No48 (129) gruodžio 19 d , 2007 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No48 (129) Gruodþio 19 d., 2007 (51 savaitë)

Gerbiamieji skaitytojai ! Kûrybinis savaitraðèio “Lietuvis” kolektyvas iðeina atostogø nuo gruodþio 24 d. Kitas laikraðèio numeris, Nr 1 (130), pasirodys prekyboje sausio 9 d. Savo skelbimus ir toliau galite siøsti adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland; SMS þinutëmis numeriu: 57051 (Airijoje), 89166 (D.Britanijoje); elektroniniu paðtu lietuvis@eircom.net

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

Linksmø Kalëdø ir laimingø Naujøjø Metø! URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

NAUJA PARDUOTUVË SMITHFIELD JAU DIRBA Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Konkursas “Akimirksnio merginos fotografas - 2007” Ieva M.

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004

I E V A o N 37

Fotografas Oleg K.

Ievos numeris yra 37. Jeigu norite balsuoti uþ jà, siøskite þinutæ trumpuoju numeriu 57 051: LIT Konkursas 37.

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2007, gruodþio 18 d.

Airijos orø prognozë savaitei +6+9 -0+1

Dublin Cork

+7+8 +1+2

Galway

+7+9 +1+2

Donegal

+5+8 -1+1

Limerick

+6+8 +0+2

Wexford

+6+9 -0+2

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos

12-21 Þiemos saulëgráþa, Elnio devyniaragio ðventë 12-24 Ðv. Kûèios 12-25 Kalëdos

GENERALINIS RËMËJAS:

RËMËJAI:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

Visi, 2008 metais uþsiprenumeravæ savaitraðtá ‘’Lietuvis’’ maþiausiai 12 numeriø, kiekvienà ketvirtá NEMOKAMAI gaus 100 puslapiø Vilniuje leidþiamà þurnalà ‘’Naujas adresas’’, kuriame galima rasti daugybæ nekilnojamojo turto Lietuvoje ir uþsienyje pirkimo - pardavimo pasiûlymø (su detaliu siûlomo nekilnojamojo turto apraðymu ir kainomis) bei praktiniais patarimais. Prenumeratos kuponà galite rasti 16 puslapyje.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

48 (129) gruodĂžio 19 d., 2007

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Airijos naujienos Sausio 5 d. 15 v.

Nuoðirdþiausi sveikinimai Su Ðventomis Kalëdomis visiems tautieèiams! inkime, kad ðios Kalëdos á kiekvienà Lietuviø ðeimà ateitø su meile ir taika. Norëtûsi, kad kiekvienuose namuose prie L þidinio susibûræ vaikai, galëtø krykðtauti ir ðildytis savo atðalusias nuo sniego gniûþèiø rankas. Norëtûsi, kad tëveliams beþiûrint á vaikus, ðirdyje bûtø dþiaugsmas ir ramybë. Namuose ðventinis stalas ir garuojantis, karðtas maistas, taip viliojanèiai kvieèiantis visus arèiau, kartu... Ðviesa ir jaukumas, meilë ir ramybë. Ko reikia þmogui, kad bûtumei laimingas. Visa tai ir dar daugiau norëjo Dievas, kai atsiuntë savo Sûnø - Jëzø Kristø mûsø visø dþiaugsmui ir ramybei sugràþinti amþinai. Visus lietuvius su Jëzaus gimtadieniu sveikina Baþnyèia Gyvasis Vanduo. Linksmø ðvenèiø, Linksmø Kalëdø ir Naujøjø Metø, brangûs lietuviai! KALEDINËS NAUJIENOS

Britai gaus pernikðèius sveikinimus pie 4 tûkstanèius Didþiosios A Britanijos gyventojø artimiausiomis dienomis gaus savo giminaièiø ir paþástamø sveikinimus pernykðèiø Kalëdø proga. Kaip prisipaþino Karaliðkasis paðtas, kaip tik tiek Kalëdø atvirukø ir laiðkø nebuvo iðsiøsta ið skyriaus Ðkotijos Aberdyno mieste 2006 metø gruodá. Pastebëjusi apmaudø aplaidumà, Didþiosios Britanijos paðto þinyba nusprendë veikti pagal principà “geriau vëliau nei

niekada”. Jos atstovai praneðë, kad korespondencija, iðgulëjusi sandëlyje metus, dabar bus iðsiøsta adresatams. Karaliðkojo paðto darbuotojai atsipraðë nukentëjusiøjø ir praneðë, kad dël visko kaltas þmogiðkasis veiksnys. Taèiau aptikti konkreèiø kaltininkø nepavyko. Paðto þinyba patikino, kad ateityje tai nebepasikartos, ir ðámet visi Kalëdø sveikinimai pasieks adresatus be jokiø sutrikimø.

(ðeðtadiená) Waterfordo mieste Dominikonø baþnyèioje (prie tilto) bus aukojamos ðv Miðios (kunigas Egidijus Arnaðius). Norintieji su kunigu galës pasikalbëti nuo 14.30. Ið karto po miðiø baþnyèioje Kalëdø Senelis susitiks su vaikuèiais ir dalins visiems nemokamai dovanëles. Kalëdø Senelis norëtø matyti vaikuèius apsirengusius kiðkuèiais, meðkuèiais, snieguolëmis, angeliukais. Waterfordo lietuviø bendruomenë Tel. 087 756 9116, 087 246 7014

Kalëdinis spalvinimo konkursas Mokykla 4 Vëjai ir Jurgita Glodenytë organizavo Kalëdiná spalvinimo konkursà. Gruodþio 9 d. Kalëdinës ðventës metu buvo apdovanoti nugalëtojai. Nuotraukoje ið kairës á deðinæ: Vitalija ir Vidas Darguþiai, Vilma Mockevièienë ir deðimtmetis Domantas Mocevièius – nugalëtojas 8-10 metø amþiaus grupëje, Jovita Dargevièienë ir keturiø metukø Simona Dargevièius, nugalëjusi amþiaus grupëje iki 5 metø, Spalvinimo konkurso organizatorë, ásteigusi prizus Jurgita Glodenytë ir ðeðeriø metukø Gabrielë Darguþyte, 6-7 metø amþiaus grupës nugalëtoja bei papildomas prizininkas Markas Braþinskas su mama Birutë Braþinskiene. „L“ inf.

Vokietijoje stovës aukðèiausia Kalëdinë þvakë aþame Vokietijos miestelyje istorinis forto bokðtas virto 42 metrø M aukðèio þvake, kurios virðûnëje dega liepsna. Bokðtas apgaubtas raudonu audiniu ir tai, pasak miestelio mero, yra „didþiausia pasaulyje Kalëdinë þvakë“. Jis teigia, kad þmonës ið visos Vokietijos atvaþiuoja á miestelio Kalëdinæ mugæ vien tik tam, kad pamatytø ðià þvakæ.

Europos miestuose Kalëdø Seneliø susibûrimai ineso rekordø knygoje neseG niai buvo uþfiksuotas naujas pasiekimas – didþiausias skaièius Kalëdø Seniø, vienu metu susirinkusiø vienoje vietoje. Londonderio – arba Derio –

gatvës Ðiaurës Airijoje gruodþio 16 d. aidëjo nuo 13 tûkst. þmoniø, persirengusiø Kalëdø Seneliais, þingsniø. Tuo tarpu Budapeðte vyko Kalëdø seniø bëgimas.

Marijos ir Juozapai Kalëdas nemokamai praleis vieðbutyje

idþiosios Britanijos vieðbuèiø tinklas “Travelodge” visoms sutuokD tiniø poroms, kuriø vardai yra Marija ir Juozapas, siûlo per Kalëdas vienà naktá kuriame nors tinklo vieðbutyje praleisti nemokamai. “Ðiais metais panorome Kalëdoms sugràþinti tikràjà jø dvasià ir kvieèiame Marijas ir Juozapus á sveèius”, - sakë “Travelodge” atstovas Jasonas Cotta.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Airijos naujienos

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Didinamas mokestis automobiliams 2008 metais liepà bus þenkliai didinamas mokestis automobiliams, kurie iðskiria didelá kieká anglies monoksido. Mokestis sieks 2000 eurø per metus. Tik 100 eurø teks mokëti automobiliø, iðskirianèiø á aplinkà nedidelá terðalø kieká, savininkams. Ekologinis mokestis priklausys ne nuo, kaip buvo anksèiau, variklio dydþio, o nuo á aplinkà iðmetamø terðalø kiekio. Pvz.: * 1.6 litro dyzelinu varomo Ford Focus savininkui teks mokëti 150 eurø per metus. * 1.3 litro benzinu varomo Toyota Yaris turëtojas mokës 290 eurø. * 1.4 litro benzininis Ford Focus - 400 eurø. * 2.2 litro dyzelinis Hyundai Santa Fe SUV - 1000 eurø per metus * 4 litrø benzininis Jaguar - 2000 eurø metinis mokestis. Ásigaliojus ðiems mokesèiams, þymiai pakils ir daug terðalø á aplinkà iðskirianèiø automobiliø kaina bei jø iðlaikymas. Iki kitø metø pabaigos bus reikalaujama atsisakyti senø kaitinamøjø lempø. Aplinkos apsaugos ministras John Gormley pateikë duomenis, jog Airijoje á aplinkà iðskiriamø terðalø kiekis praëjusiais metais sumaþëjo vienu punktu, taèiau jis vis dar labai didelis. Naujø priemoniø ágyvendinimu tikimasi bent ið dalies spræsti klimato pasikeitimo klausimus.

Benamiø bûstai nesaugûs D

augiau nei pusë visø bendrabuèiø, kuriuose apgyvendinami gyvenamosios vietos neturintys asmenys, yra laikomi netinkamais. Teigiama, kad 25 procentai ðiø bûstø neatitinka prieðgaisrinës apsaugos reikalavimø, todël kelia grësmæ gyventojams. Tarnybos, kuri rûpinasi nuolatinio gyvenamojo bûsto neturinèiais þmonëmis, direktorë Cathal Morgan sakë, kad reikalingos lëðos ðiø bendrabuèiø atnaujinimui. Pernai ðios tarnybos uþsakymu 16 tokiø bendrabuèiø Dubline buvo atliktas

Muziejus bus atidarytas po dvejø metø

amtos istorijos muziejus, kuris ðiais metais buvo uþdarytas dël ágriuvusiø laiptø, vël bus atidarytas anksèiausiai po dvejø metø po planuojamo remonto. Muziejuje eksponuojamos Airijos bei kitø pasaulio ðaliø gyvûnø, vabzdþiø bei paukðèiø kolekcijos. Ðiais metais muziejus mini 150-asias gyvavimo metines. Liepos mënesá, kai muziejaus rengtuose kursuose dalyvavo grupë mokytojø, sugriuvo akmeniniai laiptai. Ávykio metu deðimt þmoniø nuveþta á ligoninæ. Ðie laiptai, kuriais paprastai nesinaudodavo muziejaus lankytojai, buvo seniausioje pastato dalyje. Galutiniai tyrimo rezultatai dël ávykusio incidento dar nepaaiðkëjo.

auditas. Tikrinant, ar bûstai atitinka prieðgaisrinius reikalavimus, paaiðkëjo, kad du bendrabuèiai visai neturi gaisro atveju bûtinø atsarginiø iðëjimø. Kitø prieðgaisriniø iðëjimø bûklë pasirodë esanti avarinë. Be to, tarnyba taip pat kritikavo ir þmoniø apgyvendinimo paslaugø kokybæ. Praneðime raðoma, kad þmonës tuose laikinuose bûstuose gyveno apie ðeðis mënesius. Ði tarnyba praëjusio mënesio vienà naktá suskaièiavo gatvëse/lauke nakvojanèius benamius. Jø bûta 104.

Airijos avialinijos pirmauja skundø skaièiumi ntrus metus ið eilës ið visø Europos oro linijø kompanijø A daugiausia nusiskundimø sulaukë Airijos oro linijos. Europos vartotojø centro iðplatintame praneðime teigiama, kad Airijos oro linijø bendrovëms buvo adresuoti 24 procentai visø skundø. Ir skundësi airiai daugiausiai uþ kitø ðaliø gyventojus. Pernai pagal nusiskundimø skaièiø airiai uþëmë septintà vietà. Nusiskundimø prieþastys buvo susijæ su bagaþu (33 proc.), atðauktais skrydþiais (26 proc.) bei atidëtais skrydþiais (16 proc.). Pasak vartotojø centro, tai árodo, kad dabartiniai keleiviø teises ginantis ástatymai tinkamai nefunkcionuoja.

Uþ sukèiavimà pora kalëjimo iðvengë A

biems penkiø vaikø tëvams uþ sukèiavimà, norint prisiteisti pinigø ið draudimo kompanijos, buvo skirtos lygtinës bausmës. John ir Kathleen Connors ið Bunclody prisipaþino suklastojæ ieðkiná. Pora prieð tai teigë, kad prieð 7 metus Kathleen avarijos metu patyrë sunkius kûno suþalojimus. Ji sakë, kad tuo metu, kai ávyko avarija, uþ vairo sëdëjo jos vyras. Taèiau policijos tyrëjai iðsiaiðkino, kad moteris buvo suþalota judviejø su vyru konflikto metu. Poros ieðkinys draudimo kompanijai bûtø kainavæs 250000 eurø.

POLICIJAI IÐ BIUDÞETO BUS SKIRTA DAUGIAU olicijai ið biudþeto kitais metais bus skirta 11 proc. (1616 milijardo eurø) dauP giau. Teisingumo ministerija pabrëþia, kad pinigai bus skiriami naujoms technologijoms ásigyti, priimti á policijos pajëgas naujus darbuotojus bei civilius. Beveik 400 milijonø skirta kalëjimams, kalëjimø statybai, naujø kalëjimø vietø árengimui jau esamuose kalëjimuose, naujoms skaitmeninëms ryðio priemonëms bei saugos sistemoms. 50 milijonø skirta Youth Justice Service ir 70 naujø inspektoriø, kurie priþiûri nuteistuosius lygtinai, ádarbinimui.

Metro tiesimo darbai sukels nepatogumø ublino verslininkai áspëja, kad Metro North linijos tiesimo darbai sukels D dideliø nepatogumø ðalia kasamos linijos dirbantiems þmonëms. Pasak metro tiesianèios agentûros, jø specialistai sudarys planà kaip minimalizuoti trukdþius. Dublino miesto verslininkø asociacija tvirtina, kad þmonës nesuvokia, kiek nepatogumø sukels metro linijos tiesimas. O’Connell gatvë bus iðkasta 18 mënesiø ir maþdaug 200 sunkveþimiø kiekvienà dienà veþios þemes. Verslininkø asociacija nori, kad metro linijà tiesianti kompanija pagalvotø apie kitus tiesimo bûdus ir priemones, sumaþinanèias trukdþius. Metro linijà tiesianti bendrovë tikina, kad jø pasirinktas tiesimo bûdas yra pats geriausias.

eBay kritikuoja broadband lygá Airijoje erslo, pramonës bei darbo ministras Micheal Martin V pripaþino, kad Airijoje yra problemø su plaèiajuoste radijo signalø sistema (broadband), nors per pastaruosius du metus ji ypaè paplito ir dabar ðalis siekia Europos vidurká. Tokiu bûdu Martin atsiliepë á Airijos eBay generalinio direktoriaus John McElligot iðplatintà kreipimàsi á ðalies politikus. Kreipimesi Alligot kritikavo Airijos broadband sistemos infrastruktûrà. Jo manymu, ðalies perëjimas prie ðios sistemos tik pradiniame lygyje. Jis sakë, kad Airija stipriai atsilieka nuo kitø ðaliø.

Daugiau þudosi iðsiskyræ asmenys aujas Airijoje atliktas tyrimas parodë, kad saviþudybiø N skaièius tarp iðsiskyrusiø þmoniø yra kelis kartus didesnis nei susituokusiø porø tarpe. Nacionalinis saviþudybiø tyrimø centras iðstudijavo visus mirties atvejus, kuriems buvo atliktas teismo medicinos ekspertø tyrimas, nustatantis mirties prieþastá. Tyrimui buvo paimti visi mirties atvejai nuo 2002 metø. Statistika rodo, kad kai kuriose ðalies vietovëse pasitaiko keli saviþudybiø atvejai. Nuo 2002 metø ið visø 1800 mirèiø 500 buvo saviþudybës. Statistiðkai saviþudybiø skaièius tarp iðsiskyrusiø asmenø yra ðeðis kartus didesnis nei susituokusiø porø tarpe. Beveik 25 proc. nusiþudþiusiøjø gyveno vieni. Nustatyta, kad þmonës daþniausiai nusiþudo vëlyvà pavasará ar vasaros pradþioje.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Multimedija padeda mokytis ustatyta, kad multiN medijos naudojimas mokyklose skatina kûrybiðkà mokymà ir padeda mokiniui labiau susikaupti. Tyrimas, kurá atliko Dublino universiteto daktarë Miriam Judge, yra paremtas multimedijos naudojimu aðtuoniose Dublino mokyklose. Apskaièiuota, kad ðios naujos technologijos pakeitë áprastas lentas 15 proc. Airijos mokyklø. Multimedijos komplektas kainuoja 5500 eurø, tad tyrimo autorë teigia, jog èia reikalinga vyriausybës parama.

á numerá 57051

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Gyvenimas Airijoje Dublino gatvës paskendo ðventiniame ðurmulyje, o netolimos ateities planai tesiekia Naujuosius, tuo tarpu Airijos fotomanams tai vis primena apie naujø darbø pradþià ir savo “krikðtatëvio” - “Palangos fotoklubo 750” vizità. Vasario 16 - osios proga, kuomet Lietuva minës devyniasdeðimties metø Nepriklausomybës atgavimo sukaktá, Dubline vieðësiantys fotomenininkai pristatys fotografijø parodà “Þmonës” bei filmà “Kaimiðkos vestuvës”. Tikimasi, jog ðis palangiðkiø vizitas taps graþios draugystës tarp klubø bei Airijoje gyvenanèiø lietuviø pradþia.

Airijos fotomanai laukia savo “krikðtatëvio” Atsitiktinumø nebûna Skaitytojui turëtø iðkilti elementarus klausimas, kuo Palangos fotoklubas susijæs su Airijos fotomanais? Atvykæ á svetimà ðalá atsiveþame savo pomëgius, patirtá, idealus. Bandome susikurti maþytæ Lietuvà nepaþistamoje ðalyje, ið naujo atrasti save. Taip atsitiko ir man. Buvau “Palangos fotoklubo 750” narë, kuris ákvëpë, suteikë pasitikëjimà savimi, atvërë galimybes. Kai jo nebeliko, konkreèiau, kai atsidûriau Airijoje, prasidëjo savotiðkas saviraiðkos badas, supratau, kad klubo reikia ir èia. Klubo, kuris taptø idëjø varik-

liu, jungianèiu fotografija besidominèius lietuvius. Ðtai kodël “Palangos fotoklubas 750” neretai ávardijamas fotomanø “krikðtatëviu“, kurio mes taip laukiame… “Idëja pasikviesti Palangos fotoklubà á Dublinà gimë prieð daugiau nei metus. Praëjusià vasarà, kai buvau gráþusi á Palangà atostogø, susitariau susitikti su klubo ákûrëju Adu Sendrausku ir pasiðnekëti, kaip viskas galëtø vykti. Nusprendëme, jog susitikimui reikia kokios nors iðkilios datos. Nutarëme, jog vasario 16 - oji ideali proga. Juk mums, lietuviams, patriotiðkumo jausmas perduotas su motinos pienu. Taigi, tà patá vakarà prieð mums susitinkant, A.Sendrauskas atsitiktinai sutiko Palangos merà Remigijø Kirstukà, kuriam papasakojo apie planuojamà vizità á Dublinà. Miesto vadovas paðmaikðtavo “O meras ar vaþiuos?”. Tuomet kelionë pradëta planuoti ið esmës”, - apie

Airijos lietuviams palangiðkiai ketina atveþti penkiolikos autoriø keturiasdeðimties darbø parodà “Þmogus”, taip pat filmà “Kaimiðkos vestuvës”, kurios buvo inscenizuotos ir nufilmuotos parodos pristatymo Palangoje metu. Tiesa, atrinkti darbus parodai padëjo þinomas ðalies fotomenininkas, Lietuvos fotomenininkø sàjungos Klaipëdos skyriaus pirmininkas Remigijus Treigys. Kartu su delegacija atvyks ir garsus eseistas, Klaipëdos universiteto docentas Rolandas Rastauskas. “Palangos fotoklubas 750” buvo ákurtas prieð ketverius metus, kuomet pakrantës miestai ðventë 750 - ties metø jubiliejø. Já vienija daugiau nei pusðimtis fotografijos aistra uþsikrëtusiø profesionaliø fotomenininkø ir entuziastø. Organizacijos veikloje aktyviai dalyvauja ir ne vienas Lietuvoje bei uþ jos ribø þinomas fotomeninkas. Per

Nuo gruodþio 16 d. sekmadienio, 19 val. atnaujinamas lietuviðkø miðiø CORK lietuviams tvarkaraðtis nauju adresu: South Presentation Convent, Douglas st., prieðais Legend kavinæ. Lietuviðkos Ðv. Miðios bus aukojamos: Gruodþio 21 d., penktadiená, 20 val. ASHBOURNE. Gruodþio 22 d., ðeðtadiená, 19:30 val. GALWAY. Gruodþio 23 d., sekmadiená, 19 val. LONGFORD’E. Kuèiø vakarà gruodþio 24 d., pirmadiená 18 val. CARRICKMACROSS’E.

visko pradþià pasakojo Dubline trejus metus gyvenanti buvusi Palangos fotoklubo narë R.Sungailienë.

Surengë ne vienà projektà

Advento ir Kalëdø meto Ðv.Miðiø tvarka Airijoje:

Kalëdø dienà gruodþio 25 d., antradiená 14 val. DUBLIN’E. savo gyvavimo laikà klubas surengë daugybæ tarptautiniø parodø bei projektø Latvijoje, Rusijoje bei Prancûzijoje. Klubo pastangomis trijø Baltijos ðaliø pristatymas ávyko Kaliningrado fotografijos meno bienalëje, Lione ir Perigueux miestuose. Prancûzijoje rodytas antropologinio pobûdþio projektas “Prancûzijos kultûros pëdsakai Lietuvos pajûryje”. Praëjusiø metø rugpjûtá Palangoje klubas surengë Rusø fotografijos festivalá - vienu metu trijose kurorto parodø salëse eksponuota per ðimtà keturiolikos Rusijos fotografijos meistrø darbø. Airijos fotomanai taip pat planuoja atsakomàjá vizità. Vasario - kovo mënesiais A.Monèio namuose muziejuje bus pristatyta fotografijø paroda “Tolima - Artima”, kurià Airijos lietuviai jau galëjo iðvysti “Lietuvos dienos Airijoje 2007” festivalio metu. Ta paèià parodà ketinama pristatyti ir ateinanèiø metø rugpjûtá Tauragëje ávyksianèiame Tarptautiniame fotoklubø seminare.

Advento meto Ðv. Miðios aukojamos Ðiaurës Airijoje: Gruodþio 15 d. ðeðtadiená, 18 val. MOY. Kûèiø vakarà, gruodþio 24 d. pirmadiená, 20 val. ARMAGH, Ðv.Patriko katedroje.

Per visà advento metà pas kunigà kapelionà Egidijø Arnaðiø galima ásigyti kalëdaièiø kuèiø vakarienei. Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Paskelbtas kitø metø biudþetas Finansø ministras Brian Cowen paskelbë kitø metø biudþeto paskirstymà. Ministras sakë, kad prioritetai buvo teikiami þmonëms, kurie gauna maþas pajamas, tiems, kurie ketina pirkti bûstus ir ekonomikos augimui. Jis pasidþiaugë, kad ekonomikos lygis per pastaruosius 10 metø vis augo, tad vyriausybës uþduotis yra iðlaikyti pastovø augimà, uþsitikrinti, kad á ðalá patektø kuo daugiau investicijø. Cowen sakë, kad kaip pasaulinæ ekonomikà apsunkina nepastovumas rinkoje, taip ir ðalyje jauèiamas rinkos nepastovumas, taip pat sulëtëjæ statybø mastai. Ministro teigimu, biudþeto lëðos visoms gyvenimo sritims negali virðyti biudþeto galimybiø. Tikimasi, kad ateinanèiø metø biudþetà sudarys 53 milijardai eurø, t.y., 1.7.milijardo daugiau nei ðiais metais. Socialinio aprûpinimo sektoriui kitais metais bus skiriama 960 milijonø eurø. Ministras mano, kad biudþeto deficitas ateinanèiais metais bus 0.9%. Biudþete daugiausia lëðø bus skiriama sveikatos apsaugai, ðvietimui ir socialiniam aprûpinimui. Tai sudarys 80 proc. viso metø biudþeto. yminis mokestis bus sumaÞ þintas. Nekilnojamas turtas, kurio vertë siekia iki 125000 eurø nebus apmokestinamas. Turto, ávertinto iki 1 milijono eurø, þyminis mokestis bus 7 proc., o turtas virð milijono bus apmokestinamas 9 proc. mokesèiu. Ið visø 3.8 milijonø, kurie bus skirti socialiniams reikalams, vienas milijonas bus skirtas papildomoms iðlaidoms. 14 eurø per savaitæ iki 233 eurø padidës pensija ámokø pagrindu, 12 eurø per savaitæ iki 212 eurø padidës valstybinë pensija. Cowen paskelbë, kad nuo kitø metø liepos mënesio automobiliø ekologinis mokestis priklausys nuo iðmetamø á aplinkà terðalø kiekio, o ne nuo variklio

dydþio. Bus iðskirtos 7 atskiros kategorijos, kurios tiksliai apspræs, kokio dydþio mokesèius teks mokëti. Ekologinis mokestis þymiai padidës automobiliams, iðskiriantiems á aplinkà daug terðalø. Kitais metais ðvietimui skirta 9.3 milijardo eurø. Pagrindinëms iðlaidoms skirta 829 milijonai eurø, papildomi 95 milijonai bus skirti pradiniø mokyklø statybai, nes tikimasi, kad per ateinanèius kelerius metus þymiai padaugës pradiniø klasiø moksleiviø. Cigareèiø pakelio kaina nuo sausio 1 d. padidës 30 centø. Proporcingai bus didinamos ir kitø tabako produktø kainos. Socialiniø bûstø statybai ið biudþeto bus skirta 1.7 milijardo eurø. Dar 800 milijonø eurø

ketinama gauti ne ið biudþeto. Taip bus vykdomi ásipareigojimai, pagal kuriuos 2008 metais bus galima ásigyti ar pastatyti 9000 naujø socialiniø bûstø ir 5500 bûstø prieþiûrai. Finansø ministras pripaþino nuomos sektoriaus svarbà ir dabartinæ pernelyg aukðtà nuomos kainà. Ministras 11 proc. padidino pajamø mokesèiø lengvatà nuomos kainai. Jis taip pat siûlo padidinti maksimalià bûsto nuomos kainà nuo 7200 eurø iki 10000 eurø, tam kad uþtikrintø pastovià nuomojamø bûstø pasiûlà. Þemës ûkio padëtis pagerëjo dël padidëjusiø gamintojø kainø bei padidëjusio maisto eksporto á kitas ðalis. Finansø ministras praneðë, kad bus ágyvendinama

programa, padësianti ûkininkams prisitaikyti prie naujø aplinkos standartø, kuriø reikalaujama pagal Europos Sàjungos nitratø direktyvà. Ði programa taip pat parems Airijos þemës ûkio konkurentiðkumà. 35 milijonais daugiau skirta ir þemës ûkio dotacijoms. 370 milijonø skirta kaimo aplinkos apsaugos programai. 60000 ûkininkø bus skiriamos dotacijos ið biudþeto. Personalinis mokesèiø kreditas pakils iki 70 eurø nesusituokusiam asmeniui ir iki 140 eurø vedusiai porai. PAYE mokestis taip pat pakils iki 70 eurø, o gyventojams, kuriems reikalinga socialiniø darbuotojø pagalba, mokestis pakils 130 eurø ir reikës mokëti 1830 eurø per

metus. Þmonëms, kurie gauna minimalø uþmokestá, pajamø mokesèio ir toliau mokëti nereikës. Beveik 245 milijonai eurø skirta kultûrai, o tai 5.25 proc. daugiau nei 2007 metais. Kino pramonei kitais metais bus skirta 18 proc. daugiau. Mokesèiø maþinimo politika kino bei televizijos industrijos sektoriuje bus pratæsta iki 2012 metø. Meno tarybai ið biudþeto skirta 6.4 proc. daugiau nei ðiais metais. Ið viso kitais metais ji gaus 65 milijonø eurø finansavimà. Ið jø 3 milijonai bus skirta kelioniø iðlaidoms apmokëti. Meno taryba negavo ið biudþeto tokio finansavimo, kokio jie tikëjosi. Taryba tikëjosi gauti 100 milijonø eurø. “L” inf.

