “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (10). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Martinas Slëpinys” (59). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. Þodis - ne þvirblis. “Svetimas gyvenimas” (50) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. “Po Kalifornijos saule” (32) (k). 2003 m. Serialas. JAV. Muðkietininkø sugráþimas (k). N7. 1989 m. Nuotykiø filmas. Didþioji Britanija, Prancûzija, Ispanija. Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou “Urvinis Fredas” (34). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. Iguanø prieglobstis. 2003 m. Dokumentinis filmas. JAV.

17.00 “F. T. Budrioji akis” (18). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (51). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Afera pagal Antoná Zimerá (k). N7. 2005 m. Kriminalinis trileris. Prancûzija. 20.40 Frosto prisilietimas. Apendicitininkas (k). N7. 1999 m. Detektyvas. Didþioji Britanija.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10 18.15 18.45 19.30

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 58 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 7 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 19 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 312 s. “Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.) “Urmu pigiau”. JAV. Komedija. 2003. (N-7) (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2001. Serialas. II dalis. 23 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 31 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 4 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 59 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 8 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 8 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 20 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 33 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. Iðsipildymo akcija 2007. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. “Karas keliuose”. Dokumentinë drama. Laidos vedëjas Gintaras Mikalauskas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2006. Drama. III dalis. 15 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. IV dalis. 21 s. (N-14) 22.00 “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 2 s. (N-7) 22.30 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 5 s. 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 7 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2004. Komedija. VII dalis. 24 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 207 s. (k.) 11.30 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 11 s. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 17 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 8 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 1 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 412 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 208 s. 18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 312 s. 19.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2004. Detektyvas. IV dalis. 15 s. (N-14) 20.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Ið pragaro”.JAV, Didþioji Britanija. 2001. Siaubo trileris. (N-14) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Titanai” (34) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (33) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Valdovas ðamanas” (38) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (15). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Istorijos (k). Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë - Budrë 09.00 Paskutinis legionas (k). N7. 2007 m. Veiksmo filmas. JAV, Didþioji Britanija, Prancûzija, Slovakija, It. 11.06 “Roþinë pantera” (40). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (39). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (34). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (35). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (85). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (39). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (77, 78). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas. 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Nuo...iki. Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 Nuþudyti Bilà. 1 dalis. N14. 2003 m. Veiksmo filmas. JAV. 22.40 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai

TV GIDAS

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

ANTRADIENIS, GRUODÞIO 11 d. Lietuvos TV 07.00 08.00 09.00 10.00 10.45 11.30 12.00 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 177 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 63 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 68 s. Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart., su vertimu á gestø kalbà). Pinigø karta. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà). Keliaukim! Kelioniø laida (kart.). Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 12 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 5 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 48 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 69 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 64 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 178 s. Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. Loterija “Perlas”. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 61 s.

LTV2

12.45 12.50 13.15 13.45

11.45 Pasaulio dokumentika. “Architektûra”. Prancûzija. 2003 m. 17, 18 d. (kart.). (K)laidelë. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Sankirtos (kart.). Asmens kodas. Socialinë dokumentika (kart.).

14.10 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 11 s. 15.05 Gyvenimo ratu. Skerstuvës Suvalkijoje (kart.). 15.50 Mëta Meðkinija. 16.05 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.20 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 49 s. 17.15 Laiko portretai.Neðvankus “Tigriniø lelijø” þavesys. Aut. Juozas Javaitis. 17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Sienos I”. Prancûzija. 2005 m. 13, 14 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Sabas”. 1997 m. I s. Reþ. Vytautas V. Landsbergis. 21.05 Amþiø ðeðëliuose (kart.). 21.50 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai II” (34) (k). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Antinas Dafis” (2) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Lioko kodas” (33) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 07.50 “Labai slaptos agentës” (60) (k). Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 08.15 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (23) (k). Animacinis serialas. Kanada. 08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (11). Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Martinas Slëpinys” (60). 2004 m. Animacinis serialas. 09.30 “Svetimas gyvenimas” (51) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. 10.30 “Po Kalifornijos saule” (33) (k). 2003 m. Serialas. JAV. 11.30 Slapyvardis “Valytojas” (k). N7. 2007 m. Veiksmo komedija. JAV. 13.10 “Urvinis Fredas” (35). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 13.18 Þodis - ne þvirblis. 13.20 “Maiðtingas amþius” (135). 2002 m.

Telenovelë. Argentina. 14.20 “Antinas Dafis” (3). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (187). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.05 “Puèinis” (49). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Þudymo instinktas” (31). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “San Francisko raganos V” (99). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (52). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Visuomenë prieð Lará Flintà. N14. 1996 m. Drama. JAV, Kanada. 21.45 Bëgliai (k). N14. 1996 m. Veiksmo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 59 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 8 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 20 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 313 s. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) “Ðnipø istorija”. JAV. 1984. Nuotykiø filmas. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2001. Serialas. II dalis. 24 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 32 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 5 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 60 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 9 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 9 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 21 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 34 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas.

TV3 orai. 17.05 Iðsipildymo akcija 2007. 17.10 “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius. 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 15 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006. Detektyvas. VI dalis. 17 s. (N-14) 22.00 “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 3 s. (N-7) 22.30 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 6 s. 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 8 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 1 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 208 s. (k.) 11.30 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 12 s. (N-7) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 18 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 9 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 2 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 413 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 209 s. 18.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 313 s. 19.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. 19.35 UEFA Èempionø lygos rungtynës. “Marseille” - “Liverpool”. Tiesioginë transliacija.

21.35 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (17) (k.) 22.05 UEFA Èempionø lygos rungtyniø apþvalga. 22.25 “Amerikos kalëjimø þiaurumai”. Didþioji Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (S) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (35) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (34) (k). Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Valdovas ðamanas” (39) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. 07.00 “Vergë Izaura” (16). 2004 m. Telenovelë. 08.00 Nuo...iki (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 09.00 Ðnipø vaikuèiai (k). 2001 m. Nuotykiø filmas. JAV. 10.40 “Roþinë pantera” (41). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 11.05 “Dþiumandþi” (30). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (40). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (35). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (36). Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (86). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (40). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (79, 80). Hum. ser. 16.42 Þodis - ne þvirblis. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Lietuviðkos groþybës. Realybës ðou 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 Kelias á þvaigþdes 3. Naktis. Muzikinis realybës ðou

TREÈIADIENIS, GRUODÞIO 12 d. Lietuvos TV 07.00 08.00 09.00 10.00 10.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 178 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 64 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 69 s. Klasë (kart.). Misija (kart.). Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida (kart.). “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 5 d. (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 13 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 8 s. Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 49 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 70 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 65 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N- 7. 179 s. Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina. Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. Loterija “Perlas”. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 3/3 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. Elito kinas.”Rûkyti draudþiama”. Komedija. Prancûzija. 1993 m. II dalis. N-14.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Sienos I”. Prancûzija. 2005 m. 13, 14 d. (kart.). 12.45 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 13.30 Þodþiø kiðenë (kart.).

13.45 Laiko portretai.Neðvankus “Tigriniø lelijø” þavesys. Aut. Juozas Javaitis (kart.). 14.15 Naujoji lietuviðka dokumentika. “Sabas”. I s.Reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.). 15.10 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 15.55 “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 16.20 Gustavo enciklopedija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 50 s. 17.15 Asmens kodas. Socialinë dokumentika (su vertimu á gestø kalbà). 17.45 Gyvenimo ratu. Ugnies magija. Aut. Zita Kelmickaitë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 18, 19 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 12 s. 21.05 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida 21.50 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 22.20 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.30

06.25 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Gintaro Varno teatras”. Ciklas “Repeticija. Teatro pul sas” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1998 m. “Antinas Dafis” (3) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (187) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (7) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Anë ið Þaliøjø mansardø” (24) (k). 2000 m. Animacinis serialas. Kanada. “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (12). 2003 m. Animacinis serialas. “Martinas Slëpinys” (61). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. “Svetimas gyvenimas” (52) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. “Viengungis IV” (38) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. “Hansas Kristianas Andersenas. Mano gyvenimo pasaka” (1). 2001 m. Biografinë drama. JAV.

13.18 Þodis - ne þvirblis. 13.20 “Maiðtingas amþius” (136). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Antinas Dafis” (4). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (188). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.05 “Puèinis” (50). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (28). Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (55). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (53). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Bobø ðou. N7. 2001 m. Komedija. JAV. 21.00 Ðokoladas (k). N7. 2000 m. Romantinë drama. Didþioji Britanija, JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 60 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 9 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 21 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 314 s. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.) “Asas”. JAV. 1989. Nuotykiø komedija. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2001. Serialas. II dalis. 25 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 33 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 6 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 61 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 10 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 10 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 22 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 35 s. TV3 þinios, kriminalai. “Eurolygos apþ

valga”. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 Iðsipildymo akcija 2007. 17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.10 Eurolygos rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas” - Milano “Armani Jeans”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Rungtyniø pertraukoje ir pabaigoje “Eurolygos apþvalga”. 20.00 “Herojai”. JAV. 2006. Drama. 10 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2006. Kriminalinis serialas. III dalis. 5 s. (N-14) 22.00 “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 4 s. (N-7) 22.30 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 7 s. 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 08.30 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 18 s. (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 9 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 2 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 209 s. (k.) 11.30 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 6 s. 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 19 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 10 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.00 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006. Komedija. 12 s. (N-7) (k.) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 3 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 414 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 210 s. 18.00 “Majamio policija”. JAV. 1988. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 1 s. 19.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. 19.25 Eurolygos rungtynës. Vitorijos “Tau

Ceramica” - Pirëjo “Olympiakos”. Tiesioginë transliacija. 21.20 “Evita”. JAV. 1996. Biografinis filmas. 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (36) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (35) (k). 2001 m. Animacinis serialas. 05.00 “Valdovas ðamanas” (40) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. 07.00 “Vergë Izaura” (17). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Paskutinë instancija (k). Tiriamosios þurnalistikos laida 08.50 Paskutinis veiksmo filmø herojus (k). N7. 1993 m. Veiksmo filmas. JAV. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (41). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (36). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (37). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (87). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (41). 2003 m. Serialas. 15.30 “Mano puikioji auklë” (81, 82). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektuualus þaidimas. Vedëjas Arûna Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “Dþerikas” (15). N7. 2006 m. Serialas. 21.35 “Sopranai. Mafijos kronika” (84). N14. 2006 m. Serialas. JAV. 22.45 Lietuviðkos groþybës (k). Realybës ðou

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

TV GIDAS

KETVIRTADIENIS, GRUODÞIO 13 d. Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. 07.00 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 179 s. (kart.). 08.00 “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 65 s. (kart.). 09.00 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 70 s. (kart.). 10.00 Pro ûkininko langà. 10.05 Aerodromas. Laida apie aviacijà (kart.). 10.20 Vaikø eurovizija 2007 (Junior Eurovision Song Contest 2007, kart.). 12.45 Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 14 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 6 s.Animaciniai serialai. JAV. 13.40 “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 50 s. 14.10 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 71 s. 15.05 “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 66 s. 16.00 Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. 16.30 Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. 16.45 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 180 s. 17.35 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 19.10 Emigrantai. Socialinë dokumentika. 20.04 Loterija “Perlas”. 20.05 “Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 3/14 s. 21.00 Vakaro þinios. Sportas. Orai. 21.15 “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 62 s.

LTV2 12.45 13.30

15.15 16.00

11.45 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 18, 19 d. Amþiø ðeðëliuose (kart.). Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis. Vaidybiniø filmø ciklas. ”Misteris Madþestikas”. Veiksmo drama. JAV. 1974 m. N-7. (kart.). Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija.

16.20 “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 51 s. 17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. 17.30 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë. 17.45 Kuluarai. Ved. Violeta Baublienë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Didþioji falsifikatø rinka”. Prancûzija. 2006 m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Rûkyti draudþiama”. Komedija. Prancûzija. 1993 m. II dalis. N-14. (

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 RETROSPEKTYVA “Rimas Tuminas “Karalius Edipas”. Ciklas “Repeticija. Teatro pulsas” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1998 07.00 “Antinas Dafis” (4) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Mënulio jûreivë” (188) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (8) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Lioko kodas” (35). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (13). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Martinas Slëpinys” (62). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 09.30 “Svetimas gyvenimas” (53) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. 10.30 “Bankininko draugë” (6) (k). 2007 m. Serialas. Rusija. 11.30 “Hansas Kristianas Andersenas. Mano gyvenimo pasaka” (2). 2001 m. Biografinë drama. JAV. 13.18 Þodis - ne þvirblis. 13.20 “Maiðtingas amþius” (137). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Antinas Dafis” (5). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (189). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.05 “Puèinis” (51). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis

16.00 “Þudymo instinktas” (32). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Blogiau nebûna” (5). 2002 m. Serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (54). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Gangsteriai. N14. 1997 m. Kriminalinis trileris. JAV. 21.45 Stigmos (k). N14. 1999 m. Mistinë drama. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 10.30 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10 18.10

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 61 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 10 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 22 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 315 s. “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) “Verksnys”. JAV. 1990. Muzikinë komedija. (N-7) (k.) “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003. Komedija. II dalis. 19 s. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2002. Serialas. III dalis. 1 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 34 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 7 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 62 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 11 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 11 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 23 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 36 s. TV3 þinios, kriminalai. “Eurolygos apþ valga”. TV3 sportas. TV3 orai. Iðsipildymo akcija 2007. “Aèiû Dievui, atëjai”. Pramogø laida. Laidos vedëjas Egidijus Sipavièius. Eurolygos rungtynës. Kauno “Þalgiris” Bolonijos “Virtus”. Tiesioginë transliacija ið Kauno. Rungtyniø pertraukkoje ir pabaigoje - “Eurolygo apþvalga”.

20.00 “Spec. bûrys”. JAV. 2007. Veiksmo serialas. II dalis. 1 s. (N-14) 21.00 “Kaulai”. JAV. 2006. Kriminalinis serialas. II dalis. 6 s. (N-14) 22.00 “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 5 s. (N-7) 22.30 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 8 s. 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 08.30 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005. Realybës ðou. II dalis. 7 s. (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 10 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 3 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 210 s. (k.) 11.30 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 7 s. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 20 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 11 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (17) (k.) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 4 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 415 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 211 s. 18.00 “Majamio policija”. JAV. 1988. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 2 s. (N-7) 19.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. 19.25 Eurolygos rungtynës. Romos “Lottomatica” - Atënø “Panathinaikos”. Tiesioginë transliacija. 21.20 “Iðtikimasis”. JAV. 2001. Veiksmo filmas. 23.20 “Berniukas, kuris mato be akiø”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas.

00.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (37) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (36) (k). 2001 m. Animacinis serialas. 05.00 “Valdovas ðamanas” (41) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (18). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Srovës (k). Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 Ðok su þvaigþde! (k). Ðokiø turnyras 11.00 “Bûrys ant ratø” (39). 2000 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (42). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (37). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (38). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (88). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (42). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (83, 84). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 SNOBO NAKTIS Lemiamas taðkas. N14. 2005 m. Kriminalinë drama. Didþioji Britanija, JAV, Liuksemburgas. 23.05 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, GRUODÞIO 14 d. Lietuvos TV 07.00 08.00 09.00 10.00 10.45 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.35

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 180 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 66 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 71 s. (kart.). EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà). “Mechanikas”. Veiksmo trileris. JAV. 1972 m. N-7. (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 15 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 9 s. Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 51 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 72 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 67 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 181 s. Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”. “Misteris Madþestikas”. Veiksmo drama. JAV. 1974 m. N-7. Improvizacijø alëja pristato festivalá “Roko naktys 2007”. I koncertas.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Didþioji falsifikatø rinka”. Prancûzija. 2006 m. (kart.). 12.45 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.). 13.30 Senas geras kinas.”Gyvybës ar mirties

15.15 16.00 16.25 16.45 17.15 17.45 19.30 20.10 21.10 21.55

klausimas”. Romantinë drama. Didþioji Britanija. 1948 m. (kart.). Amþiø ðeðëliuose (kart.). “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 52 s. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Amerikos kino legendos: Robert Mitchum.”Griaustinio kelias”. Trileris. JAV. 1958 m. N-7. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. Prancûzija. 23, 24 d. Kuluarai (kart.). LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 12 s. (kart.).

