No47 (128) gruodžio 12 d , 2007 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

Gerbiamieji skaitytojai ! Kûrybinis savaitraðèio “Lietuvis” kolektyvas iðeina atostogø nuo gruodþio 24 d. Paskutinis laikraðèio numeris, Nr 48 (129), pasirodys prekyboje gruodþio 20 d. Pirmas numeris po atostogø, Nr 1 (130), - sausio 10 d. Savo skelbimus ir toliau galite siøsti adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland; SMS þinutëmis numeriu: 57051 (Airijoje), 89166 (D.Britanijoje); elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

ISSN 1649-5574

1.00

“CICINAS! CICINAS!” Raimondas ZUJUS

4 psl.

Nuotr. R.Zujaus

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!! Swords, Carlow, Cork NAUJA PARDUOTUVË SMITHFIELD JAU DIRBA Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Motortax ofice

Luase Lane

No47 (128) Gruodþio 12 d., 2007 (50 savaitë)

Smithfi eld

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” Jovita Motko, 17 m.

J O V I T A o N 36

Fotografas: A.Motko

Jovitos numeris yra 36. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 36.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2007, gruodþio 11 d.

Airijos orø prognozë savaitei +5+8 +0+1

Dublin Cork

+5+6 +0+1

Galway

+5+8 +1+2

Donegal

+6+9 +1+2

Limerick

+5+9 +0+2

Wexford

+4+7 +0+1

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

12-13 Ðviesos diena, Ðv. Liucija 12-18 Tarptautinë migrantø diena

GENERALINIS RËMËJAS:

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

Lietuvos Respublikos ambasados praneðimas

ietuvos Respublikos ambasada Airijoje maloniai kvieèia visus dalyvauti Kalëdø eglutës áþiebimo ceremonijoje, kuri vyks ðiø metø gruodþio 15 dienà 11 valandà LR ambasadoje, 90 Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4. Tuo paèiu metu, Ðv. Kalëdø eglutës, simbolizuojanèios lietuviø visame pasaulyje susitelkimà ir vienybæ, bus áþiebiamos Lietuvos Respublikos Prezidentûroje ir visose Lietuvos diplomatinëse atstovybëse. Ðia proga, Lietuvos Respublikos Prezidentas Valdas Adamkus ir ponia Alma Adamkienë tars sveikinimo þodá lietuviø bendruomeniø uþsienio ðalyse nariams, kuris bus tiesiogiai transliuojamas internetu. Maloniai kvieèiame ir laukiame visø norinèiø dalyvauti Kalëdinëje ðventëje. (Renkamës 10.30) LR ambasada Airijoje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

Naujasis Jonuèiø rajonas jau statomas Po gimtuoju dangumi daug erdvës

Kvartalai erdvûs ir stilingi

Nauja gyvenimo kokybës samprata

Ramybë, erdvë, vasarà - þaluma, þiemà apðerkðnijæ medþiai ir sniegu nuklotos platumos. Tai - didþiausi naujojo, ðalia Kauno dygstanèio Jonuèiø miestelio gyvenamojo rajono turtai. Dinamiðkai besipleèiantis Kaunas jau ima stokoti laisvos erdvës komfortabiliø kvartalø statybai. Tuo tarpu pakaunëje dar galima rasti tylos ir ramybës oaziø, kuriose namø langai þvelgia ne á judrià gatvæ, o á dangø ir gyvà peizaþà., taèiau gyventojui nestinga patogumø, be kuriø neásivaizduojamas spartus ðiuolaikiðkas gyvenimas. Toks bus naujasis Jonuèiø miestelis, jau dygstantis vietoje, atokioje nuo miesto ðurmulio ir pramonës ámoniø, dideliø transporto srautø. Iðvarginti spartëjanèio gyvenimo ritmo, stresø, nuolatinës átampos, èia rasime jaukius ir patogius namus.

Visas Jonuèiø miestelis iðsidëstys 37 hektarø plote. Èia bus pastatyta apie 100 keturaukðèiø gyvenamøjø namø, didelis prekybos centras, pastatai ugdymo ir ðvietimo ástaigoms. Pagrindinëje miestelio gatvëje esanèiø dalies namø pirmøjø aukðtø patalpos numatytos smulkiajam verslui: jose kursis groþio salonai, kirpyklos, drabuþiø valymo punktai, odontologijos kabinetai. Jonuèiø miestelis bus vieningos architektûrinës stilistikos, bet atskiri kvartalai, kuriø kiekviename suplanuota po 5 - 6 erdvius, ðiuolaikiðkos architektûros namus, skirsis linksmomis, gyvomis spalvomis bei aplinkos detalëmis. Visos komunikacijos, naujausiomis technologijomis kuriama infrastruktûra, bendras rajono apðvietimas, grásti takeliai — ðie privalumai, akcentuojant gyvenimo kokybæ naujos statybos gyvenamuosiuose kvartaluose, jau tapo áprastais. Bet Jonuèiø miestelá nuo kitø skiria keletas svarbiø naujoviø, gerokai prapleèianèiø gyvenimo kokybës sampratà.

Viena jø — tai, jog daugiau nei treèdalis sklypo atiteks þaliesiems plotams - aktyvaus laisvalaikio ir poilsio zonai. Árengti bëgimo, pasivaikðèiojimo takeliai, vaikams - þaidimø aikðtelës, specialios nuovaþos neágaliøjø ir kûdikiø veþimëliams. Bus árengtos vietos krepðinio, tinklinio, futbolo aikðtelëms, numatyta árengti modernø teniso aikðtynà, kuris, beje, bus apðviestas ir naktá — kad ilgiau dirbantys galëtø ne vienà setà suþaisti net vëlø vakarà. Dar viena naujovë, kuria negali pasigirti joks kitas Kauno rajonas erdvë:Jonuèiuose visi statiniai iðdëstyti taip, kad neuþstotø vieni kitø. Atstumai tarp gyvenamøjø namø - þymiai didesni, nei reikalauja europiniai standartai.Erdvûs ir patys namai: kiekviename — tik dvi laiptinës su 28 butais, kuriø plotas 48 - 100 kvadratiniø metrø. Treèias svarbus privalumas nepriekaiðtingai sutvarkyta aplinka: namø teritorijos itin gausiai apsodinamos naujais þeldiniais, takai iðklojami trinkelëmis. Statytojai siekë, kad rajonas taptø namais, á kuriuos gráþtama ne pernakvoti, o gyventi: aktyviai ilsëtis, kurti, bendrauti.

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Naujakuriams — visa, kas geriausia Jonuèiø namai statomi ið ekologiðkø ir kokybiðkø medþiagø: raudonø keraminiø plytø sienos iðorëje dengtos struktûriniu tinku, plokðti stogai dengti viniline “kvëpuojanèia” danga. Namai apðiltinti, kiekviename bute árengtas autonominis ðildymas dujomis, o buities reikmëms bus galima rinktis, kà vartoti: dujas ar elektrà. Jonuèiø miestelio namuose diegiama visa geriausia, praktikoje patikrinta ankstesniøjø projektø patirtis. Planuojant butus, atsiþvelgta á vyraujanèias mados tendencijas:vonios kambaryje ir virtuvëje árengtos ðildomos grindys. Numatyta virtuvæ su svetaine sujungti á bendrà erdvæ, bet paliekama ir galimybë gyventojams planuoti vidinæ buto erdvæ pagal savo poreikius. Tvirtos, visus garso izoliacijos reikalavimus atitinkanèios sienos ir pertvaros, ðarvuotos butø durys su nauja apdaila, árengtos visos komunikacijos, prieðgaisrinës saugos ir apsaugos signalizacijos sistemos, erdvios, atviros lodþijos - tokie namai pasitiks Jonuèiø naujakurius. Ðalia namø nepristigs erdvës ir suoleliams pasiðnekëti su kaimynais, ir automobiliams, kuriuos bus galima statyti prie kiekvieno namo árengtoje uþdaroje, asfaltuotoje arba dengtoje su árengtu sandëliuku stovëjimo aikðtelëje. Jonuèiø miestelá stato bendrovë “Hermio projektai”, per pastaruosius keletà metø pastaèiusi itin kokybiðkø, gyventojø poreikius ir lûkesèius puikiai atitikusiø daugiabuèiø gyvenamøjø namø. Jonuèiuose Jûsø laukia namai. Apie juos galima pasiteirauti telefonu +370 620 77 2 77.

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Airijos naujienos

Iðskirtinis interviu

Muzikos, ðokio ir spalvø sprogimas “Hanlons Corner” bare Praëjæs savaitgalis ir vël Airijos lietuviams nepaliko jokiø ðansø Advento “Hanlons Corner”. Ðio baro pirmasis aukðtas yra tipiðkas airiðkas pub’as, o susikaupimui - penktadiená á Dublinà atskrido Rytis Cicinas su savo ðokëjø antrame aukðte árengta ðokiø salë su geru apðvietimu ir puikia garso komanda. Atlikëjas tiesiai ið oro uosto nuvyko á Dublino priemiestyje aparatûra. Gerà valandà prieð koncerto pradþià pradëjusi rinktis publika Swords esantá klubà “Zavedenie”, kur surengë pirmàjá pasirodymà. Bûtent “ðildësi” lietuviðkai gërimais ið plataus baro asortimento - vyrai vieningai “Zavedenie” ir organizavo R.Cicino gastroles. Ðeðtadiená publika jau rinkosi pirmenybæ atidavë “Ðvyturio” alui, kurio bokalas kainavo 5 eurus, o moterys á Dublino centre esantá lietuviø ir kitø iðeiviø ið Rytø Europos pamëgtà barà rinkosi “Alitos” putojantá vynà po 22 eurus uþ butelá. ublikai vis smarkiau ður- manau, nëra didelis kultûros mos dalis dainø, kurios skambëmuliuojant ir kelis kartus poþymis. Ir tokio stiliaus dainos, jo prieð 20 metø, tuometëje estranuskambëjus skanduotëms kurios yra priimtinos vidurinei ir doje, kada jie pradëjo tai klausy“Cicinas! Cicinas!”, ðou pagali- vyresnei kartai, nes jaunimas jau ti. Tai susijæ su jø sentimentais. au prasidëjo. Taip, èia atsitiktiniø turi savo dievaièius, kurie dain- Taip, jie mano dainas þino, jie þiûrovø nebuvo - atëjo iðtikimi uoja ðiuolaikinæ jaunimo muzikà. ateina linksmintis, atsipalaiduoti. Ryèio Cicino gerbëjai, tie kam - Prieð gerus metus teko girdëti Bet kuris atlikëjas, kuris atva“iki trisdeðimties” ir tie, kam gandà ið vietiniø ðou verslo vei- þiuoja, sutraukia publikà, kuri þigerokai “virð keturiasdeðimties”. këjø, kad Rytis Cicinas sutinka no, kà jis dainuoja, kaip jis dirba Nedaþnas atlikëjas gali pasidþi- atvaþiuoti á Airijà ir nemoka- scenoje ir ko ten galima tikëtis. augti tokia plaèia gerbëjø armija. mai koncertuoti lietuviams, jei O man tai niekuo nesiskiria, að Ir susirinkusieji neliko nuvilti - tik atsirastø organizatorius, dirbu lygiai taip pat, kaip Lietujie gavo viskà, ko tikëjosi... kuris sugebëtø atveþti ir su- voje - pilna koja þengiu á scenà ir Skambëjo populiariausi R.Cici- teikti visas sàlygas jam ir jo publika tai ávertina. no ðlageriai “Saulëtam pajûry”, kordebaletui. Ar turëjo ðie - Kai koncertavote Londone, ten ásigijote kelis antikvarinius “Meilës jûra”, “Ðokis lietuje”. gandai pagrindà? “Rokados” ðokëjos keitë savo - To visø pirma nebuvo (juoki- daikèiukus. Ar turëjote laiko nuostabius ðokiø kostiumus lyg asi). Að ne vakar dainuoti pradë- Dubline paieðkoti suvenyrø? kaleidoskope. Buvo ir Ryèio ðo- jau ir mane pasikviesti yra - Ne, nebuvo laiko visai. Nes kis salëje su gerbëja, ir daina bi- pakankamai sunku. Be to, reikia penktadiená tiesiai ið lëktuvo sui... Ir tie 30 eurø uþ bilietà nie- gerai paskaièiuoti, nes tai atvaþiavome á koncerto salæ, po jo á vieðbutá. Ðiandien visà dienà pakankamai brangiai kainuoja. kam nepasirodë iðmesti á balà. Po pasirodymo, kai dar visi þiû- - Dabar apie svetimus pinigus praleidau vieðbutyje, merginas rovai ðoko salëje grojant DJ, nekalbësime, bet ar skiriasi truputá paveþiojo po miestà. O “Lietuvis“ uþdavë kelis klausi- honoraras, kurá Jûs gavote èia, dabar vël vykstu atgal á vieðbutá. nuo atlyginimo uþ panaðø Að ir Lietuvoje, ir gastrolëse mus Ryèiui Cicinui: kitur daugiausiai laiko praleidþiu - Jûsø iðtikimi gerbëjai yra renginá Lietuvoje? vieðbuèiuose, nes po pasirodymo Kristina ir Algirdas Brazaus- - Taip, skiriasi. kai. Kaip Jums pavyksta vy- - O remiantis Jûsø gastroliø bûnu pakankamai pavargæs. resnio amþiaus þmones ir jau- uþsienyje patirtimi, ar paste- - Aèiû uþ pokalbá. nimà, tinkantá jiems á anûkus, bite skirtumus tarp þiûrovø skirtingose ðalyse? suburti á savo gerbëjø bûrá? P.S. Klubas “Zavedenie” nuo - Visø pirma - darbas scenoje ir - Daugiau maþiau visur tas pats. gruodþio 22 d. kiekvienà ðeðtavisø pirma - pagarba bet kuriam Nes yra lietuviai, jie þino mano diená bare “Hanlons Corners” klausytojui, kuris yra koncerte. dainas. Tik galbût yra daugiau organizuoja diskotekas ir priSvarbu ir pati scenos kultûra. Tai sentimentø, kai dainuoji JAV, kur ima uþsakymus staliukams yra pagrindiniai dalykai, kurie susirenka þmonës iðvaþiavæ ið Naujemetinei nakèiai. atlikëjui turi bûti svarbiausia, nes Lietuvos prieð 20 ir daugiau meRaimondas Zujus ðiø laikø uþpakaliø rodymas, tø. Tada bûna atitinkama prograAutoriaus nuotr.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Airijos naujienos Pasivaþinëjimas Airijos paaugliø raðtingumas su kanapëmis ávertintas D labai gerai

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

ublino apygardos teismas nuteisë kalëti tris moteris, kurios ið Cork á Dublinà nuvyko paimti 140 000 eurø vertës kanapiø. Nicola Duggan ið Blackpool, Vivienne O’Donovan ið Farranree ir Niamh Tracey ið Fairhill policija sulaikë joms pasiklydus kelyje. Teisëjas moteris pavadino naiviomis ir netgi kvailomis. Visos trys mo-

terys prisipaþino veþusios kanapes parduoti. Jos sëkmingai paëmë kanapes Dublino miesto centre, taèiau jame pasiklydo. Tuomet jø automobilá sulaikë policija ir, patikrinusi automobilio bagaþinæ, rado narkotikus. Nicola Duggan prisipaþino suorganizavusi ðià kelionæ ir papraðiusi Vivienne O’Donovan pagalbos, nes pastaroji turëjo automobilá.

Niamh Tracey sakë tik norëjusi pasivaþinëti, nors ji þinojusi kelionës tikslà. Moterys sakë tikëjusios sulaukti tam tikro atlygio uþ narkotikø parveþimà, taèiau tikros jø vertës neþinojo. Nicola Duggan buvo nuteista kalëti penkis metus, Vivienne O’Donovan gavo keturis metus kalëjimo, o Niamh Tracey kalës tris metus.

aujas tarptautinis tyrimas parodë, kad Airijos penkiolikmeèiai uþëmë antrà N vietà pagal skaitymo ir raðymo rezultatus. OECD tyrimas parodë, jog airiø moksleiviai geriau nei vidutiniðkai atliko tiksliøjø mokslø uþduotis, o matematikos þinios panaðios kaip ir kitø ðaliø moksleiviø. Tyrime dalyvavo 400000 moksleiviø ið 57 ðaliø, tame tarpe 4500 Airijos moksleiviø. Buvo vertinamos trys sritys: skaitymas/raðymas, matematika ir tikslieji mokslai. Pagal skaitymo rezultatus geriau, nei airiai pasirodë Suomijos moksleiviai.

Pusë milijono uþ teismo iðlaidas P

o Aukðèiausiojo Teismo sprendimo vyrui teks apmokëti 500000 eurø teismo iðlaidas. Dominic Dunne bylinëjosi, norëdamas iðsaugoti Carrickmines pilies vietà. Aukðèiausiasis Teismas panaikino ankstesnájá teismo sprendimà ir nusprendë, kad jam bûtø priteistos visos iðlaidos. Pagal naujus ástatymus, jis turi

Ieðkomi trys vyrai, apvogæ paðto skyriø

Vakarëlio metu mirë vyras

nebetrukdyti toliau tiesti pietryèiø greitkelio. Aukðtesniojo Teismo teisëjas sakë, kad vyras iðkëlë á vieðumà svarbius dalykus, teismas nusprendë, kad teisëjas Laffoy neadekvaèiai ávertino bylà ir nuëjo “per toli”. Aukðèiausiasis Teismas Dunne priteisë apmokëti valstybës ieðkinio iðlaidas ir Dun Laoghaire Rathdown County savivaldybës ieðkinio iðlaidas.

SUGAUTAS ALAUS VAGIS

eðkomi trys vyrai, apvogæ paðto skyriø, esantá igoninëje mirë vienas ið dviejø komoje buvusiø vyrø, Iskyriø Ramelton, Co Donegal. Apie 11 valandà ryto á paðto L kuris prieð devynias dienas komos bûsenoje buvo atveþareikðti kaltinimai vyrui, susijusiam su 450 alaus staáëjo ginkluotas vyras ir pareikalavo pinigø. tas ið Waterford’e vykusio vakarëlio. 21 metø Kevin Doyle P tiniø vagyste ið Guinness alaus daryklos. Vagystë Kitas vyras jo laukë prie áëjimo, o treèiasis nusikaltëlis neseniai buvo laimëjæs kovà su vëþiu. Jaunà vyrà koma iðtiko buvo ávykdyta praëjusià savaitæ. Jos metu ið daryklos laukë automobilyje. Nusikaltëliai pavogë keturþenklæ pinigø sumà ir nuvaþiavo baltu automobiliu. Manoma, kad tai buvo Rover 600 arba Ford Mondeo su Ðiaurës Airijos arba Anglijos registracijos numeriais. Paðto skyriuje kaip tik buvo daugiau pinigø, nes iki Kalëdø þmonëms iðmokamos dvigubos socialinës paðalpos bei pensijos.

vakarëlyje, kurá jis ðventë su visiðkai nepaþástamais þmonëmis. Policija mano, kad vyras kartu su kitais vakarëlio dalyviais vartojo kaþkokios rûðies kokainà. Komos bûsenos ið vakarëlio á ligoninæ buvo atveþtas ir 23 metø John Grey, kuris vis dar neatsigauna. Mirusio vyro ðeima iðplatino pareiðkimà, kad kiti þmonës nesusigundytø pavartoti ðiø mirtá neðanèiø narkotikø.

pavogta alaus uþ 64000 eurø. Vagiðiai atvyko sunkveþimiu á alaus daryklos kiemà, prisikabino vienà ið ten stovëjusiø priekabø su alumi ir iðvaþiavo ið daryklos teritorijos. Pirmadiená policija surado pavogtà kroviná ir sulaikë du átariamuosius. Vienas vyras paleistas.

Vyrui á kaklà durta 10 kartø mogþudystës bylos nagrinëjimo metu Cork teismas Þ iðgirdo, kad vyrui durta á kaklà 10 kartø, jam sëdint ant sofos nuomojamame bute. Tai ávyko balandþio mënesá Cork mieste. 21 metø Keith Nagle apkaltintas nuþudæs 22 metø Gerard O’Mahony. Nagle teigia ávykdæs netyèinæ þmogþudystæ. Kaltintojas Tom Creed sako, kad Nagle

teiginys neatitinka faktø, nes ant nuþudytojo kûno nerasta kûno suþalojimø, aptinkamø tada, kai þmogus ginasi. Liudininkas teisme liudijo, kad nuþudytàjá kartu su Nagle kelios minutës prieð vidurnaktá matë perkantá alkoholá vienoje parduotuvëje. Nuþudytà vyrà, susmukusá ant sofos, rado kartu su juo gyvenæs vyras. Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Gyvenimas Airijoje

Pulsuojanèio gyvenimo troðkulá Ieva Statkutë malðina vis naujais tikslais Tampa akivaizdu, jog emigranto duonà krimsti pasiryþæ lietuviai bus priversti atsakingiau ávertinti, verta ar ne kelti sparnus. Daugelis ið èia jau esanèiø neabejoja, kad Airijon ateina savotiðkas statybø tuðtëjimo metas, tad pakankamai gero uþdarbio, uþ kurá nereikalaujama nei ypatingos kvalifikacijos, nei nepriekaiðtingos anglø kalbos, ðaltinis senka. Visaverèio gyvenimo bei pragyvenimo galimybëmis pasinaudos siekiantys tobulëti ir nuolat ieðkantys. Viena ið jø - Ieva Statkutë. Jauna ambicinga mergina ásitikinusi, kad norint gauti, bûtina negailint duoti.

Sprendimas priimtas spontaniðkai Kaip ir daugelis svetur laimës ieðkoti nusprendusiø jaunø þmoniø Ieva Airijoje atsidûrë dël finansiniø aplinkybiø. Anot merginos, kai ðeimoje vienu metu yra du studentai, ðeimai iðties nelengva. Tad abu su broliu nusprendë nebesëdëti tëvams ant sprando, o sukti savarankiðko gyvenimo keliu. Juolab kad Airijoje jau buvo praminti keliai - draugai ragino nedelsti ir krautis lagaminus. Ieva prisimena, jog nors ir ne vienà dienà brandintas sprendimas priimtas gana spontaniðkai. Taip ji ne tik su broliu, bet ir ðirdies draugu beveik prieð trejus metus atsidûrë Smaragdo saloje. Naujo gyvenimo puslapá atvertë ásikurdama ðalies Vakaruose, viename ið netoliese Galvëjaus esanèiø miesteliø.

Aukðtesnës pareigos nenumalðino permainø troðkulio Nepaisant to, kad pradþiø pradþios bûta kone chrestomatinës, daugeliui lietuviø iki skausmo þinomos, - juodas, sunkus ir neádomus darbas, Ieva þinojo, kad jis bus tik atspirtis tolimesniam ðuoliui, nes Airijon atvyko ne tik dël pinigø. Apie anglø kalbos studijas svajojusi ir konkurso kartelës neáveikusi mergina pasirinko lituanistikà Vilniaus universitete. Giliai ðirdyje jautë, kad tai ne jai, galbût todël be didesnës ðirdgëlos po pusantrø metø studijas metë. Ir tikrai ne tam, kad keptø burgerius degalinëje veikianèiame greito maisto restorane. Tiesiog reikëjo nuo kaþko pradëti. Po kurio laiko persikëlë arèiau Dublino, triûsë tam paèiam degaliniø tinklui priklausanèiame padalinyje. Ir net palipo laipteliu aukðèiau buvo paskirta supervisor’e (darbuotojø

priþiûrëtoja), aptarnavo klientus. Regis, ne vienam imigrantui toks ávertinimas reikðtø stulbinanèià karjerà, taèiau Ieva prisipaþino po pusantrø metø suvokusi, jog vis dëlto stovi vietoje.

Norisi daryti tai, kas tikrai teiktø pasitenkinimà Ieðkodama naujø galimybiø Ieva atsidûrë jai paèiai netikëtoje srityje. Daugiau nei metus mergina dirba sàskaitininke vienos ið Dubline ásikûrusiø kompanijø centriniø ofisø. Paklausta, kaip jai, neturinèiai specialaus iðsilavinimo, pavyko gauti ðias pareigas, Ieva prisipaþino, jog buvo kiek netikëta, mat daugelis kolegiø yra baigusios aukðtojo mokslo studijas. Galbût vadovams pasirodë pakankama jos patirtis, patiko mokëjimas bendrauti, anglø kalbos þinios. Beje, mergina nuolat siekë jas gilinti, todël Dublino universitete, Kembridþo fakultete baigë uþsienieèiams skirtus anglø kalbos kursus. Mokësi savarankiðkai, naudodamasi paèios ásigyta medþiaga bei literatûra. Yra tikra, jog gautas diplomas tikrai pravers. Jei ne èia, Lietuvoje tikrai. Ieva neslëpë jauèianti, kad vël artinasi permainø metas. Nors gyvenimas teka ramia, uþtikrinta vaga, vis labiau tampa akivaizdu - norisi daryti tai, kas tikrai teiktø pasitenkinimà. Anot paðnekovës, realiausia svajonë - ásidarbinti vertëja. Ir jà jau netrukus imsis ágyvendinti.

Bûtina ne tik imti, bet ir duoti Apie savo pasiryþimà prabilusi mergina tik dabar teigë esanti pakankamai savimi pasitikinti. Nors mokykloje anglø kalbos mokësi nuo pradiniø klasiø, niekada neturëjo problemø bendrauti ðia uþsienio kalba, bûtent Airijoje patyrë stulbinantá kalbiná ðokà. Anot Ievos, ðalies Vakaruose

gyvenantiems airiams bûdingas toks neáprastas dialektas, jog ið pradþiø beveik nieko negalëjo suprasti. Ilgainiui ausis priprato, tapo aiðkios ir sakiniø konstrukcijos, ir slengas. Uþsiminus, jog daugelis lietuviø, visai ar vos vos suprantanèiø bei kalbanèiø angliðkai, dël to nesuka sau galvos ir sëkmingai èia gyvena, dirba, Ieva prisipaþino nesuvokianti, kaip tai ámanoma. Kalbos barjeras yra rimta kliûtis atsiskleisti tiek profesinëje, tiek visuomeninëje, tiek kultûrinëje srityje. Suprantama, nëra lengva surasti laiko kursams ar savarankiðkoms studijoms, bet kas labai nori, viskà padarys. Ieva ásitikinusi, jog gyvendamas svetur negali visà laikà bûti tarsi ðalia. Juk kiekvienas ið mûsø kaþkà gauna, todël sàþininga bûtø ne tik imti, bet ir duoti.

Stengiasi suprasti tiek airius, tiek lietuvius Vis dëlto, nepaisant gerø norø duoti, ar teko pajausti, jog esi kitoks, tiesiog kitas ir svetimas? Ieva prisipaþino negalinti paminëti ypaè skaudþiø atvejø. Þinoma, kai dirbo degalinëje, teko iðklausyti klientø pretenzijas, neretai uþgauliojimus. Neretai vien todël, kad esi imigrantas. Ið pradþiø dël to iðgyveno, bet ilgainiui iðmoko nuryti, atsiriboti ir tik uþvërus darbovietës duris pamirðti. Kita vertus, visada stengiasi suprasti ir airius. Jiems svetimðaliai, kaip ir daugeliui vietos gyventojø, kokiame pasaulio kampelyje jie begyventø, visada bus svetimi, á viskà besikësinantys. Nesvarbu, kad atvykëliai savo triûsu prisideda kuriant ðalies gerovæ, vystant ekonomikà. “Tikrai bûtø ádomus eksperimentas, jei vienà dienà, tà paèià valandà visi Airijoje gyvenantys imigrantai neiðeitø á darbà. Galima numanyti pasekmes.

