No47 (81) gruodžio 21, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

o

47 (81) Gruodþio 21, 2006 (51 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Turite teisiniø problemø?

Tokiø kaip: * Nelaimingas atsitikimas darbe * Auto ávykis * Nekilnojamojo turto operacijos * Atstovavimas teismuose

Jums padës John Glynn & Co., The Village Square, Tallaght, Dublin24 Tel: 01 451 50 99 arba 087 123 92 98 Laura Bikmanaitë El.paðtas: laura@solicitor.net www.solicitor.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Maþø stebuklø, giedrø ðypsenø, mylinèiø ðirdþiø Jums linki “Lietuvio” redakcija.

Iki susitikimo Naujaisiais metais!

Brangûs skaitytojai, Jûs skaitote paskutiná ðiais metais “Lietuvio” numerá, nes nuo gruodþio 25 iki sausio 8 dienos savaitraðèio “Lietuvis” redakcija iðeina Kalëdiniø atostogø. Pirmas 2007 metø “Lietuvio” numeris Nr. 1(82) pasirodys pardavime sausio 10 d.

Jûs galite ir toliau siøsti savo skelbimus elektroniniu redakcijos adresu: lietuvis@eircom.net, redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airijoje), 89166 (Didþiojoje Britanijoje).

Kad nieko nepritrûktø Jûsø ðventiniam stalui!

Su Ðv. Kalëdom ir Naujaisiais Metais!

55 Amiens Street, Dublin 1 Tel. +353 1 8602380 Faksas: +353 1 8602387

Sveikiname visus visus su artëjanèiomis ðventëmis.

Laukiame jûsø savo parduotuvëse, pas mus tikrai rasite, kuo praturtinti ðventiná stalà.

Ramiø Ðv. Kalëdø ir dþiugiø Naujøjø metø!

POLONEZ 211 Lower Rathmines Road, Dublin 6 Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22 Unit B Gloucester Diamond, Railway Street, Dublin-1

BOGATYR Unit 3,Shopping Mall,North main street, Naas, Co.Kildare

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

47 (81) Gruodþio 21, 2006

AIRIJA

Ginèas dël maþø atlyginimø

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Adresas:

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Phone: +44 1494 589309 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Jekaterina Saveljeva) lietuvis@eircom.net For advertising call Jekaterina Saveljeva 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, gruodþio 19 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+ 8 + 10 +5+6

Cork

+7+9 +5+6

Galway

+ 8 + 11 +4+6

Donegal

+ 6 + 11 +5+6

Limerick

+ 8 + 11 +5+7

Wexford

+ 9 + 10 +5+6

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

12-21 Þiemos saulëgráþa, Elnio devyniaragio ðventë 12-24 Ðv. Kûèios 12-25 Kalëdos 12-26 Kalëdos (antra diena) 12-31 Blogø minèiø atsikratymo diena

Airijoje sumaþëjo ðiukðliø

Kam skøstis medikais?

N

auja Airijos medikø tarybos ataskaita parodë, kad dauguma þmoniø, kurie yra nepatenkinti medikais nesiskundþia, nes neþino, kaip tai padaryti. Ataskaitoje teigiama, kad ir gydytojai, ir pacientai pageidauja aiðkesnës ir teisingesnës skundø sistemos. Buvo apklausti gydytojai, kiti medicinos darbuotojai bei pacientai ir nustatyta, kad 25% þmoniø teigia buvæ nepatenkinti gydytojais bent kartà per 5 metus. Pagrindinë nepasitenkinimo prieþastis - paslaugø kaina ir prastas bendravimas. Bet tik 16 procentø pateikë skundà, nes kiti neþinojo, kaip ir kur kreiptis. Pasak medikø tarybos visos ðios problemos kyla dël skundø proceso apribojimø bei dël profesinio aplaidumo tuos skundus sprendþiant.

V

is dar bandoma iðspræsti krovininio laivo Merchant Brilliant, kuris buvo sulaikytas Dublino uoste, klausimà.

Tarptautinë transporto federacija teigia, kad 20 rusø bei latviø águlos nariø buvo mokama per maþai.

Neseniai dar vienas laivas Merchant Bravery buvo apkaltintas mokëjæs per maþus atlyginimus savo darbuotojams. Abu laivus valdo Norfolk Line.

Tarptautinë transporto federacija paskelbë, kad águlos nariams gali bûti nesumokëta apie 150 000 eurø.

A

irijos miestø ir miesteliø patikrinimas parodë, kad juose ðiukðliø sumaþëjo. Nors ataskaita pateikia bendrà pagerëjimà, taèiau ji ávardina Dublin, Maynooth, Naas bei Navan kaip miestus, kuriuose ðiukðliø problema vis dar labai opi. Airijos ðiukðliø lygis dabar vertinamas kaip 3 procentais þemesnis uþ Europos vidurká. Patikrinimà vykdë Environmental Education Unit of An Taisce pagal Irish Business Against Litter uþklausimà, o pastarosios valdybos narys, Tom Cavanagh, sako, jog reikia labai daug dirbti, kad Dublinas atitiktø Europos standartus.

Airijos jautiena keliaus á Rusijà usijos diplomatai paskatino Airijà siekti R dviðalio susitarimo su Rusija tam, kad iðvengtø neigiamø pasekmiø jos draudimui neleisti importuoti jautienos ið ES ðaliø.

Airija á Rusijà kiekvienais metais importuoja jautienos uþ 40 milijonø eurø. Rusija grasina uþdrausti jautienos importà ið Europos Sàjungos ðaliø nuo sausio 1 d. Ginèas prasidëjo tarp Rusijos ir Lenkijos dël mais-

to higienos. Rusija uþdraudë lenkams importuoti jautienà, teigdama, kad pasitaikë kontrabandos atvejø bei dël veterinariniø patikrinimø. Atsilygindama Lenkija vetavo naujos partnerystës sutartá tarp Rusijos ir Europos Sàjungos. Airija spaudþia Rusijà iðsaugoti prekybà jautiena. Praëjusià savaitæ vis tik buvo susitarta, kad Airija galës Rusijai tiekti jautienà ir kitais metais.

D.BRITANIJA Suffolk þmogþudystës

A

nglijos policija atpaþino penktàjà aukà, rastà nuogà praëjusá antradiená miðke.

Tai yra 29 metø Annette Nicholls.

Vyresnysis inspektorius Stuart Gull, vadovaujantis tyrimui, sako, kad dar nenustatyta, kaip ji buvo nuþudyta. Kitø keturiø nuþudytøjø per praëjusá mënesá prostituèiø tëvai kreipiasi á þmones, turinèius bent menkiausios informacijos, nedelsiant praneðti policijai. Anonimiðkumas garantuojamas. Suffolk policijai jau atëjo á pagalbà 26 tarnybos ir su ðiomis bylomis dirba 250 pareigûnø. Policija jau kruopðèiai patikrino 7000 skambuèiø. Jie bando atsekti paskutinius aukø þingsnius. Policija tiria, ar visos aukos buvo apsvaigusios nuo narkotikø prieð jas nuþudant, be to patvirtina, kad në viena auka nerodë jokiø pasiprieðinimo poþymiø. Tyrëjai jau turi keletà átariamøjø, ið kuriø yra ir vietiniø. Policija áspëja kitas prostitutes neiti á gatves vienoms. Prostitutës bijo, bet daugumai jø narkotikø poreikis yra daug stipresnis uþ baimæ bûti nuþudytoms. Londono Ipswich rajono þmonës raginami nepanikuoti, taèiau policija áspëja moteris, einanèias á kalëdinius vakarëlius, kad jos susirastø lydintá asmená.

Ministras pirmininkas ëmë kyðius? ritanijos ministras pirmininkas Tony B Blair buvo apklaustas tiriant skandalà, susijusá su pinigais, kurie buvo skolinami prieð rinkimus. Tyrimas prasidëjo po to, kai buvo atskleista, kad britø darbo partijai buvo duodamos slaptos paskolos prieð praëjusiø metø visuotinius rinkimus. Vëliau kai kuriems aukotojams - skolintojams buvo paskirti apdovanojimai. Tyrëjai jau apklausë visà pono Blair ministrø kabinetà ir kitus asmenis, áskaitant opoziciniø partijø narius.

Londono metro ðimtas metø ondono metro linija buvo atidaryta 1906 metø gruodþio 15 dienà, kurià tuo metu L sudarë maþiau nei 10 myliø tuneliø, nutiestø nuo Finsbury Park iki Hammersmith.

Atðaka á Aldwych buvo atidaryta 1907, o nuo 1930 metø linija pradëjo smarkiai plëstis. Dabar linijos ilgis - 45 mylios, ji turi 52 stotis. Pastaraisiais metais buvo nutiesta linija nuo Hounslow West iki Heathrow orouosto. Kiekvienà dienà Londono metro naudojasi 540 000 keleiviø.

Policija ieðko liudininkø...

Ieðkoma ginkluota gauja Co Louth Policija abiejose sienos pusëse ieðko ginkluotos gaujos, nuþudþiusios vienà þmogø bei suþalojusios dar du Co Louth. Tai ávyko per praëjusios savaitës antradienio nakties automobiliø apiplëðimus. Spëjama, kad keturiø asmenø gauja yra ið Co Louth. Teigiama, kad gauja taranavo automobilá prie St. Brigid Shrine, Upper Faughart netoli Dundalko. Po to ávykusio konflikto metu 37 metø keleivis buvo nuþudytas, o 41 metø vairuotojas suþeistas. Garda mano, kad uþpuolimai yra susijæ su ankstesniais dviem, kuriø metu peiliu buvo suþalotas vyras, o ið moters pavogtas automobilis. Policija mano, kad nusikaltëliai vis dar naudojasi Mitsubishi markës maðina, kurios registracijos numeris: 00LH 895.

Apiplëðimai Longford’e ir Donegal’e Longford Garda tiria vagystæ ið paðto Keenagh gruodþio 15 dienos ryte. Du apie 20 metø vyrai ásiverþë á paðtà, ginkluoti metaliniu strypu ir peiliu. Jie liepë paðto virðininkei atidaryti kasos aparatà, iðëmë pinigus ir pabëgo balta Honda Civic, kuri vëliau rasta padegta uþ 2 km. nuo paðto skyriaus. Ávykio metu suþeistø nebuvo.

Donegal’e, Templecrone, Dungloe prieð savaitæ kaukëti ir ginkluoti plëðikai ásibrovë per galiná áëjimà á komercinæ ámonæ ir suriðo du darbuotojus. Plëðikai pagrobë ið seifo didelá kieká pinigø grynais. Apiplëðimo metu niekas nebuvo suþeistas. Policija kreipiasi á balto sunkveþimio vairuotojà, stovëjusá netoliese, ir praðo susisiekti.

Plëðiami pensininkai Ðiaurinës Airijos policija tiria keturis pensininkø apiplëðimus Co Antrim, ávykdytus gruodþio 11 dienà. Ballindery buvo apiplëðta 74 metø moteris, ið kurios pavogti pinigai bei juvelyriniai dirbiniai verti 2200 eurø. Ið karto po to Crumlin keturiø asmenø gauja ið 91 metø pensininko pavogë pinigus ir juvelyrinius dirbinius. Glengormley keturi jaunuoliai lengvai suþeidë 81 metø senukà, pasisavindami nedidelæ pinigø sumà. Dar vienas apiplëðimas ávykdytas Belfasr Road, Crumlin, kur nusikaltëliai ásibrovë á 68 metø pensininko namus, grasindami ginklu, ir ið seifo pavogë nedidelæ pinigø sumà.

Garda ieðko Campbell þudikø Teisingumo ministras Michael Mc Dowell patvirtino, kad Garda daro kà gali, norëdama sulaikyti Mr Campbell þudikus. Santechnikas mokinys Campbell praëjusià savaitæ buvo nuðautas kartu su narkotikø prekeiviu Martin “Marlo”Hyland, Finglas rajone. Laimei, kitas santechnikas, dirbæs su Campbell, buvo kuriam laikui iðëjæs. Ekspertizë parodë, kad á Hyland ðauta ðeðis kartus, á Campbell - vienà. Hyland yra apibûdinamas kaip didþiausias narkotikø prekiautojas, ásivëlæs á heroino ir kokaino gabenimà, ginklø kontrabandà bei susijæs su susiðaudymais ir þmogþudystëmis. Campbell ðeima sako netikintys, jog þudikai bus surasti.

Jie ðokiruoti, kad jø sûnus siejamas su narkotikø bei ginklø prekeiviu.

Kaip visada, savaitë Airijoje pasiþymi ne vienu susiðaudymu. Pora dienø anksèiau á 30 metø vyrà ðauta laidotuviø Dundalk, Co Louth metu.

Vyras, Dublino gyventojas, nuveþtas á ligoninæ.

Jo gyvybei pavojus negresia.

Gruodþio 13 dienos vakarà Dublino centre nuðautas vyras. Incidentas ávyko netoli IFSC. Teigiama, kad já nuðovë du kaukëti vyrai, paleidæ á já serijà ðûviø. Vyras labai gerai þinomas policijai kaip ávykdæs daug nusikaltimø, tokiø, kaip pagrobimus, ginkluotus apiplëðimus.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Reklama

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

47 (81) Gruodþio 21, 2006

á numerá 57051

3

4

47 (81) Gruodþio 21, 2006

Gyvenimas Airijoje

Problema Kalëdø laukimo metas paprastai bûna kupinas pakilios nuotaikos, kuomet bent trumpam pamirðtami visi rûpesèiai ir bëdos. Tiek savos, tiek svetimos.

Taèiau gyvenimas nestovi vietoje, tad ir ðiame straipsnyje, nepaisant visuotinio ðventinio ðurmulio, kalbësime ne apie dþiugius dalykus. O gal bûtent dabar pats tinkamiausias laikas pastebëti tuos, kuriems likimas nëra toks maloningas?..

Kalëdø iðvakarësë vilties kupinas laiðkas ið Lietuvos Praðymas padëti - ið Lietuvos Iniciatyvi bei aktyvi Airijos lietuviø bendruomenë jau þinoma ne tik èia, Smaragdo saloje, bet ir tëvynëje. Jos veikla palankiai ávertinta vasarà Vilniuje vykusiame Pasaulio lietuviø bendruomeniø Seime, apie siekius bûti atviriems, iðsakyti problemas bei lûkesèius liudija konkretûs darbai. Á bendruomenæ, kaip svarø þodá galinèià tarti visuomeninæ organizacijà, atstovaujanèià Airijoje gyvenanèiø lietuviø interesus, jau kreipësi ne vienas pagalbos ieðkantis þmogus. Ðákart vilties þodþiø kupinas elektroninis laiðkas atkeliavo ið Lietuvos: “Didþiuliai sveikinimai Airijos lietuviø bendruomenei ir tau, Jurga (Airijos lietuviø bendruomenës pirmininkë Jurga Vidugirienë, - aut. past.), asmeniðkai.

Vakar per televizijà þiûrëjau laidà apie Airijos ir Ispanijos imigrantus.

Pasirodëte puikiai, labai ásijautusi þiûrëjau. Jau pusantrø metø kuriu savo planus, kuriuos toliau iðdëstysiu. Bûèiau labai dëkinga, jeigu rastumei laiko perskaityti mano laiðkelá, o gal ir paraðytum atsakymà.

Reikia papasakoti plaèiau, kad mane teisingai suprastumei.

Að vardu Stasë, man - penkiasdeðimt ðeðeri metai. Esu baigusi aukðtàjá. Dabar mano specialybë vadinasi specialioji pedagogë - logopedë. Dvideðimt ketverius metus dirbau ir su protiðkai atsilikusiais (dabar - vaikai, turintys intelekto sutrikimø) ir su paralyþiuotais vaikais. Moku iðtaisyti tarimo ir raðymo klaidas. Gal kaip ne vienas kitas specialistas gerai þinau, kaip padëti, kaip dirbti su þmonëmis, ypaè vaikais, patyrusiais sunkiø galvos smegenø traumø. Ir ðtai kodël.

Mano dukrelei buvo devyneri, kai ji pakliuvo á autoavarijà. Buvo sudauþyta kaukolë, kaktinëje galvos dalyje - atviras lûþis. Iðgyveno. Teko “iðplauti” tris valgomuosius ðaukðtus smegenø, jos fizinë bûklë pasidarë labai sunki.

Nepasidaviau. Labai daug ir sunkiai dirbau tiek dienomis, tiek naktimis. Tik po septyneriø metø ji paleido mano rankà ir savo jëgomis pradëjo eiti. Iðmokau daryti masaþà, iðmokiau ið naujo kalbëti, paþinti raideles, skaièius, dirbti kompiuteriu...

Dabar jai dvideðimt ðeðeri. Gyvename Prienuose, nuo Birðtono - septyni kilometrai. Prienuose nëra jokio dienos centro, ji bûna uþdaryta namuose, svetimos priþiûrima. Að jau septynerius metus dirbu Prienø pedagoginëje psichologinëje tarnyboje, direktoriauju. Mûsø uþduotis - padëti ágyvendinti specialiojo ugdymo ástatymus. Savo dukrai jau nebepadedu, man rûpi, kaip uþsidirbti pensijà.

Blogiausia tai, kad mano pensija bus skaièiuojama nuo tø, 1991 metø, kai slaugiau savo dukrytæ ir negalëjau dirbti, o gaudavau labai maþus pinigus uþ jos slaugymà. Manæs ástatymai neapsaugo: negana to, kad suduþo mûsø gyvenimas, kad dirbau su sunkiausiais vaikais, kad këliau gyvenimui ÞMOGØ, tai dar ir pensijà gausiu maþà. Velniðkai apmaudu.

Norëèiau iðvykti á tà ðalá, kuri priimtø luoðà þmogø ir nelaikytø jo nuraðytu.

Turiu vilties, kad galiu bûti naudinga tai ðaliai, kuri priims. Mûsø atvejis toks netipinis - juk negaliu stumdama invalidø veþimëlá iðlipti Airijoje, su kuprine ant peèiø. Oro uoste juk niekas neleistø nakvoti.... Mums reikia pagalbos: kaip bûtø ðaunu suþinoti, ar mus priimtø, kokias socialines garantijas galëtø gauti Evelina, gal mano srities specialybës þmonës Airijai reikalingi. Deja, pradë-

dama naujà gyvenimà net kambariø valyti negalëèiau, kaip daugeliui tenka.

Ne dël iðdidumo, o todël, kad ketverius metus negavome invalidø veþimëlio, að “pasiplëðiau” stuburà, teko operuoti.

Dabar jis - niekam tikæs.

Taigi, mes psichologiðkai pasirengusios emigruoti, gal á Airijà, gal á Ðvedijà. Ið esmës tas pats, tik reikia, kad priimtø ðalis.

Ir að labai noriu jums padëti: gal kas turi man kokiø klausimø, gal reikia kokiø konsultacijø, juk dirbu ðvietimo srityje, galiu gal jums bûti naudinga? Pasinaudokit manimi, net jeigu mums ir nepavyktø iðvaþiuoti. Að gerietë, geras þmogelis.

Aèiû, kad iðklausëte, Stasë Malaveckienë”.

Geba uþtikrinti socialiná saugumà Airija, kaip þinia, yra viena ið patraukliausiø Europos valstybiø, gebanèiø uþtikrinti socialiná saugumà tiek savo pilieèiams, tiek imigrantams, ðalyje gyvenantiems ir dirbantiems legaliai. Ne vienu teisës aktu vadovaujantis teikiama parama psichinæ bei fizinæ negalæ turintiems asmenims, siekiama neágaliuosius integruoti á visuomenæ, pasirûpinti, kad likimo nuskriausti þmonës galëtø gyventi kuo labiau visavertá gyvenimà. Ðalyje iðvystytas platus dienos centrø, kuriuose mokosi bei laisvalaiká leidþia neágalieji, tinklas. Apie vienà ið jø, veikiantá Brëjuje, raðëme pristatydami ten dirbanèià lietuvaitæ Jurgità Bartnykaitæ. Ástatymø nustatyta tvarka, Airijoje neágaliesiems medicinos paslaugos teikiamos vadovaujantis bendràja tvarka.

Valstybës parama numatyta skiriant ávairiø lygiø slaugos, medicininës prieþiûros, specialiøjø priemoniø, psichologinës,

kalbos terapijos, socialinio darbuotojo pagalbà.

Neágalumo paðalpa (Disability Allowance) mokama vyresniems nei ðeðiolikos metø invalidams, negalintiems dirbti darbo, kurá gali atlikti tokio pat amþiaus, tokià pat kvalifikacijà ágijæs bei tokià pat patirtá turintis þmogus.

Invalidumo pensija (Invalidity Pension) skiriama asmenims, mokëjusiems socialinio draudimo ámokas ir dirbti negalintiems ilgà laiko tarpà.

Nemokamai vieðuoju transportu naudotis gali tie neágalieji, kurie paðalpas gauna ilgà laiko tarpà. Kartais ði lengvata suteikiama neágaliuoju besirûpinanèiam asmeniui.

Numatyta, kad tam tikrais atvejais neágaliesiems skiriama paðalpa bûstui iðlaikyti (Household Benefit). Tokiais atvejais valstybë apmoka sàskaitas uþ elektrà, dujas.

Taèiau svarbiausia, kad valstybë skiria didþiulá dëmesá neágaliøjø integracijai, nelaikydama, anot laiðko autorës, jø nuraðytais.

Dþiaugsmo ir vilties metas Neteisinga bûtø tvirtinti, kad Lietuvoje neágalieji paliekami likimo valiai. Jø saugumui uþtikrinti taip pat priimtas ne vienas ástatymas, veikia ne viena valstybinë institucija, ginanti jø interesus. Deja, daugelio skaudi patirtis, kaip ir straipsnyje minimas atvejis, liudija kà kita. Ar iðties viskas padaryta, kad tëvynæ pasiryþæ palikti ne vien sveiki ir savimi gebantys pasirûpinti þmonës?

Klausimas - ne tik retorinis. Galbût turite kà pasakyti atvirai prabilusiai Stasei? Juk Kalëdos. Ne tik DÞIAUGSMO, bet ir VILTIES metas...

Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

47 (81) GruodĂžio 21, 2006

5

6

47 (81) Gruodþio 21, 2006

Gyvenimas Airijoje Stebuklu ávardijama Lauros Garbatavièiûtës Down knyga “Pasiilgau... (arba) Mes - vienas kito angelai” pagaliau pristatyta ir Airijos lietuviams. Praëjusá penktadiená Lietuvos Respublikos ambasadoje Dubline surengto “Laureatø vakaro” metu leidinio autorë padëkojo visiems prisidëjusiems prie knygos gimimo. Neeilinëje ðventëje, kuri greièiausiai taps tradicine, LR ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë atidavë padëkà aktyviems Airijos lietuviø bendruomenës nariams bei organizacijoms.

Pirmasis “Laureatø vakaras”: stebukladariams ir maþyèiams stebuklams Áteiktos padëkos aktyviausiems Lietuvos Respublikos ambasadorë Airijoje Izolda Brièkovskienë prisipaþino, jog idëja surengti “Laureatø vakarà”, kurio metu atiduota padëka aktyviems Airijos lietuviams bei organizacijoms, gimë po lapkritá Galway vykusio renginio “Tai, kà turime geriausia Airijoje”.

Anot jos, tai puiki iniciatyva, kurià bûtina palaikyti, taèiau statulëliø ðventëje vis dël to buvo per maþai.

LR ambasados Dubline kolektyvo vardu ambasadorë padëkojo visiems Airijos lietuviø fotoklubo “Fotomanai.LT” nariams uþ surengtas puikias parodas “Draugystës tiltas” bei “24/7: Mûsø gyvenimas Airijoje”, o taip pat uþ nuolatinæ pagalbà Lietuvos ambasadai. “Jûsø entuziazmas, jûsø puikûs darbai padovanojo ne vienà graþià akimirkà ne tik Airijoje gyvenantiems lietuviams - tai yra didþiausia dovana Lietuvai. Aèiû, kad ieðkote savæs, aèiû, kad kuriate, aèiû, kad mylite, aèiû, kad ilgitës...

Linkiu Jums kuo geriausios kloties ir daug daug kûrybinës sëkmës!”, - prieð áteikdama oficialø raðtà, padëkà fotomanams kalbëjo ambasadorë.

Jiems taip pat padovanotas fotografijø albumas “Lietuva. 24 valandos” bei kompaktinë plokðtelë “Lietuviðki romansai”.

“Laureatø vakaro” metu taip pat áteiktos dovanos lietuviðko folkloro ansambliui “Lietuviðkas Dobils”, Airijos lietuviø verslo asociacijai, lietuviðko laikraðèio “Saloje” kolektyvui, atiduota padëka aktyviems Airijos lietuviø bendruomenës nariams Mindaugui Maciulevièiui, Ritai Luènikovaitei bei Laurai Garbatavièiûtei Down.

Knyga pristatyta Airijos lietuviams Taèiau svarbiausiu “Laureatø vakaro” akcentu tapo Lauros Garbavièiûtës Down knygos “Pasiilgau... (arba) Mes - vienas kito angelai” pristatymas. Pagaliau pavartyti stebuklu ávardijamà ir dar daþais kvepiantá leidiná turëjo progos ir Airijos lietuviai. Leidinio autorë atidavë padëkà visiems prisidëjusiems prie knygos gimimo: leidinio dizaineriui ir maketuotojui Vaidui Riaukai, jo þmonai Kristinai ir dukrelei Gabrielei, Jurgai ir Mindaugui Vidugiriams, drabuþius kûrusiai Danguolei Tautvydienei, ambasados darbuotojams, Airijos lietuviø bendruomenës aktyvui, Ritai Luènikovaitei, Dublino lituanistinës mokyklëlës “4 Vëjai” direktorei Rasai Kërienei, fotomanams

Remigijui Èiuþauskui, Edgarui Donelai ir Mindaugui Lièkui, Arûnui Teiðerskiui bei Airijos lietuviø bendruomenës ákûrëjui Linui Jakuèioniui.

Daug vertingos informacijos Ðimto septyniasdeðimt vieno puslapio knyga “Pasiilgau... (arba) Mes - vienas kito angelai” iliustruota spalvingomis fotografijomis, vaikø pieðiniais bei paèios autorës sukurtais grafikos darbais. Leidinyje pateikta daugybë vertingos informacijos apie Airijos lietuviø bendruomenæ, èia veikianèias lituanistines mokyklas, organizacijas, rengiamas lietuviø ðventes. Èia rasite nuorodø apie mokslà, darbà, bûstà, sveikatos apsaugà, pramogas. Prie knygos taip pat pridëtas lietuviø - airiø grupës “Pawna” muzikinis singlas “Sapnuose”, kuriame - keturios nepakartojamos dainos.

Leidiná uþ 35 eurus jau galite ásigyti visose “Lituanica” prekybos tinklo parduotuvëse, taip pat Dublino lituanistinëje mokyklëlëje “4 Vëjai”. Knygà galite uþsisakyti ir paraðæ elektroniná laiðkà leidinio autorei adresu: lauragbt@gmail.com

Gruodþio 18 - oji pasaulyje minima kaip tarptautinë migranto diena.

Siekiant paskatinti Lietuvos valstybës, savivaldybiø institucijas bei visuomenæ atkreipti didesná dëmesá á emigracijos keliamas problemas, siûloma ðià dienà minëti kaip Sugráþimo dienà. Ðiai iniciatyvai neabejingi ir Airijos lietuviø bendruomenës nariai, praëjusá sekmadiená susirinkæ pub’e “VAT House”.

Gruodþio 18 - àjà siûloma paskelbti “Sugráþimo diena” io sumanymo autorius - Seimo narys Petras Aðtrevièius. Anot jo, Statistikos Ð departamento duomenimis, per nepriklausomos Lietuvos gyvavimo laikotarpá gyventi ir dirbti á ávairias uþsienio valstybes iðvyko per 400 tûkstanèiø ðalies gyventojø, tai yra vidutiniðkai apie 25 tûkstanèius pilieèiø kasmet. Tikëtina, jog realûs emigracijos rodikliai yra dar didesni. Tokia intensyvi emigracija iððaukia reikðmingus socialinius pokyèius: daliai ðeimos nariø iðvykus dirbti á uþsiená, be tëvø yra priversti augti vaikai, vis maþiau darbingo amþiaus gyventojø lieka dirbti Lietuvoje, kas turi ir ilgalaikiø ekonominiø padariniø, ilgainiui atsiliepsianèiø visai valstybës raidai.

Nors emigracijos keliami iððûkiai ir yra pripaþástami, jø sprendimui skiriamas visuomenës bei valstybiniø institucijø dëmesys yra nepakankamas, o vykdomos priemonës, dël jø koordinavimo, nuoseklumo ir pagrástumo trûkumo, - neefektyvios.

Siekiant paskatinti tiek valstybës bei savivaldybiø institucijas, tiek visuomenæ atkreipti didesná dëmesá á emigracijos keliamas problemas, siûloma nustatyti, kad gruodþio 18 diena yra minima kaip Sugráþimo diena.

Bûtent gruodþio 18 dienà pasaulyje minima tarptautinë migranto diena. Ði data sutampa ir su laikotarpiu prieð didþiàsias þiemos ðventes, Kalëdas bei Naujuosius metus, kuomet daugelis uþsienyje dirbanèiø pilieèiø gráþta á Lietuvà atostogoms bei pasitikti ðventes drauge su èia likusiais ðeimø nariais.