ÁSTATYMAS

Medicinos paslaugos Airijoje. - Sveiki, sugráþæ á Lietuvà. - Sveiki namo negráþta.

Kas gali naudotis jomis nemokamai?

oks pokðtas turbût pasklido todël, kad dauguma mûsø vengia gydytis Airijoje dël pakankamai brangiø medicinos paslaugø ir dantø gydymà, profilaktinius pasitikrinimus bei rimtesniø ligø gydymà, operacijas atideda atostogoms. Taèiau tie, kas jau ilgokai gyvena saloje ir neketina greitai arba negali daþnai gráþti á Lietuvà bei uþdirba minimalø atlyginimà, dràsiai gali kreiptis á Airijos medicinos ástaigas. Jiems nereikës mokëti arba ðalies sveikatos sistema bent jau dalinai kompensuos gydymo iðlaidas. Taigi, trumpi atsakymai á klausimus – Kokiomis nemokamomis medicinos paslaugomis galima naudotis Airijoje? Kaip ðalies sveikatos apsaugos sistema gali mums padëti? Airijoje egzistuoja kelios medicininiø paslaugø iðlaidø kompensavimo schemos (medicininë kortelë - Medical Card, ðeimos gydytojo lankymo kortelë - GP Visit Card, vaistø apmokëjimo schema - Drugs Payment Scheme, ilgo susirgimo schema - Long Term Illness Scheme, hepatito C servisas - Hepatitis C Services, Europos sveikatos draudimo kortelë - European Health Insurance Card), ið kuriø bent viena gali naudotis bet kuris Airijos rezidentas, t.y., asmuo, gyvenantis arba ketinantis gyventi ðalyje ne trumpiau nei metus. Ðeimos gydytojo paslaugos yra nemokamos þmonëms, kurie turi galiojanèià medicininæ kortelæ (Medical Card) arba

ðeimos gydytojo lankymo kortelæ (GP Visit Card). Jei jûsø ðeimos gydytojas nusprendþia, kad jums reikalinga specialisto konsultacija, tai ji irgi bus nemokama. Jei jums teks gulëti ligoninëje, tai teks mokëti tik uþ pirmasias 10 naktø praleistas ligoninëje, bet Medical card turëtojai ðiuo mokesèiu neapmokestinami. Jei jums teks atvykti á greitosios pagalbos priimamàjá (Accident and Emergency Department), bet su ðeimos gydytojo siuntimu arba turint medicininæ kortelæ uþ paslaugas mokëti nereikës. Visos besilaukianèios kûdikio motinos gali naudotis nemokama motinystës ir vaiko prieþiûra, kol kûdikiui sueis ðesios savaitës (Maternity Care and Public Health Nurse). Pradinës mokyklos vaikams nemokamos yra dantø preþiûros paslaugos ir kai kurie tyrimai. Visi vaikai pas ðeimos gydytojà yra skiepijami nemokamai.

MEDICININË KORTELË MEDICAL CARD Medicininë kortelë yra laminuota kortelë, kurià iðduoda sveikatos serviso atstovai (HSE). Þmonës, turintys Medical Card, gali naudotis eile medicininiø paslaugø nemokamai, tai yra, jie nemokamai gali: • lankytis pas ðeimos gydytojà (GP) • ásigyti paskirtus vaistus ar árangà , pavyzdþiui, invalido veþimëlá. Kai kuriais atvejais gali reikti sumokëti depozità, kuris vëliau yra gràþinamas

• naudotis pagrindinëmis dantø, akiø ir ausø specialistø paslaugomis • gydytis vieðosios ligoninës stacionariniame skyriuje • atlikti procedûras vieðosiose ligoninëse • gauti motinystës subsidijas (Maternity Cash Grant) kiekvienam vaikui • pasinaudoti medicininëmis ir akuðerinëmis paslaugomis motinoms (Medical & Midwifery Care for Moters), tarp jø ir sveikatos apsauga nëðtumo metu bei naujagimio prieþiûra, kol jam sueis ðeðios savaitës Pilnà nemokamø paslaugø sàraðà galima gauti vietiniame sveikatos apsaugos ofise (Local Health Office). Be viso to Medical Card turëtojai gali: • nemokëti sveikatos draudimo dalies socialiniame draudime (PRSI) • nemokëti uþ transportà á mokyklà uþ vaikus, kurie gyvena 3 mylios ar daugiau iki artimiausios mokyklos • nemokëti egzaminavimo mokesèio vieðosiose antrojo lygio mokyklose • gauti finansinæ pagalbà, perkant vadovëlius mokyklai Paminëtos lengvatos gaunamos ið atitinkamø vyriausybiniø ministerijø. Tesinys kitame numeryje

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

“Alaus ambasadorius” aplankë Dublinà K

uo arèiau Naujieji Metai, tuo stambesnio kalibro lietuviðkosios estrados þvaigþdës aplanko Airijos lietuvius. Praëjusá penktadiená stogas kilnojosi Swords esanèiame klube “Zavedenie”, kur apsilankë Irena Staroðaitë ir Þilvinas Þvagulis. Tai buvo ir atlikëjø naujausiøjø albumø pristatymas – Þ.Þvagulio “Alaus baro dainos” ir I.Staroðaitës “Prisilieski…”. Vien ko verti Þilvino albumo dainø pavadinimai: “Alø gersim atsistojæ”, “Sunku be alaus”, “Po penkto bokalo”,

“Alaus danguje nëra” ir dar keletas, artimai susijusiø su alumi. Tad galima dràsiai já tituluoti “Alaus ambasadoriumi”, nes joks kitas atlikëjas Lietuvoje nëra taip giliai iðstudijavæs alaus temos. Keliø ðimtø á koncertà susirinkusiø gerbëjø lûkesèiai buvo visiðkai patenkinti – jei didþiàjà pirmosios koncerto dalies pusæ I.Staroðaitë dainavo daugiau moteriðkajai gerbëjø daliai skirtas lyrines dalis ið savo naujojo albumo, tai antrojoje koncerto dalyje jai teko pritari-

anèiosios dainininkës dalia, visas publikos dëmesys ir pritarimo ðûksniai buvo skirti Þ.Þvaguliui. O Þilvinas pasiekë toká atlikimo tempà, kad nuo jo þliaugë devyni prakaitai, net pauzëje tarp dainø juokavo, jog èia “karðta kaip Këdainiø ðiltnamiuose”. Po koncerto iðtikimiausi gerbëjai skubëjo pirkti atlikëjø naujøjø CD ir DVD, bei èia pat gavo þvaigþdþiø autografus ir netgi galëjo su jais nusifotografuoti... Raimondas Zujus Autoriaus nuotr.

Pasaulio naujienos JAV

Kiek kainuoja kojinës su tigriuku?

JAPONIJA

Japonai sukûrë moterá-androidà

EGIPTAS

Egipte aptikti slapti tuneliai á Izraelá

gipto valdþia aptiko du poþeminius tunelius, kurie aponø mokslininkai pristatë savo naujausià kûriná – iena ðiaurës Kalifornijos mokykla turës sumokëti V mokinio tëvams, pasiskundusiems dël aprangos Jmoterá-androidà (robotas, judantis kaip þmogus), Ebuvo naudojami ginklø gabenimui á Gazos ruoþà ið kodo, 95 tûkst. JAV doleriø kompensacijà uþ teismo kuris beveik nesiskiria nuo þmogaus. Androidas Sinajaus pusiasalio. Du tuneliai buvo rasti gruodþio 15 d. iðlaidas. 2006 m. rugpjûtá, pirmà mokslo metø dienà, vienas ið Redwoodo vidurinës mokyklos mokiniø atëjo á pamokas avëdamas kojines, ant kuriø buvo pavaizduotas tigriukas ið animacinio filmuko apie Mikæ Pûkuotukà. Mokiná nubaudë, o tuo pasipiktinæ jo tëvai padavë mokyklà á teismà. Teismas ápareigojo mokyklà ne tik kompensuoti tëvams iðlaidas advokatams, bet ir pakeisti mokyklos reikalavimà dëvëti tik vienspalvius drabuþius. SAUDO ARABIJA

Karalius atleido nuo bausmës iðprievartavimo aukà

audo Arabijos karalius S Abdullah atleido moteriai, grupinio iðprievartavimo aukai, kuriai buvo skirta 200 kirèiø bausmë. Moteris taip pat buvo nuteista 6 mënesius kalëti dël to, kad buvo automobilyje viena su vyriðkiu, kuris nebuvo jos giminaitis. Saudo Arabijos teisingumo ministras Abdullah bin Muhammedas praneðë, kad karaliaus malonë nereiðkia, jog jis abejoja ðalies teisëjais,

taèiau ðis karaliaus veiksmas yra „tautos interesø gynimas“. Saudo Arabijos teismo sprendimas, priimtas praëjusá mënesá sulaukë tarptautinio pasipiktinimo. Mergina buvo kalta dël to, jog susitiko su savo buvusiu draugu, kurio papraðë gràþinti jos nuotraukas, kadangi ketino 2006 m. iðtekëti uþ kito vyro. Pora sëdëjo automobilyje, kai septyniø sunitø grupë pagrobë juos ir iðprievartavo abu.

„Repliee Q1Expo“ yra padengtas elastingu silikoniniu pluoðtu, o keli jutikliai ir varikliai leidþia jam judëti ir reaguoti kaip þmogus. Be to, androidas gali mirksëti ir kvëpuoti. Norint uþprogramuoti roboto veiksmus, specialus kompiuteris analizavo þmogaus judesius, kurie vëliau tapo judesio „modeliu“ robotui. Androido kûrëjas profesorius Hiroshi Ishiguro yra ásitikinæs, kad kada nors þmonës neatskirs robotø nuo tikrø þmoniø. IRAKAS

JAV palaimino Turkijos reidus Irake

AV ið anksto patvirtino Turkijos oro Jtvirtino atakas prieð kurdø sukilëlius Irake, Turkijos karinës pajëgos. Aukðtas Turkijos generolas Yasaras Buyukanitas teigë, jog JAV atvërë ðiaurës Irako oro erdvæ karinei operacijai. Naikintuvai bombardavo kurdø sukilëliø PKK tvirtoves pasienyje. Turkijos þiniasklaida praneðë, jog operacijoje dalyvavo apie 50 lëktuvø. Irako pareigûnai sakë, jog buvo subombarduota 10 kaimø ir þuvo viena moteris. PKK praneðë apie septynis þuvusiuosius.

LENKIJA

netoli mokyklos pasienio mieste Rafoje. Niekas nesuimtas ir nerasta jokiø ginklø, nors tuneliai jau buvo panaudoti kontrabandos gabenimui. Saugumo pajëgos pasiruoðusios tuètuojau sunaikinti tunelius. Izraelis jau seniai skundþiasi, kad Egiptas nepakankamai kontroliuoja ginklø gabenimà á Gazos ruoþà, taèiau Egiptas tvirtina, jog pasienio su Gaza kontroliavimà sunkina taikos sutarties, kurià Egiptas pasiraðë su Izraeliu 1979 m., sàlygos.

Rusijos pareiðkimai nepriimtini

UKRAINA

J.Timoðenko iðrinkta premjere

krainos parlamentas gruodenkijos ministras pirmininkas Uþio 18 d. naujàja ðalies premL Donaldas Tuskas pavadino jere iðrinko Julijà Timoðenko. Uþ Rusijos pareiðkimus dël prieðraketinës sistemos „nepriimtinais“. Jis turëjo omenyje gruodþio 15 d. pasakytus Rusijos ginkluotøjø pajëgø generalinio ðtabo virðininko generolo Jurijaus Balujevskio þodþius, kad JAV antiraketø paleidimas ið Lenkijos teritorijos gali iðprovokuoti atsakomàjá Rusijos balistiniø raketø smûgá. Bet, pasak D. Tusko, ðie pareiðkimai neturës átakos Lenkijos planams dislokuoti savo teritorijoje Amerikos prieðraketinës sistemos elementus.

buvusià “Oranþinës revoliucijos” lyderæ balsavo jos blokas ir prezidento Viktoro Juðèenkos partija “Mûsø Ukraina”. J. Timo-ðenko sulaukë 226 parlamentarø daugumos pritarimo. Kad bûtø iðrinkta premjere, prieð tai per du balsavimus J. Timoðenko pritrûko vieno balso. J. Timoðenko poste pakeis ligðioliná ministrà pirmininkà Viktorà Janukovièiø ið prorusiðkos Regionø partijos. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Lietuvos naujienos METØ SIMBOLIS

Þiurkës – geidþiamiausia prekë

aujiesiems þiurkës metams besiruoðiantys lietuviai ið zooparduotuviø ðluoja þiurkes ir peles, o didþiøjø prekybos tinklø atstovai vos spëja lentynas papildyti suvenyrais, iðpuoðtais ðiø gyvûnø simboliais. Pasak zooparduotuvës „Kika“ (Klaipëda) pardavëjos Karinos Lukauskaitës, pastaruoju metu prekyba þiurkëmis tiesiog stebinanti. Labiausiai perkamos simpatiðkos beuodegës Dþiungarijos ir Sirijos þiurkës. Labai populiarios ir smiltpelës. Zooparduotuvëse, kuriose neprekiaujama þiurkëmis, þmonës perka peles. „Kai kurie klientai peles perka deðimtimis, o vienos ámonës vadovas iðkart uþsakë ðimtà peliø“, - dþiaugësi gyvûnëliø parduotuvës „Kika“ pardavëja Sandra Milvydaitë. Anot parduotuviø atstovø, prieð ðventes ðiø ne itin paklausiø gyvûnëliø paklausa iðaugo net keliolika kartø. „Þmonës darosi vis iðradingesni ir taip nori nustebinti savo artimuosius“, - ásitikinusios paðnekovës. Ne kà maþiau populiarios ir didþiuosiuose prekybos centruose su þiurkiø simbolika susijusios prekës – puodeliai, þvakutës, pliuðiniai þaislai. „Ávairiø skirtingø suvenyrø POILSIS

PINIGAI

Minimalus atlyginimas nuo sausio – 800 Lt

ruodþio 12 d. posëdyje ministrø kabinetas nutarë 100 Lt iki 800 Lt G didinti minimalø atlyginimà. Ðiuo metu minimalus mënesio uþdarbis Lietuvoje yra 700 Lt. Atskaièius mokesèius, minimalus atlyginimas nuo sausio padidës daugiau nei 80 Lt ir per mënesá sudarys 660,8 Lt, ðiuo metu uþ minimalø atlygá dirbantysis per mënesá „á rankas” gauna 576,4 Lt. Dabartinë Vyriausybë savo programoBÛSTAS

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

je yra ásipareigojusi, kad kitàmet minimalus atlygis sudarys bûtent 800 Lt. Paskutinásyk minimalus atlyginimas buvo padidintas liepà. Tuo tarpu neapmokestinamos pajamos ðiuo metu yra 320 Lt, o Vyriausybës programoje numatyta, kad jos kitàmet bus 400 Lt. Statistikos departamento duomenimis, minimalø atlygá ir maþiau Lietuvoje gauna apie 14 proc. dirbanèiøjø.

Pardavëjai laukia emigrantø

ekilnojamojo turto rinkoje sàstingis - nors bûstø pasiûla didëja, jø nuperkaN ma vis maþiau. Taèiau pardavëjai suaktyvëjimo tikisi dar ðiemet, kuomet namo su pinigais gráð emigrantai. Laikas, kai bûsto paklausa buvo didesnë uþ

turime maþdaug pusðimtá. Jau vien skirtingø puodeliø ir pliuðiniø þiurkyèiø - kelios deðimtys“, - teigë prekybos tinklo „Iki“ komunikacijos direktorius Tomas Vaiðvila. „Þmonës suvenyrams nepagaili ir ðimto litø. Naujøjø metø simbolio dovanojimas – tarsi sëkmës palinkëjimas“, - mano T.Vaiðvila.

pasiûlà, o pardavimo sàlygas ir kainas diktuodavo pardavëjai, jau baigësi. Specialistai pripaþásta, kad ryðkiausias bûsto kainø pikas, buvæs prieð tris keturis mënesius, – praeitis. Pagausëjus bûsto pasiûlai, pardavëjai tapo lankstûs ir buvo priversti po truputá maþinti kainas. Rinka stabilizavosi, kainos nebekyla, taèiau sparèiai þemyn taip pat nekrenta.

Per Kalëdas ir Naujuosius daug poilsio dienø

er ðv. Kalëdas ir Naujuosius metus P ðiemet Lietuvos gyventojai vël turës nemaþai poilsio dienø. Per ðv. Kalëdas darbuotojai turës keturias, o per Naujøjø metø ðventes - tris poilsio dienas. Socialinës apsaugos ir darbo ministerija praneðë, kad poilsio diena perkeliama ið

gruodþio 22 dienos, ðeðtadienio, á gruodþio 24 dienà, pirmadiená, bei ið gruodþio 29 dienos, ðeðtadienio, á gruodþio 31 dienà, pirmadiená. Poilsio dienos ámonëse, ástaigose ir organizacijose, finansuojamose ið biudþeto, perkeliamos pagal Vyriausybës 2006 metø gruodþio 29 dienos nutarimà.

Pajûris okupuotas norinèiø ðvæsti ajûrio kurortuose sutikti P Naujuosius norinèiøjø daugiau, nei galinèiø juos priimti. Èia ðvæsti verþiasi ne tik lietuviai, bet ir uþsienieèiai. Palangoje ir Neringoje ðventinës dienos primins karðtà vasaros savaitgalá. Ypaè kainomis. Palangiðkiai ðiemet svarbiausioms þiemos ðventëms pradëjo ruoðtis labai anksti. Jau nuo spalio netilo norinèiøjø ðventëms rezervuoti vieðbuèius ir kavines skambuèiai. „Liko tik pavienës vietos“, - sakë Palangos vieðbuèiø ir restoranø aso-

ciacijos prezidentas ir Ðventojoje ásikûrusio restorano „Parðelio rojus“ direktorius Gintautas Rekaðius. Ðiame pajûrio kurorte Kalëdas ir Naujuosius metus panoro sutikti ir uþsienieèiai. „Sulaukëme amerikieèiø susidomëjimo, o kaliningradieèiai atvyks net keliais autobusais. Didþiosios kavinës ir naktiniai klubai kviesis ávairias muzikos þvaigþdes. Þodþiu, gyvenimas turëtø virti lyg karðtà vasaros savaitgalá“, - dþiaugësi verslininkas. Nidos turizmo ir informacijos centro specialistai teigë, kad norinèiø sutikti Naujuosius Neringoje daugiau, nei galinèiø juos priimti. Populiariausi privatûs butai ir kotedþai jau

seniai uþ-sakyti, todël negalintiems uþsimokëti uþ nakvynæ vieðbutyje pasiûlyti nëra ko. Ið keturiolikos veikianèiø Nidos vieðbuèiø keturi nebeturi vietø, o kituose dar likæ tik brangiausi kambariai. Naujametinës nakties kaina vieðbuèiuose ir privaèiuose butuose siekia vasaros pikà. Dvivieèio kambario kaina naujametinæ naktá Neringoje svyruoja nuo 200 iki 300 litø, apartamento – nuo 400 iki 500 litø, liuksø – iki 600 litø. Nenorintys per Naujuosius sëdëti uþstalëje, turës kà veikti Nidos gatvëse. Ðiemet ypatingà Naujøjø sutikimà Nidos prieplaukoje organizuoja vilnietis Arnas Repeèka. Jis siûlo muzikiná karnavalà su vienu geriausiø ðalies didþëjumi Manfredu ið „Metal on Metal“. Jis po vidurnakèio siûlo „Ugnies ðou“ ir paðëlusias linksmybes iki paryèiø. Áëjimas vienam asmeniui – 200 litø. Ið 500 vietø pusë jau yra uþsakytos.

MUGË

Kalëdø miestelis nuvylë kaunieèius

otuðës aikðtëje savaitgalá praR dëjusi veikti mugë nuvylë kaunieèius. Jie pasigedo originaliø tautodailininkø dirbiniø. Gruodþio 15 d. Rotuðës aikðtëje pradëjusi veikti mugë, skambiai pavadinta „Kalëdø miesteliu“, kol kas primena tik nedidelá kaimelá. Atidarymo dienà èia veikë devynios prekyvietës. „Trûksta prekiø ávairovës, viskas atrodo skurdþiai, - stebëjosi su anûku atëjæ Zenonas ir Vanda Urnieþiai. – Nusipirkome tik moliná peliukà, nes ateinantieji – þiurkës metai. Gaila, kad toks didelis miestas nesugeba pakviesti didesnio bûrio tautodailininkø.“ Kiti lankytojai taip pat pasigedo originalesniø prekiø. „Tikëjomës tikrai daugiau, o dabar - tik spraginti kukurûzai, kiniðki þaisliukai, kalëdiniai blizguèiai. Juk visa tai galima rasti ir prekybos centruose, nusivylimo neslëpë Stankevièiø ðeimyna. – Stebina, kad tie keli tautodailininkai, kuriø dirbiniai yra originalûs, bitininkas, prekiaujantis þvakëmis ir medumi, glaudþiasi palapinëse, o pramoniniø prekiø prekeiviai

– mediniuose etnografinio stiliaus kioskuose.“ Kaunietë Asta negailëjo karèiø þodþiø miesto valdþiai. „Visoje aikðtëje pasigendu stiliaus, idëjos. Galëjo bent kreiptis á dizainerá, – gûþèiojo peèiais ji. – Akivaizdu, kad pagrindinë miesto eglë papuoðta tuo, kuo turëta. Skurdokai atrodo ir iðreklamuota egluèiø giraitë, kur matau tik deðimt papuoðtø medeliø“. „Matyt, savivaldybë neturi pakankamai lëðø visiems prekiautojams pastatyti graþius medinius kioskelius”, – svarstë bitininkas ið Prienø rajono Aldas Gruodis. Kur kas gausesnë mugë surengta Auðros gatvëje esanèiame lengvosios atletikos manieþe. Per 70 prekybos ámoniø, amatininkø prekiaus iki gruodþio 20-osios. „Tokia mugë mûsø mieste vyksta pirmà kartà. Norëjosi, kad likus savaitei iki Kalëdø kaunieèiams nereikëtø bëgioti po prekybos centrus ieðkant dovanø. Mugëje jie ras ir kà ádëti á Kalëdø Senelio maiðà, ir kuo papuoðti namus“, – þadëjo projekto vadovë Sandra Pilypaitë. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

D.Britanijos naujienos

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Kalbëkime angliðkai

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 80 pamokëlë ATSAKYMAI Á 79 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis 1: Uþpildykite tuðèias vietas. 1. I put money in, but the ticket didn’t come out of the machine. 2. A: I’m going to Paris tomorrow. B: Oh! When are you coming back home? A: Two weeks from now. 3. The teacher came into the classroom and started the lesson. 4. A: Where do you come from? B: I’m Brazilian, 5. Come and see me at five o’clock; we can talk about it then. 6. The children come out of / back from school at four o’clock. Uþduotis 2: Áraðykite á tuðèias vietas teisingà veiksmaþodþio ‘come’ formà. 1. Have you come for your letters? They’re on the table. 2. She came back yesterday. 3. He comes here every Tuesday. 4. Are you coming to the school party tonight? TAKE [teik] / TOOK [tuk] / TAKEN [‘teikn] A) Take with time (it + take + person + time) - It takes Alan 20 minutes to get to work. - Alanui uþtrunka 20 minuèiø nuvykti á darbà. - It takes Miriam 45 minutes to get to work. - Miriam uþtrunka 45 minutes nuvykti á darbà. - I go to school/university every

Uþduotis Uþpildykite tuðèias vietas, áraðydami teisingas veiksmaþodþio ‘take’ formas. 1. It _____ me 30 minutes to get to work. 2. At the end of course, you have to _____ an exam. 3. How does Lisa get to work? - She _____ the train. 4. How long does it _____ you to do your homework?

day. It takes me 30 minutes. - Að einu á mokyklà/universitetà kiekvienà dienà. Man tai uþtrunka 30 minuèiø. - I do homework every day. It took me two hours yesterday. - Að darau namø darbus kiekvienà dienà. Vakar man tai uþtruko dvi valandas. - How long does it take to get to the station? - 15 minutes by taxi. - Kiek laiko uþtrunka nuvykti á stotá? - 15 minuèiø su taksi.