Galbût airiams taptø akivaizdþiau, kad Europoje be sienø nereiktø taip labai þmoniø skirstyti á savus ir svetimus”, svarstë paðnekovë. Ieva papasakojo turëjusi progos dalyvauti Migracijos tarnybos ir Dublino universiteto organizuotame tyrime apie uþsienieèiø integracijà. Anonimines anketas pildë atsitiktine tvarka atrinkti keliø tautybiø respondentai. Anot Ievos, klausimai buvo ávairûs, nemaþai ir apie imigrantams skaudþias temas. Apklausoje dalyvavusieji supaþindinti su preliminariais tyrimo rezultatais, oficialios iðvados bus skelbiamos spaudoje. Anot Ievos, jà ypaè nustebino tas faktas, kad lietuviai, nepaisant to, kad anketos anoniminës, vengë atvirauti. Tai suglumino ir tyrëjus, nes jie suabejojo, ar tikrai imigrantai nesiunèia á tëvynæ artimiesiems pinigø, neperka nekilnojamojo turto ir panaðiai. Apie viskà, kas buvo susijæ su pinigais, lietuviai buvo linkæ nesakyti tiesos. Ieva mano, jog integruotis kur kas lengviau, kai yra abipusis pasitikëjimas.

Turi atgaivos sielai teikiantá uþsiëmimà Ávairios veiklos randanti, aktyvø gyvenimà gyvenanti mergina turi ir atgaivos sielai teikiantá uþsiëmimà. Pirmoji paþintis su Ieva buvo virtuali, þvelgiant á jos nuotraukas, publikuojamas Airijos fotografø klubo “Fotomanai” tinklapyje. Kaip jos gyvenime atsirado fotografija? Ieva prisipaþino pro objektyvo aká pasaulá matanti dar nuo mokyklos laikø, kai lankë fotografijos bûrelá. Tuomet parengtas ne vienas projektas, daug keliauta. Iðvykus studijuoti aktyvi veikla nutrûko, nors aistra fotografuoti neiðblëso. Su fotoaparatu mergina nesiskiria visà dienà. Pripaþista tik juostiná, kaip pati sako, ðiuo aukðtøjø technologijø laikmeèiu yra visiðkai senamadiðka, nes su skaitmeniniu neþinotø kaip elgtis. Kadangi ir ðià sritá Ieva pasiryþusi uþkariauti iki galo, rengiasi rimtoms studijoms koledþe. Nesvarbu, kad gal niekada duonos ið ðios veiklos nevalgys. Kokias akimirkas patinka sustabdyti? Anot Ievos, labiausiai prie ðirdies - verdantis ir pulsuojantis, þmoniø kupinas kasdienis gyvenimas. Su savo dþiaugsmais ir rûpesèiais, ðypsenomis ir aðaromis. Tuo, kas verèia suvokti - visi mes, kuriame pasaulio kraðte bebûtume, esame tokie skirtingi. Ir tuo paèiu - panaðûs. P.S. Domiesi fotografija? Uþsuk á www.fotomanai.lt Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Airijos naujienos

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Monaghano Ieðkomas uþ Lietuviø Bendruomenë iðprievartavimà neliko nepastebëta nuteistas lietuvis

au antri metai Monaghano Jmenës apskrityje rengiami “BendruoLyderiø Apdovanojimai”, kuriuos organizuoja Monaghano Partnerystës bei Cavano Ástatymas

Monaghano Kaimo Vietoviø Plëtros organizacijos. Apdovanojimai skirti labiausiai nusipelniusioms bendruomenës grupëms pagerbti. Ð.m. lapkrièio 26 d. Castleblayney

miestelio kultûros rûmuose vykusiame renginyje Monaghano Lietuviø Bendruomenë laimëjo apdovanojimà kategorijoje “2007 Metø Nauja Bendruomeninë Grupë”. Vakaro vedëjas Damien O’Reilly, pristatydamas lietuviø bendruomenæ paminëjo, jog apdovanojimas yra skiriamas uþ lietuviðkos kultûros, paproèiø puoselëjimà bei svarø indëlá á vietinæ Airijos bendruomenæ. Monaghano Lietuviø Bendruomenës atstovai namo parsiveþë ne tik neákainojamà kriðtolinæ tauræ, bet ir ðiltus airiø palinkëjimus bei sveikinimo þodþius. Tai yra pirmasis tokio lygio Monaghano Lietuviø Bendruomenës pripaþinimas ir ávertinimas.

Kas yra Airijos Respublikos municipaliniai arba vietiniai valdþios organai

Visagalis municipalitetas A tskirus miestus ar gyvenvietes Airijoje valdo Local Authorities, vietinës valdþios organai. Ið viso ðalyje egzistuoja 29 grafysèiø tarybos (County Councils), kuriose dirba visumoje 753 þmonës. Kiekviena grafystë turi vienà tarybà. Kaip didþiausias Airijos miestas, Dublinas padalintas á tris dalis ir yra valdomas South Dublin County Council (Pietinio Dublino grafystës taryba), Dun Laoghaire - Rathdown County Council (Dun Laoghaire – Rathdown grafystës taryba) ir Fingal County Council (Fingal grafystës taryba). Tipperary grafystë padalinta á dvi dalis - North ir South Tipperary – Pietø ir Ðiaurës Tipperary. Tarybos nariø skaièius priklauso nuo grafystës gyventojø skaièiaus. Pavyzdþiui, Cork’o grafystës taryboje yra 48 nariai, o Carlow grafystës – tik 21. Grafystës tarybos jurisdikcija veikia arba ji kontroliuoja visos administracinës vietovës teritorijà. Grafystës tarybos administracinës srities ribose gali bûti miestelio arba municipaliteto sritis. Grafystës taryba gali atlikti miestelio/municipaliteto funkcijas tos srities ribose kartu su arba atskirai nuo miestelio/municipaliteto. Be tarybos grafystë turi Grafystës valdytojà - County Manager. Ði pareigybë yra renkama, kaip, beje, ir tarybos bei municipalitetø nariai. Ið viso egzistuoja 5 municipalitetai, tai yra, stambiø miestø tarybos (City Councils). Tai yra Cork’o municipalitetas (Cork City Council), kuriame dirba 31 tarnautojas, Dublino municipalitetas (Dublin City

Council) su 52 darbuotojais, Galway municipalitetas (Galway City Council) - 15 þmoniø, Limerick’o municipalitetas (Limerick City Council) - 17 tarnautojø ir Waterfod’o municipalitetas (Waterford City Council) - 15 tarnautojø. Taip pat yra 5 Miesto tarybos (Borough Councils) miestuose Clonmel, Drogheda, Kilkenny, Sligo ir Wexford bei 75 maþø miestø tarybos (Town Councils). Vietinës valdþios organai yra atsakingi uþ miestø tvarkà ir ðvarà gatvëse, nepertraukiamà komunaliniø paslaugø tiekimà, ðiukðliø iðveþimà. Vietinë valdþia rûpinasi, kad pilieèiams bûtø suteikta informacija apie serviso paslaugas, medicininá aptarnavimà, gyvenamojo bûsto klausimus. Municipalitetai uþsiima transporto problemø reguliavimu, invalidams teikiamø paslaugø teikimu, socialiniø programø vykdymu, statyba, pilieèiø balsavimo klausimais, pilieèiø pasilinksminimu, bibliotekø darbu, seka, kad bûtø mokami transporto priemoniø mokesèiai ir t.t. Be to, vietinë valdþia turi teisæ reguliuoti visas problemas, lieèianèias vieðosios tvarkos paþeidimus, ðiukðliø iðveþimà, kokybiðkø serviso paslaugø teikimà, naminiø gyvûnø laikymà ir t.t. Visais klausimais ir su skundais galima kreiptis á vietiná Council. Tarp kitko, ilgai ir legaliai gyvenantys Airijoje uþsienieèiai turi teisæ dalyvauti vietinës valdþios rinkimuose. Visu adresus ir telefonus galima rasti telefonø knygoje Golden Pages.

MLB Pirmininkë, Lolita Gineitienë

irijos policija ieðko lietuviø tautybës asmens, kuris buvo nuteistas dël iðprievartavimo ir grasinimo nuþudyti latvæ. Virginijus Bagdonas buvo nuteistas jam nedalyvaujant Dublino Centriniame kriminaliniame teisme, kuris iðdavë jo suëmimo orderá. Prisiekusieji pripaþino V. Bagdonà kaltu dël iðprievartavimo, neteisëto laisvës atëmimo ir grasinimo nuþudyti 24-eriø latvæ 2006-øjø kovo 11 dienà. Suëmimo orderá iðdavæs teisëjas Barry White‘as teigë, jog tai retas atvejis, kai prisiekusieji bylos baigtá nusprendþia be kaltinamojo. Ieðkovë teigia, jog jos baisumai prasidëjo tada, kai ji sutiko V. Bagdonà palydëti á vakarëlá, kadangi jis norëjo jos atsipraðyti uþ savaitëmis besitæsusius telefoninius skambuèius ir priekabiavimà. Ji teigë, kad lietuvis jai sakë, jog ten bus ir jos paþástamø, taèiau ji nesutiko nei vieno paþástamo asmens. Ji sakë iðgërusi tiktai vienà kokteilá, nes jai skaudëjo galvà ir kità rytà reikëjo anksti eiti á darbà. V. Bagdonas pasisiûlë jà pavëþëti namo, kai ji apie deðimtà vakaro pasakë norinti vaþiuoti, taèiau vëliau suprato, kad jiedu vaþiuoja ne ta kryptimi. Lietuvis jai pasakë, kad vaþiuoja trumpesniu keliu, kadangi ji neþinojo ðiø vietø, ji nesiginèijo. Vyras nuveþë jà á Lough Ramor, kur iðprievartavo savo automobilyje. ”L” inf.

DËMESIO!

LIETUVIAIS ESAME MES GIMÆ... Ateikite su savo GINTARËLIAIS ir visi surengsime ÐOU

“LIETUVIÐKOS ÞVAIGÞDUTËS IR KALËDØ SENELIS”.

NE VIEN DUONA ÞMOGUS SOTUS. MOKYKIMËS DARYTI STEBUKLUS SAU, O YPATINGAI SAVO VAIKAMS... Jau surengëme RUDENËLIO ÐVENTÆ. Taigi, kvieèiame ir kitus prisijungti. Renkamës ðeðtadieniais 15 val. Bridge Street (prie baþnyèios), Waterford su vaikuèiais. O 16 val. OQUA bare - suaugusieji. Teirautis telefonu 087 756 9116 (Marija).

Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

ÞMONËS

VISUOMENË

Nacionalinë premija – V.Kernagiui G

ruodþio 10 d. paskelbtais Nacionalinës kultûros ir meno premijos laureatais tapo dainø autorius ir atlikëjas Vytautas Kernagis, medijø menininkai Nomeda ir Gediminas Urbonai, dailëtyrininkas Alfonsas Andriuðkevièius, poetë Liûnë Sutema, kompozitorius Ðarûnas Nakas, aktorius Vytautas Paukðtë. Ðámet skirtos ðeðios, o ne devynios Nacionalinës premijos, taèiau jø vertë bus daugiau nei dvigubai didesnë. Premijø laureatai gaus po 104 tûkstanèius litø. Nacionalinës premijos teikiamos uþ reikðmingiausius pastarøjø penkeriø metø darbus. Kam skirti premijas sprendë nuo rugpjûèio posëdþiavusi Nacionaliniø kultûros ir meno premijø komisija. Laureatai iðaiðkinti gruodþio 10 d. slapto balsavimo metu.

PLANAI

Siûloma uþdrausti naktinæ prekybà alkoholiu eturi Seimo Ekonomikos K komiteto nariai siûlo drausti prekybà visø rûðiø alkoholiu naktá 22-9 val. visose maþmeninës prekybos vietose iðskyrus kavines ir restoranus. Komiteto pirmininkë Birutë Vësaitë sakë, kad ðis pasiûlymas gimë kaip kompromisas, nes vien draudimas alkoholiu prekiauti degalinëse gali bûti vertinamas kaip diskriminacinis. Anot parlamentarës, ðis siûlymas bus teikiamas ir kaip komiteto iðvada, taèiau gruodþio 5 d. padaryta pertrauka ir sprendimas nepriimtas, nes laukiama vyriausybinës komisijos, vadovaujamos ûkio ministro Vyto Navicko, iðvadø ir pasiûlymø kovai su girtavimu. Be to, anot jos, Europos teisës departamentas pateikë iðvadà, kad ankstesni siûlymai riboti naktinæ alkoholio prekybà degalinëse nesuteikia lygiaverèiø konkurencijos sàlygø. Gruodþio 5 d. Seimo sekretoriate áregistruotose Alkoholio kontrolës ástatymo pataisose be naktinës prekybos draudimo taip pat siûloma rugsëjo 1-àjà neriboti prekybos alkoholiu vieðojo maitinimo ástaigose. Ðiais metais pirmà kartà buvo visiðkai uþdrausta prekiauti alkoholiu pirmàjà mokslo metø dienà. Seime jau pradëtos svarstyti Seimo nario Manfredo Þymanto Alkoholio kontrolës ástatymo pataisos, kuriose siûloma nuo 2009 m. leisti stacionariose degalinëse prekiauti tik natûralios fermentacijos alkoholiniais gërimais, kuriø tûrinë etilo alkoholio koncentracija nevirðija 15 procentø.

ÁVAIRENYBËS

Didës alkoholio, cigareèiø ir degalø akcizai

uo kitø metø didës alkoholio, cigareèiø ir degalø N akcizai. Tai numato gruodþio 6 d. Seimo priimtas Akcizø ástatymo pakeitimo ir papildymo ástatymas. Akcizas alui padidës 10 procentø (maþiau nei buvo numatyta), o kitø alkoholiniø gërimø akcizas padidës iki 20 procentø. Nuo kovo 1-osios cigareèiø akcizas iðaugs 17 procentø, degalø apie 12 procentø. Nuo 2008 metø benzino, dyzeliniø degalø ir þibalo akcizai bus nustatyti litais uþ 1 tûkst. litrø (dabar - litais uþ tonà). Padidinus 20 procentø akcizus alkoholiui biudþetas papildomai turëtø gauti apie 160 mln. litø. Didesnæ dalá ðios sumos numatoma skirti sveikatos apsaugai. Nuo kitø metø sausio benzino akcizas padidës iki 1116 litø, arba 125 litais, o dyzeliniø degalø ir þibalo akcizas - iki 947 litø, arba 101 litu uþ 1 tûkst. litrø.

ilniaus Uþupio gimnazijai skirta V 20 tûkst. litø premija - mokykla apdovanota uþ iniciatyvà laiðkais namo pakviesti emigravusius tautieèius. Gimnazistø laiðkus ávertino projekto “Kryptis - namo” rengëjai, atrinkæ ðià iniciatyvà ið keliolikos kandidatø: þurnalistø, ambasadoriø, politikø darbø, prisidëjusiø prie iðvykusiø gyventojø sugràþinimo ir pilieèiø iðlaikymo Lietuvoje. Vienas ið nugalëtojus rinkusios komisijos nariø þurnalistas Virginijus Savukynas spaudos konferencijoje gruodþio 5 d. sakë, kad moksleiviø laiðkai apdovanoti dël keliø prieþasèiø. “Lëmë jausmas, tai, kas sunkiai apèiuopiama. Mes þinome, kad iðvaþiuo-

dami emigrantai palieka ne tik namus, bet labai daþnai ir savo vaikus. Tai yra vienas ið stipriausiø ryðiø, kuris jungia su Lietuva ten svetur gyvenanèius. Dar vienas dalykas - simboliðkas: kai mes stojome á ES, sociologai aiðkino, kad þmonës á ES nori, nes nori geresnio gyvenimo savo vaikams. Dabar mes ástojome á ES, daugelis pasinaudojo savo teisëmis, iðvaþiavo uþsidirbti ir ðtai bûtent vaikai kvieèia atgal”, komisijos pasirinkimà aiðkino V.Savukynas. Per metus trukusá projektà “Kryptis - namo” ið viso áteiktos dvi premijos: be 20 tûkst litø premijos Uþupio gimnazijai, 100 tûkst. litø stipendija skirta á Lietuvà sugráþusiam mokslininkui Daumantui Matuliui.

Nebeliks vasarnamiø ant vandens

aldininkams pradëjus kovoti uþ ðalies groþá ir neuþterðtà gamtovaizdá, kovos girnapusës eiliná kartà ásuko verslininkus - pasikeitus ástatymams, á eþerø dugnà nukeliaus deðimtys tûkstanèiø litø, investuotø á plaukiojanèius pramogø objektus. “Lietuvoje mes neápratæ daiktø ávardinti tikraisiais vardais. Tada prasideda mëginimai apgauti vieni kitus. Pavyzdþiui, Neringos uoste stovintis neaiðkus statinys pavadintas pramoginiu laivu. Já stengsimës sunaikinti. Aplinkos ministro ásakymu laivams nustatëme naujus reikalavimus, kuriuose apibrëþtas aukðtis, korpuso ilgis, nes iki ðiol plaustai buvo

PINIGAI

Moksleiviai apdovanoti uþ emigrantø agitavimà

registruojami kaip irklinës valtys ir laivai”, - naujas tendencijas paaiðkino Rûta Baðkytë, Valstybës saugomø teritorijø tarnybos direktorë. Ði tvarka nebus taikoma kateriams, kuriuos gamintojai ávardino laivais ir kurie nepanaðûs á plaukiojanèius namus. Direktorë pateikë ir paskutiná sëkmingos kovos pavyzdá - UAB “Degesa”, Antalieptës mariose poilsiautojus plukdþiusi savos gamybos namu ant vandens, ðá objektà privalës iðtraukti ið vandens. Taèiau tokios aplinkosaugininkø nuotaikos visiðkai nedþiugina verslininkø: gavæ reikalingus leidimus, jie jau eksploatavo vasarnamius ant vandens, ir ðtai ástatymu

KRIMINALAI

netikëtai tokie laivai buvo uþdrausti. Pasak verslininkø, teliks juos nuskandinti...

E.Dragûno tëvas pasisavino beveik milijonà

Populiaraus muzikos atlikëjo Egidijaus Dragûno tëvui Jonui Dragûnui – nemalonumai. Vilniaus apygardos teismas verslininkà pripaþino kaltu dël 885 tûkst. litø pasisavinimo, dokumentø klastojimo, apgaulingo apskaitos tvarkymo bei dël sukèiavimo bûdu uþvaldytø 262 tûkst. Lt. Statybø bendrovei vadovaujantis verslininkas teismo nuosprendþio neapskundë, todël á

biudþetà turës sumokëti jam skirtà 26 tûkst. Lt baudà. Baudþiamojoje byloje nuteistas ir juridinis asmuo – J. Dragûno vadovaujama bendrovë „Jondras“. Uþ apgaulës bûdu uþvaldytus 262 tûkst. Lt bendrovë á valstybës biudþetà privalës sumokëti 130 tûkst. Lt baudà. 54 metø verslininkas teisme savo kaltæ pripaþino.

Fotografo nuþudymo byla: suimtas ir nepilnametis ruodþio 8 d. suimtas G ðeðiolikmetis, átariamas dalyvæs nuþudant dienraðèio „Lietuvos rytas“ fotografà Viktorà Kapoèiø. Teismas vaikinà leido suimti mënesiui. Paauglys suimtas Ðalèininkuose, kur, kaip spëjama, slëpësi nuo teisësaugos. Vilniaus 2ajame apylinkës teisme 16-meèiui pareikðti átarimai dël plëðimo ir nuþudymo. Tiriant fotografo nuþudymo bylà ið viso sulaikyti ðeði asmenys. Gruodþio 7 d. pavakare taip pat patenkintas prokuratûros praðymas ir taip pat leista suimti 19 bei 33 metø átariamuosius. Abu átariamieji yra jau ne vienà kartà teisti. Generalinis policijos komisaras Vytautas Grigaravièius tvirtina, kad fotografo nuþudymas jau atskleistas. V. Grigaravièiaus teigimu, sulaikyti penki átariamieji – viena moteris ir keturi vyrai. Jø namu-

ose rasta daiktø ið nuþudytojo fotografo namø bei kitø plëðimø. Sulaikytieji taip pat gyvena Uþupyje, yra V. Kapoèiaus kaimynai. Generalinis policijos komisaras nenorëjo atskleisti tyrimo detaliø, kaip nustatyti átariamieji. „Saugumas Vilniaus mieste nëra kaþkuo iðskirtinis. Èia daug nusikaltimø padaroma, taèiau daug ir iðaiðkinama“, – teigë V. Grigaravièius. Fotografas buvo nuþudytas gruodþio 6 d. naktá savo bute Vilniuje. Á 64 metø fotografo butà nusikaltëliai ásiverþë apie 2 val. nakties. V. Kapoèius pats atidarë jiems duris, iðgirdæs beldimà. Fotografo draugë Eglë vëliau sakë, kad jie jau buvo atsigulæ miegoti. Kai kaþkas pasibeldë á duris, ji dar spëjo V. Kapoèiui pasakyti, kad neatidarytø durø. Muðamas fotografas prieðinosi, todël buvo partrenktas ant þemës ir spardomas. Tuo metu vienas nusikaltëlis laikë draugei uþspaudæs burnà. Ið buto banditai iðneðë plazminá televizoriø, kompiuterá, mobiliuosius telefonus, pinigø, kitø daiktø. V. Kapoèius mirë ávykio vietoje. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Pasaulio naujienos IZRAELIS

Izraelis atmeta C.Rice kritikà

zraelio ministras gruodþio 8 d. ICondoleezzos atmetë JAV valstybës sekretorës Rice kritikà dël

rancûzijos vandenyse ties Bretanës krantais Atlanto vandenyne savaitgalá siautusi audra pridarë bëdos ir krovininiam laivui ið Lietuvos. Gruodþio 9 d. popiet ið lietuviø laivo „Stropus“, kuriam sugedo variklis, buvo evakuoti 8 águlos nariai, dar tiek pat liko laive. Sugedusá árenginá parvilkti buvo iðsiøstas specialus vilkikas. Per audrà þuvo vienas jûreivis ið Filipinø, priklausæs Maltos krovininio laivo águlai. JAV

datà uþimti Rusijos prezidento postà artëjanèiuose rinkimuose. Juo tapo Rusijos pirmasis premjero pavaduotojas Dmitrijus Medvedevas. Ðiuo metu ðalies prezidento pareigas einantis Vladimiras Putinas pareiðkë, kad palaiko ðià kandidatûrà. „Að artimai já paþástu daugiau nei 17 metø ir visiðkai palaikau jo kandidatûrà“, - sakë jis. Anksèiau D. Medvedevas dirbo V. Putino administracijos vadovu, o ðiuo metu yra kompanijos „Gazprom“ pirmininkas. Kaip ir Vladimiras Putinas, Dmitrijus Medvedevas yra VOKIETIJA

kilæs ið Sankt Peterburgo. 42-ejø buvæs teisininkas 2000-aisiais vadovavo V. Putino rinkiminei kampanijai. Dirbdamas pirmuoju Rusijos premjero pavaduotoju jis priþiûrëjo sveikatos, bûsto ir ðvietimo sferø programas. V.Putinas pabrëþë, jog valdþios tæstinumà Rusijoje laiko visiðkai realiu, kadangi keturios partijos sutarë dël vieno kandidato á prezidentus. Be to, dvi ið jø yra parlamentinës ir Dûmoje turi tvirtà daugumà. Oficialiai „Vieningoji Rusija“ D. Medvedevà á kandidatus pasiûlys gruodþio 17 d. vyksianèiame partijos suvaþiavime. Prezidento rinkimai Rusijoje ávyks kitø metø kovo 2 dienà.

Moteris átariama nuþudþiusi penkis savo vaikus

okietijos Ðlezvigo-Holðteino þemëje motina átariama nuþudþiusi savo V penkis maþameèius vaikus. Ji perduota psichiatrø globai. Policija rado penkiø vaikø, kuriø amþius nuo trejø iki devyneriø metø, kûnus viename Darry kaimo name. Praneðama, kad vaikai mirë „smurtine mirtimi“. Policijos ataskaitoje teigiama, kad remiantis ðiuo metu turimais duomenimis, þmogþudystæ sàlygojo motinos psichinë liga. 31 m. moteris buvo sulaikyta ir iðsiøsta á psichiatrijos ligoninæ. Praëjusiais metais viena vokietë moteris buvo suimta dël aðtuoniø savo vaikø nuþudymo. PAKISTANAS

Ið sugedusio laivo evakuoti lietuviai

V.Putinas remia D.Medvedevo kandidatûrà á prezidentus

artijos „Vieninga Rusija“, P „Teisinga Rusija“, Agrarinë partija ir „Pilietinë jëga“ pristatë savo kandi-

Izraelio planø statyti naujus namus okupuotoje Jeruzalës dalyje. Jis tvirtino, kad niekas nesutrukdys projektui. C. Rice, kuri buvo viena pagrindiniø Artimø Rytø taikos konferencijos Anapolyje iniciatoriø, gruodþio 7 d. sukritikavo planuojamas statybas, teigdama, jog tai “nepadeda stiprinti pasitikëjimo”. Atsakydamas á retà JAV kritikà Izraelio statybø ir aprûpinimo bûstu ministras Zeevas Boimas pabrëþë, kad ðalis gali vykdyti statybas bet kurioje Jeruzalës dalyje. “JAV valstybës sekretoræ reikia pasveikinti, kad ji deda tiek daug pastangø taikos procesui atnaujinti. Taèiau tai negali bûti nuolat siejama su statybomis Jeruzalëje”, sakë ministras. Palestinieèiai Rytø Jeruzalæ laiko okupuoto Vakarø kranto, kurá nori atgauti ir steigti Palestinos valstybæ, dalimi. Jungtiniø Tautø generalinis sekretorius Ban Ki-moonas taip pat yra teigæs, kad Izraelio statybø projektai “nepadeda” taikos procesui. PRANCÛZIJA

RUSIJA

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Nuþudyti trys B.Bhutto rëmëjai

akistano kovotojai nuþudë tris buvusios ðalies P premjerës Benazir Bhutto rëmëjus per agitacijos kampanijà prieð sausá vyksianèius visuotinius rinkimus. Uþpuolikai pradëjo ðaudyti á B. Bhutto opozicijos partijos biurà pietvakarinëje Beludþistano provincijoje. Smurto iðpuoliai bûna daþni rengiantis rinkimams Pakistane, ypaè atokiose ðalies teritorijose. Opozicijos ðalininkai gruodþio 8 d. nuþudyti uþ 240 kilometrø nuo provincijos sostinës Kvetos, teigë policija. Pareigûnai mano, kad iðpuolis taip pat gali bûti susijæs su genèiø nesutarimais dël teritorijø pasiskirstymo.