14.20 “Antinas Dafis” (6). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (190). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.05 “Puèinis” (52). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (29). Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Viengungis IV” (39). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.58 Þodis - ne þvirblis. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (55). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Frosto prisilietimas. Privatûs gyvenimai. N7. 1999 m. Detektyvas. Didþioji Britanija. 21.10 Raitelis ant ðirmo þirgo. 1985 m. Vesternas. JAV.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Liûtø tëvas” (19) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 07.00 “Antinas Dafis” (5) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Mënulio jûreivë” (189) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Visos þvaigþdës” (45) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Lioko kodas” (36). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (14). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Martinas Slëpinys” (63). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 09.30 “Svetimas gyvenimas” (54) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. 10.30 “Bankininko draugë” (7) (k). 2007 m. Serialas. Rusija. 11.30 Bobø ðou (k). N7. 2001 m. Komedija. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (138). 2002 m. Telenovelë. Argentina.

04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 62 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 11 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 23 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 316 s. “Aèiû Dievui, atëjai”. Pramogø laida. (k.) “Kaip vesti milijonieræ”. JAV. 2000. Komedija. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2002. Serialas. III dalis. 2 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 35 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 8 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 63 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 12 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 12 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 24 s.

15.40 “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 37 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 Iðsipildymo akcija 2007. 17.10 “Padainuokim!”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë ir Vilius Tarasovas. 18.15 Didysis penktadienio filmas. “Atlantida. Prarastoji imperija”. JAV. 2001. Animacinis filmas. 20.15 “Nuleist periskopà!”. JAV. 1996. Komedija. 22.15 “Pusgalviai”. JAV. 1990. Veiksmo filmas. (N-7) 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XVI dalis. 3 s. (k.) 08.30 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (18) 09.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007. Muzikos þurnalas. (18) 10.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005. Realybës ðou. II dalis. 8 s. 10.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 17 s. (k.) 13.30 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 20 s. (k.) 14.00 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie auto mobilius. (104) (k.) 15.00 Ðkotijos futbolo èempionato rungtynës. Glazgo “Rangers” - Edinburgo “Hearts”. Tiesioginë transliacija. 17.00 “Puma”. Vokietija. 2000. Veiksmo serialas. 6 s. (N-7) 18.00 “Dþesika Fleèer. Paskutinis iðlaisvintas vergas”. JAV. 2001. Drama. (N-7) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou. II dalis. 10 s. (N-7) 21.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (18)

21.30 Pleibojus. “Meisës tyrimas. Sena meilë”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (38) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (37) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Valdovas ðamanas” (42) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (19) 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas. 08.50 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou 11.15 “Puèinis” (47). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (43). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (38). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (39). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (89). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (43). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (85, 86). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Ðok su þvaigþde!. Ðokiø turnyras 19.20 Porininkai. N7. 1997 m. Veiksmo filmas. JAV. 21.05 Beprotnamis (k). N14. 2004 m. Siaubo filmas. JAV. 22.45 “Dþerikas” (15) (k). N7. 2006 m. Serialas. JAV.

TV GIDAS

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, GRUODÞIO 15 d. Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.55 17.40 18.25 18.30 18.45 19.00 22.00

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Mëta Meðkinija. “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 23 s. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 25 s. “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 2006 m. 10 s. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. Rusø gatvë. Laida rusø kalba. Kelias. Laida evangelikams. Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. Menora. Laida apie Lietuvos þydus. Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. SEB BBL rungtynës. Klaipëdos “Neptûnas” - Vilniaus “Lietuvos rytas”.Tiesioginë transliacija ið Klaipëdos..Pertraukoje - Aerodromas. Laida apie aviacijà. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. Loterija “Tuzinas auksiniø”. Lietuvos ðokiø deðimtukas.Ved. Laura Imbrasienë ir Rolandas Vilkonèius. “Netikëtas susitikimas”. Trileris. Kanada, JAV. 1998 m. N-14.

LTV2 07.30 UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. 23, 24 d. (kart.). 08.30 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV.

10.45 Pasaulio dokumentika. “Architektûra”. Prancûzija. 17, 18 d. (kart.). 11.40 Pasaulio dokumentika. “Sienos I”. Prancûzija. 13, 14 d. (kart.). 12.35 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 18, 19 d. (kart.). 13.30 Pasaulio dokumentika. “Didþioji falsi fikatø rinka”. Prancûzija. 2006 m. (kart.). 14.20 Klasikos garsai apie Mauriceà Bejartà (kart.). 14.35 Klasikos garsai pristato geriausius Mauriceo Bejarto baletø momentus: “Morisas Beþaras. Meilë - ðokis”.Ðoka Lozanos Beþaro baletas. 2005 m. (kart.). 16.15 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 16.55 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 12 s. (kart.). 17.50 Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis. Vaidybiniø filmø ciklas.”Nuo vidurdienio iki treèios valandos”. Komiðkas vesternas. JAV. 1976 m. 19.30 Panorama. Sportas. Orai. 19.45 Improvizacijø alëja apie rokà II. Vedëjas Darius Uþkuraitis. 20.00 Improvizacijø alëja pristato antrajá festi valio “Roko naktys 2007” koncertà. 21.30 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 22.05 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Sabas”. 1997 m. I d. Reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.).

TV1 06.20

07.00 07.58 08.00 09.00 09.30

06.15 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Dar raðoma istorija”. 2000 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius “Þudymo instinktas” (31) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. “Sveèiuose pas gyvûnus” (28) (k). Dokumentinis serialas. JAV. “Rekordø lauþytojai” (5). Realybës dokumentika. Australija. “Blogiau nebûna” (5) (k). 2002 m. Serialas. JAV.

10.35 “Labai slaptos agentës” (61). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (9). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Visos þvaigþdës” (47). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (25). 2000 m. Animacinis serialas. Kanada. 12.15 “Puèinis” (73, 74). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (18) (k). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Dar raðoma istorija” (k). 2000 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.05 Baltojo katino svetainë (k). Televitrina 14.58 Þodis - ne þvirblis. 15.00 “Seserys” (1). 2005 m. Serialas. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (18). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Bankininko draugë” (8). 2007 m. Serialas. Rusija. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (34). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Þana d’Ark. N7. 1999 m. Biografinë drama. Prancûzija. 22.10 “Draugai II” (35). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 22.40 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë

TV3 05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30 08.00 09.40

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 8 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1999. Animacinis serialas. II dalis. 49 s. (N-7) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 21 s. “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003. Komedija. II dalis. 21 s. “Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà. “Seimas - tiesiogiai”. Politiniø aktualijø laida. Laidos vedëja Saulë Gedrimaitë. Filmas vaikams. “Nevykëlis Byveris”. JAV. 1997. Komedija. “Gyvenimas su Veilonu”. JAV, Naujoji Zelandija. 2004. Drama.

11.20 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. 12.00 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 66 s. 13.05 “Iðsipildymo akcijos 2006” labdaros koncertas. 1 dalis. 15.10 “42”. Lietuva. 2007. Drama. 16 s. (N-7) 15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaitë, Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas TV3 orai. 17.00 Iðsipildymo akcija 2007. 17.05 “Vienas namuose 3”. JAV. 1997. Komedija. 19.10 “Skorpionø karalius”. JAV. 2002. Nuotykiø filmas. (N-7) 20.50 “Raganø klubas”. JAV. 1996. Trileris. (N-14) 22.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XVI dalis. 3 s. (k.) 08.30 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (18) 09.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007. Muzikos þurnalas. (18) 10.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005. Realybës ðou. II dalis. 8 s. 10.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 17 s. (k.) 13.30 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 20 s. (k.) 14.00 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (104) (k.) 15.00 Ðkotijos futbolo èempionato rungtynës. Glazgo “Rangers” - Edinburgo “Hearts”. Tiesioginë transliacija. 17.00 “Puma”. Vokietija. 2000. Veiksmo serialas. 6 s. (N-7) 18.00 “Dþesika Fleèer. Paskutinis iðlaisvintas vergas”. JAV. 2001. Drama. (N-7) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou. II dalis. 10 s. (N-7)

21.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (18) 21.30 Pleibojus. “Meisës tyrimas. Sena meilë”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (2). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Dvikovø meistrai” (54). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (42). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (32). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Disney klubas. Mikë Pûkuotukas ir Tigras” (11). 2007 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (11). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 07.00 Ðnipø vaikuèiai 2. Prarastø svajoniø sala. 2002 m. Nuotykiø filmas. JAV. 09.05 Tëvai pabëgo!. 1993 m. Komedija. JAV. 11.10 Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 11.45 XX amþiaus slaptieji archyvai. Þvalgybø þaidimai: uþmirðtas desantas. Dokumentinis filmas. Autorë Graþina Sviderskytë 12.50 “Naðlë” (129, 130). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos” (129). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 15.45 Istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas. Muzikinis realybës ðou 19.30 “Garbës kuopa” (10). N7. Serialas. Lietuva. 20.30 Hanibalas. Pradþia. N14. 2007 m. Siaubo trileris. Didþioji Britanija, Èekija, Prancûzija, Italija, J. 23.05 Holivudinës fantazijos. S. 2001 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, GRUODÞIO 16 d. Lietuvos TV 06.45 07.10 07.40 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00 21.35

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 Mëta Meðkinija. “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 24 s. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 26 s. “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 2006 m. 11 s. Gustavo enciklopedija. “Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 13 s. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 3. Ved. Juozas Liesis. “Nuo vidurdienio iki treèios valandos”. Komiðkas vesternas. JAV. 1976 m. “Gyvûnai filmavimo aikðtelëje”. Dokumentinis serialas. JAV. 2002 m. 10 d. “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 6 d. Giriø horizontai. Ved. Algimanta Þukauskienë. Gamtos patruliai.Ved. Daumantas Butkus. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. (K)laidelë. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Visuomenës aktualijø laida. Ved. Rimvydas Paleckis. Panorama. Sportas. Orai. “Alamas”. Karinë drama. JAV. 2004 m. N-7. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis (kart.).

LTV2 07.30 Septynios Kauno dienos. 08.20 Miesto kodas.

09.05 09.10 09.55 10.25 11.15 12.15 12.45 13.30 14.15 15.00 15.55 17.55 18.25 19.00 19.30 20.00 20.15

(K)laidelë. Amþiø ðeðëliuose (kart.). Asmens kodas. Socialinë dokumentika. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. Laiko portretai.Neðvankus “Tigriniø lelijø” þavesys. Aut. Juozas Javaitis (kart.). Gyvenimo ratu. Ugnies magija (kart.). Kuluarai (kart.). EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. VVed. Eglë Vaièytë I Andrius Tapinas. Naujoji lietuviðka dokumentika.”Sabas”. 1997 m. I d.Reþ. Vytautas V.Landsbergis (kart.). Senas geras kinas.”Didieji lûkesèiai”.Drama. Didþioji Britanija. 1946 m. Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. Sankirtos. Ved. Darius Kuolys. Panorama. Sportas. Orai. Klasikos garsai apie revoliucijas ir kompozitorius. Klasikos garsai pristato Ludwigo van Beethoveno IX simfonijà.

11.25 “Visos þvaigþdës” (48). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (26). 2000 m. Animacinis serialas. Kanada. 12.15 “Puèinis” (75, 76). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (38). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Peterburgo lietuviai” (k). 2000 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (55). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 15.00 “Seserys” (2). 2005 m. Serialas. JAV. 16.00 “Viengungis IV” (39) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Viso pasaulio turtai...” (1). 2004 m. Serialas. Rusija. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (35). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Ásibrovëlë. N7. 1999 m. Drama. Didþioji Britanija, Kanada. 21.00 “Draugai II” (36). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Seserys” (2) (k). 2005 m. Serialas. JAV. 22.30 Baltic New Music Chart. Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë

TV1 06.20

07.00 08.00 09.00 09.30 10.33 10.35 11.00

06.15 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Peterburgo lietuviai”. 2000 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius “Þudymo instinktas” (32) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Sveèiuose pas gyvûnus” (29) (k). Dokumentinis serialas. JAV. “Liûtø tëvas” (20). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. “San Francisko raganos V” (99) (k). N7. 2003 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. “Labai slaptos agentës” (62). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (10). 2001 m. Animacinis serialas. JAV.

TV3 05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 08.00 10.00 12.00

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 9 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 1 s. (N-7) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 22 s. “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003. Komedija. II dalis. 22 s. “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. Filmas vaikams. “Parðelis Fricas”. Vokietija. 1998. Nuotykø filmas. “Tiesiog þavinga”. JAV, Vokietija. 1999. Romantinë komedija. (N-7) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

12.40 “Iðsipildymo akcijos 2006” labdaros koncertas. 2 dalis. 15.10 “H2O” Australija. 2006. Serialas. 16 s. 15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas. 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 16.55 Iðsipildymo akcija 2007. 17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë. 17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas. 19.30 “Pasilik”. JAV. 2005. Drama. (N-14) 21.30 “Stouno byla”. JAV. 1991. Veiksmo filmas. (N-14) 23.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2006. Pramoginë laida. (17) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 21 s. 09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. 10.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 12.00 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 18, 19 s. 14.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 17 s. 14.30 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XVI dalis. 4 s. 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 8 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 13 s. (N-7) 17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2007. Realybës ðou. 17 s. 18.00 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 19 s. 18.30 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006. Komedija. 13 s. (N-7) 19.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 6 s. (N-14) 19.30 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (105)

20.40 “Seksas ir miestas. Atsisveikinimas”. JAV. 2004. Speciali serija./2. (N-14) 21.20 Pleibojus. “Nepasotinama aistra”. JAV. 2002. Erotinis filmas. (S) 23.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (3). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Dvikovø meistrai” (55). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (43). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (33). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Disney klubas. Mikë Pûkuotukas ir Tigras” (12). 2007 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (12). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 06.57 Þodis - ne þvirblis (k). 07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.00 “BBC dokumentika pristato. Gyvûnø mintys. Ar gyvûnai sàmoningi?” (3). Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 10.05 Namo istorija. N7. 2001 m. Drama. JAV. 12.50 “Naðlë” (131). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel. 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Lalaila. Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 18.00 Solo su orkestru. Muzikinis þaidimas. Vedëjas Deivis 19.00 Hidalgas. N7. 2004 m. Veiksmo filmas. 21.55 Nematomas þmogus. N14. 2000 m. Veiksmo filmas. JAV, Vokietija. 00.10 “Garbës kuopa” (10) (k). N7. Serialas. Lietuva.

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Mûsø foto-gyvenimas

Puslapio rëmëjas

Gruodis: “SU KALËDOMIS, BRANGIEJI” KOMPLEKSINIAI PIETÛS

Brangûs konkurso dalyviai! Ðá kartà mums buvo labai sunku iðrinkti nugalëtojà, nes visi maþyliai nuostabiai þavûs, o kiekvieniems tëvams jø vaikutis - geriausias pasaulyje. Bet laimëtojas turi bûti vienas...

(pirmas ir antras patiekalai, gërimas)

Lapkrièio mënesio prizà gauna NERINGA ZIKIENË ir jos fotografija “Mûsø angelëlis” (Nr.44(125), lapkrièio 21 d.).

uþ MARGARITA VIRBUKAS (3 MËN.) LINKI JUMS LINKSMØ KALEDØ

eurø

Septynias dienas per savaitæ Main Street, Swords, Co Dublin

Dël prizo atsiëmimo kreipkitës á redakcijà tel.: 01 874 0004, kviesti Sandrà

Tel. 087 745 08 08

Sausio mënesio tema:

“Mano geriausias draugas” Siøskite savo nuotraukas iki sausio 25 dienos. Siøskite savo nuotraukas lietuvis@eircom.net.

redakcijos

elektroninio

paðto

adresu:

VISIEMS GRAÞIØ ÐVENÈIØ LINKI GUSTYTË

MONIKA VIRBUKIENË

LUKAS JANULAITIS “ATKELIAUJA ÞIEMUÞË BALTA IR KALËDØ SENELIS DRAUGE. TAD SVEIKINU AÐ TAVE SU NUOSTABIA KALËDØ ÐVENTE...”

