No4 (133) sausio 30 d , 2008 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No4 (133) Sausio 30 d., 2008 (5 savaitë)

TV programa vasario 4 - 10 d.

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.00

ISSN 1649-5574

“Smaragdo sala tikrai ne kurortas” 6 psl.

Renata SUNGAILIENË

URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977

Greitai!!! Swords, Carlow, Cork PARDUOTUVËJE SMITHFIELD NUOLAIDOS IKI

25%

Unit 9b SMITHFIELD MARKET, Dublin 7

Perkant prekiø uþ 10 eurø 1 litras sulèiø NEMOKAMAI Akcija vyks iki vasario mënesio pabaigos

4 (133) sausio 30 d., 2008

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje

Konkursas Dëmesio!

Norime pasiûlyti visoms merginoms, nesuspëjusioms sudalyvauti mûsø

Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko 01 874 0004

“Metø mergina”

foto konkurse, tapti naujo projekto dalyvëmis. Tam tereikia atsiøsti mums elektroninæ arba paprastà nuotraukà, pagal kurià galëtume ávertinti Jûsø groþá. Dalyves pakviesime á foto sesijà pas profesionalø fotografà. Studijinës fotografijos bus publikuojamos laikraðtyje “Lietuvis”. Dvylika graþiausiø merginø, kurias iðrinks skaitytojø þiuri, taps pretendentëmis á “Metø merginos” titulà. Viskas, ko reikia ið Jûsø, - groþis ir paprasta mëgëjiðka fotografija, kurià galite siøsti redakcijos adresu: 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net. Bûtinai nurodykite savo telefono numerá, kad mes galëtume su Jumis susisiekti. “Mënesio merginos” ir “Metø mergina” bus apdovanotos specialiais mûsø rëmëjø prizais!

Fotografø dëmesiui! Jei Jûs esate profesionalus fotografas ir turite studijinio darbo patirties, siûlome dalyvauti pelningame komerciniame projekte.

“Akimirksnio merginos fotografas”

Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2008, sausio 29 d.

Airijos orø prognozë savaitei +3+7 +0+1

Dublin Cork

+3+8 +1+2

Galway

+2+6 +0+1

Donegal

+4+5 +1+2

Limerick

+5+6 +1+3

Wexford

+4+7 +1+3

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

AÐTUNTAS APDOVANOJIMAS

Gerbiamieji skaitytojai, mûsø foto konkursas baigësi. Mes nustatëme visas “fotomodeliø” nugalëtojas. Balsavimas baigësi.

„Gruodþio - sausio mergina“ tapo JOVITA – Nr 36 Ji surinko daugiausia skaitytojø balsø.

Jovitai áteikiamas mûsø prizas – kuponas apsilankymui groþio salone.

Kitame numeryje pradësime publikuoti visas fotografijas, kuriose yra nurodyta fotografo pavardë. Skaitytojai galës balsuoti jau uþ fotografus.

(Praðome kreiptis á redakcijà).

Vasario pabaigoje mes nustatysime geriausià ið jø ir áteiksime jam mûsø prizà - 1000 eurø.

90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail:amb.ieurm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

GENERALINIS RËMËJAS:

RËMËJAS:

VISONA GROÞIO SALONAS

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus!

Spoil

Pamper

Yourself

467 North Circular Road, Dublin 7 Tel. 01 830 69 19, 086 2696605

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

4 (133) sausio 30 d., 2008

Airijos naujienos

Airija klestës imigrantø dëka Prezidentë teigia, kad Airija imigrantø dëka dar labiau suklestës per kelis ateinanèius metus. Pasak Mary McAleese, imigrantai - tai dalis to, kas mes esame ir kokie mes esame. Imigrantai - tai neatsiejami ir labai reikalingi ðaliai þmonës, kurie prisideda prie Airijos ekonomikos lygio augimo. Ji taip pat pastebëjo, kad dar neiðspræsta ðalyje gyvenanèiø èigonø problema.Ji tikisi, kad pavyks juos átraukti á socializacijos procesà. Ðie tarpkultûrinio dialogo metai yra Europos Sàjungos iniciatyva informuoti gyventojus apie ávairiø tautø, gyvenanèiø ðalyje, teikiamà naudà bei galimybes.

Keliautojai raginami uþsiregistruoti tinklalapyje þsienio reikalø departamentas skatina airius, U ketinanèius vykti á uþsiená, keliauti saugiai. Detaliame dokumente, kurio pavadinimas “Keliauk saugiai”, yra iðvardintos visos Airijos ambasados bei

konsulatai uþsienio ðalyse. Departamentas taip pat ragina þmones, iðvykstanèius toliau nei JK, uþregistruoti savo kelionës tikslà tinklalapyje www.dfa.ie. Taip juos bûtø lengviau rasti ávykus nelaimei.

DAUGËJA VIRÐSVORÁ TURINÈIØ PAAUGLIØ yrimas parodë, kad didëja turinèiø virðsvorá paaugliø, T ypaè berniukø, skaièius. Atlikus tyrimà, paaiðkëjo, kad 13 - 17 metø paaugliai visai nevalgo vaisiø. 1990 metais virðsvorá turëjo 6 proc. berniukø, o dabar - 19 proc. Per tà patá laikotarpá virðsvorá turinèiø mergaièiø skaièius padidëjo 2 proc. (nuo 17 proc. iki 19 proc.). Keturi ið penkiø jaunuoliø su maistu negauna pakankamai làstelienos, daugiau nei pusë visø paaugliø suvartoja daugiau riebalø nei rekomenduojama. Druskos taip pat suvartojama daugiau nei reikalinga organizmui. Paaugliai, kuriø tëvai turi antsvorio problemà, labiau linkæ á nutukimà. Maisto kontrolës tarnyba dabar sudarinëja naujas sveikos mitybos rekomendacijas, pakoreguodama sveikos mitybos piramidæ ir remdamasi ðio tyrimo iðvadomis.

ÞIURKËS MOKYKLOJE C ork pradinës mokyklos tëvai sausio 21 d. rytà surengë protesto akcijà. Tëvai baiminasi, kad dël mokykloje rastø þiurkiø, kyla grësmë jø

vaikø sveikatai. Rahan valstybinë mokykla, kuri yra netoli Mallow, buvo trims dienoms uþdaryta po to, kai higienos specialistai dviejuose mokyklos pastatuose aptiko þiurkiø. Po patikrinimo mokyklos vadovybë iðsikvietë kovos su kenkëjais specialistus. Mokykla turëjo bûti atidaryta, taèiau mokiniø tëvai pareiðkë neleisiantys savo vaikø á ðià mokyklà ir papraðë Sveikatos ministerijos patvirtinti, kad mokykla yra saugi jø vaikams. Protestuoti susirinko visø 50 ðeimø atstovai. Mokyklos tëvø komiteto atstovas Tom O’Grady sakë, kad tëvai baiminasi dël vaikø sveikatos. Jis sakë iðsivaizduojantis, kaip þiurkës ropoja ant mokiniø stalø, këdþiø ar netgi vadovëliø. Pasak jo, dël to galima kaltinti Ðvietimo ministerijà, kuri per pastaruosius 23 metus neskyrë mokyklai pakankamo finansavimo. Ðvietimo departamentas dabar tariasi su mokyklos vadovybe, kaip bûtø galima iðspræsti ðià problemà. Parengë Rita Orlovièienë

Dëmesio! Mes ieðkome iðtikimiausio laikraðèio “Lietuvis” skaitytojo! Jei jûs renkate ir saugote laikraðèio numerius, paskaièiuokite, kiek jø turite bei paraðykite mums. Viso “Lietuvio” gyvavimo laikotarpio didþiausio egzemplioriø rinkinio savininkui – mûsø prizas! Konkurso prizinis fondas –

1000 eurø. Detaliau apie didþiausio “Lietuvio” rinkinio konkursà – kituose laikraðèio numeriuose. Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas D.Britanija

4 (133) sausio 30 d., 2008

Ávairenybës

Keièiasi ambasados Londone priëmimo valandos ietuvos ambasada Londone informuoja, kad L interesantø priëmimas pasø iðdavimo ir keitimo, notariniø veiksmø atlikimo, paþymø, civilinës metrikacijos liudijimø, laikinøjø kelionës dokumentø iðdavimo bei gyvenamosios vietos deklaravimo klausimais vyksta: Nuo pirmadienio iki penktadienio 9.00 -13.00 val. Atsiþvelgiant á laikà, reikalingà dokumentams uþpildyti, paskutinis lankytojas á salæ áleidþiamas 12.30 val. Ambasada nedirba savaitgaliais ir Lietuvos ðvenèiø dienomis. Naujø Lietuvos pasø atsiëmimas: nuo pirmadienio iki penktadienio 15.00-16.00 val. Iðankstinë registracija reikalinga kreipiantis TIK dël pasø keitimo ar iðdavimo bei Lietuvos pilietybës klausimais. Dël asmens gráþimo dokumentø, notariniø veiksmø registracija nereikalinga. Uþsiregistruoti priëmimui galite telefonais (0)20 7034 1211; (0)20 7034 1212 nuo 14.00 iki 16.00 val. arba elektroniniu paðtu: consular@lithuanianembassy.co.uk. Iðsamià informacijà apie teikiamas konsulines paslaugas ir reikalingus pateikti dokumentus rasite ambasados tinklapyje www.lithuanianembassy.co.uk. Uþsienieèiø dokumentø pateikimas vizoms: antradieniais, treèiadieniais, ketvirtadieniais 14.00 15.00 val. Paskutinis lankytojas áleidþiamas 14.45 val. Priëmimo laikas skirtas TIK dokumentø pateikimui, jo metu konsultacijos apie vizas neteikiamos.

rasideda balP s a v i m a s norint atrinkti

Dublinas ant “Monopolio” lentos

miestus ant pakartotinai iðleidþiamo þaidimo “Monopolis” lentos. Visame pasaulyje þinomo þaidimo gamintojas kompanija Hasbro, sukûrë tinklalapá, kur þmonës gali balsuoti uþ miestus, kurie galëtø bûti panaudoti þaidime. Tik 22 miestai bus pavaizduoti þaidimo langeliuose. Dublinas vienintelis Airijos miestas, kuris gali bûti átrauktas á þaidimà. Sàraðe yra tokie miestai kaip Niujorkas, Londonas, Tokijas ir kt. Specialiai þaidimui sukurtame tinklalapyje yra Trinity College, Ha’penny tilto ir Spire nuotraukos, ten pateikiama informacija ir apie visame

pasaulyje þinomà Dublino literatûros istorijà bei apie Ðv. Patriko dienà. 20 miestø, kurie bus pavaizduoti þaidime, paaiðkës vasario 29 dienà. Tada bus paskelbti ir du nauji miestai, kurie

Vairuotojo paþymëjimai bus atimami uoðiamasi iðleisti ástatyR mo pataisas, kurios neleis vairuotojams gudriai pasinaudoti jo spragomis. Policija negali suimti

vairuotojø, kuriems atimti vairuotojø paþymëjimai ir kurie vis tiek vaþinëja. Pagal dabar galiojantá ástatymà, vairuotojas, ið kurio teisë

vairuoti atimama jam surinkus 12 baudos balø, turi savanoriðkai atiduoti savo vairuotojo paþymëjimà. Transporto departamentas

IÐSIGYDYK BE VAISTØ E mocinës Laisvës Technika, tai savotiðkas akupunktûros atitikmuo, tik ðiuo atveju dirbama ne su adatëlëmis, o baksnojant savo paties pirðtais á tam tikrus taðkus jûsø kûno vietose. Taip subalansuojami energetiniai meridianai ir energetiniai centrai. Kaip þinote, ið visø meridianø þmogaus kûne spinduliuojama energija veikia visà mûsø kûnà ir lemia viso organizmo emocinæ ir fizinæ savijautà. Tam, kad pasiekti terapiná poveiká reikia pirðtø galiukais ritmingai baksnoti teisingus taðkus, tokiu bûdu subalansuojami visi meridianai mûsø kûne. Ðis metodas atsirado JAV ir labai sëkmingai taikomas tiems pacientams, kuriems jau nebepadeda jokios kitos priemonës. Já sukûrë Amerikos psichiatras Garis Kreigas. Pasak amerikos psichologø, bei psichoterapeutø, visi emociniai sutrikimai ir ligø pasekmës yra ne kas kita, kaip disharmonija mûsø energetiniame kûne. Kol þmogus

buvo pasiûlyti tinklalapyje ir kurie surinko daugiausia balsø. Norintieji balsuoti tai gali padaryti http://www.monopolyworldvote.com/ en_US/world/leaders/rank-1

Vël jauèiate átampà, stresà, skausmà, baimæ, nuolatiná nuovargá, niekaip neiðeina nusiraminti, saujomis ryjate tabletes - uþteks kankintis, jûs galite sau patys padëti ir iðsigydyti panaudodami nesudëtingà Emocinës Laisvës Technikà (EFT-Emotional Freedom Technigue).

nesusiduria su kokia nors stresine situacija ir nepatiria nemaloniø akimirkø, jo energetinis kûnas bûna subalansuotas ir harmoningas. Bet tereikia þmogui patirti neigiamas emocijas, kurias sukelia tokios situacijos kaip áðgàstis, avarijos, skausmas, baimë, nuskaudos, ir jos pasiskleidþia po visà kûnà: tiek fiziná, tiek mentaliná, emociná. Meridianø veikla iðsibalansuoja, bei sutrinka. Kai tik þmogus prisimena iðgyventà nemalonø ávyká, iðkart sukyla neigiamos emocijos ir jausmas duoda signalà á smegenis, ko pasekoje jauèiamas emocinis diskomfortas. Emocinës Laisvës Technika padaro stebuklus, nes naudojant nesudëtingà baksnojimà á tam tikras kûno vietas, galima iðsilaisvinti nuo kaltës jausmo,

baimës, depresijos, nuovargio, padidinto virðsvorio, vaikystës traumø, nakties koðmarø ir t.t. Ðis metodas unikalus ir paprastas, nes nereikia net gilintis á tai, kas jûsø gyvenime ávyko. Paprastai einant pas psichologà ar psichoterapeutà konsultacijos metu pacientas turi iðsipasakoti savo bëdas, tik tokiu bûdu iðnagrinëjama jam skausminga situacija. Gydytojas stengiasi protiðkai átikinti þmogø, kad á skausmà sukëlusià situacijà galima paþvelgti kitaip. Psichologas bando suformuoti naujà emociná modelá, kuris uþsitvirtintø paciento pasàmonëje. Ið tiesø tai didþiulis darbas reikalaujantis daug pastangø. ELT metodas nereikalauja nagrinëjimo ir kapstymosi seniai patirtuose skausminguose ávykiuose, tereikia þinoti jums paèiam,

kas jus taip trikdo. Lengvais pabaksnuojimais á nurodytus taðkus ir mintyse tariant tam tikras frazes atsikemða blokados, kurios daug metø buvo uþdarytos, tarsi nuraminamas ásisiûbavæs vanduo. Ðis metodas suderinamas su dviem metodikom: akupunktûra ir psichoterapija. Po Emocinio iðlaisvinimo seanso þmogus vis dar prisimena savo iðgyventas skausmingas akimirkas, taèiau jos jam nebesukelia tiek skausmo ir emociniø kanèiø kaip anksèiau. Daugelis moterø ir vyrø turi problemø kovojant su virðvoriu. Ðis metodas labai lengvai padeda atsikratyti nereikalingø kilogramø. Valgydami, uþvalgome savo blogas nuotaikas, kaltës jausmà, pyktá, nerimà ir t.t. To pasekoje turime virðsvorá. Emocinë Iðlaisvinimo Technika labai efektyviai padeda tai áveikti. Jau po mënesio matomi rezultatai, nebereikia prakaituoti sporto salëse, laikytis varginanèiø

praneða, kad ið 98 diskvalifikuotø vairuotojø 34 atidavë vairuotojo paþymëjimus, o 64 vis dar vaþinëja ðalies keliais.

dietø. Subalansuoti energetiniai centrai iðlaisvina þmogø nuo neigiamø emocijø ir savaime susitvarko kûno svoris. Bet nereikia laukti stebuklo tuoj pat, reikia pasisemti ðiek tiek kantrybës, rezultatai netrukus bus akivaizdûs. Su ðia unikalia metodika jûs galite susipaþinti jau vasario mënesá. Á Dublinà ið Anglijos atvyksta sertifikuota specialistë - Maða Benet. Ji yra neurolingvistinës praktikos specialistë, taip pat tarptautinës stres - menedþmento asociacijos narë, Anglijos holistinës medicinos asociacijos narë, turinti didelës praktikos Anglijoje ir kitose ðalyse. Visus norinèius susipaþinti su ðia metodika ir dalyvauti apmokymuose, praðome aktyviai registruotis. Seminaras ávyks vasario 23 dienà ðeðtadiená ( laikas bus patikslintas) pas parapsichologæ AURÀ. Seminaras vyks rusø kalba, reikalui esant AURA vertëjaus. 3 valandø seminaro kaina 105 eurai (75 svarai sterlingai) . Norinèius dalyvauti, praðome registruotis tel.: 0857 626922.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Reklamos teisëmis

á numerá 57051

4 (133) sausio 30 d., 2008

Gyvenimas Airijoje

“Oi, kaip að seniai èia! Jau net metai”, - juokësi LR Ambasados Airijoje pirmasis sekretorius Napoleonas Baranauskas. Prisimindamas Vokietijoje, Baltarusijoje, Lenkijoje praleistus dipomatinio darbo metus paðnekovas vis dar juokavo, kad Smaragdo sala - tikrai ne kurortas. Ir jau visai rimtai, su nemenka rûpesèio gaida pasakojo apie mûsø ðalies diplomatinës atstovybës kasdienà, problemas, kurias tenka spræsti norint padëti á Ambasadà besikreipiantiems tautieèiams.

N.Baranauskas:

“Visos kadencijos ásimintinos ir svarbios savaip” Marga profesinë biografija Anot Napoleono Baranausko, pirmoji uþsienio valstybë, kur teko bûti savotiðka jungiamàja grandimi su Lietuva, buvusi Vokietija. Ten praleido tik pusæ metø, nes vyko staþuotis bei talkinti vizas iðduodanèiam kolegai. Po to sekë Baltarusija. Ðioje kaimyninëje valstybëje ataðë rangà turëjæs N.Baranauskas dirbo beveik pusketvirtø metø. Po neilgo atokvëpio Tëvynëje kadencijà tæsë Lenkijoje paskirtas Seinø konsulato vicekonsulu. Ðias pareigas vykdë ketverius metus. Nors pagal galiojanèià tvarkà trejus metus galëjo likti Lietuvoje, netrukus ir vël krovësi lagaminus. Ðikart - skrydþiui á Airijà. Paðnekovas neslepia ilgai dvejojæs dël ðio pasiûlymo, taèiau svarstyti nebuvo laiko Ambasadai skubiai reikëjo darbuotojo. Apsisprendë, nors þinojo, jog lengva nebus: atstovybës patalpos maþos, darbo daug, pajëgos menkos.

Darbo specifikai átakos turëjo ne tik laikmetis Paklaustas, kuo skyrësi diplomatinio darbo specifika, N.Baranauskas teigë, kad jai átakos turëjo laikmetis bei tarpvalstybinë uþsienio politika. Tuometëse Vokietijos bei Baltarusijos atstovybëse pagrindiná krûvá sudarë vizø tvarkymas. Seinuose ypaè daug þmoniø kreipdavosi dël Lietuvos Respublikos pilietybës atstatymo. Daugeliui mûsø kraðte ðaknis turinèiø Lenkijos pilieèiø ágyti dvigubà pilietybæ pasidarë nebeámanoma po Lietuvos Konstitucinio teismo sprendimo. Jis sumaiðties áneðë ir ne vienoje uþsienyje gyvenanèioje lietuviø ðeimoje. Vis dëlto N.Baranauskas tvirtina, jog dauguma

Airijoje atþalø susilaukusiø tautieèiø savo vaikus nori auginti Lietuvos pilieèiais. Kaip papasakojo pirmasis sekretorius, dël to paties Konstitucinio teismo sprendimo kyla problemø tiek þmonëms, tiek Ambasados darbuotojams. Lietuvoje praðoma dokumento, kuris patvirtintø, jog emigrantø ðeimoje gimæs kûdikis tikrai neáregistruotas Airijos pilieèiu. Tokià paþymà kurá laikà iðduodavo vietos pasø poskyriai, taèiau dël didëjanèio besikreipianèiøjø srauto airiø kantrybë trûko. Jie pateikë notà Lietuvos Uþsienio reikalø bei Vidaus reikalø ministerijoms, kad atsisako iðduoti tokias paþymas. Motyvas - jei lietuviai tëvai apsisprendë dël savo vaiko pilietybës, ar reikia dar kokio nors patvirtinimo? Airiams nesuprantama, kad kas nors galëtø manipuliuoti ar apeiti ástatymus. Jiems pilietybës klausimas ðventas ir nediskutuotinas. Paklaustas, kà mano apie tuos likusius, kurie vis dëlto dël vienokiø ar kitokiø aplinkybiø savo vaikà nusprendë registruoti Airijos pilieèiu, N.Baranauskas pripaþino, jog situacija tikrai sudëtinga. Kas kita, jei dvigubos pilietybës pageidauja suaugæs þmogus ir tokiam pageidavimui nepateikia pagrástø motyvø. Tuomet norisi iðtarti kategoriðkà “ne”. Anksèiau minëtam atvejui galimas toks modelis - galbût po metø kitø, tebûnie po keliolikos tokios ðeimos visam gráð á Tëvynæ. Kokius biurokratinius slenksèius jiems teks minti norint savo atþaloms suteikti visavertá gyvenimà? O gal Lietuvai nebereikia savo pilieèiø? Paðnekovas neslëpë, kad ðie klausimai, kaip ir daugeliui, jam vis dar tebëra retoriniai.

Visur pritapdavo nesunkiai Turëjæs progos ne po vienerius

metus praleisti skirtingoje nacionalinëje bei kultûrinëje aplinkoje N.Baranauskas prisipaþino, jog visur pritapdavo nesunkiai. Vokieèiai patiko ir ásiminë dël tvarkos ir gebëjimo laikytis duotojo þodþio. Jau dabar gali pasakyti, kad airiai ðiuo poþiûriu skiriasi kaip diena ir naktis. Seinuose praleistas laikas kupinas dvejopø pastebëjimø. Þavëjo Lenkijoje gyvenanèiø lietuviø iðeiviø patriotizmas, siekis iðsaugoti savo ðaknis, piktino lenkø nacionalizmas, neretai peraugdavæs á atvirà nesantaikos demonstravimà. Anot paðnekovo, daugelio vietos gyventojø lietuviø, o jø pasienyje sudaro didelis procentas, nestebindavo ant sienø po nakties atsiradæ tokio turinio uþraðai: “Geras lietuvis - miræs lietuvis”. Arba miestelio metiniø proga rodomas vaidinimas, kuriame lietuviai vaizduojami vaikus ir senelius þudanèiais barbarais. Po “geleþine” Lukaðenkos uþdanga slëpta Baltarusija paðnekovui nepaliko slogiø prisiminimø. Prieðingai, diplomatiniø atstovybiø pareigûnai buvo gerbiami, su jais buvo skaitomasi. N.Baranauskas tikino, jog visos kadencijos ásimintinos ir svarbios savaip, visur kaþko palikta, bet në kiek ne maþiau ir gauta.

Kasdieniø darbø virtinë Juokais uþssiminæs, kad Airijoje yra net metus, paðnekovas paaiðkino, kad darbai taip ásuko á savo verpetà, jog laikas tirpsta nepastebimai. Kokias problemas tenka spræsti Dubline ásikûrusioje atstovybëje? Daugiausia þmoniø, anot paðnekovo, kreipiasi dël asmens tapatybës dokumentø. Juos pametusiø, labai daþnai tapusiø ilgapirðèiø aukomis per metus kreipiasi daugiau nei tûkstantis asmenø.

“Tikrai susidaro áspûdis, jog Airijoje gyventi nelabai saugu”, - pastebëjo pirmasis sekretorius. Jo teigimu, sunkumø iðkyla, kai pilietis negali pateikti jokio tapatybæ patvirtinanèio dokumento. Tuomet naujo, nors ir laikino iðdavimas uþtrunka, nes bûtina sulaukti atsakymo ið Konsulinio departamento. Þmonës, kaip þinia, nekantrûs, skuba, daugelis á Dublinà ið kitø miestø atvyksta tik geram pusdieniui, ne vienam tenka aiðkinti, kad nustatytomis valandomis vyksta tik priëmimai, likusá laikà iki vëlaus vakaro atstovybës darbuotojai skiria kitiems neatidëliotiniems reikalams. Pasak N.Baranausko, kuklios Ambasados pareigûnø pajëgos rûpinasi ir Airijoje gimusiø vaikø pasø iðdavimu, tvirtina ágaliojimus, mirèiø atvejais tvarko palaikø pargabenimui á Lietuvà bûtinus dokumentus. Kiekvienas atvejis bûna iðskirtinis, neretai sunku numatyti, kaip greitai ir sklandþiai seksis viskà atlikti. Kaip ir visose atstovybëse nemaþai iðduodama lietuviðkø vizø. Pastaruoju metu, N.Baranausko pastebëjimu, jø pageidauja ne ES bendrijos pilieèiai, daþniausiai - dël Airijoje áregistruotø miðriø santuokø. Kaip papasakojo sekretorius, tarp lietuvaièiø ypaè “populiarûs” tapo pakistanieèiai, marokieèiai, Nigerijos, Bangladeðo pilieèiai. Tuo tarpu vyrai lietuviai paprastai renkasi antràsias puses, Airijon atvykusias ne ið tokiø egzotiðkø ðaliø. Jie pirmenybæ linkæ teikti rusëms, ukrainietëms, baltar-

susëms, kur kas reèiau - moldavëms. N.Baranauskas prisiminë ir ganëtinai kurioziná atvejá, kai dël vizos kreipësi Airijoje santuokà áregistravusi lietuvaitë ir pakistanietis. Davus uþklausimà gautas atsakymas, jog ta pati moteris jau yra iðtekëjusi. Tai ávyko prieð mënesá Lietuvoje, jos iðrinktasis - lietuvis. “Sunku suprasti, kaip ir kodël. Pirma galvon ðovusi mintis, jog tai pasako, koks yra poþiûris á santuokà ir tarpusavio santykius apskritai”, - svarstë paðnekovas.

Sielà gaivina paprasti dalykai Pasiteiravus, kuo sveèiame kraðte mieliausia save pradþiuginti, N.Baranauskas prisipaþino, jog kol kas vis neranda laiko rimèiau paþinti ðalá, kur tikrai ástrigo trejiems metams. “Dabar mano sieloj toks metas, kai laisvà minutæ tiesiog norisi tylos. Radau puikø uþsiëmimà, padedantá atpalaiduoti mintis, þaidþiu paprastà, bet kantrybës ir susikaupimo reikalaujantá kompiuteriná þaidimà”, - apie savo laisvalaikio pramogà kalbëjo paðnekovas. Paklaustas apie namus (juk jø per visus tuos metus bûta daug kur), N.Baranauskas patikino, jog tikrieji namai, þinoma, yra ir visada bus Lietuvoj, Vilniuje. Tik jau áprato nesureikðminti ðio þodþio. Ir kaskart trumpam atokvëpiui gráþus á Tëvynæ suprasti, jog kol nesibaigë kadencija, kaþko neramu, norisi gráþti atgal, kur laukia krûvos darbø, paþinti ir dar nepaþinti þmonës. Renata Sungailienë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Gyvenimas Airijoje

4 (133) sausio 30 d., 2008

Nacionaliná diktantà raðë devyniolika Airijos lietuviø Praëjusá ðeðtadiená (sausio 26 d.) startavusiame Nacionaliniame diktanto konkurse dalyvavo devyniolika Airijos lietuviø. Ne pirmà kartà gimtosios kalbos þinias panoræ pasitikrinti tautieèiai tvirtino, jog áveikti specialiai konkursui sukurtà tekstà ðiemet buvo daug lengviau.

Tekstas - paprastesnis Dublino lietuviai ir ðiemet tradiciðkai rinkosi lituanistinëje mokyklëlëje “4 Vëjai”. Ðákart konkurso metu buvo diktuojamas Vytauto V.Landsbergio kûrinys “Senolio pranaðystë”. Antrà kartà diktantà raðiusi Lina Bogdanovièiûtë pasakojo, jog palyginus su praëjusiais metais, ðiemet ir gramatika, ir skyryba buvo daug paprastesnës. Tiesa, tekste buvo daug tiesioginës kalbos. Tuo tarpu Dubline gyvenantis Tomas Rimkus diktantà raðë pirmà kartà. “Man patiko idëja - galimybë pasitikrinti lietuviø kalbos þinias. Supratau, jog skyrybà moku nebe taip, kaip mokyklos laikais, abejojau ir dël gramatikos”, - prisipaþino jis ir pridûrë kitàmet taip pat dalyvausiantis Nacionaliniame diktanto konkurse. Konkurso dalyviai diktantà raðë ant savai-

minio kopijavimo popieriaus, todël vëliau galëjo pasitikrinti, kokias padarë klaidas. Jie taip pat rinko ir graþiausià lietuviðkà þodá. Savo variantus galite siûlyti ir jûs uþejæ á interneto puslapá adresu: http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/art icle.php?id=15735346 Graþiausias lietuviðkas þodis bus paskelbtas kartu su galutiniais konkurso rezultatais vasario 23 dienà po Nacionalinio diktanto finalinio turo, kuris vyks Vilniuje.

Diktantà raðë daugybë uþsienio lietuviø Ðiemet Nacionaliná diktantà uþsienyje raðë 422 dalyviai, 2007 metais – 303. Didþiausio susidomëjimo diktantas sulaukë Jungtinëje Karalystëje – já raðë 79 lietuviai, Hiutenfelde (Vokietija) – 47,

Briuselyje (Belgija) – 43, Punske (Lenkija) – 19, Èikagoje (JAV) – 16, Varðuvoje (Lenkija) – 12, Bonoje (Vokietija) ir Stokholme (Ðvedija) – po 11, Alma-Atoje (Kazachstanas), Hagoje (Nyderlandai), Minske (Baltarusija) ir Sankt Peterburge (Rusija) – po 10, Helsinkyje (Suomija) ir Vaðingtone (JAV) – po 9, Berlyne (Vokietija) ir Kijeve (Ukraina) – po 8, Strasbûre (Prancûzija) – 7, Vienoje (Austrija) ir Paryþiuje (Prancûzija) – po 6, Budapeðte (Vengrija) ir Maskvoje (Rusija) – po 5, Bukareðte (Rumunija) ir Tokijuje (Japonija) – po 4, Berne (Ðveicarija) ir Osle (Norvegija) – po 3.

Tuo tarpu patys iðtvermingiausi Nacionalinio diktanto dalyviai net 3 valandà nakties susirinko Lietuvos generaliniame konsulate Èikagoje JAV. Toks neáprastas diktanto raðymo laikas neiðgàsdino JAV gyvenanèiø tautieèiø, kuriø susirinko 16 – dvigubai daugiau negu 2007 metais. Uþsienio reikalø ministras Petras Vaitiekûnas nacionaliná diktantà raðë kartu su Vokietijos lietuviais Hiutenfelde, dalyvaudamas Europos lietuviø bendruomeniø pirmininkø ir Europos valstybëse dirbanèiø Lietuvos diplomatiniø atstovybiø vadovø suvaþiavime.

Niujorke gyvenantys lietuviai dël laiko skirtumo nusprendë raðyti diktantà dienos metu. Nors ir nedalyvaudami konkursinëje diktanto programoje dël raðtingiausio uþsienyje gyvenanèio lietuvio vardo, Niujorko Maironio lituanistinëje mokykloje varþësi net 48 lietuviø kalbos entuziastai, kurie raðë mokyklos mokytojø parengtà diktantà – iðtraukà ið Jurgos Ivanauskaitës romano „Kelioniø alchemija“.

Nacionalinis diktantas yra rengiamas jau treèià kartà. Visuomenës dëmesio ir palaikymo sulaukusi akcija ðiais metais atlieka ne tik lietuviø kalbos populiarinimo ir saugojimo misijà. Raðydami diktantà paþymime ir Europos tarpkultûrinio dialogo metus, kokiais 2008-uosius paskelbë Europos Sàjunga. Finalinis nacionalinio diktanto turas vyks vasario pabaigoje, Vilniuje.