Kas deðimtas vokietis yra þydas veicarijos mokslininkø atlikti tyrimai atskleidë, Ð kad tik ðeði procentai vokieèiø yra grynakraujai germanai, o deðimt procentø vokieèiø (apie septynis milijonus þmoniø) turi þydiðkas ðaknis. Tokie rezultatai gauti Ciuricho genetiniø tyrimø laboratorijos „Igenea“ darbuotojams iðanalizavus beveik 20 tûkstanèiø vokieèiø DNR. „Jei ðios studijos duomenis galëtume parodyti Hitleriui, bûtume árodæ, kiek ið tiesø Vokietijoje gyvena þydø kilmës vokieèiø. Tai árodo, koks absurdiðkas yra rasizmas - genetiðkai mes visi esame genø kratiniai, - spaudos konferencijoje sakë „Igenea“ darbuotoja Inma Pazos. „Igenea“ duomenø bankuose saugoma apie 200 tûkst. DNR pavyzdþiø. Ið jø 3245 – ðveicarø DNR. Iðtyrus juos paaiðkëjo, kad keturiolika procentø tiriamøjø yra hebrajø kilmës ir turi þydiðkas ðaknis, deðimt procentø kilæ ið pietø Europos, o dauguma – vikingø ir keltø kilmës.

16-metis moksleivis paskambino G.Bushui eðiolikametis moksleivis ið Islandijos Vifillis Atlasonas kaþkokiu bûdu rado Ð slaptà asmeniná JAV prezidento George‘o Busho Baltøjø rûmø telefono numerá ir juo paskambino. Jaunuolis nerado prezidento ir, nusprendæs su juo pajuokauti, asmeniniame atsakiklyje paliko áraðà, kuriame save pavadino Islandijos prezidentu, kuris tiesiog nori pasikalbëti su kitos ðalies vadovu. Be to, paliktoje þinutëje V. Atlasonas pakvietë G. Bushà apsilankyti Islandijoje. Telefoninio ryðio kompanija teigia, kad vaikinas laukë atsakomojo skambuèio, taèiau á jo namø duris pasibeldë policija ir pareikalavo pasiaiðkinti, ið kur jis gavo slaptà asmeniná JAV prezidento telefono numerá. Ðeðiolikametis teigë, kad telefono numerá jis gavo dar prieð kelerius metus ir jau nepamena, kaip tai ávyko. Baltieji rûmai kol kas á tai niekaip nereaguoja.

Kolorade apðaudytos religiniø bendruomeniø bûstinës olorade automobiliø stovëjimo aikðtelëje ðalia K Naujojo gyvenimo baþnyèios vyras pradëjo ðaudyti á susirinkusius þmones. Ðaulys vienà þmogø nuðovë ir dar suþeidë. Vëliau já patá nuðovë policijos pareigûnai. Anksèiau taip pat Kolorade ávykusiame incidente du þmonës þuvo ir du buvo suþeisti, kai ðaulys pradëjo ðaudyti Denverio misionieriø apmokymo centre. Policija kol kas nenustatë, ar abu incidentai yra susijæ. Pirmasis incidentas ávyko tuoj po vidurnakèio Denverio priemiestyje esanèiame „Youth With a Mission“ centre. Policija teigia, kad ðaulio iðvaizdos apraðy-

mas antrame incidente buvo panaðus á ðaulio iðvaizdà pirmame incidente – baltasis vyras su tamsia kepure ir striuke. „The Youth With a Mission“ organizacija teigë, jog turi nedidelá biurà Naujojo gyvenimo baþnyèios vietoje. Naujojo gyvenimo baþnyèia yra viena didþiausiø Kolorade, kuriai priklauso daugiau nei 10 tûkst. parapijieèiø. Jà ákûrë Tedas Haggardas, kuris pernai metais ásivëlë á skandalà, kai prostitucija uþsiiminëjæs vyras teigë, kad T. Haggardas tris metus jam reguliariai mokëjo uþ suteiktas seksualines paslaugas.

LATVIJA

Latviai gyvena nuo algos iki algos

76 proc. Latvijos gyventojø kasmënesinës iðlaidos prilygsta pajamoms arba virðija jas. Tik 24 proc. gyventojø iðleidþia maþiau nei uþdirba. Tokius rezultatus pateikë kompanija „Factum“. Trûkstamas lëðas latviai paprastai gauna paëmæ trumpalaikius kreditus ið banko, kai kurie skolinasi ið giminaièiø ir draugø. Pastarøjø metø laikotarpiu 80 proc. gyventojø iðleido pinigus pirkiniams, kuriø kaina virðijo jø kasmënesines pajamas. Daþniausiai tai buvo susijæ su bûsto remontu, kelionëmis, automobilio pirkimu ar iðkilmiø organizavimu. Savo ruoþtu, 24 proc. gyventojø iðleidþia maþiau nei uþdirba. Daþniausiai tai þmonës, kuriems daugiau nei 45 metai, ir kurie turi aukðtas pajamas. Atliekamas lëðas gyventojai paprastai saugo banke arba grynaisiais. Apklausoje dalyvavo 619 respondentø, kurie uþdirba bent 200 latø „grynøjø“ pinigø. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

D.Britanijos naujienos

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

COME / CAME / COME to come [kam] - ateiti came [keim] - come [kam] II ir III ðio veiksmaþodþio formos A) Come in/out [aut]

Pasimokykime kalbëti angliðkai 79 pamokëlë ATSAKYMAI Á 78 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis 1: Á tuðèias vietas áraðykite make arba do. 1. I always make a lot of mistakes when I speak English. 2. If I do my homework every day, my English will get better. 3. Let’s go to bed now. We can do the dishes in the morning. 4. I want to do/take an exam in French. Do you know where I can do/take one? 5. We always try not to make a noise after ten o’clock at night. Uþduotis 2: Uþbaikite sakinius su make(s) / made me feel. 1. That film made/makes me (feel) sad. 2. Long lessons always make me (feel) tired. 3. She was horrible to me; it made me (feel) angry. Uþduotis 3: Iðtaisykite klaidas ðiuose sakiniuose. 1. I have to do my homework. 2. Can I take a photo of you? 3. He’s 25 but he never does his own washing. He takes his dirty clothes to his mother’s. 4. What do you think, yes or no? We must make a decision today. 5. I have to make an appointment with the doctor. Do you have her phone number? 6. I make mistakes when I speak English. 7. Are you doing/taking an exam tomorrow?

Uþduotis 1: Uþpildykite tuðèias vietas. 1. I put money in, but the ticket didn’t come _____ the machine. 2. A: I’m going to Paris tomorrow. B: Oh! When are you coming _____? A: Two weeks from now. 3. The teacher came _____ the classroom and started the lesson.

We say ‘Come in!’ when someone knocks at the door of a room. - Sakome “Áeikite!”, kai kas nors beldþiasi á kambario duris.

Then the person who knocked comes into the room. - Tada þmogus, kuris beldësi, ateina á kambará. Come out yra daþnai prieðingas come in. - A woman came out of the shop with two big bags. - Moteris iðëjo ið parduotuvës su dviem dideliais krepðiais. - You put your money in and the ticket comes out of the machine. - Jûs dedate pinigus vidun ir bilietas iðlenda ið automato.

Ðventinius planus gali sugriauti streikai K

alëdø ir Naujøjø metø laikotarpiu skrydþius á Lietuvà planuojantys keleiviai dël oro uostø darbuotojø streiko gali patekti á chaosà. Ðventëms á namus susiruoðæ Didþiosios Britanijos lietuviai gali susidurti su rimtomis problemomis - apie galimus streikus áspëja pagrindiniø ðalies oro uostø darbuotojai. Londono Heatrow, Stanstedo ir Gatwicko, Glasgo, Edinburgo, Aberdyno ir Southamptono oro uostus valdanèios bendrovës BAA darbuotojai pasipiktinæ vadovybës sprendimais dël pensijø, grasina ðventiniu periodu surengti masinius

streikus. BAA dabar savo darbuotojams sudaro palankias sàlygas pensijø kaupimui, taèiau nuo gruodþio mënesio naujai prie pensijø fondo prisijungiantiems darbuotojams bûtø siûlomos kiek prastesnës sàlygos. Jei Oro uostus aptarnaujantis personalas per savo profesinës sàjungos susirinkimà nubalsuos uþ streiko organizavimà, ðventiniu periodu á darbà gali neateiti apie 5000 darbuotojø. Dël to nepatogumus patirtø daugiau nei milijonas keliautojø. Tarp Kalëdø ir Naujøjø metø per Britanijos oro uostus kasdien skrenda vidutiniðkai apie 400 tûkstanèiø þmoniø.

B) Come back and come home ‘Come back’ reiðkia sugráþti á tà paèià vietà. Pavyzdþiui: - She went away for three days. She came back yesterday. - Ji iðvyko trims dienoms. Ji sugráþo vakar. (Ji vël èia.) ‘Come back’ yra daþnai naudojamas su prielinksniu ‘from’. Pavyzdþiui: - They came back from Italy yesterday. - Jie sugráþo ið Italijos vakar. ‘Come home’ reiðkia “gráþti namo”. Pavyzdþiui: Mother: What time did you come home last night? Anne: Oh, about eleven o’clock. Mother: What! Eleven! That’s much too late! C) Kiti svarbûs naudojimo bûdai su ‘come’. A: What country do you come from? (Ið kokios ðalies tu esi atvykæs,-usi?) B: I’m from Lithuania. (or I come from Lithuania. or I’m Lithuanian.) - We’re going to a disco tonight. Do you want to come along [e’long]? (= come with us) - Come and see me some time. (= visit)

we can talk about it then. 6. The children come _____ school at four o’clock.

Uþduotis 2: Áraðykite á tuðèias vietas teisingà veiksmaþodþio ‘come’ formà. 1. Have you ____ for your letters? They’re on the table. 2. She ____ back yesterday.

4. A: Where do you come _____? B: I’m Brazilian,

3. He ____ here every Tuesday.

5. Come and _____ me at five o’clock;

4. ____ you ____ to the school party tonight?

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Þûtá suvaidinæs britas priëjo liepto galà rieð kelias dienas á Londono policijà prisistatë vyras, kuris penkerius metus buvo laikoP mas þuvusiu. 57 metø Johnas Darwinas teigë neprisimenàs, kà tiek metø veikë ir kur buvo prapuolæs. Galima amnezija policijai akis apdumti bandæs britas priëjo liepto galà –gruodþio 5 d. pareigûnai prapuolená suëmë ir uþdarë á areðtinæ paaiðkëjus, kad prieð tikriausiai inscenizuotà þûtá jis buvo nemaþa suma apdraudæs savo gyvybæ. Apie tai, jog vyras buvo gyvas atrodo þinojo ir jo þmona Anne, kuri prieð kelias savaites pardavusi namà iðvyko ið ðalies. Á policijos rankas pakliuvo prieð metus Panamoje daryta nuotrauka, kurioje uþfiksuoti besiðypsantys sutuoktiniai. Prieð penkerius metus vyras iðplaukë kanoja, taèiau taip ir negráþo. Tàkart buvo rasta tik suduþæs jo laivelis, o vyras paskelbtas dingusiu be þinios. Sukèiavimà tirianti Britanijos policija iðsiuntë tarptautiná praðymà padëti atsekti, kur lankësi ir kà pastaruosius penkerius metus veikë dingusysis.

Jaunavedþiams numatomas kalbos testas u Britanijos pilieèiu susituokæ ir á ðalá S atvykti norintys uþsienieèiai prieð tai turëtø iðlaikyti anglø kalbos testà – toká pasiûlymà gruodþio 5 d. pateikë vyriausybë. Dabar kasmet dël santuokos su Britanijos pilieèiu ar piliete leidimus atvykti á Jungtinæ Karalystæ gauna apie 40 tûkstanèiø uþsienieèiø. Pasak ministrø, anglø kalbos þinios padëtø naujai atvykusiems imigrantams geriau integruotis á visuomenæ ir palengvintø jø gyvenimo ðalyje pradþià. Imigracijos ministras Liamas Byrne pareiðkë, jog tokiu sprendimu taip pat bûtø pabrëþiama anglø kalbos svarba.

Ðis pasiûlymas yra tik viena ið priemoniø, padësianèiø sumaþinti pastaraisiais metais itin iðaugusá imigracijos á Britanijà srautà. Dël beveik nevaldomos padëties daug kritikos sulaukianti valdþia ðiuo metu ruoðia didþiausias imigracines reformas ðalies istorijoje. Ávykdþius reformà, numatoma kai kuriems aukðtos kvalifikacijos darbuotojams pradëti taikyti taðkø sistemà. Taip pat planuojama grieþèiau kontroliuoti Britanijos pilietybës suteikimà – daug maþiau ðansø jà gauti turës kriminalinæ praeitá turintys atvykëliai. Didesná dëmesá planuojama skirti ir prievartiniø vedybø iðaiðkinimui.

Vyras nenori mokëti alimentø lesbietei avo spermà lesbieèiø porai dovanojæs 37 metø britas Andy Bathie dabar yra priverstas S kas mënesá mokëti po 450 svarø dviejø vaikø iðlaikymui. Tuo nepatenkintas vyras teismà bando átikinti, jog jis yra tik spermos donoras ir jà duodamas norëjo padëti paþástamai porai, o aktyvaus vaidmens vaikø auginime atlikti visai neplanavæs. Taèiau dviejø vaikø motina lesbietë tvirtina, kad spermos donoras A. Bathie ilgà laikà elgësi kaip pilnateisis tëvas, tad turëtø prisiimti ir finansinæ atsakomybæ auginant vaikus. Anot jos, vyras ilgà laikà nuolat lankë abi mergaites, jomis rûpinosi ir tik paskutiniu metu jo elgesys pasikeitë. 25 metø vaikø motina Terri Arnold teigë, jog vyresniàjà savo dukrà A. Bathie á namus nakèiai pasiimdavo reguliariai, o po jos gimimo tam, kad galëtø mergaite geriau pasirûpinti, netgi buvo pasiëmæs tëvystës atostogas. „Pirminë idëja buvo, kad jis tik paaukos savo spermos ir su vaikais daugiau neturës nieko bendro. Jis netgi kalbëjæs apie tai numatanèios sutarties pasiraðymà. Vyras esà norëjæs, kad vaikai já vadintø „dëde Andy“. Kurá laikà jis ir buvo dëde, taèiau po mergaitës krikðtynø jis pareiðkë, jog vaikui norëtø skirti daugiau dëmesio ir bûti tëvu.“ Pasak moters, biologinis mergaitës tëvas su savo dukra susitikdavo maþdaug kartà per mënesá iki tol kol jai suëjo dveji metai. Per tà laikà mergaitë prie vyro spëjo prisiriðti. Kai jai sukako dveji metai, jis dar kartà davë savo spermos ir ðá kartà lesbietei gimë berniukas. T. Arnold pripaþásta, jog biologinio tëvo vardas neáraðytas vaiko gimimo dokumentuose, taèiau moteris esà buvusi priversta já nurodyti Vaikø paramos agentûrai, kai ði pagrasino prieðingu atveju sumaþinti paðalpas.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 47 (128) gruodþio12 d., 2007 ( 50 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Britney iðsirengë viduryje parduotuvës tlikëja Britney Spears iðsirengë parduotuvës suauA gusiems viduryje tam, kad pasimatuotø seksualius apatinius. Teigiama, jog atlikëja lankësi „Hustler Store“ suaugusiøjø parduotuvëje ir nepaisë darbuotojø teiginiø, jog parduotuvëje apatiniø matuotis neleidþiama. Dainininkë neteko kantrybës ir prieð nustebusius pirkëjus nusiëmë savo kelnaites. Ðaltinis þurnalui „Us Weekly“ teigë: „Darbuotojai jai pasakë, kad þmonëms negalima matuotis apatiniø. Taèiau ji á ðiuos þodþius nesureagavo, nusimovë savo kelnaites ir pasimatavo apatinius viduryje parduotuvës, kai á jà nustebusiu þvilgsniu þiûrëjo keliolika pirkëjø“. 25-eriø atlikëja greièiausiai turi manijà apatiniams ir suaugusiøjø þaisliukams. Teigiama, jog jos namuose yra árengtas kambarys su veidrodinëmis lubomis, ávairiais botagëliais, antrankiais ir spinta su ávairiais „seksui skirtais rûbais“.

Julia Roberts paauklëjo paparacius ktorei Julia Roberts atsibodo visur lendanA tis paparaciai ir ji leido jiems tai suprasti. Gruodþio 5 d. Malibu ji buvo nufilmuota sekanti du fotografus, juos sustabdanti ir skaitanti jiems moralus dël filmavimo netoli mokyklos. Filmuotoje medþiaga matoma, kaip J. Roberts seka paparacius savo automobiliu, signalizuoja jiems ir mojuoja, kad ðie sustotø. „Noriu jums pasakyti, jog esate ðalia mokyklos á kurià eina vaikai. Iðjunkite kameras“, - sako aktorë filmuotoje medþiagoje. Teigiama, kad incidentas ávyko po to, kai ji atvaþiavo prie savo vaikø mokyklos. J. Roberts sakë, kad fotografuoti jà yra vienas dalykas, taèiau mokykla „nëra ta vieta, kurioje tai reikia daryti“.

Bradas Pittas statys namus Naujajame Orleane ktoriaus Brado Pitto organizuotos 150 namø A statybos Naujajame Orleane bus uþbaigtos iki ateinanèiø metø geguþës. Ðie namai bus skirti tiems þmonëms, kuriø namus sugriovë 2005-aisiais metais praûþæs uraganas “Katrina”. “Kol kas mûsø tikslas - 150 namø. Taèiau kodël gi mes negalime pastatyti tûkstanèio ar ðimto tûkstanèiø namø?”, - sakë B. Pittas. Aktoriaus teigimu, namai bus pastatyti ið ekologiðkai ðvariø medþiagø ir suprojektuoti taip, kad galës atlaikyti net ir stiprø potvyná. Vieno namo statyba kainuos apie 150-200 tûkst. JAV doleriø. Pats B. Pittas ðiam projektui jau paaukojo 5 mln. JAV doleriø

Osbourne‘ai iðparduoda savo turtà oko þvaigþdë Ozzy Osbourne‘as ir jo þmona R Sharon Osbourne iðpardavinëjo nereikalingus daiktus. Poros planas buvo parduoti daugiau nei 600 ásimintinø daiktø, papuoðalø, kostiumø, paveikslø ir baldø ið savo namø Beverly Hills‘e, Malibu ir Buckinghamshire. www.news.yahoo.com

Laisvalaikis

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Þveng þirgelis lankoj B

e arklio anksèiau nebuvo ásivaizduojamos naktigonës. Á jas daþniausiai jodavo jaunesnieji ðeimos nariai, samdiniai, kartais ir merginos. Priimdavo ten ir pusbernius, kad suvyriðkëtø. Jauniems vyrams tai buvo viena maloniausiø pareigø. Kaime sakydavo: “Joja nakties”. Naktigonei reikëdavo tinkamai apsivilkti: virð kasdieniniø rûbø uþsimesdavo kailinukus, o kojas apsiaudavo vilnonëmis kojinëmis ir medpadþiais, kad galëtø po rasà braidyti. Iðjodami “nakties” surengdavo tikras lenktynes, kurias palydëdavo per kaimà nusiritæs dulkiø debesis. Jei jodavo ne vienai nakèiai, o savaitei ar net ilgesniam laikui, tada nuolatinëje ganyklø vietoje pasistatydavo ið ràstø darþinëlæ, dengtà ðiaudais ar lentomis. Tokia laikina trobelë tikdavo nuo lietaus pasislëpti ar naktá pamainomis pamiegoti. Kur nors pamiðkëje ásirengdavo “bûdas” - sukaldavo kuolus, ið ðakø iðpindavo sienas. Ant þemës viduje priklodavo ðiaudø kûliø. Atjojæ á ganyklà naktigoniai arklius supanèiodavo ir paleisdavo ganytis, o patys galëdavo numigti. Kartais paeiliui eidavo pasiþiûrëti, ar arkliai ramûs, ar neprunkðèia, vilkà netoliese pajutæ. Kai paplito arkliø vagystës, arklius

surakindavo kalvio nukaltais geleþiniais panèiais. Kartais vis dëlto koks nenuorama nuklysdavo á vieno ar kito ûkininko pasëlius, o tada jau naktigoniui reikëdavo savininkui “uþ iðkadà” atsilyginti. Samdyti naktigoniai, nuvargæ po dienos darbø, atjoja naktigonën ir griûdavo miegoti. Saviðkiai gaudavo dienomis nusnûsti, todël susikûræ lauþà galëdavo pavakaroti. Neuþmirðtami tie naktigoniø vakarai prie lauþø - su pasakomis, dainomis. Skaniausias nakties valgis - lauþe kepti laðinukai. Ávyniodavo supjaustytus á drëgnà skepetaitæ ir uþberdavo þarijomis. Nuo karðèio laðinukai tampa permatomi ir labai skanûs. Þinoma, ir be lauþe kepamø bulviø neapsieidavo. Pasistiprinæ sugalvodavo ávairiausiø þaidimø, kaip natai “Kerepëkà muðti” - pagaliu reikëdavo ið tolo pataikyti á skersinukà; “kiaulæ á dvarà varyti” - lazda apginti savo duobutæ, kad á jà neáritintø velënos gabalo. O naktá iðkrësdavo ir smarkesniø iðdaigø: parjodavo tyliai á kaimà, sodus ir darþus nusiaubs, dþiûstantá sûrá nukabins ar duris kokiam piktam kaimynui uþrems, gal net kaminà stiklo gabalu uþdengs, kieme viskà aukðtyn kojom apvers þiûrint, kokie padûkæ buvo bernai... Visokiø

ðunybiø krësdavo ir merginoms: kokiai iðdidþiai graþuolei prie klëties lopðá pakabins arba kumelingos kumelës pasagos uknolá á slenkstá ákals, o tai reiðkë, kad toji merguþëlë pavainikio susilauksianti. Saviðkiams irgi kliûdavo: kojas vadelëmis suriðdavo, prie balkio pritvirtindavo, o tada ðûktelëdavo: “Vilkas puola!” Nabagëlis kad ðoks ið miego,

o atsistoti negali... Juokdavosi iðdaigininkai uþ pilvø susiëmæ. Jei naktigonë þadëjo bûti ilga, vaikinai pasiimdavo daugiau maisto, bet netingëdavo ir pauogauti, parieðutauti, laukiniø obuoliukø pasirinkti, pagrybauti. Kà suvalgydavo, kà namo parsineðdavo, o kà ir turguje parduodavo. Prisipjovæ miðkeliuose lazdø, priplëðæ karnø, berþo toðiø, darydavo tabokines, pindavo krepðius, droþdavo spaustukus, verpstes, ðaudykles audimui, kultuves, grëblius, iðpjaudavo grëbliakoèius, botkoèius, suriðdavo vantø, ðluotø. Lietuviø poeto Antano Baranausko palikime rastas uþraðytas pasakojimas, kaip jaunimas naktigonëje groja smuiku ir giesmes gieda, kuria lauþà ir kepa kiauðinienæ, o pavalgæ ðaukðtus sudegina. Gráþdami anksti rytà ið naktigonës namo, vaikinai tyèia garsiai dainuodavo arba pûsdavo ragus, kad paþadintø mieganèiuosius. Lietuviai þinojo kelias dienas per metus, kai bûdavo atliekamos apeigos su arkliais. Pirmiausia Jurginës, balandþio 23 - ioji, ganiavos pradþia. Tà dienà arklius maudydavo, ðukuodavo, jais nedirbdavo. Pirmàjà vagà ardami artojai arkliø nevarydavo, botagu nesiðvaistydavo, kad visus metus paklusnûs bûtø. Gráþtantá tàdien po darbo namo artojà moterys perliedavo vandeniu, kad arkliai per darbymetá sveiki iðbûtø. O gruodþio 6 - àjà, Ðv. Mikalojø, vadindavo Arkliø diena. Tada savo pagalbininkus ðeimininkai dosniai apdovanodavo uþ jø triûsà. Arklio nepamirðdavo ir Kûèiø naktá, nes jis galëdavo pasakyti, kà þmogui likimas ruoðia. Per Kalëdas vaikus aplankydavo ðyvas þirgas ar vaðko kumelaitë. Suvalkijoje þinomas tarpukalëdþio paprotys - Ðyvio ðokdinimas. O jau Uþgavënës tikrai be þirgo neapsieina - juk tàdien smagiai po visà kaimà veþime persirengëliai vaþinëjasi. Lietuviai nuo seno mëgo þirgø lenktynes, ypaè ant uþðalusiø eþerø. Jomis ypaè iki dabar garsëja Dusetos - ten vyksta paèios smagiausios þiemos lenktynës ant Sartø eþero. Tai jau ðimtametë tradicija. Arklys padeda þmogui bûti geresniam, gelbsti nuo savimeilës, vienatvës. Bendravimas su juo ugdo iðtvermæ, teikia þvalumo, energijos ir dràsos. Mokslas nëra visiðkai árodæs, kad arkliai, kaip ir delfinai, gali bûti ne tik draugai, bet ir gydytojai, gal todël Lietuvos þirgynuose nepraktikuojama hipoterapija, o ðtai tokiø þirgynø Utenoje - net du.

Ar þinote, kad... * arklys gyvena 30 - 35 metus; * arklio klausa daug geresnë uþ þmogaus klausà. Arkliai puikiai skiria ne tik þmogaus balsà, bet ir intonacijà. Jeigu ant arklio rëkiama, jo pulsas daþnëja; * arkliai turi puikià uoslæ. Arklys uþuodþia visu kûnu. Maloniausias pagyrimas arkliui já paglostyti, nemaloniausias - raginti pentinais ir þàslais. * arkliai turi iðlavëjusá skonio pojûtá. Jie labai iðrankûs ðvariam maistui: niekada neëda sugedusiø aviþø, nuodingø augalø ganykloje, negeria vandens, turinèio blogà kvapà, priemaiðø; * arkliø baikðtumas panaðus á þmoniø. Juos gàsdina neáprasti garsø tonai, nepaþástama kalba ir staiga pasirodantys anksèiau nematyti daiktai. Arklius labai gàsdina þaibai, per audrà jie pradeda prakaituoti ið baimës; * arklys yra keliautojas ið prigimties, tad bëgimas yra vienintelis jo tikras malonumas.