EDITA JUODUKË

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

INDRË KAMINSKË

Laisvalaikis

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

KRYÞIAÞODÞIAI

SU-DOKU

PANORAMINIAI

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 124)

No1

No2

No1

No2

A AN NE EK KD DO OT TA A II ********************

Blondinës laiðkas seseriai: -Brangioji sese, raðau tau lëtai, nes þinau, kad greitai skaityti nemoki..Norëjau atsiøsti tau 100 litø, bet jau uþklijavau vokà... ir þinau, kad susilaukei vaikelio, tik nepasakei ko berniuko ar mergaitës - tai dabar neþinau kas esu teta ar dëdë...

atidëti pakartotinai. ********************

Þaliøjø pasiûlymà iðleisti þvëris ið zoologijos sodo á miðkà dþiaugsmingai palaikë medþiotojø draugija. ********************

Jei ðiandien nepadarëte jokio ámonei naudingo darbo - dienà praleidote ne veltui - juk apsirûpinote darbu rytojui!

********************

Blondinë telefonu savo vyrui: - Brangusis, að dabar konferencijoje, pas jà ir pernakvosiu. Buèiuoju. Myliu. Ate.

-Sûnau, iðgerk su manim. -Nu tëvai... -Að tai su tavim pamokas dariau!

********************

Karininkas klausia kareivio, kodël jis ëjo á kariuomenæ: -Visø pirma að noriu ginti savo tëvynæ. -Teisingai! -Antra, að tapsiu stipresnis. -Teisingai! -Treèia, niekas neklausë mano sutikimo!

Susirinko kapiniø darbuotojai ir svarsto: -Uþkasam palaikus be karstø medþio sutaupysim. Kitas neatsilieka: -Ir uþkasam juos stovinèius maþiau ploto reikës. Treèias irgi turi kà pasiûlyti: -Uþkasam juos iki pusës nereikës paminklø. Ketvirtas: -O jeigu jie uþ rankø susikibs, bus graþi tvorelë.

********************

Po ilgai trukusiø tyrimø Afrikos mokslininkai iðvedë naujà apelsinø veislæ, kurios skonis - visai kaip “Fantos”! ********************

Jei turite daugybæ neatidëliotinø darbø, pirmiausia reikia nuspresti, kuriuos ið jø reikia

********************

Mokytis, mokytis ir dar kartà mokytis, nes darbo tu vis tiek nerasi...

Skelbimai

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 39 m. vyras susipaþintø su panele arba moterimi. Tel.: +353 85 123 0177 Simpatiðka moteris ieðko draugo virð 40 m. nuoðirdþiai draugystei. Tel.: +353 85 129 2864 20 m. vaikinas susipaþintø su simpatiðka panele. Monaghan. Tel.: +353 85 784 0128 20 m. vaikinas norëtø susipaþinti su linksma, nuoðirdþia mergina. Dublinas. Tel.: +353 85 810 5434 22 m. vaikinas susipaþintø su mergina. Lauksiu SMS. Dublinas. Tel.: +353 86 205 5858 35 m. vieniðas vyras susipaþintø, su panaðaus amþiaus moterimi rimtai draugystei. Vienam sunku, patikëk. Tel.: +353 86 224 4641 25 m. linksmas vaikinas is Naas’o ieðko merginos rimtai draugystei. Tel.: +353 86 234 7135 Suaugæs vyras tik intymiai draugystei susipaþintø su liekna, nekompleksuota moterimi iki 50 m. Tel.: +353 86 251 7900 22 m. vaikinukas ieðko panelës rimtai draugystei. Gyvenu Trim. Tel.: +353 86 357 5506 Vieniðius nori uþmegzti SMS flirtà su moterimi, turinèia fantazijos. Tel.: +353 87 267 1644 Bûtø malonu sutikti þavià, protingà merginà ið Dublino. Að 30 m. rimtas vaikinas. Tel.: +353 87 275 5897

11 m. mergaitë ieðko draugø. Ieðkau draugø nuo 10 iki 15 metø. Gyvenu Bray. Lauksiu. Jei norite, paskambinkite. Tel.: +353 85 815 0353

Labas, panelës. Man 25 m. Ieðkau panelës rimtai draugystei. Tel.: +353 85 733 9480

30 metø vyras susipaþintø su vyru. Tel.: +44 79 3528 8053

20 m. vaikinas ieðko panaðaus amþiaus linksmos, simpatiðkos panelës laisvalaikio praleidimui ir bendravimui. Tel.: +353 85 743 1952

Labutis paneles. Man 27 metukai, esu simpatiðkas linksmas vaikinukas, kuris ieðko panelës, tikinèios jausmais ir meile. Lauksiu jûsø SMS. Tel.: +353 85 101 8778

29 m. mergina susipaþintø su paprastu, nuoðirdþiu, linksmu vaikinu graþiai draugystei. Tel.: +353 85 757 3436

Labas, panelës. Gal atsirastø vieniða ið Monaghan? Að labai liûdþiu vakarais, nëra kà veikinëti, norisi rimtos ir rimtai draugystei. Laukiu jûsø SMS. Tel.: +353 85 103 1753

Man 19 m. Ieðkau merginos rimtai draugystei, gyvenu netoli Galway. Galima kreiptis ir rusiðkai. Vaikelis - ne problema, vyresnë ar jaunesnë, rimtai noriu mylëti. Tel.: +353 85 758 8497

52 m. vyriðkis, gyvenantis Limerick, ieðko jaunesnës draugës. Laukiu SMS. Tel.: +353 85 119 8280

Ieðkau lieknos ir karðtos moters ar merginos visiems gyvenimo atvejams. Tel.: +353 85 776 1582

22 m. simpatiðkas vaikinas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus mergina ið Dublino. Laukiu jûsø SMS, panelës. Tel.: +353 85 121 9714

45 m. vyras susipaþintø su moterimi rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 812 0255

Labas, panelës. 22 m. vaikinas ieðko panelës, lauksiu jûsø SMS. Tel.: +353 85 155 4074

Man 20 m. Ieðkau rimtos merginos, rimtai draugystei! Tel.: +353 85 814 4339

18 m. lietuvaitis nori ðiaip pabendrauti. Gal kaþkas ir gausis. Paðnekanti - privalumas. Pradþiai per ragelá. Vakarø Airija. Cllaremoris. Tel.: +353 86 217 9498 43 m. moteris nori susipaþinti su vyriðkiu, kuriam vieniða. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 244 1640 Man 18 m. Gyvenu Balikonei. Ieðkau merginos. Esu paprastas vaikinas. Laukiu jûsø. Tel.: +353 86 244 4126 Dvi moteriðkos lyties atstovës ieðko vyrukø pabendravimui. Mums 45 ir 21 metukai. Pradþiai SMS. Tel.: +353 86 318 9687 Esu 35 m. vyras, susipaþinèiau su moterimi, kuri norëtø kaþko rimèiau nei vienadieniø santykiø. Tel.: +353 86 331 3004 38 m. vyras susipaþintø su moterimi, kuriai vieniða ir liûdna. Skerries. Tel.: +353 86 337 5610 Simpatiðkas vaikinas patenkins merginà. Galiu gerai paremti. Lauksiu pasiûlymo. Tel.: +353 86 342 5725

Ieðkau laisvalaikiu laisvos, ádomios merginos iki 28 m. Esu ásikûræs Dublino pakraðtyje. Lauksiu SMS! Tel.: +353 85 156 5587

20 metukø vaikinukas, turintis automobilá, mielai susipaþintø su linksma, miela ir graþia panele ið Limerick’o. Laukiu jûsø SMS. Tel.: +353 85 817 2644

Dëmesio aukðti lietuvaièiai iki 40 m. norintys susipaþinti! Jeigu metai dar nenuvargino, lauksiu skambuèiø. Dublinas. Tel.: +353 85 178 2849

Penkiasdeðimties metø dar neturinti moteris ieðko draugo, kuris bûtø laisvas ir nuoðirdus. Rimtai draugystei. Tel.: +353 85 823 4452

29 m. vaikinas norëtø pabendrauti su simpatiðka mergina ið Dublino savaitgaliø praleidimui, o gal ir ne tik... Paraðyk SMS. Tel.: +353 87 299 2120

AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, airiðka reg., sidabrinë. Tel.: +353 85 729 5890

AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l, benzinas, vyðninës spalvos, LT reg., tvarkinga. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 743 1923

BMW 535i, ‘97 m., daug privalumø, Ðiaurës Airijos. Kaina 4400 e. Tel.: +353 85 133 9085

AUDI 100, 2.3i l, LT reg., ‘89 m., áleistarankë. Reikia pasikeisti benzino siurblá. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 207 3252

AUDI A6, 2.5 TDI, 103 KW, 6 pavaros, sedanas, visi privalumai iðskyrus odà, Xenon, tamsinti langai. Tel.: +353 85 743 4269

AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, sidabrinë, lieti R17 ratlankiai, NCT iki 08.10. Kaina 5800 e. Tel.: +353 86 211 1022

AUDI A4, ‘95 m., 1.9 TDI, NCT 2 metams, el. langai, lieti ratai, ABS ir t. t. Kaina 2900 e. Mullingar. Tel.: +353 85 759 9488

BMW 330 XD, LT reg., ‘01 m., dyzelis, 4x4, Quattro, automatas, lieti ratai, TV, Navi, Xenon, oda ir kiti privalumai, puikus stovis, pilnai draustas, pigus. Tel.: +353 85 729 0409

31 m. vaikinas ieðko merginos. LIMERICK. Tel.: +353 86 358 9509

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA Romeo 156, ‘01 m., 1.8 l, 67000 rida, 1 savininkas, NCT, pilna elektra, tamsiai þalias perlamutras. Kaina 3750 e. Tel.: +353 85 744 4749 ALFA ROMEO 156, 1.6 l, ‘00 m., mëlyna, el. langai, veidrodþiai, tamsinti langai, tvarkinga, NCT 10.08, TAX 05.08. Kaina 3000 e. Tel.: +353 87 244 9777

AUDI

AUDI 80, mëlyna, ‘90 m., 1.8 l, LT reg., TA, draudimas, kablys, liukas, lieti ratai. Kaina 1150 e. Ennis. Tel.: +353 86 213 6476

AUDI B4, ‘92 m., LT reg., 1.9 TDI, lieti ratai, signalizacija, aparatûra, geros bûklës. Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 110 2570

AUDI A6, ‘97 m., 2.8 l, Quatro, automatas, odinis salonas, amerikietiðkas variantas, visi privalumai, baltas perlas, senesnis modelis. Kaina 4600 e. Tel.: +353 87 276 5466

AUDI A6, ‘95 m., 2.0 l, NCT 09.01, el. paketas, el. liukas, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinis. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 131 0562

AUDI 100 C4, ‘92 m., 2.6 l, benzinas, LT reg., tamsiai vyðninë spalva, lieti ratai, pilna elektra. Labai geras stovis. Kaina 2400 e. Tel.: +353 87 647 9982

AUDI A4, 2.6 l, V6, ‘95 m., NCT 2 metams, el. langai, veliûras, lieti ratai, kondicionierius, tamsinti langai, liukas, medis. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 134 4975

AUDI C4, ‘93 m., 2 l, lieti ratai, pilna elektra, tamsinti langai, NCT 01.09, TAX 12.07. Kaina 1450 e. Tel.: +353 87 741 3015

AUDI A6, ‘95 m., 2.8 l, Quattro, odinis salonas, ABS, oro pagalvë, medþio apdaila, el. langai, lieti ratai, labai geros bûklës, draudimas. Kaina 2900 e. Tel.: +353 85 158 9287

AUDI 80, lietuviðka reg. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 988 1192

AUDI A4, 1.9 TDI, ‘97 m., Ðiaurës Airijos reg., MOT 5 mën., ðviesiai mëlyna, ESTATE, R18 ratlankiai, geros padangos, daug privalumø, 4 originalûs AUDI ratlankiai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 161 2690 AUDI A4, ‘96 m., 1.6 l, mëlynos spalvos, lieti ratai R16, geros bûklës, TAX 07.12. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 712 4442 AUDI A4, 1.9 TDI, ‘95 m., þalias perlamutras, LT reg., draudimas, centrinis, el. stoglangis, veidrodëliai, tamsinti langai, dauþtas galas. Kaina 1800 e. Co Meath. Tel.: +353 85 721 6632

AUDI A4, ‘01 m., juoda, 1.9 TDI, 130 bhp. Tel.: +353 87 995 0190 AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDi, elektra, medis, TA, draudimas, LT reg. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 102 4081 AUDI 100 C4 Avant, 2.5 TDI, ‘92 m., lieti ratai, tamsinti stiklai, tvarkinga, lietuviðka registracija. Tel.: +353 85 116 6786 AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l, benzinas, juoda, elektra. Kaina 1000 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, tamsiai þalia, NCT 02.08, TAX 03.08. Kaina 3250 e. Tel.: +353 85 725 6165

AUDI 100 C4, ‘92 m. pabaigos, 2.3 l., el. langai, veidrodþiai., liukas, TA, draudimas, pilkas perlamutras, Lietuvoje nevaþinëta, gera bûklë. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 86 210 9315 AUDI A6, sidabro sp., oda, lieti R17 ratai, 4 oro pagalvës, pilnas el. paketas, 2 savininkai, NCT, TAX. Kaina 6450 e. Tel.: +353 86 329 6228

BMW 750, limuzinas, ‘88 m., airiðka reg., variklio defektas. Tel.: +353 85 814 4700 BMW 316, ‘92 m., LT reg. Kaina 1000 e. Tel.: +353 86 150 1992 BMW 318i, ‘92 m., lietuviðka, lieti R17, geras stovis, draudimas. Kaina 1900 e. Tel.: +353 86 223 9513 BMW 735i IL, ‘89 m., el. paketas, odinis salonas, draudimas, TA, LT reg. Kaina 2400 e. Tel.: +353 86 244 1846

AUDI A4 AVANT, ‘96 m., 1.9 TDI, raudona, 81 KW, Ðiaurës Airijos reg., MOT/TAX, elektra, liukas, kondicionierius, gerame stovyje. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 276 2950

BMW 320i, ‘93 m., ruda, LT reg., draudimas, R16 ratai, signalizacija, slapukas, gera. Co Cavan. Tel.: +353 86 254 4110

AUDI A8, 2.8 l, mëlyna, dauþtas priekis, nevaþiuojanti, Anglijos registracija. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 315 1093

BMW 318, ‘93 m., pakeisti dirþai, kaladëlës, tepalai, naujas akumuliatorius, yra TAX ir NCT metams. Kaina 1350 e. Tel.: +353 86 344 3377

AUDI A6, ‘96 m., sidabrinës sp., 1.8 l, airiðka reg. Kaina 1900 e. Tel.: +353 87 645 8877

BMW 523, ‘98 m., tamsiai mëlyna, tamsinti langai, odinis salonas, elektra, kondicionierius, DVD, garso aparatûra, NCT 02.08. Kaina 6500 e. Tel.: +353 86 404 3505

AUDI 100, ‘92 m., 2.2 l, benzinas, el. langai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 300 e. Tel.: +353 87 775 5139 AUDI Coupe, ‘95 m., 2.6 l, 110 kw, vyðninë spalva, imobilaizeris, prieþiûros þinynas ir t. t. Kaina 2950 e. Tel.: +353 87 964 9092

BMW BMW 318, ‘93, LT reg., juoda, tamsinti langai, M3 veidrodþiai, aparatûra, lengvo lydinio ratai. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 241 1494

