No6 (185) vasario 11 d , 2009 by Laikrastis "Lietuvis"

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE

No6 (185) vasario 11 d., 2009 (7 savaitë)

! O H

Taupyk kartu su “LIETUVIU”

www.lietuvis.ie

Iðleidþiamas kiekvienà savaitæ

Kaina

1.50,

1.50

ISSN 1649-5574

“KRIZË

90 A M Þ I N A I

KIRPYKLA SOLIARIUMAS MANIKIÛRAS

Parduotuvëje “Polonia” Blessington Road, The Square, Tallaght Tel.: 085 16 09 992

Su ðiuo kuponu nuolaida

NESITÆS”

sl. Þr. 6 p

“Mûsiðkiams” verslininkams recesija nebaisi. Jei krizës negalima áveikti, reikia paprasèiausiai prisitaikyti prie jos, svarsto komersantai.

Gydytojø-specialistø konsultacija 9 psl.

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

Vietinës naujienos

Platinamas Airijoje ir Didþiojoje Britanijoje Airijoje „Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Didþiojoje Britanijoje Pravda Media Ltd., Suite 12, 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T7Pd Phone: +44 (0)208 1339848 Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná . Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Sandra Zinèenko sales@russianireland.com advertising@russianireland.com For advertising call Sandra Zincenko +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø

ISSN 1649-5574

KOLEKCIONIERIØ KARÐTLIGË DËL NEEGZISTUOJANÈIØ EURØ

ietuvos ir Estijos pykèiui, nusipjovusi á krizæ, Latvija neseniai ásivedë eurà! Jûs nustebæ? “Lietuvio” korespondentas, ðiomis dienomis uþëjæs á centriná Dublino knygynà “EASON”, taip pat labai nustebo! Nupigintø knygø skyriuje jis rado euro monetø aplankà kolekcionieriams, o ten viename ið puslapiø buvo paskirta vieta... latviðkiems eurams! Ir kà turëtø pagalvoti paprastas eilinis Europinës valiutos monetø kolekcionierius, tai pamatæs? Aiðku, jis nuspræs, kad tokie eurai egzistuoja ir reikia skubiai jø ieðkoti! Mes taip pat taip nuspræstume, jei ðimtu procentu nebûtume ásitikinæ, kad jokiø eurø kaimyninëje ðalyje nëra. Lieka tik uþjausti tuos, kas to dar neþino... Unikalø gaminá tik uþ 7.99 eurø monetø mëgëjams siûlo “Boek Specials Nederland” leidykla ið Danijos. Maþa to, kad ji siûlo kolekcionieriams rinkti neegzistuojanèius latviðkus eurus (kurie geriausiu atveju bus ávesti 2012 ar 2013 metais), ji pateikia jø dëmesiui tà dizainà, kuris paèioje Latvijoje buvo iðpeiktas ir nepriimtas! Pavyzdþiui, latviams nepatiko dviejø eurø monetos atvaizdas su vietine Laisvës statula ir tokia moneta niekada visai nebus leidþiama á apyvartà. Taèiau atrodo, kad danai ásitikinæ kitaip ir paskubëjo nudþiuginti kolekcionierius nauju patogiu monetø aplanku, kuris kai kà labai prajuokino...

siraðyta spausdinimui 2009, vasario 10 d.

Airijos orø prognozë savaitei Dublin

+3 +6 -2 0

Cork

+6 +7 - 2 +1

Galway

+7 +9 - 1 +1

Donegal

+3 +6 -2 +1

Limerick

+7 +9 +0 +1

Wexford

+6 +8 - 1 +1

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 90 Merrion Road, Ballsbridge Dublin 4 IRELAND Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00

STUDENTAI NENORI MOKËTI UÞ MOKSLÀ

tûkstanèiø studentø praëjusá ketvirtadiená, sausio 5 dienà, uþplûdo Dublino centrà. Ðio paskaitø praleidimo prieþastis labai rimta - studentai streikavo prieð metinio mokesèio uþ mokslà padidinimà. Jei anksèiau uþ mokymàsi reikëjo mokëti apie 900 eurø per metus (ir tai nemokamose ðvietimo ástaigose!), tai nuo 2009 metø sausio 1 dienos vyriausybë nusprendë pakelti ðià sumà praktiðkai dvigubai! O ið kur vargðai studentai gali turëti tokius pinigus? Ðtai ir teko vaikinams ir merginoms masiðkai iðeiti á centrinæ sostinës gatvæ bei reikalauti atðaukti mokesèius uþ mokslà. Protesto marðà organizavo Airijos studentø sàjunga ir, kaip ir visi panaðûs renginiai, jis vyko pakankamai taikiai. Jaunimas, lipdamas ant statulø, mojuodamas plakatais, ðokdamas, pusiau iðsirengæs, policijos priþiûrimas praëjo visa O`Connell gatve iki vyriausybës rûmø. “Lietuvio” korespondentui pavyko pabuvoti paèiame ávykiø sûkuryje ir, reikia pasakyti, kad studentø reikalavimai rado atgarsá jo ðirdyje - juk dauguma mûsø tautieèiø arba patys mokosi vietinëse ðvietimo ástaigose, arba ketina ten leisti mokytis savo vaikus. Ir jie taip pat neturi atliekamø pinigø mokslui, tuo labiau krizës periodu... Lietuvis

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

R.Zujaus nuotr.

á numerá 57051

Reklama Dirbame i, a k ð i b y k ne kie i! a k ð i b y k o ko

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

S E L A S

Jûs galite patalpinti savo reklamà laikraðèiuose “Lietuvis”, “Nasha gazeta” (rusø kalba) ir “Sveiks” (latviø kalba).

Iðsirinkite 10 egzemplioriø tuo paèiu tik

1 adresu

500 eurø per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, ástaigoms - ypatingos laikraðèio “Lietuvis”prenumeratos sàlygos El. paðtas: classifieds@russianireland.com

nuolaidà patys

a) uþsakant reklamà á 2 skirtingus laikraðèius - 40% nuolaida b) uþsakant reklamà á 3 skirtingus laikraðèius - 50% nuolaida a) uþsakant reklamà á 3 skirtingus laikraðèius 4 savaitëms - 60% nuolaida

Ir tik keletas papildomø sàlygø: Reklaminis skelbimas negali bûti maþesnis nei 1/8 (125mm x 75mm arba 60mm x 155mm) 2. Iðankstinis apmokëjimas 3. Pasiûlymas galioja nuo 2009.01.14 iki 2009.03.17

Iðsamesnë informacija telefonu +353 1 874 0004 arba el. paðtu sales@russianireland.com

Vietinës naujienos

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

VYRIAUSYBË IMASI ANTIKRIZINIØ PRIEMONIØ Vyriausybë maþins valstybines iðlaidas, nepaisant profsàjungø nepritarimo. Biudþetininkai planuoja masiná streikà. raëjusià savaitæ vyriausybë taip ir vaikams iki penkiø metø bei sumaþinti iki 95 nesugebëjo susitarti su profsàjungomis milijonø eurø pagalbos, kurià Airija teikia ir nusprendë imtis antikriziniø besivystanèioms ðalims, dydá. priemoniø be jø palaiminimo. Dël to, kad Taèiau specialistai jau nurodo, kad ðiø stipriai sumaþëjo surenkamø mokesèiø priemoniø tikrai neuþteks. Bedarbystës augisuma, vyriausybë paskelbë apie bûtinybæ mas stipriai virðija ankstesnes prognozes ir sumaþinti maþiausiai 2 milijardais eurø val- iðduodamø paðalpø kiekiai tuðtina ðalies iþdà. stybines iðlaidas. Tuo pat metu mokesèiø rinkliavø sumos Priemonës pirmiausia palies biudþe- pasirodo besanèios maþesnëmis, nei buvo tininkus, kurie dabar bus priversti mokëti tikëtasi, nes verslai palieka Airijà, o vartotojai mokesèius nuo 3 iki 9,6 procentø nuo savo apsiperka Ðiaurëje. Vyriausybë þada per kelias pajamø (priklausomai nuo atlyginimo ateinanèias savaites paskelbti naujas kovos su dydþio). Tai turëtø sutaupyti iþdui 1,4 milijar- krize priemones. Tuo metu profsàjungos do eurø. Praëjusiame biudþete planuotas val- reiðkia nepasitenkinimà mokesèiø didinimu stybiniø tarnautojø atlyginimo këlimas bus biudþetininkams. Valstybiniai tarnautojai, nukeltas geresniems laikams ir tai suteiks gal- gaunantys nedidelius atlyginimus, tokie kaip imybæ sutaupyti dar 1 milijardà eurø. medicinos seserys ir eiliniai Garda karininkai, Vyriausybë taip pat ketina sumaþinti paðalpà planuoja streikà.

AIRIAI ÐILTINS NAMUS - NE POKÐTAS

iriðkø namø izoliacija, jø sandarumas ir apðiltinimo priemonës stebina ir net kelia juokà mûsø tautieèi-

ams. Taèiau gal dël atðalusio oro, o gal dël tikrai rimtø iðvadø ðalies vyriausybë patvirtino 100 milijonø vertës namø apðiltinimo schemà. Jà ágyvendinant bus sukurta virð 4000 darbo vietø.

Energijos ministras Eamon Ryan teigia, kad investicijos þymiai sumaþins namø ðildymo sàskaitas ir anglies monoksido emisijà bei sukurs darbo vietas statybø sektoriuje, kas ðiuo metu taip pat labai aktualu. Ministras Ryan pridûrë, kad bankai jau sutiko teikti kreditus apðiltinimo darbø apmokëjimui. Ðimtai tûkstanèiø airiø namø buvo pas-

tatyti pagal þemus energijos izoliacijos standartus, dabar ðiø namø savininkai gali apsiðildyti mansardas, sienas ir grindis, o vyriausybë padengs dalá iðlaidø. Namø ðeimininkai gali tikëtis tokiu bûdu per metus sutaupyti apie 700 eurø, sudegindami maþiau kuro ir dujø, kas tuo pat metu maþins anglies monoksido emisijà atmosferoje.

BEDARBIO PAÐALPÀ GALIMA GAUTI INTERNETU

orint pagreitinti paðalpø iðdavimà bedarbiams, socialinio aprûpinimo ir ðeimos reikalø ministerija priims praðymus internetu. Ministrë Mary Hanafin sako, jog ði iniciatyva yra viena ið keliø, gerinanèiø aptarnavimo servisà tiems, kas prarado darbà arba dirba nepilnà darbo dienà ar savaitæ. Sprendimas buvo priimtas po to, kai St Vincent de Paul draugija iðreiðkë nepasitenkinimà, jog kai kuriose ðalies vietose þmonës turi laukti po dvylika savaièiø, kol gauna bedarbio paðalpà. Tokia situacija iðliko net ir po to, kai buvo priimta naujø tarnautojø ar perkelta ið kitø socialinio aprûpinimo skyriø. Praðymo formà pirmà kartà praðantieji bedarbio paðalpos gali parsisiøsti ið ministerijos internetinës svetainës www.welfare.ie, paspaudæ ant nuorodos “Recently Unemployed?”. Ministrë teigia, kad ið anksto uþpildyta forma bei surinkti visi reikalingi dokumentai sutaupys ir bedarbio ir socialinio aprûpinimo skyriø darbuotojø laikà.

PARODA Ilgiausias manuskriptas Kur: UCD universitetas, Clinton Institute, Belfield House, Dublinas Kada: iki vasario 27 d. Vienas ið neáprasèiausiø rankraðèiø literatûros istorijoje bus demonstruojamas UCD universitete Dubline iki vasario pabaigos. Kalbama apie kultinio amerikieèiø raðytojo Jack’o Kerouac‘o romano „Kelyje“ (On the Road) manuskriptà. Knygoje pasakojama apie antrojo að – Kerouac‘o alter ego kelionæ skersai ir iðilgai Amerikos praëjusio amþiaus 50-aisiais metais. Knyga laikoma amerikieèiø „bitnikø“ (nuo angl. beat – to meto literatûrinis jaunimo judëjimas JAV) kartos „Biblija“, o Bob‘as Dylan‘as vadino jà mylimiausiu savo kûriniu, átakojusiu dainininko pasaulëþiûrà. Knygoje iðgalvotais vardais atvaizduota daugelis Kerouac‘o amþininkø, taip pat þymiø „bitnikø“, tokiø kaip Allen Ginsberg ir William Berrous. Pasak legendos, Kerouac‘as „Kelyje“ neatsitraukdamas raðë dvideðimt dienø, veikiamas amfetamino (vëliau jis tvirtino, kad rankraðtá jam „padiktavo“ dvasia). Tam, kad jam nereikëtø keisti popieriaus lapø spausdinimo maðinëlëje, Kerouac‘as suklijavo aðtuonias trijø metrø ilgio popieriaus juostas, kurios bûdavo naudojamos teletaipe, ir ákiðo ðá beveik dvideðimt penkiø metrø ilgio rulonà á maðinëlæ. Ðis rulonas ir yra þymusis rankraðtis. Paprastai manuskriptas yra saugomas JAV muziejuje, bet ðá mënesá bus demonstruojamas Dubline kartu su fotografijomis, laiðkais ir kita medþiaga, susijusia su amerikieèiø raðytojo kûryba.

Kur: Gaiety Teatre, Dublinas Kada: iki ðeðtadienio, vasario 14 d. (ketv. 19:30 val., penkt. Ir ðeðt. 17:00 ir 20:00 val.) Vasario 14 – oji – paskutinë diena, kai Dubline galima dar bus pamatyti ðeimyniná miuziklà „Josifas ir jo stebuklingasis spalvotas apsiaustas“ (Joseph & The Amazing Technicolor Dreamcoat). Miuziklas pastatytas pagal Tim Rice ir Andrew Lloyd Webber muzikà. Susiþavëjusiø kritikø atsiliepimø jis sulaukë abiejose vandenyno pusëse. Jame pasakojama biblinë Josifo ir vienuolikos jo broliø istorija. Dauguma pasirodymo dainø tapo hitais. Bilietai parduodami Galiety teatro kasose, o taip pat Suffolk Street turistiniame centre. Kaina – nuo 22 iki 39,50 eurø.

METU UÞSIPLËÐË KAINAS

KUR PRALEISTI SAVAITGALÁ?

VAIKAMS

VIEÐBUÈIØ SAVININKAI U2 KONCERTO ublino vieðbuèiø kambariø kainos staigiai pakilo po grupës U2 koncertø anonso. Tris dienas, nuo birþelio 24 iki 26 dienos, kai U2 gros Dubline, numerio kaina vieðbutyje Jurys bus 299 eurai, o tai tris kartus virðija numerio kainà paprastomis dienomis. Vieðbutis Jurys yra arèiausiai ið visø kitø miesto vieðbuèiø nuo koncertø vietos - Croke parko. Nepaisant þymaus kambariø nuomos kainø iðaugimo, kolektyvo gerbëjai jau uþsakë 85 procentus visø vieðbuèio numeriø. Laukiama, kad U2 koncertus Dubline aplankys ið viso apie 82 tûkstanèius þmoniø. Miesto vieðbuèiai gali nesusitvarkyti su tokiu turistø antplûdþiu. Vieðbuèiø savininkai neatmeta galimybës, kad artëjant koncertø datai numeriø kainos bus dar daugiau pakeltos. Paþymëtina, kad patys U2 muzikantai taip pat uþsiima vieðbuèiø verslu Dubline. Ðiuo metu mieste vyksta nuosavo grupës vieðbuèio

AFIÐA

- Clarence - statyba. Grupës nariai ketina iðleisti 235 milijonus doleriø senojo vieðbuèio pastato rekonstrukcijai istorinëje Dublino vietoje. Po rekonstrukcijos, kurios projektà kûrë britø architektas Norman Foster, muzikantai planuoja atidaryti “futuristiná” vieðbutá su 166 numeriais. Taèiau miesto gyventojams U2 planai kelia abejones. Didelë Dublino gyventojø dalis mano, kad futuristinio stiliaus pastato statyba padarys negráþtamà þalà konservatyviam istoriniam Dublino veidui. Teisminiai nagrinëjimai dël statybos tikslingumo vyko keturis metus. Galop Airijos miesto statybinës plëtros komisija leido atlikti rekonstrukcijà. Bet kartu nurodë iðsaugoti ðeðiø pastatø fasadus - modernaus 1930 metø stiliaus vieðbuèio ir penkiø kaimyniniø Viktorijos ir Georgijaus epochø pastatø, kuriuos turëjo “suvalgyti” bûsimas vieðbutis.

NUSTATYTA RINKIMØ DATA

askirta Europos ir savivaldybiø rinkimø data. Balsavimas vyks birþelio 5 dienà, penktadiená, nuo 7.00 iki 22.00 val. Balsuoti Airijoje gali visi vyresni nei 18 metø asmenys, turintys rezidento statusà nurodytu adresu, tai yra, tuo adresu, kuris áraðytas balsavimo biuletenyje. Kaip “Lietuvis” jau raðë anksèiau, norintis balsuoti rinkimuose asmuo turi bûti uþregistruotas County Council ar City Council registre ne vëliau, kaip iki geguþës 18 dienos, pirmadienio. Registracijos formà galima gauti atitinkamame Council arba galima parsisiøsti jà ið internetinës svetainës www.checktheregister.ie.

MEILË Ðv. Valentino diena Kada: vasario 14 d. Neámanoma iðvardinti visø renginiø, suplanuotø Airijoje Ðv. Valentino dienà. Galima tik tvirtai pasakyti, kad ðià dienà beveik kiekvienas vieðbutis, restoranas, diskoteka ir kitos ástaigos bandys pasiûlyti kà nors ypatingo savo lankytojams. Mes gi skubame informuoti visus ásimylëjëlius apie tai, kad Dublino centre yra koplyèia, kurioje saugomi to paties Ðventojo Valentino palaikai. Whitefriar baþnyèios, kuri yra tarp Aungier Street ir Wexford Street, vienuoliai – karmelitai tvirtina, kad tëvas Georgijus XVI, lankydamasis Romoje su vizitu, jø Dublino ordino globëjà dekanà 1835 metais áðventino á ðventuosius. Tiesa, ne visi sutinka su vienuoliais, ir yra maþiausiai dvi baþnyèios (Romoje ir Glazge), kurios tvirtina, kad visø ásimylëjëliø globëjo palaikai ið tikrøjø saugomi jose. Ir vis tik Dublino koplyèios lankymas ðá ðeðtadiená gali maloniai nuteikti romantiðkà vakarà dviese.

Sveèiai

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

KUN. R.ÐEMEKLIS: “GYVENIMO IR MIRTIES ÐMËKLØ KOVA VYKSTA KASDIEN” “Lietuvio” sveèiai - apie labdarà, dëkingumà, paramà, krikðèioniðkumà ir ðvieþià pienà... Pirmadiená “Lietuvio” redakcija sulaukë netikëtø ir kartu labai maloniø sveèiø. Lydimi “vietiniø” Mariaus bei jo bendraþygiø Gyèio ir Virgio mûsø savaitraðèio redakcijoje apsilankë Kaune veikianèio labdaros ir paramos fondo “Alfa vienas” (Juozapavièiaus prospektas, Kaunas) atstovas, Lietuvos jungtinës metodistø Baþnyèios administracinës tarybos pirmininkas dr. doc. Jonas Baltruðaitis, Lietuvos evangelikø liuteronø Baþnyèios atstovai Saulius Juozaitis ir Remigijus Ðemeklis. Pagrindinis garbingø sveèiø apsilankymo tikslas buvo padëkoti Airijos lietuviams ir visiems kitiems gyventojams uþ paaukotà beveik 17 tonø labdarà, kurià lapkrièio mënesá “Alfa vienas” iðdalino sunkiai besiverèiantiems Kauno, Alytaus, Birþø, Ðiauliø ir kitø miestø gyventojams. Kauno nakvynës namai, kur kasnakt miega apie 200 þmoniø, dþiaugësi panaudotos patalynës komplektais, Kauno miesto vaikø auklëjimo kolonijos auklëtiniai, kuriø èia yra apie 300, þaislais ir kitais vaikiðkais daiktais. Pasak Jono Baltruðaièio, atsiøsta labdara buvo iðdalinta tikslingai ir daugeliui ji buvo tikrai vertinga parama. Mintis siøsti Lietuvos gyventojams labdarà ið Airijos Virgio, Mariaus ir Gyèio galvose sukosi jau seniai. Visi tautieèiai puikiai þino, kiek daug dar tinkamø naudojimui daiktø, baldø, drabuþiø galima rasti vadinamuosiuose “Recycling’uose”, taip pat þino-

Labdaros akcijos organizatoriai (ið kairës): Saulius Juozaitis, Remigijus Ðemeklis, Marius Okunevas ir Jonas Baltruðaitis.

