No6(40) vasario 16, 2006

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No6(40) Vasario 16, 2006 (7 savaitë)

lietuvis@eircom.net

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

0.99,

0.59

ISSN 1649-5574

Skaitytojø dëmesiui!

Kiekviename laikraðèio numeryje - Lietuvos televizijos programos!

Lietuviai kalba apie pinigus, airiai – apie orà

Ð Ði ia am me e n nu um me er ry yj je e: :

Lietuviai turës pasakyti visà tiesà…

Sakoma, jog airiai – pati laimingiausia tauta pasaulyje. Jie moka linksmintis ir, skirtingai nei lietuviai, beveik nekalba apie pinigus.

Kà apie mus galvoja airiai ir kokia mûsø nuomonë apie juos?

3 psl.

Namà geriau pirkti dabar

Namø kainos Dubline per paskutinius 12 mënesiø augo panaðiai 230 eurø per dienà ir, pagal ekspertø prognozes, toliau augs tokiu pat rekordiniu tempu. Taigi, tiems, kas suinteresuotas namuko Dubline ásigijimu, reikia paskubeti…

6-7 psl.

Kas mûsø laukia?

Su Airija paskutinius metu vyksta labai daug ávairiausiø dalykø.

Pabandysime paþvelgti á tolimesnæ ateitá, pavyzdþiui, á 2026 metus.

Praskleisime paslapties uþdangà ir iðsivaizduosime, kaip gyvensime Þaliojoje saloje po dvideðimties metø.

8 psl.

2 psl.

Piniginës perlaidos

Atsidarë nauja parduotuvë CLONDALKIN adresu: Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

PARDUOTUVË: 36c Talbot St., Dublin 1, e-mail: vilnius@club.lt, tel. 01 8069977 URMO BAZË: 10b Russel st., Dublin 1

2

Vietinës naujienos

6 (40) Vasario 16, 2006

Address: „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: 01 874 0004 Fax: 01 874 0404 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: 01 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 (Greg Larkin) lietuvis@eircom.net For advertising call Greg Larkin 01 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasiraðyta spausdinimui 2006, vasario 14 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+6+8 +3+4

Cork

+7 + 9 +2 + 3

Galway

+6 + 8 +2 + 3

Donegal

+5 + 7 +1 + 2

Limerick

+6 + 8 +2 + 3

Wexford

+5 + 7 +1 + 3

Artimiausios ðventës bei paminëtinos dienos 02-16 Lietuvos Valstybës atkûrimo diena 02-21 Tarptautinë gimtosios kalbos diena 02-21 Tarptautinë gido diena 02-22 Nusikaltimø aukø rëmimo diena

Ðià savaitæ vardadienius ðvenèia: 02.16 Julijona, Julijonas, Tautvydë.

02.17 Aleksas, Vaiðvilas, Viltë, Donatas, Donata.

02.18 Bernadeta, Simeonas, Lengvenis, Gendrë, Simas.

02.19 Konradas, Ðarûnas, Nida, Zuzana.

02.20 Leonas, Visgintas, Eitvydë.

02.21 Eleonora, Kæstutis,Þemyna, Feliksas.

02.22 Darvydas, Gintautë, Elvinas, Margarita.

Musulmonai padëkojo airiams

Praëjusá ðeðtadiená apie 350 musulmonø praþygiavo Dublino centro gatvëmis. Ðis þygis buvo padëkos þenklas airiams, supratusiems ir palaikiusiems musulmonus “karikatûrø istorijoje”. ienas ið þygio lyderiø pasakë, kad nori tarti “didelá Aèiû” Airijos vyriausybei ir þmonëms. “Mes neskelbiame internacionalinës smurto dienos, mes kvieèiame baigti smurtavimà”, - kalbëjo jis. Jis pastebëjo, kad, jo þiniomis, tik vienas Airijos laikraðtis The Irish Star iðspausdino karikatûras.

Siddioi Mohammed, gyvenantis Airijoje septynis metus, sakë, kad dalyvauja þygyje, nes karikatûrø spausdinimà laiko “nepagarbiu ir nemandagiu veiksmu”: “Mes sekame islamo religijos mokymu. Ir praðome tik gerbti tai, á kà mes tikime”. Þygio dalyviai neðë plakatus, kurie skelbë: “Islamas reiðkia taikà”, “Karikatûros yra þmogaus teisiø paþeidimas”, “Gerbkime visas religijas”.

V

Sutrumpintas bausmës laikas vaikø pornografijos “gerbëjui” 2005 metø g e g u þ æ penkiems metams kalëjimo buvo nuteistas 53 metø virtuvës árangos pardavëjas Carl Loving uþ vaikø pornografiniø nuotraukø turëjimà.

Realiai bausmës laikas buvo trumpesnis, áskaièius á bausmës laikà ikiteisminio ákalinimo laikà.

Savo verslà - virtuvës árangos pardavimà, jis pradëjo 2003 metø liepos mënesá, paëmæs paskolà.

Jis skelbdavosi laikraðtyje ir atvykdavo á namus pasivadinæs svetima pavarde. Garda “virtuvinës” aferos tyrimas davë daugiau, nei buvo tikëtasi. Konfiskavus Loving kompiuterá, jame rasta 175 vaikø pornografijos nuotraukos. Jose nufotografuotø mergaièiø amþius nuo 7 iki 14 metø. Nuotraukose - lytiniai santykiai arba oralinis seksas su suaugusiais. Praëjusià savaitæ Apeliacinis teismas sumaþino pono Loving (Mountbellew Green, Lucan, Dublin) bausmæ metais ir jis iðëjo á laisvæ.

Nusikaltëlis tykojo moters jos automobilyje Praëjusià savaitæ jaunà moterá uþpuolë neþinomas vyriðkis, pasislëpæs jos maðinoje. Manoma, kad vyras su kauke ásigavo á maðinà po to, kai nukentëjusioji anksti ryte sustojo viename ið Cork miesto pakraðèio garaþø.

Kai maðina nuvaþiavo nuo garaþo, vyras prispaudë moterá uþ kaklo saugos dirþu ir liepë jai nesustoti. Po pusantros valandos kelionës moteriai pavyko iðsilaisvinti, staigiai suktelëjus maðinà á ðonà ir atidarius duris.

Vyras, nesugebëjæs pavyti pabëgusios moters, prieð pasislëpdamas, ið kerðto padegë maðinà.

Vyriausybë skaièiuos imigrantus Masinis uþsienieèiø srautas ir senøjø emigrantø sugráþimas á Airijà turëjo ryðkià átakà tam, kad ðalies gyventojø skaièius pasiektø rekordiná lygá per paskutinius 140 metø. Gyventojø suraðymas, kuris ávyks ðiø metø balandþio 23 dienà, turi patvirtinti spëjimà, kad dabar ðalyje gyvena apie 4.2 milijono þmoniø - 300 tûkstanèiø daugiau nuo paskutinio suraðymo prieð keturis metus.

Daugiausiai þmoniø saloje gyveno iki Didþiojo bado - 6.5 milijono þmoniø, o paskutinis maksimumas buvo uþregistruotas 1861 metais - 4.4 milijono.

Balandþio mënesio gyventojø suraðymas, kuris valstybei kainuos pusantro milijono eurø, vyks, kaip áprasta, uþpildant anketas, taèiau ðá kartà suraðinëtojai su savimi turës formas ne tik anglø ir airiø kalbomis, bet ir kitomis 11 kalbø, tame tarpe prancûzø, latviø, lietuviø, lenkø ir rusø.

2002 metø gyventojø suraðymas priskaièiavo 3.9 milijonus þmoniø. Centrinis Statistikos ofisas numato, kad bûsimo suraðymo rezultatai bus didesni nei 4.1 milijono þmoniø. Vyriausiojo statistiko Eidano Panèo þodþiais, Airijos gyventojø skaièius didëja fenomenaliais tempais, o tam pirmiausia átakos turi augantis gimstamumas, maþëjantis mirtingumas ir, aiðku, imigrantø srautas.

Tokiu bûdu, jei Centrinio Statistikos Ofiso prognozës pasitvirtins, tai nuo paskutinio minimumo 1961 metais, kai dël emigracijos gyventojø skaièius buvo lygus 2.8 milijonams, saloje bus 1.4 milijono daugiau.

Metallica vël Dubline Ðià vasarà “metalo” gerbëjai vël galës gyvai iðgirsti legendinæ amerikieèiø grupæ. Birþelio 11 dienà Metallica po koncerto Anglijoje (Donnegton) koncertuos Dubline. Europieèiø fanatus grupë nudþiugins tik tais dviem koncer-

tais, kurie vadinsis “Escape from The ng1049 Studio `06”. Grupës nariø þodþiais, jie tik pradëjo darbà su naujuoju albumu ir birþelio koncertai taps puikia proga “iðsivëdinti” ir pasisemti naujø idëjø. “Mums tikrai reikia kuriam laikui iðtrûkti ið studijos. Mes visi mylime Airijà, ten gera vibracija.

Tai mûsø galimybë atsinaujinti ir, ágijus ákvëpimo, gráþti namo”, pareiðkë muzikantai interviu laikraðèiui “Evening Herald”.

O’Connel gatve þygiuos karinis paradas Tokiu bûdu bus paþymëtos 1916 metø sukilimo 90 - osios metinës.

Karinis paradas ðia proga nebuvo organizuotas jau 35 metus, nuo 1971 metø. Sinn Fein taip pat ketina aptarti su kitomis partijomis Respublikos paskelbimo jubiliejaus ðventimo detales.

Paradas, numatytas balandþio 16 dienà, prasidës prie Dublino pilies, praþygiuos Dame, College Green ir O`Connell gatvëmis ir pasibaigs proklamacijos skaitymu prieðais Pagrindinio paðto ofiso pastatà. Manoma, kad parade dalyvaus apie 2 500 kariðkiø, veteranø ir policininkø.

Jubiliejus taip pat bus paþymëtas paroda, skirta 1916 metø ávykiams, Collins Barracks. Be to bus iðleistas specialus paðto þenklas.

Pavydþios airës maitoja savo mylimøjø automobilius Smarkiai nepasisekë vienam Dublino gyventojui, nusprendusiam pasukti á “kairæ”. Suþinojusi apie tai jo þmona, degdama ið pykèio, ilgai negalvojusi, paëmë kibirà su daþais ir dosniai “papuoðë” vyro BMW interjerà persiko spalva. Bet to jai pasirodë per maþa. Matomai, nusprendusi visiðkai “pribaigti” vyrelá, moteris populiarioje interneto svetainëje “CarBuyersGuide” ádëjo skelbimà apie parduodamà 2005 metø BMW, kurio rida tik 8 500 myliø ir kaina 90 tûkstanèiø eurø, taèiau áskaudinta dama ávertino automobilá 10 tûkstanèiø eurø. Maðinos apraðyme, komentaruose moteris paraðë: “Nedideli kosmetiniai sugadinimai dël neiðtikimo vyro. Idiotas uþraðë maðinà mano vardu”.

Auto ekspertø vertinimu, moteris neturës problemø su maðinos pardavimu uþ tokià kainà. BMW Coupe yra viena ið populiariausiø maðinø tarp Airijos auto mëgëjø, o “kosmetiniø sugadinimø” paðalinimas kainuos tik 2000 eurø.

Toks teisingo pavydo protrûkis toli graþu ne pirmas atvejis tarp Airijos moterø. Prieð mënesá aktoriaus Li Chendri Bekki þmona, suþinojusi apie vyro paklydimus, visai iðtuðtino jo banko sàskaità, iðleidusi tûkstanèius eurø drabuþiams ir papuoðalams. Be to, dar

uþraðë ant jo naujutëlaièio Porsche, kainuojanèio 88 tûkstanèius eurø, pora nespausdintinø þodþiø.

Moters þodþiais, nuoskriaudos jausmas joje pavirto pykèiu po to, kai suþinojo, kad jos varþove tapo 19 - metë mergina.

1992 metais viena tokia Sara Munan pasielgë taip pat gana originaliai. Suþinojusi apie neiðtikimybæ, ji nukirpo nuo 32 vyro kostiumø rankoves ir apipylë baltais daþais jo maðinà. Be to, moteris dar nusprendë “atsigriebti” ant vyro vynø kolekcijos, ji paliko vyno butelius, kuriø kiekvieno kaina lygi keletui tûkstanèiø eurø, prie kaimynø durø.

Bet rafinuoèiausiai pasielgë amerikietë ið Pensilvanijos valstijos praëjusiais metais. Suþinojusi, kad jos meiluþis turi naujà partneræ, ji pasikvietë vyrà á sveèius ir, kai tas prisnûdo, priklijavo jo “vyriðkumà” prie pilvo, o tai, kas þemiau, prie abiejø kojø, prie viso to suklijavo jo sëdmenis ir iðpylë jam ant galvos nagø lako buteliukà.

Taip, meilë pikta... Ypatingai, jos pasekmës.

Tomas Kruzas nesugebëjo tapti airiu Airijos jaunimo radijo stotis Spin atliko ádomià apklausà, kurios tikslas buvo iðsiaiðkinti, kuris ið Holivudo aktoriø blogiausiai imituoja airiðkà akcentà kine. Á blogiausiø penketukà, kaip nebûtø keista, pakliuvo ryðkiausios þvaigþdës. Visiðkai nepavyko suvaidinti airës Dþulijai Roberts filme “Michael Collins”. Dar blogiau tai pavyko padaryti Rièardui Girui kino juostoje “The Jackau”.

Iðsiskyrë ir tautos numylëtinis Bradas Pittas filme “The Devil`s Own”. “Nevykusiø” airiø vaidmenø atlikëjø sàraðo virðûnëje Tomas Kruzas, nusifilmavæs filme “Far and Away”. Bet labiausiai þiûrovus nuvylë Pirsas Brosnanas kino juostoje “Evelyn”.

Gimæs Airijoje, “bondianos” herojus, atrodë, be vargo susitvarkys su airiðku akcentu. Matomai, vienos ið Londono, kur persikëlë bûsimo kino aktoriaus ðeima, mokyklø bendraklasiø erzinimas kaþkada, kai jis dar buvo vaikas, tapo pagrindine prieþastimi to, kad aktorius pamirðo gimtàjà kalbà.

Namà geriau pirkti dabar Namø kainos Dubline per paskutinius 12 mënesiø augo panaðiai 230 eurø per dienà ir, pagal ekspertø prognozes, toliau augs tokiu pat rekordiniu tempu. Sostinëje dabar ne nauji namai kainuoja 85 tûkstanèiais eurø daugiau nei 2004 metais, o ðiais metais laukiamas 15 procentø kainø padidëjimas nuo dabartiniø kainø. Taigi, tiems, kas suinteresuotas namuko Dubline ásigijimu, turës vidutiniðkai pakloti uþ já 470 tûkstanèiø eurø. Imant bendrus ðalies duomenis, tai vaizdas bûtø toks: namø kainos per praëjusius metus iðaugo 10 procentø, t.y., panaðiai 100 eurø per dienà. Tai jau tikrai, laikas - pinigai. Paskubëkite!

Parengë Rita Orlovièienë

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Gyvenimas Airijoje

6 (40) Vasario 16, 2006

Lietuviai kalba apie pinigus, airiai – apie orà Sakoma, jog airiai – pati laimingiausia tauta pasaulyje. Jie moka linksmintis ir, skirtingai nei lietuviai, beveik nekalba apie pinigus. Kà apie mus galvoja airiai ir kokia mûsø nuomonë apie juos?

Kiek þmoniø – tiek nuomoniø

„Lietuviai nesilanko pub`uose taip daþnai kaip airiai“, - tvirtino Dublino gyventoja Johanna Lennon.

.

Ieva SUNGAILAITË

Airiai – dideli plepiai Airijoje bent kelis mënesius pagyvenæ lietuviai gali nesunkiai gatvëje paþinti savo tautietá. Kas tai iðduoda?

Apranga, eisena, veido bruoþai... Taèiau paþvelkime á save kitu aspektu – ðiek tiek giliau...

Dirbu vienoje Dublino juvelyriniø parduotuviø. Bûna, jau tarpduryje atpaþástu lietuviðkà veidà. Þinoma, nepuolu iðkart sveikintis gimtàja kalba ir, atsargumo dëlei, stebiu juos, bandydama áþvelgti dar kà nors, kas patvirtintø mano spëliojimus. Lietuviai niekuomet nesisveikina pirmi ir nepraðo pagalbos. Tyliai, lyg norëtø bûti nepastebëti, áslenka á parduotuvæ ir nedràsiai akimis tyrinëja vitrinas. Airiai prieðingai – áeina ryþtingai, daþnai net pamirðdami uþdaryti duris. Jie labai savimi pasitiki ir yra dideli pasakoriai.

Pasitaiko tokiø klientø, kurie neuþsièiaupia net praðomi.

Lietuviai niekuomet nesiðypso (Na, þinoma, tik kol neprisipaþástu pati esanti ið ten pat, - aut.past.) ir kalba tik apie tai, dël ko atëjo. Tuo tarpu 99.9 procentai klientø airiø po “How are you?” nevengia pakomentuoti tos dienos orø prognozës. Sutikti su jø nuomone – privalu, nes prieðingu atveju gali net uþsitraukti nemalonæ. Kartà á parduotuvæ uþsuko viena moteriðkë. Susigûþusi ir trindama delnus vienà á kità ji pasiteiravo: “Ðalta lauke, ar ne taip?”.

Turëdama omeny, jog Lietuvoje tuo metu termometro stulpelis siekë net trisdeðimt laipsniø ðalèio, atsakiau neigiamai. Ið klientës veido iðraiðkos buvo galima spræsti, jog to ji tikrai nesitikëjo. “Bet lauke ið tiesø ðalta!”, - dar kartà pakartojo ji ir laukë pritarimo. “Visai ne”, - iðtariau.

Toks atsakymas jà nejuokais papiktino. Ir nieko èia nuostabaus. Pasirodo trumpas pokalbis apie orà, þiûrint ið psichologinës pusës, airiams yra tarsi antras pasisveikinimas, skirtas tarp paðnekovø draugiðkai atmosferai sukurti.

Ar ið tiesø airiai draugiðki, o lietuviai – “pilki” ir visuomet susiraukæ? Ðá klausimà pabandþiau pateikti keliems savo bièiuliams ir paþástamiems. “Galbût jie tiesiog atsipalaidavæ? Ðypsosi net gatvëje, visuomet sveikinasi ir atsipraðo. Manau, jog lietuviai – daug ðaltesni þmonës” – savo nuomonæ iðsakë prieð mënesá á Airijà uþsidirbti atvykusi Jolita. Tuo tarpu pusantrø metø Dubline gyvenanèios Renatos nuomonë buvo visai kitokia. Moteris prisipaþino, prieð èia atvykstant, airius ásivaizdavusi panaðius á anglus. “Nors atrodo, kad jie draugiðki, toli graþu taip nëra. Draugiðkumas èia – pavirðutiniðkas. Jie gali ðypsotis tau á akis, o uþ nugaros apkalbëti”, - tvirtino paðnekovë. Mûsø tautieèiai, anot jos, taip pat ne kà geresni uþ airius: “Darbe jie moraliðkai palaiko savus, bet iðtikus bëdai tikrai nepuls padëti pirmieji. Problemas lietuviai sprendþia patys”. Renata dirba vienoje Airijos farmacijos kompanijoje. Anot jos, ádomiausia tai, jog per pertraukas mûsø tautieèiai guodþiasi ir ðneka apie pinigus, o airiai dalijasi praëjusio savaitgalio áspûdþiais arba ateinanèiojo planais. Tai jiems – ðventas reikalas. “Penktadieniais jie bûna pakilios nuotaikos, ðypsosi ir visø klausinëja, kà ðie veiks savaitgalá, kà gers. Pirmadieniais visi bûna tingûs ir nuliûdæ, taèiau jau kitàdien visi pradeda laukti kito savaitgalio”, - savo pastebëjimus vardijo Renata.

Dvejus metus Dubline gyvenanti Erika teigë, jog airiai yra labiau linkæ bendrauti ir padëti, nei lietuviai. Taèiau mergina sakë pastebëjusi ir daugumai airiø bûdingà trûkumà: “Jie labai nepunktualûs – negalima niekuomet pasitikëti. Kartà susitariau susitikti su vienu airiu – laukiau dvi valandas. Neseniai nusprendëm namie ásivesti internetà – ámonës darbuotojai nesirodë kelias dienas. Galiausiai prie durø aptikome raðtelá, jog mûsø nerado namuose. Dar ir iki ðiol lauktumëm, jei nebûtumëm patys paskambinæ. Bet ðiaip airiai – geri þmonës, labai tolerantiðki kitø ðaliø pilieèiams”.

Vilnieèio Jono nuomone, svetimoje valstybëje visi tampa savo ðalies patriotais. Todël natûralu, jog tos vietos gyventojai nëra vertinami visiðkai pozityviai. “Paþástu daugybæ airiø, gerbianèiø kitus ir neatsisakanèiø padëti.

Kiekvienoje ðalyje yra ir gerø, ir blogø þmoniø. Net lietuviais nesididþiuoju, daþnai sveèioje ðalyje siekianèiais pralobti ið savo tautieèiø kiðeniø. Visai neseniai likau be darbo, todël turëjau susirasti kità. Keli paþástami lietuviai man pasiûlë eiti kartu dirbti á vienà airiø statybø bendrovæ.

Bëda ta, kad vaikinai nesuprato angliðkai ir að jiems buvau reikalingas kaip vertëjas. Þinoma, jie man padarë didþiulæ paslaugà, að jiems - taip pat. Po savaitës ámonës ðeimininkas abu lietuvius atleido ið darbo. Jie kaltino mane, neva að ðeimininkui kaþko prikalbëjau. Nors jokiø uþuominø apie pinigus nebuvo, vaikinai pareikalavo atsiskaityti uþ darbo vietà. Ðeði ðimtai eurø – suma, kurià reikia pakloti uþ vyriðkà darbà. Pinigus sumokëjau, nors þinau, jog esu teisus. Jei kaþkas net nustatë ákainius, reiðkia tai jau tapo savotiðku lietuviø verslu. Dël to savo tautieèiais tikrai nesididþiuoju”.

Lietuva ir Airija - panaðios Airijos Nacionaliniame Menø ir dizaino koledþe studijuojanti kaunietë Giedrë tikino èia sutikusi daug draugiðkø þmoniø, taèiau, anot jos, airiø jaunimas nuo mûsiðkiø skiriasi kaip diena nuo nakties. “Jie ðiek tiek “nuèiuoþæ”. Mano koledþo studentai netelpa á jokius “menininko” rëmus. Jø mintys lëkðtos, problemos – kvailos. Rûpi tik pletkai, sek-

Gail McGrady teigë nesuprantanti, kodël lietuviai praðo atsiskaityti uþ darbo vietà. sas, tûsai, svoris. Ádomiausios kalbos apie tai, kas kaip buvo apsirengæs vakar vakarà. Be to, airiai – dideli rëksniai. Ið koledþo gráþtu nuo jø skardaus juoko “skambanèia” galva. Þinoma, èia galima sutikti ir protingø þmoniø. Kartà buvau be galo suþavëta vienu airiu, kuris Lietuvos istorijà þinojo geriau net uþ patá lietuvá. Keisèiausia tai, jog tai buvo taksistas, o ne koks istorikas. Vyriðkis viskà galëjo papasakoti metø tikslumu. Jis tikino gerbiàs mus uþ tai, jog esame tokie panaðûs á airius. Jog kaip ir jie, buvome okupuoti ir iðsikovojom laisvæ”, - pasakojo Giedrë.

Kà apie mus mano airiai?

Mano kalbinti airiai, prieðingai nei lietuviai, mums negailëjo liaupsiø. “Jie labai darbðtûs ir kruopðtûs þmonës.

Nesvarbu, kà darytø, stengiasi viskà atlikti idealiai. Tuo tarpu dalis airiø, turiu omeny jaunimà, – tinginiai, besitikintys gauti, patys nieko neádëdami. Iðaugus Airijos pragyvenimo lygiui þmonës tapo pernelyg pasitikintys savimi ir net ðiek tiek arogantiðki. Kai èia pradëjo plûsti Rytø Europieèiai, airiai ëmë galvoti, jog kai kuriuos darbus, pavyzdþiui, valytojo, turi dirbti atvykëliai. Nesakau, jog visi jie tokie, tiesiog apie lietuvius galiu pasakyti daug pozityviø dalykø, natûralu, jog lyginu jus su mumis”, - savo nuomonæ iðsakë nuosavà verslà Dubline turintis verslininkas Conor Cooney. Gerø atsiliepimø apie mûsø tautieèius paþërë ir Airijos Gynybos Pajëgose (“Irish Defence Force”) dirbantis Patrick Daly. Vyriðkis pasakojo pats dirbantis su keliais lietuviais, kurie, anot jo, - itin darbðtûs ir sàþiningi.

“Lietuviai retai kada uþsuka á pub’us. Pastebëjau, jog paprastai jie laikà leidþia kartu, tik savo draugø rate, be to, vienas kitam yra labai draugiðki. Abejoju, ar svetimoje ðalyje sutikæs savo tautietá airis bûtø jam toks dëmesingas ir paslaugus”, - teigë Dublino gyventoja Johanna Lennon.