TV GIDAS

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Gruodþio 17 d. - 23 d. Gruodþio 17 d., pirmadienis, 21.00

Gruodþio 22 d., ðeðtadienis, 18.45

Gruodþio 18 d., antradienis, 21.00

“Degantis þmogus”

“Smokingas” JAV. 2002. Veiksmo komedija. Reþ. Kevin Donovan. Vaidina Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs, Debi Mazar, Mia Cottet. Legendinis Dþekis Èanas vaidina taksistà, kuriam neátikëtinai pasisekë. Dþimis Tongas pradëjo dirbti milijonieriaus ir dabitos Klarko Devlino vairuotoju. Taèiau vienà vakarà malonus ir gerai apmokamas darbas virto itin pavojinga misija. Klarkas Devlinas buvo sunkiai suþeistas per paslaptingà sprogimà. Kol ðeimininkas ligoninëje, Dþimis nusprendë apsilankyti jo bute ir ten rado prabangø smokingà. Vairuotojas vos spëjo já pasimatuoti... ir atsidûrë ðiurpiai pavojingame ðnipø pasaulyje, kupiname klastingø spàstø. Visi mano, kad jis slaptasis agentas Klarkas Devlinas. Dþimis visai nieko prieð apsimesti Dþeimsu Bondu. Juolab, kad smokingas - nepaprastas iðradimas. Já dëvintis þmogus akimirksniu iðmoksta Rytø kovos menø ar, pavyzdþiui, gali skraidyti. Vis dëlto bûti slaptuoju agentu nëra taip saldu. Praðmatniuose vakarëliuose privalai ne ðokti ir gerti ðampanà, o gelbëti pasaulá.

“Pasilik”

JAV, Didþioji Britanija, Meksika. 2004. Veiksmo filmas.

JAV. 2005. Drama. Reþ. Marc Forster. Vaidina Ewan McGregor, Ryan Gosling, Naomi Watts, Bob Hoskins, Elizabeth Reaser.

Reþ. Tony Scott. Vaidina Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken. Dþonas Krisis - buvæs specialaus JAV jûrø pëstininkø bûrio karys, tampa samdiniu. Jam pasiûlomas vienas pelningas darbelis, kuris ið pirmo þvilgsnio ne itin skiriasi nuo kitø: Meksiko mieste gyvenanti turtinga ðeima ieðko asmens sargybinio savo deðimtmetei dukrelei Pitai. Maþylei ne juokais kilæs pavojus ðeima jau sulaukë neþinomø nusikaltëliø grasinimø. Pradëjæs dirbti asmens sargybiniu, Krisis netrukus su savo maþàja globotine labai susidraugauja. Þavi maþylë tirpdo ledà, kaustantá ðirdá rûsèiam ir ciniðkam samdiniui - Dþonas pradeda rûpintis mergaite lyg savo paties dukrele. Deja, uþduoties ávykdyti nepavyksta - mergaitë pagrobiama... Vis dëlto nusikaltëliai neþino, prieð kà pakëlë rankà. Dþono ánirðis kyla tarsi viskà naikinanti gaisro liepsna. Dabar “fortûnos kareivio” niekas nebesulaikys...

Semas Fosteris - Niujorko psichiatras - dirba universitete ir susitikinëja su meno dëstytoja Lila, buvusia savo paciente, kurià jis kadaise iðgelbëjo nuo saviþudybës. Semui neduoda ramybës abejonës - jis átaria, kad jo mylimàjà bet kada vël gali uþvaldyti polinkis á saviþudybæ... Taèiau netrukus atsiranda kur kas daugiau rûpesèiø keliantis pacientas. Studentas ir menininkas Henris Letamas teigia nuþudæs savo tëvus, o po trijø dienø ketina nusiþudyti ir pats. Lila mëgina átikinti Semà leisti jai pasikalbëti su jaunuoliu - moters praeityje bûta panaðiø problemø. Taèiau psichiatras þûtbût nori iðvengti jø susitikimo, nes turi tam rimtà pagrindà. Jis mëgina perprasti, kas dedasi liguistoje Henrio vaizduotëje, taèiau netrukus paties Semo gyvenime pradeda dëtis keisti, kraupûs, nepaaiðkinami dalykai. Laikas nepaliaujamai bëga, ir Semas leidþiasi á keistà siurrealistinæ kelionæ per miestà, desperatiðkai mëgindamas iðsiaiðkinti, kas verèia Henrá nustatytu metu pakelti prieð save rankà.

PIRMADIENIS, GRUODÞIO 10 d. Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. 07.00 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 181 s. (kart.). 08.00 “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 67 s. (kart.). 09.00 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 72 s. (kart.). 10.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 114, 115 s. (kart.). 11.45 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... (kart., su vertimu á gestø kalbà). 12.30 Klausimëlis (kart.). 12.45 Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 16 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 10 s.Animaciniai serialai. JAV. 13.40 “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 52 s. 14.10 “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 73 s. 15.05 “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 68 s. 16.00 Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. 16.30 Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. 16.45 “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 182 s. 17.35 Klasë. Ved. Inga Valinskienë. 18.25 Loterija “Perlas”. 18.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 19.10 TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. 20.04 Loterija “Perlas”. 20.05 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 21.00 Vakaro þinios. Sportas. Orai. 21.15 “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-14. 3/15 s.

LTV2 11.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 12.15 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 12.50 Gyvenimo ratu. Ugnies magija (kart.). 13.35 Amerikos kino legendos: Robert Mitchum.”Griaustinio kelias”. Trileris. JAV. 1958 m. N-7. (kart.).

15.10 Kuluarai (kart.). 15.55 “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.20 “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 53 s. 17.15 Sankirtos (kart.). 17.45 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Architektûra”. Prancûzija. 2003 m. 19, 20 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Pavojingos mintys”. Drama. JAV. 1995 m. N-7. 21.50 Asmens kodas. Socialinë dokumentika (kart.). 22.20 Þodþiø kiðenë (kart.).

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai II” (35) (k). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Antinas Dafis” (6) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Mënulio jûreivë” (190) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Labai slaptos agentës” (61) (k). Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 08.15 “Visos þvaigþdës” (48) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (15). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Martinas Slëpinys” (64). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 09.30 “Svetimas gyvenimas” (55) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. 10.28 Þodis - ne þvirblis. 10.30 “Po Kalifornijos saule” (34) (k). 2003 m. Serialas. JAV. 11.30 Tëvai pabëgo! (k). 1993 m. Komedija. 13.20 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou 15.45 “Urvinis Fredas” (36). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.55 Arktinë kelionë. Ant plonyèio ledo. 2004 m. Dokumentinis filmas. JAV.

17.00 “F. T. Budrioji akis” (19). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (56). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Lemiamas taðkas (k). N14. 2005 m. Kriminalinë drama. Didþioji Britanija, JAV, Liuksemburgas. 21.35 Frosto prisilietimas. Privatûs gyvenimai 1999 m. Detektyvas. Didþioji Britanija.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 09.40 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10 18.15 18.45

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 63 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 12 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 24 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 317 s. “Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.) “Skorpionø karalius”. JAV. 2002. Nuotykiø filmas. (N-7) (k.) “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003. Komedija. II dalis. 22 s. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2002. Serialas. III dalis. 3 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 36 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 9 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 64 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 13 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 13 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 25 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 38 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. Iðsipildymo akcija 2007. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. “Karas keliuose”. Dokumentinë drama.

19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.30

Laidos vedëjas Gintaras Mikalauskas. (N-7) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2006. Drama. III dalis. 16 s. (N-7) “CSI Majamis”. JAV. 2005. Kriminalinis serialas. IV dalis. 22 s. (N-14) “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 6 s. (N-7) “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 9 s. “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 12 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 5 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde” . Rusija. 2005. Romantinë drama. 212 s. (k.) 11.30 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 12 s. (N-7) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 22 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 13 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 6 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 417 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 213 s. 18.00 “Majamio policija”. JAV. 1988. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 4 s. (N-7) 19.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2004. Detektyvas. IV dalis. 17 s. (N-14) 20.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. 21.00 “Degantis þmogus”. JAV, Didþioji Britanija, Meksika. 2004. Veiksmo filmas. (N-14)

23.45 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.10 Dienos programa. 04.15 “Titanai” (39) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.40 Eduardo Andrë parkai Lietuvoje. Dokumentinis filmas 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (20). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Istorijos (k). Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë - Budrë 09.00 Porininkai (k). N7. 1997 m. Veiksmo filmas. JAV. 10.50 “Galaktikos futbolas” (2). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.15 “Puèinis” (48). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (44). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (39). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (40). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (90). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (44). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (87, 88). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas. 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Nuo... iki.... Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 Nuþudyti Bilà. 2 dalis. N14. 2004 m. Kriminalinis trileris. JAV. 23.25 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai

TV GIDAS

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

ANTRADIENIS, GRUODÞIO 11 d. Lietuvos TV 07.00 08.00 09.00 10.00 10.45 11.30 12.00 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 182 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 68 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 73 s. (kart.). Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart., su vertimu á gestø kalbà). Pinigø karta. Publicistinë laida (kart., su vertimu á gestø kalbà). Keliaukim! Kelioniø laida (kart.). Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 17 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 7 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 53 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 74 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 69 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 183 s. Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. Loterija “Perlas”. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 63 s.

LTV2

12.45 12.50 13.20 13.50

11.45 Pasaulio dokumentika. “Architektûra”. Prancûzija. 2003 m. 19, 20 d. (kart.). (K)laidelë. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Sankirtos (kart.). Asmens kodas. Socialinë dokumentika.

14.15 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 12 s. (kart.). 15.10 Gyvenimo ratu. Ugnies magija (kart.). 15.55 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.10 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. 16.40 ULEB taurës rungtynës.”Ðiauliai” Berlyno “Alba” (Vokietija).Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø.Pertraukoje Klausimëlis. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Sienos I”. Prancûzija. 2005 m. 15, 16 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Sabas”. II d. 1997 m. Reþ. Vytautas V. Landsbergis. 21.10 Amþiø ðeðëliuose (kart.). 21.55 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus.

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.30 11.30 13.18 13.20 14.20 14.45

06.25 Dienos programa. “Draugai II” (36) (k). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. “Antinas Dafis” (6) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (35) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Labai slaptos agentës” (62) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Anë ið Þaliøjø mansardø” (25) (k). 2000 m. Animacinis serialas. Kanada. “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (16). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Martinas Slëpinys” (65). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. “Svetimas gyvenimas” (56) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. “Po Kalifornijos saule” (35) (k). 2003 m. Serialas. JAV. Karûnuota ir labai pavojinga. 1997 m. Fantastinis veiksmo. JAV. Þodis - ne þvirblis. “Maiðtingas amþius” (139). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Antinas Dafis” (7). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (191). 1995 m.

Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.05 “Puèinis” (53). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Þudymo instinktas” (33). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “San Francisko raganos V” (100). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (57). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Osama. N14. 2003 m. Drama. Olandija, Afganistanas, Japonija, Airija, Iranas. 20.35 Þana d’Ark (k). N7. 1999 m. Biografinë drama. Prancûzija.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10 18.15

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 64 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 13 s. (N-7) (k.) “Marina” JAV, Meksika. 2006. Drama. 25 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 318 s. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) “Vienas namuose 3”. JAV. 1997. Komedija. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2002. Serialas. III dalis. 4 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 37 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 10 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 65 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 14 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 14 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 26 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 39 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. Iðsipildymo akcija 2007. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius. “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou.

Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.45 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 16 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006. Detektyvas. VI dalis. 18 s. (N-14) 22.00 “Kol mirtis iðskirs”. JAV. 2006. Komedija. 7 s. (N-7) 22.30 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 10 s. 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 13 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 6 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 213 s. (k.) 11.30 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 13 s. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 23 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 14 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 7 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 418 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 214 s. 18.00 “Majamio policija”. JAV. 1988. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 5 s. (N-7) 19.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2004. Detektyvas. IV dalis. 18 s. (N-14) 20.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Pasilik”. JAV. 2005. Drama. (N-14) 23.00 “Gimusi be veido”. Didþioji Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (S) 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (40) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (39) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Valdovas ðamanas” (44) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Lietuva. Parkø ir sodø kelias. Dokumentinis filmas 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (21). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Nuo... iki... (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 08.50 Ðnipø vaikuèiai 2. Prarastø svajoniø sala (k). 2002 m. Nuotykiø filmas. JAV. 11.00 “Dvikovø meistrai” (54). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (45). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (40). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (41). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (91). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (45). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (89, 90). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.42 Þodis - ne þvirblis. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Lietuviðkos groþybës. Realybës ðou 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 Kelias á þvaigþdes 3. Naktis. Muzikinis realybës ðou 21.35 “Skaièiai” (6). N7. 2005 m. Kriminalinis serialas. JAV. 22.35 Solo su orkestru (k). Muzikinis þaidimas. Vedëjas Deivis

TREÈIADIENIS, GRUODÞIO 12 d. Lietuvos TV 07.00 08.00 09.00 10.00 10.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 183 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 69 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 74 s. (kart.). Klasë (kart.). Misija (kart.). Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida (kart.). “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 6 d. (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 18 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 11 s.Animaciniai serialai. JAV. “Gyvûnai filmavimo aikðtelëje”. Dokumentinis serialas. JAV. 10 d. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 75 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 70 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 184 s. Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina. Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius. Loterija “Perlas”. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 3/5 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. Elito kinas.”Sena daina”. Muzikinë komedija. Prancûzija. 1998 m. N-7.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Sienos I”. Prancûzija. 2005 m. 15, 16 d. (kart.). 12.45 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 13.30 Þodþiø kiðenë (kart.). 13.45 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.20 Naujoji lietuviðka dokumentika. “Sabas”. Reþ. Vytautas V. Landsbergis. II s. (kart.). 15.20 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 16.05 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.20 Gustavo enciklopedija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 54 s. 17.15 Asmens kodas. Socialinë dokumentika (su vertimu á gestø kalbà). 17.45 Gyvenimo ratu.Kopûstø dëjimo talka Mikalajûnuose. Aut. Zita Kelmickaitë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 20, 21 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. 13 s. 21.05 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 21.35 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 RETROSPEKTYVA “Dar raðoma istorija” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 2000 m. 07.00 “Antinas Dafis” (7) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Mënulio jûreivë” (191) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (9) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Anë ið Þaliøjø mansardø” (26) (k). 2000 m. Animacinis serialas. Kanada. 08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (17). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Martinas Slëpinys” (66). 2004 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 09.30 “Svetimas gyvenimas” (57) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. 10.30 “Viengungis IV” (39) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 11.28 Þodis - ne þvirblis. 11.30 Provincialai. 2001 m. Komedija. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (140). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Antinas Dafis” (8). 1978 m. Animacinis

serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (192). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.05 “Puèinis” (54). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (30). Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Ðeðtasis pojûtis” (56). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (58). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Vedybø vajus. N14. 2004 m. Komedija. JAV. 20.40 Ásibrovëlë (k). N7. 1999 m. Drama. Didþioji Britanija, Kanada.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.05 17.10

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 65 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 14 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 26 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 319 s. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.) “Parðelis Fricas”. Vokietija. 1998. Nuotykø filmas. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2002. Serialas. III dalis. 5 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 38 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 11 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 66 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 15 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 15 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 27 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 40 s. TV3 þinios, kriminalai. “Eurolygos apþvalga”. TV3 sportas. TV3 orai. Iðsipildymo akcija 2007. “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7)

18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.40 Eurolygos rungtynës. Sopoto “Prokom Trefl” - Kauno “Þalgiris”. Tiesioginë transliacija ið Lenkijos. Rungtyniø per traukoje ir pabaigoje - “Eurolygos apþ valga”. 20.45 “Lietuvos ryto televizija”. Speciali laida. (N-14) 21.30 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2006. Kriminalinis serialas. III dalis. 6 s. (N-14) 22.30 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 11 s. 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 14 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 7 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 214 s. (k.) 11.30 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 7 s. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 24 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 15 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 8 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 419 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 215 s. 18.00 “Majamio policija”. JAV. 1988. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 6 s. 19.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. 19.25 Eurolygos rungtynës. Sienos “Montepaschi” - Maskvos “CSKA”. Tiesioginë transliacija. 21.20 “Vieniðas vyrukas”. JAV. 1984. Komedija. (N-14) 23.20 “Egzorcizmas tiesiogiai”. Didþioji

Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (N-14) 00.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (41) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (40) (k). Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Valdovas ðamanas” (45) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (22). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Paskutinë instancija (k). Tiriamosios þurnalistikos laida 08.50 Namo istorija (k). N7. 2001 m. Drama. JAV. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (46). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (41). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (42). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (92). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (46). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (91, 92). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Ðeði nuliai - milijonas. Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “Dþerikas” (16). N7. 2006 m. Serialas. JAV. 21.35 “Sopranai. Mafijos kronika” (85). N14. 2006 m. Serialas. JAV. 22.40 Lietuviðkos groþybës (k). Realybës ðou

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

TV GIDAS

KETVIRTADIENIS, GRUODÞIO 13 d. Lietuvos TV 07.00 08.00 09.00 10.00 12.40 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 184 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 70 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 75 s. (kart.). Lietuvos ðokiø deðimtukas (kart.). (K)laidelë (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 19 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 8 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 54 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 76 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 71 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 185 s. EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Emigrantai. Socialinë dokumentika. Loterija “Perlas”. “Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 3/15 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 64 s.

17.45 18.30 19.30 20.10 22.15

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.28 09.30 10.30 11.30

LTV2

12.40 13.25

15.05 15.45 16.00

11.45 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 20, 21 d. (kart.). Amþiø ðeðëliuose (kart.). Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis. Vaidybiniø filmø ciklas.”Nuo vidurdienio iki treèios valandos”. Komiðkas vesternas. JAV. 1976 m. (kart.). Emigrantai. Socialinë dokumentika. Mëta Meðkinija. Moterø Eurolygos rungtynës. Vilniaus

“TEO” - Peèo “MIZO” (Vengrija).Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.Pertraukoje - Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë. Kuluarai. Ved. Violeta Baublienë. Pasaulio dokumentika. “Ásimylëjæ ið pirmo þvilgsnio ir traukiniai”. Prancûzija. 2002 m. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. “Sena daina”. Muzikinë komedija. Prancûzija. 1998 m. N-7. Gyvenimo ratu. Kopûstø dëjimo talka Mikalajûnuose (kart.).

13.10 13.20 14.20 14.45 15.05 15.15

06.25 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Peterburgo lietuviai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 2000 m. “Antinas Dafis” (8) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (192) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (10) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (37). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (18). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Raganaitë Sabrina” (1). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. “Svetimas gyvenimas” (58) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. “Bankininko draugë” (8) (k). 2007 m. Serialas. Rusija. Vedybø vajus (k). N14. 2004 m. Komedija. JAV. “Urvinis Fredas” (37). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. “Maiðtingas amþius” (141). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Antinas Dafis” (9). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (193). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Puèinis” (55). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis

16.00 “Þudymo instinktas” (34). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Blogiau nebûna” (6). 2002 m. Serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (59). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Smarkuolë Veders. 1992 m. Nuotykiø filmas. JAV. 21.00 Beprotnamis (k). N14. 2004 m. Siaubo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40

15.40 16.45 17.05 17.10 18.15

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 66 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 15 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 27 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 320 s. “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.) “Tiesiog þavinga”. JAV, Vokietija. 1999. Romantinë komedija. (N-7) (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2002. Serialas. III dalis. 6 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 39 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 12 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 67 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 16 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 16 s. (N-7) “Marina” (“Marina”). JAV, Meksika. 2006. Drama. Reþ. David Posada. Vaidina Sandra Echeverria, Manolo Cardona, Aylin Mujica, Humberto Zurita. 28 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 41 s. TV3 þinios, kriminalai. “Eurolygos apþvalga”. TV3 sportas. TV3 orai. Iðsipildymo akcija 2007. “Aèiû Dievui, atëjai”. Pramogø laida. Laidos vedëjas Egidijus Sipavièius. “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.40 Eurolygos rungtynës. Tel Avivo “Maccabi Elite” - Vilniaus “Lietuvos rytas”. Tiesioginë transliacija ið Izraelio. Rungtyniø pertraukoje ir pabaigoje “Eurolygos apþvalga”. 20.45 “Lietuvos ryto televizija”. Speciali laida. (N-14) 21.30 “Kaulai”. JAV. 2006. Kriminalinis serialas. II dalis. 7 s. (N-14) 22.30 “Milijardieriaus iððûkis”. JAV. 2004. Ekstremalus realybës ðou. Vedëjas Richard Branson. 12 s. 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 08.30 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005. Realybës ðou. II dalis. 8 s. (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 15 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 8 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 215 s. (k.) 11.30 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 8 s. 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 25 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 16 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. 15.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (18) (k.) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 9 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 420 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 216 s. 18.00 “Majamio policija”. JAV. 1988. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 7 s. 19.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. 19.25 Eurolygos rungtynës. Bolonijos “Virtus” Vitorijos “Tau Ceramica”. Tiesioginë transliacija. 21.20 “Nakties paukðèiai”. JAV. 1981. Trileris. (N-14). 23.20 “Muðami vyrai”. Didþioji Britanija. 2005.

Dokumentinis filmas. (N-14) 00.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (42) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (41) (k). 2001 Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Valdovas ðamanas” (46) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (23). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Srovës (k). Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 Ðok su þvaigþde! (k). Ðokiø turnyras 11.00 “Galaktikos futbolas” (3). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (47). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (42). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (43). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (93). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (47). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (93, 94). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 SNOBO NAKTIS Marija. N7. 2005 m. Drama. Italija, Prancûzija, JAV. 22.10 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, GRUODÞIO 14 d. Lietuvos TV 07.00 08.00 09.00 10.00 10.45 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.30

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 185 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 71 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 76 s. (kart.). EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà). “Misteris Madþestikas”. Veiksmo drama. JAV. 1974 m. N-7.(kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 20 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 12 s.Animaciniai serialai. JAV. “Fliperis” (Flipper). Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 13 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 77 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 72 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 186 s. Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”. “Samurajus-kaubojus”.Vesternas. Kanada. 1993 m. Improvizacijø alëja pristato antrajá festivalio “Roko naktys 2007” koncertà.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Ásimylëjæ ið pirmo þvilgsnio ir traukiniai”. Prancûzija. 2002 m. (kart.). 12.45 Stilius. Ved. Violeta Baublienë. 13.20 Senas geras kinas.”Didieji lûkesèiai”. Drama. Didþioji Britanija. 1946 m.

(kart.). 15.20 Amþiø ðeðëliuose (kart.). 16.05 Mëta Meðkinija. 16.20 “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 55 s. 17.15 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 17.40 Amerikos kino legendos: Lee Marvin.”Á atakà” Karinë drama. JAV. 1956 m. N-7. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. Prancûzija. 25, 26 d. 21.10 Kuluarai (kart.). 21.55 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 13 s. (kart.).

Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.05 “Puèinis” (56). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (31). Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 Tornadø medþiotojai. Dokumentinis filmas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (60). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Frosto prisilietimas. Kas kam gerai. N7. 1999 m. Detektyvas. Didþioji Britanija. 21.10 Nuþudyti Bilà. 1 dalis (k) . N14. 2003 m. Veiksmo filmas. JAV.

TV3

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Liûtø tëvas” (20) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 07.00 “Antinas Dafis” (9) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Mënulio jûreivë” (193) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Visos þvaigþdës” (47) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Lioko kodas” (38). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (19). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (2). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Svetimas gyvenimas” (59) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. 10.30 “Viso pasaulio turtai...” (1) (k). 2004 m. Serialas. Rusija. 11.30 Smarkuolë Veders (k). 1992 m. Nuotykiø filmas. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (142). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Antinas Dafis” (10). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (194). 1995 m.

04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 67 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 16 s. (N-7) (k.) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 28 s. (k.) “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 321 s. “Aèiû Dievui, atëjai”. Pramogø laida. (k.) “Nuleist periskopà!”. JAV. 1996. Komedija. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2002. Serialas. III dalis. 7 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 40 s. “Transformeriai”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 13 s. “Winx klubas”. JAV, Italija. 2004. Animacinis serialas. 68 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. IX dalis. 17 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 17 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 29 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 42 s.

16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 Iðsipildymo akcija 2007. 17.10 “Iðsipildymo akcijos 2007” labdaros kon certas. Tiesioginë transliacija. 20.50 “Graþi moteris”. JAV. 1990. Romantinë komedija. 23.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 08.30 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (18) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 16 s. (k.) 10.00 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 9 s. (N-7) (k.) 10.30 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 216 s. (k.) 11.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 26 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 17 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.00 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XVI dalis. 4 s. (k.) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 10 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 421 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 217 s. 18.00 “Majamio policija” JAV. 1988. Detektyvinis nuotykiø serialas. V dalis. 8 s. (N-7) 19.00 “CSI kriminalistai” . JAV. 2004. Detektyvas. IV dalis. 19 s. (N-14) 20.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “8 milijonai bûdø mirti”. JAV. 1986. Veiksmo filmas. (N-14) 23.20 “Kaip pavogti tapatybæ”. Didþioji

Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14) 00.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Titanai” (43) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (42) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Valdovas ðamanas” (47) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (24). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas. 08.50 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou 11.15 “Puèinis” (48). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realy bës ðou. Dienoraðtis 12.10 “Valdovas ðamanas” (48). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (43). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (44). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (94). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (48). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (95, 96). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Ðok su þvaigþde!. Ðokiø turnyras 19.20 Patriotas. N7. 2000 m. Veiksmo filmas. Vokietija, JAV. 22.55 Ðikðnosparniai. N14. 1999 m. Trileris. JAV. 00.35 “Dþerikas” (16) (k). N7. 2006 m. Serialas. JAV.

TV GIDAS

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, GRUODÞIO 15 d. Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.07 14.10 15.55 16.45

18.25 18.30 18.45 19.00 22.00

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Mëta Meðkinija. “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 25 s. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 27 s. “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 2006 m. 12 s. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. Rusø gatvë. Laida rusø kalba. Krikðèionio þodis. Laida rusø kalba. Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. Menora. Laida apie Lietuvos þydus. Amþininkai. Birþelis 1941 metai. Aut. Rimas Bruþas. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prog nozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. “Stadiono vaikis”. Komedija. JAV. 1998 m. N-7. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 116 s. LKL rungtynës.Vilniaus “Lietuvos rytas” - Kauno “Þalgiris”.Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.Pertraukoje - Aerodromas. Laida apie aviacijà. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. Loterija “Tuzinas auksiniø”. Lietuvos ðokiø deðimtukas.Ved. Laura Imbrasienë ir Rolandas Vilkonèius. “Kai artinasi blogis”. Fantastinis siaubo filmas. JAV. 1983 m. N-14.

08.30 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 27.55 s. (kart.). 09.50 Pasaulio dokumentika. “Architektûra”. Prancûzija. 19, 20 d. (kart.). 10.45 Pasaulio dokumentika. “Sienos I”. Prancûzija. 15, 16 d. (kart.). 11.40 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 20, 21 d. (kart.). 12.35 Pasaulio dokumentika. “Ásimylëjæ ið pirmo þvilgsnio ir traukiniai”. Prancûzija. 2002 m. (kart.). 13.25 Maþøjø þvaigþdþiø ringas 3. Ved. Juozas Liesis. 14.20 Klasikos garsai apie revoliucijas ir kompozitorius (kart.). 14.35 Klasikos garsai pristato Ludwigo van Beethoveno IX simfonijà (kart.). 15.50 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 16.35 Advento vakarojimo tradicija. 1998 m. 17.00 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 13 s. (kart.). 17.55 Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis.”Sudauþytø ðirdþiø tarpeklis”. Vesternas. JAV. 1976 m. N-14. 19.30 Panorama. Sportas. Orai. 19.45 Improvizacijø alëja apie Dennisà Rowlandà. 20.00 Improvizacijø alëja pristato Denniso Rowlando ir LRT bigbendo koncertà. 21.25 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 22.00 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Sabas”. 1997 m. II d. Reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.).