V.Posudnevskio nuotr.

tokios rûðies parama. Pavyzdþiui, lietuviðkasis “Caritas”, gavæs pasiûlymà bendradarbiauti, pareiðkë labiau vertinàs paramà pinigine

Lietuvos evangelikø liuteronø baþnyèia, kaip ir kitø pasaulio ðaliø liuteronø baþnyèiø, savo mokymo ir gyvenimo pagrindu pripaþásta 66 Ðventojo Raðto knygas, o já aiðkindama, laikosi bendrø krikðèioniø Apaðtaliðkojo, Nikëjiðkojo ir Atanaziðkojo tikëjimo iðpaþinimø bei liuteronø iðpaþinimo raðtø: Augsburgo konfesijos, Augsburgo konfesijos apologijos, Ðmalkaldeno nuostatø, veikalo “Apie popieþiaus valdþià ir primatà”, dr. M.Liuterio Maþojo ir Didþiojo Katekizmø bei Santarvës formulës. Su kitomis krikðèioniø Baþnyèiomis liuteronus jungia Triasmenio Dievo - Tëvo, Sûnaus ir Ðventosios Dvasios iðpaþinimas, Dekalogas, Vieðpaties malda “Tëve mûsø”, tikëjimo iðpaþinimai, Ðventasis Raðtas, Gerosios Þinios - Evangelijos - pasauliui skelbimas, liturgija, didþiosios (Kalëdos, Velykos, Ðeðtinës, Sekminës) ir kitos krikðèioniø ðventës, Baþnyèios istorija, panaðûs maldos namai, krikðèioniðkosios vertybës ir maldos vienybë. Pamaldos ir visi kiti surinkimai bei patarnavimai laikomi Triasmenio Dievo vardu: Tëvo, Sûnaus ir Ðventosios Dvasios. Ðvenèiame du Kristaus ásteigtus Sakramentus, bûtinus þmogaus iðganymui, apie kuriø ásteigimà skaitome Ðventajame Raðte: Krikðtà (áprastai - kûdikiø) ir Ðventàjà Vakarienæ (priimamà duonos ir vyno pavidalu, kurie, tikime ir mokome, yra ne simbolis, bet tikras Kristaus kûnas ir kraujas). 12-14 m. (kai kuriose ðalyse vyresni) krikðtyti jaunuoliai konfirmuojami, patys iðpaþindami krikðèioniðkàjá tikëjimà ir patvirtindami Krikðtà. Pamaldos vyksta pagal Liuterio reformuotà Romos katalikø Baþnyèios liturgijà, gausu muzikos - vargonø, chorø ir visø parapijieèiø kartu giedamø giesmiø. Visuotinës krikðèioniø Baþnyèios - Kristaus kûno narei Evangelikø liuteronø Baþnyèiai visame pasaulyje priklauso apie 70 milijonø tikinèiøjø, Lietuvoje - apie 20 tûkstanèiø (maþiau nei vienas procentas gyventojø). Informacija ið www.liuteronai.lt

mas ir Airijos gyventojø pomëgis atiduoti jiems nebetinkamus naudoti daiktus, drabuþius labdarai. Bëda ta, kad niekas nenori voliuntaristiniu pagrindu nugabenti surinktos labdaros iki Lietuvos. Taèiau ir ðioje situacijoje buvo rasta iðeitis. Marius, Virgis ir Gytis pagrindiniai labdaros Lietuvai iniciatoriai kartu su grupe jaunimo didþiuosiuose Dublino prekybos centruose organizavo prekiø fasavimo, pirkëjø prekiø sudëjimo á krepðelius kampanijà, kurios metu surinkti pinigai buvo panaudoti labdarai iðsiøsti namo. Tiesa, teko dar truputá ir savø pridëti, nes, kaip teigia Virgis, juk negali lauþyti þodþio ir neiðsiøsti laiku siuntinio, jei trûksta kokiø poros ðimtø eurø. Pasakojo paramos iniciatoriai ir apie tai, kad ne visos organizacijos yra suinteresuotos

iðraiðka. Jie dþiaugiasi bendradarbiavimu su fondu “Alfa vienas”, nes yra ramûs, kad jø rûpestis nenueina veltui ir labdara pasiekia tuos, kuriems jos reikia, ir nepatenka á turgus. Lietuvoje, kaip ir daugelyje kitø Europos ðaliø ðiuo metu, situacija blogëja. Taèiau didëjantis nedarbas, prastos socialinës garantijos daugelá gyventojø privers badauti tikràja to þodþio prasme. Sausio 21d. www.15min.lt þurnalistë Raimonda Mikalèiûtë raðo: “Per kelis pastaruosius mënesius smarkiai iðaugo galo su galu nebesudurianèiø þmoniø bûrys. Vis daugiau sunkmeèio naðtos prispaustø gyventojø nebeatsisako nemokamos koðës ir drabuþiø. O labdarà dalijanèiø organizacijø atstovai tvirtina, kad paramos ieðkanèiø þmoniø pastaraisiais mënesiais stipriai padaugëjo. Ne vienus metus paramos

laukianèiø varguoliø gretas ðià þiemà papildë nauji bedarbiai ir pensininkai.” Taigi, Airijos lietuviø ir labdaros fondo “Alfa vienas” bendradarbiavimo tæstinumas tikrai tikslingas. Tam Lietuvos krikðèioniø atstovai ir atvyko á Airijà - kad geriau paþintø vieni kitus, kad aptartø tolimesnes bendradarbiavimo perspektyvas. Visi trys gerbiami sveèiai lankosi Airijoje pirmà kartà. Jiems ádomu buvo suþinoti apie lietuviø gyvenimà èia, jø bendravimà, sàlyèio taðkus ðalies ir tarptautiniu lygiu. Kunigà Sauliø Juozaitá labiausiai domino, kokie yra ryðiai tarp lietuviø, ar yra tokia vieta ir laikas, kur bet kuris nuëjæs rastø savo tautietá. Dr. doc. Jonui Baltruðaièiui buvo ádomu, ar rûpinasi kas nors èia kalëjimuose atsidûrusiais

lietuviais, nes jis be visa ko yra ir Lietuvos kalëjimø kapelionas. Jis labai susidomëjo galimybe aplankyti tautieèius Airijos kalëjimuose. Redakcijos þiniomis, sekanèià dienà po apsilankymo pas mus su gerbiamo kunigo Egidijaus Arnaðiaus palyda, jis tai ir padarë. Teologijos katedros studentas Remigijus Ðemeklis paþymëjo, kad bendradarbiavimas turi bûti grindþiamas krikðèioniðka meile, rûpesèiu apie “tarp dviejø pasauliø pasiklydusius” vaikus, kurie neturëtø pamirðti ðvieþio karvës pieno kvapo, saldaus miego ant kà tik suveþto ið laukø kvepianèio ðieno. Jis netgi turi mintá ákurti tokià sodybà, kur vaikai, o gal net ir jø draugai airiai, galëtø tai prisiminti arba kai kurie jø - paþinti pirmà kartà. Rita Orlovièienë

“Jungtiniai metodistai iðpaþásta istoriná krikðèioniø tikëjimà Dievu, Jëzaus Kristaus ásikûnijimà mûsø iðgelbëjimui ir Ðventosios Dvasios ákvëptais darbais per visà þmonijos istorijà. Gyvendami ið malonës ir vadovaujami Jëzaus Kristaus, mes ruoðiamës Dievo Karalystës atëjimui ir viltyje meldþiame visiðko jos iðsipildymo kaip danguje taip ir þemëje. (ið knygos “Tikëjimo þmonës”, p. 49-98). Metodistø judëjimas kilo Anglijoje, plintant protestantizmo judëjimui, o jos pradininkais laikomi Anglikonø baþnyèios kunigai Dþonas Veslis (John Wesley) ir Èarlzas Veslis (Charles Wesley). J. Veslio vadovaujamam Baþnyèios atsinaujinimo judëjimui atitolus nuo Anglikonø baþnyèios susiformavo nauja tikyba, kuri gana greit iðplito Anglijoje ir JAV. 1784 m. Baltimorëje ávykusioje metodistø konferencijoje buvo formaliai ákurta Episkopalinë metodistø baþnyèia Amerikoje. 1939 m. Episkopalinë metodistø baþnyèia susiliejo su vëliau atsiradusiomis Episkopaline pietø metodistø baþnyèia ir metodistø protestantø Baþnyèia, ir naujoji baþnyèia buvo vadinama Metodistø baþnyèia. 1968 m. metodistø baþnyèiai susivienijus su Evangeliðkàja jungtine broliø Baþnyèia, baþnyèios pavadinimas buvo pakeistas á jungtinæ metodistø baþnyèià. Ðiuo metu pasaulyje gyvena apie 70 mln. metodistø, ir kai kuriose ðalyse, pavyzdþiui JAV, metodistø baþnyèia yra viena ið didþiausiø krikðèioniðkø baþnyèiø. Lietuvoje pirmoji metodistø bendruomenë ásikûrë 1900 m. Ðanèiuose, Kaune. 1911 m. Kaune buvo pastatytas pirmasis baþnyèios pastatas, ir tai buvo pirmasis pastatas, kurá Baltijos ðalyse pastatë metodistai. Vëliau bendruomenës ásikûrë Pilviðkiuose (1921 m.), Tauragëje (1923 m.), Birþuose (1923 m.), Ðiauliuose (1929 m.) Bûtingëje (1921 m.), kuri vëliau susijungë su Ðiauliø bendruomene, Marijampolëje (1937 m.), Klaipëdoje. Vilniuje nuo 1927 m. veikë metodistø kunigø seminarija. Jungtinës metodistø bendruomenës Lietuvoje vykdo ne tik religinæ, bet ir humanitarinæ, socialinæ, ekumeninæ bei leidybinæ veiklà. Informacija ið www.jmb.lt

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

Verslas

“KRIZË AMÞINAI NESITÆS” “MÛSIÐKIAMS” VERSLININKAMS RECESIJA NEBAISI. JEI KRIZËS NEGALIMA ÁVEIKTI, REIKIA PAPRASÈIAUSIAI PRISITAIKYTI PRIE JOS, SVARSTO KOMERSANTAI. Në kiek neperdëjus galima sakyti, kad praëjusá ðeðtadiená, vasario 7 dienà, á Rytø Europos verslininkø forumà Dubline susirinko pati bendruomenës “grietinëlë”. Ðie þmonës ne tik nepasiduoda nevilèiai, matydami, kas vyksta Airijos ekonomikoje, bet ir sugalvoja originaliø idëjø, kaip padaryti krizæ naudinga sau. Dauguma ið beveik 70 forumo dalyviø savo verslo dar nepradëjo, taèiau turi daugiau ar maþiau konkreèiø minèiø jo realizacijai. Forumo metu jie galëjo susipaþinti vieni su kitais, o taip pat pasiklausyti eilës ádomiø prezentacijø, susijusiø su tokiomis temomis, kaip Airijos mokesèiai, geras verslo planas ir finansavimas. Nepaisant to, kad kredità smulkiajam verslui Airijoje, teisingai ávertinus bûsimos veiklos perspektyvas, vis dar ámanoma gauti, dauguma forumo dalyviø linkæ pasikliauti tik savimi. “Man vis tik kaþkaip nesitiki, kad að galësiu gauti kredità ðioje ðalyje, - kalba Zenonas Bieliauskas, kuris ketina kartu su draugu atidaryti autoservisà Cavano grafystëje. - Bet að dirbu Airijoje jau keturis su puse metø, stropiai taupau ir savo verslo atidarymui lëðø turiu”. “Ðiandien að pirmà kartà iðgirdau apie valstybines struktûras, kurios padeda pradedantiems verslininkams Airijoje ir netgi gali paremti juos pinigais, - prisipaþino Tomað Smalec ið Lenkijos, kuris vadovauja savo kalbø mokyklai Dubline. - Mes pradëjome

savo jëgomis ir niekur nesikreipëme pagalbos”. Kai kurie ið forumo dalyviø jau rado sau niðà, kurioje sëkmingai darbuojasi. Tomað Smalec atidarë anglø kalbos mokyklà imigrantams. Ið pradþiø visi klientai buvo lenkai, bet praëjusiais metais dël krizës daugelis ið jø prarado darbà ir iðvaþiavo namo. Dabar Smalec bando “pasiekti” kitas tautybes - lietuvius, rusus, latvius. Bûtent todël ir atëjo á forumà. “Jei nebûtø krizës, mes ir toliau mokytume tik lenkus, - kalba jis. - Krizë verèia keistis ir tai ið tikrøjø yra gerai”. Lietuvei verslininkei Audronei Jomantienei keistis nereikia. Jos verslas - uniformø siuvimas medicinos seserims - klesti. Ji nori “pasiekti naujà lygá”, todël ir atëjo á forumà. Moteris buvo labai patenkinta - jai pasisekë sutikti ádomiø þmoniø ir gauti daug vertingos informacijos. Kiti dalyviai kol kas savo verslo nepradëjo ir tik svarsto ávairias idëjas, kaip pasipelnyti ið krizës. Aitiðnik Martin Gaik ið Lenkijos ketina atidaryti internetiná verslà, susijusá su tinkliniu marketingu. “Tai rizikinga, nesiginèiju, - kalba Martin. - Bet dabar pats laikas tokiems verslams. Taip kaip þmonës ir toliau pirks valgá, taip ir kompanijos toliau skirs lëðas reklamai, kitaip negali bûti. Bet jos stengsis sutaupyti, ir ðiuo atveju reklama internete geriausias variantas”. Zenonas Bieliauskas mano, kad krizë Airijos ekonomikoje tik naudinga jo servisui,

kurá jis nori atidaryti artimiausiais mënesiais. “Anksèiau þmonës galëjo keisti maðinas ir þemës ûkio technikà vos ne kasmet, - kalba jis. - Bet dabar jie stengsis iðsaugoti tai, kà turi ir daþniau naudosis servisø paslaugomis”. Latvis Gunars Vezauskis Airijoje dirba statybø srityje ir jis labiausiai turëtø bijoti krizës. Bet jis atrodo visai ramus. “Krizë amþinai nesitæs”, ramiai sako Gunars. Vyras ketina árenginëti pakabinamas lubas ið polivinilchlorido (PVC), apie kurias Airijoje niekas kol kas neþino, teigia jis. “Taip, savas verslas - tai visada rizika, o ypatingai ðiuo metu. Tikriausiai ið pradþiø að neuþdirbsiu tiek, kiek norëtøsi. Bet ði krizë tikrai praeis, ir kai tai nutiks, að jau turësiu savo niðà bei galësiu sëkmingai vystytis”. Lieka tik palinkëti visiems ðiems þmonëms sëkmës, o visiems mûsø skaitytojams - tokio paties entuziazmo ir iðradingumo uþtaiso. Taip pat norisi paþymëti, kad á renginá

atëjo nedaug ankstesnio forumo dalyviø daugelis ið jø paprasèiausiai buvo per daug uþsiëmæ savo versle... Parengë Viktoras Posudnevskis, Rita Orlovièienë

Vietinës naujienos KÛRYBA

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

SPORTAS

MONAGHANE GAUSËJA MENININKØ Roberto rankose virsta nepakartojamais veidrodþiø bei paveikslø rëmais, þvakidëmis, þidinio grotelëmis, skriejanèiais þirgais, lekianèiais á nepaþástamus tolius... Todël visai nenuostabu, kad pagal specialybæ suvirintoju dirbusio autoriaus rankose, metalo dirbiniai tarsi atgyja, tarsi byloja savo gyvenimo istorijas... Dþiugu, kad ðio visuotinio lëkimo tëkmëje Robertas rado laiko kûrybai, laiko sau ir savo sielos balsui. Norëdami plaèiau susipaþinti su Roberto darbais apsilankykite “Neri Studio” galerijoje, Plantation Road arba skambinkite autoriui telefonu 0877644199.

TARPTAUTINËS FUTBOLO VARÞYBOS

Parodos Monaghane lankytojai

aukioje, Neringos Svirnelienës ákurtoje, “Neri Studio” galerijoje sausio 24 d. Monaghano menininkas Robertas Jaraðius atidarë savo pirmàjà personaliniø darbø parodà - pardavimà. Parodoje autorius pristatë fotografijas, aliejumi tapytus paveikslus bei metalo dirbinius. Robertas Jaraðius atvyko á Airijà 2002 metais. Nuo maþumës mëgæs pieðti, Robertas tik ðioje Smaragdinëje saloje pradëjo kurti ir ieðkoti nepakartojamø motyvø savo kûriniams. O pro namø langà foto aparato objektyve uþfiksuotas saulëlydis, suþadino norà ir fotografuoti. Taip, nuo 2004 m. Roberto darbø paletæ papildë nuotraukos. Bet galbût mieliausia, kaip pats autorius sako, kalbëtis su metalu, nes ið paþiûros tokia nepaslanki materija

Ðiø metø vasario 9 - 13 dienomis Tullamore, Mullingar ir Athlone miestuose vyks tarptautinës draugiðkos jauniø (iki 15 metø) futbolo varþybos, kuriose rungsis ir Lietuvos komanda. Kvieèiame visus stebëti ðias varþybas ir palaikyti savo kraðtieèius! Varþybø tvarkaraðtis: Vasario 10 dienà, antradiená, 19:00 - Tullamore (Airija - Lietuva) Vasario 11 dienà, treèiadiená, 15:00 - Mullingare (Belgija - Lietuva) Vasario 13 dienà, penktadiená, 10:00 - Athlone (Lietuva - Latvija) Parodos autorius Robertas Jaraðius.

SKAITYTOJO LAIÐKAS

ODISËJA SU RYANAIR

Að ir mano ðeima skridome ið Kauno oro uosto 2009 sausio 3 dienà (ðeðtadiená) á Dublinà. Tai buvo ne skrydis, o nemaloniø nuotykiø virtinë, po kurios praëjo bet koks noras naudotis Ryanair paslaugomis. Pirmiausia mûsø skrydis dël neþinomø prieþasèiø buvo atidëtas 1 valandai. Po iðlauktos valandos, visiems jau álipus á lëktuvà, stiuardesës suskaièiavo, kad trûksta dviejø þmoniø, todël laukëme jø 10 minuèiø. Na, juk nieko nuostabaus kad tokiame „dideliame“ oro uoste pasimeta keleiviai. Paskui vienam vyriðkiui prasidëjo epilepsijos priepuolis. Lëktuve medikø, aiðku, nebuvo, todël laukëme greitosios pagalbos, o po to laukëme, kol suras jo lagaminus. Sekantis „malonumas“ - sugedo sparnø nuledintojas. Kol já remontavo, mes vis sëdëjome lëktuve. Vaikai pradëjo verkti, kai kurios moterys taip pat, vyrai pradëjo pykti. Papraðytos vandens stiuardesës kaþkodël negalëjo jo duoti. Pagaliau po 3 valandø sëdëjimo lëktuve pradëjome reikalauti kuponø maistui - tokios yra aviacijos taisykles. Bet deja, mes jø negavome ir toliau sëdëjome ákalinti lëktuve. Visi jau buvo pavargæ nuo to sëdëjimo, pikti ir alkani. Stiuardesëms pasirodë, kad vienas vyras per daug agresyvus (keista bûtø, jei kas nors jaustøsi laimingas tokioje situacijoje), „agresyviajam“ buvo iðkviesta oro uosto policija. Ir vël laukëme, kol suras jo bagaþà. Per tà laikà lëktuvo sparnai vël apðalo, teko net turbinas ðildyti. Ir pagaliau! Stebuklas. Mums lëktuve prasëdëjus 5 valandas, jis vis tik pakilo. Bet greitai vël teko skaudþiai nusivilti, nes, deja, pakilus lëktuve karðto maisto nebuvo, nei kavos, nei arbatos, nei sriubos. Teko tenkintis traðkuèiais ir sausainukais. O kai kurie þmonës atvyko labai anksti, nes ne visi gi Kaune gyvena. Taigi, prasëdëjome oro uoste 1 valandà ir 5 lëktuve, o po to dar skrydis 3 valandas. Tereikia dþiaugtis, kad daugiau nelaimiø neatsitiko, tiek iðsëdëjus karðtame lëktuve. Tai buvo pirmas ir paskutinis mûsø ðeimos skrydis ið/á Kauno oro uostà su nuostabiàja Ryanair aviakompanija. P.S. Atsigavusi po skrydþio, kreipiausi raðtiðkai á Kauno aerouosto administracijà dël kompensaci-

jos, bet, deja, jie sau kaltës neprisiima. Nebuvo pasirûpinta tuo, kad mums bûtø leista palikti „kalëjimà“ ir laukti oro uosto laukimo salëje, kur bent jau yra ðiokia tokia judesio laisvë, ypatingai vaikams. Aerouosto policija aiðkino, kad mes negalime gráþti á laukimo salæ, nes jau kirtome sienà, o Airija juk nëra Ðengeno ðaliø sudëtyje. Taip nejuèia su graudþia ðypsena ir prisimeni senà gerà rusiðkà komedijà „Italø nuotykiai Rusijoje“... Po to kreipiausi á Lietuvos civilinës aviacijos tarnybà, bet jokio atsakymo nesulaukiau. Tada beliko kreiptis á Ryanair kompanijà, kuri, manau, ðioje situacijoje ir yra kalèiausia. Gavusi atsakymà, vos infarkto negavau. Jø atsakymas skambëjo maþdaug taip: Jie nemokamai lëktuve neduoda jokiu gaiviøjø gërimø, nes jie yra pigiø skrydþiø kompanija. Atsipraðë, kad nebuvo pakankamai gaiviøjø gërimø. O kaip kûdikiui pasakyti „Palauk, nebeliko geriamo vandens“? Gërimø ir maisto nepakankamumà jie paaiðkino tuo, jog ne kiekvienas keleivis uþsisako maisto, todël lëktuve yra tik limituotas kiekis. O juokingiausia tai, kad jie aiðkina turá tik 25 minutes nuo lëktuvo nusileidimo iki jo pakilimo (gal jø laiko matavimas skirtingas, jei penkias valandas vadina 25 minutëmis?). Bet mes gi bet kokiu atveju perkame bilietus, o ne uþ dykà skrendame. Pagaliau egzistuoja ir elementarios þmogiðkumo normos. Nors ir pigios... Pagal aviacijos reguliacijà, keleivio teisës: Atidëjus skrydá, keleivius turi apie tai informuoti avialinijos. Nemokamas maitinimas ir gërimai (gaivieji) turi bûti teikiami: po atidëjimo 2 valandoms, kai skrydþio kelias yra trumpesnis nei 1500 km; po atidëjimo 3 valandoms, kai skrydþio kelias yra 1500 – 3500 km; po atidëjimo 4 valandoms, kai skrydþio kelias yra ilgesnis nei 3500 km; po atidëjimo 5 valandoms, galima reikalauti graþinti pinigus ar keisti bilietà kitam skrydþiui. Taèiau gali bûti, kad sëdëjimas lëktuve neprilyginamas atidëjimui. Maloniø skrydþiø! Pagarbiai Monika Virbukienë

ALB informacija

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

Ástatymas

IÐSISKYRUSIO TËVO TEISË Á VAIKO PAÐALPÀ Savaitës klausimas: Vyras - Lietuvos pilietis - dirba Airijoje pagal sutartá, moka mokesèius. Jis turi du sûnus - Lietuvos pilieèius, kurie gyvena su motina - Baltarusijos piliete - Baltarusijoje (su savo vaikø motina jis iðsiskyræs, bet moka alimentus). Ar turi jis teisæ gauti paðalpà vaikams èia?