Kita mano paðnekovë Gail McGrady buvo prieðingos nuomonës: “Nesuprantu tik vieno, kodël lietuviai ið savø reikalauja pinigø uþ ádarbinimà. Svetur gyvenantys airiai ne tik nepraðo atsiskaityti, bet dar ir padeda”.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

3

4

Lietuvos naujienos

6 (40) Vasario 16, 2006

Atmintinos datos

Vasario 16-osios Aktas: pëdsakai veda á Ðvedijà?

Panevëþietis istorikas Raimundas Klimavièius, prieð kelerius metus iðleidæs knygà “Neáminta XX amþiaus Lietuvos istorijos máslë. Vasario 16-osios Akto pëdsakais”, pirmà kartà iðskirtinai atskleidë naujà galimà atsakymà á vienà didþiausiø ano amþiaus paslapèiø.

“Kiekvienais metais minint Vasario 16-àjà prisimenamas dokumentas, áteisinæs moderniosios Lietuvos valstybës gimimà Lietuvos Tarybos 1918 m. vasario 16 d. priimtas Lietuvos Nepriklausomybës Paskelbimo Aktas. Likimo ironija, taèiau ðis svarbiausias XX a. Lietuvos valstybës dokumentas neiðliko. Apie jo originalo ir dublikato likimà tegalime kalbëti versijø lygiu. Nors jø jau yra keletas, taèiau në viena neleidþia padëti taðko ðio dokumento istorijoje. Norëèiau pateikti dar vienà Vasario 16-osios Akto dublikato likimo hipotezæ”, - teigë R.Klimavièius.

“1918 m. vasario 16 d. Lietuvos Tarybos nariai pasiraðë du priimto nutarimo egzempliorius: originalà, skirtà ðiam ávykiui reprezentuoti, ir dublikatà, darbiná dokumentà, atsidûrusá Lietuvos Tarybos kanceliarijos bylose. Originalas buvo atiduotas saugoti Jonui Basanavièiui ir daugiau jo niekas taip ir nematë. Dublikatas iki Lietuvos okupacijos 1940 m. buvo saugomas Lietuvos Respublikos prezidento kanceliarijos archyve Kaune. Po to dingsta ir jo pëdsakai.

Vasario 16-osios Akto dublikato paieðkà dar labiau komplikuoja tai, jog iki ðiol neaiðkus ir paties Prezidento kanceliarijos archyvo likimas. Yra þinoma, kad naujojo Prezidentûros ðeimininko Justo Paleckio nurodymu ten buvæ kai kurie meniniu ar istoriniu poþiûriu vertingi daiktai bei doku-

mentai 1941 m. balandþio 3 d. aktu buvo perduoti Kauno valstybiniam kultûros muziejui (dabar Nacionalinis M.K.Èiurlionio dailës muziejus). Prie akto pridëtame vertybiø sàraðe iðvardyti paveikslai, baldai, taikomosios dailës kûriniai, fotografijø albumai, dovanos ir sveikinimø A.Smetonai adresai bei jo universitete skaitytø paskaitø konspektai. Kartu á Kauno valstybiná kultûros muziejø pateko ir 55 Lietuvos tarptautinës sutartys, sudarytos su kitomis valstybëmis 1928-1940 metais.

Taèiau Vasario 16-osios Akto dublikato ten taip pat nëra. Kur jis ir kiti Prezidento kanceliarijoje saugoti dokumentai dingo neaiðku. Taèiau kai kuriø faktø apie dalies dokumentø ið ðio archyvo likimà pavyko aptikti Lietuvos politikø ir diplomatø atsiminimuose.

1939 m. spalio 10 d. pasiraðius Lietuvos ir SSRS savitarpio pagalbos sutartá, Lietuvos teritorijoje buvo ákurtos sovietø kariuomenës karinës bazës. Lietuvos nepriklausomybei kilo reali grësmë. Jau kitø metø pavasará SSRS vadovybë ëmë reikðti nepasitenkinimà Lietuvos neva vykdomais prieðiðkais veiksmais tose bazëse tarnaujanèiø kareiviø atþvilgiu. Padëtis vis labiau aðtrëjo.

1940 m. geguþës mën. prezidento A.Smetonos iniciatyva pradëtas svarstyti klausimas dël diplomatijos vadovo uþsienyje paskyrimo Lietuvos okupacijos atveju.

Birþelio 1 d. uþsienio reikalø ministras J.Urbðys informavo Lietuvos pasiuntinius apie tai, jog diplomatijos ðefu uþsienyje yra skiriamas S.Lozoraitis. Susirûpinta ir diplomatiniø atstovybiø finansiniu aprûpinimu.

Planuota joms skirti lëðø rezervà veiklai finansuoti, jeigu Lietuva bûtø uþimta SSRS kariuomenës. Pagalvota ir apie svarbiausiø valstybës dokumentø iðsaugojimà. Dar paèioje Antrojo pasaulinio karo pradþioje

Uþsienio reikalø ministerijos iniciatyva buvo atrinkti ir apsaugai á JAV iðsiøsti Lietuvos svarbiausiø sutarèiø su kitomis ðalimis originalai. Jie buvo sudëti á 5 dideles dëþes ir JAV turëjo pasiekti per Ðvedijà.

Taèiau dël jûrø blokados ir sudëtingø laivininkystës sàlygø karo metu ðie dokumentai, pasiekæ Lietuvos pasiuntinybæ Stokholme, ten ir liko.

Tarpukario Lietuvoje visø priimtø ástatymø bei kitø teisës aktø originalai buvo saugomi Prezidentûros kanceliarijos archyve.

Prezidentûroje buvo saugomas ir valstybës Konstitucijos originalas. Atsiþvelgdami á tai ir á jau minëtà faktà apie Kauno valstybiniam kultûros muziejui 1941 m. perduotas 55 Lietuvos tarptautines sutartis, galime daryti prielaidà, jog ir sutarèiø originalai, iðveþti á Ðvedijà, taip pat buvo paimti ið ðio archyvo.

Prieð iðveþant, aiðku, buvo padaryta tam tikra dokumentø atranka ir atrinkti svarbiausi. Todël visai tikëtina, kad kartu su sutartimis galëjo bûti iðveþti ir kiti valstybei reikðmingi dokumentai, saugoti kanceliarijos archyve, tarp jø ir Vasario 16-osios Akto dublikatas. Koks tolesnis tø 5 dëþiø su dokumentais likimas?

Sovietø Sàjungai 1940 m. rugpjûèio 3 d. inkorporavus Lietuvà á SSRS sudëtá, uþsienio reikalø liaudies komisaras V.Molotovas pareikalavo ið Ðvedijos, kaip, beje, ir kitø ðaliø, nedelsiant nutraukti Lietuvos pasiuntinybës veiklà, o jos turtà ir archyvà perduoti SSRS ambasadai. Ðvedijos vyriausybë pasidavë tokiam sovietø spaudimui ir pripaþino de jure Lietuvos ir kitø dviejø Baltijos ðaliø inkorporacijà á SSRS. Ðvedijos uþsienio reikalø ministerija ásakë jø pasiuntiniams nutraukti pasiuntinybiø ir konsulatø veiklà, o turtà ir archyvus perduoti sovietø ambasados ágaliotiniui.

Kilo grësmë, kad ir saugoti á JAV siøsti

dokumentai atsidurs sovietø rankose.

Pasiuntinybës Stokholme darbuotojai bylas su nereikðmingais dokumentais skubiai sudegino, o slaptus dokumentus tuometis Lietuvos pasiuntinys Vytautas Gylys (18861959) perveþë á savo privatø butà. Dël jø iðsaugojimo V.Gylys kreipësi á ðvedø-lietuviø draugijos (“Svensk litauiska foreningen”) pirmininkà, ðvedø meno istorikà, antikvarà Sigurdà Curmanà (1879-1966). Ðis daug nusipelnæs Ðvedijos kultûros paminklø apsaugai asmuo, nuoðirdus Baltijos ðaliø bièiulis, tuomeèio Lietuvos pasiuntinybës Ðvedijoje sekretoriaus Vlado Þilinsko liudijimu, “greitai rado vietà valdþios rûsyje toms penkioms dëþëms su sutarèiø originalais”. Jeigu tose dëþëse buvo ir Lietuvos Nepriklausomybës Akto dublikatas, tai jis irgi atsidûrë S.Curmano þinioje. Kas tiems dokumentams atsitiko vëliau - kol kas þiniø rasti nepavyko. Taèiau kai kuriuos samprotavimus ðia tema leidþia modeliuoti analogiðka svarbiausiø Estijos valstybës dokumentø istorija.

Panaðiai kaip ir Lietuva, Estija prieð pat okupacijà dalá reikðmingiausiø dokumentø, tarp jø ir 1920 m. Tartu pasiraðytos Estijos ir Sovietø Rusijos taikos sutarties originalà, apsaugos tikslais iðveþë á Ðvedijà. Tuos dokumentus Baltijos archyvas (“Balti Arhiiv”) Stokholme 2002 m. gràþino Estijos valstybës archyvui.

Greièiausiai ir minëti Lietuvos dokumentai atsidûrë kuriame nors Ðvedijos archyve ir iki ðiol yra ten saugomi. Neteko girdëti, kad Ðvedija kokius nors iki 1940 m. iðveþtus dokumentus bûtø Lietuvai gràþinusi. Tiesa, yra dar tikimybë, jog buvæs pasiuntinys V.Gylys, 1949 m. iðvykdamas á Amerikà, juos iðsiveþë. Taèiau apie tai turëjo uþsiminti kas nors ið Lietuvos diplomatinio korpuso nariø.

Kol iki galo nëra atskleistas ið Lietuvos iðveþtø dokumentø likimas, lieka viltis, jog kaþkur viename Ðvedijos archyvø kartu su kitais pageltusiais popieriaus lapais lentynoje guli ir Vasario 16-osios Akto dublikatas”, - sakë R.Klimavièius.

Politika

Átûþæ liberalcentristai iðsidavë juodosios kasos pinigais pirkæ P.Auðtrevièiø Vasario 12 d. vykusiame tarybos posëdyje liberalcentristai paskelbë nuolat mokëjæ pinigus Petrui Auðtrevièiui uþ tai, kad ðis taptø Liberalø ir centro sàjungos sàraðo lyderiu per 2004 metø Seimo rinkimus. P.Auðtrevièius dabar laikomas realiausiu kandidatu tapti nuo liberalcentristø atskilusios naujos politinës partijos - Liberalø sàjûdþio - pirmininku. iberalcentristai prisipaþino, kad L padengë ne tik P.Auðtrevièiaus rinkimø komandos, automobilio ir vairuotojo nuomos bei pokalbiø telefonu iðlaidas, bet ir kas mënesá uþ sutikimà vaidinti sàraðo lyderá mokëjo jam net 6 tûkstanèiø litø algà.

Partijos vadovai buvo priversti pripaþinti daræ finansiná nusikaltimà - P.Auðtrevièiui algà mokëjo neoficialiai.

Tai, jog P.Auðtrevièiui kelis rinkimø kampanijos mënesius buvo mokama 6 tûkst. litø alga, tvirtino ir liberalcentristø lyderis Vilniaus meras Artûras Zuokas. Ðiuos pinigus neoficialiai ir be jokiø mokesèiø á valstybës biudþetà mokëjo vienas dabartiniø liberalcentristø vicepirmininkø Þilvinas Ðilgalis. Jis dabar vieði Australijoje.

Buvæs vyriausiasis ðalies euroderybininkas

P.Auðtrevièius politinæ karjerà pradëjo iðkeldamas savo kandidatûrà per praëjusius prezidento rinkimus. Ðá politikà tuomet rëmë konservatoriai ir Darbo partija. Per Seimo rinkimus jis ilgai rinkosi partijà, prie kurios reikëtø prisiðlieti. Á savo rinkimø sàraðà politikà norëjo áraðyti konservatoriai, taèiau jis pareikalavo pirmosios rinkimø sàraðo vietos.

Konservatoriai su tuo nesutiko.

Daugelio nuostabai, tada P.Auðtrevièius tapo liberalcentristø sàraðo vedliu.

Pastarieji su buvusio kandidato á prezidentus sàlygomis sutiko turëdami ir savø iðskaièiavimø. Norëta P.Auðtrevièiaus pavarde pridengti jau tuo metu á skandalus áklimpusá ir á antràjà sàraðo vietà pasitraukusá A.Zuokà.

P.Auðtrevièius pareiðkë, jog liberalcentristai iðties padengë jo rinkimø kampanijos

technines iðlaidas, taèiau atmetë teiginius, jog jam buvo mokama alga.

“Gal jie gali pateikti kokius nors dokumentus? Að tik laukiu, kada A.Zuokas pasakys, jog að buvau jo vaikø aukle ir jis uþ tai man mokëjo algà arba kad að kibau prie jo

þmonos. Tai visiðkai primityvus ið skandalø niekaip neiðlipanèios partijos ir ið teismø neiðlendanèio jos pirmininko kerðtas, rodantis jos politinio veikimo lygá. Norisi jiems pasakyti tik viena: “Uþuojauta jums, ponai. Atsibuskit”, - kalbëjo Seimo narys.

Vyriausiosios rinkimø komisijos vadovas Zenonas Vaigauskas, paklaustas, kas gresia liberalcentristams, jei jø lyderiø pareiðkimus dël neoficialios algos P.Auðtrevièiui mokëjimo pavyktø árodyti, buvo nusiteikæs kategoriðkai.

“Tai - ðiurkðtus ástatymø paþeidimas. Be to, uþ pinigø slëpimà bei melagingà buhalterinës apskaitos tvarkymà numatyta baudþiamoji atsakomybë. Jeigu paaiðkëtø, kad á ðià istorijà yra ásivëlæ ir partijos lyderiai, tai sukeltø grësmæ visai partijai. Ji galëtø bûti prilyginta nusikalstamai organizacijai. Galima ir dar viena skaudi partijai sankcija - nutrauktas finansavimas ið biudþeto”, - sakë VRK vadovas.

Pasak jo, tuo turëtø susidomëti ne tik jo vadovaujama komisija, bet ir mokesèiø inspektoriai, Specialiøjø tyrimø tarnyba. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Lietuvos naujienos Sveikata

Indo jûrininko palaikai ið Lietuvos bus iðveþti Daug panikos sukëlusio, neaiðkiomis aplinkybëmis mirusio indo jûrininko palaikai jau ruoðiami iðveþti ið Lietuvos. Tuo rûpinasi klaipëdieèiø laidojimo ámonë.

Vakar uostamiestyje buvo áregistruota 62 metø Shaiko Rafikque, jûrininko ið Indijos, mirtis ir iðduotas mirties liudijimas.

Laidojimo paslaugas teikianèios ámonës savininkas Liudas Statkus patvirtino, kad daug triukðmo dël paukðèiø gripo átarimø sukëlusio jûrininko palaikai ruoðiami kelionei á namus – á Indijà.

Vasario 17 dienà jo palaikai cinkuotame karste bus pakrauti á lëktuvà Vilniuje ir per Frankfurtà pasieks Kalkutà.

L.Statkus sakë, jog jo vadovaujama ámonë turi visus dokumentus, leidþianèius velionio palaikus iðveþti ið Lietuvos.

Ið teismo medicinos ekspertø indo palaikus privati laidojimo ámonë perëmë ðios savaitës pradþioje, kai po skrodimo paaiðkëjo, jog jûrininkas mirë nuo infarkto.

Prieð porà parø po preliminariø tyrimo rezultatø tikimybæ, jog miræs jûrininkas galëjo sirgti paukðèiø gripu, atmetë ir Lietuvos AIDS centro laboratorijos medikai.

Statyba

Butø kainø kritimas ðiemet nenusimato „Jei kai kurie þmonës mato ir tikisi, kad butø kainos ims maþëti, tai nekilnojamojo turto vystytojai vargu, ar galëtø pritarti tokiai nuomonei. Yra daugybë faktoriø, rodanèiø, kad kainos ðiemet tikrai nekris“, - teigia UAB „Progresyvios investicijos“ projektø vadovas Giedrius Kraþauskas.

Jo manymu, butø kainos jau artëja prie maksimalios ribos, taèiau kainø kritimui realiø prieþasèiø nëra. „Prieð svarstant, ar kainos galëtø kristi, reikëtø pasverti darbo uþmokesèio statyboje augimà, þemës sklypø kainø kilimà, statybiniø medþiagø brangimà, pasikeitusias automobiliø vietø skaièiaus vienam butui normas bei ðilumos varþos dydþio pasikeitimus“.

Aplinkos apsaugos ministerija ðiemet pakeitë ðilumos varþos dydá, todël gyvenamøjø namø statytojai bus priversti labiau apðiltinti namo sienas ir stogà. “Paprastai kalbant, brangs langai, stogas ir namo sienos tam, kad bûtø laikomasi naujø reikalavimø“, - sakë UAB “Progresyvios investicijos” projektø statybos dalies vadovas Valerijus Luzginas.

Dar praëjusiais metais patvirtinti automobiliø stovëjimo vietø normø pakeitimai taip pat tapo galvos skausmu daugiabuèiø statytojams.

“Iki tol privalomas skaièius - 0,8 automobilio vietos vienam butui buvo tikrai per maþas, taèiau dabar normà padidinus iki 1,2, ði norma didesniuose miegamøjø rajonø projektuose neretai bûna per didelë. Pardavus visus butus name lieka neparduotø automobiliø stovëjimo vietø. Statant namà miegamajame rajone ir norint uþtikrinti nustatytà automobiliø vietø skaièiø, tenka net du aukðtus kasti po þeme. Tai ið tiesø brangu, ypaè, þinant, kad po butø pardavimo, dalis automobiliø stovëjimo vietø lieka neparduotos“, - teigë projektø vadovas Giedrius Kraþauskas.

Svarbiausiu faktoriumi, kuris ateityje gali dar labiau pabranginti butus, laikomas statybininkø darbo uþmokesèio augimas. „Progresyviø investicijø“ skaièiavimais, statybininkø darbo uþmokestis per praëjusius metus pakilo maþdaug 25 procentais. “Gyvenamojoje statyboje nuo darbo uþmokesèio priklauso iki 50 – 60 proc. statybø kaðtø. Nesunku paskaièiuoti, kiek konkreèiai pabrangsta statybos, kai kyla statybininkø darbo uþmokestis.

Kol kas statybininkø atlyginimai auga ir toliau“, - konstatavo G. Kraþauskas.

Didelæ átakà butø kainoms daro ir vis brangstanèios statybinës medþiagos. „Progresyviø investicijø“ projektø vadovas mano, kad didëjantys statybø kaðtai palaikys dabartines butø kainas arba per ðiuos metus dar kilstelës iki 7-10 proc.

Vilniaus ir Kauno dvimiesèio projektas Skambiø fraziø kupinas Vilniaus ir Kauno dvimiesèio projektas taip ir nepradëtas ágyvendinti. „Su liûdesiu turiu pasakyti, kad pagrindinis dvimiesèio iniciatorius, kuris dëjo labai daug pastangø, ðiuo metu turi labai dideliø nemalonumø. Jam dabar, matyt, ne dvimiestis galvoje. Að kalbu apie Vilniaus miesto merà”, – sakë dvimiesèio idëjos autorius, Vilniaus Gedimino technikos universiteto Urbanistikos katedros profesorius Jurgis Vanagas.

Pasak jo, idëjos autoriai bando organizuoti su projekto ágyvendinimu susijusá renginá ar konferencijà, taèiau kol kas visiðkai niekas nejuda ið vietos.

Tai, jog darbai nevyksta pakankamai aktyviai, pripaþásta ir Elektrënø meras Kæstutis Vaitukaitis. Elektrënai turëjo atsidurti naujojo dvimiesèio centre.

J.Vanago teigimu, pernai buvo priimtas vos vienas sprendimas dël dvimiesèio ateities.

Nuspræsta, kad pagrindinis Lietuvos oro uostas turi bûti Karmëlavoje, ðalia Kauno.

Po ðio sprendimo turëjo bûti parengtas planas, kaip uþtikrinti greità ir patogø susisiekimà tarp Vilniaus ir Kauno, taèiau realûs darbai nepradëti. Be to, praëjusiø metø pabaigoje turëjo bûti surengta konferencija, kurioje bûtø aptarti dvimiesèio transporto klausimai.

Taèiau ir ðis darbas nebuvo atliktas. Pristatant Vilniaus ir Kauno dvimiesèio projektà skelbta, kad dviejø miestø sàjunga padës pritraukti daugiau investicijø bei paskatins turizmà.

Prie projekto ágyvendinimo taip pat turëjo prisidëti Elektrënai.

6 (40) Vasario 16, 2006

Terorizmas

Átariamojo “al Qaeda” nario mylimoji - Lietuvos pilietë

Didþiojoje Britanijoje sulaikyto átariamojo teroristinës organizacijos “al Qaeda” finansininko mylimoji yra emigravusi ið Lietuvos visaginietë, kurios tëvas dirba Ignalinos atominës elektrinës apsaugoje.

Naujienø portalas liverpool.co.uk su nuoroda á dienraðtá “Daily Post” raðo, kad átariamojo Mohammed Benhammedi mylimoji yra 19-metë Viktorija Zakurko ið Lietuvos, kur jos tëvas esà dirba policininku. IAE generalinio direktoriaus pavaduotojas fizinei saugai Vytautas Ðlaustas apibûdino Sergejø Zakurko, dirbantá Fizinës saugos organizavimo skyriaus vyresniuoju inspektoriumi, kaip pareigingà ir patikimà ilgametá darbuotojà. S.Zakurko per V.Ðlaustà patvirtino, kad jo duktë gyvena Liverpulyje, jis jà neseniai lankæs ir labai nerimauja dël istorijos, á kurià ji pakliuvo.

V.Ðlaustas taip pat teigë, kad darbovietë turës apsvarstyti S.Zakurko dukters problemà, nes IAE apsaugoje dirbanèiø asmenø patikimumas neturi kelti në menkiausiø abejoniø. “Valstybës saugumo departamentas tikrina visø mûsø darbuotojø patikimumà ir ðitie faktai bus ávertinti. Jie gali turëti átakos tolimesniam jo darbui elektrinës apsaugoje, taèiau turi bûti ávertintos visos aplinkybës”, - sakë V.Ðlaustas.

V.Zakurko apsigyveno su M.Benhammedi, kuriam 39-eri, pernai birþelá, kai jis apmokëjo jos kelionæ á Liverpulá. Vasario 8 d. jos mylimasis buvo suimtas ir apkalt-

intas imigracijos taisykliø paþeidimu. Jo sàskaitos areðtuotos, átariant, kad per jas galëjo bûti finansuojama “al Qaeda”.

Verslininkas oficialiai gyveno su þmona ir septyniais vaikais, taèiau V.Zakurko teigë, kad jie kas antrà naktá leido kartu viename ið jo bûstø. Interviu “Daily Post” ji sakë netikinti jo ryðiais su teroristais ir pasiruoðusi jo laukti visà gyvenimà.

Katalikë Viktorija sutiko M.Benhammedi, kurá draugai vadina Benu, per bendrà paþástamà. Ji sakë þinanti apie mylimojo ðeimà, bet jai nerûpi, jog ji yra “numeris antras” ir tenori bûti su juo.

Libijos pilietis buvo suimtas per policijos reidà jo namuose vasaario 8 d. rytà.

JAV Iþdo departamento (finansø ministerijos) pareigûnø þiniomis, M.Benhammedi buvo vienas ið svarbiausiø “al Qaeda” finansininkø.

“Valstybës saugumo departamentas tiria ekstremistinio islamiðkojo terorizmo ryðius, einanèius ið Londono á Voroneþà, per jau skelbtà Lietuvos pilietæ Viktorijà Zakurko”, - sakë Valstybës saugumo departamento atstovas. “Tarptautinio terorizmo sàveika su kai kuriø valstybiø specialiosiomis tarnybomis yra VSD ypatingo dëmesio centre”, - sakë VSD atstovas. Anot pareigûno, apie tai VSD generalinis direktorius Arvydas Pocius vasario 10 d. kalbëjo Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos bei Uþsienio reikalø komiteto bendrame uþdarame posëdyje.

“Tai dalis Lietuvos prevenciniø priemoniø, siekianèiø sustiprinti mûsø ðalies pilieèiø saugumà”, - sakë VSD pareigûnas. Apie galimà Rusijos specialiøjø tarnybø vaidmená vadinamajame karikatûrø skandale, kuris iðvirto á musulmonø radikalø smurto proverþius ávairiose pasaulio ðalyse, kiek anksèiau perspëjo á Vakarus pasitraukæs ir prieglobstá Didþiojoje Britanijoje gavæs buvæs Rusijos spectarnybø darbuotojas Aleksandras Litvinenka.

Kriminalai

Aktoriai iðgelbëjo 3 alkoholiu apsinuodijusius vaikus

Vasario 10 d. vakarà Telðiø Þemaitës dramos teatro vaikø ir jaunimo studijos “Savi” aktoriai Telðiuose ant Masèio eþero ledo tvarkë filmavimui nusiþiûrëtà aikðtelæ ir repetavo èiuoþyklos scenà, ruoðdamiesi kità dienà jà nufilmuoti.