Tarptautiniame “Poezijos Pavasaryje” Lietuvoje ir airiø kûryba Kasmet tradiciðkai Lietuvoje vykstanèiame tarptautiniame poezijos festivalyje “Poezijos Pavasaris” dalyvauja daugybë uþsienio kûrëjø. Ðiømeèiame renginyje savo eiles skaitys ir airiø poetas Ross Hattaway. Airijos poetø draugija “Seven Towers”, kuriai priklauso ir R.Hattaway, dþiaugiasi galimybe reprezentuoti savo ðalá tokio lygio renginyje.

Airijoje aðtuoniolika metø Ross Hattaway gimë Naujojoje Zelandijoje 1965 metais. Airijoje gyvena nuo 1990 - øjø. Èia jis vedë ir susilaukë keturiø vaikø. Per visà savo gyvenimo laikà Airijoje, Ross dirbo valstybës tarnautoju, techniku telekome, baro direktoriumi, dëstë anglø kalbà uþsienieèiams. Jis iðleido periodiniø poezijos leidiniø bei rinkiniø: “Writings” (Wellington), “Life Beyond the Louvres” (Nothern Territory Anthology) ir “Poetry Australija”. Ross Hattaway dalyvavo daugybëje Airijoje vykstanèiø festivaliø bei poezijos vakarø. Norintys susipaþinti su ðio poeto kûryba sausio 30 d. (treèiadiená) 7.30 val. kvieèiami ateiti á barà “Cassidy’s” (adresas: 27 Westmoreland St., Dublin 2) arba vasario 6 d. (treèiadiená) 1.15 val. - á “Chapters” knygynà (adresas: Parnel St., Dublin 1). Savo eiles poetas skaitys ir kovo mënesá Tralee vyksianèiame Velykø festivalyje.

Pakvietë asmeniðkai Kvietimà sudalyvauti ðiømeèiame festivalyje Lietuvoje Ross Hattaway gavo pernai pirmà kartà Dubline surengto “Poezijos Pavasario” metu. “Lietuviams labai patiko Ross‘o kûryba. Dalyvauti festivalyje já tuomet asmeniðkai pakvietë Liudvikas Jakimavièius”, - pasakojo Airijos poetø draugijos “Seven Towers” direktorë Sarah Lundberg. Kelias dienas vykusiame “Poezijos Pavasaryje” Dubline Airijos kultûros atstovø, uþsienio ðaliø diplomatø ir lietuviø bendruomenës auditorijai savo kûrinius skaitë poetai Antanas Jonynas, Liutauras

Degësis, Liudvikas Jakimavièius ir Viktoras Rudþianskas. Savo kûrybà tuomet pristatë ir „Seven Towers“ atstovai. Poezija buvo skaitoma Dublino Hibernian klube, Lietuvos ambasadoje, Chapters knygyne. Pasak “Seven Towers” vadovës, tikimasi, jog “Poezijos Pavasaris” Dubline vyks ir ðiemet.

Apie “Poezijos Pavasará” “Poezijos Pavasaris” – Tarptautinis poezijos festivalis, iðkiliausias kasmetis literatûrinis renginys Lietuvoje, rengiamas Lietuvos Raðytojø sàjungos. Jo metu savo kûrybà skaito Lietuvos ir uþsienio poetai, dalyvauja aktoriai, dainininkai, muzikantai, dailininkai. Festivalis rengiamas kasmet nuo 1965 m., paskutinæ geguþës savaitæ. Per keletà dienø ávyksta virð penkiasdeðimties susitikimø, kurie sutraukia klausytojø ið visos Lietuvos. Festivalio dienomis pagerbiami ryðkiausi praëjusiø metø poetai, áteikiami prizai uþ poezijos vertimus á lietuviø kalbà, uþ lietuviø poezijos vertimus á kitas kalbas, uþ svariausià debiutà almanache, pagerbiamas aktorius - poezijos skaitovas. Pernai „Poezijos pavasaryje“ dalyvavo deðimt sveèiø ið devyniø ðaliø. Savo kûrybà lietuviams pristatë prancûzø raðytojas, ávairiø þanrø meistras Bernardas Noelis, ispanø poetë Yolanda Castano Pereira, amerikietis Michaelas Jenningsas, jaunosios kartos atstovai - makedonietis Nikola Madþirovas ir ukrainietis Ostapas Slyvynskis. Pirmà kartà „Poezijos pavasaris“ sulaukë sveèiø ið Kubos bei Indijos. Á festivalá atvyko ðiø ðaliø raðytojai Aliuska Molina bei Ranjit Hoskote. Parengë Ieva Sungailaitë

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

4 (133) sausio 30 d., 2008

Ástatymas Algis, Dublinas: Norëèiau suþinoti daugiau apie automobiliø draudimà Airijoje. Ar turi teisæ draudimo kompanija atsisakyti drausti, jei vairuotojas jaunas ir neturi vairavimo staþo? Daiva, Dublinas: Mano sûnui 18 metø, padovanojome jam maðinà, o su draudimu problemos...

Kaip sumaþinti iðlaidas automobilio draudimui A

pdrausti savo automobilá (Motor insurance) Airijoje yra juridinë kiekvieno vairuotojo pareiga. Nepateikus maðinos draudimo poliso negalima sumokëti transporto mokesèio (TAX). Draudimo nebuvimas laikomas pakankamai rimtu ástatymo paþeidimu, numatanèiu bausmæ baudos iki 2500 eurø pavidalu, baudos taðkø (penalty points) paskyrimu ir vairuotojo paþymëjimo atëmimu (diskvalifikacija metams pirmà kartà ir dviem metams arba daugiau recidyvo atveju). Nuo 2003 metø birþelio 1 dienos pirmà kartà pagautam be draudimo vaþinëjanèiam vairuotojui teismo sprendimu diskvalifikacija gali bûti pakeista 5 baudos taðkø (penalty points) paskyrimu papildomai prie piniginës baudos. Antrà kartà pagautam vairuotojui be draudimo, automatiðkai atimamos vairavimo teisës. Reikëtø þinoti, kad ðiuo atveju, jei transporto priemonë naudojama be draudimo vieðoje vietoje, automobilá gali konfiskuoti Garda atstovas. Ir nesvarbu, kur registruota maðina, Airijoje ar uþsienyje. Skirtingai nei keliø mokestis (TAX), draudimas nenumato vienodo mokesèio. Sumà nustato draudimo kompanija, kuri atsiþvelgia á konkretø vairuotojà. Pavyzdþiui, jaunus vairuotojus draudikai priskiria aukðtai rizikos grupei ir automobilio draudimo kaina ðiai vairuotojø amþiaus grupei þymiai didesnë, nei kitiems. Taip yra ir Airijoje, ir kitose ES ðalyse. Gaila, bet Airijoje, kaip niekur kitur Europos Sàjungoje, labai daþni keliø eismo ávykiai, pasibaigiantys mirtimi. Statistika teigia, kad daþniausiai jø kaltininkai yra jauni vairuotojai. Todël draudimas jiems kainuoja brangiai. Taèiau yra keletas bûdø, kaip sumaþinti car insurance iðlaidas: - Pasistenkite pasiekti, kad jûsø vardas kuo anksèiau bûtø áraðytas á tëvø draudimo polisà. Tai suteiks galimybæ nustatyti jûsø vairavimo saugumà, tai yra, patirtá. Kai kurios kompanijos siûlo nuolaidas jauniems vairuotojams, jei jie jau turëjo draudimà, vairavo tëvø maðinà ir uþsirekomendavo kaip atsakingi automobilininkai. - Nevilkinkite laiko su vairavimo egzamino laikymu ir pilnø vairavimo teisiø gavimu. Full licence turëjimas labai þymiai sumaþins draudimo kainà. Ir jums teks mokëti keliais ðimtais eurø daugiau, jei turësite tik provisional driving licence. - Rinkitës automobilá su maþu variklio

galingumu, nes maþiau galingus automobilius galima apdrausti uþ maþesnæ sumà. Be to, didelæ reikðmæ turi maðinos pagaminimo metai. Kuo senesnë maðina, tuo sunkiau jà apdrausti maþesne suma. - Nevaþinëkite greitai, vairuokite atsargiai ir atsakingai. Kaip þinia, geriausias bûdas sumaþinti maðinos draudimo sumà yra atsargaus vairuotojo reputacija. 2000 metø ástatymas apie statusø lygybæ (Equal Status Act, 2000 Section 5(2)(d)) draudimo kompanijoms suteikia galimybæ suskirstyti vairuotojus á grupes pagal amþiø, patirtá, teisiø turëjimà ir reputacijà. Pagal ástatymà reikalaujamas minimalus draudimas yra vadinamasis “Third party”, kuris yra vienas ið trijø pagrindiniø automobiliniø draudimo rûðiø. 1. Comprehensive insurance – visapusis draudimas. Tai brangiausia draudimo rûðis, kuri padengia beveik viskà. Jam priklauso: bet koks pakenkimas transporto priemonei (nepriklausomai nuo to, kaip tai ávyko); draudimas nuo nelaimingø atsitikimø (tame tarpe ir gyvybës draudimas); asmeninio turto pametimas arba vagystë ið automobilio; iðsinuomoto automobilio nuoma, jei savas automobilis nukentëjo avarijoje ir jam reikalingas remontas; priekinio stiklo suduþimas ar áskilimas ir, aiðku, vairuotojo atsakomybë uþ keliø eismo ávyká. Kuo daugiau maðinø Airijos keliuose, tuo daugiau þmoniø pasirenka Comprehensive insurance. Draudëjai pataria pirkti bûtent ðá draudimà naujoms, brangioms maðinoms. 2. Third party, fire and theft insurance – populiariausias draudimas Airijoje. Jis numato þalos atlyginimà, netekus automobilio dël gaisro, vandalizmo, nuvarymo, vagystës, o taip pat ásilauþimo ir vagystës ið maðinos. Aiðku, keliø eismo ávykio atveju þala atlyginama ir tretiesiems asmenims. 3. Third party insurance – minimalus, ástatymu reikalaujamas draudimas. Taèiau, þinia, ðykðtus moka du kartus, nes ðis draudimas nepadengia iðlaidø avarijos, vagystës ar bet kokiø paþeidimø atveju. Jei tokio draudimo savininkas yra keliø eismo ávykio kaltininkas, ástatymai numato tik kompensacijos iðmokëjimà keleiviams bei vairuotojui, o taip pat þmonëms, kurie vaþiavo kita, á avarijà patekusia transporto priemone.

Be amþiaus, vairavimo staþo, pilno vairuotojo paþymëjimo, variklio galingumo ir maðinos vertës draudimo kompanijos dar atsiþvelgia á: - vairuotojo profesijà ir automobilio naudojimà (jei maðina naudojama komerciniais reikalas, tai draudimas bus brangesnis); - maðinos laikymo vietà. Dideliø miestø gyventojams, neturintiems garaþø ir parkuojantiems savo maðinas nakèiai gatvëje, draudimas bus brangesnis. Kai kurios draudimo kompanijos turi papildomus draudimo punktus, taip vadinamus excess and extras, arba reikalauja konkreèios, daþniausiai pakankamai didelës sumos pirmajai ámokai. Apie tai reikia pasidomëti ið anksto. Jei vairuotojas elgësi pavyzdingai ilgà laikà, tai yra, turi “no claims bonuses”, tai jis gauna þymias, iki 60 procentø nuolaidas, pratæsdamas savo maðinos draudimà. Dauguma mano, kad esant neþymiems automobilio paþeidimams arba ávykus keliø eismo ávykiui be ypatingø pasekmiø, pigiau susimokëti uþ remontà ið savo kiðenës, nei netekti draudimo bonusø, pratæsiant draudimà. Kà daryti, jei draudimo kompanija atsisako drausti automobilá? Deja, privatûs draudëjai turi tokià teisæ. Taèiau jie privalo argumentuoti atsisakymo prieþastá raðtu. Jei prieþastis pagrásta ir vairuotojui bus atsakyta ne maþiau, nei trijose kompanijose, jis turi teisæ kreiptis á Airijos draudimo federacijos atsisakymø atvejø komitetà (Declined Cases Committee of the Irish Insurance Federation). Airijoje dirba milþiniðkas draudëjø skaièius. Nëra paprasta pasirinkti paèià patogiausià ir patikimiausià kontorà, kuri tikrai padës þymiai sutaupyti. Vyriausybinë organizacija Irish Financial Services Regulatory Authority (Financial Regulator), norëdama pagelbëti automobilistams, iðleido þinynà apie transporto priemoniø draudimà - Independent Consumer Guide to Motor Insurance, o taip pat auto draudimo kainø apþvalgos broðiûrà (Motor Insurance Cost Survey). Nusipirkti maðinos draudimà galima telefonu, kreipiantis asmeniðkai arba su brokerio, kuris uþsiima automobiliø draudimu, pagalba. Maðinø draudimo kompanijø ir

draudimo agentø telefonus ir adresus galima rasti telefonø knygoje. Susidarius ginèytinai situacijai tarp kompanijos ir vairuotojo reikia kreiptis á finansiniø reikalø Ombudsmenà. NAUDINGI ADRESAI IR TELEFONAI: Financial Services Ombudsman’s Bureau, 3rd Floor, Lincoln House, Lincoln Place, DUBLIN 2. Tel.: 01 662 0899 Locall: 1890 882 090 Fax: 01 662 0890 Internetinë svetainë: http://www.financialombudsman.ie/ El. paðtas: enquiries@financialombudsman.ie Insurance Information Service, Irish Insurance Federation, Insurance House, 39 Molesworth Street, DUBLIN 2. Tel.: 01 676 1914 arba 01 676 1820 Fax: 01 676 1943 Internetinë svetainë: http://www.iif.ie El. paðtas: fed@iif.ie Declined Cases Committee, Irish Insurance Federation, 39 Molesworth Street, Dublin 2. Tel.: +353 (0)1 6761914 Tiems, kurie turi problemø su atveþtø ið uþsienio maðinø draudimu, dirba Airijos automobiliø draudëjø biuras (Motor Insurers Bureau of Ireland). Biuro darbuotojai taip pat gali padëti nukentëjusiems avarijoje, kurios kaltininkas yra neapdraustos maðinos su uþsienietiðkais numeriais savininkas. Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI), 39 Molesworth Street, Dublin 2. Tel.: 01 676 9944 Internetinë svetainë: http://www.mibi.ie/mibipublic/mibi/ El. paðtas: info@mibi.ie

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

Parengë Rita Orlovièienë

á numerá 57051

Kalbëkime angliðkai

4 (133) sausio 30 d., 2008

Britanijos naujienos

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja

Rûta Czina

Pasimokykime kalbëti angliðkai 84 pamokëlë

Uþduotis 3: Pakeiskite pabrauktus veiksmaþodþius sudëtiniais veiksmaþodþiais. 1. The plane took off at midnight. 2. I took off my hat and coat. 3. She went on writing novels all her life. 4. He soon got over the flu. EVERY DAY THINGS (KASDIENIAI ÁVYKIAI)

A) Things we do every day (dalykai, kuriuos darome kiekvienà dienà)

ATSAKYMAI Á 83 PAMOKËLËS UÞDUOTÁ: Uþduotis 1: Parinkite sakiniams kairiame stulpelyje teisingus sakinius ið deðinio stulpelio. 1. It’s getting late. It’s time to get up. 2. It’s very cold today. Do up your coat. 3. That funny programme is on soon. Turn on the TV. 4. Her boyfriend left her. She got over it quickly. 5. I’m trying to work. Please turn your music down. 6. The flat is quite old. We can do it up nicely. 7. It’s raining today. Put on your raincoat. 8. I don’t want to accept that job. Turn it down then. Uþduotis 2: Iraðykite á ðiuos sakinius teisingus prielinksnius. 1. It’s dark in here. Turn on the lights. 2. Our plane takes off at 6.25 and lands at 7.50. 3. Come on! It’s time to get up. 4. The children took off their school uniforms when they got home. 5. It’s time to turn off the TV and go to bed now. 6. That teacher always gets on with her students. 7. The students went on working until late at night. 8. When they got to the beach, he put on his swimming trunks and ran down to the sea.

I wake up [weik ap] - pabundu get up - keliuosi go to the bathroom [‘ba:thrum] einu á vonià (duslioji ‘th’) have a shower [he:v e ‘ða:ua] maudausi po duðu have breakfast [‘brekfest] valgau pusryèius listen to the radio [lisn] [‘reidieu] - klausausi radio listen to music [‘mjûzik] klausausi muzikos go to work - einu á darbà go to study [‘stadi] - einu mokytis have lunch [lanè] - valgau pietus come home [kam heum] gráþtu namo make dinner [meik ‘dina] gaminu vakarienæ phone (or call) a friend [feun] [ko:l] [frend] paskambinu draugui,-ei watch TV [waè ty vy] þiûriu televizoriø go to bed - einu miegoti B) Sometimes I ... (kartais að ...) wash clothes [wað kleuthz] - skalbiu drabuþius (skardþioji ‘th’) clean the house [klyn] [ha:uz] valau/tvarkau namus go for a walk [wo:k] - einu pasivaikðèioti write letters [rait ‘letes] - raðau

laiðkus read a book [ryd] [buk] - skaitau knygà read a newspaper [‘njûspeipa] skaitau laikraðtá go to the cinema [‘sinema] - einu á kinà go to the theatre [‘thiete] - einu á teatrà (duslioji ‘th’) visit my friends - aplankau draugus eat in a restaurant [yt] [‘restront] valgau restorane go shopping [ðoping] - einu apsipirkti C) Questions about every day things - (klausimai apie kasdienius ávykius) How often do you read a newspaper / watch TV? - Once [wanc] a week [wyk] / twice [twais] a week / three times [taims] a week / every day, etc. Kaip daþnai tu skaitai laikraðtá / þiûri televizoriø? - Kartà per savaitæ / du kartus per savaitæ / tris kartus per savaitæ / kiekvienà dienà, ir t.t. What time do you get up / go to work? - Seven o’clock. / Half past eight. etc. Kelintà valandà tu keliesi / eini á darbà? - Septintà valandà. / Pusë devyniø. Ir t.t. How do you go to work? - By [bai] bus [bas] / train [trein] / car / on foot [fut], etc. Kaip tu vyksti á darbà? - Autobusu / traukiniu / maðina / pësèiomis. ir t.t. D) Usually [‘jûþuali] /normally (what I do typically) - (kà að darau áprastai, paprastai, daþniausiai) I usually/normally get up at eight o’clock, but today I got up at eightthirty. - Að paprastai keliuosi aðtuntà valandà, bet ðiandien að atsikëliau pusë devyniø. I usually/normally have cereal for breakfast. - Að daþniausiai/paprastai valgau koðæ per pusryèius. I usually/normally have a cup of tea/coffee at two o’clock. - Að paprastai geriu puodelá arbatos/ kavos antrà valandà. E) Never - niekada I never get up early. - Að niekada nesikeliu anksti. He never washes dishes. - Jis niekada neplauna indø. They never go to the cinema. - Jie niekada neina á kinà.

Uþduotis: Pakeiskite sakinius pirmame asmenyje á sakinius treèiame asmenyje ir panaudokite þodá “usually”. Pavyzdþiui: I listen to the radio every morning. - He/she usually listens to the radio every morning. 1. I wash clothes every Saturday. 2. I don’t clean the house every weekend. 3. I go for a walk every Sunday. 4. I don’t go to work by bus. 5. I have a shower every evening. 6. I don’t have dinner at 5 p.m.

7. I have a cup of green tea for breakfast. 8. I read a book every evening. 9. I go to the theatre once a month. 10. I don’t watch TV every day. 11. I don’t go to bed early. 12. I have a big lunch.

Atsakymai kitame laikraðèio numeryje

13 milijonø britø neturi santaupø „Perku dabar, moku paskui“ kultûros paveikti þmonës rizikuoja atsidurti pavojingoje situacijoje netikëtai netekus darbo. Po kelerius metus trukusio tyrimo apie britø turtus paaiðkëjo, kad kas treèias Britanijos gyventojas neturi jokiø finansiniø santaupø. Nacionalinës statistikos tarnybos atliktas tyrimas apþvelgë visø formø asmeniniø pajamø taupymà bei iðlaidas. 60 procentø Britanijos gyventojø ðiuo metu galvoja, jog geriausias bûdas susitaupyti senatvei – investuoti á nekilnojamàjá turtà, tuo tarpu pensijas, kaip geriausià bûdà, nurodë 49 procentai apklaustøjø. Daugiau nei du treèdaliai apklaustøjø turi nuosavà bûstà arba iðsimokëtinai já perka. 8 procentai – 3,4 milijono britø, turi daugiau nei vienà nuosavà nekilno-

jamojo turto objektà. Ið jø apie penkis procentus antràjá bûstà naudoja papildomoms pajamoms gauti ir já nuomoja. Du procentai – 848 tûkstanèiai ðalies gyventojø, turi nusipirkæ þemës ar nekilnojamojo turto uþsienyje. Du treèdaliai ðalies darbuotojø dirba organizacijose, kurios siûlo ávairius pensijø planus. Pusë visø darbuotojø yra ðiø pensijø planø dalyviai. Tyrimo metu, kuris vyko 2006 – 2008 metais Nacionalinë statistikos tarnyba apklausë 32 tûkstanèius Jungtinës Karalystës gyventojø. Jo iðvadose skelbiama, kad maþdaug 7 ið 10 ðalies gyventojø viena ar kita forma dalá savo lëðø atideda taupymui, taèiau net 35 procentai þmoniø turi nekilnojamuoju turtu neapsaugotø skolø.

Mokesèiai savivaldybei didinami dël emigrantø antplûdþio okesèiai savivaldybei M (Council Tax) ðiais metais didës daugiau nei infliacija ir vidutiniðkai sieks 1145 svarus per metus – skelbia Savivaldybiø asociacija (LGA). Pasak jos atstovø, palyginus duomenis ið 102 savivaldybiø, matoma, jog mokestis vidutiniðkai padidës 4 procentais. Council Tax didëjimas - dar viena bloga naujiena vargingiausiai gyvenanèioms ðeimoms – ðiemet jiems teks gerokai daugiau mokëti uþ maisto produktus, elektrà, dujas bei degalus. Tiesa mokesèiai savivaldybei didës ne visur vienodai, tad labiausiai jo pasekmes pajaus Cambri-

dgeshiro, Portsmoutho, Solihullo ir Derbyshire Daleso ir keliø kitø regionø gyventojai – jie bus priversti mokëti 5 procentais daugiau nei iki ðiol. Savivaldybiø atstovai teigia, jog mokesèiø augimà lëmë keletas faktoriø, o pagrinde – kai kuriose vietovëse stipriai iðaugæs imigrantø skaièius, pabrangæs rûpinimasis senyvo amþiaus þmonëmis bei nauji ðiukðliø iðveþimo tarifai. Pasak LGA vadovo sero Simono Miltono, kai kuriø regionø savivaldybëms dël netikëto imigrantø antplûdþio iðkilo finansiniø problemø, tad vienas ið priimtiniausiø bûdø, kaip tokias savivaldybes finansuoti – padidinti Council Tax.

Tyrimo objektas - imigrantai ið Rytø Europos ytø Anglijos vystymo agentûra (EEDA) Anglijos R Ruskino universitetui, ásikûrusiam Kembridþe, pavedë atlikti ilgalaikæ studijà apie imigrantus ið Rytø Europos. Studijos tikslas – iðsiaiðkinti kaip keièiasi situacija atvykstantiems imigrantams bei kaip jø atvykimas átakoja vietines bendruomenes. EEDA atstovo Marko Allisono teigimu, imigrantai ið iðsiplëtusios Europos Sàjungos yra itin svarbûs ekonomikai ir vietiniam verslui, todël reikia iðsiaiðkinti, kaip juos iðlaikyti ðalyje: „Yra pavojus ðiuos vertingus darbuotojus prarasti, nes ne vien JK reikia imigrantø paslaugø“. Pasak M. Allisono, tuo metu, kai Londone bus rengiamos Olimpinës þaidynës, Lenkijoje vyks Europos futbolo èempionatas, tad statybininkai abiejose ðalyse yra itin pageidaujami ir reikalingi. Tris metus truksianti studija bus atliekama Bedfordshire, Cambridgeshire, Essexe, Hertfordshire, Norfolke ir Suffolke. ALT

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

4 (133) sausio 30 d., 2008

Lietuvos naujienos BÛSTAS

PINIGAI

Lietuviai ateitá pieðia niûriau

Bankininkai neprognozuoja bûsto kainø krypties

ankai paskutinájá metø ketvirtá priB paþásta sulaukiantys maþiau norinèiøjø skolintis bûsto pirkimui, taèiau tvirtina, kad negràþinamø paskolø nedaugëja ir paskolø kokybë vis dar iðlieka labai aukðta. Sumaþëjusià paskolø ir bûsto paklausà bankininkai vadina „natûraliais rinkos ekonomikos procesais” ir nesiima prognozuoti, kiek tiksliai galëtø keistis bûsto kainos. „Paklausa yra pagrindinis veiksnys, kuris labiausiai lemia kainà. Paklausa didëja – kainos kyla, paklausa maþëja – kainos maþëja. Kainos keitësi, keièiasi ir tikrai keisis. Tai kà mes matome ðiandien, tai yra absoliuèiai natûralûs rinkos ekonomikos procesai”, – sakë „Hansabanko” valdybos pirmininkas Giedrius Dusevièius. Jo manymu, skirt-

ietuviai dël savo paèiø ir visos ðalies ekonominës situacijos yra pesimistiðkiausi per pastaruosius trejus metus. Tokius duomenis pateikia Statistikos departamentas, atlikæs vartotojø nuomoniø tyrimà. Taèiau departamento duomenimis, lietuviø finansinë padëtis ir toliau gerëjo – iki 20 proc. didëjo atlyginimai, o vidutinës ðeimos pajamos vienam nariui padidëjo per 169 Lt. 2007 metø gruodá ketvirtadalis apklaustø lietuviø tikëjosi, kad ðiais metais jø finansinë padëtis pagerës, penktadalis manë, kad pablogës, o daugiau nei pusë pokyèiø nesitiki. Tuo tarpu 2006 metais, dauguma gyventojø – 58 proc. – tikëjosi, kad jø finansinë padëtis nepasikeis, o 27 proc. manë, kad pagerës, tik 12 proc. laukë pablogëjimo. POLITIKA

Taèiau jau po metø atsakinëdami á Statistikos departamento pateiktus klausimus ketvirtadalis pripaþino, kad jø namø ûkio finansinë padëtis pablogëjo, tiek pat pripaþino sulaukæ pagerëjimo, o pusë nurodë, kad ji nepasikeitë. 2006 metø pabaigoje gyventojai buvo optimistiðkesni – 35 proc. nurodë, kad jø ðeimos finansinë situacija pagerëjo. Kalbëdami apie ðalies finansus 2007 metø pabaigoje gyventojai buvo dar pesimistiðkesni. 39 proc. mano, kad pernai ðalies ekonominë padëtis pablogëjo, taip mananèiø 2006 metais buvo dvigubai maþiau. Atsakydami á klausimus apie ateinanèius dvylika mënesiø 31 proc. tvirtino, kad ðalies finansinë padëtis pablogës, ketvirtadalis – kad pagerës, o 40 proc. manë, kad nesikeis.

Socialliberalai prisijungë prie valdanèiøjø

ocialdemokratø partijos pirmininkas Gediminas Kirkilas, Valstieèiø liaudininkø sàjungos vadovë Kazimira Prunskienë ir Naujosios sàjungos lyderis Artûras Paulauskas sausio 28 d. pasiraðë susitarimà dël stabilios daugumos suformavimo ir bendro darbo Seime laikotarpiui iki eiliniø Seimo rinkimø 2008 metø spalá. Liberalcentristai ir pilietininkai pasiraðyme nedalyvavo. Naujosios sàjungos (socialliberalø) frakcija prisijungë prie 2006 m. birþelio 1 d. Lietuvos socialdemokratø partijos frakcijos ir Valstieèiø liaudininkø frakcijos Seime bendradarbiavimo susitarimo lygiais pagrindais ir tapo visateise valdanèiosios koalicijos (Lietuvos socialdemokratø partijos, Valstieèiø liaudininkø sàjungos, Liberalø ir centro sàjungos, Pilietinës demokratijos partijos frakcijos) susitarimo partnere, skelbia Vyriausybë. Dabartinës valdanèiosios koalicijos sutartá 2006 m. pirmosios pasiraðë LSDP ir Valstieèiø liaudininkø frakcijos, vëliau prie ðio susitarimo prisijungë Liberalø ir centro sàjungos bei Pilietinës demokratijos partijos frakcijos. Bendradarbiavimo susitarime teigiama, jog „daugumos Seime suformavimas leis Vyriausybei toliau sëkmingai vykdyti veiklos programà, iðlaikyti Lietuvos ekonomikos augimà ir siekti, kad ðalies ekonominio iðsivystymo lygis artëtø prie Europos Sàjungos ðaliø vidurkio, maþinti socialinæ atskirtá, didinti socialiná stabilumà ir kelti pilieèiø gerovæ, vykdyti tvarià fiskalinæ politikà, kurti þiniø visuomenæ ir þiniomis grástà ekonomikà bei spræsti aktualias iðkilusias ðvietimo, visuomenës saugumo problemas“.

VISUOMENË

paskirties milicijos bûrio (OMON) teroristinës grupës „Delta 1” smogikà Konstantinà Nikulinà (Michailovà). Maþdaug 12.30 val. á Generalinæ prokuratûrà atveþtam K. Nikulinui prokurorai pareiðkë átarimus ir pradëjo apklausà. Ar átariamasis pripaþásta kaltæ, jo advokatas Arûnas Marcinkevièius þurnalistams nekomentavo. Á Lukiðkiø kalëjimà uþdarytas K. Nikulinas bus laikomas su èia teismo

Audra pajûryje 2000 þmoniø paliko be elektros

K.Nikulinui pareikðti átarimai dël Medininkø þudyniø

ausio 28 d. ið Rygos kalëjimo á Vilniø S pareigûnai atveþë buvusá SSRS vidaus reikalø ministerijos Ypatingosios

ÁVYKIAI

isoje Lietuvoje savaitgalá siautusi audra pajûryje apie 2000 þmoniø paliko be elektros, taèiau þymesnës þalos nepadarë. Bendrovës VST ryðiø su visuomene atstovë Renata Saulytë pasakojo, kad daugiausiai þalos audra pridarë Gargþduose. Be elektros èia liko apie tûkstantá VST klientø. Apie 700 vartotojø liko be elektros Telðiuose, elektros neturëjo ir kai kurie Tauragës, Skuodo bei Ðilutës gyventojai. Audros metu elektra kai kur dingo ne tik dël nutrauktø laidø, bet ir dël lietaus, kurio vanduo uþliejo transformatorines pastotes ir dël to kilo trumpieji jungimai. Kaip tik dël ðios prieþasties ðeðtadiená be elektros liko gargþdiðkiai. Visiems vartotojams elektros tiekimà pavyko atnaujinti jau ðeðtadiená. Klaipëdos mieste stiprus vëjas savaitgalá lauþë medþius ir vartë ðiukðliø konteinerius. Prieðgaisrinës gelbëjimo tarnybos gelbëtojai ðeðtadiená skubëjo patraukti vienà nulauþtà medá nuo Melnragës kelio. Lietingi ir vëjuoti orai sukëlë nepatogumø ir pamario gyventojams. Ðá savaitgalá pamaryje kilo potvynis, kurio metu buvo apsemta iki 2000 ha teritorijos. Pagëgiø savivaldybëje sekmadiená buvo apsemta beveik 9 km keliø. Vietomis vandens gylis èia siekë nuo 5 iki 70 cm. Kelyje Ðilutë-Rusnë vandens gylis siekë 10 centimetrø. Dël potvynio Ðilutës rajone liko atskirtos ir devynios sodybos, kuriose gyvena 17 þmoniø. Taèiau jø gyventojai pagalbos nepraðë ir su potvynio keliamais nepatogumais susitvarkë patys.

ingø objektø kainos keisis skirtingai, taèiau jis nesiëmë prognozuoti, kiek jos galëtø kisti. „Manome, kad Lietuvos ekonomika yra sveika ir turi galimybæ graþiai plëtotis. Dideliø kriziø neturëtø bûti. Nereikia bijoti, jeigu kainos kartais koreguosis “, – kolegai antrino SEB banko prezidentas Audrius Þiugþda. Jis tvirtino, kad bankø kreditavimo politika nesikeièia. A. Þiugþda mano, kad kainos skirtingai kis skirtinguose nekilnojamojo turto segmentuose ir priklausomai nuo vietos. „Tai yra natûrali reakcija á kalbas, á kylanèias skolinimosi kainas. Þmonës tiesiog laukia, galbût kainos kris, taèiau tai yra visiðkai psichologiniai veiksniai”, – apie dabartinæ situacijà kalbëjo SEB banko prezidentas.

laukianèiais uþsienieèiais. OMON smogikas buvo sulaikytas praëjusiø metø lapkrièio 28-àjà Rygoje. Jis turëjo kito asmens dokumentus. Juose buvo nurodyta – Konstantinas Michailovas. Patikrinus dokumentus paaiðkëjo, kad jie tikri, taèiau pagal pirðtø atspaudus pavyko iðsiaiðkinti, jog sulaikytasis yra K. Nikulinas, kurio ieðko Lietuvos prokurorai. K. Nikulinas ir dar trys OMON smogikai átariami vaþiavæ þudyti á Lietuvos ir Baltarusijos pasienyje esantá postà.