Pagal informacijà, patalpintà internetinëje Citizens Information Center svetainëje, ðiais metais buvo priimti kai kurie pakeitimai vaikø paðalpø mokëjimo sistemoje. Pagal bendrà taisyklæ, Child Benefit paðalpà vienà kartà per mënesá moka socialiniø ir ðeimos reikalø ministerija kiekvienam vaikui, tenkinanèiam þemiau iðvardintus reikalavimus ir paprastai gyvenanèiam su tëvu, ið kurio jis gauna finansinæ pagalbà. Tëvø sàskaita gyvenanèiam vaikui yra keliami ðie amþiaus reikalavimai: jis turi bûti jaunesnis, nei 16 metø, jo amþius turi bûti 16, 17 arba 18 metø su sàlyga, kad jis mokosi dieninio mokymo ástaigoje arba lanko FAS “Youthreach” kursus, arba turi fiziniø ar protiniø trûkumø. Ðiais metais ávesti pakeitimai palietë 18 metø vaikus. 2009 metais paðalpa jiems bus mokama per pusæ maþesnë, o 2010 metais ðio amþiaus vaikai visai nebegaus paðalpos. Vietoje jos kai kurioms ðeimoms (daþniausiai toms, kurios gauna vaiko - invalido paðalpà arba ðeimos paðalpà “Family Income Supplement”) bus mokama kompensacija, kurios dydis - 15 eurø per savaitæ. Paprastai Child Benefit mokama vaiko motinai. Jei tëvai gyvena atskirai, paðalpa mokama tam tëvui, su kuriuo didþiàjà laiko dalá gyvena vaikas. Jei vaikas negyvena su

tëvais ir negauna ið jø finansinës paramos, paðalpa mokama vaiko globëjui, su kuriuo jis gyvena. 2009 metais paðalpos dydis vienam vaikui, kaip ir 2008 metais, yra 166 eurai, dviems vaikams - 332 eurai, treèiam ir kiekvienam kitam vaikui - 203 eurai. Dvynukams vaikø paðalpa mokama 1.5 karto didesnë kiekvienam vaikui. Dviguba paðalpa mokama kiekvienam vaikui, gimus trynukams ir daugiau vaikø. Europos ekonominës zonos pilieèiai, gyvenantys Airijoje, gali turëti teisæ gauti paðalpà, net jei jø vaikai negyvena kartu su jais. Kitø ðaliø pilieèiai turi tenkinti “habitual residency” reikalavimus tam, kad gautø paðalpà. Citizens Information Center darbuotojai telefonu praneðë, kad apraðytu atveju tëvas, kuris dirba Airijoje ir moka mokesèius, gali turëti teisæ gauti vaiko paðalpà. Kad gautø jà, jis turi pateikti árodymus, kad vaiko motina negauna jokiø paðalpø vaikams Baltarusijoje. Ðios informacijos patikrinimui Airijos socialinëms tarnyboms gali reikti apie metus laiko. Child Benefit Section (Letterkenny mieste) darbuotojai telefonu papraðë iðsiøsti uþpildytà formà - praðymà CB1, kuri bus iðnagrinëta individualia tvarka su sàlyga, kad tëvas reguliariai siunèia pinigus vaikø iðlaikymui. Tatjana Kovalenko

ADVOKATAS AR GALIMA PAKEISTI NAMO Visos juridiniø paslaugø rûðys: Atstovavimas teisme, - Ieðkinio pateikimas - Imigracija ûtinu atveju pakviesime vertëjà)

James M.Sweeney Solicitor 14 New Cabra Road, Phibsborough, Dublin 7

01 838 9756 (VISÀ PARÀ)

DRAUDIMO SÀLYGAS Skaitytojo klausimas: “Jei þmogus moka namo draudimà pagal aukðtà rizikos laipsná (jis dirba pavojingà darbà), o po to jis yra atleidþiamas ir tampa bedarbiu, ar gali jis pakeisti draudimo sàlygas, kad mokëtø maþiau? Draudimo ánaðø suma, kurià jûs mokate á namo draudimo poliso sàskaità, priklauso nuo trijø pagrindiniø faktoriø: jûsø namo kainos ir vertingumo, rajono ir mikrorajono, kuriame jûs gyvenate, ir nuolaidø, á kurias jûs turite teisæ. Priklausomai nuo draudimo kompanijos, jûs galite mokëti maþiau, jei nereikalavote þalos atlyginimo per paskutinius penkerius metus, jei name gyvena þmonës, vyresni nei penkiasdeðimties, arba kai kurios kompanijos suteikia nuolaidas vyresniems nei keturiasdeðimties metø mokëtojams, jei në vienas namo gyventojas nerûko, jei kas nors bûna namuose visà dienà, jei name árengta prieðgaisrinë ir apsaugos signalizacija, jei jûsø automobilis apdraustas toje paèioje kompanijoje, kaip ir namas, jei jûsø gyvenamasis bûstas randasi rajone, kuris oficialiai laikomas “neighbourhood watch area” (kaimynai saugo vienas kito turtà), jei namas pastatytas daugiau, nei prieð deðimt metø. Nuolaidø rûðys ir sumos kiekvienoje kompanijoje yra skirtingos. Nereikëtø pamirðti, kad jûsø atþvilgiu kompanija - pardavëjas, o jûs jai - pirkëjas. Todël jums taip pat galioja vartotojø teisiø apsaugos ástatymas. Tai yra, jûs turite teisæ pasirinkti tai, kas jums labiausiai tinka. Jûs neprivalote priimti vieno konkretaus

draudimo agento pasiûlymo. Jei pasikeitë jûsø asmeninës aplinkybës, materialinë padëtis, ðeimyninë situacija ir jûs norite pakeisti sutarties sàlygas, dràsiai kreipkitës su praðymu á draudimo kompanijà. Tai vadinama “laiko reguliavimu” arba “mid-term adjustment” angliðkai. Labai svarbu praneðti savo draudëjams apie visus pasikeitimus. Be to, kaip jau minëta, jûs galite gauti nuolaidas, jei sumaþinsite savo turto netekimo rizikà ir sustiprinsite savo nuosavybës saugumo sistemà. Pavyzdþiui, ásigysite seifà ypatingai vertiems daiktams, árengsite signalizacijà prie visø durø ir langø. Kaip pataria specialistai, nebijokite derëtis, neatnaujinkite savo sutarties kasmet automatiðkai, nesigëdykite uþduoti daug klausimø. Sekite kitø draudimo kompanijø sàlygas. Tai bûtina daryti netgi tada, jei jums patinka jûsø draudëjø teikiamos paslaugos. Bet jei jûs rasite pigesná draudimà, kurá galima apiforminti kitoje kontoroje, tai bûtinai praneðkite apie tai savo agentui. Daþniausiai tokiu atveju senieji draudëjai daro nuolaidas. Jei atnaujinate sutartá toje paèioje kompanijoje, atidþiai perskaitykite visas taisykles ir sàlygas, dar kartà paklauskite, á kokias nuolaidas turite teisæ, praneðkite apie bet kokius pasikeitimus savo gyvenime.

Be to, pagal dabar veikiantá ástatymà apie lygybës statusà, tiekëjai ir pardavëjai, tame tarpe ir draudimo kompanijos, neturi teisës diskriminuoti vartotojø. Uþdrausta negatyviai nusistatyti prieð klientà dël jo amþiaus, lyties, rasës, tautybës, ðeimyninës padëties, invalidumo, socialinës padëties, seksualinës orientacijos, religijos, gyvenimo stiliaus ar bûdo. Draudëjai neturi teisës atsakyti jums teikti paslaugas arba apskaièiuoti jums didesnius draudimo ánaðus, remdamiesi aukðèiau iðvardintomis prieþastimis. Taèiau verta þinoti ir prisiminti, kad ástatymas leidþia diferencijuotà poþiûrá draudimo atþvilgiu á þmones dël bet kokio nurodyto poþymio. Tai turi ryðá su kasmetinëmis iðmokomis pagal sutartis, draudimo polisais ir kitais klausimais, susijusiais su rizikos ávertinimu, su sàlyga, kad tokie skirtumai teisëtai pagrásti arba remiasi statistiniais duomenimis. Pavyzdþiui, visi þino, kad piloto darbas rizikingesnis, nei buhalterio, arba pensininkas serga daþniau, nei studentas. Tai yra, jei yra kokios nors ypatingos aplinkybës, dël kuriø draudëjai priversti jums atsakyti, jie turi tai argumentuoti. Jei manote, kad yra paþeidþiamos jûsø teisës, tai galima kreiptis dël konsultacijos á Lygiø teisiø valdybà (Equality Authority) telefonu 1890 245 545 (mokamas) arba apsilankyti valdybos internetinëje svetainëje www.equality.ie. Parengta pagal bukleto “Home insurance. Made easy.” medþiagà.

Gyvenimas DARBAS

SVEIKATA

SVAJONË, O NE DARBAS

AR SERGA VYRAI? statos vëþio. Vyrams, kuriems virð 50 metø, bûtina atkreipti dëmesá á ðiuos prostatos susirgimus ir laiku kreiptis á ðeimos gydytojà arba urologà.

Kaip tapti salos priþiûrëtoju arba Kelly Minogue choreografu

Gydytojas Alvydas Vëþelis Vilniaus Universiteto Onkologijos Institutas

Kiekvienà dienà skelbiama apie ávairiø kompanijø darbuotojø etatø maþinimà pasaulio finansø krizës rezultatà. Tuo pat metu pastoviai atsiranda naujos darbo vietos. “Lietuvis” siûlo ádomiø ir gerai apmokamø galimybiø darbo rinkoje apþvalgà. Daugeliui þmoniø atleidimas ið ofiso gera prieþastis rasti darbà, kuris ið tikrøjø patinka. Ir net visai nebûtina, kad tai bûtø taip vadinamas “darbas pagal specialybæ”. Bûtent taip nusprendë deðimtys tûkstanèiø þmoniø, kurie pasijungë á internetiná puslapá, siûlantá geriausià vakansijà pasaulyje (http://www.islandreefjob.com). Svetainë neatlaikë tokios apgulties ir po kurio laiko “nulûþo”, bet paskui vël pradëjo veikti. Toká aþiotaþà sukëlë Hamiltono salos priþiûrëtojo vakansija. Uþ pusæ metø buvimo tropiniame rojuje þadama mokëti beveik ðimtà tûkstanèiø JAV doleriø. Darbas atrodo pasakiðkai lengvas: maitinti þuvis ir vëþlius populiariose tarp nardytojø vietose, ieðkoti apylinkëse gamtos groþybiø, paimti paðtà, valyti baseinà, o taip pat tvarkyti didelá kieká foto ir video medþiagos. Tiesa, tø, kas savo vaizduotëje nusipieðë ramaus atsiskyrëliðko gyvenimo paveikslà, laukia nusivylimas: salà kasmet aplanko tûkstanèiai turistø. Jei bûtinybë bendrauti su atvykusiais poilsiauti egzotikos mëgëjais jûsø netrikdo, tai galima pabandyti nusiøsti savo gyvenimo apraðymà - CV. Video bûtina atsiøsti iki vasario 22 dienos, o vienuolika geriausiø kandidatø bus pakviesti á pokalbá. Tiesa, á reikalavimø sàraðà áeina ne tik geras anglø kalbos þinojimas, potraukis nuotykiams ir mokëjimas plaukti, bet ir ne maþesnë nei vieneriø metø analogiðko darbo patirtis, o taip pat turtingos vietinës gamtos þinios. Jei su Hamiltono sala nepasisekë, o norisi dirbti gamtoje, galima paieðkoti draustiniø ir nacionaliniø parkø priþiûrëtojø darbo vietø. Tiesa, klimato sàlygos gali bûti ne idealiausios ir dar visus metus teks gelbëtis nuo uodø, o medþioklës sezono metu saugoti parkà nuo brakonieriø. Bet darbas ramus ir nekeliantis streso - tinkamiausias variantas, kad galima bûtø pralaukti krizæ. Galima pabandyti rasti darbà toliau nuo gamtos, bet arèiau þvaigþdþiø. Viena ið ðvieþiausiø vakansijø - bendradarbiavimo su interneto vartotojais vadybininkas. Tokio specialisto ieðko Britney Spears. Pop þvaigþdei reikalingas þmogus, kuris tvarkytø jos puslapá, atnaujintø foto albumus ir socialiniø tinklø statusus, bûtø komentarø moderatoriumi, raðytø naujienø tekstus ir bendrautø su gerbëjais. Ðiaip jau su darbu galëtø susitvarkyti kas treèias ofiso darbuotojas: domëjimasis

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

socialiniais tinklais pasiekë toká aukðtà lygá, kad anglø kalboje gali atsirasti naujas iðsireiðkimas “social notworking” (taip siûloma vadinti tuos, kas darbo laikà praleidþia socialiniuose tinkluose). Bet reikalavimai kandidatams visai konkretûs: Britney reikalingas tik Harvardo auklëtinis, specialistas IT srityje. Matyt, dainininkë pavargo nuo pastoviø ásilauþimø á jos svetainæ. Jei pas jus visai atsitiktinai yra kur nors uþsimetæs Harvardo universiteto diplomas, o svajoniø darbas - sëdëjimas MySpace, Facebook ir Twitter - verta pabandyti. Apie atlyginimo dydá ir galimybæ dirbti nuotoliniu bûdu nieko nepraneðama. Yra ir kitos galimybës padirbëti su þvaigþdëmis. Pavyzdþiui, uþsiimti Gvinet Peltrou internetine svetaine arba dvasine Mickey Rourke pusiausvyra, kuri vis dar neatsistato po filmavimosi kino juostoje “The Wrestler”. Ákvëpimo ðaltiniu gali pasitarnauti, pavyzdþiui, 25 metø britas Aaron Sillis, kuris gavo savo svajoniø darbà ir tapo asmeniniu paèios Kelly Minogue choreografu. Sillis pradëjo mokytis ðokti po vieno miuziklo “Piteris Penas” vaidmens perklausos. Tada jam buvo 12 metø ir jis neturëjo supratimo, kur já atves ðis pomëgis. Dabar, kaip pasakoja choreografas, visi draugai pavydi, kad jis kiekvienà dienà ðoka kartu su Kelly ir dalyvauja jos ðou ir klipø kûrime. Nereikia pasikliauti laimingu atsitiktinumu, reikia ieðkoti ir rinktis naujà darbà pragmatiðkai. Internetinëje svetainëje JobsRated.com publikuojamas 200 geriausiø profesijø JAV reitingas. Jo sudarytojai atsiþvelgë á visus pagrindinius faktorius: darbo sàlygas, pajamas, streso lygá, apkrovimà. Pasirodë, kad ðiuolaikinëje Amerikoje geriausia bûti matematiku. Á deðimtukà pateko istorikai ir biologai, o dvyliktoje vietoje atsidûrë filosofo profesija. Blogiausia yra taksistams, jûreiviams ir “Greitosios pagalbos” gydytojams. Ið reitingo galima suþinoti daug ádomaus ir pamokanèio. Pavyzdþiui, bûti banko apsaugininku (25 vieta) maloniau ir naudingiau, nei dietologu (53 vieta), o muzikiniø instrumentø remonto specialistui (37 vieta) paprastai gyvenasi ramiau ir pelningiau, nei pianinø derintojui (76 vieta). Galop drabuþiø dizaineriai (87 vieta) gali tik pavydëti stiuardams (78 vieta). Tropiniø salø, aiðku, visiems potencialiems priþiûrëtojams neuþteks, bet pradëti ieðkoti svajoniø darbo niekada nevëlu. Net ir krizë - ne kliûtis. Parengë Rita Orlovièienë

Liaudyje prostata vadinama vyro antràja ðirdimi, taèiau antroji vyro ðirdis irgi serga. Daþniausiai jaunø vyrø tarpe iki 50 metø pasitaikanti liga - prostatitas. Jis gali bûti ûminis ir lëtinis. Ûminis prieðinës liaukos uþdegimas gydomas stacionare. Lëtinis prostatitas - tai liga, kuri trunka ilgiau nei 6 mënesius laiko. Literatûros duomenimis, ávairiose Vakarø ðalyse ðia liga serga apie 16-20 proc. vyriðkos lyties atstovø. Ligos prieþastys daþniausiai bûna bakterinës arba autoimuninës kilmës. Ið sukëlëjø bûdingi E.colli, stafilokokas, streptokokas (ðie patogeniniai mikroorganizmai sudaro apie 3040 proc. ûminio prostatito sukëlëjø). Ligos prieþastys priklauso ir nuo vyro gyvenimo bûdo kokybës, socialiniø faktoriø, ðeimyniniø aplinkybiø. Daþniausiai jauni vyrai kreipiasi á urologus tik tada, kai yra ûmi arba paûmëjusi ligos eiga. Negydyta arba uþleista ligos eiga gali privesti prie gërybinës prostatos hiperplazijos (prieðinës liaukos iðveðëjimo) arba pro-

AR SERGA MOTERYS? Reprodukcinio amþiaus merginø arba moterø ligos daþniausiai susijusios su ðlapimo pûsle ir inkstais. Daþniausios ligos ûminis arba lëtinis ðlapimo pûslës uþdegimas, ávairios kilmës inkstø uþdegimai, inkstø akmenligë. Jaunos moterys, serganèios ginekologinëmis ligomis, daþnai kreipiasi á urologà dël ðlapimo takø infekcijos. Ði infekcija gali bûti bakterinës kilmës, kuri pereina á lëtinæ bûklæ. Negydant arba esant uþleistai ligos stadijai, daþniausiai pasitaikanti liga yra dalinis arba pilnas ðlapimo nelaikymas. Dël socialiniø gyvenimo sàlygø, ðeimyniniø aplinkybiø jaunoms moterims iðryðkëja taip vadinamas jautrios ðlapimo pûslës sindromas arba liga. Ðia liga literatûros duomenimis Ðiaurës ðalyse, pvz. Norvegijoje, serga 126 ið 100 tûkst. gyventojø. Ðios ligos gydomos ir tiriamos kompleksiðkai kartu su ðeimos gydytojais, ginekologais, urologais. Norint iðvengti lëtiniø bûkliø reikëtø laiku kreiptis pas specialistus, nes pacientø gyvenimo kokybë priklauso nuo jø paèiø poþiûrio á sveikatà. Adresas: Nr. 4 Killegland Square, Ashbourne, Co. Meath Tel.: 085 819 5953, 01 849 9715 kamedicalltd@gmail.com www.ka-health.ie

Specialistai dirbantys K&A Health care Ltd. klinikoje: Bendrosios praktikos gydytojas (ðeimos gydytojas) Gyd. odontologas (stomatologas) Gyd. ortodontas (kreivai iðdygusiø dantø, netaisyklingo sàkandþio gydymas) Gyd. ginekologas, onkoginekologas, echoskopuotojas Chirurgas - urologas, onkourologas, echoskopuotojas

Kalbëkime angliðkai

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

Rubrikos autorë Kauno universiteto dëstytoja Rûta Czina Pasimokykime kalbëti angliðkai

134 pamokëlë

Numbers 1 to 1000 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40

Symbol Word 0 Zero [‘zyreu], oh [eu], nought [no:t] 1 One [wan] 2 Two [tiû] 3 Three [thry] 4 Four [fo:] 5 Five [faiv] 6 Six [siks] 7 Seven 8 Eight [eit] 9 Nine [nain] 10 Ten 11 Eleven [I’levn] 12 Twelve [twelv] 13 Thirteen [thio’tyn] 14 Fourteen [fo’tyn]

Fifteen [fif’tyn] Sixteen [siks’tyn] Seventeen [seven’tyn] Eighteen [ei’tyn] Nineteen [nain’tyn] Twenty [‘twenti] twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine Thirty [‘thio:ti] Forty [‘fo:ti]

50 60 70 80 90 100 101 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

fifty sixty seventy eighty Ninety [‘nainti] a hundred [‘handrid] a hundred and one two hundred three hundred four hundred five hundred six hundred seven hundred eight hundred nine hundred a thousand [‘tha:uzand]

Time [taim] - valandos Twelve o’clock [o’klok] - 12 valandø

Three o’clock - treèia valanda

Six o’clock - ðeðta valanda

Nine o’clock - devinta valanda

One o’clock - pirma valanda

Four o’clock - ketvirta valanda

Seven o’clock - septinta valanda

Ten o’clock - deðimta valanda

Two o’clock - antra valanda

Five o’clock - penkta valanda

Eight o’clock - aðtunta valanda

Eleven o’clock - vienuolikta valanda

Exactly [ig’ze:ktli] (lygiai) or about [e’ba:ut] (maþdaug) Exactly About 14.00 14.28 It’s exactly 2.00pm [py em]. It’s about 2.30pm. Dabar lygiai 2 valandos po pietø. Dabar maþdaug 2.30 po pietø. How [hau] to ask the time - Kaip paklausti laiko Excuse me [iksk’jûz my]. * It’s exactly eight o’clock. What time is it please? or - Atsipraðau, kiek dabar valandø? * It’s eight. Excuse me. What time is it please? * It’s half [ha:f] (pusvalandis) past (po) twelve. - Pusë pirmos. or * It’s twelve thirty [thio:ti]. Dvylika trisdeðimt. Excuse me. Could you tell me the time * It’s eleven twenty. please? - Atsipraðau, gal galëtumëte pasakyti, - Po vienuolikos dvideðimt minuèiø. kiek dabar valandø. or * It’s about eleven thirty. - Maþdaug pusë dvylikos. At su valandom

In su laiko trukme

“When shall “Let’s meet at “It’s 12.45, when will you “I’ll see you in an hour, at [ðe:l] we meet 12.30.” be ready [‘redi]?” - Dabar about 1.45.” [myt]?” - Kada - Susitikime yra 12.45, kada tu bûsi Pasimatysime po valandos, mes susitiksime? 12.30. pasiruoðæs,-usi? maþdaug 1.45. Prepositions used with time - Prielinksniai, naudojami su laiku Questions [‘kwesèins] - klausimai A: What time do you open [‘eupn]?” - Kelintà valandà jûs atsidarote? B: We open at nine o’clock. - Mes atsidarome devintà valandà. A: What time do you close?” - Kelintà valandà jûs uþsidarote? B: We close at six o’clock. - Mes uþsidarome ðeðtà valandà. AM or PM morning 00.01 - 11.59 pm [py em] - po vidurdienio 12.01 - 24.00 am [ei em] - laikas tarp 00.01 - 12.00 afternoon [‘a:ftenûn] - popietë 12.01 - 18.00 vidurnakèio ir vidurdienio. evening [‘yvning] - vakaras 18.01 - 22.00 noon [nûn] (vidurdienis) or 12.00 night [nait] - naktis 22.01 - 24.00 midday [‘middei] (vidurdienis) midnight [‘midnait] - vidurnaktis 24.00

! O H O To dar nebuvo!