Jau temo, repeticijà reikëjo baigti, kai prie jø prisvirduliavo vaikas. Jis pralemeno, kad yra labai girtas ir kad du devynmeèiai jo draugai jauèiasi dar blogiau.

Jaunieji aktoriai puolë þvalgytis kitø dviejø vaikø. Vienà pamatë netoliese ávirtusá á nendres, o treèià vos áþiûrëjo jis gulëjo tolokai ant ledo. Pastarasis gulëjo nuoga nugara, beveik priðalæs prie ledo. Jis nerodë gyvybës þenklø.

Berniukas nendrynuose taip pat á niekà nereagavo. Vienas ið jaunøjø aktoriø mobiliuoju telefonu iðkvietë greitajà medicinos pagalbà. Padëti jie papraðë ir pro ðalá ëjusià pagyvenusiø sutuoktiniø

porà, kuri kartu su jaunaisiais gelbëtojais nuneðë nelaimëlius á pakrantæ laukti medikø. Alkoholio surogatais apsinuodijæ vaikai buvo paguldyti á Telðiø ligoninæ.

Vienas jø savo gelbëtojams ir papasakojo, kad pas þinomà Telðiuose samagono pardavëjà vadinamà “Muèiu”, pirko uþ 5 litus butelá samagono.

D.Britanijoje vergëmis prekiavæs lietuvis - uþ grotø

D.Britanijoje 14 metø laisvës atëmimo nuteistas prekiautojas vergëmis.

Oficialûs jam pateikti kaltinimai buvo grupinis lietuvës iðþaginimas ir bandymas parduoti jà kitiems vergø pirkliams.

Moteris nuo savo kankintojø paspruko iððokdama pro 5 metrø aukðtyje esantá langà to namo, kuriame gyveno 24 metø prievartautojas Eimantas Ðuliauskas.

Prievartautojas gyveno á rytus nuo Londono esanèiame South Woodford miestelyje.

Prievartautojas buvo suimtas po to, kai lietuvë já atpaþino gatvëje. „L“ inf.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

5

6

Ástatymas

6 (40) Vasario 16, 2006

Mortgage – tai tik labai dideli pinigai, paimti skolon...

Daugelio vienintelis noras – turëti nuosavà gyvenamàjá plotà.

Nusipirkti namà ar butà – ne paprasta uþduotis, bet ávykdoma Kas gi yra sudëtingiausia, perkant nekilnojamàjá turtà? Mintys apie tai, kad pirkti teks skolon ir mokëti ðià skolà metø metus, gal netgi ateityje paliekant ðià pareigà vaikams, dþiaugsmo nekelia. Tarp kitko, ir pats angliðkas þodis „mortgage” (liet. nekilnojamojo turto ákeitimas) – sunkus ir girgþdantis – gàsdina. Bet, kaip þinoma, tik vienetai gali leisti sau nusipirkti namà, kaip sakoma, grynais. Todël , atmetus visas abejones, reikia ávertinti savo pajëgumà ir... paimti tà mortgage. Jei tikrai labai norisi gyventi nuosavame name. O geriau pagalvojus, tai, gràþindami pasiskolintus pinigus, tarkim, bankui, mes apmokame savo asmeniná sëslø gyvenimo bûdà, savo norà perstatinëti, savo nuoþiûra remontuoti savo bûstà, o ne atiduodame pinigus svetimam þmogui uþ nuomà. Tuo labiau, kad niekada negali þinoti, kas ðaus á galvà landlord’ui.

Kaip ir kur gauti mortgage Pirmiausia reikia suþinoti kiek, kur ir kokiomis sàlygomis galima leisti sau paimti kredità bûsto pirkimui. Spræsti reikia, galvojant apie ateitá, t.y., apie tai, kiek realu ir patogu bus padengti skolà.

Egzistuoja du finansiniai ðaltiniai mortgage paëmimui: komercinës kreditinës organizacijos (Commercial Lending Agencies, Savings and Loan Associations, Credit Unions and Societies), pavyzdþiui, bankai ir statybiniai kooperatyvai (Building Societies), atliekantys ðiuo metu tokias pat funkcijas, kaip bankai, ir vietinë valdþia

(Local Authorities), kuri gali duoti kredità (Loan). Pastaroji skirta tiems, kuriems dël objektyviø prieþasèiø reikalinga socialinë paðalpa ir negali imti bei mokëti kredito áprastu bûdu.

Egzistuoja taip pat specialios firmos, besispecializuojanèios finansiniø ir juridiniø klausimø, susijusiø su kreditavimu, sferoje. Ðiø firmø tarnautojai pagelbës teisingai apskaièiuoti siûlomo kredito sumà ir pasirinkti kredito organizacijà. Jø paslaugos nemokamos.

Airijos ástatymai nenumato jokiø apribojimø ne ðios ðalies pilieèiams, perkant nuosavybæ Airijoje, todël kiekvienas imigrantas turi teisæ nusipirkti namà ar butà

Airijoje, jei jis gauna pastovias pajamas.

Kaip praneða laikraðtis „Irish Times” (2006 m. sausio 11 d.), pagal informacijà, gautà tik ið vienos nekilnojamojo turto agentûros, 30 procentø namø ir butø pirkëjø yra emigrantai, tarp kuriø daug rusø ir Lietuvos pilieèiø. Aiðku, tam, kad galëtum paimti paskolà bûsto pirkimui komerciniame banke ar Building Society, reikia gyventi Airijoje legaliai ir turëti pastovias, legalias pajamas, paprasèiau sakant, darbà.

Mortgage iðdavimo taisyklës ir metodai priklauso nuo pasirinktos kreditinës organizacijos. Todël rekomenduojama informacijos kreiptis á kelias kreditines organizacijas.

Daugiausiai viskas priklauso nuo poten-

cialaus pirkëjo darbo tipo (pastovus ar pagal sutartá), nuo atlyginimo dydþio ir dirbanèiø ðeimos asmenø skaièiaus.

Standartiðkai þmogus gali tikëtis kredito lygaus jo metinio atlyginimo dydþiui, padaugintam ið 2,5, jei jis yra vienintelis dirbantis ðeimoje, arba didþiausio metinio atlyginimo dydþio padauginto ið 2,5 ir padidinto maþiausia metinio atlyginimo suma, jei ðeimoje du dirbantys asmenys.

Taèiau dauguma kreditiniø organizacijø siûlo daugiau, t.y., skaièiuojant kredito sumà, metines pajamas daugina 4-5 kartus. Ðiuo atveju bûtina atidþiai susipaþinti su tokio kredito gràþinimo sàlygomis bei taisyklëmis ir bûtinai pasitarti su advokatu.

Daþniausiai kreditoriai suteikia mortgage bûsto ásigijimui, kuris sudaro 90 - 92 procentus nuo namo ar buto kainos. Todël, esant depozito sumokëjimo bûtinybei, pirkëjui reikia turëti kai kokias santaupas savo banko sàskaitoje, maþiausiai 10 procentø nuo bûsto kainos. Kuo didesnis sumokëtas depozitas, tuo maþesnis kreditas, o tai reiðkia, kad maþesni ir kredito padengimo procentai. Paskutiniu metu kai kurios kredito organizacijos pradëjo duoti ðimtaprocentinius kreditus bûsto ásigijimui.

Taèiau tokio mortgage gavimo sàlygos labai ribotos. Anksèiau kredito organizacijos skaièiuodavo skolinamà sumà priklausomai nuo kliento atlyginimo dydþio. Dabar dauguma kreditoriø naudoja naujà metodà, atkreipdami dëmesá á kliento bûtinas iðlaidas: mokesèius ir sàskaitø apmokëjimà.

Pabaiga 7 psl.

A AK KT TU UA AL LI IJ JO OS S JAV Niujorke pûga visiðkai sutrikdë áprastà gyvenimo ritmà Pirmoji ðiais metais pûga visiðkai sutrikdë áprastà gyvenimo ritmà daugelyje JAV ðiaurës rytø valstijø, o Niujorke tokios smarkios dar niekada nëra buvæ. Naktá ið sekmadienio á pirmadiená (vasario 12-13 dd.) miestas stengësi áveikti ðios neregëtos gaivalinës nelaimës padarinius. Pradëjus snigti ðeðtadiená (vasario 11 d.) ir snigus visà parà didþiausias JAV megapolis - Niujorkas buvo uþklotas 68 cm sniego sluoksniu.

Rekordas buvo uþfiksuotas miesto Centriniame parke. Tai storiausias sniego sluoksnis nuo 1869 metø, kai pradëta daryti reguliarius tokius matavimus.

Ankstesnis 66,1 cm rekordas laikësi nuo 1947 metø Kalëdø.

Pûga su vëjais, siekianèiais 100 km per valandà, spaudþiant 7 laipsniø pagal Celsijø ðalèiui, siautë Niujorke ir jos apylinkëse. Èia sekmadienio rytà kas

valandà sniego danga pastorëjo po 7-12 centimetrø. Matomumas sumaþëjo iki 300 metrø, kai kur - net iki nulio.

Gatvëmis nei vaþiuoti, nei eiti buvo neámanoma. Valdþia sustabdë autobusø ir traukiniø eismà. Buvo atðauktos pamaldos baþnyèiose, uþdaryti zoologijos ir botanikos sodai. Niujorko meras Michaelas Bloombergas rytà spaudos konferencijoje paragino miesto gyventojus be reikalo neiti á gatves, juo labiau nemëginti vaþiuoti automobiliu.

Sniegas labai sutrikdë aviacijos kompanijø darbà. Didþiàjà dienos dalá oro uostai dël sniego ir pûgos, paralyþiavusios Niujorkà ir kitus ðiaurës rytø valstijø miestus, buvo uþdaryti. Sekmadiená ið viso buvo atðaukti daugiau kaip 500 reisø, ir keliasdeðimt tûkstanèiø keleiviø teko vargti laukimo salëse visoje ðalyje.

IRAKAS Uþpuolikai ákaitais pagrobë 11 Irano maldininkø Irake ginkluoti uþpuolikai pagrobë 11 Irano maldininkø, ið kuriø vienà nuþudë kartu su irakieèiu vairuotoju, o vëliau á laisvæ paleido tris moteris.

Irano ðiitø maldininkus uþpuolikai pagrobë vasario 10 d., jiems iðvykus ið imamo Ali al-Hadi ðventyklos Samaroje, esanèioje maþdaug uþ 100 km á ðiauræ

nuo Bagdado. Septyni ginkluoti uþpuolikai sustabdë jø automobilá kelyje, kuris veda ið Samaros á Bagdadà, privertë juos iðlipti ir visiems vyrams suriðo rankas.

Vienà pasiprieðinti mëginusá maldininkà uþpuolikai nuðovë, o kai ásikiðti pabandë irakietis vairuotojas, jis taip pat buvo nuðautas.

IZRAELIS A.Sharono bûklë po operacijos iðlieka stabili Izraelio ministro pirmininko Arielio Sharono bûklë po skubios operacijos, per kurià jam buvo paðalinta dalis þarnyno, iðlieka kritiðka, bet stabili, praneðë Jeruzalës ligoninë “Hadassah”.

Pasak ligoninës, maþdaug prieð mënesá insultà patyræs ir komoje atsidûræs A.Sharonas vis dar guli intensyvios terapijos skyriuje.

“Po operacijos, kuri buvo atlikta ministrui pirmininkui, jo bûklë stabilizavosi ir dabar yra kritiðka bet stabili”, - sakë ligoninës atstovë spaudai Yael BossemLevy.

Vasario 11 d. keturias valandas trukusios operacijos metu A.Sharonui buvo paðal-

inta 50 cm jo storosios þarnos. Operacijà buvo nutarta atlikti dël rimtø paþeidimø, kuriuos sukëlë kraujo iðsiliejimas á virðkinimo sistemà.

ITALIJA S.Berlusconi palygino save su Kristumi Italijos premjeras Silvio Berlusconi vasario 12 d., prasidedant rinkimø kampanijai, paþërë áþeidimø savo oponentams, o save palygino su Jëzumi Kristumi.

“Að esu politikos Jëzus Kristus, kantri auka, kuri viskà pakelia, kuri dël visø aukojasi”, - per susitikimà ðalies rytuose esanèioje Ankonoje sakë S.Berlusconi.

Premjero per visuotinius rinkimus balandþio 9-10 dienomis laukia rimtas centro kairiøjø, kuriems vadovauja buvæs Europos Komisijos pirmininkas Romano Prodi, iððûkis.

Jis tyèiojosi ið savo varþovo pareikðdamas, kad R.Prodi veltui praðë Aladino lempos dþino suteikti jam daugiau proto, ir ðaipësi ið kito kairiøjø lyderio fizinës iðvaizdos.

Nors visuomenës apklausos rodo, kad S.Berlusconi pralaimi, jis citavo kaþkokio JAV instituto, kurio pavadinimo nenurodë, iðvadas, esà jis tikrai laimës rinkimus.

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Ástatymas Pabaiga. Pradþia 6 psl.

Verta prisiminti apie Mortgage Protection Plan egzistavimà, kuris suteikia galimybæ apdrausti pasiskolintus pinigus ir atsakomybæ uþ jø gràþinimà. Tokiu bûdu kreditoriai apgina save nuo bankroto pirkëjo mirties atveju. Kredito organizacija privalo juridiðkai ásitikinti, kad pirkëjas turi draudimà tokiam atvejui arba kità adekvaèià galimybæ, pavyzdþiui, uþstatà, kuris kompensuotø bet kokius finansinius nuostolius.

Pirkëjas gali apiforminti draudimà bet kurioje pasirinktoje draudimo bendrovëje arba paèioje kredito organizacijoje. Laikui einant, draudimo sumos maþëja, priklausomai nuo maþëjanèios mortgage sumos.

Egzistuoja analogiðkas draudimas ir darbo netekimo, ligos, nelaimingo atsitikimo atvejams. Taèiau jis nëra privalomas.

Svarbios detalës, gaunant ir iðmokant kredità Kokia yra garantija kredito bûsto pirkimui gavimo atveju? Ið tikrøjø bankas ar kitokia kredito organizacija patá namà ar butà ir laiko turtine garantija. Tuo atveju, jei klientas nebegali gràþinti pasiskolintø pinigø, kredito organizacija turi teisæ pareikðti savo teisæ á nuosavybæ, o tai ir garantuoja pinigø susigràþinimà.

Pasiraðant sutartá su kreditoriumi ir apskaièiuojant gràþinimo iðmokas, svarbûs yra du dalykai: kredito dydis ir laika, per kurá bus gràþinti pinigai. Daþniausiai tai yra 20 - 25 metai. Taèiau tiems þmonëms, kurie yra prieðpensijinio amþiaus, numatyti trumpesni kredito gràþinimo terminai. Kuo trumpesnis paskolos padengimo laikas, tuo didesnë metinë iðmokø suma, bet tuo paèiu ir maþesni procentai. Specialistai rekomenduoja, esant galimybei, neiðtempti kredito iðmokëjimo laiko ir, jei ámanoma bei numatyta paskolos sutartyje, mokëti vienkartines sumas. Reikëtø ið anksto þinoti

ir apie baudas (penalty), kurios gali bûti paskirtos uþ kokius nors paþeidimus arba ásiskolinimà, iðmokant mortgage.

Bûsto pirkimo kreditai yra skirtingi Pats populiariausias - annuity mortgage arba repayment mortgage. Dauguma kredito ástaigø duoda bûtent tokius kreditus 25 30 metø laikotarpiui. Ðiuo atveju pinigai ir procentai mokami reguliariomis iðmokomis. Procentø dydis gali bûti kintamas arba pastovus.

Paskutiniu metu kai kurie kreditoriai siûlo jauniems pirkëjams gràþinti paskolà per 35 - 40 metø. Ið pradþiø iðmokø pagrindà sudaro beveik tik procentai ir nedidelë kredito suma, todël atrodo, kad kredito gràþinimas labai lëtas, taèiau po keleto metø procentai sumaþëja. Mënesiniø iðmokø suma panaði á brangaus bûsto nuomos kainà bet su laiku ði „nuoma” vis maþëja ir maþëja.

Egzistuoja kelios annuity mortgage rûðys: - fixed rate annuity mortgage – kreditas su tiksliai fiksuota procentø suma, apskaièiuojama konkreèiam tiksliam laiko tarpui; - low start annuity mortgage – kreditas, kurá iðmokant ið pradþiø neskaièiuojami procentai, kurie paprastai yra mokami per pirmus gràþinimo metus. Toks bûdas gali pasirodyti patogus tiem, kas tik pradëjo dirbti. Taèiau verta prisiminti, kad procentai niekur nedingsta, o kaupiasi vëlesniam laikui. Todël iðmokø sumos pastoviai augs gana ilgà laikà. Ðiuo atveju reikia bûti ásitikinusiam savo bûsimu mokumu, nes procentai augs ir kredito iðmokos suma gali virðyti namo realià kainà.

Apiforminant annuity mortgage reikia pasidomëti, ar suteikia kreditoriai trumpas pertraukas padengiant paskolà. Tai gali praversti atsiradus finansiniams sunkumams arba, pavyzdþiui, perkant naujà automobilá.

Annuity mortgage privalumas yra tai, kad kredito neiðmokëjimo rizika yra nedidelë.

Taèiau iðmokos paprastai priklauso nuo procentø ir ið pradþiø kredito padengimo sumos gali bûti labai didelës.

- endowment mortgage – kreditas, kurio iðmokëjimas suriðtas su specialaus draudimo poliso, skirto kredito iðmokëjimui per 20 metø (pakankamai trumpas laikas), apiforminimu. Ðiuo atveju kas mënesá yra mokami tik paskolos procentai ir mokamas mokestis uþ draudimo polisà, o tai, einant laikui, garantuoja kredito iðmokëjimà.

Taèiau kredito organizacijos ne visada pritaria endowment mortgage pasirinkimui, jei negauna kredito iðmokëjimo garantijø.

Edowment mortgage privalumas yra tai, kad galima gauti nedideles mokesèiø lengvatas arba atleidimà nuo jø. Ið kitos pusës paskolos dengimo pradþioje iðmokos paprastai yra didesnës, nei annuity mortgage iðmokos. Be to, yra rizika, kad „pribrendusi” draudimo poliso suma per tam tikrà laikà nebus pakankama kredito iðmokëjimui. Ir dar, esant finansiniams sunkumams (darbo netekimas, liga ir t.t.), neámanomas laikinas iðmokø sumaþinimas arba pristabdymas. Ruoðiantis imti endowment mortgage, bûtina atidþiai susipaþinti su tokio kredito gavimo ir padengimo taisyklëmis bei sàlygomis.

Kokiu bûdu skaièiuojama procentø suma?

Egzistuoja keletas procentø apskaièiavimo bûdø, iðmokant bûsto pirkimo paskolà.

- Kintanti norma (variable rate) – paprastas bûdas, reiðkiantis, kad procentai keièiasi priklausomai nuo rinkos pokyèiø.

- Pastovi norma (fixed rate) – naudojama tam tikrà laikotarpá, paprastai tas laiko tarpas yra nuo 1 iki 5 metø. Tai suteikia þmogui galimybæ nevirðyti savo biudþeto, o be to, dar ir sutaupyti, jei rinkos procentø sumos pakyla aukðèiau nei fixed rate.

6 (40) Vasario 16, 2006

Taèiau, jei vienkartinës procentø iðmokos nuo fixed rate annuity mortgage uþlaikomos, tai kreditoriai daþniausia paskiria baudas.

Kai kurie kreditoriai siûlo kombinuotus procentus, tai yra, iðskiria kredità á dvi dalis.

Vienà dalá galima mokëti su kintamos normos procentais, o kità – su pastovios normos procentais. Toks bûdas suteikia galimybæ iðvengti baudø.

Prieð ilgameèio kredito padengimà ir jo procentø mokëjimà bûtina pagalvoti ir apie kitas iðlaidas perkant nekilnojamàjá turtà Airijoje: depozità – iðankstiná daliná mokestá, sudarant pirkimo – pardavimo sutartá; kredito organizacijos paslaugø apmokëjimà (Lending agency fees); juridiniø paslaugø apmokëjimà (Legal fees); mokestá uþ apþiûrà ir nuosavybës iðtyrimà, atliktus pirkëjui (Buyer’s survey fee); mokestá uþ Mortgage apiforminimà (Stamp duty on mortgage deed); Mortgage draudimà (Mortgage protection); namo draudimà (Home Insurance); pajamø mokestá uþ didelës vertës sandorá (Stamp duty on house price).

Tiems þmonëms, kurie bûstà perka pirmà kartà, yra numatytos kai kurie mokesèiø pakeitimai.

Norint gauti iðsamesnæ informacijà apie namo ar buto pirkimo kredito paëmimà ir iðmokëjimà galima kreiptis á Mortgage Advice Store tarnautojus. Tai yra organizacija - tarpininkë, kurià reguliuoja Airijos vyriausybinë finansinë tarnyba (The Irish Financial Services Regulatory Authority).

Mortgage Advice Store Dublin Street Balbriggan Co. Dublin Tel: 01 8413886, 01 8415866, 1850 918 211 El. paðtas: fergal@mortgage-advice.ie Parengta pagal internetiniø svetainiø Mortgage Advice Store ir Comhairle medþiagà.

T TU UR RI IN NA AS S 2 20 00 06 6

Estë iðkovojo savo pirmàjá auksà, I.Terentjeva finiðavo 53-a Vasario 12 d. XX Þiemos olimpinëse þaidynëse Italijoje startavo pirmoji Lietuvos atstovë. Slidininkë Irina Terentjeva moterø 15 km (7,5+7,5) persekiojimo lenktynëse finiðavo 53-a.

Finiðe puikiai spurtavusi aukso medalá iðkovojo Estijos sportininkë Kristina Ðmigun. Estei ir jos ðaliai tai buvo pirmasis þiemos olimpinis aukso medalis, iðkovotas moterø varþybose. Sidabro medalá iðkovojo èekë Katerina Neumannova, bronza atiteko rusei Jevgenijai Medvedevai-Arbuzovai.

Varþybose startavo 67-os slidininkës, trys ið jø distancijos nebaigë. Viena ið favorièiø norvegë Marit Bjoergen ið trasos pasitraukë ápusëjus varþyboms.

Gûbrinio slidinëjimo olimpinis auksas atiteko kanadietei Paskutiná Turino olimpiniø þaidyniø vasario 11 d. varþybø medaliø komplektà iðsidalino fristailo atstovai, iðsiaiðkinæ

nugalëtojà moterø gûbrinio slidinëjimo (mogulo) rungtyje.

Varþybø nugalëtoja tapo favorite laikyta ðio sezono lyderë kanadietë Jennifer Heil.

Tapusi lydere jau po kvalifikaciniø varþybø J.Heil surinko 26,50 balo ir beveik vienu balu aplenkë olimpinës èempionës titulà ginusià norvegæ Kari Traa.

Bronzos medalis nelauktai atiteko prancûzei Sandrai Laourai, o pasaulio èempionë amerikietë Hannah Kearney kvalifikacinëse varþybose liko tik 22-a ir á finalà nepateko: 1. Jennifer Heil (Kanada) 26.50 2. Kari Traa (Norvegija) 25.65 3. Sandra Laoura (Prancûzija) 25.37 4. Sara Kjellin (Ðvedija) 24.74 5. Aiko Uemura (Japonija) 24.01 6. Nikola Sudova (Èekija) 23.58 7. Kristi Richards (Kanada) 23.30 8. Audrey Robichaud (Kanada) 23.10

Þiemos olimpiados auksas - Olandijos greitojo èiuoþimo atstovei Devyniolikmetë Olandijos sportininkë Ireen Wust tapo Turino þiemos olimpiniø þaidyniø èempionate greitojo èiuoþimo 3000 m rungtyje, vasario 12 d. distancijà áveikusi per 4 minutes 2,43 sekundës.

Olimpiniu sidabro medaliu tenkinosi kita Olandijos atstovë Renate Groenewold (4:03,48), o bronza atiteko kanadietei Cindy Klassen (4:04,37): 1. Ireen Wuest (Olandija) 4:02,43 2. Renate Groenewold (Olandija) 4:03,48 3. Cindy Klassen (Kanada) 4:04,37 4. Anni Friesinger (Vokietija) 4:04,59 5. Claudia Pechstein (Vokietija) 4:05,54 6. Daniela Anschuetz-Thoms (Vokietija) 4:06,89 7. Martina Sablikova (Èekija) 4:08,42 8. Kristina Groves (Kanada) 4:09,03 9. Clara Hughes (Kanada) 4:09,17 10.Katarzyna Wojcicka (Lenkija) 4:09,61

Pirmàjá auksà iðkovojo Vokietijos biatlonininkas Pirmàjá Italijoje vykstanèiø Þiemos olimpiniø þaidyniø aukso medalá iðkovojo 29-eriø metø Vokietijos biatlonininkas Michaelis Greisas. Vos vienà kartà praðovæs vokietis nugalëjo vasario 11 d. vykusiose 20 km distancijos varþybose.

M.Greisas trasoje sugaiðo 54 minutes 23 sekundes ir 16 sekundþiø aplenkë rungties favorità norvegà Olæ Einarà Bjorndalenà.