TV1 06.20

07.00 08.00

LTV2 07.30 UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. 25, 26 d. (kart.).

09.00

06.15 Dienos programa. Palanga. Baltijos plenerai. 2001 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius “Þudymo instinktas” (33) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. “Sveèiuose pas gyvûnus” (30) (k). Dokumentinis serialas. JAV. “Rekordø lauþytojai” (6). Realybës dokumentika. Australija.

09.30 “Blogiau nebûna” (6) (k). 2002 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (63). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (11). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Visos þvaigþdës” (49). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (1). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Puèinis” (77, 78). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (19) (k). 2002 m. rim inalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 Palanga. Baltijos plenerai (k). 2001 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.05 Baltojo katino svetainë (k). Televitrina 14.58 Þodis - ne þvirblis. 15.00 “Seserys” (3). 2005 m. Serialas. JAV. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (19). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Viso pasaulio turtai...” (2). 2004 m. Serialas. Rusija. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (36). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Per þingsná nuo ðlovës. N7. 2000 m. Drama. JAV. 21.30 “Draugai II” (37). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 22.00 “Seserys” (3) (k). 2005 m. Serialas. JAV. 22.55 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë

TV3 05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30 08.00

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 10 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 2 s. (N-7) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 23 s. “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005. Komedija. III dalis. 1 s. “Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà. “Seimas - tiesiogiai”. Politiniø aktualijø laida. Laidos vedëja Saulë Gedrimaitë. Filmas vaikams. “Nepaprasta kelionë

namo”. JAV. 1993. Nuotykiø komedija. 09.30 “Kazamas”. JAV. 1996. Komedija. 11.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. 12.10 “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 67 s. 13.15 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007. Humoro ðou. 15.10 “42”. Lietuva. 2007. Drama. 17 s. (N-7) 15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaitë, Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 “Ðrekas”. JAV. 2001. Komedija. 18.45 “Smokingas”. JAV. 2002. Veiksmo komedija. (N-7) 20.45 “Evoliucija”. JAV. 2001. Fantastinë komedija. (N-7) 23.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2004. Detektyvas. IV dalis. 19 s. (N-14) 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XVI dalis. 4 s. (k.) 08.30 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (19) 09.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007. Muzikos þurnalas. (19) 10.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005. Realybës ðou. II dalis. 9 s. 10.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 22 s. (k.) 13.30 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 21 s. (k.) 14.00 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie auto mobilius. (105) (k.) 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 9 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 14 s. (N-7) 17.00 “Puma”. Vokietija. 2000. Veiksmo serialas. 7 s. (N-7)

18.00 “Dþesika Fleèer. Keltiðkas galvosûkis”. JAV. 2003. Drama. (N-7) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou. II dalis. 11 s. (N-7) 21.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (19) 21.30 Pleibojus. “Iðdykëliðki malonumai”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S) 23.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (4). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Dvikovø meistrai” (56). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (44). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (34). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Disney klubas. Mikë Pûkuotukas ir Tigras” (13). 2007 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (13). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 07.00 Ðnipø vaikuèiai 3. Þaidimo pabaiga. 2003 m. Nuotykiø filmas. JAV. 08.35 Slaptas gelbëtojas. N7. 1997 m. Veiksmo komedija. JAV. 10.50 Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 11.45 “Uragano” kapitonas. Dokumentinis filmas. Autorë Graþina Sviderskytë 12.50 “Naðlë” (132, 133). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos” (130). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 15.45 Istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas. Muzikinis realybës ðou 19.30 “Garbës kuopa” (11). N7. Serialas. Lietuva. 20.30 Dvigubas smûgis. N7. 1991 m. Veiksmo filmas. JAV. 22.50 O man patinka þaisti.... S. 1995 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, GRUODÞIO 16 d. Lietuvos TV 06.45 07.10 07.40 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00 21.40

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 Mëta Meðkinija. “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 26 s. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 28 s. “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 2006 m. 13 s. Gustavo enciklopedija. “Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 14 s. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 3. Ved. Juozas Liesis. “Sudauþytø ðirdþiø tarpeklis”. Vesternas. JAV. 1976 m. N-14. “Gyvûnai filmavimo aikðtelëje”. Dokumentinis serialas. JAV. 11 d. “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 7 d. Giriø horizontai. Ved. Algimanta Þukauskienë. Gamtos patruliai.Ved. Daumantas Butkus. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. (K)laidelë. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Visuomenës aktualijø laida. Ved. Rimvydas Paleckis. Panorama. Sportas. Orai. “Pakilæs ið pelenø”. Romantiðka drama. JAV. 2005 m. N-7. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis (kart.).

LTV2 08.20 09.05 09.10 09.55

07.30 Septynios Kauno dienos. Miesto kodas. (K)laidelë. Amþiø ðeðëliuose (kart.). Asmens kodas. Socialinë dokumentika.

10.25 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. 11.15 Amþininkai.Birþelis 1941 metai. Aut. Rimas Bruþas. 12.05 Advento vakarojimo tradicija. 1998 m. (kart.). 12.30 Gyvenimo ratu. Kopûstø dëjimo talka Mikalajûnuose (kart.). 13.15 Kuluarai (kart.). 14.00 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 14.45 Þodþiø kiðenë (kart.). 15.00 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Sabas”. 1997 m. II d.Reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.). 16.00 Senas geras kinas.”Prie auksinio tvenkinio”. Drama. JAV. 1981 m. 17.55 Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë. 18.25 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 19.00 Sankirtos. Ved. Darius Kuolys. 19.30 Panorama. Sportas. Orai. 20.00 Klasikos garsai apie Jeanà Sibelijø ir Richardà Straussà. 20.15 Klasikos garsai pristato Vakarø Vokietijos radijo (WDR) Kelno simfoninio orkestro koncertà.

TV1 06.15 Dienos programa. 06.20 RETROSPEKTYVA Dokumentinis filmas “Dailininkë Jûratë Stauskaitë”. Ciklas “Menininkø portretai”. 2006 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 07.00 “Þudymo instinktas” (34) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 08.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (31) (k). Dokumentinis serialas. JAV. 09.00 “Liûtø tëvas” (21). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 09.30 “San Francisko raganos V” (100) (k). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 10.33 Þodis - ne þvirblis. 10.35 “Labai slaptos agentës” (64). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (12). 2001 m. Animacinis serialas. JAV.

11.25 “Visos þvaigþdës” (50). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (2). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (1, 2). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (39). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA Dokumentinis filmas “Dailininkë Jûratë Stauskaitë”. Ciklas “Menininkø portretai”. 2006 m. Dokumentinis filmas. Lietuva. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (56). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 15.05 “Seserys” (4). 2005 m. Serialas. JAV. 16.00 Tornadø medþiotojai (k). Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Viso pasaulio turtai...” (3). 2004 m. Serialas. Rusija. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (37). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Kalëdø skrynelës paslaptis. 1995 m. Drama. JAV. 21.05 “Draugai II” (38). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 21.35 “Seserys” (4) (k). 2005 m. Serialas. JAV. 22.30 Baltic New Music Chart. Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë

TV3 05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 08.00 10.00 12.10

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 11 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!” JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 3 s. (N-7) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 24 s. “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005. Komedija. III dalis. 2 s. “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. Filmas vaikams. “Dëdë Bakas”. JAV. 1989. Komedija. “Makheilio jûreiviai”. JAV. 1997. Komedija. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005. Drama. 68 s.

13.15 “Ðeðtadienio vakarà”. Rusija. 2007. Humoro ðou. 15.10 “H2O”. Australija. 2006. Serialas. 17 s. 15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas. 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë. 17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas. 19.30 “Pakaks”. JAV. 2002. Trileirs. (N-14) 22.00 “Dideli nemalonumai Maþojoje Kinijoje”. JAV. 1986. Nuotykiø filmas. (N-7) 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2006. Pramoginë laida. (18) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 22 s. 09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. 10.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 12.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 18 s. 13.00 Lietuvos vyrø rankinio èempionato rung tynës. Ðiauliø “Universitetas” Klaipëdos “Þemaitijos Dragûnas”. Tiesioginë transliacija. 14.30 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XVI dalis. 5 s. 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 10 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 15 s. (N-7) 17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2007. Realybës ðou. 18 s. 18.00 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 20 s. 18.30 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006. Komedija. 14 s. (N-7) 19.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 7 s. (N-14) 19.30 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (106)

20.40 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 1 s. (N-7) 22.00 Pleibojus. “Meisës tyrimas. Boksininkë ðeðëlyje”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S) 23.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (5). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Dvikovø meistrai” (57). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (45). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (35). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Disney klubas. Mikë Pûkuotukas ir Tigras” (14). 2007 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (14). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 06.58 Þodis - ne þvirblis (k). 07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.00 BBC pristato. Mirtini prieðai. 2003 m. Dokumentinis filmas. JAV. 10.05 Dþeris Makgvairas. N7. 1996 m. Drama. JAV. 12.55 “Naðlë” (134). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel. 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Lalaila. Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 18.00 Solo su orkestru. Muzikinis þaidimas. Vedëjas Deivis 19.00 Sniego ðunys. 2002 m. Nuotykiø filmas. Kanada, JAV. 21.05 Praþydusios viltys. N7. 2003 m. Romantinë komedija. Didþioji Britanija, 22.55 “Garbës kuopa” (11) (k). N7. Serialas. Lietuva.

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Mûsø foto-gyvenimas

Puslapio rëmëjas

Gruodis: “SU KALËDOMIS, BRANGIEJI” “MAÞAS STEBUKLAS HANNAH LINKI VISIËMS LINKSMØ KALËDØ”

Barbora

NAUJAMETINË NAKTIS DRAUGØ KOMPANIJOJE gruodþio 31 d. nuo 20 iki 3 val. Main Street, Swords, Co Dublin Tel. 087 745 08 08

LAURA SKAÈKAUSKAITË LAURUTË

Sausio mënesio tema:

“Mano geriausias draugas”

RENATA VAITIEKÛNAITË

MÛSØ MAÞASIS ELNIUKAS NAITAS

Siøskite savo nuotraukas iki sausio 25 dienos.

RASA KAPRALOVA

Siøskite savo nuotraukas redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net.

“Laukiu pirmøjø Kalëdø!”

LAURA KELMONAITË

Laimingø ðvenèiø ir geros nuotaikos teveliams, draugams ir artimiesems!

JUSTINA LAUÞIKAITË

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Laisvalaikis

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

A N E K D O TA I ******************** Kalbasi dvi blondinës: - Kur ðvæsi savo gimimo dienà? - klausia viena. - Tikriausiai kaip visada - lovoje, - atsako antroji. - O ar daug bus þmoniø? ******************** Armënø radijo klausia: “Ar ufologija yra mokslas, ar religija?”. Armënø radijas atsako: “Tai biznis”. ******************** Vyras viduryje nakties paþadina þmonà ir kiða jai kaþkokias tabletes bei stiklinæ vandens: - Iðgerk. - Kas èia? - Èia tabletës nuo galvos skausmo. - Bet man juk neskauda galvos... - Aha, pagaliau! ******************** Vyrai - tai banda grubiø, prakaituotø, gauruotø gyvuliø, galvojanèiø tik apie viena... Apie krepðiná! - Nesijaudinkite, - guodþia teisëjas kaltinamàjá, atsëdësite iki gyvos galvos, o tada jau þiûrësim. ******************** Ðtirlico maðina: vairas kairëje. Bondo maðina: vairas deðinëje. Malderio maðina: vairas kaþkur ðalia. ******************** Ateina þmogelis pas gydytojà ir sako: - Daktare,man su akim blogai... Gydytojas atsako: - Patikëkit,gerbiamasis,be jø tikrai ne geriau.. ******************** Sako, kad ðlykðtu þiûrëti pro rakto skylutæ. Bet rodyti per skylutæ visokias ðlykðtynes yra dar blogiau! ******************** Jei jûs atsibudote ir pamatëte graþià nuogà merginà, reiðkia reikia atsikelti ir iðjungti televizoriø. ******************** Eina eþiukas per dykumà, atsitrenkia á kaktusà ir sako: - Mama, kà tu èia veiki? ******************** - Tupi varna medyje. Pribëga lapë ir taukðt jai beisbolo lazda per galvà. Pagriebia sûrá ir nubëga. Varna, atsigavusi po smûgio sako: -Nieko sau, pasakëèià sutrumpino. ******************** Vyrukas ateina pas dantø gydytojà: - Daktare, man kaþkodël vis atrodo, kad esu drugelis... Gal galite padëti? - Tai jums tokiu atveju ne pas mane reikia. Eikite pas psichiatrà. - Ne, að jauèiu, kad man reikia pas jus. - Kodël? - Pas jus ðviesa dega.

VISONA

Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus! - Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø

Skelbimai

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Labutis, panelës. Man 27 metukai, esu simpatiðkas, linksmas vaikinukas, kuris ieðko panelës, kuri tiki jausmais ir meile. Lauksiu jûsø SMS. Tel.: +353 85 101 8778 Simpatiðkas 21 m. vaikinas ieðko rimtos panelës ið Airijos. Að ið Dundalk, bet galite raðyti ir ið kitø miestø, atraðysiu visoms. Tel.: +353 85 102 7014 52 m. vyras ieðko draugës. Lauksiu SMS. Tel.: +353 85 119 8280

43 m. moteris norëtø susipaþinti su vyriðkiu rimtai draugystei. Tel.: +353 86 244 1640 44 m. moteris ieðko ðirduko rimtiems santykiams. Tel.: +353 86 331 4362 41 m. vyras ieðko gero draugo (draugø) ið pasiturinèiø þmoniø. Gali turëti ðeimà. Tik geriems tikslams. Athlone, Co Westmeath. Tel.: +353 86 354 6607

Paprastas 25 m. vaikinukas ieðko paprastos merginos paþinèiai. Tel.: +353 85 131 2751

22 m. simpatiðkas, vieniðas berniukas labai norëtø susipaþinti su simpatiðka, vieniða mergaite nuo 18 m. Mullingar. Tel.: +353 86 362 8918

35 m. rimtas vyrukas ieðko rimtos draugës rimtai draugystei. Tel.: +353 85 147 9540

Simpatiðka, vieniða moteris susipaþintø su vyriðkiu iki 40 m. Lauksiu SMS. Drogheda. Tel.: +353 86 393 6973

26 m. vaikinas susipaþintø su mergina iki 30 m. Tel.: +353 85 784 0743

36 m. vyras susipaþintø su simpatiðka mergina labai rimtiems santykiams. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 87 312 2584

Jei ðirdyje tau dar ne sutema, bei pabodo vieniði vakarai ir tu vyras 40 - 50 m., raðyk, skambink. Tel.: +353 85 814 7746

Simpatiðka moteris ieðko draugo virð 40 m. nuoðirdþiai draugystei. Tel.: +353 85 129 2864

Simpatiðka 18 m. panelë ieðko draugø(-iø), nes èia esu tik mënesá ir liûdna vienai. Raðykit nuo 20 iki 30 m. Tel.: +353 87 315 7393

35 m. vieniðas vyras susipaþintø, su panaðaus amþiaus moterimi rimtai draugystei. Vienam sunku, patikëk. Tel.: +353 86 224 4641

23 m. vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus simpatiðka panele draugystei. Offaly - Kildare, aplinkiniai rajonai. Tel.: +353 87 666 6489

25 m. linksmas vaikinas is Naas’o ieðko merginos rimtai draugystei. Tel.: +353 86 234 7135

Jei tau jau virð 40 m., jei jauties vieniðas, niekam nereikalingas, paraðyk man. Gal dvi sielos ras ramybæ... Tel.: +353 87 674 8947

Suaugæs vyras tik intymiai draugystei susipaþintø su liekna, nekompleksuota moterimi iki 50 m. Tel.: +353 86 251 7900

39 m. vyras susipaþintø su panele arba moterimi. Tel.: +353 85 123 0177

22 m. vaikinukas ieðko panelës rimtai draugystei. Gyvenu Trim. Tel.: +353 86 357 5506

20 m. vaikinas susipaþintø su simpatiðka panele. Monaghan. Tel.: +353 85 784 0128

Vieniðius nori uþmegzti SMS flirtà su moterimi, turinèia fantazijos. Tel.: +353 87 267 1644

20 m. vaikinas norëtø susipaþinti su linksma, nuoðirdþia mergina. Dublinas. Tel.: +353 85 810 5434

Bûtø malonu sutikti þavià, protingà merginà ið Dublino. Að 30 m. rimtas vaikinas. Tel.: +353 87 275 5897

22 m. vaikinas susipaþintø su mergina. Lauksiu SMS. Dublinas. Tel.: +353 86 205 5858

AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO

AUDI B4, ‘94 m., LT reg., 1.9 TDI, lieti ratai, signalizacija, aparatûra, kondicionierius, ideali bûklë. Tel.: +353 85 747 3160

ALFA ROMEO 166, airiðka reg., 2.5 l, benzinas, V6, 24V, sidabrinë, nauja NCT, klimato kontrolë, kondicionierius, elektra, pilnas servisas, pakeisti dirþai. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 813 0096

AUDI 100 C4, ‘92 m. pabaigos, 2.3 l, LT reg., Lietuvoje nevaþinëta, Airijoje vieni metai, vienas savininkas, tech. apþiûra, draudimas, labai geras stovis. Tel.: +353 86 210 9315

ALFA ROMEO 166, airiðka reg., 2 l, benzinas, T - Spark, NCT 16 mën., klimato kontrolë, kondicionierius, elektra, pilkas perlamutras, lieti ratai. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 813 0096

AUDI A6, sidabrinë, oda, R17 ratai, 4 oro pagalvës, 2 savininkai, NCT, TAX. Kaina 6450 e. Co Meath. Tel.: +353 86 329 6228

PARDUODU AUTOMOBILÁ

ALFA ROMEO, ‘98 m., 1.4 l, TSPAR, raudona, NCT 01.08. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 813 9998 ALFA Romeo 156, ‘01 m., 1.8 l, 67000 rida, 1 savininkas, NCT, pilna elektra, tamsiai þalias perlamutras. Kaina 3750 e. Tel.: +353 85 744 4749

AUDI A6, 1.8 T, Avant, ‘00 m., sidabrinë, R18 lieti ratai, visi privalumai, variklio defektas. Kaina 5000 e. Tel.: +353 86 872 2388 AUDI A4, ‘97 m., tiuningas, lieti ratai, 1.9 TDI, vyðninë, ideali bûklë. Kaina 4500 e. Galway. Tel.: +353 87 263 2075

AUDI A4, 1.9 TDI, ‘95 m., þalias perlamutras, LT reg., draudimas, centrinis, el. stoglangis, veidrodëliai, tamsinti langai, dauþtas galas. Kaina 1800 e. Co Meath. Tel.: +353 85 721 6632 AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, airiðka reg., sidabrinë. Tel.: +353 85 729 5890 AUDI A6, ‘98 m., 1.9 TDI, sidabrinë, lieti R17 ratlankiai, NCT iki 08.10. Kaina 5800 e. Tel.: +353 86 211 1022 AUDI 80, mëlyna, ‘90 m., 1.8 l, LT reg., TA, draudimas, kablys, liukas, lieti ratai. Kaina 1150 e. Ennis. Tel.: +353 86 213 6476 AUDI A6, ‘97 m., 2.8 l, Quatro, automatas, odinis salonas, amerikietiðkas variantas, visi privalumai, baltas perlas, senesnis modelis. Kaina 4600 e. Tel.: +353 87 276 5466

BMW 525, turbo dyzelis, ‘89 m., LT registracija, liukas, aparatûra, tvarkingas. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 205 9115 BMW 540, ‘96 m., odinis salonas, daug privalumø, tvarkinga, LT registracija. Kaina 5500 e. Tel.: +353 86 210 9101 BMW 318i, sidabrinis, ‘00/11, visi privalumai, iðskyrus odà, TAX, MOT, ratai, slenksèiai, sport. bamperiai, spoileris, “angel eyes” ir t.t., rida 79000 myliø. Tel.: +353 87 215 9603 BMW 325, ‘92 m., LT reg., juodas, keturiø durø, draudimas pusei metø, R17 ratai, tvarkingas, sportinis filtras. Kaina 2600 e. Co Longford. Tel.: +353 87 770 7591 BMW X5, ‘02 m., 3 l benzinas, LT reg., labai gerame stovyje, su visais privalumais. Tel.: +353 87 784 4099

AUDI 100, NCT 09.04, TAX 08.04. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 610 8213

AUDI 100 C4, ‘92 m., 2.6 l, benzinas, LT reg., tamsiai vyðninë spalva, lieti ratai, pilna elektra. Labai geras stovis. Kaina 2400 e. Tel.: +353 87 647 9982

BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., naujesnis modelis, R17, tamsinti langai, yra daug privalumø. Kaina 5300 e. Negalutinë. Tel.: +44 78 9172 6785

AUDI Coupe, ‘95 m., 2.6 l, 110 kw, vyðninë spalva, imobilaizeris, prieþiûros þinynas ir t. t. Kaina 2950 e. Tel.: +353 87 964 9092

AUDI C4, ‘93 m., 2 l, lieti ratai, pilna elektra, tamsinti langai, NCT 01.09, TAX 12.07. Kaina 1450 e. Tel.: +353 87 741 3015

BMW 535i, ‘97 m., daug privalumø, Ðiaurës Airijos. Kaina 4400 e. Tel.: +353 85 133 9085

AUDI A4, ‘97 m., 1.9TDI l, oro pagalvës, el. langai ir liukas, R16 lieti ratai ir naujos padangos, geras stovis. Tel.: +353 85 744 8877

AUDI B4, ‘92 m., LT reg., 1.9 TDI, lieti ratai, signalizacija, aparatûra, geros bûklës. Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 110 2570

AUDI 80, lietuviðka reg. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 988 1192

AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, V5, aukso sp., ðviesus salonas, pilnas el. paketas, R17 nauji ratai, patamsinti langai. Tel.: +353 85 113 7891

AUDI A6, ‘95 m., 2.0 l, NCT 09.01, el. paketas, el. liukas, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinis. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 131 0562

AUDI 100 C4 Avant, ‘92 m., 2.5 TDI, lieti ratai, tamsinti stiklai, signalizacija, tvarkinga, lietuviðka reg. Tel.: +353 85 116 6786

AUDI A4, 2.6 l, V6, ‘95 m., NCT 2 metams, el. langai, veliûras, lieti ratai, kondicionierius, tamsinti langai, liukas, medis. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 134 4975

AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l, benzinas, juoda, elektra. Kaina 900 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022

AUDI A6, ‘95 m., 2.8 l, Quattro, odinis salonas, ABS, oro pagalvë, medþio apdaila, el. langai, lieti ratai, labai geros bûklës, draudimas. Kaina 2900 e. Tel.: +353 85 158 9287

ALFA ROMEO 156, 1.6 l, ‘00 m., mëlyna, el. langai, veidrodþiai, tamsinti langai, tvarkinga, NCT 10.08, TAX 05.08. Kaina 3000 e. Tel.: +353 87 244 9777

AUDI

AUDI A8, ‘95 m., 4.2 l, benzinas - dujos (BRC), juoda, visi privalumai, LT reg. Kaina 6000 e. Tel.: +353 85 160 5211 AUDI A6, ‘03 m., 1.9 TDI, juodas perlas, idealus stovis, angliðka reg. Kaina 11500 e. Tel.: +353 85 165 1331

AUDI A4, 1.9 TDI, ‘97 m., Ðiaurës Airijos reg., MOT 5 mën., ðviesiai mëlyna, ESTATE, R18 ratlankiai, geros padangos, daug privalumø, 4 originalûs AUDI ratlankiai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 161 2690

AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, raudona i, Estate, þalias perlamutras, visos detalës. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 165 1331

AUDI A4, ‘96 m., 1.6 l, mëlynos spalvos, lieti ratai R16, geros bûklës, TAX 07.12. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 712 4442

AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, þalias perlamutras, Ðiaurinës Airijos reg. Tel.: +353 85 720 0996

AUDI 100, 2.3i l, LT reg., ‘89 m., áleistarankë. Reikia pasikeisti benzino siurblá. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 207 3252

AUDI A4, ‘01 m., juoda, 1.9 TDI, 130 bhp. Tel.: +353 87 995 0190

BMW BMW M3 Coupe, 2.8 l, ‘96 m., LT registracija, privalumai. Kaina 5850 e. Killarney. Tel.: +353 85 122 0777 BMW 318 TDS, Compact, ‘97 m., juodas, ABS, lieti ratai, LT reg, generatoriaus defektas. Kaina 1700 e. Trim. Tel.: +353 85 125 7500 BMW 518, benzinas, ‘93 m., juodas, lieti ratai, elektra, liukas, ABS, signalizacija, vairas kairëje pusëje. Navan. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 154 9022 BMW 520i, ‘97 m., mëlyna, R18 ratai, Xenon, klimato kontrolë, UK registracija. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 731 6165 BMW, ‘96 m., 325i Coupe LIT, R17 ratai, aparatûra, tiuningas, signalizacija, TA, draudimas. Kaina 3900 e. Arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593 BMW 523, ‘96 m., þalias metalikas, tvarkingas. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 817 1042

BMW 330 XD, LT reg., ‘01 m., dyzelis, 4x4, Quattro, automatas, lieti ratai, TV, Navi, Xenon, oda ir kiti privalumai, puikus stovis, pilnai draustas, pigus. Tel.: +353 85 729 0409 BMW 750, limuzinas, ‘88 m., airiðka reg., variklio defektas. Tel.: +353 85 814 4700 BMW 316, ‘92 m., LT reg. Kaina 1000 e. Tel.: +353 86 150 1992 BMW 318i, ‘92 m., lietuviðka, lieti R17, geras stovis, draudimas. Kaina 1900 e. Tel.: +353 86 223 9513 BMW 318, ‘93, LT reg., juoda, tamsinti langai, M3 veidrodþiai, aparatûra, lengvo lydinio ratai. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 241 1494 BMW 735i IL, ‘89 m., el. paketas, odinis salonas, draudimas, TA, LT reg. Kaina 2400 e. Tel.: +353 86 244 1846 BMW 320i, ‘93 m., ruda, LT reg., draudimas, R16 ratai, signalizacija, slapukas, gera. Co Cavan. Tel.: +353 86 254 4110 BMW 318, ‘93 m., pakeisti dirþai, kaladëlës, tepalai, naujas akumuliatorius, yra TAX ir NCT metams. Kaina 1350 e. Tel.: +353 86 344 3377

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

AUTOMOBILIAI BMW 523, ‘98 m., tamsiai mëlyna, tamsinti langai, odinis salonas, elektra, kondicionierius, DVD, garso aparatûra, NCT 02.08. Kaina 6500 e. Tel.: +353 86 404 3505

ESCORT, kabrioletas, ‘96 m., 1.8 l, DOCH, LT reg., oro pagalvës, lieti ratai, draudimas. Kaina 2900 e. Arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593

BMW 320, ‘93 m., LT reg. Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 864 7721

Mondeo, ‘00 m., 2.0 l, yra TAX ir NCT, R16 ratlankiai, naujos padangos, juodas. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 789 1144