Perkant devynis DVD diskus, deðimtas – nemokamai.

Free

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740404 Kuponas galioja nuo 2009.02.11 iki 2009.02.17.

Nuolaida metinei prenumeratai

-10%

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740004 Kuponas galioja nuo 2009.02.11 iki 2009.02.17.

Reklamos uþsakovø dëmesiui!

E E

Jûsø kuponus PUBLIKUOJAME NEMOKAMAI .

R F

Paskubëkite rezervuoti vietà.

Tel.: 01 874 0004. El. paðtas: sales@russianireland.com

VAINESTA

GROÞIO SALONAS IR KIRPYKLA

Tarptautinë automobiliø perveþimø kompanija automobiliø perveþimui ið Lietuvos nuolaida

-50

Airija: +353862179978, +353862306385, Lietuva: +37061216001, +37065620847 Kuponas galioja nuo 2009.02.11 iki 2009.02.17.

Visoms paslaugoms -

-20%

467 North Circular Road, Dublin 1 Tel.: 01-830 6919 vai 0862696605 Kuponas galioja nuo 2009.02.11 iki 2009.02.17.

VAIRAVIMO PAMOKOS

L Perkant 9 pamokas deðimta

Free

Tel. 087 268 4193, Edvard Kuponas galioja nuo 2009.02.11 iki 2009.02.17.

Nuolaida reklamai, ne maþesnei uþ 1/8, viename numeryje (pasiraðantiems naujà sutartá)

-5

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Tel. 01 8740004 Kuponas galioja nuo 2009.02.11 iki 2009.02.17.

FOTO STUDIJA EUGENE REMIZOV Nuolaida visoms paslaugoms

-10%

Tel. 087 9039186 www.eugeneremizov.com Kuponas galioja nuo 2009.02.11 iki 2009.02.17.

Mûsø konkursas

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

s i l 2 y 0 þ 0 a 9 M

Vanessa, 2 metai Brangûs tëveliai! Kvieèiame jûsø maþuosius dalyvauti naujame mûsø konkurse “Maþylis 2009”. Jûs turëtumëte atsiøsti mëgëjiðkà savo vaiko nuotraukà, paraðyti kiek jam metø, kuo jis vardu, nurodyti savo telefonà ir adresà. Konkurse gali dalyvauti berniukai ir mergaitës nuo vieneriø iki penkeriø metø amþiaus. Kiekvienà mënesá skaitytojai balsuodami iðrinks vienà laimëtojà, kuris gaus nuostabø, ásimintinà mûsø redakcijos ir rëmëjø prizà. Raðykite mums adresu: 4 floor, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 arba elektroniniu paðtu: lietuvis@eircom.net P.S. Konkursui padarytos fotografijos yra fotografo nuosavybë. Tëvai turës pasiraðyti jø vaiko nuotraukos publikavimo laikraðtyje sutikimà.

Laisvalaikis

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

SUDOKU

PANORAMINIS

No1

KRYÞIAÞODIS

Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 182) No1

Sveikinu!

No2

Sveikinu savo vyrà Mindaugà Ðv. Valentino dienos proga Kaþkur tarp þemës ir dangaus. Kaþkur tarp saulës ir tamsaus mënulio. Kaþkur tarp paprasto þmogaus. Yra tas didis þodis meilë. Ir kiek tas þodis mums brangus? Ka reiðkia pasakyti myliu? Gal tai tik iðmislas klaikus? O gal jinai atstoja viskà? Kodël jei myli, tai kenti? Ið kur tiek klausimø tam þmogui kyla? Ið kur ta ðirdgëla baisi? Ji gali praþudyti sielà. Bet vis tik meilë, ji yra!!! Tas paprastas,kartu ir didis þodis! Bet kas nemyli,viso to suprast negali!

No2

Mylinti þmona Monika

Groþis

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

“STILINGA GREITOJI

PAGALBA – 2009“ N O K

R U K

Jûs neturite laiko susitvarkyti? Jûs negalite nuspræsti, kokia plaukø spalva jums tinka? Jûs seniai norite pakeisti nusibodusá ávaizdá, bet bijote nesëmës? Mûsø „Stilinga greitoji pagalba“ iðgelbës jus! Tai ne konkursas, tai – puiki galimybë pabandyti kà nors nauja, surizikuoti ir laimëti, tapti panaðia á kino þvaigþdæ. Ir visai NEMOKAMAI!

S A S

Mûsø stilingasis „gelbëtojas“ - 2009 – tai groþio salonas „Beuaty pearl“ (Dublinas), meistras DENISS ir fotografë – stilistë Irina VASILEVIÈA. Visus metus jie kurs stebuklà visiems to panorëjusiems. Raðykite adresu: info@beautypearl.com , papasakokite savo istorijà, atsiøskite savo fotografijà ir ágykite galimybæ tapti graþesne! Be to, jûs galite uþduoti stilistams bet kokius klausimus, susijusius su groþiu. Atsakymai ir besikreipusiøjø pagalbos damø istorijos bus publikuojamos laikraðtyje „Stilingos greitosios pagalbos“ puslapyje. Ádomiausios istorijos autorë gaus salono prizà – 100 eurø vertës nemokamø procedûrø kuponà. Stilistø „iðgelbëtø“ damø fotografijos bus publikuojamos laikraðèio puslapiuose kas antrà savaitæ. Jûs patys

galësite ávertinti rezultatà ir taip pat kreiptis á mûsø „Stilingà greitàjà pagalbà“. Primename, viskas yra NEMOKAMA, o jûs turësite naujà ávaizdá ir papildomai profesionalias fotografijas*. Dalyvauti galima pagal dvi nominacijas: „Ávaizdis“ (jums bus suteikta galimybë tapti panaðia á mylimà kino þvaigþdæ arba ágyti visai netikëtà ávaizdá) ir „Pelenë“ (pagalba uþimtoms moterims, kurios visai neturi laiko sau, bet kurios bûtinai nori atrodyti pritrenkianèiai). Kvieèiame visas dràsias moteris, ypatingai tas, kurioms virð 35 - eriø! Stilistø nuomone, dirbti su tokiomis klientëmis yra ádomiausia. Pirmosios mûsø projekto fotografijos pasirodys „Lietuvyje“ vasario 4 dienà. Laukiame visø! * Dëmesio. Nuotraukos yra fotografës Irinos Vasilevièos nuosavybë.

Beauty Pearl Hair & Beauty

55 Dorset str. Lower Dublin 1

Tel: 353 1 819 7616 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@ beautypearl.ie

STILISTO PATARIMAI

KAIP PASIRINKTI ÐUKUOSENÀ, TINKANÈIÀ KAKTOS FORMAI Ðukuosenos pasirinkimas reikalauja ypatingø pastangø. Kaip pasirinkti ðukuosenà, priklausomai nuo kaktos formos? Jei jûs mëgstate eksperimentuoti su ðukuosenomis, tai dabar galësite lengvai pakeisti savo iðvaizdà ir tapti dar patrauklesne. Kaip tai padaryti? Ðtai keletas paprastø patarimø, kurie padës jums atrodyti pritrenkianèiai.

I KAKTA AUKÐTA

Uþdenkite aukðtà kaktà kirpèiukais. Ðis paprastas ir efektyvus bûdas pagelbës jums paslëpti veido trûkumus ir iðryðkins privalumus. Bet tam panaudokite tik bûtinas ðukuosenos detales. Ðukuosenos pasirinkimas priklauso nuo

veido tipo ir nuo to, kokius trûkumus jûs norite paslëpti. Jei kakta aukðta, pageidautina neðioti kirpèius, o plaukus ðukuoti nuo veido, atidengiant já taip, kad dëmesys bûtø nukreiptas nuo defekto. Aukðtus skruostikaulius galima uþdengti specialiomis ðukuosenos detalëmis. Atsisakykite aukðtø ðukuosenø. Jos tik sustiprins aukðtos kaktos efektà. Trumpi ir lygiai ant kaklo nukirpti plaukai þiûrësis negraþiai.

JEI KAKTA ÞEMA

Ðiuo atveju jums tiks nelabai ilgi, bet pilni kirpèiai. Pakaks, jei jie pridengs tik plaukø augimo linijà. Tam, kad kakta atrodytø aukðtesnë, ðukuokite plaukus tiesiai aukðtyn

nuo kirpèiø. Tokiu bûdu jûs lyg ir pratæsite kaktos linijà, o tai padës sukurti normalaus jos sudëjimo iliuzijà. Graþiai þiûrësis atidengtos ausys, bet su sàlyga, kad veidas neturi kitø trûkumø, kuriems esant nereikëtø atidengti ausø. Tegu jûsø ðukuosena pasiþymi lengvumu ir nerûpestingumu. Skirkite dëmesá kaktos ir virðugalvio sritims. Bûtent ten turëtø bûti pagrindiniai ðukuosenos elementai. Jûsø ðukuosenoje bûtinai turi bûti kirpèiukai. Atsisakykite visø kitø variantø, nes tik jie galës paslëpti esantá trûkumà. Taip pat nepageidautina ðukuoti plaukus nuo kaktos atgal, neðioti ðukuosenas su dominuojanèiomis tiesiomis linijomis, nes jos neleidþia sukurti bûtino ðukuosenos aukðèio.

JEI KAKTA SIAURA

Ðá trûkumà paslëpti jums padës trumpa pasipûtusi ðukuosena. Uþdenkite kaktà ið abiejø pusiø lengvomis garbanomis. Tegu jos bûna skirtingos formos ir sukuria ðukuosenos asimetrijà, kuri taip bûtina ðiuo atveju. Akiø lygyje turëtø bûti suformuota plaèiausia ðukuosenos dalis. Lygus arba pakrypæs sklastymas ðukuosenoje labai tiks, ypatingai jei jûsø plaukai netankûs. Tokio sklastymo pagalba jûs galite pasiekti tankiø plaukø efektà. Nenaudokite ðukuosenos, kurios apatinë dalis platesnë uþ virðutinæ. Ji tik pabrëð trûkumà, vietoje to, kad paslëptø.

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

Reklama

Skelbimai

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

Paslaugø tiekëjas

Redakcija pasilieka teisæ nepublikuoti skelbimø, kurie neatitinka leidinio formato ir prieðtarauja Airijos Respublikos ástatymams.

NORIU SUSIPAÞINTI Paþintys pagal fotografijà. Sutik savo meilæ! www.ivisdating.com Tel.: +353 86 163 3804 43 m. moteris susipaþintø su vyru iki 55 m. draugystei. Monaghan. Tel.: +353 85 141 0273 34 m. vaikinas ieðko draugo artimiems santykiams. Skype: augis81. Tel.: +353 85 730 0370 Geras, nuoðirdus, protingas 42 m. vyras susipaþintø su 30 - 44 m. jaunatviðka, þavia moterimi ðeimos gyvenimui. Co. Westmeath. c Tel.: +353 85 750 8255 Vedæs, bet nemiræs, þavus vyrukas susipaþintø su liekna, jauna, þavia mergina trumpalaikiam ar ilgalaikiam romanui! Co. Dublin - Co. Kildare. Tel.: +353 85 821 3251 38 m. seksualus vyras susipaþintø su moterimi arba dviem draugëmis artimiems susitikimams. Co. Westmeath. Tel.: +353 85 830 7204 30 m. ðaunus vaikinas mielai susipaþintø su simpatiðka mergina. Lauksiu SMS. Tel.: +353 85 839 3528 Liekna 40 m. moteris, gyvenanti Navane, susipaþintø su vyru iki 50 m. laisvalaikio praleidimui. Tel.: +353 86 217 3599

HI, I am 29 years old men looking for girl friendship 18 to 30. If any one interest then can text me. Thanks. Tel.: +353 86 224 7912 32 m. paklusnus vaikinas ieðko grieþtos valdovës. Tel.: +353 86 891 3377 Vaikinukas 23 m. ieðko sau merginos rimtai draugystei ið Co. Meath regiono. Tel.: +353 87 218 2151 Noriu susipaþinti. 41 m. moteris ieðko draugo ne vienai dienai. Dublinas. Tel.: +353 87 218 4822 Susipaþinèiau su mergina ar moterimi 25 - 30 m. Tel.: +353 87 664 2593 Gera, nuoðirdi moteris susipaþintø su tokiu paèiu 45 m. vyru draugystei, o gal ir gyvenimui kartu. Tel.: + 44 75 1063 5416 22 m. simpatiðkas vaikinas ieðko simpatiðkos panelës ið Dublino. Pradþiai SMS. c Tel.: +353 85 136 1409 Esu paprastas, simpatiðkas, nuoðirdus vaikinukas (23 m.) ið Navano. Bûtu malonu susipaþinti su paprasta, nuoðirdþia, simpatiðka mergina rimtai draugystei. Tel.: +353 85 163 3354 Laukiu merginø SMS ið Monaghano. Tel.: +353 85 716 0956

Merginos, jei jums nuobodu vakarais, paraðykit, pasistengsiu pakelti nuotaikà. Meteor. c Tel.: +353 85 830 1495 25 m. vaikinas norëtø susipaþinti su graþia, simpatiðka, maloniai bendraujanèia mergina iki 30 m. Tel.: +353 85 831 0933 33 m. vyras ieðko moters iki 42 m. artimiems santykiams. Tel.: +353 87 053 3684 33 m. vyras ieðko meiluþës. c Tel.: +353 87 055 1103 22 m. vaikinas susipaþintø su mergina. Co. Kildare. Tel.: +353 87 138 7621 Labuka visoms panelëms. Man 22 m., norëèiau susipaþinti su panaðaus amþiaus panele. Co. Tipperary. c Tel.: +353 87 326 0247 24 m. vaikinas ieðko graþios, simpatiðkos panelës linksmai praleisti laikà, o gal ir rimtai draugystei. Co. Cavan, Co. Monaghan. c Tel.: +353 87 623 7867 Moteris ið Dublino ieðko maþdaug 50 m. draugo. Gal yra saloje paprastas ir nuoðirdus vyras? c Tel.: +353 87 978 9375 Mielos moterys! Vieniðas, laisvas vyriðkis nori susipaþinti. Man 50, ûgis 178, ið ES. Dublinas. Tel.: +353 87 228 5317

28 m. vaikinas ieðko merginos laisvalaikio praleidimui. Munster. Tel.: +353 87 784 6052 47 metø malonios iðvaizdos moteris nori susipaþinti su geru vyru rimtiems santykiams. Tel.: +353 85 111 6768

AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO ALFA ROMEO 156, ‘01 m., 1.6 l, 16v, juodos sp., NCT 10.09, TAX 03.09, el. paketas, centrinis, CD, R16 ratai. Kaina 3500 e. Siûlyti keitimo variantus. Tel.: +353 85 107 0621 ALFA ROMEO 156, ‘99 m., 2 l, gerame stovyje, NCT 05.09, el. langai, liukas, veliûras, pakeisti tepalai, R15 lieti ratai ir t.t. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 129 9996 ALFA ROMEO 156T Spark, ‘00 m., 1.8 l, benzinas, oda, tamsinti langai. Kaina 2000 e. Galima tartis. Galway. Tel.: +353 87 137 1581 AUDI AUDI A6, 1.8T, automatas, steptronic, ‘98 m., klimato kontrolë, el. paketas, distancinis centrinis, rûko þibintai, R15, idealios iðvaizdos ir bûklës, NCT 02/11. Kaina 4100 e. Tel.: +353 85 151 0697 AUDI A4, ‘01 m., 1.9 TDI, NCT, TAX, sidabrinë, visi privalumai, airiðka reg., galiu keisti á automatà. Siûlyti ávairius variantus. Kaina 4400 e. Tel.: +353 85 158 9986 AUDI A4, ‘97 m., airiðka, benzinas, daug privalumø, lieti ratai. Kaina 1550 e. c Tel.: +353 85 162 5211 AUDI B4, ‘95 m., 1.6 l, airiðka. Kaina 500 e. Tel.: +353 85 165 8271 AUDI A4, juoda, ‘99 m., 1.6 l, benzinas, NCT 07/09, rida 118K, labai geras stovis. Kaina 2000 e. Tel.: +353 85 710 0227

AUDI 100 C4, ‘92 m., 2.3 l, juodos spalvos, lieti ratai, su defektu, LT reg. Kaina 200 e. Tel.: +353 85 725 0469 AUDI A4 Avant, ‘05 m., 1.9 TDI, juoda, rida 60000 km, 2 draudimai iki 05.09, tech. apþiûra iki 05.10, labai geros bûklës, daug privalumø. Tel.: +353 85 725 5497 AUDI A4, ‘95 m., 1.9 TDI, lieti ratai, signalizacija, stoglangis, spoileris. NCT 09/09. Kaina 1600 e. Tel.: +353 85 730 6970 AUDI A6, ‘00 m., 2.5 TDI, juoda, Avant, LT reg., draudimas, tech. apþiûra, oda, automatas, R17 ratai, labai geros bûklës ir kiti privalumai. Cork. Tel.: +353 85 732 0418 AUDI A4, ‘95 m., 1.6 l, el. langai, lieti ratai, pilka, NCT iki 09.09, arba keièiu á lietuviðkà automobilá. Ardee. Tel.: +353 85 787 2709 AUDI A6, ‘00 m., 1.9 TDI, mëlynas perlamutras, visi privalumai, sportinis paketas, gera bûklë. Tel.: +353 86 224 5060 AUDI 100, ‘90 m., 2.3 l, LT reg., pakeisti dirþai, tepalai, filtras, sutvarkyta vaþiuoklë, gera bûklë. Kaina 700 e. Dundalk. c Tel.: +353 86 240 9876 AUDI 90 Coupe, ‘91 m., LT reg., yra technikinë, lieti ratai, naujos padangos, signalc izacija. Kaina 700 e. Tel.: +353 86 869 0114 AUDI C4, 2 l, ‘92 m., tamsiai þalia, LT reg. c Kaina 700 e. Tel.: +353 86 869 5201