SIÛLOMAS ATMINTINØ DIENØ SÀRAÐAS: 1. sausio 1-oji - Lietuvos vëliavos diena; 2. sausio 13-oji - Laisvës gynëjø diena; 3. sausio 15-oji - Klaipëdos kraðto diena; 4. kovo 4-oji - Lietuvos globëjo ðv. Kazimiero diena; 5. kovo 8-oji - Tarptautinë moterø solidarumo diena; 6. kovo 20-oji - Þemës diena; 7. kovo 29-oji - Lietuvos ástojimo á NATO diena; 8. balandþio 6-oji - Saugaus eismo diena; 9. balandþio 15-oji - Kultûros diena; 10. balandþio 27-oji - Medicinos darbuotojø diena; 11. geguþës 1-oji - Lietuvos ástojimo á Europos Sàjungà diena; 12. geguþës 7-oji - Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena; 13. geguþës 8-oji - Antrojo pasaulinio karo aukø atminimo diena; 14. geguþës 9-oji - Europos diena; 15. geguþës 14-oji - Pilietinio pasiprieðinimo diena; 16. geguþës 15-oji - Steigiamojo Seimo susirinkimo diena, Tarptautinë ðeimos diena; 17. geguþës treèiasis sekmadienis - Partizanø pagerbimo, kariuomenës ir visuomenës vienybës diena; 18. geguþës 25-oji - Tarptautinë dingusiø vaikø diena; 19. birþelio 1-oji - Tarptautinë vaikø gynimo diena; 20. birþelio 3-ioji - Sàjûdþio diena; 21. birþelio pirmasis sekmadienis - Tëvo diena; 22. birþelio 14-oji - Gedulo ir vilties diena; 23. birþelio 15-oji - Okupacijos ir genocido diena; 24. birþelio 23-ioji - Birþelio sukilimo diena; 25. liepos 15-oji - Þalgirio mûðio diena; 26. liepos paskutinis sekmadienis - Jûros diena; 27. rugpjûèio 12-oji - Tarptautinë jaunimo diena; 28. rugpjûèio 23-ioji - Juodojo kaspino ir Baltijos kelio diena; 29. rugpjûèio 31-oji - Laisvës diena; 30. rugsëjo 1-oji - Mokslo ir þiniø diena; 31. rugsëjo 8-oji - Ðilinë (Ðvè. Mergelës Marijos gimimo diena), Vytauto Didþiojo karûnavimo ir Padëkos uþ Lietuvos nepriklausomybës ir laisvës apgynimà diena; 32. rugsëjo 22-oji - Baltø vienybës diena; 33. rugsëjo 23-ioji - Lietuvos þydø genocido diena; 34. rugsëjo 27-oji - Lietuvos socialiniø darbuotojø diena; 35. rugsëjo 28-oji - Tuskulënø aukø atminimo diena; 36. spalio 1-oji - Tarptautinë pagyvenusiø þmoniø diena; 37. spalio 5-oji - Tarptautinë mokytojø diena; 38. spalio antrasis ðeðtadienis - Derliaus diena; 39. spalio 16-oji - Maþosios Lietuvos gyventojø genocido diena; 40. spalio 25-oji - Konstitucijos diena; 41. lapkrièio 2-oji - Mirusiøjø atminimo (Vëliniø) diena; 42. lapkrièio 23-ioji - Lietuvos kariuomenës diena; 43. lapkrièio 30-oji - Maþosios Lietuvos prisijungimo prie Didþiosios Lietuvos akto diena; 44. gruodþio 10-oji - Tarptautinë þmogaus teisiø diena; 45. gruodþio 18-oji - Sugráþimo diena.”

Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos

47 (81) Gruodþio 21, 2006

Politika

Ðventë

K.Prunskienës planuose - prezidento rinkimai

Treèdalis pinigø per ðventes paleidþiama vëjais ovanø pirkimo azarto apimti D lietuviai kasmet iðleidþia vis daugiau pinigø, taèiau apie treè-

N

ors prezidento rinkimai Lietuvoje turëtø ávykti tik 2009øjø vasarà, Valstieèiø liaudininkø partijos lyderë, þemës ûkio ministrë Kazimiera Prunskienë ketina vël siekti ðalies vadovo posto.

Apie ðiuos planus ji prasitarë televizijos þurnalistams vieðëdama Norvegijoje.

Per 2004 metø birþelá vykusius prezidento rinkimus K.Prunskienë nuo Valdo Adamkaus atsiliko 5,23 proc. Vos 73 tûkst.

Lietuvos pilieèiø balsø tuomet lëmë, kad ðalies vadovu buvo iðrinkta ne ji, o V.Adamkus. 63 metø K.Prunskienë svarstë, kad laimëti rinkimus jai galbût sutrukdë tariamai glaudûs jos ryðiai su Rusija ir vis dar besivelkantis KGB ðleifas. Vis dëlto politikë ásitikinusi, jog per kitus rinkimus, kuriuose nedalyvaus V.Adamkus, jos galimybës laimëti bus kur kas didesnës.

Taèiau á Lietuvà gráþusi ministrë jau buvo ne tokia atvira. Ji neigë jau apsisprendusi kovoti dël prezidento posto.

“Esu patenkinta tuo, kà darau, ir neturiu planø keisti savo veiklos srities. Kai ateis laikas, tada ir apsispræsiu. Be to, manau, kad Lietuvoje yra dar bent deðimt asmenø, kurie neatmeta galimybës dalyvauti prezidento rinkimuose, o dar penki - labai karðtai puoselëja”, - dëstë ji.

Pasiteiravus, kuriai kandidatø grupei ji priskirtø save, ministrë tarë, kad “priklausau prie tø deðimties”.

dalá jø prilygsta iðmetimui á balà.

Tiek finansø ekspertai, tiek psichologai pripaþásta, kad dalis gaunamø dovanø yra visiðkai nereikalingos ir nenaudingos.

Tik apsunkinamas dovanos gavëjas. Finansø ekspertai prognozuoja, kad ðá gruodá lietuviai ðventëms iðleis treèdalá mënesio pajamø - triskart daugiau nei skiriama pramogoms kitais metø mënesiais.

Internete atliktos apklausos duomenimis, ðiemet 44 procentai respondentø pirkdami dovanas iðleis 101-500 litø, o 22 procentai paiðlaidaus dar labiau -jø dovanoms skirta suma virðys 500 litø. Tai kur kas daugiau nei, tarkim, 2000-aisiais. Prieð ðeðerius metus per 100 litø dovanoms iðleisti planavo tik 22 procentai gyventojø. Tiesa, ðámet Lietuvos gyventojai plaèiau atsegs pinigines ne tik dël didëjanèio uþdarbio, bet ir dël pastaruoju metu kylanèiø prekiø kainø.

Atostogø tradicijas jau perima ir lietuviai ietuvoje duris nuo Kûèiø iki kitø metø pradþios uþvers ne L viena Lietuvos ámonë - darbuotojus Kalëdø atostogø iðleidþia tos gamyklos ar ástaigos, kuriø klientams jø produkcija ir paslaugos tarpuðvenèiu nëra bûtinos.

Tie, kurie nusprendþia nestabdyti gamybos, atostogauti visuotinai siûlo atslûgus ðvenèiø ðurmuliui ar net vasarà. Tiesa, vadovø sprendimas pavaldinius iðleisti masiniø atostogø kartais nepalieka ðiems galimybës rinktis ne poilsá, o darbà.

Bendrovëje “Sparta” tarp Kalëdø ir Naujøjø metø dirbs tik rinkodaros specialistai ir produkcijos iðveþiotojai. Kiti darbuotojai galës panaudoti likusias kasmetiniø mokamø atostogø dienas ar paimti nemokamø atostogø.

Bendrovës “Stumbras”, gaminanèios stipriuosius alkoholinius gërimus, darbuotojams tarpuðventis - pats darbymetis, todël jie irgi negalës dþiaugtis Kalëdø atostogomis. Taèiau atsigriebti ðios ámonës darbininkai galës vasarà - jau kelerius metus bendrovë atostogauja dvi rugpjûèio savaites.

Darbo partijos advokatai veiksmø imsis po ðvenèiø arbo partijos teisiniai gynëjai po Naujøjø metø svarstys D galimybæ praðyti Generalinës prokuratûros nutraukti baudþiamàjà bylà dël galimai neskaidrios DP finansinës veiklos. Tai patvirtino DP advokatas Valdemaras Buþinskas.

Gruodþio pabaigoje sueis jau pusë metø, kai tiriama ði byla ir Darbo partijai pateikti átarimai kaip juridiniam asmeniui.

Pagal ástatymus, átariamasis po ðeðiø mënesiø tyrimo gali kreiptis á ikiteisminio tyrimo institucijà ir praðyti nutraukti, jo manymu, pernelyg uþsitæsusá tyrimà.

“Bus ðventës, per jas nedirbsiu nei að, nei Generalinë prokuratûra, todël ðià galimybæ svarstysime po Naujøjø metø”, sakë V.Buþinskas.

Darbo partija átariama neteisingø duomenø apie pajamas, pelnà ir turtà pateikimu, siekiant iðvengti mokesèiø, bei apgaulingu apskaitos tvarkymu. Uþ tai juridiniam asmeniui gali bûti skiriama bauda, gali bûti taikomas veiklos apribojimas arba veiklos sustabdymas.

Neoficialiomis þiniomis, prokurorai yra aptikæ DP “juodàjà buhalterijà”, kurioje atsispindi nelegalûs mokëjimai ne tik ðios partijos nariams, bet esà ir kai kuriø kitø partijø parlamentarams.

Tirdami DP finansinæ veiklà, prokurorai kaip átariamuosius apklausë tris asmenis, atliko kratas Darbo partijos bûstinëje ir kitur, paëmë kompiuterius. Tiriamas dvejø metø finansinës veiklos laikotarpis, tyrimo veiksmai atliekami daugelyje teritoriniø partijos skyriø, iðtirta apie 18 kompiuteriø, paskirta daugiau nei 30 raðysenos ekspertiziø.

Liudytojø parodymus davë bûrys Darbo partijos parlamentarø, tarp jø - buvusi frakcijos Seime seniûnë Loreta Grauþinienë, Seimo pirmininkas, nuo DP atskilusios Pilietinës demokratijos partijos vadovas Viktoras Muntianas.

Vyriausioji rinkimø komisija prokurorø akiratin patekusiai Darbo partijai, kuri pretendavo á 1,114 mln. litø ið valstybës biudþeto, dotacijos nusprendë neskirti.

Darbo partijos ákûrëjas 47 metø Viktoras Uspaskichas, kuris pats yra átariamasis atskiroje partinës buhalterijos byloje, vengdamas Lietuvos teisësaugos, nuo geguþës negráþta ið Rusijos, kur yra pasipraðæs suteikti jam pabëgëlio statusà.

Këdainiø verslininkas, anksèiau dël skandalø netekæs ûkio ministro ir Seimo nario postø, átariamas apgaulingø duomenø apie jo vadovautos partijos pajamas ir jø naudojimà pateikimu Valstybinei mokesèiø inspekcijai ir Vyriausiajai rinkimø komisijai. „L“ inf.

REKLAMA Jei jûs per naujametines ðventes liekate Dubline, neskrendate namo prie apsnigtos eglutës, tai jûs atsivertëte reikiamà puslapá - jûsø dëmesiui siûlome keletà puikiø bûdø, kaip sutikti Naujus metus Airijoje.

Iki ðiol Dubline nebuvo vietos, kur lankytøsi ir airiai, ir lietuviai, ir lenkai, ir rusai - bendruomenës pakankamai uþdaros ir jokio internacionalo. Situacija keisis kaip tik palydint senuosius metus - Naujametæ naktá atveria duris Tivoli Theatre.

T

ivoli randasi adresu 135138 Francis Street, Dublin 8, City Centre ir planuojama kaip internacionaliniø rusiðkø, lenkiðkø, lietuviðkø pasisëdëjimø, vakarëliø vieta.

Jûsø paslaugoms du aukðtai, kuriuose skambës ávairiausia muzika.

Naujametiná vakarà pirmame aukðte skambës lengva ir nelabai techno muzika, o antrame - norintys galës pajudëti pagal R&B ir Hip-Hop ritmà.

Kvieèiami visi norintys - nesvarbu, kokia kalba kalbantys - kompanija visiems atsiras, o kas gali bûti maloniau kiekvienam þmogui gruodþio 31 dienà (aiðku, po pirties), nei pasisëdëjimas prie eglutës geroje kompanijoje su

O kur paðokti?

taure ðampano!

Muzikiná vakaro apiforminimà savo rankose laikys pasaulinio garso DJ - jai. Tarp kuriø jums ðoks ir dainuos: A F R I C A ISLAM / MR.X (USA) - gerai þinomas Europoje pagal, pavyzdþiui, tokius projektus, kaip WestBam, pastovus þinomiausiø vakarëliø, tokiø, kaip Mayady Soundtropolis ir Love Parade, dalyvis PERAN VAN DIJK (NL) mëgëjas leisti pasaulinës ðlovës plokðteles. Gyvena Amster dame.

Patarimas norintiems sutikti Naujus metus geroje kompanijoje

Gros progresyvøjá house/trance, jo stilius gerai þinomas viso pasaulio klubuose. Pastovus Beach Party, Sunrise with Ecuador dalyvis, daþnas MTV ceremonijø sveèias.

Neginèijamai - vienas ið paèiø ásimenanèiø ðventës sveèiø!

DJ MALEC (PL) - sveèias ið Lenkijos, tokiø ávykiø, kaip Mayday 2003, E l e c t r i c Kingdom, Trance mission, RMI Explosion 2003, Viva Beach Party, Trance Summer Tour 2004, Amsterdam

Dance Mission 2005 ir daugelio kitø, dalyvis. Praleisti ðá pasirodymà - nusikaltimas kiekvienam tikram klubø lankytojui!

DJ BOLDY (PL) - per daugelá metø, praleistø prie pulto, jis ne kartà grojo su tokiais vaikinais, kaip Carl Cox, ATB, Westbam, Scooter, Moguai, ir Blank & Jones. Lenkø progresyvinës muzikos karalius didelis pasisekimas girdëti já sveèiuose pas mus!

Nuo kitø miesto vietø naujasis klubas iðsiskiria tuo, kad Tivoli

turi teatro licenzijà, o tai reiðkia, kad linksmintis jame galima praktiðkai iki ryto. Be dviejø ðokiø saliø, 300 vietø automobiliams naujametinio vakarëlio sveèiø paslaugoms pamiðæ bûgnininkai, þavingos ðokëjos, lazeriø ðou ir dar keletas siurprizø! Prisijunkite prie mûsø kultinio þygio Naujøjø metø link!

Jei paskubësite, tai dar spësite ásigyti pigesnius bilietus - iki gruodþio 28 dienos jie parduodami po 25 eurus, vëliau - po 30 eurø. Bilietus galite ásigyti Ticketmaster tinkle, o taip pat knygø parduotuvëje adresu 55 Lower O’Connel Street ir parduotuvëje “Lituanica”.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

7

8

Sveikiname

47 (81) Gruodþio 21, 2006

Mûsø konkursas baigësi, bet sveikinimø maratonas tæsiasi!

Sveikinu brolius su Kalëdomis.

Linkëti sëkmës ir laimës jau áprasta, tad linkiu visko, kas geriausia ir nuostabiausia.

Sesuo Ingrida.

Kaip sakë pranaðas kadais: Kai pasibaigs naktis Kûdikëlis gims, ir já Karaliumi vadins.

Kalëdø rytas prasidës Skambinant varpais.

Leisk ramybës palinkët. ... Ir tu man palinkëk.

Liûdesys pavirs viltim, Pykèiai pasibaigs.

Ir visi visus metus Bus tikrais draugais. Þygimantas ir mamytë Brigita Miela moèiute, Skambant Kalëdiniams varpeliams, prabëgant paskutinëms senøjø metø minutëms, mes kartu ðirdimis ir mintimis...

Bûk sveika ir linksma, bûk laiminga ir þvali!

Mes - draugës...

Moèiutæ, visus gimines ir paþástamus sveikina Kamilë Ðypsokimës... Nesigræþiokime atgal...

Su kiekviena pabaiga ateina kaþko naujo pradþia. Timptelëkime Sená Ðaltá uþ ûso... te jo elniai á visø namus atneða ramybæ, ðvelnumà, gausà, susiklausymà ir meilæ.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Ástatymas

47 (81) Gruodþio 21, 2006

Nesigëdinkite kontroliuoti savo mokesèiø Pabaiga. Pradþia Nr. 46 (80)

M

okestiniø metø pabaigoje ið savo darbdavio jûs turite gauti formà - ataskaità P60, kurioje nurodoma, kiek jûs uþdirbote per metus, kiek pajamø mokesèiø buvo iðskaièiuota, kiek sumokëta PRSI, o taip pat kitø iðskaièiavimø sumos (pavyzdþiui, pensijiniø). Kiekvienas dirbantysis turi juridinæ teisæ gauti ðá dokumentà. P60 bûtina saugoti tam atvejui, jei reikëtø kreiptis dël mokesèiø gràþinimø.

Jei negaunate P60 kiekvienø mokestiniø metø pabaigoje automatiðkai (per 46 dienas nuo mokestiniø metø pabaigos), reikia nesigëdinant priminti apie tai darbdaviui. Jei jis ignoruoja paðymà, jûs turite kreiptis á mokesèiø inspekcijà. Jûsø kreipimasis á mokesèiø inspekcijà pajamø klausimø visada bus konfidencialus. Darbdavys neturi teisës kreiptis á mokesèiø inspekcijà, norëdamas gauti informacijos apie jûsø mokestinius reikalus, o tuo tarpu jûs turite teisæ gauti detalø praneðimà apie savo sumokëtø mokesèiø bûklæ. Vienintelë informacija, kurià gali gauti darbdavys ið mokesèiø inspekcijos, lieèia tik jûsø mokesèiø lengvatas (tax credits). Bet kokia jûsø praðoma informacija apie jûsø mokesèius jokiu bûdu neteikiama darbdaviui.

Tarp kitko, jei tarnautojas ar darbininkas, keisdamas darbo vietà, nepageidauja, kad naujas darbdavys þinotø apie ankstesnius mokestinius reikalus, jis turi teisæ nepateikti naujam bosui formos - ataskaitos P45, kuri iðduodama, iðeinant ið darbo. Svarbiausia, kad ðià ataskaità gautø mokesèiø inspekcija. Nepamirðkite praneðti, kad jûs nenorite atskleisti savo naujam virðininkui P45 duomenø. Mokesèiø inspekcija iðsiøs darbdaviui tik liudijimà apie jûsø mokesèiø nuolaidas.

Su bet kokia problema, susijusia su uþdarbio iðmokëjimu ar pajamø mokesèiø mokëjimu, galima kreiptis á kompanijos, kurioje dirbate, buhalterijà. Jei jûsø darbdavys atsisako pateikti informacijà, bûtinà mokesèiø deklaracijos uþpildymui, jei jûs átariate apie neteisingai iðskaièiuojamus mokesèius ið jûsø atlyginimo, galima kreiptis informacinës pagalbos specialiu mokesèiø tarnybos PAYE telefonu: 1890 777 425 (gyvenantiems Border Midlands West Region: Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Longford, Louth, Mayo, Monaghan, Offaly, Roscommon, Sligo, Westmeath) 1890 333 425 (gyvenantiems Dubline: City ir County) 1890 444 425 (gyvenantiems East and South East Region: Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Meath, Tipperary, Waterford, Wexford, Wicklow)

1890 222 425 (gyvenantiems South West Region: Clare, Cork, Kerry, Limerick) Gyvenantys uþ Airijos ribø, turëtø skambinti +353 (1) 647 4444.

Kur kreiptis dël pajamø mokesèiø mokëjimo?

Jei jûs esate tarnautojas ar darbininkas, kurio pajamos apmokestinamos pagal PAYE sistemà, jûsø mokesèiais uþsiima regiono ar rajono, kuriame jûs gyvenate, mokesèiø inspekcija. Adresus galima rasti telefonø knygoje arba paskambinus aukðèiau nurodytu specialiu Revenue informacinës tarnybos telefono numeriu.

Paprastai artimiausio mokesèiø inspekcijos skyriaus adresas nurodomas visuose mokesèiø inspekcijos laiðkuose apie jûsø apmokestinimà.

Kreipdamiesi á mokesèiø inspekcijà, nepamirðkite nurodyti savo PPS numerio.

Mokesèiø inspekcijos ofise galima gauti informacijà apie mokesèiø nuolaidas, atsakymus á klausimus apie apmokestinimà, konkreèiau, apie mokesèiø gràþinimà.

REVENUE OFISAI DUBLINE: 1. Central Revenue Information Office, Arus Brugha, Cathedral Street, (Off Upper O’Connell Street), Dublin 1.

2. Revenue Information Office, Level 2, The Square, Tallaght, Dublin 24.

Visi ofisai, tarp jø ir regioniniai dirba pirmadieniais - ketvirtadieniais nuo 9.30 iki 17.30, penktadieniais nuo 9.30 iki 15.15.

Be to, galima pasinaudoti informacinëmis pagrindinës Airijos mokesèiø tarnybos “PAYE OnLine: Self-service for Employees” paslaugomis. Tam reikia uþsiregistruoti mokesèiø inspekcijos svetainëje www.revenue.ie Papildomà informacijà apie mokesèius galima gauti, kreipiantis á informaciná Darbo, prekybos ir verslo ministerijos

(Department of Enterprise, Trade and Employment) skyriø telefonu: (01) 6313131 arba 1890 201 615

Pateikta medþiaga atlieka tik informacinæ funkcijà ir jokiu bûdu nëra juridinis dokumentas.

Parengta pagal pagrindinës Airijos mokesèiø tarnybos (The Irish Revenue Commissioners) informacinio bukleto “Employees guide to PAYE” medþiagà

Prisiminkite: - Jei jûs esate tarnautojas arba darbininkas, kurio pajamos apmokestinamos pagal PAYE sistemà, tai jûsø mokesèiais uþsiima regiono arba rajono, kuriame gyvenate, mokesèiø inspekcijos ofisas.

- Jûsø kreipimasis á mokesèiø inspekcijà dël pajamø visada iðlieka konfidencialiu. Jûsø darbdavys neturi teisës kreiptis á inspekcijà, norëdamas gauti informacijos apie jûsø moke stinius reikalus.

- Jei tarnautojas ar darbininkas, keisdamas darbo vietà, nepageidauja, kad naujasis jo darbdavys þinotø apie ankstesnius mokestinius reikalus, jis turi teisæ nepateikti naujajam bosui formos - atskaitos P45, kuri iðduodama, iðeinant ið darbo.

Parengë Rita Orlovièienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

9

10

Reklama

47 (81) Gruodþio 21, 2006

Didþiausias airiðkas-rusiðkas Vertimø Biuras:

Word Perfect Translation Services Ltd. PALIUDYTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI ið/á bet kokià kalbà per 24 valandas (gimimo, vedybø, skyrybø liudijimai, medicininës paþymos ir diplomai, ir t. t.)

Mûsø biuras, turintis kokybæ patvirtinantá þenklà, uþtikrina vertimo paslaugas uþ gerà kainà bet kokiu metu.

Kreipkitës!

Tel.1890 707 707 086-8631337 (24 val. per parà) Faksas: 01-887-38-95 Adresas: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Pastoviam darbui reikalingas kvalifikuotas rusø - lietuviø - anglø kalbø vertëjas. Minimalus reikalavimas: aukðtasis humanitarinis arba teisinis iðsilavinimas.

Sveikiname visus su artëjanèiomis Kalëdomis ir Naujaisiais metais!

Atsidarë nauja mûsø parduotuvë Cork’e (buvusi “Staraja Rus”) adresu: 25 North Main Street Taip pat kvieèiame apsilankyti NAUJAME MAISTO PRODUKTØ DIDMENINËS PREKYBOS SANDËLYJE adresu: Unit 50A, Robinhood Ind. Estate, Clondalkin, Dublin 22 (netoli Musgrave).

Didelis lenkiðkø ir lietuviðkø prekiø asortimentas.

Palankios prekiø pristatymo kainos.

Sandëlys dirba nuo 9.00 iki 18.00 darbo dienomis ir iki 16.00 ðeðtadieniais.

Skubëkite pirkti!

Tel.: 085 736 9320, 085 745 8612

Kvieèiame pirkëjus apsilankyti parduotuvëse “KAUNAS” ðiuose miestuose: ROSCREA (Rosemary Sq, Roscrea, Co Tipperary); ATHLONE (Behans Shop, Scotch Parade, Athlone); NAVAN (13 Ludlow St., Navan, Co Meath);

MULLINGAR (Patrick St, Mullingar, Co Westmeath); TULLAMORE (Kildare Street, Tullamore, Co Offaly).

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

TV GIDAS

No47 (81) Gruodþio 21, 2006

Gruodþio 25 - 31 d.

Gruodþio 27 d. , treèiadienis, 19.30

“Mano meilës objektas”

Gruodþio 29 d., penktadienis, 18.15

Gruodþio 30 d., ðeðtadienis, 17.05

“Visa tiesa apie ryklá”.

“Vienas namuose 4”.

JAV. 2002. Komedija.

JAV. 2004. Animacinë komedija.

JAV. 1998. Romantinë komedija. (N-14)

Reþ. Rod Daniel.

Vaidina Mike Weinberg, French Stewart, Jason Beghe, Joanna Going. Deja, Kevino tëvai iðsiskyrë.

Reþ. Bibo Bergeron.

Reþ. Nicholas Hutner. Vaidina Jennifer Aniston, Paul Rudd, Alan Alda, Allison Janney.

Dþenifer Aniston vaidina merginà, kuri pamilsta gëjø.

Dþordþas puikus vaikinas ðvelnus, dëmesingas ir mylintis vaikus, todël Nina në neabejoja, kad jis puikus tëtis jos bûsimam vaikeliui. Deja, taip nemano jos sesuo Konstancija ir vaikelio tëtis Vincas. Negana to, ir paèiam Dþordþui staiga paskambina senoji meilë ir pasiûlo vël gyventi drauge.

Gangsterinis povandeninis animacinis filmas, kurio veiksmas rutuliojasi kaþkur labai giliai vandenyje.

Vandens pasaulio gyventojus sukreèia dràsaus rykliuko paslaptinga þûtis. Ásiutæs rykliø mafijos bosas Donas Lino paskelbia þûtbûtines mylimo sûnaus nuþudymo uþsakovø, organizatoriø ir vykdytojø paieðkas. Jis þûtbût turi iðsiaiðkinti, kas tai galëjo padaryti. Banginis Vilis?

Aðtuonkojai Luka ir Bernis? O gal koks ryklys? Netikëtai vandenyne pasklinda gandas, kad rykliukà nuþudë þuviukas Oskras. Netikëtai ágijæs grësmingo rykliø þudiko re p u t a c i j à , maþiukas tampa tikra garsenybe, nuolatiniu straipsniø ir televizijos reportaþø herojumi.

Nors maþylis gyvena su mama, Kalëdas jis nusprendþia praleisti drauge su tëèiu prabangiame jo draugës name. Ir atsitik tu man taip, kad turtuolës namus nusprendþia apðvarinti vagiðiai...

PIRMADIENIS,GRUODÞIO 25 d.

Lietuvos TV

06.35 08.00

09.30 10.55

11.45 13.30

15.30 18.25 18.30 18.45 19.00

05.20 “Mikës Pûkuotuko nuotykiai”.

Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 1977 m.

“Kardas akmenyje”.

Animacinis filmas. JAV. 1963m.

“Pramuðtgalviai iðkylauja”.

Animacinë nuotykiø komedija.

JAV. 2003m.

“Alisa stebuklø ðalyje”. Animacinis filmas. JAV. 1951m.

Kalëdø Þinia ir ðv. Tëvo Benedikto XVI Palaiminimas “Urbi et Orbi” ið ðv. Petro aikðtës Romoje.

Tiesioginë transliacija.

Cirko programa. 29-as tarptautinis Monte Karlo cirko festivalis. Ðventinis Kalëdø koncertas Vilniaus Ðv. Kotrynos baþnyèioje.Dalyvauja: Deivis ir Eduardas Kaniava, Lina Gurina, Monika Liubinaitë, “Mokinukës”, Nelli Paltinienë, Judita Leitaitë, Neringa ir”Tele bim bam”, Mantas, Veronika Povilionienë, “Bobos”, Vytautas Ðiðkauskas, Virgis Stakënas, choras “Brevis” ir kt.Ved. brolis Astijus Kungys ir Neringa Èereðkevièienë.

Grok, Jurgeli 2006. Dalyvauja geri ausios Lietuvos kaimo kapelos.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Kalëdinis interviu su kardinolu Audriu Juozu Baèkiu.

Nelës Paltinienës ir Eugenijaus Ivanausko jubiliejinis koncertas.Dalyvauja: Edmundas Kuèinskas, Judita Leitaitë, Marija Krupoves, Liveta ir Petras

22.00 00.05

Kazlauskai.Pertraukoje - 20.04 Loterija”Perlas”. “Ásibrovëlio skrydis”. Karinis veiksmo filmas. JAV. 1991 m.

“Mada groja rokà”.

19.30 19.45 20.00

LTV2

13.05 13.40

14.15

16.20

18.35

12.30 “Zuikio paveikslëliai”. Muzikinë pasaka. 1993 m. Reþ.

Asta Einikytë.

“Dievas yra meilë”. Dokumentinis filmas. Aut. Dalius Ramanauskas.

“Oi, atvaþiuoja ðventos Kalëdos”.

Liaudiðkos muzikos ir kalëdiniø giesmiø koncertas.

Kalëdø koncertas Monte Karle.

Dalyvauja: Gypsy Kings, Nelly Furtado, Dionne Warwick, James Brown, Ronan Keating, Lara Fabian, Tiziano Ferro, Stafano di Battista ir kt. (LTV2 perpalydovà: LNOBT spektaklis. Piotro Èaikovskio baletas “Gulbiø eþeras”).