BMW 320, ‘93 m., LT reg. Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 864 7721 BMW 320 plyta, ‘94 m., R15, tamsiai mëlyna, elektra, LT reg., TA metams, draudimas metams. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 618 2988 BMW 320 Coupe, þalias, ‘93 m., LT reg., draudimas, nauji amortizatoriai, Koni, sportinës spyruoklës, Angel eyes, Xenon, R17 originalûs ratlankiai nuo X5. Kaina 3500 e. Co Longford. Tel.: +353 87 957 3423

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

AUTOMOBILIAI BMW 520, ‘96 m., juodos spalvos, odinis baltas salonas, geras stovis, angliðka reg. Kaina 3800 e. Tel.: +353 87 979 6727 BMW 318 TDS, compact, ‘97 m., juodas, ABS, lieti ratai, LT reg, generatoriaus defektas. Kaina 1700 e. Trim. Tel.: +353 85 125 7500 BMW 325 Coupe, juodas, ‘93 m., lietuviðka registracija, odinis salonas, visi privalumai, R17 ratai, idealus. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 144 4476 BMW 518, benzinas, ‘93 m., juodas, lieti ratai, elektra, liukas, ABS, signalizacija, vairas kairëje pusëje. Navan. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 154 9022 BMW 520i, ‘97 m., mëlyna, R18 ratai, Xenon, klimato kontrolë, UK registracija. Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 731 6165

MAZDA MX3, ‘94 m., 1.8 l, V6, raudona, NCT 01.09. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 137 5167

Punto, 1.2 l, ‘95 m., tamsinti langai, tvarkingas, NCT 0208. Kaina 850 e. Ashbourne. Tel.: +353 85 713 8141

MAZDA 626, 1.8 l, el. langai, veidrodþiai, liukas, CD, imobilaizeris, TAX, NCT. Tel.: +353 85 144 9461

Punto, ‘98 m. 1.2 l, 16V, 5 durys, balta, tamsinti stiklai, TAX, rida 87000 myliø. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 746 6140

MAZDA 626, ‘97 m., 1.8 l, TAX 01.09, NCT 01.09, geras stovis, skubiai. Ardee. Tel.: +353 85 787 2709

Astra, ‘00 m., heèbekas, 1.2 l, benzinas, NCT iki 03.08, tamsiai þalias perlamutras, geras stovis. Tel.: +353 85 120 7933, +353 86 227 1015

MAZDA 626, 2 l, ‘93 m., LT ir airiðka reg., juoda. Kaina 900 e. Tel.: +353 86 864 7721

Astra, ‘93 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, lieti ratai. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 130 4652

MAZDA 626, ‘94 m., 1.8 l, sidabrinë, benzinas, airiðka registracija. Kaina 600e. Tipperary. Tel.: +353 86 870 8623

Corsa, ‘99 m., þalias metalikas, 1 l, NCT 2 metus, TAX trims mënesiams, geras stovis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 707 3730

MAZDA 626, 2 l, benzinas, nëra draudimo. Kaina 450 e. Tel.: +353 87 660 5176

Vectra, 1.7 TD, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, NCT 03/09, TAX 12/07, labai daug privalumø, geras stovis. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 714 7754

Punto, ‘00 m., airiðka reg., naujas model., 1.1 l, benzinas, NCT. Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 813 0096 Punto, ‘99 m., 60 sx 1.2 l, NCT 01/09, TAX 01/08, naujas dirþelis, elektriniai langai, naujos padangos. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 221 3169 Punto, 1.3 l, ‘99 m., mëlynas, 3 durys, lieti diskai, TAX iki 08/08, CD grotuvas. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 285 7310

BMW 318, ‘97 m., 1.7 l, dyzelis, NCT 01.10. Kaina 2800 e. Mullingar. Tel.: +353 85 739 4970

FORD

BMW 523i, automatas, triptronik, naujos padangos, oda, signalizacija, TAX, NCT. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 746 2398

Fiesta, ‘95 m., 1.1 l, benzinas, vyðninis perlamutras, geras stovis, 4 durys. Kaina 450 e. Tel.: +353 87 968 6705

BMW, ‘96 m., 325i coupe, R17 ratai, klimato kontrolë, aparatûra, tiuningas, signalizacija, TA, draudimas. Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 754 2593

Galaxy, 2i l, ‘97 m., NCT 08.01, TAX 08.03, el. langai, liukas, veidrodþiai ir t. t. Tel.: +353 85 144 9461

BMW 528, ‘96 m., airiðka reg., pilna elektra, klimato kontrolë, R18 ratai, þalias perlamutras. Kaina 3250 e. Tel.: +353 85 759 9488

Mondeo, ‘98 m., 2.0i l, automatas, airiðka reg., NCT, TAX, tamsinti el. langai, lieti ratlankiai, stiprintuvas, þemøjø daþniø kolonëlë, labai geras stovis. Tel.: +353 85 169 9778, +353 86 354 7801

BMW 740 IL, ‘95 m. pabaigos, limuzino klasës, oda, televizorius, ðildomos sëdynës, liukas, dvigubi langai, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 769 4266 BMW 325, ‘92 m., juodas, R17 ratai, suþemintas, du duslintuvai, draudimas, TA, visi privalumai. Kaina 3555 e, negalutinë. Tel.: +353 86 213 1343 BMW 528 ‘97 m., IRL reg., triptronikas, odinis salonas, el. sëdynës, pilnas el. paketas, naujos padangos, TAX ir NCT. Kaina 6100 e. Drogheda. Tel.: +353 86 881 0686 BMW 318, pilka, LT reg., ‘92 m. Kaina 1500 e. Galiu keisti á brangesná auto tik su LT reg. Tel.: +353 87 216 5067

Mondeo, ‘01 m., 2.0 l, dyzelis, TAX ir MOT, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, labai geras stovis. Kaina 3500 e. Arba keièiu lietuviðkà. Tel.: +353 85 818 7711

MERCEDES BENZ E 220, dyzelis, airiðka reg., NCT 08/09, TAX 08/01, lieti ratlankiai, automatas, pilna el., mëlynas perlamutras. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 745 9022

Mondeo, ‘99 m., 16V, 1.6 l, Zetec, liukas, lieti diskai R16, þalias perlamutras, NCT iki 09.04, TAX iki 08.02.29. Kaina 1700 e. Arba keièiu á OPEL, VW. Tel.: +353 87 668 7238

MB Coupe E200, ‘91 m. juodas, oda, el. langai, klimato kontrolë, kondicionierius, Airijos reg., vairas kairëje pusëje. Kaina 3500 e. Tel.: +353 87 684 6962

Mondeo, 1.8 TD, universalas, ‘98 m., NCT 04.08, CD grotuvas, kondicionierius, geras stovis. Dublinas. Tel.: +353 85 738 2927

Fiesta, ‘00 m., airiðka reg., naujas modelis, lieti ratai, oro kondicionierius, NCT, TAX, 1.2 l, benzinas. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 813 0096

Xantia, ‘96 m., 1.9 l. Skubiai. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 178 9092 CITROEN C5, ‘02 m., 2 l, HDI, mëlyna, TAX ir NCT, gera bûklë. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 728 2745

FIAT Punto, mëlyna, ‘96 m., 1.1 l variklis, NCT iki 02.09. Tel.: +353 85 137 0400 Punto, ‘96 m., 5 durø, 1.1 l, rida 85000 myliø. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 176 4570 Brava, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, centrinis, el. langai, tvarkinga. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 777 6114 Brava, ‘00 m., airiðka reg., 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 813 0096 Punto, ‘96 m., 1.1 l, rida 85000 ml., 5 durys, geras, Celbridge. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 822 1647 Punto, ‘00 m., mëlyna, 1.2 l, benzinas, lieti ratlankiai, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 81000 myliø, NCT 03/08. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 262 6291 Punto, 1.2i, bordo, ‘98 m., 4 durys, vairo stiprintuvas, stoglangis, nemuðta, gerame stovyje, TAX iki metø galo. Kaina 950 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Astra, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, NCT, TAX 5 mën., naujas modelis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 813 0096

Corsa, ‘96 m., geras stovis. Kaina 500 e. Tel.: +353 86 229 2050

CHRYSLER

Xantia, Turbo dyzelis 1.9 l, NCT 10.06.09, TAX 05.08. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 760 2565

MERCEDES-SLK 230, ‘99 m., LT reg. Kaina 10900 e. Tel.: +353 87 901 9434

Dþipas OPEL Frontera, 2.3 T, dyzelis, nëra NCT. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 789 1144

MERCEDES BENZ 108D, 2.3 l, baltas, NCT 08.04, TAX 08.04, krovininis. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 744 6408

Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, sidabrinis, NCT nauja, TAX 5 mën. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 813 0096

CITROEN

MB 190e, automatas, ‘90 m., juodas, airiðka, nëra NCT. Kaina 750 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 225 0940

Astra, LT reg., ‘00 m., 1.8 l, ekotec, 4 oro pagalvës, tiuningas, lieti ratai, TA, draudimas. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 754 2593

Mondeo, ‘01 m., 1.8i, Zetec, pilna elektra, rida 71000 m., NCT, 1 savininkas. Kaina 5250 e. Tel.: +353 85 744 4749

BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., naujesnis modelis, daug privalumø, R17, geras stovis. Kaina 5300 e, kaina negalutinë. Tel.: +44 78 9172 6785

Neon, ‘97 m., 2 l., raudona, NCT 08.06, TAX 07.12. Tel.: +353 86 895 7963

MB C220, ‘95 m., automatas, airiðka reg., NCT 09/07, TA, naujos padangos, dyzelis. Kaina 3200 e. Co Leitrim. Tel.: +353 87 795 7905

Astra, ‘00 m., heèbekas, 1.2 l, benzinas, tamsiai þalias perlamutras, NCT iki 03.08, geras stovis. Tel.: +353 86 227 1015

Escort kabrioletas, ‘96 m., 1.8 l DOCH, LT reg., oro pagalvës, lieti ratai, draudimas. Kaina 2900 e. Arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593

Voyager, ‘96 m., 3.3 l, benzinas, automatas, draudimas, tech. apþiûra, nuotolinis uþvedimas, DVD grotuvas, slenksèiai ir t. t. Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 279 9343

MERCEDES BENZ

MB E220, dyzelis, ‘97 m., automatas. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 715 5163

BMW 318IS, ‘93 m., M3 apdaila, Xenon, þeminta, geras stovis. Kaina 4499 e. Tel.: +353 87 322 8654

Grand Voyager, ‘96 m., 2.5 l turbo dyzelis, LT registracija. Kaina 4750 e., galima derëtis. Tel.: +353 85 736 0533

Vectra, 1.6i Ecotek, ‘98 m., rusvas perlamutras, 4 naujos padangos, TAX 08, stoglangis, centrinis, el. langai. Kaina 1200 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Punto, 1.2 l, ‘01 m., juodas, 4 durys. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 156 4539

MITSUBISHI Galant, 2,0 l, TD, ‘96 m., LT reg., lieti ratai, signalizacija, el. paketas, labai daug pakeistø detaliø, gera bûklë. Kaina 2650 e. Co Mayo. Tel.: +353 86 224 7635 Lancer, 95 m., 2 LD, NCT 05/09. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 146 8477 Galant, ‘96 m., 1.8 GLSI, airiðka reg., pilna elektra, NCT iki 09.03. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 163 7829 Lancer, ‘95 m., 1.3 l, geras stovis, nëra NCT. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 789 1144

Probe, ‘94 m., raudona 2.5 l, R16 lieti ratai, elektra, LT registracija. Kaina 2200 e. Skambinti nuo 18 val. Tel.: +353 86 200 5726

Galant, ‘98 m., 2 l, automatas, autopilotas, kondicionierius, elektra, pakeisti tepalai, dirþai, R17 ratai, yra TAX, NCT, vaþiuoja puikiai, skubiai. Kaina 2850 e. Tel.: +353 87 747 2374

Focus, ‘99 m., 1.4 l, benzinas, þalsva, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, NCT 06/09. Kaina 3250 e. Tel.: +353 87 262 6291

Galant 2.0 l, 2002.07, sidabrinës spalvos, tamsinti stiklai, aparatûra, geras stovis, UK registracija. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 1349

Mondeo, ‘94 m., LT reg., juoda, 1.6 l, benzinas, lieti ratai, tvarkinga. Kaina 1250 e. Tel.: +353 87 270 2004

Carisma, ‘96 m., 1.6 l, nëra NCT. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 789 1144

HONDA

Carisma, ‘97 m., NCT, TAX, ekonomiðka. Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 218 5074

Prelude, ‘92 m., airiðka, þalia, A/C, liukas, elektra. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 704 7777

NISSAN

HONDA CBR 900 RR, ‘00 m., raudonas, puiki bûklë, angliðka reg. Kaina 3400 e. Dublinas. Tel.: +353 85 163 2146 Accord, ‘97 m., 2 l, pilna elektra, techniðkai tvarkinga. Skubiai, nes nusipirkau kità maðinà. Kaina 1300 e. Dublin. Tel.: +353 87 747 2374

MAZDA Mazda MX3, þalia, ‘93 m., 1.8 l, V6, DOCH, viskas elektra, NCT 07/09, TAX, gera bûklë. Kaina 1400 e. Dublinas. Tel.: +353 85 120 2822 Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l, benzinas, DOCH, tamsiai mëlyna, airiðka reg. Kaina 900 e. Dublinas 15. Tel.: +353 86 882 0969 MAZDA 626, 2i l, DOCH, ‘99 m., karavanas, tamsiai þalias perlamutras, NCT naujas, 4 el. langai, a/c, stoglangis, centrinis, el. veidrodþiai, 4 oro pagalvës, labai gerame stovyje. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 112 2225 MAZDA Xedos 9, ‘95 m., 2.3 l, turbo 158 kw, visi privalumai, vienetinis modelis, LT reg. Kaina 8500 e. Mullingar. Tel.: +353 85 759 9488

Almera, ‘98 m., 1.4 l, naujos padangos, geras stovis. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 705 5253 Primera, ‘99 m., 2.0 TD, mëlyna, el. veidrodþiai, langai, stoglangis, pakeisti filtrai. Kaina 1700 e. Limerick. Tel.: +353 85 759 1838 Micra, ‘93 m., 1.3 l, pietinë, tvarkinga. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 818 7711 Skubiai Primera, ‘98 m., 1.6 l, 16V, NCT 01.08. Kaina 1200 e, negalutinë. Tel.: +353 85 158 7681 Primera, ‘98 m., 1.6 l, yra NCT ir TAX. Kaina 1350 e. Tel.: +353 85 789 1144 Sunni, ‘94 m., 1.4 l, 16V, NCT 04.09, TAX 03.08, juoda, ekonomiðka, tech. tvarkinga. Kaina 850 e. Ennis. Tel.: +353 86 248 3763 Primera, 1.6 l benzinas, ‘98 m., raudona, NCT 07.08, CD grotuvas. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 293 0006

OPEL Vectra, 1.6i, ecotek, ‘96 m., sidabrinis, g. Padangos, geram stovyje, nedauþtas. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 112 2225