AUDI B4, raudona, ‘94 m.,, 1.6 l, benzinas, labai gera bûklë, 2 naujos padangos, nauja kuro pompa, dirþas, tepalai, filtras, „antifrizas“, TAX iki kovo mën. Kaina 900 e. Tel.: +353 87 123 2834 AUDI A6, ‘95 m., 2 l, benzinas, automatas, NCT 09.01. Kaina 1200 e. c Tel.: +353 87 214 8003 AUDI A6, ‘95 m., 1.9 TDI, su raudona, privalumai, lieti ratai, lietuviðka registracija. Tel.: +353 85 116 6786 AUDI A6, ‘97 m., 2.4 l, LT reg., þalia, lieti ratai, el. paketas, kondicionierius, pakeisti dirþai, tepalai, filtrai, l. gera bûklë. Kaina 5000 e. Galimas keitimas. c Tel.: +353 85 721 6632 AUDI A6, 1.8 l, ‘98 m., NCT 03.10, TAX 05.09, juoda, tamsinti langai, R17, tvarkinga. Kaina 4500 e. Galiu keist á autobusiukà. c Tel.: +353 87 764 6776 AUDI C4 AVANT, ‘94 m., 2.5 TDI, LT reg. TA 03.10, R16, automatas, visi privalumai, geras stovis. Kaina 2650 e. c Tel.: +353 87 907 4133 AUDI A4 Sport, ‘01 m., tamsiai pilkas metalikas, lieti ratai, sportinis interjeras, sportiniai amortizatoriai. Arba keièiu á LT variantà. Tel.: +353 87 988 1701

BMW BMW 320D, ‘02 m., juodas perlamutras, lieti ratai, R17, kompiuteris, elektra, CD, oro pagalvës, antiblokavimo sistema, dvi signalizacijos, geras stovis. Kaina 7500 e. c Tel.: +353 85 103 0032 BMW 318I, mëlynas, lieti ratai, el. langai, CD, mp3, Kenwood, sportinis vairas, perregistruotas ið LT á airiðkà, TAX 03.09, yra LT numeris, dokumentai. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 703 6672 BMW 318i, ‘93 m., IRL reg., R17 ratai, pilkos spalvos, geras stovis. Kaina 1100 e. Tel.: +353 85 725 0469 BMW 528i, ‘98 m., medis, M klasës salonas, R16 ratai, ðlapio asfalto spalva, rida 170000, pilnas servisas, 1 savaitë ið Anglijos. Tel.: +353 85 748 9027 BMW 523i, ‘96 m., automatas, naujesnis modelis, juodos spalvos, tamsinti langai, NCT iki 08.09, klimato kontrolë, geras stovis. Kaina 2200 e. Tel.: +353 85 762 1305 BMW 316, LT reg., ‘93 m., sportinë vaþiuoklë, centrinis, mëlynas perlamutras. Kaina 1200 e. Galway. Tel.: +353 85 825 0910 BMW E46, 2.0 l, triptronik, muzika, oda, Xenon, tiuningas, M6 diskai, signalizacija su gavikliu, juodos lubos, elektra, toniruotë, vairas kairëje, IRL reg.. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 306 0548

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

AUTOMOBILIAI BMW TDS, ‘97 m., airiðkas, NCT 01.10. Kaina 2450 e. Tel.: +353 86 369 7697

Seicento Sporting, 1.2 l, juoda, TAX 03.09. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 741 0104

BMW 318, ‘94 m., geras stovis, daug privalumø. Tel.: +353 86 848 8139

Brava, ‘98 m., 1.4 l, benzinas, NCT 2/10. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 743 9195

BMW 520i, ‘00 m., NCT iki 2010 m., sidabrinis, kondicionierius, klimato kontrolë, el. langai, ðildomi veidrodþiai, maþai pravaþiavæs, pilnas servisas. Kaina apie 4000 e. Tel.: +353 87 648 8555

Punto, ‘99 m., 1.2 l, mëlynas, NCT 05.09, CD, liukas. Kaina 900 e. Tel.: +353 85 848 7362

BMW 730, benzinas, ‘94 m., automatas, ðviesi oda, ratai, aparatûra, visi tamsinti langai, draudimas, visi privalumai. Kaina 2500 e. arba keièiu á kità LT reg. Tel.: +353 85 101 3582 BMW 728i, ‘96 m., triptronic, odinis salonas, kondicionierius, el. paketas, liukas, ABS, CD audio, R16, geros padangos, NCT 03/11, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 2750 e. Tel.: +353 85 151 0697 BMW 325, ‘92 m., LT reg., tiuningas, oda, elektra, èipsas, labai gera bûklë. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 704 9388 BMW 318i, ‘97 m., labai gerame stovyje, airiðka registracija, NCT iki 09.10, R17 ratai, el. langai, centrinis. Kaina 2900 e. c Tel.: +353 85 717 6107 BMW 530i Sport, ‘01 m., juodas, oda, R18 ratai, Ðiaurës Airijos reg. Kaina 5500 e. Tel.: +353 85 745 8749 BMW 525 TDS, ‘97 m., airiðka reg., gera bûklë. Kaina 3200 e. Arba keièiu á kità automobilá. Tel.: +353 85 788 4886 BMW 318, ‘93 m., LT reg., yra ir airiðka reg., lieti ratai, signalizacija, priþiûrëtas. Kaina 1500 e. Tel.: +353 86 332 7365 BMW 520, ‘98 m., geras stovis. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 898 6001 BMW 523i, ‘97 m., NCT 03.10, pilka spalva, elektriniai langai, liukas, autopilotas, automatas, triptronikas. Kaina 2400 e. Arba keièiu. Tel.: +353 87 258 6553 BMW 325i, ‘91 m., elektriniai langai, juodas, lieti ratai, 6 mën. Airijoje, geras stovis, LT reg. Cork. Tel.: +353 87 673 8166 BMW 735, oda, elektra, R16 ratai, blokuotas. Kaina 1400 e. Galima derinti. c Tel.: +353 87 907 0159 CHRYSLER Voyager, ‘98 m., 2.4 l, automatas, benzinas, lieti ratai, tamsinti langai, geras stovis, LT reg., draudimas. Kaina 4800 e. c Tel.: +353 86 355 6913 Voyager, ‘98 m., 2.4 l, benzinas, LT reg., draudimas, tamsiai mëlyna, lieti diskai, naujos padangos. Kaina 3800 e. arba keièiu á airiðkà. Tel.: +353 87 926 7464

Seicento, ‘99 m., 0.9 l, el. langai, stoglangis, CD Alpine, naujas tepalas, termostatas, antifrizas, geras stovis, TAX iki 02/09. Kaina 750 e. Tel.: +353 86 221 3169 FORD Mondeo, ‘01 m., 1.8 l, benzinas, pilna elektra, lieti ratai, kondicionierius, juodas, NCT, TAX, naujos padangos, naujesnis modelis. Kaina 1850 e. Tel.: +353 85 162 5211 Tranzit, mikroautobusas, ‘05 m., ilgas, aukðtas, labai gerame stovyje, daug privalumø. Tel.: +353 85 706 1487 KA, ‘97 m., sidabrinës spalvos, nëra kairës pusës galinio bamperio dalies. Kaina 300 e. Tel.: +353 85 725 0469 Galaxy, ‘95 m., 2 l, benzinas, visos 7 sëdynës, UK reg., vyðninë spalva. Kaina 1000 e. Dublinas. Tel.: +353 85 849 0705 Galaxy, ‘99 m., 1.9 TDI, LT registracija, elektra, klimato kontrolë, autopilotas, ABS, lieti ratai, naujos padangos, 4 mën. kaip Airijoje. Kaina 6500 e. Tel.: +353 87 765 3304 Galaxy, ‘97 m., 2 l, benzinas, dujos, LT reg., tech. apþiûra, draudimas, sidabrinis, tamsinti visi langai, CD, stiprintuvas. Kaina 4500 e. Tel.: +353 87 901 2972 Fiesta, ‘95 m., 1.3 l, geros techninës bûklës. Dublinas. Kaina 400 e. c Tel.: +353 87 131 2793 HONDA Civic, ‘99 m., 1.4 l, NCT, TAX, tamsinti langai, R17 geri ratai, stovis idealus, tamsiai þalias, skubiai. Kaina 2450 e. c Tel.: +353 85 138 6300 Civic, ‘94 m., lieti ratai, 1.4 l, LT reg. Kaina 750 e. Tel.: +353 87 992 0947 Civic, ‘90 m., LT reg., 1.5 l, naujas paskirstymo dirþas, nauja sankaba, labai geras stovis. Kaina 650 e. Leitrim. c Tel.: +353 87 671 7564

Brava, ‘99 m., 1.2 l, TAX 08.09, NCT 05.09, spalva tamsiai þalia. Dublinas. c Tel.: +353 85 712 9432 Punto, ‘96 m., NCT 07/09, labai geras stovis. Kaina 380 e. Tel.: +353 86 826 0008 Brava, ‘99 m., 1,2 l, NCT 09.09, TAX 02.09, mëlynos sp., el. langai, techniðkai tvarkinga. Kaina 1150 e. Tel.: +353 85 107 0621 Seicento, ‘00 m., 1.1 l, mëlynas, el. langai, centrinis, imobilaizeris, nauja sankaba, generatorius, naujas NCT. Kaina 999 e. Tel.: +353 85 162 2406 Punto, ‘00 m., 1.2 l, elektra, 3 durys, ðviesiai mëlynas, el. langai, naujos padangos, vairo stiprintuvas, TAX, NCT. Kaina 1600 e. keisèiau á Audi A4 TDI. c Tel.: +353 85 712 5880

Vectra, 1.7 TD, ‘96 m., variklio defektas, naujos padangos. Visà ar dalimis. c Tel.: +353 87 412 4018

MB CE300, ‘90 m., LT reg.,Coupe, odinis salonas, elektriniai langai, ðildomos sëdynës. Kaina 1500 e. galima ir keisti. Tel.: +353 86 229 6275

Omega, karavanas, LT reg., ‘94 m., 2.5 l, dujø ápurðkimas, ekonomiðka, lieti ratai, el. langai, CD. Kaina 950 e. c Tel.: 07723474652

MB 300, dyzelis, ‘98 m., automatas, ABS, elektra, sidabrinë, keièiu á autobusà, LT reg. arba parduodu. Tel.: +353 87 933 9669

PEUGEOT

MITSUBISHI Space Wagon, ‘96 m., baigiasi pavarø dëþë, einantis. Kaina 200 e. c Tel.: +353 85 716 0785 Colt, signalizacija, tamsinti langai, ABS, audio aparatûra, nauji ratai R15, pakeisti dirþai, tepalai, yra NCT, TAX ir t.t. c Tel.: +353 87 228 3617 Galant, ’97 m., 2,0 l, benzinas, NCT iki 2010 spalio. Kaina 2000 e. Co Cavan. c Tel.: +353 85 716 9446 NISSAN Primera, ‘95 m., universalas, 2 l, dyzelis, el. langai, ðildomos sëdynës. Galima keisti á kità. Kaina 700 e. Tel.: +353 86 229 6275 Primera, ‘98 m., 2 l, TD. Kaina 550 e. Tel.: +353 85 845 1649 Primera, ‘96-’99 m. modelis, TAX 06.09, NCT 09.09, padangos, akumuliatorius nauji, reikia remonto. Kaina 450 e. c Tel.: +353 87 781 5964 OPEL Zafira, ‘00 m. FORD Mondeo, dyzelis, visà arba dalimis, Cavan. Remontuoju automobilius. Tel.: +353 86 336 3926 Tigra, ‘95 m., 1.4 l, lieti ratai, LT registracija. Kaina 1500 e. c Tel.: +353 87 694 1938 Astra, 1,4 l, ’94 m., angliðka reg., kaina 200 e. Tel.: +353 86 872 1226 Vectra, ‘99 m., 1.6 l, 16V, techniðkai tvarkinga, NCT 09.09, el. langai, centrinis, R16 ratai, þalios sp. Kaina 1300 e. negalutinë. Tel.: +353 85 107 0621

PEUGEOT 607, ‘01 m., 2.2 l, dyzelis, Ðiaurinës Airijos registracija, MOT 08.09, visi privalumai. Kaina 3700 e. c Tel.: +353 85 175 9943 PEUGEOT 206 GLX, 1.4 l, benzinas, ‘02 m., raudona, gerame stovyje. Kaina 3600 e. Tel.: +353 85 840 7229 PEUGEOT 406, 1.8 l, benzinas, ‘00 m., NCT 01/10, naujos padangos, pilnas servisas, labai geras stovis. Kaina 2500 e. Tel.: +353 85 849 6211 PEUGEOT 307, 2 l, HDI, ‘02 m., Ðiaurinës Airijos reg. Kaina 2800 e. galima derëtis. Tel.: +447503912781 PEUGEOT 607, ‘02 m., 3 l, benzinas, su visais privalumais. Kaina 8200 e. c Tel.: +353 83 364 1562 PEUGEOT 406 Coupe Pininfarina, ‘00 m., mëlynas perlamutras, juoda oda, el. sëdynës, klimato kontrolë, pilnas el. paketas, ABS, oro pagalvë, R16, NCT08/10, geros bûklës, smulkus defektas. Kaina 2400 e. Tel.: +353 85 151 0697 PEUGEOT 206, 1.1 l, ‘99 m., ðviesiai þalias, NCT 08.09, TAX 03.09 galiu pratæsti, R16, priþiûrëta. Kaina 2450 e., derybos. Tel.: +353 86 396 8226 PEUGEOT 406, 1.9 D, NCT 09/10, CD, naujos padangos, labai geras stovis. Kaina 1550 e. Tel.: +353 87 055 7558 PEUGEOT 406, ‘00 m., 2 l, TAX 04.09, NCT 04.10, visi privalumai. Kaina 2000 e. Arba keièiu á LT auto. Tel.: +353 87 906 6769 RENAULT Laguna, ‘01 m., 1.6 l, karavanas, sidabrinë, R17, daug privalumø, ideali bûklë. Kaina 4100 e. Tel.: +353 85 272 7252 Laguna, ‘01 m., 1.6 l, kaina 2600 e. Naas. Tel.: +353 85 745 2323

HYUNDAI

Astra, sidabrinis sedanas, su liuku, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, NCT 2010.06. c Tel.: +353 85 123 5403

Hyundai Accent, 1,4 l, ’99 m., airiðka reg., kaina 700 e. Galima tartis. Skubiai. Tel.: +353 85 146 2092

Vectra, LT registracija ‘96 m., geras stovis, yra draudimas. Kaina 1150 e. c Tel.: +353 85 737 9266

Scenic, ‘98 m., 1.6 l, NCT metams su trupuèiu, kaina 850 e. Dþipas FREELANDER, ‘98 m., 1.8 l, 5 durø, kaina 2000 e. Tel.: +353 85 789 1144

MAZDA

Calibra, ‘90 m., 2 l, raudonas perlamutras, R17 ratai, pilnas tiuningas, LT reg., draudimas. Kaina 1100 e. Co. Mayo. c Tel.: +353 86 211 5033

Laguna, ‘03 m., 1.6 l, lieti ratai, apynaujos padangos, pilna elektra, NCT iki 01/2011, labai tvarkingas ir ðvarus automobilis. Kaina 3000 e. Tel.: +353 86 860 1105

Vectra, ‘98 m., 1.6 L, Ecotec, el. paketas, kondicionierius, lieti diskai. Skubus pardavimas. Kaina 1000 e. Naas. c Tel.: +353 86 309 4886

Scenic, ‘02 m., 1.4 l, benzinas, lieti ratai, 2 stoglangiai, pusiau odinis salonas, pilkas, NCT 2010 m., TAX, geros bûklës. Kaina 4000 e. Tel.: +353 87 053 3070

Astra, ‘93 m., 1.7 TD, geros padangos, signalizacija. Kaina 700 e. c Tel.: +353 86 332 7365

Megane, sedanas, ‘99 m., 1.9 l, dyzelis, nauja NCT iki 21.03.11. Kaina 1000 e. Tel.: +353 85 126 2715

MAZDA 626, ‘99 m., NCT, 1.8 l, stovis geras. Tel.: +353 87 327 4522 MAZDA 121, ‘91 m., LT reg. Kaina 700 e. Tel.: +353 85 128 7388

FIAT

MB S320, ‘99 m., juodas, naujas modelis, NCT, 119K myliø. Limerick. c Tel.: +353 85 743 4355

MAZDA 6, ‘03 m., pilna elektra, kondicionierius ir t.t., NCT iki 06.09, TAX iki 06.09, pietinës Airijos registracija. Kaina 3500 e. Skubiai. Tel.: +353 85 708 4180 MAZDA, ‘96 m., 1.3 l, benzinas, lieti ratai, aparatûra. Kaina 600 e. c Tel.: +353 85 743 9195 MERCEDES BENZ MERSEDES BENZ E 200, ‘95 m., 2 l, benzinas, el. langai, ðildomos sëdynës, karavanas. Kaina 1000 e. c Tel.: +353 85 144 4177 MERCEDES-Vito 108DCI, ‘01 m., komercinis. Kaina 3800 e. Tel.: +353 85 716 8963 MB C 220 CDI, universalas, ‘05 m., LT reg. Tel.: +353 85 742 5903

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

AUTOMOBILIAI Scenic, ‘98 m., 1.9 TDI, geros padangos, lieti ratai, NCT. Kaina 1500 e. c Tel.: +353 85 821 9590

Passat, ‘03 m., 1.9 TDI, DI-raudonos, tamsiai mëlynas, ratai, labai gerame stovyje. Kaina 5900 e. Tel.: +353 85 272 7252

Espace, ‘99 m., 2 l, auto, elektra, kondicionierius, NCT, TAX. Kaina 3100 e. Tel.: +353 86 218 9569

Passat, universalas, 01 m., LT registracija, 1.6 l, FSI, 2 m. tech. apþiûra, draudimai, daug privalumø. Kaina 7500 e. Tel.: +353 85 743 8248

Laguna, ‘00 m., NCT 05.10, TAX 02.09, 1.6 l, benzinas, pusiau odinis salonas, lieti ratai, klimato kontrolë, elektra. Kaina 2500 e. Kaina negalutinë. Tullamore. Tel.: +353 87 316 2262

LT35 TD, ‘01 m., NCT, naujos padangos, gerame stovyje. Tel.: +353 85 763 5718

ROVER

Polo Clasic, ‘97 m., 1.4 l, þalias perlamutras, nëra NCT, gerame stovyje, naujos padangos. Kaina 400 e. Tel.: +353 85 764 6370

ROVER 45, ‘01 m., 1.6 l, visi privalumai, sedanas. Tel.: +353 85 126 5562

Passat, ‘00 m., sidabrinis, 1.6 l, benzinas, NCT 01/10. Co. Mayo. Tel.: +353 86 207 5638

ROVER 25, þalias, ‘00 m., 1.4 l, truputá dauþtas priekinis bamperis. c Tel.: +353 85 772 2468

Passat, ‘97 m., skubiai. Kaina 850 e. Tel.: +353 86 227 7008

ROVER 620i, ‘93 m., automatas, elektra, TAX, NCT, raudona, stoglangis, lieti ratai, labai geras stovis. Kaina 850 e. c Tel.: +353 85 159 3136 ROVER 400, 1.4 l, ‘98 m., kà tik po serviso, nauji dirþai, sankaba, generatorius, tarpinës, vandens pompa, skriejikas, babina, baterija ir t.t. NCT 10.05, TAX 09.05. Kaina 1500 e. Tel.: +353 85 165 3829 ROVER 25, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, juodas, lieti ratai, elektriniai langai, mp3. Kaina 800 e. Tel.: +353 85 771 0087 SEAT Ibiza, ‘97 m., 1 l, mëlyna, gera bûklë, ekonomiðka, pigus draudimas, gera kaina. Tel.: +353 86 210 9315 Alhambra, ‘00 m., 2 l, benzinas, NCT iki 06.2010 m., sidabrinis metalikas. Kaina 3500 e. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 86 314 3794 Cordoba, ‘99 m., 1.4i, NCT iki 2011.03.11, TAX iki 2009.06. Kaina 1200 e. c Tel.: +353 85 111 9075 ÐKODA Oktavia, ‘99 m., turbo dyzelis. Kaina 1100 e. Tel.: +353 86 229 3142 Fabia, 1.4 mpi, Comfort, ‘01 m., 4 durø, el. langai, el. veidrodþiai, centrinis, vairo stiprintuvas, mëlyna, 95000, pilnas servisas, NCT 03/11, smulkûs ábrëþimai, bet tik 2400 e. Tel.: +353 85 151 0697 Oktavia, ‘99 m., 1.6 l, sidabrinë sp., el. langai, Lieti ratai, NCT iki birþelio pabaigos. Kaina 1600 e. Tel.: +353 86 211 5033 TOYOTA Previa, LT reg., mikroautobusas, 7 vietø, ‘92 m., 2.4i, automatas, draudimas, apynaujos padangos, geras stovis, tamsinti langai. Kaina 1300 e. Tel.: +353 85 813 0091 Cambry, ‘96 m., TDI, TAX, NCT, draudimas, automatinë dëþë, TA 09.05. Kaina 1500 e. Dublin. Tel.: +353 87 069 5747 VOLKSWAGEN Bora, ‘02 m., NCT 04/10, el. langai, lieti ratai, 4 naujos padangos, signalizacija, DVD grotuvas, rida 84000, idealus stovis. Kaina 3200 e. Tel.: +353 85 106 9441 Golf, ‘94 m., 1.4 l, NCT 01. 09, vaþiuojantis, IE registracija, juodas, sportinë vaþiuoklë, Xenon, lieti diskai, signalizacija. Kaina 950 e. Skubiai. Roscommon. c Tel.: +353 85 112 3293