Post scriptum. Aktorës, reþisierës, raðytojos Galinos Dauguvietytës jubiliejinis vakaras Vilniaus maþa jame teatre. Vedëjas-Vytautas Kernagis. Dalyvauja - Galina Dauguvietytë, RimasTuminas, Lolita Varanavièienë, Marius Berenis, Larisa Kalpokaitë, Edmundas Kuèinskas, Andrius Mamontovas, Nelë Paltinienë, Audrius Siaurusevièius, Graþina Urbonaitë, Valstybinioakademinio, Vilniaus maþojo, Valstybinio jauni mo dramos teatrø aktoriai.

“Nepaprasti virðininko ir Tuèkaus nuotykiai”, 1d. Reþ. Augustinas

Gricius, Vaidina Audrius Rakauskas, Vaidas Lekavièius.

Panorama. Sportas. Orai.

Kalëdinis interviu su kardinolu Audriu Juozu Baèkiu.

Franco Leharo operetë “Linksmoji naðlë”.

TV1

08.20 09.50 10.50 12.20 13.45 15.40 17.20 19.00 21.40

09.00 10.00

11.00 06.45 06.50

07.15

07.00

Dienos programa.

“Sedrikas” (52).

2003 m. Animacinis serialas.

Prancûzija,Belgija.

“Ausiukø Kalëdos”. 2004 m.

Animacinis filmas. JAV. “Barbë Auksaplaukë”. 2002 m.

Animacinis filmas. JAV. “Kalëdø nuotykis”. 2004 m.

Animacinis filmas. JAV. “Karalius ir að”. 1999 m.

Animacinis filmas. JAV. “Ðunø kalëdinë giesmë”. 1998 m.

Animacinë pasaka.

“Grësmë Kalëdoms”. 2001 m.

Filmas ðeimai. JAV. “Kalëdiniai dvynukiø nuotykiai”.

1992 m. Nuotykiø komedija. JAV. “Merlinas” (1). 1998 m. Nuotykiø serialas.

KINO PAVASARIS “Dogma”. N14.

1999 m. Komedija. JAV. “Betmenas”. 1989 m. Fantastinis nuotykiø.

13.00 15.05 16.45 16.55 17.00 17.05 19.00 21.20

Tango TV

08.00

09.30 10.30

TV3

12.30 05.15 05.20 05.35

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Rûpestingieji meðkuèiai II: Naujoji karta” Kanada, JAV.

1986. Animacinis filmas “Alisa stebuklø ðalyje” JAV. 1985.

Nuotykiø filmas. 1 dalis.

“Geriausi magø triukai” Pramogø laida. 2 dalis.

“Bambeklio ir Linksmuolio Tyli naktis” Kanada, JAV. Animacinis filmas.

“Kaip Grinèas Kalëdas vogë “ JAV. 2000. Komedija.

“Romanas su brangakmeniu” .

JAV. 1984. Nuotykiø filmas.

“Snieglentininkø akademija” JAV,Kanada. 1996.

TV3 þinios, kriminalai.

TV3 sportas.

TV3 orai.

“Metø TOP 10”. Speciali laida.

Laidos vedëja Agnë Jagelavièiûtë.

“2006 metø Pasaulio muzikos apdovanojimai “ Koncertas.

“Evita”. JAV. 1996. Biografinis filmas. (N-7)

14.40 16.15

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Amerikos peliukai. Manhatano salos lobis”. JAV. 1998. Animacinis nuotykiø filmas.

“Laiðkai Kalëdø Seneliui”. JAV. 2002.

“Baltoji Iltis”. JAV. 1991. Nuotykiø filmas.

“Aspeno ekstremalai”. JAV. 1993.

Nuotykiø filmas. (N-7) “Pranceris gráþta”. JAV, Kanada.

2001. Nuotykiø filmas.

“Iðgyventi Giligano saloje”. JAV. 2001. Komedija. (N-7)

17.50 19.20 20.00 22.35

Ðventinis Kalëdø koncertas.

“Ali G ðou”. JAV, Didþioji Britanija.

2003. Humoro laida.

“Keistos dienos”. JAV. 1995.

Veiksmo filmas. (N-14) “Kelias á praþûtá”. JAV. Kriminalinis filmas. 2002. (N-14)

Eurosport 07.30

09.00 11.00 11.30 12.30 13.30

14.45

16.00 17.30 18.00 19.00

21.30

22.30 23.00 00.00

“Ekstremalus sportas”.

08.00 “Ekstremalusis þiemos sportas”.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Futbolas. “Ávartis!”

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika. G.Raulis.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika. O.Kahnas. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë Norvegijoje. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë Norvegijoje.

Dailusis èiuoþimas.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Stipriausio þmogaus varþybos.

Kovinis sportas.

“Fight Club” turnyro finalas.

Motosportas.

Motokrosas.

“X-fighters” Ispanijoje.

Burlenèiø sportas.

“Ekstremalus sportas”.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

2

TV GIDAS

N47 (81) Gruodþio 21, 2006

ANTRADIENIS, GRUODÞIO 26 d.

Lietuvos TV

06.05

07.30 09.00 10.00

11.10

13.00 15.00

16.00

18.25 18.30 18.50

05.15 “Mikë Pûkuotukas ir draugai”.

Animacinis filmas.

JAV. 1983 m.

“Pramuðgalviai”. Animacinë komedija visai ðeimai. JAV. 1998 m. “Ðnipø vaikuèiai”. Nuotykiø komedija. JAV. 2001 m.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Kalëdiniø Ðv. Miðiø tiesioginë transliacija ið Kauno Paminklinës Prisikëlimo baþnyèios.

“Beverly Hilso policininkas”.

Veiksmo komedija.

JAV. 1994 m. N-7.

Juokis 2006.

Kalëdø seneliø paradas Kaune 2006.Dalyvauja: Egidijus Sipavièius, Ovidijus Vyðniauskas, Linas adomaitis, Rolandas Petrikis, Vaidas Vyðniauskas, Juozas Januðaitis, grupës “Dixxband”, “N.E.O.”, “Rebelheart”, kapela “Iki ryto” ir kt. Ved. Sigutis Jaèënas. Tiesioginë transliacija ið Kauno Rotuðës aikðtës.

Kalëdos Druskininkuose.

Druskininkø vandens parko atidarymas. Ðventëje dalyvauja: Deivis, Eduardas Kaniava, Rûta Ðèiogolevaitë, Edmundas Kuèinskas su broliu Rimvydu, Inga Valinskienë, Eva, Asta Pilypaitë, Irena Staroðaitë, Dove ir kt.Tiesioginë transliacija ið Druskininkø.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

“Adamsø ðeimynëlë”. Fantastinë komedija. JAV. 1991 m.

20.45

Pertraukoje - 20.04 Loterija “Perlas”.

“Mes ne ðventieji”. Komedija. JAV. 1989 m. N-14

Ivanausko jubiliejinis koncertas pabaiga 22.35).

13.45

14.20

14.55

15.40

17.00

17.30

18.40 19.00

19.30 19.50

12.40 “Aukðtyn kojom”.

Muzikinë pasaka, 1993m. Reþ.

Neringa Èereðkevièienë.

“Vilkaviðkio vyskupijai 80 metø”.

Dokumentinis filmas. Reþ. Dalius Ramanauskas.

“Prikelti laikà”. Dok. filmas. 2006 m. Aut. Graþina Gleiznienë, reþ.

Algirdas Tarvydas. “Ðeduviø krikðtynos”. Aut. Emilija Brajinskienë, reþ. Irena Morkevièienë Senas geras kinas. “Mergaitë ant ðluotos”. Fantastinis nuotykiø filmas. Èekija. 1972 m. (LTV2 per palydovà: Valstybinio Vilniaus kvarteto ir Lietuvos nacionalinio simfoninio orkestrokoncertas Vilniaus kvarteto 40-meèiui).

“Idëja- 326,47”. Dokumentinis filmas. 1999m. Reþisierë Eglë Monika Juozapavièiûtë.

“Paþvelk, tai Vilnius...”.

Dokumentinis filmas. 2006 m. Aut. Liudvika Pociûnienë, reþ. Petras Savickis. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

“Nepaprasti virðininko ir Tuèkaus nuotykiai”, 2d. Reþ. Augustinas Gricius, Vaidina Audrius Rakauskas, Vaidas Lekavièius.

Panorama. Sportas. Orai.

Giacomo Puccini opera “Bohema”.(LTV2 per palydovà: Nelës Paltinienës ir Eugenijaus

12.40

TV1

LTV2

09.25 10.25 11.55 13.55 15.35 17.20 19.00 21.05

10.40

06.30 Dienos programa.

06.35 “Kalëdø giesmë”.

1971 m. Animacinis filmas. JAV. 10:00 “Romeo ir Dþiuljeta”. 2006 m.

Animacinis filmas.

“Kieèiausias Spragtukas”. 1999 m.

Animacinis filmas. JAV. “Barbë. Princesë ir elgeta”. 2004 Animacinis filmas. JAV. “Snieguolë” (Snow White). 2001 Pasaka.

“Jaunëlis Kalëdø senelis”. 2002 m.

Komedija. JAV. “Kartà per Kalëdas”. 2000 m.

Filmas ðeimai. Kanada.

“Merlinas” (2). 1998 m. Nuotykiø serialas. Didþioji Britanija,JAV. “Taip”. N14. 2004 m. Drama.

JAV,Didþioji Britanija.

“Betmeno sugráþimas”. 1992 m.

Fantastinis nuotykiø.

JAV,Didþioji Britanija.

14.45 16.45 16.55 16.58 17.00

18.15 20.15 22.20

08.00

09.25

06.25 08.10 09.10

Programa.

“Teleparduotuvë”. “Ðarlotës voratinklis.

Didysis Vilburo nuotykis.” JAV. 2003.

Animacinis nuotykiø filmas.

“Alisa stebuklø ðalyje” JAV. 1985.

Nuotykiø filmas. 2 dalis.

“Geriausi magø triukai” Pramogø laida. 3 dalis.

“Nykðtukas Nosis”. Rusija. 2003.

14.00

15.50 17.25 20.45

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Amerikos peliukai. Nakties Siaubûno paslaptis”. JAV. 1999.

Animacinis nuotykiø filmas.

“Stroukeris Eisas”. JAV. 1983.

Komedija.

“Baltoji iltis 2: mitas apie baltàjá vilkà”. JAV. 1994. Nuotykiø filmas.

“Geriausi magø triukai”. Pramogø laida. 1 dalis. Ðkotijos futbolo èempionato rung tynës. Edinburgo “Hearts” Edinburgo “Hibernian”. Tiesioginë transliacija.

“Meilës trikampio pagrindai”.

Kanada. 2001. Komedija.

“Iðsipildymo akcijos 2006” labdaros koncertas. Vaizdo áraðas.

“Darkmenas: tamsos þmogus”.

JAV. 1990. Fantastinis trileris.

(N-14)

“Tenenbaumø ðeima”. JAV. 2001.

Komedija. (N-14)

Eurosport 07.30

09.00 10.00 11.00 11.30 12.30 13.30

14.45

13.05 04.40 04.45 05.00

22.30

Tango TV

11.10

TV3

Animacinis filmas.

“Kalëdø Senelis”. JAV. 1994.

Komedija.

“Nilo perlas”. JAV. 1985. Nuotykiø filmas.

Vaikø pop choro “O lia lia” koncertas.

TV3 þinios, kriminalai.

TV3 sportas.

TV3 orai. Ðventinis Kalëdø koncertas.

Tiesioginë transliacija ið Katedros aikðtës.

“Madona. “Confessions Tour” kon certas ið Londono”.

“Amerikos numylëtiniai”. JAV. 2001. Komedija. (N-14) “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. VI dalis. 23 s. (N-7)

16.00 17.00 18.30 19.00 20.00

22.00 22.15 22.45

23.45 00.15

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

08.00 “Ekstremalus þiemos sportas”.

Didþiosios þaidynës.

Didþiosios þaidynës.

Futbolas.

Geriausi 24 Europos klubai.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika. Z.Zidane. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë Ðveicarijoje. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë Ðveicarijoje.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Tenisas. JAV turnyras Niujorke. A.Agassi - M.Baghadis.

Tenisas. JAV turnyras Niujorke. A.Agassi - B.Becker.

Sumo imtynës. “Kyushu Basho” turnyras Japonijoje.

Boksas. Pasaulio èempionatas JAV. S.Liachoviè - S.Briggs.

Autosportas. Tikslas - Dakaras.

Autosportas. WRC ralis.

Sezono apþvalga.

Motosportas.

MotoGP klasë.

Sezono apþvalga.

Futbolas.

Geriausi 24 Europos klubai.

Autosportas.

Tikslas - Dakaras.

TREÈIADIENIS, GRUODÞIO 27 d.

Drama (originalo kalba su subtitrais). JAV. 1998 m. N-7

Lietuvos TV

05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 11.25

13.30 13.55 14.20 14.30 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios. Orai.

Sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys).

05.00 Þinios. Orai.

Sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios. Orai. Sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios. Orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 107 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. N-7. 54 s. - k.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”. Detektyvinis serialas. JAV. N-7. 51 s. “Ásibrovëlio skrydis” . Karinis veiksmo filmas. JAV. 1991 m. N-7 Kalëdø koncertas Monte Karle.

Dalyvauja: Gypsy Kings, Nelly Furtado, Dionne Warwick, James Brown, Ronan Keating, Lara Fabian, Tiziano Ferro, Stafano di Battista ir kt. - k.

“Dovanø kolekcija”. Animacinis serialas. Prancûzija. 1 d. - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Kai uþsidega eglutës”. Animacinis filmas. Rusija - k.

“Vieðnia ið pragaro”. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. 15 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. 55 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. 108 s.

Kas ðeimos galva? Ved. Ligita Þakevièienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Spaudos klubas. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

Loterija “Perlas”.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

Elito kinas. “Trumeno ðou”.

10.00

TV2

12.30 12.50 13.45 14.35 14.50 17.00 17.30 17.40 17.45 18.30

19.30 20.10

08.15 09.00

12.00 “Vieðnia ið pragaro”.

Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

Dþiazo naktis. Festivalis “Vilnius Jazz 2006”. Koncertuoja grupë.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Rimu Tuminu - k.

Vilniaus akademinio dramos teatro spektaklis Haroldo Miulerio “Tyli naktis”.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16.30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Laiko portretai. Paranormalûs reiðkiniai Kauno dramos teatre.

Aut. Juozas Javaitis.

Pasaulio dokumentika. “Mûðis dël þaliojo aukso”. Prancûzija. 2 d.

(LTV2 per palydovà: 18.30 Þodþiø kiðenë.18.45 Arti toli).

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

LNOBT spektaklis. Piotro Èaikovskio baletas “Gulbiø eþeras”.

TV1

10.30 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 16.15 16.40 17.00 18.00 19.00 20.40 21.10

TV3 06.25 06.30

07.00 07.25 07.50

Dienos programa.

“Mylimiausia sesuo” (41) (k). 2003 m.

Situacijø komedija.

JAV. “Drakonø kova GT” (58) (k).

“Sedrikas” (34) (k) . 2003 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Belgija.

“Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (9). 2001 m. Animacinis serialas. JAV.

05.20 05.50 07.00 08.00 09.35

Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (6). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (5) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Rekordø lauþytojai” (18) (k).

Realybës dokumentika. Australija.

“Adamsø ðeimynëlë” (17) (k). 1964 Serialas. JAV. “Drakonø kova GT” (59) . N7. 1996 Animacinis serialas. Japonija.

“Sedrikas” (35). 2003 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Belgija.

“Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (10). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Ðviesos kampelis” (71). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2753). 2002 Telenovelë. Australija.

“Kalëdø pasaka” (k). 1983 m.

Komedija. Kanada,JAV. “Bilis Bobas” (10). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Puèinis” (16). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Nuotakos siaubûnës” (19). 2005 Realybës ðou. JAV. “Griaudþiantys drakonai”.

Dokumentinis filmas. JAV. “Kalëdø sveèias”. 2002 m. Drama.

JAV. ÐMC televizija.

Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

11.10 11.40 12.10 12.40 13.25 14.40 15.40 16.45 17.00 17.05 17.10 18.15 18.45 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.30

Tango TV

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas.

29 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. 2002. Animacinis serialas. XII dalis. 16 s. (k.)

“Audra”. Drama. 116 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 79 s.

“Snieglentininkø akademija”.

JAV,Kanada. 1996. Komedija. (k.)

“Vadinkite mane Kalëdø seneliu”.

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.30 22.00 23.00

08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Stipriausias pasaulio þmogus”.

Didþioji Britanija. 2003. 2 s.

“Kobra 12”. 2003. Vokietija.

Nuotykiø serialas. 5 s. (k.)

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. (k.)

“Puma” . Vokietija. 2000. Veiksmo serialas. 8 s. (k.)

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 181 s. (k.)

“Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1996.

Komedija. II dalis. 21 s. (N-7) “Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida.

“Medikopteris”. Vokietija. 1997.

Veiksmo serialas. 13 s.

“Kobra 12”. 2003. Vokietija.

Nuotykiø serialas. 6 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 79 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 182 s. “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003. Realybës ðou.

1 s.

“Karalius Hilas”. JAV. 1999.

Animacinis serialas. III dalis. 15 s.

(N-7) “Mano meilës objektas”. JAV. 1998. Romantinë komedija.

(N-14) “Atrasta þvaigþdë”. Kanada. 2004.

Drama. 12 s. (k.)

“CSI kriminalistai”. JAV. 2002.

Detektyvas. III dalis. 10 s. (N-7) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport 07.30

09.00 10.00 11.30 12.00 13.00 14.00

08.00 04.30 04.35 04.50

JAV. 2001. Komedija. (k.)

“Filas ið ateities”. JAV. 2004.

Komedija. 15 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija.

2000. Animacinis serialas. 30 s. “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988.

Animacinis serialas. 21 s.

“Simpsonai”. JAV. 2002.

Animacinis serialas. XII dalis. 17 s.

“Aistrø þemë”. Drama. 65 s.

“Audra”. Drama. 117 s.

“Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

TV3 þinios, kriminalai.

TV3 sportas.

TV3 orai.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida.

(N-7) “TV pagalba”. Interaktyvus realy bës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

“Lietuvos ryto televizija”. Laidos vedëja Jovita Valeikaitë.

TV3 þinios, kriminalai, verslas.

Sportas. Orai.

“Daktaras Hausas”. JAV. 2004.

Drama. 3 s. (N-14) “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada.

Kriminalinis serialas. 16 s. (N-7) “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. VI dalis. 24 s. (N-7) “Iðgelbëk mane” (“Rescue Me”).

JAV. Nuotykiø serialas. 2004. 3 s.

Pabaiga.

15.00 16.00 17.15 18.30 19.30 19.45 21.15 22.15 22.45 23.45 00.15

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

08.00 “Ekstremalus þiemos sportas”.

Didþiosios þaidynës.

Meninë gimnastika. Pasaulio taurë Brazilijoje.

Galiûnø varþybos. Pasaulio èempionatas Vokietijoje.

Stipriausio þmogaus varþybos.

Futbolas. Europos èempionatui artëjant.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika. C.Seedorf. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë Norvegijoje. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë Norvegijoje.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Buriavimas.

Dailusis èiuoþimas. Þiemos olimpinës þaidynës Italijoje.

Olimpinës þaidynës.

Olimpija. Þurnalas. Ðokiai.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Tenisas.

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Nemokamas priedas

No47 (81) Gruodþio 14, 2006 (51 savaitë)

Nicole Richie apsvaigusi nuo narkotikø vairavo automobilá “Paprastas gyvenimas” serialo þvaigþdë Nicole Richie buvo suimta Burbanke gruodþio 11 d. Ji átariama vairavusi neblaivi po to, kai buvo praneðta apie automobilá, kuris greitkelyje vaþiavo prieðinga juosta.

N. Richie, dainininko Lionelo Richie dukra, buvo suimta apie antrà nakties po to, kai neávykdë pareigûno praðymo atlikti testà blaivumui nustatyti.

Pirmieji skambuèiai pagalbos telefonu pasirodë apie pusæ pirmos gruodþio 11 d. naktá. Kai pareigûnai atvyko á ávykio vietà, N. Richie automobilis atitiko apraðymà, taèiau jau judëjo tinkama kryptimi.

“Ji prisipaþino, kad rûkë marichuanà bei iðgërë “Vicodin” nuskausminamøjø”, - teigë Kalifornijos keliø patrulio pareigûnas. Automobilyje narkotiniø medþiagø nebuvo aptikta. N. Richie sulaikyta Glendale, nes buvo átariama, jog ji vairavo apsvaigusi nuo alkoholio arba narkotiniø medþiagø, bet atlikus tyrimus ji buvo paleista. Pareigûnai teigia, jog tyrimø rezultatai dar neaiðkûs.

Cameron Diaz svajoja apie B.Knowles uþpakaliukà

Neástengianti pastoti Jay Lo galvoja ásivaikinti maþylá

olivudo aktorë Cameron Diaz ne itin patenkinta savo H sportiðka figûra ir norëtø tokio moteriðko uþpakalio, kaip Beyonce Knowles ar Jennifer Lopez. Nors ilgametë dainininko Justino Timberlake’o draugë pateko á penkiasdeðimties graþiausiø moterø sàraðà, taèiau ji pati nemano turinti tobulà kûnà.

“Norëèiau turëti moteriðkesnæ figûrà, - neslepia C. Diaz. - Juk visiðkai neturiu uþpakalio!”

albama, kad viltá susiK laukti kûdikio beprarandanti dainininkë ir aktorë Jennifer Lopez kartu su sutuoktiniu Marcu Anthony svarsto galimybæ ásivaikinti maþylá. Prieð kelerius metus susituokusi pora greièiausiai pasirinks atþalà ið Puerto Riko ðioje ðalyje gimë ir J. Lopez, ir M. Anthony.

Britney Spears tirpsta naujo mylimojo glëbyje à tik 25-àjá gimtadiená atðventusi Britney Spears pasauliui nei dienos K neleidþia jos pamirðti: siautulingi vakarëliai, nauja draugë Paris Hilton, pamirðtos kelnaitës, nauja plaukø spalva. O dabar ir naujas mylimasis! Jaunoji dviejø sûnø motina viename Los Andþelo restoranø aistringai glaustësi su muzikos prodiuseriu Jonathanu Rotemu.

Bûtent ðis vyras yra atsakingas uþ nesëkmæ patyrusá jos vis dar vyro Kevino Federline’o albumà “Playing with Fire”.

Naujai iðkepta pora buvo pastebëta vaikðtinëjanti prekybos centre “The Grove”, vëliau dainininkë ir jos naujas ið Pietø Afrikos kilæs mylimasis apsilankë kino teatre. Jie þiûrëjo romantinæ komedijà “Atostogos”, kurioje vaidina Jude’as Law ir Cameron Diaz.

Po to jie uþsuko á restoranà “The 3rd Stop”, kur B. Spears daugiau mëgavosi J. Rotemo lûpomis nei maistu. Paskui uþkandusi porelë patraukë á Jonathano namus.

Celine Dion Kalëdø dovanas renkasi ið katalogø er Kalëdas dainininkë Celine Dion nepamirðta pasveikinti P daugybës savo giminaièiø. Vien sûnënø ir dukterëèiø ji turi net dvideðimt penkis. Taèiau ið Kanados kilusi atlikëja nesivargina ir pati nelaksto po parduotuves, ieðkodama kuo nustebinti per ðventes maþuosius giminaièius.

C. Dion ið anksto iðsiuntinëja sûnënams ir dukterëèioms dovanø katalogus, kur vaikai gali iðsirinkti, ko labiausia trokðta gauti nuo tetos Celine per Kalëdas.

Madonna “lipdyti” ðeimos iðvyko á Maldyvus eðerius metus susituokæ dainininkë Ð Madonna ir reþisierius Guy Ritchie pastaruoju metu iðgyveno ðeimyninæ krizæ. Þlunganèià santuokà pora nori iðgelbëti, todël iðvyko atostogauti á Maldyvus. Kartu su jais á dviejø savaièiø atostogas iðskrido ir trys jø vaikai - Lourdes, Rocco ir Davidas, dël kurio ávaikinimo kilæs aþiotaþas dar labiau sudrebino ðeimos pamatus. www.news.yahoo.com

2

Laisvalaikis

N47 (81) Gruodþio 21, 2006

Ugninio ðerno metai askutinis, dvyliktasis, kinø Zodiako þenklas - Ðernas. Jis stiprus, taèiau ramus, draugiðkas, nelinkæs ginèytis. Ir 2007ieji greièiausiai bus stabilûs. Tikëtina, kad sumaþës konfliktø, nepasitenkinimo. Reikëtø pridurti, kad kinø Naujieji metai prasidës 2007øjø vasario 17 d. Ðerno ugnies stichijà papildo ir tai, kad Jupiteris eina Ðaulio þenklu. Tapsime optimistiðkesni, stengsimës áþvelgti geruosius gyvenimo dalykus. Palanku ir tai, kad Saturnas yra Liûto þenkle. Ne tik fantazuosime, kursime ávairius planus, bet ir stengsimës juos ágyvendinti. Norëtøsi visiems palinkëti kuo labiau pasitikëti savo jëgomis ir màstyti pozityviai. Nesëkmës juk siunèiamos tam, kad iðmoktume tam tikras gyvenimo pamokas, o ne tam, kad nusiviltume.

P

AVINAS Metai, kai galima pagalvoti ne tik apie socialinæ ar materialinæ padëtá. Gerai bûtø pasidomëti filosofiniais ar religiniais gyvenimo aspektais. Tai suteiktø naujà impulsà tobulëti. Kaip, beje, ir kelionës á tolimus egzotiðkus kraðtus.

Darbas. Pinigai. Iki rudens palanku imtis ávairios veiklos.

Galbût nuspræsite keisti darbà, uþsiëmimo pobûdá, darbovietæ. Norësis permainø, naujoviø. Nestigs dràsos þengti konkretø þingsná. Pagerës finansinë situacija. Ðeima. Birþelis ir liepa - puikus metas keliauti.

Greièiausiai daugiau laiko leisite su vaikais. Tik nesistenkite dominuoti. Prieðingai, ið jø semkitës nerûpestingumo ir laisvumo. Rudená gali kilti noras namuose pradëti remontà.

Jausmai. Didelë tikimybë, kad ðiais metais sutiksite savo svajoniø princà/princesæ. Tik nepasiduokite aistrai pratæskite romantiðkàjá laikotarpá ir ásitikinkite jausmø tikrumu.

Sveikata. Ko jau ko, taèiau ugnies, optimizmo ir greièio tai tikrai netrûks. Vis dëlto pagalvokite, galbût verta jëgø pertekliø palikti sporto salëje - ir nuotaika pagerës, ir savijauta, ir figûra taps graþesnë.

JAUTIS Kad ir kaip erzintø, keltø nuobodulá darbas ir tie patys bendradarbiø veidai, permainø laikas dar neatëjo. Iki rudens vadovaukitës patarle: geriau þvirblis saujoje nei briedis girioje.

O tada jau paaiðkës perspektyvos.

Darbas. Pinigai. Pirmas pusmetis gali atrodyti kaip tikras stagnacijos periodas. Stenkitës iðlaikyti bent jau tà lygá,

koks yra dabar. O padës jums kantrybë ir diplomatija. Nuo rudens darbo bei finansiniai reikalai sparèiai pajudës pirmyn. Ðeima. Vasarà natûraliai norësis pramogauti, ilsëtis, daugiau laiko bûti su artimaisiais. Tik nesikrimskite, jei jûsø planai apvirs aukðtyn kojom. Gyvenimas þavus, nes yra neapibrëþtas. Na, o humoro jausmas praverèia visiems ir visada.

Jausmai. Kad ir kaip jaustumëtës, netapkite abejingi mylimo þmogaus atþvilgiu. Pasistenkite viskà iðsiaiðkinti, kad nesusvetimëtumëte. Ypaè nelengvas gali bûti pirmas pusmetis. Jokios romantikos.

Sveikata. Gali bûti nelengva rasti pusiausvyrà. Vienà dienà norësite badauti, kità negalësite praeiti pro pyragëlius ir ðokoladà. Iki rudens vis dëlto praverstø skirti daugiau dëmesio sveikai mitybai.

DVYNIAI Pats laikas suvesti sàskaitas ir pamàstyti - esate savimi patenkinti ar ne. Ir nemanykite, kad nuolat reikia siekti aukðtumø. Kai kada praverèia nusileisti ant þemës.

Darbas.

Pinigai.

Nors tai ne patys blogiausi metai, taèiau nesitikëkite, kad pinigai kris ið dangaus. Triûsti teks nemaþai. Kalbant apie darbinius santykius, praverstø diplomatija ir geranoriðkumas. Tada tikëtinas ðuolis lipant karjeros laipteliais. Ðeima. Daug dëmesio namiðkiams turbût skirsite tik vasaros pabaigoje - rudens pradþioje. Kaip tik tada gali kilti noras pakeisti namø interjerà, atnaujinti bûstà ar imtis rimto kapitalinio remonto. Pamëginkite atsiþvelgti ir á artimøjø nuomones.

Jausmai. Primena sûpuokles. Aukðtyn, þemyn... Iki vëlyvo rudens gali bûti nelengva. Daþniau ðnekëkitës, kartu ieðkokite iðeièiø - greièiau rasite sprendimà.

Sveikata. Iki rudens gyvenimas bus panaðus á sinusoidæ. Tai negailësite jëgø ir ðvaistysite jas, tai teks atsitraukti ir ilsëtis.