ÞMONËS

J.Ðeduikytë tapo 2007-øjø Tolerancijos þmogumi ausio 26 d. Kauno S Vytauto Didþiojo universiteto Didþiojoje auloje “Sugiharos fondas - Diplomatai uþ gyvybæ” paskelbë 2007 metø Tolerancijos þmogø. Ja tapo dainininkë Jurga Ðeduikytë. Atlikëja buvo tradiciðkai apdovanota skulptoriaus Edmundo Frëjaus sukurtu atminimo medaliu ir diplomu. J. Ðeduikytë taip pat ðiais metais buvo iðrinkta “Metø moterimi” konkursà rengia þurnalas moterims. Ðiemet fondo valdyba, atsiþvelgdama á visuomeninës nominacijos ekspertø komisijos siûlymus, laimëtojà rinkosi ið trijø kandidatûrø - smuikininko Martyno Ðvëgþdos fon Bekerio, Vytauto Didþiojo universiteto profesoriaus Jono Ruðkaus ir dainininkës Jurgos Ðeduikytës. Ði kasmetë nominacija skiriama Lietuvos pilieèiui, savo veiksmais, vieðu pavyzdþiu ar atviru þodþiu stojusiam prieð ksenofobijos bei antisemitizmo, kitaminèiø, kitatikiø bei kitatauèiø persekiojimà, pasisakiusiam prieð smurto, prievartos ir radikalizmo apraiðkas visuomeniniame gyvenime. Metø Tolerancijos þmogus ðiemet buvo skelbiamas jau septintà kartà. “L” inf.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Þvaigþdës Sportas Gyvasis Vanduo Ádomûs pasiskaitymai

No 4 (133) sausio 30 d., 2008 ( 5 savaitë)

Nemokamas priedas

Horoskopas Kryþiaþodþiai Su-doku Anekdotai

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Mirë Heathas Ledgeris arsus HolivuG do aktorius Heathas Ledgeris sausio 21 d. mirë savo namuose Niujorke. Kaip manoma, 28 metø vyras padaugino vaistø. Kol kas spëliojama, ar tai buvo nelaimingas atsitikimas, ar saviþudybë. Aktoriaus kûnà jo namuose Manhatane rado tvarkytoja. Atvykæ greitosios pagalbos medikai bandë vyrà gaivinti, taèiau jo iðgelbëti nepavyko. Kol kas tiriama saviþudybës versija. Pareigûnai patvirtino ant lovos greta kûno radæ pagal receptà ásigyjamø piliuliø. 2005 m. ið Australijos kilæs H. Ledgeris buvo nominuotas Oskarui uþ vienà ið pagrindiniø vaidmenø Ango Lee juostoje „Kuprotas kalnas”. Su aktore Michelle Williams jis turëjo dukrà Matildà, taèiau pernai pora iðsiskyrë.

Aguileros sûnui atliktas apipjaustymas „E! News“ praneða, jog „tik kà iðkepti“ tëveliai – atlikëja Christina Aguilera ir Jordanas Bratmanas – sausio 20 d. savo namuose Beverly Hillse neseniai gimusiam sûnui atliko apipjaustymo ritualà. Ceremonijoje dalyvavo daugiau nei tuzinas ðeimos nariø ir draugø. Þydiðkos tradicijos Bratmanø ðeimoje nëra naujiena: 2005 m. pora Kalifornijoje susituokë pagal þydiðkas tradicijas. Apipjaustymas daþniausiai vyksta aðtuntàjà vaiko gimimo dienà (Maxas Lironas gimë sausio 12-àjà). Ceremonija áformino sûnaus vardà: antrasis vaikuèio vardas – Liron – iðvertus ið hebrajø kalbos reiðkia „mano daina“.

Pittas ir Jolie ásivaikins dar vienà afrikietæ olivudo kino a k t o r i a i H Angelina Jolie ir Bradas Pittas nori ásivaikinti afrikietæ mergaitæ. Ðiuo metu pora augina tris ávaikius - 6 metø Maddoxà ið Kambodþos, 2 metø Zaharà ið Etiopijos ir 4 metø Paxà ið Vietnamo. Be to, jie turi ir biologinæ 2 metø dukrà Shiloh. Agentûros duomenimis, netrukus A. Jolie ir B. Pittas vyks á Afrikà ieðkoti savo vaikams áseserës.

Laisvalaikis

4 (133) sausio 30 d., 2008

Pasaulio naujienos PRANCÛZIJA

Girta kompanija grasino susprogdinti lëktuvà

D.BRITANIJA

„Tesco“ ðantaþavæs mokesèiø inspektorius sës á kalëjimà

uvæs mokesèiø inspektorius pasodintas B ðeðeriems metams á kalëjimà uþ tai, jog ðantaþavo „Tesco“ parduotuviø tinklà. 52 m. Philipas

u girti lenkai ir lietuvis sausio D 24 d. popietæ ið Paryþiaus Beauvais-Tillé oro uosto keliavo tiesiai á policijà, nes siautëdami lëktuve grasino já susprogdinti. Orlaivis keleivius turëjo skraidinti á Dublinà, taèiau dël ðio incidento vëlavo kelias valandas. Lietuvis ir lenkai, policijos duomenimis, trise iðgëræ butelá degtinës, grasinti pradëjo visiems keleiviams susëdus á savo vietas. Vienas ið jø atsisakë vykdyti stiuardesiø nurodymus. Jis atsisakë nusirengti savo paltà ir tvirtino, kad „ið esmës mano striukë yra pernelyg stora, nes po ja yra bomba“.

Apie 13.30 val., lëktuvui riedant pakilimo tako link, pilotas áspëjo kontrolës postà, kad keletas asmenø grasina susprogdinti lëktuvà. Pilotas sustabdë lëktuvà ir oro uosto saugos tarnyba sulaikë tris vyrus. Likusieji keleiviai buvo evakuoti, o iðminuotojai patikrino lëktuvà su specialiai bombø ieðkojimui parengtais ðunimis. Ðis pigiø skrydþiø bendrovës „Ryanair“ lëktuvas su 80 keleiviø Dubline nusileido vëluodamas 5-6 valandas. Europos Sàjungoje nëra bendros tvarkos, kaip bausti tokius paþeidëjus, kiekviena ðalis narë sprendþia savo nuoþiûra.

ITALIJA

McHughas ið Clitheroe, Lankaðyro, ið prekybos centrø tinklo praëjusiais metais du kartus reikalavo 500 tûkst. svarø. Dël jo grasinimø praëjusá liepos mën. saugumo sumetimais Didþiojoje Britanijoje uþsidarë 14 parduotuviø. Praëjusiais metais jam buvo pateikti kaltinimai dël trijø ðantaþo atvejø ir dviejø melagingø praneðimø apie prekybos centre padëtà bombà.

Atsistatydino Australijos respublika premjeras tik po Elþbietos II R.Prodi mirties V I ienas ið vadovaujanèiø Australijos politikø ir buvæs respublikonø judëjimo vadovas pasakë, kad Didþiosios Britanijos karalienë Elþbieta II, Australijos vadovë, turi mirti arba atsiþadëti Australijos – tik tada Australija gali tapti respublika. Pasak Malcolmo Turnbullo, Australijos pilieèiai niekada nebalsuos uþ respublikà, kol ðaliai vadovauja monarchë. Didþioji dalis australø palaiko idëjà, kad ðalis turi tapti respublika, taèiau 1999 m. balsavimas dël respublikos þlugo, nes Australijos gyventojai negalëjo nuspræsti, kokio tipo respublikos jiems reikia. RUSIJA

IZRAELIS

Izraelis ketina vël tiekti kurà Gazai zraelis pareiðkë, kad atnaujins kuro tiekimà Gazai. Þydø valstybë nutraukë kuro tiekimà Gazai prieð dvi Isavaites, reaguodama á palestinieèiø raketø atakas. Ðis sprendimas paskelbtas per Aukðèiausiojo teismo posëdá, kuriame buvo nagrinëjamas þmogaus teisiø gynimo grupiø pateiktas ieðkinys prieð Izraelio blokadà. Per savaitæ Gazà pasieks 2,2 mln. litrø kuro. Tai yra maþiausias kiekis Gazos jëgainës darbui uþtikrinti. Dar neaiðku, kada bus pradëta tiekti kurà. Egiptas papraðë palestinieèiø grupuotës “Hamas” nedelsiant atvykti á derybas dël pralauþtos sienos su Gaza. Prieð penkias dienas “Hamas” kovotojai susprogdino sienà tarp Gazos ir Egipto þyminèià tvorà ir Egipto pasienieèiai turëjo pasitraukti nuo jos.

KANADA

Kanadai reikia 90 tûkst. IT darbuotojø Per ateinanèius penkerius metus Kanadai reikës apie 90 tûkst. IT darbuotojø. „Jei ði spraga nebus uþpildyta, tai atsilieps mûsø ekonomikai ir gebëjimui konkuruoti pasaulinëje rinkoje“, Stephanà Boisvertà, vienà ið studijos „Securing our Future“ autoriø cituoja workpermit.com. Anot jo, jei vienam IT specialistui per metus bûtø mokama 120 tûkst. JAV doleriø, tai atneðtø 10 mlrd. JAV doleriø naudà ðalies ekonomikai. Ðiuo metu Kanadoje dirba apie 600 tûkst. IT specialistø. TURKMENISTANAS

Valdþia kovoja su palydovinëmis antenomis Turkmënijos valdþios atstovai pradëjo kovà su palydovinëmis antenomis, kurios daugumai ðios ðalies gyventojø yra vienintelis nepriklausomos informacijos ðaltinis. Kova su palydovinëmis antenomis pradëta Turkmënijos prezidento Gurbangulio Berdymuchamedovo, kuris ásitikinæs, kad prie namø fasadø ar ant stogø tvirtinamos antenos “bjauroja miesto vaizdà”, pavedimu. Turkmënijoje taip pat draudþiama uþsienio laikraðèiø ir þurnalø prenumerata, todël palydovinës antenos daugumai gyventojø yra vienintelis informacijos, apie tai, kas vyksta pasaulyje, ðaltinis.

AUSTRALIJA

talijos premjeras Romano Prodi atsistatydino po to, kai sausio 24 d. pralaimëjo balsavimà dël pasitikëjimo Senate, aukðtutiniuose parlamento rûmuose. R.Prodi, kuris vadovavo centro-kairës koalicijai 20 mënesiø, pritrûko penkiø balsø. Jo neiðgelbëjo ir parama keliø nerenkamø iki gyvos galvos paskirtø senatoriø palaikymas. Prezidentas Giorgio Napolitano dabar turi nuspræsti – skubiai surengti rinkimus, ar skirti laikinàjà vyriausybæ. Iki tol R. Prodi papraðyta tæsti darbus. Tikëtina, kad iðankstinius rinkimus laimëtø centro-deðinës opozicijos koalicija, vadovaujama buvusio premjero Silvio Berlusconi.

KALEIDOSKOPAS

Kainos „uþðaldomos” iki D.Medvedevo inauguracijos

agrindiniai maisto prekiø gamintojai ir prekybininkai sutiko P dar trims mënesiams pratæsti pagrindiniø maisto produktø kainø këlimo moratoriumà, kuris turëjo baigtis 2008 m. vasario 1 d. Ðis susitarimas priimtas jiems susitikus su Rusijos þemës ûkio ministru Aleksejumi Gordeevu. Suprantama, jog prieð prezidento rinkimus, kurie numatyti kovo 2 d., valdþia negalëjo leisti kainø „atðildymo“, nuo kurio visø pirma nukentëtø labiausiai socialiai neapsaugoti Rusijos gyventojai. Dabar susitarimas pratæsiamas iki geguþës 1 d., o geguþës pradþioje turi ávykti treèiojo Rusijos prezidento inauguracija. Ekspertai tikisi, jog vasarà, kai uþaugs naujas derlius, bus lengviau kontroliuoti kainø augimà.

EUROPOS SÀJUNGA

Supaprastëjo mokëjimai eurais ES erdvëje Sausio 28 d. Europos Sàjungoje pradëti vykdyti bendros mokëjimø eurais erdvës (angl. Single Euro Payments Area – SEPA) kredito pervedimai. SEPA yra nauja bendra mokëjimø eurais erdvë, suteikianti galimybæ atlikti mokëjimus visoje euro zonoje taip pat greitai, saugiai ir paprastai, kaip ir nacionalinius mokëjimus. SEPA erdvëje visi mokëjimai eurais yra laikomi vietiniais mokëjimais ir yra atliekami naudojant tas paèias mokëjimo priemones. Taip pat galima atlikti mokëjimus eurais visoje ES – net ir tose ðalyse, kurios nepriklauso euro zonai, taip pat keliose kaimyninëse ðalyse. LATVIJA

V.Vykë-Freiberga pradeda vesti laidà per TV Vasario 2 dienà pirmuoju Latvijos televizijos kanalu prasidës autorinës laidos „Mes esame“ transliacija, kurià ves buvusá Latvijos prezidentë Vaira Vykë-Freiberga. Apie tai praneðë LTV1 ryðiø su visuomene atstovas Janis Rinkis. Anot jo, laidos pavadinimas „Mes esame“ paimtas ið buvusios prezidentës kalbos Dainø ir ðokiø ðventës: „Mes esam protingi, stiprûs, graþûs ir turtingi...“ Pirmoji autorinë laida bus rodoma ðá ðeðtadiená 21.15 val. Laidos tema – Latvijos tapatybë po nepriklausomybës paskelbimo, ðalies vieta Europoje ir nacionalinë latviø savimonë. Laidos sveèias – poetë Mara Zalitë. V. Vykës-Freibergos laidà bus galima matyti kartà per mënesá. LTV1 vadovybë ásitikinusi, kad laida pritrauks plaèià þiûrovø auditorijà.

TV GIDAS

4 (133) sausio 30 d., 2008

Vasario 4 - 10 d. Vasario 4 d., pirmadienis, 21.00

Vasario 8 d., penktadienis, 21.50

Vasario 10 d., sekmadienis, 09.40

“Verdiktas uþ pinigus”

“Trijulë”

JAV. 2003. Trileris.

JAV. 1994. Drama.

Reþ. Gary Fleder. Vaidina John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman, Rachel Weisz, Bruce Davison.

Reþ. Andrew Fleming. Vaidina Lara Flynn Boyle, Stephen Baldwin, Josh Charles, Alexis Arquette, Martha Gehman.

“Vienà graþià dienà”

Studentiðkas gyvenimas dþiugina beveik visus jaunus þmones. Svarbiausia yra gerai sutarti su kambario draugais. Edis ir Stiuartas laukia pasirodant treèiojo kambario draugo. Ir ðtai tarpduryje pasirodo... mergina. Per klaidà pas juos apgyvendinama simpatiðkoji Aleks. Po keletos dienø trijulë pajunta, kaip puikiai sutaria ir kad gyventi kartu tikrai gali. Tik pagaliau jø santykius pradeda aðtrinti meilë Aleks ásimyli Edà, o ðis, tikras homoseksualas, - pamilsta Stiuartà.

JAV. 1996. Romantinë komedija. Reþ. Michael Hoffman. Vaidina Michelle Pfeiffer, George Clooney, Mae Whitman.

Jie abu vieniði ir augina vaikus. Abu iðsiskyræ ir labai bijo vël áklimpti á santykiø liûnà. Todël kai atsitiktinumas priverèia juos praleisti dienà kartu, abu vienas kitame áþvelgia tik buvusiø antrøjø pusiø trûkumus, taèiau priverstinis bendravimas nutraukia ðydà nuo akiø.

Nikolas gauna ðaukimà tapti prisiekusiuoju teisme. Nagrinëjama dvejø metø senumo ginklø prekybos ir þmogþudystës byla. Deja, visus prisiekusiuosius galima papirkti, svarbu tik þinoti jø kainà Koká sumanymà ruoðiasi ágyvendinti Nikolas? Ar teisingumas triumfuos, kai aplinkui tiek korumpuotø teismo pareigûnø?

PIRMADIENIS, VASARIO 4 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 17.40 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Skausmo þudikë Dþein”. Fantastinis veiksmo serialas. JAV. N-7. 3 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 97 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 102 s. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 127, 128 s. (kart.). Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... (kart., su vertimu á gestø kalbà). “Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 21 s. (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 46 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 28 s. Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 80 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 103 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 98 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 211 s. (K)laidelë. “Ponas Bynas” Komiðkas serialas. Didþioji Britanija. 1989m. 1 s. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. TV forumas. Ved. Edmundas Jakilaitis. Loterija “Perlas”. Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Specialioji jûrø policijos tarnyba”. Veiksmo detektyvinis serialas. JAV. N-14. 3/20 s.

13.25 15.20 16.05 16.20 16.45 17.15 17.45 18.30

19.30 20.10 21.55 22.25

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30

LTV2 11.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. 12.10 Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 12.40 Gyvenimo ratu. Netikintis cimbolininkas ir ásimylëjæs amþinas viengungis (kart.,

su vertimu á gestø kalbà). Amerikos kino legendos: John Huston, Gregory Peck.”Mobis Dikas”. Nuotykiø drama. JAV. 1956 m. (kart.). Kuluarai (kart.). Mëta Meðkinija. “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 82 s. Sankirtos (kart.). Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas. Lietuvos valstybës atkûrimo 90-meèiui. Pokalbiai Signatarø namuose. Mitai ir faktai apie tarpukario valstybës lyderius. 3 laida. Vedëjas Andrius Vaiðnys. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. “Panelë Þiþi”. Drama. Prancûzija. 2006 m. N-7. Laiko portretai. Nusipelniusi Rusijos artistë Regina Leleikytë ið Tverø. Aut. Juozas Javaitis (kart.). Þodþiø kiðenë (kart.).

10.23 10.25 11.25

06.25 Dienos programa. “Draugai III” (49) (k). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (25) (k). 2003 m. Animacinis serialas. “Ir vël Endis...” (11) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Labai slaptos agentës” (75) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Ðaolinio kovos” (9) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (24). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Raganaitë Sabrina” (33). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (170) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. Þodis - ne þvirblis. “Po Kalifornijos saule” (48) (k). 2003 m. Serialas. JAV. Vaiduoklis su vairuotoju (k). N7. 1996 m. Komedija. Prancûzija.

12.58 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (23). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (171). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.25 “Super Duper Sumo” (26). 2003 m. Animacinis serialas. 14.50 “Ir vël Endis...” (12). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.15 “Pakvaiðusi porelë” (5). 1992 m. Humoro serialas. JAV. 15.45 Lalaila . Humoro laida 15.55 Gyvenimas nendrynuose. 2003 m. Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (86). 2000 m. Telenovelë. Peru. 18.00 “F. T. Budrioji akis” (24). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 19.00 Manhatanas (k). N7. 1979 m. Komedija. 20.50 Þmogþudystë 101 (k). N7. 2006 m. Detektyvinis serialas. JAV.

17.10 “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) 18.10 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.35 “Karas keliuose”. Dokumentinë drama. Laidos vedëjas Gintaras Mikalauskas. 19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008. Serialas. 1 s. 19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Nusivylusios namø ðeimininkës”. JAV. 2006. Drama. III dalis. 21 s. (N-7) 21.00 “CSI Majamis”. JAV. 2006. Kriminalinis serialas. V dalis. 2 s. (N-14) 22.00 “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 16 s. (N-7) 23.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 3 s. 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 13 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 18 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 24 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 345 s. “Padainuokim!”. Pramoginë laida. (k.) “Pirmasis riteris”. JAV. 1995. Nuotykiø filmas. (N-7) (k.) “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 64 s. “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 11 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 14 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 19 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 41 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 53 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 66 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 3 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 15 s. 10.30 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 12 s. (k.) 11.30 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 4 s. (k.) 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. III dalis. 6 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 4 s. 14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 16 s. (N-7) 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 451 s. (N-7) 17.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 13 s. 18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 9 s. 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 17 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Verdiktas uþ pinigus”. JAV. 2003. Trileris. (N-7)

23.30 “Greièio ruoþas”. JAV. 1997. Nuotykiø serialas. 5 s. (N-7) (k.)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Labai slaptos agentës” (65) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 04.35 “Drakono legenda” (19). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 05.00 “Megas, XL robotas” (21). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (50). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Istorijos (k). Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 09.00 Rokis (k). N7. 1976 m. Veiksmo filmas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (6). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija. 11.50 “Labai slaptos agentës” (66). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 127 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 13.30 “Jausmø vandenynas” (2). 2007 m. Telenovelë. Dominikos Respublika. 14.30 “Undinë” (80, 81). 2003 m. Serialas. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Super L.T.. N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 128. 2007 m. Serialas. Lietuva. 18.45 Nuo... iki.... Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “”Graþuolë” Betë” (5). 2006 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Grei anatomija” (5). N7. Serialas. JAV. 22.30 Le Broniaus ðou (k). Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai

TV GIDAS

4 (133) sausio 30 d., 2008

ANTRADIENIS, VASARIO 5 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.40 12.20 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 20.45 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 211 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 98 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 103 s. “Rëmageno tiltas”. Karinë drama. JAV. 1969 m. N-7. (kart.). Emigrantai. Socialinë dokumentika (kart., su vertimu á gestø kalbà). Keliai. Maðinos. Þmonës (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 47 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 19 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 81 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 104 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 99 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 212 s. Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. Loterija “Perlas”. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Nusikalstami protai”. Kriminalinis serialas. JAV. N-7. 5 s.

LTV2

12.45 12.50 13.20 13.50

11.45 Lietuvos valstybës atkûrimo 90-meèiui. Pokalbiai Signatarø namuose. Mitai ir faktai apie tarpukario valstybës lyderius. 3 laida. Vedëjas Andrius Vaiðnys (K)laidelë. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Sankirtos (kart.). Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis.

14.20 LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 3 d. (kart.). Reþ. Saulius Vosylius. 15.15 Gyvenimo ratu. Netikintis cimbolininkas ir ásimylëjæs amþinas viengungis (kart.). 16.00 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.15 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 83 s. 17.15 Laiko portretai.Romanas Smirnovas: “Esu þmogaus prigimties tyrinëtojas”. Aut. Juozas Javaitis. 17.45 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Zadas Multaka”. Prancûzija. 2003 m. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 Naujoji lietuviðka dokumentika.”Verdenë”. 2004 m. Reþ. Vytautas V. Landsbergis. 21.15 Amþiø ðeðëliuose (kart.).

TV1 06.30 07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.25 11.25 13.00 13.20 14.25

14.50 “Ir vël Endis...” (13) 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.15 “Nekviesta meilë” (2) 128. 2007 m. Serialas. Lietuva. 16.00 “Þudymo instinktas” (47). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (87). 2000 m. Telenovelë. Peru. 18.00 “San Francisko raganos V” (105). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 18.58 Þodis - ne þvirblis. 19.00 Svetimas bilietas. N7. 2000 m. Romantinë drama. JAV. 21.00 Geiðos iðpaþintis (k). N7. 2005 m. Romantinë drama. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55

06.25 Dienos programa. “Draugai III” (50) (k). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. “Super Duper Sumo” (26) (k). 2003 m. Animacinis serialas. “Ir vël Endis...” (12) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Labai slaptos agentës” (76) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. “Godzila” (13) (k). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (25). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Raganaitë Sabrina” (34). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (171) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Po Kalifornijos saule” (49) (k). 2003 m. Serialas. JAV. Maþasis princas ir aðtuongalvis drakonas (k). 1964 m. Animacinis filmas. Japonija. “Ðaolinio kovos” (8) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (172). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Titanai” (1). 2003 m. Animacinis serialas.

18.35 “TV detektyvai”. Realybës drama. Laidos vedëjas Saulius Siparis. (N-7) 19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008. Serialas. 2 s. 19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Kalëjimo bëgliai”. JAV. 2006. Nuotykiø serialas. II dalis. 21 s. (N-14) 21.00 “CSI kriminalistai”. JAV. 2006. Detektyvas. VI dalis. 23 s. (N-14) 22.00 “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 17 s. (N-7) 23.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 4 s. 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10 18.10

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 14 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 19 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 25 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 346 s. “Paparacai.lt”. Gyvenimo bûdo ir gandø þurnalas. (N-7) (k.) “Vien tik tu”. JAV. 1994. Komedija. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003. Serialas. IV dalis. 9 s. “Þmogus - voras”. JAV. 1995. Animacinis serialas. 65 s. “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 12 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 15 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 20 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 42 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 54 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 67 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. Laidos vedë jas Marijus Mikutavièius. “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë.

Tango TV 07.40 07.45 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.25

Programa. “Teleparduotuvë”. “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 4 s. (k.) “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 16 s. (N-7) (k.) “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 13 s. (k.) “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 5 s. (k.) “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. III dalis. 7 s. (N-7) “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 5 s. “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 17 s. (N-7) “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 452 s. (N-7) “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 1 s. “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 10 s. “Daktaras Hausas” JAV. Drama. 2004. 18 s. (N-14) “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) “Raudonasis drakonas”. JAV, Vokietija. 2002. Trileris. (N-14) “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou. III dalis. 5 s. (N-7) (k.)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Labai slaptos agentës” (66) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 04.35 “Drakono legenda” (20). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 05.00 “Megas, XL robotas” (22). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (51). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Nepriklausoma paieðkø tarnyba (k). Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 08.50 Kaimiðkos istorijos (k). 1988 m. Komedija. JAV. 10.50 “Roþinë pantera” (56) (k). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 11.15 “Puèinis” (63). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (7). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija. 11.50 “Labai slaptos agentës” (67). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 128 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 13.30 “Jausmø vandenynas” (3). 2007 m. Telenovelë. Dominikos Respublika. 14.30 “Undinë” (82, 83). 2003 m. Serialas. Rusija. 16.42 Þodis - ne þvirblis. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Paskutinë instancija. Tiriamosios þurnalistikos laida 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 129. 2007 m. Serialas. Lietuva. 18.45 Vaiduokliø medþiotojai. Realybës doku mentika 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “4400” (5). N7. 2004 m. Serialas. JAV. 21.30 “Skaièiai” (11). N7. 2005 m. Kriminalinis serialas. JAV. 22.30 Nuo... iki... (k). Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë

TREÈIADIENIS, VASARIO 6 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10

21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 212 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 99 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 104 s. “Banditës”. Veiksmo komedija. Prancûzija, Meksika, Ispanija. 2005 m. N-7. (kart.). Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida (kart.). “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 13 d. Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 48 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 29 s. Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 82 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 105 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 100 s. Labas vakaras. Informacinë - pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 213 s. Vertas milijono.Verslo realybës dokumen tika. Ved. Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Lietuvos krepðinio federacijos didþiosios taurës varþybø finalas.Rungtynës dël 1-os vietos. Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø.Pertraukoje - Loterija “Perlas”.Pertraukoje - Klausimëlis. Vakaro þinios. Sportas. Orai. Elito kinas.Devyni Francois Truffaut filmai. ”Pavogti buèiniai”. Melodrama. Prancûzija. 1968 m. N-7.

13.40 Laiko portretai. Romanas Smirnovas: “Esu þmogaus prigimties tyrinëtojas”. Aut. Juozas Javaitis (kart.). 14.10 Naujoji lietuviðka dokumentika. “Verdenë”. 2004 m. Reþ. Vytautas V. Landsbergis. 15.15 Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. 16.00 “Kornelis ir Bernis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.15 Gustavo enciklopedija. 16.40 Lietuvos krepðinio federacijos didþiosios taurës varþybø finalas.Rungtynës dël 3-os vietos. Tiesioginë transliacija ið Ðiauliø. Pertraukoje - 25 kadras. 18.30 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 32, 33 d. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 4 d. Reþ. Saulius Vosylius. 21.00 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.). 21.45 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Zadas Multaka”. Prancûzija. 2003 m. (kart.). 12.45 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. 13.25 Þodþiø kiðenë (kart.).

10.25 11.23 11.25

06.25 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Dailininkas Antanas Kmieliauskas”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. “Titanai” (1) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (13) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (23) (k). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Godzila” (14). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (26). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Raganaitë Sabrina” (35). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (172) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Viengungis” (44) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. Þodis - ne þvirblis. Dievo ðarvai. N7. 1987 m. Veiksmo filmas. Honkongas, Jugoslavija.

13.00 “Ðaolinio kovos” (9) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 13.20 “Maiðtingas amþius” (173). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 14.25 “Titanai” (2). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 14.50 “Ir vël Endis...” (14). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.15 “Nekviesta meilë” (2) 129 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 16.00 Legenda apie kiðkius ir saulæ. 2003 m. Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (88). 2000 m. Telenovelë. Peru. 18.00 “Ðeðtasis pojûtis” (62). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 19.00 Ekstremalai. N14. 2002 m. Veiksmo filmas. 20.30 Klyksmas. 2-oji dalis (k). N14. 1997 m. Siaubo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 15 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 20 s.(N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 26 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 347 s. “Taip arba Ne”. TV þaidimas. (k.) “Á pergalæ”. JAV. 1994. Komedija. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003. Serialas. IV dalis. 10 s. “Alergija monstrams”. JAV. 2006. Animacinis serialas. 1 s. “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. 13 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 16 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 21 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 43 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 55 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 68 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai.

17.10 “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) 18.10 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.35 “Þmonos”. Gyvenimo bûdo laida. Laidos vedëjas Egidijus Sipavièius. (N-7) 19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008. Serialas. 3 s. 19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Herojai”. JAV. 2006. Drama. 13 s. (N-14) 21.00 “CSI Niujorkas”. JAV, Kanada. 2006. Kriminalinis serialas. III dalis. 10 s. (N-14) 22.00 “Odisëja V”. Kanada. 2002. Fantatinis veiksmo serialas. 18 s. (N-7) 23.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 5 s. 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 5 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 17 s. (N-7) (k.) 10.30 “Kovos dël namo” JAV. 2003. Realybës ðou. 1 s. (k.) 11.30 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 21 s. 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. III dalis. 8 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 6 s. 14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 18 s. 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 453 s. (N-7) 17.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 2 s. 18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 11 s. 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 19 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Barono Miunhauzeno nuotykiai JAV, Vokietija. 1988. Nuotykiø filmas. 23.20 “Ðiaurës pakrantë”. JAV. 2004. Drama. 5 s. (N-7) (k.)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Labai slaptos agentës” (67) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 04.35 “Drakono legenda” (21). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 05.00 “Megas, XL robotas” (23). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (52). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Paskutinë instancija (k). Tiriamosios þurnalistikos laida 08.50 Ðvilpiko diena (k). N7. 1993 m. Romantinë komedija. JAV. 10.50 “Roþinë pantera” (57) (k). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 11.15 “Puèinis” (64). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (8). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija. 11.50 “Labai slaptos agentës” (68). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 129 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 13.30 “Jausmø vandenynas” (4). 2007 m. Telenovelë. Dominikos Respublika. 14.30 “Undinë” (84, 85). 2003 m. Serialas. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Srovës. Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 130. 2007 m. Serialas. Lietuva. 18.45 Kaip gyveni?. Socialinë publicistika 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 “Dþerikas” (22). N7. 2006 m. Serialas. JAV. 21.30 “Dvasiø uþkalbëtoja” (5). 2005 m. Mistinis serialas. JAV. 22.30 Vaiduokliø medþiotojai (k). Realybës dokumentika

4 (133) sausio 30 d., 2008

TV GIDAS

KETVIRTADIENIS, VASARIO 7 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.30 12.00 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 17.35 18.25 18.30 19.10 20.04 20.05 21.00 21.15

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 213 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 100 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 105 s. (kart.). Eurovizijos dainø konkurso 2008 Nacionalinës atrankos finalas (kart.). Gamtos patruliai (kart.). Misija (kart.). Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 49 s., “Liûtas karalius. Timonas ir Pumba”. 20 s.Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 83 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 106 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 101 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 214 s. Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina. Ved. Gabrielë Bartkutë, Aleksandras Petrulis, Vaidas Kukarënas. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Emigrantai. Socialinë dokumentika. Loterija “Perlas”. “Dingæ”. Mistinis serialas. JAV. N-7. 3/22 s. Vakaro þinios. Sportas. Orai. “Kelno kriminalinë policija”. Detektyvinis serialas. Vokietija. N-14. 71 s.