Passat, ‘01 m., TDI, dvi raudonos DI, þalios spalvos, gera bûklë, airiðka reg. Kaina 3999 e. Tel.: +353 86 230 3810 Polo, ‘98 m., 1.4 l, sedanas, mëlyna, NCT 07.10, geras stovis. Tel.: +353 86 269 0965 Passat, ‘98 m., TDI, pilka spalva, lieti ratai, pakeisti tepalai, normali bûklë. Kaina 1200 e. Tel.: +353 86 737 1943 Golf, ‘97 m., juodos spalvos, naujos padangos, centrinis uþraktas, vairo stiprintuvas, 1.4 l., gera bûklë, airiðka registracija. Kaina 650 e. Tel.: +353 87 687 0467 Golf, ‘00 m., 1.9 TDI, gerame stovyje, 5 durø, bronzinës spalvos. Kaina 2100 e. Tel.: +353 85 129 9996 Passat, ‘98 m., 1.9 TDI, nauja NCT, tamsiai mëlynos spalvos, originalûs VW lieti ratai, Monaghan. Tel.: +353 86 260 5814 Passat, 2 l, benzinas, balta spalva, ‘92 m., LT reg., draudimas. Kaina 500 e. c Tel.: +353 87 262 6194 Passat, ‘97 m., DTI, karavanas, sidabrinis, yra NCT, TAX. Kaina 2500 e. c Tel.: +353 87 265 7617 Golf 4, ‘98 m., 1.6 l, LT reg., tamsiai mëlynas, lieti ratai, tamsinti langai, signalizacija, draudimas. Kaina 4100 e. c Tel.: +353 87 642 9917 Golf, 1.9 TD, ‘93 m., geras stovis, maþos kuro sànaudos, gera maðina á darbà vaþinëti. Arba keièiu su mano priemoka. Tel.: +353 87 673 8166 Golf, ‘97 m., 1.9 l, dyzelis. Kaina 600 e. Tel.: +353 87 795 6388 Passat, ‘99 m., 1.6 l, el. langai, sidabrinë spalva, NCT 07.09, TAX 2 mën., pakeisti dirþeliai, naujos padangos, tvarkingas automobilis. Dublin. Tel.: +353 87 951 9334 VOLVO VOLVO S40, ‘97 m., 1.8 l, NCT, TAX, el. langai. Kaina 1250 e. Tel.: +353 85 158 4134 ÁVAIRÛS LANDROVER Freelander 1.8 GS, ‘01 m., lengvas 4x4, juodos sp., 4 durø, kondicionierius, el. paketas, liukas, signalizacija, R16, NCT 05/2011, idealios iðvaizdos ir bûklës. Kaina 4500 e. Tel.: +353 85 151 0697 PERKU AUTOMOBILÁ Perku airiðkos reg. automobilá iki 2000 m., automatà, iki 2 l. Cork. c Tel.: +353 86 165 3168

Golf, ‘94 m., 1.9 TD, NCT iki 09. 04. Kaina 490 e. Dublinas. Tel.: +353 85 133 2912

Superku geriausiomis kainomis dauþtas maðinas, gali nevaþiuoti, nuo 2000 m. Tel.: +353 85 117 8707

Bora, ‘02 m., 1.4 l, 16v, NCT 05/10, el. langai, signalizacija, lieti ratai, labai tvarkinga maðina. Tel.: +353 85 151 4508

Pirkèiau autobusiukà su ðaldytuvu. Siûlykite tik su lietuviðka registracija. c Tel.: +353 85 175 4119

Attention! To all shopowners, media distributors and agents! Did you know, that you can now order supplies of “Nasha Gazeta”, “Komsomolskaya pravda”, “Lietuvis” and “Sveiks” through MENZIES DISTRIBUTION WHOLESALE For order enquiries, please contact 01 8740004, fax 01 8740404 MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI SUZUKI GSXR-1000, ‘01 m., LT reg., nauja grandinë ir þvaigþdës, apynaujos padangos, IXIL iðmetimas, labai geras stovis. Kaina 4000 e. Tel.: +353 87 693 2999 Parduodu mini motociklà 49 cc, automatinë pavarø dëþë, diskiniai stabdþiai. Kaina 130 e. Tel.: +353 85 721 9798 Parduodu keturratá, 250 kubø, ‘08 m., gero stovio, mëlyna spalva. Kaina 900 e. Carrickmackross. Tel.: +353 87 262 6194 AUTO DETALËS Dalimis. VOLVO S40, ‘98 m., 2i. Tel.: +353 85 102 3662 Pigiai parduodu ávairiø dydþiø, geros kokybës, pusiau naujas padangas, lietus diskus su padangomis AUDI A6 ir Passatui R16 dydþiø. Kaina 350 e. Tel.: +353 85 165 4959 Pigiai parduodu turbinà (turbo kompresorius) tinka AUDI A4, A6, VW Passat nuo ‘97-’05 m., visiðkai nauja, nenaudota, originali, supakuota dëþëje. Tel.: +353 85 165 4959 Parduodu dalimis VW Golf, ‘97 m. Tel.: +353 85 287 1035 Parduodu automobiliná 6 diskø keitiklá. Tel.: +353 85 716 8963 Dalimis. AUDI A6, ‘98 m., 2.5 TDI, triptronikas. Tel.: +353 85 716 8963 Parduodu dalimis VOLVO S40, ‘98 m., FIAT Punto, ‘96 m., 2 durys. Limerick. Tel.: +353 85 743 4355 Parduodu auto DVD grotuvà, naudotas apie 7 mën. Kaina apie 400 e. arba keièiu. Tel.: +353 85 811 9288 Parduodu naujas ir naudotas ávairiø dydþiø padangas. Didelis naudotø pasirinkimas. Mobilus servisas Dubline. c Tel.: +353 85 706 1487 Parduodami lieti diskai “Borbet” su FIRELLI padangomis 195, 50, R15. Kaina 200 e. Galway. Tel.: +353 85 708 4550 Parduodu detalëmis. ‘96 m. Opel Astra, 1.7 TD, karavanas ir ‘90 m., OPEL Calibra, 2.0i. Co. Mayo. Tel.: +353 86 211 5033 Dalimis. AUDI A4, 1.9 TDI. Tel.: +353 87 277 4789

VAIKØ PRIEÞIURA Galiu priþiûrëti vaikuèius savo namuose. Naas. Tel.: +353 85 158 1804 Moteris, turinti soc. pedagogo-psichologo iðsilavinimà, galëtø priþiûrëti ir mokyti jûsø vaikà. Gyvenu Coolock, Dublin 5. c Tel.: +353 85 710 8557 Sàþininga ir tvarkinga 54 m. moteris priþiûrës jûsø vaikus savo namuose. Teresa. c Tel.: +353 85 774 2183 Ieðkau auklës darbo. Man 40 m., 6 m. dirbau aukle, turiu rekomendacijas. Nerûkau. c Tel.: +353 87 674 1161 Priþiûrime vaikuèius savo namuose Firhouse, Tallaght. Galime paimti vaikuèius po pamokø ið HOLY ROSARY mokyklos. Edita. c Tel.: +353 87 757 5136 Galiu priþiûrëti vaikutá savo namuose. Navanas. Tel.: +353 87 780 9831 Priþiûrime vaikuèius 7 dienas per savaitæ, Dublin 17. Yra vaikuèiø, amþius nesvarbu. Tel.: +353 85 131 1098 Lietuviø, rusø darþelis, dirbame 5 dienas, priimame vaikuèius nuo 6 mën., maloniai laukiame jûsø maþyliø. Blanchardstown. c Tel.: +353 85 142 4245 Lietuviø, rusø darþelis, dirbantis 5 metus, kvieèia ir jûsø vaikuèius prisijungti. Priþiûrime nuo 6 mënesiø. Tel.: +353 85 147 7452 Galiu priþiûrëti vaikuèius savo arba jûsø namuose. Cork, Carrigaline. c Tel.: +353 85 157 4994 Mylinti vaikus auklë su patirtimi priþiûrës jûsø vaikelá Swords’o centre. Tel.: +353 85 746 0495 Priþiûriu vaikus savo namuose. Yra vaikuèiø. Blanchardstown, Dublin 15. c Tel.: +353 85 766 9231 Siûlau daliná auklës darbà Ashbourne (2 – 4 h). Anglø kalba bûtina. Reikës pasiimti vaikà ið mokyklos ir padaryti namø darbus. c Tel.: +353 86 217 9978 Moteris priþiûri vaikuèius savo namuose. Beaumont, Dublin 9, netoli Santry. c Tel.: +353 86 222 3895 Ieðkau auklës 1.4 mën. mergaitei. Tullamore. Tel.: +353 86 322 5332 39 m. moteris gali priþiûrëti jûsø vaikutá. Navanas. Tel.: +353 87 269 9452 Ieðkome auklës 6 mën. berniukui. Dublin 9. Tel.: +353 87 910 9202 Galiu priþiûrëti Jûsø vaikutá savo namuose. Tel.: +353 87 963 4668

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

PASLAUGOS ÁVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems! Vestuvinës nuotraukos, poligrafiniø vestuviniø albumø kûrimas, modeliø foto sesijos, vaikiðkos ir ðeimyninës fotografijos (poligrafiniø albumø sudarymas), portfolio, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmø montaþas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Patyrusi kvalifikuota psichologë padës esant - stresinëms - depresinëms - krizinëms situacijoms. - Kodavimas nuo rûkymo, alkoholio. - Taro kortø prognozës. - Ðeima, meilë, pinigai. Tel.: +353 85 762 6922, Aura

Perveþu krovinius su mikroautobusu. Galiu padëti persikraustyti. Tel.: +353 87 664 2664 Stambiø ir daliniø kroviniø perveþimai. Pigiausiomis kainomis. c Tel.: +353 85 148 7981

KOMPIUTERINËS PASLAUGOS Kompiuteriø remontas, programø instaliacija, virusø valymas, LAN/WLAN diegimas. Kvalifikuotas specialistas, pinigai uþ rezultatà. Paulius 085 129 7241

ORO UOSTAS! Sutiksiu, nuveðiu bet kokiu laiku, 6 sëdimos vietos. Taksi visoje Airijoje, GPS. Visiðkas komfortas. Siûlyti ávairius variantus. c Tel.: +353 85 151 3194, +353 85 122 7995

IT ekspertai remontuoja kompiuterius, instaliuoja programas, valo virusus ir apsaugo nuo jø, diegia saugius tinklus, atgamina duomenis. www.itx.lt c Tel.: +353 87 775 3166

Veþu automobilius Airija - Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas. Tel.: +353 85 151 6970, c +353 85 275 8507, +37067870833,

Kokybiðka prieþiûra jûsø kompiuteriui. Stacionariø ir neðiojamø kompiuteriø remontas. Turiu daug patirties, dirbu be iðeiginiø. Tel.: 085 757 6287 Kompiuteriø remontas, programø instaliavimas, router konfigûravimas (wireless safety), konsultacijos ir kitos paslaugos. Dublin. Tel.: +353 85 733 8886

Rusakalbis anglø kalbos mokytojas pradedantiesiems. Uþsiëmimai individualûs ir poromis. North Dublin. Tel.: +353 85 767 5795

Programinës árangos instaliavimas, Windows XP/Vista jûsø gimtàja kalba dar daug kas. Kreiptis rusiðkai. c Tel.: +353 85 779 3253

Kvalifikuotas vairavimo instruktorius: prietest, pasiruoðimas egzaminui, apmokymas nuo pradþiø. Perkant deðimt pamokø - vienuolikta nemokama. Eduard. c Tel.: +353 87 268 4193 Buriu TARO ir kt. kortomis. Kaina 50 e./val. bûrimas. Nuolaidos keletui klientø. Atvykstu á aplinkinius miestus. Dublinas. c Tel.: +353 85 814 9737 Paskaièiuojame ir gràþiname mokesèius visoje ðalyje. Taip pat tvarkome buhalterijà ir mokesèius ámonëms. SL TAXation Services. Stella. Tel.: +353 86 178 8089 Mobiliø telefonø atriðimas, atblokavimas, kalbø keitimas LG, SAMSUNG, NOKIA, MOTOROLA, SONY ERICSSON ir kitiems telefonams. Cork Center. c Tel.: +353 86 898 8621 Muzikantas jûsø namø ðventëms. Tel.: +353 87 123 2834

Darau ðaðlykines, ieðmus, atlieku suvirinimo darbus. Skambinti po 5 val. Tel.: +353 87 270 2515, +353 87 757 3158

Ruoðiame banketus, gimtadienius, vestuves ir ávairias puotas pagal jûsø poreikius. Dirba profesionalios virëjos. Edita. c Tel.: +353 87 757 5136 Platinu reklamines skrajutes Dubline. 1000 skrajuèiø 50 e. c Tel.: +353 85 117 3833 Statybinës paslaugos. Du staliai, turi árankius, transportà, atlieka ávairius remonto darbus. c Tel.: +353 85 734 9313 Geriausio 2008 m. interneto NTL ir kabelinës TV paslaugos. 20 MB kaina pigesnë nei Eircom 2 MB, telefono linija nereikalinga. Giedrius. Dublin. c Tel.: +353 85 820 6669 Konsultuojame darbo teisës klausimais, iðieðkome atleidimo ið darbo kompensacijas. SL TAXation Services, Stella. c Tel.: +353 86 178 8089 Mokau gitaros akompanimento pradþiamokslio. Tel.: +353 86 263 0047 Galiu mokyti jûsø ðunis paklusnumo. c Tel.: +353 86 263 0047 Daþymo paslaugos, tinkavimo paslaugos, kiti smulkûs remonto darbai, 12 metø patirtis, pigiai ir kokybiðkai. c Tel.: +353 87 246 1387

Kompiuteriø remontas, virusø valymas, duomenø atstatymas ir t.t. Kompiuteriø tinklo diegimas, konfigûravimas. Dublinas. c Tel.: +353 85 710 1937 Instaliuoju daugiakalbá programiná aprûpinimà, papildomos kalbos visoms Windows versijoms, slaptaþodþiø atstatymas, be poilsio dienø. Alex. Kreiptis rusiðkai. c Tel.: +353 85 774 0945 @@@PC-REPAIR@@@ Kompiuteriø remontas, prieþiûra, diagnostika ir atnaujinimas. Duomenø atkûrimas. Dublino regionas. Algirdas. c Tel.: +353 86 355 7612 GROÞIO SERVISAS Extend your beauty with professional ultra noise hair extensions, 3D eyelash extensions and teeth whitening. Check what result you can expect by visiting my gallery at www.studio-attraction.net c Tel.: +353 85 775 4545 Merginos, priauginu gelinius nagus su Caterinos produkcija. Pilnas priauginimas 50 e., korekcija 30 e. Galiu atvykti á namus. Tel.: +353 85 843 8753 "TattooPrime" Nauja tatuiruoèiø studija Dublino centre - 76 Dame street. c Tel.: +353 86 153 0425 Aukðtos kvalifikacijos kirpëjas. Darbo salone ir kino studijoje patirtis. Visos paslaugø rûðys. Tatjana. c www.maquilleur.biz c Tel.: +353 86 389 6710 "TattooPrime" - nauja tatuiruoèiø studija Dublino centre - 76 Dame Street. www.remistattoo.com c Tel.: +353 87 153 0425 Profesionali siuvëja, turinti profesionalià árangà, taiso, siuva, modeliuoja ávairius drabuþius. Bray. c Tel.: +353 87 660 9763 Taisau rûbus, galiu siûti namuose. Monaghanas. Tel.: +353 87 757 3158 Siuvëja lenkia kelnes, sijonus. Ðiaures Airija. Tel.: +447923697252 Profesionali siuvëja siuva, taiso ávairius rûbus. Waterford. Tel.: +353 85 129 9219

Ið Droghedos po visà Airijà veþu keleivius jums patogiu laiku. Tel.: +353 85 717 2620 Ámonë geriausiomis kainomis veþa siuntinius á Lietuvà. Tel.: +353 85 740 4125 Galiu nuveþti ið/á Dublinà ar kitur ið Clonmel, Cachel, Cahir. Tel.: +353 86 218 9569 PERVEÞIMAI Gabename krovinius, siuntinius, perkraustome. Airija - Lietuva - Airija. Kaina priklauso nuo krovinio svorio! Telefonai pasiteirauti: +353 85 127 7003, +370 682 33535

Veþame krovinius, siuntas. Airija Anglija - Lietuva. M&V TRANSPORT. Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182 Veþu siuntinius, krovinius Airija - Lietuva Airija, paimèiau pakeleivius. c Tel.: +353 85 103 5340, +370 699 36113 Veþu automobilius Airija - Lietuva - Airija. Paimu siuntinius, krovinys pilnai apdraustas. Tel.: +353 85 151 6970, c +353 85 275 8507, +370 678 70833 Veþu krovinius, siuntinius, baldus á Lietuvà ir Latvijà. Paimame, pristatome á vietà. c Tel.: +353 85 153 2527 Perveþu krovinius, padedu persikraustyti Dubline. Tel.: +353 85 756 8392 Veþame kas savaitæ siuntinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir Latvijà. Tel.: +353 85 773 4545 Galiu nuveþti ir parveþti ið Dublino oro uosto. Tel.: +353 85 779 8004 Padedu persikraustyti, perveþu krovinius Dubline ir uþ jo ribø, didelis mikroautobusas. Tomas. Tel.: +353 85 814 5668 Veþame automobilius Airija - Lietuva - Airija. Tel.: +353 85 849 0705 Veþame siuntas á Lietuvà ir atgal. Wexford, Wateford, Gorey ir aplinkiniai miesteliai, Taip pat Dublinas. Palankios kainos, kroviniai drausti. c Tel.: +353 86 196 8815, +353 85 731 6495

Kroviniø, siuntø ir þmoniø perveþimas. Lietuva - Airija - Anglija - Lietuva. c Tel.: +353 86 226 9932, +370 684 11606 Pristatau siuntinius su mikroautobusu. Galway. Tel.: +353 87 137 1581 Veþame siuntas á Lietuvà - Anglijà - Airijà, kaina nuo 1,5 e./kg. Veþame keleivius ið Lietuvos á Anglijà, Airijà. Tel.: +353 87 318 5799, +353 85 106 6263 Padedu persikraustyti, perveþu baldus ir kità kroviná. Tel.: +353 87 775 9894 Veþame krovinius Lietuva - Airija - Lietuva. Tel.: +353 87 967 1509 AUTO SERVISAS

Car upgrade service M&M - auto elektriko paslaugos - kompiuterinë diagnostika - dyzeliniø ir benzininiø varikliø èipavimas - audio aparatûros pardavimas ir instaliavimas - auto signalizacijos pardavimas ir instaliavimas - Xenon pardavimas ir instaliacija (skaitmeniniai blokai) - langø tamsinimas - automobiliø poliravimas ir salonø valymas Profesionalø darbas! Tinkler’s Yard, Main Street, Rathcoole, Co Dublin Tel.: 01 458 8830, 087 693 1671 Maðinø remontas: tepalø keitimas, vaþiuoklë, pavarø dëþë, sankaba, variklio keitimas. Tel.: +353 85 766 4231, +353 85 107 2990 Automobiliø kompiuterinë diagnostika (airbag, ABS, climatronic ir t.t). Naas. c Tel.: +353 86 230 0876

Veþame kas savaitæ siuntinius, baldus, padedame persikraustyti á Lietuvà ir kitas Europos ðalis. Tel.: +353 86 324 4193

Álenkimø ant automobiliø lyginimas be daþymo. Maðina iðliks originali, neperdaþyta. Pigiau nei daþymas. Galiu atvaþiuoti á vietà. Mullingar. Tel.: +353 85 112 2225

AIRIJA - LIETUVA - AIRIJA. Paimame dideliø gabaritø krovinius. Ámonë registruota Airijoje. Krovinys apdraustas, visos garantijos. Tel.: +353 86 860 1105

Maðinø remontas: tepalø keitimas, vaþiuoklë, pavarø dëþë, sankaba, variklio keitimas. Tel.: +353 85 712 5845, +353 85 107 2990

Ámonë registruota Airijoje veþa krovinius, siuntas marðrutu Airija - LT - Airija. Kaina 1.6 e./kg. Paimame ir pristatome. Krovinys draustas, visos garantijos. c Tel.: +353 86 860 1105

Maðinø langø tamsinimas. Dublino apskritis. Tel.: +353 85 843 8811 Deluxe Car Valet cheminis automobiliø salonø valymas, HID Xenon lempø pardavimas ir instaliacija, automobiliø langø tamsinimas ir t.t. Tel.: +353 87 636 3155