Nuo rudens greièiausiai kils problemø dël virðkinimo trakto, bet labiausiai dël to kaltas chaotiðkas gyvenimo bûdas.

VËÞYS Pats laikas pagalvoti apie asmeninius interesus. Ið tikrøjø negalima nuolat ásivaizduoti, kad karjera ir pinigai yra patys svarbiausi dalykai pasaulyje. Mëgstamas uþsiëmimas bûtø puiki atsvara ir ðaunus poilsis.

Darbas. Pinigai. Kantrybës, nuoseklumo prireiks iki rudens. Nors kartkartëmis kils nenumaldomas noras kà nors pakeisti, sulauþyti nusistovëjusias normas, iðorinës aplinkybës greièiausiai nebus palankios esminiams pokyèiams, ypaè finansiniams. Ðeima. Antroje vasaros pusëje gali gimti puikiø idëjø kur nors iðvykti su visai. Nesikrimskite, jei jûsø svajonëms ágyvendinti pritrûks pinigø. Iðsirinkite paprastesná variantà.

Kukliau, dar nereiðkia blogiau.

Jausmai. Ir taip esate jautrûs, linkæ aukotis ir atsiþvelgti á mylimo þmogaus jausmus. Ateinanèiais metais praverstø sustiprinti ðias savybes. Nuo rudens ryðiai su kitu taps patikimi, atsakingi ir prasmingi.

Sveikata. Svarbiausia - nepervertinti ir neiðeikvoti savo jëgø. Daþniau ásiklausykite á kûno signalus ir bûtinai tinkamai ilsëkitës. Ne paskutinëje vietoje turi bûti sveika mityba bei sportas.

LIÛTAS Ið klaidø geriausia mokytis, o ne kaltinti dël jø save ar aplinkinius. Galbût ne viskas vyko taip, kaip svajojote, bet nenuleiskite rankø daug kà galima pakeisti, atitaisyti, o gal apskritai perda-ryti.

Tik nenorëkite visko ið karto. Ið-mintis geras daly-kas.

Darbas. Pinigai. Pirmà pusmetá stenkitës kaip galima realistiðkiau suplanuoti savo darbus, sugrieþtinkite asmeninius siekius ir tikslus.

N47 (81) Gruodþio 21, 2006

3

Ugninio ðerno metai Nesivaikykite laikinø dalykø, greito uþdarbio. Rudená nestigs kompetencijos, judëjimo pirmyn. Ðeima. Turbût daug kas paskutiniu metu jus vargina, kelia nuobodulá. O vaikø auklëjimo ir tarpusavio santykiø aiðkinimosi problemos atrodo tiesiog siaubingos. Vis dëlto pasistenkite atrasti teigiamø kasdienybës dalykø - tai pirmiausiai padës jums patiems.

Jausmai. Greièiausiai norësis naujø, gaivinanèiø, svaiginanèiø emocijø. Horizonte suþibus naujai þvaigþdutei, neskubëkite nutraukti santykiø su mylimu þmogumi. Tai gali bûti greitai skriejanti kometa. Ir likti tik suskilusi gelda.

Sveikata. Svarbu laikytis saiko. Atsiþvelkite á kûno poreikius, per daug nesinervinkite, laisvas dienas stenkitës gerai pailsëti. Nuo rudens daugiau dëmesio skirkite mitybai, nes virðkinimo traktas bus gana jautrus.

MERGELË Gali bûti, kad kelsite sau per didelius reikalavimus visai neatsiþvelgdami á realias galimybes.

Palikite svajones iliuzijø karalystëje.

Stenkitës kaip galima blaiviau vertinti naujus pasiûlymus ir paþintis.

Darbas.

Pinigai.

Panaðu, kad á virðø kylanèiame lifte neliko laisvø vietø.

Uþuot krimtæsi, pamëginkite ásitvirtinti jau pasiektose pozicijose. Kol kas stoviniavimas vienoje vietoje dar nereikð judëjimo atgal. Nuo rudens tempas dar labiau sulëtës. Ðeima. Metø pradþioje namø rûpesèiai pareikalaus nemaþai laiko bei jëgø. Tik netapkite subtiliais tironais. Grieþtumas - nebûtinai pats geriausias vaikø auklëjimo metodas.

Daþniau tarkitës su antràja puse. Naujas þvilgsnis suteikia daugiau kûrybos.

Jausmai. Gali bûti, kad tapsite nepataisomais idealistais.

Kuo daugiau reikalausite ið mylimo þmogaus, tuo greièiau viskuo nusivilsite. Pamëginkite rasti bendrà kalbà, bent jau atidþiai iðklausykite...

Sveikata. Nemokite ranka á menkus negalavimus. Þinoma, nebûtina mestis ir á kità kraðtutinumà - sureikðminti kiekvienà blogà pojûtá. Stenkitës nepervargti, laikykitës dienotvarkës.

SVARSTYKLËS Atrodys, kad uþ kiekvieno kampo jûsø laukia sëkmë. Daugeliu atvejø taip ir bus.

Tik nemanykite, kad nepri-reiks asmeniniø pastangø. Jei neapsispræsite, ko norite, geros progos ateis ir nueis.

Darbas. Pinigai. Ðie metai labai sëkmingi profesijos bei finansø poþiûriu.

Nestigs pasitikëjimo ir savo kompetencijos suvokimo. O ir iðorinës aplinkybës bus labai palankios. Vertëtø tinkamai jomis pasinaudoti. Taigi griebkite jautá uþ ragø. Ðeima. Metø pradþioje bei pabaigoje gali kilti ðiokiø tokiø nesusipratimø su namiðkiais. Bet pasiginèijæ be didelio vargo rasite kompromisà. Vasaros pradþioje palanku vykti á uþsiená. Atþalos ir mylimas þmogus bus suþavëti.

Jausmai. Romantikos, ðvelnumo, flirto ir teigiamø emocijø neturëtø trûkti visus metus. Bûsite gerai nusiteikæ, traukte trauksite þmones. Jei esate vieniði, pasitaikys tikrai ne viena proga sutikti svajoniø princà/princesæ.

Sveikata. Iki rudens turbût visai pamirðite, kà reiðkia bloga savijauta. Nepaisant to, uþsiëmimai sporto salëje, kad ir nereguliarûs, þalos tikrai nepadarytø - jaustumëtës dar energingesni ir veiklesni.

SKORPIONAS Greièiausiai teks apsiðarvuoti kantrybe.

Nuosekliai, þingsnis po þingsnio kurkite ateities vizijà. Þinoma, pasverkite realias galimybes. Rudená pamatysite savo veiklos rezultatus ir tikrai nenusivilsite.

Darbas.

Pinigai.

Geriausiai bûtø ið karto laikytis nuostatos, kad jums niekas neatneð sëkmës ant sidabrinio padëklo. Taigi pasiraitokite rankoves ir... pirmyn. Kartkartëmis gali atrodyti, kad dirbate dirbate, o rezultatø - jokiø. Taèiau rudeniop pasidþiaugsite finansine sëkme. Ðeima. Ne viskas klostysis taip graþiai ir sklandþiai, kaip norëtøsi. Metø pradþioje namø problemos gali atimti tikrai nemaþai laiko. Svarbu nevertinti visko per daug rimtai greièiau pavyks rasti iðeitá.

Jausmai. Emocinis gyvenimas plauks tolygiai. Be didesniø pakilimø. Regis, ir patys jo labai nesureikðminsite. O rudeniop tarsi prabusite ið þiemos miego. Vël tapsite aistringi, trauksite it magnetas.

Sveikata. Be reikalo neeikvokite jëgø. Vertëtø perþiûrëti dienotvarkæ, rasti laiko pasportuoti, profilaktiðkai pasitikrinti sveikatà. Daugiau ilsëkitës, daþniau bûkite gamtoje - tai padës atgauti vidinæ ramybæ.

ÐAULYS Norai ir siekiai kuklûs tikrai nebus. Ne kartà susiklostys palankios aplinkybës juos ágyvendinti.

Tik, nusitaikæ á þvaigþdes, tvirtai stovëkite ant þemës.

Prieðingu atveju, svajonës taip ir liks svajonëmis.

Darbas. Pinigai. Ko jums tikrai netrûks, tai pasitikëjimo savo jëgomis, suvokimo, kad daug ko norite ið gyvenimo ir kad turite labai daug galimybiø ágyvendinti savo planus. Bûkite atviri naujovëms, tada viskas vyks nuostabiai sklandþiai. Ðeima. Namø reikalai intensyviai rutuliosis pirmoje metø pusëje. Gali kilti minèiø daryti remontà, keisti gyvenamàjà vietà... Idëjø, þinoma, gali bûti labai ávairiø ir gerø, tik nepervertinkite galimybiø.

Jausmai. Mylëkite ir leiskitës bûti mylimi. Negailëkite mylimam þmogui laiko, dëmesio, pinigø - atgal gausite su kaupu. Vienintelis dalykas, kurio tikrai vertëtø vengti, noras dominuoti bet kokia kaina.

Sveikata. Gyvenimo tempas bus labai didelis. Ávykis keis ávyká... Poilsá galite trumpam pamirðti. Kartkartëmis pabûkite vieni, ásiklausykite á kûno siunèiamus signalus.

Galbût reikia sporto ar miego.

OÞIARAGIS Tinginiavimas jums, þinoma, - visiðkai svetimas dalykas, bet dëmesys sau, savo interesams, mëgstamiems uþsiëmimams tiesiog bûtinas. Ðie metai nebus tokie intensyvûs dalykiniu poþiûriu. Daugiau laiko liks asmeniniam gyvenimui.

Darbas. Pinigai. Pirmà pusmetá ramiai sau dþiaukitës tuo, kà pasiekëte anksèiau. Neskubëdami kurkite, brandinkite, iki smulkmenø apgalvokite naujus planus. Nuo rudens viskas ims judëti dideliu greièiu pirmyn. Tada laiko màstyti jau nebus. Ðeima. Galësite daugiau laiko skirti namams. Vasaros pradþioje greièiausiai vyksite kur nors á tolimus kraðtus.

Kartu su namiðkiais.

Jausmai. Emocinæ kasdienybæ retkarèiais atgaivins lengvas naujo susiþavëjimo ar flirto vëjelis. Tik nebijokite rodyti savo jausmø, daþniau vadovaukitës vidiniais impulsais. Rudená vieniðiams - palankus metas sutikti antràjà pusæ.

Sveikata. Puikus laikotarpis keisti gyvenimo bûdà, mitybà, atsisakyti þalingø áproèiø. Valios jums tikrai netrûks. O pamatæ teigiamus rezultatus, pajusite malonumà ir jëgø antplûdá. Tai pravers rudená, kai uþgrius gausybë darbø.

VANDENIS Pastaruoju metu jums turbût daþnai tekdavo tenkintis antràja vieta. Taèiau netrûko progø pasitikrinti savo sugebëjimus ir kantrybæ. Dabar galësite ne tik ásitvirtinti esamose pozicijose, bet ir dràsiai verþtis pirmyn.

Darbas.

Pinigai.

Praverstø á viskà þiûrëti realistiðkai. Nuoseklumas, iðmintis ir tolerancija padës kopti karjeros laipteliais. Nuo rudens turësite dar daugiau galimybiø siekti profesiniø aukðtumø. Ðeima. Pirmà pusmetá gali atrodyti, kad ðeimyninis gyvenimas - vien pareigos ir nusivylimai. Neskubëkite dëti taðkø, pamëginkite á viskà þiûrëti kûrybingai ir atlaidþiai. Daþniau atvirai kalbëkitës su antràja puse.

Jausmai. Netrûks progø susipaþinti su ádomiais, artimos sielos ir pomëgiø þmonëmis. Neskubëkite daryti iðvadø.

Rudeniop taps savaime aiðku, kas yra tikra, o kas - tik smagus þaidimas. Svarbu neprarasti humoro jausmo.

Sveikata. Gali bûti, kad iki rudens vis sirgsite ávairiomis ligomis. Pasirûpinkite imuniteto stiprinimu, perþvelkite mitybos áproèius. Pasidarykite tyrimus. Neþinia - ne pati geriausia iðeitis.

ÞUVYS Planai ir norai greièiausiai kuklûs nebus.

Be to, didelë tikimybë, kad neteisingai ávertinsite save, aplinkinius, iðorines aplinkybes. Daþniau tarkitës su artimaisiais, draugais.

Darbas.

Pinigai.

Galima bûtø palinkëti vieno dalyko stenkitës á viskà þiûrëti realistiðkai, nepraraskite tvirto pamato po kojomis, o svarbiausia - daþniau juokitës. Jei nesiseks profesiniai dalykai, nepergyvenkite - ne viskas ið karto. Ðeima. Namuose taip pat kils nemaþai rûpesèiø. Daþniau bûsite susierzinæ, nepatenkinti. Kà jau kalbëti apie netikëtas situacijas... Pamëginkite paþvelgti á rutinà kitomis akimis, jà pagyvinti. Tada viskas neatrodys taip beviltiðka.

Jausmai. Emocinë bûsena iki pat rudens bus labai nestabili.

Galimi trumpi susiþavëjimai, taèiau tai tik maþi saulës zuikuèiai pilkuose debesyse. Nuo rudens pasinersite á melancholijà. Nepamirðkite, kad nëra padëties be iðeities.

Sveikata. Visus metus greièiausiai netrûks streso, átampos, nerimo. Be abejo, sveikata gali bûti ne kaþin kokia. Ypatingà dëmesá skirkite mitybai, ypaè nuo rudens. Gerkite daug vandens, sulèiø.

4

Laisvalaikis

N47 (81) Gruodþio 21, 2006

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Þiemos saulëgráþa.

Kûèiø vakaras iðkiliai paþymimos nuo IV a. kaip kûdikëlio Jëzaus gimimo diena.

Saulëgráþa bûdavo ðvenèiama keletà Gelaþiø ratais, dienø. Ið pradþiø Ðilko botagas, Oi, kalëda, da kalëdzien. susikaupus laukiama jos gráþtant, po to dþiûgaujama.

Su rugiø sietu, Kûèios - lietuSu deðrø karciu, viðkai ðeimai pati Su laðiniø palciu, Oi, kalëda, da kalëdzien. brangiausia ðventë.

Kad ir kur mus kasdienybës vëjai bûtø nupûtæ, iki tos dienos stengiamës parvykti namo, prie ðeimos þidinio. Nors Kûèiø vakarienë nëra ðventë, bet tà dienà senovëje bûdavo dirbami tik patys bûtiniausi ûkio darbai. Ið miðko bûtinai reikëdavo malkø priveþti - tada darbai tais metais gerai seksis, bet jokiu bûdu negalima jø skaldyti, nes gyvuliai vasarà ragus nusilauþys. Moterys, saugodamos aveles, kad ðiø laumës nenukirptø, paèios tàdien jas kirpdavo. Kûèiø dienà ðiaudais enø senovëje þmogus, vadovaudama- apriðdavo vaismedþius, bitëms á avilius sis mitine galvosena, kad piktosios dëdavo medaus, kad kitais metais daug þiemos jëgos nuþudo augmenijà, ákali- spieèiø leistø ir daug medaus prineðtø. na saulæ. tad reikia imtis dievø veiklos - Remdamiesi magiðku màstymu, kad apeigomis sukurti Visatà ið naujo, ir laikas panaðûs veiksmai sukelia panaðius, per vël pradës tekëti, vël sugráð saulutë ir Kûèias þmonës nelopë kailiniø, kad ëriukai suveðës augmenija. Ápusëjus gruodþiui, gal- negimtø margi. Neverpë, kad avys nesisukima pastebëti, kad tekëdama saulë jau tø kvaituliu. Nuo Kûèiø per visus beveik nustojo slinkti á pietryèius. Dabar tarpuðvenèius nesijodavo rugiø, kad rugiai porai savaièiø ji tarsi stabtelës horizonte, po nesisuktø verpetais ir neiðgultø. Na, o jei to prasidës jos kelionë atgalios, á ilgesnájá tekdavo padaryti koká nors darbà, tai ðviesø paros metà. Taip sulauksime þiemos paþymëdavo balanà þenklu ir jà ámesdavo á saulëgráþos, kuri pagal astronominá kalen- ugná, kad sudegtø. Ne tik dirbti tàdien vengdoriø bus gruodþio 22 - oji. Taèiau kaip davo, bet ir skolinti, ypaè apskrito daikto, ðventë saulëgráþa ðvenèiama kiek vëliau - kad skolintojas neiðneðtø su juo ið namø gruodþio 25 - à dienà, tarsi ásitikinus, kad skalsos, derliaus, namø jaukumo bei laimës. diena jau tikrai nebetrumpës. Pasiruoðus ðventëms, pagal apeigas Krikðèioniðkuose kraðtuose tai Ðv. Kalëdos, nusiprausdavo. Nusiprausimas turëjo magOi, atvaþiavo Ðventos Kalëdos, Oi kalëda, da kalëdzien.

S

iðko apsivalymo reikðmæ ne tik materialine, bet ir moraline prasme. Jis galëjo apsaugoti þmogø nuo ligø, ávairiø nelaimiø, piktøjø dvasiø, be to, prie apeiginio stalo, kur ateidavo mirusiøjø vëlës, þmogus turëjo sëstis visiðkai ðvarus, be nuodëmës ir blogø minèiø. Todël þmonës susitaikydavo, jei bûdavo susipykæ su kaimynais, dovanodavo skriaudas savo prieðams. Ðventoji vakarienë kitados prasidëdavo danguje patekëjus Vakarinei þvaigþdei. Ðeimininkas, apsivilkæs baltais trinyèiais ir pasiëmæs kalëdaitá ar duonos kepalaitá, o kitur kraitelæ su trupuèiu visø ðventinio stalo valgiø, tris kartus apeidavo aplink namus. Ðeimininkë kaskart klausdavo: “ Kas ten eina?” - “Ponas Dievas”. - “Kà ten neða?” - “Geras dienas”. - “Kas tos geros dienos?” - “Ðventos Kûèios”. Kûèiø stalà apdëdavo ðienu, kurio dalá dëdavo ir pastalën. Ant ðieno uþklodavo staltiesæ ir sustatydavo patiekalus. Ant Kûèiø stalo dëdavo devynis patiekalus, nes ðis skaièius susijæs su archajiðkuoju mënulio kalendoriumi. Devynis mënulio mënesius trunka augmenijos vegetacijos ciklas, tiek pat laiko laukiama á pasaulá ateinanèio naujo þmogaus. Kûèiø vakarienës valgiai simboliðkai atspindi nenutrûkstamà gyvybës saità.

Valgiai paruoðiami ið visko, kuo buvo gausûs praëjusieji metai. akarienæ pradëdavo dalydamiesi kalëdaitá. Po to kaip derlumo simbolá valgydavo þirnius. Tëvas þirniø saujà ir á vaikø pusæ paþerdavo, o ðie dþiaugdavosi kuo daugiau jø pagavæ. Þirniø paberdavæ sode, kad obuoliai byrëtø kaip þirniai. Bitininkai ðventàjà vakarienæ pradëdavo nuo medaus, geru þodþiu biteles minëdami. Juk bitës - graþus darbðtumo ir susiklausymo pavyzdys þmonëms. Bitininkas aplankydavo mieganèius avilius ir pabeldæs sakydavo: “Bitelës, bitelës, kvieèiu jus á Kûèias”.

V

P

o vakarienës prasideda burtø ir stebuklø naktis. Ypaè merginoms rûpëdavo pamatyti likimo skirtàjá ar nors suþinoti jo bûdà. Nubëgdavo á kryþkelæ, susemdavo sniego gniûþtæ, o iðtirpus sniegui þiûrëdavo, kas saujoje liko. Jei arklio aðutas, - bûsimasis bus geras darbininkas, jei katino plaukas, - peðtukas, ðuns - prieraiðus namams, kiaulës ðerys, geriau bût buvæ visai neburti... Ko tik nesigriebdavo merginos! Nubarstydavo smëliu takelá pirtin ir jei po dvyliktos rasdavo ten batuotas pëdas, tikëdavo, kad jaunikis bus turtingas, o jei basas, - ne kaþin koks...

Bûrimø visokiø bûta: Jei danguje daug þvaigþdþiø bus derlingi metai.

Jei per Kûèias lyja karvës duos daug pieno.

Jei kruða krinta viðtos duos daug kiauðiniø.

Jei sninga - bitininkams dþiaugsmas: bus daug medaus, bitës gerai spiesis.

Jei puèia smarkus vëjas lauksim daug rieðutø.

O jei norisi, kad kitais metais bûtø daug obuoliø, reikia iðbëgti á sodà ir visas obelis apkabinti.

T

varte ðventàjà naktá prakalbëdavæ gyvuliai, o kiemo ðulinyje vanduo pavirsdavæs vynu. Jei Kûèiø naktá norit susapnuoti stebuklingà sapnà, pasidarykit tiltà: pripilkit dubená vandens, ant to dubens uþdëkit pagaliukà, o tada pakiðkit po lova. Kà susapnuosit, tas kitais metais iðsipildys. O eidami Kûèiø vakarà miegoti, þvilgtelkit pro langà - gal pavyks pamatyti baltà elnià, ið miðko atbëgantá, Kalëdas atneðantá...

Kalëdiniai receptai Ádarytas Kalëdinis kalakutas Ádarytas kalakutas - ne vienoje tautoje pagrindinis ir didþiausias ðventinis patiekalas. Kiekviena tauta já kepa savaip. Mes siûlome pabandyti kalakutà kepti ádarytà su graikiðkø rieðutø ir kepenëliø arba ryþiø ir dþiovintø vaisiø ádaru.

Jums reikës: Kalakuto, 500 g paukðtienos kepenëliø, 500 g graikiðkø rieðutø, 4 kiauðiniai, 1/4 piene mirkyto batono, 100 sviesto, druskos ir pipirø.

1. Kalakutà iðtrinkite druska ir pipirais ir padëkite nakèiai ðaltoje vietoje.

2. Kepenëles pakepinkite su trupuèiu sviesto, sumalkite, sumaiðykite su smulkintais graikiðkais rieðutais, piene iðmirkytu batonu, likusiu sviestu, kiauðiniais, pasûdykite ir paskaninkite prieskoniais.

3. Kalakutà prikimðkite paruoðto ádaro, uþsiûkite ir kepkite orkaitëje daþnai palaistydami iðsiskirianèiomis sultimis. Kepimo trukmë priklauso nuo kalakuto dydþio ir amþiaus. Geriausia yra pirkti jaunesná kalakutà, tuomet jo mësa nebus kieta ir sausa. Beje, neðaldytas kalakutas visuomet yra geriau uþ ðaldytà.

4. Patiekite su ryþiais arba bulviø koðe ir konservuotais vaisiais.

Kalëdinis gërimas maþiesiems Per ðiemos ðventes daþnai gardþiuojamës kvapniu karðtu vynu su rieðutais, razinomis, cinamonu, gvazdikëliais... Tuo tarpu maþiesiems belieka pabodusios sultys ar limonadas. Leiskite ir jiems prie stalo pasijusti lygiais, paruoðæ specialø ðiltà ir kvapnø Kalëdiná gërimà - uþtruksite vos kelias minutes.

Jums reikës: 1 l obuoliø sulèiø, 0,5 l juodøjø serbentø sulèiø, 1 cinamono lazdelës, 5 gvazdikëliø, 50 g cukraus, 60 g razinø, 1 indelio konservuotø mandarinø.

Sumaiðykite visas sudedamàsias dalis, iðskyrus razinas bei mandarinus, ir pavirinkite 5 min. Nukoðkite miðiná, sudëkite á já razinas bei mandarinus, iðpilstykite á storo stiklo vyno taures ir patiekite gërimà dar garuojantá.

SKANAUS!

N47 (81) Gruodþio 21, 2006

TV GIDAS

3

KETVIRTADIENIS, GRUODÞIO 28 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 10.15 11.15 13.45 14.10 14.35 14.50 15.20 15.30 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.55 21.00 21.10

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios. Orai.

Sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios. Orai. Sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios. Orai. Sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios. Orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. 108 s.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7.

55 s. - k.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

52 s.

Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... - k.

Stilius - k.

Lietuvos ðokiø deðimtukas - k.

“Dovanø kolekcija”. Animacinis serialas. Prancûzija. 2 d. - k.

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø serialas. JAV - k.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas - k.

“Vieðnia ið pragaro”. Fantastinis komiðkas serialas jaunimui.

Prancûzija. 16 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7.

56 s. Þinios. Sportas. Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 109 s.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Loterija “Perlas”.

Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Pro ûkininko langà. Reportaþas.

Vakaro þinios. Sportas. Orai.

“Griaustinio dienos”. Nuotykiø drama. JAV. 1990 m. N-7

07.50

LTV2

12.25 12.50 13.00 13.20 13.45 14.55 17.00 17.30 17.40 18.30 18.30 19.30 20.10

21.55

12.00 “Vieðnia ið pragaro”.

Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Sonikas X”. Animacinis nuotykiø serialas. JAV (LTV2 per palydovà pertrauka).

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Kai uþsidega eglutës”. Animacinis filmas. Rusija (LTV2 per palydovà pertrauka).

“Dovanø kolekcija”. Animacinis filmas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Paþvelk, tai Vilnius...”. Dokumentinis filmas. Scen. aut. Liudvika Pociûnienë, reþ. Petras Savickis LNOBT spektaklis. Piotro Èaikovskio baletas “Gulbiø eþeras” Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-1 16.30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai. Kuluarai.

Pasaulio dokumentika. “Eurazija”.

Prancûzija. 4 d.(LTV2 per palydovà: 25 kadras.18.45 Spaudos klubas).

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

“Trumeno ðou”. Drama (originalo kalba su subtitrais). JAV. 1998 m.

N-7 (LTV2 per palydovà: Lietuvos ðokiø deðimtukas iki 22.40).

Laiko portretai. Paranormalûs reiðkiniai Kauno dramos teatre.

Aut. Juozas Javaitis - k.

08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 16.15 17.00 18.00 19.00 21.05

07.00 07.25

Komedija. 16 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija.

2000.Animacinis serialas. 31 s.

12.10 “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988.

Animacinis serialas. 22 s.

12.40 “Simpsonai”. JAV. 2002.

Animacinis serialas. XII dalis. 18 s.

13.25 “Aistrø þemë”. JAV, Kolumbija.

2006. Drama. 66 s.

14.40 “Audra”. Drama. 118 s.

15.40 “Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

16.45 TV3 þinios, kriminalai.

Sportas.Orai.

17.10 “Komanda”. Dokumentinë drama.

(N-7) 18.15 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

18.45 “Juokovizija 2006: Lietuvos humoro èempionatas”. Laidos vedëjas Mindaugas Sëjûnas. (N-7) 19.30 TV3 þinios, kriminalai, verslas.Sportas.Orai.

20.00 “Kobra 11”. 2005. Vokietija. X dalis.

8 s.

21.00 “Þmogus, kuriam sprogo rankos”.

Didþioji Britanija. 2005. Ðokiruojanti dokumentika. (S) 22.00 “Vedæs ir turi vaikø”. JAV. Komedija. VI dalis. 25 s. (N-7) 22.30 “Iðgelbëk mane”. JAV. Nuotykiø serialas. 2004. 3 s. (N-7)

05.50 07.00 08.00 09.00 11.10

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 22.10 23.10

Tango TV

08.30 09.30 10.30 11.30 12.30

07.40Programa.

07.45“Teleparduotuvë”.

08.00“Stipriausias pasaulio þmogus”. Didþioji Britanija. 2003. Reþ. Will Clough, Claire Popplewell, Sunkiasvoriø varþybos. 3 s.

“Kobra 12”. 2003. Vokietija.

Nuotykiø serialas. 6 s. (k.)

“Supermamos!”. Laida moterims.

Laidos vedëja Birutë Ðaltytë Belousovienë. (k.) “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003. Realybës ðou. 1 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 182 s. (k.)

“Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1996.

Komedija. II dalis. 22 s. (N-7)

“Tango vaizdas”. Interaktyvi muzikos laida.

“Medikopteris”. Vokietija. 1997.

Veiksmo serialas. 14 s.

“Kobra 12”. 2003. Vokietija.

Nuotykiø serialas. 7 s.

“Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2005.

Drama. 80 s.

“Namas 2”. Rusija. 2005.

Realybës ðou. 183 s. “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003. Realybës ðou.

2 s.

“Karalius Hilas”. JAV. 1999.

Animacinis serialas. III dalis. 16 s.

(N-7) “Naujoji Banga 2006 Jûrmaloje”.

“CSI kriminalistai”. JAV. 2002.

Detektyvas. III dalis. 11 s. (N-7) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Eurosport

10.00 11.30

04.30 04.35 04.50

05.20

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Detektyvas Flintas”. Japonija. 2000.

Animacinis serialas.

30 s. (k.)

“Simpsonai”. JAV. 2002. Animacinis serialas. XII dalis. 17 s. (k.)

“Audra”. Drama. 117 s. (k.)

“Meilës sûkuryje”. Drama. 80 s.

“Abipus sienos”. Publicistinë laida.

(N-7) (k.)

“Kaip Grinèas Kalëdas vogë “. JAV. 2000. Komedija.

“Filas ið ateities”. JAV. 2004.

13.00

11.40

TV3

TV1 06.25 Dienos programa.

06.30 “Mano svajoniø Dþinë” (85) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Drakonø kova GT” (59) (k). N7.

1996 m. Animacinis serialas.

Japonija.

“Sedrikas” (35) (k). 2003 m.

Animacinis serialas.

“Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (10) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (7). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (41) 2000 m. Realybës dokumentika.

JAV. “Adamsø ðeimynëlë” (18) (k). 1964 Serialas. JAV. “Drakonø kova GT” (60) . N7. 1996 Animacinis serialas. Japonija.