LTV2 11.45 Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 32, 33 d. 12.40 Gamtos patruliai.Ved. Daumantas Butkus. 13.05 Vesterno vakaras.”Raudonoji upë”. JAV. 1948 m. (kart.). 15.15 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida

16.00 “Gudrutis”. Animaciniai filmai. Rusija. 16.10 “Kalnietis”. Animacinis filmas. Prancûzija. 16.30 Mëta Meðkinija. 16.45 Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 84 s. 17.15 25 kadras. Ved. Giedrë Kazlauskaitë. 17.30 Þodþiø kiðenë. Ved. Lina Smolskienë. 17.45 Kuluarai. Ved. Violeta Baublienë. 18.30 Lietuvos valstybës atkûrimo 90-meèiui. Pokalbiai Signatarø namuose. Vasario 16-toji -lietuviø ir lenkø atskirumo simbo lis. 4 laida. Vedëjas Andrius Vaiðnys. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Pavogti buèiniai”. Melodrama. Prancûzija. 1968 m. N-7.

TV1 06.30

07.00 07.25 07.50 08.15 08.40 09.05 09.30 10.25 11.20 13.20 14.25 14.50

15.15 “Nekviesta meilë” (2) 130 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 16.00 “Þudymo instinktas” (48). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (89). 2000 m. Telenovelë. Peru. 18.00 “Blogiau nebûna” (13). 2002 m. Serialas. JAV. 19.00 Metas þudyti. N14. 1998 m. Trileris. Didþioji Britanija. 20.40 Romeo turi mirti (k). N14. 2000 m. Veiksmo filmas. JAV.

TV3 04.50 05.25

06.25 Dienos programa. RETROSPEKTYVA “Dailininkas Valentinas Antanavièius”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. “Titanai” (2) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (14) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (24) (k. 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Lioko kodas” (51). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. “Dþiumandþi” (1)). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. “Raganaitë Sabrina” (36). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. “Maiðtingas amþius” (173) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Mylimiausia sesuo” (61, 62) (k). 2004 m. Situacijø komedija. JAV. Dievo ðarvai. Operacija “Kondoras. N7. 1991 m. Veiksmo filmas. Honkongas. “Maiðtingas amþius” (174). 2002 m. Telenovelë. Argentina. “Titanai” (3). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. “Ir vël Endis...” (15). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada.

05.55 06.55 08.00 09.00 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.40 15.40 16.45 17.10

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 16 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 21 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 27 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 348 s. “Abipus sienos”. Publicistinë laida. (N-7) (k.) “Beþdþionëlë ðnipë”. Kanada. 2006. Nuotykiø filmas. (k.) “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 5 s. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003. Serialas. IV dalis. 11 s. “Alergija monstrams”. JAV. 2006. Animacinis serialas. 2 s. “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 1 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 17 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 22 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 44 s. (N-7) “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 56 s. “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 69 s. TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. “Lietuvos ryto televizija”. (N-7)

18.10 “TV pagalba”. Interaktyvus realybës ðou. Laidos vedëja Auðra Kilkuvienë. 18.35 “Dzin”. Humoro laida. (N-7) 19.10 “Moterys meluoja geriau”. Lietuva. 2008. Serialas. 4 s. 19.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 20.00 “Spec. bûrys”. JAV. 2007. Veiksmo serialas. II dalis. 5 s. (N-14) 21.00 “Kaulai”. JAV. 2006. Kriminalinis serialas. II dalis. 10 s. (N-14) 22.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 1 s. (N-14) 23.00 “Tikri vyrai”. Rusija. 2005. Realybës ðou. 6 s. 00.00 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 6 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 18 s. (N-7) (k.) 10.30 “Kovos dël namo” JAV. 2003. Realybës ðou. 2 s. (k.) 11.30 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1998. Nuotykiø serialas. II dalis. 22 s. 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. III dalis. 9 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 7 s. 14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 19 s. 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 454 s. (N-7) 17.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 3 s. 18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 12 s. 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 20 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Ðventasis Ralfas”. Kanada. 2004. Komedija. (N-7) 22.50 “Berniukas, kuris gyvena antrà kartà”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Labai slaptos agentës” (68) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 04.35 “Drakono legenda” (22). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 05.00 “Megas, XL robotas” (24). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2003 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (53). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Srovës (k). Publicistikos laida. Vedëja Audrë Kudabienë 08.50 “Radiocentro” apdovanojimai 2008 (k). 11.25 “Samurajai X” (9). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija. 11.50 “Labai slaptos agentës” (69). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 130 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 13.30 “Jausmø vandenynas” (5). 2007 m. Telenovelë. Dominikos Respublika. 14.30 “Undinë” (86, 87). 2003 m. Serialas. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Nepriklausoma paieðkø tarnyba. Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 18.00 “Nekviesta meilë” (2) 131. 2007 m. Serialas. Lietuva. 18.45 Le Broniaus ðou. Humoro pokalbiø laida. Vedëjas Algis Ramanauskas Greitai 19.30 Dviraèio ðou. Humoro laida. Vedëjas Vytautas Ðerënas 20.00 Þinios. Verslas. Kriminalai. Sportas. Orai. 20.30 SNOBO NAKTIS Edith Piaf. Roþinis gyvenimas. N7. 2007 m. Biografinë drama. Didþioji Britanija, Èekija, Prancûzija. 23.20 Sveikatos ABC (k). Vedëja Rima Balanaðkienë

PENKTADIENIS, VASARIO 8 d. Lietuvos TV 07.00 07.55 08.50 09.45 11.20 11.30 12.15 12.45 13.40 14.10 15.05 16.00 16.30 16.45 18.25 18.30 19.10 20.40 22.30

04.00 Labas rytas. Þinios. Orai. Sportas. “Bjanka. Kelias á laimæ”. Serialas. Vokietija. N-7. 214 s. (kart.). “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 101 s. (kart.). “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 106 s. (kart.). “Gauruotas ðuo”. Fantastinë nuotykiø komedija. JAV. 1959 m. (kart.). Klausimëlis (kart.). Kapitonø mûðis. Muzikinë viktorina (kart.). Giriø horizontai. Ved. Algimanta Þukauskienë. Disnëjaus valanda.”Anèiukø istorijos”. 50 s., “Peliukas Mikis ir draugai”. 30 s. Animaciniai serialai. JAV. “Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. 84 s. “Daktarë Kvin”. Serialas. JAV. 107 s. “Namelis prerijose”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 102 s. Labas vakaras. Informacinë pramoginë laida. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Sportas. Orai. Aistringi ðokiai. Jurijaus Smorigino ðokiø mokykla. Ved. Marius Jampolskis. Loterija “Perlas”. Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.Pertraukoje 18.04 Loterija “Perlas”. “24 valandos”. Veiksmo trileris, serialas. JAV. N-7. 3/15, 16 s. “Dviguba rokiruotë II”. Veiksmo trileris. Honkongas. 2003 m. N-14.

LTV2 11.45 Lietuvos valstybës atkûrimo 90-meèiui.Pokalbiai Signatarø namuose. Vasario 16-toji -lietuviø ir lenkø atskirumo simbolis. 4 laida. Vedëjas Andrius Vaiðnys (kart.). 12.45 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida (kart.,

su vertimu á gestø kalbà). 13.30 Senas geras kinas.”Mandþiûrijos kandidatas”. Karinis trileris.JAV. 1962 m. (kart.). 15.35 Mëta Meðkinija. 15.50 “Gudrutis ieðko draugo”. Animacinis filmas. Rusija. 16.00 Moterø Eurolygos aðtuntfinalio atsako mosios rungtynës. Vilniaus “TEO” Maskvos srities “Spartak”.Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.Pertraukoje Klausimëlis. 17.45 (K)laidelë. 17.50 Amerikos kino legendos William Wyler, Miriam Hopkins, Merle Oberon.”Trijulë”. Drama. JAV. 1936 m. N-7. 19.30 Panorama. Verslas. Kultûra. Sportas. Orai. 20.10 “Ðilko kelias”. Dokumentinis serialas. Japonija. 2 d. 21.05 Kuluarai (kart.). 21.50 LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 4 d. (kart.). Reþ. Saulius Vosylius.

TV1 06.25 Dienos programa. 06.30 “Liûtø tëvas” (27) (k). 2004 m. Realybës dokumentika. Naujoji Zelandija. 07.00 “Titanai” (3) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 07.25 “Ir vël Endis...” (15) (k). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 07.50 “Ðaolinio kovos” (8) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 08.15 “Lioko kodas” (52). 2004 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 08.40 “Dþiumandþi” (2). 1996 m. Animacinis serialas. JAV. 09.05 “Raganaitë Sabrina” (37). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 09.30 “Maiðtingas amþius” (174) (k). 2002 m. Telenovelë. Argentina. 10.25 “Mylimiausia sesuo” (63, 64) (k). 2004 m. Situacijø komedija. JAV. 11.25 Svetimas bilietas (k). N7. 2000 m. Romantinë drama. JAV. 13.18 Þodis - ne þvirblis. 13.20 “Maiðtingas amþius” (175). 2002 m. Telenovelë. Argentina.

14.25 “Titanai” (4). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 14.50 “Ir vël Endis...” (16). 2003 m. Animacinis serialas. Kanada. 15.15 “Nekviesta meilë” (2) 131 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 16.00 Nepaprastos paþintys. Banginiai. Dokumentinis filmas. JAV. 17.00 “Svetimas gyvenimas” (90). 2000 m. Telenovelë. Peru. 18.00 “Viengungis” (45). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 18.58 Þodis - ne þvirblis. 19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS Þmogþudystë 101. Mirtis universitete. N7. 2007 m. Detektyvinis serialas. JAV. 20.40 Ostinas Pauersas - tarptautinis ðnipas (k). N7. 1997 m. Veiksmo komedija. Vokietija, JAV.

TV3 04.50 05.25 05.55 06.55 08.00 09.00 10.40 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35

04.30 Programa. 04.35 “Teleparduotuvë”. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 17 s. (k.) “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 22 s. (N-7) (k.) “Meilës paslaptys”. Venesuela. 2001. Drama. 28 s. “Meilës sûkuryje”. Vokietija. 2007. Drama. 349 s. “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. (N-7) (k.) “Moksliukø kerðtas 4. Ásimylëjæ mok sliukai”. JAV. 1994. Komedija. (N-7) (k.) “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 6 s. (k.) “Malkolmas vidurinysis”. JAV. 2003. Serialas. IV dalis. 12 s. “Alergija monstrams”. JAV. 2006. Animacinis serialas. 3 s. “Sunkus vaikas”. Animacinis serialas. II dalis. 2 s. “Lëlës Bratz”. JAV. Animacinis serialas. 2005. 18 s. “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. X dalis. 23 s. (N-7) “Spàstuose”. JAV, Venesuela. 2007. Drama. 45 s. (N-7)

14.40 “Marina”. JAV, Meksika. 2006. Drama. 57 s. 15.40 “Roþiø karas”. Rusija. 2007. Drama. 70 s. 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.10 “Padainuokim!”. Pramoginë laida. Laidos vedëjai Violeta Riaubiðkytë ir Vilius Tarasovas. 18.15 Didysis penktadienio filmas. “Keturkojis hercogas”. Didþioji Britanija, Kanada. 1999. Komedija. 19.50 “Pasimatymas su nepaþástamàja”. JAV. 1987. Komedija. (N-7) 21.50 “Trijulë”. JAV. 1994. Drama. (N-14) 23.50 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 09.00 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 7 s. (k.) 10.00 “Laukiniai”. JAV. Komedija. 2004. 19 s. (N-7) (k.) 10.30 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 3 s. (k.) 11.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. (k.) 12.30 “Ekstremalûs pokyèiai”. JAV. 2005. Realybës ðou. III dalis. 10 s. (N-7) 13.30 “Dosono álanka”. JAV. 2001. Drama. IV dalis. 8 s. 14.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 15.30 “Juokingiausi Amerikos namø vaizdeliai”. Juokingø situacijø ðou. 16.00 “Namas 2”. Rusija. 2006. Realybës ðou. 455 s. (N-7) 17.00 “Kovos dël namo”. JAV. 2003. Realybës ðou. 4 s. 18.00 “Detektyvas Monkas”. JAV. 2005. Detektyvinë komedija. IV dalis. 13 s. 19.00 “Daktaras Hausas”. JAV. Drama. 2004. 21 s. (N-14) 20.00 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) 21.00 “Likimo vingis” JAV, Didþioji Britanija, Jugoslavija. 1989. Drama. 2 s. (N-14)

23.00 “Mergaitë, kurios nepraþudë pasiutligë”. Didþioji Britanija. 2005. Dokumentinis filmas. (N-14)

LNK 04.05 Dienos programa. 04.10 “Labai slaptos agentës” (69) (k). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 04.35 “Drakono legenda” (23). 2005 m. Animacinis serialas. Didþioji Britanija. 05.00 “Megas, XL robotas” (25). 2004 m. Animacinis serialas. JAV. 05.25 Kerëtoja. 1964 m. Humoro serialas. JAV. 06.00 Langai. N7. 2004 m. Pokalbiø laida. Rusija. 07.00 “Vergë Izaura” (54). 2004 m. Telenovelë. Brazilija. 08.00 Super L.T. (k). N7. Skandalø ðou. Vedëjai Violeta Blëdienë ir Jogaila Morkûnas 08.50 Þvaigþdþiø duetai (k). Muzikinis turnyras. Vedëjai Inga Jankauskaitë ir Algis Ramanauskas 10.50 “Puèinis” (65). 2000 m. Animacinis serialas. JAV. 11.00 “Didysis filmukø ðou” (11). Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Samurajai X” (10). 1996 m. Animacinis serialas. Japonija. 11.50 “Labai slaptos agentës” (70). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 12.15 Lalaila. Humoro laida 12.45 “Nekviesta meilë” (2) 131 (k). 2007 m. Serialas. Lietuva. 13.30 “Jausmø vandenynas” (6). 2007 m. Telenovelë. Dominikos Respublika. 14.30 “Undinë” (88, 89). 2003 m. Serialas. Rusija. 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.10 Mano vestuvës per LNK. Realybës ðou. 18.00 Zoro kaukë. N7. 1998 m. Nuotykiø filmas. JAV. 20.40 Rokis 2. N7. 1979 m. Veiksmo filmas. JAV. 23.05 Klyksmas. 3-ioji dalis. N14. 2000 m. Siaubo filmas. JAV.

TV GIDAS

4 (133) sausio 30 d., 2008

ÐEÐTADIENIS, VASARIO 9 d. Lietuvos TV 06.30 06.45 07.10 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 09.40 09.50 10.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.10

15.55 17.40 18.25 18.30 18.45 19.00 22.00 00.10

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos. Mëta Meðkinija. “Undinëlë”. Animacinis serialas. Prancûzija. 7 s. “Liolekas ir Bolekas”.Animacinis seri alas. Lenkija. 1999 m. 1 s. “Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis seri alas. Lenkija. 1999 m. 1 s. “Vufis”.Animacinis serialas. Prancûzija. 26 s. “Kornelis ir Bernis”.Animacinis filmas. Prancûzija. 26 s. “Pinigëlis”.Animacinis filmas. Rusija. Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai. Vilniaus albumas. Laida lenkø kalba. Vilniaus sàsiuvinis. Laida baltarusiø kalba. Rusø gatvë. Laida rusø kalba. Kelias. Laida evangelikams. Trembita. Laida ukrainieèiø kalba. Labas. TV þurnalas tautinëms bendrijoms. Menora. Laida apie Lietuvos þydus. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Mûsø miesteliai. Luokë. II dalis. Ved. Nijolë Bauþytë. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. LKL rungtynës. Këdainiø “Nevëþis”Klaipëdos “Neptûnas”. Tiesioginë transliacija ið Këdainiø.Pertraukoje Aerodromas. Laida apie aviacijà. “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 129, 130 s. Stilius. Ved. Violeta Baublienë. Loterija “Perlas”. Panorama. Sportas. Orai. Loterija “Tuzinas auksiniø”. Iððûkis þvaigþdëms. Lietuvos dainø deðimtukas. Ved. Rolandas Vilkonèius ir Laura Imbrasienë. “Kà numirëliui veikti Denveryje?”. Trileris. JAV. 1995 m. N-14. “Nusikalstami protai”. Kriminalinis serialas. JAV. N-7. 5 s. (kart.).

LTV2 08.25 56.86 10.40 11.25 12.10 13.10 14.05 14.55 15.10

16.15 17.00 17.50 19.30 19.45 20.00 21.05 21.40

07.30 “Ðilko kelias”. Dokumentinis serialas. Japonija. 2 d. (kart.). Televizijos istorija.”Þalieji hektarai”. Komiðkas serialas ðeimai. JAV. s. (kart.). Pinigø karta. Publicistinë laida. Ved. Andrius Tapinas. Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rûta Sinkevièienë. Pasaulio dokumentika. “Zadas Multaka”. Prancûzija. 2003 m. (kart.). Pasaulio dokumentika. “Pamiðæ dël gyvûnø”. Prancûzija. 32, 33 d. (kart.). Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Klasikos garsai prisimena Sergejø Larinà (kart.). Klasikos garsai pristato Gustavo Mahlerio “Daina apie Þemæ”. Dainuoja Violeta Urmanavièiûtë ir Sergejus Larinas. Groja Lietuvos valstybinis sim foninis orkestras (kart.). Vertas milijono.Verslo realybës doku mentika. Ved. Skirmantë Palèinskaitë ir Edmundas Jakilaitis. LTV vaidybinis serialas “Giminës ir ...” 4 d. (kart.). Reþ. Saulius Vosylius. Vesterno vakaras.”Daktaras”. Vesternas. JAV. 1971 m. N-7. Panorama. Sportas. Orai. Improvizacijø alëja apie naujus veidus ir gaivius vëjus. Vedëjas Darius Uþkuraitis. Improvizacijø pristato Alinos Orlovos koncertà. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. Naujoji lietuviðka dokumentika. ”Verdenë”. 2004 m. (kart.). Reþ. Vytautas V. Landsbergis. .

2003 m. Dokumentinis filmas. JAV. 09.00 “Rekordø lauþytojai” (13). Realybës dokumentika. Australija. 09.30 “Blogiau nebûna” (13) (k). 2002 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (77). 2003 m. Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (25). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðaolinio kovos” (10). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (15). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.10 “Filmukø ðou” (27, 28). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “F. T. Budrioji akis” (24) (k). 2002 m. Kriminalinis veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Valentinas Antanavièius”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. 14.00 Baltic New Music Chart (k). Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga Zubrickienë 15.00 “Seserys” (17). 2005 m. Serialas. JAV. 15.58 Þodis - ne þvirblis. 16.00 “Nuotakos siaubûnës” (26). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Mylimiausia sesuo” (65, 66). 2004 m. Situacijø komedija. JAV. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (50). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Vienaakis karalius. N14. 2001 m. Kriminalinë drama. JAV. 21.00 “Draugai III” (51). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 21.30 “Seserys” (17) (k). 2005 m. Serialas. JAV. 22.25 “Nuotakos siaubûnës” (26) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV.

TV1 06.15 Nauja programa. 06.20 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Valentinas Antanavièius”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. 07.00 “Þudymo instinktas” (47) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 08.00 Legenda apie kiðkius ir saulæ (k).

TV3 04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. 05.05 “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 24 s. (N-7) 05.30 “Yu-Gi-Oh!” JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 16 s. (N-7) 06.00 “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 6 s.

06.30 “Seimas - tiesiogiai”. Politiniø aktualijø laida. Laidos vedëja Saulë Gedrimaitë. 07.00 “Apie ûká ir bites”. Laida apie kaimà. 07.30 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. XVIII dalis. 6 s. (N-7) 08.00 Filmas vaikams. “Naujokas”. JAV. 2002. Biografinis filmas. 10.30 “Buèinio preliudija”. JAV. 1992. Romantinë komedija. 13.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 9 s. 14.00 “Zoro. Ðpaga ir roþë”. Kolumbija, JAV. 2007. Drama. 8 s. (N-7) 15.10 “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 7 s. 15.40 “Sudauþytø ðirdþiø klubas”. Realybës drama. Laidos vedëjos Eglë Jackaitë, Renata Raþanauskienë ir Skaiva Jasevièiûtë. (N-7) 16.45 TV3 þinios, kriminalai. TV3 sportas. TV3 orai. 17.05 “Kreivas veidrodis”. Rusija. 2007. Humoro ðou. 19.00 “Ðvieski man vël”. Muzikinis ðou. Vedëjai Kristina Kazlauskaitë ir Stasys Povilaitis. 21.00 “Lûþusi strëlë”. JAV. 1996. Veiksmo filmas. (N-7) 23.10 “Nëra kur bëgti”. JAV. 1993. Veiksmo filmas. (N-14) 01.10 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 22 s. (k.) 08.30 “Kibernetas”. JAV. 2007. Laida apie informacines technologijas. (26) 09.00 “Amerikos dainø topai”. JAV. 2007. Muzikos þurnalas. (26) 10.00 “Biuras”. Didþioji Britanija. 2001. Komedija. 3 s. 10.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 13.20 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 2 s. (k.) 13.50 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (202) (k.) 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 1 s. 16.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 6 s. 17.00 “Jaunieji muðkietininkai”. JAV, Kanada.

2005. Nuotykiø serialas. 6 s. 18.00 “Greièio ruoþas”. JAV. 1997. Nuotykiø serialas. 6 s. (N-7) 19.00 “Ðiaurës pakrantë” JAV. 2004. Drama. 6 s. (N-7) 20.00 “Topmodeliai”. JAV. 2007. Realybës ðou. III dalis. 6 s. (N-7) 21.00 “Holivudo uþkulisiai”. JAV. 2007. Pramoginë laida. (6) 21.30 Pleibojus. “Nuogi þaidëjai”. JAV. 2006. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (18). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Vyrai juodais drabuþiais” (5). 1997 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (58). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Vaikai ið 402 klasës” (8). 1999 m. Animacinis serialas. 06.10 “Disney klubas. Dràsuolë Kim” (1). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (27). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 07.00 Legenda apie Dþoná Lingo. 2003 m. Nuotykiø filmas. Naujoji Zelandija. 08.45 Ðuniðkos dienos. 1998 m. Komedija. Kanada. 10.30 Lalaila (k). 11.45 “”Nacionalinë geografija” pristato. Þudikiðki instinktai” (1). 2004 m. Dokumentinis serialas. JAV. 12.50 “Naðlë” (153, 154). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 14.45 “Dabar ir visada I” (3). 2003 m. Serialas. Rusija. 15.45 Istorijos. Vedëja Daiva Tamoðiûnaitë Budrë 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.05 Þvaigþdþiø duetai. Muzikinis turnyras. Vedëjai Inga Jankauskaitë ir Algis Ramanauskas 19.05 Þinutë butelyje. N7. 1999 m. Drama. JAV. 21.45 Ostinas Pauersas. Ðnipas, kuris mane suvedþiojo. N7. 1999 m. Veiksmo komedija. JAV. 23.40 “Dþerikas” (22) (k). N7. 2006 m. Serialas. JAV.

SEKMADIENIS, VASARIO 10 d. Lietuvos TV 06.45 07.10 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.30 09.00 10.00 12.15 12.45 13.15 14.00 14.10 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.45 17.45 18.30 19.00 22.35

06.00 Ðventadienio mintys. 06.30 Mëta Meðkinija. “Tofu ðeima”. Animacinis serialas. Prancûzija, Kanada. 2004 m. 7 s. “Liolekas ir Bolekas”. Animacinis serialas. Lenkija. 2 s. “Rekso nuotykiø ðalis”.Animacinis serialas. Lenkija. 2 s. “Vufis”.Animacinis serialas. Prancûzija. 27 s. “Kornelis ir Bernis”.Animacinis filmas. Prancûzija. 27 s. “Kiðkutis ir musë”.Animacinis filmas. Rusija. Gustavo enciklopedija. “Fliperis”. Nuotykiø serialas visai ðeimai. JAV. 22 s. Maþøjø þvaigþdþiø ringas 3. Finalas. Ved. Juozas Liesis. “Menantis pikta”. Vesternas. JAV. 1960 m. “Surikatø namai”. Dokumentinis pramoginis serialas. Didþioji Britanija, JAV. 14 d. Gamtos patruliai.Ved. Daumantas Butkus. Misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë. Þinios (su vertimu á gestø kalbà). Orai. (K)laidelë. Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius. Popietë su Algimantu Èekuoliu. Keliaukim! Kelioniø laida. Ved. Neringa Skrudupaitë. Keliai. Maðinos. Þmonës. Ved. Julius Juchnevièius. Henrikas Vaitiekûnas. Bûna ir geriau... Bëdø turgus. Pokalbiø laida. Ved. Edita Mildaþytë. Savaitë. Visuomenës aktualijø laida. Ved. Rimvydas Paleckis. Panorama. Sportas. Orai. “Tamplierø kraujas”. Fantastinis veiksmo filmas. Vokietija. 2004 m. N-7. Kultûra. Informacinë laida kultûros temomis. Ved. Þilvinas Pekarskas

LTV2 07.30 Mokyklos langas.

08.00 08.35 09.05 09.10 09.55 10.25 11.15 12.05 12.35 13.20 14.05 14.50 15.55 17.55 18.25 19.00 19.30 20.00 20.10

Septynios Kauno dienos. Miesto kodas. (K)laidelë. Amþiø ðeðëliuose (kart.). Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas. Poþiûris. Publicistikos þurnalas. Ved. Saulius Bartkus. Mûsø miesteliai. Luokë. II dalis. Ved. Nijolë Bauþytë. Laiko portretai. Romanas Smirnovas: “Esu þmogaus prigimties tyrinëtojas”. Aut. Juozas Javaitis (kart.). Reikia pakalbëti. Pokalbiø laida. Ved. Beata Nicholson ir Vytenis Pauliukaitis. Kuluarai (kart.). Emigrantai. Socialinë dokumentika. Naujoji lietuviðka dokumentika. Verdenë”, 2004 m., reþ. Vytautas V. Landsbergis (kart.).. Senas geras kinas.”Topkapis”. Komiðkas nuotykiø filmas. JAV. 1964 m. N-7. Kultûros naujienos. Ved. Lolita Sutkaitienë. Be pykèio. Ved. Leonidas Donskis. Sankirtos. Ved. Darius Kuolys. Panorama. Sportas. Orai. Klasikos garsai apie klasikiná baletà ir “Mieganèiàjà graþuolæ”. Vedëja Neringa Svetikaitë. Klasikos garsai pristato LNOBT spektaklá, Piotro Èaikovskio baletà “Mieganèioji graþuolë”.

TV1 06.15 Nauja programa. 06.20 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Petras Repðys”. Ciklas “Menininkø portretai”. Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. 07.00 “Þudymo instinktas” (48) (k). 2001 m. Dokumentinis serialas. JAV. 07.58 Þodis - ne þvirblis. 08.00 Nepaprastos paþintys. Banginiai (k). Dokumentinis filmas. JAV. 09.00 “Naujausi pasaulio Gineso rekordai” (1). 2004 m. Realybës dokumentika. JAV. 09.30 “San Francisko raganos V” (105) (k). N7. 2003 m. Serialas. JAV. 10.35 “Labai slaptos agentës” (78). 2003 m.

Animacinis serialas. JAV, Prancûzija. 11.00 “Merë Keitë ir Eðlë skuba á pagalbà” (26). 2001 m. Animacinis serialas. JAV. 11.25 “Ðaolinio kovos” (11). 2003 m. Animacinis serialas. JAV. 11.50 “Godzila” (16). 1998 m. Animacinis serialas. JAV. 12.15 “Filmukø ðou” (29, 30). Animacinis serialas. JAV. 12.25 “Filmukø ðou” (30). Animacinis serialas. JAV. 12.30 “Neðas Bridþas” (46). N7. 1996 m. Veiksmo serialas. JAV. 13.30 RETROSPEKTYVA “Dailininkas Petras Repðys”. Ciklas “Menininkø portretai” (k). Autoriai Juozas Matonis ir Vytautas Damaðevièius. 1997 m. 14.00 “Ðeðtasis pojûtis” (62) (k). N7. 1996 m. Serialas. JAV. 15.00 “Seserys” (18). 2005 m. Serialas. JAV. 15.58 Þodis - ne þvirblis. 16.00 “Viengungis” (45) (k). 2005 m. Realybës ðou. JAV. 17.00 “Mylimiausia sesuo” (67, 68). 2004 m. Situacijø komedija. JAV. 18.00 “Po Kalifornijos saule” (51). 2003 m. Serialas. JAV. 19.00 Negyvëliai nemirðta. N7. 1991 m. Komedija. JAV. 20.50 “Draugai III” (52). N7. 1996 m. Humoro serialas. JAV. 21.20 “Seserys” (18) (k). 2005 m. Serialas. JAV. 22.20 Baltic New Music Chart. Muzikinë pramoginë laida. Vedëja Solveiga

TV3 05.05 05.30 06.00 06.30 07.00 08.00

04.45 Programa. 04.50 “Teleparduotuvë”. “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 1998. Animacinis serialas. 25 s. (N-7) “Yu-Gi-Oh!”. JAV, Japonija. 2000. Animacinis serialas. III dalis. 17 s. (N-7) “Keista ðeimynëlë”. JAV. 2004. Animacinis serialas. 7 s. “8 paprastos taisyklës”. JAV. 2005. Komedija. III dalis. 10 s. “Sveikas þmogus”. Laida apie sveikatà. Filmas vaikams. “Pingvinas Amundsenas”. Vokietija. 2003. Nuotykiø

filmas. 09.40 “Vienà graþià dienà”. JAV. 1996. Romantinë komedija. (N-7) 12.00 “Neátikëèiausi pasaulio vaizdeliai”. JAV. 1999. Dokumentiniai vaizdeliai. 4 s. 13.00 “Kobra 11”. 2004. Vokietija. Nuotykiø serialas. IX dalis. 10 s. 14.00 “Zoro. Ðpaga ir roþë” Kolumbija, JAV. 2007. Drama. 9 s. (N-7) 15.10 “Auklë”. JAV. 1993-1999. Komedija. 8 s. 15.40 “Penktokø iððûkis”. TV þaidimas. Laidos vedëjas Andrius Roþickas. 16.45 TV3 þinios. TV3 sportas. TV3 orai. 17.00 “Savaitës komentarai”. Politiniø ávykiø apþvalga. Laidos vedëja Jolanta Butkevièienë. 17.30 “Puikusis ðou”. Pramogø laida. Vedëjai Vytautas Ðapranauskas, Vitalijus Cololo, Karolis Sakalauskas. 19.30 “Sargybinis”. JAV. 2006. Veiksmo filmas. (N-7) 21.40 “Brolis 2”. Rusija. 2000. Veiksmo filmas. (N-14) 00.15 “Telejazz”. Interaktyvios nakties pramogos. (N-14)

Tango TV 07.40 Programa. 07.45 “Teleparduotuvë”. 08.00 “Geriausi albumai”. D. Britanija. 2007. Pramoginë laida. (25) 09.00 “Oliverio ðou”. Kulinarinis ðou. 3 s. 09.30 “Mados reidas”. Laida apie madà. 10.30 “Mergiðiai”. Realybës ðou. (N-7) (k.) 12.30 “Nissan. Ekstremalaus sporto nuotykiai”. II dalis. 23 s. 13.00 Lietuvos vyrø rankinio èempionato rung tynës. Varënos “Ûla” – Vilniaus “VPU Ðviesa - Savanoris”. Tiesioginë transliacija. 14.30 “Simpsonai”. JAV. Animacinis serialas. XVIII dalis. 6 s. (N-7) 15.00 “Þvaigþdþiø vartai SG-1”. JAV, Kanada. 1999. Nuotykiø serialas. III dalis. 2 s. 16.00 “Galaktikos kovos”. JAV. 2005. Fantatinis veiksmo serialas. 7 s. 17.00 “Auklë skuba á pagalbà!. Rusija. 2007. Realybës ðou. 25 s. 18.00 “Paskutinis ðansas”. JAV. 2003. Realybës ðou. 5 s.