Bronzos medalá iðkovojo kitas Norvegijos biatlonininkas Halvardas Hanevoldas, kuris nuo nugalëtojo atsiliko 1 min. 8,9 sekundës. Latvijos atstovas Ilmaras Bricis finiðavo 19-as, o vienas favoritø prancûzas Raphaelis Poiree tik - 20-as.

Snieglentininkø rampos varþybose auksas ir sidabras atiteko amerikieèiams Vasario 12 d. prasidëjusiose XX þiemos olimpiniø þaidyniø snieglentininkø varþybose aukso medalá rampos varþybose iðkovojo favoritu laikytas amerikietis Shaunas White`as.

Snieglenèiø vunderkindu vadinamo 19-meèio Sh.White`o pasirodymas finalinëse varþybose ávertintas 46,8 balo.

Sidabro medalá, kaip ir prieð ketverius metus Solt Leik Sityje iðkovojo kitas JAV sportininkas Danny Kassas, o bronza atiteko suomiui Markkui Koskiui, kuris sutrukdë amerikieèiams uþimti visà prizininkø pakylà, kaip tai ávyko prieð ketverius metus: 1. Shaun White (JAV) 46.8 2. Daniel Kass (JAV) 44.0 3. Markku Koski (Suomija) 41.5 4. Mason Aguirre (JAV) 40.3 5. Antti Autti (Suomija) 39.1 6. Gary Zebrowski (Prancûzija) 38.6 7. Markus Keller (Ðveicarija) 38.5 8. Christophe Schmidt (Vokietija) 37.5

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

7

8

6 (40) Vasario 16, 2006

Gyvenimas Su Airija paskutiniu metu vyksta labai daug ávairiausiø dalykø.

Nevarginsime brangiø skaitytojø prognozëmis prasidëjusiems metams - tai jau ðimtà kartø padaryta.

Mes pasielgsime ádomiau ir pabandysime paþvelgti á tolimesnæ ateitá, pavyzdþiui, á 2026 metus.

Praskleisime paslapties uþdangà ir iðsivaizduosime, kaip gyvensime Þaliojoje saloje po dvideðimties metø.

Airija po dvideðimties metø.

Kas mûsø laukia?

Kas gi keisis mûsø kasdieniniame gyvenime?

Tik fantastiniuose filmuose “netolima ateitis” atrodo nuostabia pasaka su automobiliais, nekelianèiais triukðmo ir veikianèiais saulës baterijomis. Joks iðradimas nepajëgs pakeisti mûsø planetos vaizdo taip, kad jo neatpaþintum. Prisiminkime istorijà.

Pamenate, kaip atrodë personaliniai kompiuteriai 1985 metais, o kaip jie atrodo dabar?

Sutikite, kad þmogus, niekada nematæs nei pirmo, nei antro, kaþin ar galës juos atskirti, o jei mes ðoktelëtume dar dvideðimt metø atgal, tai visai nerastume staliniø kompiuteriø, o pakliûtume á didþiules patalpas, apstatytas árangos pilnomis spintomis.

Po dvideðimties metø staliniø kompiuteriø amþius baigsis, kaip ir apskritai kompiuteriø áprasta ðio þodþio reikðme. Tokiø “daiktø”, kaip projektuojama klaviatûra, panaudojimas suteiks galimybæ sumaþinti protingàjà maðinà iki atviruko dydþio, bevielës technologijos pagelbës jums, kad visam laikui pamirðtumëte apie laidø maiðalynæ po jûsø ofiso stalu, o visagalis Google suteiks priëjimà praktiðkai prie visos informacijos, neatsikeliant ið minkðto krëslo ar tiesiog autobuse, kuriuo vaþiuojate á darbà. Ástabu tai, kad turbût tame paèiame korpuse bus ámontuotas ir jûsø telefonas, o tai vienu metu suteiks jûsø gyvenimui daugiau paprastumo ir aðtrumo (tuo atveju, jei kompiuteris “staiga dingtø”).

Ateityje technologijø skverbimasis á mûsø gyvenimà bus þymiai maþiau pastebimas, o po pritaikymo gamyboje ir panaudojimo elektronika programuojamøjø medþiagø, turinèiø ypatybæ reaguoti á savininko norà ir aplinkos sàlygø pasikeitimà, mes galutinai nustosime pastebëti, kad kokia nors ið mûsø gyvenimo sferø pradëta kompiuterizuoti.

Mikroschemos bus kiðamos visur - net á Coca cola skardines. Po keleto metø laukia-

mas naminiø robotø pasirodymas rinkoje tokiø naminiø “terminatoriø”, kurie iðvalys pelenines ir keis sauskelnes vaikui, kartu priþiûrëdami per bevielæ kamerà makaronus, kad tie neiðbëgtø. Tik iðsivaizduokite tokiø konkuruojanèiø korporacijø, kaip Honda ir Toyota reklamines kampanijas, bandanèias pritraukti vartotojus prie savo produkto!

Pasiliks istorijoje didþiuliai raktø ryðuliai, vietoj kuriø mes naudosime vienà vienintelæ kortelæ, kuri bus raktas ir butui, ir maðinai, o kartu ir universali elektroninë piniginë. Tik iðsivaizduokite, kad technika leis jums suteikti slaptaþodá ðaldytuvui taip, kad þmona negalëtø pasiekti jûsø alaus atsargø, skirtø ádomiausiø krepðinio varþybø perþiûrai vakare! Fantastika!

O kaip mes dirbsime?

Jei susimàstytume apie tai, kokioje sferoje po dvideðimties metø bus galima “uþkalti” pinigø, tai greièiausiai atsakymai bûtø tokie: 1) Slaugos ir prieþiûros specialistai bei medicinos seselës. Didelis senstanèio gyventojø skaièius reikð tik tai, kad savaeigiø veþimëliø ant rateliø Dublino gatvëse padaugës, o seneliø prieglaudos namø languose kabës neiðvengiami skelbimai “Reikalingi specialistai!”

2) Kvalifikuoti finansiniai konsultantai. Jei daug þmoniø iðeina á pensijà, reiðkia kaþkas visa tai turi tvarkyti! Tam, kad bûsimi pensininkai galëtø gràþinti sau kuo daugiau mokesèiø ir paprasèiausiai gerai jaustis pensijoje, prieð iðeidami ið darbo jie negailës laiko ir pinigø finansiniam konsultantui tam, kad suþinotø, kur ir kada gyvenime liko neprimokëta pinigø suma.

3) Iðkvieèiamas kompiuterininkas.

Techninis progresas pareikalaus didþiulio specialistø skaièiaus ðiuo klausimu, nes darbo jiems bus labai daug. Juk bet koká namø tinklà pastoviai reikës nustatinëti ir priþiûrëti.

4) Lingvistai. Aiðku, kad visiems mums “ðvieèia” multikultûrinë visuomenë draugiðkame europietiðkame stiliuje.

Migracija vyks tokiais pat ðiandienos tempais dar daug metø, o tai reiðkia, kad ávairiø kalbø specialistai, o bûtent, tokie, kaip lietuviø, lenkø, kinø, bus kaip niekada didelis pareikalavimas.

5) Prasidëjæs prieð keletà metø audringas biotechnologijø vystymasis sukurs didþiulá specialistø poreiká. Bulviø auginimas taps tokiu pat sudëtingu mokslo atþvilgiu, kaip ir iðsilaipinimas mënulyje. Genetiðkai modifikuoti produktai galutinai uþkariaus parduotuviø lentynas, o tai, savo ruoþtu, reiðkia, kad kaþkam tai reikës priþiûrëti.

Ið kitos pusës, medicina bus pasmerkta nostalgiðkoms tendencijoms. Homeopatija vël uþims reikðmingà vietà þmoniø gyvenime ir visi ámanomi “natûralios” medicinos kabinetai rasis, kaip grybai po lietaus. O jûsø savaitës dienotvarkëje atsiras akupunktûros, masaþo ir þoliniø voniø specialistø telefonai.

Apskritai ekonominë situacija 2026 metais bus stabili, nors ir ne tokia dþiugi kaip dabar. Nematyto ekonominio bumo laikas praeis ir þmonës pradës turtëti lëèiau.

Gyventojø senëjimas reikð, kad ðalies ekonomikai teks spræsti naujus uþdavinius ir jø sprendimo sëkmë priklausys nuo to, kaip mes sugebësime pasiruoðti tam jau dabar. Kol kas ðalies pasirinktas kursas liudija apie tai, kad po dvideðimties metø socialinë þmogaus apsauga bus þemesnio lygio, nei dabar, bet taip ar kitaip, katastrofa mums tai negresia.

Kaip mes linksminsimës?

Beveik visi ekspertai sutinka su nuomone, kad televizija galutinai praras savarankiðkumà ir paprasèiausiai taps vienu ið pasaulinio tinklo komponentø.

Video þaidimai taps kur kas grandioziðkesniais ir átrauks þaidëjà á kosminio màsto procesus, leisdami patirti nuotykius ne tik vienam, bet ir draugø kompanijai, kurios nariai, tarp kitko, gali bûti vienas nuo kito per keleto tûkstanèiø kilometrø atstumà. Mokslininkai vadina ðá reiðkiná “meta - media”: visi malonumø upeliai ir upës telpa á vienà dëþutæ su mikroschemomis, kuri turbût átaisyta jûsø namo sienoje ir virtusi ten á meta - media koðæ, ið kurios kiekvienas jûsø ðeimos narys gali iðsirinkti kà nors pagal savo skoná.

Sekantá vystymosi ðuolá patirs ir taip vadinami MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Games - masinio vartojimo vaidmenø atlikimo þaidimai). Ðie þaidimai yra labai populiarûs jau dabar, o jø pradþia laikomi tokie klasikiniai pavadinimai, kaip Diablo ar Ultima. Þinomi pirmieji virtualios nuosavybës pardavimo uþ realius pinigus precedentai, o vëliau bus dar “kieèiau”.

Apskritai kiekvienas, kuris nors kartà þaidë Sims - þmogaus gyvenimo simuliatoriø, kur tenka galvoti apie viskà, nuo dantø pastos iki vejos pjovimo, privalo numatyti tà kryptá, kuria vystysis þaidybinë video industrija. Mes tapsime didþiulio bûdø, kaip praleisti laikà, kiekio savininkais.

Mûsø laukia þërinèios karalystës, þalias nekaltai nuþudytø monstrø kraujas ir nuvaromos maðinos padangø cypimas.

Kaip sako anglai, pretty much the same thing!

Kvapà gniauþianèios kelionës Pasaulinë turistø organizacija mano, kad per artimiausius penkiolika metø turistø skaièius iðaugs trigubai. Ir netgi ne dël to, kad keliauti taps paprasèiau, pigiau, greièi-

au, komfortabiliau, madingiau. Turizmas iðsiplës ne kiekybiðkai, o kokybiðkai - mes pradësime vaþinëti po pasaulá ne tik dël to, kad pasiþiûrëtume á svetimos ðalies ávairiø ámanomø dydþiø karstus ar alaus daryklas su nepaprastomis istorijomis. Ðis vizualus turizmas paprasèiausiai praëjæs amþius.

Turistiniø firmø reklaminiai lankstinukai ateityje siûlys tokias praðmatnybes ir nuotykius: * Specialus 2008 metø pasiûlymas - gastronomijos turas po Pietrytinës Azijos ðalis.

Dviejø savaièiø laikotarpyje jûs maitinsitës pagal dietas, jogos meistrø paruoðtas prieð tûkstanèius metø. Sulieknëjimas ir euforija garantuojama! * 2010 metø sezono hitas - “Pasaulinis purvas” - per trylika dienø (nepaprastas magiðkas skaièius, pats savaime garantuojantis jums malonumø jûrà) jûs aplankysite ðeðias pasaulyje þinomiausias natûralaus purvo vonias. Moksliðkai árodyta, kad per tà nepamirðtamos kelionës laikà jûs neteksite visko, pradedant diateze ir baigiant uþsisenëjusiu hemorojumi. * 2022 metø “vinis” - Eko turas per pirmykðèius Amazonës miðkus su TIKRA piroga ir TIKRU tenykðèiu vairininku.

Draudimas áeina á nurodytà kainà.

Toks optimistø poþiûris á tolimas ateities perspektyvas, pesimistai gi kalba, kad dël neiðvengiamos energetikos krizës lëktuvø perveþimai bus tokie brangûs, kad nebeturësime finansiniø galimybiø kur nors skristi. Netikëkite jais ir patarkite kitiems.

Nusikaltimas (ir bausmë) Kaip tai nebûtø liûdna, bet ekspertai kalba, kad vidutinis narkotikø pardavinëtojø amþius ateityje nesulaikomai maþës, bet tie patys ekspertai kvieèia nelieti karèiø aðarø, o tikëtis geriausio.

Kai kuriuos bûgðtavimus kelia tas faktas, kad didelis imigrantø skaièius atsiveþa á Þaliàjà salà savo kriminalinius áproèius ir talentà. Bûtent todël policijos pajëgos po dvejø metø bus sustiprintos keliais ðimtais karininkø ir paprastais ne airiø kilmës policininkais, o tai teisësaugos organus padarys efektyvesniais, esant multikultûrinëms sàlygoms.

Cunamiai su potvyniais Pabaigai nupieðime jums visatos katastrofø paveikslà toká, koká já mato ateities prognoziø specialistai.

Jau praëjo daugiau nei metai nuo to momento, kai Indijos vandenyno vandenys ánirðo ir nuplovë nuo þydraspalviø pliaþø ðimtà tûkstanèiø ten besideginanèiø poilsiautojø. Skubame pastebëti, kad ir mums tai jau gresia! Ávairaus stiprumo þemës drebëjimai vyksta Airijos teritorijoje tam tikru periodiðkumu ir nors jø stiprumas pagal Richterio skalæ retai virðija penkis balus, patartume skaitytojui visada turëti po ranka gelbëjimosi liemenæ. Neverta pamirðti ir apie tirpstanèius poliarinius ledynus, kelianèius vandenyno lygá, bei apie palaipsniui ðylantá klimatà. Po to, kai JAV nusiaubë uraganas Katrina, vietinë þurnalistø brolija ániko tyrinëti vandenyno ávykius ir taikyti juos Þaliajai salai bei Rûkanotajam Albionui. Pagal optimistiðkiausius skaièiavimus, atsitikus panaðiems ávykiams, Airija paprasèiausiai atsidurs po vandeniu. Taigi, neverta net jaudintis ðansø vis tiek jokiø...

Viliamës, kad sugebëjome ákvëpti jums gyvenimo dþiaugsmà ir optimizmà! Nes tam, kad 2026 metai ateitø, mums teks gerokai padirbëti, nes visi mes sëdime vienoje valtyje. Malonios Ateities!

Parenge Kristina Gegelë

Ávairenybës

6 (40) Vasario 16, 2006

Þvaigþdës

R.Fiennesas skiriasi su ilgamete partnere

Ðuniðkas burtas Ðûniðka dalia, ðuniðka laimë, ðuniðkas gyvenimas... Ðie prieþodþiai (populiarûs ne tik Ðuns metais!) praneða, kad þmogui einasi gana prastai. Taèiau „ðuniðkas” bûrimas - visai kas kita! Jis byloja ne apie apmaudà ir nusivylimà, o apie objektyvias þmogaus gyvenimo aplinkybes bei galimybes bûti laimingesniam. Tikrai neteisinga, iðgirdus þodj „ðuniðkas”, ið anksto nusiteikti vien prastoms naujienoms.

P

atys pagalvokite: kas dar geba mylëti mus taip besàlygiðkai ir iðtikimai? Kas taip nuoðirdþiai dþiaugiasi kiekvienu mûsø pasirodymu ir skuba draugiðkai prisiglausti? Kas paþásta mus kaip nuluptus, nes mato mus ir tada, kai nusiimame visas kaukes? Na, matote...

Pastaba: bûrimui tinka tik suaugæs ir sveikas gyvûnas, be to, jo ðeimininku turite bûti ne maþiau kaip pusæ metø.

Bûrimo ritualui reikia ruoðtis ið anksto.

Iðvakarëse pasistenkite kuo daugiau pabûti toje patalpoje, kur paprastai gyvena jûsø ðuo, intensyviai galvodami apie savo didþiausià rûpestá.

Beje, màstyti reikia apie paèià bëda, o ne apie galimus jos sprendimo bûdus. Buriama anksti, kai tik ðuo gráþta ið rytinio pasivaikðèiojimo. Ðákart pavedþioti savo augintinj privalote jûs, net jeigu paprastai tai daro kas nors kitas.

Uþdekite þvakæ ir patogiai ásitaisykite, tarytum ðuns greta në nebûtø, nekreipkite á já dëmesio.

Nusiraminkite, mintis sukaupkite á jums svarbø dalykà ir atsargiai stebëkite keturkojá bûrëjà.

Suprantama, patys jo elgesiui neturite daryti jokios átakos.

Interpretacija 1. Ðuo atsigula savo vietoje ir: a) ramiai uþmiega – visiems savo rûpesèiams galite pasakyti „Sudie”. Jus trikdanèios kliûtys, kad ir kokios neáveikiamos atrodo, sunyks savaime. Sunkumai bus áveikti praktiðkai be jûsø pastangø, tiesiog mintyse to panorëjus. Galite tai pavadinti likimo dovana. b) snûduriuoja, bet stengiasi neprarasti budrumo - jûsø reikalai palengva susitvarkys. Tiesa, bûkite budrûs ir pasirengæ reikiamu momentu ryþtingai veikli. Nevalia þioplinëti, suklysti.

Privalote pasistengti ir tinkamai pasiruoðti. c) susirieèia á kamuoliukà - akivaizdu, kad virð jûsø pakibo sudëtingas rûpestis, tiksliau sakant,

viena bëda - ne bëda, bet ðtai kai susiklijuoja kelios... Pirma, kà turëtumëte padaryti, patys sau aiðkiai atsakyti, ar tikrai norite veltis á tà painiavà ir imtis tuos reikalus narplioti. Tada prisiminkite, kaip Aleksandras Makedonietis pasielgë su Gordijaus mazgu. Nesiëmæ, ryþtingø veiksmø ir net kirèiø, ið aklavietës nepajudësite. d) iðsidriekia visu ilgiu – laukia ilgas kelias, taèiau sutrukdyti pasiekti trokðtamà tikslà gali tik jûsø tingumas bei nenoras stengtis.

Bûkite kantrûs bei atkaklûs, ir jûsø svajonës iðsipildys.

2. Ðuo sunerimæs bëginëja po kambará - liaukitës save grauþti!

Tai ne tas darbas (ne tas þmogus, ne tas sumanymas), dël kurio vertëtø sukti galvà ir nertis ið kailio. Uþsigeidëte to, kas ið tikrøjø nei atneð naudos, nei suteiks laimës. Sunku tuo patikëti?

Norite ásitikinti savo kailiu? Kà gi...

3. Ðuo pradeda þaisti ir iðdykauti – jûsø poþiûris á reikalà pernelyg rimtas, taigi nelankstus. Taip lengva suklysti. Pamëginkite paþvelgti á viskà ramiau, lengviau, þaismingiau, ir viskas susiklostys gerai.

4. Ðuo prisiartina prie jûsø ir praðosi paglostomas - susidoroti su jus prislëgusiais sunkumais, ágyvendinti sumanymus padës netikëtai atsiradæs sàjungininkas. Kol kas nenutuokiate, kas tai galëtø bûti. Todël dël visa ko pasistenkite bûti draugiðki ir maloniai elgtis su visais, esanèiais ðalia jûsø. Taip neabejotinai pelnysite paramà ir palaikymà.

5. Ðuo atsigula prie jûsø kojø arba ásitaiso ant keliø ir uþmiega - kodël taip nevertinate savæs?!

Jûsø sugebëjimai kur kas didesni, nei drástate manyti. Taigi nevarþykite sav o ambicijø. Kaip tik palankus metas ágyvendinti didelius uþmojus ir planus.

Bûrëja

Kryþiaus pasjansas

Myli, nemyli? Liksime drauge ar keliai greitai iðsiskirs? Ðie klausimai dilina nervus, nepaisydami nei metø laiko, nei jø kiekio. Uþuot spëliojus, ð kortø komplekto iðrinkite visus keturis karalius ir kaip kas bus, verèiau iðdëlioti koriðdëliokite juos ant stalo kryþiumi. Likusias kortas tas! Jos iðsklaidys abejones. Mat iðmaiðykite ir kairiàja ranka perkelkite á save. Tarp pasjansas nedaugþodþiauja ir nevy- karaliø (pradëkite nuo kairiojo virðutinio kampo) ir nioja esmës á vatà. Jeigu iðsidëlios, virð jø padëkite po vienà atverstà kortà. atsakymas á jûsø klausimà: „Taip”. Jûsø uþduotis - ant karaliaus kortos surinkti to paties

I

þenklo kortas maþëjanèios galios tvarka. Taigi virð pikø karaliaus pirmiausia turëtø atsirasti pikø dama, ðià turëtø uþdengti pikø valetas, ðá - pikø deðimtakë – taip, kol krûvelæ vainikuos pikø tûzas.

Tuo tarpu ant kitø aðtuoniø kortø, supanèiø kryþiumi iðrikiuotus karalius, krûvelës turi didëti prieðingu principu, t.y. didëjimo tvarka. Taigi, jei ant stalo guli, tarkime, bûgnø ðeðetukas, jà dengti bus galima bûgnø septynake, tada bûgnø aðtuonake ir t.t.

Kortas parinkti galima tik ið tø, kurias dar laikote rankoje. Atidëtøjø á ðalá negalima liesti. Tiesa, nuo aplink karalius auganèiø kaupø kortas irgi galima perkelti ant krûvelës, besisluoksniuojanèios virð karaliaus (tarkime, jei karaliaus kortà dengia dama ir valetas, o vienoje ið aplinkiniø kaupø jau prieita iki deðimtakës).

Britø aktorius Ralphas Fiennesas iðsiskyrë su ilgamete partnere Francesca Annis, ir praneðama, kad jis susitikinëjo su dainininke ið Rumunijos.

61 metø aktorë paskelbë, jog deðimtmetá trukæ jos ir 43 metø R.Fienneso santykiai nutrûko ir jog ji ketina iðkelti bylà britø laikraðèiui “The Daily Mail”, kuris paraðë, kad ji atleido “Iðtikimojo sodininko” neiðtikimybæ.

31 metø Cornelia Crisan tvirtina, kad su aktoriumi dvejus metus palaikë romantiðkus santykius. F.Annis advokatø pareiðkime sakoma: “Annis patvirtina, kad ji ir Ralphas Fiennesas skirsis”. Minëtà laikraðtá F.Annis kaltina dël ðmeiþto ir privatumo paþeidimo.

S.Johansson ir K.Knightley nusifotografavo nuogos Keira Knightley ir Scarlett Johansson, dvi ryðkiausios Holivudo jaunosios þvaigþdës, visiðkai nuogos nusifotografavo naujausiam þurnalo “Vanity Fair” virðeliui ir papuoð kasmet specialiai Holivudui skiriamà numerá. Abi aktorës buvo ákalbëtos dalyvauti fotosesijoje, kurià surengë mados dizaineris Tomas Fordas, buvæs mados namø “Gucci” kûrybos direktorius.

Beje, ant spindinèio virðelio jam taip pat atsirado vietos - apsirengæs dizaineris nosimi braukia K.Knightley per kaklà.

Virðelio nuotraukoje, kurios autorë - þinoma “Vanity Fair” garsenybiø fotografë Annie Liebowitz, abi nuogos þvaigþdës áamþintos tokiomis apdairiai parinktomis pozomis, kad nieko neleistina nematyti: 21 metø S.Johansson guli ant pilvo, o 20-metë K.Knightley sëdi prieð jà.

Nuogo kûno temà pasirinko T.Fordas, kuris Holivudui skirto proginio virðelio dailininku buvo pakviestas tapti po to, kai þurnalo redaktoriui Graydonui Carteriui pareiðkë, jog kasmet ið numanomø “Oskarø” laureatø ir átakingø kino pramonës veikëjø veidø kuriamas virðelis “ima nusibosti”. Þurnalo interneto svetainëje, esanèioje adresu www.vanityfair.com, ádëtame filmuke matyti, kaip K.Knightley ir S.Johansson prieð fotografavimàsi nervingai vaikðto susisupusios á chalatus. Fotosesija vyko uþdaroje studijoje.

“Norëjau iðkabinti þenklà “Netrukdyti”, nes labai nerimavau, jog kas nors gali áeiti”, - sakë K.Knightley, kurià Amerikos kino meno ir mokslo akademija, kità mënesá iðdalysianti “Oskaro” apdovanojimus, uþ vaidmená juostoje “Puikybë ir prietarai” nominavo geriausios aktorës kategorijoje.

“Dabar mes viena kità labai artimai paþástame”, - po fotosesijos juokavo filmo “Pasiklydæ vertime” þvaigþdë S.Johansson.

Kaip Billy Bobas Thorntonas parðiukà gelbëjo Niekam ne paslaptis, kad ekscentriðkasis aktorius Billy Bobas Thorntonas augina maþa parðiukà, vardu Albertas. Visai neseniai keturkojis augintinis paspringo maistu ir tik aktoriaus dëka iðliko gyvas.