B) Take with courses/exams, etc. - Are you taking an English course? - Yes. - Ar tu lankai anglø kalbos kursà? - Taip. - Do you have to take an exam? Yes, at the end of the course. - Ar tau reikia laikyti egzaminà? - Taip, kurso pabaigoje. - I want to take some Japanese lessons. - Að noriu lankyti japonø kalbos pamokas. C) Take with bus, car, etc. - How do you get to work? - I take the bus. - Kaip tu vyksti á darbà? Að vaþiuoju autobusu. - In Paris you can take the metro to the Eiffel Tower. - Paryþiuje, galima nuvaþiuoti su metro á Eifelio bokðtà. - How does Nick get to work? - He takes the train. - Kaip Nikas nuvyksta á darbà? - Jis vaþiuoja traukiniu. D) Take something with you - Are you going out? Take an umbrella. It’s raining. - Ar tu iðeini? Pasiimk lietsargá. Lyja. - Are you going to the beach? Take some water with you. - Ar eini á pliaþà? Pasiimk vandens su savimi. - Sorry, you can’t take your camera into the museum. - Atsipraðau, negalima pasiimti fotoaparato á muziejø. E) Useful expression [‘jûzful iks’preðn] - naudingas iðsireiðkimas - Can I take a photograph here? Ar galiu èia padaryti nuotraukà? 5. If you want to go to another country, you have to _____ your passport. 6. How do Paul and Ann get home every day? - They _____ the bus. 7. You want to learn French? Why don’t you _____ a course? 8. I wanted to speak Italian, so I _____ some lessons. 9. How long did it _____ you to read this book? - It _____ me a week. 10. In Britain, when you are 17, you can _____ your driving test.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

Uþsienieèiai pagimdo vienà ið penkiø Britanijos kûdikiø igrantø gimdymo bumas Didþiosios M Britanijos gyventojø skaièiaus augimà padidino iki tokio lygmens, koks buvo septintajame deðimtmetyje. Uþsienieèiams gimsta vidutiniðkai vienas ið penkiø visos ðalies kûdikiø. Nacionalinë statistikos tarnyba skelbia, kad bûtent imigrantø ðeimose gimæ vaikai labiausiai átakoja naujagimiø skaièiaus augimà Britanijoje. Vienai uþsienietei moteriai tenka vidutiniðkai 2,5 vaiko, tuo tarpu tarp musulmoniø ðis skaièius dar didesnis – statistiðkai moterims ið Pakistano bei Bangladeðo vidutiniðkai tenka po 3,9 vaiko. Britës motinos taip pat pagimdo daugiau

kûdikiø nei iki ðiol, taèiau uþsienietëms vis tiek gerokai nusileidþia. Joms tenka po 1,7 gimusio vaiko. Statistikos tarnyba prognozuoja, kad 2031 metais Jungtinës Karalystës gyventojø skaièius gali pasiekti 71 milijonà. Net 69 procentus augimo sudarys uþsienieèiø Britanijoje pagimdyti vaikai. 2006 metais ne britø tautybës þmonëms ðalyje ið viso gimë 154 tûkstanèiai vaikø, kai tuo tarpu tais metais ið viso gimë 749 tûkstanèiai kûdikiø – 12 procentø daugiau nei ankstesniais metais. Toká didelá augimà labiausiai átakojo á Britanijà atvykæ rytø europieèiai - daugiausiai lenkai. Ðios tautybës atstovai kas mënesá pagimdo po tûkstantá kûdikiø.

Finansø krizë jau tuðtina lietuviø kiðenes 4,79 lito - toká Didþiosios Britanijos svaro kursà gruodþio 12 d. buvo nustatæs Lietuvos Bankas, taèiau ið Jungtinës Karalystës gráþæ tautieèiai komerciniuose ðalies bankuose keisdami sunkiai uþdirbtus svarus, uþ juos gavo dar maþiau. SEB Vilniaus bankas uþ svarà mokëjo 4,72 lito, Snoro bankas bei Hansabankas - 4,73 lito, panaðus kursas vyravo ir kituose ðalies bankuose. Vos prieð kelis mënesius uþ vienà svarà

buvo galima gauti beveik penkis litus, tad atpigæs svaras vis labiau tuðtina Britanijos lietuviø kiðenes. Tarp ðioje ðalyje uþdarbiaujanèiø tautieèiø netgi pasigirdo kalbø, kad bankai atrado naujà bûdà pasipinigauti – neva svaras atpigintas specialiai, laukiant ðventëms sugráþtanèiø gausybës lietuviø. Tokias kalbas ekspertams neigiant, nemaloniø þiniø Britanijos lietuviams tik daugëja.

Dvi lietuvaitës - tarp deðimties graþiausiøjø emokamo Londono dienraðèio „The N London Paper“ organizuotame graþiausios londonietës konkurse á finaliná deðimtukà pateko dvi lietuvaitës. Giedrë Valentaitë ir Monika Vaðkelytë savo groþiu suþavëjo britus ir pateko tarp deðimties graþiausiø konkurso dalyviø. Ið viso tapti graþiausia londoniete pretendavo per 600 Anglijos sostinës merginø, taèiau ið visø, atsiuntusiøjø savo nuotraukas, redakcija atrinko dvideðimt.

Á dvideðimtukà buvo patekusios trys lietuvës, taèiau laikraðèio skaitytojø balsai lëmë, kad tarp deðimties lyderiø Toma Janulytë nepateko. Uþ labiausias patikusias merginas laikraðèio skaitytojai galëjo balsuoti siøsdami SMS þinutes. Skaitytojams iðrinkus tris graþiausias merginas, nugalëtoja tapusià dvideðimtmetæ Jennifer Coyle atsirinko ið dienraðèio bei „Cape London Model Management“ modeliø agentûros darbuotojø sudaryta komisija.

Uþ dujas britai mokës daugiau etinë Britanijos gyventojø sàskaita uþ M dujas padidës dviem svarais, po to kai energijos reguliavimo tarnyba davë leidimà dujø tiekëjams á infrastruktûrà investuoti 5 milijardus svarø. Penkerius metus truksianèios rekonstrukcijos metu bus keièiami vamzdþiai. Tai kainuos

apie 3,5 milijardo svarø, o likusi suma bus skirta tyrimams bei darbuotojø apmokymams. Ðias investicijas iki 2013 metø numato atlikti keturios Jungtinës Karalystës bendrovës: National Grid Gas, Northern Gas Networks, Scotia Gas Networks bei Wales and West Utilities.

Tyrimas atskleidë nepavykusiø atakø sàsajas su “al Qaeda” yrëjai aptiko árodymø, kad trys nepavykæ T mëginimai Londone ir Glazge susprogdinti uþminuotus automobilius turi sàsajø su “al Qaeda” padaliniu Irake, praneðë JAV þiniasklaida. Ðie duomenys rodo, kad dvi nepavykusios automobiliø su sprogmenimis atakos Londone ir bandymas visureigiu su dujø balionais ásirëþti á Glazgo oro uosto pastatà gali bûti pirmas kartas, kai ði sunitø sukilëliø grupuotë pamëgino smogti uþ Artimøjø Rytø ribø, raðë laikraðtis “New York Times”. Tarp árodymø yra “ðios Irako grupuotës nariø telefonø numeriai, kurie buvo rasti sàmokslininkø mobiliuosiuose telefonuose Didþiojoje Britanijoje”, remdamasis aukðto rango amerikieèiø þvalgybos pareigûnu teigë laikraðtis. Tyrëjai taip pat atkreipë dëmesá á atakø metodø panaðumà - naudoti automobiliai, prikrauti degiø medþiagø arba sprogmenø, ir nukreipti ið karto á kelis taikinius.

“New York Times” praneðimas buvo paremtas informacija, kurià pateikë aukðti trijø valstybiø pareigûnai, informuoti apie ðá tyrimà. “Nors pareigûnai nesiryþo tvirtinti, kad ðá sàmokslà surengë Mesopotamijos “al Qaeda”, jie paþymëjo, kad tai buvo iki ðiol glaudþiausias jiems þinomas Irako grupuotës ir sàmokslininkø uþ Artimøjø Rytø bendradarbiavimas”, - teigë laikraðtis. Birþelio 29 dienà Londono pramogø rajone buvo aptikti du automobiliai “Mercedes” su dujø kanistrais ir vinimis. Kità dienà du sàmokslininkai - Britanijoje gimæs irakieèiø palikuonis Bilalas Abdullah ir indø aeronautikos inþinierius Kafeelas Ahmedas - ásirëþë visureigiu á pagrindiná Glazgo oro uosto pastatà. Automobiliui uþsiliepsnojus, K.Ahmedas smarkiai apdegë ir vëliau ligoninëje mirë. Tuo tarpu B.Abdullah laukia teismo dël kaltinimø sàmokslu panaudoti sprogmenis.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 48 (129) gruodþio19 d., 2007 ( 51 savaitë)

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Nemokamas priedas

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Þvaigþdës Jessica Alba laukiasi ktorë Jessica Alba su savo draugu Cashu A Warrenu laukiasi pirmojo vaikuèio. 26-eriø aktorë su dviem metais vyresniu C. Warrenu susitikinëja nuo 2004-øjø, kai jiedu susitiko „Fantastiðko ketverto“ filmavimo aikðtelëje. C. Warrenas tada dirbo reþisieriaus padëjëju. Buvo pasirodæ praneðimø, jog pora dël labai intensyviø darbo grafikø ðiais metais buvo iðsiskyrusi, taèiau netrukus vël susiëjo.

2008 - ieji GELTONOSIOS ÞIURKËS METAI Geltonosios þiurkës metai prasideda vasario 6 d. Metai palankûs kûribingoms asmenybëms. Astrologinis metø vadovas - rûstusis Saturnas. Sëkmë lydës iðtvermingiausius. Spalva - geltona su auksiniais atspalviais 2008 metø simbolis - Geltonoji Todël 2008 metus sutikite apsiavæ Þiurkë - laikoma labai kaprizinga, visais atþvilgiais tinkamus batus. todël astrologai pataria ruoðtis jos Kvepalams ir makiaþui moterys turi atëjimui. bûti iðrankios. Jei tikësime astroloRytuose áprasta sutikti Naujuosius gais, Geltonoji Þiurkë apskritai metus apsirengus spalvø, kurios mëgsta kvapus, o tokius aromatus atitinka dangiðkàjá ateinanèiø metø kaip vanilës ar cinamono tiesiog globëjà, drabuþiais. Jau dabar reikëtø dievina. ieðkoti ðiltø saulës tonø - geltonos, O ðtai ryðkiø spalvø, pirmiausia auksinës, citrininës, rudos - raudonos, gyvûnëlis labai nemëgsta. drabuþiø. Beje, bus galima dëvëti ir Makiaþui rekomenduojami roþiniai, juodos bei pilkos spalvø drabuþius. pilki ir perliniai tonai. Kaip ir gelAudinys gali bûti vienatonis, bet toni, auksiniai bei rudi. drabuþiai su ruoþeliais ir smulkiais Geltonajai Þiurkei nepatinka stiklinë languèiais taip pat leistini. biþuterija. Jei neturite deimantø Svarbiausia - apsirengti kà nors vërinio arba smaragdo auskarø, tiks nauja! Jei negalite ásigyti suknelës ar ir aukso bei sidabro dirbiniai su kostiumo, nusipirkite bent jau vertingaisiais mineralais. Beje, taip marðkinius arba palaidinukæ. pat galite pasidabinti natûralaus Beje, Geltonosios Þiurkës metus gal- medþio, odos ir net plunksnø ima sutikti ir su karnavalo drabuþi- papuoðalais. ais! Apsirenkite Kalëdø Seneliais, Vieta, kur sutiksite Naujuosius Snieguolëmis, riteriais, fëjomis. Bet metus, turi esminæ reikðmæ, kadangi puoðtis gyvûnø “kailiais” bei Geltonoji Þiurkë yra atsargus gyvûkaukëmis nerekomenduojama. nas. 2008 metø dangiðkasis globëjas Ðventæ geriausia rengti namuose dievina tvarkà ir jam niekur nëra arba kitoje gerai paþástamoje vietoje. smulkmenø. Naujametës aprangos Bet galima vykti ir pas bièiulius ar puoðmena bus papildomos detalës. gimines. Tik nesutikite Naujøjø metø Nusipirkite naujà rankinukà, ðalikà, vienas arba vien su ðeimos nariais. pirðtines. Vyrai gali ásigyti naujà kak- Geltonoji Þiurkë mëgsta dideles ir laraiðtá arba kaklajuostæ. O ðtai ava- linksmas kompanijas. lynë turi bûti ir puoðni ir patogi. Þiurkës mëgsta judëti, o ypaè - ðokti. Marija Puidokaitë

M.Schumacheris sëdo prie taksi vairo ebeapsikentæs, kad taksi automobilis juda per N lëtai, “Formulës 1” pasaulio èempionas Michaelis Schumacheris pats sëdo prie jo vairo.

Britney vaidins Mergelæ Marijà ritney Spears satyroje vaidins B Mergelæ Marijà. Prancûzas prodiuseris Phillippe’as Rebboah pasiûlë dainininkei suvaidinti Kristaus motinà satyriniame filme apie Jëzaus gimimà, kuris vadinsis „Meilus kûdikëlis Jëzus“. Ph. Rebboah papasakojo, jog ið pradþiø jis turëjo átikinëti savo partnerius, kurie buvo skeptiðki Britney kandidatûros atþvilgiu, taèiau jis pats mano, jog tai puiki idëja. Ðioje ðiuolaikinëje krikðèioniðkosios istorijos versijoje Marija bus vaizduojama kaip nëðèia 19-metë, kuri neþino, kas jos vaiko tëvas. Ji pagimdo Kalëdø iðvakarëse Betliejuje, Merilende. Ir ima sklisti gandai, jog tai antrasis Jëzaus Kristaus atëjimas.

Laikraðèio teigimu, M.Schumacheris privaèiu lëktuvu ið Ðveicarijos atskrido á Vokietijà nusipirkti ðuns ir oro uoste pasisamdë taksi. Taksistas pasakojo á veislynà sportininkà ir jo ðeimà dar veþæs pats. Taèiau gráþtant atgal M. Schumacheris draugiðkai papraðë leisti jam sësti prie 120 arklio jëgø galios mikroautobuso vairo. Jis vairavo taip sklandþiai ir elegantiðkai, lyg ið viso nebûtø kelio vingiø. Taksistas ðià kelionæ pavadino “nuostabiausiu savo gyvenimo ávykiu”. Be to, M. Schumacheris buvo dosnus. Vietoj 75 eurø jis sumokëjo 160.

www.news.yahoo.com

Laisvalaikis

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Specialiai ið Lietuvos Eglë Nachajienë

Þemynële, Þiedkelële, pakylëk Mûsø rankø darbus!

KÛÈIØ STALAS

ûèios susijusios su þiemos saulëgráþos apeigomis. Po krikðèionybës ávedimo Kûèios tapo Kalëdø iðvakarëmis, taèiau jos iðsaugojo labai ryðkias protëviø kulto tradicijas. Kûèios ðvenèiamos kaip ðeimos ðventë, kai prie stalo susirenka visa ðeima, o kviestis sveèiø ar patiems sveèiuotis bûdavo nepriimta. Kûèiø dienà sutvarkydavo namus, iððluodavo aslà, pabarstydavo kadagiø ðakelëmis. Prieð Kûèias visi bûtinai turëjo nusiprausti, persivilkti ðvariais drabuþiais, taip tarsi apsivalyti nuo blogø minèiø, pykèio ar kerðto. Pakeisdavo visø namiðkiø patalynæ ir papuoðdavo kambará, kuriame bus valgomos Kûèios. Merginos karpiniais ar popieriais jau ið ryto aplipindavo lempos gaubtà, paveikslø rëmus. Kai kur puoðdavo ir palubæ. Virð stalo kabindavo gëlytëmis iðpuoðtus ðiaudeliø stogus su ðiaudiniais ir ið kiauðinio kevalo padarytais paukðteliais. Rokiðkënai uþ sijos virð stalo ir uþ ðventøjø paveikslø uþkiðdavo puðø ðakuèiø ar eglës ðakø su kankorëþiais. Paties Kûèiø stalo ypatingiau nepuoðdavo. Kai kur pataisais puoðdavo stalo kojas. Kitur stalo virðø apdëliodavo egliø, rûtø, mirtø, brukniø, kartais kadagio ðakelëmis. Rûtø ðakeles dar rudená tam reikalui pasiruoðdavo, pasidëdavo á rûsá. Kai pasiruoðimai bûdavo baigti, á kambará áeidavo ðeimininkas, neðinas skaline ar sëtuve ðieno. Daþnas ðienà atneðdavo baltoje drobulëje, staltiesëje, skaroje. Atneðti ðieno - tëvo ar senelio privilegija. Vos perþengæs slenkstá ðeimininkas sakydavo: “Vaikai, ruoðkitës,

netoli Kalëdos, Kûèios èia pat”. Stalas, ant kurio paskleisdavo ðienà, jau ið anksto moterø bûdavo baltai nuðveistas. Ðienà dëdavo graþiausià, dar vasarà pasirûpindavo, kad bûtø þalias, kad kvepëtø. Varëniðkiai ámaiðydavo sausø mëtø, kad kvepëdamas ðienas priviliotø gerøjø dvasiø. Ðeimininkas ðienà pabuèiuodavo sakydamas: “Dieve, duok kitiems metams gero, ilgo ðieno”. Ðienà ant stalo uþtiesdavo ðvarutële gurgþdanèia staltiese, o jeigu turëdavo, tai ir nauja. Likutá su pintine padëdavo po stalu, po vakarienës jis atitekdavo gyvulëliams. Prie stalo rinkdavosi patekëjus Vakarinei þvaigþdei. Ðventiná stalà dengdavo vyresniosios dukros motinos padedamos. Arèiau vidurio dëdavo þirnius, pupas, o kitiems valgiams vietos nebetaikydavo. Dar, regis, ne taip seniai daugelis Kûèias valgydavo ið bendrø mediniø ar moliniø indø mediniø ðaukðtais. Sësdavo uþ stalo ne bet kaip. Garbingiausia vieta gale stalo - tai tëvø, proseneliø vieta. Greta jo, paprastai ið kambario pusës, ant suolelio galo sëdëdavo motina - prireikus jai tekdavo pakilti ir vakarienës metu. Kartais á uþstalæ sësdavo abu tëvai. Ant Kûèiø stalo dëdavo devynis patiekalus. Ðis skaièius susijæs su archajiðkuoju mënulio kalendoriumi. Devynis mënulio mënesius trunka augmenijos vegetacijos ciklas, tiek pat laiko laukiama á pasaulá ateinanèio naujo þmogaus. Kûèiø vakarienës patiekalai simboliðkai atspindi nenutrûkstamà gyvybës ratà. Iðaugintas grûdas sujungia þmoniø kartas, mirusiuosius su gyvaisiais, tæsianèiais jø darbus. Valgiai paruoðiami ið visko, kuo buvo dosnûs ir turtingi praëjusieji metai. Samdiniai valgydavo su ðeimininkais, kaip lygûs su lygiais. Kai kur vakarienës pasikviesdavo “neturinèius duonos ir savo stalo” - vieniðà ar neturtingà kaimynà, naðlæ, elgetà. Sakydavo, kad “ne Kûèios, jei su vargðais nepasidalinsi”. Priimti elgetà Kûèiø vakarienës - tai tas pat, kaip priimti Dievà á sveèius.

Valgiø simbolika Obuoliai simbolizuoja Rojaus medá, Adomo ir Ievos iðvarymà ið rojaus, nuodëmës atëjimà á pasaulá. Todël kai kur po paplotëlio valgomas obuolys. Þirniai simbolizuoja Adomo aðaras, jie vadinti dar Marijos, þmoniø aðaromis. Ignalinoj þmonës juos valgë, kad kitais metais nebûtø aðarø. Kvieèiø simbolika aiðkinama taip: kvieèiai yra skalsos simbolis ir valgomi tam, kad visus metus bûtø duonos, kad javai laukuose derëtø. Grûdø miðinys (þirniai, kvieèiai, aviþos) simbolizuoja derlingus metus, gerà praëjusiø ir ateinanèiø metø derliø. Bûtinai reikia jø valgyti, kad kitais metais javai derëtø. Medus per Kûèias valgomas kaip ðviesos ir sveikatos simbolis. Prëskutis vaizduoja duonos kepaliukà protëviø vëlëms vaiðinti. Þuvis ir silkë - pasninko valgiai, spanguolës apsauganèios nuo prieðø, o duona ir pyragas - stiprybës, proto, susivaldymo, iðtikimybës, gerumo, nuolankumo simbolis. Apeiginiai Kûèiø valgiai buvo aviþinis kisielius, mieþinë kruopø koðë su aguonø pienu, ðutintø aviþiniø miltø miltiniai, kvietinis ragaiðis. Þmogui, kurio nëra namuose, padëdavo ant stalo tuðèià lëkðtutæ, kartais á jà ádëdavo dar eglës ar mirtos ðakelæ, paplotëlio gabaliukà. Mirusiøjø vietà palikdavo neuþsëstà, nes “gal jø sielos dar klajoja, gal sugráþta”. Maldas Kûèiø vakarà vesdavo tëvas. Melsdavosi uþ

gyvus ir mirusiuosius, uþ tuos, kuriuos prisimena ir kuriø jau nebeprisimena. Po maldos tëvas laimindavo stalà praðydamas namams gërio ir taikos. Lietuviai ðventàjà vakarienæ pradëdavo labai graþiai - dalydamiesi kalëdaitá. Ðiuo simboliniu veiksmu bûdavo sustiprinami ðeimos ryðiai. Dalindamiesi linkëdavo vieni kitiems sveikatos, laimës, sëkmës ir ramybës. Vaikams linkëdavo bûti geriems, doriems, darbðtiems, gailestingiems, sveikiems, greitai uþaugti. Suvalgius paplotëlá tëvas paragindavo ðeimà valgyti tai, kà dievulis davë. Kokius valgius valgyti ið pradþiø, kokius vëliau, grieþtos tvarkos nebuvo, bet vakarienæ baigdavo saldþiais patiekalais, ypaè aguonpieniu. Po vakarienës stalo nenukraustydavo, tik ðaukðtus apversdavo kniûbsèius, nes ateisianèios pasivaiðinti vëlës. Jeigu rytà rasdavo ðaukðtà atverstà, sakydavo, kad jo savininkas tais metais mirsiàs, mat já pasiims pas save naktá valgæs ðiuo ðaukðtu velionis. Bet kitur, atvirkðèiai, radusi atverstà ðaukðtà ðeima pasijusdavo laiminga, kad artimieji jø dar nepamirðo. Kiti ðaukðtà dëdavo kniûbsèià, kad visi iðtisus metus bûtø sotûs. O ðtai varëniðkiai po Kûèiø vakarienës ðaukðtus surinkdavo rankðluosèiu, kad vasarà ganomi gyvuliai neiðsilakstytø. Kûèiomis baigdavosi senieji metai, todël po ðios ðventinës vakarienës ateidavo burtø metas, juk taip smalsu suþinoti - o kokie gi bus ateinantys metai?

TV GIDAS

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Gruodþio 24 d. - 30 d. Gruodþio 27 d., ketvirtadienis, 19.30

Gruodþio 29 d., ðeðtadienis, 18.00

“Iðgyventi Kalëdas”

“Tai nutiko Manhetene” JAV. 2002. Romantinë komedija. Reþ. Wayne Wang. Vaidina Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, Natasha Richardson, Stanley Tucci, Sharon Wilkins.

Gruodþio 28 d., penktadienis, 18.40

“Ðrekas. Kalëdø bumas”

JAV. 2004. Komedija.

JAV. 2007. Animacinis filmas.

Reþ. Mike Mitchell. Vaidina Ben Affleck, James Gandolfini, Christina Applegate, Catherine O’Hara, Josh Zuckerman.

Reþ. Gary Trousdale.

Jaunas milijonierius Driu gyvena savo malonumui, taèiau, kad ir koks dþiugus bûtø jo paikas ir tuðèias gyvenimas, atëjus didþiosioms metø ðventëms vyrukà aplanko liûdesys. Driu nusprendþia vykti á savo gimtàjá miestelá ir aplankyti savo vaikystës namus O kai atvaþiuoja, tai pamato, kad vaikystës namai nebëra tokie, kokie kadaise buvæ. Èia gyvena kita ðeima. Nevilties apimtam Driu staiga ðauna beprotiðka mintis papirkti nepaþástamuosius ir bent jau atðvæsti kartu su jais Kalëdas. Ðrekas ramiai ir laimingai gyvena pelkëje, supamas vaikuèiø meilës ir þaviosios þmonos Fionos ðilumos. Didþiausios metø ðventës aplanko visus pasaulio gyventojus, taip pat ir miðke gyvenanèias pasakø bûtybes. Ákalbëtas ákyraus asilo, Ðrekas paþada Fionai neátikëtinà Kalëdø staigmenà ir puikià ðventæ, deja, þmogëdra në nenutuokia, kas tos Kalëdos!!! Bandydamas rasti kuo tinkamesnæ dovanà, Ðrekas uþsuka á knygynà ir ásigyja knygà “Kalëdos bukiems”. Ðrekas þingsnis po þingsnio daro viskà, kas paraðyta knygoje: parsitempia eglutæ ir iðpuoðia namus. Visus planus ramiai praleisti Kalëdas su ðeima sugriauna asilas. Nenuorama sukvieèia á pelkæ visà minià sveèiø, taigi ramiø Kalëdø tikrai nebus...

Marisa dirba ið peties, kad iðlaikytø savo vaikà. Ji inteligentiðka, ðvelni ir svajoja apie geresná gyvenimà. Aukðèiausios klasës vieðbutyje dirbanti moteris suþavi èia apsistojusá politikà. Vyriðkis klaidingai pamano, kad Marisa, kaip ir jis, yra vieðbuèio gyventoja. Jis beviltiðkai ásimylëjæs. Deja, netrukus jam atsiskleidþia tiesa ir santykiuose atsiveria praraja...

PIRMADIENIS, GRUODÞIO 24 d. 06.15 07.10 08.30 09.40 11.30 13.20 15.00

16.55 18.25 18.30 18.45 19.45 19.59 20.00 21.30

Lietuvos TV 05.20 “Gufio ir jo draugø Kalëdos”. Animacinis filmas. “Kalëdø dovana”. Animacinis filmas. “Tigriuko filmas”. Animacinis filmas. JAV. 2000 m. “Bugliono þiemos cirko ákarðtis”. Cirkas. “Kalëdø Senelis 2”. Kalëdinë komedija visai ðeimai. JAV. 2002 m. Vaikø Eurovizijos finalas Roterdame. “Tëvelio angeliukai”. Melodrama. JAV. 2000 m. Tarptautinei savanoriø dienai. “Nebûk abejingas”. Dalyvauja: vaikø ir jaunuoliø choras “Àþuoliukas”, Virgis Stakënas, Mantas, Rytis Cicinas, Aistë Pilvelytë, Rosita Èivilytë, ÈeslovasGabalis, Eva, Atlanta, Irena Aðakaitë, Rûta Morozovaitë, Hokðila, grupës “Insulto”, ”Sel”, ”Mokinukës” ir kt. Vedëjai Neringa Svetikaitë ir Jokûbas Bareikis. Vakaras su Vytautu Kernagiu. Vedëjas Þilvinas Pekarskas. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. “Prieð parskrendant á þemæ”. Arûno Matelio dokumentinio filmo TV premjera. “Vilties karûna”. Dokumentinis filmas. Loterija “Perlas”. Kalëdø nakties Piemenëliø ðv. Miðios ið Vilniaus Arkikatedros Bazilikos. Tiesioginë transliacija. Eltono Johno koncertas Bazelyje (Ðveicarija). 2006 m.