18.30 “Moterø lyga”. Rusija. Komedija. 4 s. 19.00 “Ðeimos bièas”. JAV. 2000. Animacinis serialas. II dalis. 14 s. (N-14) 19.30 “Aukðèiausia pavara”. Laida apie automobilius. (203) 20.40 “Azijos Èarlio angelai”. Honkongas. 2001. Veiksmo serialas. 7 s. (N-7) 21.40 Pleibojus. “Tamsos glëbyje 3”. JAV. 2002. Erotinis filmas. (S)

LNK 04.25 Dienos programa. 04.30 “Galaktikos futbolas” (19). 2006 m. Animacinis serialas. Prancûzija. 04.55 “Vyrai juodais drabuþiais” (6). 1997 m. Animacinis serialas. JAV. 05.20 “Roþinë pantera” (59). 1969 m. Animacinis serialas. JAV. 05.45 “Vaikai ið 402 klasës” (9). 1999 m. Animacinis serialas. Kanada, Prancûzija. 06.10 “Disney klubas. Dràsuolë Kim” (2). 2002 m. Animacinis serialas. JAV. 06.35 “Disney klubas. Èipas ir Deilas skuba á pagalbà” (28). 1989 m. Animacinis serialas. JAV, Kanada. 06.57 Þodis - ne þvirblis (k). 07.00 Sveikatos ABC. Vedëja Rima Balanaðkienë 08.10 Baltojo katino svetainë. Televitrina 08.50 “BBC pristato. Gyvenimas mikropasaulyje” (4). Dokumentinis serialas. Didþioji Britanija. 10.00 Medisono grafystës tiltai. N7. 1995 m. Romantinë drama. JAV. 12.50 “Naðlë” (155). 2006 m. Telenovelë. Kolumbija, JAV. 13.55 Naujas ûkis. Pokyèiø metai. 14.00 Sveikinimø koncertas. Vedëja Auksë Tamulienë. Tel.: 243 10 59 15.45 Teleloto. Þaidimas 16.45 Þinios. Sportas. Orai. 17.00 Savaitës panorama. Vedëjas Virgis Valentinavièius 17.30 Mano þvaigþdë. Muzikinis ðou. Vedëja Livija Gradauskienë 19.25 Gili þydra jûra. N7. 1999 m. Veiksmo filmas. JAV. 21.30 Þavi ir pavojinga. S. 1997 m. Erotinis filmas. JAV.

4 (133) sausio 30 d., 2008

Mûsø foto-gyvenimas

Puslapio rëmëjas

Sausis: “MANO GERIAUSIAS DRAUGAS” Ðuo - geriausias þmogaus draugas

HANLONS BAR, 189 North Circolar and Old Cabra Rd./Prussia St., Dublin 7

Mes dirbame Jums kiekvienà ðeðtadiená

Vasario 23 d. oficialus naujo klubo

“Z club” atidarymas su DJ Mindaugëlis Nightclub ZAVEDENIE Main Street, SWORDS, Co Dublin Tel. 087 745 08 08 POVILAS G.

“Tikri vyrai, mano draugai...”

www.zavedenieclub.com

Su geriausia drauge visada yra apie kà pasikalbëti

TOMAS JUODPALIS

VALENTINO dienos proga vasario mënesio tema:

“Myliu tave” Siøskite savo mylimøjø nuotraukas ir prisipaþinimus jiems meilëje iki vasario 22 dienos redakcijos elektroninio paðto adresu: lietuvis@eircom.net. VIKTORIJA GRILIAUSKIENË

Rinkite geriausià nuotraukà, siøsdami SMS trumpuoju numeriu 57051 (Airija), 89166 (Britanija).

Laisvalaikis

4 (133) sausio 30 d., 2008

Vasario mënesá laukiami du uþtemimai: Saulës - vasario 7d. ir Mënulio - vasario 21d. Kaip þinoma, per uþtemimus netinkamas laikas daryti lemtingus likimo pokyèius. Visø þmoniø psichologinë buklë bûna daug jautresnë, blogiau miegama, susilpnëja imuninë sistema, atsiranda nerimas, baimës, blogiau vairuojama. Netinkamas metas aiðkintis tarpusavio santykius, bartis, pykti ant likimo. Negalima vartoti alkocholio, narkotiniø - psichotropiniø preparatø. Ðis metas skirtas þmogui apgalvoti savo paties trûkumus ir kaþkà pakeisti gyvenime teigiama linkme.

ASTROLOGINË PROGNOZË VASARIO MËNESIUI AVINAS

VËÞYS

Pirma ir antra ðio mënesio dekada bus labai palanki. Avino þenklo atstovø laukia labai produktyvus laikotarpis, kada galima daug bei lengvai bendrauti, ieðkoti naujø perspektyvø, keisti darbus, stiprinti savo materialinæ bazæ. Autoritetas bei Avinø optimizmas pritrauks naujus partnerius, su kuriais ateityje galimos darbo perspektyvos. Treèioje ir ketvirtoje dekadoje bus didesnës itampos metas, kada ðio þenklo atstovams teks didelis emocinis krûvis . Jø laukia intrigos, bei nesusipratimai darbe, asmeniniuose santykiuose. Ðiuo metu netinkamas laikas rizikai, neduokite paþadø, kuriuos bus sunku tesëti.

Vasario pradþioje vëþio þenklo atstovai pasiners á asmeninio gyvenimo ir tarpusavio santykiø aiðkinimàsi. Ið vienos pusës daugelis jø jausis labai uþtikrintai ir diktuos savo sàlygas, ið kitos pusës mënesio pabaigoje gali iðkilti problemø, susijusiø su praeitimi. Daug ádomiø susitikimø ir kelioniø Vëþiø laukia nuo 21 iki 26 d. Netikëti nauji darbo pasiûlymai, galimas ðalies pakeitimas.

JAUTIS Tiek pirmoje, tiek antroje mënesio dekadoje iðliks pozityvios tendencijos, kada tinkamas laikas aktyviai dirbti, uþsiimti kûryba, intelektualiu darbu. Materialus poþiûris ðio þenklo atstovus skatins labiau ir aktyviau imtis iniciatyvos, jie galës lanksèiau keisti savo pozicijas bei nuomonæ, o prisitaikymas prie nenumatytø salygø duos finansiná pelnà. Tiesa,jau treèioje mënesio pusëje teks dalintis su savo giminaièiais pelno dalimi, dalyvauti jø gyvenime bei spræsti jø sveikatos problemas. Ketvirtoji dekada pasiþymës nenumatytomis problemomis darbe bei santykiø paaðtrëjimu su virðininku, galimi konfliktai bei nesusipratimai ir asmeniniame gyvenime.

DVYNIAI Pirmoji vasario pusë Dvyniams bus labai palanki, jie jausis pakilëti ir gerai nusiteikæ, palankios energijos juos skatins aktyviau dirbti, bendrauti, keliauti ir ieðkoti ávairiø finansiniø projektø, kurie bus pelningi. Palankus metas sutarèiø pasiraðinëjimui, susitikimams, paskolø bei nekilnojamo turto ásigijimui. Jau po vasario 19 dienos prasidës sunkesnis laikotarpis, tai bus netinkamas laikas aðkintis santykius tiek darbe tiek ðeimoje. Geras metas pasirûpinti savo autoritetu ir nepabloginti santykiø su savo virðininku bei ðeimos nariais. Nepakankamas dëmesys pildant dokumentus gali atneðti materialias netektis.

LIÛTAS Pirmoji ir antroji vasario pusë palankus metas biznio, kûrybos, meilës, veiklos srityse. Daugelis ið jø stengsis bûti teisingu ir sàþiningu, ðios savybës pritrauks naujø partneriø, kas suteiks naujø perspektyvø. Treèioje dekadoje situacija staigiai keisis á nepalankià pusæ. Liûtai gali tapti konfliktø prieþastimi tarp konkurentø ir partneriø, tai nepalankiai gali atsiliepti verslo organizavimui, sutarèiø pasiraðymui. Gali pasunkëti santykiai ðeimoje.

MERGELË Pirmà vasario dekadà vyraus pozityvios tendencijos, kada ámanoma pasiekti produktyviø rezultatø tiek darbe, tiek asmeniniuose santykiuose. Planuotinos romantinës kelionës, Mergelës spinduliuos savo vidinæ energetikà kuri skatins antràjà pusæ riteriðkiems þygdarbiams. Nuo vasario 21 iki 26 dienos Mergelëms pavyks daug kà savo gyvenime pakeisti á geràjà pusæ, atsikratyti nereikalingø ryðiø, atiduoti senas skolas, ávykdyti senus ásipareigojimus.

SVARSTYKLËS Pirmoji ir antroji vasario pusë Svarstyklëms bus likimo posûkio periodas. Jø laukia didelës permainos, ðalies pakeitimas, santuoka arba skyrybos, chirurginës operacijos, finansinis pelnas, iðloðimas, gautas palikimas, mokslinis atradimas ir t.t. Ðiuo metu Svarstyklëms reikëtø ryþtingiau bûti nusiteikusiems, nes tai

labai geras metas kaþkà pakeisti savo gyvenime. Jau nuo 19 dienos jø energetika ðiek tiek pasilps ir ryþtingumas sumaþës, bet pozityvios nuotaikos iðliks iki kito mënesio pradþios.

SKORPIONAS Pirmoje ir antroje vasario pusëje ðio þenklo atstovø laukia áspûdingi ávykiai, kurie prasidëjo ir tæsiasi jau nuo sausio pabaigos. Jie bus labai aktyvûs, seksualûs, kas paskatins atkreipti á juos dëmesá prieðingos lyties atstovus. Taip pat pagerës jø finansinë padëtis, jiems atsiras netikëta proga papildomai uþsidirbti, gal iðloðti nemaþà pinigø sumà. Sëkmingos investicijos praeityje duos gerø dividentø. Bet jau antra ir treèia vasario dekada bus sudëtingesnë, nereikëtø imti paskolø, pasiraðyti abejotinø surtarèiø, nes galimos apgaulës. Mënesio pabaigoje gali sustreikuoti sveikata, atsirasti nerimas dël ateities.

ÐAULYS Mënesio pradþioje Ðauliams iðaugs noras gilintis á intelektualias mokslo bei finansø sritis, ieðkoti papildomø finansiniø investicijø á savo ar bendro verslo projektus. Atsiras daug naujø pasiûlymø, á kuriuos vertëtø atkreipti dëmesá. Bet jau nuo vasario 19 dienos reikëtø pristabdyti savo iniciatyvà, nes galimos apgaulës ið verslo partneriø, nesusipratimai bendravime su kolegomis, painiava dokumentuose, problemos su mokesèiais ir t.t. Dël didelio emocinio krûvio gali suðlubuoti sveikata, atsirasti depresija ir nemiga. Ðiuo metu patartina atsipalaiduoti, paskaityti lengvo turinio knygà ar paþiûrëti filmà. Atsiriboti nuo bereikalingo bendravimo, ásigilinti labiau á save.

OÞIARAGIS Labai palankus metas papildomai uþsidirbti, nes palankios energijos ðio þenklo atstovus skatins labiau veikti, bendrauti, keliauti. Jø nepaprastas þavesys trauks kaip magnetas prieðingos lyties atstovus. Galimos romantinës iðkylos, susitikimai duos ilgalaikius vai-

sius. Tinkamas laikas vestuvëms, krikðtynoms, bendro gyvenimo su savo iðrinktuoju pradþiai. Mënesio pabaiga bus ðiek tiek sunkesnë ir artimø þmoniø palaikymas bus labai reikalingas. Mënesio pabaigoje galimi sutrikimai finansø srityje, gali pablogëti sveikata.

VANDENIS Vandeniø laukia labai produktyvus metas, nes jø optimistinis nusiteikimas paskatins juos imtis visiðkai naujø krypèiø .Galimas darbo bei ðeimyniniø santykiø pagerëjimas. Mënesio pradþioje Vandeniai bus valdingi, kompetetingi ir diplomatiðki, visa tai duos gerø dividendø ateityje, sutarèiø pasiraðymas, nekilnojamo turto pirkimas, automobilio ásigijimas. Jau nuo vasario 15 dienos situacija gali ðiek tiek pasikeisti ir reikëtø labiau bûti budresniam, nes galimos apgaulës bei finansiniai praradimai. Labiau kontroliuoti savo jausmus, mintis, nes ne laiku iðsakytos nuoskaudos gali pakenkti. Konfliktai ir savijautos pablogëjimas gali pabloginti santykius ir ðeimoje.

ÞUVYS Pirmoje bei antroje mënesio pusëje Þuvø þenklo atstovams reikës labiau pasistengti, nes ðio laikotarpio metu geriausias metas skolø gràþinimui, tiek dvasiniø, tiek materialiø. Jø psichoemocinë bûklë bus labai sutrikusi. Uþsitæsusios problemos ið praeities neduos ramybës, tad geriausiai bûtø tuo metu ásigilinti á save, per daug nedemonstruoti savo ego, o nuolankiau priimti visus likimo iððûkius. Nuo vasario 15 iki 24 geriau nesiimti jokiø ásipareigojimø, nepasiraðinëti abejotinos perspektyvos sutarèiø, neskolinti pinigø. Bet jau nuo vasario 25 dienos Þuvims atsiveria naujos, bei palankios perspektyvos iðplaukti á plaèiuosius vandenis.

ASTROLOGINES AUROS PROGNOZES www.auraprognisis.com,

Skelbimai

4 (133) sausio 30 d., 2008

Paslaugø tiekëjas

NORIU SUSIPAÞINTI 40 metø vyras vis dar ieðko tos vienintelës. Tel.: +353 87 212 1875

38 m. vyras ið Navano susipaþintø su moterimi rimtai draugystei. Tel.: +353 87 970 8667

32 m. vieniða mamytë ieðko romantiðko, linksmo, panaðaus amþiaus vyro tik rimtai draugystei. Tel.: +353 85 768 0037

Simpatiðka 37 m. moteris nori susipaþinti su vyru rimtai, graþiai draugystei. El. paðtas: yulle505@hotmail.com

Sveikuèiai. Ieðkau draugø ið Dublino, o gal ko ir daugiau. Man 17 m. Taigi, lauksiu. Tel.: +353 85 786 3804 45 m. vyras norëtø susipaþinti su moterimi neápareigojantiems santykiams. Tel.: +353 85 813 9998 28 m. vyrukas ieðko meiluþës. Tel.: +353 85 848 7139 38 m. vyras, gyvenantis ir dirbantis CARLOW mieste, susipaþintø su liekna mergina ar moterimi rimtai draugystei. Gal atrasim vienas kità?.. Tel.: +353 86 213 9660 Patrauklus, suaugæs vyras susipaþins su jauna mergina maloniai draugystei. Tel.: +353 86 221 0556 Labukas. Man 22 m. ir að ieðkau jaunos panelës laisvalaikio leidimui ir rimtai draugystei. Esu þemo ûgio, 168 cm. Lucan. Tel.: +353 86 263 6921 Vyras ieðko moters SMS flirtui. Tel.: +353 87 267 1644 Ieðkau merginos rimtai draugystei. Man 35 m. Tel.: +353 87 637 0662

Man 29 m. Susipaþinèiau su simpatiðka mergina ar moterimi rimtai draugystei. Laukiu SMS. Tel.: +353 85 108 4573 Noriu susipaþinti su vyriðkiu panaðaus amþiaus. Man 45 metai. Gyvenu Dubline. Tel.: +353 85 727 8118 47 m. moteris nori susipaþinti su vyriðkiu, kuris vertintø gyvenimà ir iðtikimybæ. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Co Mayo. Tel.: +353 85 735 5898 26 metukø vaikinas ieðko paprastos mergytës Dubline. Galima ir SMS. Tel.: +353 85 738 6806 Linksmas, romantiðkas 23 m. vaikinas susipaþintø su mergina iki 24 m. rimtai draugystei. Dublinas. Tel.: +353 85 755 9640 32 m. vaikinas ieðko merginos. Dublinas. Tel.: +353 85 759 1942

55 m. moteris ieðko bendraminèiø ar rimto draugo Dubline. Raðykite, maloniai lauksiu. Tel.: +353 85 812 1860 37 m. vyriðkis norëtø susipaþinti su mergina ar moterimi iki 30 m. Dublinas. Tel.: +353 85 816 6257 Vaikinas 21 m. norëtø susirasti panelæ bendravimui. Bûtø gerai ið Bandon. Laukiu SMS. Tel.: +353 85 818 7114 24 m. vedæs vaikinas susipaþintø su merginomis iki 30 m. paiðdykauti laisvalaikiu. Laukiu iðdykëliø paneliø SMS. Martynas. Tel.: +353 85 821 3251 28 m. linksma, simpatiðka mergina ieðko savosios ðirdies puselës. Norëèiau susipaþinti su nuoðirdþiu, linksmu vyriðkiu rimtai draugystei. Tel.: +353 85 823 2350 Esame miela porelë ir ieðkome simpatiðkos bi merginos ar moters nuo 30 iki 40 metø intymiems þaidimams. Tel.: +353 85 825 7161

23 - 25 m. du vaikinai ið Dublino nori susipaþinti su merginomis. Tel.: +353 85 765 2016

Mielai susipaþinèiau su rimtu, nuo 48 m. vyriðkiu maloniam bendravimui, o gal ir rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 848 0819

Susipaþinèiau su liekna ir karðta moterimi ar mergina. Laiko praleidimui visais gyvenimo atvejais. Tel.: +353 85 776 1582

Susipaþinèiau su vyriðkiu ið Dublino iki 38 metø, sportinio kûno sudëjimo rimtiems santykiams. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 259 7177

33 m. moteris susipaþintø su panaðaus amþiaus vyriðkiu. Tel.: +353 86 361 0921 47 m. vyras ieðko draugës. Pradþiai SMS. Tel.: +353 86 361 4153 29 m. vieniða mamytë ieðko gyvenimo draugo. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Tel.: +353 86 735 8049 23 m. vieniðas vaikinas mielai susipaþintø su panaðaus ar vyresnio amþiaus mergina draugystei. Laukiu SMS! Tel.: +353 87 126 3514 40 m. simpatiðkas vyras ieðko tos vienintelës. Kreiptis tik su rimtais ketinimais. Tel.: +353 87 212 1875 Man 29 m., norëèiau pabendrauti su vieniða, simpatiðka, linksma mergina ið Dublino ar netoli jo. Gal surasime bendrà kalbà? Pradþiai SMS. Tel.: +353 87 299 2120 Jauèiuosi vieniða, norëèiau susirasti apie 50 metø draugà ðirdþiai ir gyvenimui. Tel.: +353 87 311 8974 Moteris susipaþintø su rimtu, nepriklausomu vyru iki 50 m. Nuotykiø ieðkotojai nesivarginkite. Lauksiu. Tel.: +353 87 781 5715

AUTOMOBILIAI PARDUODU AUTOMOBILÁ ALFA ROMEO ALFA ROMEO 156T SPARK, 2.0 l, ‘00 m., tamsiai mëlyna, pilnas el. paketas, kondicionierius, geros padangos, NCT 04.08, gerame stovyje. Kaina 3000 e. Tel.: +353 87 980 2896 ALFA ROMEO 156 T-SPARK, 1.8 l, benzinas, R16, sidabrinë. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 704 7777 ALFA Romeo 156, ‘99 m., airiðka reg., 1.8 l, benzinas, 12 mën. NCT, lieti ratai, geras radijo imtuvas. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 733 4949 ALFA Romeo 146, ‘98 m., T-SPARK, 1.4 l, raudona, NCT 01.08. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 813 9998

AUDI AUDI A6, 2.0 l, ‘95 m., lieti ratai R17, CD, juoda. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 101 0418 AUDI A6, ‘96 m., 1.8 l, juoda, NCT 05.09, TAX 04.08, l. geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 155 4168 AUDI A6, ‘98 m., 1.8 l, aukso spalva, pilna elektra, ðviesus salonas, viskas pakeista, patamsinti langai, navigacija. Dublin. Tel.: +353 85 156 9296 AUDI 80, LT registracija, draudimas, lieti ratai, CD MP3, geras stovis. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 163 8033 AUDI A6, ‘03 m., 1.9 TDI, juodas perlamutras, angliðka reg. Galimi keitimo variantai. Tel.: +353 85 165 1331 AUDI A4, ‘98 m., TDI, NCT, el. langai, liukas, gerame stovyje. Kaina 3450 e. Tel.: +353 85 702 3710 AUDI A6, ‘99m. 1.8 l, NCT 01.09, TAX 04.08, juodos spalvos, tamsinti langai, R19 lieti ratai (naujos padangos), MP3. Kaina 6700 e. Tel.: +353 85 702 3710

Audi A4, 1.9 TDI, ‘01 m., juoda, lieti ratai, angliðka reg. Kaina 8000 e. Tel.: +353 85 728 5071 AUDI A6, ‘99 m., 1.8 l, benzinas, airiðka reg., sidabrinë, lieti ratai, nauja NCT. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 733 4949 AUDI A4, 1.8 l, benzinas, ‘96 m., Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 1200 e. Yra galimybë derëtis. Tel.: +353 85 740 1117 AUDI A4, ‘97 m., 1.9 TDI, el. liukas ir langai, oro pagalvës, R16 lieti ratlankiai, naujos padangos, Airijos reg., geras stovis. Tel.: +353 85 744 8877 AUDI A6, ‘98 m., 2.4 l, benzinas, nëra NCT. Kaina 3500 e. Dublinas. Tel.: +353 85 745 7359 AUDI B4, ‘92 m., 1.6 l, lieti ratai, el. stiklai, veidrodþiai, liukas. TAX 05.08. Kaina 950 e. Tralee. Tel.: +353 86 207 5997 AUDI 80, ‘90 m., 1.8 l, mëlyna, LT reg., TA, draudimas, kablys, liukas, lieti ratai. Kaina 1150 e. Ennis. Tel.: +353 86 213 6476 AUDI A8, ‘97 m., 2,8 l, tamsiai mëlyna, tamsinti langai, lieti diskai su naujom padangom, odinis salonas, DVD, kà tik praëjus TA, yra 3 mën. TAX. Kaina 6000 e. Tel.: +353 86 880 8575 AUDI C4 S4, ‘94 m., 2.2 l, turbo Quatro, 169 KW, þalia, visi privalumai, oda, dauþtas priekinis bamperis, reikia keisti amortizatorius, LT reg, draudimas. Tel.: +353 87 055 8872 AUDI B4, LT reg., ‘92 m., juoda, 2.8 l, benzinas, visi juodi langai, lieti ratai, pilna elektra, naujos padangos, draudimas. Tel.: +353 87 270 2004

AUDI 100 (C4), ‘92 m., 2.6 l variklis, vyðninë spalva, pilna elektra, lieti ratai, draudimas, signalizacija, naujos padangos, labai gera bûklë. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 647 9982

BMW 318is, ‘93 m., sportinë, vaþiuoklë, reguliuojami amortizatoriai, blokiruotë yra, skaidrios lempos, Xenon, ratai R16. Kaina 3199 e. Tel.: +353 85 154 8195

AUDI B4, ‘93 m., 1,9 TDI, ratai, kondicionierius, signalizacija, vyðninë, galimi keitimo variantai. Skambinti po 18 val. Kaina 2000 e. Tel.: +44 78 4269 2949

BMW 525 TDS, ‘97 m., automatas, raudona. Kaina 4300 e. Galway. Tel.: +353 85 161 0296

AUDI 80 B4, ‘93 m., 2 l, benzinas, apdauþyti lieti ratai, airiðka reg., be TAX ir NCT. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 102 6140 AUDI A4 Quattro, 1.8 l, ‘96 m., geri LT reg. numeriai, draudimas, signalizacija, naujos padangos. Kaina 2700 e. Dublin, Co Meath. Tel.: +353 85 743 1171

BMW 318, LT reg., lieti ratai, “Angel Eyes” priekyje ir gale, sportinis duslintuvas, geras stovis. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 163 8033 BMW 520i, ‘96 m., naujesnis modelis, juodos spalvos, geras stovis, NCT iki 08.09. Tel.: +353 85 771 4770

AUDI A4 1.9 TDI, airiðka reg., ‘97 m., lieti ratai, NCT, TAX, tamsiai mëlynas perlamutras. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 813 0096

BMW 318is Coupe, ‘92 m., vyðninë, LT reg., TA dar metams, R16, sportinis filtras, vairas, signalizacija, centrinis, slapukas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 779 8908

AUDI B4, ‘92 m., 2 l, LT reg., lieti ratai R17, tamsiai þalia spalva, labai geras stovis, CD grotuvas. Kaina 1750 e. Tel.: +353 86 230 2852

BMW, ‘93 m., LT reg., 1.8 l, benzinas, R17 diskai, tvarkinga, tamsiai vyðninë spalva, draudimas. Kaina 1900 e. Tel.: +353 87 243 8984

AUDI 100E, ‘93 m., 2 l, tamsiai þalia, tvarkinga. Kaina 1050 e. Co Tipperary, Cashel. Tel.: +353 86 237 4585

BMW 318i, ‘92 m., pilkas, ABS, lieti ratai R17, tamsinti langai, signalizacija, LT reg. Kaina 1700 e. Tel.: +353 87 262 8992

AUDI A6, sidabro sp., oda, R17 ratai, 4 oro pagalvës, 2 savininkai, NCT, TAX. Kaina 6450 e. Co Meath. Tel.: +353 86 329 6228 AUDI A6, benzinas, 2.4 l, tamsiai mëlyna, ‘98 m., aparatûra, lieti ratai, kà tik keisti tepalai, pagrindinis dirþas ir t.t., NCT, TAX. Kaina 7000 e. Newbridge. Tel.: +353 86 365 4213

BMW 318IS Coupe Sport, ‘95 m., R17 ratai, naujos padangos, aparatûra, signalizacija, draudimas, LT reg., geras stovis. Kaina 3300 e. Tel.: +353 87 322 5611 BMW 320, “plyta”, juodas, lieti originalûs ratai. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 100 8906

AUDI B4, LT reg., 1.9 TDI. Kaina 1700 e. Tel.: +353 87 637 4643

BMW M3 Coupe, 2.8 l, ‘96 m., LT registracija, privalumai. Kaina 5850 e. Killarney. Tel.: +353 85 122 0777

AUDI A6, ‘95 m., 2.5 TD. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 321 6967

BMW

BMW 520i, ‘97 m., NCT, tvarkinga. Kaina 4500 e. Limerick. Tel.: +353 85 142 9337

AUDI B4, lietuviðka reg. ‘92 m., 2 l, tech. tvarkinga, tikrai geros bûklës. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 820 4801

BMW 525 TDS, ‘94 m., juodas, visi privalumai, lieti ratai, tamsinti langai, signalizacija, LT reg. Tel.: +353 85 116 6786

BMW 318, airiðka, ‘91 m., lieti ratai, elektra. Kaina 1000 e. Dublinas. Tel.: +353 85 715 1985

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

4 (133) sausio 30 d., 2008

AUTOMOBILIAI BMW 325i Coupe, ‘96 m., R17ratai, aparatûra, tiuningas, signalizacija, TA, draudimas. Kaina 3900e arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593 BMW 318, vyðninë spalva, lieti ratai, ‘92 m., TA, draudimas. Kaina 1200 e. Trim. Tel.: +353 85 778 2285 BMW 325, Coupe, ‘92 m., TA, juodas, R17 ratai, visi privalumai, gerai padarytas. Kaina 3200 e - ne galutinë. Skubiai. Tel.: +353 86 213 1343 BMW 523i, automatas, tiptronik, kondicionierius, odinis salonas, elektrinis paketas, tamsiai mëlyna, tamsinti langai. Kaina 5500 e. Tel.: +353 86 404 3505 BMW 318i, ‘95 m., airiðka, DVD, aparatûra, ðv. dugnas, NCT naujas. Kaina 3250 e. Tel.: +353 86 826 3781 BMW 323 Coupe, ‘00 m., LT reg., draudimas, M klasës, R18 ratai, 2 lygio signalizacija, tamsinti visi stiklai, aparatûra, oda. Tel.: +353 87 685 1413 BMW 525 TDS, ‘96 m., LT reg., daug privalumø, R17, tamsinti langai, geras stovis. Galimas keitimas á LT reg. Galiu primokëti. Skambint po 18 val. Tel.: +44 78 9172 6785

CHRYSLER PT Cruiser, ‘01 m., 2.4 l, DOCH, odinis salonas, ðildomos sëdynës, lieti ratlankiai, LT reg. Kaina 5900 e. Tel.: +353 87 241 5412 Neon, ‘98 m., 1.8 l, benzinas, lieti ratai. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 721 4963 Arba keièiu. Grand Voyager, ‘96 m., 2.5 TD, R17, þalia spalva, TA 2 metams. Tel.: +353 85 736 0533 Voyager, 2,5 TD, ‘94 m., LT rg. Kaina 1800 e. Limerik. Tel.: +353 87 683 8489

CITROEN

FORD Mondeo, ‘97 m., 1.8 l, NCT 06.08, yra parkavimosi sistema, signalizacija. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 122 7850 Dþipà Maverick, 7 vietos, ‘93 m., el. paketas, lieti ratai, greièio dëþës defektas. Arba keièiu á kità automobilá. Tel.: +353 85 144 9461 Escort, ‘97 m., 1.8 TD, NCT iki metø pabaigos, lieti ratai, geras stovis. Tel.: +353 85 151 4508 Mondeo, ‘99 m., 2.0 l, mëlynas, lieti ratai. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 748 0072 Galaxy, ‘96 m., 1.9 TDI, TAX 08.04. Tel.: +353 85 840 9601

Focus, ‘99 m., airiðka reg., karavanas, 1.6 l, benzinas, NCT 12 mënesiø, TAX 3 mën. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 813 0096 Fiesta, ‘00 m., airiðka reg., NCT 04.08, TAX 06.08, 1.2 l, benzinas, Zetec variklis, el. langai, kondicionierius, lieti ratai. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 813 0096

FIAT

Mondeo, 1.6 l, ‘99 m., NCT 09.12, TAX 08.08, naujos padangos. Kaina 2000 e. Tel.: +353 87 134 0651

Brava, ‘00 m., 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1500 e. Brava, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 733 4949 Saicento, ‘00 m., naujas modelis, airiðka reg., 1.1 l, benzinas, NCT. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 733 4949 Punto, ‘96 m., NCT iki 12.09, TAX iki 04.08, variklis 1.1 l. Kaina 750 e. Cork. Tel.: +353 85 758 6291 Punto, ‘96 m., 1.1 l, liukas, el. langai, centrinis, tamsinti langai, naujas dirþas, paruoðtas NCT, TAX 03.08. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 210 4762 Punto, 1.2 l, automatas, ‘98 m., pakeisti amortizatoriai ir akumuliatorius, juodas, tvarkingas. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 154 8195

MB C180 Sport, ‘98 m., LT reg., raudona, langai tamsinti, R17 lieti ratai, pilna elektra, aparatûra, geras stovis. Kaina 6200 e. Tel.: +353 86 213 9859

MERCEDES 300D, ‘96 m., keturakis, þalias, lieti diskai, automatas. Galway. Kaina 3100 e. Tel.: +353 85 161 0296

Escort pikapas, ‘95 m, 1.8 l, dyzelis, balta. Kaina1600 e. Tel.: +353 86 737 2843

Punto, ‘98 m., 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1000 e. Punto, ‘00 m., naujas modelis, 1.2 l, benzinas, NCT. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 733 4949

Vectra, 1.6i, 16V, Ekotek, ‘96 m., þalia, centrinis, geras stovis. Kaina 850 e. Mullingar. Tel.: +353 85 109 1087

Focus, ‘99 m., airiðka reg., 1.6 l, benzinas, 12 mën. NCT, karavanas. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 733 4949

CITROEN C5, ‘01 m., 2 l, dyzelis, airiðka reg., juodas, lieti ratai. Kaina 3850 e. Tel.: +353 85 733 4949

Punto, ‘99 m., 1.2 l. Kaina 2100 e. Dublinas. Tel.: +353 85 129 0042

MB S280, ‘96 m., odinis salonas, mëlyna spalva, TAX iki kovo, keli smulkûs gedimai. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 742 3647

Vito, ‘99 m., airiðka reg. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 103 5340