Kaip raðo þurnalas „Stuff”, B.B.Thornotas numetë augintiniui skanëstà net nepagalvojæs, kad gabalas gali bûti per didelis. Deja, parðiukas maistà èiupo net nekramtæs ir ëmë springti. „Albertas net nekramtë, tiesiog prarijo vienu kàsniu.

Pradëjæs springti, muistytis ir þvygauti jis paðiurpino visa filmavimo aikðtelæ”, - pasakojo aktorius. „Èiupau kiaulæ per pilvà, prispaudþiau jo nugarà sau prie pilvo, kad kanopos styrotø atkiðtos á prieká, ir taip, kaip rodo komedijose, pumpavau daugmaþ ten, kur jo skrandis. Kàsnis iððoko lauk, - juokësi Billy Bobas. - Juokingiausia, kad atsigavæs Albertas vël puolë prie to skanësto. Sakau, ei, þmogau, gal jau baik!”

Madonna teigia sportuojanti dël savo vyrø Tvirto kûno dainininkë Madonna laikosi grieþto sporto treniruoèiø reþimo tik dël to, jog bûgðtauja, kad visi jos gyvenimo vyrai ja nebesidomës, jei ji bus prastos figûros.

Popmuzikos superþvaigþdë prisipaþásta, kad gerai jaustøsi bûdama ir apvalesniø kûno formø, bet mano, kad tai nepatiktø kai kuriems vyrams, áskaitant jos sutuoktiná Guy Ritchie.

“Norëèiau jaustis gerai ir taip atrodydama”, - sakë Madonna þurnalui “Elle”.

“Taèiau að pasirenku vyrus, kuriems patinka iðtreniruoto kûno moterys, kurie klausia, ar galëèiau bëgti paskui autobusà”, - teigë ji.

9

10

6 (40) Vasario 16, 2006

Patyrëte kûno suþalojimà avarijos ar nelaimingo atsitikimo metu?

Ði vieta Jûsø reklamai

Nepriimkite pinigø!

Reklama skatina prekybà

Pasitarkite su advokatu, jis padës nustatyti tikràjá þalos dydá.

Kreipkitës á Laurà

Adresas: Law Chambers, The Village Square, Tallaght, Dublin 24 Tel.: (01)4515099 Fax: (01)4515120 e-mail: lawyer@tallaght.com www.solicitors.net

Lietuviðkame Groþio Salone

TULIPS MÛSØ PASLAUGOS JUMS:

Bûkite atsargûs!

John Glynn & Co

Kvieèiame apsilankyti

- Vyriðki kirpimai,daþymai; - Vaikiðki kirpimai; - Moteriðki kirpimai, daþymai, cheminis suðukavimas, proginës ðukuosenos; - Plaukø priauginimas;

Mus rasite adresu: 76 Malahide Rd., Marino, Dublin 3 Tel.: 01-8186639 Mob.: 085 7178391

Kaina tik 75 eurai

WORLD MEDIA

- Akriliniai,geliniai nagai; - Antakiø ir blakstienø daþymas; - Manikiûras, pedikiûras; - Depiliacija; - Veido valymas glikoline rûgðtimi; - Masaþas.

Ið centro autobusai 27,127,42,123

DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba Lietuvos spauda. Tel. 018740004, E-paðtas: distributor@russianireland.com

ADOMAS AKISTATA ANTRA PUSË AZARTAS A-ZET BÛRËJA COSMOPOLITAN Lit. EDITA EKSTRA

EKSTRA PANELË FHM(Lithuania) FIFTY FIFTY PANORAMA GERI PATARIMAI IEVA JI LAIMA LAISVAS LAIKRAÐTIS LOGO

MALONUMAS MAMOS MOTERIS MOTERS SAVAITË OHO OHO MANIA PAGUNDA PANELË PENKI

PRAMOGA RESPUBLIKA STILIUS PLIUS TAVO VAIKAS TIK JONIS TIK MOTERIMS TIK VYRAMS ÞMONËS

6 (40) Vasario 16, 2006

Geltonieji puslapiai rusø kalba Jûsø galimybë paskelbti apie save ðiais metais Skambinkite ðiandien Tel.: 01-874 0004, Fax: 01-874 0404 E-mail: sales@russianireland.com

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Didelis laikraðèiø ir þurnalø ið Lietuvos pasirinkimas Dirbame pirmadiená - penktadiená nuo 11 iki 18 ðeðtadiená nuo 11 iki 17 sekmadiená nuo 12 iki 16 Tel. 01 8740404

11

12

Skelbimai

6 (40) Vasario 16, 2006

AUTOMOBILIAI Parduodu Renault Laguna, 2001 m., 1.8 benzinas, naujas modelis, xenon, parctronic, 6 CD grotuvas, R17 ratai, klimato kontrolë, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 3700 e.

Tel.: 0044 788 863 39 56

Parduodu OPEL Vectra, 1997 metø, 1.6l, 16v, NCT 06/05, TAX 06/02. Tel.: 085 158 75 74 Perku lietuviðkos registracijos automobilá iki 1000 eurø. Tel.: 085 158 95 91

Parduodu 1994 - 1995 metø BMW 740, visi privalumai (iðskyrus odà), xenon, automatinë pavarø dëþë. Kaina 5400 e. Lietuviðka registracija. Skambinti po 17 val. Tel.: 085 727 78 63

Perku LT registracijos Audi, BMW, MB, VW, Omega. Siûlyti dyzelius arba su dujomis.

Tel.: 0044 789 172 67 85

Parduodu VW Polo, 1996 m., airiðka registracija, NCT iki 09/07, TAX iki 04/06, lieti ratai, þalia spalva, visa vaþiuoklë ir dirþelis nauji. Sësk ir vaþiuok. Co Carlow. Tel.: 085 160 80 87

Parduodu VW Passat, 1992 m., 1.9 dyzelis, LT registracija. Kaina 1900 e. Tel.: 085 714 89 49

Pirkèiau lietuviðkos registracijos automobilá.

Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 101 27 64

Audi A6, 1995 m., 2.0l, airiðka registracija, lieti diskai, Sony CD grotuvas, sidabrinë.

Tel.: 085 161 02 96

Parduodu BMW 3, 1.8l, coupe, 1992/08, mëlyna, vs, cu, CD grotuvas, elektros paketas, signalizacija, Kasko draudimas, lieti ratai R16, geras stovis. Tel.: 085 112 62 15.

Toyota Camry, 2.0 td, automatas, 1996 m., balta, NCT 04/ 06. Tel.: 085 161 02 96

Parduodamas LT registracijos VW CORRADO, 1989 m., 1,8l. Dublinas. Kaina 1900 eurø.

Tel.: 085 110 56 85

Parduodu Mitsubisi Galant automobilá, 1994 metø, 1.8l, automatas, elektra, Ðiaurës Airijos numeriai. Geras stovis. Kaina 450 e.

Carrickmacross. Tel.: 085 164 85 64

Parduodu SEAT TOLEDO, 1.9 D, juodas, airiðkas. Kaina 1000 e. Netoli Limerick.

Tel.: 085 120 38 71 Parduodu Audi B4, airiðka registracija, 1993 m. Kaina 1100 eurø. Tel.: 085 123 28 55 Parduodu OPEL Corsa, 1994 m., 1.5 td, lieti ratai, keturios durys, geras stovis. Kaina 600 eurø. Tel.: 085 123 36 32 Parduodu automobilá NISSAN Primera, 1997 m., 1.8 benzinas, sedanas, NCT 03/06. Kaina 1999 e. Tel.: 085 127 83 90 Mitsubishi Galant, 1995 m., 1.8 benzinas, geras stovis. Kaina 1199 e. Registracija airiðka. Tel.: 085 127 83 90 Parduodu FIAT PUNTO, 1997 m., NCT 03/06, trijø durø. Kaina 1250 e. Tel.: 085 127 83 90 Parduodu FORD PROBE, 1992 m., 2,2 l., juoda, LT registracija, CD. Kaina 2400 eurø.

Tel.: 085 138 03 82 Parduodu Mitsubishi Lancer GLX, 2,0 D, 1995 metø, NCT 05/07, TAX 05/07, rida 79 tûkstanèiai myliø, techniðkai tvarkinga, lieti diskai, naujos padangos, akumuliatorius, 100 km/6 l dyzelinio kuro. Kaina 1950 e.

Tel.: 085 144 67 11 OPEL Calibra, 2.0l, 1993 m., juoda, visi tamsinti langai, elektriniai langai ir veidrodëliai, klimato kontrolë, lieti diskai, naujos padangos, sportinis vairas, LT registracija, mënuo Airijoje, cinkuotos arkos, slenksèiai, originali italiðka dujø áranga, sportinë vaþiuoklë, labai geras stovis. Tel.: 085 149 91 51

Parduodu Audi 80 B, 1993 m., TDI, ABS, vairo stiprintuvas, naujos padangos, gera bûklë, airiðka registracija. KILKENNY. Tel.: 085 166 73 89 Parduodu VOLVO 440, 1993 m., 1.8 benzinas, gera bûklë, airiðka. Kaina 500 e. KILKENNY. Tel.: 085 166 73 89

Parduodu 1996 metø Mitsubishi Space Gear, tamsiai þalias perlamutras, aðtuoniø vietø, daug privalumø, tvarkingas, TA iki 2007, draudimas iki 06/12, LT registracija. Kaina 4200 e.

Tel.: 087 655 93 74

Parduodu Renault Espace, 1991 metø, tamsiai þalias, tamsinti langai, ABS, centrinis uþraktas, signalizacija, aparatûra. Kaina 2500 e.

Tel.: 085 728 94 04

Parduodu VW Golf, 1992 m., 1.4l, keturios durys, mëlynas. Kaina 600 eurø. Tel.: 087 759 64 94

Parduodu Toyota Corolla, 1994 metø, 1,3l, sedanas, þalias metalikas. Ðvari. Kaina 700 e.

Tel.: 085 735 00 98 Parduodu Ford Fiesta, 1995 metø, 1,1l, keturios durys, þalias metalikas, NCT metams. Puiki bûklë. Kaina 650 e. Tel.: 085 735 00 98 Parduodu Ford Escort, 1998 metø, 1,6l, coupe, pilkas metalikas, lieti diskai, naujos padangos, tiuningas, liukas, e. paketas, NCT. Kaina 1900 e.

Tel.: 085 735 00 98

Parduodu Honda Civik, 1993 m., lieti ratai, LT registracija, mënuo Airijoje. Labai gera bûklë.

Kaina 2000 e. Tel.: 087 766 87 89 Perku Audi ar VW markës maðinas su këbulo, variklio ar greièiø dëþës defektais.

Tel.: 087 918 64 45 Parduodu Fiat Brava, 1997 met7, 1.4l, tamsiai mëlyna, nauja sankaba, naujos keturios padangos, NCT 15/12/06. Kaina 1000 eurø.

Tel.: 085 703 22 29

Parduodu BMW 318,1991metø, kregþdë, juoda, patiuninguota, LT registracija, TA, draudimas. Kaina 2500 e. Tel.: 085 704 77 77

Parduodu BMW 316i, 1993 m., el. paketas, visi privalumai, garso aparatûra, lengvai dauþtas priekis (variklis geras), LT registracija, TA 2007, draudimas. Kaina 1500 e. Tel.: 085 743 85 30

VW SHARAN, 1998 metai, 2.0l benzinas, sidabro spalva, elektros paketas, klimato kontrolë, LT registracija, daug privalumø. Idealus stovis. Kaina sutartinë. Tel.: 087 665 46 92 E-mail: donaldas@eircom.net

Parduodu Peugeot 406, 1,8i, 16 voþtuvø, 1997 m., LT registracija, draudimas, technikinë apþiûra. Kaina 3700 eurø. Tel.: 085 704 93 88

Parduodu Peugeot 405, 1.9 dyzelis, 1994 m., TAX 03/06, tamsiai þalias. Kaina 800 e.

Tel.: 085 744 70 21

Parduodu Mitsubishi Eclipse 20, doch, 16 v, raudona su juoda spalva, variklio defektas.

Kaina 800 eurø. Lietuviðka registracija.

Tel.: 085 706 81 64

Parduodu BMV - 525, TDS, ABS, SRS, CD, 1994 metø, Ðiaurinës Airijos registracija, vyðninë spalva. Gera bûklë. Kaina 3200 e.

Tel.: 085 746 63 47

Parduodu RENAULT Laguna, 1994 m., 1.8l., el. paketas, oro pagalvë, airiðka registracija, liukas. Gera bûklë. Kaina 750 eurø.

Tel.: 085 706 92 99

Parduodu Ford Scorpion, 1995 m., 2,9l, sedanas, visi privalumai (iðskyrus odà). Gera bûklë. Automatas. Lietuviðka registracija. Kaina 2750 e. Tel.: 085 749 53 53

Parduodu Peugeot 407, 1997 metø, 1.8 benzinas, mëlynas, NCT 05/06, geras stovis. Kaina 2400 e. Tel.: 085 107 36 94

Parduodu MAZDA MX-3, 1993 m., 1.8i, 6v, 24v, raudona, LT registracija, draudimas metams. Kaina 2100 e. Tel.: 085 707 63 34

Parduodu BMW 316, 1991 m., vyðninë spalva, visi tamsinti stiklai, CD, labai geras stovis, technikinë apþiûra, draudimas, lietuviðka registracija.

Kaina 2500 e. Tel.: 085 749 66 87

Parduodu Citroen Xantia Range 16, 1994 m., pilkas metalikas, pilnas elektros paketas. Labai geras stovis. Kaina 1500 e. Tel.: 085 111 02 01

Parduodu Suzuki Swift, 1991metø, 0.9 benzinas, NCT, TAX, labai geras stovis. Kaina 450 eurø. Tel.: 085 704 70 16

Parduodu FORD ESCORT, 1995 m., naujesnis modelis, 1.8l, lietuviðka registracija, TA, draudimas iki 2007 m., naujos padangos, gera bûklë. Kaina:1600 e. Tel.: 085 707 88 60

Parduodu NISSAN SUNNY, sedanas, 1994 m., 1.7 dyzelis, baltas, NCT06/07, TAX04/06, oro kondicionierius, el. veidrodþiai, tvarkingas, ekonomiðkas. Tel.: 085 150 92 37

NISSAN MICRA, 1988 m., 1,1l, NCT iki 10/06, TAX iki 04/06. Kaina 300 e. Tel.: 085 717 29 41

Perku automobilius, gali buti su defektu. Siûlyti visus variantus. Tel.: 085 157 79 79

Parduodu NISSAN MICRA, 1l, 2000 m Kaina 4000 eurø. Arba keièiu á LT registracijos automobilá. Tel.: 085 727 86 07

Parduodu CITROEN XANTIA, 1,9 td, 1998 m., raudonas perlamutras, naujos padangos, kondicionierius, tvarkingas, airiðka registracija. Kaina 1500 eurø. E-mail: antanas28@hotmail.com

1997 metø Ford Mondeo, lieti diskai, juoda.

Kaina 1500 e. Tel.: 085 150 48 98

Parduodu Peugeot 406, 1997 metø, 1.8 benzinas, geras stovis, naujos padangos, visi privalumai, spalva tamsiai mëlynas perlamutras.

Kaina 2200 eurø. Tel.: 085 155 03 48

Parduodu BMW 730i (bumeris), 1994 m., LT registracija, idealus stovis, gera garso aparatûra.

Tel.: 087 417 87 33

Parduodu Audi A4, 1995 m., 1,8l, TAX 03/06, airiðka registracija. Kaina 2800 e.

Tel.: 085 741 31 25

Parduodu 1991 metø Audi.C4, 2.5 TDI, lieti diskai, CD, tamsinti visi langai, lietuviðka registracija. Kaina 3500 e. Skambinti po 17 val.

Tel.: 085 708 13 35

Parduodu MITSUBISHI GALANT, 1991 m., 1.8l, spalva juoda, lietuviðka registracija, draudimas, dujø áranga, geras stovis. Kaina 1500 eurø, galima derëtis. Tel.: 085 151 69 69

Pirkèiau LT registracijos automobilá su variklio defektu. Tel.: 087 237 08 34

Parduodu Ford Escort, 1.4l, 1996 m., Airijos registracija, NCT, TAX. Kaina 900 e. Galway.

Tel.: 085 723 32 24 Parduodu OPEL Vectra, 1,6l, 1997 m., NCT 06/06, TAX 04/06, kondicionierius, centrinis uþraktas, el. langai. Kaina 1900 e.

Tel.: 085 725 16 98 Parduodu RENAULT Laguna, 1,8l, 1996 m., el. paketas, oro pagalvë, ideali bûklë, NCT 07/07, TAX 06/06. KAINA 2000 e.

Tel.: 085 725 16 98

Parduodu Audi A6, 2l, airiðka registracija, TAX iki birþelio, NCT iki 10/2007, lieti diskai, elektra, liukas, spoileris, naujos padangos, pakeisti tepalai, pilnas servisas. Tel.: 086 363 70 49 Parduodu CITROEN XANTIA,1.9 TD, 1998 m., raudonas perlamutras, naujos padangos, kablys, airiðka regsitracija. Kaina 1500 e.

Tel.: 086 373 07 01 Parduodu Honda Civik, 1,4i, juodas, tamsinti stiklai, lieti ratai, garso aparatûra, nebaigtas tuningas. Kaina 4500 e. Tel.: 086 848 37 62 Parduodu 1996 metø, airiðka registracija, Nissan Primera, 1.6 benzinas, ABS, el. langai, oro pagalvë, CD, mp3, USB, NCT 04/07, TAX. Tel.: 086 858 81 61 Parduodu RENAULT CLIO, 1996 m., Airijos ir Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 650 e.

Castleblaney. Tel.: 087 055 20 82 Parduodama Nissan Primera, 1995 metø su Ðiaurinës Airijos registracija. Tel.: 087 204 39 40

Parduodu VW PASSAT, 1990 m., 1,8l, vairo stiprintuvas. Gera bûklë. Kaina 450 e. Ashbourn.

Tel.: 086 350 85 77 Parduodu BMW 325TD, 1996 m., juodas, lieti 17’’ ratai, tamsinti stiklai, MOT 07/06, TAX 07/06, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 1800 e.

Tel.: 0044 773 192 37 29

Parduodu BMW 525i, 1991 m., þalias perlamutras. Visà arba dalimis. Kaina sutartinë.

Tel.: 085 112 59 63 Parduodu lietuviðkos registracijos Audi 90 Coupe, 1989 metø, yra draudimas, sidabrinë, variklis 2.3, ratai R16, gera signalizacija, aparatûra, techniðkai tvarkinga. Kaina 2400 eurø.

Tel.: 085 122 72 23 Parduodu OPEL VECTRA, 1996 m., 1.6 ecotec, 16 voþtuvø, idealus stovis. Kaina 1200 e. Co Kildare. Tel.: 085 122 77 90 Ford Escort, 1996 m., 1.6l, CD, stoglangis, el. langai, Ðiaurës Airijos registracija. Kaina 650 e.

Tel.: 085 123 23 68 Pirkèiau lietuviðkos registracijos automobilá.

Kaina iki 850 eurø. Tel.: 085 131 07 42 Parduodu HONDA Preliude, 1992 m., 2l, cu, vs, ABS, signalizacija, elektra, lieti ratai, chameleono spalva, lietuviðka registracija, draudimas, naujas modelis. Modelis. Kaina 2600 e. Tel.: 085 132 41 85

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos” Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 20 eurø 24 numeriai – 30 eurø 50 numeriø – 60 eurø

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø.

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama.

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: VARDAS PAVARDË

6 (40) Vasario 16, 2006

TELEFONAS

ADRESAS

Telefonas:___________________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:__________________________________

Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt.

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: PO Box 8524, Dublin 2; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità.

Skelbimo tekstas:_______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Telefonas:_____________________________________________________ Elektroninis paðtas:_____________________________________________ Adresas:______________________________________________________ Uþpildytus kuponus siøskite adresu: PO Box 8524, Dublin 2

NORIU SUSIPAÞINTI Auginu maþà sûnelá. Norëèiau susirasti panaðaus likimo draugæ. Drauge su vaikais bûtø smagiau.

Dublinas. Tel.: 085 129 61 40

Labutis, mergytës. 20 metø vaikinas ieðko draugës rimtai draugystei. DUNDALK. Tel.: 085 711 29 83

25 metø vaikinas ieðko merginos rimtai draugystei. Pageidautina netoli Dungannon. Laukiu sms ar skambuèio. Tel.: 0044 789 050 55 27

Man 44 metai. Ieðkau paprastos, lieknos draugës bendram gyvenimui. Sligo.

Tel.: 085 734 66 71

Labas, panelës ir moterys. Norëèiau susipaþinti su viena ið jûsø - simpatiðka paprasta. Man 28 metai, esu vieniðas ir laukiantis antros savo pusës. Tel.: 085 101 08 44

Du vyrukai dobiliukai laukia bituèiø skambuèiø iki 40 metukø linksmam laiko praleidimui. Cork.

Tel.: 085 742 60 72

30 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Dublinas. Tel.: 085 101 79 10

Du 20 metø vaikinai ið Navano ieðko panaðaus amþiaus merginø laisvalaikio praleidimui.

Romantiðkus savaitgalius galime garantuoti.

Tel.: 086 209 37 86

Vaikinas ið Lietuvos susipaþintø su moterimi ið Dublino. Tel.: 085 124 81 14

Vienatvë man jau atsibodo. Norëèiau saulëlydþius sutikti su miela panele. Jei tu vieniða, kaip að, paraðyk. Man 20 metø. Tel.: 085 107 35 45

Du vaikinai (24 ir 40 metø) ieðko paneliø linksmam laiko praleidimui. Tel.: 086 890 77 62

Ieðkau paprastos, visada graþios panelës nuo 18 iki..., su kuria galëèiau turiningai praleisti laisvalaiká. Jei esi apsistojusi Co Dublin ar Co Kildare, að tavo. Tel.: 085 127 67 00

30 metø vyras ieðko draugës tolimesniam gyvenimui. Atsakau á skambuèius. Lauksiu...

Tel.: 085 121 24 55

Du vaikinai ieðko merginø, gyvenanèiø Cork apskrityje laisvalaikio praleidimui.

Tel.: 087 272 17 64

40 metø vyras ieðko draugës, qyvenanèios Dubline. Tel.: 085 129 79 33

Sveikutes, lietuvaitës! 21 metø vaikinas ið Clondalkin’o niekaip negali rast savo antros pusës... Jei esi kur netoliese, atsiliepk. Man trûksta tavæs labai! Tel.: 085 131 74 69

23 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Jei tu taip pat galvoji kaþkà rimto, tai paraðyk man. Tel.: 087 773 09 68

26 metø vaikinas ið Cork’o ieðko merginos rimtai draugystei. Tel.: 085 140 08 12

Labas, panelës. Að esu labai vieniðas vaikinas, man 22. Jei tu taip pat vieniða, paraðyk man ir nepasigailësi. Tel.: 085 134 39 98

42 metø 174 cm ûgio ðviesiaplaukë moteris ið Limerick’o mielai susipaþintø su vieniðu, ádomiu, be kompleksø vyru. Laukiu sms.

Tel.: 085 109 53 86

Esu 32 metø vyriðkis, turintis sveikà jumoro jausmà, paprastas, bet þavus. Norëèiau susipaþinti su panaðaus bûdo mergina. Nenusivilsite! Tel.: 085 139 01 28

Keturiasdeðimtmetë lietuvë, neseniai atvykusi á Airijà, ieðko naujø paþástamø ir draugø.

Tel.: 085 111 80 60

Du vaikinai (25 ir 35 m.) laukia merginos ar moters pasiûlymo. Pasiimtumëme su maðina...

Dublinas. Tel.: 085 150 97 51

Esu jaunatviðka 40-metë moteris. Gyvenu ir dirbu Dubline viena. Nusibodo vienatvë! Norëèiau susirasti nuoðirdþiø draugø ir draugiø.

Tel.: 085 748 15 07

Labutës, moterys. Man 48 metai. Noriu susipaþinti rimtai draugystei. Vienkartinës nepageidauju... Paraðykite, laukiu jûsø þinuèiø.

Tel.: 085 158 69 48 Ieðkau panelës turiningam laisvalaikiui.

Tel.: 085 159 75 81 30 metø vyras nori susipaþinti su panele iki 32 metø. Lauksiu sms. Tel.: 085 166 09 02

32 metø moteris norëtø sutikti vyriðká laisvalaikiui.

Vedæ neskambinkit. Tel.: 086 407 24 40 Du vaikinai ið Dublino (23 ir 26 metø) ieðko paneliø maloniam bendravimui ir laisvalaikio praleidimui. Tel.: 085 101 59 62 Vaikinas ieðko merginos 18 - 38 metukø linksmai praleisti laikà. Dublinas.

Tel.: 085 101 61 36

24 metø mielas, paprastas vaikinas norëtø susipaþinti su panaðaus amþiaus mergina ið Dublino ávairiapusiam bendravimui, o gal net ir rimtai draugystei. Pradþioje tik sms. Dublin.

Tel.: 085 101 83 15 Du 26 metø vaikinai ieðko dviejø linksmø, paprastø, simpatiðkø paneliø rimtai draugystei.