BMW 320 plyta, ‘94 m., R15, tamsiai mëlyna, elektra, LT reg., TA metams, draudimas metams. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 618 2988 BMW 320 Coupe, þalias, ‘93 m., LT reg., draudimas, nauji amortizatoriai, Koni, sportinës spyruoklës, Angel eyes, Xenon, R17 originalûs ratlankiai nuo X5. Kaina 3500 e. Co Longford. Tel.: +353 87 957 3423 BMW 520, ‘96 m., juodos spalvos, odinis baltas salonas, geras stovis, angliðka reg. Kaina 3800 e. Tel.: +353 87 979 6727

Fiesta, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, naujas modelis, airiðka reg., Zetec motoras, elektra, kondicionierius, lieti ratai, NCT, TAX 08 liepos mën., geras stovis. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 813 0096 Mondeo, ‘99 m., TAX 08.08, NCT 09.12, balta. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 134 0651 Mondeo, LT reg., juoda, lieti ratai, 1.6 l, benzinas, tvarkinga. Kaina 1250 e. Tel.: +353 87 270 2004

MITSUBISHI Carisma, ‘97 m., 1.6 l, ápurðkimas, centrinis, el. liukas, veidrodþiai. NCT. Tel.: +353 85 104 7175 Galant, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, auto, klimato kontrolë, autopilotas, elektra, NCT, geras stovis. Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 131 7166 Carisma, ‘96 m., 1.6 l. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 789 1144 Galant, ‘96 m., 2 l, TD, LT reg., naujos padangos, tepalai, sankaba, lieti ratai, ABS, oro pagalvë, el. paketas, signalizacija, tamsiai pilkas, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 2650 e. Tel.: +353 86 224 7635 Galant, ‘96 m., 2 l, TD, LT reg., draudimas, signalizacija, oro pagalvë, ABS, el. paketas, lieti ratai, daug naujø daliø. Kaina 2650 e. Tel.: +353 86 224 7635

Astra, ‘99 m., yra viskas. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 713 2752 Corsa, 1.2 l, ‘96 m., 3 dr., raudona, NCT 10.08. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 729 2597 Vectra, ‘98 m., 1.6 l, NCT 03.08, gera bûklë. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 729 2597 Vectra, 1.6 l, ecotek, ‘98 m., tamsiai raudonas perlamutras, BLAUPUNKT aparatûra, NCT. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 745 0059 Corsa, ‘97 m., 1.2 l, NCT, TAX. Skambinti po 19 val. Dublinas. Tel.: +353 85 774 3814 Corsa, ‘94 m., 1.2 l, 5 durys. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 783 1555 Vectra, ‘96 m., 1.7 T dyzelis, tvarkinga. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 789 1144

CHRYSLER

Fiesta, ‘95 m., 1.1 l, benzinas, vyðninis perlamutras, geras stovis, 4 durys. Kaina 450 e. Tel.: +353 87 968 6705

Grand Voyager, ‘96 m., 2.5 l turbo dyzelis, LT registracija. Kaina 4750 e., galima derëtis. Tel.: +353 85 736 0533

Galaxy, 2i l, ‘97 m., NCT 08.01, TAX 08.03, el. langai, liukas, veidrodþiai ir t. t. Tel.: +353 85 144 9461

Voyager, ‘96 m., 3.3 l, benzinas, automatas, draudimas, tech. apþiûra, nuotolinis uþvedimas, DVD grotuvas, slenksèiai ir t. t. Kaina 5500 e. Tel.: +353 87 279 9343

Mondeo, ‘98 m., 2.0i l, automatas, airiðka reg., NCT, TAX, tamsinti el. langai, lieti ratlankiai, stiprintuvas, þemøjø daþniø kolonëlë, labai geras stovis. Tel.: +353 85 169 9778, +353 86 354 7801

CITROEN

Mondeo, ‘01 m., 1.8i, Zetec, pilna elektra, rida 71000 m., NCT, 1 savininkas. Kaina 5250 e. Tel.: +353 85 744 4749

Lancer, ‘95 m., 1.3 l, geras stovis, nëra NCT. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 789 1144

Mondeo, ‘01 m., 2.0 l, dyzelis, TAX ir MOT, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, labai geras stovis. Kaina 3500 e. Arba keièiu lietuviðkà. Tel.: +353 85 818 7711

Galant, ‘98 m., 2 l, automatas, autopilotas, kondicionierius, elektra, pakeisti tepalai, dirþai, R17 ratai, yra TAX, NCT, vaþiuoja puikiai, skubiai. Kaina 2850 e. Tel.: +353 87 747 2374

Xantia, ‘98 m. Tel.: +353 86 807 3465

Mondeo, ‘99 m., 16V, 1.6 l, Zetec, liukas, lieti diskai R16, þalias perlamutras, NCT iki 09.04, TAX iki 08.02.29. Kaina 1700 e. Arba keièiu á OPEL, VW. Tel.: +353 87 668 7238

NISSAN

Astra, ‘00 m., heèbekas, 1.2 l, benzinas, NCT iki 03.08, tamsiai þalias perlamutras, geras stovis. Tel.: +353 85 120 7933, +353 86 227 1015

Xantia, Turbo dyzelis 1.9 l, NCT 10.06.09, TAX 05.08. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 760 2565

HONDA

Primera, ‘02 m., 2.2 TDI, tamsiai mëlyna, lieti ratlankiai, klimato kontrolë, naujas modelis. Kaina 4900 e. Tel.: +353 85 725 1698

Astra, ‘93 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, lieti ratai. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 130 4652

FIAT

Civic, ‘94 m., elektra langai, þalia, tvarkinga, NCT iki 03.09, TAX iki 03.08. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 176 7134

Punto, 1.2i, ‘98 m., NCT, mëlynas, gerame stovyje, 4 durys, centrinis, vairo stiprintuvas. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 112 2225

Civic, ‘97 m., 1.4 l, NCT 01.09, lieti ratai. Kaina 1600 e. Galima derëtis. Monaghan. Tel.: +353 87 793 1826

Almera, ‘01 m., airiðka reg., 1.5 l, benzinas, sidabrinë, nauja NCT, TAX, naujas modelis, elektra, kondicionierius. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 813 0096

Corsa, ‘99 m., þalias metalikas, 1 l, NCT 2 metus, TAX trims mënesiams, geras stovis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 707 3730

Punto, ‘95 m., þalia. Kaina 300 e. Lucan. Tel.: +353 85 722 1148

Prelude, ‘92 m., airiðka, þalia, A/C, liukas, elektra. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 704 7777

Primera, 1.6 l, ‘98 m, NCT 02/08, TAX 12/07, elektra, signalizacija, ABS, CD keitiklis. Kaina 1300 e. Dublin. Tel.: +353 86 874 8340

Vectra, 1.7 TD, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, NCT 03/09, TAX 12/07, labai daug privalumø, geras stovis. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 714 7754

Brava, ‘97 m., 1.6 l, rida 50000 myliø, NCT, TAX. Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 737 0767

MAZDA

Primera, ‘00 m., 2.0 turbo dyzelis, sidabrinë, mechaninë, el. langai, liukas, ABS, centrinis, oro pagalvës, NCT 01/08, TAX 02/08. Dauþta á galà. Kaina 1350 e. Tel.: +353 87 262 6291

Astra, LT reg., ‘00 m., 1.8 l, ekotec, 4 oro pagalvës, tiuningas, lieti ratai, TA, draudimas. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 754 2593

CITROEN C5, ‘02 m., TD 2.0 l, NCT 2 metams, yra TAX, idealus stovis. Kaina 4800 e. Tel.: +353 85 789 1144 CITROEN C5, ‘01 m., airiðka reg., 2 l, HDI dyzelis, tiptronik greièiø dëþë, sidabrinë, elektra, kondicionierius. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 813 0096

Punto, ‘00 m., 1.2 l, NCT 05.08, TAX, raudona. Trim. Tel.: +353 85 748 7422 Saicento, ‘00 m., airiðka reg., 1 l, benzinas, NCT, tamsiai mëlynas, geras stovis. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 813 0096 Punto, ‘01 m., airiðka reg., 1.2 l, benzinas, juodas. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 813 0096 Punto, 1.2 l, raudona, ‘98 m., 5 durys, vairo stiprintuvas, geras stovis, yra NCT 06.08, TAX 02.08. Kaina 1250 e. Tel.: +353 86 225 8520 Brava, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, sidabrinë, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 91000 myliø, NCT 01.09. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 262 6291 Punto, mëlyna, ‘96 m., 1.1 l variklis, NCT iki 02.09. Tel.: +353 85 137 0400 Punto, ‘96 m., 5 durø, 1.1 l, rida 85000 myliø. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 176 4570 Brava, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, centrinis, el. langai, tvarkinga. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 777 6114

MAZDA 626, karavanas, 2 l, DOCH, ‘99 m., pilna elektra, a/c, 1 ðeimininkas, NCT nauja, labai gerame stovyje, tamsiai þalias perlamutras. Kaina 2100 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Escort, ‘99 m., NCT, TAX, 1.4 l, mëlyna, el. langai. Trim. Tel.: +353 85 748 7422 Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, sidabrinis, NCT nauja, TAX 5 mën. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 813 0096

Vectra, 1.6i, ecotek, ‘96 m., sidabrinis, g. Padangos, geram stovyje, nedauþtas. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 112 2225 Vectra, 1.6i Ecotek, ‘98 m., rusvas perlamutras, 4 naujos padangos, TAX 08, stoglangis, centrinis, el. langai. Kaina 1200 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Dþipas OPEL Frontera, 2.3 T, dyzelis, nëra NCT. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 789 1144

MAZDA MX3, 1.8 l, V6, 24V DOCH, þalias, el. langai, el. liukas, lieti ratai R16, suþeminta, signalizacija, LT reg., draudimas, TA. Kaina 2800 e. Tel.: +353 86 365 6521

Primera, ‘99 m., 2.0 TD, mëlyna, el. veidrodþiai, langai, stoglangis, pakeisti filtrai. Kaina 1700 e. Limerick. Tel.: +353 85 759 1838

Astra, ‘00 m., heèbekas, 1.2 l, benzinas, tamsiai þalias perlamutras, NCT iki 03.08, geras stovis. Tel.: +353 86 227 1015

MAZDA 626, ‘93 m., juoda, LT ir Airijos registracija. Tel.: +353 86 864 7721

Micra, ‘93 m., 1.3 l, pietinë, tvarkinga. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 818 7711

Corsa, ‘96 m., geras stovis. Kaina 500 e Tel.: +353 86 229 2050

MAZDA 323F, ‘91 m., LT reg., 1.6 l, benzinas, pilka, liukas, 5 durø ir priedo MAZDA 323F airiðka, ‘93 m., liukas, el. paketas, lieti ratai, 5 durø, benzinas. Kaina 1000 e. Tel.: +353 87 322 9066

OPEL

Vectra, ‘98 m., 2.0 DTI, elektra, centrinis, NCT08/08, TAX, lieti ratai, tamsinti langai. Kaina 1650 e. Tel.: +353 86 359 1624

MAZDA 626, ‘94 m., benzinas, 2.0 l. Kaina 450 e. Navan. Tel.: +353 87 660 5176

Vectra, 1.6i, 16V, ecotek, ‘99 m., naujas modelis, pilkas perlamutras, NCT 05.09, CD, A/C, elektra. Kaina 2550 e. Tel.: +353 85 112 2225

Mazda MX3, þalia, ‘93 m., 1.8 l, V6, DOCH, viskas elektra, NCT 07/09, TAX, gera bûklë. Kaina 1400 e. Dublinas. Tel.: +353 85 120 2822

MERCEDES BENZ

Mondeo, ‘97 m., 1.8 TD, þalios spalvos, NCT 10.08, nauji dirþai, filtrai, tepalai, rida 107000 ml, geros padangos. Tel.: +353 85 128 4823

Primera, 1.6 l benzinas, ‘98 m., raudona, NCT 07.08, CD grotuvas. Kaina 1300 e. Tel.: +353 87 293 0006

Vectra, ‘97 m., 2 l, turbo dyzelis, NCT 05.08, tamsiai mëlyna. Kaina 1300 e. Tel.: +353 87 624 0190

Astra, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, NCT, TAX 5 mën., naujas modelis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 813 0096

Punto, ‘96 m., 1.1 l, rida 85000 ml., 5 durys, geras, Celbridge. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 822 1647

Scorpio, ‘91 m., 2.0 l, DOCH, benzinas - dujos, ABS, CD, liukas, signalizacija, vairas kairëje (Europa), IRL reg., puikus stovis. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 102 0430

Galant, ‘96 m., 1.8 GLSI, airiðka reg., pilna elektra, NCT iki 09.03. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 163 7829

Almera, ‘98 m., 1.4 l, naujos padangos, geras stovis. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 705 5253

Mazda 323F, ‘97 m., 1.5 l, benzinas, DOCH, tamsiai mëlyna, airiðka reg. Kaina 900 e. Dublinas 15. Tel.: +353 86 882 0969

FORD

Lancer, 95 m., 2 LD, NCT 05/09. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 146 8477

Vectra, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, airiðka reg., naujas modelis, sidabrinë, lieti ratai, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 813 0096

MAZDA 626, ‘96 m., 1.8 l, þalia, daug naujø detaliø, techniðkai tvarkinga, paruoðta NCT, ðvari viduje ir iðorëje. Verta pamatyti. Tel.: +353 85 129 7657

Brava, ‘00 m., airiðka reg., 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 813 0096

Punto, ‘00 m., mëlyna, 1.2 l, benzinas, lieti ratlankiai, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 81000 myliø, NCT 03/08. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 262 6291

Galant, 2,0 l, TD, ‘96 m., LT reg., lieti ratai, signalizacija, el. paketas, labai daug pakeistø detaliø, gera bûklë. Kaina 2650 e. Co Mayo. Tel.: +353 86 224 7635

Parduodu arba keièiu á LT registracijos MERCEDES E200, ‘96 m., NCT 01.09, TAX, juodas, tamsinti stiklai, lieti ratai. Dublinas. Tel.: +353 85 124 5599 MB, ‘99 m., S320 naujas modelis, 115 tûkst. m., NCT, TAX, pilnas farðas, juodas, idealus stovis. Skubiai! Kaina 17800 e. Tel.: +353 85 743 4355 MERCEDES BENZ 108D, 2.3 l, baltas, NCT 08.04, TAX 08.04, krovininis. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 744 6408 MB C220, ‘95 m., automatas, airiðka reg., NCT 09/07, TA, naujos padangos, dyzelis. Kaina 3200 e. Co Leitrim. Tel.: +353 87 795 7905 MB 190e, automatas, ‘90 m., juodas, airiðka, nëra NCT. Kaina 750 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 86 225 0940 MERCEDES-SLK 230, ‘99 m., LT reg. Kaina 10900 e. Tel.: +353 87 901 9434

Astra, ‘93 m., 2 l, benzinas, airiðka registracija, lietuviðkas draudimas metams. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 103 9479

Astra, LT reg., ‘99 m., 2.0 TD, 4 durø, mëlyna, lieti ratai R17, draudimas, TA, elektriniai langai, kondicionierius, signalizacija, tvarkinga. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 118 5380 Astra, ‘00 m., heèbekas, 1.2 l, benzinas, NCT iki 03.08, tamsiai þalias, perlamutras, geras stovis. Tel.: +353 85 120 7933, Astra, ‘99 m., mëlyna, 5 durø, 1.6 l, 105 kmls, V/S, C/U, el. langai ir veidrodëliai, stoglangis, lieti ‘’FOX Racing’’, NCT 08.08, TAX 03.08, nesutrinta, be problemø, servisas. D24. Tel.: +353 85 151 8284

Vectra, 00 m., benzinas, elektra, klimato kontrolë, centrinis, lieti ratai, NCT12/08, tvarkinga. Kaina 2350 e. Tel.: +353 86 359 1624 Calibra, 2.0 l, DOCH, tiuningas, lieti R17 ratai, skaidrios lempos, aparatûra, LT reg. Kaina 3100 e. Tel.: +353 87 325 0723 Vectra, 1.8 l, benzinas, ‘96 m., tvarkinga, skubiai. Tel.: +353 87 944 2751

PEUGEOT PEUGOT 405, ‘96 m., 1.9 l, dyzelis, el. langai, centrinis, yra NCT 02.09, geras stovis, nauji dirþeliai. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 100 1416

Vectra, ‘97 m., 1.6i, 16V, el. langai, CU, ABS, lieti ratai R17, tamsinti langai. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 158 1697

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, liukas, elektra, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinë. Kaina 900 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022

Tigra, ‘96 m., 1.4 l, el. langai, kondicionierius, oro pagalvë, lieti ratai, juoda. Kaina 1950 e. Tel.: +353 85 159 2020

PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, NCT iki 08.03. Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 233 5866

Vectra, ‘03 m., 2.2 l, benzinas, 42K myliø, tvarkinga, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 165 5987

PEUGEOT 406, visi privalumai, odinis salonas, ‘97 m. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 939 8314

Corsa, 1.0 l, ‘01 m., NCT 05.09, TAX 01.08. Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 169 5886

PEUGEOT 106, ‘99 m., 1.1 l, petrol, colour blue, new tyres, haven’t ins. & tax. Price 900 e. Tel.: +353 85 141 2835

Omega, ‘00 m., 2 l, 16V, automatas, naujas modelis, elektra, klimato kontrolë, R16, CD, autopilotas, NCT ir TAX, nepriekaiðtinga bûklë. Kaina 3500 e. Dublinas. Tel.: +353 85 706 1487

PEUGEOT 206, ‘02 m., 1.1 l, benzinas, naujas NCT, TAX, sidabrinis, dviejø durø, rida 9000 myliø, kaip naujas. Kaina 7250 e. Tel.: +353 85 702 6430, +353 85 733 7802.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

AUTOMOBILIAI PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 l, Ðiaurës Airijos reg. Variklio defektas. Tel.: +353 85 724 6366

Dþipas LANDROVER, ‘00 m., TD, angliðka reg., metams tech. apþiûra. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 789 1144

Passat, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, elektra, lieti diskai, variklio defektas. Kaina 1650 e. Tel.: +353 86 351 7906

PEUGEOT 406, ‘98 m., TD, þalias perlamutras, pusiau elektra, geras stovis. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 349 7516

ROVER 200D, 2.0 l, raudonas, lieti ratai, gera bûklë. Kaina 575e. Castleblayney. Tel.: +353 86 213 0074

Golf, ‘92 m., 1.8 GT, LT reg., draudimas, juodas. Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 880 7300

PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.8i, ABS, el. veidrodëliai, el. liukas, el. langai, visi langai tamsinti, maðinos bûklë ideali. Kaina 1700 e. Blanchardstown. Tel.: +353 87 064 9016

SEAT

Transporter krovininis, ‘99 m., 1.9 TD, baltas, lieti ratai, naujos padangos, kà tik praëjæs NCT, yra TAX, geras stovis. Kaina 7900 e. Tel.: +353 86 880 8575

PEUGEOT 406, turbo dyzelis, ‘98 m., NCT beveik metams, mëlynas, naujos padangos, lieti ratai, geras stovis. Kaina 2500e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 067 0785

Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stipr., NCT 01/08. Kaina 2400 e. Tel.: +353 87 262 6291

PEUGEOT 406, TDI 1.9 l, airiðka reg. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 318 4339

Toledo, 1.8i. ‘99 m., NCT 06.09, raudonas, sedanas, c/l, 4 el. langai, signalizacija, lieti ratai. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 112 2225

PEUGEOT 406, dyzelis, ‘97 m. Tel.: +353 85 138 4086

SKODA

RENAULT

Felicia, ‘97 m., 1.3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 152 0999

Espace, ‘97 m., 2.0 l benzinas, NCT 05/08, TAX 02/08, lieti ratai, geras stovis. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 116 6421 Laguna, ‘96 m., 2.2 l, dyzelis, balta spalva, geras variklis, sutvarkyta vaþiuoklë, airiðka reg. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 123 7103 Laguna, ‘97 m., vyðninë spalva, 1.8 l, airiðka registracija. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 132 4331 Laguna, ‘00 m., 1.8 l, NCT iki 2009 m., maðina gerame stovyje. Tel.: +353 85 748 9405 Laguna, ‘97 m., þalia, benzinas, automatas, el. langai, kondicionierius, LT reg., geras stovis. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 307 2003 Clio, ‘97 m., be variklio, TAX ir NCT yra. Tel.: +353 86 841 1582 Geros bûklës tvarkinga Megane, 1.6 Classic. ‘98 m., raudonas metalikas, el. paketas, NCT 01.08, TAX 10.08. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 055 6758 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, benzinas, juoda, mechaninë, el. langai, centrinis, vairo stiprintuvas, NCT 04/08. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 262 6291 Laguna, ‘96 m. Kaina 750 e. Netoli Droghedos. Tel.: +353 87 641 1802 Laguna, 1.6 l, ‘01 m., naujo modelio, sidabrinë, el. langai, veidrodþiai, klimato kontrolë, CD, R17 lieti ratai, NCT 02.09, TAX 02.08, geros bûklës. Kaina 4200 e. Tel.: +353 87 988 3241 Espace, ‘92 m., 2,0 l benzinas - dujos, 7 vietø (lengvai iðimamos sëdynës), gera bûklë, naujos padangos, nauja NCT, TAX trims mënesiams, rida 100 tûkst. myliø. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 796 2906 Parduodu arba keièiu RENAULT Scenik, 1.6i l, ‘97 m., mëlynas, automatas, el. langai, centrinis, vaþiuojantis. Pigiai. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Megane Classic, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, automatas, el. paketas, lieti ratai, mëlyna. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 120 0970 Master, ‘01 m., mikroautobusas, raudonas, gerame stovyje, geros padangos. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 712 4442 Scenic, ‘98 m., vyðninis, lieti ratai, elektra. Kaina 1500 e. Naas. Tel.: +353 87 272 0433

ROVER ROVER 200, ‘98 m., 1.4 l, 16V, mëlyna, NCT metams, el. langai. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 100 8800 ROVER 414, 1.4 l, ‘97 m., NCT 06.08, tvarkinga. Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 729 2597 ROVER 400, 1.4 l, 16V, raudonas, lieti ratai, CD grotuvas. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 777 9280 ROVER 620i, raudonas, elektra, lieti ratai, ‘94 m., airiðka. Kaina 650 e. Dublinas. Tel.: +353 85 142 0666

Octavia, ‘00 m., sidabrinë, 1.6 l, NCT 05.08, TAX 12.07, el. tamsinti langai, PIONIER audio sistema, geras stovis. Tel.: +353 85 169 5886 Octavia, ‘99 m., 1.6 l, privalumai, Xenon, graþûs R17 ratai, signalizacija gavikliu, labai geras stovis, airiðka registracija. Dublinas. Kaina 3000 e. Tel.: +353 87 642 7384

TOYOTA Estima, ‘95 m., 2.2 TD, auto, 8 vietø, NCT 09/04, TAX 07/12, geras stovis. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 127 1938 Corolla, ‘93 m., 1.3 l, yra TAX iki 08.02. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 787 1071, +353 85 787 1071 Corolla, ‘93 m., 1.3 l, pakeisti tepalai, R16 DANLAP ratai su naujom padangom, yra TAX iki 08.02. Cavan. Tel.: +353 86 242 6532 Carina 3, 1.6i, ‘96 m., juodas per., 5 durø, NCT, centrinis, el. langai, gerame stovyje, nedauþta. Kaina 1300 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Toyota Avensis, ‘98 m., 1.6 l, NCT 06.08. Kaina 2250 e. BMW 528, ‘97 m., automatas. Kaina 4000 e. TOYOTA Hiace van ‘99 m., 2.5 l, dyz., NCT 11.08, kaina 3650 e. VW Bora ‘99 m., 1.9TDI, TAX 12.07. Kaina 4250 e. Tel.: +353 85 141 0061 TOYOTA, ‘94 m., D, mëlyna, lieti ratlankiai, JBL kolonëlës, NCT iki 02.09. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 770 7596 Corrola, automatas 1.3 l, NCT 03/09, pilkas metalikas, ‘95 m. Kaina 2300 e. Tel.: +353 86 357 7324, +353 85 744 9922 Corona, ‘93 m., 2.0 l, dyzelis, automatas, centrinis, kondicionierius, el. langai. Dublinas. Kaina 600 e. Tel.: +353 86 731 9303

VOLKSWAGEN Polo, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, airiðka reg. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 103 5340

Golf, ‘98 m., 1.4 l, benzinas, airiðka registracija, paruoðtas NCT, kà tik atliktas servisas, labai tvarkingas. Kaina 4000 e. Tel.: +353 86 884 0374 Golf 3, ‘93 m, 1.8 l, mëlyna, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 325 0725 Golf, ‘92 m., GTI 2.0 l, lietuviðka reg., mëlynos spalvos, tamsinti visi langai, signalizacija. Kaina 2100 e. Navan. Tel.: +353 87 637 1725 Golf, ‘99 m., 1.9 l, dyzelis, R18 ratai, raudona spalva, gerai atrodo. Tel.: +353 87 675 7042

VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 l, airiðka reg., tamsiai þalia, tvarkinga, naujos padangos. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 227 9675 VOLVO, ‘92 m., baltos sp., LT reg., 1.8 l, benzinas, draudimas metams. Kaina 600 e. Tel.: +353 86 732 4416

ÁVAIRÛS

Transporter, ‘01 m., 85000 mls, 1.9 TD, airiðkas. Kaina 3250 e. Tel.: +353 87 696 2881 Golf 3, ‘96 m., 1.9 l, dyzelis, raudona, R17 ratai, geras stovis, geros padangos. Weastmeath. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 955 0760

SUZUKI Alto, ‘97 m., 1.0 l variklis, ekonomiðka, manevringa, maþi mokesèiai, vaþinëjo mergina, geras stovis. Kaina 750 e. Dublin. Tel.: +353 85 125 7513

Golf, LT reg., nauja sankaba, nauji ðarnyrai, yra draudimas, skubiai. Kaina sutartinë. Tel.: +353 87 982 7960

SUBARU Impreza, ‘97 m., 1.6 l, raudona, sportinë vaþiuoklë, R17, tiuningas, NCT 10/08. Kaina 3500 e. Arba keièiu á dyzeliná automobilá. Tel.: +353 85 164 4231

Passat, 1.6 l, ‘98 m., tamsiai mëlynas, el. langai, veidrodþiai, NCT 03.08, gera bûklë, airiðka. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 988 3241 Passat, ‘97 m., TDI, tamsiai þalias perlamutras. Kaina 1900e. Tel.: +353 87 968 6705 Passat, ‘01 m., 1.9 l, dyzelis, dvi raudonos, lieti ratlankiai, TAX 02.08, NCT 02.09, labai gera maðina. Kaina 8350 e. Tel.: +353 85 102 0206 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, el. langai, v.s., ABS, lieti ratai. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 134 4975 Transporter, ‘97 m., 1.9 TD, NCT ir TAX 05.08. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 154 5322 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, su raudona raide, 81 kw, ðviesiai mëlynas, lieti ratai, gerame stovyje, NCT 08.06. Kaina 3400 e. Tel.: +353 85 712 4442 Sharan, ‘96 m., LT reg., mëlynos spalvos, tamsinti stiklai, 2.8 l, smulkûs defektai. Tel.: +353 85 729 5890 Polo, ‘97 m., 1.4 l, NCT 02/08, TAX 02/08, þalias, 5 durys. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 736 6902 Passat, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, NCT iki 06.08, yra privalumø, geras stovis. Kaina 2100 e. Tel.: +353 86 877 7765 Golf, ‘95 m., 1.9 D, tamsiai mëlynas, tamsinti stiklai, pakeisti tepalai, filtrai, TAX 10.08, NCT. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 136 3328