ESCORT KABRIOLETAS, ‘96 m., 1,8l DOCH, LT reg., oro pagalvës, lieti ratai, draudimas. Kaina 2900e arba keièiu. Tel.: +353 85 754 2593

HONDA Integra, ‘92 m., 1.6 l, 16V, Sport, juoda spalva, el. langai ir veidrodþiai, kondicionierius, signalizacija, durelës be rankenø, TAX yra. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 221 3169 Accord, ‘97 m., 2.2 l, pilnai odinis salonas, lieti ratai, tamsiai þalia, NCT 1 mën. Kaina 1400 e. Tel.: +353 87 752 1364 Prelude, ‘92 m., 2.0 l, autopilotas, kondicionierius, R15. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 704 7777 Civic, ‘95 m, 1.5 l, juodas, NCT, TAX, tamsinti langai, skaidrios lempos, sportinis duslintuvas, OZ 16 lieti ratai. Kaina 2400e. Tel.: +353 85 748 9131 Civic, ‘97 m., 5 durys, automatas, rida 82000 myliø, raudonas, el. langai, veidrodþiai, liukas. Labai gera bûklë. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 759 9558

Astra, ‘00 m., 1.8 l, Ecotech., TA, draudimas, elektra, lieti ratai, pilka, visi tamsinti langai, anti praslydimas, 4 oro pagalvës, LT reg. Kaina 3650 e. Galiu keisti. Tel.: +353 85 102 4081 Agila, 1.0 l, ‘02 m., airiðka reg., raudona, 4 durys, tamsinti langai, NCT, TAX, rida 50000 myliø, labai geras stovis. Kaina 3200 e. Trim. Tel.: +353 85 102 9440

Escort, ‘94 m., 1.4 l, benzinas, labai gera bûklë, veliûras, liukas, oro pagalvë, el. langai, vairo stiprintuvas. Kaina 950 e. Tel.: +353 87 254 1043

Escort, ‘99 m., NCT 03.09, mëlyna, el. langai. Trim. Tel.: +353 85 748 7422

OPEL

MERCEDES BENZ

MERCEDES BENZ E240 Avangard, 2.4 l, 6 cilindrø, visi privalumai, NCT 08.08, TAX metams, geros bûklës. Tel.: +353 87 132 3322

CITROEN C5, ‘02 m., airiðka reg., 2 l, dyzelis, NCT. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 733 4949

Brava, ‘99 m., 1.2i, NCT, sidabrinis, el. stoglangis, elektra, geram stovyje. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 112 2225

MAZDA 626, ‘99 m., 1.8 l, benzinas, TAX 08.02, NCT 09.08, labai geros bûklës. Kaina 3050 e. Tel.: +353 86 359 4936

Mondeo, ‘95 m., 1.6 l, þalia, TAX, tvarkinga. Kaina 650 e. Co Cavan. Tel.: +353 86 254 4110

Focus, ‘99 m., pikapas, 1.6 l, benzinas, NCT iki 09 m., puiki bûklë, rida 81000 myliø. Dauþtas galas. Vaþiuojanti. Kaina 1650 e. Tel.: +353 86 211 1022

Brava, ‘00 m., 1.2 l, mëlynas perlamutras, el. langai, centrinis, NCT 07.08. Kaina 1700 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

MAZDA 2, ‘05 m., 1.4 TDI, maþai pravaþiuota, tvarkinga. Kaina 10400 e. Co Tipperary, Cashel. Tel.: +353 86 237 4585

Vectra, ‘98 m., 1.6 l, Ecotek, sidabrinë, elektra, NCT 10.08. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 112 2225 Astra, 1.4i, ‘99 m., t. mëlynas perlamutras, 4 durys, elektra, NCT 08.08. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 112 2225 OPEL EK. Tel.: +353 85 112 2225 Ðiaurës Airijos registracijos Corsa, 1.7 l, dyzelis, ‘96 m., 5 durø, naujos padangos, 7 mën. MOT, 1 mën. TAX, mëlyna, tvarkinga. Tel.: +353 85 123 2394 Vectra, 1.7 TD, ‘96 m., NCT iki 03/09, TAX 12/07, daug privalumø. Kaina 1650 e. Tel.: +353 85 714 7754

MB E200, ‘94 m., benzinas, automatas, juoda, NCT 08.08, keisti tepalai ir filtrai. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 730 6932

Vectra, ‘98 m., 2.0 TD, karavanas, sidabrinë, centrinis, vairo stiprintuvas, el. langai, stoglangis, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 1700 e. Tel.: +353 85 726 2596

MERCEDES Avangarde, ‘97 m., 2.3 l, lieti diskai, DVD, daug kitø privalumø. Tel.: +353 86 211 9850

Astra, ‘99 m., trumpa, 1.2 l, sidabrinë, turi NCT ir TAX. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 733 4949

MERCEDES BENZ, keturakis, ‘99 m., 2.2 CDI, automatas, LV reg., “ledinis”. Tel.: +353 86 212 0578

Corsa, ‘94 m., 1.2 l, 5 durys. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 783 1555

MERCEDES BENZ, ‘98 m., A140, þalias. Kaina 3700 e. Co Cavan. Tel.: +353 86 336 3926

Astra, ‘94 m., 1.4 l, nëra NCT. Kaina 550 e. Corsa, 1.2 l, ‘96 m., NCT. Kaina 750 e. Tel.: +353 86 323 9569

MITSUBISHI

Vectra, 1.6 l, ‘98 m., NCT, TAX, privalumai. Kaina 1750 e. Tel.: +353 86 323 9569

Space Wagon GDI, ‘99 m., 2.4 l, naujas modelis, vyðninë spalva, 7 vietos, NCT, TAX, airiðka, labai gera bûklë. Kaina 5500 e. Tel.: +353 85 733 8019 Carizma, 1.6 l, yra NCT, ‘98 m. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 789 1144 Galant, 1.8 l, ‘96 m., NCT 01.09, balta, pilna elektra, nauja baterija, labai geras stovis. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 164 1624 Space Runner, ‘99 m., airiðka reg., 2 l, benzinas, nauja NCT. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 733 4949 Space Star, raudona, ‘01m., 1.3 l, benzinas, NCT 2 metai, naujos padangos, langai, veidrodþiai el. ir t.t. Kaina 4000 e. Tel.: +353 87 214 8003

Vectra, 2.0 l, benzinas, R17, þalia, tvarkinga, centrinis. Kaina 2000 e. Cavan. Tel.: +353 86 378 2935 Astra, ‘98 m., naujas këbulas, 1.4 l, automatas, pilna elektra, yra NCT. Cork. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 121 3762 Vectra, TD, ‘97m., NCT 10.09, juodas metalikas. Skubiai. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 281 5785 Calibra, 2.0 l, DOCH, tiuningas, LT reg., draudimas, skaidrios lempos, lieti ratai R17. Kaina 1800 e. Tel.: +353 87 325 0723 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, automatas, daug privalumø, variklio defektas. Kaina 300 e. Tel.: +353 87 927 8435

Galant, 1.8 l, ‘94 m., tamsiai mëlyna, geros padangos, CD, ABS, el. paketas, liukas. Kaina 700 e. Tel.: +353 87 611 6175

Vectra, ‘96-’97 m., 2.5 l, V6, kuro sànaudos maþos, beveik visi privalumai, autopilotas, pilna elektra, du kompiuteriai. Kaina 2500 e. Tel.: +353 87 941 5080

Galant, ‘98 m., 2 l, automatas, kondicionierius, autopilotas, R17 ratai, tech. tvarkingas, NCT. Kaina 2200 e. Dublin. Tel.: +353 87 747 2374

Corsa, 1.0 l, benzinas, ‘00 m., dviejø durø, TAX 03.08, paruoðta NCT. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 110 2050

NISSAN Micra, ‘98 m., automatas, 1.0 l, yra NCT. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 789 1144

Omega, ‘96 m., 2 l, benzinas. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 143 6194 Tigra, ‘96 m., 1.4 l, el. langai, kondicionierius, oro pagalvës, lieti ratai, juoda, LT reg. Kaina 1750 e. Tel.: +353 85 159 2020

Civic, ‘93 m., vyðninës spalvos, sedanas, 1.5 l, el. langai, garso aparatûra, NCT 04.09, naujos padangos. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 245 5938

Primera, ‘99 m., 1.6 l, 16V, þalia, heèbekas, NCT 03.09, TAX 08.01, rida 106000 myliø. Kaina 1700 e. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 86 204 0318

Civic Coupe, ‘94 m., 1.5 l, juoda, LT reg. Kaina 1900 e. Tel.: +353 86 350 6002

Micra, ‘03 m., 1.2 l, automatas, NCT, TAX, rida 17000 myliø. Kaina 6000 e. Tel.: +353 87 659 4654

MAZDA

Primera, ‘00 m., 2.0 TD, elektra, NCT, centrinis, signalizacija, ABS, tamsinti langai, CD keitiklis, sidabro sp. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 159 3136

Corsa, 1.2 l, ‘96 m., 3 durys, raudona, NCT 10.08. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 729 2597

Almera Van, ‘02 m., 2.2 l, dyzelis, juodas perlamutras, TAX 03.08, NCT 03.08, lieti ratai, centrinis, e/l, e/v, abi oro pagalvës. Kaina 4900 e. Tel.: +353 85 165 4954

Omega, 2.0 l, benzinas, turi TAX, þalias perlamutras, geras stovis, geros padangos, el. langai, veidrodëliai, veliûro salonas, pakeisti dirþai, tepalai. Kaina 620 e. Tel.: +353 85 761 1091 Vectra, ‘96 m., 1.7 TD, NCT 03.09, tvarkinga. Kaina 1450 e. Tel.: +353 85 773 4945

Vectra, 1.6 l., ‘97 m., smëlio spalva, NCT, TAX, airiðka reg. Kaina 2000 e arba keièiu á kità automobilá. Dublinas. Tel.: +353 85 162 1371 Corsa, ‘98 m., NCT ir TAX, 2 durys. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 169 2503

Brava, ‘99 m., sidabrinë, 1.2 l, benzinas, lieti ratai, naujos padangos, 5 mën. TAX. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 733 4949

MAZDA Xedos 6, ‘97 m., juoda, V6, 2.0 l, 24V, visi privalumai, airiðka reg., NCT 06.08, tvarkinga. Kaina 1100 e. Cork. Tel.: +353 85 111 4559

Punto, ‘00 m., NCT 05.08, TAX, raudona. Trim. Tel.: +353 85 748 7422

MAZDA, ‘95 m., 1.5 l, benzinas, NCT, TAX, geras stovis. Kaina 1200 e. Cork. Tel.: +353 85 125 0675

Punto, ‘96 m., NCT 07.09, TAX 02.08, CD, kolonëlës, uþvalkalai, mergina savininkë, idealus stovis. Kaina 950 e. Tel.: +353 85 767 0406

MAZDA 626, ‘96 m., GLX, 2.0 l, turbo dyzelis, geras stovis. Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 853 6396

Primera, ‘98 m., 2 l, turbo dyzelis, NCT iki 05.08 ir TAX, elektra, centrinis, CD grotuvas, oro pagalvës. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 771 4770

MAZDA 626, ‘02 m., 1.8 l, benzinas, auksinë, lieti ratlankiai, visi privalumai, serviso istorija, idealus stovis, NCT 02.09. Mullingar. Tel.: +353 85 710 0227

Sunny, ‘96 m., 1.4 l, 16V, CU, geros padangos, tech. tvarkinga. Kaina 800 e. Monaghan. Tel.: +353 85 784 5914

MAZDA MPV, ‘96 m., LT reg., 2.5 TD, 7 sëdimos vietos, lieti ratai, aparatûra. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 731 7406

Arba keièiu. Primera, ‘02 m., 2.2 l, dyzelis, NCT 09.08, TAX 01.08, visi privalumai, tamsinti langai, labai gerame stovyje. Kaina 8000 e. Tel.: +353 86 165 4814

MAZDA 323F, ‘97 m., 1.5 l, tamsiai mëlyna, airiðka, gerai vaþiuoja. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 775 8213

Almera, ‘96 m., 1.4 l, vairo stiprintuvas, elektra, R17 ratai, NCT 02.09. Kaina 1150 e. Tel.: +353 86 251 8166

Astra, LT reg., ‘99 m., 2.0 turbo dyzelis, 4 durø, mëlyna, lieti ratai R17, Xenon, TA, draudimas, kondicionierius, gera bûklë, signalizacija. Kaina 3500 e. Tel.: +353 85 824 5022

MAZDA 626, 2 l, LT ir airiðka reg., CD, tamsinti langai, naujos padangos, tech. tvarkinga. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 230 2852

Primera, ‘00 m., 2.0 l, turbo dyzelis, sidabrinë, mechaninë, el. langai, liukas, ABS, centrinis, oro pagalvës, TAX 02.08, dauþta á galà. Kaina 1300 e. Tel.: +353 87 262 6291

Vectra, ‘89 m., 2.0 l, benzinas, automatas, baltos spalvos, LT registracija. Kaina 550 e. Galway. Tel.: +353 86 223 0089

Punto, ‘98 m., 1.2 l, yra TAX ir NCT 9 mënesiam, tvarkingas. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 789 1144 Saicento, ‘00 m., naujas modelis, 1.1 l, benzinas, NCT, geras stovis. Kaina 850 e. Tel.: +353 85 813 0096 Punto, ‘00 m., 1.2 l, NCT 12.08, TAX 11.08, Finglas. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 733 6859 Brava, ‘99 m., 1.2 l, benzinas, sidabrinë, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, rida 91000 myliø, NCT 01.09. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 262 6291

Vectra, ‘00 m., 1.6 l, benzinas, airiðka reg., NCT, lieti ratai. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 813 0096 Vectra, ‘96 m., 1.7 Turbo dyzelis, tech. tvarkinga, NCT 03.09, TAX 03.08, geros padangos, lieti ratai. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 820 4801

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

4 (133) sausio 30 d., 2008

AUTOMOBILIAI Vectra, ‘98 m., 1.6 l, raudona. Kaina 600 e. Co Cavan. Tel.: +353 86 336 3926 Vectra, ‘97 m., 1.8 l, 16V, centrinis uþraktas, el. langai, liukas, juoda. NCT 05.08. Kaina 1300 e. Limerick. Tel.: +353 87 050 0978 Vectra, ‘97 m., 1.6 l, 16v, NCT 09.08, TAX 02.08, pusë el. paketo, sedanas, lieti R17 ratai, cu, ABS, oro pagalvë, geros bûklës. Kaina 2050 e. Tel.: +353 87 056 3659 Vectra, ‘00 m., 2.0 l, dyzelis, vyðninë, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, ABS, oro kondicionierius, lieti ratai, gerame stovyje. Kaina 3300 e. Tel.: +353 87 262 6291

PEUGEOT PEUGOET 406, ‘97 m., 1.9 TD. Kaina 700 e. Drogheda. Tel.: +353 85 100 8114 PEUGEOT 406, ‘99 m., 1.9 TB, þalias perlamutras, Ðiaurës Airijos reg., variklio defektas. Tel.: +353 85 143 1984 PEUGEOT 206, ‘01 m., 1.1 l, mëlyna, lieti diskai, vairo stiprintuvas, centrinis uþraktas, 2 oro pagalvës, NCT 03.09. Kaina 3900 e. Tel.: +353 85 148 4966 PEUGEOT 306, ‘94 m., 1.9 l, dyzelis, 4 durø, airiðka reg. Kaina 650 e. Tel.: +353 86 228 0982 PEUGEOT 406, ‘98 m., 1.9 TD, þalias perlamutras, geras stovis. Kaina 1400 e. Tel.: +353 86 349 7516 PEUGEOT 406, 1.6i, ‘00 m., 4 durys, juodas, elektra, NCT 05.08. Kaina 2000 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225 PEUGEOT 406 Coupe, 2 l, ‘00 m., IE reg., NCT 2 metams, sidabrinë, klimato kontrolë, CD, oda, “ledinis” maðiniukas. Kaina 8000 e, negalutinë. Tel.: +353 85 741 8288 PEUGEOT 406, ‘97 m., 1.8 l, geras stovis. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 217 8226 PEUGEOT 407, ‘04 m., 1.6 HDI, tamsiai mëlyna, tvarkinga. Arba keièiu UK reg. Kaina 10100 e. Co Tipperari. Tel.: +353 86 237 4585 PEUGEOT 407, ‘04 m., 1.6 HDI, UK reg., tvarkingas. Kaina 10075 e. Co Tipperary. Tel.: +353 86 237 4606

RENAULT Clio, 1.2i, ‘00 m., 2 durys, vyðninis perlamutras, 2 oro pagalvës, NCT 01.10, TAX 04.08, labai gerame stovyje. Kaina 2250 e. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

Laguna, ‘01 m., 1.6 l, sidabrinë, universalas, el. paketas, klimato kontrolë, R17, Xenon lempos, labai geras stovis. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 843 8411 Laguna, ‘96 m., 1.8 l, airiðka reg., NCT 09.07, el. langai, tamsinti, liukas, þalias perlamutras, lieti ratlankiai. Kaina 900 e. Nenagh. Tel.: +353 86 231 2454 Clio, ‘ 96 m., tamsiai mëlyna, lieti ratlankiai. Kaina 600 e. Tel.: +353 86 404 3505 Laguna, ‘02 m., 1.9 DCI, Sport Plus, NCT 08.08, TAX 02.08, rida 101000 m., sidabrinë, daug privalumø, gera bûklë. Kaina 5400 e. Tel.: +353 87 130 0018 Csenic, ‘01 m., 1.4 l, 16v, NCT 01.09, TAX 03.08, pilna elektra, du liukai, tvarkingas. Kaina 3500 e. Tel.: +353 87 318 5799 Laguna, ‘97 m., 1.8 l, tamsiai þalia, geras stovis, naujos padangos, centrinis. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 673 4779 Megane Clasik, ‘98 m., 1.6 l, TAX 08.03, gera bûklë. Tel.: +353 87 762 1522 Scenic, 1.6 l, ‘97 m., elektros defektas. Kaina 500 e. Tel.: +44 78 2455 2776

ROVER ROVER 200, 1.4 l, ‘99 m., sankabos defektas, airiðka. Kaina 700 e. Mullingar. Tel.: +353 85 119 5591 ROVER 220D, 2 l, dyzelis, raudonas, lieti ratai, gera bûklë, geras variantas kelionëms, be draudimo. Kaina 395 e. Tel.: +353 86 213 0074 ROVER 414, ‘97 m., NCT, privalumai. Kaina 1300 e. Tel.: +353 86 323 9569 ROVER 620 TDI, 2 l, ‘98 m., kondicionierius, elektriniai langai. Tel.: +353 85 772 9516

SEAT Cordoba, ‘99 m., 1.4 l, juoda, lieti ratai, tamsinti langai, elektra ir t.t., TAX, NCT, tvarkingas auto. Kaina 2800 e. Dublinas. Tel.: +353 85 723 2277 Cordoba, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, pilka, mechaninë, el. langai, centrinis, oro pagalvës, vairo stiprintuvas, NCT 01.08 - uþregistruota naujam, rida 93000 myliø. Kaina 2200 e. Tel.: +353 87 262 6291 Cordoba, ‘96 m., 1.4 l, benzinas, be NCT, þalia, kiauras duslintuvas. Kaina 650 e. Co Meath. Tel.: +353 87 665 8296

TOYOTA

Laguna, ‘96 m., 2.2 l, dyzelis, balta, naujos padangos. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 123 2394

Corolla, ‘93 m., NCT 09. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 159 3136

Megane, ‘97 m. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 164 9202

Starlet, ‘98 m., lieti ratai, NCT 6 mën., daug privalumø. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 728 5071

Laguna, ‘02 m., 1.9 DCI, dyzelis, airiðka reg., NCT iki 08.08. Kaina 4300 e. Tel.: +353 85 733 4949

Corolla, Saloon, ‘95 m., 1.5 l, nëra NCT. Kaina 420 e. Tel.: +353 85 789 1144

Laguna, ‘00 m., 1.9 TDI. Kaina 1800 e. Mullingar. Tel.: +353 85 739 4970

Carina, ‘95 m., 2.0 l, benzinas. Tel.: +353 87 064 0662

Espace, ‘96 m., 1.9 TD, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 745 5957

Carina, ‘96 m., 2.0 l, dyzelis, NCT 01.09, TAX 04.09, elektra, signalizacija, tamsinti langai, spoileris. Tel.: +353 87 065 5937

Scenic, ‘98 m., 1.6 l, yra NCT ir TAX, tvarkingas. Kaina 1950 e. Tel.: +353 85 789 1144 Laguna, ‘99 m., universalas, 7 vietø, 1.6 l, 1 metams NCT, lieti ratlankiai. Kaina 2150 e. Tel.: +353 85 789 1144

Avensis, ‘99 m., turbo dyzelis, NCT, TAX, juoda, MP3. Kaina 3000 e. Tel.: +353 85 103 5083

VOLKSWAGEN

Laguna Karavanas, ‘02 m., airiðka reg., 1.9 l, dyzelis, 6 bëgiø greièio dëþë. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 813 0096

Golf, ‘86 m., 1.6 l, benzinas, tamsiai pilka, LT draudimas, lieti ratai, 3 durys, neseniai tikrinta vaþiuoklë, signalizacija. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 103 3301

Megane, ‘97 m., 1.6 l, benzinas, TAX 03.08, el. langai, centrinis, reikalingas remontas. Kaina 700 e. Tel.: +353 86 401 0282

Polo, ‘97 m., airiðka reg. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 103 5340

Laguna, ‘97m. 1.8 l, benzinas, t. mëlyna, mechaninë, el. langai, centrinis, NCT 05.08, TAX 05.08. Kaina 1200 e. Negalutinë. Tel.: +353 87 932 9161 Megane Clasik, 1.4 i, mëlynas perlamutras, ‘00 m., naujas modelis, 4 durys, a/c, elektra, NCT 08.08. Kaina 1950 e. Tel.: +353 85 112 2225 Laguna, ‘02 m., airiðka reg., 1.9 l, DCI dyzelis, karavanas, sidabrinis, nauja NCT, lieti ratai, naujos padangos. Kaina 4800 e. Tel.: +353 85 733 4949 Megane, ‘98 m., 1.6 l, classic, raudonas metalikas, centrinis. NCT 06/08.TAX 04/08. Kaina 1200 e. Tel.: +353 85 757 1081

Bora, 1.9 TDI, ‘01 m., TAX iki 11.08, NCT iki 07.09, pakeistas paskirstymo dirþelis, geras stovis. Kaina 4000 e. Tel.: +353 85 738 7449

Skubiai SUZUKI Swift, ‘94 m., 3 cilindrø, 0.9 l, juoda, kondicionierius, 100km/5 l, labai gerai vaþiuoja. Kaina 450 e. Tel.: +353 86 844 7711

Golf, ‘93 m., 1.4i, 3 durø, airiðka reg., yra defektas. Tel.: +353 85 740 4195

KIA Shuma, 1.5 l, ‘98 m., vyðninis heèbekas, el. langai, centrinis, imobilaizeris. Kaina 400 e. Tel.: +353 87 211 9116

Passat TDI, 1.9 l, ‘98 m., airiðka reg., NCT iki 04.08, TAX 05.08, tamsiai mëlynas, lieti ratlankiai, elektra, geras stovis. Kaina 3050 e. Tel.: +353 85 761 7259 Passat, 1.6 l, NCT 06.08, TAX 07.08. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 204 0318 Golf 3, ‘95 m., paruoðtas NCT. Kaina 1500 e. Arba keièiu á mikroautobusà. Skubiai. NAVAN. Tel.: +353 86 269 4696 Passat, ‘99 m., tamsiai mëlynas, 1.9TDI, 110 a.g., elektriniai langai, liukas, CD grotuvas. Kaina 2600 e. Tel.: +353 86 354 3837 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg., sidabrinis, turi NCT iki 04.08, veliûras, el. langai ir veidrodþiai, labai geras stovis. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 369 0540 Passat, ‘96 m., 1.8 l, NCT pasibaigë, tvarkingas. Kaina 800 e. Tel.: +353 86 732 8199 Transporter, ‘99 m., 1.9 TD, baltas, lieti ratai, kà tik praëjæs technikiná, yra keliai metams. Kaina 7800 e. Tel.: +353 86 880 8575 Passat, ‘97 m., 1.6 l, NCT 22.07.08, tam. raudona, el. langai, liukas, lieti diskai, naujos padangos. Kaina 2100 e. Tel.: +353 87 056 3973

MB Vito, ‘99 m., 2,2 l, Cdi, mëlyna spalva. Kaina 4200 e. Citroen C2, ‘04 m., 1,4 l, benzinas, sidabro spalva. Kaina 9500e. Tel.: +353 85 142 0336 HYUNDAI Coupe, ‘97 m., 2 l, raudona, odinis salonas, elektra, autopilotas. Kaina 2300 e. Tel.: +353 85 146 9289 CITROEN C3, ‘05 m., 1.1,l, labai maþa rida, ðviesiai mëlynas, bûklë kaip naujos! Kaina 8000 e. Skubiai! Tel.: +353 85 741 8288 Parduodu ávairius automobilius. Pigesni nuo ‘98 m. iki ‘02 m. su dyzeliniais varikliais. Co Tipperary, Cashel. Tel.: +353 86 237 4585

Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, pakeisti tepalai, pagrindinis dirþas. Kaina 2600 e. Tel.: +353 85 134 4975

Motociklas HONDA CBR 918, ‘00 m., UK reg., geras stovis, ne sezono kaina. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 163 2146

Passat, 1.6 l, benzinas, ðviesiai mëlynas, ABS, el. langai ir veidrodþiai, geras stovis, NCT 06.08, geros padangos. Kaina 2800 e. Dublin 11. Tel.: +353 85 164 9202

AUTO DETALËS

Golf, ‘97 m., 1.9 TDI, automatas, LT reg. Kaina 2500e. Tel.: +353 85 715 5163

Pirkèiau VOLKSWAGEN Passat, ‘01 m. ðviesios spalvos odiná salonà. Tel.: +353 85 102 0206

Golf 4, ‘98 m., airiðka reg., 1.9 l, TDI, sidabrinis, lieti ratai, NCT, TAX. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 733 4949

Parduodu Volvo 5 skyliø, R16 originalûs lieti ratai, beveik nauji, su 225/50 Good Year ir Michelin padangomis. Dublinas. Tel.: +353 85 139 4589

Golf 4, ‘98 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, juodas, lieti ratai, NCT, elektriniai langai. Kaina 2850 e. Tel.: +353 85 733 4949

Parduodu 18” lietus ratus su padangom. Tinka AUDI, VW, MONDEO. Kaina 600 e. Tel.: +353 85 159 3136

Bora, ‘99 m., airiðka reg., 1.4 l, benzinas, turi NCT 20 mënesiø, lieti ratai, juoda spalva. Kaina 3150 e. Tel.: +353 85 733 4949

Parduodu dalimis automobilá. Dauþtas Vaþiuojantis. Tel.: +353 85 704 8797

PASSAT, ‘98 m, 1.6l, tamsiai mëlynas, el. paketas, ABS, AIRBAG, MP3, pakeisti dirþai, tepalai, labai gera bûklë. Kaina 2350 e. Wexford. Tel.: +353 85 742 2651 Golf, ‘93 m., 1.9 l, dyzelis, keturiø durø, lieti ratai, tamsiai mëlynas. Kaina 600 e. Dundalk. Tel.: +353 85 778 0407 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, airiðka reg. Kaina 2600 e. Passat, 1.8 l, benzinas, ‘98 m. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 813 0096 Bora, ‘99 m., sidabrinë, 1.4i, NCT 06.09, TAX 08.08, CD, tvarkinga. Tel.: +353 86 256 5883 Passat, ‘01 m., 1.9 TDI, 130 AG, Sportline, 6 bëgiø, sidabrinis, lieti diskai, daug privalumø, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 6250 e. Tel.: +353 87 918 6445

VOLVO VOLVO S40, 1.8 l, ‘96 m., lieti ratai, naujos padangos, signalizacija, yra oro pagalvs, pilna elektra, liukas, ðvari ir tvarkinga. Kaina 1500 e. Skubiai. Dublinas. Tel.: +353 87 747 2374

Polo, ‘00 m., 1.4 l, karavanas, NCT 01.10, TAX 03.08, geros padangos, raudona, geras stovis. Kaina 2700 e. Tel.: +353 85 120 6417

VOLVO S40, ‘97 m. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 209 5084

Passat, 1.9 TDI, ‘98 m., NCT. Kaina 2800 e. Tel.: +353 85 733 4949

SAAB 900, ‘98 m., 2.0 l, benzinas, Ðiaurës Airijos reg., MOT 11.08, TAX 03.08. Kaina 2200 e. Tel.: +353 86 348 0426

MOTOCIKLAI/ MOTOROLERIAI

VOLVO V40, 1.8 l, ‘97 m., lieti ratai, signalizacija, oro pagalvës, elektra, langai, CD grotuvas, vyðninë spalva. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 100 3346

Transporter, ‘00 m., 1.9 TD, NCT, TAX, komercinis, keistas dirþas prieð 6 t. myliø, vaþiuoklë sutvarkyta. Kaina 4600 e. Tel.: +353 85 726 2517

SKODA Octavia, ‘98 m., juoda, 1.6 l, NCT 10.08. Kaina 2000 e. Tel.: +353 86 898 2050

Sharan, ‘97 m., 1.9 TDI, airiðka reg., NCT iki 08.04. Kaina 3300 e. Tel.: +353 87 977 5293

Polo, ‘98 m., 1.9 l, dyzelis, tamsiai mëlynas, 5 durø, NCT 07.08, TAX 06.08. Kaina 1550 e. Tel.: +353 85 112 2225

Passat, ‘19 m., 1.6 TD, tvarkingas. Kaina 490 e. Tel.: +353 85 152 0999

Parduodu priekabà traliukà vienam automobiliui gabenti, tvarkingas, LT registracija. Kaina 1450 e. Tel.: +353 87 927 8435

ÁVAIRÛS Dþipas SUZUKI, ‘92 m., 1.6 l, NCT 2 metams, elektra, slenksèiai, kondicionierius, ratai. Kaina 1400 e. Tel.: +353 85 789 1144 SUZUKI, ‘93 m., 1.6 l, benzinas, elektrinai langai, veidrodþiai, vairo stiprintuvas, juoda, geras stovis. Kaina 550 e. Navan. Tel.: +353 86 227 7008

BMW.