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai IEÐKO DARBO VYRAI 36 m. vyras ieðko darbo fabrike, sandëlyje, statyboje, apsaugoje, uþ atlygá. Dublinas. c Tel.: +353 85 123 7966 39 m. vyras ieðko bet kokio darbo, atsilyginsiu! Tel.: +353 85 148 4448 25 m. vaikinas ieðko darbo. Turi PPS, Safe pass. Tel.: +353 85 169 0575 Jaunas vaikinas ieðko darbo, bet kokio. Siûlyti ávairius variantus, atsilyginsiu. B kat., maðina, teleporterio teisës. Tel.: +353 85 172 5906 28 m. vaikinas ieðko darbo, galiu dirbti statybose, fabrike. Anglø kalba silpna. Turiu PPS, SP, maðinà. Dublinas. Tel.: +353 85 712 9432 30 m. vaikinas ieðko darbo Dubline. Galiu dirbti vairuotoju (turiu visas kategorijas), fabrike. Siûlyti ávairius variantus. Tel.: +353 85 732 1693 45 m. rimtas vyras ieðko darbo Waterford’e ar aplinkiniuose miestuose. Gali bûti naktinis. B kat. teisës. PPS yra. Anglø silpna. Atsilyginsiu. c Tel.: +353 85 739 7365 Ieðkau darbo, atsilyginsiu. Darbo patirtis trinkeliø klojime, taip pat audio aparatûros instaliavimas, turiu B kat. Dublin 22, man 24 m. c Tel.: +353 85 745 0491 43 m. dailidë (carpenter), staþas 20 m. Ieðkau darbo Dubline arba apylinkëse. 4 m. Airijoje, savi árankiai, automobilis. Tel.: +353 85 764 9990 26 m. vaikinas ieðko darbo, yra visi dokumentai, savas transportas. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 202 3638 24 m. vaikinas ieðko vairuotojo darbo, airiðkos teisës. Full B ir provisional C1 ir C, Teleporter, cherrypickes ir scissor lift tiketai. Atsilyginsiu. c Tel.: +353 86 338 9952 Daþytojas ieðko darbo, patirtis Airijoje, visi dokumentai, árankiai, automobilis. Gali dirbti su savo brigada. Tel.: +353 86 867 1201 Tinkuotojas ieðko darbo. Gal kas gali pasiûlyti objektà? Atsilyginsiu. Tel.: +353 85 155 7466 Vyras ieðko darbo, mûriju akmenimis, galiu dirbti ávairius statybos darbus. Tel.: +353 85 275 8625 Vyras ieðko mechaniko, vairuotojo darbo, A, B, C kat., remontuoja vaþiuoklæ, variklius, kità technikà. Tel.: +353 85 732 5508 36 m. vyras ieðko vairuotojo darbo. Visos kategorijos ir keltuvo (forklifto) profesionalios teisës. Darbo patirtis Airijoje. Tel.: +353 85 739 2450 Vyras 43 m. ieðko staliaus arba bet kokio darbo. Tel.: +353 85 745 7359

25 m. vaikinas ieðko darbo Dubline. PSA Licence, Safe Pass, hoist ticket, B kat., anglø kalba. Tel.: +353 86 355 7612 Mûrininkai su didele patirtimi ieðko darbo. Tel.: +353 86 364 9974 Vyras ieðko bet kokio darbo. Galiu mokyti groti gitara, akordeonu, saksofonu, klarnetu. c Tel.: +353 87 944 8012

Moteris ieðko darbo. Turiu patirties ofisø, parduotuviø valyme. Galiu dirbti pagalbine restoranø virtuvëje. Tel.: +353 85 178 1887 Jauna, atsakinga mergina ieðko bet kokio darbo, anglø kalba gera, atsilyginsiu. Tel.: +353 85 275 7676 Mergina ieðko padavëjos ar panaðaus darbo. Anglø kalba gera. Tel.: +353 85 767 6071 Ieðkau bet kokio darbo, turiu patirties valytojos srityje bei PPS. Galiu priþiûrëti vaikuèius. c Tel.: +353 86 325 6237 20 m. mergina ieðko darbo Dubline. Turi PPS ir patirties ofisø ir namø valyme. c Tel.: +353 86 348 4836 Ieðkau vyrø - moterø kirpëjos darbo, patirtis 10 m., kalba anglø, rusø, lietuviø. c Tel.: +353 85 159 8232 Moteris ieðko valytojos darbo Dubline. Turiu patirties. Tel.: +353 85 729 2056 Ieðkau darbo ofisø valyme. Kalbu latviðkai, rusiðkai, angliðkai. Tel.: +353 86 071 8463 27 m. mergina ieðko rytinio valytojos darbo. Turiu PPS ir patirties. Gyvenu Dublin 3. Irmina. c Tel.: +353 86 256 0429 Mergina ieðko darbo Navane ar jo apylinkëse. Anglø kalba nebloga. Atsilyginsiu. Intymaus nesiûlyti. Tel.: +353 86 396 6921

CALLAN METHOD TM

ANGLØ KALBOS pamokos Anglakalbis dëstytojas

SAFE PASS

MANUAL HANDLING VERTIMAS Á LIETUVIØ, VERTIMAS Á RUSØ VERTIMAS Á LENKØ KALBAS

TEL. +353 87 7834724 ANDREJ REDAKCIJA KVIEÈIA LAIKINAM AR PASTOVIAM DARBUI DIZAINERÁ. REIKALAVIMAI: darbo patirtis laikraðèiuose arba þurnaluose; darbas su QuarkXPress, Adobe In Design, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator ir kt. programomis; internetiniø puslapiø kûrimo ir palaikymo patirtis; anglø kalbos þinojimas (sveikintina lietuviø ar latviø kalbø þinojimas). Praðome siøsti savo CV elektroniniu paðtu cv@russianireland.com arba faksu 01 874 0004. Mes atsakysime á jûsø klausimus telefonu 01 874 0004 apie ðià vakansijà tuo atveju, jei jûs jau iðsiuntëte mums savo gyvenimo apraðymà anglø kalba. Eastern

European

Tel./SMS: Noel 085 7558513 El. paðtas: mrnoelswords@hotmail.com

Ieðkome energingos ðokiø mokytojos, gali bûti ne profesionali, o buvusi sportiniø ðokiø ðokëja. Dublinas. Tel.: +353 85 827 3075 Klubui Dubline 15 reikalingas meninës gimnastikos treneris (-ë). c Tel.: +353 87 913 4334

Rupeikis Audrius, dirbæs ámonëje Mulligan c Fencing, praðome paskambinti. Tel.: +353 85 111 4242 Padedu 12-okams pasiruoðti lietuviø kalbos egzaminui. Turiu 20 metø mokytojos patirtá. Tel.: +353 85 173 1837 Gal kas ieðko kam padovanoti maþiukà ðuniukà? Nebijokit, jis bus mûsø dþiaugsmas. Tel.: +353 85 746 6140 Reikalinga parveþti ið Lietuvos baidaræ, 4 metrai ilgis. Kas galite, skambinkite. c Tel.: +353 85 746 7524 Reikalingas þmogus, galintis pamokyti proc fesionaliai fotografuoti. Dublinas. Tel.: +353 85 773 2971 Reikalingi konsultantai platinti AVON kosc metikà. Katalogai free. Tel.: +353 85 833 0035

Consultancy

and

Support

Services

3-as aukðtas, 55 Lower O’Connell St., Dublin 1 Tel. +353 1-872 9037 900-1300 1400-1800 www.transerve.info mail@transerve.info Mob: 087-7949965

Rialto: Dublin 8 120 eurø per mënesá Maþos grupës, vietø skaièius ribotas

ÁVAIRÛS Ieðkau susidomëjusiø FABERLIC deguonine kosmetika, t.y. norinèiø naudoti ar tapti konsultantu. Geras produktas, nemaþi papildomi pinigëliai. c Tel.: +353 85 130 0502 Dovanoju geriems þmonëms Jack Russel c veislës ðuniukà 9 mënesiø. Tel.: +353 85 278 4683 Siûlome platinti Oriflame kosmetikà visoje Airijoje. Jûs ne tik galësite uþsidirbti pinigëliø, bet ir su kiekvienu uþsakymu gausite dovanø. Skambinkite. c Tel.: +353 85 752 1239 Kvieèiame tapti Faberlic deguonies kosmetikos konsultantais, taip pat ásigyti prekiø vienetais. www.faberliconline.com c Tel.: +353 85 829 2879 Padedu pigiau apsidrausti automobilius. Tel.: +353 85 713 2752

MOTERYS

SIÛLO DARBÀ: Reikia extra pinigø? Tapkite AVON konsultante. Jokiø ásipareigojimø, nemokami katalogai, nemokamas atveþimas. Nesikuklink, paskambink. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Reikalingos kirpëjos (-as) manikiûrininkës dirbti Dublin 3. Tel.: +353 87 317 1018

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

PAÈIAME DUBLINO CENTRE Airijos Vertëjø Asociacijos sertifikuoto vertëjo registracijos Nr.16

ASMENINËS PASLAUGOS * * * *

Profesionalaus gyvenimo apraðymo sudarymas ir iðsiuntinëjimas (CV) Notarinis ágaliojimø patvirtinimas Apostiliø uþdëjimas Konsultacijos ir pagalba teisiniais ir imigraciniais klausimais

VERTIMAI

* Patvirtinti dokumentø vertimai (visomis kalbomis) * Pareiðkimø ir ieðkiniø teikimas (paðalpos, kompensacijos, apeliacijos ir t.t.)

NAUJIENA! Uþsakytø dokumentø siuntimas Ekspres paðtu á Tëvynæ. PUIKI KOKYBË PER TRUMPÀ LAIKÀ

KVIEÈIAME DARBUI REGIONINIUS AGENTUS, galinèius organizuoti laikraðèiø ir reklamos pardavimà ðiø miestø apylinkëse: Athlone ar Longford, Galway, Limerick, Tralee ar Killarney, Cork, Waterford, PortLaoise. Darbo pobûdis – darbas su parduotuvëmis, platinant leidyklos leidþiamus laikraðèius, ir reklamos pardavimas. Nepilnas uþimtumas (ketvirtadienis, penktadienis). Reikalingas nuosavas transportas.

Informacija telefonu 01 874 0004.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

PERKU - PARDUODU: PARDAVIMAS ÁVAIRÛS Parduodu tabletes Tabex, norintiems mesti rûkyti, dëþutës kaina 50 e. Tel.: +353 85 133 2912 Kapsulës LIDA padeda atsikratyti virðsvorio. Mënesio kursas 35 e. Dublinas. Tel.: +353 85 844 2477 Parduodu anabolinius preparatus raumenims auginti, ryðkinti ávairiø lygiø sportininkams! Didelis pasirinkimas, suteikiu visà informacijà apie rezultatus! Tel.: +353 86 348 7502 Parduodame garsiø firmø vyriðkus bei moteriðkus kvepalus: Armani, Versace, Chanel ir t.t. (100 ml 35 40 e.). Á SMS neatsakome. Tel.: +353 85 108 3308

ELEKTRONIKA Palydovinës TV áranga nuo 120e .Kanalai vaikams, suaugusiems, muzikiniai ir .t. t. visà parà be jokio abonentinio. Nuo 120 e, pilna garantija. 085 129 7241 Parduodu naudotà palydovinës TV árangà. Daug rusiðkø, angliðkø, vaikams, suaugusiems ir kt. kanalø. Jokio abonentinio. Nuo 90 e. 0877753166 Siûlome palydovinæ TV. Parduodame, montuojame, remontuojame, modernizuojame. Ávairios sistemos su ir be abonentinio. www.itx.lt 0857576287 Parduodu satelitinæ lëkðtæ, 1.8 m. skersmens. Kaina 150 e. Tel.: +353 85 143 6738 Parduodu kompiuterá, 4 QUAD, 3GB RAM, 1024 Geforce, 22" Monit, 3 "cooleriai", aliuminis korpusas, Neon, uþrakinamas, daug privalumø. 950 e. Tel.: +353 85 151 8399 Parduodu palydovinës TV árangà. Lietuviðkas, rusiðki, angliðki, vaikams, muzikiniai ir kt. Kaina 140 e. Tel.: +353 85 732 1873 Parduodu mobiliojo ryðio telefonà HTC Diamond, 4GB, idealios bûklës, garantija, 3D grafika, kaina 380 e. Tel.: +353 85 778 0723 Skubiai parduodu personaliná kompiuterá PENTIUM-4, 512 RAM, Win XP, CRT monitorius, programos, labai gerame stovyje, galiu atveþti, 150 e. Dublin. Tel.: +353 85 848 4353 Parduodu gerà kompiuterá, pilname komplekte, CRT monitorius, Win XP, antivirus, idealus internetui, darbui, ir t.t. Galiu atveþti, 120 e. Dublin. Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu gerà kompiuterio monitoriø (ástr. 19'', LCD ekranas) uþ 75 e ir televizoriø (ástr. 51 cm, pultas) uþ 50 e. Dublinas. Galiu atveþti. c Tel.: +353 85 163 8558 Parduodu gerà didelá televizoriø (ástr. 68 cm, pultas) uþ 70 e ir maþà televizoriø "Beko" (ástr. 35 cm) kartu su DVD. Dublinas. Galiu atveþti. Tel.:+353 85 830 7746 Parduodu stiprintuvà 1000W ir "busterá" 2000W. Swords. Tel.: +353 85 729 2597 Parduodu maþai naudotà NOKIA N95, juodos spalvos, kaina 400 e. Drogheda. c Tel.: +353 85 740 3234 Skubiai parduodu personaliná kompiuterá Pentium 4, geros bûklës, pilnam komplekte, paruoðtas internetui ir darbui, galiu atveþti, 120 e. Dublinas. Tel.: +353 86 363 0899 Parduodu neðiojamà kompiuterá, 15 coliø monitorius, WIN XP, Antivirus, þodynas, paruoðtas internetui, lagaminas, 170 e. Dublin. c Tel.: +353 86 363 0899

Parduodu automobiliná garso stiprintuvà HIFONICS su dviguba þemø daþniø kolonële JBL. c Tel.: +353 87 313 6944 Parduodu du gerus televizorius: PANASONIC (ástr. 51 cm, pultas) uþ 40 e ir Beko (ástr. 35 cm, pultas) uþ 35 e. Dublinas. Galiu atveþti. Dublin 15. Tel.: +353 85 725 5746

VAIKIÐKOS PREKËS Parduodu MAMAS&PAPAS lopðá, ðaldytuvà su kamera WHIRLPOOL 1.22 m., lietuviðkà minkðtø baldø komplektà. Naudoti. Geros bûklës. Kaina sutartinë. Tel.: +353 85 101 9370 Parduodu vaikiðkà veþimëlá dvynukams labai geram stovyje. Kaina 130 e. Tel.: +353 85 176 9931 Pigiai parduodu naujà ir naudotà HAUCH firmos vaikiðkus veþimëlius su këdutëmis á juos ar automobilá, 0-13 kg. Tel.: +353 86 216 5650 Parduodu vaikiðkà këdutæ á automobilá nuo 0 iki 3 metø, këdutæ maitinimui. Kaina sutartinë. Kreiptis rusiðkai. Tel.: +353 87 773 0232 Parduodu dvivietá GRACO firmos veþimëlá, juodos spalvos. Kaina 100 e. Atiduodu automobilinæ këdutæ nuo 13 mën. Tel.: +353 85 136 5339 Parduodu vaikiðkà veþimëlá QUINNY BUZZ (salotinis) kartu su automobiline këdute MAXI COSI, su visais priedais. Kaina 300 e. Tullamore. c Tel.: +353 86 322 5332 Parduodu: vaiko pervystimo stalelá su ákomplektuota vonele, kaina 50 e.; sëdimà veþimëlá Maclaren, kaina 50 e. Dovanu pasirinktinai: vaikðtynë, þaidimø kilimëlis su pakabinamais þaislais. Oldcastle, Co Meath. Tel.: +353 87 671 0053 Parduodu purvo motociklà vaikui iki 14 metø su ðalmu. Kaina 300 e. Parduodu naujà oro ðildytuvà, tinkantá didesnëms patalpoms. Kaina 100 e. Tel.: +353 87 792 3823 Parduodu vokiðkà veþimëlá, yra lopðys, sportinë dalis ir automobilinë këdutë. Beveik nenaudotas, ðviesiai þalias. Kaina 250 e. Edenderry, Co Offaly. Tel.: +353 85 737 9092

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas 2 kambariø 58 kv/m butas Klaipëdoje, Dragûnø g. Euro remontas, baldai. Kaina 450 000 Lt. c Tel.: +353 85 743 3837, +353 87 329 9884 Parduodu naujos statybos namà, pilnai árengtas, taip pat naujà namà be vidaus árengimo, geroje miesto dalyje Ðiauliuose. c Tel.: +370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodamas vieno kambario butas (40,66 kv.m.) blokiniame name Smëlio mikrorajone, Utenoje. Kaina apie 90 tûkst. Tel.: +353 87 796 2906 Palangoje parduodamas tvarkingas 1 kambario (34 kv.m.) butas. Privalumai. c Tel.: +353 85 146 3959, +370 610 18656

MITYBA Siûlome pirkti nebrangiai mësà: kiaulienà ir viðtienà. Skambinkite ir uþsisakykite, pristatysime á namus, tik DUBLINE. Pirk pigiau. c Tel.: +353 85 752 1239 Parduodama ðvieþia kiauliena ir jautiena, taip pat rûkyti mësos gaminiai ir medus ið Lietuvos, gera kaina, didesná kieká pristatau á namus. c Tel.: +353 87 946 3972

NEMOKAMO SKELBIMO KUPONAS

Surinkite tris raides LIT, palikite tarpà ir tada rinkite jûsø skelbimo tekstà. Pvz.:

oriu i N t LIT uomo isn bari kambline. Du

LAISVALAIKIS Parduodu Yorkshire terrior puppy ðuniukus 9 sav. Kaina 250 e. Dublin 15. Tel.: +353 85 148 1140 Parduodu 3 mën. cocker spaniel ðuniukà. Visi dokumentai. Boyle. Kaina 300 e. c Tel.: +353 85 708 4526 DVD filmai, serialai, vaikams filmukai, muzika ir t.t. Rusø ir liet. kl. Diskas tik 3 e. Katalogas didþiausias Airijoje. Pristatome á namus visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 1239 Parduodu Sony PLAYSTATION 2. Plonas, sidabrinis, 2 atminties kortelës, 2 valdymo pultai, þaidimai, dëþutë, dokumentai. Kaina 110 e. c Tel.: +353 85 108 5772 Parduodu porelæ kuoduotøjø papûgëliø su narvu. Navanas. Tel.: +353 85 744 2253 Parduodu sportui suolelá, ðtangà ir gantelius. Bendras svoris 100 kg. Kaina 50 e. Dublin 22. Tel.: +353 85 745 0491 Parduodu du kalnø dviraèius, vienas - dëvëtas, kitas - naujas. Kaina 50 e. Dublin 22. c Tel.: +353 85 745 0491 Parduodu naujus ir naudotus soliariumus, visokiø modeliø. Tel.: +353 86 873 8229 Parduodu pigiai pitonà. 1.50 m ilgio, nepiktybinis, su pilna áranga, akvariumas, ðildytuvas, termometras, dieninë lempa, naktinë lempa ir pan. Kaina 400 e. Tel.: +353 87 988 1701 Parduodu treniruoklá Cross Trainer (slidës) uþ 150 e. Dovanø - atsilenkimø suolelis. Oldcastle, Co Meath. Tel.: +353 87 671 0053

BILIETAI Parduodamas bilietas Kaunas - Dublinas vasario 23 d. ir atgal Dublinas - Kaunas kovo 4 d. Kaina 120 e. ir pavardës pakeitimas. c Tel.: +353 85 756 1302 Parduodamas bilietas vasario 19 d., atgalinis vasario 27 d. Kaina 150 e., galima derëtis. c Tel.: +353 86 337 0304

PIRKIMAS Brangiai, aukðèiausiomis kainomis firma superka vará, ðvinà, aliuminá, þalvará, nerûdijantá plienà, kabelius ir katalizatorius. Pasiimame savo transportu visoje Airijoje. Tel.: +353 85 752 2688

BUITIS, DRABUÞIAI Parduosiu lovà - raðomàjá stalà uþ 150 e. Kaina Argose 400 e. Labai gera kokybë. Su èiuþiniu. Tel.: +353 85 733 4179 Parduodu suknelæ pirmai komunijai, 14 dydis. Kaina 105e. Tel.: +353 85 112 6194 Parduodu staplerá plaukø iðtiesinimui MARK HILL, labai geras, kainavo 160 e., parduodu uþ 50 e. Ir MORPHY RICHARDS su ávairiais antgaliais uþ 50 e. Arba abu uþ 95 e. Tel.: +353 85 704 0483

Kaip siøsti asmeniná skelbimà ið mobilaus telefono:

Brangiai superkame spalvotà metalà (vará, þalvará, bronzà, ðvinà, aliuminá, duraliuminá, cinkà, autokatalizatorius). Iðsiveþame savo transportu. Visoje Airijoje. c Tel.: +353 85 129 6068 Pirksiu kompaktus anglø kalbai iðmokti. Aèiû. c Tel.: +353 85 165 2052 Noriu pirkti lovà, spintà ir komodà. Tel.: +353 85 820 5465

Jeigu norite, kad jûsø skelbimas bûtø patalpintas laikraðtyje “Nasha Gazeta”, tada surinkite tris raides GAZ. PVZ.: GAZ Prodaju Volvo S60. Ir siøskite trumpuoju numeriu. Airijoje 57051 Didþiojoje Britanijoje 89166 Atsiuntus vienà SMS þinutæ Jûsø skelbimas bus iðspausdintas dviejuose laikraðèio numeriuose. Jei skelbime nenurodysite telefono numerio, tai laikraðtyje bus iðspausdintas tas numeris, ið kurio buvo siøsta SMS su skelbimo tekstu. Angliðkai paraðyti skelbimai neverèiami. Rusiðkai paraðyti skelbimai iðverèiami á lietuviø kalbà su prieraðu “kreiptis rusiðkai”. Á “Nasha Gazeta” atsiøsti lietuviðki skelbimai bus iðversti á rusø kalbà. Skelbimai, kuriø turinys prieðtarauja Didþiojoje Britanijoje ir Airijoje veikiantiems ástatymams, nespausdinami. Maksimalus simboliø skaièius - 160 (apie 32 þodþius). Superku autokatalizatorius (gera kaina). Kiekvienà mënesá bûnu Airijoje. c Tel.: +370 646 74797 Pirkèiau satelitiná tiunerá. Dublinas 15. c Tel.: +353 85 149 3346 Nebrangiai pirkèiau Jorkðyro terjerà ar kità maþos veislës ðuniukà. Tel.: +353 85 760 5423 Superku mobilaus ryðio telefonus. Domina dideli kiekiai. Gali bûti naudoti, nauji taip pat. c Tel.: +353 86 217 9978 Parduodu anglø klb. programà skirta savarankiðkam mokymuisi. Tarimo tobulinimas, gramatika, testas þinioms tikrinti. Tinka pradedanèiam ir besitobulinanèiam. (12 kompaktø). Tel.: +353 87 312 4004

MOKAMO SKELBIMO KUPONAS Skirsniai: „Iðnuomoju”, „Siûlau darbà/Ádarbinu”, „Paslaugos”

Skirsniai: „Paþintys”, „Ieðkau darbo”, „Rasta/Pamesta”, „Iðsinuomosiu”, „Perku/Parduodu” ir kt. Skelbimo tekstas:_________________________________________________

Skelbimo tekstas:_______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

_________________________________________________________________ Telefonas:_______________________________________________________ Elektroninis paðtas:_______________________________________________ Adresas:_________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

______________________________________________________________________________

Skelbimo kaina vienam laikraðèio numeriui: Skirsnis „Iðnuomoju” – 5 eurai / 4 svarai, Skirsnis „Siûlau darbà/Ádarbinu” – 5 eurai / 4 svarai, Skirsnis „Paslaugos” – 10 eurø / 8 svarai. Telefonas:_______________________ Elektroninis paðtas:_________________________ Adresas:______________________________________________________________________ Data:_______________________________ Paraðas:________________________________ Neapmokëtø skelbimø tekstai publikuojami nebus.