“Sedrikas” (36) . 2003 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija,Belgija.

“Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (11). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Ðviesos kampelis” (72). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2754). 2002 Telenovelë. Australija.

“Grësmë Kalëdoms” (k). 2001 m.

Filmas ðeimai.

Kelias á þvaigþdes. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis “Groþio chirurgai. Niujorkas” (4).

Realybës dokumentika. JAV. “Dingusiø lobiø ieðkotojai” (4).

1994 m. Dokumentinis serialas.

“Kraujas ir vynas”. N14. 1996 m.

Trileris. Didþioji Britanija,JAV. Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.15 20.00 22.00 23.00

07.30 Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

08.00 “Ekstremalus þiemos sportas”.

09.00 Didþiosios þaidynës.

Tenisas. JAV turnyras Niujorke.

A.Agassi - M.Baghdatis.

Tenisas. JAV turnyras Niujorke.

A.Agassi - B.Becker.

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

Futbolas. UEFA taurë. Apþvalga.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika. S.Deco. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë Ðveicarijoje. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë Ðveicarijoje.

Amerikietiðkos imtynës.

Amerikietiðkos imtynës.

Boksas. Nacionalinis JAV èempionatas. Sunkiasvoriø kovos.

E.Holyfield - F.Oquendo.

Sumo imtynës. “Kyushu Basho” turnyras Japonijoje.

Kovinis sportas.

“Fight Club” turnyras.

PENKTADIENIS, GRUODÞIO 29 d.

Lietuvos TV

05.00 05.07 05.30 05.37 06.30 06.36 07.00 07.55 08.45 09.35 12.35 14.25 14.50 15.20 15.30 16.30 16.40 16.42 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

20.40 22.25

04.00 Labas rytas.

04.30 Þinios. Orai.

Sportas.

04.37 Labas rytas (tæsinys). Þinios. Orai. Sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios. Orai. Sportas.

Labas rytas (tæsinys). Þinios. Orai.

Labas rytas (tæsinys).

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 109 s. - k.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7.

56 s. - k.

“Dþeikas, Storulis ir ðuo”.

Detektyvinis serialas. JAV. N-7.

53 s.

Nelës Paltinienës ir Eugenijaus Ivanausko jubiliejinis koncertas - k.

“Griaustinio dienos”. Nuotykiø drama. JAV. 1990 m. N-7 “Elniukas”. Animacinis filmas.

Prancûzija. “Ðuniukas Kauliukas”. Serialas visai ðeimai. JAV. 47 s. Þinios (rusø k.). Orai.

“Komisaras Reksas”. Detektyvinis serialas. Austrija, Vokietija. N-7.

57 s. Þinios.

Sportas.

Orai.

“Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 110 s. Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir tanislovas Kavaliauskas.

Pertraukoje - 22:04 Loterija “Perlas”.

“Sutemos”. Trileris (originalo kalba su subtitrais). JAV. 1998 m. N-14 Dþiazo naktis. Festivalis “Vilnius Jazz 2006”. Koncertuoja grupë “The Jamie Saft Blues Explosion”.

LTV2

12.30 12.55 13.05 13.40 14.20

16.35 17.00 17.30 17.40 17.45 18.30

19.30 20.10 20.25

22.30

12.00 “Vieðnia ið pragaro”.

Fantastinis komiðkas serialas jaunimui. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Dovanø kolekcija”. Animacinis filmas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis filmas. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Vyto Jankevièiaus filmai.

“Klajojanèio smëlio kraðtas” - k.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Post scriptum. Aktorës, reþisierës, raðytojos Galinos Dauguvietytës jubiliejinis vakaras Vilniaus maþa jame teatre. Vedëjas-Vytautas Kernagis. Dalyvauja - Galina Dauguvietytë, RimasTuminas, Lolita Varanavièienë, Marius Berenis, Larisa Kalpokaitë, Edmundas Kuèinskas, Andrius Mamontovas, Nelë Paltinienë, Audrius Siaurusevièius, Graþina Urbonaitë, Valstybinioakademinio, Vilniaus maþojo, Valstybinio jauni mo dramos teatrø aktoriai - k.

Septynios Kauno dienos - k.

Kauno ir regionø þinios. Þinios (LTV-16.30 þiniø kartojimas).

Sportas. Orai.

Kasdienybës aitvarai.

Ved. Zita Kelmickaitë.

Pasaulio dokumentika. “Ceilono dinastija”. Prancûzija. 2004 m.

(LTV2 per palydovà: 18.30 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... 19.15 25 kadras).

Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

Prieð spektaklá. Interviu su reþisieriumi Rimu Tuminu ir dailininku Adomu Jacovskiu.

Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spektaklis Michailo Lermontovo “Maskaradas”. Reþ.Rimas Tuminas.

Kuluarai - k.

TV1

07.00 07.25 07.50 08.15 09.00 10.00 11.00 11.30 11.55 12.20 12.45 13.45 14.15 16.15 16.40 17.00 17.30 18.00 19.00 21.05 21.35

01.00

TV3 06.25 Dienos programa.

06.30 “Mano svajoniø Dþinë” (86) (k).

1965 m. Humoro serialas. JAV. “Drakonø kova GT” (60) (k). N7.

1996 m. Animacinis serialas.

“Sedrikas” (36) (k) . 2003 m.

Animacinis serialas.

“Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (11) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. Meilës istorijos. “Èarlio angelai” (8). 1976 m.

Veiksmo serialas. JAV. “Þûtbûtinis mûðis” (13) (k). 1998 m.

Veiksmo serialas. JAV. “Mylimiausia sesuo” (42) (k). 2003 “Drakonø kova GT” (61). N7. 1996 Animacinis serialas. Japonija.

“Sedrikas” (37) . 2003 m.

Animacinis serialas.

“Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (12). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Ðviesos kampelis” (73). 2003 m.

Telenovelë. Argentina.

“Be namø negerai” (2755). 2002 Telenovelë. Australija.

“Jaunëlis Kalëdø senelis” (k). 2002 Komedija. JAV. “Bilis Bobas” (11). 2005 m.

Animacinis serialas.

“Puèinis” (17). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (6). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Rekordø lauþytojai” (19).

Realybës dokumentika.

“Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (42).

Realybës dokumentika. JAV. “Midsomerio þmogþudystës V. Þmogþudystë mokykloje”. N7.

2002 m. Detektyvas.

Tas dþiazuojantis pasaulis.

Laidos vedëja Julija Jaèënaitë Duðas. N14. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Varinë, Þvyras ir Nuodas.

NBA varþybø tiesioginë transliacija. Indiana “Pacers” - Detroit “Pistons”.

05.50 07.00 08.00 09.00 11.10 11.40 12.10 12.40 13.25 14.40 15.40 16.45 17.10

18.15 19.55 21.55

04.30 04.35 04.50

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Detektyvas Flintas”. Animacinis serialas. 31 s. (k.)

05.20 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. XII dalis. 18 s.

“Audra”. Drama. 118 s. (k.)

“Meilës sûkuryje” Drama. 81 s.

“Komanda”. Dokumentinë drama.

“Kalëdø Senelis”. JAV. 1994.

Komedija “Filas ið ateities”. JAV. 2004.

Komedija. 17 s.

“Detektyvas Flintas”. Japonija.

2000. Animacinis serialas. 32 s. “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988.

Animacinis serialas. 23 s.

“Simpsonai”. JAV. 2002.

Animacinis serialas. XII dalis. 19 s.

“Aistrø þemë”. 2006. Drama. 67 s.

“Audra”. Drama. 119 s.

“Nomeda”. Pokalbiø ðou. Laidos vedëja Nomeda Marèënaitë.

TV3 þinios, kriminalai.

Sportas.Orai.

“Penktadienio muzikos ðou”.

Pramoginë laida. Laidos vedëjai Edmundas Kuèinskas ir Violeta Riaubiðkytë.

Didysis penktadienio filmas. “Visa tiesa apie ryklá”. JAV. 2004.

Animacinë komedija.

“K- 9. Privatus detektyvas”. JAV. 2002. Veiksmo komedija. “Ðalèiau!”. Ispanija. 2003.

Komedija. (N-14)

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.10 22.00 23.10

Eurosport 07.30

09.00 10.00 10.45 12.00 13.00 14.00

Tango TV 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00

07.40 Programa.

07.45 “Teleparduotuvë”.

“Stipriausias pasaulio þmogus”.

Didþioji Britanija. 2003. 4 s.

“Kobra 12”. 2003. Vokietija.

Nuotykiø serialas. 7 s. (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà. “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003. Realybës ðou. 2 s.

“Namas 2”. Realybës ðou. 183 s.

“Ilgai ir nelaimingai”. JAV. 1997.

Komedija. III dalis. 1 s. (N-7) “Tango vaizdas”. Interaktyvi

muzikos laida.

“Medikopteris”. Vokietija. 1997.

Veiksmo serialas. 15 s.

“Kobra 12”. 2003. Vokietija.

Nuotykiø serialas. 8 s.

“Meilës sûkuryje”. Drama. 81 s.

“Walkman Club”. Ðokiø muzikos laida “Þydrieji patarimai tikriems vyrams”. JAV. 2003. Realybës ðou. 3 s.

“Karalius Hilas”. JAV. 1999.

Animacinis serialas. III dalis. 17 s.

“Kler nuotrauka”. JAV, Kanada.

2001. Trileris.

“Amþinieji vagys”. Kanada. 1997.

Nuotykiø komedija. 7 s. (k.)

“Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 1999. Erotinis filmas. (S) “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

14.45 15.45 16.45 17.15 18.00 19.30

Savaitës sporto ávykiø apþvalga.

08.00 “Ekstremalus þiemos sportas”.

Didþiosios þaidynës. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë - “Four Hills” turnyro apþvalga.

Kalnø slidinëjimas. Pasaulio taurë Italijoje. Vyrø greitasis nusileidimas. Tiesioginë transliacija.

Slidinëjimas. Pasaulio taurë Èekijoje. (Moterys) Tiesioginë transliacija.

Slidinëjimas. Pasaulio taurë Èekijoje. (Vyrai) Tiesioginë transliacija. Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë - “Four Hills” turnyro apþvalga.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika.

Futbolas. UEFA èempionø lygos klasika.

Futbolas. “Ávartis!”

Slidinëjimas. Pasaulio taurë Èekijoje. (Vyrai) Ðuoliai su slidëmis nuo tramplino.

Pasaulio taurë - “Four Hills” turnyras Vokietijoje. Kvalifikacija.

Galiûnø varþybos. Europos komandø èempionatas Ðveicarijoje.

4

TV GIDAS

N47 (81) Gruodþio 21, 2006

ÐEÐTADIENIS, GRUODÞIO 30 d.

Lietuvos TV

07.05 07.30 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.25

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”. Animacinis serialas.

JAV. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 5 s.

“Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas.

“Stebuklingas ðulinys”. Animacinis filmas. Rusija.

Gustavo enciklopedija.

Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba.

Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba.

Rusø gatvë. Laida rusø kalba.

Kelias. Laida evangelikams.

Trembita. Laida ukrainieèiø kalba.

Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms.

Menora. Laida apie Lietuvos þydus.

Amþininkai. Politika sporte. Ved. Rimas Bruþas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

“Volfas”. Detektyvinis serialas.

Vokietija. N-7. 143 s. Þinios. Orai. “Ðnabþdis: pasakojimas apie dramblá”.

Vaidybinis filmas ðeimai. JAV. 2000 m. Reþ. Dereck Joubert.

Vaidina: Angela Bassett, Joanna Lunley, Anna Archer, Debi Derryberry, Kevin Michail Richardson, Betty White.

Pop-opera vaikams “Pasakø medis”.Dalyvauja: Rûta Ðèiogole vaitë, Violeta Riaubiðkytë, Alanas Choðnau, Egidijus Sipavièius, Taja, Vytautas Rumðas,

16.45 18.25 18.30 18.50 18.59 19.00 21.30

Deivis, Nijolë Narmontaitë ir kt.

Lietuvos sportiniø ðokiø þvaigþdës.

Transliacija ið “Siemens” arenos.

Loterija “Perlas”.

Panorama. Sportas. Orai.

Loterija “Tuzinas”.

Loterija “Perlas”.

Lietuvos ðokiø deðimtuko finalas.

Ved. Jurga Èesnavièiûtë ir Rolandas Vilkonèius.

“Grumtynës lëktuve” . Komedija.

JAV. 1982 m. N-7 Reþ. Ken Finkelman. Vaidina: Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Briges, Chuck Connors, Peter Graves, Williams Shatner, RaymondBurr, Chad Everett.

16.05

18.10 18.40 19.10 19.30 19.50 20.45

reþisieriumi Rimu Tuminu ir dailininku Adomu Jacovskiu - k.

Valstybinio Vilniaus maþojo teatro spektaklis Michailo Lermontovo “Maskaradas”. Reþ.Rimas Tuminas - k.

Vyto Jankevièiaus filmai.

“Neparaðyta knyga”. Skirtas Petrui Abukevièiui.

Kûrybos metas. Ðarlotës. Aktorës Neringa Bulotaitë ir Jolanta Dapkûnaitë. Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë.

Panorama. Sportas. Orai.

Dþiazo naktis. Festivalis “Vilnius jazz 2006”. Koncertuoja grupë “Villerd-Ayler Quartet”.

Lietuvos sportiniø ðokiø þvaigþdës.

Transliacija ið “Siemens” arenos.

LTV2

07.55 08.45 09.40

10.50 11.25 12.10 12.50 13.50 15.50

07.00 Pasaulio dokumentika. “Mûðis dël þaliojo aukso”.

Prancûzija. 2 d. k.(LTV2 per palydovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Eurazija”.

Prancûzija. 4 d. - k.(LTV2 per paly dovà - pertrauka).

Pasaulio dokumentika. “Ceilono dinastija”. Prancûzija. 2004 m.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

“Paþvelk, tai Vilnius...”.

Dokumentinis filmas. 2006 m. Aut. Liudvika Pociûnienë, reþ. Petras Savickis - k.

“Prikelti laikà”. Dok. filmas. 2006 Aut. Graþina Gleiznienë, reþ.

Algirdas Tarvydas - k.

Kuluarai - k.

Laiko portretai. Paranormalûs reiðkiniai Kauno dramos teatre.

Aut. Juozas Javaitis - k.

Amþininkai. Politika sporte. Ved. Rimas Bruþas.

LNOBT spektaklis. Piotro Èaikovskio baletas “Gulbiø eþeras” - k.

Prieð spektaklá. Interviu su

12.30 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 21.25

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.25 11.50 12.00

16.45 17.05 18.40 20.50 22.35

TV3 04.30 04.35 04.50

06.25 06.30

08.30

15.40

tas. (k.)

“Treèioji karta”. Nuotykinis veiksmo þaidimas. Laidos vedëjas Audrius Bruþas.

TV3 þinios, kriminalai.

Sportas.Orai.

“Vienas namuose 4”. JAV. 2002.

Komedija.

“Kreivas veidrodis”. Rusija. 2006.

Humoro ðou.

“Porininkai”. JAV. 1997. Veiksmo filmas. (N-14) “Madona. “Confessions Tour” koncertas ið Londono”

Tango TV

TV1 Dienos programa.

“Ponas Sent Nikas” (k). 2002 m.

Komedija.

JAV,Kanada.

“Mylimiausia sesuo” (43). 2003 m.

Situacijø komedija. JAV. “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (6) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. “Rekordø lauþytojai” (19) (k).

Realybës dokumentika. Australija.

“Mano svajoniø Dþinë” (87). 1965 Humoro serialas. JAV. “Adamsø ðeimynëlë” (19). 1964 m.

Serialas. JAV. “Bilis Bobas” (12). 2005 m.

Animacinis serialas. Didþioji Britanija.

“Bûrys ant ratø” (39). 2000 m.

Animacinis serialas.

Prancûzija.

“Puèinis” (18) (Poochini). 2000 m.

Animacinis serialas. JAV. “Pasivaikðèiojimas su architektais” (18) (k). 2004 m. Dokumentinis serialas. Prancûzija.

“Visai laukiniai” (26). 2004 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Þudymo instinktas” (36). 2001 m.

Dokumentinis serialas. JAV. “Pasidauginimas”. N7. 1996 m.

Komedija. JAV. “Nuotakos siaubûnës” (19) (k) (Bridezillas). 2005 m. Realybës ðou. JAV. “Þûtbûtinis mûðis” (14). 1998 m.

Veiksmo serialas. JAV. “F. T. Budrioji akis” (28). 2002 m.

Kriminalinis veiksmo serialas.

JAV. “Skydas” (39). N14. 2002 m.

Veiksmo serialas. JAV.

05.15 05.40 06.05 06.35 07.00 07.30 08.00 10.00 12.10 12.40 13.40

Programa.

“Teleparduotuvë”.

“Digimonai”. JAV, Japonija, Prancûzija. 2003.

Animacinis serialas.

IV dalis. 15 s.

“Milþinas Halkas”. JAV. 19961998. Animacinis nuotykiø serialas. 4 s.

“Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998.

Animacinis serialas. 3 s.

“Magija”. JAV. 2006. Animacinis serialas. II dalis. 18 s.

“8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005.

Komedija. III dalis. 6 s.

“Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Autopilotas”. Laida apie automobilius.

Filmas vaikams. “Ernestas iðgelbsti Kalëdas”. JAV. 1989. Nuotykiø filmas.

“Galaktikos gelbëtojai”. JAV. 1999.

Komedija.

“Paskutinis ðansas”. JAV. 2003.

Realybës ðou. 4 s.

“Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2004. Realybës ðou. 16 s.

Vaikø pop choro “O lia lia” koncer-

08.15 09.10 10.05 11.00 11.30 13.30 15.00 16.00 16.30 17.15 18.15 19.15 19.55 22.00

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

“Supermamos!”. Laida moterims. (k.)

“Mados reidas”. Laida apie madà. (k.)

“Stipriausias pasaulio þmogus”.

Didþioji Britanija. 2003. 5, 6 s.

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2002.

Komedija. 10 s.

“K- 9. Privatus detektyvas”. JAV. 2002. Veiksmo komedija.

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1997.

Serialas ðeimai. V dalis.

15, 16, 17 s.

“Odisëja V”. Kanada. 2002.

Fantatinis veiksmo serialas. 6 s.

(N-7) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Geriausi magø triukai”. Pramogø laida. 2 dalis.

“Skanus savaitgalis su Maratu”.

Pramoginë - kulinarinë laida. Ðventinis Kalëdø koncertas.

“Seksas ir miestas”. JAV. 2000.

Komedija. IV dalis. 16 s. (N-14) “Dangus 2005”. Ðeðtosios savaitës finalo koncertas.

“Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 2000. Erotinis filmas. (S)

SEKMADIENIS, GRUODÞIO 31 d.

Lietuvos TV

07.05 07.30 08.00 08.30 09.30 09.45

11.30

13.05

14.45

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 Mëta Meðkinija.

06.45 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas.

JAV. “Sonikas X”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 6 s.

“Spragtukas”. Animacinis filmas.

Rusija.

Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

“Dovanø kolekcija”. Animacinis serialas. Prancûzija. 3, 4 d.

Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. “Ðnipø vaikuèiai 2”. Nuotykiø komedija. JAV. 2002 m. Reþ.

Robert Rodrigues. Vaidina: Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega, Daryl Sabara, Steve Buscemi, Mike Judge, AlanCumming, Teri Hatcher.

“Sniego diena”. Romantinë nuotykiø komedija. JAV. 2000 m. Reþ.

Chris Koch. Vaidina: Chris Elliott, Mark Webber, Jean Smart, Schuyler Fish, Iggy Pop, Pam Grier, Chevy Chase, JohnSchneider, Zena Grey, Josh Peck.

“Kitos 48 valandos”. Nuotykiø filmas. JAV. 1990 m. N-7 Reþ.

Walter Hill. Vaidina Nick Nolte, Eddie Murphy, Briton James, Kevin Tighe, Ed ORoss, David Anthony Marshall, Bernie Casey,Andrew Divoff.

“Nuogas ginklas 33 1/3” (Naked Gun 33 1/3). Komedija. JAV. 1994 m. N-7. Reþ. Peter Segal. Vaidina: Leslie Nielsen, Priscilla Presly, George Kenedy, O.J. Simpson, Fred Ward, KathleenFreeman, Anna Nicole Smith, Eleen Griene,

16.15

17.55 18.30 18.50

20.40

23.30

Pia Zadora, Joe Grifasi.

Linas ir Simona pristato “UAB Music”. Dalyvauja: Linas Adomaitis ir Simona Jansonaitë, Violeta Riaubiðkytë, Þilvinas Þvagulis, Stasys Povilaitis, Dima Ðavrov, Daiva (“Saulës klioðas”), Giedrë (“Pieno lazeriai”) ir Hokðila.

Kultinë animacija. “Senelis Ðaltis ir vasara”, “Eþiukas rûke”.

Panorama. Sportas. Orai.

“Cafe Emigrant”. Romo Dambrausko koncertas.

Dalyvauja: Nijolë Narmontaitë, Edmondas Èivinskas ir grupë “Vairas”. Þiburëlis: Su Naujais metais! Ðventinë Lietuvos televizijos “Dingusiø” versija. Speciali nau jametinë programa. Dalyvauja: Rûta Ðèiogolevaitë, Mantas, Deivis ir Eduardas Kaniava, ÞilvinasÞvagulis, Irena Staroðaitë, Egidijus Sipavièius, broliai Kuèinskai, Violeta Riaubiðkytë ir “B’avarija”, “Mokinukës”, “Bobos”, “Trys panteros”, Vytautas Ðiðkauskas, “16 Hz”, Neringa Èereðkevièienë, Neda Malûnavièiûtë, Gytis Paðkevièius, Virgis Stakënas, “Þvaigþdþiø kvartetas”, “Virvytë”, DainaBilevièiûtë ir “Kastaneda”, “Delfinai”, Rytis Cicinas, “Tabasco”, Gintarë, visø laikø LTV þvaigþdës ir kt. Vedëjai Lavija Ðurnaitë ir Andrius Tapinas.

Eltono Johno koncertas Bazelyje (Ðveicarija). 2006 m.

LTV2

08.30 09.00 09.50 11.20 12.10 12.55 13.50 14.30 15.15 15.35

17.10

18.50

19.30 19.50

20.25 22.30

Metai ir darbai.

Miesto kodas.

Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Poþiûris. Publicistikos þurnalas.

Arti toli. Ved. Andrius Kunèina.

Emigrantai. Socialinë dokumentika.

Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

Kasdienybës aitvarai - k. Þodþiø kiðenë - k.

Cirko programa. Pekino cirko þvaigþdës. Prancûzija. 2006 m.

(LTV2 per palydovà: 15.35 Kalëdø Seneliø paradas.16.30 Vandens parko atidarymas Druskininkuose iki 18.50) Senas geras kinas. “Limonadinis Dþo”. Komedija. Èekija. 1964m.

Reþ. Oldrich Lipsky. Vaidina: Karel Fiala, Milos Kopecky, Kveta Fialova, Olga Scoberova, Karel Effa, WaldemarMaruska, Karel Gott.

“Nepaprasti virðininko ir Tuèkaus nuotykiai”, 3d.Reþ. Augustinas Gricius, vaidina Audrius Rakauskas, Vaidas Lekavièius.

Panorama. Sportas. Orai.

“Pulkininko Haroldo praradimø klubas”. TV spektaklis. 1993m.

Reþ. Asta Einikytë. Vaidina “Keistuoliø” teatro aktoriai.

LNOBT spektaklis. Giuseppe Verdi opera “Traviata”.

Tango naktis Buenos Airëse.

Dalyvauja: Daniel Barenboim, Lepoldo Federico ir tango orkestras. Tiesioginë transliacija ið Buenos Airiø

09.00

10.00 10.30 10.40 10.50 12.30 14.10 15.45 17.20 19.00

21.00

22.30

08.20 06.25 06.30

Dienos programa.

“Kalëdos atstumtøjø gatvëje”. 1991 m.

Drama. JAV.

“Mylimiausia sesuo” (44). 2003 m.

Situacijø komedija. JAV. “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” (42) (k). 2000 m. Realybës dokumentika. JAV. “Mano svajoniø Dþinë” (88). 1965 Humoro serialas. JAV. “Puèinis” (6). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Puèinis” (19). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Iðkoduoti Da Vinèio kodà”. 2004 Dokumentinis filmas. JAV. “Meðka, vardu Vini”. 2004 m.

Drama. Kanada.

“Kietas tëtuðis”. 1999 m.

Komedija. JAV. “Kalëdø romanas”. 2004 m. Filmas ðeimai. JAV. “Dievo ðarvai”. N7. 1987 m.

Veiksmo filmas.

“Robinas Hudas. Vyrai su triko”.

N7. 1993 m. Komedija.

Prancûzija,JAV. Þ.Þvagulis, E.Kuèinskas, G.Paðkevièius koncerte “Tikri vyrai”.

“Betmenas prieð Dviveidá”. N14.

1995 m. Veiksmo filmas. Didþioji Britanija,JAV.

TV3

06.40

TV1 07.00 Ðventadienio mintys.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Septynios Kauno dienos.

08.30

09.50

14.30 16.45 17.15 19.30

22.45 01.00

Tango TV 08.15 11.00 11.30 13.00 13.30

15.00 05.50 Programa.

05.55 “Teleparduotuvë”.

06.10 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”.

Juokingø situacijø ðou.

“Princesë gulbë”. JAV. 1994.

Animacinis filmas.

“Alioða Popovièius ir Slibinas Tugorius”. Rusija. 2004.

Animacinis filmas.

“Dievai tikriausiai pamiðæ. Pietø Afrikos

Respublika, Bostvana. 1981.

Komedija.

“Paukðteli, spruk”. JAV. 1990.

Nuotykiø komedija. (N-7).

TV3 þinios.Sportas.Orai.

“Liepsnojantis èempionø ledas”.

Dailiojo èiuoþimo ðou.

“Puikusis ðou”. Speciali naujametë laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas.

“Að, kitas að ir Irena”. JAV. 2000.

Komedija. N-14) “Robis Viljamsas ið arti”. 2006 metø turo koncertas.

16.00 16.30

17.30

18.30 20.15 22.50

07.55 Programa.

08.00 “Teleparduotuvë”.

“Naujoji Banga 2006 Jûrmaloje”. (k.)

“Gyvenimas su Bone”. JAV. 2002.

Komedija. 11 s.

“Pranceris gráþta”. JAV, Kanada.

2001. Nuotykiø filmas.

“Nissan. Ekstremalaus sporto nuo tykiai”. 15 s.

“Berniukas ir pasaulis”. JAV. 1997.

Serialas ðeimai. V dalis.

18, 19, 20 s.

“Odisëja V”. Kanada. 2002.

Fantatinis veiksmo serialas. 7 s.

(N-7) “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou.

“Supermamos!”. Laida moterims.

Laidos vedëja Birutë Ðaltytë Belousovienë.

“Mados reidas”. Laida apie madà.

Laidos vedëjas Mantas Petruðkevièius.

“Dangus 2005”. Septintosios savaitës finalo koncertas.

“Naujoji Banga 2006 Jûrmaloje”.

“Merginø vaizdo kalendorius”. JAV. 2001. Erotinis filmas. (S)

Skelbimai

47 (81) Gruodþio 21, 2006

NORIU SUSIPAÞINTI Susipaþinèiau su mergina ið Dublino.

Tel.: +353 85 105 2742 27 metø vaikinas ið Cork’o ieðko merginos rimtai draugystei ið Cork’o ar aplinkiniø rajonø.

Tel.: +353 85 140 0812 Jei tau 50, esi vieniðas ir galvoji apie rimtà ðeimyniná gyvenimà, bendrà verslà, mëgsti keliauti, atsiliepk.

Pirmenybæ teikiu protui, ðvelnumui.

SMS. Tel.: +353 85 147 3608 Moteris susipaþintø su vieniðu 50 metø vyriðkiu, mëgstanèiu keliauti, vertinanèiu ðiltà namø aplinkà ir norinèiu sukurti tvirtà ðeimà. Tel.: +353 85 147 3608 Esu statybininkas, uþdirbu labai daug, todël ieðkau rudakës blondinës, kuri padëtø iðleisti pinigus.

Tel.: +353 85 147 7046 Vaikinas ieðko draugo. Dublinas.

Tel.: +353 85 713 3398 Neseniai atvykæs 17 metø vaikinukas norëtø susipaþinti su bendraamþe lietuve mergina ið Tallaght Tel.: +353 85 768 6607 Jauna lietuvaite, atsiliepk. Þinau, kad Tu Dubline. Tavæs ieðko Tadas.

Tel.: +353 85 777 6305 30 metø vaikinas ieðko gyvenimo draugës. Naas.

Tel.: +353 85 784 9098 I am looking for girl one very nice.

Tel.: +353 86 088 2526 Labas! 36 metø vyriðkis norëtø susipaþinti su moteriðkaite ar merguþële.

Gali bûti ir jaunesnë, domina uþsilaikiusios. Bus atsakyta á kiekvienà sms.

Cork. Tel.: +353 86 219 6385 50 - metë Saskija ieðko savojo Rubenso. Pradþiai SMS. Dublinas.

Tel.: +353 86 221 9504 Kur tu, mano mieloji?

Tel.: +353 86 390 9250

28 metø vaikinas, gyvenantis Mullingare, ieðko merginos rimtai draugystei. Tel.: +353 86 224 0846 Laisva moteris susipaþintø su rimtu vyru nuo 43 metø. Vertinu ðvelnaus charakterio ir protingus þmones.

Atsakysiu á sms, skambinti vakarais.