Pirkèiau nuo ‘02 m VW PASSAT tvarkingà, odiná salonà. Tel.: +353 85 745 7411, +353 85 745 5772 Parduodu lietø ratø “Þvaigþdë” komplektà, 4 skylës. Tinka VW Golf, Polo, Vento. R13. Kaina 120 e. Carlow arba Dublin. Tel.: +353 85 746 7524 Superku automobilinius katalizatorius. Dublinas. Tel.: +353 85 786 6607 Parduodu originalius lietinius ratus AUDI A4 ‘01 m. uþ maþà kainà. Tel.: +353 86 263 6921 Parduodu lietus ratlankius su padangomis, R15 - 280 e, R17 - 400 e. Tel.: +353 87 056 3659 Lietø ratø komplektai su padangomis. Tinka Audi A3, A4, A6, A8, VW Passat, BMW 3 klasës, Peugeot 206 ir 406, Toyota-Lexus. Kainø teiraukitës telefonu. Tel.: +353 87 624 8844 Parduodame nebrangiai naujas padangas, montuojame, balansuojame. Darome suvedimà. Parduodame naujus lietus diskus. Valdas. Tel.: +353 87 644 2769 Ieðkau BMW 730 dalimis. Tel.: +353 87 791 3969 VW Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, 110 arklio jëgø. Dalimis: kablys, variklis, greièiø dëþë, turbina ir daug kitø. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430 Seat Toledo, ‘99 m., dalimis. Gali bûti pritaikytos VW Passat, SEAT Cordoba ar panaðios markës automobiliams. Tel.: +353 87 972 1523 RENAULT Laguna ‘97 m., ardymui, vaþiuojanti. Kaina 500 e. Tel.: +44 78 2455 2776 AUDI A4 Avant, dyzelis, ‘96 m., dalimis, Mullingar. Tel.: +353 85 759 9488 Parduodu naujus VW Polo ar SEAT Ibiza lietus ratlankius su padangomis. Tel.: +353 85 782 8734 Reikalinga paprasta pavarø dëþë MITSUBISCHI Space Vagon, dyzelis, ‘92 m. Tel.: +353 85 816 0047

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

4 (133) sausio 30 d., 2008

PASLAUGOS DARIUS&SONS COMPANY. Pilnas jûsø bûsto remontas. Plyteliø klojimas, santechnika, daþymas, staliaus darbai, mûrijimas ir t.t. Tel.: +353 59 918 1742, +353 87 983 5648 Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, tinklø diegimas. Kvalifikuotas specialistas. Pinigai uþ rezultatà. Paulius. Tel.: +353 85 129 7241 Veþu siuntas, krovinius ið/á Lietuvà - Airijà, Airijà Lietuvà. Tel.: +353 85 140 0219, +370 683 59107 Profesionaliai priauginu gelinius, akrilinius nagus, dizainas, akrilinis dizainas, pirsingas. Manikiûras, pedikiûras. Antakiø ir blakstienø daþymas. Dublin 15. T e l . : +353 85 145 4116 SAFE PASS kursai rusø kalba Drogheda. Tel.: +353 85 149 2228

Automobiliø spidometrø koregavimas. Naas. Tel.: +353 86 230 0876 Kroviniø perveþimas Lietuva - Airija - Lietuva. Taip pat galime parveþti vienà automobilá, pasiimame patys krovinius ir automobilá. Tel.: +353 86 314 9881 Kirpyklos paslaugos. Moteriðkos ir vyriðkos ðukuosenos, sruogelës, antakiø korekcija, vestuvinës ðukuosenos, makiaþas. Kreiptis rusiðkai. www.maquilleur.biz Tel.: +353 86 389 6710 Mikroautobusu perveþu krovinius Airijoje. Tel.: +353 86 804 9219 Padedu susirasti darbà moterims. Tel.: +353 86 888 4406 Perveþu krovinius Dubline su dideliu mikroautobusu. Tel.: +353 87 051 7340

Manikiûras, pedikiûras. Drogheda. Tel.: +353 85 159 5346 Manikiûras, pedikiûras, geliniai, akriliniai ir porcelianiniai nagai, dailë, depiliacija vaðku. Dublin, Lucan. Agnë. Tel.: +353 85 170 8210 Nebrangiai perveþame siuntinius á Lietuvà. Dublin. Tel.: +353 85 705 4842 Kirpëja kerpa, daþo plaukus savo namuose. Navan. Tel.: +353 85 728 0899 Uþ minimalià kainà taisau kompiuterius, áraðinëju programas, naikinu virusus. Dublinas. Tel.: +353 85 768 0034 Paskaièiuojame ir graþiname mokesèius, tvarkome paðalpas. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL Taxation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Akriliniai, geliniai nagai, koregavimas. Manikiûras, pedikiûras, antakiø peðiojimas, daþymas. Atvykstu á namus. Dublin 15. Dovilë. Te l . : +353 86 223 9927

Atveþèiau nedidelius krovinius ir siuntas. Ið Lietuvos 02.10, ið Airijos - 02.17. Kaina sutartinë. Tel.: +370 699 30145 Tvarkau kompiuterius, serverius, teikiu visà reikalingà pagalbà, susijusià su kompiuteriais ir jø priedais. Padësiu suplanuoti, ádiegti ir priþiûrëti kompiuteriná tinklà darbo ar namø aplinkai. Atvaþiuosiu á bet kurià Airijos vietà. Linas. Tel.: +353 86 887 9485 Veþame siuntinius, krovinius Airija - Lietuva - Airija. Paimèiau pakeleivius. Tel.: +353 85 103 5340, +370 699 36113 Naguèiø prailginimas, sutvirtinimas, priauginimas tipsø ir gelio pagalba, dizainas ir dailë. Coloock. Sandra. Tel.: +353 85 108 7566 Veþame krovinius ir siuntas nuo 50 kg ir daugiau. Lietuva - Airija - Lietuva. Tel.: +353 85 135 0278, +370 698 75948 Geliniø nagø priauginimas, korekcija, manikiûras, nagø dailë. Antakiø ir blakstienø daþymas. Atvykstu á namus. Tel.: +353 85 163 1076

AUDI, VW, SEAT, SKODA, BMW kompiuterinë diagnostika, spidometrø koregavimas, (oro pagalvë) lemputës uþgesinimas. Pakeitimas ið myliø á km (miles-km) Naas. Tel.: +353 86 230 0876

Nagø ir plaukø priauginimas. Manikiûras, pedikiûras, antakiø, blakstienø daþymas - korekcija, kirpimai, daþymai, plaukø prieþiûros priemonës. Giedrë. Tel.: +353 85 164 3957

Vakariniai anglø kalbos kursai pradedantiesiems su rusiðkai kalbanèiu dëstytoju Dublino centre. Uþsiëmimo kaina 2 e. Tel.: +353 87 956 9743

Vienvieèiu traliuku nebrangiai galiu nuveþti/parveþti lengvàjá automobilá Airijos apskrityje. Dublinas. Tel.: +353 85 733 7802, +353 85 702 6430

Kompiuteriø PROFESIONALUS taisymas. Instaliacija, virusø valymas ir t.t. Paruoðimas Jûsø poreikiams. Didelis programø pasirinkimas. Dublinas. Tel.: +353 85 173 7511 Blakstienø priauginimas, priauginimas akrilu ir geliu, dizainas ir dailë. Kreiptis rusiðkai. Tallaght. Tel.: +353 85 715 3599 Padedu persikraustyti, perveþu didesnius krovinius Dubline ir aplinkiniuose rajonuose. Tel.: +353 85 720 0070 TARO kortø prognozës, likimo korekcija á geràjà pusæ, kodas nuo rûkymo, fobijø paðalinimas, reali psichologinë pagalba. Aura. Tel.: +353 85 762 6922 Klijuoju plyteles, turiu nemaþà plyteliø pasirinkimà. Gera kokybë, prieinama kaina. Tel.: +353 85 810 5110 Privaèios anglø kalbos pamokos. Individualiai ir po vienà. Turiu anglø filosofijos bakalauro diplomà. Tel.: +353 86 203 7626

Foto sesijos visiems! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. Tel.: 087 903 9186 Dideli kaimiðki “Moèiutës” CEPELINAI á namus. Tik 10 eurø su pristatymu á namus (D15 rajone). Minimalus kiekis 3 porcijos. Uþsisakyti ið anksto. Tel.: +353 86 150 1095, +353 85 140 1608 Padësiu nusipirkti aviabilietus á visas ðalis. Pristatysiu jums patogiu laiku. Dublinas. Tel.: +353 85 744 3882

Airijos FOTOMANAI siûlo profesionalias paslaugas: portretai, portfolio sudarymas, Apðildome ir gipsuojame namus. Greitai ir kokybiðkai. vestuvës, krikðtynos, renginiai. Prieinama kaina. Dirbame visoje Airijoje. www.fotomanai.lt Tel.: +353 86 226 2984, +353 87 066 1396 Ieva. Tel.: +353 87 056 5200

Konsultuoju socialinio aprûpinimo klausimais (paðalpos vaikams, pagalba ðeimai, vieniðiems tëvams.). Dublin, Arklow, Bray. Tel.: +353 86 362 6917 Parveðiu ið oro uosto, veþioju po Airijà kaip taksi. Mullingar. Tel.: +353 87 207 6739 Darau tatuiruotes su profesionalia áranga. Sligo. Tel.: +353 87 259 5541 Moterø kirpëja kerpa, daþo, ðukuoja plaukus namuose Clondalkine. Tel.: +353 87 694 0140 Pigus ávairaus dydþio kroviniø perveþimas visoje Airijos teritorijoje, yra tralas, ekstra reisai á Anglijà. Tel.: +353 87 946 3972 Parduotuvë priima pardavimui baldus ið Europos, taip pat ðviestuvus, stiklo gaminius ir kitus aksesuarus. Tel. darbo val. 059 918 1742, mob. visà parà. +353 87 983 5648 Aikðtelë priima pardavimui automobilius pardavimui Tullow, ðalia Carlow. Nebloga vieta, saugoma video kameromis ir apsaugos darbuotojø. Tel.: +353 87 983 5648, +353 59 918 1742

8-9 vietø autoveþiu veþame automobilius marðrutu LIETUVA - AIRIJA - LIETUVA, o taip pat smulkius krovinius. Pastoviems klientams taikoma nuolaida. Tel.: +370 689 93415, +353 86 217 9978, +353 86 230 6385 Vertimai. Ið/á anglø, rusø, lietuviø kalbø. Tekstai bet kokio pobûdþio ir apimties. Dokumentai, paþymos, liudijimai. Tvirtinu vertimus. CV sudarymas. Elena. Kreiptis: elenabolia@gmail.com arba 087 676 88 07 Neatsakykite sau ir pasilepinkite patys bei palepinkite savo artimuosius nepaprastai skaniais þele gaminiais. Ypatingai rekomenduojame ðventëms ir iðkilmëms. Platus asortimentas ir pristatymo galimybë. Dublin 8. Mëgaukitës geriausiu! Tortas “Paukðèiø pienas” nuo 20 iki 40 eurø. Tortas “Ðypsena” (su ðvieþiais vaisiais) nuo 20 iki 70 eurø. Þele (vienetas) nuo 1,50 iki 2,50 eurø. Tel.: 087 921 92 83; 086 228 35 90

IEÐKO DARBO VYRAI Ieðkau auto suvirintojo darbo Dubline. Man 39 m., esu ið Latvijos. Yra 2,5 metø darbo patirtis Airijoje auto suvirintoju. Anglø kalba silpna. Tel.: +353 86 201 3874 Ieðkau darbo. Klijuoju plyteles, daþau, dirbu staliaus darbus ir su gipso plokðtëmis. Tel.: +353 85 122 0441 Vyras, turintis dvejø metø vairuotojo patirties Airijoje, ieðko bet kokio darbo. Gali bûti nepilna savaitë. Tel.: +353 85 129 6683 Vyras ieðko bet kokio darbo, gerai kalbu angliðkai. Galiu dirbti dienomis ir naktimis. Uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: +353 85 130 7778 Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E kategorijas ir darbo patirtá Airijoje, ieðko darbo. Tel.: +353 85 130 8031 20 m. vaikinas ieðko darbo. Yra PPS, SP, dirbæs statybose, turiu maðinà. Kells. Tel.: +353 85 132 1260

34 m. vyras ieðko staliaus darbo Dubline. Tel.: +353 85 136 8771

30 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Anglø k. prasta. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 820 9950

44 m. moteris ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Naas. Tel.: +353 85 141 8749

44 m. moteris ieðko darbo. Turiu PPS, anglø kalba silpna. Tel.: +353 85 749 8724

38 m. vyras ið Dublino ieðko bet kokio darbo. Tel.: +353 85 716 4171

24 m. vaikinas, gyvenantis Dublin 4, ieðko bet kokio darbo Dubline. PPS, gera rusø k., vidutinë anglø k., aukðtasis iðsilavinimas, teisës B kat., automobilis. Tel.: +353 85 849 0705

40 m. moteris, gyvenanti Lucane, ieðko darbo. Galiu vaikuèius priþiûrëti, mokyti, tvarkyti namus, maistà gaminti, siûti. Tel.: +353 86 239 0306

29 m. mergina ieðko darbo, galiu priþiûrëti vaikuèius, tvarkyti namus. Anglø kalba vidutiniðka. Siûlyti ávairius variantus. Dublinas. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 619 1117

Mûrininkas ieðko darbo. 3 metø Airijoje patirtis. Tel.: +353 85 741 5737 Universalus 34 m. statybininkas ieðko darbo statybose, yra PPS ir SAFE PASS. Moku visus statybos darbus. Dublinas. Tel.: +353 85 155 4383, Ieðkau vairuotojo darbo, 3 metai Airijoje, turiu kategorijas A, B, C, E, D. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 164 9202 24 m. vaikinas ieðko darbo Dubline. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 717 0576 43 m. tinkuotojas ieðko darbo, patirtis Airijoje. Arba kitokio darbo apdailos srityje. Tel.: +353 85 721 3535

Skimuotojas ieðko pastovaus darbo Dubline. PPS, SAFE PASS, patirtis Airijoje. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 175 9524 Du vaikinai ieðko darbo. Uþ surastà darbà bus atsilyginta. Tel.: +353 86 397 3828 30 m. vyras ieðko bet kokio darbo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 254 1043 27 m. vyras ieðko vairuotojo darbo. Turiu B, C kategorijas ir 2 m. staþà Airijoje. Siûlykite ir kitus variantus. Dublin. Tel.: +353 87 289 2006 30 m. vyras ieðko vairuotojo (C, E kategorijos) darbo. Atsilyginsiu. Tel.: +353 87 646 5839

32 metø vyras ieðko vairuotojo darbo su C kategorija. Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 101 7910

30 m. vyras ieðko darbo. Galiu dirbti prie statybø, esu dirbæs su gipso plokðtëm, turiu visus reikalingus dokumentus. Yra teisës ir maðina. Tel.: +353 85 731 4677

Stalius baldþius, turintis maðinà, anglø kalbos þinias, ieðko darbo. Tel.: +353 85 146 8111

35 m. vyras ieðko vairuotojo darbo. B, C kategorijos. Tel.: +353 85 740 5694

Vyras ieðko bet kokio darbo. Turiu traktorininko, ekskavatorininko teises. Tel.: +353 85 178 8249

27 m. vaikinas ieðko darbo. Angliðkai susikalbu, turiu maðinà. Nemaþai patirties medþio apdirbime ir baldø gamyboje. Ashbourn. Tel.: +353 85 745 0591

32 m. moteris ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, vieðbutá, dirbti fabrike, pagalbine. Intymaus nesiûlyti. Anglø k. prasta. Dundalk. Tel.: +353 85 740 4833

50 metø vyriðkis ieðko darbo Co Dublin. Padëjusiam atsilyginsiu. Tel.: +353 85 782 8734

Mergina ieðko bet kokio dieninio (full time) darbo. Yra PPS, 1.5 metø darbo patirtis Airijoje. Intymaus nesiûlyti. Skambinti vakare. Tel.: +353 85 758 9598

26 m. vaikinas ieðko darbo Dubline. Turiu 2 m. patirties statybø srityje. Tel.: +353 85 772 9900 Ieðkau staliaus darbo, turiu savo instrumentus. Arba kitokio darbo. Dublin. Tel.: +353 85 777 6114 42 m. vyras ieðko darbo. Visos vairuotojo kategorijos, artic ir site dumper teisës. Tel.: +353 87 245 8581

38 metø vyras ieðko vairuotojo darbo. B, C, E kat, ADR-paþ, safe pass, airiðkos teisës, gera anglø kalba. Alga nuo 700 eurø per savaitæ. Gerai atsilyginsiu. Tel.: +353 85 785 0324 Vaikinas ieðko bet kokio darbo. Justas. Tel.: +353 85 810 5340

38 m. vyras, turintis B, C, D, vairuotojo paþ., ieðko vairuotojo darbo arba fabrike. Tel.: +353 87 757 7747

MOTERYS

Mergina ieðko darbo Dubline, Corke. Full time arba part time. Dirbusi fabrikuose, valymo ámonëje. Darbo nebijanti, atsakinga. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 85 759 1285

Mergina ieðko darbo. Galiu dirbti apsaugoje, turiu 1 metus patirties Airijoje, licencijà. Moku dirbti kompiuteriu, anglø k. laisva. Tel.: +353 87 782 8729 21 m. mergina ieðko darbo Ashbourn’e bei Dubline. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 978 2808 24 m. mergina ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, vieðbutá. Esu dirbusi vieðbutyje. Intymaus nesiûlyti. Dublinas. Tel.: +353 85 103 9298 19 m. panelë ieðko darbo. Gera anglø kalba, turiu patirties dirbti Airijoje. Ið anksto dëkoju. Tel.: +353 85 758 8685 Moteris ieðko darbo. 2,5 m. patirtis ofisø ir ástaigø valyme Airijoje. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Atsilyginsiu. Swords. Tel.: +353 85 810 5834 19 m. mergina, kalbanti angliðkai, ieðko bet kokio darbo. Intymaus nesiûlyti. Yra PPS, banko sàskaita. Tel.: +353 86 259 3893 27 m. moteris, gyvenanti Limerick’e, turinti aukðtàjá pedagoginá iðsilavinimà, Lietuvoje dirbusi anglø k. mokytoja, ieðko darbo, susijusio su specialybe. Tel.: +353 86 326 7556 24 m. mergina ieðko bet kokio darbo, anglø k. pagrindai. Turiu PPS, automobilá. Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 134 2958 20 m. mergina ieðko bet kokio darbo Navane ar netoli jo. Galiu dirbti pilnà darbo dienà. Anglø kalba silpna. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 87 326 0549

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

VAIKØ PRIEÞIÛRA Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Pati auginu 1 metø ir 2 mën. dukrytæ. Gyvenu Lucane. Tel.: +353 85 102 8438 Reikalinga auklë 7 m. mergaitei. Darbas savaitgalio vakarais. Gyvename Blanchardstown’e. Tel.: +353 85 131 5977 Priþiûriu jûsø vaikuèius jums patogiu laiku. Tallaght, Sringfield. Tel.: +353 85 829 2879 Galiu priþiûrëti lietuviø, latviø, rusø vaikuèius savo namuose. Pati auginu 16 mën. sûnø. Portlaoise. Tel.: +353 87 056 5479 Priþiûrëèiau jûsø vaikutá kartu su savo sûneliu. Dviem vaikeliam bûtø smagiau. Laukiam jûsø. Tel.: +353 85 129 4925 Priþiûrime vaikuèius. Gaminamas maistas. Prisijunkite, bus smagiau. Yra vaikuèiø. Tel.: +353 85 131 1098 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Lucane. Tel.: +353 85 724 7999 Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius savo namuose kartu su savo anûku. Tel.: +353 86 227 0302 Mieli tëveliai, galiu priþiûrëti jûsø vaikutá kartu su trijø metukø mergyte savo namuose. Leixlip. Tel.: +353 87 697 2476 Priþiûriu vaikuèius savo namuose Clondalkine. Tel.: +353 87 781 1176 Ieðkau auklës 9 mën.vaikui. Roscommon, Castlerea. Skambinti vakare. Tel.: +353 87 993 4988

á numerá 57051

Skelbimai

4 (133) sausio 30 d., 2008

SIÛLO DARBÀ: Kompanija “Baltic Recruitment and Translation” siûlo ádarbinimo ir vertimø paslaugas.

SKUBIAI REIKALINGI: - MECHANICS - METAL PAINTERS - CARE ASSISTANTS

- FACTORY WORKERS (FEMALES ONLY) - TAILORS, DRESSMAKERS All jobs based in Northern Ireland

And many others. Ásidarbinimo anketà - praðymà galite rasti mûsø internetinëje svetainëje: www.job-in-uk.com (þiûrëkite skyriø job seekers) Tel.: 0044 781 346 11 47

municative English essential. Multi-drop experience preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SHOP ASSISTANT. We are looking for a shop assistant for a gift shop in Stillorgan. Fluent English and Irish experience at the counter (laser card, credit cards, till, etc.) essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie or call Ilia on 086-0858364 for an interview MECHANIC. We are looking for a forklift mechanic for a workshop in Malahide. Full experience with heavy plant and machinery required. Experience with Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARERS. We are looking for part-time care givers to help elderly people with daily tasks and personal care at their homes. Some previous experience with elderly or child care would be preferable. Good English essential. These positions are permanent. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) CARPENTERS (1st & 2nd fix/finishing) are required for on-going contracts in the Dublin area. Safe Pass, good English, Irish experience tools essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) SALES ADMINISTRATION AND MARKETING EXECUTIVE. We are looking for experienced sales administration and marketing executive. Experience in sales and marketing, fluent English, good computer skills (Excel, Powerpoint, etc.) essential. Good terms and conditions for the right candidate. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364 (9 am - 6 pm weekdays only) PAINTERS required for building sites in Dublin and Limerick areas. Irish experience and communicative English essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) PLASTERERS required for building sites in Dublin and area. Irish experience, communicative English and tools essential. Price work possible. Good rates. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) ROOF TILERS. We are looking for 3 - 4 experienced roof tilers for 5 - 9 months contract in Limerick. Own tools, communicative English and Irish experience essential. Good wages. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

WAREHOUSE OPERATIVES are required for fulltime and part-time positions in Finglas, Dublin 11 (evening and night shifts). No experience required. Communicative English essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WAREHOUSE OPERATIVES. We are looking for warehouse operatives to work in Stillorgan, Dublin 18. Good English, experience essential. Forklift license preferable. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only). FORKLIFT DRIVERS. Communicative English as well as good experience in driving forklift essential. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) WINDOW FITTERS. We are looking for window fitters for a site in Limerick. Irish experience, own tools and good English essential. Cherrypicker ticket would be an advantage. Good rates. Free accommodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 01-8729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) HOUSEKEEPER. Our client is looking for live-in housekeeper/cleaner to work in co. Westmeath near Mullingar town. Duties will include general cleaning and housekeeping. Communicative English essential. Accomodation provided. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364 (9am - 6pm weekdays only) BOOKKEEPER/ACCOUNTS ASSISTANT. We are looking for experienced accounts assistant/ bookkeeper for a full-time position for a company based in Dublin 12. Irish experience and good English essential. Salary - from 30000 per annum + overtime. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel.: 018729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 086-0858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) GROUNDWORKER with pipe laying experience, concrete jobs, etc. Irish experience and communicative English essential. Long-term contract. Contact Unistaff at ilia@unistaff.ie (send your CV). Tel.: 01-8729037. Fax: 01-8727482. Mobile: 0860858364, ILIA (9:00 - 18:00 only) LABORERS X 3 - Corkwe are looking for 3 general laborers to work in cork contact alex 0863832244 or dublin@unistaff.ie SALES PERSON required for a busy industrial company based in dublin north. Company car provided. Must have fluent English and previous office sale experience Contact Alex: 0863832244 or dublin@unistaff.ieWarehouse

CAR VALETER. We are looking for experienced car valeter to work in Tallaght, Dublin 24. Communicative English and previous experience essential. Send your CV to ilia@unistaff.ie. Tel: 018729037. Mobile: 086-0858364, Ilia

OPERATIVE - DUBLIN 8. We are looking for a general operative for a warehouse in Inchicore. Must speak fluent English Contact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie

DRIVERS WITH VARIOUS CATEGORIES. We are looking for drivers with various categories (including B). Knowledge of Dublin, Irish experience and com-

CREDIT CONTROLLER. We are looking for a experienced credit controller for a Dublin north industrial company. 40K plus bonusContact Alex :0863832244 or Dublin@unistaff.ie

UAB “Liûtukas” ir Ko, sëkmingai dirbanti Lietuvos ámonë, gaminanti ðaldytus maisto pusgaminius, darbui Airijoje ieðko vadybininko nepilnai darbo dienai. Darbo pobûdis: lentynø ir prekiø prieþiûra prekybos vietose, bendravimas su parduotuviø menedþeriais. Reikalavimai: laisvai kalbëti angliðkai, nuosavas automobilis, komunikabilumas, panaðaus darbo patirtis. CV siøsti el. paðtu: info@liutukas.lt ; tel. pasiteiravimui: +370 687 87 070

Tapk “Oriflame” kosmetikos konsultante! Uþdirbk net iki 37,5% komisiniø, gauk dovanà kas mënesá, sutik daugybæ naujø þmoniø ir siek karjeros aukðtumø! Nemokama registracija, nemokamas startinis paketas, anglø kalba nebûtina. Raðyk ar skambink telefonu +353 85 154 8046 Þivilë. El. paðtas: beautysection@gmail.com Internetinë svetainë: www.beautysection.net Reikalinga darbuotoja paukðtyne nepilnai darbo savaitei. Darbas uþ Navan miesto ribø. Tel.: +353 85 812 3333 Reikalinga moteris dirbti maþame vieðbutyje po 4 val. per dienà. Tel.: +353 85 734 4093

Dubline statybø technikos ir árankiø nuomos kompanijai reikalingas mechanikas. Tel.: +353 86 207 9286 Skubiai reikalinga kirpëja (-as). Dubline. Tel.: +353 87 660 2725 Reikalingas darbininkas ruoðti automobilius daþymui, patirtis bûtina. Tel.: +353 85 814 4700 Reikalingas stalius langø ir durø gamybai, patirtis ir truputis anglø k. bûtina. Darbas Dubline. Tel.: +353 86 811 0093 Reikalingi santechnikai ir plyteliø klijuotojai. Darbas Dubline. Reikalavimai - patirtis Airijoje, savi árankiai ir transportas. Skambinti darbo valandomis. Tel.: +353 87 050 7186 Reikalingi akmens mûrininkai (stone masons). Tel.: +353 87 254 0667 Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dubline 3. Tel.: +353 87 317 1018 Reikalinga virëja pobûviui. Tel.: +353 87 794 7780 Reikalingas stalius, galintis dirbti savo iniciatyva. Reikalavimai: patirtis Airijoje, árankiai, transportas, anglø kalba. Darbas Dubline. Tel.: +353 87 936 0988

Eastern European Consultancy and Support Services 3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. 01-872 9037 10:00-18:00 Fax 01- 872 7482 Mob. 086 0858364 www.unistaff.ie services@unistaff.ie Mob. 087 7949965 www.transerve.info mail@transerve.info Verslo Paslaugos * Kompanijø registracija * Verslo plano ruoðimas * Registracija mokesèiø mokëtoju * Banko sàskaitos atidarymas * Draudimas * Buhalterija smulkiam verslui, patarimai mokesèiø klausimais * Kitos verslo paslaugos

Asmeninës paslaugos * Sudarymas ir iðsiuntinëjimas profesionalaus reziume (CV) * Ágaliojimai, notariðkas tvirtinimas * Apostilës * Konsultacijos ir patarimai imigraciniais klausimais * Pagalba pildant ir paduodant ávairius praðymus, (vaiko paðalpa, socialinës paðalpos, apeliacijos) * Konsultacijos ir pagalba gaunant ilgalaiká bûsto kredità (mortgage) Airijoje bei Lietuvoje

Vertimai * Vertimai raðtu, notariðkas tvirtinimas (ávairiomis kalbomis) * Vertimai þodþiu (ávairiose instancijose)

PRIEINAMA KOKYBË GERU LAIKU PAÈIAM DUBLINO CENTRE

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. 087 7834724 ANDREJ

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

4 (133) sausio 30 d., 2008

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS Parduodamos lietuviðko - lenkiðko maisto parduotuvës Cork’e, Mallow, Limerick’e. El. paðtas: vejas@vejas.ie Tel.: +353 87-7663424 Parduodu PlayStation 2, geros bûklës, atriðtas, priedo 34 þaidimai ir 2 atminties kortelës, 1 pultas. Tel.: +353 83 304 2735 Parduodu naujà, neiðpakuotà atminties kortelæ Micro Secure Digital 2GB. Tinka Nokia, Samsung telefonams ir daugumai fotoaparatø. Tel.: +353 86 245 6798 Parduodami 2 - 3 kambariø butai Palangoje naujai statomame kotedþe. Tel.: +353 85 118 3713 Parduodu gerà, naujà, maþai naudotà BEKO televizoriø, ástriþainë 36 cm. Tel.: +353 85 123 2394 Parduodu maþai naudotà ðaðlykinæ su pilnu duju balionu, yra angliø. Kaina 50 svarø, arba 70 e. Tel.: +353 85 123 2394 Parduodu naudotà vaikiðkà veþimëlá. Kaina 80 e. Dublinas. Tel.: +353 85 146 3021 Parduodu satelitinæ lëkðtæ 1.2 m skersmens. Kaina 60 e. Tel.: +353 85 148 4966

Parduodamas raudonas, maþai naudotas veþimëlis su dideliais pripuèiamais ratais. Kaina 120 e, negalutinë. Tel.: +353 85 743 6529

Parduodu labai gerà, universalø treniruoklá, stakles, daug padëèiø, 100 kg uþ 350 e. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 112 5811

Parduodu vaikiðkà veþimëlá su auto këdute, oranþinë. Kaina 110 e. Carlow arba Dublin. Tel.: +353 85 746 7524

Parduodamas Nokia SHIROCCO, juodas, maþai naudotas, geras stovis, komplekte visa jam priklausanti atributika, ið UK. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 131 7166

Parduodamas 17 coliø monitorius. Kaina 80 e. Tel.: +353 85 760 4963 Liekninanèios tabletës “LIDA”, per mën. 10 - 8 kg numesite be jokiø pastangø! Efektas uþtikrintas! Galiu atveþti. Dublinas. Tel.: +353 85 816 2070

Parduodamas naujas bordo veþimas uþ 150 e, tinkantis ir naujagimiui, dideliais ratais. Dublin 24. Tel.: +353 85 163 0698

Parduodu rusiðko aukso gaminus - grandinëles ant kaklo 100 gr. ir ant rankos 104 gr. ir 58 gr. Vieno gr. kaina 18 e. Tel.: +353 86 225 0909

Natûralaus medþio grindys, parketas, laminatas, vonios aksesuarai, sieninës, grindinës, lauko plytelës. Viskas gamintojo kainomis. Dublin. Tel.: +353 85 705 4842

Parduodama sodyba Lietuvoje prie kelio Alytus Vilnius. Kaina 40000 e. Tel.: +353 86 239 0306

Parduodu vaikiðkà “Mamas Papas” dvynukams. Kaina 230e. Galiu atveþti. Tel.: +353 85 706 6736

Skubiai parduodu gerà kompiuterá Pentium 3, WinXP, Antivirus, anglø k. mokymosi programos, galiu atveþti ir pajungti prie interneto. Kaina 95 e. Dublin. Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu tik tris kartus naudotà rusø gamybos pripuèiamà dvivietæ valtá “UFIMKA”. Trijø kamerø, irklai, pompa, dëklas, atsarginës dalys. Kaina 300 e. Laois. Tel.: +353 86 872 2388

Parduodama kûdikio lovelë - 50 e (iki 6 mën.), manieþas - 30 e, automobilinë këdutë - 20 e, veþimëlis - 20 e, dviratukas - 15 e. Tel.: +353 85 154 4167

Parduodu 2 mën. cihuahua veislës 2 ðuniukus su kilmës dokumentais. Tel.: +353 87 259 5734

Parduodu vaikiðkà veþimukà, tinka nuo 0 iki 3 m. Maþai naudotas. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 705 7801 Parduodamas dvigubas, maþai naudotas, vaikiðkas veþimëlis. Kaina 90 e. Tel.: +353 85 729 9629 Parduodu televizoriø “PHILIPS”, 54 cm ástr. Dublin 6 rajone. Kaina 40 e. Tel.: +353 85 735 5724 Parduodu kompiuterá Dell Optiplex GX270/3.0Ghz/ 2Gb/80Gb HDD/CD-ROM/LAN/8xUSB, 17’’ SONY LCD monitorius, Windows Vista Business, Office 2003 Pro. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 742 3647

Parduodu treniruoklá YORK 2000 su priedais. Tel.: +353 85 153 1229

Parduodu Viasat palydovinës TV komplektà. Lietuviðki, rusiðki ir daug kitø kanalø. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 817 9903

Parduodu kompiuterá Gateway: Windows XP, 256 RAM, CD-RW ir DVD-R, kolonëlës, klaviatûra, spalvotas spausdintuvas HP. Kaina 140 e. Tel.: +353 85 154 4167

Parduodu kompiuterá Pentium 4 gerame stovyje, WinXp, DVD/CDRW, 17” CRT monitorius, programos, galiu atveþti, pajungti internetà. Kaina 195 e. Dublin. Tel.: +353 85 168 5340

Parduodu maþai naudotà palydovinës TV komplektà rusiðkiems kanalams. Carlow. Tel.: +353 85 145 7079