Dublinas. Tel.: 085 101 89 50 29 metø vaikinas ieðko merginos.

Tel.: 085 123 27 12

Susipaþinèiau su graþia, protinga panele.

Nerimtos nedomina. Apie save po to.

Tel.: 085 141 40 50 25 metø vaikinas ið Kildare apskrities ieðko merginos bendravimui. Laukiu SMS. Tel.: 085 143 22 20 Labas panelës. Man 26. ieðkau simpatiðkos panelës rimtiems santykiams. Tel.: 085 151 45 08 30 metø vyrui ið Lietuvos nusibodo vienatvë, todël ieðkau moters, kurià galëèiau mylëti ir kuri mylëtø mane. Lauksiu skambuèiø ar sms.

Tel.: 085 157 00 35 Norëèiau susipaþinti su mergina ið Clonee arba Ongar. Tel.: 085 162 77 89

Linksmas simpatiðkas vyras susipaþintø su protinga, linksma, graþia moterimi ar mergina rimtiems santykiams. Laukiu sms.

Tel.: 085 707 06 34 Man 38 m. Nusibodo vienatvë. Amþius lemiamos reikðmës neturi, tautybë - taip pat.

Tel.: 085 718 46 27 30 metø vaikinas susipaþintø su mergina rimtai draugystei. Dublin.

Tel.: 085 720 86 11 Geriantis, nedirbantis, valkataujantis, neturintis jokiø dokumentø 28 metø lietuvis ieðko merginos su þalingais áproèiais. Gali bûti nerimta.

Tel.: 085 749 88 19 23 metø vaikinukas susipaþintø su simpatiðka panele. Tel.: 086 364 67 68 Esu linksmas vaikinas, mëgstantis sportà. Man 22 metukai, gyvenu BIRR miestelyje, ieðkau bendraamþiø paneliø. Laukiu sms ir skambuèiø.

Tel.: 086 845 17 11 Labas, maþiuke. Jeigu tau trûksta to kaþko, kà að turiu, tai að tavæs laukiu... Tel.: 086 891 84 29 Labutis, panelës. Vieniðas vaikinas ið Dublino ieðko Valentinos iki 25 metø. Jei tu vieniða, paraðyk ar paskambink. Tel.: 087 694 45 99 Vyras (45 m.) ieðko draugës. Sms Tel.: 087 666 71 65 22 metø mergina, gyvenanti Dubline, ieðko panaðaus amþiaus draugiø praleisti laisvalaiká.

Tel.: 087 120 50 62 Tvarkingas 48 metø vyras labai artimam savaitgaliø praleidimui susipaþintø su moterimi ið Dublino. Tel.: 085 739 57 98

Man 33 metai. Ieðkau panaðaus amþiaus draugës rimtai draugystei. Navan.

Tel.: 085 705 65 29

Esu þavus, linksmas 22 metø vaikinas ið Dublino, ieðkantis savo simpatiðkos, ðaunios ir linksmos antrosios pusës! Jei manai, kad galëtum ja bûti, paraðyk man!

Tel.: 085 147 65 23

Ieðkau simpatiðkos gyvenimo draugës iki 33 metø. Man 38 m. Dublinas. Tel.: 085 706 83 94

Esu 21 metø vieniðas vaikinas ið Dublino. Ieðkau merginos. Tel.: 085 146 91 19

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

13

14

Skelbimai

6 (40) Vasario 16, 2006

SIÛLO DARBÀ: CONCRETE LORRY DRIVER WANTED, must be over 25, experience of driving on Irish roads and good English required. 550 p/w.

Meath area.

Tel.: 085 731 61 47

REIKALINGI Office administrator required in Limerick who speaks Russian or Czech.

Must have good English and good PC skills.

E-mail CV to recruitment@safeconltd.com Post CV to SafeCon, 41 William St, Limerick

Ireland's National Training and Employment Authority Ref N: JB262125 CLEANERS (Mornings - Balbriggan) Cleaners required for morning work in the Balbriggan area. This job will involve general cleaning of offices. Previous cleaning experience would be an advantage. Salary 8.25 p.h.

Euro. Interested applicants may apply by posting a CV for the attention of David Lynch at ISS Facility Services, Unit 5 Danore Industrial Estate, Drogheda, Co Louth or e-mail a CV to: david.lynch@iss.ie Ref N: JB262119 CLEANER (Part Time - Mornings) Responsible for cleaning all areas of the Deli/Cafe. Cleaning experience is required.

Experience of using a buffing machine is an advantage. A good command of the English language is required. Salary 7.65 p/h Euro.

Location- Cork City. Please call in with CV and ask to speak with Avril or Tracy, Cafe Bar Deli, Academy Street, Cork City.

Ref N: JB262113 CLEANERS (Evenings - Kells) Cleaners required for evening work in the Kells area. This job will involve general cleaning of offices and a clean room. Previous cleaning experience is essential. Salary 8.25 p.h. Euro.

Interested applicants may apply by posting a CV for the attention of David Lynch at ISS Facility Services, Unit 5 Danore Industrial Estate, Drogheda, Co Louth or e-mail a CV to: david.lynch@iss.ie Ref N: JB262084 PART TIME CLEANER - Gorey Part time cleaners for Gorey Co Wexford.

Previous experience would be an advantage.

Salary 9 p.h. DOE Euro. Please telephone 090 6634880 for further details.

Ref N: JB262075 GENERAL OPERATIVES (Ringaskiddy, Cork) Persons required will be responsible for working as part of an electrical cable crew on site for a temporary contract based in Ringaskiddy.

Applicants must have completed Safe Pass for this position. Some previous experience is desirable but not essential. A good command of the English language is required. LocationMonkstown - Passage W - Ringaskiddy.

Please forward Cvs by fax to 051 359599 or email a CV to tfoskin@suireng.ie Ref N: JB262073 CLEANING OPERATIVE (Part-time - Naas) Cleaning Operative required for the Naas area.

This job will involve general cleaning of offices.

Previous similar experience is desirable but not essential, as full training will be provided. Salary 8.25 p.h. Euro. Interested applicants may apply by

posting a CV for the attention of Julie O Brien at Noonan Services Ltd (Head Office), Hilton House, Ardee Road, Rathmines, Dublin 6, Fax No: 01 4914006 or E-Mail: hr@noonanservices.ie Applicants may also telephone 01 4060815 to arrange an interview or for further details.

Ref N: JB262041 PLASTERERS ASSISTANT Plasterers Assistant required for the Tarmonbarry area in Co Roscommon. This job will involve assisting a qualified plasterer with all aspects of plastering. The ideal candidate must have at least 1 year s previous similar experience. Good command of the English language is required. Occasional Saturday work involved.

Salary 14.83 p.h. Euro. Please telephone Pat on 087 2512877 to arrange an interview or for further details.

Ref N: JB261999 GENERAL OPERATIVE (Portlaoise) Duties to include drilling and fixing sheet metal for air conditioning. Portlaoise/Kildare area.

Applications to Stephen on 086 2127950 for further details.

SAFE PASS 120 VERTIMAS Á RUSØ KALBÀ

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

(ANTRADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

Ásidarbinimas kompanijoje SafeCon Ltd. 087-2495906, Oksana (rusø kalba) The Joyce English Language School 3, Ellis Quay, Dublin 7 (ðalia Smithfield, uþ upës Liffey) Visø lygiø anglø kalba Kursai rytais ir vakarais Paruoðimas egzaminams pagal Kembridþo programà Mokestis - 25 E per savaitæ Tel.: 01 633 79 47 Tel.:085 154 5246 (lietuviðkai) E-mail: joycecollege@eircom.net www.thejoyce.com PRADEDANTIESIEMS SUDAROMOS NAUJOS KLASËS

Ref N: JB261964 CAR VALET Car Valet required. Applicants must have a full clean B licence for this position. Salary16K Euro.

Location- Bray. Please contact Doug Ryan on 01 2875444 / 087 2323993 for further details.

Ref N: JB261134 CLEANING OPERATIVES (Sligo Town) A number of temporary, part-time vacancies have arisen in Sligo. Cleaning experience is an advantage but is not essential as full training will be given. The position s are on both nights and evenings. The successful candidates must be legally entitled to work within the EU. An excellent knowledge of English is essential. Weekend work involved. Salary 8.25 p.h. + Neg DOE Euro.

Can you please telephone Darren on 087 6682387 between 2pm and 4pm Monday to Friday for further information. Alternatively please e-mail darren.hallinan@abbott.com Ref N: JB257490 SECURITY OFFICER (Ringsend) Person required for general security duties. The successful candidate should have some previous relevant experience in Ireland. Irish Security Institute exams must have been successfully completed. Safe Pass Card essential. Salary from 323.70p.w. to 491.61p.w. Euro. Please apply to Aran Security Ltd, F4 Calmount Park, Ballymount, Dublin 12, Tel No: 01 4567222, Fax No: 01 4608050 E-Mail:martin.cassidy@aransecurity.ie.

SAFE PASS VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS (PIRMADIENÁ, ANTRADIENÁ, TREÈIADIENÁ, KETVIRTADIENÁ, PENKTADIENÁ, ÐEÐTADIENÁ)

TEL. 087 7834724 ANDREJ

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Skelbimai SIÛLO DARBÀ:

We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Driver Category E. Location: Mallow, salary E 570 p/w. ASAP. Candidate must have good English and be over 25 years old.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin. Must have a Safe Pass.

Construction Plant operators - excavators JCB, cherry picker, digger, dumper, teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers We need about 15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. ( ONLY IRISH EXPERIENCE ), they also need basic tools and some English.

Receptionist/Administrator - 25.000 per year. Location: Naas Road The Role: - Answer all incoming calls using Panasonic switchboard; Meet and greet customers; Order couriers and taxis; Book meeting rooms; Oversee security and liaise with Security Company; Provide refreshments for visitors if and when required; Co-ordinate and monitor annual leave for staff; Support to Managing Director; Administrative support to Sales Department and Office Manager; Purchasing of stationery and other printing materials using Sage; Organise travel for staff, i.e. flights and accommodation; Other ad hoc administrative duties i.e. filing of sales orders, sending out invoices for Accounts Department, typing, sending faxes, assisting with H.R and Recruitment etc.

Sales Administrator / Support Role - 25- 30 K per year. Location: Naas Road The Role: Sales Order Processing; Processing enquiries into quotations, dealing with client telephone enquiries; Marketing Admin; Qualification not essential as in-house training sessions are provided by our suppliers & we provide continuous on going product training. We will support further education; Must be willing to work as part of a progressive team, but also show initiative & be a self.

Construction Contracts Manager. We are looking for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts.

Duties: Liaison with the current clients regarding their labour requirements.

Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning, subcontracting (building, carpentry, plastering etc) Ideal person will be fluent in English, proficient with computers, have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales, Recruitment and Marketing experience.

Payroll and RCT experience an advantage.

Excellent rewards for the right candidate.

Top range package, parking, mobile phone, commissions, share option etc Office Administrator - outside Dublin. Job is general admin, reception, computer skills a must, basic book keeping skills (can be

trained by our accountants), dealing with telesales and web sales enquiries, so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important, but, not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person, experience etc. Starting at E 25k + free apt accommodation.

Mechanics x 2 ( diesel ). We need 2 mechanics (preferably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine. The job is based in Malahide.

Dublin. Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Bricklayers / Stonemasons + labor.

Needed for a site in Dublin South / West.

Good rate of pay for the right candidate Factory Staff. We require the following staff: 5 staff for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday - I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week, as normal. (5 - 9).

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central. Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards, staircases and window frames into place,installing skirting boards, door surrounds, doors and shelving, as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools, possibly car and at least 3 years experience.

Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Construction Labourers - Long term contract. Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Office Administrator. Howth (Dublin North) . This is junior position. Ideal candidate must have previous office experience, speak fluent English, use computer programs such as Ms Office. Salary: 9-10 Euro p/h Construction Foreman. Job is based in South Dublin. Job duties: Site supervision, bills of quantity, order of materials, managing day to day construction works. Requirements: fluent English, ability to read drawings, some technical construction background.

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered.

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie - Jobseeker Registration - and your details will be viewed

Kompanija „Ales Consulting Ltd“:

CV sudarymas Banko sàskaitø atidarymas Tel. 086 383 22 44 E-mail: info@unistaff.ie

6 (40) Vasario 16, 2006

PERKU - PARDUODU: Parduodu personaliná kompiuterá Pentium 4, diskasukis 20Gb, RAM 256 Mb. Kaina 250 eurø.

Tel.: 085 101 92 78

Parduodu namø kinà XENIUS 5-1, 380 vatø. Kaina 130 eurø. Skambinti po 20 val. Monaghan.

Tel.: 087 746 64 89

Parduodu MDS X-max SUBWOOFER, 800 w, naujas, be dëþës. Kaina 90 eurø. Tel.: 085 102 63 13

Parduodu motociklà HONDA HORNET CB900F, 2003 m., LT registracija. Kaina 3200 eurø.

Tel.: 085 106 59 45

Parduodu SONY CDX-S 2050 CD automobiliná magnetofonà 4x500, naujas, yra dëþë. Kaina 100 eurø.

Tel.: 085 102 63 13

Parduodu Nokia N-90. Nauja, su priedais, su dëþe.

Kaina 450 eurø. Tel.: 085 123 96 61

Parduodu mobiløjá telefonà Nokia 6020. Kaina - 130 e.

Skambinti po 15 val. Tel.: 085 120 39 44

Parduodu senovines airiðkas monetas nuo 1884 m. iki 1966 m. Skubiai. Kilkenny. Tel.: 085 127 02 64

Parduodu þaidimø kompiuterá Nintendo DS su vienu þaidimu. Kaina 150 e. Skambinti po 15 val.

Tel.: 085 120 39 44

Pirksiu NOKIA 6230 ar 6230i. Tel.: 085 131 86 19

Parduodami labai veiksmingi maisto papildai, norintiems priauginti raumenø masæ. (skambinti po 20 val.).

Tel.: 085 132 37 02 Parduodu kompiuterá E-machines, CD RW/DVD/2.60GHz, 80Gb/fax modem 56/256Mb. Prie jo dovanoju spausdintuvà. Instaliuoti Windows XP Professional. Kaina 700 e. Tel.: 085 144 04 16 Parduodu maþai naudotà Sony PlayStation - 2 su trimis þaidimais ir atminties kortele. Kaina 90 eurø.

Dublinas. Tel.: 085 147 21 81 Parduodu Sony Digital Video Camcorder. Ideali bûklë.

Yra neðiojamas ádëklas ir instrukcija. Kaina 250 eurø.

Parduotuvëje tokio kaina 450 eurø. Dublinas.

Tel.: 085 147 21 81 Home theatre Prologic 5.1 sound system for sale. 5 speakers + subwoofer, remote control, box (for PC, DVD, TV). Kaina 90 e. Tel.: 085 150 92 37 Parduodu vaikiðkà veþimëlá kartu su automobiline këdute. Tel.: 085 158 50 15 Parduodame kiaulienos skerdienà. Galime atveþti.

Tel.: 085 161 02 96 Parduodu NOKIA 6230. Maþai naudotas, atriðtas, MP3, radijas, atminties kortelë 30 Mb, pakrovëjas, ausinës, visi privalumai. Kaina 200 e. Dublinas.

Tel.: 085 164 76 42 Parduodu naujà lengvojo automobilio priekabà, LT registracija. Ilgis 3,45 m, aukðtis 2,35 m. Tel.: 085 702 08 42 Parduodu kolekcijà: 39 filmai ir 2 serialai (DVD). Kaina 50 e. Tel.: 085 710 72 16 Parduodu visà palydovinës sistemos komplektà Samsung su dviem galvutëm.

Tel.: 085 715 67 24 Parduodu automobilio dujø baliono uþpylimo antgalá (30 e). Tel.: 087 746 64 89 Parduodu apynaujus vokiðkus lengvo lydinio ratlankius RIAL R17 su padangomis DUNLOP 215/45/R17. keturiø skyliø. Tinka RENAULT Laguna.

Skambinti po 17 val. Tel.: 085 727 78 63 Parduodami rusiðki DVD formato filmai, filmukai vaikams. Labai didelis pasirinkimas, gera kokybë.

Kaina, perkant virð 10, po 3 eurus. Tel.: 085 743 19 19, 085 743 19 18 Parduodu gerà kalnø dviratá (18 greièiø) vaikui iki 17 metø. Kaina 40 e. Tel.: 087 650 98 22 Parduodu telefonus: Nokia 6230 (170 e.), Nokia 6230i (250 e). Parduodu personaliná kompiuteri COMPAQ uþ 1100 eurø su trijø metø garantija. (mokëta 1400 e.)

Tel.: 087 669 82 20 Parduodu pripuèiamà valtá “Ufinka - 2” su pripuèiamu dugnu. Tel.: 087 769 65 38 Parduodamas fizioterapinis aparatas, naudojamas, esant stuburo, sànariø skausmams, traumoms, radikulitui. Kaina 120 e.

Tel.: 085 706 22 58

Parduodu lietus ratus, originalius, Mersedeso, þvaigþdës, R17, su padangom. Kaina 450 e.

Tel.: 085 132 41 85 Parduodu anglø kalbos kursø programà ENGLISH PLUS mokytis kompiuteriu, 10 CD. Kaina 70 eurø. El. p.: kumpisrad@yahoo.ie Tel.: 085 147 74 42 Parduodu kalnø dviratá vaikui iki 17 metø. Geras stovis.

Kaina 45 e. Tel.: 085 150 92 37 Parduodu motorolerá GILERA, 2001 m., geras stovis.

Tel.: 085 152 41 79 Parduodu vyriðkà laikrodá Vacheron Constantin.

Tel.: 085 708 82 07 Parduodu maðininá CD grotuvà JVC, spalvotas ekranas, atminties funkcijos, daug privalumø.

Parduotuvëje kainuoja 700 e, parduosiu uþ pusæ kainos. Visi dokumentai, pultas. DUBLIN 15.

Tel.: 085 739 21 11 Parduodu motociklà KAWASAKI GPZ-400R, TAX, geras stovis. Kaina 1100 e. Tel.: 085 741 48 66 Parduodu vyriðkà auksinæ apyrankæ 40 g, rankø darbo. Tel.: 085 743 26 29 Parduodu mobilø telefonà Nokia 6680. Kaina 300. Ir Nokia 6101. Tel.: 085 743 26 29 Parduodu motociklà Honda, 1994 m., 650, TA, draudimas, LT registracija, geras stovis. Kaina 1650 e.

Mullingar. Tel.: 085 749 70 54 Parduodu PSP su trimis þaidimais, dviem filmais, 1 Gb atminties kortele ir programa (PSP Movie Maker).

Kaina 600 e. Tel.: 086 072 36 02 Parduodu auksinæ grandinæ 170 g. Kaina 2000 e.

Tel.: 086 351 15 08 Parduodu supynæ vaikui iki 15 kg uþ 50 eurø, ðokdynæ vaikui iki 13 kg uþ 20 eurø. Dublin 15.

Tel.: 087 611 72 09 Parduodu AVENT buteliukø ðildytuvà uþ 15 eurø.

Dublin 15. Tel.: 087 746 60 24 Parduodu baltos spalvos CREATIVE MP3, 20 Gb talpos grotuvà. Yra dëklas, pakrovëjas, USB jungtis, greitas perraðymas, yra programinis CD. Kaina 290 eurø.

Skambinti tarp 12 - 16 val. Tel.: 087 778 21 76 Parduodu PAL TV árangà rusiðkiems, lenkiðkiems, ukrainietiðkiems ir kt. kanalams. Tel.: 087 925 24 79 Parduodu pigius aviabilietus á Lietuvà ir ið Lietuvos!

Kreiptis: Tel.: +370 687 371 54, 085 152 41 79 Parduodu neðiojamà kompiuterá FUJITSU SIEMENS, 4 Pentium, 2.20 GHz, 512 RAM, 40GB, DVD, CD-R. Kaina 550 eurø. Tel.: 085 106 59 45 Parduodu naujà bosà 800w (100 eurø), naujà stiprintuvà 800 (100 eurø), naujà Sony magnetofonà mp3 (120 eurø). Tel.: 085 123 21 17 For sell Nokia 6230. (195 e).

Tel.: 085 704 68 45 Pirksiu bulviø tarkavimo maðinà. Skambinti bet kokiu laiku. Tel.: 085 745 26 68

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

15

16

Skelbimai

6 (40) Vasario 16, 2006

IEÐKO DARBO 23 metø vaikinas ieðko darbo Tullamore.

Siûlyti ávairius variantus. Turiu B vairuotojo kategorijà. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 100 03 68

Moteriai (37 m.) ið Lietuvos skubiai reikalingas darbas Dubline, dirbti po pietø.

Yra PPS, anglø kalba silpna. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 138 22 73

Lietuvis (36 m.) ieðko bet kokio darbo.

Pageidautina statybose. Turiu PPS, SP. Airijoje keturi mënesiai. Anglø kalba vidutinë. Tel.: 085 731 34 64

Mergina ið Lietuvos (22 m.) ieðko darbo Dubline. Yra PPS. Gera anglø kalba.

Tel.: 086 873 24 68

Moteris (25 m.) ieðko kirpëjos darbo.

Siûlyti ávairius variantus, intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 100 31 29

22 metø mergina ieðko bet kokio darbo.

Lietuvoje dirbusi mësos kombinate. Galiu priþiûrëti vaikus. Asbourne arba Dubline.

Tel.: 085 138 98 37

Vyras ið Lietuvos ieðko darbo. Yra visi dokumentai, anglø kalba vidutinë.

Tel.: 085 731 71 79

23 metø vaikinas ieðko darbo. Laisvai kalbu angliðkai, turiu automobilá, baldø surinkimo darbo patirties. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 157 86 98

Vyras (37 m.) ið Lietuvos, stalius - dailidë - stogdengys ieðko darbo. Yra darbo patirtis Airijoje. Tel.: 085 733 77 44

Priþiûriu vaikus savo namuose Clondalkine. Patirties turiu. Mûsø jau trys, o daugiau bûtø dar linksmiau.

Tel.: 085 733 84 60

Moteris (25 m.) ið Lietuvos ieðko darbo.

Auginu dvejø metø dukrytæ, galëèiau priþiûrëti kartu ir jûsø vaikuèius. Gyvenu Tallaght, Dublin 24. Tel.: 085 100 31 29

43 metø vyras ieðko darbo gamyklose, fabrikuose, statybose. Galimi kiti variantai. Yra SP, PPS. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 139 34 47

33 metø, iðtekëjusi, be þalingø áproèiø lietuvë, turinti PPS, ieðko darbo Dubline.

Gali dirbti fabrike, vieðbutyje, parduotuvëje, siuvykloje, tvarkyti namus ar ofisus.

Kalbu laisvai lietuviø, rusø, truputá anglø kalbomis. Tel.: 085 106 87 08

Priþiûrësiu jûsø vaikà savo namuose.

Turiu patirties, auginu 8 metø dukrà ir 1 metukø sûnø. Mes gyvename Dublin 9, SANTRI. Tel.: 085 148 40 24

19 metø mergina ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus. Gali dirbti bet kokiu metu. Tel.: 085 107 81 71

25 metø mergina ieðko darbo: tvarkyti ofisus, namus, kambarius, priþiûrëti vaikus (pageidautina rusø ðeimoje).

Tel.: 085 149 86 80

30 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikus, tvarkyti namus, plauti indus. Dublin 7. Tel.: 085 110 29 24

Trys staliai su savo transportu ieðko darbo apskrityse. Turime metø darbo patirtá Airijoje. Tel.: 085 152 19 46

Du vyrai ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo Dubline. Atsilyginsime.

Tel.: 085 111 49 18

Vyras (28 m.) ieðko vairuotojo, apsaugos ar kt. darbo. Turiu visas vairuotojo kategorijas (B, C, D, E). Turiu darbo patirtá. Yra anglø kalbos pagrindai. Turiu SP, PPS. Atsilyginsiu. Tel.: 085 154 07 33

Vyras - automobiliniø langø tamsinimo meistras, turintis 10 metø patirtá ðioje srityje, ieðko darbo. Turiu instrumentà, plëvelæ. NAVAN. Tel.: 085 120 49 47

Mergina ið Lietuvos (26 m.) ieðko valytojos darbo, geriausia bûtø anksti ryte arba vakare po 18 val. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 155 07 70

28 metø kirpëja dirbtø bet koká darbà, nereikalaujantá anglø kalbos Cavan’e ar netoli jo. Atsilygins.

Tel.: 085 120 68 11

45 metø moteris ieðko darbo. Galiu priþiûrëti jûsø vaikuèius. Gyvenu Dublino centre. Tel.: 085 156 93 09

40 metø vyrui skubiai reikalingas darbas.

Turiu visus reikalingus dokumentus.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 121 12 59

23 metø vaikinas ieðko vairuotojo darbo.

Turiu B, C, E kategorijas. Yra sunkveþimio vairavimo patirtis Europoje ir Anglijoje.

Angliðkai susikalbu.

Tel.: 085 160 90 79

24 metø mergina ieðko darbo Dubline.

Galiu dirbti fabrike, tvarkyti namus, valyti ofisus.

Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 124 00 21 25 metø vaikinas ieðko bet kokio siûlomo darbo Dubline, Blanchardstown’e, Dunshaughlin’e, Navane ar jø prieigose.(visos vairuotojo kategorijos).

ATSILYGINSIU. Tel.: 085 124 00 34 28 metø vyras, turintis B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP, ieðko bet kokio darbo.

Padëjusiam ásidarbinti atsilyginsiu. Lucan.

Tel.: 085 124 37 78 Du vyrai (33 ir 25 m.) ieðko darbo.

Tel.: 085 127 64 57

26 metø vaikinas ieðko vairuotojo (B, C kat.), apsaugininko darbo Meath ar Dublin apylinkëse. Yra darbo patirtis Airijoje.

Siûlyti variantus. Tel.: 085 743 11 71 Vyras (41 m.) ieðko vairuotojo arba bet kokio darbo (vairuotojo paþymëjimas B, C). Tel.: 085 743 98 90 Mergina, turinti darbo patirties Airijoje, ieðko darbo. Angliðkai kalbu, uþ darbà atsilyginsiu. Tel.: 085 744 15 70 33 metø lietuvis ieðko darbo statybose pagalbiniu arba fabrike. Turiu SP, PPS, B vairuotojo kategorijà ir traktorininko teises. Tel.: 085 749 28 45 Lietuvis (34 m.) ieðko daþytojo arba pagalbinio darbo. Yra darbo patirtis ir visi dokumentai. Anglø vidutinë.

Tel.: 085 749 28 45 Mergina ið Lietuvos (22 m.) ieðko darbo Dubline. Yra PPS. Gera anglø kalba.

Tel.: 086 873 24 68 Vyras ieðko darbo statybose. Gali mûryti, tinkuoti, daþyti, klijuoti plyteles, atlikti namo ar buto remontà.

Tel.: 086 876 81 51

20 metø lietuvë ieðko bet kokio darbo. Turiu padavëjos restorane ir picerijoje darbo patirtá. Angliðkai susikalbu. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 163 70 36

Vyras ið Lietuvos ieðko darbo. Airijoje 2 metai, yra darbo patirtis apsaugoje, statybose. Þinau rusø, lietuviø, lenkø kalbas, anglø vidutiniðkai.

Tel.: 086 889 79 14

Mergina (27 m.), turinti B kategorijos vairuotojo paþymëjimà, PPS, ieðko darbo Dubline: fabrike ir ámonëse. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 163 83 47

19 metø mergina, mokanti anglø kalbà, skubiai ieðko darbo. Tel.: 085 129 63 72 Vairuotojas, turintis A, B, C, D, E vairuotojo kategorijas ir darbo patirtá Airijoje, ieðko darbo. Tel.: 085 130 80 31

Du vyrukai ieðko bet kokio darbo, yra PPS, anglø kalba silpna. Ádarbinusiam atsilyginsime. Tel.: 085 169 97 64

27 metø vaikinas, gyvenantis netoli Cork’o, ieðko bet kokio darbo, gali bûti ir laikinas.

Turiu PPS, SP. Tel.: 085 132 74 33

48 metø vyras ið Lietuvos, dirbæs Airijoje, turintis rekomendacijà, PPS, SP, ieðko darbo. Tel.: 085 702 48 62

24 metø rimtas vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline, gera anglø kalba, visi dokumentai, atsilyginsiu. Tel.: 085 133 75 34

20 metø mergina ið Lietuvos skubiai ieðko darbo. Turiu visus dokumentus. Galiu tvarkyti namus, ofisus, dirbti virtuvëje ar fabrike. Siûlyti ávairius variantus.

Dublinas. Tel.: 085 704 60 92

Jauna moteris ið Lietuvos ieðko darbo.

Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 136 83 09

Esu sàþininga, 23 metø moteris ið Lietuvos, auginu 1.5 metø sûnelá.

Galëèiau priþiûrëti ir jûsø vaikuèius savo namuose. Vakarais galëèiau valyti namus.

Gyvenu Dublin 24, Tallaght, Firhouse.

Tel.: 085 741 84 09

30 metø vyrui reikia darbo. Turiu daug specialybiø, PPS, SP, vairuotojo paþymëjimà. Iðklausysiu ávairius pasiûlymus. Kalbu angliðkai.

Tel.: 085 162 13 89

Vyras ieðko automobiliø apsaugos, laisvø rankø árangos, audio sistemø montuotojo darbo. Yra 7 metø darbo patirtis.

Tel.: 085 165 49 54

25 metø moteris, auginanti 2,5 metø berniukà, mielai priþiûrës jûsø vaikà savo namuose. Turiu aukðtàjá pedagoginá iðsilavinimà, patirtá. Dublin 1.

Tel.: 085 136 81 05

Vaikinas ieðko darbo, pageidautina statybose. Yra darbo patirtis Dubline, turiu PPS, SP, angliðkai kalbu. Tel.: 085 736 24 37

Galiu priþiûrëti jûsø vaikutá savo namuose nuo ryto iki pietø. Pigiai. Bray.

Tel.: 085 705 64 27 26 metø mergina ieðko vëlaus vakarinio ar naktinio darbo. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 715 01 24

PINIGØ SIUNTIMAS

Priþiûriu vaikus nuo trejø metø kartu su savo vaikais darbo dienomis nuo 8 iki 20 valandos savo namuose LUCAN’E. Tel.: 087 264 93 34 Jaunas vyras ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 296 42 15 Moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Gali priþiûrëti vaikuèius, vyresnio amþiaus þmones, dirbti fabrike, tvarkyti namus, remontuojamas patalpas, plauti indus, dirbti valytoja ar kambarine. Turi PPS. Anglø kalba silpna. Atsilyginsiu. Galiu dirbti bet kuriame mieste ar kaime.

Tel.: 087 298 29 09 Siuvëja ieðko papildomo darbo namuose.

Galiu siûti, persiûti, pataisyti drabuþius.

Lucan. Tel.: 087 611 90 04

Ieðkau perkraustymo ar daiktø perveþimo darbo Dubline ir aplinkiniuose rajonuose.

Skambinti vakare po 18 val. ARMANDAS. Tel.: 085 108 82 10 Ieðkau manikiûro, pedikiûro, nagø priauginimo darbo namuose. Tel.: 085 158 76 15 Siuvëja taiso drabuþius. Blanchardstown, Dublin 15. Tel.: 085 159 91 61 Ieðkome vaikø prieþiûros darbo. Dublin 15. Tel.: 085 742 18 15 Jaunas vaikinas, turintis traktorininko teises ieðko kalpokø suvirintojo darbo.

Tel.: 085 152 64 27 44 metø moteris ið Lietuvos skubiai ieðko darbo .Turiu PPS. Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.: 085 101 00 47 21 metø vaikinas ieðko bet kokio darbo Dubline. Turiu B,C1 vairuotojo kategorijas, PPS, kalbu angliðkai.

Tel.: 085 101 03 64 Automobiliø elektrikas ið Lietuvos ieðko darbo Dubline ar apylinkëse. Patirtis - 15 metø. Tel.: 085 101 17 41 Galiu tvarkyti ofisus, namus.

Tel.: 085 107 35 57 20 metø vaikinas ieðko darbo. Kalba angliðkai, turi PPS, SP. Tel.: 085 107 38 99 Vaikinukas ieðko santechniko ar jo padëjëjo darbo. Tel.: 085 112 10 84 Savo namuose priþiûriu vaikus, Navan.

Tel.: 085 120 30 25 22 metø lietuvis ieðko darbo fabrike. Turiu darbo patirties su forkliftu, teleporteriu, bobkaru, eskavatoriumi Dubline. Turiu B vairuotojo kategorijà.

Tel.: 085 121 33 78 24 metø mergina ieðko darbo.

Tel.: 085 126 53 61 Vaikinas ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 126 55 13 Lietuvë moteris, neseniai atvykusi á Airijà, ieðko darbo. Anglø kalba silpna. Didelë patirtis prekyboje. Tel.: 085 127 34 92 Mergina (21 m.) ieðko darbo Dubline.

Siûlyti ávairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 130 91 42 28 metø moteris ieðko darbo. Gyvenu Edenderry. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 131 16 89

28 metø moteris ieðko darbo. Turiu PPS. Padëjusiam atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 087 671 32 19

Mergina ið Lietuvos (20 m.) ieðko darbo.

Galiu valyti ofisus, tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus ir t.t. Anglø kalbos pagrindai. Gyvenu Dublin 7.

Tel.: 085 131 33 55

24-year-old man is looking for driver work.

Full clean C driving license and 2 years experience by driving in Dublin 10t lorry.

Tel.: 087 911 39 04

Lietuvis (34 m.) ieðko daþytojo darbo.

Turiu patirties ir visus dokumentus. Anglø kalba vidutinë.

Tel.: 085 132 03 06

PUSLAPIO RËMËJAS

Skelbimai IEÐKO DARBO 30 m. vyras ið Lietuvos ieðko darbo. Yra PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas. Yra transportas. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Tel.: 085 138 84 06 20 metø mergina ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus, priþiûrëti vaikus. Turiu virëjos patirtá. Gyvenu Tallaght.

Tel.: 085 140 24 06 I am 46 man from Lithuania. I am professional builder (carpenter, painter). I have 25 years experience. I have SP, PPS. I am looking for any job in DUBLIN area. (SWORDS).

Tel.: 085 151 54 85 29.metø vyras ieðko darbo susijusio su batø remontu. Turiu trejus metus darbo patirties. Anglø kalba vidutinë. Yra SP, PPS. Tel.: 085 151 91 91 Jaunas vyras ið Lietuvos ieðko darbo.

Yra PPS, SP, vairuotojo paþymëjimas.

Galima statybose, asfalto klojime, vairuotoju (yra patirtis). Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 157 84 12 Mergina ieðko gerai apmokamo darbo.

Laisvai ðneka angliðkai. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 158 15 70 28 metø vyras ið LIETUVOS ieðko darbo servize, statybose. Turiu B, C vairuotojo kategorijas, PPS, SP. Arba bet kokio darbo. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 160 04 02 Ieðkau bet kokio darbo. Airijoje darbo patirtis ground worker, concrete works, stilt fixer, vamzdþiø klojëju.

Tel.: 085 160 17 45 Vaikinas ieðko darbo. Yra SP, PPS. Tel.: 085 160 73 81

Mergina (20 m.) ieðko darbo. Turi darbo su vaikais patirties (pusæ metø dirbau aukle). Siûlyti ávairius variantus. Galiu atsilyginti padëjusiam ásidarbinti.

Tel.: 085 707 01 36 Vyras su 12 metø Lietuvoje ir 3 mënesiø Airijoje staliaus patirtimi ieðko darbo. Yra SP, PPS, kai kurie árankiai.

Anglø kalba silpna. Tel.: 085 708 39 46 Vyras (37 m.) ieðko bet kokio darbo.

Pagal profesijà suvirintojas elektra.

Gyvenu TUAM, bet gyvenamà vietà galiu keist. Atsilyginsiu. Tel.: 085 718 46 27 Trys vyrai (40, 21 ir 22 m.) ieðko darbo apsaugoje Monaghan’e.

Tel.: 085 723 30 76 Priþiûrëèiau jûsø vaikà savo namuose kartu su savo 4 metukø sûnumi.

Gyvename Dublin 9. Tel.: 085 726 25 96 Pagyvenusi moteris gali priþiûrëti vaikus jûsø namuose. Tel.: 085 743 70 58 27 metø mergina gali priþiûrëti vaikus Droghedoje. Tel.: 085 744 88 04 Jaunuolis ieðko darbo siuvimo pramonëje. Tel.: 085 749 04 56 Mergina ieðko darbo. Gerai kalbu angliðkai. Intymaus nesiûlyti.

Tel.: 085 749 23 44 Ieðkome namø remonto darbo.

Tel.: 085 749 88 19 Vaikinas ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Airijoje dailidës (carpenter), tinkuotojo (plasterer) darbo patirtis. Yra SP, PPS. Tel.: 085 749 88 19

21 metø mergina ið Lietuvos ieðko darbo. Galiu tvarkyti namus ar ofisus, plauti indus, dirbti valytoja ir kitus darbus. Anglø kalba silpna. Thurles.

Tel.: 085 161 86 79

24 metø moteris ið Lietuvos ieðko bet kokio darbo. Turi patirties administraciniame darbe, vairuotojo B kategorijos teises. Siûlyti ávairius variantus.

Atsilyginsiu. Anglø kalba gera. Intymaus nesiûlyti. Finalas. Tel.: 086 214 23 31

20 metø mergina, neseniai atvykusi á Airijà ið Lietuvos, ieðko darbo. Galiu priþiûrëti vaikuèius, senelius, tvarkyti namus, plauti indus. Dublinas.

Tel.: 085 162 13 36

27 metø vaikinas ieðko darbo. Dirbæs JAV kruiziniuose laivuose tris metus vadybininko padëjëju. Privalumai: anglø kalba, darbas su kompiuteriu. E-mail: xugobos@one.lt Tel.: 086 215 64 99

31 metø vyras ieðko suvirintojo darbo pusautomaèiu, volframu. Yra darbo patirtis statybose, visi dokumentai.

Tel.: 085 164 33 86

35 metø moteris ið Lietuvos ieðko darbo. Siûlyti ávairius variantus. Anglø kalba minimali. Intymaus nesiûlyti.

Atsilyginsiu. Tel.: 086 360 67 23

Woman from Lithuania is looking for a job as a babysitter. Tel.: 085 164 45 61

Du vaikinai ieðko akmens apdirbëjo, apsaugininko, staliaus, statybininko, automobiliø plastmasiniø detaliø remontininko ar kito darbo. Yra PPS. Susikalbam angliðkai. Tel.: 086 365 99 31, 086 211 22 95

Lithuanian men (40) is looking a job as a trainer of dogs. I have diploma and experience. Tel.: 085 168 58 27 Lietuvis policininkas - kinologas (40 m.), kalbantis rusiðkai ir lietuviðkai, ieðko bet kokio darbo Garda.

Tel.: 085 168 58 27 Diplomuotas kinologas ieðko darbo su ðunimis. Tel.: 085 168 58 27 28 metø vyrukas ieðko staliaus staklininko, dailidës, daþytojo, ðpakliuotojo darbo. Cork. Tel.: 085 168 84 57 28 metø moteris ieðko siuvëjos darbo.

Galiu tvarkyt namus, plauti indus.

Siûlyti ávairius variantus. Intymaus nesiûlyti. Tel.: 085 169 57 63 30 metø vyras, deðimt metø dirbæs apsaugos sistemoje, ieðko panaðaus darbo. Yra ávaldæs kovos menus, anglø kalba vidutinë. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 169 76 45

6 (40) Vasario 16, 2006

IÐNUOMOJU IÐSINUOMOSIU 35 metø moteris ið Lietuvos iðsinuomotø kambará. Tel.: 085 122 77 74 Du vaikinai iðsinuomotø kambará ar studijà netoli Dublino centro. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: 085 123 32 04

Tvarkingas, neturintis þalingø áproèiø vaikinas iðsinuomotø nebrangø kambará Lucan’e ar miesto centre arba netoli centro.

Skambinti po 18 val.

Tel.: 085 705 72 97

Mergina iðsinuomotø vienvietá kambará Blanchardstown arba netoli jo.

Tel.: 085 130 44 70

Iðsinuomoèiau studijà, kambará, apartamentus netoli centro.

Tel.: 085 706 26 53

Iðsinuomotume studijà ar 1 - 2 kambariø butà (apartamentus) miesto centre arba netoli (Dublin 1, 2, 3, 7, 9) uþ prieinamà kainà. Tel.: 085 167 78 80

Trijø asmenø ðeima (berniukui 4 m.) iðsinuomotø kambará, butà ar studijà.

Tel.: 085 726 25 96

Iðsinuomoèiau kambará viename ið ðiø rajonø: centras, Bluebel, Crumlin, Walkinstown, Nangor rd., Naas rd., Drimnagh, Clondalkin.

Tel.: 085 710 72 16

Trys vyrukai ieðko nuomos Dubline.

Tel.: 086 865 55 91 Tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará jaukiame, ramiame name uþ protingà kainà Talaght arba netoliese.

Tel.: 087 963 74 69

Jauna tvarkinga moteris nebrangiai iðsinuomotø vienvietá kambará be depozito. Siûlyti Dublinas 22, 24. Tel.: 085 134 86 98

Ieðkau buto.

Tel.: 085 107 64 31

Vasario pabaigoje 46 metø ðeima iðsinuomotø kambará Dublin 1, 2, 3, 4.

Tel.: 085 107 35 57

23 metø vaikinas iðsinuomotø kambará Dubline. Laukiu pasiûlymø.

Tel.: 085 100 03 68

Du vyrai iðsinuomotø kambará Tallagh, Firhouse ar aplinkui. Tel.: 085 127 29 07

LUCAN’E PRIE WOODÞIO PARDUOTUVËS IÐNUOMOJAMI DU KAMBARIAI: DVIVIETIS IR VIENVIETIS. TEL.: 085 716 85 97

Ðeima iðsinuomotø kotedþà Cllondalkin, Lucan rajonuose. Siûlyti ávairius variantus.

Tel.: 085 132 86 41 29 metø dirbantis vyras NAVANE iðsinuomotø kambará. Tel.: 085 161 91 13 Ðeima ieðko vieno kambario studijos.

Tel.: 085 703 96 73

ÐEIMA SU 14 METØ MERGAITE IR 3 METØ BERNIUKU GALI PRIIMTI GYVENTI NAUJAME NAME KITÀ ÐEIMÀ.

DUBLIN 15, CLONEE (IKI BLANCHARDSTOWN 7 MIN).

TEL.: 086 360 67 23

ÁVAIRÛS Rima, atsiliepk! Pasikeitë mano telefono numeris. Artûras. Tel.: 085 109 01 37

Ieðkau KRISTINOS ið TAURAGËS. Jei gali, paraðyk. Draugas. Tel.: 086 882 00 25

Ðeima ieðko ðeimos arba poros kartu nuomotis namà Lucan’e. Tel.: 085 132 86 41

Ieðkau informacijos apie tai, kur SANTRI rajone vyksta anglø kalbos kursai.

Tel.: 085 101 00 47

Gal kas nors þinote, kas superka senus mobiliuosius telefonus? Bûèiau labai dëkinga, jei padëtumëte. Laukiu pasiûlymø (sms) po 18 val. Tel.: 085 133 29 20

Du vaikinai (25 ir 35 m.) kvieèia merginà ar moterá prisijungti prie baliuko. Laukiam pasiûlymø. Dublin. Tel.: 085 150 97 51

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø parveþti stambø kroviná á Lietuvà.

Tel.: 085 148 17 43

Rasta juoda vilnonë kojinë su kiauru kulnu.

Skambinti po 17 val. Tel.: 085 152 64 27

Reikalingas þmogus, kuris galëtø paraðyti verslo planà. Smulkesnë informacija Tel.: 085 158 29 48

Ieðkau auklës 4 metø berniukui Artane rajone, netoli Beaumont ligoninës, Tesco, Penney, Mc’Donald.

Tel.: 085 714 21 68

38 metø vyras be þalingø áproèiø ieðko bet kokio darbo. Turiu visus dokumentus. Tel.: 086 869 08 82

Reikalingas þmogus, gyvenantis Tallaght arba netoliese, kuris galëtø vertëjauti anglø kalba. Smulkesnë informacija.

Tel.: 085 158 29 48

Ieðkau þmogaus, kuris galëtø vasario mënesá parveþti á Lietuvà televizoriø.

Atsilyginsiu.

Tel.: 085 715 51 40

23 metø mergina ieðko darbo. Turiu PPS. Intymaus nesiûlyti. Sligo ir aplinkui.

Atsilyginsiu. Tel.: 087 238 26 92

Ieðkom auklës dvejø metø berniukui priþiûrëti Drumcondra rajone ar aplink já.

Skambinti po 15 val. Tel.: 085 725 84 06

Reikalinga anglø kalbos mokytoja, galinti mokyti individualiai Talaght. Skambinti po 19 val. Tel.: 085 724 51 54

26 metø vaikinas ieðko darbo su forkliftu. Yra SP, PPS, patirtis. Atsilyginsiu.

Tel.: 087 696 77 55

Iðsinuomoèiau lengvojo automobilio priekabà liepos mënesio pradþioje.

Tel.: 085 742 59 00

Reikalinga anglø kalbos mokytoja Tallaght, mokinanti savaitgaliais arba rytais (nors po 1 val. per dienà). Tel.: 085 727 79 24

Galiu priþiûrëti jûsø vaikà kartu su savo 2,5 metø sûneliu Dublin 1.

Tel.: 086 893 37 81

Pamesta juoda papkë su dokumentais.

Radusiam paskambinti. Atsilyginsiu.

Tel.: 085 743 53 07, 087 296 76 04

Ðeima ieðko kitos ðeimos arba poros kartu iðsinuomoti namà CLONDALKIN, LUCAN rajonuose. Tel.: 085 743 06 31

44 metø vyras ieðko vairuotojo darbo.

Kategorijos: B, C, D, BE, CE, DE. Tel.: 085 106 60 30

Iðsinuomoèiau garaþà arèiau Finglas`o.

Tel.: 086 162 56 93

Ieðkau þmogaus, kuris padëtø dël paskolos gavimo sumokësiu nuo sumos 15%.

Tel.: 085 112 79 89

Reikalingas þmogus su transportu, galintis pargabenti baldus ir kita.

Tel.: 086 165 48 14, 085 725 93 81

Silva ieðko Linutës Tele - 2.

Tel.: 085 749 21 43

Moteris (40 m.) gali priþiûrëti vaikus, valyti namus jûsø namuose.

Tel.: 087 910 54 52

PINIGØ SIUNTIMAS

PUSLAPIO RËMËJAS

17

18

Laisvalaikis

6 (40) Vasario 16, 2006

T V- P r o g r a m o s Vasario 13 - 19 d.

Pirmadienis, vasario 20 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Greitasis èiuoþimas trumpuoju taku. Finalai 08.30 Kalnø slidinëjimas. Slalomas-gigantas. Vyrai (dalyvauja Vitalij Rumiancev). Tiesioginë transliacija.

10.30 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas 11.15 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 27 s.

12.00 Kalnø slidinëjimas. Slalomas-gigantas. Vyrai (dalyvauja Vitalij Rumiancev). Tiesioginë transliacija.

13.40 “Atsisveikinimas su karûna”.

LRT dokumentinis filmas. Reþ. Edmundas Zubavièius 14.30 “Pirmyn, penketuk”. Animacinis serialas. Japonija 14.55 Gustavo enciklopedija 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”.

Serialas paaugliams. JAV. 56 s.

15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Ponas Actas ir ponia Actienë”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 28 s.

17.35 Pasaulio galiûnø serija. Etapas Edmontone.

18.05 Dailusis èiuoþimas. Ðokiai.

Laisvoji programa. (dalyvauja Margarita Drobiazko ir Povilas Vanagas). Tiesioginë transliacija.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

18.50 Dailusis èiuoþimas. Ðokiai.

Laisvoji programa. (dalyvauja Margarita Drobiazko ir Povilas Vanagas). Tiesioginë transliacija.

Pertraukoje - 22.09 loterija “Perlas”.

21.05 - 23.15 Vakaro þinios (pertraukoje).

Antradienis, vasario 21 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 28 s.

07.55 Dailusis èiuoþimas. Ðokiai.

Laisvoji programa. (dalyvauja M. Drobiazko ir P. Vanagas) 11.00 Biatlonas. 4x7,5 km estafetë. Vyrai. Tiesioginë transliacija.

12.40 Klausimëlis 12.55 Gero ûpo!

14.25 “Pirmyn, penketuk”. Serialas paaugliams. JAV 14.50 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 Mëta Meðkinija.

15.35 Ledo ritulys. Kanada - Èekija. Tiesioginë transliacija. Pavakario þinios - antroje pertraukoje.

17.50 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Pasaulio galiûnø serija.

Etapas Kijeve.

19.35 Ledo ritulys. JAV - Rusija.

Pertraukoje - loterija “Perlas”. Vakaro þinios - paskutinëje rungtyniø pertraukoje.

Treèiadienis, vasario 22 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 Þiemos olimiada. Turinas 2006. Dailusis èiuoþimas. Moterys.

Trumpoji programa 09.00 Slidinëjimas. Sprintas. Moterys (dalyvauja Irina Terentjeva). Tiesioginë transliacija.

09.55 Stilius 10.50 Keliai. Maðinos. Þmonës

11.20 Slidinëjimas. Sprintas. Vyrai (dalyvauja A.Novoselskij). Tiesioginë transliacija.

13.30 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida 14.05 Klausimëlis 14.20 (K)laidelë 14.25 “Kengûriukai”. Animacinis serialas. Prancûzija 14.50 “Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija 14.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”. Serialas paaugliams. JAV. 15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija.

16.30 Þinios.

16.40 Eurolygos rungtynës. Vilniaus “Lietuvos rytas” - Maskvos “CASK”. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus “Siemens” arenos. Prieð rungtynes,pertraukoje ir po rungtyniø - Eurolygos klubas.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Pasaulio galiûnø serija.

Etapas Serbijoje ir Juodkalnijoje.