Tel.: +353 86 224 6763 Sveiki, vaikinukai. 23 metø linksma panelë ieðko gyvenimo draugo.

Tel.: +353 86 245 8143 Man tik 35 metai. Negaliu vienas begyventi. Ieðkau gyvenimo draugës.

Atsiliepkite. Gyvenu Limerick’e.

Tel.: +353 86 245 9777 Norëèiau pabendrauti su vyriðkiu, kuris turëtø kantrybës pamokyti angliðkai. Man 38 m. (160.50).

Tel.: +353 86 246 4368 27 metø vaikinas nori susipaþinti su mergina gal ir rimtam draugystei.

Tel.: +353 86 247 1383 Sveiki. Að norëèiau susipaþinti su 13 metø mergina. Laukiu sms.

Tel.: +353 86 247 6654 Du vaikinukai ieðko paðëlusiø linksmø merginø rimtai draugystei.

Tel.: +353 86 843 6476 42 metø moteris norëtø susipaþinti su vienmeèiu. Bûk draugu, bûk tuo, kuo að tikiu. Dublinas.

Tel.: +353 87 208 3380 Labas, merginos. Norëèiau susipaþinti su þavia mergina rimtai draugystei. Laukiu jûsø skambuèiø.

Tel.: +353 87 263 9409 Labai beprotiðkai, fantastiðkai vieniðas 23 metø vaikinas ið Dublino norëtø susipaþinti su linksma mergaite. Tel.: +353 87 298 1538 Sveikuèiai, lietuvaièiai. Jauna 23 metø, vieniða mama nori susirasti tà vis dar klajojanèià antrà puselæ. Co Mayo. Tel.: +353 87 778 3850

37 metø moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu rimtai draugystei. Dublinas.

Tel.: +353 87 944 2652

26 metø vaikinukas susipaþintø su panele rimtai draugystei. Jei nori bût ir jaustis mylima paraðyk.

Tel.: +353 85 787 5085

Paávairinkime rudens vakarus, jei jûs apie 180 cm, tarp 50 - 60 metø. Að jaunatviðka, bet ne jauna (55 m.).

Laukiu SMS. Tel.: 085 788 74 63

26 metø simpatiðka tamsiaplaukë mergina ieðko rimto draugo ir tik rimto draugo! Vaikinai, gerai perskaitykite skelbimukà.

Tel.: +353 86 261 8895

Nors riteriø laikai jau seniai praeityje, sàþiningumas, protas, nuoðirdumas dar turi paklausà. Jei lieki per Kalëdas Airijoje, paraðyk. Laukiu SMS ið vyriðkio, kuriam apie 50.

Tel.: Tel.: 085 783 51 20 23 metø vaikinas ieðko draugës linksmai praleisti laisvalaikius. Cork.

Tel.: +353 85 104 6025 Sveikos, merginos. Du þavûs dvideðimtmeèiai vaikinukai, gyvenantys Clondalkine, norëtø susipaþinti ir pabendrauti, kad bûtø linksmiau gyventi. Laukiame jûsø!

Tel.: +353 85 136 2575 Norëèiau rasti draugæ, kuriai gal taip pat liûdna ðitoje saloje, kaip ir man.

Juk kartais norisi moteriðkai paplepëti. Gyvenu Tallaght. Man 20 m. Tel.: +353 85 146 6203 45 metø vyras ieðko rimtiems santykiams.

Tel.: +353 85 148 9194

draugës

21 metukø vaikinukas, gyvenantis Navan’e, ieðko likimo draugës.

Tel.: +353 85 157 2369 I am looking girl for marriage 18 to 30. I am 25 from Sligo.

Tel.: +353 85 761 2595 39 metø laisvas, vieniðas, noriu rimtai draugauti. Tel.: +353 85 764 6928 Man 30 metø, esu aukðta, simpatiðka, linksma ragana. Ai, atsibodo bûti be velnio, trûksta kompanijos raganavimui. Ne velniai neraðykit, tik skambinkit.

Tel.: +353 85 768 8575

Visai negraþus ir visai nelinksmas ieðko draugës. Man 21 metai ir gyvenu Navan’e.

Tel.: +353 86 894 2986 42 metø moteris norëtø sutikti draugà be þalingø áproèiø. CLONTARF, DUBLIN 3. Tel.: +353 87 208 3429 22 metø vaikinas ieðko graþios merginos rimtai draugystei.

Tel.: +353 87 224 7591 40 metø vyras norëtø susipaþinti su rimtai á gyvenimà þiûrinèia moterimi.

Pageidautina ið Dublin 15 ar aplinkiniø rajonø. Laukiu sms.

Tel.: +353 87 618 1906 Linksma 16 metø panelë norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus paprastais bei draugiðkais þmoguèiais bendravimui. Tel.: +353 87 767 6831 Sveikutës, panelës. Ðiame skelbimuke paieðkoma panelë, o jos ieðko paprastas 21 metø vaikinukas.

Laukiu Tel.: 085 753 56 73 Labas, merginos. Ðaunus vaikinas liûdi vakarais. Jei jûs taip pat liûdite, skambinkite. Beje, gali skambinti ir tos merginos, kurioms trûksta sekso.

Tik Dublinas. Tel.: 085 774 41 16 Labukas, panelës.

22 metø draugiðkas, linksmas, nuoðirdus vaikinukas ieðko antros pusës.

Tel.: 085 785 32 46 Jaunas vaikinukas ið Clondalkino, pasiilgæs romantikos ir ðilumos, norëtø pabendrauti su linksmomis merginomis. Tel.: 086 210 97 36

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

11

12

Skelbimai

47 (81) Gruodþio 21, 2006

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO Alfa Romeo, ‘99 m., 1,8 l, pilka, elektra, rida 44.000 ml. Kaina 1950 e. Tel.: +353 87 976 7589 Alfa Romeo, 1.8 Tspark, ‘98 m., þalias perlamutras, visi privalumai, LT reg., TA, draudimas, BRC dujø áranga. Kaina 3500e.

Tel.: +353 85 779 7048 ALFA ROMEO 156, ‘00 m., 2 l, T spark, el. langai, kondicionierius, lieti ratai, naujos padangos, raudona, labai tvarkinga. Kaina 2600e. Tel.: 085 777 25 57 AUDI Audi A4, ‘96, 1.9 TDI, dark blue, e/w, s/r, ABS, airbags, alloys, driving well, excellent condition, NI reg. 3000 euro.

Tel.: +353 85 146 2892 AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l, raudona, lieti ratlankiai, ABS, CD, yra NCT. Kaina 1200e.

Tel.: +353 85 731 3136 Audi A4, ‘96, 1.9 TDI, dark blue, e/w, p/s, ABS, airbags, alloys, excellent condition, NI reg. 3000 euro Tel.: +353 85 736 4598 Audi A6, ‘99 m., 2,5 TDI, 6 bëgiø.

Keièiu á lietuviðkà.

Tel.: +353 85 736 8531 Audi A6, ‘99 m., daug privalumø, geras, stovis. Kaina 5400 e.

Galway.

Tel.: +353 85 744 5449 AUDI 80 B4, ‘94 m., el. liukas, el. langai, el. veidrodëliai, juoda, airiðka reg. Kaina 950e. Kreiptis po 17 val. Cootehill.

Tel.: +353 86 210 9315 AUDI C4, ‘92 m., 2.5 TDI, LT reg.

Kaina 3450e. Tvarkinga.

Tel.: +353 86 219 6570 Audi A4, 1996 m., lietuviðka, 2.6 l, raudona, labai gera bûklë, privalumai. Kaina 3800e.

Tel.: +353 86 311 0027 AUDI A4, ‘96 m., 1.9 tdi, juoda, lieti R16 ratai, dvi naujos padangos, tamsinti langai, signalizacija, NCT, TAX. DUBLINAS. Tel.: +353 86 896 4573 AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, V6, sidabrinë, odinis salonas, ASR, R17 ratai, NCT 03.08, TAX. Kaina 7700e.

Tel.: +353 87 068 7417 Audi C4, ‘93 m., 2.0 benzinas, juoda, stoglangis, lieti diskai, gera bûklë, TA, lietuviðka reg.

Skubiai ir pigiai.

Tel.: +353 87 123 9479 Audi 100 C4, ‘91 m., sidabrinë, elektra, airiðka, gera bûklë.

Tel.: +353 87 234 2516 Audi A4 Avant, ‘97 m., 1.9 TDI, juoda, lieti ratai R17, NCT 09/08, idealus stovis. Kaina 5500e. Tel.: +353 87 680 0629 Audi A6, ‘99 m., 1.8 l, bordo, el. paketas, klimato kontrolë, spoileris, R18 ratlankiai, tamsinti langai, idealus stovis, UK reg.

Tel.: +353 85 729 0389

Audi A4, TDI, airiðka, 1.9 l, NCT iki 2007.04. Kaina 3000 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Audi A4, benzinas, 1.8 l, NCT iki 2007.03. Kaina 2250e.

Tel.: +353 85 733 4949 Audi A4, airiðka reg., 1.8 l, ‘95 m., NCT iki 07 m. vasaros. Kaina 2200e. Tel.: +353 85 733 4949 Audi A4, airiðka, 1.8 l, NCT iki 07 m. vasaros, ‘95 m. Kaina 2250e.

Audi A4, airiðka, 1.9 tdi, NCT iki 07 m. vasaros, ‘96 m., geras stovis. Kaina 3000e.

Tel.: +353 85 733 4949 Audi A6 Avant, ‘96 m., UK reg., 1.8 l, 20 v, þalias perlamutras, lieti ratai, geras stovis, klimato kontrolë. Kaina 2200e. Swords.

Tel.: +353 85 758 6343 AUDI A6, ‘96 m., benzinas.

Tel.: +353 87 217 9375 AUDI A4, ‘97 m., NCT 2 m., 1.9 tdi, tamsiai vyðninë spalva, labai gera bûklë. Kaina 5500e.

Tel.: +353 87 263 2075 AUDI C4, ‘92 m., 2.3 i, þalias perlamutras, LT reg. Kaina 2500e. Tel.: 085 107 36 13 Audi A6, pilka, ‘99 m., 1.8 automatas, NCT, gera bûklë.

Kaina 8300e. Tel.: 085 146 33 41 Audi Kabrioletas, ‘97 m., visi privalumai, LT reg.

Tel.: 085 742 59 03 AUDI KABRIOLETAS, LT reg., ‘97 m., 2 l benzinas, visi privalumai, sidabrinë spalva.

Tel.: 085 742 59 03 Audi A4, 1996 m., lietuviðka, raudona, daug privalumø. Kaina 4000 e. Tel.: 086 311 00 27 Audi Coupe, ‘92 m., 1,8 benzinas, þalias perlamutras, lieti ratai, LT reg. Kaina 1200e.

Tel.: 087 212 84 17 BMW BMW 325 Coupe, ‘92 m., benzinas, R17 diskai, signalizacija, elektra, sportiniai amortizatoriai, duslintuvas, LT reg., raudonas.

Kaina 2400e.

Tel.: +353 85 118 5380 BMW 318, ‘93 m., dauþtas kairysis ðonas. Kaina sutartinë.

Tel.: +353 85 120 7677 BMW 318i, ‘93 m., NCT, TAX yra, geras stovis, airiðka reg.

Tel.: +353 85 123 2117 BMW 318, ‘94 m., yra NCT, TAX, lieti ratai, geras stovis.

Kaina 2700 e.

Tel.: +353 85 755 6184 BMW 316 QOMPACT, ‘95 m, juodas, lieti ratai, benzinas, ABS, liukas.

Gerai priþiûrëtas.

Prieinama kaina.

Tel.: +353 86 211 5099 BMW 318 lietus ratlankius su padangom ir CD grotuvà Clarion.

Kaina 50 e.

Tel.: +353 86 229 4891 BMW 730, ‘94 m., automatas, Ðiaurës Airijos reg., oda, þalias, CD keitiklis, tvarkingas. Kaina 3800 e. Tel.: +353 86 240 4178

BMW 523, ‘96 m., geras stovis, airiðka reg., NCT, tamsinti stiklai. Ðeimininkas iðvyko á Lietuvà.

Kaina 4650 e.

Tel.: +353 87 053 3741 BMW 525, TDS, ‘98 m., LT reg., pilna elektra, klimato kontrolë, Xenon, tamsinti langai, lieti ratai, auto pilotas, lietaus daviklis, antro lygio signalizacija, idealus stovis. Kaina 8500e.

Tel.: +353 85 154 3425 BMW, ‘89 m., 2.5 l, elektra, veidrodþiai, stoglangis, ABS, tamsinti langai, draudimas. Kaina 1500e.

Tel.: +353 85 754 2593 BMW 318, ‘93 m., þalias, lieti ratai, tamsinti langai.

Kaina 1850e.

Tel.: +353 85 775 9087 BMW 520, “plyta”, lieti ratai, el. liukas ir t.t., LT reg. Kaina apie 1000e. Tel.: +353 86 230 4235 BMW 520, juodas, tvarkinga, draudimas iki 07.08. Kaina 950 eurø. Skubiai.

Tel.: +353 86 245 5433 BMW 524 TD, signalizacija, el. veidrodþiai, ‘88 m., draudimas, TA, gera bûklë.

Tel.: +353 86 893 3836 BMW 320, juodas, lieti ratai, tamsinti langai, sportinis vairas, lempos, duslintuvas, gera bûklë, LT reg. Kaina 2500e. Co Meath.

Tel.: +353 87 625 7223 BMW 318, ‘93 m., LT reg., lieti ratai, juodas, skaidrûs stopai, geras stovis. Kaina 2500e.

Tel.: 085 120 76 77 BMW 520, ‘91 m., lietuviðka reg., yra draudimas. Cork.

Tel.: 087 957 76 45 CITROEN XSARA, 2000 m., þalias, dvi oro pagalvës, g.v.s, el. langai ir stoglangis, 1.4 l, rida 63000 myliø rida, NCT 25.11.08. Kaina 2600e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 Citroen, ‘93 m., 1.6 l, NCT iki 2007.03 ir TAX. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 733 4949 Xsara, ‘00 m., 1,4 l, NCT 03.08, TAX 12.06, el. paketas, rida 85000, sidabrinë, labai gera bûklë. Mullingar.

Tel.: +353 85 734 1349 FIAT PUNTO, 2000 m., 1.2 l, naujas modelis, keturios durys. Kaina 1900e. Mullingar.

Tel.: +353 85 112 2225 MAREA, ‘98 m., 1.6 l, 16 voþtuvø, yra NCT, pilka, gera bûklë.

Tel.: +353 85 731 4677 Punto, 1.1 l, ‘95 m., mëlyna spalva, geras stovis. Kaina 700e. Su aparatûra - 900e. Yra mp3 magnetofonas ir kolonëlës Tel.: +353 85 778 2285 Punto, ‘96 m., 1.1 l benzinas, NCT 02.09, kà tik praëjusi techninæ apþiûrà, labai geras stovis.

Kaina 1200e, negalutinë.

Tel.: +353 85 740 9502

FORD ESCORT, ‘94 m., 1,3 benzinas, NCT, mëlynas, geras stovis.

Kaina 800e.

Tel.: +353 85 131 9562 Mondeo, ‘97 m., 1.6 l benzinas, NCT 01/08, juodas.

Tel.: +353 85 158 0096 Escort, ‘99 m., 1,4 l. Arba keièiu á Golf’à, automatà.

Tel.: +353 85 746 2221 Fiesta mikroautobusas, ‘90 m., 1.8 dyzelis, raudona. Kaina 250e. Kildare.

Tel.: +353 85 787 1041 Fiesta Courier mikroautobusas, ‘02 m., 1.8 TD, maþai pravaþiavus, raudona. Kaina 3800 e.

Tel.: +353 86 816 9294 Galaxy, ‘96 m., 1,9 TD, angliðka reg., NCT metams.

Tel.: +353 85 144 9461 FIESTA, 1.3 l, NCT, TAX, geras stovis, ‘96 m. Kaina 900e.

Tel.: +353 85 125 4658 Ford Mondeo, ‘95 m., 1.8 benzinas, raudona, variklio defektas, leidþia vandená á tepalus. Kaina 200e. Tel.: +353 86 212 1440 ESCORT, ‘96 m., 1.4, keturios durys, vairo stiprintuvas, stoglangis, oro pagalvë, raudona, yra TA ir NTC, gera bûklë. Kaina 550e. Kilkenny.

Tel.: +353 87 053 2028 ESCORT, ‘95 m., 1.4 l, raudonas, NCT 03/07, TAX 01/07. Skubiai. Kaina 600e.

Tel.: 085 113 22 34 HONDA ACCORD, 2.0 l, ‘95 m., þalia, NCT 01.07, tvarkinga. Kaina 900 e. Cork. Tel.: +353 87 215 4121 Civik, ‘92 m., balta, automatas.

Kaina 400e.

Tel.: +353 86 211 8733 LEGEND, ‘96 m., 3.5 l, pilka, visi privalumai, R18 ratlankiai, naujos padangos, tamsinti stiklai, dvi signalizacijos, CD, sportinis filtras, LT reg., idealus stovis.

Kaina 8500e.

Tel.: 087 298 70 09 HYUNDAI Accent, 2002 m., tamsiai pilkas metalikas, visi privalumai, TA, draudimas, LT numeriai. Kaina 10000 e. Tel.: +353 87 621 1652 COUPE, ‘99 m., sidabrinë, kondicionierius, el. paketas, idealus stovis, UK reg.

Tel.: 085 729 03 89 MAZDA Mazda 626 GLX, 2.0 Doch, 24 v, ‘98 m., melsva, diskai, naujos padangos, el. langai, liukas, labai geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1700.

Tel.: +353 85 146 2892 MAZDA 323F GLX, 1.5 l, 16 v, ‘95 m., þalias perlamutras, lieti diskai, el. langai, veidrodþiai, centrinis uþraktas, airiðka reg.

Kaina 1500e. Portlaoise.

Tel.: +353 85 731 4785

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

MAZDA XEDOS 6, ‘95 m., 2.0 l, V6, odinis salonas, autopilotas, kondicionierius, el. paketas ir t.t.

Kaina 3500 e.

Tel.: +353 85 732 6717 Mazda 626, ‘95 m., 2.0 l, þalia, signalizacija, kondicionierius.

Kaina 800e.

Tel.: +353 85 735 2231 MAZDA 626 Coupe, 2 l benzinas, draudimas, LT reg. Kaina 800 e. Co Wexford. Skambinti darbo dienomis po 18.00 val.

Tel.: +353 85 102 1983 MAZDA 323, lietuviðka. Kaina 400e. Mallow.

Tel.: +353 86 326 5669 Mazda 626, ‘93 m., kairës pusës vairas, NCT metams. Kaina 1100 e. Mallow. Tel.: 086 233 42 01 MERCEDES BENZ MB E200, benzinas, ‘94 m., airiðka reg., odinis salonas, automatas, liukas, el. langai, lieti ratai. Kaina 2300e.

Tel.: +353 85 160 4526 MB 250, dyzelis, ðlapio asfalto spalva, naujos padangos, lieti ratai. Pirmas pamatæs nupirks!

Tik 3100e.

Tel.: +353 87 138 2012 MB 250, dyzelis, ‘91 m., airiðka reg., baltas. Kaina 500e.

Tel.: +353 87 247 4089 MB 200, 2000 m., rida 40000 myliø, a/c, NCT 11.08, TAX 04.07, odinis salonas, 6 bëgiø.

Kaina 14500e.

Tel.: +353 85 723 2662 Mercedes Benz dalys ir taisymas. Dublinas.

Tel.: 086 205 59 10 MB 300 E COUPE, ‘91 m., 161 kw, mechaninës pavaros, visi privalumai, aparatûra, R17, draudimas, tvarkingas. Kaina 3999e. Dublinas.

Tel.: 086 237 86 14 MITSUBISHI CARISMA, ‘98 m., 1,6 l, 16V,.lieti ratai, NCT 08.07, gera bûklë.

Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 156 9296 Elipse, ‘94 m., 2.0 I, DOCH, 16 voþtuvø, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 2600e.

Tel.: +353 85 704 9388 Pajero dþipas, 2,5 TD, yra NCT metams ir TAX iki 2007.04, tvarkingas, labai geros padangos, yra ir galinës sëdynës.

Tel.: +353 87 626 4746 NISSAN ALMERA, 2.0 dyzelis, ‘97 m., NCT 03/08, elektros paketas, geras stovis.

Tel.: +353 85 731 7453 Vanette, ‘98 m., 2,3 dyzelis, krovininis mikroautobusas, labai tvarkingas. Kaina 2300e.

Tel.: +353 85 739 2416 Primera, ‘95 m., 1.6 l, pilnas el. paketas, el. liukas, ekonomiðka, tvarkinga, geras stovis. Kaina 850 e. Skambinti po 19 val.

Tel.: +353 86 226 0837

á numerá 57051

Skelbimai

47 (81) Gruodþio 21, 2006

AUTOMOBILIAI OPEL

PEUGEOT

Astra, ‘93 m., karavanas, 1.4 l, stoglangis, centrinis, el. langai, vairo stiprintuvas, NCT 07.02, TAX 07.04.

Kaina 600e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

PEUGEOT 306, ‘95 m., 1.9 D, NCT 10.07, TAX 12.06, þalias perlamutras, gera bûklë.

Tel.: +353 85 731 4677

VECTRA, ‘98 m., NCT 15.07.08, el. paketas, rida 81000, naujos padangos, lieti ratai, CD, 2 l, 16V, airiðka reg. Kaina 1550e.

Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Astra, ‘96 m., 1.4 l, airiðka, aukso spalva, sedanas, NCT 10.07, TAX 06.07. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 129 0058 Vectra, 1,7 TD, ‘96 m., airiðka reg. Kaina 1000e. Drogheda.

Tel.: +353 85 148 5071 Corsa, 1.2 l, ‘96 m., balta, NCT 08.07, lieti ratlankiai, tvarkinga.

Kaina 1350 e. Arba siûlyti keitimo variantus.

Tel.: +353 85 162 0169 OMEGA, ‘95 m., 2 l Ecotec, NCT, TAX. Kaina 1600 e. Arba keièiu.

Tel.: +353 85 729 2597 Corsa, ‘96 m., 1.2 l, balta, lieti ratai, nëra NCT ir TAX. Kaina 650 eurø. Newbridge. Tel.: +353 85 762 4052

PEUGEOT 307, ‘02 m., 1.4 HDI, raudonas, CD, daug privalumø, NCT 01/08. Kaina 8600 e.

Galway. Tel.: +353 86 238 6010 Peugeot 306, automatas, 1.8 benzinas, ‘97 m., vyðninis, lieti diskai. Kaina 1600e.

Tel.: +353 87 668 7238 Peugeot 405, 1.9 D, ‘95 m., raudona, NCT 03.07, elektra, centrinis, imobilaizeris, lieti ratai, labai ekonomiðka, parengta sekanèiai NCT, Pioneer CD, nauji stabdþiai ir diskai. Kaina 1500. Tel.: 087 690 25 22 Peugeot 406, ‘96 m. UK reg., 1.8 l, c,u., v.s., elektra ir kiti privalumai, tvarkinga. Kaina 1100e.

Tel.: +353 85 133 6560 PEUGEOT 406, ‘02 m., 2 l benzinas, automatas, NCT 12.07, el. paketas, veliûras, juodas, rida 58000, ideali bûklë. Kaina 5000e. Mullingar.

Tel.: +353 85 734 1349

ASTRA, ‘94 m., 1.4l benzinas, yra NCT. Kaina 550e.

Tel.: +353 86 260 8865

PEUGEOT 406, ‘99 m., 1,9 l turbo dyzelis, labai gera bûklë.

Kaina 1400e. Dublinas.

Tel.: +353 85 783 9037

ASTRA, ‘99 m., 1.7 TD, tamsiai mëlyna, NCT 04.07, TAX 12.06, el. langai, labai geras stovis.

Kaina 3800e. Dublin.

Tel.: +353 87 977 4381

PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.8 l, 16 v, žalias perlamutras, NCT 03.07, TAX 12.06, R17 lieti ratai. Kaina 1600e. SWORDS. Tel.: +353 87 664 6962

Astra, ‘99 m., 1.4 benzinas, þalia, el. langai, oro pagalvë, centrinis, imobilaizeris, NCT 03/07, TAX 02/07. Kaina 3300e.

Tel.: +353 87 998 0917

1996 m. PEUGEOT 406, NCT, tvarkinga, naujos padangos, suvedimas, aparatûra Kaina 1950e. Ballbriggan. Tel.: +353 87 765 3347

Corsa, 1 l, ‘00 m., NCT 05.08, rida 58000 myliø, penkios durys, CD, naujos padangos, centrinis uþraktas. Kaina 3200e. Co Meath. Tel.: +353 85 120 6417

PEUGEOT 206, 2002 m., 1.6 benzinas, signalizacija, oda, rida 65000 km, el. paketas, TA iki 2008 m., ðviesiai mëlyna, klimato kontrolë, visi privalumai. Kaina 6800e. Tel.: +353 87 902 4934

‘96 m. Vectra, 1,8 l, Ðiaurinës Airijos reg., yra visi popieriai, pakeisti dirþeliai, tepalai. Kaina 1200e. Dublin.

Tel.: +353 85 134 4975 CALIBRA, ‘92 m., 2 l, el. langai, veidrodþiai, ABS, borto kompiuteris, R15 lieti ratai, sportinis vairas, draudimas. Kaina 2200e.

Tel.: +353 85 754 2593 Omega, ‘95 m., LT reg. Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 068 0937 Astra, 1998 m., 1,6 l, TAX 12.06, NCT 04.08. Kaina 2600 e.

Dublin. Tel.: +353 86 206 4524 Vectra, ‘92 m., LT reg., draudimas, 1.6 mono ápurðkimas, centrinis, mëlyna. Kaina 700e.

Tel.: +353 86 237 7234 VECTRA, ‘97 m., NCT 03.08, TAX 01.07, naujos padangos, CD, geras stovis. Kaina 2500e.

Tel.: 085 101 79 10 Astra, ‘99 m., mëlyna, 1.7 TDI, R16 lieti ratai, tamsinti langai, keturios durys, JVS magnetola MP3, gera bûklë, Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2300e.

Tel.: 085 149 55 65 VECTRA, ‘90 m., 1,6 l, juoda, dujos, TA, draudimas, lietuviðka.

LIMERICK. Tel.: 087 960 34 22

PEUGEOT 306, ‘96 m., 1,9 TD, Ðiaurës Airijos reg., raudonas, vieniems metams MOT, tvarkingas. Kaina 1100 e. Newry.

Tel.: +4478 756 265 99 PEUGEOT 406, ‘96 m., 1.8 l, 16v, þalias perlamutras, NCT 03.07, TAX 12.06, R17 lieti ratai.

KAINA 1600e. SWORDS. Tel.: 087 664 69 62 RENAULT ESPACE, 2.1 TD, ‘94 m., airiðka reg. Kaina 1800e.

Tel.: +353 85 139 0128 LAGUNA, 2,2 dyzelis, ‘98 m., raudona, airiðka reg., NCT 01/08, elektra, tvarkinga. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 154 5079 Laguna, ‘99 m., 1.6 benzinas, NCT 02.07, TAX 02.07, ðviesiai mëlyna, gera bûklë. Kaina 3000e. Tel.: +353 85 733 8019 SCENIC, ‘00 m., 1.9 TDI, vyðninis, lengvai dauþtas, vaþiuojantis. Kaina 2700e.

Tel.: +353 85 736 8531 Scenic, ‘98 m., vyðninis, lieti ratai, elektra, NCT iki 03.07.

Kaina 3000 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 272 0433

Espace, ‘92 m., LT reg., TA. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 068 0937 Laguna, ‘98 m., 1.8 benzinas, el. klimato kontrolë, el. liukas, vairo stiprintuvas, ABS, tvarkinga.

Kaina 1800e. Tel.: 086 316 80 62 SCENIC, ‘97 m., 1.6 l, NCT iki 05.08, el. langai ir veidrodþiai, vyðninis. Kaina 2100e. Co Meath. Tel.: +353 85 120 6417 Clio, ‘94 m., 1.2 l, NCT 05.07, TAX 01.07, gera bûklë. Kaina 750e. Arba keièiu á kità su priemoka.

Tel.: +353 85 123 8893 Scenic, ‘98 m., 1.9 tdi, geras stovis. Kaina 2500e.

Tel.: +353 85 143 6194 Scenic, ‘97 m., 1.9 TDI, NCT iki 04 08, TAX iki 12.06.

Tel.: +353 85 728 4602 Laguna karavanas, 1.8 l, airiðka reg., ‘97 m., yra NCT iki 2007.03.

Kaina 950 e. Geras stovis.

Tel.: +353 85 733 4949 CLIO, ‘93 m., 1.3 l, juoda, keturios durys, vaþiuoklë po remonto, këbulas be rudþiø, tvarkinga, NCT 03.07. Kaina 550e. Co Mayo. Tel.: +353 85 745 1692 RENAULT 19, 1.4 l benzinas.

Kaina 300e.

Tel.: +353 85 761 6773 Espace, ‘92 m., LT reg., TA. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 068 0937 ESPACE, ‘93 m., 2.1 dyzelis, juodas perlamutras. Kaina 2300e.

Tel.: +353 86 219 7167 CLIO, ‘93 m., 1.3 i, keturios durys, juoda, vairo stiprintuvas, vaþiuoklë po remonto, nauja sankaba, be rudþiø, NCT 03.07, tvarkinga. Kaina 650e. WESTPORT. Tel.: 085 745 16 92 ROVER Rover 414i, ‘95 m., 1,4 i, TAX, NCT. Tel.: +353 85 144 9461 Rover 600, ‘98 m., 1.8 l, Honda variklis, raudonas, NCT, labai geras stovis, iðskyrus áskilusá priekiná stiklà. Skubiai. Dël kainos pasiderësime.