12.10 12.45 13.30 15.20 16.05 16.20 17.45 18.30 18.55 19.30 19.45 20.45

LTV2 11.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. Gyvenimo ratu. Kopûstø dëjimo talka Mikalajûnuose (kart.). Amerikos kino legendos: Lee Marvin. “Á atakà”. Karinë drama. JAV. 1956 m. N-7. (kart.). Kuluarai (kart.). Mëta Meðkinija. “Koðmaras prieð Kalëdas”. Animacinis miuziklas. JAV. 1993 m. Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. “Laimingi buvæ jo akivaizdoje” 2007 m. Dokumentinio filmo premjera. “Mergaitë su degtukais”. TV filmas. 1995 m. Reþ. Neringa Èereðkevièienë. Panorama. Sportas. Orai. “Nojus: su meile ið Airijos”. Muzikiniai kalëdiniai lietuviø lietuviams sveikinimai ið Airijos. Kalëdø koncertas Monte Karle. Dalyvauja: Gypsy Kings, Nelly Furtado, Dionne Warwick, James Brown, Ronan Keating, Lara Fabian, Tiziano Ferro, Stafano di Battista ir kt.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai II” (37) (k). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Antinas Dafis” (10) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Mënulio jûreivë” (194) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada,

Japonija. 07.50 “Labai slaptos agentës” (63) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 08.15 “Visos þvaigþdës” (50) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (20). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (3). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.28 Þodis - ne þvirblis. 09.30 “Svetimas gyvenimas” (60) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. 10.30 “Po Kalifornijos saule” (36) (k). 2003 m. Serialas. JAV. 11.30 Kalëdø skrynelës paslaptis (k). 1995 m. Drama. JAV. 13.20 Kelias á þvaigþdes 3. Savaitës finalas (k). Muzikinis realybës ðou 15.45 “Urvinis Fredas” (38). 2002 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.55 Arkties milþinø grumtynës. 2004 m. Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 Romantiðkas koncertas. Koncertas 19.00 Marija (k). N7. 2005 m. Drama. Italija, Prancûzija, JAV. 20.35 Vaikinas Kalëdoms. 2004 m. Romantinë komedija. JAV.

05.30 07.05 09.05 11.15

TV3 05.10 Programa. 05.15 “Teleparduotuvë”. “Bratz lëlës. Dþiniø kerai”. JAV. 2006. Animacinis filmas. “Kalëdø giesmë”. JAV, Didþioji Britanija. 1984. Drama. “Antinas Hovardas”. JAV. 1986. Fantastinë nuotykiø komedija. “Snieglentininkø akademija”. JAV,Kanada. 1996. Komedija.

12.55 “Nuotakos tëvas”. JAV. 1991. Komedija. 15.05 “Vienas namuose 4”. JAV. 2002. Komedija. 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 “Paparacai.lt”. Speciali gyvenimo bûdo ir gandø þurnalo laida. (N-7) 18.15 “Kareivis gráþta namo”. Muzikinë istorija. 19.30 “Titanikas”. JAV. 1997. (N-7) 23.15 “Smokingas”. JAV. 2002. Veiksmo komedija. (N-7) (k.)

07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.00 17.00

Tango TV 07.40 Programa. “Teleparduotuvë”. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 17 s. (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 10 s. (N-7) (k.) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 217 s. (k.) “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 14 s. (N-7) (k.) “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 27 s. “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 18 s. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 11 s. (N-7) “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 422 s. (N-7) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 218 s.

18.00 “Mis Visata 2007” rinkimai. 20.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Vyrai juodais drabuþiais”. JAV. 1997. Veiksmo komedija. (N-7)

07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00

TV GIDAS

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

ANTRADIENIS, GRUODÞIO 25 d. 06.05 07.00 08.25 09.25 10.55

11.45 12.45

13.55 16.00

18.10 18.25 18.30 18.45

Lietuvos TV 05.10 “Gufio ir jo draugø Kalëdos-2”. Animacinis filmas. “Kalëdø dovana 2”. Animacinis filmas. “Kardas akmenyje”. Animacinis filmas. JAV. 1963 m. “Robinas Hudas”. Animacinis nuotykiø filmas. JAV. 1973 m. “Kempiniukas Plaèiakelnis”. Animacinë nuotykiø komedija. JAV. 2004 m. Kalëdø þinia ir ðv. Tëvo Benedikto XVI Palaiminimas “Urbi et Orbi” ið ðv. Petro aikðtës Romoje. Tiesioginë transliacija. Italø cirkas “CIRCO MASSIMO”. 1d. “Pëdsakas”. Egidijaus Sipavièiaus gyvo garso koncertas. Dalyvauja Birutë Dambrauskaitë, Vytautas Grubliauskas (Kongas), Rûta Ðèio golevaitë, choras “Kariûnas”. “Grok, Jurgeli! - 2007”. Kaimiðkos muzikos festivalis. “Kalëdos ledo rûmuose”. Dalyvauja: Vytautas Juozapaitis, Þilvinas Þvagulis, Irena Staroðaitë, Rasa Juzukonytë, Rytis Cicinas, Deivydas Staponkus, “Kastaneda” “Mokinukës”,”Delfinai”, Laima Lapkauskaitë, vaikø grupë “O lia lia”, ansamblis “Fuego”, “Blogos mergaitës”, Judita Leitaitë, Kastytis Kerbedis, Giulija ir Monika ir kt. Vedëjai Rytis Cicinas ir”Mokinukë” Irûna Puzaraitë. Kalëdinis interviu su kardinolu Audriu Juozu Baèkiu. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. “Að nevertas ðvelniø tavo þodþiø”. Ðventinis meilës dainø ir romansø koncertas. Dalyvauja: Stasys Povilaitis, Þilvinas Þvagulis, Irena Staroðaitë, Edmundas Kuèinskas, Èeslovas Gabalis, Veronika

Povilionienë, grupës “Sadûnai”, Kastaneda”, “Patruliai”, “Blogos mergaitës”, Romas Dambrauskas, Ovidijus Vyðniauskas ir kt. Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”. 21.20 “Ákaitai”. Kriminalinë komedija. JAV. 1994 m. N-7.

12.00 12.40 13.20 14.10 16.00 16.15 16.45 17.15 17.45

18.10 19.30 19.45

LTV2 11.00 “Tyli naktis”. Klasikinës muzikos koncertas. 2005 m. “Dievas yra meilë”. Dokumentinis filmas. 2006m. Reþ. Dalius Ramanauskas. “Vilniaus laikrodis”. Telenovelë È. Grincevièiaus apsakymo motyvais. Reþ. Valdas Babaliauskas, 1992 m. Folkloro vakaronë “Iðkalëdosim kaimynø dvarà”. “Vyskupo þmona”. Romantinë komedija. JAV. 1947 m. “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 56 s. Laiko portretai. Mitas konceptualiai. Jurgio pasakojimas. Aut. Juozas Javaitis. Klasikos garsai sveikina su Kalëdomis. Ðventiniame koncerte Vilniaus Rotuðëje dalyvauja Asta Krikðèiûnaitë, Èiurlionio kvartetas, akordeonininkas Kazys Stonkus, pianistë AudronëKisieliûtë, kontra bosininkas Donatas Bagurskas. Vedëjas Viktoras Gerulaitis. Donato ir Raimondo Banioniø kûry bos vakaras. Vedëjas Viktoras Gerulaitis. Panorama. Sportas. Orai. Naujoji lietuviðka dokumentika. “Jono Meko antologija”. 2000 m.

Reþ. Vytautas V. Landsbergis 20.55 Amþiø ðeðëliuose (kart.). 21.40 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Draugai II” (38) (k). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 07.00 “Antinas Dafis” (10) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Lioko kodas” (37) (k). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 07.50 “Labai slaptos agentës” (64) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 08.15 “Godzila” (1) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (21). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (4). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.30 “F. T. Budrioji akis” (19) (k). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 10.30 “Po Kalifornijos saule” (37) (k). 2003 m. Serialas. JAV. 11.28 Þodis - ne þvirblis. 11.30 Slaptas gelbëtojas (k). N7. 1997 m. Veiksmo komedija. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (143). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Antinas Dafis” (11). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (195). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.10 “Labai slaptos agentës” (63) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 15.35 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (11). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 16.00 “Þudymo instinktas” (35). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV.

17.00 Geroms mergaitëms blogi berniukai. Koncertas 19.00 “Merlino mokinys” (1). 2006 m. Nuotykiø filmas. JAV, Kanada. 20.50 Kalëdos - stebuklø metas. 2004 m. Drama. JAV.

12.30 13.30 14.30

06.05 07.45 09.10 11.25 12.55 14.35 16.45 17.05 18.15 19.30 22.00

07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30

TV3 05.45 Programa. 05.50 “Teleparduotuvë”. “Enë. Karaliðkas nuotykis”. JAV. 1995. Muzikinis filmas. “Kalëdø Senelio gyvenimas ir nuotykiai”. JAV. 2000. Animacinë pasaka. “Stebuklas 34-joje gatvëje”. JAV. 1994. Kalëdinë drama. “Nykðtukas Nosis”. Rusija. 2003. Animacinis filmas. “Policininkas su puse”. JAV. 1993. “101 dalmatinas”. JAV. 1996. Komedija. TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. “Taip arba Ne”. Ðventinis TV þaidimas. Laidos vedëjas Marijus Mikutavièius. “Kaip pavogti milijonà?”. Kalëdinis detektyvas. (N-7) “Þmogus - voras”. JAV. 2002.Veiksmo filmas. (N-7) “Ðaltasis kalnas”. JAV. Drama. 2003. (N-7) Tango TV 07.40 Programa. “Teleparduotuvë”. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 18 s. (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 11 s. (N-7) (k.) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 218 s. (k.) “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV.

15.30 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00

1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 15 s. (N-7) (k.) “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 28 s. “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 19 s. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 12 s. (N-7) “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 423 s. (N-7) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 219 s. “Madona. “Confessions Tour” kon certas Londone”. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. “Pakaks”. JAV. 2002. Trileirs. (N-14)

LNK 05.00 Dienos programa. 05.05 Baltos Kalëdos. 1980 m. Animacinis filmas. JAV. 05.55 Roþinës panteros Kalëdos. 1978 m. Animacinis filmas. JAV. 06.25 Barbë ir dvylika ðokanèiø princesiø. 2006 m. Animacinis filmas. JAV. 07.55 Kriminalinë raudonkepuraitës istorija. 2005 m. Animacinis filmas. JAV. 11:20 Uþsispyrusi blondinë. N7. 2001 m. Komedija. JAV. 11.10 Seni bambekliai. 1993 m. Komedija. JAV. 13.15 Prakeiktas telefonas. N7. 2000 m. Komedija. JAV, Vokietija. 15.00 Prielipa. N7. 1996 m. Komedija. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Ðventø Kalëdø þvaigþdës. Koncertas. 18.45 Karalius Artûras. N7. 2004 m. Nuotykiø filmas. JAV, Airija, Didþioji Britanija. 21.20 Kristaus kanèia. N14. 2004 m. Drama. JAV.

TREÈIADIENIS, GRUODÞIO 26 d. 06.25 07.20 08.15 09.00 10.00 11.10

13.30 15.15 17.00

18.25 18.30 18.45

Lietuvos TV 05.30 “Kalëdø dovana 3”. Animacinis filmas. “Stebuklingos Kalëdos”. Animacinis filmas. “Peliuko Mikio kalëdinë giesmë”. Animacinis filmas. “Mikë Pûkuotukas ir Kalëdos”. Animacinis filmas. JAV. 1991 m. Kalëdø “Tele bim-bam”. Kalëdiniø ðv. Miðiø ið Kauno Prisikëlimo baþnyèios tiesioginë transliacija. Kalëdinës akcijos “Kalëdø sriuba 2007” finalinis koncertas. Dalyvauja: Vytautas Juozapaitis ir ansamblis Eglë, Deivis, Nelly Paltinienë, Judita Leitaitë, Petras Vyðniauskas, Laima Lapkauskaitë, Virgis Stakënas, Rûta Ðèiogole vaitë, Neringa Èereðkevièienë ir “Tele bim bam”, Vladas Kovaliovas ir grupë “Nacija”, Rosita Èivilytë, Aistë Smilgevièiûtë, Vytauðas Ðiðkauskas ir kt. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. “Rekso jaunystë. Maþasis komisaras”. Kriminalinë komedija. Vokietija. 1997 m. “Terneris ir Huèas”. Komiðkas trileris. JAV. 1989 m. N-7. Kalëdinis koncertas Vilniui ir Lietuvai. Dalyvauja: Mantas, Irena Staroðaitë, Aistë Pilvelytë, Vaidas, Alanas Choðnau, Eva ir Jokûbas Bareikis, Taja, Lina Joy, Linas Adomaitis ir grupë”Biplan”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. “Banditës”. Veiksmo komedija. Prancûzija, Meksika, Ispanija. 2005 m. N-7 Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”.

20.25 “Dainuoju meilæ”. Rositos Èivilytës koncertas. Dalyvauja Rûta Ðèiogolevaitë, Egidijus Sipavièius, Èeslovas Gabalis, LRT grupë. 21.50 “Meilë ir kitos nelaimës”. Komedija. Prancûzija, Didþioji Britanija. 2006 m. N-14.

12.45 13.20 14.55

16.00 16.20 16.45 17.10 17.45 18.30 19.30 19.45 20.40

LTV2 11.45 “Nojus: su meile ið Airijos”. Muzikiniai kalëdiniai sveikinimai (kart.). EksprESas LT. Informacinispramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. “Evelina”. Drama. Didþioji Britnija, Vokietija. 2002 m. N-7 Koncertas “Requiem magiðkajai Amerikai”. Ðoka Eglë Ðpokaitë ir Patrick Suzeau, groja Jungtinis “Trimito” ir LMTA studentø orkestras. Dirigentas John Lynch. “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. Gustavo enciklopedija. Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 57 s. LTV muzikinis filmas “Susitikimas su Auðra Stasiûnaite”. 1981 m. Reþ. Jadvyga Janulevièiûtë. Gyvenimo ratu. Kalëdos Vaicenavièiø ir Vaiginiø ðeimose. Aut. Zita Kelmickaitë. “Nerijus”. Dokumentinio filmo premjera. 2007 m. Reþ. Vytenis Pauliukaitis. Panorama. Sportas. Orai. LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 14 s. Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.28 10.30 11.30 13.20 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 19.00

TV1 06.25 Dienos programa. Palanga. Baltijos plenerai (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 2001 m. “Antinas Dafis” (11) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (195) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (11) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Godzila” (2) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (22). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Raganaitë Sabrina” (5). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “San Francisko raganos V” (100) (k). N7. 2003 m. Serialas. JAV. Þodis - ne þvirblis. Tornadø medþiotojai (k). Dokumentinis filmas. JAV. Matilda (k). 1996 m. Nuotykiø komedija. JAV. “Maiðtingas amþius” (144). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Antinas Dafis” (12). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (196). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (12). 2001 m. Animacinis serialas. “Labai slaptos agentës” (64) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Sveèiuose pas gyvûnus” (32). Dokumentinis serialas. JAV. Radijo stoties “Lietus” koncertas. “Merlino mokinys” (2). 2006 m. Nuotykiø filmas. JAV, Kanada.

20.50 Kalëdø sveèias. 2002 m. Drama. JAV.

05.45 07.00 09.00 11.00 13.00 14.40 16.45 17.05 18.15 19.30 21.40 23.30

TV3 05.25 Programa. 05.30 “Teleparduotuvë”. “Kartà miðke”. Didþioji Britanija, JAV. 1993. Animacinis filmas. “Ernestas iðgelbsti Kalëdas”. JAV. 1989. Nuotykiø filmas. “Kalëdos su Viliu Vufu”. Vokietija. 1994. Komedija. 1 dalis. “Storulis Albertas”. JAV. 2004. Komedija. “Vagiant kalëdas”. JAV. 2003. Komedija. “102 dalmatinai”. JAV. 2000. Nuotykiø komedija. TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. “Abipus sienos”. Speciali publicistinë laida. (N-7) “Amþinasis variklis”. Kalëdinë “TV pagalbos” pasaka. “Tai nutiko Manhetene”. JAV. 2002. Romantinë komedija. (N-7) “2007 metø Pasaulio muzikos apdovanojimai”. Koncertas. “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 29 s. 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 20 s. 14.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 13 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 424 s. (N-7) 17.00 “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 220 s. 18.00 “BIX - XX”. Jubiliejinis koncertas. 20.00 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Þmogus, iðgelbëjæs Kalëdas”. Kanada. 2002. Drama.

04.50 06.00 07.20 08.55 10.45

07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30

Tango TV 07.40 Programa. “Teleparduotuvë”. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 19 s. (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 12 s. (N-7) (k.) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 219 s. (k.) “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 9 s. (N-7) (k.)

12.40 14.20 16.45 17.05 20.00 23.30

LNK 04.45 Dienos programa. Kalëdø giesmë. 2002 m. Animacinis filmas. JAV. Elfë Barbë Vandenø karalystëje. 2006 m. Animacinis filmas. JAV. Maþasis Kalëdø senelio pagalbininkas. 2006 m. Nuotykiø filmas ðeimai. Danija. Uþsispyrusi blondinë 2. N7. 2003 m. Komedija. JAV. Seni bambekliai 2. N7. 1995 m. Romantinë komedija. JAV. Kvaiðø ðeimynëlë ðvenèia Kalëdas 2. Nuotykiai saloje. 2003 m. Komedija. JAV. Vertikali riba. N7. 2000 m. Nuotykiø filmas. JAV, Vokietija. Þinios. Sportas. Orai. Kelias á þvaigþdes 3. Bronzinis finalas. Perl Harboras. N7. 2001 m. Karinë drama. JAV. Nostradamas. 2006 m. Dokumentinis filmas. Didþioji Britanija.

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

TV GIDAS

KETVIRTADIENIS, GRUODÞIO 27 d. 07.00 08.00 09.00 10.00 12.40 12.45

13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 186 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 72 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 77 s. (kart.). Lietuvos ðokiø deðimtukas (kart.). (K)laidelë (kart.). Disnëjaus valanda. “Anèiukø istorijos”. 21 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 9 s. Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 55 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 78 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 73 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 187 s. EksprESas LT. Informacinispramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Emigrantai. Socialinë dokumentika. Loterija “Perlas”. “Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 3/16 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 65 s.

LTV2 11.45 “Laimingi buvæ jo akivaizdoje”. Dokumentinis filmas. 2007 m. Reþ. Saulius Vosylius (kart.). 12.10 “Mergaitë su degtukais”. TV filmas. 1995 m. Reþ. Neringa Èereðke-

vièienë (kart.). 12.45 Amþiø ðeðëliuose (kart.). 13.30 Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis. “Sudauþytø ðirdþiø tarpeklis”. Vesternas. JAV. 1976 m. N-7. Reþ. Tom Gries (kart.). 15.05 Amþininkai. Birþelis 1941 metai. Aut. Rimas Bruþas. 16.00 “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.20 “Ponas Bynas”. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 16.45 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 58 s. 17.15 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. 17.30 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë. 17.45 Kuluarai. Ved. Violeta Baublienë. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Toli nuo Fidelio”. Prancûzija. 2005m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Meilë ir kitos nelaimës”. Komedija. Prancûzija, Didþioji Britanija. 2006 m. N-14. 21.40 Gyvenimo ratu. Kalëdos Vaicenavièiø ir Vaiginiø ðeimose

06.25

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40

TV1 06.20 Dienos programa. RETROSPEKTYVA Dokumentinis filmas “Dailininkë Jûratë Stauskaitë”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 2006 m. “Antinas Dafis” (12) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. “Mënulio jûreivë” (196) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (12) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (39). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (23). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

09.05 “Raganaitë Sabrina” (6). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Ðeðtasis pojûtis” (56) (k). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 10.30 “Viso pasaulio turtai...” (2) (k). 2004 m. Serialas. Rusija. 11.30 “Merlino mokinys” (1) (k). 2006 m. Nuotykiø filmas. JAV, Kanada. 13.18 Þodis - ne þvirblis. 13.20 “Maiðtingas amþius” (145). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Antinas Dafis” (13). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (197). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.10 “Visos þvaigþdës” (49) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 15.35 “Godzila” (1) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 15.58 Þodis - ne þvirblis. 16.00 “Þudymo instinktas” (36). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Blogiau nebûna” (7). 2002 m. Serialas. JAV. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (61). 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 Bagsis. N14. 1991 m. Biografinë drama. JAV. 21.35 Per þingsná nuo ðlovës (k). N7. 2000 m. Drama. JAV.

05.35 07.10 09.15 11.15 15.00 16.45 17.10

TV3 05.15 Programa. 05.20 “Teleparduotuvë”. “Vienas namuose 4”. JAV. 2002. Komedija. (k.) “101 dalmatinas”. JAV. 1996. Komedija. (k.) “Kalëdos su Viliu Vufu 2”. Vokietija. 1995. Komedija. “Titanikas”. JAV. 1997. (k.) “Ðrekas”. JAV. 2001. Komedija. Reþ. Andrew Adamson. (k.) TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Aèiû Dievui, atëjai”. Ðventinë pramogø laida. Laidos vedëjas Egidijus Sipavièius.

18.15 “Kaip Mikë ir Knysliukas ieðkojo, kur sutikti Naujuosius Metus”. “Dzin” humoristinë pasaka. (N-7) 19.30 “Iðgyventi Kalëdas”. JAV. 2004. Komedija. (N-7) 21.30 “Graþi moteris”. JAV. 1990. Romantinë komedija. (k.) 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 23.10

Tango TV 07.40 Programa. “Teleparduotuvë”. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 20 s. (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 13 s. (N-7) (k.) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 220 s. (k.) “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 10 s. (N-7) (k.) “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 30 s. “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 21 s. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 14 s. (N-7) “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 425 s. (N-7) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 221 s. “Taurus Pasaulio kaskadininkø apdovanojimai 2007”. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) “Sugráþimas á Þydràjà pakrantæ”. JAV. 1991. Nuotykiø filmas. (N-7) “Sujungtos visam gyvenimui -16”. Didþioji Britanija. 2003. Dokumentinis filmas. (N-14) LNK 04.05 Dienos programa.

04.10 “Titanai” (44) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 04.35 “Labai slaptos agentës” (43) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 05.00 “Valdovas ðamanas” (48) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (25). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Ðok su þvaigþde! (k). Ðokiø turnyras 10.05 Konanas Griovëjas (k). 1984 m. Veiksmo filmas. JAV. 12.00 “Puèinis” (49). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 12.10 “Valdovas ðamanas” (49). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. 12.40 “Labai slaptos agentës” (44). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 13.05 “Titanai” (45). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.30 “Niekada tavæs nepamirðiu “ (95). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. 14.30 “Undinë” (49). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.30 “Mano puikioji auklë” (97, 98). 2004 m. Humoro serialas. JAV. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 Kelias á þvaigþdes 3. Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 18.40 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 SNOBO NAKTIS Mizerë. N14. 1990 m. Drama. JAV. 22.40 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, GRUODÞIO 28 d. 07.00 08.00 09.00 10.00 10.45 12.35 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.40 22.40

Lietuvos TV 04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 187 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 73 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 78 s. (kart.). EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas (kart., su vertimu á gestø kalbà). “Samurajus-kaubojus”.Vesternas. Kanada. 1993 m. (kart.). Aerodromas. Laida apie aviacijà (kart.). Disnëjaus valanda. “Anèiukø istorijos”. 22 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 13 s. Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 56 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 79 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 74 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 188 s. Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas. Pertraukoje - 18.04 Loterija “Perlas”. “Mirtini ðûviai”. Veiksmo trileris. JAV. 1988 m. N-14. Improvizacijø alëja pristato Denniso Rowlando ir LRT bigbendo koncertà. TV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Toli nuo Fidelio”. Prancûzija. 2005 m.

12.45 Laiko portretai. Mitas konceptualiai. Jurgio pasakojimas. Aut. Juozas Javaitis (kart.). 13.15 Senas geras kinas. “Prie auksinio tvenkinio”. Drama. JAV. 1981 m. (kart.). 15.15 Amþiø ðeðëliuose (kart.). 16.00 Baltijos lygos krepðinio rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas” - Rygos “Barons”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus. Pertraukoje - Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. 17.45 Tarptautinei savanoriø dienai. “Nebûk abejingas”. Dalyvauja: vaikø ir jaun uoliø choras “Àþuoliukas”, Virgis Stakënas, Mantas, Rytis Cicinas, Aistë Pilvelytë, Rosita Èivilytë, ÈeslovasGabalis, Eva, Atlanta, Irena Aðakaitë, Rûta Morozovaitë, Hokðila, grupës “Insulto”,”Sel”,”Mokinukës” ir kt. Vedëjai Neringa Svetikaitë ir Jokûbas Bareikis. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. Prancûzija. 27, 28 d. 21.10 Kuluarai (kart.). 21.55 LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 14 s. (kart.). TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Liûtø tëvas” (21) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 07.00 “Antinas Dafis” (13) (k). 1978 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Mënulio jûreivë” (197) (k). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 07.50 “Visos þvaigþdës” (49) (k). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Lioko kodas” (40). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija.

08.40 “Paslaptingas Kalëdø Senelio pasaulis” (24). 2003 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (7). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Svetimas gyvenimas” (61) (k). 2000 m. Telenovelë. Peru. 10.30 “Viso pasaulio turtai...” (3) (k). 2004 m. Serialas. Rusija. 11.30 “Merlino mokinys” (2) (k). 2006 m. Nuotykiø filmas. JAV, Kanada. 13.18 Þodis - ne þvirblis. 13.20 “Maiðtingas amþius” (146). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.20 “Super Duper Sumo” (1). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada, Pietø Korëja, JAV. 14.45 “Mënulio jûreivë” (198). 1995 m. Animacinis serialas. Kanada, Japonija. 15.05 “Puèinis” (57). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 15.15 Kelias á þvaigþdes 3 (k). Muzikinis realybës ðou. Dienoraðtis 16.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (33). Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 Tokijo ðunys. 2005 m. Dokumentinis filmas. Japonija. 18.00 “Svetimas gyvenimas” (62) 2000 m. Telenovelë. Peru. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Frosto prisilietimas. Automobilio rakteliai. N7. 1999 m. Detektyvas. Didþioji Britanija. 21.05 Nuþudyti Bilà. 2 dalis. N14. 2004 m. Kriminalinis trileris. JAV. TV3 05.05 Programa. 05.10 “Teleparduotuvë”. 05.25 “Geriausi magø triukai”. Pramogø laida. 1 dalis. 06.25 “102 dalmatinai”. JAV. 2000. Nuotykiø komedija. (k.) 08.30 “Kalëdos su Viliu Vufu 3”. Vokietija. 1997. Komedija.

10.30 “Þmogus - voras”. JAV. 2002.Veiksmo filmas. (k.) 13.00 “Iðsipildymo akcijos 2007” labdaros koncertas. (k.) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.10 “Padainuokim!”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë ir Vilius Tarasovas. 18.40 “Ðrekas. Kalëdø bumas”. JAV. 2007. Animacinis filmas. 19.00 “Elektra”. JAV. 2005. Veiksmo filmas. (N-14) 21.00 “Kaukolës 2”. JAV. 2002. Trileris. (N-14) 23.00 “Iðgyventi Kalëdas”. JAV. 2004. Komedija. (N-7) (k.) 00.40 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.00 17.00 18.00 20.00

Tango TV 07.40 Programa. “Teleparduotuvë”. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 21 s. (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 14 s. (N-7) (k.) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 221 s. (k.) “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.) “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 31 s. “Dosono álanka”. JAV. 1999. Drama. II dalis. 22 s. “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Vilas ir Greisë”. JAV. 2005. Komedija. VIII dalis. 15 s. (N-7) “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 426 s. (N-7) “Gimusi tapti þvaigþde”. Rusija. 2005. Romantinë drama. 222 s. “Namas 2” koncertinë programa. “Iðtikimybës testas”.

Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Degalai, maistas, nakvynë”. JAV. 1992. Drama. (N-7) 23.10 “Atsikniskit, að - maþas”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14)

04.10 04.35 05.00 05.25 06.00 07.00 08.00 11.00 12.30 12.40 13.05 13.30 14.30 15.30 16.45 17.10 20.00 22.00

LNK 04.05 Dienos programa. “Titanai” (45) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Labai slaptos agentës” (44) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Valdovas ðamanas” (49) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Japonija. Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. “Vergë Izaura” (26). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. Kelias á þvaigþdes 3. Bronzinis finalas. Muzikinis realybës ðou. Ðnipø vaikuèiai 3. Þaidimo pabaiga (k). 2003 m. Nuotykiø filmas. JAV. “Puèinis” (50). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. “Labai slaptos agentës” (45). 2001 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Titanai” (46). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Niekada tavæs nepamirðiu “ (96). 2005 m. Telenovelë. Venesuela. “Undinë” (50). 2003 m. Serialas. Rusija. “Mano puikioji auklë” (99, 100). 2004 m. Humoro serialas. JAV. Þinios. Sportas. Orai. Kelias á þvaigþdes 3. Sidabrinis finalas. Muzikinis realybës ðou. Èarlio angelai. N7. 2000 m. Veiksmo komedija. JAV, Vokietija. Grobuoniø veislë 3. N14. 2004 m. Fantastinis siaubo. JAV.

TV GIDAS

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

ÐEÐTADIENIS, GRUODÞIO 29 d. Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.00 12.30 13.00 14.00 14.10

15.55 17.40 18.25 18.30 18.45 19.00 22.00

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Mëta Meðkinija. “Undinëlë”. Animacinis serialas. Prancûzija. 1991 m. 1 s. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 29 s. “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 2006 m. 14 s. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. Rusø gatvë. Laida rusø kalba. Kelias. Laida evangelikams. Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. Menora. Laida apie Lietuvos þydus. Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. SEB-BBL rungtynës, “Ventspils” - Kauno “Þalgiris”. Tiesioginë transliacija ið Latvijos. Pertraukoje - Aerodromas. Laida apie aviacijà. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 117, 118 s. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. Loterija “Tuzinas auksiniø”. Lietuvos ðokiø deðimtukas. Finalas. Ved. Laura Imbrasienë ir Rolandas Vilkonèius. “Sraigtiniai laiptai”. Trileris. Kanada, JAV. 2000 m. N-14.

LTV2 07.30 UNESCO dokumentika. “Pasaulio paveldas”. 27, 28 d. (kart.). 08.30 Televizijos istorija. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 56-58 s. (kart.). 09.50 Pasaulio dokumentika. “Toli nuo Fidelio”. Prancûzija. 2005 m. (kart.). 10.45 “Laimingi buvæ jo akivaizdoje” 2007 m.

11.10

12.15 13.15 14.35 14.50 16.15 16.55 17.50 19.30 19.45 20.00 21.40

Dokumentinis filmas. Reþ. Saulius Vosylius (kart.). Koncertas “Requiem magiðkajai Amerikai”. Ðoka Eglë Ðpokaitë ir Patrick Suzeau, groja Jungtinis “Trimito” ir LMTA studentø orkestras. Dirigentas John Lynch (kart.). “Nojus: su meile ið Airijos”. Muzikiniai kalë diniai lietuviø lietuviams sveikinimai ið Airijos (kart.). Donato ir Raimondo Banioniø kûrybos vakaras (kart.). Klasikos garsai apie Jeanà Sibelijø ir Richardà Straussà (kart.). Klasikos garsai pristato Vakarø Vokietijos radijo (WDR) Kelno simfoninio orkestro koncertà (kart.). EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. LTV vaidybinis serialas “Atþalos”. 1998 m. Reþ. Saulius Vosylius. 14 s. (kart.). Garsiausias Holivudo lietuvis Karolis Buèinskis. “Baltasis bizonas”. Vesternas. JAV. 1977 m. N-7. Panorama. Sportas. Orai. Improvizacijø alëja. Vedëjas Darius Uþkuraitis. Improvizacijø alëja pristato Dainuojamosios poezijos festivalá “Tai að”. Naujoji lietuviðka dokumentika. “Jono Meko antologija”. 2000 m. Reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.).

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (13). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Visos þvaigþdës” (51). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (3). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (3, 4). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (19) (k). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Kino reþisierius Gytis Lukðas” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai”. 2006 m 14.05 Baltojo katino svetainë (k). Televitrina 15.00 “Seserys” (5). 2005 m. Serialas. JAV. 15.58 Þodis - ne þvirblis. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (20). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Viso pasaulio turtai...” (4). 2004 m. Serialas. Rusija. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (38). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Talentingasis misteris Riplis. N7. 1999 m. Kriminalinë drama. JAV. 21.50 “Draugai II” (39). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 22.20 “Seserys” (5) (k). 2005 m. Serialas. JAV. 23.10 Tas dþiazuojantis pasaulis. Vedëja Julija Jaèënaitë

TV3

TV1 06.15 Dienos programa. 06.20 RETROSPEKTYVA “Kino reþisierius Gytis Lukðas”. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai”. 2006 m 07.00 “Þudymo instinktas” (35) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 08.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (32) (k). Dokumentinis serialas. JAV. 08.58 Þodis - ne þvirblis. 09.00 “Rekordø lauþytojai” (7). Realybës doku mentika. Australija. 09.30 “Blogiau nebûna” (7) (k). 2002 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (65). 2003 m.

05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30 08.00 09.40

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 12 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 4 s. (N-7) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 25 s. “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005. Komedija. III dalis. 3 s. “Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà. “Seimas - tiesiogiai”. Politiniø aktualijø laida. Laidos vedëja Saulë Gedrimaitë. Filmas vaikams. “Brangioji, að sumaþinau vaikus”. JAV. 1989. Komedija. “Kokonas”. JAV. 1985. Fantastinë komedija.

12.20 “Kareivis gráþta namo”. Muzikinë istorija. (k.) 13.35 “Amþinasis variklis”. Kalëdinë “TV pagalbos” pasaka. (k.) 14.50 “Ðrekas. Kalëdø bumas”. JAV. 2007. Animacinis filmas. (k.) 15.10 “42”. Lietuva. 2007. Drama. 18 s. (N-7) 15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaitë, Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 “Ðrekas 2”. JAV. 2004. Animacinë komedija. 19.05 “Nuostabioji”. Honkongas, Kinija. 1999. Komedija. (N-7) 21.05 “Bëgantis taikinys”. JAV. 1993. Detektyvinis trileris. (N-7). 23.10 “Sugráþimas á Þydràjà pakrantæ”. JAV. 1991. Nuotykiø filmas. (N-7) 01.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis seri alas. XVI dalis. 5 s. (k.) 08.30 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie infor macines technologijas. (20) 09.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007. Muzikos þurnalas. (20) 10.00 “Tapk þavinga”. Kanada. 2005. Realybës ðou. II dalis. 10 s. 10.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) 12.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 27 s. (k.) 13.30 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 22 s. (k.) 14.00 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automo bilius. (106) (k.) 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 11 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 16 s. (N-7) 17.00 “Puma”. Vokietija. 2000. Veiksmo serialas. 8 s. (N-7) 18.00 “Tai nutiko Manhetene”. JAV. 2002.

Romantinë komedija. (N-7) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou. II dalis. 12 s. (N-7) 21.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (20) 21.30 Pleibojus. “Slaptas rûsys”. JAV. 2003. Erotinis filmas. (S) 23.20 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (6). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Dvikovø meistrai” (58). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (46). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (36). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Disney klubas. Mikë Pûkuotukas ir Tigras” (15). 2007 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (15). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 07.00 Begalinë istorija. 1990 m. Nuotykiø filmas ðeimai. JAV, Vokietija. 08.50 Kalëdø naktis. 2001 m. Komedija. JAV. 10.35 Lalaila (k). Humoro laida. Vedëjai Vyðniukas, Tania ir Dovilë 11.45 Ðimtmeèio kontrabanda. Paskutinis reisas. Dokumentinis 3 daliø filmas. Autorë Graþina Sviderskytë 12.50 “Naðlë” (135, 136). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 14.50 “San Francisko raganos” (131). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 15.45 Þydrasis þiburëlis. Þvaigþdþiø mokykla. I dalis. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Þydrasis þiburëlis. Þvaigþdþiø mokykla. II dalis. 19.30 “Garbës kuopa” (12). N7. Serialas. Lietuva. 20.30 Amerikietiðkas pyragas. N14. 1999 m. Komedija. JAV. 22.15 Jauni ir nepasotinami. S. 2006 m. Erotinis filmas. JAV.

SEKMADIENIS, GRUODÞIO 30 d. Lietuvos TV 06.45 07.10 07.40 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00 20.45

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 Mëta Meðkinija. “Tofu ðeima”. Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada. 2004 m. 1 s. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 30 s. “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 2006 m. 15 s. Gustavo enciklopedija. “Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 15 s. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 3. Ved. Juozas Liesis. “Baltasis bizonas”. Vesternas. JAV. 1977 m. N-7. “Gyvûnai filmavimo aikðtelëje”. Dokumentinis serialas. JAV. 2002 m. 12 d. “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 8 s. Giriø horizontai. Ved. Algimanta Þukauskienë. Gamtos patruliai. Ved. Daumantas Butkus. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. (K)laidelë. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Visuomenës aktualijø laida. Ved. Rimvydas Paleckis. Panorama. Sportas. Orai. “Auklë”. Veiksmo komedija. Kanada, JAV. 2005 m. N-7. “Kaimas”. Siaubo drama. JAV. 2004 m. N-14. (kart.).

LTV2 07.30 Septynios Kauno dienos. 08.20 Miesto kodas. 09.05 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

09.50 “Mergaitë su degtukais”. TV filmas. 1995 m. Reþ. Neringa Èereðkevièienë (kart.). 10.25 Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. 11.15 Laiko þenklai. Ved. Liudvika Pociûnienë. 12.05 Laiko portretai. Mitas konceptualiai. Jurgio pasakojimas. Aut. Juoza Javaitis (kart.). 12.35 Gyvenimo ratu. Kalëdos Vaicenavièiø ir Vaiginiø ðeimose (kart.). 13.20 Kuluarai (kart.). 14.05 EksprESas LT. Informacinis-pramoginis projektas. Ved. Eglë Vaièytë ir Andrius Tapinas. 14.45 Naujoji lietuviðka dokumentika. “Jono Meko antologija”. 2000 m. Reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.). 15.55 Senas geras kinas. “Mulen Ruþas”. Biografinë drama. Didþioji Britanija. 1952 m. N-7. 17.55 Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë. 18.25 Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... 19.00 Sankirtos. Ved. Darius Kuolys. 19.30 Panorama. Sportas. Orai. 20.00 Klasikos garsai kalbina Virgilijø Noreikà ir Loretà Bartusevièiûtæ. 20.20 Klasikos garsai pristato Virgilijaus Noreikos ir Loretos Barusevièiûtës vakarà LNOBT.

TV1 06.15 Dienos programa. 06.20 RETROSPEKTYVA “Skulptorius Gediminas Karalius”. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai”. 2006 m 07.00 “Þudymo instinktas” (36) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 08.00 “Sveèiuose pas gyvûnus” (33) (k). Dokumentinis serialas. JAV. 09.00 “Liûtø tëvas” (22). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 09.30 “San Francisko raganos V” (100) (k). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (66). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija.

11.00 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (14). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Visos þvaigþdës” (52). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (4). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (5, 6). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (40). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Skulptorius Gediminas Karalius” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. Ciklas “Menininkø portretai”. 2006 m 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (56) (k). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 15.00 “Seserys” (6). 2005 m. Serialas. JAV. 16.00 “Blogiau nebûna” (7) (k). 2002 m. Serialas. JAV. 17.00 Ðunys milijonieriai. 2003 m. Dokumentinis filmas. JAV. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (39). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Linksmø Kalëdø!. N7. 2005 m. Karinë drama. Prancûzija, Vokietija, Didþioji Britanija, Belgija. 21.10 “Draugai II” (40). N7. 1995 m. Humoro serialas. JAV. 21.40 “Seserys” (6) (k). 2005 m. Serialas. JAV. 22.35 Baltic New Music Chart. Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë.

TV3 05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 08.00

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 9 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 1 s. (N-7) “Þaliukas ir tikrieji vaiduokliø medþiotojai”. JAV. 1988. Animacinis serialas. 22 s. “Gyvenimas su Bone”. JAV. 2003. Komedija. II dalis. 22 s. “Geriausi magø triukai”. Pramogø laida. 2 dalis. Filmas vaikams. “Brangioji, að padidinau

vaikà”. JAV. 1992. Komedija. 09.40 “Kokonas 2: sugráþimas”. JAV. 1988. Fantastinë komedija. 12.20 “Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.) 13.50 “Kaip Mikë ir Knysliukas ieðkojo, kur sutikti Naujuosius Metus”. “Dzin” humoristinë pasaka. (N-7) (k.) 15.10 “H2O”. Australija. 2006. Serialas. 18 s. 15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas. 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 17.00 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas ir Arûnas Sakalauskas. 19.00 “Að - ðnipas”. JAV. 2002. Komedija. (N-14) 21.10 “Blekriveris”. JAV. 2001. Nuotykiø filmas. (N-14) 22.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2006. Pramoginë laida. (19) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. II dalis. 23 s. 09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. 10.30 “Iðtikimybës testas”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 13.30 “Ekstremalûs namø pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. II dalis. 28 s. (k.) 14.30 “Simpsonai”. JAV. 2004. Animacinis serialas. XVI dalis. 6 s. 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 12 s. (N-7) 16.00 “Policininkas ið Ðanchajaus”. JAV. 1999. Nuotykiø serialas. II dalis. 17 s. (N-7) 17.00 “Auklë skuba á pagalbà!”. Rusija. 2007. Realybës ðou. 19 s. 18.00 “Biuras”. JAV. 2006. II dalis. 21 s. 18.30 “Tokia ta Rusija”. Rusija. 2006. Komedija. 15 s. (N-7) 19.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 8 s. (N-14)

19.30 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (107) 20.40 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 2 s. (N-7) 21.40 Pleibojus. “Pavogta sekso vaizdajuostë”. JAV. 2002. Erotinis filmas. (S) 23.30 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (7). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Dvikovø meistrai” (59). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (47). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Dþiumandþi” (37). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 06.10 “Disney klubas. Mikë Pûkuotukas ir Tigras” (16). 2007 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (16). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 09.00 “Visai laukiniai” (2). 2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 09.30 Kalnø patruliai. 1990 m. Veiksmo komedija. JAV. 11.10 Tokie jau tie vyrai!. N7. 2005 m. Komedija. JAV. 12.55 “Naðlë” (137). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel. 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.00 Kelias á þvaigþdes 3. Auksinis finalas. Muzikinis realybës ðou. 20.15 Kazanova. N7. 2005 m. Nuotykiø filmas. JAV. 22.25 Ið kokios tu planetos?. N14. 2000 m. Komedija. JAV.

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Mûsø foto-gyvenimas

Puslapio rëmëjas

Gruodis: “SU KALËDOMIS, BRANGIEJI” NAUJAMETINË NAKTIS DRAUGØ KOMPANIJOJE

DEIVIDAS IR LAURA SVEIKINA SENELIUS SU ÐVENTOMIS KALËDOMIS!

gruodþio 31 d. nuo 20 iki 3 val. Main Street, Swords, Co Dublin Tel. 087 745 08 08 “SVEIKI SULAUKÆ ÐVENTØ KALËDØ” KAMILË

VIOLETA SOBOL

NERINGA ÞYKIENË

“ÛBAUJA MIÐKE PELËDOS, NES ANT NOSIES JAU KALËDOS,JEIGU GERAS TU BUVAI,GAUSI DOVANØ TIKRAI...” LINKSMØ ÐVENÈIØ JUMS LINKI GABRIELË VEIVERYTË

Sausio mënesio tema:

GRAÞIØ ÐV. KALËDØ JUMS LINKI SERIOÞA

“Mano geriausias draugas” Siøskite savo nuotraukas iki sausio 25 dienos redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net.

JELENA GOMAZKOVA

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Laisvalaikis

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

A N E K D O TA I ******************** Jei vyriðkis atidaro moteriai duris ir jà praleidþia á prieká, greièiausiai, kad jis yra tiesiog durininkas. ******************** Liaudies iðmintis sako: jei norite kad jums ið burnos nesmirdëtø alumi, suvalgykite porà èesnako galvuèiø. ******************** Skelbimas: “Dingo þalias ðuo, vienas ragas nulûþæs, kanopos nepakaustytos. Radusiam kreiptis á psichiatrà”. ******************** Ar þinai, kas yra tikroji nekaltybë? Tai kai vienuolë dirba prezervatyvu fabrike ir mano, kad tai miegmaisiai tarakonams. ******************** Psichiatrijos ligoninë. Lauke vaikðto du ligoniai, vienas sako: – Lipam á medá. – Gerai, – atsako kitas. Tupi jie medyje, staiga vienas iðkrito. Kitas klausia: – Kaip èia nukritai? – Prinokau. ******************** Kaimas. Mergina, atvaþiavusi pailsëti, eina prie upës maudytis. Jà sulaiko senutë: -Graþi, tu mergaite... -Tikrai? Aèiû... -Ir jauna... -Mmmm... -Vaikinai paskui tave, matyt, tik ir telaksto? -Na, taip... -Ir nei vienam neatsiduodi, ar ne? -Neatsiduodu. -Oi, kaip vëliau pasigailësi... ******************** Anksèiau, kai þmonës galvojo, kad þemë yra plokðèia, jie pirkdavo parduotuvëse gaublius ir juos suplodavo. ******************** - Jums patinka maþiau, bet daþniau ar reèiau, bet daugiau? - Man patinka storiau ir giliau. - Jûs ne taip supratote. Turëjau omeny maistà. - O að piniginæ. ******************** Þmogëdrø genties vadas plaukia laivu á Europà. Prieð pirmuosius pusryèius prie jo prieina stiuardas ir klausia: - Kà jums atneðti? - Keleiviø sàraðà. ******************** Þmonës ðneka, kad ðiemet geriau nei pernai.. Kiti gi tvirtina, kad kitàmet bus dar geriau nei ðiemet... Pagalvoju sau... o jei... po ðimto? ...padarau ðimtà, nu tikrai geriau...

VISONA

Dirbame nuo pirmadienio iki sekmadienio iki 2000

G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus! - Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Natûraliø plaukø priauginimas “Cinderella hair” (kapsulëmis) - 100 kapsuliø - 450 eurø Blakstienø priauginimas 3D - 50 eurø Permanentinis makiaþas - 200 eurø Vyriðki kirpimai - 8 eurai Moteriðki kirpimai ir daþymai L’Oreal - nuo 20 eurø Manikiûras, pedikiûras, priauginimas geliu Depiliacija - nuo 20 eurø Masaþas, soliariumas Kosmetologas

Dovanø kuponas su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø

Skelbimai

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI Moteris (50 m.), susipaþintø su panaðaus amþiaus vieniðu vyriðkiu. Tel.: +353 85 121 8407 Simpatiðka 50-metë moteris susipaþintø su simpatiðku vyriðkiu. Bendravimui. Juk dviese bûtø linksmiau leisti vakarus, savaitgalius, o gal net ir ðventes! Tel.: +353 85 133 0055

Labukas, panelës. Esu 22 metø vieniðas vaikinukas. Norëèiau susipaþinti su jauna linksma panele draugystei ir laisvalaikio praleidimui. Lucan. Tel.: +353 86 263 6921 Labukas, panelës. Esu Tankistas ir ieðkau Stiuardesës savo tankui. Lucan. Tel.: +353 86 263 6921

Susipaþinèiau su moterimi draugystei. Man 45 m. Co Louth. Tel.: +353 85 155 9324

Ieðkau moters bendravimui be ásipareigojimø. Man virð 30 m. Tel.: +353 86 343 9507

30 m. vyras ieðko draugës. Tel.: +353 85 167 4337

27 m. vyrukas ieðko meiluþës. Tel.: +353 86 348 9980

Simpatiðkas, tvarkingas vyras norëtø susipaþinti su moterimi neápareigojantiems santykiams. Tel.: +353 85 738 3668

Labukas vaikinams, kurie ieðko rimtos, graþios ir protingos merginos rimtai draugystei. Pradþiai tik SMS. Co Longford. Tel.: +353 87 270 9772

20 m. vaikinas ið Dublino ieðko graþiøjø lietuvaièiø. Jeigu tokiu yra - atsiliepkit! Tel.: +353 86 217 6698

Labutis, panelës. Man 27 metukai, esu simpatiðkas, linksmas vaikinukas, kuris ieðko panelës, kuri tiki jausmais ir meile. Lauksiu jûsø SMS. Tel.: +353 85 101 8778

Vieniðas, patrauklus vyras susipaþins su jauna, liekna mergina draugystei. Dublinas. Tel.: +353 86 221 0556

Simpatiðkas 21 m. vaikinas ieðko rimtos panelës ið Airijos. Að ið Dundalk, bet galite raðyti ir ið kitø miestø, atraðysiu visoms. Tel.: +353 85 102 7014

52 m. vyras ieðko draugës. Lauksiu SMS. Tel.: +353 85 119 8280 Paprastas 25 m. vaikinukas ieðko paprastos merginos paþinèiai. Tel.: +353 85 131 2751 35 m. rimtas vyrukas ieðko rimtos draugës rimtai draugystei. Tel.: +353 85 147 9540

41 m. vyras ieðko gero draugo (draugø) ið pasiturinèiø þmoniø. Gali turëti ðeimà. Tik geriems tikslams. Athlone, Co Westmeath. Tel.: +353 86 354 6607 22 m. simpatiðkas, vieniðas berniukas labai norëtø susipaþinti su simpatiðka, vieniða mergaite nuo 18 m. Mullingar. Tel.: +353 86 362 8918

26 m. vaikinas susipaþintø su mergina iki 30 m. Tel.: +353 85 784 0743

36 m. vyras susipaþintø su simpatiðka mergina labai rimtiems santykiams. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 87 312 2584

Jei ðirdyje tau dar ne sutema, bei pabodo vieniði vakarai ir tu vyras 40 - 50 m., raðyk, skambink. Tel.: +353 85 814 7746

Simpatiðka 18 m. panelë ieðko draugø(-iø), nes èia esu tik mënesá ir liûdna vienai. Raðykit nuo 20 iki 30 m. Tel.: +353 87 315 7393

43 m. moteris norëtø susipaþinti su vyriðkiu rimtai draugystei. Tel.: +353 86 244 1640

23 m. vaikinas susipaþintø su panaðaus amþiaus simpatiðka panele draugystei. Offaly - Kildare, aplinkiniai rajonai. Tel.: +353 87 666 6489

44 m. moteris ieðko ðirduko rimtiems santykiams. Tel.: +353 86 331 4362 Simpatiðka, vieniða moteris susipaþintø su vyriðkiu iki 40 m. Lauksiu SMS. Drogheda. Tel.: +353 86 393 6973

Jei tau jau virð 40 m., jei jauties vieniðas, niekam nereikalingas, paraðyk man. Gal dvi sielos ras ramybæ... Tel.: +353 87 674 8947

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA ROMEO 166, airiðka reg., 2.5 l, benzinas, V6, 24V, sidabrinë, nauja NCT, klimato kontrolë, kondicionierius, elektra, pilnas servisas, pakeisti dirþai. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 813 0096 ALFA ROMEO 166, airiðka reg., 2 l, benzinas, T - Spark, NCT 16 mën., klimato kontrolë, kondicionierius, elektra, pilkas perlamutras, lieti ratai. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 813 0096 ALFA ROMEO, ‘98 m., 1.4 l, TSPAR, raudona, NCT 01.08. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 813 9998

AUDI AUDI A6, ‘96 m., juoda, 2.0 l, benzinas. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 136 7068 AUDI A6, ‘00 m., 1.8 l, turbo, sidabrinë, visi privalumai, NCT, TAX, tvarkinga. Kaina 6600 e. Tel.: +353 85 156 3424 AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDI. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 704 9388 AUDI A4, ‘96 m., 1.6 l, mëlynos spalvos, lieti ratai R16, geros bûklës, TAX 07.12. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 712 4442 AUDI A6, ‘96 m., 1.8 l, automatas. Kaina 1700 e. Navan. Tel.: +353 85 731 6762 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, el. liukas ir langai, oro pagalvës, R16 lieti ratlankiai, naujos padangos, Airijos reg., geras stovis. Tel.: +353 85 744 8877 AUDI A4, ‘97 m., airiðka reg., 1.9 TDI, lieti ratai, el. langai, tamsiai mëlynas perlamutras, NCT, TAX. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 813 0096 AUDI A4, LT draudimas, TA, 2.6 l, V6, juoda, el. paketas, medþio apdaila, maðina “ledinë”, viskas pakeista! Iðsamiau telefonu. Kaina 4000 e. Drogheda. Tel.: +353 86 204 7642 AUDI A8, ‘97 m., 2.8 l, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, lieti ratai, odinis salonas, kà tik praëjusi TA. Kaina 7000 e. Tel.: +353 86 880 8575

AUDI A6, ‘96 m., sidabrinë, 1.8 l, benzinas, airiðka reg. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 645 8877

AUDI 100, NCT 09.04, TAX 08.04. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 610 8213

AUDI 100 C4, ‘92 m., 2.6 l, benzinas, LT reg., tamsiai vyðninë spalva, lieti ratai, pilna elektra. Labai geras stovis. Kaina 2400 e. Tel.: +353 87 647 9982

AUDI Coupe, ‘95 m., 2.6 l, 110 kw, vyðninë spalva, imobilaizeris, prieþiûros þinynas ir t. t. Kaina 2950 e. Tel.: +353 87 964 9092

AUDI 80, LT reg. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 988 1192

BMW

AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, V5, aukso sp., ðviesus salonas, pilnas el. paketas, R17 nauji ratai, patamsinti langai. Tel.: +353 85 113 7891

BMW 316, ‘92 m. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 100 8906

AUDI 100 C4 Avant, ‘92 m., 2.5 TDI, lieti ratai, tamsinti stiklai, signalizacija, tvarkinga, lietuviðka reg. Tel.: +353 85 116 6786 AUDI B4, ‘94 m., 1.6 l, benzinas, juoda, elektra. Kaina 900 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022 AUDI A8, ‘95 m., 4.2 l, benzinas - dujos (BRC), juoda, visi privalumai, LT reg. Kaina 6000 e. Tel.: +353 85 160 5211 AUDI A6, ‘03 m., 1.9 TDI, juodas perlas, idealus stovis, angliðka reg. Kaina 11500 e. Tel.: +353 85 165 1331 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, raudona i, Estate, þalias perlamutras, visos detalës. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 165 1331 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, þalias perlamutras, Ðiaurinës Airijos reg. Tel.: +353 85 720 0996 AUDI B4, ‘94 m., LT reg., 1.9 TDI, lieti ratai, signalizacija, aparatûra, kondicionierius, ideali bûklë. Tel.: +353 85 747 3160 AUDI 100 C4, ‘92 m. pabaigos, 2.3 l, LT reg., Lietuvoje nevaþinëta, Airijoje vieni metai, vienas savininkas, tech. apþiûra, draudimas, labai geras stovis. Tel.: +353 86 210 9315 AUDI A6, sidabrinë, oda, R17 ratai, 4 oro pagalvës, 2 savininkai, NCT, TAX. Kaina 6450 e. Co Meath. Tel.: +353 86 329 6228 AUDI A6, 1.8 T, Avant, ‘00 m., sidabrinë, R18 lieti ratai, visi privalumai, variklio defektas. Kaina 5000 e. Tel.: +353 86 872 2388 AUDI A4, ‘97 m., tiuningas, lieti ratai, 1.9 TDI, vyðninë, ideali bûklë. Kaina 4500 e. Galway. Tel.: +353 87 263 2075

BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, visi privalumai, lieti R17 ratai, signalizacija, tamsinti langai, lietuviðka reg. Tel.: +353 85 116 6786 BMW 318is, ‘93 m., sportinë vaþiuoklë, reguliuojami amortizatoriai, yra blokiruotë, skaidrios lempos, Xenon, ratai R16. Kaina 4099 e. Tel.: +353 85 154 8195

BMW 318 TDS, Compact, ‘97 m., juodas, ABS, lieti ratai, LT reg, generatoriaus defektas. Kaina 1700 e. Trim. Tel.: +353 85 125 7500 BMW 518, benzinas, ‘93 m., juodas, lieti ratai, elektra, liukas, ABS, signalizacija, vairas kairëje pusëje. Navan. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 154 9022 BMW 520i, ‘97 m., mëlyna, R18 ratai, Xenon, klimato kontrolë, UK registracija. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 731 6165 BMW, ‘96 m., 325i Coupe LIT, R17 ratai, aparatûra, tiuningas, signalizacija, TA, draudimas. Kaina 3900 e. Arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593 BMW 523, ‘96 m., þalias metalikas, tvarkingas. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 817 1042

BMW 523i, automatas, triptronik, naujos padangos, oda, signalizacija, TAX, NCT. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 746 2398

BMW 525, turbo dyzelis, ‘89 m., LT registracija, liukas, aparatûra, tvarkingas. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 205 9115

BMW 735i, IL, ‘89 m., draudimas, TA, LT reg. Kaina 2400 e. Tel.: +353 86 244 1846

BMW 540, ‘96 m., odinis salonas, daug privalumø, tvarkinga, LT registracija. Kaina 5500 e. Tel.: +353 86 210 9101

BMW 523, ‘98 m., tamsiai mëlyna, tamsinti langai, odinis salonas, elektra, kondicionierius, DVD, garso aparatûra, NCT 02.08. Kaina 6500 e. Tel.: +353 86 404 3505 BMW 528, ‘97m, IRL reg., triptronikas, odinis salonas, el. sëdynes, pilnas el. paketas, parkavimosi ir lietaus sensoriai, TAX ir NCT. Kaina 5900 e. Tel.: +353 86 881 0686 BMW 520i, ‘96 m., automatas, juodos spalvos, el. paketas, CD keitiklis, labai geras stovis, NCT iki 08.09. Tel.: +353 87 132 2259 BMW 320, ‘94 m., tamsiai mëlynas, LT reg., draudimas metams, TA, R15 ratai, CD grotuvas. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 618 2988 BMW 320 plyta, ‘92 m., juoda, lieti originalûs ratai, yra draudimas. Kaina 1850 e, negalutinë. Skambinti po 17 valandos. Tel.: +353 87 967 1509 BMW 520, ‘96 m., juodos spalvos, odinis baltas salonas, geras stovis, angliðka reg. Kaina 3800 e. Tel.: +353 87 979 6727 BMW M3 Coupe, 2.8 l, ‘96 m., LT registracija, privalumai. Kaina 5850 e. Killarney. Tel.: +353 85 122 0777

BMW 318i, sidabrinis, ‘00/11, visi privalumai, iðskyrus odà, TAX, MOT, ratai, slenksèiai, sport. bamperiai, spoileris, “angel eyes” ir t.t., rida 79000 myliø. Tel.: +353 87 215 9603 BMW 325, ‘92 m., LT reg., juodas, keturiø durø, draudimas pusei metø, R17 ratai, tvarkingas, sportinis filtras. Kaina 2600 e. Co Longford. Tel.: +353 87 770 7591 BMW X5, ‘02 m., 3 l benzinas, LT reg., labai gerame stovyje, su visais privalumais. Tel.: +353 87 784 4099 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., naujesnis modelis, R17, tamsinti langai, yra daug privalumø. Kaina 5300 e. Negalutinë. Tel.: +44 78 9172 6785

CHRYSLER Voyager, ‘97 m., 2 l, benzinas, geras stovis, odinis salonas. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 708 0887 PT Cruiser, ‘01 m., 2.4 l, DOCH, elektra, odinis salonas, ðildomos sëdynes, lieti ratlankiai. Kaina 6300 e. Tel.: +353 87 241 5412

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

AUTOMOBILIAI CITROEN Xantia, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, NCT 01.08, TAX 02.08, geras stovis. Kaina 1000 e. Galima derëtis. Tel.: +353 85 752 3059 Xantia, Turbo dyzelis, 1.9 l, NCT 10.06.09, TAX 05.08. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 760 2565 Xantia, ‘98 m., 2.1 t, nedauþta, vaþiuojanti. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 880 1338 Xsara, 1.9 l, dyzelis, mikroautobusas, NCT, TAX, lieti ratai, baltas. Kaina 1500 e. Tel.: +353 87 659 4654 CITROEN C5, ‘02 m., TD 2.0 l, NCT 2 metams, yra TAX, idealus stovis. Kaina 4800 e. Tel.: +353 85 789 1144 CITROEN C5, ‘01 m., airiðka reg., 2 l, HDI dyzelis, tiptronik greièiø dëþë, sidabrinë, elektra, kondicionierius. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 813 0096 Xantia, ‘98 m. Tel.: +353 86 807 3465

FIAT Punto, 1.2i l, ‘98 m., mëlynas, 4 durø, vairo stiprintuvas, geros padangos, NCT 01.08, TAX 04.08, tvarkingas. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 112 2225 Bravo, 1.2i l, ‘00 m., mëlynas, 2 durø, NCT 04.08. Kaina 1100 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Bravo, 1.2i, 16V, ‘00 m., mëlynas, rida 84000 mls, stoglangis, elektra, centrinis, el. langai, 2 durys, NCT 05.08. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 112 2225 Punto, 1.2 l, ‘98 m., mëlynas, 4 durys, NCT 01.08, TAX 05.08. Kaina 950 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291 Brava, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, centrinis, el. langai, vairo stiprintuvas, tvarkinga. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 777 6114 Punto, 1.2i, ‘98 m., NCT, mëlynas, gerame stovyje, 4 durys, centrinis, vairo stiprintuvas. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 112 2225 Punto, ‘95 m., þalia. Kaina 300 e. Lucan. Tel.: +353 85 722 1148

ESCORT, kabrioletas, ‘96 m., 1.8 l, DOCH, LT reg., oro pagalvës, lieti ratai, draudimas. Kaina 2900 e. Arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593

Galant, ‘97 m., 2.0 l, benzinas, auto, klimato kontrolë, autopilotas, elektra, NCT, geras stovis. Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 131 7166

Tigra, ‘96 m., 1.4 l, el. langai, kondicionierius, oro pagalvë, lieti ratai, juoda. Kaina 1950 e. Tel.: +353 85 159 2020

Mondeo, ‘00 m., 2.0 l, yra TAX ir NCT, R16 ratlankiai, naujos padangos, juodas. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 789 1144

Carisma, ‘96 m., 1.6 l. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 789 1144

Vectra, ‘03 m., 2.2 l, benzinas, 42K myliø, tvarkinga, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 165 5987

Fiesta, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, naujas modelis, airiðka reg., Zetec motoras, elektra, kondicionierius, lieti ratai, NCT, TAX 08 liepos mën., geras stovis. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 813 0096 Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, sidabrinis, NCT nauja, TAX 5 mën. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 813 0096 Mondeo, ‘99 m., TAX 08.08, NCT 09.12, balta. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 134 0651 Mondeo, LT reg., juoda, lieti ratai, 1.6 l, benzinas, tvarkinga. Kaina 1250 e. Tel.: +353 87 270 2004

HONDA Civic, ‘94 m., elektra langai, þalia, tvarkinga, NCT iki 03.09, TAX iki 03.08. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 176 7134 Civic, ‘97 m., 1.4 l, NCT 01.09, lieti ratai. Kaina 1600 e. Galima derëtis. Monaghan. Tel.: +353 87 793 1826

MAZDA 626, ‘96 m., 1.8 l, þalia, daug naujø detaliø, techniðkai tvarkinga, paruoðta NCT, ðvari viduje ir iðorëje. Verta pamatyti. Tel.: +353 85 129 7657

MAZDA 323F, ‘91 m., LT reg., 1.6 l, benzinas, pilka, liukas, 5 durø ir priedo MAZDA 323F airiðka, ‘93 m., liukas, el. paketas, lieti ratai, 5 durø, benzinas. Kaina 1000 e. Tel.: +353 87 322 9066

Mondeo, ‘96 m., 1.6 l, benzinas, nëra NCT. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 788 3898 Fiesta, ‘00 m., airiðka reg., NCT 04.08, TAX 06.08, 1.2 l, benzinas, Zeteko motoras, el. langai, kondicionierius, lieti ratai. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 813 0096 Focus, ‘99 m., airiðka reg., NCT 04.09, 1.6 l, benzinas, karavanas. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 813 0096 Mondeo, ‘95 m., 1.6 l, þalia, TAX, tvarkinga. Kaina 750 e. Co Cavan. Tel.: +353 86 254 4110 Escort, dyzelis, 1.6 l, ‘95 m., airiðka reg. Kaina 200 e. Cork. Tel.: +353 87 069 3313 Scorpio, ‘91 m., 2.0 l, DOCH, benzinas - dujos, ABS, CD, liukas, signalizacija, vairas kairëje (Europa), IRL reg., puikus stovis. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 102 0430 Mondeo, ‘97 m., 1.8 TD, þalios spalvos, NCT 10.08, nauji dirþai, filtrai, tepalai, rida 107000 ml, geros padangos. Tel.: +353 85 128 4823 Escort, ‘99 m., NCT, TAX, 1.4 l, mëlyna, el. langai. Trim. Tel.: +353 85 748 7422

Corsa, 1.2 l, ‘96 m., 3 dr., raudona, NCT 10.08. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 729 2597

Primera, ‘02 m., 2.2 TDI, tamsiai mëlyna, lieti ratlankiai, klimato kontrolë, naujas modelis. Kaina 4900 e. Tel.: +353 85 725 1698 Almera, ‘01 m., airiðka reg., 1.5 l, benzinas, sidabrinë, nauja NCT, TAX, naujas modelis, elektra, kondicionierius. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 813 0096

MAZDA 323F, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, DOCH, pilna elektra, TA metams, geras stovis, tamsinti langai, MP3. Kaina 2650 e. Carrickmaccros. Tel.: +353 87 265 6742

Saicento, ‘00 m., airiðka reg., 1 l, benzinas, NCT, tamsiai mëlynas, geras stovis. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 813 0096

Dþipas Maverick, ‘93 m., 2.7 TD, septynios vietos, el. liukas, langai, greièio dëþës defektas. Arba keièiu á kità automobilá. Tel.: +353 85 144 9461

NISSAN Sunni ‘94 m., 1.4 l, 16V, NCT 04.09, TAX 03.08, juoda, ekonomiðka, tech. tvarkinga. Kaina 850 e. Ennis. Tel.: +353 86 248 3763

Primera, 1.6 l benzinas, ‘98 m., raudona, NCT 07.08, CD grotuvas. Kaina 1300 e. Tel.: +353 87 293 0006

MAZDA 626, ‘93 m., juoda, LT ir Airijos registracija. Tel.: +353 86 864 7721

FORD

Astra, ‘99 m., yra viskas. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 713 2752

Primera, ‘00 m., 2.0 turbo dyzelis, sidabrinë, mechaninë, el. langai, liukas, ABS, centrinis, oro pagalvës, NCT 01/08, TAX 02/08. Dauþta á galà. Kaina 1350 e. Tel.: +353 87 262 6291

Punto, ‘00 m., 1.2 l, NCT 05.08, TAX, raudona. Trim. Tel.: +353 85 748 7422

Brava, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, sidabrinë, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 91000 myliø, NCT 01.09. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 262 6291

NISSAN

MAZDA 626, 2.0 l, DOCH, ‘99 m., karavanas, a/c, stoglangis, 4 oro pagalvës, pilna elektra, NCT 05.09, labai geras stovis. Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 112 2225

Brava, ‘97 m., 1.6 l, rida 50000 myliø, NCT, TAX. Kaina 1900 e. Tel.: +353 85 737 0767

Punto, 1.2 l, raudona, ‘98 m., 5 durys, vairo stiprintuvas, geras stovis, yra NCT 06.08, TAX 02.08. Kaina 1250 e. Tel.: +353 86 225 8520

Omega, ‘00 m., 2 l, 16V, automatas, naujas modelis, elektra, klimato kontrolë, R16, CD, autopilotas, NCT ir TAX, nepriekaiðtinga bûklë. Kaina 3500 e. Dublinas. Tel.: +353 85 706 1487

MAZDA

MAZDA 626, karavanas, 2 l, DOCH, ‘99 m., pilna elektra, a/c, 1 ðeimininkas, NCT nauja, labai gerame stovyje, tamsiai þalias perlamutras. Kaina 2100 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

OPEL Vectra, 1.6i, 16 V ecotek, ‘96 m., þalia, centrinis, geras stovis. Kaina 850 e. Mullingar. Tel.: +353 85 109 1087 Vectra, 1.6 l, ecotek, ‘99 m., naujesnis modelis, NCT nauja, ðv. pilkas perlas, 5 durø, a/c, elektra. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 112 2225 Corsa, ‘99 m., þalias metalikas, 1 l, NCT 2 metams, TAX trims mënesiams, geras stovis. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 707 3730 Corsa, ‘00 m., 1 l, 4 durø, yra NCT, TAX. Kaina 1800 e. Tel.: +353 85 713 1834 Vectra, 1.7 TD, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, NCT 03/09, TAX 12/07, labai daug privalumø, geras stovis. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 714 7754 Vectra, ‘96 m., TD, þalia, NCT 03.09, gera bûklë. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 773 4945

MAZDA 626, ‘94 m., benzinas, 2.0 l. Kaina 450 e. Navan. Tel.: +353 87 660 5176

Astra, ‘00 m., 1.2 l, motoras, NCT 04.08, 4-5 durø, labai geras stovis. Tel.: +353 86 227 1015

MERCEDES BENZ

Astra, ‘00 m., heèbekas, 1.2 l, benzinas, NCT iki 03.08, tamsiai þalias perlamutras, geras stovis. Tel.: +353 86 227 1015

MB Vito komercinis, ‘99 m., 2.2 CDI, 5 durø , juodas, TAX, NCT, pilnas servisas. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 111 9075

Corsa, ‘96 m., geras stovis. Kaina 500 e. Tel.: +353 86 229 2050

MERCEDES C 180, ‘95 m., automatas, TAX/NCT, lieti ratai, aparatûra, geras stovis. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 760 1483

Vectra, ‘98 m., 1.8 l, heèbekas, labai geras stovis, nesubraiþyta, nesulankstyta, lieti ratai, CD. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 241 6865

MERCEDES BENZ C180 Sport, ‘98 m., LT reg., raudona, langai tamsinti, R17 lieti ratai, pilna el., aparatûra, geras stovis. Kaina 6200 e. Tel.: +353 86 213 9859

Geros bûklës Corsa, ‘99 m., Ð. Airijos registracija, muitas 300 e., dyzelis. Kaina 1450. Tel.: +353 87 276 7568

Parduodu arba keièiu á LT registracijos MERCEDES E200, ‘96 m., NCT 01.09, TAX, juodas, tamsinti stiklai, lieti ratai. Dublinas. Tel.: +353 85 124 5599 MB, ‘99 m., S320 naujas modelis, 115 tûkst. m., NCT, TAX, pilnas farðas, juodas, idealus stovis. Skubiai! Kaina 17800 e. Tel.: +353 85 743 4355 MERCEDES BENZ 108D, 2.3 l, baltas, NCT 08.04, TAX 08.04, krovininis. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 744 6408

MITSUBISHI Lancer, ‘95 m., 2 l dyzelis, NCT 05.09. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 146 8477 Galant, ‘96 m., 1.8 GLSI, airiðka reg., pilna elektra, NCT iki 09.03. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 163 7829 Lancer, ‘95 m., 1.3 l, geras stovis. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 789 1144 Carisma, ‘97 m., 1.6 l, ápurðkimas, centrinis, el. liukas, veidrodþiai. NCT. Tel.: +353 85 104 7175

Corsa, 1.0 l, ‘01 m., NCT 05.09, TAX 01.08. Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 169 5886

Galant, ‘96 m., 2 l, TD, LT reg., draudimas, signalizacija, oro pagalvë, ABS, el. paketas, lieti ratai, daug naujø daliø. Kaina 2650 e. Tel.: +353 86 224 7635

Primera, 1.6 l, ‘98 m, NCT 02/08, TAX 12/07, elektra, signalizacija, ABS, CD keitiklis. Kaina 1300 e. Dublin. Tel.: +353 86 874 8340

MAZDA MX3, 1.8 l, V6, 24V DOCH, þalias, el. langai, el. liukas, lieti ratai R16, suþeminta, signalizacija, LT reg., draudimas, TA. Kaina 2800 e. Tel.: +353 86 365 6521

Punto, ‘01 m., airiðka reg., 1.2 l, benzinas, juodas. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 813 0096

Galant, ‘96 m., 2 l, TD, LT reg., naujos padangos, tepalai, sankaba, lieti ratai, ABS, oro pagalvë, el. paketas, signalizacija, tamsiai pilkas, tamsinti langai, geras stovis. Kaina 2650 e. Tel.: +353 86 224 7635

Astra, ‘93 m., 2 l, benzinas, airiðka registracija, lietuviðkas draudimas metams. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 103 9479 Vectra, 1.6i, 16V, ecotek, ‘99 m., naujas modelis, pilkas perlamutras, NCT 05.09, CD, A/C, elektra. Kaina 2550 e. Tel.: +353 85 112 2225 Astra, LT reg., ‘99 m., 2.0 TD, 4 durø, mëlyna, lieti ratai R17, draudimas, TA, elektriniai langai, kondicionierius, signalizacija, tvarkinga. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 118 5380 Astra, ‘00 m., heèbekas, 1.2 l, benzinas, NCT iki 03.08, tamsiai þalias, perlamutras, geras stovis. Tel.: +353 85 120 7933, Astra, ‘99 m., mëlyna, 5 durø, 1.6 l, 105 kmls, V/S, C/U, el. langai ir veidrodëliai, stoglangis, lieti ‘’FOX Racing’’, NCT 08.08, TAX 03.08, nesutrinta, be problemø, servisas. D24. Tel.: +353 85 151 8284 Vectra, ‘97 m., 1.6i, 16V, el. langai, CU, ABS, lieti ratai R17, tamsinti langai. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 158 1697

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, NCT 03.08, gera bûklë. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 729 2597 Vectra, 1.6 l, ecotek, ‘98 m., tamsiai raudonas perlamutras, BLAUPUNKT aparatûra, NCT. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 745 0059 Corsa, ‘97 m., 1.2 l, NCT, TAX. Skambinti po 19 val. Dublinas. Tel.: +353 85 774 3814 Corsa, ‘94 m., 1.2 l, 5 durys. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 783 1555 Vectra, ‘96 m., 1.7 T dyzelis, tvarkinga. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 789 1144 Vectra, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, airiðka reg., naujas modelis, sidabrinë, lieti ratai, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 813 0096 Vectra, ‘97 m., 2 l, turbo dyzelis, NCT 05.08, tamsiai mëlyna. Kaina 1300 e. Tel.: +353 87 624 0190

PEUGEOT PEUGEOT, ‘97 m., 1.9 TD, mëlynas perlamutras. Kaina 850 e. Drogheda. Tel.: +353 85 100 8114 PEUGEOT 406, 1.9 l, dyzelis, ‘96 m., bordo, TAX 01.08. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 112 2225 PEUGEOT 106, ‘99 m., 1.1 l, petrol, colour blue, new tyres, haven’t ins. & tax. Price 900 e. Tel.: +353 85 141 2835 Peugeot 406, ‘98 m., 1.9 TD, Ðiaurës Airijos reg. Tel.: +353 85 724 6366 PEUGOT 405, ‘96 m., 1.9 l, dyzelis, el. langai, centrinis, yra NCT 02.09, geras stovis, nauji dirþeliai. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 100 1416 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.8 l, benzinas, liukas, elektra, lieti ratai, naujos padangos, sidabrinë. Kaina 900 e. Navan. Tel.: +353 85 154 9022 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, NCT iki 08.03. Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 233 5866 PEUGEOT 406, visi privalumai, odinis salonas, ‘97 m. Kaina 2700 e. Tel.: +353 87 939 8314 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.9 l, turbo dyzelis, NCT iki 08.03. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 138 4086

RENAULT Scenic, 1.6 l, ‘96 m., mëlynas, naujos padangos, TAX 03.08, NCT 12.07. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 120 8408 Laguna, ‘02 m., airiðka reg., 1.9 TDI, karavanas, lieti ratai, TAX. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 813 0096 Megane Scenik, ‘00 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, NCT, tamsiai mëlynas perlamutras, naujos padangos. Kaina 3100 e. Tel.: +353 85 813 0096 Megane ‘96 m., 1.4 l, benzinas, juoda, el. stiprint., signalizacija, imobilaizeris, paruoðtas NCT. Kaina 900 e. Tel.: +353 86 221 3169 Megane Scenic, ‘98 m., 1.6 l, heèbekas, 5 durø, elektra, signalizacija, imobilaizeris, centrinis, Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 221 3169 Megane, ‘96 m., 1.4 l, el. langai, el. veidrodþiai, liet. ratai, NCT 03.09, TAX 01.08. Kaina 1300 e. Ardee. Tel.: +353 87 069 0537 Laguna Super Sport, ‘01 m., 1.6 l, benzinas, sidabro spalvos. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 621 6298 Skubiai Laguna, ‘98 m., 1,6 l, sidabrinë, MOT 08.04, NCT 08.07, pilnai odinis salonas, Clarion MP3/CD, el. paketas, l. geros bûklës. Kaina 2900 e. Tel.: +353 87 743 4477

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

AUTOMOBILIAI Laguna Super Spor,t ‘01 m., 1.6 l, benzinas, sidabrinë, lieti ratai, tamsinti langai, airiðka reg., NCT, rida 40000 myliø, tvarkinga. Praðoma kaina 3000 e. Tel.: +353 87 965 5938

TOYOTA Avensis, ‘98 m., 1.8 l, automatas, NCT, TAX, elektra, labai geras stovis. Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 704 7016

Caravele, ‘98 m., 2.4 l, dyzelis, airiðka reg. Kaina 3300 e. Tel.: +353 85 103 5340

ÁVAIRÛS

Golf ‘97 m., LT reg., 1.9 TDI, APD, sidabrinis, signalizacija, el. langai, veidrodþiai. Kaina 2200 e. Drogheda. Tel.: +353 85 122 8452

CEVROLET Camaro, ‘94 m., 3.5 l, juodas, lieti ratai, kondicionierius, elektros paketas, draudimas, technikinë arba keièiu á AUDI A6. Tel.: +353 85 158 7125

Golf, ‘91 m., LT reg. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 158 1348

DAEWOO Matiz, ‘99 m., 0.8 l. Kaina 800 e. Navan. Tel.: +353 85 731 6762

Estima, ‘95 m., 2.2 TD, auto, 8 vietø, NCT 09/04, TAX 07/12, geras stovis. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 127 1938

Passat, ‘96 m., 1.9 TD, juoda, sedanas, NCT 01/09, TAX 04/08, labai geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 164 1624

Corolla, ‘93 m., 1.3 l, yra TAX iki 08.02. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 787 1071, +353 85 787 1071

Golf, ‘95 m., 1.9 l, sidabrinis. Tel.: +353 85 178 1325

PEUGEOT 406, ‘98 m., 2.1TD, 12V, NCT iki 01.08, geras. Kaina 2200 e. JEEP Grand Cherokee Loredo, ‘97 m., 4.0 l, vairas kairëje, airiðka reg. Kaina 3200 e. Tel.: +353 87 626 4746

Corolla, ‘93 m., 1.3 l, pakeisti tepalai, R16 DANLAP ratai su naujom padangom, yra TAX iki 08.02. Cavan. Tel.: +353 86 242 6532

Passat, ‘01 m., 1.9 TDI, raudonos, juodas perlamutras, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 5750e. Tel.: +353 85 720 0996

VOLKSWAGEN

Vento, ‘94 m., 1.9 l, dyzelis. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 771 7338

Polo, ‘99 m., 1.0 l, juodas, 5 durø, vairo stiprintuvas, 53000 ml, TAX, NCT. Kaina 25000 e. Tel.: +353 85 111 9075

Passat, ‘97 m., airiðka reg., 1.8 l, sidabrinë, NCT, TAX. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 813 0096

Golf, ‘93 m., 1.9 TDI, LT registracija, yra technikinis ir draudimas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 128 1125

Passat, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, elektra, lieti diskai, variklio defektas. Kaina 1650 e. Tel.: +353 86 351 7906

Golf 1.9 TDI, LT reg., ‘94 m. Tel.: +353 85 178 1325

Golf, ‘92 m., 1.8 GT, LT reg., draudimas, juodas. Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 880 7300

Laguna, ‘96 m. Kaina 750 e. Netoli Droghedos. Tel.: +353 87 641 1802

Passat, ‘97 m., 1.9 TDI , mëlynas, nauji dirþai, TAX 01.08, NCT 01.08. Kaina 3000 e. Navan. Tel.: +353 85 731 6762

Transporter krovininis, ‘99 m., 1.9 TD, baltas, lieti ratai, naujos padangos, kà tik praëjæs NCT, yra TAX, geras stovis. Kaina 7900 e. Tel.: +353 86 880 8575

Laguna, 1.6 l, ‘01 m., naujo modelio, sidabrinë, el. langai, veidrodþiai, klimato kontrolë, CD, R17 lieti ratai, NCT 02.09, TAX 02.08, geros bûklës. Kaina 4200 e. Tel.: +353 87 988 3241

Pigiai Golf, ‘93 m., 1.9 l, dyzelis, TAX iki 08.02, su lengvais defektais. Wicklow. Tel.: +353 85 744 2990

Espace, ‘97 m., 2.0 l benzinas, NCT 05/08, TAX 02/08, lieti ratai, geras stovis. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 116 6421 Laguna, ‘96 m., 2.2 l, dyzelis, balta spalva, geras variklis, sutvarkyta vaþiuoklë, airiðka reg. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 123 7103 Laguna, ‘97 m., vyðninë spalva, 1.8 l, airiðka registracija. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 132 4331 Laguna, ‘00 m., 1.8 l, NCT iki 2009 m., maðina gerame stovyje. Tel.: +353 85 748 9405 Laguna, ‘97 m., þalia, benzinas, automatas, el. langai, kondicionierius, LT reg., geras stovis. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 307 2003 Clio, ‘97 m., be variklio, TAX ir NCT yra. Tel.: +353 86 841 1582 Geros bûklës tvarkinga Megane, 1.6 Classic. ‘98 m., raudonas metalikas, el. paketas, NCT 01.08, TAX 10.08. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 055 6758 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, benzinas, juoda, mechaninë, el. langai, centrinis, vairo stiprintuvas, NCT 04/08. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 262 6291