SUBARU Justi, ‘97 m., 1.3 l, NCT iki 09 m., keturi varomi ratai, puikiame stovyje. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 714 5093, +353 86 873 5278 JEEP Cheroke, ‘98 m., 2.5 l, turbo dyzelis. Kaina 2700 e. Arba keièiu á LT reg. automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 785 3195 KIA Sportage, visureigis, ‘96 m, 2.0 l, benzinas, rida 114000, yra TAX, geras stovis. Kaina 1900 e. Tullamore. Tel.: +353 87 210 3222 VW Sharan, ‘96 m., 2.8i l, TA, draudimas, LT reg., elektra, ratai, mëlyna sp. Kaina 3600 e. Galiu keisti! Audi A6, ‘95 m., 1.9 TDI, TA, draudimas, elektra, LT reg. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 102 4081, +353 85 120 3025 DAEWOO Nubira, ‘99 m., 2.0 l, þalios spalvos. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 725 9034 ISUZU Trooper dþipas, ‘99 m., 3 l, Turbo dyzelis, rida 86000 myliø, lankas, slenksèiai, halogenai, su NCT. Kaina 4000 e. Tel.: +353 86 404 6443

PERKU AUTOMOBILÁ Pirkèiau LT registracijos automobilá su automatine pavarø dëþe. Tel.: +353 85 741 6519

AUTO DETALËS

Caravele, ‘98 m., 2.4 l, dyzelis, airiðka reg. Kaina 3300 e. Tel.: +353 85 103 5340

Passat, ‘97 m., dyzelis. Kaina 2300 e. Tel.: +353 87 261 5272

Golf ‘97 m., LT reg., 1.9 TDI, APD, sidabrinis, signalizacija, el. langai, veidrodþiai. Kaina 2200 e. Drogheda. Tel.: +353 85 122 8452

Polo, ‘97 m., 1 l, tamsiai mëlynas, NCT 12.08. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 298 5677

SEAT Toledo, ‘99 m., dalimis. Gali bûti pritaikyta WV Passat, Seat Cordoba ar panaðios markës automobiliams. Tel.: +353 87 262 6291

Golf, ‘93 m., 1.4 l, benzinas, pilkas perlamutras, tamsinti langai, R17, audio aparatûra, 2 KW. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 318 4339

Parduodu lietus ratlankius su padangom 285/50/18, 5 skyliø. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 160 5211

Golf, ‘91 m., LT reg. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 158 1348 Passat, ‘96 m., 1.9 TD, juoda, sedanas, NCT 01/09, TAX 04/08, labai geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 164 1624 Golf, ‘95 m., 1.9 l, sidabrinis. Tel.: +353 85 178 1325

Golf 3, LT reg., 4 durø, mëlynas, lieti ratai, 1.8 l, benzinas, signalizacija. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 325 0723

Passat, ‘01 m., 1.9 TDI, raudonos, juodas perlamutras, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 5750e. Tel.: +353 85 720 0996

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI, airiðka, NCT iki 05.08, þalias, pakeistas pagrindinis dirþas, tvarkingas. Kaina 2800 e. Cavan. Tel.: +353 87 325 7883

Vento, ‘94 m., 1.9 l, dyzelis. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 771 7338

Passat, ‘92 m., LT reg. Kaina 1000 e. Tel.: +353 87 747 0192

Passat, ‘97 m., airiðka reg., 1.8 l, sidabrinë, NCT, TAX. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 813 0096

Galiu priþiûrëti vaikutá kartu su 3 metukø mergyte. Leixlip. Tel.: +353 87 697 2476

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius bet kuriuo jums reikalingu metu savo namuose Portarlingtone kartu su savo trimete dukrele. Tel.: +353 85 821 1068

Renkame vaikuèius nuo 2 metukø naujam darþeliui Lucane. Tel.: +353 85 100 3346, +353 86 837 8874

Galiu priþiûrëti vaikus jûsø namuose. Gyvenu Swordse. Tel.: +353 87 668 0587

VOLVO 460XL, ‘93 m., 1.8 l, benzinas, airiðka reg., labai tvarkinga. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 157 4853

VW Passat, ‘98 m., 1.9 TDI i-raudona, 110 arkliø. Dalimis. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802

Reikalinga auklë nuvesti ir parvesti 6 m. mergaitæ á ir ið mokyklos. Tallahgt, Springfield. Tel.: +353 85 787 7248

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo 4 m. berniuku. Cavan. Tel.: +353 87 273 8105

VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

PEUGEOT 406, ‘98 m., 2.1TD, 12V, NCT iki 01.08, geras. Kaina 2200 e. JEEP Grand Cherokee Loredo, ‘97 m., 4.0 l, vairas kairëje, airiðka reg. Kaina 3200 e. Tel.: +353 87 626 4746

Golf 3, 1.4 l, ‘98 m., lieti ratai, sidabrinis, labai geras stovis. Kaina 2600 e. Kreiptis angliðkai. Tel.: +353 87 942 9998

VAIKØ PRIEÞIURA

Galëèiau priþiûrëti vaikà Leixlipe savo namuose. Priþiûriu 5 metø berniukà. Tel.: +353 86 227 7423

VOLVO

34 m. moteris priþiûrëtø vaikuèius kartu su savo mergyte ir berniuku. Mullingar. Tel.: +353 85 127 3745 Reikalinga auklë 2 m. berniukui, netoli centro, 8 val. per dienà. Tel.: +353 85 708 0209 Reikalinga moteris, kuri paimtø 5 m. mergaitæ ið mokyklos Blanchardstown village (prie baþnyèios). Tel.: +353 85 713 0887

Parduodu padangas 285-50-R18. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 160 5211 Pirkèiau bet kokius lietus ratus R14-R15 SEAT Cordobai, 4 skyliø. Uþ protingà kainà. Tel.: +353 85 746 6140 Parduodu AUDI A6, R16 coliø ratlankius, geros padangos. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 749 4850 Parduodamos naujos amortizacijos “Pûslës” 5 vnt. Citroen Xantia ‘98 m. Tel.: +353 86 807 3465 Lietø ratø komplektai su padangomis. Tinka Audi A3, A4, A6, A8, VW Passat, BMW 3 klasës, Peugeot 206 ir 406. Kainø teiraukitës telefonu. Tel.: +353 87 624 8844 Parduodu automobilio AUDI A6 ir LANDROVER Freelander priekinius kairës pusës þibintus (geri) po 35 e. Dublinas. Tel.: +353 85 179 4275

Ieðkome auklës 1 metø berniukui savo namuose, gali gyventi mûsø namuose. Pilnai darbo dienai. Tel.: +353 85 749 0256 Ieðkome auklës ðeðeriø metø berniukui. Dublin 1. Tel.: +353 85 776 9252 Priþiûriu 2,6 m. anûkà. Kartu galiu priþiûrëti ir Jûsø vaikutá. Drogheda. Tel.: +353 86 227 0302 Priþiûriu vaikuèius savo namuose. Ballymahon. Tel.: +353 86 876 7442 Savo namuose galiu priþiûrëti vaikutá nuo 3 metø. Pati auginu 1,6 metø mergytæ. Dublin 11. Tel.: +353 87 944 7870

Parduodu ‘02 m. TOYOTOS Hilux visas sëdynes - 40 e, ðoninius lankus - laiptukus - 100 e. uþ abu. Tel.: +353 85 761 7259 Superku auto katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607

Parduodami Peugeot 406 amortizatoriø stabilizatoriai, kaina 50 e. Tel.: +353 87 136 5954 Dauþtà PEUGEOT 406 dalimis. Tel.: +353 87 316 4722 Parduodu lietus ratus su labai gero stovio padangomis 195/50/R15, keturiø skyliø, kaina sutartinë. Tel.: +353 87 968 8822

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

PASLAUGOS Siûlome finansinio tarpininkavimo paslaugas uþsienyje gyvenantiems lietuviams, kurie planuoja gráþti arba investuoti Lietuvoje. Galime Jums padëti Lietuvoje surasti, sklypà, sodybà, butà, namà ar kità nekilnojamà turtà. Jei nutarsite pirkti nekilnojamàjá turtà, imdami paskolà Lietuvoje, padësime iðsirinkti priimtinausià kredito ástaigà. Pastoviai sekdami bûsto kreditø rinkà, galime pasiûlyti Jums geriausià variantà paskolai gauti. Ðiuo metu turtà Lietuvoje galima ásigyti investuojant minimaliai. Yra galimybiø gauti paskolà be pradinio ánaðo. Pajamos uþ nuomà gali þymiai sumaþinti ámokø dalá bankui. Todël galime padëti surasti Jums bûsto nuomininkus. Taip ásigytas turtas Lietuvoje netaps Jums papildoma finansine naðta. GSM: +353 85 774 2735 (Airija) GSM: +370 673 93557 (Lietuva) GSM:+44 75 0452 5728 (Anglija) e-mail: info@bg-agency.com www: http://www.bg-agency.com, Skype: bg-agency

Priauginu nagus geliu. Korekcija. Dailë. Phibsborough. Tel.: +353 85 745 3373

Tvarkau kompiuterius, serverius, teikiu visà reikalingà informacijà, susijusià su kompiuteriais bei jø priedais. Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Tel.: +353 86 887 9485

Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Airija. Tel.: +353 87 661 5889

Groju lietuviðkà, rusiðkà muzikà pobûviuose, kavinëse, vestuvëse. Alvydas. Tel.: +353 85 148 6832 Oro uostas. Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku! Taksi paslaugos po visà Airijà. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius, tvarkome paðalpas. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai. Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje. Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Profesionaliø mechanikø paslaugos. Dirbame ir savaitgaliais. Co Dublin, Newcastle. Tel.: +353 86 356 4251 Anglø kalbos kursai, 10 e. per val. Tel.: +353 86 366 8925 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo. Tel.: +353 87 259 5541

Anglø - lietuviø vertëja. Tel.: +353 87 776 0551 PIGUS ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972 Aikðtelë priima pardavimui automobilius Tullow, ðalia Carlow. Nebloga vieta, saugoma video kameromis ir apsaugos darbuotojø. Tel.: +353 87 983 5648, +353 59 918 1742

Veþame krovinius ir siuntinius á Lietuvà ir Latvijà. Tel.: +353 85 153 2527

DARIUS&SONS COMPANY. Pilnas jûsø bûsto remontas, plyteliø klojimas, santechnika, daþymas, staliaus darbai, mûrijimas ir t.t. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648

Plaukø priauginimas, ávairiaspalvës sruogelës, Svarovski kristalai, kirpimai, daþymai, manikiûras, pedikiûras, nagø priauginimas geliu, akrilu. Giedrë. Tel.: +353 85 164 3957

Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija, paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340, + 370 699 36113

Geliniai, akriliniai, porcelianiniai nagai, pedikiûras, manikiûras. Trim, Lucan. Tel.: +353 85 170 8210 Siûlau paslaugas: manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070

Autoservisas Atlantic Motors. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai. Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà! Kompiuterinë diagnostika nemokamai! Tel.: 087 952 5202

FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. Tel.: 087 903 9186

IT ekspertai siûlo palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos, su ir be abonentinio mokesèio. Tel.: +353 85 757 6287

Padësiu nusipirkti aviabilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Kokybiðkas nagø priauginimas geliu, papildymai, nagø dizainas, antakiø daþymas bei korekcija. Maloniai lauksime jûsø. Tallaght. Tel.: +353 85 817 9903 Privaèios anglø kalbos pamokos, bet kuris lygis. Turiu anglø filologijos bakalauro diplomà. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 203 7626 Audi, VW, Seat, Skoda, BMW kompiuterinë diagnostika. Spidometrø koregavimas, (airbag) lemputës uþgesinimas. Pakeitimas ið myliø á km (miles - km). Naas. Tel.: +353 86 230 0876

Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuva - Airija, Airija - Lietuva. Tel.: +353 85 140 0219, +370 683 59107

Veþame krovinius ið Lietuvos á Airijà ir ið Airijos á Lietuvà. Taip pat galime paimti vienà automobilá, patys pasiimame ir pristatome á vietà. Tel.: +353 86 314 9881

Manikiûras, pedikiûras. Priauginimas geliu, akrilu, dizainas, pirsingas. Antakiø, blakstienø daþymas. Dublin 15, Castleknock. Tel.: +353 85 145 4116

Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams). Dublin, Arklow, Bray. Tel.: +353 86 362 6917

Taisau kompiuterius. Instaliuoju programas. Tel.: +353 85 163 8482

Veþame nedidelius krovinius ir siuntas ið/á Lietuvà - Airijà. Tel.: +353 86 805 5531, +353 87 616 9671, + 370 698 7594

Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: +353 85 166 5172 Kompiuteriø PROFESIONALUS taisymas ir paruoðimas. Perinstaliavimas, virusø valymas ir t.t. Didelë patirtis ir kokybë. Garantija. Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Vienvieèiu traliuku nebrangiai galiu nuveþti/parveþti lengvàjá automobilá Airijos teritorijoje. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430 Nagø priauginimas geliu ir papildymas. Galiu atvykti á namus. D7. Tel.: +353 85 713 0887 Nuveðiu ar parveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà. Tel.: +353 87 207 6739

Perveþu krovinius Dubline su mikroautobusiuku. Tel.: +353 87 051 7340 Atlieku automobiliø vaþiuoklës, varikliø ir këbulo darbus. Cork. Tel.: +353 87 630 8868 Atlieku automobiliø vaþiuoklës, varikliø ir elektrinës dalies darbus. Co Monaghan, Ballybay. Tel.: +353 87 792 1863

INTERNETAS per 24 valandas! Nëra pradinio ánaðo! Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas. Tel.: +353 87 289 3590

8 - 9 vietø autoveþiais perveþame jûsø automobilius marðrutu Lietuva - JK - Airija Lietuva. Pastoviems klientams taikome nuolaidas. Perveþame smulkius krovinius. Teikiame automobiliø serviso paslaugas: variklio ir vaþiuoklës remontas, këbulo remonto darbai ir daþymas, automobiliø pirkimas, pardavimas, vienvieèio traliko (recover’io) paslaugos. Tel.: +353 85 734 7343, +370 637 59060 Darius, +353 85 712 5880 Kæstas.

ÁVAIRÛS Dovanoju maþà, graþø, juodà, pûkuotà kaèiukà geriems þmonëms. Tel.: +353 85 126 9801 Ieðkau 1.5 m. mergaitei gero masaþuotojo, galinèio atvykti á namus. Blanchardstown. Tel.: +353 85 736 5058 Ieðkau staliaus, galinèio pagaminti ið kietmedþio VALTIES galà (viena plati lenta). Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 761 7259

Vaþiuoju á Lietuvà. Galiu parveþti siuntinius ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Tel.: +353 87 925 2479

Ieðkau þmogaus, kas galëtø iðpjauti ið savo medþiagø, ið organinio stiklo VALTIES kabinai 4 langelius. Tel.: +353 85 761 7259

UAB “Uostamiesèio bûstas” padeda ásigyti nekilnojamà turtà Klaipëdoje. Skambinkite ir mes Jums padësime. Telefonai Klaipëdoje: +370 688 47530, + 370 462 30048

Moteris ieðko þmogaus, kuris galëtø padëti ásidarbinti fabrike Dublino mieste. Tel.: +353 85 781 4065 Vaþiuoju á Lietuvà gruodþio 21 d., galiu paimti þmogø. Tel.: +353 86 232 0987

IEÐKO DARBO VYRAI 35 metø vyras ieðko ávairaus darbo. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, truputá lenkiðkai ir ispaniðkai, turiu PPS, gyvenu Tullamore, bet galiu keisti gyvenamà vietà pagal darbà. Uþ surastà darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 754 1700 29 m. vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP, B ir C vairuotojo paþymëjimas. Turiu automobilá. Uþ darbà atsilyginsiu. Dublinas. Tel.: +353 85 110 2050 Vyras ieðko bet kokio darbo. Gerai kalba angliðkai ir rusiðkai. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 130 7778 24 m. vaikinas ieðko darbo. Visi dokumentai. 4 metai Airijoje. Gera anglø kalba. Tel.: +353 85 144 7584 Vairuotojas, turintis B, C, D, E kategorijas, ieðko darbo, patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 152 4912 28 m. vyras ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu SP, PPS, maðinà. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 170 4830 Ieðkau darbo ðeðtadieniais. Turiu SP, PPS. Darbas gali bûti neoficialus. Clondalkin ir aplink. Tel.: +353 85 178 9837 30 m. vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo statybose arba vairuotoju (B kat.). Tel.: +353 85 704 9691 Ieðkau darbo, moku kloti trinkeles, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 749 9320

Vaikinas ieðko darbo. Moku klijuoti plyteles. Siûlyti galimus variantus. Tel.: +353 85 748 3085 Jaunas, energingas vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, SAFE PASS. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 773 2876 28 m. vyras atsilygintø uþ plyteliø klijuotojo darbà Dubline. Turiu maðinà, PPS, SP, anglø kalba vidutinë. Tel.: +353 85 773 4685 Du skimuotojai ieðko pastovaus darbo Dubline. Yra PPS, SP, patirtis Airijoje. Galime tinkuoti ir cementiniu skiediniu. Tel.: +353 85 816 7318 43 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Yra vairuotojo teisës (B kat.), PPS, banko sàskaita, anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 818 2824 22 m. vyras ieðko darbo. Anglø kalba vidutiniðkai. Siûlyti ávairius variantus. Atlieku vidaus apdailos darbus. Mullingar. Tel.: +353 86 362 8918 23 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo dienà Dubline. Turiu security licenzijà. Darius. Tel.: +353 87 261 4996 38 m. vyras ieðko darbo. B, C kategorijos (èia vaþinëjæs). Gali dirbti fabrike, sandëlio darbuotoju, baldø gamyboje. Tel.: +353 87 757 7747 Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E ir du metus patirties Airijoje, ieðko darbo. Tel.: +353 85 130 8031

Su moderniu kojø masaþuokliu galite pagerinti kraujo cirkuliacijà, iðgydyti ávairias ligas, sumaþinti svorá, pakelti energijà. Tel.: +353 86 253 1093 30 m. vyras ieðko bet kokio darbo, vairuotojo teisës A, B, C. Yra PPS, SP. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 100 4626 32 m. vyras ieðko vairuotojo darbo, C kategorija, anglø - silpna, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 101 7910 Ieðkau darbo bet kokiame mieste. Esu dirbæs daþytoju, minkðtø ir kietø baldø gaminime. Arba kokio kito darbo. Anglø kalba gera. Turiu PPS. Tel.: +353 85 102 7014 23 m. vaikinas ieðko darbo vakarais ir savaitgaliais, galiu dirbti autoservise, yra automobilis. Siûlyti ávairius variantus Dubline ar netoli jo. Anglø kalba. Tel.: +353 85 102 8867 32 vaikinas, turintis B, C kategorijas ir patirties, ieðko vairuotojo darbo. Tel.: +353 85 134 9496 Stalius ieðko darbo. Dirbu visus staliaus darbus. Suku gipso plokðtes. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 178 0935 34 m. vyras, ieðkau vairuotojo darbo, turiu B, C kategorijas, PPS, SP. 4 m. Airijoje, anglø, dirbu su savivarèiu. Tel.: +353 85 754 2593 23 m. vyras ieðko vairuotojo darbo Navane ar jo apylinkëse. 3 m. patirtis Airijoje. B, C kategorijos. Gera anglø kalba. Tel.: +353 87 950 3183

MOTERYS 20 m. mergina ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus (indø plovimas, kambariø tvarkymas, vaikø prieþiûra ir pan.) Tel.: +353 85 102 8649 Mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 103 9298 19 m. mergina, gyvenanti D7, ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Turiu PPS, galiu dirbti pilnà darbo dienà. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 130 6754 22 m. mergina ieðko darbo. Galiu valyti ofisus, priþiûrëti vaikus, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 736 5058 22 m. mergina, kalbanti angliðkai, ieðko pastovaus darbo Dubline. Tel.: +353 85 101 2114 Mergina ieðko darbo! Intymaus nesiûlyti! Atsilyginsiu! Tel.: +353 85 782 8744 Moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 787 4822 Moteris ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Galiu priþiûrëti vaikus kartu su savo dviem sûnumis. Turiu floristës specialybæ. Tel.: +353 85 818 7707

Ieðkome pavogto automobilio AUDI A8, juodas, vokiðka registracija OK BB 780, vairas kairëje pusëje. Praðome padëti surasti, atsilyginsime. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 740 7096 Puki, nebepyk ir paskambink, pameèiau tavo numerá. Tavo Lapiukas. Tel.: +353 87 924 6680 Gal kas parduotø ar padovanotø kaèiukà? Co Meath, Navan. Tel.: +353 87 940 4023 Parduotuvë priima pardavimui baldus ið Europos, taip pat ðviestuvus, stiklo gaminius, ir kitus aksesuarus. Tel. darbo val. 059 9181742, mob. visà parà: +353 87 983 5648 Dovanoju naujagimio - mergaitës drabuþëlius, këdutæ, supuoklæ. Co Leitrim. Tel.: +353 87 795 7905 I am from Latvia. I am looking for nice people to share house. Big kitchen, nice garden, 5 min walk to Dart. Single room for 400 e. Tel.: +353 85 821 2770 Furistas Vitalius ið Ukmergës praðo atsiliepti furistà Jonà ið Ðirvintø. Tel.: +353 85 105 2381 Reikalingas vaikinas laisvai kalbantis angliðkai. Tel.: +353 85 148 1132 Ieðkau þmogaus, kuris galëtø gauti draudimui bonusus (tiktø visoki). Dublinas. Tel.: +353 85 785 3505 Gruodþio 20 d. vaþiuoju á Lietuvà, galiu paimti keleiviø. Tel.: +353 87 672 7546 Ieðkau þmogaus, galinèio groti gitara savaitgaliais lietuviðkame restorane Oldcastle, Co Meath. Tel.: +353 87 777 4188

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - Apple and mushroom pickers - Mushroom farm supervisor, Co. Wexford - Van drivers, Belfast - 2 MIG welders required, age 30+, start on 7/01/2008. Co. Down, Northern Ireland

And many others. All jobs based in Belfast. English is essential. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø! Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë. El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net

Baldø parduotuvei Tullow reikalinga pardavëja nepilnai darbo savaitei. Anglø kalba ir mokëjimas bendrauti bûtini. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648 Reikalinga kirpëja(-as) manikiûrininkë. Dublinas 3. Tel.: +353 87 317 1018

MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Malahide. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. We are looking for part-time care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience with elderly or child care would be preferable. Good English essential. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SALES ADMINISTRATION AND MARKETING EXECUTIVE. We are looking for experienced sales administration and marketing executive. Experience in sales and marketing, fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24. Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 0860858364, Ilia DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories (including B). Knowledge of Dublin, Irish experience and commu-

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

WAREHOUSE OPERATIVES are required for full-time and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES. We are looking for warehouse operatives to work in Stillorgan, Dublin 18. Good English, experience essential. Forklift license preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only).