Tel.: +353 85 106 4785 ROVER 600, juodas, lieti ratai, liukas, elektra, sportinis vairas, aparatûra, yra DVD. Kaina 1500e. Tel.: +353 85 121 1062 ROVER 600, ‘97 m., Honda variklis, 2.0 l, NCT 10.08, pilna elektra, idealus stovis. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 738 5248 Rover 400 sedanas, ‘96 m., 1.6 l, 16v, vyðninë, ABS, srs, liukas, NCT 09.07, labai gera techninë bûklë. Kaina 1300e, negalutinë.

Tel.: +353 85 740 9502 ROVER 45, 2000 m., NCT iki 01.08, 1,4 benzinas. Kaina 2500e. Tel.: +353 86 224 8317 SEAT TOLEDO, 1,9 dyzelis, ‘96 m., NCT 09.07, TAX 02.07, gera bûklë. Kaina 1550 e. Dublinas.

Tel.: +353 85 738 2927 CORDOBA, ‘99 m., 1.9 d, NCT iki 2009 m., sidabrinë, labai

tvarkinga. Kaina 3300e.

Tel.: +353 87 263 2075 TOYOTA Supra, 3 l, turbo, ‘90 m., raudona, visi privalumai, tvarkinga, tik kà ið Lietuvos.

Kaina 3300 e. Co Meath.

Tel.: +353 87 272 0433 Corolla, 1.3 l, ‘94 m., benzinas, NCT, TAX. Kaina 1000 e. Co Clare, Ennis.

Tel.: +353 87 930 0753 CARINA, 2.0 dyzelis, 1995 m., NCT, TAX. Kaina 1500 e.

Tel.: +353 85 723 8396 CARINA, 2,0 TD, NCT 04.08, balta, centrinis, signalizacija, ‘97 m. Kaina 1800e. Mullingar.

Tel.: +353 85 738 5248 Avensis, 2000 m., mëlyna, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg.

Kaina 3000 e. Dundalk.

Tel.: +353 85 753 7843 Corolla, ‘93 m., 1,3 benzinas, yra atsarginiø daliø. Kaina 450e.

Naas. Tel.: 085 772 61 25 VAUXHALL OMEGA, ‘97 m., 2 l ecotec, su privalumais, sidabrinë, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1150e.

Tel.: +353 86 875 4536 Cavalier, ‘94 m., 1.8 l, Ðiaurinës Airijos reg., tvarkinga. Kaina 650e. Dublin 15.

Tel.: +353 85 712 9432 VOLKSWAGEN GOLF, ‘93 m., 1.6 l, LT reg., lieti ratai, juodas, elektra, signalizacija, v.s, c.u, skaidrûs þibintai, rekaro sëdynës, TA, draudimas, gera bûklë. Kaina 1750e. TRIM. Tel.: +353 85 102 9440 Passat, ‘99 m., TDI, universalas, LT reg., kondicionierius, oda, elektra, ABS, oro pagalvës, CD, draudimas. Kaina 6600e.

Tel.: +353 85 146 3750 Golf 3 GTI, ‘94 m., penkios durys, geras stovis, kairës pusës vairas, airiðka reg., rida 145000 km, NCT, TAX. Kaina 2000e. Tel.: +353 85 759 5341 Golf, ‘92 m., 1,8 l, LT reg., TA. Kaina 1650e. Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 068 0937 Sharan, 2.0 l, tamsinti langai, R17 ratai, naujos padangos, CD grotuvas, geras stovis, Ðiaurinës Airijos reg.

Tel.: +353 85 783 0478 Golf, 2 l, GTI, ‘93 m., juodas, tamsinti langai, audio aparatûra, lieti ratai RACE WOLF, LT reg., pakeisti tepalai, filtrai.

Kaina 2000e.

Tel.: +353 86 207 1214

ir lietuviðki numeriai, po avarijos, bet vaþiuojantis.

Tel.: +353 87 961 4723 Golf III, juodas, ‘93 m., 1.9 dyzelis, 5 durys, NCT. Kaina 1200 e. Skambinti po 17 val.

Tel.: 087 061 11 71 Golf, ‘92 m., 1.8 benzinas, LT reg., juodas, keturios durys, lieti diskai, el. liukas, el. veidrodþiai, geras stovis.

Tel.: +353 85 723 3083 VENTO, 1.9 dyzelis, 1996 m., TAX. Kaina 1150e. Dublinas.

Tel.: +353 85 723 8396 Golf, 1.6 l, ‘92 m., geras stovis, draudimas, LT reg. Kaina 1650e.

Tel.: +353 85 767 1964 Golf, ‘92 m., 1,8 l, LT reg., TA. Kaina 1650e.

Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 068 0937 Passat, ‘90 m., 1,9 TD, juodas, lieti ratai, TA, draudimas, LT reg.

Kaina 1650e. Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 068 0937 Passat, ‘98 m., 1.6 benzinas, þalias, geras stovis, airiðka reg.

Mullingar. Kaina 3250e.

Tel.: +353 86 213 3201 Passat, ‘98 m., TDI, pilna elektra, kondicionierius, veliûras, tamsiai þalia, spoileris, rida 169 tûkst. myliø, Ðiaurës Airijos reg., labai ðvarus ir tvarkingas. Kaina 3300e. Tel.: +353 86 322 7315 Passat, 1999 m., 1,9 TDI, tamsiai mëlynas perlamutras, klimato kontrolë, el. langai, ABS, oro pagalvë, borto kompiuteris, angliðka reg. Kaina 4000e.

Galway. Tel.: 085 717 28 29 VENTO, 1.9 TD, ‘95 m., NCT pusei metø, mëlynas, R15 lieti ratai, naujos padangos, labai geras Tel.: 085 739 41 61 LT reg., GOLF 3, ‘93 m., 1.8 i, draudimas, juodas, lieti diskai, gera bûklë ir iðvaizda. Kaina 1650e. DUBLINAS. Tel.: 085 779 94 28 VENTO, ‘94 m., benzinas, geras stovis. Kaina 750e. Navan.

Tel.: 087 217 93 75 Golf, ‘95 m., 1.9 dyzelis, raudona spalva, geras stovis, airiðka reg..

Kaina 1200 e. Galima derëtis.

Tel.: 087 645 22 51, 087 917 90 22 Passat, 01 m., 2 l benzinas, mëlynas metalikas, lieti ratai, yra NCT ir TAX. Kaina 6900 e.

Tel.: 087 918 64 45

Vento, ‘95 m., 1.9 D, tamsiai þalia, vairo stiprintuvas, garso aparatûra, gera bûklë, airiðka reg., NCT. Kaina 1500e.

Monaghan.

Tel.: +353 86 228 6231 Golf, universalas, ‘94 m., 1.9 td, juodas, signalizacija, tamsinti langai, NCT iki 10.07, lietuviðkas ir registruotas Airijoje, yra

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

13

14

Skelbimai

47 (81) Gruodþio 21, 2006

AUTOMOBILIAI PERKU AUTOMOBILÁ Perku Peugeot 406 nuo ‘99 m., gerame stovyje, Ðiaurinës Airijos ar Airijos reg.

Pageidautina HDI ir su A/C. Tel.: +353 85 133 1782 Pirksiu LT registracijos mikro autobusà.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: +353 85 720 9410 Pirksiu LT registracijos BMW arba Calibra.

Tel.: +353 85 754 2593 Pirksiu LT registracijos automobilá.

Tel.: +353 85 754 2593 Pirksiu Mercedes ar VW Passat su kairës pusës vairu. Skambinti vakare.

Tel.: +353 86 066 3881 Pirkèiau dyzeliná automobilá iki 1,9 l su Airijos registracija, NCT, TAX. Kaina iki 1000 e.

Tel.: +353 86 230 5520 Pirkèiau LT registracijos automobilá iki 1500 eurø. Tel.: +353 86 235 3347 Pirkèiau automobilá iki 800 eurø su TAX ir NCT. Tralee. Tel.: +353 87 786 0223

ÁVAIRÛS AUDI A4, ‘97 m. OPEL VECTRA, ‘97 m.

OPEL ASTRA, ‘93 m. PEUGEOT 206, ‘99 m. NISSAN MICRA, ‘93 m. VW PASSAT, ‘97 m. Tel.: +353 85 112 2225 VW Passat, ‘90 m., 1,9 TD, juodas, lieti ratai, TA, LT reg. Kaina 1650e. Pontiac Trans Sport, ‘94 m., 2.3 Doch, LT reg. Kaina 2300e. Opel Omega, ‘95 m., LT reg.

Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 068 0937 KIA RIO, ‘04 m.,1,3 l, el. langai, centrinis, raudona, airiðka reg., iððovusios oro pagalvës. Kaina 4500e. Arba keièia á LT reg. automobilá. Tel.: +353 85 129 4475

PASLAUGOS

Dodge Grand Caravan, 2000 m., 3,8 automatas, pilkas-metalikas, visi privalumai, TA, draudimas, LT reg. Kaina 10000e.

Tel.: +353 87 621 1652 JEEP CHEROKEE, ‘90 m., 4 l, juodas, lankai, lieti diskai, ABS, el. langai, aparatûra, oda, automatas, dujos. Kaina 3800e.

Tel.: +353 85 754 2593 Pontiac Trans Sport, ‘94 m., 2.3 l, Doch, LT reg. Kaina 2300e. Tel.: +353 85 778 7140, +353 87 068 0937 Dodge Caravan, ‘97 m., 3,3 dujos - benzinas, þalias perlamutras, LT reg., 7 vietos, centrinis uþraktas, signalizacija, pilnas el. paketas, tamsinti langai, lieti diskai. Tel.: +353 86 247 4594 Toyota Corolla, ‘95 m., dyzelis. Kaina 600e.

Peugeot 205, ‘94 m. Kaina 250e. RENAULT Clio, ‘94 m. Kaina 250e. Opel Astra, ‘92 m.

Kaina 500e. Skubiai.

Tel.: +353 86 869 0114 Parduodu arba keièiu á motociklà (su priemoka) automobilá Opel Astra, ‘99 m., 1.7 TD, magnetola, lieti R16 ratai, Ðiaurinës Airijos reg., yra MOT. Tel.: +353 85 149 5565

AUTO DETALËS Parduodu naudotus originalius R16 ratlankius be padangø. Tinka BMW 5, 7 kl.

Kaina 150 eurø. Tel.: +353 85 733 0323 Skubiai ieðkau pirkti OPEL VECTRAI, ‘97 m., 1.6 l, senà smagratá.

Tel.: +353 85 101 7910 Parduodu naudotus galinius þibintus BMW 7 klasës, ‘98 m. Vieneto kaina 50 eurø. Bei naudotus priekiniø stabdþiø diskus.

Tel.: 085 733 03 23 Mercedes Benz dalys ir taisymas. Dublinas.

Tel.: 086 205 59 10

Automobiliø kompiuteriø diagnostika Dubline. Audi, VW, Skoda, Seat ir kt. Skambinti nuo 9 iki 16 val.

Tel.: 087 907 62 26 Veþu krovinius á Lietuvà su mikroautobusu.

Tel.: 086 223 09 43 Manikiûras, pedikiûras, geliniø nagø priauginimas, nagø dailë, antakiø daþymas. Clondalkin.

Diana. Tel.: 085 103 92 80 Padedu susiremontuoti maðinà. Patariu, ar gera maðina perkat ir kur susirasti dëvëtø detaliø. DUNDALK. Tel.: +353 85 122 4197 Priauginami geliniai, akriliniai nagai. Dailë. Antakiø peðiojimas, blakstienø daþymas.

Dublin 24.

Tel.: +353 85 135 0175 VERTIMAI anglø - lietuviø, lietuviø - anglø kalbomis. Raðtu ir þodþiu. TRANSLATING Lithuanian - English and vice versa. In writing and spoken.

Galway. Tel.: +353 85 157 0533 Geliniø nagø priauginimas, papildymas, nagø dailë, manikiûras, antakiø ir blakstienø daþymas. Atvykstu ir á namus.

Tel.: +353 85 163 1076

Veþu keleivius á LT gruodþio 22 d.

Tel.: +353 85 729 5328

apie

Visais atvejais taisome automobilius.

Tel.: +353 85 745 8997 Perveþu krovinius Dubline ir jo apskrityje labai didele maðina.

Pigiai. Padedu persikraustyti.

Tel.: +353 87 280 1877 Akriliniø nagø priauginimas, papildymas, nagø dailë. BLANCHARDSTOWN. Galiu atvaþiuoti á jûsø namus.

Tel.: +353 87 958 5169 Geliniø nagø priauginimas, manikiûras, nagø dailë, antakiø ir blakstienø daþymas.

Tel.: +353 85 727 6073 Taro kortø prognozës, psichologinës konsultacijos, astrologinë þmogaus programa, likimo korekcija, kodas nuo rûkymo. Aura.

Tel.: +353 85 762 6922 Geliniø nagø priauginimas, manikiûras, papildymas, nagø dailë. Galiu atvykti á namus.

Blanchardstown.

Tel.: +353 87 654 4487 Klijuoju plyteles, kokybiðkai ir greitai.

Tel.: 086 221 90 66

ÁVAIRÛS Ieðkau JURGITOS ið Lazdijø. Atsiliepk, tavæs ieðko draugë Gintarë. Kartu dirbome Tempo uþeigoje. Tel.: +353 85 106 9478

Gruodþio 27d. iðvykstu á Lietuvà. Galiu paimti kelis siuntinukus giminaièiams ar draugams.

Tel.: +353 86 230 0573

Susipaþinome su tavimi Swordo bare. Tu neaukðta, tamsûs plaukai. Buvai su drauge, degustavote sidrà prie baro, plepëjome gan maloniai. Pasuk, laukiu.

Tel.: +353 85 123 2117

ORIFLAME - natûrali ðvedø kosmetika.

Tel.: +353 87 637 9721

Gal kas gali padovanoti ar nebrangiai parduoti maþà kaèiukà arba vokieèiø aviganiø veislës ðuniukà. Tel.: +353 85 141 8435

Virginija Stirbyte... Þinau, kad tu Airijoje.

Atsiliepk! Buvusi klasiokë Sandra.

Tel.: +353 85 737 0547 Rimai Pociau, gyvenantis uþ Mulingar’o, atsiliepk. Draugas ið Dublino neturi tavo telefono. Tel.: +353 85 773 0077

Labai reikëtø bilieto DUBLINAS - KAUNAS DUBLINAS Kalëdø atostogoms (maþdaug nuo gruodþio 21, 22 iki sausio 15 d. Kaina apie 200e. Tel.: +353 85 144 3833

Ieðkome gintarinës poros laureatës kartu pasukti liemená disko klubuose.

Tel.: +353 86 392 2741

Ieðkau anglø kalbos mokytojos Galway mieste. Tel.: +353 85 150 7916

Geriems þmonëms padovanoèiau 1 mën. ðuniukà. Tel.: +353 87 287 9960

Ðeima ieðko ðeimos, norinèios kartu iðsinuomoti namà Clane. Tel.: +353 85 706 5377

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø parveþti keletà daiktø á Lietuvà iki gruodþio 22 d. Bûèiau labai dëkinga. Tel.: +353 87 298 5349

06.12.23 d. iðvykstu á LT, paimsiu keleivius.

Gráþtu 07.01.07. Tel.: +353 85 729 5328 Pamesti svarbûs Mariaus Vaitiekaièio dokumentai. Radusiam atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 741 3130, +353 85 129 4925 Per Kalëdas, vaþiuoju á Lietuvà su maðina.

Ieðkau keleiviø. Tel.: +353 86 064 0550 Barokinei katedrai reikia varpinës. Dublinas.

Man per 50. Tel.: +353 86 221 9504

Gruodþio 19 d. vaþiuoju á Lietuvà, paimsiu du pakeleivius. Sausio 5 d. gráþtu atgal á Airijà.

Tel.: +353 87 693 6735 Arûnai, dirbæs “SOFA FACTORY” apmuðëju, paskambink Rimui.

Tel.: +353 87 782 2690

Co Monaghan lietuviø dëmesiui!

Monaghano mieste steigiama lietuviðka savaitgalio mokyklëlë.

Visus susidomëjusius, visus norinèius ir galinèius kaip nors padëti praðome kreiptis telefonais: 047 77867, 087 265 65 53 - Auðra; 087 970 69 09 - Vilija.

Ið visos ðirdies sveikiname “Letuvio” redaktoræ Nastià ir dþiaugiamës kartu su ja sûnaus galiûno atëjimu á gyvenimà. Te auga jis þvalus ir stiprus, mamos ir tëèio uþvadëlis!

Sausio 5 d. ið Lietuvos vykstu á Airijà.

Paimsiu dar tris pakeleivius.

Tel.: 087 693 67 35

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

“Lietuvio” redakcija á numerá 57051

Skelbimai

47 (81) Gruodþio 21, 2006

SIÛLO DARBÀ: Reikalinga nemokanti skaityti sekretorë tvarkyti slaptus firmos ir ðefo reikalus. Tel.: +353 86 223 3197

Reikalinga kalbanti angliðkai profesionali kirpëja. Tel.: +353 85 101 7242

Reikalinga buhalterë (self employed) buhalterijos tvarkymui. Pageidautina, Tullamore mieste.

Tel.: +353 87 282 4399, +353 85 768 7105

Reikalingi mûrininkai Longford’e (TIK mûrininkai). Patirtis bûtina.

Tel.: +353 85 157 8662 Reikalingi tinkuotojai, mokantys dirbti su tinkavimo maðina.

Tel.: +353 85 721 1004

Shuttering Carpenters are urgently required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Carpenters (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Steel fixers are urgently required for the city centre. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie Joiners / Cabinet Makers required immediately for South Dublin area. Workshop experience, excellent English & telephone references from English speakers are essential.

Transport preferred. This job is temporary with the possibility of a permanent role for the right candidate. Call Noel on 01 8729037 or email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie Labourers required for Dublin. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Ground Workers required for on-going contracts in the Dublin area. Experienced in pipe laying, kerb laying, concreting, manholes or paving/blockpaving essential. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Concrete Finishers required. Must have experience in screeding and floating by hand for paths, driveways, etc. Power floating experience not required. Experience, excellent English, safe pass, and telephone references from English speakers are essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Skilled and experienced Snaggers required for on-going contracts in the Dublin area. Tools, safe pass, good English, Irish experience & telephone reference essential.

Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Window Fitters required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Curtain-Wallers / Cladders required. Safe Pass, tools, good English, Irish experience, telephone reference & tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Reikalinga mergina pastoviam darbui kiauðiniø surinkimo ceche. Darbas ðalia Navano. Skambinti vakare.

Tel.: +353 85 741 5357

Cabinet Makers / Workshop Joiners required for south Dublin. Safe Pass, good English, Irish experience, telephone references from English speakers essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Snagger (exterior: block work, sand & cement, concrete, etc) required for Dublin.

Safe Pass, good English experience, Irish experience & telephone reference tools essential. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.

Joinery Workshop Manager A Joinery Workshop Manager is immediately required by an expanding company in south Dublin. Interested candidates should have 3-5 years experience as a qualified workshop joiner. Duties would include the following: ensure orders are completed to specification, on time and to standard of quality control requirements, completion of contract breakdown, and ordering of materials, despatch of orders to deadline, maintenance of machinery, knowledge of and adherance to health & safety legislation and staff monitoring. You would report directly to the operations manager. Hours are Monday-Friday 8am-5pm (addional hours as required). Salary is negotiable depending on experience. Email an updated CV to noel@unistaff.ie or call Noel on 01 8729037.

Joinery Workshop Contracts Manager A Joinery Workshop Contracts Manager is urgently required by an expanding company in south Dublin. Interested candidates should have 5 years + experience in project management in fit-out construction. Duties would include the following: coordinate a variety of projects from start to finish, liase with professionals such as architects, clients, surveyors and various other professionals. You would report directly to the Director. Hours are Monday-Friday 8am5pm (additional hours as required). Salary is negotiable depending on experience but reflects the seniority of the role. The ideal candidate should be able to deliver projects to the required standard, deadline and budget. Above all, interested candidates shoule have the required personal qualities, supervisory experience and experience of specific types of contracts which reflects the seniority of the role. Email a comprehensive and up-to-date CV to noel@unistaff.ie or call Noel on 01 8729037.

Trades & labour required for a variety of contracts in the Dublin area. The length of contracts vary from short-term to long-term.

We get jobs for labourers, carpenters, snaggers, window fitters, curtain wallers, tackers, scaffolders, painters, electricians, roofers, tillers, plumbers, steel fixers, plasterers & shuttering carpenters. Safe Pass, good English, Irish experience & telephone reference essential. Tools are essential for trades. Call Noel on 01 8729037 or email a CV to noel@unistaff.ie.Email an up-to-date CV to noel@unistaff.ie

SAFE PASS 130

VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

INTERNSHIP

Tivoli Theatre naujametinei nakèiai reikalingi oficiantai, barmenai ir ðokëjai. Tel.: 087 625 5417

Staþuotës JAV ir Kanadoje, kuriø trukmë iki 000 3 18 mën. o p sá

e is arb er mën d þ U iø p r e l do REIKALINGI:

- Inþinieriai - Ávairiø specialybiø menedþeriai - Laikrodininkai - Juristai - Buhalteriai - Maðinistai

- Programuotojai - Dizaineriai - Mokslininkai - Vieðbuèiø personalas - Virëjai ir daug kitø specialistø

Siøskite CV usainternshipseurope@yahoo.com

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

15

16

Skelbimai

47 (81) Gruodþio 21, 2006

IEÐKO DARBO VYRAI 31 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo. Yra teisës (B kat.), maðina, anglø kalba silpna.

Tel.: +353 85 101 7910 36 metø lietuvis pageidautø pastovaus darbo fabrikuose ar gamyklose bei sandëliuose. Anglø kalba gera.

Siûlyti ávairius variantus. Yra PPS, SP. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 102 5085 24 metø vaikinas ieðko bet kokio pastovaus darbo. Turiu PPS, SP. Þinau pastogiø, lietaus nuotëkø, pvz., aliuminio darbus. Tel.: +353 85 128 9417 36 metø vyras ieðko suvirintojo darbo.

Patirtis - 10 metø.

Tel.: +353 85 139 0528 27 metø rimtas vaikinas ieðko darbo Dubline. Turi verslo vadybos ir automechaniko iðsilavinimus. Yra B, C vairuotojo kategorijos, PPS. Anglø kalba puiki. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 752 2710 Jaunas, 18 metø vaikinas ieðko pagalbinio darbo. Siûlyti ávairius variantus, turi patirties prie gipso, plyteliø, trinkeliø, betonavimo ir t.t.

Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 754 0581 30 metø vyras, turintis didelæ patirtá automobiliø varikliø, vaþiuoklës remonte, ieðko darbo.

Tel.: +353 85 754 3910 23 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti apsaugoje. Esu sportiðkas, nerûkau, negeriu.

Tel.: +353 85 773 1460

Trys vaikinai ieðko darbo savaitgaliais (gali dirbti pagalbiniais statybose).

Pageidautina aplink Edenderry, Kildare apskrityje.

Tel.: +353 85 112 5773 40 metø vyras ieðko darbo: elektriko specialybë, dirbu staliaus darbus, dedu gipso plokðtæ.

Tel.: +353 85 739 0980 Keturi betonuotojai ieðko pastovaus darbo. Atliekame paruoðimo, betonavimo darbus. Galime prisijungti prie kitos brigados dël didesnës darbo apimties. Tel.: +353 86 223 5887 19 metø vaikinas ieðko darbo. Galiu dirbti statybose, fabrike, auto plovykloje. Turiu auto mechaniko, këbulo paruoðëjo patirties.

Tel.: +353 86 226 3941 25 metø vaikinas ieðko darbo Longforde. Siûlyti ávairius variantus.

Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 86 828 0210 Ieðkau daþytojo darbo. Turiu patirties Airijoje. Tel.: +353 87 215 9729 35 metø vyriðkis ieðko darbo. Turi B, C kategorijas, MMP mechaniko diplomà. Kalbos: lietuviø, rusø, lenkø, anglø. Kompiuterio pagrindai. DUBLINAS. Tel.: +353 87 741 9778 23 metø vaikinas ieðko darbo. Turiu B, C kategorijas, SP, staliaus patirtis, anglø kalba labai gera.

Tel.: 085 705 66 36 23 metø vaikinas ieðko auto maðinø ruoðëjo darbo.

Atsilyginsiu.

Clondalkin. Tel.: 085 750 56 79

Jaunas vaikinukas ieðko darbo: glaistymas, daþymas. 2 metø patirtis.

Turiu SP ir PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 773 7985

24 metø darbðtus vaikinas ieðko darbo Navan’e ir aplink já. Kalbu angliðkai. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 924 85 55

19 metø vaikinui skubiai reikalingas darbas. Turiu PPS, esu ið Dublin15, anglø kalba nebloga.

Tel.: +353 85 775 5846

24 metø vaikinas ieðko darbo. Kalba angliðkai. Atsilygins.

Tel.: 087 924 85 55

30 metø vyras ieðko vairuotojo darbo (B, C), 12 metø staþas, PPS, SP. Tel.: +353 85 784 0380 30 metø vyras ieðko daþytojo darbo, darbo su gipso kartonu, laminuotomis grindimis. Darbo patirtis statybose 10 metø, PPS, SP, automobilis.

Tel.: +353 85 784 0380 40 metø vyras ieðko darbo. Turiu patirties vartø ir tvoros gamyboje, iðmanau kalvystæ. Dirbæs du metus sandëlyje Airijoje. Anglø kalba silpna.

Tel.: +353 87 276 9506 Ieðkau darbo. Turiu B, C, E vairuotojo kat., patirtis Airijoje - 2 metai.

Tel.: +353 87 312 0826 Ieðkau daþytojo darbo. Turiu PPS, SP ir patirtá Airijoje. Galite siûlyti ir kitus ávairius variantus.

Tel.: +353 87 959 7302 29 metø vyras ieðko darbo. Galiu dëti gipso plokðtes. Turiu 3 metus patirties Airijoje.

Tel.: +353 85 731 4677

Moteris ieðko bet kokio darbo Athy mieste. Intymaus nesiûlyti. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 748 8936

31 metø moteris ieðko darbo: valyti ofisus, namus. Turi PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 788 39 15

34 moteris ieðko nelegalaus (tik rimto) darbo. Atsilyginsiu. Kalbu angliðkai.

Tel.: +353 85 760 5423

VAIKØ PRIEÞIÛRA

27 metø moteris ieðko darbo. Galiu dirbti fabrike, vieðbutyje, siuvykloje.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 764 7677 Lithuanian lady having 2 years experience of working as a chef in hotel kitchen is looking for a job in Dublin area. Good English.

Tel.: +353 85 767 0708 23 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, dirbti fabrike, tvarkyti ofisus. Siûlyti ávairius variantus.

Intymaus nesiûlyti. Yra PPS, SP. Tel.: +353 85 776 4279 18 metø mergina ieðko darbo. Galiu dirbti virtuvëje, fabrike, padavëja.

Anglø kalba vidutinë. Turiu PPS, intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 85 778 0156 31 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Dublinas.

Tel.: +353 85 783 1898 Moteris skubiai ieðko darbo. Gyvenu LUCAN. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 786 1778 Moteriai skubiai reikia auklës darbo arba darbo ofise, vieðbutyje, fabrike, grybyne Dundalke ar netoli jo.

Atsilyginsiu. Silpna anglø kalba. Tel.: +353 85 786 1778 42 metø moteris ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Co Galway. Tel.: 085 137 82 78 21 metø tvarkinga, pareiginga, darbðti mergina ieðko darbo. Turi automobilá.

Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 121 5122 Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 127 3492

MOTERYS 24 metø mergina ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: +353 85 150 2885 28 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti bare, restorane. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 150 8509 30 metø mergina ieðko darbo. Gali dirbti fabrike, parduotuvëje, kavinëje pagalbinius darbus. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius.

Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 713 1159 33 metø moteris ieðko darbo. Gali priþiûrëti jûsø vaikuèius, valyti namus.

Trim. Tel.: +353 85 746 2221 23 metø mergina ieðko darbo. Gali valyti namus, ofisus, plauti indus, gamykloje ir kt. Anglø kalba silpna.

Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti.

Dublinas.

Tel.: +353 85 752 1239

PINIGØ SIUNTIMAS

Moteris ieðko darbo Drogheda. Siûlyti ávairius variantus. Angliðkai susikalbu.

Tel.: +353 85 708 0258 20 metø mergina ieðko darbo WATERFORD. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 86 243 8817 Moteris ieðko darbo. Silpna anglø kalba. Gali dirbti viskà. Tallaght.

Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 997 1093

Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Dublin 24.

Tel.: +353 85 135 0175 Reikalinga auklë priþiûrëti 3 metø berniukà. Santry, Dublin 9.

Tel.: +353 85 751 4909 Galiu priþiûrëti vaikus savo namuose jums reikiamu metu Talaght. Turiu patirties, myliu vaikus, pati auginu sûnelá. Tel.: +353 85 771 2319 Galiu priþiûrëti vaikà kartu su 4 metø dukra savo namuose. Limerick.

Tel.: +353 86 244 5916 23 metø mergina ieðko auklës darbo.

Turiu patirties Lietuvoje ir Airijoje.

Labai myliu vaikus. Laukiu pasiûlymø.