Espace, ‘92 m., 2,0 l benzinas - dujos, 7 vietø (lengvai iðimamos sëdynës), naujos padangos, nauja NCT, TAX trims mënesiams, rida 100 tûkst. myliø. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 796 2906

ROVER ROVER 200, ‘98 m., 1.4 l, 16V, mëlyna, NCT metams, el. langai. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 100 8800 ROVER 414, 1.4 l, ‘97 m., NCT 06.08, tvarkinga. Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 729 2597 ROVER 400, 1.4 l, 16V, raudonas, lieti ratai, CD grotuvas. Kaina 650 e. Tel.: +353 85 777 9280

SEAT Toledo, 1.8i, ‘99 m., naujas modelis, raudona, sedanas, NCT 04.09, elektra, 6-CD keitiklis. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 112 2225

Carina, ‘94 m., 2.0 l, dyzelis, NCT 02/09, lieti ratai, geras stovis. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 770 7596

Passat TDI, 1.9 l, ‘98 m., airiðka reg., NCT iki 04.08, TAX iki 11.07 (galiu padëti sumokëti), tamsiai mëlynos sp., lieti ratlankiai, geras stovis. Tel.: +353 85 761 7259 Passat, ‘99 m., 1.9 TDI, i raudona, airiðka reg., sidabrinis, nauja NCT. Kaina 3650 e. Tel.: +353 85 813 0096

Golf 3, ‘93 m, 1.8 l, mëlyna, tamsinti langai, lieti ratai, signalizacija. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 325 0725 Golf, ‘92 m., GTI 2.0 l, lietuviðka reg., mëlynos spalvos, tamsinti visi langai, signalizacija. Kaina 2100 e. Navan. Tel.: +353 87 637 1725 Golf, ‘99 m., 1.9 l, dyzelis, R18 ratai, raudona spalva, gerai atrodo. Tel.: +353 87 675 7042

SUBARU Impreza, ‘97 m., 1.6 l, raudona, sportinë vaþiuoklë, R17, tiuningas, NCT 10/08. Kaina 3500 e. Arba keièiu á dyzeliná automobilá. Tel.: +353 85 164 4231 SUBARU Justi, ‘97 m., 1.3 l, NCT iki 09 m., keturi varomi ratai, puikiame stovyje. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 714 5093, +353 86 873 5278 JEEP Cheroke, ‘98 m., 2.5 l, turbo dyzelis. Kaina 2700 e. Arba keièiu á LT reg. automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 785 3195 KIA Sportage, visureigis, ‘96 m, 2.0 l, benzinas, rida 114000, yra TAX, geras stovis. Kaina 1900 e. Tullamore. Tel.: +353 87 210 3222

AUTO DETALËS Pirksiu MERSEDES BENZ, ‘90/’94 m., su 2.5 l arba 3.0 l, dyzelinis variklis, detalëmis. Arba gali bûti dauþtas. Tel.: +353 87 694 0125 Pirkèiau AUDI A6, ‘00 m., odiná salonà. Tel.: +353 86 210 2910 Parduodu CITROEN Xantia amortizacijos pûsles, naujos, 5 vnt. Tel.: +353 86 880 1338

Transporter, ‘01 m., 85000 mls, 1.9 TD, airiðkas. Kaina 3250 e. Tel.: +353 87 696 2881

Nebrangiai parduodu naujas padangas, montuoju, balansuoju, darau kompiuterizuotà suvedimà. Nemokamas vaþiuoklës patikrinimas. Valdas. Tel.: +353 87 644 2769

Transporter, ‘99 m., 1.9 TD, baltas, lieti ratai, kà tik praëjæs technikiná, yra TAX metams. Kaina 7800 e. Tel.: +353 86 880 8575

Golf 3, ‘96 m., 1.9 l, dyzelis, raudona, R17 ratai, geras stovis, geros padangos. Weastmeath. Kaina 1200 e. Tel.: +353 87 955 0760

Parduodame naujus lietus ratus su padangom. Wolfrace, MOMO, RIAL, 100+. Komplekto kaina nuo 410 e. Valdas. Tel.: +353 87 644 2769

Golf, ‘95 m., 1.9 l, dyzelis, tamsiai mëlynas, tamsinti stiklai, pakeisti tepalai, filtrai, TAX 10.08, NCT. Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 136 3328

Golf, LT reg., nauja sankaba, nauji ðarnyrai, yra draudimas, skubiai. Kaina sutartinë. Tel.: +353 87 982 7960

VW Passat, ‘98 m., 1.9 TDI i-raudona, 110 arkliø. Dalimis. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802

Passat, 1.6 l, ‘98 m., tamsiai mëlynas, el. langai, veidrodþiai, NCT 03.08, gera bûklë, airiðka. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 988 3241

SEAT Toledo, ‘99 m., dalimis. Gali bûti pritaikyta WV Passat, Seat Cordoba ar panaðios markës automobiliams. Tel.: +353 87 262 6291

VOLVO

Parduodu lietus ratlankius su padangom 285/50/18, 5 skyliø. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 160 5211

Golf 3, ‘93 m., 1.9 l, dyzelis, vairo stiprintuvas, lieti ratlankiai, 5 durys, geros padangos, CD grotuvas. Kaina 500 e. Tel.: +353 86 221 3169

Golf, ‘93 m., 1.4 l, benzinas, pilkas perlamutras, tamsinti langai, R-17, audio aparatûra, 2 KW. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 318 4339

Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, yra TAX ir NCT, daug privalumø, labai gerame stovyje. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 723 2277

Golf 3, LT reg., 4 durys, 1.8 l, benzinas, ‘92 m. Kaina 1150 e. Tel.: +353 87 638 5156

Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stipr., NCT 01/08. Kaina 2400 e. Tel.: +353 87 262 6291

Golf, ‘99 m., 1.9 DSL, 6 l/100 km, LT reg., ABS, elektra, langai, 4 oro pagalvës, kondicionierius, 4 durys, raudonas, 17 Wolfrace diskai, geras stovis. Co Mayo. Kaina 6000 e. Tel.: +353 87 740 9265

SKODA

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, 110 AG, kondicionierius, el. langai ir veidrodþiai, lieti ratai. Kaina 3900 e. Tel.: +353 87 911 9604

Octavia, 1.9 TDI, ‘99 m., NCT, TAX, draudimas. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 704 9388

Golf, ‘98 m., 1.4 l, benzinas, airiðka registracija, paruoðtas NCT, kà tik atliktas servisas, labai tvarkingas. Kaina 4000 e. Tel.: +353 86 884 0374

SUZUKI Alto, ‘97 m., 1.0 l variklis, ekonomiðka, manevringa, maþi mokesèiai, vaþinëjo mergina, geras stovis. Kaina 750 e. Dublin. Tel.: +353 85 125 7513

VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvës, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374 VOLVO 460XL, ‘93 m., 1.8 l, benzinas, airiðka reg., labai tvarkinga. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 157 4853

Parduodu padangas 285-50-R18. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 160 5211 Pirkèiau bet kokius lietus ratus R14-R15 SEAT Cordobai, 4 skyliø. Uþ protingà kainà. Tel.: +353 85 746 6140 Parduodu AUDI A6, R16 coliø ratlankius, geros padangos. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 749 4850 Parduodamos naujos amortizacijos “Pûslës” 5 vnt. Citroen Xantia ‘98 m. Tel.: +353 86 807 3465

Felicia, ‘97 m., 1.3 l, NCT, TAX, naujos padangos, tvarkinga. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 152 0999

Golf, baltas, yra centrinis, nauja sankaba, nauji ðarnyrai, 800 e. Kaina negalutinë, skubiai. Castleblayney, Co Monaghan. Tel.: +353 87 982 7960

VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 l, airiðka reg., tamsiai þalia, tvarkinga, naujos padangos. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 227 9675

Octavia, ‘00 m., sidabrinë, 1.6 l, NCT 05.08, TAX 12.07, el. tamsinti langai, PIONIER audio sistema, geras stovis. Tel.: +353 85 169 5886

Polo, ‘97 m., 1.4 l, benzinas, airiðka reg. Kaina 750 e. Tel.: +353 85 103 5340

VOLVO, ‘92 m., baltos sp., LT reg., 1.8 l, benzinas, draudimas metams. Kaina 600 e. Tel.: +353 86 732 4416

Lietø ratø komplektai su padangomis. Tinka Audi A3, A4, A6, A8, VW Passat, BMW 3 klasës, Peugeot 206 ir 406. Kainø teiraukitës telefonu. Tel.: +353 87 624 8844

19 m. panele priþiûrëtø jûsø vaikutá iki 4 metukø jûsø namuose pilnai darbo dienai. Dublinas. Tel.: +353 87 664 5679

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius bet kuriuo jums reikalingu metu savo namuose Portarlingtone kartu su savo trimete dukrele. Tel.: +353 85 821 1068 Galëèiau priþiûrëti vaikà Leixlipe savo namuose. Priþiûriu 5 metø berniukà. Tel.: +353 86 227 7423

Priþiûriu vaikuèius savo namuose kartu su savo 5 m. berniuku. Swords. Tel.: +353 85 762 7516

Mamø, dirbanèiø iðeiginëmis dienomis, dëmesiui. Priþiûrësime jûsø vaikutá iðeiginëmis dienomis namø aplinkoje, nedidelëje kitø vaikø kompanijoje. Pageidautinas amþius nuo 3 iki 7 metø. Pradedame sausio mënesá. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 669 0117

Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose kartu su savo 3 m. dukrele. Naas. Tel.: +353 86 885 3982

Reikalinga auklë nuvesti ir parvesti 6 m. mergaitæ á ir ið mokyklos. Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 787 7248

VAIKØ PRIEÞIURA Renkame sausio mën. vaikø grupæ nuo 2 metø naujam darþeliui Lucan. Tel.: +353 85 100 3346, +353 86 837 8874 Reikalinga auklë. Tel.: +353 85 108 4096 Reikalinga auklytë, kuri nuvestø ir parvestø berniukà ið mokyklos. Clonsilla. Tel.: +353 85 123 5169 Vyresnio amþiaus moteris priþiûrëtø vaikutá savo namuose Dublin 13. Tel.: +353 85 133 0055 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo arba jûsø namuose. Patirtis du metai. Tel.: +353 85 165 9546

Ieðkau auklës 3 m. berniukui, kuri vaikutá saugotø mano namuose. Tallaght. Tel.: +353 85 735 9670 Priþiûrëèiau vaikuèius savo namuose, turiu 2 m. patirties, geras rekomendacijas. Jau yra mergaitë 2,5 m. Galima ir kelioms valandoms. Dublin 22, Clondalkin. Tel.: +353 85 752 1239

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose kartu su savo 4 m. berniuku. Cavan. Tel.: +353 87 273 8105 Galiu priþiûrëti vaikus jûsø namuose. Gyvenu Swordse. Tel.: +353 87 668 0587 Galiu priþiûrëti vaikutá kartu su 3 metukø mergyte. Leixlip. Tel.: +353 87 697 2476

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

PASLAUGOS Siûlome finansinio tarpininkavimo paslaugas uþsienyje gyvenantiems lietuviams, kurie planuoja gráþti arba investuoti Lietuvoje. Galime Jums padëti Lietuvoje surasti, sklypà, sodybà, butà, namà ar kità nekilnojamà turtà. Jei nutarsite pirkti nekilnojamàjá turtà, imdami paskolà Lietuvoje, padësime iðsirinkti priimtinausià kredito ástaigà. Pastoviai sekdami bûsto kreditø rinkà, galime pasiûlyti Jums geriausià variantà paskolai gauti. Ðiuo metu turtà Lietuvoje galima ásigyti investuojant minimaliai. Yra galimybiø gauti paskolà be pradinio ánaðo. Pajamos uþ nuomà gali þymiai sumaþinti ámokø dalá bankui. Todël galime padëti surasti Jums bûsto nuomininkus. Taip ásigytas turtas Lietuvoje netaps Jums papildoma finansine naðta. GSM: +353 85 774 2735 (Airija) GSM: +370 673 93557 (Lietuva) GSM:+44 75 0452 5728 (Anglija) e-mail: info@bg-agency.com www: http://www.bg-agency.com Skype: bg-agency DARIUS&SONS COMPANY. Pilnas jûsø bûsto remontas, plyteliø klojimas, santechnika, daþymas, staliaus darbai, mûrijimas ir t.t. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648 FIRST-AID-COMPUTER-SERVICE. Pigiausias kompiuteriø tvarkymas visoje Airijoje. Tel.: +353 85 101 4939 KOMPIUTERIØ remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas. Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: +353 85 129 7241 Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuvà - Airijà, Airijà Lietuvà. Tel.: +353 85 140 0219, +370 683 59107

Visu markiø automobiliø remontas po avarijos, daþymas, autoservisas, varikliø, vaþiuoklës remontas. Tel.: +353 85 710 0227,+353 85 104 7480 Vienvieèiu traliuku nebrangiai galiu nuveþti/parveþti lengvàjá automobilá Airijos apskrityje. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430 IT EXPERTAI siûlo kompiuteriø remontà, WINDOWS instaliavimà, virusø valymà, WLAN tinklo konfigûravimà, konsultacijà. Atvykimas á vietà. Dublinas. Tel.: +353 85 757 6287 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Akriliniai, geliniai nagai, manikiûras. Antakiø, blakstienø daþymas. Clondalkin. Tel.: +353 85 772 5752 AUDI, VW, SEAT, SKODA, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, (airbag) lemputës uþgesinimas. Pakeitimas ið myliu á km (miles - km). Naas. Tel.: +353 86 230 0876 Automobiliø spidometrø koregavimas. Naas. Tel.: +353 86 230 0876 Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams). Dublin, Arklow, Bray. Tel.: +353 86 362 6917 Tvarkau kompiuterius, serverius, teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais. Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Tel.: +353 86 887 9485

Veþame krovinius Dubline ir po visà Airijà. Tel.: +353 87 667 5786 Vaþiuoju á Lietuvà. Galiu perveþti siuntinius ið Airijos á Lietuvà ir ið Lietuvos á Airijà. Tel.: +353 87 925 2479 Tvarkau kompiuterius, serverius, teikiu visà reikalingà informacijà, susijusià su kompiuteriais bei jø priedais. Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Tel.: +353 86 887 9485 Groju lietuviðkà, rusiðkà muzikà pobûviuose, kavinëse, vestuvëse. Alvydas. Tel.: +353 85 148 6832 Oro uostas. Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku! Taksi paslaugos po visà Airijà. Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995 Veþame krovinius ir siuntinius á Lietuvà ir Latvijà. Tel.: +353 85 153 2527 Plaukø priauginimas, ávairiaspalvës sruogelës, Svarovski kristalai, kirpimai, daþymai, manikiûras, pedikiûras, nagø priauginimas geliu, akrilu. Giedrë. Tel.: +353 85 164 3957 Geliniai, akriliniai, porcelianiniai nagai, pedikiûras, manikiûras. Trim, Lucan. Tel.: +353 85 170 8210 Siûlau paslaugas: manikiûras, pedikiûras, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070

Manikiûras, pedikiûras. Priauginimas geliu, akrilu, dizainas, pirsingas. Antakiø, blakstienø daþymas. Dublin 15, Castleknock. Tel.: +353 85 145 4116

Perveþu krovinius Dubline su dideliu mikroautobusu. Tel.: +353 87 051 7340

Priauginu nagus geliu. Korekcija. Dailë. Phibsborough. Tel.: +353 85 745 3373

Taisau kompiuterius, instaliuoju programas, apsauga nuo virusø, valau virusus. Atvykstu á vietà aplink Dublinà. Tel.: +353 85 166 5172

Priauginami visø tipø nagai, atliekamas manikiûras, pedikiûras, depiliacija, antakiø korekcija. Navanas. Tel.: +353 87 632 9030

Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius, tvarkome paðalpas. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089

FOTO SESIJOS VISIEMS! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. Tel.: 087 903 9186

Padësiu nusipirkti aviabilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Dideli kaimiðki “Moèiutës” CEPELINAI. á namus tik uþ 10 eurø, porcija 2 vnt. Uþsakyti ið anksto, maþiausiai tris porcijas. D15. Tel.: +353 86 150 1095, +353 85 140 1608 INTERNETAS per 24 valandas! Nëra pradinio ánaðo! Paskambink arba paraðyk SMS. Antanas. Tel.: +353 87 289 3590 Autoservisas Atlantic Motors. Tik pas mus Jûs galite susiremontuoti, nuðlifuoti ir nudaþyti savo automobilá kokybiðkai, greitai, pigiai. Aukðtos kvalifikacijos mechanikai daro viskà! Kompiuterinë diagnostika nemokamai! Tel.: 087 952 5202

Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai. Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje. Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Profesionaliø mechanikø paslaugos. Dirbame ir savaitgaliais. Co Dublin, Newcastle. Tel.: +353 86 356 4251 Anglø kalbos kursai, 10 e. per val. Tel.: +353 86 366 8925 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo. Tel.: +353 87 259 5541 Veþame siuntinius Airija - Lietuva - Airija. Tel.: +353 87 661 5889 Anglø - lietuviø vertëja. Tel.: +353 87 776 0551 PIGUS ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje. Tel.: +353 87 946 3972 Aikðtelë priima pardavimui automobilius Tullow, ðalia Carlow. Nebloga vieta, saugoma video kameromis ir apsaugos darbuotojø. Tel.: +353 87 983 5648, +353 59 918 1742

IEÐKO DARBO VYRAI Reikalingas vairuotojo darbas. A, B, C, E, D 2.5 metø patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 130 8031 34 m. vyras, ieðkau vairuotojo darbo, turiu B, C kategorijas, PPS, SP. 4 m. Airijoje, anglø kalba, dirbu su savivarèiu. Tel.: +353 85 754 2593 21 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo, turi B kategorijà. Tel.: +353 87 690 9353 35 metø vyras ieðko ávairaus darbo. Kalbu lietuviðkai, rusiðkai, truputá lenkiðkai ir ispaniðkai, turiu PPS, gyvenu Tullamore, bet galiu keisti gyvenamà vietà pagal darbà. Uþ surastà darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 754 1700 29 m. vyras ieðko darbo. Yra PPS, SP, B ir C vairuotojo paþymëjimas. Turiu automobilá. Uþ darbà atsilyginsiu. Dublinas. Tel.: +353 85 110 2050 Vyras ieðko bet kokio darbo. Gerai kalba angliðkai ir rusiðkai. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 130 7778

24 m. vaikinas ieðko darbo. Visi dokumentai. 4 metai Airijoje. Gera anglø kalba. Tel.: +353 85 144 7584 Vairuotojas, turintis B, C, D, E kategorijas, ieðko darbo, patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 152 4912 28 m. vyras ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu SP, PPS, maðinà. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 170 4830 Ieðkau darbo ðeðtadieniais. Turiu SP, PPS. Darbas gali bûti neoficialus. Clondalkin ir aplink. Tel.: +353 85 178 9837 30 m. vaikinas ið Lietuvos ieðko darbo statybose arba vairuotoju (B kat.). Tel.: +353 85 704 9691 Vaikinas ieðko darbo. Moku klijuoti plyteles. Siûlyti galimus variantus. Tel.: +353 85 748 3085 Ieðkau darbo, moku kloti trinkeles, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 749 9320 Jaunas, energingas vaikinas ieðko darbo. Turiu PPS, SAFE PASS. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 773 2876

28 m. vyras atsilygintø uþ plyteliø klijuotojo darbà Dubline. Turiu maðinà, PPS, SP, anglø kalba vidutinë. Tel.: +353 85 773 4685 Du skimuotojai ieðko pastovaus darbo Dubline. Yra PPS, SP, patirtis Airijoje. Galime tinkuoti ir cementiniu skiediniu. Tel.: +353 85 816 7318 43 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Yra vairuotojo teisës (B kat.), PPS, banko sàskaita, anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 818 2824 22 m. vyras ieðko darbo. Anglø kalba vidutiniðkai. Siûlyti ávairius variantus. Atlieku vidaus apdailos darbus. Mullingar. Tel.: +353 86 362 8918

MOTERYS 50 m. moteris ieðko virëjos darbo. Patirtis 20 m. Kalba lietuviø, rusø, bulgarø. Angliðkai prastai. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 736 9527 24 m. mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 101 1378 Moteris ieðko darbo Lucane. Turiu PPS, banko sàskaità. Turiu patirties ávairiose darbo srityse. Tel.: +353 85 163 9671 30 m. moteris ieðko darbo. Galiu valyti ofisus namus vieðbuèius ligonines. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 179 7287

23 m. vaikinas ieðko bet kokio darbo dienà Dubline. Turiu security licenzijà. Darius. Tel.: +353 87 261 4996

32 m. moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike, priþiûrëti vaikus. Intymaus nesiûlyti. Anglø k. prasta. Dundalk. Tel.: +353 85 740 4833

38 m. vyras ieðko darbo. B, C kategorijos (èia vaþinëjæs). Gali dirbti fabrike, sandëlio darbuotoju, baldø gamyboje. Tel.: +353 87 757 7747

Mergina ieðko darbo uþ Dublino ar paèiame Dubline. Patirtis ofisø, namø ir kt. ástaigø valyme. Galiu dirbti fabrike, kepykloje. Intymaus nesiûlyti! Tel.: +353 85 814 4521

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Ieðkau valytojos darbo valyti ofisus, namus. Dublin 4. Angelë. Tel.: +353 85 818 8552 Dvi rimtos tvarkingos moterys ið Lietuvos, kalbanèios lietuviðkai, rusiðkai, viena gerai kalba angliðkai, ieðko bet kokio darbo. Yra patirtis prekyboje, seneliø prieþiûroje, fabrike. Dabar gyvename Co Kerry, Cahersiveen, bet atvaþiuosim, jei reiks. Kol kas lietuviðki numeriai: +370 6838 3775, +370 6520 9876 20 m. mergina ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus (indø plovimas, kambariø tvarkymas, vaikø prieþiûra ir pan.) Tel.: +353 85 102 8649 Mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS. Dublinas. Tel.: +353 85 103 9298 19 m. mergina, gyvenanti D7, ieðko bet kokio darbo. Anglø kalba silpna. Turiu PPS, galiu dirbti pilnà darbo dienà. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 130 6754 22 m. mergina ieðko darbo. Galiu valyti ofisus, priþiûrëti vaikus, plauti indus. Siûlyti ávairius variantus, iðskyrus intymius. Tel.: +353 85 736 5058

á numerá 57051

Skelbimai

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - Apple and mushroom pickers - Mushroom farm supervisor, Co. Wexford - Van drivers, Belfast - 2 MIG welders required, age 30+, start on 7/01/2008. Co. Down, Northern Ireland

And many others. All jobs based in Belfast. English is essential. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

municative English essential. Multi-drop experience preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHOP ASSISTANT. We are looking for a shop assistant for a gift shop in Stillorgan. Fluent English and Irish experience at the counter (laser card, credit cards, till, etc.) essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie or call Ilia on 086-0858364 for an interview MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Malahide. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. We are looking for part-time care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience with elderly or child care would be preferable. Good English essential. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SALES ADMINISTRATION AND MARKETING EXECUTIVE. We are looking for experienced sales administration and marketing executive. Experience in sales and marketing, fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for fulltime and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES. We are looking for warehouse operatives to work in Stillorgan, Dublin 18. Good English, experience essential. Forklift license preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only). FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping. Communicative English essential. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/ bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LABORERS X 3 - Corkwe are looking for 3 general laborers to work in cork contact alex 0863832244 or dublin@unistaff.ie SALES PERSON required for a busy industrial company based in dublin north. Company car provided. Must have fluent English and previous office sale experience Contact Alex: 0863832244 or dublin@unistaff.ieWarehouse

CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24. Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

OPERATIVE - DUBLIN 8. We are looking for a general operative for a warehouse in Inchicore. Must speak fluent English Contact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie

DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories (including B). Knowledge of Dublin, Irish experience and com-

CREDIT CONTROLLER. We are looking for a experienced credit controller for a Dublin north industrial company. 40K plus bonusContact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie

SAFE PASS VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

120

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ) 087-2495906 Eastern European Consultancy and Support Services 3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 087-2320717 www.unistaff.ie kestas@unistaff.ie Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiuose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø! Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë. El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net Reikalingos moterys valyti namus, ofisus, fabrikus, anglø kalba nebûtina. Tel.: +353 85 772 7186 Reikalinga vairuotoja (moteris), anglø nebûtina, Dublinas. Tel.: +353 85 772 7186 Night club is looking for bar staff and DJ contact. Tel.: +353 85 772 8074, +353 87 387 7993

Kvieèiame á darbà

MARKETINGO IR REKLAMOS PARDAVIMØ SPECIALISTÀ. Reikalavimai: darbo patirtis ir geras anglø kalbos þinojimas.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Siøskite CV elektroniniu paðtu advertising@russianireland.com

á numerá 57051

Skelbimai

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS

Parduodamas televizorius su atskiru DVD. Kaina 30 e. Tel.: +353 86 880 1338

Parduodu televizoriø, namø kino sistemà, kaina 95 e ir dviratá l. geros bûklës, kaina 65e. Tel.: +353 85 122 0777

Parduodami du dviraèiai po 20 e. Tel.: +353 86 880 1338

Parduodu naujà palydovinës TV árangà. Kanalai vaikams, suaugusiems ir t. t visà parà be jokio abonentinio. Kaina 160 e, garantija. Galiu pristatyt. Tel.: +353 85 129 7241

Parduodu anglø kalbos programà (pradedantiems). Mokomasi klausantis MP3 formatu ar kompiuteriu. Tel.: +353 87 244 3995

Parduodu rotveileriø veislës kalytæ, 8 savaièiø, yra indelis maistui, antkaklis. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 130 7778

Noriu parduoti satelitinæ lëkðtæ 1.50 m. Navan. Kaina 80 e. Tel.: +353 87 660 5176

Parduodu satelitinæ lëkðtæ (visà komplektà) maþai naudota. Ið LIDL. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 133 0055

Parduodu akvariumà 260 l su visais árengimais ir þuvytëmis - 700 e. Tel.: +353 87 786 4634

Parduodu vaikiðkus daiktus: vonelë (beveik nauja), automobilinë këdutë (nuo 0 iki 1 metukø vaikui), veþimëlá (MAMAS&PAPAS). Kaina sutartinë - nebrangiai! Tel.: +353 85 133 0055

Parduodamas veikiantis autoservisas netoli Dublino. Tel.: +353 86 606 6545

Parduodu televizoriø, maþai naudotas, BEKO. Kaina 140 e. Negalutinë. Tel.: +353 85 133 0055

Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis, komplekte visa jam priklausanti atributika, ið UK. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 131 7166

Parduodu sporto árangà: 3 ðtangos, hanteliai sudedami nuo 2 kg iki 30 kg, ðtanga 120 kg, suoliukà, galima daryti vertikaliai, kampu, kojø pratimai, yra stovai kojom daryt. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 138 2127