087-2495906 Eastern European Consultancy and Support Services 3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 087-2320717 www.unistaff.ie kestas@unistaff.ie Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping. Communicative English essential. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/ bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 18:00 only)

120

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Nightclub is looking for DJ and bar staff. Tel.: +353 87 387 7993, +353 85 772 8074 nicative English essential. Multi-drop experience preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only)

SHOP ASSISTANT. We are looking for a shop assistant for a gift shop in Stillorgan. Fluent English and Irish experience at the counter (laser card, credit cards, till, etc.) essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie or call Ilia on 086-0858364 for an interview

SAFE PASS

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiuose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet VARDAS PAVARDË

TELEFONAS

ADRESAS

LABORERS X 3 - Corkwe are looking for 3 general laborers to work in cork contact alex 0863832244 or dublin@unistaff.ie SALES PERSON required for a busy industrial company based in dublin north. Company car provided. Must have fluent English and previous office sale experience Contact Alex: 0863832244 or dublin@unistaff.ieWarehouse OPERATIVE - DUBLIN 8. We are looking for a general operative for a warehouse in Inchicore. Must speak fluent English Contact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie CREDIT CONTROLLER. We are looking for a experienced credit controller for a Dublin north industrial company. 40K plus bonusContact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodamas veikiantis autoservisas netoli Dublino. Tel.: +353 86 606 6545 0-6 mën. drabuþëliai mergaitei, automobilinë këdutë iki 20 kg, këdutë supuoklë. Co Leitrim. Tel.: +353 87 795 7905 Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis, komplekte visa jam priklausanti atributika, ið UK. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 131 7166 Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Nuo 140 e. Tel.: +353 85 166 5172 Parduodu akmenines trinkeles, vieneto kaina 2 e. Dublinas. Tel.: +353 85 705 0192 Parduodu DVD diskus (kino naujienos, serialai, animacija, klasika, dokumentika, muzika). Geros kainos. Tel.: +353 85 705 4842 Parduodu navigacijà SONY NVU-52 modelis 2007 m., nauja, su garantija. Kainavo 240 e. atiduosiu uþ 150 e. Skubiai. Dublin. Tel.: +353 85 707 7180 Parduodu vaikiðkà 4 ratø, 4 padëèiø veþimà su lopðiu, kojø uþdangalais, yra laikrodis, termometras. Kaina 175 e. Vaikðtynë - 25 e. Dublinas. Tel.: +353 85 713 6834

Parduodame pigiai televizoriø ir DVD. Viskas uþ 30 e. Tel.: +353 86 807 3465

Parduodu dekoratyvinæ voverytæ kartu su narveliu. Kaina 100 e. Roscrea. Tel.: +353 85 158 8586

Parduodami 2 maþai naudoti Hauck firmos vaikiðki sportiniai veþimëliai su amortizatoriais bei MAMAS&PAPAS vonelë kûdikiui. Kaina 25 e. Athlone. Tel.: +353 86 890 9867

YAMAHA PSR uþ 450 e. Tel.: +353 85 158 9287

Parduodu naujus rusiðko aukso 7,20 gr. auskarus su akute. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 890 9867

Parduodu gerà televizoriø “Philips” (ástr. 54 cm., DVD jungtis) uþ 40 e. Dublin. Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu beveik naujà stalo teniso stalà “Butterfly”. Kaina 200 e. “Argos’e” jo kaina 440 e. Katalogo nr. 3352157. Firhouse, D24. Tel.: +353 87 123 0238

Parduodu neðiojamàjá kompiuterá “SONY VAIO”, maþai naudotas. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 706 0695

Parduodu neðiojamà satelito lëkðtæ, tiuneris, stovas, kabelis, dëklas, galima tvirtinti prie maðinos, jungiasi 220V ir 12V, nenaudotas. Kaina 150 e. Drogheda. Tel.: +353 87 203 5027

Vandens motociklas SEADOO, ‘00 m., naujas variklis. Tel.: +353 85 158 9287

Parduodu ávairias pypkes. Tel.: +353 85 726 5306 DivX filmai po 5 e uþ diskà. Diske telpa iki 5 filmø. Gera kokybë. Suteikiamas katalogas. Tel.: +353 85 738 7449 Parduodu telefonà SONY ERICSSON K800i, dëþë, dokumentai. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 744 1100

Parduodu pakraunamà, maðininá dulkiø siurblá, nenaudotas. Kaina 50 e. Drogheda. Tel.: +353 87 203 5027

Parduodu vaikiðkà Graco veþimëlá (sportinis), labai patogus, lengvai susilanksto, yra apsauga nuo lietaus - 100 e., automobilinæ këdutæ - 40 e. Tel.: +353 85 777 9206

Parduodu Nokia N95 (Sim free, lietuviø, latviø, rusø k. meniu, pilnas LT - ENG - LT þodynas, GPS, maþai naudotas). Kaina 399 e. Dublinas. Tel.: +353 87 220 7025

Parduodamas vaikiðkas veþimëlis. Kaina 150 e. Tel.: +353 86 120 4795 Parduodu maþai naudotà vaikiðkà lovytæ. Drogheda. Tel.: +353 86 200 5091

Parduodu kompiuterá Pentium 3, CD/RW, Win Xp, kamera, su veikianèiu internetu ir staliuku kompiuteriui. Kaina 250 e. Drogheda. Tel.: +353 87 281 7461

Parduodu rusiðko aukso grandinëles ant rankos 104.5 gr. ir 58 gr. Vieno gramo kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909

Parduodu naujà ðaðlykinæ su ieðmais. Galiu atveþti. Kaina 80 e. Dublin. Tel.: +353 87 289 2006

Gerà televizoriø BEKO firmos, maþai naudotà uþ 120 e. Dublin 15. Tel.: +353 86 263 6359

Parduodu þemøjø daþniø kolonëlæ 2000 W. Kaina 380 e. Tel.: +353 85 729 2597

Parduodu 12 a. þemës sklypà namo statybai Kretingoje prie vandentiekio, netoli plento Palanga - Ðiauliai, yra leidimas namo statybai. Tel.: +353 87 319 2451

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, mëlynos spalvos, labai patogus vaikui nuo gimimo, iðsiima krepðys, su amortizatoriais, HUGO firmos. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 737 3010

Parduodu kompiuterá Pentium - 3, pilnas komplektas, DVD, anglø k. mokymosi programa, þodynas, galiu atveþti ir pajungti prie interneto. Kaina 120 e. Dublin. Tel.: +353 86 363 0899

Parduodu þemæ prie eþero tarp Ukmergës ir Panevëþio su pamatais pastatui. Tel.: +353 87 784 4099

JVC kamera. Mini DV, LCD ekranas, 16*optical zoom, 700 *digital zoom, 2 baterijos. Maþai naudota. Tel.: +353 85 713 9831 Parduodu rusiðkø kanalø satelità. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 716 4326

Parduodamas namas, tinkantis kaimo turizmui, Ignalinos r. Netoliese eþeras. Bendras plotas 220 kv. m. Tel.: +370 692 20023, +353 85 773 4685 Parduodu auto DVD su iðlendanèiu ekranu, nuimama priekinë panelë, daug privalumø, visiðkai naujas! Tel.: +353 86 228 3841 Parduodu satelitinæ antenà, ofsetinë, apie 1.30 m. Kaina 150 e. Skibbereen. Tel.: +353 86 259 7016

Didelis, gerai árengtas ofisas Parkwest’e. Uþ gerà kainà. Tel.: +353 87 912 7076 Parduodu namus ir þemës sklypus Klaipëdoje ir Klaipëdos rajone. Tel.: +370 684 47510 Parduodu Sony Playstation 3, 9 þaidimai, 1 pultas, naujas. Ir MP3 grotuvà iPOD touch, naujas. Bendra kaina 700 e. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 121 9714

Parduodu PSP (3 þaidimai). Kaina 200 e. Tel.: +353 86 267 1688

Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Kanalai vaikams, suaugusiems ir t. t visà parà be jokio abonentinio. Kaina 160 e., garantija. Galiu pristatyti. Tel.: +353 85 129 7241

Parduodu Play Station 2 su daug þaidimø. Kaina 150 e. Tel.: +353 86 267 1688, +353 85 748 8755

Parduodu rotveileriø veislës kalytæ, 10 savaièiø, yra indelis maistui, apykaklë. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 130 7778

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas, iðvykimas gruodþio 18 d., gráþimas sausio 2 d. Kaina 330 e. Tel.: +353 85 705 6529 Parduodamas bilietas Dublinas - Ryga gruodþio 16 d. Kaina 100 e. ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 744 1262 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga, iðskridimas gruodþio 16 d., parskridimas sausio 8d. Kaina 220 e., pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 746 0134 Parduodamas bilietas Dublinas - Ryga - Dublinas. Iðvykimas 19.12.2007. Gráþti 07.01.2008. Kaina 350 e, pavardës keitimas. Tel.: +353 85 755 5305 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius 12.12.07. Kaina 72 e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 779 0929 Parduodu du bilietus Dublinas - Ryga, Ryga - Dublinas. Iðskridimas 18.12.07, gráþimas 04.01.08. Kaina 339 e. Tel.: +353 85 783 4723 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius gruodþio 17 d., kaina 200 e. su pavardës keitimu. Tel.: +353 86 334 5040 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius gruodþio 17 d. Kaina 250 e, áskaitant pavardës keitimà. Dublinas. Tel.: +353 87 672 7680 Bilietas vienam þmogui Dublinas - Kaunas - Dublinas. Iðvykimas gruodþio 20d., gráþimas sausio 4 d. Kaina 300 e, vardo pakeitimas. Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

PIRKIMAS Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

Parduodu iPhone 80Gb, atriðtas, 500 e. Tel.: +353 86 400 8000 Parduodu kompiuterio monitoriø 15.5 coliø SAMSUNG, gera kokybë, plonas, 150 e. Navan. Tel.: +353 87 278 5823

Brangiai superkame vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, katalizatorius. Pasiimame savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, mëlynai - salotinis. Labai patogus vaikams, su amortizatoriais, pripuèiami ratai. Kaina 120 e. Tel.: +353 87 743 4857

BILIETAI Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius á vienà pusæ gruodþio 21 d. Kaina 210 e., vardo keitimas. Tel.: +353 85 100 8278 Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas gruodþio 23 d. Kaina 160 e., pavardës keitimas. Tel.: +353 85 178 2005 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas 23.12.07, gráþimas 04.01.08. Kaina 320 e. ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 734 9825

Nebrangiai pirktume nelabai senà ðaldytuvà. Dublin 15. Tel.: +353 85 109 6048 Perku suvirinimo aparatà, kempà, maðinø keltuvà. Tel.: +353 85 157 4915

SONY TRINITRON 28 coliø televizoriø su staliuku ir SONY DVD. Komplektas sidabrinës sp., 3 m. senumo, su dokumentais. Kaina 390 e. Tel.: +353 86 329 6228

Parduodu satelito komplektà. Lëkðtë 90 cm, dvi galvutës, Open Box imtuvas (gaudo daug rusiðkø kanalø, lenkø, vokieèiø). Kaina 150 e. Tel.: +353 85 140 7986

Parduodu maðininá grotuvà, DVD grotuvà, stiprintuvà 1.5 KW. Ir dëþæ su dviem subvuferiais po 1 KW. Kaina 650 e. Tel.: +353 86 404 3505

Parduodamas geras maþas televizorius (ástr. 34 cm, pultas, DVD jungtis) uþ 30 e. Dublin. Tel.: +353 85 144 9582

RYANAIR bilietai Dublinas - Kaunas - Dublinas, iðvykimas gruodþio 20 d., sugráþimas sausio 6 d. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 154 0011

Perku elektrinius, benzininius ir visus kitokius árankius, veikianèius ir nebeveikianèius. SMS ir skambinti. Tel.: +353 85 158 4698, +353 85 158 4767

Parduodami du dviraèiai po 20 e. Tel.: +353 86 807 3465

Parduodu naudotus: vaikiðkà veþimëlá Graco ir vaikiðkà automobilinæ këdutæ Britax uþ 85 e. Tel.: +353 85 158 0857

Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius gruodþio 16 d., atgal sausio 11 d. Kaina 330 e. Tel.: +353 85 176 4570

Pirksiu dyzeliná kurà automobiliui. Tel.: +353 87 207 6739

Perku naujà bulviø tarkavimo maðinà. Tel.: +353 85 730 9214

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Kambarys Blanchardstown su atskiru vonios kambariu moteriai 100 e., porai 130 e., be mokesèiø. Tel.: +353 85 144 7015

Dvivietis kambarys Clondalkin’e ramioje vietoje. Geras susisiekimas, netoli LIDL, yra internetas, palydovinë televizija. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 167 8003

Dvivietis kambarys porai arba dviem merginom Blanchardstown, Verdemont, netoli prekybos centras LIDL. Tel.: +353 85 764 6759

Vienvietis kambarys Blanchardstown rajone, D15. Ramus, tvarkingas namas - tokiam ir gyventojui, 5 min. iki autobuso. Kaina 300 e. per mën. Tel.: +353 85 748 0780

Didelis kambarys vienam arba dviem Clondalkine. Tel.: +353 85 737 9068

Dvivietá kambará Blanchardstown, netoli Tesco, internetas, tvarkingas namas, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 119 8419

Dvivietis kambarys su duðu, tualetu, TV, internetas, ramiame, tvarkingame, name, tvarkingiems þmonëms. Blanchardstown rajone, D15. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 748 0780

IÐNUOMOJU GYV.PL.

Clondalkine dvivietis kambarys apartamentuose su atskiru duðu ðeimai arba porai. Kaina 625 e ir depozitas. Tel.: +353 85 810 2339 Dvivietis kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 108 8455

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys. Clonsilla. Tel.: +353 85 128 8684 Vienvietis ir dvivietis kambariai labai tvarkingame name Clonsilla, D15. Tel.: +353 85 159 2926 Skubiai vienvietis kambarys Clonsilla, D15 netoli traukinuko stotelës. Kaina 300 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 702 1643

Kambarys Clondalkine. Tel.: +353 85 140 7080

Dvivietis kambarys dirbanèiai porai Dublin, Cllonsila. Netoli traukinys, autobusas ir prekybos centras. Tel.: +353 85 704 8797

CLONDALKIN, Dublinas

Dvivietis kambarys porai (dvigulë lova) ramioje ir patogioje vietoje Clondalkine. Kaina 500 e, mokesèiai ir depozitas. Tel.: +353 85 167 8003

Vienvietis kambarys Clonsilla. Ðalia Blanchardstown prekybos centras, autobusø ir traukiniø stotelës. Kaina 250 e. per mën., uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 85 745 7237

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, geras susisiekimas. Savaitës mokestis, 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 138 6088

Dvivietis kambarys Clondalkine. Internetas, vieta maðinai, rami saugoma teritorija. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 4133

Dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Geras namas, internetas. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 4132

Dvivietis kambarys Clonsilla, ðalia rusø parduotuvës. Kaina 500 e., mokesèiai, 2 sav. depozitas. Tel.: +353 85 740 5910

Dvivietis kambarys su duðu ðalia Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 85 146 5235

Vienvietis kambarys Clondalkin. Kaina 300 e. per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 139 9917

Dvivietis kambarys tvarkingai porai Clondalkine. Tel.: +353 85 740 8933

Vienvietis kambarys. Kaina 260 e. Blanchardstown, Corduff. Tel.: +353 85 736 5058 Dvivietis kambarys Blanchardstown. Yra internetas, ðalia autobusø stotelë. Kaina 480 e, 2 savaièiø depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 644 0402

Didelis vienvietis kambarys Dublin 15. Netoli Blancharstowno prekybos centro, iki autobuso stotelës - 5 min. Tel.: +353 85 779 9291

PINIGØ SIUNTIMAS

Dvivietis didelis kambarys name Clonsilla, D15 su atskira duðo kabina ir tualetu. Kaina 550 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 061 3832

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU LUCAN, Dublinas Lucane dvivietis kambarys porai. Kaina 530 e, depozitas, mokesèiai. Nuo gruodþio 17 d. Tel.: +353 86 807 3465 Dvivietis kambarys Lucane. Tel.: +353 85 730 4244 Dvivietis kambarys Lucane netoli TESCO, ðalia SPAR, paðtas, vaþiuoja 25 autobusas. Kaina 525 e, depozitas. Tel.: +353 85 176 8171 Dvivietis kambarys Lucane su WC vienam þmogui (500 e/mën.) ir vienvietis kambarys (300 e/mën.), sàskaitos, 2 sav. depozitas. Arti CENTRA, LIDL, SPAR, autobuso stotelë. Ramybës mëgëjams skambinti nuo 16 val. Tel.: +353 85 101 2103 Vienvietis kambarys Lucane prie Griffeen parko. Kaina 270 e./mën., depozitas. Skambinti Giedriui po 5 val. Tel.: +353 85 153 1108 Lucane ramioje vietoje dvivietis kambarys, geras susisiekimas su centru, internetas, lietuviðka TV, tvarkingi nuomininkai. Tel.: +353 87 121 5251 Lukane dvivietis kambarys tvarkingai porai. Jaukus, tvarkingas namas, ramioje vietoje, internetas, VIASAT televizija. Tel.: +353 87 996 2060 Lucan dideliame name, netoli LIDL kambariai: dvivetis 500 e, vienvietis - 300 e. Moteriðkei. LT kanalai, internetas, visi autobusai. Tel.: +353 85 119 8963 Vienvietis kambarys Lucan. Gera vieta, netoli autobusø stotelë, parduotuvë Centra. Tel.: +353 85 123 8448, +353 87 671 4553 Lucane dvivietis ir vienvietis kambariai netoli parduotuvës CENTRA. Tel.: +353 85 141 9602, +353 85 756 1302 Dvivietis kambarys porai Lucane, geroje vietoje, geras namas. Tel.: +353 85 178 4273 Vienvietis - 300 e. ir dvivietis - 480 e. kambariai Lucane. Tel.: +353 85 178 8249 Dvivietis kambarys Lucane, ðalia SPAR, LIDL, autobusø stotelë. Kaina porai - 500 e., vienam - 400 e., pusë depozito ir mokesèiai. Internetas. Mantas. Tel.: +353 85 734 1777 Jauna ðeima Lucane, ðalia Lidl parduotuvës iðnuomos vienvietá kambará tvarkingam asmeniui. Kaina 300 e per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646 Dvivietis kambarys Lucane, ðalia LIDL ir SPAR parduotuvës, yra internetas, 25a autobuso st. Kaina porai - 500 e., pusë depozitui, mokesèiai; vienam - 400 e., pusë depozitui, mokesèiai. Tel.: +353 85 743 1777 Skubiai vienvietis kambarys Lucane, naujame name, ðalia LIDL ir SPAR parduotuviø, rusø, lietuviø TV. Kaina 300 e. per mën., mokesèiai, depozitas. Skambinti bet kuriuo metu. Tel.: +353 85 770 4895 Vienvietis kambarys Lucan’e, netoli Woodies DIY, nuo gruodþio 10 d., internetas, ðalia autobusai, LIDL. Kaina 250 e. per mën., mokesèiai. Tel.: +353 86 363 0899 Dvivietis kambarys, labai ramiame, tvarkingame name, Lucan Village. Kaina 400 e. per mën., depozitas. Tel.: +353 87 689 0821, +353 85 785 5875

Vienvietis kambarys Swords. Tel.: +353 85 703 3106 Dvivietis kambarys 3-jø miegamøjø naujame name Holywell, Swords. Trys gyventojai, vieta maðinai. Kaina 500 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 269 2217 Kambariai SWORDS, dvivietis - 500 e. ir vienvietis - 250 e. Tel.: +353 85 137 6113

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam asmeniui ramiame trijø kambariø name Tyrrelstown, D15. Kaina savaitei 140 e, mokesèiai, uþstatas. Tel.: +353 85 741 3789

Skubiai du dvivieèiai kambariai name Dublinas 7. Netoli autobuso stotelë 37, 38, 39, 70, 122. Skambinti po 7 val. Tel.: +353 86 194 3852

Vienvietis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ramus rajonas. Kaina 325 e. Tel.: +353 85 714 0528

Dvivietis kambarys porai Santry rajone, Dublin 9, ramus rajonas, yra Viasat antena. Kaina 500 e. per mënesá. Tel.: +353 85 712 5666

Pora iðnuomoja vienvietá kambará ramiam þmogui) tvarkingame, graþiame name. Dublin 15, netoli prekybos centro. Kaina 70 e. per savaitæ, mokesèiai. Tel.: +353 85 766 9468

Nuo gruodþio 29 d. dvivietis kambarys Finglas, Charlstown, D11. Tvarkingas namas, ðalia didelis prekybos centras, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 725 8406

Dvivietis kambarys apartamentuose prie pat prekybos centro. Yra NTL ir internetas. Dublin 15. Kaina 450 e. per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 826 5724 Didelis dvivietis kambarys porai DUBLIN 15, Ongar, netoli Blanchardstowno, lietuviðka kabelinë, internetas, ðalia parduotuvë, autobusas. Tel.: +353 87 064 3505 Dvivietis kambarys Castleknock, D15. Ðalia autobusø stotelë 39, 38, 70. Iki centro 20 min. Kabelinë TV. Kaina 550 e./mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 722 1376 DUBLINAS

Vienvietis kambarys Kingswoode, City West, naujas namas, nuo lapkrièio 1 d. Tel.: +353 85 721 8565 Vienvietis ir dvivietis kambariai Citywest prie naujo Dunnes Stores. Kaina 300 e ir 500 e. Tel.: +353 85 159 7792 Dideliame tvarkingame name dvivietis kambarys porai ar dviem merginoms. Name gyvena tik 3 þmonës. 33 Railway Rd. Clongriffin, D13. Tel.: +353 85 142 3142

SWORDS, DUBLINAS Dvivietis kambarys. Vienam - 400 e., dviem - 500 e., depozitas, mokesèiai. SWORDS. Tel.: +353 85 104 8699

Navane iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai ramiai porai. 15 min. kelio pësèiomis iki centro, yra internetas. Kaina 350 e per mën., sàskaitos. Tel.: +353 87 281 3883 Du dvivieèiai kambariai trijø miegamøjø name Clane, Co Kildare. Ðiuo metu gyvena jauna pora. Tel.: +353 85 121 1047 Vienvietis kambarys Navane, 5 min. iki Super Valu, Johnstown. Tel.: +353 85 125 4642 Vienà kambará name, vienam þmogui Kilbeggane, the Gallops. Kaina 200 e per mënesá, depozitas. Tel.: +353 85 134 0315 Dvivietis kambarys 2-ø kambariø apartamentuose Longfordo centre, prie Super Value. Kaina 275 e., depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 148 5377 Dvivietis kambarys vienam(-ai) Ashbourne nuo gruodþio 17 d., prie TESCO parduotuvës, lietuviðka TV, parkavimasis, gyvena tik pora. Tel.: +353 85 736 7516 Dvivietis ir vienvietis kambariai Navan mieste. Tel.: +353 87 068 1246 Dvivietis kambarys naujuose apartamentuose Mountmellick, visi privalumai. Kaina 350 e./mën. Tel.: +353 87 674 4385

IÐSINUOMOSIU GYV. PL. Ðeima su 1.5 m. vaiku ieðko nuomotis kambará Blanchardstown, netoli prekybos centro. Tel.: +353 85 736 5058

Dvivietis kambarys apartamentuose prie pat prekybos centro. Tel.: +353 85 148 3646

Dirbantis, be þalingø áproèiø vyrukas iðsinuomotø kambará name arba apartamentuose Dublin 1, 2, 3 arba 4 rajonuose. Tel.: +353 85 739 1017

Kambarys porai arba dviem. Geras susisiekimas, arti centras, tvarkingas namas. Palmerstown. Tel.: +353 87 793 0940

Didelis kambarys Ballincolling, Cork. Tel.: +353 85 719 7911

LIMERICK Kambarys dviejø kambariø bute Limericko centre. Kaina 250 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 812 3444

Jauna, tvarkinga ðeima ieðko iðsinuomoti vienà kambará. Nenagh. Tel.: +353 85 818 8794 45 m. vyras sausio mën. ieðko pigaus kambario Newcastle ar Celbrige. Tel.: +353 85 813 9998 Ðeima iðsinuomotø 2-vietá kambará Navane. Gali bûti su atskiru duðu. Tel.: +353 85 724 6052 45 m. moteris iðsinuomotø kambará Dublino centre arba ðalia centro. Tel.: +353 87 326 1981

KITI MIESTAI Dvivietis (450 e) ir vienvietis (200 e) kambariai. Depozitas ir mokesèiai. Leixlip. Tel.: +353 85 112 4205 Kambarys NAVANE. Tvarkingam þmogui. Kaina 220 e, mokesèiai ir depozitas. Skambinti po 6 val. Tel.: +353 85 120 7876

Vienvietis kambarys name vyriðkiui. Cabra, D-7. Kaina 350 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 131 8123

Skubiai kambarys porai Leixlip, netoli SPAR parduotuvës. Yra LT televizija. Tel.: +353 86 227 7423

Vienvietis kambarys SANTRY rajone. Geras susisiekimas su centru ir oro uostu, stotelë uþ 150 m. Rami vieta, netoli ALDI ir TESCO centrai. Kaina 270 e, 200 e depozitas. Tel.: +353 85 734 4687

Nuo gruodþio 1 d. kambarys 2-jø kambariø bute, privati aikðtelë, SKY televizija, rami vieta. Dunshaughlin. Tel.: +353 86 406 2279

Vienvietis kambarys apartamentuose. CITY WEST, SAGGART. Tvarkingam asmeniui. Kaina 300 e. per mën. Tel.: +353 85 757 3450

Vienvietis kambarys Ongar. Kaina 320 e. per mën., depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 86 303 1389

Kambarys moteriai ðalia autobusø stotelës. Tallaght. Tel.: +353 85 101 8046

Dvivietis kambarys Tallaght. Tinka porai ar ðeimai, gyvena tik 2 þmonës, saugus parkavimasis, satelitas, ðalia LIDL, vaikø darþelis, mokykla. Tel.: +353 85 772 8212

Didelis dvivietis kambarys Finglas, ðalia TESCO parduotuvës, geras susisiekimas su centru. Kaina 450 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 746 0134

CORK

Kambarys porai Ballycullen rajone, Dublin 24. Geras namas, didelis kiemas, ðalia M50. Kaina mënesiui - 480 e, depozitas 480 e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 712 4502

Dvivietis kambarys Kingswoode vienam þmogui City West. Naujas namas. Tel.: +353 85 721 8565

Dvivietis kambarys, ramiame, graþiame name. Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 163 0737

Vienvietis kambarys Dublin 6w, Harolds Cross. Autobusai 16, 16a, 19, 19a, 54a, 49, 18, 83. Kaina 300 e, depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 106 5781

Dvivietis kambarys naujame 3 aukðtø name Redwood, Hollystown, Dublin 15. Ramus rajonas. Kaina - 500 e., vienam - 400 e. Tel.: +353 85 714 0528

Vienvietis kambarys naujame name Tallaght. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 101 4885

Du kambariai 115 Lanndale Lawns, Springfield, Tallaght, netoli skvero, uþ 200 metrø Luas stotelë. Cookstown. Tel.: +353 85 138 2127

Turime laisvà dvivietá kambará 2 kambariø bute ramioje, geroje vietoje, yra parkavimo vieta, Rathmines, Dublin 6. Kaina 600 e. per mënesá, depozitas 300 e., sàskaitos. Tel.: +353 85 735 5724

Dvivietis kambarys ðeimai ar porai Castleknock, D15. Kaina 500 e., depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 716 6865

TALLAGHT, Dublinas

Dvivietis kambarys porai Tallaght, Dublin-24. Netoli LUAS stoties ir prekybos centro “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 757 3263

Iðnuomojamas dvivietis kambarys (atskiros lovos) Artane, D5. Tel.: +353 85 742 1109

Kambarys vienam þmogui. Rajonas Harold’s Cross (Dublin 6w), netoli centras, geras susisiekimas, ramûs kaimynai. Kaina 350 e. per mën. Tel.: +353 85 156 9534

Dvivietis kambarys dviejø miegamøjø naujuose apartamentuose. Atskiras WC, vonia. Vieta automobiliui. D13, Baldoyle. Kaina 650 e., uþstatas, sàskaitos. Tel.: +353 85 142 1431

Dvivietis kambarys Tallaght nuo vasario 13 d. Kaina 450 e., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 705 3761

Dvivietis kambarys. Kaina 560 e. per mën., elektros sàskaita. 33 Clarendon Hall, 70 Aungier Street, Dublin 2. Atvirø durø diena ðeðtadiená 17 val. Tel.: +353 85 116 6166

Kambarys porai nuo 29.12.07 Fingle. Graþus namas, draugiðki gyventojai, ðalia LIDL, DUNE STORES. Merginai padësime ásidarbinti valytoja. Tel.: +353 85 742 8124, +353 85 725 8406 Dvivieèiame kambaryje vieta vyrui Glasnevin rajone, Dublinas 11. Iki centro vaþiuoti apie 10 minuèiø. Tel.: +353 85 744 3274 Kambarys ramiai porai Dublino centre nuo gruodþio 28 d. Kaina 575 e. per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 746 8130 Dvivietis kambarys graþiame, tvarkingame name Santry raj. Iki centro 15 - 20 min. autobusu. Kaina 400 e ir depozitas. Tel.: +353 85 763 2221 Nuo gruodþio 12 d. kambarys D7, prie TESCO, Phibsboro St., labai geras susisiekimas. Tel.: +353 86 102 8192

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

Reklama

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline. - Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu. - Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà. - Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme. - Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà. Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia pastov

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Reklama

47 (128) gruodĂžio 12 d., 2007

47 (128) gruodþio 12 d., 2007

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Kroviniø perveþimas Airijoje

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

TEL.

Pirmas mënuo - tik

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

40 eurø

Lietuviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Broadband interneto pajungimas!

Tel. 087 9252479

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

NAUJOS PARDUOTUVËS Unit 3, Turnpike Road, CLONDALKIN, D 22 (Red Cow Hotel)

INTERNET

4 Thomas Hand Street, SKERRIES, Co Dublin

086 375330

Sveikiname visus su artëjanèiomis Kalëdomis ir Naujaisiais metais!

- Urmo kainos - Didelis DVD diskø pasirinkimas

24,95 eurø per mënesi Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

S ÐVENTINË S NUOLAIDO Gruodþio 21 d.

DJ MAMANIA Hip-Hop ir RNB naktis

Visa kà geriausià Jûs rasite mûsø parduotuvëse!

1 euras!!!

áëjimas 20 eurø

Bilietø uþsakymas NAUJAMETINEI NAKÈIAI gruodþio 31 d. nuo 20 iki 3 val.. Nemokamas áëjimas merginoms visà sausio mënesá penktadieniais.

Main Street, SWORDS, tel. 087 745 0808