Vectra, ‘98 m., 2.0 DTI, elektra, centrinis, NCT08/08, TAX, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 1650 e. Tel.: +353 86 359 1624 Vectra, 00 m., benzinas, elektra, klimato kontrolë, centrinis, lieti ratai, NCT12/08, tvarkinga. Kaina 2350 e. Tel.: +353 86 359 1624 Calibra, 2.0 l, DOCH, tiuningas, lieti R17 ratai, skaidrios lempos, aparatûra, LT reg. Kaina 3100 e. Tel.: +353 87 325 0723 Vectra, 1.8 l, benzinas, ‘96 m., tvarkinga, skubiai. Tel.: +353 87 944 2751 Vectra, ‘97 m., 1,6 l, airiðka reg., NCT 08/04, gera bûklë, tamsiai mëlyna. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 134 4368, +353 85 740 6703 Vectra, 1.6i, 16V, ecotek, ‘99 m. naujesnio modelio, pilka sidabrinë, centrinis, el. langai, a/c, nemuðta, geros padangos, gerame stovyje. Kaina 2100 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Vectra 2.0i, TD, ecotek, ‘00 m., tamsiai mëlynas perlamutras, NCT, labai gerame stovyje. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 112 2225 Astra GL, 1.4 l, ‘96 m., NCT iki 02.09. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 170 0847 Omega, ‘00 m., 2 l, 16 v, automatas, naujas modelis, elektra, klimato kontrole, R16, CD, autopilotas, NCT ir TAX, nepriekaiðtinga bûklë. Kaina 4000 e. Dublinas. Tel.: +353 85 706 1487 Corsa, 1.2 l, ‘96 m., raudona, NCT 10.08. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 729 2597 Vectra, ‘97 m., 1.6i, 16V, elektriniai langai, oro pagalvës, lieti ratai, juoda, centrinis, gera bûklë, airiðka reg. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 732 1693 Omega, 2.5 TD, LT registracija. Tel.: +353 85 743 1870 Corsa, ‘97 m., 1.2 l, NCT, TAX. Skambinti po 19 val. Dublinas. Tel.: +353 85 774 3814 Vectra, ‘96 m., 1.6i ecotec, juodos spalvos. Kaina 1250 e. Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037 Vectra, ‘96 m., 1.7 T dyzelis, tvarkinga. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 789 1144 Vectra, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, naujas modelis, sidabrinis, lieti ratai, NCT, TAX 08.08. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 813 0096 Vectra, 1.6 l, NCT 09.08, TAX 02.08, el. langai, CU, ABS, lieti ratai R17, þalias perlamutras, ðvari, tvarkinga maðina. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 056 3659 Vectra, 1.8 l, Ecotec 16v, ‘96 m., vyðninë, rida 110000, UK registracija. Kaina 900 e. Co Cork. Tel.: +353 87 133 5601 Omega, ‘97 m., 2 l, benzinas, pilka, lieti ratai, liukas, kablys, ABS, NCT 07. 08, el. langai, oro pagalvë. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 791 4311

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

AUTOMOBILIAI Golf 3, LT reg., 4 durø, mëlynas, lieti ratai, 1.8 l, benzinas, signalizacija. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 325 0723

PEUGEOT

SEAT

PEUGEOT 106, ‘99 m., 1.1 l, petrol, colour blue, new tyres, haven’t ins. & tax. Price 900 e. Tel.: +353 85 141 2835

Toledo, 1.8i. ‘99 m., NCT 06.09, raudonas, sedanas, c/l, 4 el. langai, signalizacija, lieti ratai. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 112 2225

PEUGEOT 206, ‘02 m., 1.1 l, benzinas, naujas NCT, TAX, sidabrinis, dviejø durø, rida 9000 myliø, kaip naujas. Kaina 7250 e. Tel.: +353 85 702 6430, +353 85 733 7802.

Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 92000 myliø, NCT 01/08. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 262 6291

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 l, Ðiaurës Airijos reg. Variklio defektas. Tel.: +353 85 724 6366

SKODA

Golf 3, 1.4 l, ‘98 m., lieti ratai, sidabrinis, labai geras stovis. Kaina 2600 e. Kreiptis angliðkai. Tel.: +353 87 942 9998

PEUGEOT 406, ‘98 m., TD, þalias perlamutras, pusiau elektra, geras stovis. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 349 7516

Octavia, ‘99 m., 1.6 l, privalumai, Xenon, graþûs R17 ratai, signalizacija gavikliu, labai geras stovis, airiðka registracija. Dublinas. Kaina 3000 e. Tel.: +353 87 642 7384

Golf, ‘92 m., 1.8 l, R17 ratai, LT reg., draudimas, juodas, sportinë vaþiuoklë. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 100 8906

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8i, ABS, el. veidrodëliai, el. liukas, el. langai, visi langai tamsinti, maðinos bûklë ideali. Kaina 1700 e. Blanchardstown. Tel.: +353 87 064 9016

Felicia, ‘97 m., 1.3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 152 0999

PEUGEOT 406, turbo dyzelis, ‘98 m., NCT beveik metams, mëlynas, naujos padangos, lieti ratai, geras stovis. Kaina 2500e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 067 0785

TOYOTA

PEUGEOT 406, TDI 1.9 l, airiðka reg. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 318 4339

Carina 3, 1.6i, ‘96 m., juodas per., 5 durø, NCT, centrinis, el. langai, gerame stovyje, nedauþta. Kaina 1300 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, airiðka, NCT iki 05.08, þalias, pakeistas pagrindinis dirþas, tvarkingas. Kaina 2800 e. Cavan. Tel.: +353 87 325 7883 Passat, ‘92 m., LT reg. Kaina 1000 e. Tel.: +353 87 747 0192

Passat, ‘95 m., TDI, tvarkingas. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 103 6062 Golf, LT registracija, ‘91 m., 2 durø. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 158 1348 Passat, ‘96 m., 1.9 TD, juodas, NCT 01/09, TAX 04/08, labai geras stovis. Ashbourne. Tel.: +353 85 164 1624

VOLVO S40, ‘97 m., 18 S, 16 voþtuvø, el. langai, veidrodþiai, liukas, yra signalizacija, NCT iki 04-08, TAX 11-07, lieti ratai, geras stovis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 731 4677 Volvo 850, ‘93 m., 2.5 l benzinas, DOCH, baltas, lieti ratai, liukas, ABS, gera, tvarkinga maðina. Kaina 1950 e. Tel.: +353 87 254 1043

ÁVAIRÛS VW Sharan, ‘96 m., 2.8i l, TA, draudimas, LT reg., elektra, ratai, mëlyna sp. Kaina 3600 e. Galiu keisti! Audi A6, ‘95 m., 1.9 TDI, TA, draudimas, elektra, LT reg. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 102 4081, +353 85 120 3025 DAEWOO Nubira, ‘99 m., 2.0 l, þalios spalvos. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 725 9034 ISUZU Trooper dþipas, ‘99 m., 3 l, Turbo dyzelis, rida 86000 myliø, lankas, slenksèiai, halogenai, su NCT. Kaina 4000 e. Tel.: +353 86 404 6443

Passat, ‘90 m., benzinas, ðviesiai mëlynas. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 170 9604

HYUNDAI Accent GS, ‘98 m, þalias perlamutras, NCT 07/08, el. langai, pakeisti tepalai. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 103 9280

Passat, 1.8 l, benzinas, TAX iki 01/08. Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 715 4101, +353 87 213 2750

DAEWOO Lanos, ‘99 m., 1.4 l, benzinas, nëra NCT ir TAX. Kaina 650 e. Mullingar. Tel.: +353 85 103 1137

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, liukas, elektra, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinë. Kaina 900 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022

Toyota Avensis, ‘98 m., 1.6 l, NCT 06.08. Kaina 2250 e. BMW 528, ‘97 m., automatas. Kaina 4000 e. TOYOTA Hiace van ‘99 m., 2.5 l, dyz., NCT 11.08, kaina 3650 e. VW Bora ‘99 m., 1.9TDI, TAX 12.07. Kaina 4250 e. Tel.: +353 85 141 0061

PEUGEOT 206, ‘00 m., 1.1 l, NCT, centrinis, el. langai, tvarkinga. Kaina 3000 e. Dublinas. Tel.: +353 85 163 2146

TOYOTA, ‘94 m., D, mëlyna, lieti ratlankiai, JBL kolonëlës, NCT iki 02.09. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 770 7596

Passat, ‘97 m., sidabrinis, 1.8 l, benzinas, NTC ir TAX, gera bûklë, geros padangos, CD grotuvas. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 728 2745

CEVROLET Camaro, ‘94 m., 3.5 l, juodas, lieti ratai, kondicionierius, elektros paketas, draudimas, TA. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 158 7125

PEUGEOT 406, dyzelis, yra NCT ir TAX, ‘97 m. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 789 1144

Corrola, automatas 1.3 l, NCT 03/09, pilkas metalikas, ‘95 m. Kaina 2300 e. Tel.: +353 86 357 7324, +353 85 744 9922

Golf, 1.9 TDI, karavanas ‘97 m., tvarkingas, lieti ratai, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 750 e. Skubiai! Sligo. Tel.: +353 85 741 1580

Corona, ‘93 m., 2.0 l, dyzelis, automatas, centrinis, kondicionierius, el. langai. Dublinas. Kaina 600 e. Tel.: +353 86 731 9303

Passat, ‘00 m., 1.9 TDI, pilna el., sidabro spalvos, lieti ratai, klimato kontrolë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 4000 e. Dublinas. Tel.: +353 85 783 9037

SUBARU Impreza, ‘97 m., 1.6 l, raudona, R17, sportinës sëdynës ir vaþiuoklë, juodi langai, tiuningas, NCT 10/08. Kaina 3500 e. Arba keièiu á dyzeliná automobilá. Tel.: +353 85 164 4231

PEUGEOT 406, ‘00 m., naujas modelis, airiðka reg., NCT, 1.8 l, benzinas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 813 0096 PEUGEOT 406, 1.8i, ‘97 m. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 217 8226

RENAULT Espace, ‘92 m., 2,0 l benzinas - dujos, 7 vietø (lengvai iðimamos sëdynës), gera bûklë, naujos padangos, nauja NCT, TAX trims mënesiams, rida 100 tûkst. myliø. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 796 2906 Parduodu arba keièiu RENAULT Scenik, 1.6i l, ‘97 m., mëlynas, automatas, el. langai, centrinis, vaþiuojantis. Pigiai. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Megane Classic, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, automatas, el. paketas, lieti ratai, mëlyna. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 120 0970

Avensis, ‘98 m., 1.6 l, juoda, NCT 03/09. Kaina 2850 e. Tel.: +353 85 728 5071 Starlet, ‘98 m., 1.3 l, metams NCT, yra privalumø. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 728 5071 Carina E, ‘95 m., 1.6 XLI, pilka, geras stovis. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 735 0881 Mikroautobusas Previa, angliðka reg., LT draudimas, 8 vietos, benzinas, ‘95 m. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 789 1144 Celica, ‘91 m., juoda, odinis salonas. Kaina 1850 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 688 3479

Master, ‘01 m., mikroautobusas, raudonas, gerame stovyje, geros padangos. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 712 4442

VOLKSWAGEN

Scenic, ‘98 m., vyðninis, lieti ratai, elektra. Kaina 1500 e. Naas. Tel.: +353 87 272 0433

Passat, ‘01 m., 1.9 l, dyzelis, dvi raudonos, lieti ratlankiai, TAX 02.08, NCT 02.09, labai gera maðina. Kaina 8350 e. Tel.: +353 85 102 0206

Scenik, 1.6i, ‘97 m., mëlynas, automatas, nedauþta, centrinis, el. langai, naujos padangos, defektas dëþëje, vaþiuojantis. Pigiai. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Ðafrane, 2.0 l, ‘98 m., airiðka reg., yra NCT. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 140 9695 Scenic, ‘01 m., airðka reg., 1.6 l, benzinas, NCT 2 metams, oro kondicionierius. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 813 0096 Megane Estate, ‘04 m., juoda, lietiniai ratai R17, 1.5 DCI, gera bûklë. Tel.: +353 86 306 0548

ROVER ROVER 620i, raudonas, elektra, lieti ratai, ‘94 m., airiðka. Kaina 650 e. Dublinas. Tel.: +353 85 142 0666 Dþipas LANDROVER, ‘00 m., TD, angliðka reg., metams tech. apþiûra. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 789 1144 ROVER 200D, 2.0 l, raudonas, lieti ratai, gera bûklë. Kaina 575e. Castleblayney. Tel.: +353 86 213 0074 ROVER 414i, ‘96 m., NCT 03/09, TAX 11/07. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 788 1213 Airiðkos reg. ‘01 m., ROVER 75, vyðninës sp., 1.8 l variklis, automatas, kondicionierius, elektra, geras stovis. Kaina 4300 e. Tel.: +353 87 296 0450

Passat, ‘97 m., TDI, tamsiai þalias perlamutras. Kaina 1900e. Tel.: +353 87 968 6705

Golf, ‘94 m., 1.3 l, yra TA, draudimas, LT reg. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 789 1144 Bora, ‘99 m., 1.9 TDI, airiðka reg., NCT nauja. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 813 0096 Passat, ‘98 m., airiðka reg., 1.8 l, benzinas, NCT, TAX 5 mën. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 813 0096 Golf, ‘98 m., 1.6 l, benzinas, airiðka reg., NCT, lieti ratai R17. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 813 0096 Passat, ‘99 m., airiðka reg., 1.9 TDI, NCT, TAX, sidabrinis. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 813 0096 Sharan, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT, airiðka reg. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 813 0096 Passat, ‘96 m., 1.9 TDI, sedanas, airiðka reg., elektra, lieti ratai. Kaina 1150 e. Skambinti vakare. Tel.: +353 86 251 8166

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, el. langai, v.s., ABS, lieti ratai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 134 4975

Caddy, komercinis, 1.9 l, dyzelis, baltas, ‘97 m. Kaina 1800 e. Tel.: +353 86 357 7324, +353 85 744 9922

Transporter, ‘97 m., 1.9 TD, NCT ir TAX 05.08. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 154 5322

Jetta, ‘90 m., dyzelis, vaþiuojanti. Kaina 250 e. Tel.: +353 86 369 0465

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, su raudona raide, 81 kw, ðviesiai mëlynas, lieti ratai, gerame stovyje, NCT 08.06. Kaina 3400 e. Tel.: +353 85 712 4442

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, sidabrinis, NCT 04.08, geras stovis. Kaina 3200 e. Oldcastle. Tel.: +353 86 369 0540

DAEWOO Lanos, ‘01 m., yra NCT ir TAX. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 789 1144

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau LT registracijos automobilá su automatine pavarø dëþe. Tel.: +353 85 741 6519

AUTO DETALËS Parduodu automobilio AUDI A6 ir LANDROVER Freelander priekinius kairës pusës þibintus (geri) po 35 e. Dublinas. Tel.: +353 85 179 4275 Parduodu ‘02 m. TOYOTOS Hilux visas sëdynes - 40 e, ðoninius lankus - laiptukus - 100 e. uþ abu. Tel.: +353 85 761 7259 Superku auto katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Parduodami Peugeot 406 amortizatoriø stabilizatoriai, kaina 50 e. Tel.: +353 87 136 5954 Dauþtà PEUGEOT 406 dalimis. Tel.: +353 87 316 4722 Parduodu lietus ratus su labai gero stovio padangomis 195/50/R15, keturiø skyliø, kaina sutartinë. Tel.: +353 87 968 8822 BMW 525 TDS, ‘94 m. variklis dalimis. Tel.: +353 86 866 6588

Golf, ‘93 m., 1.8 l, tamsus, ABS, lieti ratai, apynaujës padangos, kairëje pusëje vairas, NCT 02.09, TAX 01.08. Tel.: +353 87 292 4020

VW Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, raudona, 110 arkliø, dalimis. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430

Polo, ‘97 m., 1.4 l, NCT 02/08, TAX 02/08, þalias, 5 durys. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 736 6902

Golf, ‘99 m., 1.9 l, dyzelis, R18 ratai, spalva raudona, gerai atrodo. Tel.: +353 87 675 7042

Passat, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, NCT iki 06.08, yra privalumø, geras stovis. Kaina 2100 e. Tel.: +353 86 877 7765

Golf 4, ‘99 m., LT reg., 1.4 l benzinas, tvarkingas, kà tik atvarytas á Airijà. Kaina 5400 e. Tel.: +353 87 988 1192

Parduodu lietus ratlankius su padangom Wolfrace “Katana 2” 205-45-R17, 4 skyliø, tinka daugumai automobiliø. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 705 9633

Golf, ‘95 m., 1.9 D, tamsiai mëlynas, tamsinti stiklai, pakeisti tepalai, filtrai, TAX 10.08, NCT. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 136 3328

VOLVO

Sharan, ‘96 m., LT reg., mëlynos spalvos, tamsinti stiklai, 2.8 l, smulkûs defektai. Tel.: +353 85 729 5890

Passat, ‘97 m., dyzelis. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 261 5272 Polo, ‘97 m., 1 l, tamsiai mëlynas, NCT 12.08. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 298 5677 Golf, ‘93 m., 1.4 l, benzinas, pilkas perlamutras, tamsinti langai, R17, audio aparatûra, 2 KW. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 318 4339

VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

Parduodu AUDI A4 naujus amortizatorius - 200 e, vairo stiprintuvo pompà - 100 e. Tel.: +353 85 814 2460 Reikia MITSUBISIUI Space vagonui 1.8 ar 2.0 l turbo dyzeliui patikimos greièiø dëþës. Tel.: +353 85 816 0047 Parduodu lietus ratus su padangom R17, 4 skyliø, kaina 400 e. R15, 4 skyliø, kaina 330 e. Tel.: +353 87 056 3659 Nebrangiai parduodu naujas padangas, montuoju, balansuoju, darau kompiuterizuotà suvedimà. Nemokamas vaþiuoklës patikrinimas. Valdas. Tel.: +353 87 644 2769

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

PASLAUGOS DARIUS&SONS COMPANY. Pilnas jûsø bûsto remontas, plyteliø klojimas, santechnika, daþymas, staliaus darbai, mûrijimas ir t.t. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648 Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340, + 370 699 36113 Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuva - Airija, Airija - Lietuva. Tel.: +353 85 140 0219, +370 683 59107 Manikiûras, pedikiûras. Priauginimas geliu, akrilu, dizainas, pirsingas. Antakiø, blakstienø daþymas. Dublin 15, Castleknock. Tel.: +353 85 145 4116

Veþame krovinius ið Lietuvos á Airijà ir ið Airijos á Lietuvà. Taip pat galime paimti vienà automobilá, patys pasiimame ir pristatome á vietà. Tel.: +353 86 314 9881

Manikiûras, pedikiûras, blakstienø priauginimas, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599

Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams). Dublin, Arklow, Bray. Tel.: +353 86 362 6917

Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070

Veþame nedidelius krovinius ir siuntas ið/á Lietuvà - Airijà. Tel.: +353 86 805 5531, +353 87 616 9671, + 370 698 7594

Siûlau kroviniø perveþimà nedideliu mikroautobusu. Tik savaitgaliais. Skambinti po 20 val. Tel.: +353 85 722 6474

Perveþu krovinius Dubline su mikroautobusiuku. Tel.: +353 87 051 7340

IT EXPERTAI siûlo kompiuteriø remontà, WINDOWS instaliavimà, virusø valymà, WLAN tinklo konfigûravimà, konsultacijà. Atvykimas á vietà. Dublinas. Tel.: +353 85 757 6287

Taisau kompiuterius. Instaliuoju programas. Tel.: +353 85 163 8482

Nuveðiu ar parveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà. Tel.: +353 87 207 6739

Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: +353 85 166 5172

Atlieku automobiliø vaþiuoklës, varikliø ir këbulo darbus. Cork. Tel.: +353 87 630 8868

Kompiuteriø PROFESIONALUS taisymas ir paruoðimas. Perinstaliavimas, virusø valymas ir t.t. Didelë patirtis ir kokybë. Garantija. Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Vienvieèiu traliuku nebrangiai galiu nuveþti/parveþti lengvàjá automobilá Airijos teritorijoje. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430 Nagø priauginimas geliu ir papildymas. Galiu atvykti á namus. D7. Tel.: +353 85 713 0887 IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos, su ir be abonentinio mokesèio. Tel.: +353 85 757 6287 TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Kokybiðkas nagø priauginimas geliu, papildymai, nagø dizainas, antakiø daþymas bei korekcija. Maloniai lauksime jûsø. Tallaght. Tel.: +353 85 817 9903 Privaèios anglø kalbos pamokos, bet kuris lygis. Turiu anglø filologijos bakalauro diplomà. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 203 7626 Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika. Spidometrø koregavimas, (airbag) lemputës uþgesinimas. Pakeitimas ið myliø á km (miles - km). Naas. Tel.: +353 86 230 0876

Klojame kiemø, ðaligatviø trinkeles. Dublino regione. Greitai ir kokybiðkai. Tel.: +353 85 777 6114

Atlieku automobiliø vaþiuoklës, varikliø ir elektrinës dalies darbus. Co Monaghan, Ballybay. Tel.: +353 87 792 1863

Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius, tvarkome paðalpas. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. Tel.: +353 86 178 8089

Vaþiuoju á Lietuvà. Galiu parveþti siuntinius ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Tel.: +353 87 925 2479

Driving lessons. SWORDS. Tel.: +353 86 200 7476

UAB “Uostamiesèio bûstas” padeda ásigyti nekilnojamà turtà Klaipëdoje. Skambinkite ir mes Jums padësime. Telefonai Klaipëdoje: +370 688 47530, + 370 462 30048 Ávairûs kroviniø perveþimai á Lietuvà ir Latvijà su pristatymu á namus. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 85 126 6894 Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas. Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: +353 85 129 7241 Perveþame siuntas Lietuva - Airija, Airija - Lietuva. Paimame ið namø ir pristatome á namus. Tel.: +353 87 950 6317, +353 85 154 6716 Padedame iðsiimti automobiliø draudimo Bonusus ið draudimo kompanijø Lietuvoje. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 158 0595 Priauginu plaukus, pastorinimas, prailginimas. Dirbu su natûraliais plaukais, Svarowski kristalai. Tel.: +353 85 164 3957 Porcelianiniai, akriliniai, geliniai nagai, dailë, manikiûras, pedikiûras. Lucan, Trim. Tel.: +353 85 170 8210 Nagø priauginimas geliu, papildymai, nagø dailë, dizainas, manikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas, bei koregavimas. Lucan. Tel.: +353 85 706 4819

Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai. Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje. Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Automobiliø spidometrø koregavimas. Tel.: +353 86 230 0876 Profesionaliø mechanikø paslaugos. Dirbame ir savaitgaliais. Co Dublin, Newcastle. Tel.: +353 86 356 4251 Veþame nedidelius krovinius ir siuntas ið/á Lietuvà - Airijà. Tel.: +353 86 805 5531, +353 87 616 9671

Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Ballymahon. Tel.: +353 86 876 7442

34 m. moteris priþiûrëtø vaikuèius kartu su savo mergyte ir berniuku. Mullingar. Tel.: +353 85 127 3745

Savo namuose galiu priþiûrëti vaikutá nuo 3 metø. Pati auginu 1,6 metø mergytæ. Dublin 11. Tel.: +353 87 944 7870

Reikalinga auklë 2 m. berniukui, netoli centro, 8 val. per dienà. Tel.: +353 85 708 0209 Reikalinga moteris, kuri paimtø 5 m. mergaitæ ið mokyklos Blanchardstown village (prie baþnyèios). Tel.: +353 85 713 0887 Ieðkome auklës 1 metø berniukui savo namuose, gali gyventi mûsø namuose. Pilnai darbo dienai. Tel.: +353 85 749 0256 Ieðkome auklës ðeðeriø metø berniukui. Dublin 1. Tel.: +353 85 776 9252 Priþiûriu 2,6 m. anûkà. Kartu galiu priþiûrëti ir Jûsø vaikutá. Drogheda. Tel.: +353 86 227 0302

Reikalinga auklë priþiûrëti du vaikus lietuviø ðeimoje Co. Wexford. Kambarys, atskira vonia, maistas ir 100 e per savaitæ. Tel.: +353 85 106 5710

Mokytoja moko lietuviø kalbos pradiniø klasiø mokinius. Tel.: +353 87 312 4004 Veikia kirpykla Dubline 3. Pigiai ir graþiai kerpame vyrus ir moteris. Manikiûras, nagø priauginimas. Tel.: +353 87 317 1018 PIGUS ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje, yra tralas, ekstra reisai á Anglijà. Tel.: +353 87 946 3972 Veþame siuntas ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Pristatymas á jums patogià vietà. Siuntos pargabenamos per dvi savaites. Dublinas. Tel.: +353 87 966 7357

INTERNETAS per 24 valandas! Nëra pradinio ánaðo! Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas. Tel.: +353 87 289 3590 Autoservisas Atlantic Motors. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai. Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà! Kompiuterinë diagnostika nemokamai! Tel.: 087 952 5202

Atidaryta lietuviðka kirpykla 43 Esmonde Str., Gorey, Co Wexford. Vyriðki, moteriðki kirpimai, plaukø, antakiø, blakstienø daþymas, manikiûristës paslaugos. Tel.: +353 87 744 5915

ÁVAIRÛS Dovanoju naujagimio - mergaitës drabuþëlius, këdutæ, supuoklæ. Co Leitrim. Tel.: +353 87 795 7905 I am from Latvia. I am looking for nice people to share house. Big kitchen, nice garden, 5 min walk to Dart. Single room for 400 e. Tel.: +353 85 821 2770

Mieli tëveliai, galiu priþiûrëti jûsø vaikelá savo namuose bet kuriuo jums reikalingu laiku. CLONEE. Tel.: +353 85 176 8241 26 m. moteris priþiûri vaikus savo namuose, galiu nuveþti ir parveþti ið mokyklos. Galway. Tel.: +353 85 721 5944 Galiu priþiûrëti vaikutá savo namuose kartu su savo 2 vaikuèiais. Duleek. Tel.: +353 85 753 6152

Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine. Patirtis ir rekomendacijos. Laukiam prie mûsø prisijungiant. Tel.: +353 85 112 3346

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Trim. Tel.: +353 85 769 5813, +353 85 778 7139

Priþiûriu vaikus savo namuose Tallaght. Tel.: +353 85 114 5278

Priþiûrëèiau jûsø vaikutá bet kuriuo jums reikalingu laiku savo namuose Portarlington’e kartu su savo trejø metø dukrele. Tel.: +353 85 821 1068

Reikalinga auklë 3 m. mergaitei, gyvenanti Santry, D9. Ðalia OMNI prekybos centro. Privalumas - patirtis su vaikais. Tel.: +353 85 138 2561

Padësiu nusipirkti aviabilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo. Tel.: +353 87 259 5541

VAIKØ PRIEÞIURA Renkame vaikuèius nuo 2 metukø naujam darþeliui Lucane. Tel.: +353 85 100 3346, +353 86 837 8874

FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. Tel.: 087 903 9186

Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Leixlip. Tel.: +353 87 697 2476

Furistas Vitalius ið Ukmergës praðo atsiliepti furistà Jonà ið Ðirvintø. Tel.: +353 85 105 2381 Reikalingas vaikinas laisvai kalbantis angliðkai. Tel.: +353 85 148 1132 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø gauti draudimui bonusus (tiktø visoki). Dublinas. Tel.: +353 85 785 3505 Gruodþio 20 d. vaþiuoju á Lietuvà, galiu paimti keleiviø. Tel.: +353 87 672 7546 Ieðkau þmogaus, galinèio groti gitara savaitgaliais lietuviðkame restorane Oldcastle, Co Meath. Tel.: +353 87 777 4188 Þmogau, kuris siûlë prieð kelis mën. stiklinius staliukus, praðau paskambinti, nes pameèiau tavo tel. numerá. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648 Parduotuvë priima pardavimui baldus ið Europos. Taip pat ðviestuvus, stiklo gaminius ir kitus aksesuarus. Skambinti mob. visà parà: +353 87 983 5648, darbo val.: +353 59 918 1742 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø pamokyti groti gitara. Instrumentà turiu, gyvenu netoli Limerick. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 165 5596 Vaþiuoju á Lietuvà gruodþio 5 d. Galiu paimti siuntiná arba þmogø. Cork. Tel.: +353 85 167 9376 Ieðkau patyrusios logopedës Dubline. Tel.: +353 85 721 3936 Vaþiuoju á Lietuvà gruodþio 22 d., gráþtu sausio 8 - 10 d. Paimèiau pakeleiviø. Tel.: +353 86 229 3142 Ieðkau draugës Gretos Kovoliavaitës. Ji turi dvynæ seserá Agnæ. Greta, praðau, atsiliepk. Èia TOMAS. Tel.: +353 86 230 0454 Aikðtelë priima pardavimui automobilius Tullow, ðalia Carlow. Nebloga vieta, saugoma video kameromis ir apsaugos darbuotojø. Tel.: +353 87 983 5648

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

SIÛLO DARBÀ: Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø! Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë. El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net Baldø parduotuvei Tullow reikalinga pardavëja nepilnai darbo savaitei. Anglø kalba ir mokëjimas bendrauti bûtini. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648 Reikalinga kirpëja(-as) manikiûrininkë. Dublinas 3. Tel.: +353 87 317 1018 Nightclub is looking for DJ and bar staff. Tel.: +353 87 387 7993, +353 85 772 8074 Reikalingi mûrininkai akmenimis ir blokais. Tel.: +353 85 737 4273 Wanted quality controller for meat plant in the midlands. Must have good English and preferably qualification IN FOOD. Tel.: +353 87 912 8796

Kvieèiame á darbà

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ. Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas. Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

Unistaff Support Services Jums reikalinga konsultacija ar patarimai? Ieðkote pagalbos, bet neþinote kur kreiptis?

MES JUMS PADËSIME Konsultuojame: * Darbo * Mokesèiø * Teisiniais * Migraciniais klausimais Padedame: * Iðsiimti PPS numerá * Uþpildyti dokumentus vaiko bei kitoms paðalpoms gauti * Atidaryti sàskaità banke * Paraðyti profesionalø CV * Rengiant verslo planà

086-0858364 Ilja (Russian, English) to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

Tarpininkaujame: * Gaunant ilgalaikæ bûsto paskolà (mortgage) Patariame: * Registruojant firmà * Bei visais kitais klausimais Taip pat teikiame vertimo paslaugas þodþiu bei raðtu, galime patvirtinti notariðkai. Pagalba ásidarbinant

087-2320717 Kæstas (Lithuanian, English)

Nedvejokite, mes èia tam, kad Jums padëtume!

DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories (including B). Knowledge of Dublin, Irish experience and communicative English essential. Multi-drop experience preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

SHOP ASSISTANT. We are looking for a shop assistant for a gift shop in Stillorgan. Fluent English and Irish experience at the counter (laser card, credit cards, till, etc.) essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie or call Ilia on 086-0858364 for an interview MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Malahide. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. We are looking for part-time care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience with elderly or child care would be preferable. Good English essential. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SALES ADMINISTRATION AND MARKETING EXECUTIVE. We are looking for experienced sales administration and marketing executive. Experience in sales and marketing, fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24. Communicative English and previous experience essential. Send your CV

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES. We are looking for warehouse operatives to work in Stillorgan, Dublin 18. Good English, experience essential. Forklift license preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only). FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping. Communicative English essential. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/ bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 018727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LABORERS X 3 - Corkwe are looking for 3 general laborers to work in cork contact alex 0863832244 or dublin@unistaff.ie SALES PERSON required for a busy industrial company based in dublin north. Company car provided. Must have fluent English and previous office sale experience Contact Alex: 0863832244 or dublin@unistaff.ieWarehouse

SAFE PASS VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

120

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

OPERATIVE - DUBLIN 8. We are looking for a general operative for a warehouse in Inchicore. Must speak fluent English Contact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie CREDIT CONTROLLER. We are looking for a experienced credit controller for a Dublin north industrial company. 40K plus bonusContact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

IEÐKO DARBO VYRAI 30 m. vyras ieðko bet kokio darbo, vairuotojo teisës A, B, C. Yra PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 100 4626 32 m. vyras ieðko vairuotojo darbo, C kategorija, anglø - silpna, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 101 7910 Ieðkau darbo bet kokiame mieste. Esu dirbæs daþytoju, minkðtø ir kietø baldø gaminime. Arba kokio kito darbo. Anglø kalba gera. Turiu PPS. Tel.: +353 85 102 7014 23 m. vaikinas ieðko darbo vakarais ir savaitgaliais, galiu dirbti autoservise, yra automobilis. Siûlyti ávairius variantus Dubline ar netoli jo. Anglø kalba. Tel.: +353 85 102 8867 Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E ir du metus patirties Airijoje, ieðko darbo. Tel.: +353 85 130 8031 32 vaikinas, turintis B, C kategorijas ir patirties, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 134 9496 Stalius ieðko darbo. Dirbu visus staliaus darbus. Suku gipso plokðtes. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 178 0935 34 m. vyras, ieðkau vairuotojo darbo, turiu B, C kategorijas, PPS, SP. 4 m. Airijoje, anglø, dirbu su savivarèiu. Tel.: +353 85 754 2593 57 metø iðsilavinæs vyras ieðko darbo. Gali dirbti aptarnavimo, slaugos srityje. Tel.: +353 85 164 5798

23 m. vyras ieðko vairuotojo darbo Navane ar jo apylinkëse. 3 m. patirtis Airijoje. B, C kategorijos. Gera anglø kalba. Tel.: +353 87 950 3183 22 m. vaikinas, turintis apdailininko specialybæ, ieðko bet kokio darbo. Tel.: +353 85 114 5015

Vaikinas, turintis traktorininko teises, ieðko darbo. Tel.: +353 86 122 4647

MOTERYS

21 m. mergina, turinti kirpëjos specialybæ, ieðko bet kokio darbo. Su nerimtais pasiûlymais nesikreipti. Tel.: +353 85 114 5014

22 m. mergina, kalbanti angliðkai, ieðko pastovaus darbo Dubline. Tel.: +353 85 101 2114

Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Yra patirtis prekyboje, namø valyme. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 122 1123

Mergina ieðko darbo! Intymaus nesiûlyti! Atsilyginsiu! Tel.: +353 85 782 8744

29 m. mergina ieðko valyti namus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 761 6453

Plyteliø klojëjas su savo instrumentais ir transportu ieðko darbo. Tel.: +353 85 154 3670

Moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 787 4822

26 m. mergina ieðko darbo. Intymaus nesiûlyti. Cork. Tel.: +353 85 826 7906

30 m. vyras ieðko darbo. Galiu dirbti prie statybø, esu dirbæs su gipso plokðtëm. Turiu visus reikalingus dokumentus. Yra teisës ir maðina. Tel.: +353 85 731 4677

Moteris ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Galiu priþiûrëti vaikus kartu su savo dviem sûnumis. Turiu floristës specialybæ. Tel.: +353 85 818 7707

Ieðkau darbo, moku kloti trinkeles. Tel.: +353 85 749 9320

Moteris ieðko namø tvarkymo visai savaitei (pagal susitarimà). Turiu rekomendacijas. Siûlyti Navan’e. Tel.: +353 85 764 0582

26 m. mergina, gyvenanti D3, ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Turiu PPS, galiu dirbti pilnà darbo dienà. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 256 0429

Vyras ieðko bet kokio darbo. Gali mëtyti reklaminius lankstinukus. Gera anglø kalba. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 130 7778

38 metø moteris ieðko pastovaus darbo. Galiu valyti namus, ofisus, parduotuves ar dirbti fabrike. Tel.: +353 87 321 3449

30 m. moteris ieðko darbo Dubline. Turiu PPS, CV, anglø k. pagrindai. Tik oficialiai. Galiu dirbti pilnà dienà, galiu naktimis. Pasiûlymø laukiu. Tel.: +353 86 305 6952

Du skimuotojai ieðko pastovaus darbo Dubline, yra PPS, SP. Patirtis Airijoje. Galime tinkuoti ir cementiniu skiediniu. Tel.: +353 85 816 7318

Mergina ieðko darbo Dubline. Tinka ávairus. Kambariø tvarkymas, indø plovimas, drabuþiø lyginimas ir pan. Tel.: +353 85 102 8649

Vidutiniø metø moteris ieðko darbo. Kalbu lietuviø ir rusø kalbomis, angliðkai nekalbu. Gyvenu Navane. Tel.: +353 86 376 3817

43 m. vyras ieðko bet kokio darbo, vairuotojo teisës B kategorija, PPS, banko sàskaita, anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 818 2824

Mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 103 9298

Ieðkau darbo antradieniais nuo 10 iki 15 val. Galiu saugoti, mokyti vaikuèius. Gyvenu Dublino centre. Tel.: +353 87 953 3597

Rimtas 50 m. vyras ið Latvijos ieðko darbo Dubline. Apsaugoje, sandëliuose, fabrike ar statybose. Turiu SP, PPS, autokeltuvo licenzijà. Tel.: +353 85 779 6024

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV.PL. CLONDALKIN, DUBLINAS Kambarys Clondalkin’e. Tel.: +353 85 119 8285 Vienvietis kambarys vyrui Clondalkine. Kaina 300 e., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 128 7389 Nuo gruodþio 3 dienos vienvietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 134 5646

Dvivietis kambarys, ramiame, graþiame name. Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 163 0737

LUCAN, DUBLINAS Lucan dideliame name, netoli LIDL kambariai: dvivetis - 500 e, vienvietis - 300 e. Moteriðkei. LT kanalai, internetas, visi autobusai. Tel.: +353 85 119 8963 Vienvietis kambarys Lucan. Gera vieta, netoli autobusø stotelë, parduotuvë Centra. Tel.: +353 85 123 8448, +353 87 671 4553

Lucane jaukiame name, ramioje vietoje dvivietis kambarys tvarkingai porai. Yra lietuviðka TV, internetas. Tel.: +353 87 121 5251

Dvivietis kambarys apartamentuose prie pat prekybos centro. Yra NTL ir internetas. Dublin 15. Kaina 450 e. per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 826 5724

BLANCHARDSTOWN, DUBLINAS

Didelis dvivietis kambarys porai DUBLIN 15, Ongar, netoli Blanchardstowno, lietuviðka kabelinë, internetas, ðalia parduotuvë, autobusas. Tel.: +353 87 064 3505

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, geras susisiekimas. Savaitës mokestis, 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 138 6088 Kambarys Blanchardstown su atskiru vonios kambariu moteriai 100 e., porai 130 e., be mokesèiø. Tel.: +353 85 144 7015

Dvivietis kambarys Castleknock, D15. Ðalia autobusø stotelë 39, 38, 70. Iki centro 20 min. Kabelinë TV. Kaina 550 e./mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 722 1376

Dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 151 5927

Lucane dvivietis ir vienvietis kambariai netoli parduotuvës CENTRA. Tel.: +353 85 141 9602, +353 85 756 1302

Dvivietis kambarys su duðu ðalia Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 85 146 5235

Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam asmeniui graþiame trijø kambariø name Tyrrelstown, D15. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 741 3789

Clondalkine dvivietis kambarys vienam arba porai. Kaina 420 e. Tel.: +353 85 732 3298

Dvivietis kambarys porai Lucane, geroje vietoje, geras namas. Tel.: +353 85 178 4273

Clondalkine dvivietis arba vienvietis kambarys, geras susisiekimas, rami vieta, naujas namas, internetas ir kabelinë TV. Tel.: +353 85 735 8283

Vienvietis - 300 e. ir dvivietis - 480 e. kambariai Lucane. Tel.: +353 85 178 8249

Vienvietis kambarys Blanchardstown rajone, D15. Ramus, tvarkingas namas - tokiam ir gyventojui, 5 min. iki autobuso. Kaina 300 e. per mën. Tel.: +353 85 748 0780

Dvivietis kambarys dviejø miegamøjø apartamente. Yra internetas, lietuviðka televizija. Dublin 15, Castleknock. Kaina 500 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 235 7939

Dvivietis kambarys su duðu, tualetu, TV, internetas, ramiame, tvarkingame, name, tvarkingiems þmonëms. Blanchardstown rajone, D15. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 748 0780

DUBLINAS

Vienvietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 151 5927

Kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 140 7080

Dvivietis kambarys Lucane, ðalia SPAR, LIDL, autobusø stotelë. Kaina porai - 500 e., vienam - 400 e., pusë depozito ir mokesèiai. Internetas. Mantas. Tel.: +353 85 734 1777

Dvivietis kambarys porai (dvigulë lova) ramioje ir patogioje vietoje Clondalkine. Kaina 500 e, mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 167 8003

Jauna ðeima Lucane, ðalia Lidl parduotuvës iðnuomos vienvietá kambará tvarkingam asmeniui. Kaina 300 e per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646

Dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Geras namas, internetas. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 4132

Dvivietis kambarys Lucane, ðalia LIDL ir SPAR parduotuvës, yra internetas, 25a autobuso st. Kaina porai - 500 e., pusë depozitui, mokesèiai; vienam - 400 e., pusë depozitui, mokesèiai. Tel.: +353 85 743 1777

Dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 108 8455

Dvivietis kambarys tvarkingai porai Clondalkine. Tel.: +353 85 740 8933

CLONSILLA, DUBLINAS Dvivietis kambarys Clonsilla, ðalia rusø parduotuvës. Kaina 500 e., mokesèiai, 2 sav. depozitas. Tel.: +353 85 740 5910 Dvivietis didelis kambarys name Clonsilla, D15 su atskira duðo kabina ir tualetu. Kaina 550 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 061 3832 Vienvietis ir dvivietis kambariai Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 702 1643 Kambarys netoli centro. Tel.: +353 85 708 0209 Dideliame tvarkingame name dvivietis kambarys porai ar dviem merginoms. Name gyvena tik 3 þmonës. 33 Railway Rd., Clongriffin, D13. Tel.: +353 85 142 3142 Vienvietis kambarys. Clonsilla. Tel.: +353 85 149 1682 Dvivietis kambarys Blanchardstown, Clonsilla. Skambint po 18 val. Tel.: +353 85 743 4541

TALLAGHT, DUBLINAS Du kambariai 115 Lanndale Lawns, Springfield, Tallaght, netoli skvero, uþ 200 metrø Luas stotelë. Cookstown. Tel.: +353 85 138 2127 Dvivietis kambarys Tallaght. Tinka porai ar ðeimai, gyvena tik 2 þmonës, saugus parkavimasis, satelitas, ðalia LIDL, vaikø darþelis, mokykla. Tel.: +353 85 772 8212 Didelis kambarys Tallaght dviem moterims arba porai. Kaina 450 e, mokesèiai. Autobusai 65b, 65, 54a, 50, 77. Tel.: +353 83 307 4873

Skubiai vienvietis kambarys Lucane, naujame name, ðalia LIDL ir SPAR parduotuviø, rusø, lietuviø TV. Kaina 300 e. per mën., mokesèiai, depozitas. Skambinti bet kuriuo metu. Tel.: +353 85 770 4895 Vienvietis kambarys Lucan’e, netoli Woodies DIY, nuo gruodþio 10 d., internetas, ðalia autobusai, LIDL. Kaina 250 e. per mën., mokesèiai. Tel.: +353 86 363 0899 Dvivietis kambarys, labai ramiame, tvarkingame name, Lucan Village. Kaina 400 e. per mën., depozitas. Tel.: +353 87 689 0821, +353 85 785 5875 Vienvietis kambarys Lucan’e ðalia LIDL, Spar parduotuviø. Iki centro autobusu apie 20 min. Yra internetas, lietuviðka TV. Tel.: +353 85 129 0058 Dvivietis kambarys Lucane. Kaina 525e, depozitas. Gyvena 3 suaugæ ir vaikas. Yra lietuviø televizija, internetas. Tel.: +353 85 141 7834 Dvivietis kambarys Lucane netoli TESCO, ðalia SPAR, paðtas, vaþiuoja 25 autobusas. Kaina 525 e, depozitas. Tel.: +353 85 176 8171

Didelis vienvietis kambarys Dublin 15. Netoli Blancharstowno prekybos centro, iki autobuso stotelës - 5 min. Tel.: +353 85 779 9291 Labai didelis kambarys su duðu 3 arba 2 þmonëms Blandchardstown’e. Lietuviðka TV, internetas. Tel.: +353 85 140 5911 Ðeima iðnuomoja kambará su atskiru tualetu ir vonia netoli Blanchardstown prekybos centro. Kaina vienam asmeniui 400 e, porai - 550 e, be mokesèiø ir depozitø. Tel.: +353 85 144 7015 Dvivietis kambarys tvarkingai porai arba ðeimai prie Blanchardstown prekybos centro. Kaina 65 e per savaitæ, mokesèiai. Tel.: +353 85 158 4117 Dvivietis kambarys porai arba merginom Blanchardstown, Verdemount, netoli LIDL, prekybos centras. Tel.: +353 85 764 6759 Dvivietis kambarys porai Blanchardstown, Verdemont. Netoli Next parduotuvës. Tel.: +353 85 775 8850

SWORDS, DUBLINAS Kambariai SWORDS, dvivietis - 500 e. ir vienvietis - 250 e. Tel.: +353 85 137 6113 Dvivietis kambarys dviem. Swords. Kaina 500 e, depozitas ir mokesèiai. Geras susisiekimas su centru. Naujas namas. Tel.: +353 86 269 2217

DUBLINAS 15

Nuo gruodþio mën. 12 d. didelis dvivietis kambarys Lucane netoli Lidl. Geras susisiekimas, gera vieta. Kaina 450 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 710 9354

Dvivietis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ramus rajonas. Kaina - 500 e., vienam - 400 e. Tel.: +353 85 714 0528

Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucan’e. Tel.: +353 85 730 4244

Vienvietis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ramus rajonas. Kaina 325 e. Tel.: +353 85 714 0528

Dvivietis kambarys Lucane. Tel.: +353 85 730 4244

Dvivietis kambarys. Kaina 560 e. per mën., elektros sàskaita. 33 Clarendon Hall, 70 Aungier Street, Dublin 2. Atvirø durø diena ðeðtadiená 17 val. Tel.: +353 85 116 6166 Iðnuomojamas dvivietis kambarys (atskiros lovos) Artane, D5. Tel.: +353 85 742 1109 Turime laisvà dvivietá kambará 2 kambariø bute ramioje, geroje vietoje, yra parkavimo vieta, Rathmines, Dublin 6. Kaina 600 e. per mënesá, depozitas 300 e., sàskaitos. Tel.: +353 85 735 5724 Vienvietis kambarys Dublin 6w, Harolds Cross. Autobusai 16, 16a, 19, 19a, 54a, 49, 18, 83. Kaina 300 e, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 106 5781 Kambarys vienam þmogui. Rajonas Harold’s Cross (Dublin 6w), netoli centras, geras susisiekimas, ramûs kaimynai. Kaina 350 e. per mën. Tel.: +353 85 156 9534 Nuo gruodþio 29 d. dvivietis kambarys Finglas, Charlstown, D11. Tvarkingas namas, ðalia didelis prekybos centras, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 725 8406 Didelis dvivietis kambarys Finglas, ðalia TESCO parduotuvës, geras susisiekimas su centru. Kaina 450 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 746 0134 Skubiai du dvivieèiai kambariai name Dublinas 7. Netoli autobuso stotelë 37, 38, 39, 70, 122. Skambinti po 7 val. Tel.: +353 86 194 3852 Dvivietis kambarys porai Santry rajone, Dublin 9, ramus rajonas, yra Viasat antena. Kaina 500 e. per mënesá. Tel.: +353 85 712 5666 Vienvietis kambarys apartamentuose. CITY WEST, SAGGART. Tvarkingam asmeniui. Kaina 300 e. per mën. Tel.: +353 85 757 3450 Dvivietis kambarys apartamentuose prie pat prekybos centro. Tel.: +353 85 148 3646 Kambarys porai arba dviem. Geras susisiekimas, arti centras, tvarkingas namas. Palmerstown. Tel.: +353 87 793 0940

Lucane dvivietis kambarys porai nuo gruodþio 17 d. Kaina 530 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 807 3465

Pora iðnuomoja vienvietá kambará ramiam þmogui) tvarkingame, graþiame name. Dublin 15, netoli prekybos centro. Kaina 70 e. per savaitæ, mokesèiai. Tel.: +353 85 766 9468

Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Iki centro 20 min. Netoli LUAS, autobusai 51B, C, 68. Tel.: +353 85 101 0922

Dvivietis kambarys labai ramiame, tvarkingame name Lucan Village. Kaina 400 p/m, depozitas. Tel.: +353 87 689 0821

Vienvietis kambarys Ongar. Yra rusiðka TV, internetas. Tel.: +353 85 704 2862

Pusantrinis kambarys. Kaina 400 e. Sallins. Geras rajonas, ramus. Nuo gruodþio 12 d. Tel.: +353 85 122 6259