0-6 mën. drabuþëliai mergaitei, automobilinë këdutë iki 20 kg, këdutë supuoklë. Co Leitrim. Tel.: +353 87 795 7905

Parduodu palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio mokesèio. Nuo 140 e. Tel.: +353 85 166 5172

Parduodu vaikiðkà veþimëlá, maþai naudotas, yra lopðys kûdikiui ir susideda sëdima dalis, su visais priedais 200 e. Navan. Tel.: +353 85 173 4232

Parduodu akmenines trinkeles, vieneto kaina 2 e. Dublinas. Tel.: +353 85 705 0192

Parduodu gerà televizoriø (ástr. 54 cm., DVD jungtis) - 40 e. Dublin. Tel.: +353 85 179 4275

Parduodu DVD diskus (kino naujienos, serialai, animacija, klasika, dokumentika, muzika). Geros kainos. Tel.: +353 85 705 4842

Parduodamas neðiojamas kompiuteris “SONY VAIO”, maþai naudotas. Kaina 899 e. Tel.: +353 85 706 0695 Parduodama maþai naudota spinta su komoda ir spintele. Kaina 140 e. Tel.: +353 85 706 0695, +353 85 746 2523

Parduodu navigacijà SONY NVU-52 modelis 2007 m., nauja, su garantija. Kainavo 240 e. atiduosiu uþ 150 e. Skubiai. Dublin. Tel.: +353 85 707 7180

Parduodu vaikiðkà “MAMAS PAPAS” veþimëlá dvynukams. Kaina 240 e. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 706 6736

Parduodu vaikiðkà 4 ratø, 4 padëèiø veþimà su lopðiu, kojø uþdangalais, yra laikrodis, termometras. Kaina 175 e. Vaikðtynë - 25 e. Dublinas. Tel.: +353 85 713 6834

Parduodu lietuviðkai ágarsintus video filmus. DVD kompakte 3-5 filmai. Ir tik 5 e. DivX formatas. Dublin. Tel.: +353 85 744 3882

JVC kamera. Mini DV, LCD ekranas, 16*optical zoom, 700 *digital zoom, 2 baterijos. Maþai naudota. Tel.: +353 85 713 9831

Parduodu televizoriø, didelis, 80 e. Tel.: +353 85 750 9593

Parduodu rusiðkø kanalø satelità. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 716 4326

Proteinai, kreatin, amino rûgðtys ir kiti maisto papildai sportininkams. Tel.: +353 85 776 6960 Parduodu rusiðko aukso gaminus - grandinëles ant kaklo 100 gr. ir ant rankos 104 gr. ir 58 gr. Vieno gr. kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909 Parduodu rusiðko aukso grandinëles ant rankos 104.5 gr. ir 58 gr. Vieno gramo kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909 Parduodamas veikiantis autoservisas netoli Dublino. Tel.: +353 86 606 6545

Parduodu þemøjø daþniø kolonëlæ 2000 W. Kaina 380 e. Tel.: +353 85 729 2597 Parduodu vaikiðkà veþimëlá, mëlynos spalvos, labai patogus vaikui nuo gimimo, iðsiima krepðys, su amortizatoriais, HUGO firmos. Kaina 100 e. Tel.: +353 85 737 3010 Parduodamas namas, tinkantis kaimo turizmui, Ignalinos r. Netoliese eþeras. Bendras plotas 220 kv. m. Tel.: +370 692 20023, +353 85 773 4685

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas, iðvykimas gruodþio 18 d. gráþimas sausio 2 d. Kaina 330 e. Tel.: +353 85 705 6529

Parduodu satelitinæ antenà, ofsetinë, apie 1.30 m. Kaina 150 e. Skibbereen. Tel.: +353 86 259 7016

Parduodamas bilietas Dublinas - Ryga gruodþio 16 d. Kaina 140 e. ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 744 1262

Parduodu PSP (3 þaidimai). Kaina 200 e. Tel.: +353 86 267 1688 Parduodu Play Station 2 su daug þaidimø. Kaina 150 e. Tel.: +353 86 267 1688, +353 85 748 8755 SONY TRINITRON 28 coliø televizoriø su staliuku ir SONY DVD. Komplektas sidabrinës sp., 3 m. senumo, su dokumentais. Kaina 390 e. Tel.: +353 86 329 6228 Parduodu maðininá grotuvà, DVD grotuvà, stiprintuvà 1.5 KW. Ir dëþæ su dviem subvuferiais po 1 KW. Kaina 650 e. Tel.: +353 86 404 3505 Parduodami du dviraèiai po 20 e. Tel.: +353 86 807 3465 Parduodame pigiai televizoriø ir DVD. Viskas uþ 30 e. Tel.: +353 86 807 3465 Parduodami 2 maþai naudoti Hauck firmos vaikiðki sportiniai veþimëliai su amortizatoriais bei MAMAS&PAPAS vonelë kûdikiui. Kaina 25 e. Athlone. Tel.: +353 86 890 9867 Parduodu naujus rusiðko aukso 7,20 gr. auskarus su akute. Kaina 400 e. Tel.: +353 86 890 9867 Parduodu beveik naujà stalo teniso stalà “Butterfly”. Kaina 200 e. “Argos’e” jo kaina 440 e. Katalogo nr. 3352157. Firhouse, D24. Tel.: +353 87 123 0238 Parduodu neðiojamà satelito lëkðtæ, tiuneris, stovas, kabelis, dëklas, galima tvirtinti prie maðinos, jungiasi 220V ir 12V, nenaudotas. Kaina 150 e. Drogheda. Tel.: +353 87 203 5027 Parduodu pakraunamà, maðininá dulkiø siurblá, nenaudotas. Kaina 50 e. Drogheda. Tel.: +353 87 203 5027 Parduodu Nokia N95 (Sim free, lietuviø, latviø, rusø k. meniu, pilnas LT - ENG - LT þodynas, GPS, maþai naudotas). Kaina 399 e. Dublinas. Tel.: +353 87 220 7025 Parduodu kompiuterá Pentium 3, CD/RW, Win Xp, kamera, su veikianèiu internetu ir staliuku kompiuteriui. Kaina 250 e. Drogheda. Tel.: +353 87 281 7461 Parduodu naujà ðaðlykinæ su ieðmais. Galiu atveþti. Kaina 80 e. Dublin. Tel.: +353 87 289 2006 Parduodu 12 a. þemës sklypà namo statybai Kretingoje prie vandentiekio, netoli plento Palanga - Ðiauliai, yra leidimas namo statybai. Tel.: +353 87 319 2451 Parduodu þemæ prie eþero tarp Ukmergës ir Panevëþio su pamatais pastatui. Tel.: +353 87 784 4099 Didelis, gerai árengtas ofisas Parkwest’e. Uþ gerà kainà. Tel.: +353 87 912 7076 Parduodu namus ir þemës sklypus Klaipëdoje ir Klaipëdos rajone. Tel.: +370 684 47510

BILIETAI

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø 24 numeriai – 40 eurø 50 numeriø – 70 eurø

Parduodu bilietus Dublinas - Vilnius - Dublinas. Gruodþio 16 d. - sausio 11 d. Kaina 300 e. Arba tik Vilnius - Dublinas, sausio 11 d. Tel.: +353 85 176 4570

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. VARDAS PAVARDË

Parduodu auto DVD su iðlendanèiu ekranu, nuimama priekinë panelë, daug privalumø, visiðkai naujas! Tel.: +353 86 228 3841

TELEFONAS

ADRESAS

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

PINIGØ SIUNTIMAS

Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius 12.12.07. Kaina 72 e ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 779 0929 Parduodu bilietà Vilnius - Dublinas 17.12. Tel.: +370 612 54563, +353 86 312 9587 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas, iðskristi 28.12, gráþti 05.01. Tel.: +370 612 54563, +353 86 312 9587 Parduodu bilietà Dublinas - Ryga 23.12.07, atgal 11.01.08. Kaina 380 e. ir pavardës pakeitimas. Aèiû. Tel.: +353 87 299 9347 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius. Iðskridimas 12.21 d. Kaina 300 e. ir pavardës keitimas. Tel.: +353 87 664 5679 Parduodu bilietà á Dublinà ið Kauno gruodþio 18 d., 21.25 val., á vienà pusæ uþ 110 e. Tel.: +353 87 669 8220 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius gruodþio 23 d. Kaina 200 e. Dublinas. Tel.: +353 87 767 0211 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius á vienà pusæ gruodþio 21 d. Kaina 210 e., vardo keitimas. Tel.: +353 85 100 8278 Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas gruodþio 23 d. Kaina 160 e., pavardës keitimas. Tel.: +353 85 178 2005 Parduodu bilietà Dublinas - Vilnius - Dublinas. Iðvykimas 23.12.07, gráþimas 04.01.08. Kaina 320 e. ir pavardës pakeitimas. Tel.: +353 85 734 9825

PIRKIMAS METALØ SUPIRKIMAS Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Brangiai superkame vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, katalizatorius. Pasiimame savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau PlayStation 2. Tel.: +353 85 121 5273 Pirkèiau neðiojamà kompiuterá. Naujà, gerà, nebrangiai. Tel.: +353 85 155 9324 Perku katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Nebrangiai pirktume nelabai senà ðaldytuvà. Dublin 15. Tel.: +353 85 109 6048 Perku suvirinimo aparatà, kempà, maðinø keltuvà. Tel.: +353 85 157 4915 Perku naujà bulviø tarkavimo maðinà. Tel.: +353 85 730 9214

ÁVAIRÛS Gruodþio 21 dienà vaþiuoju á Lietuvà automobiliu. Galiu paimt du keleivius. Tel.: +353 85 107 1203 Gal kas gali suteikti informacijos, kokiø dokumentø reikia, norint atidaryti Airijoje vaikø darþelá. Aèiû. Tel.: +353 85 145 0997

UÞPILDYMO DATA

Parduodu bilietà Dublinas - Kaunas. Gruodþio 27 d., kaina 155 e. ir pavardës perraðymas. Dublinas. Tel.: +353 85 776 7374

Dovanoju maþà, graþø, juodà, pûkuotà kaèiukà geriems þmonëms. Tel.: +353 85 126 9801 Ieðkau 1.5 m. mergaitei gero masaþuotojo, galinèio atvykti á namus. Blanchardstown. Tel.: +353 85 736 5058 Ieðkau staliaus, galinèio pagaminti ið kietmedþio VALTIES galà (viena plati lenta). Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 761 7259

Ieðkau þmogaus, kas galëtø iðpjauti ið savo medþiagø, ið organinio stiklo VALTIES kabinai 4 langelius. Tel.: +353 85 761 7259 Vaþiuoju á Lietuvà gruodþio 21 d., galiu paimti þmogø. Tel.: +353 86 232 0987 Su moderniu kojø masaþuokliu galite pagerinti kraujo cirkuliacijà, iðgydyti ávairias ligas, sumaþinti svorá, pakelti energijà. Tel.: +353 86 253 1093 Ieðkome pavogto automobilio AUDI A8, juodas, vokiðka registracija OK BB 780, vairas kairëje pusëje. Praðome padëti surasti, atsilyginsime. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 740 7096

PUSLAPIO RËMËJAS

Moteris ieðko þmogaus, kuris galëtø padëti ásidarbinti fabrike Dublino mieste. Tel.: +353 85 781 4065 Puki, nebepyk ir paskambink, pameèiau tavo numerá. Tavo Lapiukas. Tel.: +353 87 924 6680 Gal kas parduotø ar padovanotø kaèiukà? Co Meath, Navan. Tel.: +353 87 940 4023 Parduotuvë priima pardavimui baldus ið Europos, taip pat ðviestuvus, stiklo gaminius, ir kitus aksesuarus. Tel. darbo val. 059 9181742, mob. visà parà: +353 87 983 5648 2007.12.14 per Þ.Þvagulio koncertà klube “Zavedenie” pamestas telefonas. Praðau gràþinti nors SIM kortelæ - dosniai atsilyginsiu! +353 85 159 9911

Skelbimai IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PL. BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, geras susisiekimas. Savaitës mokestis, 2 sav. depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 138 6088 Dvivietis kambarys porai. Blanchardstown, Verdemont. Ðalia prekybos centro. Tel.: +353 85 775 8850

Dvivietis kambarys Lucane su WC vienam þmogui (500 e/mën.) ir vienvietis kambarys (300 e/mën.), sàskaitos, 2 sav. depozitas. Arti CENTRA, LIDL, SPAR, autobuso stotelë. Ramybës mëgëjams skambinti nuo 16 val. Tel.: +353 85 101 2103 Vienvietis kambarys Lucane prie Griffeen parko. Kaina 270 e./mën., depozitas. Skambinti Giedriui po 5 val. Tel.: +353 85 153 1108

Vienvietis kambarys 3 miegamøjø name Raheny Dublin 5, patogus susisiekimas. Tel.: +353 87 767 0211, +353 87 121 0061

Vienvietis kambarys Kingswoode, City West, naujas namas, nuo lapkrièio 1 d. Tel.: +353 85 721 8565 Vienvietis ir dvivietis kambariai Citywest prie naujo Dunnes Stores. Kaina 300 e ir 500 e. Tel.: +353 85 159 7792

Lukane dvivietis kambarys tvarkingai porai. Jaukus, tvarkingas namas, ramioje vietoje, internetas, VIASAT televizija. Tel.: +353 87 996 2060

Dideliame tvarkingame name dvivietis kambarys porai ar dviem merginoms. Name gyvena tik 3 þmonës. 33 Railway Rd. Clongriffin, D13. Tel.: +353 85 142 3142

TALLAGHT, Dublinas

Vienvietis kambarys Ongar. Kaina 320 e. per mën., depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 86 303 1389

Dvivietá kambará Blanchardstown, netoli Tesco, internetas, tvarkingas namas, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 119 8419

Dvivietis kambarys porai graþiame, dideliame name, geras ramus rajonas, autobusai, netoli Squar. Tallaght, Ellensborough rajonas. Tel.: +353 85 750 5793

Vienvietis kambarys name vyriðkiui. Cabra, D-7. Kaina 350 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 131 8123

Vienvietis kambarys. Kaina 260 e. Blanchardstown, Corduff. Tel.: +353 85 736 5058

Dubline Talaght Sringfield rajone iðnuomojamas 2-vietis kambarys. Kaina 500 e. Naujas namas, porai ar 2 merginom. Tel.: +353 85 103 6092

Dvivietis kambarys dviejø miegamøjø naujuose apartamentuose. Atskiras WC, vonia. Vieta automobiliui. D13, Baldoyle. Kaina 650 e., uþstatas, sàskaitos. Tel.: +353 85 142 1431

Dvivietis kambarys erdviame bute su atskira vonia Tallaght, ðalia Square. Visi privalumai. Tel.: +353 85 114 4465

Dvivietis kambarys Kingswoode vienam þmogui City West. Naujas namas. Tel.: +353 85 721 8565

Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght. Tel.: +353 85 118 9284

Vienvietis kambarys SANTRY rajone. Geras susisiekimas su centru ir oro uostu, stotelë uþ 150 m. Rami vieta, netoli ALDI ir TESCO centrai. Kaina 270 e, 200 e depozitas. Tel.: +353 85 734 4687

Dvivietis kambarys porai arba dviem merginom Blanchardstown, Verdemont, netoli prekybos centras LIDL. Tel.: +353 85 764 6759

Dvivietis kambarys Blanchardstown. Yra internetas, ðalia autobusø stotelë. Kaina 480 e, 2 savaièiø depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 644 0402

CLONDALKIN, Dublinas Dvivietis kambarys Clondalkine. Internetas, vieta maðinai, rami saugoma teritorija. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 708 4133 Vienvietis kambarys Clondalkin. Kaina 300 e. per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 139 9917 Dvivietis kambarys Clondalkin’e ramioje vietoje. Geras susisiekimas, netoli LIDL, yra internetas, palydovinë televizija. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 167 8003 Didelis kambarys vienam arba dviem Clondalkine. Tel.: +353 85 737 9068 Clondalkine dvivietis kambarys apartamentuose su atskiru duðu ðeimai arba porai. Kaina 625 e ir depozitas. Tel.: +353 85 810 2339

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys uþ 320 e. per. mën. Clonsilla, D15. Tel.: +353 85 779 9296 Vienvietis kambarys. Clonsilla. Tel.: +353 85 128 8684 Vienvietis ir dvivietis kambariai labai tvarkingame name Clonsilla, D15. Tel.: +353 85 159 2926 Skubiai vienvietis kambarys Clonsilla, D15 netoli traukinuko stotelës. Kaina 300 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 702 1643 Dvivietis kambarys dirbanèiai porai Dublin, Cllonsila. Netoli traukinys, autobusas ir prekybos centras. Tel.: +353 85 704 8797 Vienvietis kambarys Clonsilla. Ðalia Blanchardstown prekybos centras, autobusø ir traukiniø stotelës. Kaina 250 e. per mën., uþstatas, mokesèiai. Tel.: +353 85 745 7237

LUCAN, Dublinas Lucan dideliame name netoli LIDL, visi autobusai, vienvietis kambarys moteriai - 300 e moteriai. Lietuviðka TV, internetas. Tel.: +353 85 119 8963 Lucan’e dvivietis kambarys. Tvarkingas namas, rami vieta. Tel.: +353 85 178 8249 Jauna ðeima Lucane, ðalia LIDL parduotuvës, iðnuomos vienvietá kambará tvarkingam þmogui. Kaina 300 e per mënesá, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 742 1646 Dvivietis kambarys Lucane, netoli LIDL, EURO SPAR, 25A stotelë. Vienam asmeniui 430 e (porai 500 e), sàskaitos, depozitas. Tel.: +353 85 120 2908

Dvivietis kambarys Tallaght. Gyvena name rusai ir lietuviai. Autobusø 77A, 75, 49 stotelë netoli. Kaina 400 e, mokesèiai. Tel.: +353 87 316 0859 Vienvietis kambarys naujame name Tallaght. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 101 4885 Kambarys moteriai ðalia autobusø stotelës. Tallaght. Tel.: +353 85 101 8046 Dvivietis kambarys Tallaght nuo vasario 13 d. Kaina 450 e., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 705 3761 Dvivietis kambarys porai Tallaght, Dublin-24. Netoli LUAS stoties ir prekybos centro “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 757 3263

SWORDS, DUBLINAS

Skubiai kambarys porai Leixlip, netoli SPAR parduotuvës. Yra LT televizija. Tel.: +353 86 227 7423 Nuo gruodþio 1 d. kambarys 2-jø kambariø bute, privati aikðtelë, SKY televizija, rami vieta. Dunshaughlin. Tel.: +353 86 406 2279

IÐSINUOMOSIU GYV. PL.

Kambarys ramiai porai Dublino centre nuo gruodþio 28 d. Kaina 575 e. per mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 746 8130 Dvivietis kambarys graþiame, tvarkingame name Santry raj. Iki centro 15 - 20 min. autobusu. Kaina 400 e ir depozitas. Tel.: +353 85 763 2221

LIMERICK

Dvivietis kambarys 3-jø miegamøjø naujame name Holywell, Swords. Trys gyventojai, vieta maðinai. Kaina 500 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 86 269 2217

Kambarys dviejø kambariø bute Limericko centre. Kaina 250 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 812 3444

KITI MIESTAI Kambarys Balbriggan. Tel.: +353 85 725 7599

45 m. vyras sausio mën. ieðko pigaus kambario Newcastle ar Celbrige. Tel.: +353 85 813 9998 Pora ieðko iðsinuomoti dvivieèio kambario Dublin 14, 6, 6W, 4, 16. Tel.: +353 85 165 5884 25 m. mergina ieðko sausio mën. iðsinuomoti kambará Dublin 4 rajone, lauksiu jûsø pasiûlymø. Tel.: +353 85 743 6323 20 m. vaikinas skubiai iðsinuomotø kambará Longforde, siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 825 2803 45 m. moteris ieðko kambario Dublino centre arba netoli centro. Tel.: +353 87 326 1981 Ðeima su 1.5 m. vaiku ieðko nuomotis kambará Blanchardstown, netoli prekybos centro. Tel.: +353 85 736 5058

Didelis vienvietis kambarys Dublin 15. Netoli Blancharstowno prekybos centro, autobuso stotelë - 5 min. Tel.: +353 85 779 9291

1-tis ir 2-tis kambariai dideliame name Navane. Tel.: +353 86 846 0943, +353 86 200 9374

Dirbantis, be þalingø áproèiø vyrukas iðsinuomotø kambará name arba apartamentuose Dublin 1, 2, 3 arba 4 rajonuose. Tel.: +353 85 739 1017

Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam asmeniui Tyrrelstown. D15. Tel.: +353 85 734 9660

Dvivietis (450 e) ir vienvietis (200 e) kambariai. Depozitas ir mokesèiai. Leixlip. Tel.: +353 85 112 4205

Jauna, tvarkinga ðeima ieðko iðsinuomoti vienà kambará. Nenagh. Tel.: +353 85 818 8794

Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam asmeniui ramiame trijø kambariø name Tyrrelstown, D15. Kaina savaitei 140 e, mokesèiai, uþstatas. Tel.: +353 85 741 3789 Dvivietis kambarys ðeimai ar porai Castleknock, D15. Kaina 500 e., depozitas, sàskaitos. Tel.: +353 85 716 6865

DUBLINAS Dvivietis kambarys gerame name Sallins. Tel.: +353 85 122 6259 Kambarys vaikinui dalintis su kitu D1. Kabelinë TV, puikus susisiekimas. Tel.: +353 85 130 3297, +353 87 660 8305

Dvivietis kambarys Lucane, ramus rajonas, yra internetas, iki centro 20 min. autobusu. Kaina 500 e/mën. Tel.: +353 86 256 3267

Nuo gruodþio 18 d. vienvietis kambarys Raheny, Dublin 5. Kaina 300 e./mën., depozitas. Tel.: +353 85 740 7635

Dvivietis kambarys Lucane netoli TESCO, ðalia SPAR, paðtas, vaþiuoja 25 autobusas. Kaina 525 e, depozitas. Tel.: +353 85 176 8171

Kambarys NAVANE. Tvarkingam þmogui. Kaina 220 e, mokesèiai ir depozitas. Skambinti po 6 val. Tel.: +353 85 120 7876

Dvivieèiame kambaryje vieta vyrui Glasnevin rajone, Dublinas 11. Iki centro vaþiuoti apie 10 minuèiø. Tel.: +353 85 744 3274

Vienvietis kambarys Swords. Tel.: +353 85 703 3106

Dvivietis kambarys Finalas, Dublin 11. Ðalia naujas prekybos centras, LIDL, ALDI. Naujas namas. Kaina 540 e. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 730 4766

Dvivietis kambarys Lucane. Tel.: +353 85 730 4244

Viena minutë nuo

Navane iðnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingai ramiai porai. 15 min. kelio pësèiomis iki centro, yra internetas. Kaina 350 e per mën., sàskaitos. Tel.: +353 87 281 3883

Nuo gruodþio 12 d. kambarys D7, prie TESCO, Phibsboro St., labai geras susisiekimas. Tel.: +353 86 102 8192

Dvivietis kambarys porai Lucane, geroj vietoj, geras namas. Tel.: +353 85 178 4273

Lucane dvivietis kambarys porai. Kaina 530 e, depozitas, mokesèiai. Nuo gruodþio 17 d. Tel.: +353 86 807 3465

Ergoline saulës lovos Australian Airbrush purðkiamieji ádegimai!

Kambarys porai nuo 29.12.07 Fingle. Graþus namas, draugiðki gyventojai, ðalia LIDL, DUNE STORES. Merginai padësime ásidarbinti valytoja. Tel.: +353 85 742 8124, +353 85 725 8406

Dvivietis kambarys. Vienam - 400 e., dviem - 500 e., depozitas, mokesèiai. SWORDS. Tel.: +353 85 104 8699

DUBLINAS 15

Ar jûs svajojate apie nuostabø ádegá!?

Kambarys porai Ballycullen rajone, Dublin 24. Geras namas, didelis kiemas, ðalia M50. Kaina mënesiui - 480 e, depozitas 480 e ir mokesèiai. Tel.: +353 85 712 4502

Lucane ramioje vietoje dvivietis kambarys, geras susisiekimas su centru, internetas, lietuviðka TV, tvarkingi nuomininkai. Tel.: +353 87 121 5251

Didelis dvivietis kambarys naujame name prie Blanchardstown’o. Internetas, LT televizija, parduotuvës, autobusai. Kaina 500 e, uþstatas, sàskaitos. Tel.: +353 87 064 3505

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Dvivietis ir vienvietis kambarys Artane, D5, yra internetas. Tel.: +353 85 818 7832, +353 85 715 6702 Dvivietis kambarys Dublin 9, Beaumonte, ramus rajonas. Kaina - 700 e., vienam - 350 e. Tel.: +353 85 849 1749 Dvivietis kambarys Dublin 11. Iki centro 20 min. 19 autobusu. Arti autobusø stotelë. Kaina 430 e. þmogui (su mokesèiais). Yra internetas, kabelinë televizija. Tel.: +353 87 244 3995

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

Reklama

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association Tel.: (01) 4981836 Fax: (01) 4961138

085-7651062 e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline. - Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu. - Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà. - Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme. - Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà. Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert ui. rb da m ia pastov

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 8276677 086 0516912

Reklama PALYDOVINË TELEVIZIJA

Gruodþio 18-24 dienomis

Áranga ir jos dalys

visi pirkëjai perkantys NEMUNO parduotuvëse uþ €50 ir daugiau, dalyvauja Kalëdinëje loterijoje, kurioje galite laimëti MOPEDÀ (€2500), DVIRAÈIØ, VAUÈERIØ APSIPIRKTI PARDUOTUVËJE.

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje. NEMUNAS FOODSTORE Main Street, CELBRIDGE,Co KILDARE Unit-2,Patric Street, TRIM, Co.MEAT Unit-4 Granarry Court, EDENDERRY, Co.OFFALY Townspark, CAVAN, Co.CAVAN Chapel Road, BALLYCONELL, Co.CAVAN

NAUJOS PARDUOTUVËS Unit 3, Turnpike Road, CLONDALKIN, D 22 (Red Cow Hotel) TEL.

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

4 Thomas Hand Street, SKERRIES, Co Dublin

Lietuviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

Tel. 087 9252479

S ÐVENTINË S NUOLAIDO

086 3753301

Sveikiname visus su artëjanèiomis Kalëdomis ir Naujaisiais metais! Visa kà geriausià Jûs rasite mûsø parduotuvëse! - Urmo kainos - Didelis DVD diskø pasirinkimas

Kvieèiame praleisti NAUJØJØ METØ NAKTÁ pas mus Iðankstinis staliukø uþsakymas

Kroviniø perveþimas Airijoje

48 (129) gruodþio 19 d., 2007

INTERNET Pirmas mënuo - tik

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ!

40 eurø Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

Gruodþio 21 d.

DJ MAMANIA Hip-Hop ir RNB naktis áëjimas 20 eurø

1 euras!!! 24,95 eurø per mënesi

Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

Bilietø uþsakymas NAUJAMETINEI NAKÈIAI gruodþio 31 d. nuo 20 iki 3 val.. Nemokamas áëjimas merginoms visà sausio mënesá penktadieniais.

Main Street, SWORDS, tel. 087 745 0808