Parduodu JBL subà, kiauðius, priekines kolonëles, stiprintuvà, srovës kondensatoriø, DVD grotuvà. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 325 0723 Parduodu pypkes. Tel.: +353 87 927 8435 DVD filmai po 2 e. Didelis pasirinkimas (rusiðki, uþsienietiðki, serialai, multiplikaciniai ir t.t.). Naujausi kokybiðki filmai. Tel.: +353 87 933 9761 Parduodu gyvenamus namus ir þemës sklypus Klaipëdoje ir Klaipëdos raj. Tel.: +370 651 43250, +353 87 965 2227

veþimëlá

Ignalinos raj., Maþenø kaime, graþioje vietoje (netoli eþero) parduodamas namas tinkantis naudoti kaimo turizmui. 220 kv. m. Kaina 65 tûkst. lt. Tel.: +353 85 773 4685, Parduodu du personalinio kompiuterio monitorius. Tel.: +353 85 815 2559 Parduodu mob. tel. NOKIA 5110, naudotas, su buitiniu ákrovikliu. Kaina 50 e. Tel.: +353 85 815 2559 Parduodu mob. tel. NOKIA 6310i, atriðtas, su buitiniu ákrovikliu, dvi baterijos. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 815 2559 Parduodu kompiuterá Pentium 4, DWD/CD-RW, 2 hard diskai po 70 GB, 512 Mb RAM, su monitoriumi ir visais priedais. Kaina 250 e. Tel.: +353 85 815 2559 Parduodu mob. tel. NOKIA 6310, naudotas, su buitiniu ákrovikliu. Kaina 50 e. Tel.: +353 85 817 2101 Parduodu soliariumà Lumina 40-e-sli, gulimas, labai gera bûklë. Kaina 5000 e. Tel.: +353 85 843 8411

Parduodu satelitinæ antenà su stovu, skersmuo 1.20 m. Kaina 80 e. Tel.: +353 85 134 9118

Parduodu neðiojamà kompiuterá FUJITSU SIEMENS 120 Gb, 10028 Ram. Kaina 280 e. Tel.: +353 86 217 8226

Parduodu echolotà su visa priklausanèia áranga. Kaina 380 e. Tel.: +353 85 143 6194

Parduodu gerà televizoriø (ástr. 52 cm., pultas). Kaina 40 e. Dublin. Tel.: +353 86 236 8752

ÁVAIRÛS Parduotuvë priima pardavimui baldus ið Europos, taip pat ðviestuvus, stiklo gaminius ir kitus aksesuarus. Mob. visà parà +353 87 983 5648, darbo valandomis - +353 59 918 1742 Dovanojame 2 metø anglø springer spanielá. Linksmas, þaismingas - tikras vaikø draugas. Tel.: +353 85 103 9909 Ieðkau manikiûrininkës Limerick’e arba netoli jo, kuri uþsiimtø nagø priauginimu ir papildymu. Sigita. Tel.: +353 85 104 5084 Ieðkau moters ar merginos, kuri galëtø padëti 8 metø mergaitei iðmokti skaityti angliðkai ir pamokytø matematikos. Mergaitë gabi, baigë lietuviø 1 kl. Eina á mokyklà D15. Tel.: +353 85 122 1123

Parduodamas akvariumas 200 l, su priedais, kaina 340 e. Tel.: +353 86 360 9563 Parduodu elektriná bëgimo takelá, maþai naudotas. Kaina 200 e. Vertas dëmesio. Ir svorio kilnojimo stakles uþ 120 e. Tel.: +353 86 362 3741 Parduodu naujus rusiðko aukso auskarus 7.20 gr. su violetine akute. Kaina 270 e. Athlone. Tel.: +353 86 890 9867 Parduodu maþai naudotà vaikiðkà pusiau sportiná veþimëlá, amortizatoriai, lengvai valdomas, 80 e., bei “Mamas&Papas”vonelë, 20 e. Athlone. Tel.: +353 86 890 9867 Parduodu naudotà neðiojamà BMS kompiuterá, Microsoft Windows XP, procesorius 1.60 GHz, 800 MHz, 512MB RAM, garantinis 2 metams. Kaina 700 e. Athlone. Tel.: +353 86 890 9867 Parduodama lietuviðkø, lenkiðkø, rusiðkø maisto prekiø parduotuvë. Palmerstown, Dublin 20. Tel.: +353 87 747 3661 Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. Tel.: +353 87 946 3972

PIRKIMAS Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688 Pirkèiau bilietus lietuviø kalba airiðkoms teisëms laikyti. Tel.: +353 86 058 3241 Nupirksiu nebrangiai 100 lietuviðkos gamybos blokø. Tel.: +353 87 207 6739 Pirkèiau naudotà neðiojamàjá kompiuterá. Skubiai! Dublin 15. Tel.: +353 87 747 5349 Pirksiu pypkes urmu. Tel.: +353 86 228 3616 Brangiai superku spalvotà metalà. Pasiimu savo transportu. Tel.: +353 85 129 6068 Pirkèiau satelitinæ antenà nuo 150 cm skersmens, su laikikliu. Tel.: +353 85 744 3066

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOJU GYV. PL. BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstown netoli TESCO, internetas, tvarkingas namas, geras susisiekimas. Tel.: +353 85 119 8419 Dvivietis kambarys D15. Netoli Blanchardstown, autobuso stotelë. Gyvename trys suaugæ ir vienas vaikas. Tel.: +353 85 723 5324

Kambarys vienam asmeniui. Blanchardstown, D15. Skambinti po 19 val. Tel.: +353 85 727 9577 Dvivietis didelis kambarys Blanchardstown. Autobusas 39. Kaina 500 e. per mën., depozitas arba vienam uþ 400 e. Tel.: +353 86 731 9303 Dvivietis ir vienvietis kambariai Blanchardstown, D15, Warrenstown raj., trijø kambariø name. Kaina savaitei 130 e ir 75 e., mokesèiai, depozitas. Geras raj. Tel.: +353 87 216 0518

Dvivietis kambarys tvarkingai porai, tvarkingame, tyliame name. D15, Clonsilla. Kaina 120 e. per sav., mokesèiai, depozitas 240 e. Tel.: +353 85 106 6894 Skubiai vienvietis kambarys Clonsilla, Dublin 15, netoli traukinuko stotelës. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 702 1643 Vienvietis kambarys Clonsilla, D15, ðalia parduotuvë, autobusø sustojimas. Skambinti po 17 val. Tel.: +353 87 913 2316

CLONDALKIN, Dublinas

LUCAN, Dublinas

6 m. vaikui reikalingas logopedas. Tel.: +353 85 131 9666

Dvivietis kambarys vienam þmogui netoli Blanchardstown. Geras susisiekimas, tvarkingas, naujas namas, nebrangiai. Nuo vasario 6 d. Tel.: +353 85 786 2943

Dvivietis kambarys porai Clondalkine. Geras susisiekimas. Tel.: +353 85 132 7074

Sausio 20 d. (sekmadiená) Dubline (reisas Kaunas Dublinas) kaþkas netyèia pasiëmë mano lagaminà. Jûsø lagaminas pas mane. Labai praðau atsiliepkite. Tel.: +353 85 148 6240

Didelis dvivietis kambarys su duðu ir tualetu tvarkingame, ramiame name. Yra visos TV programos, internetas. Kaina 450 e/mën. Blanchardstown. Tel.: +353 86 071 7674

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 345 e per mën. Tel.: +353 85 704 7759

Dvivietis kambarys Lucan’e. Ðalia LIDL, EURO SPAR, 25A stotelë. Kaina porai - 500 e, vienam asmeniui - 400 e bei depozitas, sàskaitos. Skambinti po 16 val. Tel.: +353 85 120 2908

Reikalingas þmogus, turintis paþástamø VIZA OFFICE. Tel.: +353 85 149 6558

Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15. Ðalia autobusai ir Dunnes Stores parduotuvë. Ramiems þmonëms. Kaina 500 e, 2 sav. depozitas. Tel.: +353 86 875 4536

Didelis kambarys vienam Clondalkine. Geras susisiekimas. Tel.: +353 85 737 9068, +353 85 149 5585

Emocinës Laisvës Technika - tai bûdas iðgyti be vaistø, numesti svorá, atsikratyti baimiø. Apmokymai vyks pas psichologæ Aurà. www.auraprognosis.com Tel.: +353 85 762 6922 Reikalingas meistras, galintis sutaisyti LCD TV (nëra garso), Dublin 24. Tel.: +353 85 131 7650 Dovanoju vaikiðkà lovytæ. Tel.: +353 85 756 9308 Moteris ieðko þmogaus, kuris galëtø padëti ásidarbinti fabrike Dublino mieste. Tel.: +353 85 781 4065 Vasario paskutinëmis dienomis vaþiuoju á Lietuvà, ieðkau pakeleivës. Tel.: +353 86 330 8606 Ieðkau þmogaus, galinèio parveþti 3 t ekskavatoriø á Lietuvà. Tel.: +353 87 234 4907

Dvivietis kambarys su duðu ir WC moteriai ar merginai. Blanchardstown, Dublin15. Ðalia prekybos centras. Kaina 400 e. Tel.: +353 87 960 3765 Vienvietis kambarys Clonsilla - Blanchardstown, Dublin 15. Traukinio sustojimas, internetas, lietuviðka TV. Gyvena 5 þmonës. Tel.: +353 85 728 7578 Dvivietis kambarys Blanchardrtown, Mulhuddart rajone. Kaina 480 e ir depozitas. Tel.: +353 85 110 2050 Vienvietis kambarys Blanchardstown, D15. Geras susisiekimas, netoli prekybos centro. Kaina 300 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 117 9913

Vienvietis kambarys su pusantrine lova Clandalkine. Tel.: +353 85 712 9250

Lucane dvivieèiame kambaryje viena lova vyrui. Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 192 7732 Kambarys tvarkingame name Lucane netoli Lidl. Ðalia autobusø stotelë. 20 min iki centro. Internetas. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 144 6461

Dvivietis kambarys uþ 450 e. per mën. Clondalkin. Tel.: +353 85 704 6845

Vienvietis kambarys Lucan’e ðalia Lidl’o. Rami vieta, erdvus namas. Kaina 300 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 154 4167

Didelis kambarys dviem arba vienam Clondalkine. Tel.: +353 85 737 9068

Vienvietis - 300 e ir dvivietis - 450 e kambariai Lucane. Tel.: +353 85 178 8249

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina 530 e, depozitas. Tel.: +353 85 741 3839

Dvivietis kambarys Lucan’e netoli Centra parduotuvës, tvarkingas namas. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 703 6672

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys porai ar vienam ramiame tvarkingame name. Rusiðka TV, internetas. Kaina 500 e, mokesèiai, depozitas. Clonsilla, Dublin 15. Tel.: +353 85 716 1773 Dvivietis kambarys Clonsilla. Tel.: +353 87 740 4350

Kambarys moteriðkei arba merginai Lucane, netoli Lifey Waley prekybos centro, Lidl. Yra lietuviðka TV, internetas. Kaina 300 e/mën., mokesèiai. Tel.: +353 85 732 9578 Dvivietis kambarys Lucane ramioje vietoje. Kaina sutartinë. Tel.: +353 86 225 9839

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU Lucane jaukiame name dvivietis kambarys tvarkingai ir ramiai porai. Viasat, internetas. Tel.: +353 87 121 5251

Dvivietis kambarys - 550 e. ir vienvietis - 300 e. Be mokesèiø. Yra internetas ir t.t. Bawnlea Green, Tallaght. Tel.: +353 87 205 8739

Dvivietis kambarys Sandyford’e, ðalia Dundrumo centro. Kaina 500 e, paslaugos ir depozitas. Dublin 16. Tel.: +353 85 154 8649

Gerame name Lucane didelis dvivietis kambarys porai arba merginoms. Kaina 500 e, mokesèiai, depozitas. Yra LT, RUS TV. Tel.: +353 83 332 5521

Dvivietis kambarys vienam asmeniui TALLAGHT. Name gyvena rusai ir lietuviai. Kaina 350 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 87 783 6605

Kambarys. Rajonas Harold’s Cross (Dublin 6w), netoli centras, geras susisiekimas, ramûs kaimynai, internetas. Tel.: +353 85 156 9534

Lucane dvivietis didelis kambarys. Kaina 500 e, depozitas, mokesèiai. Ðalia Liffey Valei, ALDI, LIDL. Yra LT, RUS TV, vieta maðinai, vaþiuoja daug autobusø. Tel.: +353 85 112 2559

SWORDS, DUBLINAS

Dvivietis kambarys nuo vasario 5 dienos City West, Carrigmore, prie naujo Dunnes Stores. Tel.: +353 85 746 0685

Dvivietis kambarys Lucane porai arba dviem þmonëm. Tel.: +353 85 141 9602, +353 86 192 7732 Dvivietis kambarys Lucane, netoli TESCO, vaþiuoja 25 autobusas. Kaina 500 e., depozitas. Tel.: +353 85 176 8171 Lucane kambarys vienam þmogui. Tel.: +353 85 730 4244 Tvarkingame name dvivietis ir vienvietis kambariai. Dël kainø galima tartis. Lucan. Tel.: +353 86 880 1338

Didelis vienvietis kambarys ramiame name vienam þmogui Swords miestelyje, Boroimhe rajone. Skambinti bet kokiu laiku. Tel.: +353 85 155 2203 Vienvietis kambarys ramiame name vienam þmogui Swords, Kinsealy. Tel.: +353 86 254 0521 Milþiniðko dydþio kambarys Swords. Visi patogumai, atskiras duðas, 2 min. iki autobuso st. Kaina 600 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 754 1850 Dvivietis kambarys Swords uþ 450 e per mën. Tel.: +353 86 223 9251

Vienvietis kambarys Finglas, ðalia Tesco, Lidl. Geras susisiekimas su centru. Kaina 280 e. Dublin 11. Tel.: +353 85 746 6734 Vienvietis kambarys Melville Terrace, Finglas, D11, arti ALDI, LIDL, Charlewston. Autobusai 19a, 19, 83, 40b, 220, 104. Tel.: +353 85 774 4144 Dvivietis kambarys asmeniui ar porai, atskiras duðas, visi patogumai. Dublin 16, Rathfarham. Kaina 550 e. Tel.: +353 86 124 8839

DUBLINAS 15

Nuo kovo 7 dienos vienvietis ir dvivietis kambariai. Dowland Rd., Walkinstown, Dublin 12. Skambinti po 18 val. Tel.: +353 87 215 9729

TALLAGHT, Dublinas

Didelis vienvietis kambarys Dublin15. Netoli Blancharstowno prekybos centro, autobuso stotelë - 5 min. Tel.: +353 85 779 9291

Vienvietis kambarys Dublinas 7. Iki centro 10 min. autobusu (37, 38, 39, 70). Tel.: +353 87 233 5085

Vienvietis kambarys naujame, ðiltame name Tallaght raj. Kaina 320 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 159 7561

Dvivietis kambarys porai (540 e, depozitas, mokesèiai) Castleknock, D15. Maloni aplinka, poþeminis garaþas ir t.t. Tel.: +353 85 743 6362

Vienvietis kambarys D12, CRUMLIN. Yra rusiðka TV, NTL, internetas, ðalia autobusø sustojimas, iki centro apie 15 min. Tel.: +353 87 786 2654

Dvivietis kambarys erdviame name Tallaght, Ellensborough rajone. Internetas, NTL TV, auto vietos. Kaina 450 e. Tel.: +353 85 163 2146

Ðeima iðnuomotø dvivietá kambará. Kaina 500 e. (vienam asmeniui - 400 e. ) Dublin 15. Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.: +353 85 148 1140

Dvivietis kambarys su duðo kabina naujame dviejø kambariø bute. D8. Iki centro 5 min. autobusu, ðalia SPAR, LIDL, POLONEZ. Kaina 750 e, mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 87 925 8076

Didelis vienvietis kambarys naujame 3 aukðtø name, naujame rajone, Redwood, Hollystown, Dublin 15. Rami vieta. Tel.: +353 85 714 0528

Dvivietis kambarys Dublin 9, Collinswood. Kaina 580 e. Autobusai 20B, 16, 16A, 103, 104. Skambinti po 20 val. Tel.: +353 87 940 4507

Dvivietis kambarys tvarkingai porai ar vienam asmeniui Tyrrelstown, D 15. Tel.: +353 85 734 9660

Dideliame tvarkingame name dvivietis kambarys porai ar dviem merginom. Name gyvena 3 þmonës. Adr.: 33 Railway rd., Clongriffin, D13. Tel.: +353 85 142 3142

Vienvietis kambarys Lucane. Gera vieta, geras susisiekimas. Gera kaina. Tel.: +353 87 671 4553

Vienvietis kambarys Aylesbury, Tallaght. Tel.: +353 85 748 7644 Vienvietis kambarys, yra internetas. Tallaght. Kaina 350 e., depozitas ir mokesèiai. Tel.: +353 85 101 4885 Kambarys Dubline, Tallaght. Tvarkingai merginai ar moteriai. Kaina 320 e. per mën. Netoli LUAS, autobuso st. Yra kabelinë TV. Tel.: +353 85 123 3585 Dvivietis kambarys Tallaght, Springfield. Name yra internetas. Tik ramiems þmonëms. Kaina 480 e, depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 129 4141 Naujame name dvivietis kambarys porai arba dviem merginom (atskiros dvi lovos). Lietuviðka TV, internetas, netoli prekybos centras, daug autobusø, Luas. Tallaght, Springfield. Tel.: +353 85 157 8814 Vienvietis ir dvivietis kambariai Spingfield, Tallaght. Tel.: +353 85 758 5046 Nuo sausio 16 d. ðeimai dvivietis kambarys. Tallaght. Tel.: +353 85 763 6944 Dvivietis kambarys Tallaght, Firhouse. Kaina 530 e. ir depozitas. Tel.: +353 86 858 7482

Dvivietis kambarys. Kaina 500 e, depozitas. Dublin 15. Tel.: +353 85 763 5592

DUBLINAS Vienvietis ir dvivietis kambariai Citty West raj. Rami, saugi vieta, yra garaþas, sodas, privatumas. Arûnas. Tel.: +353 85 100 1717

Dvivietis ir vienvietis kambariai trijø miegamøjø name Coolock, Dublin 17, geras susisiekimas su centru. Tel.: +353 85 131 1098 Vienvietis kambarys Bayside, Dublin 13, geras susisiekimas su centru , ðalia DART, autobuso stotelë. Tel.: +353 85 146 3749

Dvivietis kambarys Sallins. Geras, ramus rajonas. Tel.: +353 85 122 6259

Ramiame jaukiame name dvivietis kambarys. Springfield rajone. D24. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 162 0752

Dvivietis kambarys porai naujame dviejø kambariø bute Ashtown. 20 min. iki centro. Nemokama sporto salë. Kaina 650 e/mën., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 145 0098

Nuo 02.01 dvivietis kambarys moteriai. Vonia atskirai. Kaina 390 e. per mënesá, mokesèiai, depozitas. Geras susisiekimas. Dublinas. Tel.: +353 85 705 3122

Vienvietis kambarys Saggart, prie City West vieðbuèio. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 146 4252

Didelis kambarys dviem. 20 min. iki centro. Kaina 400 e., mokesèiai. Yra garaþas, parkuotë, ðildymas dujomis, galima gyventi vienam. Tel.: +353 85 705 5980

4 (133) sausio 30 d., 2008

AUKÐÈIAUSIO LYGIO ERGOLINE SAULËS LOVOS!

Specialûs pasiûlymai

60 min. - 45 eurai 130 min. - 90 eurø Purðkiamasis ádegis

Tik minutë nuo Heineken! 11 Burgh Quay, Dublin 2 Tel.: 086 263 0814

www.sunisland.eu

Dirba septynias dienas per savaitæ 11.00 - 22.00

Dvivietis kambarys su duðu ir WC centre. Kaina 400 e. porai, vienam - 350 e. Name tik 2 gyventojai. Drogheda. Tel.: +353 85 720 1182 Tvarkingai porai ar dviem merginom dvivietis kambarys tvarkingame name. Blessington. Tel.: +353 85 738 6806 Kambarys Dublino centre. Kaina 600 e per mën., depozitas 480 e. Tel.: +353 85 746 8130 Nuo vasario 1 d. dvivietis kambarys su duðu porai Dublin 7. Kaina 640 e. Tel.: +353 85 772 3131 Normalaus dydþio vienvietis kambarys Finglas, Dublin 11. Name gyvena 4 þmonës, yra poilsio kambarys. Autobusai 40a, c, d. Renalda. Tel.: +353 85 779 6364, Iðnuomojame name moteriai kambará, netoli Lituanica, centras. Kaina 350 e. Dublin 3, East Wall. Gyvena ðeima. Tel.: +353 85 825 5213 Kambarys moteriai netoli Lituanica parduotuvës, name ramu, gyvena ðeima. East Wall, D3. Kaina 350 e. Tel.: +353 86 083 4643 Dvivietis kambarys Finglas. Kaina 550 e. Tel.: +353 86 733 6859 Dvivietis kambarys porai Dublin 7. Iki centro 10 min. autobusu (37, 39, 70, 122). Tel.: +353 87 233 5085 Dvivietis kambarys vienam Rathfarnham, Dublin 16. Kaina 420 e. Tel.: +353 87 289 2006 Vienvietis kambarys ARTANE, Dublin 5. Ðalia DART. Iki autobuso stotelës 5 min. Labai tvarkingas namas. Tel.: +353 87 746 1489

Reklama

4 (133) sausio 30 d., 2008

Ar Jûs esate naujokas ðioje ðalyje ir turite kûdiká? Ar Jums bûtø ádomu suþinoti daugiau, kaip Jûsø vaiko charakteris ir protas keisis per ateinanèius ðeðis metus? Naujas RTE projektas, kurio metu bus stebimas dvylikos vaikø vystymasis prieð gimimà ir iki ðeðeriø metø amþiaus, kvieèia dalyvauti jame motinas, susilauksianèias kûdikio 2008 metais laikotarpiu nuo sausio iki kovo mënesio. Projekto vadovas, RTE vaikø psichologas David’as Coleman gvildens klausimà, kodël vaikai auga, kaip jie auga - ar jie paveldi ávairius charakterio bruoþus ið tëvø, ar vaikà supanti ankstyvoji aplinka turi didelá vaidmená jo vystymuisi. Projektas taip pat suteiks tëvams galimybæ iðspræsti bet kokias iðkilusias problemas ar atsakyti á neþinomus vystymosi klausimus kartu su David’u. Taigi, jei atvykote á Airijà per pastaruosius 5 metus ir norite dalyvauti ðiame projekte, raðykite elektroniniu paðtu family@stopwatch.ie arba skambinkite telefonu Liz’ai 01 4100845 Visi skambuèiai yra grieþtai konfidencialûs ir neápareigojantys pradinëje stadijoje.

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU KITI MIESTAI Vienvietis ir dvivietis kambariai. Celbridge. Tel.: +353 85 112 1551 I Naujame name Portarnocke didelis dvivietis kambarys. Name yra 3 vonios, internetas. Ðiuo metu gyvena 3 þmonës. Kaina 600 e/mën., mokesèiai. Tel.: +353 86 173 7169 Vienvietis ir dvivietis kambarys tvarkingame name Lusk. Kaina 250 e ir 500 e. Nuo 02.02. Dvivieèiame pageidaujama pora arba merginos. Tel.: +353 86 230 3440 Virginijoje, Co Meath iðnuomojamas didelis kambarys. Tel.: +353 87 745 5518

Dvivietis kambarys ðeimoje, yra internetas, LT televizija. Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys porai Newbridge, Co Kildare. Atskiras namas, LT televizija, internetas, didelis kiemas. Kaina 350 e, depozitas. Skambinti po 15 val. Tel.: +353 86 807 5210

IÐSINUOMOSIU GYV. PL. 23 m. vaikinas iðsinuomotø vienvietá kambará Leixlip arba Maynooth miestuose. Tel.: +353 85 113 9019

TO YOUR HOME OR HOTEL. Staff required.

22 m. vaikinas iðsinuomotø kambará D14, 6, 6w ar kur netoli centro. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 87 623 8727 Jauna tvarkinga ðeima ieðko iðsinuomoti vienà kambará. Nenagh. Tel.: +353 85 818 8794 Vyras ieðko vienvieèio kambario nuo sausio pabaigos Dublino centre arba netoli centro. Tel.: +353 87 693 4611

Palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Ðeði lietuviðki kanalai: TV-3, LNK, TV-1, LTV-1, LTV-2, Tango TV bei Viasat Sport; * Pilnas lietuviðkø, latviðkø kanalø paketas, o taip pat lenkiðki, rumuniðki, rusiðki, angliðki ir kiti kanalai; * Platus árangos pasirinkimas, lanksèios kainos, garantija iki dviejø metø; * Galime sumontuoti ir nustatyti jûsø árangos komplektà. Telefonai: 085 144 50 46, 086 824 97 09 Tel/Fax: 01 890 3 14 E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 1100 val.

Tel.: 086 844 2071

VISONA

Vertimø biuras “Europa Plus” Corporate member of Irish Translators and Interpreters Association

G GR RO OÞ ÞIIO O S SA AL LO ON NA AS S

Jeigu nori bût graþus, Tu uþeiki tik pas mus! - Vyriðkø ir moteriðkø kirpimø meistrai - Plaukø daþymas moterims ir vyrams - Vakarinës ðukuosenos, makiaþas - Antakiø korekcija ir daþymas - Geliniø, akriliniø nagø priauginimas, manikiûras - Pedikiûras, depiliacija - Masaþas Mûsø adresas: Tel.: 01 8336228 76 Malahide Road, 087 0613832 Marino, Dublin 3 087 9076758 Darbo laikas I-VII - 1000-1900, II - nedirbame

Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå äî 2000

nos proga ie d o n ti n le a V . v Ð Jums mes dovanojame 9 min. SAULËS

su 50 eurø kuponu gausite paslaugø uþ 70 eurø

45 m. vyras nuo sausio mën. ieðko kambario Newcastle. Tel.: +353 85 813 9998

Vienvietis kambarys Navane, 5 min. iki centro, yra palydovinë TV, LT ir RUS kanalai, internetas. Kaina 260 e. Tel.: +353 85 150 6009

RELAXING MASSAGE

Dovanø kuponas

Moteris skubiai ieðko kambario Marino, Artane, Raheny rajonuose. Iki 400 e. Tel.: +353 85 717 5242

Pasinaudokite bet kuriomis salono paslaugomis ir gaukite DOVANØ 9 minutes Soliariume

085 7651062 Elena (01) 4981836

e-mail: info@europaplus.ie

79A Beechwood Avenue Lower, Ranelagh, Dublin 6

SERTIFIKUOTI IR PATVIRTINTI VERTIMAI Ið bet kokios kalbos ir á bet kokià kalbà VERTIMAI RAÐTU - Maþiausios kainos Dubline. - Verèiame visus dokumentus (gimimo, santuokos, iðtuokos liudijimus, diplomus, paþymas, ágaliojimus, teismø sprendimus).

VERTIMAI ÞODÞIU - Vertëjai su Airijos juridiniu iðsilavinimu. - Registracija priëmimui ir vertëjavimas pas Airijos advokatà. - Vertëjavimas ásidarbinant, socialinës pagalbos tarnyboje, santuokos rûmuose, policijoje, ligoninëje, teisme. - Gramatikos ir angliðkø vertimø stiliaus redagavimas.

PAPILDOMOS PASLAUGOS - CV raðymas arba redagavimas. Airijos specialistas sudarys arba suredaguos CV. - Paþymø PPS numerio gavimui apiforminimas, sàskaitos atidarymas banke.

ëjai Reikalingi vert rbui. pastoviam da

Reklama

4 (133) sausio 30 d., 2008

PALYDOVINË TELEVIZIJA DËMESIO! European food store maloniai kvieèia apsilankyti naujoje parduotuvëje adresu:

Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje.

4 Unit., Seamus Quirke Road, Newcastle, Galway (netoli ALDI),

kur rasite didþiausià prekiø asortimentà, geriausias kainas ir malonø aptarnavimà!

Lietuviðki, rusiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai.

24.95 eurø

Patark draugui ir gauk NUOLAIDÀ! Broadband interneto pajungimas!

Informacija ir árengimas ðiandien telefonu: 0868539247

Vasario 14 d., KETVIRTADIENÁ

per mën.

24,95 eurø per mënesi Dengiame tik: Dublin, Swords, Portmarnock, Tallaght, Lucan, Dun Laoghaire, Bray, Galway, Maynooth, Naas, Newbridge, Waterford, Dundalk, Drogheda, Portlaoise, Arklow, Carlow Idealus sprendimas nenorintiems priklausyti nuo gyvenamos vietovës.Greitas árengimas (NEreikalingas kabelis, TV paketas, telefono linija, antena)

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA, ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE Tel.:086 086

8276677 0516912

X X I a m þ i a u s Va i k a s Naujas RTE projektas ieðko motinos, kilusios ið Rytø Europos, dalyvauti vaiko vystymosi stebëjimo programoje vadinamoje “XXI amþiaus Vaikas”, kuris bus rodomas per RTE televizijà 2008 metais.

rojekto serijø metu bus bandoma analizuoti vaikø vystymosi tendencijas ir gvildenti klausimà, kodël vaikai auga, kaip jie auga? Ar jie paveldi dalá elgesio ið tëvø, ar vaiko ankstyvoji aplinka turi didelá vaidmená jo vystymuisi.

kartu!

Dëkojame!

INTERNET 20 eurø

ÁSIMYLËJËLIØ DIENÀ

Jûsø laukia romantiðka aplinka ir pramoginë programa su netikëtais prizais!

Laukiame jûsø kasdien nuo 9 iki 19 val.

Tel. 087 9252479

kvieèia jus sutikti

“XXI amþiaus Vaikas” bus transliuojamas ðeðis metus, stebint 12 ðeimø kûdikius nuo prieðgimdyvinio periodo iki 6 metø amþiaus. Ðios ðeimos bus ið skirtingø ðalies vietoviø. Jau yra 11 ðeimø, sutikusiø dalyvauti projekte, tarp kuriø pirmojo vaikelio besilaukianèios motinos, auginantys 7 vaikus tëvai, nigerieèiø ðeima, planuojanèios gimdyti namuose bûsimos mamos ir vieniðos motinos. Kartu su mûsø 12 ðeimø mes viliamës parodyti ðiandienos Airijos visuomenæ ir jos nûdienes. Todël

mes labai kvieèiame ðeimà ið Rytø Europos tapti mûsø dvyliktàja ðeima. Planuojame parodyti 6 programos serijas su tais paèiais dvylika vaikø. Mes tikimës iðnagrinëti ávairias temas, pavyzdþiui, koká poveiká vaikui turi jo vieta ðeimoje, kodël kai kurie vaikai susiduria su mokymosi problemomis ir ar ámanoma tai pastebëti ankstyvuoju amþiaus periodu. Pagrindinë programos idëja yra ta, kad dauguma paminëtø temø bus

Informacija, staliukø ir banketø uþsakymas

analizuojamos per dalyvaujanèiø ðeimø patyrimus. Pavyzdþiui, ypatingai muzikalûs tëvai gali bandyti stimuliuoti savo kûdiká, leisdami jam, dar tûnanèiam mamos pilvelyje, klausytis skirtingø dainø. Ir tai bûtø mums nuostabus bûdas suþinoti, kiek informacijos gali priimti dar negimæs vaikas. Projektui vadovaus RTE vaikø psichologas David’as Coleman ir bus visada pasiruoðæs pateikti savo patarimus tiems, kuriems gali kilti klausimø, susijusiø su jø vaiko vystymusi. Kartu su nedidele tyrinëtojø komanda jis seks vaikø vystymàsi ir mes tikimës pamatyti pakankamai visapusiðkà vaikø pirmøjø ðeðeriø metø raidos vaizdà. Jei laukiatës kûdikio 2008 metais laikotarpiu nuo sausio iki kovo mënesio ir esate suinteresuotas dalyvauti programoje, mes mielai laukiame Jûsø. Skambinkite Liz’ai telefonu 01 4100845 arba raðykite elektroniniu paðtu family@stopwatch.ie. Visi skambuèiai yra grieþtai konfidencialûs ir neápareigojantys pradinëje stadijoje.

4 (133) sausio 30 d., 2008

Atsidarë naujos parduotuvës

KAUNAS Dubline, adresu: 95b New Cabra Rd. C a r l o w, a d r e s u : 5 Castle Hill ROSCREA, Rosemary Square CORK, 25 North Main St. TULLAMORE, Kilbride St. ATHLONE, Scoth Parade NAVAN, 18 Railway St. NAVAN, 13 Ludlow St. MULLINGAR, Harbour Court MULLINGAR, Patrick St.

Greitai atsidarys dar viena parduotuvë Athlone

Kaunas Kaunas Kaunas Kaunas Kaunas DOBRE BO POLSKIE Kaunas DOBRE BO POLSKIE

DIDMENINË PREKYBOS BAZË ATHLONE ADRESU: BLYRY INDUSTRIAL ESTATE tel.0906486138

Dirbame: pirm., ðeðt., sekm. - 1200-2300 antr., treè., ketv., penk. - 1700-2300

nà Kiekvie , iená penktad á n ðeðtadie a. uzik m ” a v y “g