Skelbimø apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Gazeta; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Gazeta.

Uþpildytus kuponus siøskite adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland

Atsiøsti SMS þinute skelbimai (Tel. 57051)apie BÛSTO IÐNUOMOJIMÀ, DARBO PASIÛLYMÀ, PASLAUGAS priimami nemokamai.

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Skelbimai

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

IÐNUOMOJU/ IÐSINUOMOJU IÐNUOMOSIU GYV. PLOTÀ BLANCHARDSTOWN, Dublinas Didelis kambarys Blanchardstown rajone. Kaina 80 e. per sav. ir mokesèiai. c Tel.: +353 85 142 7170 Dvivietis kambarys paèiame Blanchardstown village centre. Kaina 500 e., vienam 400 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 86 867 1201 Vienvietis 280 e. ir dvivietis 400 e. vienam, 460 e. dviems. Blanchardstowne, D15. Geras namas. Maþai gyventojø. c Tel.: +353 87 216 0518 Ðeima iðnuomotø kambará su atskira vonia merginai, moteriai, porai Blanchardstown. 90 e./130 e. be mokesèiø ir depozitø. c Tel.: +353 85 144 7015 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Clonsilla, geras susisiekimas. Kaina 60 e. per savaitæ, depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 740 3954 Vienvietis kambarys tvarkingam ir rimtam þmogui Blanchardstown'e. Kaina 280 e. per mën., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 743 5951 CLONDALKIN, Dublinas Pigiai vienvietis kambarys Clondalkine. Kaina 240 e., mokesèiai. c Tel.: +353 85 128 7389 Dvivietis kambarys Clondalkine vienam þmogui. c Tel.: +353 85 706 8923 Clondalkin dvivietis su duðu ir WC ir vienvietis kambariai. Kaina 450 e. 250 e. c Tel.: +353 85 767 4920 CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys Clonsilla. Kaina porai 480 e., vienam þmogui 380 e. bei mokesèiai ir depozitas. c Tel.: +353 85 109 6048 Dvivietis kambarys Clonsilla vienam þmogui, netoli Rasputino. Puiki vieta, geras susisiekimas, draugiðki gyventojai. Kaina 350 e. ir depozitas. c Tel.: +353 85 769 5086 Didelis vienvietis kambarys Clonsilla, D-15. Kaina 300 e. per mënesá, depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 87 666 1142, +353 87 216 8393 LUCAN, Dublinas Lucane kambarys vienam þmogui. c Tel.: +353 85 708 0209 Lucane vienvietis kambarys. Ðalia autobusø stotelë, parduotuvë, name yra internetas. Kaina 280 e. bei mokesèiai. c Tel.: +353 87 671 4553

Erdvus, vienvietis kambarys Lucane, Adamstowne. Naujas namas, greitas internetas, parkavimasis, rusø, kabelinë TV. Iki autobuso 2 min. Kaina 300 e., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 704 8594 TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys ramiame name, yra bevielis internetas, netoli nuo skvero Tallaght. Tel.: +353 85 842 3445 Dvivietis kambarys Firhause, ðalia Tallaght, uþdaras kiemas. Kaina 400 e. c Tel.: +353 86 804 9219 Dvivietis kambarys Belgard Heights, Tallaght. Vienam þmogui 400 e., dviem 480 e., depozitas, mokesèiai. Kelios minutës iki ALDI, LUAS. Tel.: +353 87 282 7303 Vienvietis kambarys Tallaght raj., netoli skvero, geras susisiekimas. c Tel.: +353 87 694 1445 Didelis kambarys vienam Tallaght. Kaina 350 e., depozitas ir mokesèiai. Ypaè gero stovio, ðvarus namas, rami vieta. c Tel.: +353 85 156 9498 Dvivietis kambarys tvarkingai, ramiai porai. Tallaght, Old Bawne. Tel.: +353 85 705 8989 Vienvietis kambarys. Namas geroje vietoje, netoli parduotuvës, autobusas, LUAS. (Tallaght - Kilnamanagh), D-24. c Tel.: +353 85 738 9490 Vienvietis kambarys Springfield, Tallaght, D24. Tel.: +353 85 758 5046 Ashfield drive, Tallagh, D24. Kaina 265 e ir mokesèiai - vienvietis kambarys. Ðalia CENTRA, ALDI, 5 min iki LUAS. c Tel.: +353 85 768 7005 Dvivietis kambarys vienam Tallaght rajone, iki skvero ir LIDL 5 min. Name gyvena tvarkingi ir ramûs þmonës, yra internetas. Kaina 380 e. Tel.: +353 85 782 5296 Vienvietis kambarys tvarkingame name Tallaght, ðalia skveras, netoli LUAS, ligoninë, rami vieta, geras susisiekimas. Name gyvena 3 merginos. Kaina 300 e. c Tel.: +353 87 776 0551 SWORDS, Dublinas Vienvietis didelis (270 e.) ar dvivietis (360 e.) kambariai Swords'o centre. c Tel.: +353 85 746 0495 Vienvietis kambarys Swords. Kaina 250 e. per mën. Tel.: +353 85 137 6113 DUBLINAS 15 Vieta dvivieèiame kambaryje. Kaina 250 e., depozitas, mokesèiai. Warrenstown, Dublin 15. Tel.: +353 85 125 0567 Dvivietis kambarys Clonee, D-15. Graþus namas, internetas, televizija, netoli autobuso sustojimas. Kaina 450 e., mokesèiai, depozitas. Tel.: +353 85 711 2372

Vienvietis kambarys Castlecknok, D15. Kaina 250 e., mokesèiai, depozitas. c Tel.: +353 85 711 6671 Dvivietis kambarys tvarkingame name Tyrelstowne, D 15. Vienam þmogui - 100 e. per savaitæ, mokesèiai, depozitas. LIDL, lietuviø parduotuvë. 40D, 38C autobusai. Tel.: +353 85 741 3789 Didelis dvivietis kambarys naujame 3 aukðtø name, naujame, ramiame rajone, Redwood, Hollystown, D-15. Ðalia Tyrellstown, 10 min. iki Blanchardstown. Tel.: +353 85 714 0528 Dvivietis kambarys Castleknock, D15, kaina 500 e. Tel.: +353 85 716 6865 Dvivietis kambarys porai su duðu. Castleknock, Dublin 15. c Tel.: +353 85 759 3067, +353 85 788 3756 Dvivietis kambarys porai arba vienam Castleknock, Dublin 15. Netoli 37 autobusas ir DART. Kaina 450 e., depozitas. c Tel.: +353 85 788 7788, +353 85 165 2113 Vienvietis kambarys D15, Clonsilla, prie 39 autobuso, traukinio stoties, yra internetas ir TV. Kaina 300 e. Auðra. c Tel.: +353 86 313 0605 DUBLINAS Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Iki centro - 20 min. Netoli LUAS, autobusai: 51b, c, 68. c Tel.: +353 85 101 0920, +353 85 101 0922 Vienvietis kambarys Dublin 12, geras susisiekimas. Kaina 200 e. per mënesá ir mokesèiai. Tel.: +353 85 104 6927 Dvivietis kambarys Artane, D-5. Rajone daug autobusø, 15 min. iki miesto centro, 10 min. pësèiomis iki DART stoties. Kaina 350 e., mokesèiai, depozitas. c Tel.: +353 85 113 2830 Dvivietis kambarys Knocklyon rajone porai arba vienam, geras namas, labai rami vieta. Kaina porai 500 e., vienam 350 e. c Tel.: +353 85 140 2619 Dvivietis kambarys vienam asmeniui ar porai. Dublin 9. Tel.: +353 85 156 9296 Dvivietis kambarys Dublinas 8, netoli centro. Tel.: +353 85 754 7173 Dvivietis kambarys porai ar vienam. Santry, D9. Gyvena du þmonës. Kaina 400 e. c Tel.: +353 85 780 9418 Dvivietis kambarys Dubline 16, skambinti Renatai. Tel.: +353 86 124 8839 Fingle dvivietis kambarys su duðu. Porai 500 e, vienam - 430 e. Melville, netoli EUROSPAR, M50, BUS 140, 19, a, 220, 104, 83, 40b, Lidl, Aldi, internetas. c Tel.: +353 87 133 5766 Iðnuomojama patalpa Dubline 3, plataus prof. manikiûrui, masaþui, visaþistuitatuiruotojui. Siûlyti ávairius variantus. c Tel.: +353 87 317 1018 Kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Iki centro-20 min. Netoli LUAS, autobusai: 51b, c. 68. c Tel.: +353 85 101 0920; +353 85 101 0922 Kambarys su duðu ir tualetu Harolds Cross, Dublin 6w. Kaina 400 e., depozitas, mokesèiai. Internetas, geras susisiekimas, parduotuvës. Tel.: +353 85 106 5781 Vienvietis kambarys moteriai dviejø kambariø bute. Drumcondra. Dublin 3. Kaina 300 e., depozitas. Aèiû. c Tel.: +353 85 123 9466

Dvivietis kambarys Tyrellstown'e. Namas naujas, erdvus, yra bevielis internetas. Vos kelios minutës iki Tyrellstown village. Kaina 380 e., mokesèiai. c Tel.: +353 85 137 0612 Dvivietis kambarys Dublinas-5. Kaina 520 e. Tel.: +353 85 140 1545 Didelis kambarys vienam arba dviem asmenim ðalia SPAR, Clondalkin, Dublin 22. Tel.: +353 85 140 4365 Vienvietis kambarys - 300 e. ir dvivietis 450 e. (vienam - 350 e). Dublin 3. c Tel.: +353 85 761 0774 Vienvietis kambarys ðalia Beumount ligoninës. Namas naujas, iki centro 20 min. Yra internetas, TV. Kaina 300 e. c Tel.: +353 86 030 3004 Dvivietis kambarys vienam Knocklyon, D16. Kaina 350 e. per mën., mokesèiai. c Tel.: +353 86 211 1666 Kambarys porai arba vienam asmeniui Millbrook Lawns, Dublin 24. Skambinti jums patogiu laiku. c Tel.: +353 86 864 2900 Dvivietis kambarys vienam (350 e.) Dublin 11. Internetas, vieta automobiliui. Iki centro 20 min., 19, 140 autobusai. Arti autobusø stotelë. c Tel.: +353 87 312 4004 Dvivietis kambarys su atskiru duðu porai Stillorgane, Dublin 18. Kaina 600 e. ir mokesèiai, depozitas. Tik nerûkantiems. Rami vieta, netoli Luas. c Tel.: +353 87 753 1741 KITOS VIETOVËS Dvivietis kambarys naujuose apartamentuose netoli centro, 15 minuèiø autobusu, 5 min. Luas'u. Inchicore, Dublin 8. Kaina 400 e, depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 743 7254 Dvivietis kambarys Longfordo miesto centre vienam þmogui arba dviem su atskira vonia ir tualetu. Kaina 275 e., depozitas, mokesèiai. Tel.: +353 85 148 5377 Vienvietis kambarys naujame, erdviame name, ramiame rajone. Kaina 300 e./mën., mokesèiai, 2 sav. depozitas. Beechfield, Clonee, Dublin 15. c Tel.: +353 85 771 7338 Vienvietis kambarys Dunboyne. c Tel.: +353 85 108 5812 SKUBIAI! Vienvietis kambarys - 300 e. ir dvivietis - 450 e. bei depozitas ir mokesèiai. Maynooth. Ðalia BUS stop, DART, pub's, parduotuvës (Tesco, Lidl, Aldi). Yra internetas! Tel.: +353 85 118 8077 Du vienvieèiai kambariai, kaina sutartinë. Tel.: +353 85 137 3566 Kambarys naujame name Carlow. Kaina 200 e./mën., depozitas, mokesèiai. c Tel.: +353 85 717 6107 Dvivietis kambarys porai ar vienam asmeniui, nebrangiai. Athy, Co. Kildare. c Tel.: +353 86 267 1818 Kambarys Corke. Kaina 200 e. c Tel.: +353 86 863 0848 Labai pigiai iðnuomojamas 4 miegamøjø namas. Labai geroje vietoje, palydovinë TV. Naujai sutvarkytas, nauji baldai. Riverbank. Drogheda. Tel.: +353 87 970 8417 IÐSINUOMOSIU GYV. PLOTÀ Mergina ieðko nemaþo kambario iki 300 e. Pageidautina Pietø Dubline. Arèiau D 24. Tel.: +353 85 151 8284 Tvarkinga pora iðsinuomotø dvivietá kambará netoli Blanchardstowne prekybos centro. Tel.: +353 85 784 7896

Nemokamus SMS skelbimus Didþiojoje Britanijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas á numerá 89166 Nemokamus SMS skelbimus Airijoje siøskite taip: LIT skelbimo tekstas

á numerá 57051

Reklama

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

Dabar savaitiná laikraðtá „Lietuvis” GALITE GAUTI PAÐTU Laikraðèio „Lietuvis” prenumerata: 12 numeriø – 30 eurø/26 svarai 24 numeriai – 40 eurø/38 svarai 50 numeriø – 70 eurø/60 svarai

“Lietuvis” á savo paðto dëþutæ visà mënesá

nemokamai?

Á prenumeratos kainà áeina laikraðèio pristatymo iðlaidos. Prenumeratos pratæsimas ar nutraukimas priimamas raðtiðkai ne vëliau kaip prieð vienà mënesá. Uþsiprenumeruoti laikraðtá galima nuo bet kurio leidinio numerio. Prenumerata automatiðkai nepratæsiama. VARDAS PAVARDË

Ar norëtum gauti laikraðtá

TELEFONAS

ADRESAS

UÞPILDYMO DATA

E-MAIL

Paþymëkite pasirinktà laikraðèio numeriø skaièiø ir uþpildykite spausdintinëmis raidëmis kuponà. Kuponø kopijos nepriimamos. Uþpildytà kuponà kartu su èekiu arba paðto perlaida iðsiøskite nurodytu adresu: 4 floor, 55 O’Connell Steet Lwr, Dublin 1 Prenumeratos apmokëjimà galima atlikti: -iðsiøsti grynuosius pinigus registruotu laiðku adresu: 4 floor 55 O”Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland; -iðsiøsti pinigus paðto perlaida, gavëjas – Start Comodities Trading; -iðsiøsti èeká reikalingai sumai, gavëjas – Start Comodities Trading. Laikraðtis bus pradëtas siøsti kai tik pinigai pasieks laikraðèio „Lietuvis” sàskaità. www.shop.russianireland.com

Uþsiprenumeruok “Lietuvá” metams ir tryliktà mënesá gausi laikraðtá

NEMOKAMAI!

Reklama

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

PALYDOVINË TELEVIZIJA Áranga ir jos dalys

Pardavimas ir árengimas visoje Airijoje. Lietuviðkas, rusiðki, ukrainietiðki, angliðki ir kiti televizijos kanalai. Galime sumontuoti bei pastatyti ir kliento árangà

Tel. +353 87 9252479 Dirbame be poilsio dienø

TELEVIZIJA PER INTERNETÀ geriausias rusiðkø kanalø paketas tik uþ 20 eurø per mënesá

Taip pat palydovinë televizija Montuojame visoje Airijoje * Iki 60 rusiðkø ir ukrainietiðkø kanalø * Vienas lietuviðkas, lenkiðki, moldaviðki, rumuniðki, angliðki ir kt. * Taip pat galime pastatyti ir sureguliuoti jûsø árangos komplektà * Papildome VIASAT ir kitus paketus rusiðkais kanalais Telefonai: +353 85 144 50 46, E-mail: satelitiums@mail.ru Dirbame be iðeiginiø dienø nuo 800 iki 2200 val.

Tarptautinë automobiliø perveþimø kompanija

''VAINESTA''

teikianti paslaugas Europoje, sëkmingai tæsia veiklà Airijoje. Saugiai bei patikimai galite perveþti savo automobilius marðrutu Lietuva-Airija-Lietuva. (Vaþiuojame per LT-PL-UK-IRL) Vienu metu gabename 8 - 9 transporto priemones Priimame smulkius krovinius, bei siuntas Pastoviems klientams taikomos NUOLAIDOS

Ilgametë patirtis,visos garantijos, krovinys pilnai apdraustas.

Kontaktai: vainesta@gmail.com

(Airija) Mantas +353862179978 +353862306385

Kvieèiame apsilankyti gëliø salone

(Lietuva) Gintaras +37061216001 +37065620847

Seminaro tema: Asmeninës galios ir laisvës suradimas bei sàmoningas savæs ugdymas. Seminaro metu bus mokoma savæs paþinimo metodikos, kaip pakeisti savo gyvenimà á geràjà pusæ, ugdyti savyje naujas galimybes ir sugebëjimus. Taip pat bus aiðkinama kaip iðmokti save programuoti norimiems ateities ávykiams, piniginiø srautø magnetizmo, meilës, sëkmës, savo likimo korekcijos teigiama linkme. Po bendros paskaitos uþ papildomà mokestá galima bus gauti asmenines psichologines konsultacijas. Jø metu bus sprendþiami ðeimos problemø, depresijø, sunkiø vidiniø iðgyvenimø, nerimo, baimiø atvejai, jø atsiradimo prieþastys ir iðvengimo bûdai. Klausytojø pageidavimu bus dëliojamos prognozësTaro kortomis . Seminarà ves parapsichologë-astrologë Aura. Seminaras ávyks ð.m. vasario 15 dienà (sekmadiená) 13:00 val., Ballinrobe, Co. Mayo Registruotis tel.+353 862241360, ir papildomos informacijos teirautis Mirandos. Seminaro trukmë 2 val., bilieto kaina 20 eurø.

MOORE STREET MALL, 58-66 Parnell Street, Dublin 1 Tel.: 085 138 1900, 086 083 9275, 085 721 7606 harmonyflowers.darlit@gmail.com

Mes Jums siûlome: Unikaliø kompozicijø puokðtes Puokðtes vestuvëms, gimtadieniams, vakarëliams Ðventiniø stalø, patalpø dekoravimà Dovanø ápakavimà Gëliø pristatymà Dubline

Ruoðiamas spaudai þinynas

“YELLOW PAGES RUSSIAN DIRECTORY”

Norite, kad apie jus visi suþinotø? Skambinkite +353 1-874-0004 arba raðykite sales@russianireland.com

SIUNTINIØ PRISTATYMAS LIETUVA, LATVIJA,ESTIJA

KROVINIØ PERVEÞIMAS AIRIJOJE, EUROPOJE

Tel.:+353 86 8276677 +353 86 0516912

Reklama

Nr.6 (185) vasario 11 d., 2009

Paul Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

3URIHVLRQDOXV DGYRNDWÇ? ELXUDV LOJDPHWĆĄ SDWLUWLV .RN\ELĂŁNDL LU JUHLWDL SDGĆĄVLPH LĂŁVSUÄ&#x160;VWL MXULGLQLXV NODXVLPXV 3DOLNLPDL JLQĂžDL Turto pirkimai/Pardavimai ,QGLYLGXDOLRV ĆłPRQĆĄV 'DUELQĆĄV WUDXPRV .RPSDQLMÇ? VWHLJLPDV 0HGLNÇ? DSODLGXPDV 7HLNLDPRV YHUWĆĄMÇ? SDVODXJRV JDOLPH DWY\NWL Ćł YLHWÄ&#x2026;