Tel.: +353 86 261 3227 33 metø moteris ieðko auklës darbo Dubline. Galiu priþiûrëti vaikus jûsø namuose. Skambinti bet kuriuo dienos metu. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: +353 87 942 6319 Ieðkau auklës 3 metukø berniukui, kuri galëtø paimti vaikutá ið namø.

Gyvenu Lucan’e. Tel.: 087 744 44 01 Ieðkau auklës 5 metø berniukui.

Tel.: +353 85 129 8513 Priþiûriu vaikuèius savo namuose kartu su savo sûnumi pilnai darbo savaitei. 4 eurai per val. Baldoyle, Dublin 13. Tel.: +353 85 132 5435 Ieðkau auklës su pedagoginiu iðsilavinimu, kuri prieð mënesá rinko vaikø grupæ. Dublin 15.

Tel.: +353 85 716 5871 Skubiai reikalinga auklë dviem (1 ir 4 m.) berniukams Dunshaughline.

Tel.: +353 85 734 9894 Galiu priþiûrëti vaikus. Pageidautina, Lucan’e ar netoli jo.

Tel.: +353 86 178 6661 Gyvenu Corke, esu pradiniø klasiø mokytoja - metodininkë (diplomas, patirtis). Nuo 2007 m. sausio mën. galiu priþiûrëti vaikus, mokyti lietuviø kalbos ir kt. pradinës mokyklos disciplinø. Nijolë.

Tel.: +353 87 277 1214

Moteris ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Tel.: 085 127 34 92

Skubiai reikalinga auklë, kuri galëtø atvykti á namus (Dublin 15) ir priþiûrëti 13 mën. berniukà nuo pirmadienio iki penktadienio. Tel.: +353 87 913 2316

38 metø tvarkinga, pareiginga moteris ieðko darbo. Yra PPS. Anglø kalba silpna. Uþ darbà atsilyginsiu.

Tel.: 085 769 50 55

Reikalinga moteris nuvesti 9 val. 5 metø mergaitæ á mokyklà, parvesti 14 val. ir pabûti iki 17 val.

Tel.: 085 118 21 16

38 metø pareiginga moteris ieðko darbo. Yra PPS, anglø kalba silpna.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 769 50 55

Priþiûriu vaikuèius savo namuose.

Navan.

Tel.: 085 704 68 71

Mergina ieðko darbo Navane.

Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 779 17 70

Reikalinga auklë priþiûrëti 2 metø berniukà Lucan’e mûsø namuose.

Tel.: 085 749 95 29

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai

47 (81) Gruodþio 21, 2006

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOSIU Iðnuomoju gyv.pl.

Iðnuomojamas kambarys BLACKROCK. Tel.: +353 85 104 8842 Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskira vonia ir WC Clondalkine (550 eurø). Pageidautina moteris su vaiku.

Tel.: +353 85 106 6030 Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Talaght, yra internetas, auto vietos. Pageidautina, be þalingø áproèiø, galima su vaikais.

Tel.: +353 85 121 5122 Iðnuomojamas kambarys merginai ar moteriai. Gera vieta, netoli Lidl, Tesco.

Kaina 250 eurø, depozitas. WATERFORD. Tel.: +353 85 122 7850 Iðnuomoju dvivietá, vienvietá kambarius. Clonsilla, Dublin15. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 123 1121 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai (atskiras duðas ir tualetas) Swords, Co Dublin. Kaina 500 eurø, uþstatas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 137 6113 Iðnuomosiu nuo gruodþio 24 d. vienvietá kambará Dublin 9. Kaina 270 e.

Tel.: +353 85 138 2809 Skubiai iðnuomoju dvivietá kambará Gorey mieste, naujas namas, ðalia traukiniø stoties, netoli centras, Ramsgate Village.

Tel.: +353 85 138 9831, +353 85 154 8572 Palmerstown’e, Dublin 20 iðnuomojami 2 dideli dvivieèiai kambariai. Ðalia N4, M50, autobusai 18, 26, 76, 78, 25, 66, 67. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai.

Tel.: +353 85 144 7925 Iðnuomosiu kambará ramiai porai.

Clonsilla, Blanchardstown.

Kaina 130 e, dviejø savaièiø depozitas. Tel.: +353 85 149 1682 Iðnuomojamas erdvus dvivietis kambarys jaukiame name. Kelios minutës iki centro, yra internetas, lietuviðki ir rusiðki TV kanalai. Kaina per mënesá 360 eurø. NAVAN. Tel.: +353 85 150 6009 Ramiame, tvarkingame name iðnuomojamas dvivietis kambarys. 5 min. iki Luas. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Belgard Heights, Tallaght.

Tel.: +353 85 151 3679 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai ar merginoms Talaght, Dublin 24. Kaina 400 eurø per mën., sàskaitos, depozitas.

Tel.: +353 85 151 6185 Skubiai iðnuomojamas kambarys merginai arba moteriai. Dublin 2.

Kaina 90 eurø per savaitæ.

Tel.: +353 85 154 9353 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba dviem merginoms Clondalkine, netoli Liffey Walley.

Kaina 460 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 724 2681 Iðnuomojamas kambarys dideliame name CLONDALKIN. Yra stovëjimo aikðtelë. Netoli DART ir autobusø stotelës. Kaina 450 eurø per mënesá, depozitas.

Tel.: +353 85 732 9578

Iðnuomoju dvivietá kambará su duðu Lucan’e. Kaina 550 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 735 2231 Dvivietis (500e) ir vienvietis (300e) kambariai Tyrrelstown’e, ramus rajonas, ramûs gyventojai. Depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 736 4598 Nuomojamas dvivietis kambarys su duðu. Finglas. Tel.: +353 85 742 3228 Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambariai Dublin 3 (name).

Pageidautina, moteriai.

Tel.: +353 86 083 4643 Iðnuomojamas didelis kambarys, arti autobuso sustojimo. Kaina 75 eurai per savaitæ. Knocknacarra, Galway.

Tel.: +353 86 242 4902 Iðnuomojamas dvivietis kambarys trijø kambariø name Tirrelan Heights, Galway. Kaina 450 eurø per mënesá.

Vieta automobiliui. Skambinti vakare.

Tel.: +353 87 067 1632 Iðnuomojamas kambarys ramiai porai Rathfarnham, Dublin 16. Geras susisiekimas su centru, ðalia statomo prekybos centro.

Tel.: +353 87 246 5149 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Blancharstown’e netoli prekybos centro. Ðalia sustojimas. Yra internetas.

Kaina 75 eurai per savaitæ, dviejø savaièiø depozitas.

Tel.: +353 87 668 7238 Iðnuomojamas kambarys Tallaght rajone. Kaina 400 eurø, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 900 8046 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Clonsilla, Dublin 15. Netoli parduotuvë, autobusø stotelë.

Tel.: +353 87 913 2316 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilla, Dublin 15.

Tel.: +353 87 913 2316 Large bright double room is to rent for couple or two girls (boys). 3 min. to train station, bus station, not far away from city centre, near shopping centre.

This room is for tidy, friendly people.

Please Ph: 085 719 93 48 One room is for girl or boy. This room have a lot space, bright. It is wardrobe.

3 min. to train or bus station, not far away from city centre (15 min.), shopping centre. Ph: 085 719 93 48 Tvarkingame name iðnuomojamas kambarys. Arti centras, daug autobusø. Tel.: 087 793 09 40 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Maynooth’e nuo sausio 1 dienos.

Ramus ir tvarkingas namas.

Tel.: 085 150 00 60 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai (500e.) arba vienam (400e.) apartamentuose Tallaght. Atskiras vonios kambarys.

Tel.: +353 85 123 4491 Iðnuomojamas kambarys porai arba ðeimai Clondalkin’e. Nuoma 450 eurø, depozitas ir mokesèiai. Ðalia Luas, autobusai 51, 68, 69, 210, 76.

Tel.: +353 85 127 8874 Iðnuomojamas dvivietis kambarys porai arba vienam þmogui.

Tel.: +353 85 130 7025

PINIGØ SIUNTIMAS

Iðnuomoju kambará dviejø kambariø bute. Yra internetas, kabelinë TV, vieta automobiliui, du kiemai. Tik merginai!

Drogheda. Tel.: +353 85 141 1617 Kambarys merginai ar moteriai CLONEE, HUNTERS RUN., Dublin 15. Tel.: +353 85 142 4183 Iðnuomojamas dvivietis ir vienvietis kambarys, netoli prekybos centras, vaþiuoja 38 autobusas. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 85 157 0128

vienvietis kambariai naujame tvarkingame name Tyrelstowne, Dublinas Tel.: +353 87 963 5120 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, netoli City West.

Tel.: 085 130 70 25 Iðnuomojamas dvivietis kambarys netoli Tyrrelstown’o, Dublin 15. Ramus rajonas. Kaina 400 eurø, sàskaitos.

Tel.: 085 145 44 13

Iðnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght, Belgard. Ramus rajonas.

Tel.: +353 85 159 8189

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Sendyford’e, Dublinas16. Kaina 500 eurø per mënesá, mokesèiai ir uþstatas. Tel.: 085 154 86 49

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Aylesbury. Kaina 300e.

Tel.: +353 85 160 1202

Tvarkingame, naujame name iðnuomojamas vienvietis kambarys.

Tel.: 085 708 12 25

Iðnuomojamas dvivietis kambarys Swords porai arba vienam þmogui.

Tel.: +353 85 703 3106

Iðnuomojamas dvivietis kambarys 3 miegamøjø bute Saggart, netoli City West vieðbuèio. Kaina 400 eurø per mënesá, depozitas, sàskaitos.

Tel.: 085 740 78 03

Iðnuomojamas kambarys porai apartamentuose Clontarf rajone, Dublin 3. Prie jûros, ramus rajonas.

Kaina 550 eurø per mënesá, depozitas.

Tel.: +353 85 712 4502 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Santry, Dublin 9.

Tel.: +353 85 717 1190 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Lucane dideliame name, netoli Lidl.

Kaina 520 eurø, mokesèiai.

Tel.: +353 85 718 6252, +353 85 723 4968 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Glasnevin rajone, Dublinas 11. Iki centro vaþiuoti 15 min. Kaina 540 eurø, depozitas ir mokesèiai.

Tel.: +353 85 744 3274 Iðnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai. Lucan.

Tel.: +353 85 756 5880 Iðnuomojamas didelis kambarys merginai arba porai virð 30 metø.

Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas. Dublin 12, iki centro 20 min.

Tel.: +353 85 763 0655 Iðnuomojamas dvivietis kambarys netoli centro (20 min.) dviem arba vienam þmogui. ARTANE, Dublin 5.

Tel.: +353 85 768 8575 Iðnuomojamas dvivietis kambarys apartamentuose, netoli centro, Dublin 4. Graþi, jauki, rami vieta. Gali gyventi dvi merginos, du vaikinai, o taip pat ir pora. Tel.: +353 86 229 2712 Iðnuomojamas dvivietis kambarys su atskira vonia ir WC porai/ðeimai (galima su vaiku) apartamentuose WATERVILLE (ðalia ligoninës), Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.: +353 87 216 0518 Iðnuomojamas kambarys vienam arba porelei. Susisiekimas 15 min. iki Swords. Tel.: +353 87 277 8586 Iðnuomojamas vienvietis kambarys Lucane, 25A autobuso stotelë, netoli Lidl. Tel.: +353 87 287 9678, +353 87 289 4995 Iðnuomojamas dvivietis kambarys Tallaght, Dublin 24. Kaina 500 eurø, depozitas, mokesèiai. Kambarys vienam asmeniui - 400 eurø, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 87 900 8046 Iðnuomojami dvivietis (tinka porai) ir

Iðnuomojamas dvivietis kambarys dviem merginom arba porai virð 30 metø. Kaina po 230 eurø, depozitas.

Dublin 12, iki centro 20 min. Skambinti po 18 val. Tel.: 085 763 06 55 Iðnuomojamas dvivietis kambarys dviem merginom arba porai virð 30 metø. Kaina po 230 eurø per mënesá, depozitas. Walkinstown. Iki centro 20 min. Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 763 06 55 Iðnuomojamas vienvietis kambarys moteriai. Kaina 380 eurø, depozitas ir sàskaitos. Dublin 14.

Tel.: 087 634 64 21 Iðsinuomosiu gyv.pl.

Ramus vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará Dubline, netoli miesto centro nuo sausio mënesio.

Tel.: +353 85 107 8171 Vyriðkis iðsinuomotø kambará Clondalkine. Tel.: +353 85 137 4500 Nuo sausio 6 d. pora iðsinuomotø vienà kambará ar vieno kambario butà Corko centre ar Douglas. Tel.: +353 85 158 0290, +370 603 33877 Vaikinas iðsinuomotø kambará Clontarf, Artane, Marino, Fairview rajonuose. Tel.: +353 85 762 2550 38 metø dirbanti moteris iðsinuomotø kambará Blackrock, Stillorgan ir kitur.

Siûlyti kainà iki 300 eurø. Skambinti iki 18 val. Tel.: +353 85 769 5055 Pora iðsinuomotø dvivietá kambará TIRELLAN ar kitame rajone, netoli GALWAY centro.

Tel.: +353 87 067 1631 Dirbanti rami pora skubiai iðsinuomotø dvivietá kambará. Laukiame skambuèiø. Tel.: +353 85 103 0045 40 metø vyras iðsinuomotø vienvietá kambará SWORDS. Tel.: +353 85 140 8375 Ðeima iðnuomotø vienvietá kambará tvarkingai merginai Cabinteely. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 742 6011 Noriu iðsinuomoti vieno kambario butà Monaghan’e. Tel.: +353 85 776 8922 Moteris iðsinuomotø kambará Dubline.

Tel.: 085 127 34 92

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Skelbimai

47 (81) Gruodþio 21, 2006

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: PO Box 8524, Dublin 2 VARDAS PAVARDË

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS

TELEFONAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

ADRESAS

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Skelbimo tekstas:______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodu satelito tiunerá. Kaina 100e.

Drogheda. Tel.: +353 85 148 5071 Parduodu mobiløjá telefonà Samsung S500i, mp3 grotuvas, 1.3 megapixeliø kamera, atriðtas, dokumentai, maþai naudotas. Kaina 210 eurø. Tel.: +353 85 717 3426 Parduodu komplektà palydovinei televizijai: lëkðtë, tiuneris, dvi galvutës, stovas. Kaina 120e. Tel.: +353 85 731 3136 Parduodu Lietuvoje 3,5 ha þemës ûkio paskirties þemës sklypà Kauno raj., ribojasi su Via-Baltika. 1 aro kaina - tik 250 eurø. Puiki investicija ateièiai.

Tel.: +353 85 731 5289 Parduodamas neðiojamas kompiuteris HP Pavilon DV4000, geras stovis, 80 Gb, 1.7 Centrino 128, 512 Mb RAM, vaizdo plokðtë, krepðys, pelë, beveik naujas. Kaina 850 e.

Tel.: +353 85 772 3357 Parduodu Acer neðiojamà kompiuterá, Intel Centrino 1.5 GHz, HDD 60 Gb, 512 Mb RAM, 64 Mb ATI graphics, 15,4” monitorius, infrared, modemas, tinklas, wireless, DVD CD RW, 3 in 1 korteliø skaitytuvas. Kaina 569 e. Tel.: +353 85 784 3099 Parduodu 1 Gb DDR RAM PC 3200 modulis.

Visiðkai naujas, metams garantija. Kaina 100 eurø. Tel.: +353 85 786 3643 Parduodu kompiuterá PENTIUM 4, 1.8 Ghz CPU, 256 Mb RAM, 40 Gb HDD, DVD/CDRW, 17” monitorius, tinklas, modemas, garantija. Kaina 220e. Dublinas.

Tel.: +353 86 203 2360 Skubiai parduodu televizoriø su staliuku (150 e) ir dviejø durø spintà su stalèiais.

Tel.: +353 86 217 3026 Parduodu dvi 1,5 m satelitinës TV lëkðtes, aliumininës, su galvuèiø laikikliais. Kaina 200 e vnt. Tel.: +353 87 068 7417 Parduodu maþai naudotà biliardo stalà (1400x900). Kaina 60 e. Galway.

Tel.: +353 87 263 9112 Parduodu personaliná kompiuterá AMD DURON, 1.0 Ghz, 256 Mb RAM, 20 Gb

HDD, 17” monitorius, DVD/CDRW, pilnas komplektas. Kaina 150 eurø. Dublin.

Tel.: +353 87 311 7444 Parduodu vaikiðkà maitinimo këdutæ. Kaina 25 e. Dublin 15. Tel.: +353 87 611 7209 Parduodu 180 cm palydovinæ antenà su kabeliu ir dviem imtuvais lietuviðkiems kanalams þiûrëti. Tel.: +353 87 743 2750 Parduodu maþai naudotà namø kino sistemà SONY. Kaina 170 eurø. Tuam, Co Galway.

Tel.: +353 87 787 4289 Keièiu kompiuterá Dellis (40 cm ástriþainë) á ne maþesnës nei 50 cm ástriþainës televizoriø.

Tel.: 087 297 41 05 Parduodu Sony Ericsson K750i, atriðtas, pakrovëjas. Kaina 200 e.

Tel.: +353 85 113 5334 Parduodu maisto prekiø parduotuvæ.

Tel.: +353 85 131 7796, +353 85 707 0604 Parduodu PlayStation PSP (neðiojamas), pirktas prieð mënesá, beveik nenaudotas. Yra þaidimas, ádëkliukas, USB, automobilinis pakrovëjas. Kaina 200e.

Tel.: +353 85 133 4449 Parduodu naudotà telefonà Nokia 8800, laisvas. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 142 6080 Parduodu naujà kirpyklos árangà.

Tel.: +353 85 145 0997 Parduodu palydovinæ antenà: visas komplektas, dvi galvutës, lëkðtës skersmuo 1,40 m.

Kaina 400e. Tel.: +353 85 711 1481 Parduodu nauja 2 - jø kilovatø Pioneer bosø kolonëlæ su originalia dëþe. Kaina 350 e.

Tel.: +353 85 730 9454 Parduodu NOKIA 6680 arba keièiu á NOKIA 6230 ar 6230i. Mullingar.

Tel.: +353 85 743 2629 Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu - 70e, manieþà - 30e, neðioklæ (“kengûra”) - 20e.

Ashbourn. Tel.: +353 86 067 4805 Parduodu Nokia 8800, naudota, laisva, kaina 500 e. Motorola l6i, naudota, kaina 100 e.

Drogheda.

Tel.: +353 86 210 7414

Parduodu dëvëtas padangas R13, R14, R15, R16. Dublinas. Tel.: +353 86 237 8614 Parduodu vaikiðkà lovytæ su èiuþiniu - 70 e, manieþà -30 e, neðioklæ (kengûra) - 20 e, maudymosi þiedà - 5 e. Ashbourn.

Tel.: +353 86 309 2315 Parduodu satelito tiunerá OpenBox F 300 FTA, naujas. Kaina 100e.

Tel.: +353 86 322 7315

Parduodu du bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas 23.12.06, gráþimas 04.01.07. Vieno bilieto kaina 280 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: +353 85 724 8166, +353 85 161 3816 Parduodu bilietà Ryga - Dublinas, iðvykimas sausio 9 d. Kaina 100 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 781 0108

Parduodu ðaldiklá parduotuvei su garantija.

Tel.: +353 86 326 5669

Parduodu bilietà Ryga - Dublinas - Ryga.

Pirmyn - gruodþio 29 d., atgal - sausio 3 d.

Kaina 150e. Tel.: +353 87 672 7680

Parduodu personaliná kompiuterá 2,0 Ghz, 512 Mb RAM, monitorius 19”, DVD/RW, Windows XP. Kaina 750 e. Navan.

Tel.: +353 86 867 5886

Parduodu du bilietus Dublinas - Vilnius Dublinas. Iðvykimas 06/12/23, gráþimas 07/01/04. Bilieto kaina 280 eurø ir perraðymas. Tel.: 085 724 81 66

Parduodu skaitmeninæ SONY video kamerà.

Galima fotografuoti, lièio baterija.

Kaina 250 e. Tel.: +353 87 669 8482

Parduodu bilietà ið Vilniaus á Dublinà sausio 1 d. Kaina 230 e.

Tel.: +353 85 108 3836

Parduodamas naujas sateinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje, Ðiaurës Airijoje.

Tel.: +353 87 925 2479

Parduodu bilietà Dublinas - Ryga - Dublinas.

Iðvykimas gruodþio 23 d., gráþimas 2007 m. sausio 2 d. Kaina 350 eurø ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 766 3725

Parduodu pakabinamà keturtaktá variklá valèiai YAMAHA 4 HP, 2.9 KW, 2005 m., su dokumentais. Kaina 1050e.

Tel.: +353 87 945 7776

Parduodu keturis bilietus Dublinas - Ryga Dublinas. Iðvykimas 22/12/06, gráþimas 06/01/07. Vieno bilieto kaina 400e.

Tel.: 085 151 50 81, 087 639 02 79

Parduodu þaidimus personaliniam kompiuteriui. Tel.: +353 87 960 0411

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas.

Iðvykimas gruodþio 23 d., gráþimas sausio 2 d. Kaina 450 eurø ir pavardës pakeitimas.

Tel.: 085 159 49 35

Parduodu italiðkà pripuèiamà valtá. Kaina 70 eurø. Tel.: 085 155 93 24 Parduodu MAMAS@PAPAS automobilinæ këdutæ (0 - 13 kg), maþai naudota, kartu neðiojamas lopðys (skirtas ir miegojimui).

Kaina 80e. Navan. Tel.: 085 717 98 29 Parduodami maisto papildai norintiems padidinti raumenø masæ. Skambinti po 20 val. Tel.: 087 674 51 81 Parduodamas naujas satelitinës TV komplektas arba jo dalys. Galiu sumontuoti visoje Airijoje ar Ðiaurës Airijoje. Tel.: 087 925 24 79 BILIETAI Parduodu bilietà ið CORK’o per Prahà á Vilniø á vienà pusæ gruodþio 27dienai.

Tel.: +353 85 759 1285

PIRKIMAS Pirkèiau dyzelá. Tel.: +353 85 783 9037 Pirksiu nebrangiai naujas arba naudotas padangas 225x50 R17.

Tel.: +353 87 123 6190 Perku staliaus árankius. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 151 5030 Ieðkau dviejø vienguliø lovø (èiuþiniai nebûtini). Pageidautina, Dublino centre.

Tel.: +353 85 717 4418 Perku vará, ðvinà, þalvará, nerûdijantá plienà, aliuminá. Pasiimu savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Penki lietuviðki kanalai: TV-3, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà.

Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@inbox.ie Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Norite turëti

INTERNETÀ

RYTOJ?

Norite INTERNETO UÞ 1 EURÀ per mënesá?

Skambinkite:

0868539247 Broadband interneto pajungimas!

Nuo 29,95 eurø per mënesá

Dengiame tik: Dublinà, Maynooth, Naas, Newbridge, Carlow, Waterford, Galway, Drogheda, Dundalk’à.

Idealus sprendimas tiems, kas nenori priklausyti nuo gyvenamosios vietos. Momentinis pastatymas (nereikalingas kabelis, telefono linija, antena).

AUTO CENTRAS Pilnas automobilio aptarnavimas.

Këbulo remontas.

Daþymo darbai.

Duslintuvø remontas.

Adresas: 79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6.

Tel.: 087 747 36 61

47 (81) Gruodþio 21, 2006

19

SIUNTINIØ PRISTATYMAS

Kvieèiame apsilankyti NAUJAME MAISTO PRODUKTØ DIDMENINËS PREKYBOS SANDËLYJE adresu: Unit 50A, Robinhood Ind. Estate, Clondalkin, Dublin 22

LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

(netoli Musgrave).

Didelis lenkiðkø ir lietuviðkø prekiø asortimentas. Palankios prekiø pristatymo kainos. Sandëlys dirba nuo 9.00 iki 18.00 darbo dienomis ir iki 16.00 ðeðtadieniais.

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Skubëkite pirkti!

Tel.:086 8276677 086 0516912

Tel.: 085 736 9320, 085 745 8612

Dëmesio!

Kalëdinë loterija parduotuvëse

“Nemunas”

Gruodþio 18 - 24 dienomis visi, perkantys uþ 50 eurø ir daugiau, dalyvauja loterijoje, kurios prizø vertë nuo 5 iki 100 eurø, tarp jø ir dovanø èekiai apsipirkimui “Nemuno” parduotuvëse.

Nemunas Foodstore: Main, Street, Celbridge, Co Kildare; Unit 2, Patrick Street, Trim, Co Meath; Town Park, Cavan, Co Cavan; Unit 4, Granarry Court, Edenderry, Co Offaly.

Linksmø Kalëdø!

ACTONS SOLICITORS Immigration Law a.Citizenship - (Naturalisation) - Residency b.Long term residency and Residence permits (stamp 4) c.Residency under EU Rights Treaty d.Family Reunification

Consular Services a.Business Permits Self Employment and Research b.Work Visas/Authorisations c.Work Permits d.Study Visas e.Re-entry Visas

Asylum and Refugee

ACTONS SOLICITORS Commissioners for Oath, Notaries Public Newmount House 22-24 Mount Street Lr Dublin 2 T: +353 (1) 661 0655 F: +353 (1) 661 0664 E: lawyers@actons.ie Consultant: Farouk Ameen M: +353 (0) 87 2578381

a.Judicial review of Asylum b.Deportation a. Consular Services

Family Law a.Matrimonial issues

Property a.Conveyancing Residential and Commercial b.Leasehold premises c.Partnership Agreements

b. EU Mortgage Consultants (regulated by Irish Financial Services Authority as a Mortgage intermediary

47 (81) Gruodþio 21, 2006

LAIMËK NOKIA 6101 IR 120 EURØ KREDITÀ SKAMBUÈIAMS Meteor dovanoja puikø telefonà Nokia 6101 su kiekvienu laikraðèio “Lietuvis” numeriu iki Kalëdø! Ðis telefonas kainuoja 99 eurus ir turi daug funkcijø: - Ámontuota kamera - Video praneðimai - Radijas - IR ryðis Kad laimëtumëte ðiame konkurse, atsakykite á vienà paprastà klausimà ir pasiøskite atsakymà adresu: Lietuvis, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 iki ðiø metø gruodþio 21 dienos

Papasakokite mums 25 ar maþesniu kiekiu þodþiø, kodël Meteor’s Anytime International Plan - toks nuostabus pasiûlymas?

Mes iðplëtëme savo veiklà ir dabar Jums atidarytas naujas autoservisas.

Jûsø automobilá aptarnaus profesionalûs mechanikai su naujausia áranga.

Cassidy Travel siûlo didelá - þiemos poilsio; - slidinëjimo kurortø; - poilsio dienø turø pasirinkimà.

O taip pat - þemas kainas skrydþiams á: Vilniø - nuo 170 eurø; Rygà - nuo 135 eurø; Talinà - nuo 179 eurø; Kaunà - nuo 120 eurø; Palangà - nuo 140 eurø.

Kainos nurodytos pirmyn ir atgal be mokesèiø.

Aptarnavimas rusø kalba.

Palaikykite ryðá su draugais ir giminaièiais namuose per Kalëdas.

Skambuèio á Lietuvos laidiná telefonà kaina yra tik 9 centai, á mobiløjá - 25 centai.

Norëdami pasinaudoti ðia galimybe, prisijunkite prie Meteor Anytime International: - Nauji klientai - nusipirkite Meteor telefonà arba SIM kortelæ - Dabartiniai klientai - pasinaudokite savo SIM kortele - Po to internetinëje svetainëje www.mymeteor.ie pasikeiskite savo pokalbiø planà (Change Call Plan)

Klauskite Jelenos.

Pirm. - penkt. 09.00 - 18.00 Ðeðt. 10.00 - 17.00 24 - 25 Lower Liffey Street, Dublin 1

Praëjusios savaitës nugalëtoja: Agnë Pinkevièiûtë ið Skibbereen, Co Cork;

Tel.: 01 873 5000 Fax: 01 873 5015 El. paðtas: egogoleva@cassidytravel.ie

Aèiû visiems dalyvavusiems. Konkursas tæsiasi.

Dar vienas telefonas laukia savo ðeimininkø.

Organizatoriai: “Lietuvis” ir Meteor Mobile Communications Ltd. Konkurse gali dalyvauti tik gyvenantys Airijos Respublikoje. Teisëjø sprendimas bus galutinis. Organizatoriai pasilieka teisæ bet kuriuo metu pakeisti arba nutraukti ðá pasiûlymà. Prizas á pinigus nekeièiamas. Konkurso trukmë nuo gruodþio 7 iki 21 dienos. Kiekvienà savaitæ bus nustatomas vienas nugalëtojas. Geriausias atsakymas bus vertinamas pagal originalumà. Kiekvienas laimëtojas ið Meteor gaus telefonà Nokia 6101, kurio kaina 99 eurai su kredito suma 120 eurø - 10 eurø ið jø ið karto, 20 eurø uþsiregistravus internete, 20 eurø premija, kai pereisite ið kito tinklo, palikdami senà numerá, ir po 10 eurø septynis mënesius po registracijos. Kiekvienos savaitës nugalëtojui bus praneðta telefonu arba paðtu, o jo vardas paskelbtas “Lietuvyje”. Detalesnæ informacijà apie Meteor Anytime International terminus ir sàlygas galite rasti www.meteor.ie

Ðveicariðko laikrodþio kokybë

Internetinë svetainë: www.cassidytravel.com

SU ARTĖJANČIOMIS ŠVENTĖMIS! PASIŲSKITE SAVO MEILĘ SU

WESTERN UNION!

For fast, reliable, worldwide money transfer, call 1800 395 395 or visit www.westernunion.ie

© 2006 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

20