19.35 Ledo ritulys. Ketvirtfinalis.

Tiesioginë transliacija. Pertraukoje loterija “Perlas”. Vakaro þinios paskutinëje rungtyniø pertraukoje.

Ketvirtadienis, vasario 23 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 (K)laidelë 07.05 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Greitasis èiuoþimas trumpuoju taku. Finalai.

08.10 Galiûnø varþybos.

09.00 Ledo ritulys. Ketvirtfinalis.

11.00 Biatlonas. 4x6 km estafetë.

Moterys. Tiesioginë transliacija.

12.35 Klausimëlis 12.50 Snieglentës. PGS finalas.

Moterys. Tiesioginë transliacija.

14.50 “Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija 14.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 “Ir vël tie Styvensai”. Serialas paaugliams. JAV. 15.55 Mëta Meðkinija.

16.05 Geroji animacija. “Karpuða”.

16.30 Þinios.

16.45 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 29 s.

17.35 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

19.10 Dailusis èiuoþimas. Moterys.

Laisvoji programa. Tiesioginë transliacija. Pertraukoje - 22.09 loterija “Perlas” ir 22.55 - 23.01 Vakaro þinios.

Penktadienis, vasario 24 d.

04.00 Labas rytas.

04.30, 05.00, 05.30 - þinios, sportas, orai.

06.30 - þinios, orai.

07.00 “Volkeris, Teksaso reindþeris”. Veiksmo serialas. JAV. 29 s.

07.55 Pasaulio galiûnø serija.

Etapas Serbijoje ir Juodkalnijoje 08.25 (K)laidelë 08.30 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Kalnø slidinëjimas. Slalomasgigantas. Moterys. Tiesioginë transliacija.

10.20 Slidinëjimas. 30 km bendro starto lenktynës. Moterys (dalyvauja I.Terentjeva). Tiesioginë transliacija.

12.15 Kalnø slidinëjimas. Slalomas-gigantas. Moterys. Tiesioginë transliacija.

13.40 Eurovizijos nacionalinë atranka. II pusfinalis 15.20 Þinios (rusø k.).

15.30 Mëta Meðkinija.

15.35 Ledo ritulys. Pusfinalis. Tiesioginë transliacija. Pavakario þinios - antroje pertraukoje.

17.50 Klausimëlis. Ved. Juras

Jankevièius.

20.05Dailusis èiuoþimas. Parodomoji programa. Tiesioginë transliacija.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Verslas. Kultûra.

Sportas. Orai.

18.50 Dailusis èiuoþimas. Parodomoji programa.

Tiesioginë transliacija. Pertraukoje - 22.09 Loterija “Perlas”.

20.30 Ledo ritulys. Pusfinalis.

Tiesioginë transliacija. Ðeðtadienis, vasario 25 d.

06.00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

06.30 “Pirmyn, penketuk”. Animacinis serialas. Japonija.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”.

Animacinis serialas. Prancûzija.

07.00 “Kengûriukai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

07.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. 08.00 Gustavo enciklopedija.

08.30 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Dailusis èiuoþimas. Parodomoji programa 10.00 Biatlonas. 12,5 km bendro starto lenktynës. Moterys.

11.00 Biatlonas. 15 km bendro starto lenktynës. Vyrai. Tiesioginë transliacija.

12.00 Galiûnø Pasaulio taurës apþvalga. Dalyvauja Antanas Abrutis.

12.30 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

13.00 “Pasakojimai apie Serengetá”. Dokumentika. JAV. 4 d.

13.55 (K)laidelë.

14.00 Kalnø slidinëjimas.

Slalomas. Vyrai (dalyvauja Vitalij Rumiancev) Tiesioginë transliacija.

15.00 Þinios.

15.15 LKL-Fastum Gel Þvaigþdþiø diena. Tiesioginë transliacija ið Vilniaus “Siemens” arenos.

18.25 Loterija “Perlas”.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Loterija “Tuzinas”.

18.59 Loterija “Perlas”.

19.00 Eurovizijos nacionalinë atranka. III pusfinalis. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius.

20.40 Ledo ritulys. Rungtynës dël bronzos.

22.30 Greitasis èiuoþimas trumpuoju taku. Finalai.

Sekmadienis, vasario 26 d.

06.00 Ðventadienio mintys.

06.30 “Pirmyn, penketuk”. Animacinis serialas. Japonija.

06.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

07.00 “Kengûriukai”. Animacinis serialas. Prancûzija.

07.30 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV. 08.00 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

08.30 Lietuvos vaikø ir moksleiviø TV konkursas “Dainø dainelë 2006”.

Dalyvauja. Druskininkø, Elektrënø, Kaiðiadoriø, Kauno, Trakø, Klaipëdos,Gargþdø dainininkai.

09.30 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Slidinëjimas. 50 km bendro starto lenktynës. Vyrai (dalyvauja Aleksej Novoselskij). Tiesioginë transliacija.

11.20 Klausimëlis. Ved. Juras Jankevièius.

11.35 “Diagnozë. þmogþudystë”.

Detektyvinis serialas. JAV. 2 s. N-7.

12.30 Popietë su Algimantu Èekuoliu.

13.00 Ledo ritulys. Finalas. Tiesioginë transliacija.

15.30 Humoro akademija. Ved. Virginija Naðlënienë.

16.50 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

17.45 Savaitë. Politiniø naujienø laida. Ved. Rita Miliûtë.

18.30 Panorama. Sportas. Orai.

18.50 Þiemos olimpinës þaidynës Turinas 2006. Uþdarymo ceremonija. Tiesioginë transliacija.

Pirmadienis, vasario 20 d.

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Pirmyn, penketuk”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 Gustavo enciklopedija.

13.25 Ðventadienio mintys.

13.55 Lietuvos nacionalinës filharmonijos ir Mstislavo Rostropovièiaus labdaros ir paramos fondo koncertas “Pagalba Lietuvos vaikams”.

15.15 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

16.05 Kaunas ir kaunieèiai.ambicijos ir galimybës 17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Ásimintinos vietovës”. Prancûzija. 1 d.

(LTV2 per palydovà.

18.35 Ðvaros misija).

19.30 Panorama.

19.50 “Valandos”. Drama (originalo kalba su subtitrais). JAV. 2002 m.

(LTV2 per palydovà.

20.10 Humoro akademija.

21.25 (K)laidelë.

21.30 Keliai. Maðinos. Þmonës).

Antradienis, vasario 21 d.

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 “Pirmyn, penketuk”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 Tele bim-bam. Muzikinë pramoginë laida ðeimai.

13.25 Kûrybos metas. Menininkas Vladimiras Èekasinas 13.50 Etnokultûros lobynas.

Laumë-ragana. Legenda ar realybë?

14.15 Gimtoji þemë.

Laida þemdirbiams ir apie juos.

14.45 Kasdienybës aitvarai 15.25 Sauliaus Bartkaus poþiûris.

Publicistikos þurnalas.

16.10 Praðau þodþio!

Ved. Rimvydas Paleckis.

17.00 Moterø Eurolygos ketvirtfinalio rungtynës. “Peèo MiZo VSK” “Lietuvos Telekomas”. Tiesioginë transliacija ið Vengrijos. Pertraukoje þinios (LTV-1 þiniø kart.).

18.50 Savaitës atgarsiai. Tiesioginë diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas.

19.30 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Dailusis èiuoþimas. Moterys.

Trumpoji programa. Tiesioginë transliacija.

(LTV2 per palydovà.

19.30 Panorama.

20.10 Eurovizijos nacionalinë atranka. II pusfinalis. 21.50 - pertrauka).

Treèiadienis, vasario 22 d.

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 Kengûriukai”.

Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.00 “Pirmyn, penketuk”. Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.20 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir apie juos.

13.45 Amþiø ðeðëliuose 14.25 Spaudos klubas. Diskusijø laida. Ved. Audrius Siaurusevièius.

15.20 Eurovizijos nacionalinë atranka. II pusfinalis. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

18.30 Pasaulio dokumentika.

“Bobas Kenedis, þmogus norëjæs pakeisti Amerikà”. Prancûzija (LTV2 per palydovà.

18.30 Maþøjø þvaigþdþiø valanda).

19.30 Panorama.

20.10 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Stogas virð galvos”. JAV. 1993 m. “Laidojimo biuras” . JAV. Reþ.

Nichola Danko (LTV2 per palydovà.

20.10 Bëdø turgus).

Ketvirtadienis, vasario 23 d.

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 Kengûriukai”.

Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 “Bulvytës ir drakonai”. Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.00 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.20 Maþøjø þvaigþdþiø valanda. Ðoka “Skrydis” ið Kauno, “Ðëlsmas” ið Ðilalës ir “Kauðkutis” ið Maþeikiø.

Komisijoje dirba jaunimo teatro studija”Aglija” ið Telðiø.

14.20 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.35 Klausimëlis. Ved. J. Jankevièius.

14.50 Þiniø visuomenë 15.30 Savaitës atgarsiai 16.10 Ðvaros misija. Ved. Þilvinas Grigaitis ir Birutë Lavickienë.

17.00 Kauno þinios, verslas, kultûra, orai.

17.30 Þinios (LTV-1 þiniø kartojimas).

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius.

18.35 Pasaulio dokumentika.

“Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”.

1,2 d.

(LTV2 per palydovà.

20.35. Keliai. Maðinos. Þmonës.

19.00 Keliaukim).

19.30 Panorama.

20.10 Kûrybos metas. Menininkas Vladimiras Èekasinas 20.35 Etnokultûros lobynas.

Laumë-ragana. Legenda ar realybë?

21.00 Tûkstantmeèio akimirkos.

Vaiþganto kailiniai 21.15 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. Rimas Bruþas.

21.50 (Programos pabaiga) Penktadienis, vasario 24 d.

12.00 Mëta Meðkinija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.05 Geroji animacija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.30 Kengûriukai”.

Animacinis serialas. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

12.55 “Galvoèius ir Galvoèiukai”.

Animacinis serialas. JAV (LTV2 per palydovà - pertrauka).

13.20 “Auðros sûnûs”. Pagal Sofijos Èiurlionienës-Kymantaitës pjesæ.

14.35 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

14.50 Kultûros kodas 15.30 Paþinkime save 15.55 Moterø Eurolygos ketvirtfinalio rungtynës. “Lietuvos Telekomas” - “Peèo MiZo VSK” (Vengrija).

Tiesioginë transliacija ið Vilniaus.

Pertraukoje - Klausimëlis.

17.45 Vilniaus þinios.

17.55 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë.

18.35 Pasaulio dokumentika. “Pasaulis be poliomielito”. Prancûzija (LTV2 per palydovà.

18.35 Keliaukim.

19.00 Kulinarinës kelionës).

19.30 Panorama.

19.50 LTV vaidybiniai filmai. “Benjaminas Korduðas”.

21.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

Ðeðtadienis, vasario 25 d.

07.00 Pasaulio dokumentika. Pasaulio dokumentika. “Ásimintinos vietovës”. Prancûzija. 1 d.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

07.55 Pasaulio dokumentika. “Bobas Kenedis, þmogus norëjæs pakeisti Amerikà”. Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

09.00 Pasaulio dokumentika. “Gyvûnams paskirtas gyvenimas II”. 1,2 d.

(LTV2 per palydovà - pertrauka).

09.55 Pasaulio dokumentika.

“Pasaulis be poliomielito” (Un monde sans polio). Prancûzija (LTV2 per palydovà - pertrauka).

10.50 Eurovizijos nacionalinë atranka. Ved. Jurga Ðeduikytë ir Rolandas Vilkonèius.

12.30 Bëdø turgus. Pokalbiø laida.

Ved. Edita Mildaþytë.

13.20 Stilius. Ved. Violeta Baublienë.

14.15 Keliaukim! Kelioniø laida.

Ved. Neringa Skrudupaitë.

14.45 Keliai. Maðinos. Þmonës.

Ved. Julius Juchnevièius.

15.15 Aerodromas. Laida apie aviacijà.

15.30 Kasdienybës aitvarai. Ved. Zita Kelmickaitë 16.10 Savaitës atgarsiai. Diskusijø laida. Ved. Virginijus Savukynas 16.50 Amþiø ðeðëliuose. Ved. Alfredas Bumblauskas 17.30 Þiemos olimpiada. Turinas 2006. Kalnø slidinëjimas. Slalomas.

Vyrai (dalyvauja Vitalij Rumiancev).

Tiesioginë transliacija.

(LTV2 per palydovà.

17.30 Arti toli.

18.15 Klausimëlis).

18.30 Negali bûti. Mokslo naujienos ir prognozës. Ved. Rolandas Maskoliûnas.

19.00 Kûrybos metas. Aktorë Dalia Michelevièiûtë.

19.30 Panorama.

19.50 Dþiazo naktis. Festivalis “Concert of Joy”. Koncertuoja Laszlo Des Septet, Hungarian Gipsy Jazz Band ir Bala Lakatos Septet.

20.40 LKL-Fastum Gel Þvaigþdþiø diena.

Sekmadienis, vasario 26 d.

07.00 Paþinkime save.

07.30 Mokyklos langas.

08.00 Konrado kavinë.

08.30 Septynios Kauno dienos.

09.00 Kaunas ir kaunieèiai. ambicijos ir galimybës.

09.50 Lietuvos mokykla. Laidø ciklas, skirtas Lietuvos mokyklø 600meèiui. 1997 m.

10.50 Þurnalisto tyrimas. Publicistinë laida. Ved. R. Bruþas.

11.25 (K)laidelë.

11.30 Gero ûpo! Ved. Loreta Sungailienë ir Stanislovas Kavaliauskas.

13.00 Koncertuoja Rûta Ðèiogolevaitë ir Vilniaus gospelø choras.

14.00 Arti toli. Ved. Beata Nicholson.

14.40 Þiniø visuomenë. Ved. Rolandas Maskoliûnas 15.20 Kultûros kodas. Ved. Almantas Samalavièius 16.00 Senas geras kinas. “Jauna ir nekalta”. Trileris.

(LTV2 per palydovà.

16.00 Praðau þodþio.

16.35 Ðvaros misija).

17.20 Algirdas Latënas skaito Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus poezijà.

17.35 Dailininkas Antanas Vivulskis.

18.05 LTV vaidybiniai filmai. “Benjaminas Korduðas”. 1986 m.

19.30 Panorama.

19.50 Rimtosios muzikos vakaras.

Jubiliejinis vyrø choro “Varpas” koncertas.

21.30 Pasaulio trumpametraþis kinas. “Stogas virð galvos”. JAV. “Laidojimo biuras”. JAV. (LTV2 per palydovà - pertrauka).

Programose nurodytas vietinis, Airijos laikas

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

Laisvalaikis

6 (40) Vasario 16, 2006

KRYÞIAÞODÞIAI

01.00 “NBA visø þvaigþdþiø rungtynës 2006”. Tiesioginë transliacija.

06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Ties riba”. Publicistikos laida. Vedëja Asta Ramoðkaitë 07.00 “Padauþos”. JAV nuotykiø filmas. 1985 m. Reþ. Richard Donner. Vaid. Sean Astin, Josh Brolin, Corey Feldman 09.00 “Storulë Valentina”.

Venesuelos telenovelë. 86 10.00 “Èarlio angelai”. JAV veiksmo serialas.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.25 “Hipermeno nuotykiai”. Animacinis serialas.

12.00 “Izabelë Sorijano”. Meksikos telenovelë. 86 13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “Viengungis”. Romantinis realybës ðou.

18.00 RETROSPEKTYVA. Dokumentiniø videofilmø ciklas “Áveikti negalià”. “Ðeima” 1997 m. Autoriai Vytautas Damaðevièius ir Juozas Matonis 18.30 “Tyrinëtojai “. Dokumentinis filmas. “Didþiapëdis” 19.00 KINO PAVASARIS. “Ystviko raganos”. JAV fantastinë komedija.

1987m. Reþ.. George Miller. Vaid.

Cher, Susan Sarandon, Michele Pfeiffer, JackNicholson.

21.10 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Antradienis, vasario 21 d.

06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Srovës”. Publicistika.

07.00 “Frosto prisilietimas. Vienintelë meilë”. Anglø detektyvas.

1997m. Reþ.. David Reynolds. Vaid.

David Jason.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 87 10.00 “Relikvijø medþiotoja”. JAV veiksmo serialas.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”.

Animacinis serialas.

11.30 “Sveikatos ABC”. Sveikatos laida.

12.00 “Izabelë Sorijano”. Meksikos telenovelë. 87 13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “San Francisko raganos”.

JAV serialas.

18.00 “Mokslo amþius”. Dokumentinis filmas. “Detektyvai kriminalistai” 19.00 “Jausmø vandenynas”. JAV drama. 1999 m. Reþ. Ulu Grosbard.

Vaid. Michelle Pfeiffer, Treat Williams, Whoopi Goldberg. N-7 20.55 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Treèiadienis, vasario 22 d.

06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Pagalba SOS”. Gyvenimo veidrodis.

07.00 “Meilës ákaitai”. JAV komedija. 1997m. Reþ. Griffin Dunne. Vaid.

Meg Ryan, Matthew Broderick,

Ketvirtadienis, vasario 23 d.

06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Ðeði nuliai - milijonas”.

Intelektualus þaidimas. Vedëjas Arûnas Valinskas 9.00 “Karalius ir að”. Animacinis filmas.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 89 10.00 “Viengungis”. Romantinis realybës ðou.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.25 “Dþekio Èano nuotykiai”.

Animacinis serialas.

12.00 “Izabelë Sorijano”. Meksikos telenovelë. 89 13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”.

Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “Èarlio angelai”. JAV veiksmo serialas.

18.00 “Mokslo amþius”. Dokumentinis filmas. “Mirtinas skaièiavimas” 19.00 “Glorija”. JAV drama. 1999 m. Reþ. Sidney Lumet. Vaid. Sharon Stone, Jeremy Northam, Cathy Moriarthy.

20.55 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

Penktadienis, vasario 24 d.

06.10 Dienos programa. Informacija.

06.15 “Nepriklausoma paieðkø tarnyba”.

Vedëjai Palmira Galkontaitë ir Egidijus Knispelis 9.00 “Kupidonas ir Keitë”. JAV romantinë drama. 2000m. Reþ.

Brent Shields. Vaid. Mary-Louise Parker, Peter Gallagher, Philip Bosco.

09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 90 10.00 “Nuo...iki”. Gyvenimo bûdo þurnalas. Vedëja Rûta Mikelkevièiûtë 11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.25 “Hipermeno nuotykiai”. Animacinis serialas.

12.00 “Izabelë Sorijano”. Meksikos telenovelë. 90 13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”. Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai” Realybës dokumentika.

18.00 “Keistuoliai. Tikëti ar netikëti” Realybës dokumentika. 2000 m.

19.00 PENKTADIENIO DETEKTYVAS. “Frosto prisilietimas.

Apendicitininkas”. Anglø detektyvas.

1999 m. Reþ. Sandy Johnson. Vaid.

David Jason.

21.00 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas. Ðeðtadienis, vasario 25 d.

06.25 Dienos programa. Informacija.

06.30 “Didelis ir gauruotas”. JAV nuotykiø filmas. 1998m. Reþ. Philip Spink. Vaid. Richard Thomas, Donnelly Rhodes, Gregory Thirloway.

08.30 “Stebuklingos kelionës”.

Australijos nuotykiø serialas.

09.00 “Áspûdingiausi pasaulio kadrai”.

10.00 “Draugai”. JAV humoro serialas. N-7 11.00 “Relikvijø medþiotoja”. JAV veiksmo serialas.

12.00 “Kelias á Evonlá”. Kanados drama.

13.00 “Liûtas - Afrikos þvëriø valdovas”. Dokumentinis filmas.

14.00 “Þandaras veda”. Prancûzø komedija. 1968 m. Reþ. Jean Girault. Vaid. Louis de Funes, Claude Gensac, Genevieve Grad.

16.00 “San Francisko raganos”.

JAV serialas.

17.00 “Kung Fu”. JAV veiksmo serialas.

18.00 “Draugai”. JAV humoro serialas.

19.00 “Godzila”. JAV fantastinis veiksmo trileris. 1998 m. Reþ.

Roland Emerich. Vaid. Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo.

N-7 21.20 “Tas dþiazuojantis pasaulis”.

Laida apie dþiazà. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

21.50 “TV Panelë”. Linksmoji publicistika.

Sekmadienis, vasario 26 d.

06.25 Dienos programa. Informacija.

06.30 “Kosminis krepðinis”. JAV komedija. 1996 m. Reþ. Tony Cervone, Joe Pytka. Vaid.Michael Jordan, Larry Bird, Bill Murray.

08.30 “Stebuklingos kelionës”.

Australijos nuotykiø serialas.

09.00 “Keistuoliai.

Tikëti ar netikëti”. Realybës dokumentika.

2000 m.

10.00 “Draugai”. JAV humoro serialas.

11.00 “Relikvijø medþiotoja”. JAV veiksmo serialas.

12.00 “Kelias á Evonlá”. Kanados drama.

13.00 “Baltieji rykliai,didieji rûpesèiai”. Dokumentinis filmas.

14.00 “Þandaras pramogauja”.

Prancûzø komedija. 1970 m. Reþ.

Jean Girault. Vaid. Louis de Funes, Jean Lefebvre, Guy Grosso, Michel Modo.

16.00 “Deðimèia metø jaunesni”.

Anglijos realybës ðou.

17.00 “Kung Fu”. JAV veiksmo serialas.

18.00 “Draugai”. JAV humoro serialas. N-7 19.00 “NBA visø þvaigþdþiø rungtynës 2006”. Vaizdo áraðas.

22.00 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas. N14

SU-DOKU

Pirmadienis, vasario 20 d.

Kelly Preston. N-7 09.00 “Storulë Valentina”. Venesuelos telenovelë. 88 12.00 “Relikvijø medþiotoja”. JAV veiksmo serialas.

11.00 “Katinas ir kanarëlë”. Animacinis serialas.

11.30 “Hipermeno nuotykiai”. Animacinis serialas.

12.00 “Izabelë Sorijano”. Meksikos telenovelë. 88 13.00 “Maþyliai”. Argentinos telenovelë vaikams.

14.00 Televiktorina “Duodam”. Tiesioginë transliacija.

16.00 “Be namø negerai”. Australijos serialas.

17.00 “Ligoninës priimamasis”.

JAV serialas. N-7 18.00 “Mokslo amþius”. Dokumentinis filmas. “Medicinos stebuklai” 19.00 “Melagis Jakobas”. Prancûzijos-JAV-Vengrijos drama. 1999 m. Reþ. Peter Kassovitz. Vaid.

Robin Williams, Alan Arkin, Bob Balaban.

21.05 “ÐMC televizija”.

21.35 “Tas dþiazuojantis pasaulis”.

Laida apie dþiazà. Vedëjai Julija Jaèënaitë ir Vytis Smolskas.

22.00 “Duðas”. Muzikinë pramoginë pokalbiø laida. Tiesioginë transliacija ið TV1 studijos. Vedëjai Urðula, Saulë, Þvyras ir Nuodas.

iskas, kà jums reikia padaryti, tai uþpildyti tuðèius laukelius taip, kad kiekvienoje eilutëje, kiekviename stulpelyje ir kiekviename maþame 3x3 bloke bûtø skaitmenys nuo 1 iki 9.

Sprendþiant Su-doku, jûs turite atkreipti dëmesá á áraðytus skaitmenis ir iðskaièiuoti kitus. Malonaus laisvalaikio su Sudoku galvosûkiais!

V

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 38) No1

No2

Programose nurodytas vietinis, Airijos laikas

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net

19

20

6 (40) Vasario 16, 2006

Gintaro gabaliukas Airijoje

t.n e m o cei r @ s i v tlie u Mes pasiekiami ið visø Europos taðkø

Would you like to stock current Russian, Lithuanian and Polish press in your area?

You can now order RUSSIAN “Nasha Gazeta”, LITHUANIAN “Lietuvis” and POLISH “Polska Gazeta” through World Media Distribution and EASONS Wholesale Network directly!

Call us now on 01-8740004, Fax: 01-8740404, E-mail: distributor@russianireland.com

Parduotuviø savininkø dëmesiui!

Didþiausias produktø pasirinkimas ið Lenkijos, o taip pat

ið Rusijos, Pabaltijo, Baltarusijos, Vokietijos Ðvieþios darþovës, vaisiai, jûros gërybës

Pristatymas N EM OK A M A S! Tel.: 085 723 86 91, 085 144 78 39 Fax: 049 436 22 61

Kvieèiame apsilankyti mûsø parduotuvëse DROGHEDA, NAVAN, ASHBOURNE, SKERRIES Platus pruduktø pasirinkimas

S Û R I A ÁV AI M I V A D IÐPAR DROGHEDA Unit 1, Blumsbery Centre, Donore road, Drogheda, Co. Louth.

NAVAN 33 Brews Hill, Navan, Co.Meath

Vasario 24 d. atsidaro nauja parduotuvë Rush MAIN STREET! ASHBOURNE Unit 1a Rathcross Business Park, Ashbourne, Co.Meath

SKERRIES 4 Thomas Hand Street, Skerries, Co. Dublin

SMS skelbimus siøskite tel.: 087 6937613 / el.paðtu: lietuvis@eircom.net