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Kambarys vaikinui dalintis su kitu D1. Kabelinë TV, puikus susisiekimas. Tel.: +353 85 130 3297; +353 87 660 8305

Dvivietis kambarys Dubline, Artane, D5. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 715 6702

Vienvietis ir dvivietis kambariai Citywest prie naujo Dunnes Stores. Kaina 300 e ir 500 e. Tel.: +353 85 159 7792

CORK

Kambarys porai Ballycullen rajone, Dublin 24. Geras namas, didelis kiemas, ðalia M50. Mënesiui 450 e, depozitas 450 e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 712 4502 Dvivietis kambarys Kingswoode vienam þmogui City West. Naujas namas. Tel.: +353 85 721 8565 Dvivietis kambarys Finglas, Dublin 11. Naujas rajonas, ðalia naujo prekybos centro, LIDL, ALDI. Kaina 540 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 739 2450 Trys kambariai. Kaina apie 250 e mën., depozito nereikia. Atskiras namas su dideliu ûkiniu pastatu. Firhouse, D24. Pravaþiuoja 49 autobusas. Tel.: +353 87 123 0238 Dvivietis kambarys naujai atremontuotame bute, miesto centre. Iki “spyglio” 10 min. pëstute. Kaina 650 e, mokesèiai. Tel.: +353 87 298 4056

Didelis kambarys Ballincolling, Cork. Tel.: +353 85 719 7911

KITI MIESTAI

Dvivietis kambarys vienam(-ai) Ashbourne nuo gruodþio 17 d., prie TESCO parduotuvës, lietuviðka TV, parkavimasis, gyvena tik pora. Tel.: +353 85 736 7516

Nuo gruodþio 1 d. kambarys dviejø kambariø bute. Privati aikðtelë, SKY televizija, rami vieta. Dunshaughlin. Tel.: +353 86 406 2279

Dvivietis kambarys naujuose apartamentuose Mountmellick, visi privalumai. Kaina 350 e./mën. Tel.: +353 87 674 4385

Dvivietis kambarys ASHBOURNE. Kaina 500 e, uþstatas, sàskaitos. Tel.: +353 87 221 2590

Du dvivieèiai kambariai trijø miegamøjø name Clane, Co Kildare. Ðiuo metu gyvena jauna pora. Tel.: +353 85 121 1047

Dvivietis kambarys Bray rajone, netoli TESCO, ramus rajonas, lietuviðka TV. Porai - 600 e ir sàskaitos, þmogui - 430 e ir sàskaitos. Tel.: +353 85 114 3683

Vienvietis kambarys Navane, 5 min. iki Super Valu, Johnstown. Tel.: +353 85 125 4642

Vienvietis kambarys Navane netoli centro. Tel.: +353 85 723 0283

Vienà kambará name, vienam þmogui Kilbeggane, the Gallops. Kaina 200 e per mënesá, depozitas. Tel.: +353 85 134 0315

Dvivietis kambarys su atskiru WC, duðu Lusk’e. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 760 0354

Dvivietis kambarys 2-ø kambariø apartamentuose Longfordo centre, prie Super Value. Kaina 275 e., depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 148 5377 Dvivietis ir vienvietis kambariai Navan mieste. Tel.: +353 87 068 1246

Kambarys tvarkingam vaikinui Leixlip’e. Kaina 250 e. Ðalia autobuso, traukinio sustojimas, prekybos centras. Tel.: +353 85 774 1439 Dvivietis kambarys vienai moteriai Ashbourne prie TESCO nuo gruodþio 17 d. Yra LT TV, saugomas kiemas, parkavimosi aikðtelë. Gyvena tik pora. Tel.: +353 85 783 6091

Vienvietis kambarys ASHBOURNE. Kaina 250 e, uþstatas, sàskaitos. Tel.: +353 87 221 2590 NAVANE dvivietis kambarys tvarkingai ramiai porai. 15 min. kelio pësèiomis iki centro. Yra internetas. Kaina 300 e mën., sàskaitos. Tel.: +353 87 281 3883

IÐSINUOMOSIU GYV.PL. 45 m. vyras sausio mën. ieðko pigaus kambario Newcastle ar Celbrige. Tel.: +353 85 813 9998 Ðeima iðsinuomotø 2-vietá kambará Navane. Gali bûti su atskiru duðu. Tel.: +353 85 724 6052 45 m. moteris iðsinuomotø kambará Dublino centre arba ðalia centro. Tel.: +353 87 326 1981

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu Sony Playstation 3, 9 þaidimai, 1 pultas, naujas. Ir MP3 grotuvà iPOD touch, naujas. Bendra kaina 700 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 121 9714

Gerà televizoriø BEKO firmos, maþai naudotà uþ 120 e. Dublin 15. Tel.: +353 86 263 6359 Parduodu kompiuterá Pentium - 3, pilnas komplektas, DVD, anglø k. mokymosi programa, þodynas, galiu atveþti ir pajungti prie interneto. Kaina 120 e. Dublin. Tel.: +353 86 363 0899

Parduodu rusiðkø kanalø satelità. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 716 4326 Parduodu þemøjø daþniø kolonëlæ, 2000 W. Kaina 380 e. Tel.: +353 85 729 2597

BILIETAI Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius gruodþio 16 d., atgal sausio 11 d. Kaina 330 e. Tel.: +353 85 176 4570 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas, iðvykimas gruodþio 18 d., gráþimas sausio 2 d. Kaina 330 e. Tel.: +353 85 705 6529

Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Kanalai vaikams, suaugusiems ir t. t visà parà be jokio abonentinio. Kaina 160 e., garantija. Galiu pristatyti. Tel.: +353 85 129 7241

Parduodu iPhone 80Gb, atriðtas, 500 e. Tel.: +353 86 400 8000

PARDUODU lietuviðkai ágarsintus video filmus. DVD kompakte 3 - 5 filmai. Ir tik uþ 5 e. DivX formatas. Dublin. Tel.: +353 85 744 3882

Parduodu rotveileriø veislës kalytæ, 8 savaièiø, yra indelis maistui, apykaklë. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 130 7778

Parduodu kompiuterio monitoriø 15.5 coliø SAMSUNG, gera kokybë, plonas, 150 e. Navan. Tel.: +353 87 278 5823

Parduodu neðiojamà kompiuterá FUJITSU SIEMENS, 120 Gb. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 217 8226

Parduodu satelito komplektà. Lëkðtë 90 cm, dvi galvutës, Open Box imtuvas (gaudo daug rusiðkø kanalø, lenkø, vokieèiø). Kaina 150 e. Tel.: +353 85 140 7986

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, mëlynai - salotinis. Labai patogus vaikams, su amortizatoriais, pripuèiami ratai. Kaina 120 e. Tel.: +353 87 743 4857

Parduodu auto DVD Pioneer 5900 su iðlendanèiu ekranu, nuimama priekine panele, daug privalumø, visiðkai naujas. Tel.: +353 86 228 3841

Parduodamas geras maþas televizorius (ástr. 34 cm, pultas, DVD jungtis) uþ 30 e. Dublin. Tel.: +353 85 144 9582

Parduodu labai gerà treniruoklá, “staklës”, 100 kg. Daug padëèiø. Kaina 390 e. Skubiai. Tel.: +353 85 112 5811

Parduodu televizoriø BEKO, namø kinà SONY, sporto inventoriø. Drogheda. Tel.: +353 86 240 3540

Parduodamas bilietas Dublinas - Ryga - Dublinas. Iðvykimas 19.12.2007. Gráþti 07.01.2008. Kaina 350 e, pavardës keitimas. Tel.: +353 85 755 5305

Parduodu naudotus: vaikiðkà veþimëlá Graco ir vaikiðkà automobilinæ këdutæ Britax uþ 85 e. Tel.: +353 85 158 0857

Parduodu naujà neðiojamà kompiuterá HP, 160 Gb, 2048 Mb, 2000 RAM ir pan. Tel.: +353 85 118 4620

Parduodu treniruoklá “stakles” ir olimpinæ ðtangà (140 kg). Tel.: +353 86 254 4110

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius 12.12.07. Kaina 72 e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 779 0929

Parduodu dekoratyvinæ voverytæ kartu su narveliu. Kaina 100 e. Roscrea. Tel.: +353 85 158 8586

Parduodamas Nokia 8800 Shiroco, juodas, yra keli ábrëþimai, stovis labai geras, visa jam priklausanti atributika. Kaina 400 e. Dublin 15. Tel.: +353 85 131 7166

Parduodu SONY Trinitron 28” televizoriø su staliuku ir SONY DVD. Komplektas sidabrinës sp., 3 m. senumo, su dokumentais. Kaina 390 e. Tel.: +353 86 329 6228

Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga, Ryga - Dublinas. Iðskridimas 18.12.07, gráþimas 04.01.08. Kaina 339 e. Tel.: +353 85 783 4723

Parduodu “chopsà” DeWALT DW712 su stalu. Naujas, nenaudotas, garantija. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 151 5030

Parduodu anabolinius steroidus, suteikiu iðsamià informacijà apie vartojimà, dozavimà ir gaunamus rezultatus! Nemaþas pasirinkimas! Skambinti po 17 val. Tel.: +353 86 348 7502

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius gruodþio 17 d., kaina 200 e. su pavardës keitimu. Tel.: +353 86 334 5040

YAMAHA PSR uþ 450 e. Tel.: +353 85 158 9287 Vandens motociklas SEADOO, ‘00 m., naujas variklis. Tel.: +353 85 158 9287 Parduodu gerà televizoriø “Philips” (ástr. 54 cm., DVD jungtis) uþ 40 e. Dublin. Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu PIGIAI dëvëtà ir naujà palydovinës televizijos árangà, kuri tinka LIT, RUS ir kitiems televizijos kanalams. Tel.: +353 85 166 5172

Parduodu neðiojamàjá kompiuterá “SONY VAIO”, maþai naudotas. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 706 0695

Parduodu suoliukà su ðtanga, maþai naudota. Kaina 100 e. Clonsilla. Tel.: +353 85 167 3582

Parduodu ávairias pypkes. Tel.: +353 85 726 5306

Parduodu gerà kompiuterá PENTIUM 4, WinXP, Antivirus, Nero, 17” monitorius, pilnas komplektas, galiu atveþti ir pajungti internetà. Kaina 220 e. Dublin. Tel.: +353 85 179 3211

DivX filmai po 5 e uþ diskà. Diske telpa iki 5 filmø. Gera kokybë. Suteikiamas katalogas. Tel.: +353 85 738 7449 Parduodu telefonà SONY ERICSSON K800i, dëþë, dokumentai. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 744 1100 Parduodu vaikiðkà Graco veþimëlá (sportinis), labai patogus, lengvai susilanksto, yra apsauga nuo lietaus - 100 e., automobilinæ këdutæ - 40 e. Tel.: +353 85 777 9206 Parduodamas vaikiðkas veþimëlis. Kaina 150 e. Tel.: +353 86 120 4795

Parduodu þemës sklypà Kaune, Rokeliuose, paskirtis - gyvenamøjø namø statyba. E-mail ernevas@yahoo. Com. Tel.: +353 86 385 7045, +353 85 737 3109 Parduodu neðiojamà satelito lëkðtæ, tiuneris, stovas, kabelis, dëklas, galima tvirtinti prie maðinos, jungiasi 220 ir 12 v, nenaudotas, kaina 150 e. Drogheda. Tel.: +353 87 203 5027

Parduodamas bilietas Dublinas - Ryga gruodþio 16 d. Kaina 100 e. ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 744 1262 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga, iðskridimas gruodþio 16 d., parskridimas sausio 8d. Kaina 220 e., pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 746 0134

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius gruodþio 17 d. Kaina 250 e, áskaitant pavardës keitimà. Dublinas. Tel.: +353 87 672 7680 Bilietas vienam þmogui Dublinas - Kaunas - Dublinas. Iðvykimas gruodþio 20d., gráþimas sausio 4 d. Kaina 300 e, vardo pakeitimas. Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

Parduodu pakraunamà maðininá dulkiø siurblá, nenaudotas, kaina 50 e. Drogheda. Tel.: +353 87 203 5027

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðskridimas 19.12.07, gráþimas 07.01.08. Kaina 360 e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 703 9817

Parduodu akmenines trinkeles. Vieneto kaina 2 e. Dublinas. Tel.: +353 85 705 0192

Parduodu anglø kalbos programà (pradedantiems). Mokomasi klausantis MP3 formatu ar kompiuteriu. Tel.: +353 87 244 3995

Parduodamas bilietas Dublinas - Kaunas - Dublinas. Iðskridimas 16.12.07, gráþimas 07.01.08. Kaina 260 e ir vardo keitimas. Tel.: +353 85 769 3997

Parduodu namø kinà PANASONIC, 1000 vatø, naudotas, stovis idealus. Kaina 299 e. Tel.: +353 85 706 0695

Parduodu PlayStation 2, atminties korta, 2 pulteliai ir 20 tikrai gerø þaidimø. Dublinas. Tel.: +353 87 261 3404,

Parduodu 2 bilietus Kaunas - Shanon sausio 8 d. Kaina 230 e. ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 812 3444

Parduodu televizoriø. Kaina 50 e. Tel.: +353 85 706 0695

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius 26.12.07. Kaina 130 e. Tel.: +353 86 230 4520

Parduodamas sklypas prie Nemenèinës plento. Tel.: +353 85 704 6845

Parduodu maþai naudotà vaikiðkà lovytæ. Drogheda. Tel.: +353 86 200 5091

Parduodu vaikiðkà “Mamas Papas “ veþimëlá dvynukams. Kaina 240 e. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 706 6736

Parduodu kompiuterá Pentium 3, CD/RW, Win Xp, kamera, su veikianèiu internetu ir staliuku kompiuteriui. Kaina 250 e. Drogheda. Tel.: +353 87 281 7461

Parduodu rusiðko aukso grandinëles ant rankos 104.5 gr. ir 58 gr. Vieno gramo kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909

JVC kamera, mini DV, LCD ekranas, 16*optical zoom, 700 *digital zoom, 2 baterijos. Maþai naudota. Kaina 240 e. Tel.: +353 85 713 9831

Parduodu telefonà NOKIA N73, lietuviø, rusø, latviø meniu, dokumentai, USB laidas, programa, 2GB atminties kortelë. Kaina 300 e. Mullingar. Tel.: +353 87 643 5267

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas, iðskridimas 23.12.07, gráþimas 11.01.08. Kaina 230 e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 87 325 9253

PIRKIMAS Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superkame vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, katalizatorius. Pasiimame savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Perku elektrinius, benzininius ir visus kitokius árankius, veikianèius ir nebeveikianèius. SMS ir skambinti. Tel.: +353 85 158 4698, +353 85 158 4767 Pirksiu dyzeliná kurà automobiliui. Tel.: +353 87 207 6739 Nebrangiai pirktume nenaujà televizoriø. Tel.: +353 85 705 3122

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Reklama Kroviniø perveþimas Airijoje

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline. - Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu. - Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà. - Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme. - Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

76 Talbot Street, Dublin 1, Tel. 01-8772519, 01-8772577 (angliðkai arba rusiðkai), Faksas 01-8365745, El.paðtas: tatiana@skytours.ie www.skytours.ie

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia pastov

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Reklama

PALYDOVINË TELEVIZIJA

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

Áranga ir jos dalys Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje. Lietuviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Dovanø kuponas

Tel. 087 9252479

su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø

46 (127) gruodþio 5 d., 2007

INTERNET Pirmas mënuo - tik

1 euras!!!

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

40 eurø Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

24,95 eurø per mënesi Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Gruodþio 21 d.

DJ MAMANIA Hip-Hop ir RNB naktis áëjimas 20 eurø

Naujametinë dovana! Nuo sausio 1 iki 31 dienos, penktadieniais visoms MERGINOMS áëjimas NEMOKAMAS.

Main Street, SWORDS, tel. 087 745 0808